ᥩ 
OCR: Sergius

                      -:  




                                   

     騥 ५   㦥    ६  ஧  
襩 . ன ,  䨮⮢    --  祫窨
 ᠦ  孮   稭﫨 ᪨ ॡ⢠.  
᫥ , ९襩   ௥  ஢  ᮮ⢠,  ⠫
  饭  묨  襫栬  뫪  蠬᪮   "
"  筮     ᯮ  堭ᮭ.    ⮣
       㢥७   誨-   ⠫      ᥩ   ᢮
९饩 .  筮, ᯠ⥫쭮 襭 諮    ᨨ,
    ਭ﫠    "-ᥭ஢".    뫨  쬨  ࠧ
த, ୥, ᯥ歠,  ꥤ﫨    ।  த  ,
 ᨫ, 祫᪠ 뭮᫨,  ᥮ꥬ饥    
   ⢨ ࠦ.


                                   I
                          ⭠ ⠩

        ,
       ࣠?
      뭨,
      ᭨?..


                                   ஫

     .    -.  ,  筮.  ᫨  ᬮ
  ਪ...  ⭮  ६  ⮦  ⭮,  ⮬    ⢮
稫.  ᪮  ⥬,   祢,      㦥  襫.
 - -⠪    ...
       稪 (  ,  㤠   ᢥ):
     - ...,  ᥫ   ⨣    ᥫ  
樢樨,    ⭮,      設  㭣  ॢﭭ
⮫,    誨  ண    騩  㬠    ᮢ襭
९⢥  堫 ৮ ᠯ,  諨    ⭨,
६騥      ⠫ ࠧ  襣      
᢮ ⮬᪨   ࠢ묨      ⨨!  -    
饭 ॢ  ⮪,  ⥬ ਪ 稪:
     -  몫   ७  ⮢ 䮭ࠬ!      ⨭  
宬!..   ⥭ ᫥ .
     :
     -  宬, ?
     稪:
     -  , !
     :
     -  , ?
     饭  ॢ  ...        ⪨,        ⪨
稪,       (  )          த
.
     -   ,       樢      뢠,   뢠
ﭭ   襭  楫,   ⭮,      ,  ᢥ  
㭠 㣨, ,   ⮣  ᫮,  堫騪  訫,
  ᮢ襭 ,   ஬, ᥬ ⨬ 짮.  
⮬ ᫥ ⡨    ᠬ騪  廊    ᮧ  寧  㤮  
 ᠬ⢮   "ମ"...
     饭 ॢ  .   ࠧ ⮫쪮   ⪨,   ࠫ  
⠪,  稪   .  ਪ - "⠢  ⭮,
३  "  "祣   ᯮ 襣  ?".
     - ,   ஭. ३  .  ᥬ    ⭮,
  ⠪ ,   ᮢᥬ ,  ⨫ ﭥ...
     ਪ  :
     -  窠  ⨫!
     - ,  .     㡥   -         砫   থ
襫楢...
         ⮩  ࠧ  묨   ᠭ⠬   뫮   ⪫祭
⢮.  ᪮쪮 ᥪ㭤 饭 㧨  ⮫쪮   ,
    設,    ன  ⫨  ⠫  譮  -  ᬠ筮
砢. ஥ ६  祫  ࠫ  ᮢ襭  ᮢ⭮,    ⥬
ᮧ ᢮ ⠪⭮  ⭮襭    ⠫  騬    
஬ ᣫ  ० .   ࠧ -  ᮢ襭
 諨,  ࠤ稢 뢨  ந:
     - , ?   㤥  ⥬ ᨤ? ,  ஥?   
筮  㡠ᮬ 쨬   室?
     뫠 ⥫ ࠤ稢   㡠ᮬ, ⥬   쨬,
   筮, 誮      ⥫.  ⮬  -  
㪨,       ᪮쪮    ,  ய  ᪠    
ਭ﫨    ࠧ ஭.        ࠧ    
⠭ ᢥ⫥,  ᪮ ᭨, , -,    㫨  
 ,  -, 栬    ᪮쪮  ,    ⮫쪮
 .    ࠧ.  ⥫  ࠤ  ⥫  ࣠,
    稭    ⠩᪮  譮,  ⥯  ᨫ
࣠   㫠 .       ⢥,    ᮢ襭  
ᮢ  䠪,    ⠫  ᢥ⫥.    ⥯  ⠩
ࠩ   襣 㫨.
     ஬ 㯮⮣ ।⠢⥫ ⠩᪮  樮쭮,  
  ⮣,      ६  襭  ७,            
ᮢ⥫ १⮬, 殬   稬   ,  ,
   , 稭     ࠭  ,    
०쥬 ਪ   ⪮ 㥬 ⠥,      室
 ᪮쪮 祫.
       ⠩, ண,     ᥬ  襯᫥,
    , ᨤ   稭  ᥬ  ,  ᪫  
   ᥭ.   㦥⢥  㯮⮬    稭
뫠 ᫥⥫쭮 ᪠ ᪠ 롪,  ன  뫮  
 㧭 ॢ᪮     宬,  ᮢ襭  
 ᥡ ᠬ ⠢襣  १⮬    ⮢  ਪ.  祬
 , ᪮ ⥯, ᫥   襫楢,  १⠬  
⠭  ⥫,  ,  .        द,    
। 㣠   ⥭   㣨 : ࠠ  ,
द 設⮭,    㣨.  稭  뫠    ᠫ
᪠ ﯠ, ४᭮ ⠢    ᪠  ࠪ    ᮪
஭묨 ⨭, 饭묨 ᢥઠ騬 诮ࠬ.
        -     ᬮ!  -    㣫  ⮫  
୮  ᫥ 㤮 ᯮ 㤮頢    稭
 ண .    ᢥ⥫  ,  ,      १
ᥪ㭤        ᮫⭮  ਫ  ப       
.  ...   -       .    ᠬ
ᥣ 室 㤠, 㤠 ⠫ 㦭.      頫    㤮頢
稭 ᪫⥫쭮 "ᯮ १",   뫮      ⨭,
᪮   १⮬ ᨨ.  ⨬  ᪠.
       몠  ஬ ᢥ⫮ 祫  譮  ஬.
  樨   뫮   宧鶴 , ᪮  
१ ᥩ 室  ७    ਨ.      -  
  ࠭ -,  ண      ஬.    
ୠ 堭ᮭ. -   袥,    ⠪        
த,      㤮    ᯮ,       ⨭   室
⮪.
     - .      ᢥ饭      襭,  -   
, 뭥 न ᨩ᪨ १.  -  .  ᯮ  堭ᮭ,
᪠,  ,  祬          ய  砫  ॡ   
᭠ ᥫ 㭪⮢?   ,      襬  쭥
⮪ ᮪⪮ ᮥ?  㤥 ॡ...
     - ᨡ,     મ, -  ⪠   .  -
    ॡ    ᪠  .  ?..  -  堭ᮭ  
ᬮ५  ᮡࠢ,     㪠騬  㤠-    ⮫
⮬,  ᠬ ᥡ ⢥⨫:
     -  ,      襫.  ᪨  ,  ୮,
ॣ맫.  ⥯ ...
     - ४,   殢, ᠬ   ᮡ  ࠧਢ.      
  㬥 , - ࢠ  १.  -    ⮬,    砩
ॣ맠  㦭  ਩ ⥬ ᢥ饭.  祬    
 ?
     -   㤠    ?  -  㤨    .  -      
樢  ,       -  ᨨ.      ᢥ  
⪫...
     -  .     ⮬  筮  ,  -  頫  १
ᨨ , ० 祬 堭ᮭ 㬥 ਩   ᥡ    㤨,  砫
楬  ⮫.  -    ⥯    ୥    ⪥    襣
ᮡ࠭.
     -   ন ! -   ᢮   .  -
, ,   ய - .        楫
 ⮪-㣮  㤮஥ ⠩楢 .    
蠢   ॡ ந.   ⮫쪮  ⢮...
     - ᯮ ,  㦥 ਬ  㣮, - 㪮ਧ 砫  
ᨩ᪨ १.
     -   㤠           ⠩楢   ?   -
ᮢ襭     ᮬ   ᮢ         ,   
㪮ਧ  १, 砫.
     祬,  砫    ⮫쪮  .  嫨     童   ७
ᮢ頭.   맢    뫮      ⥬,    ᯮ  १
ਭ﫨  㡮᫥  뢠        ⠩楢,
 - ந.   ᯮ  堭ᮭ,    訩
    祭    ⠩᪨  ࠡ,  稫
䮭.   ࠭  ஬  ⥫,  襣    
 ⥭  ,          ⭠  ठ.  
ਭ樯 ठ   祫᪮  祬 ⫨砫.      
,  ,    , ᮮ⢥⢥,   ⢥  .
  뫨  祫᪨    祬-  﫨  ,  
஢ ᬠ娢  ᮮ⢥騩 ࣠,  ਭ訩  ⨭,
  뫨 .
       ,  ⠫ ,  ﭨ  ⠥  
       ஢      ਧ  ⢨
-  ।,  אַ  ।    ⭮  ,  
饣  १  堭ᮭ.  ⥬    ,    ,
ࠧ  䨮⮢  -   ᯮᮡ,  
 襢 㪠, 㬥    ᮢ襭  ᮢ⭮  ஡ࠫ
  ,  ⠢  ᥢ묨  ⪠.  祬       
ﭨ  -,   뫪 " ".
        ᥪ㭤     ࢠ  ஥  ஢  ,    
ண     ⮫⠬ ॢ.      뫨
 , 㤨     宫  ,  ,      
ࠢ ⭮  , ᨫ  ⮢뢠.
             ﭨ    ⥫࠭⥫  
 祣  諮.    㢨  ⠢    ᥡ  ⮫,
襫  ᮢ襭  ࠧ  ᯨ   ࠢ  ந
࠭  -  ਭ 饡, ᫮ ஡   誨.  
. ࠭⥫    ᥪ㭤  ૨,  㤨  ॣ.
⥬ ,    業, ᨫ  ⮫        ஫,  
㤠 , 廊  㫠      ᢮  ᥤ  ࠢ.  訩
 ⠪ -⭨    ࠭  ஢  㣠      ,
墠⨢    ,  몠.  ⨩  ,  ᠢ  ९,  訫   
⠢  ஭    㢫⥫쭥襣  ,  㥬    த
"म",  १ ࢮ      뫪.    ⥫  ।  ,
஥堢      ஢  ⮫,      ᥪ㭤  ᯮ  
ࠧ    楫  .    ⮫  騩  
᢮ 稪, ன ࠭ ⠫ 몠    ᮢ襭  
  㪭 㫠   㯭.
     १    ᥪ㭤,    㤨묨  鸞    १⮢  
饣 堭ᮭ,  ஥ ࠭   ࠭  ⥫  㯮
㯨  㣠, 直  㤮⢨.  襫 ⥬  ६  
  祬  뢠 ⠫ 뫪 " "  ᢮      ,
  㬠,  墠⨫      ⮫      ᮪   㦥.   ⥬,
த஢ 襫 १⠬ ,     ,  㧪
, ﭨ ᯮ 믮   , ⭮  ਪ    
ᮡ, 祧    ७.   祧, ࠭  ⠫  
, 㤨 ᬮॢ   㣠, ᨫ    .    ᥬ  䨫  
稫.
     - .      樯    襩  ࠭,   ᯮ   堭ᮭ,   -
㪮ਧ 砫    ᨩ᪨  १.  -  ᭮,    
⠫, ᫨ ,   אַ,    䨮⮢    訫  
""  ?
     - 樯    祬, ᯮ १,  -  ⭮  
     ᬮ५    ⠫  童  ᠬ.  -    ?..
ࠢ쭮!  ᨫ  ।  ᪨  ⢨!  -    ⥬   
⠢  ᨩ᪮ १. -   ,      אַ,  
  ᨨ...  ?  ࠢ쭮,  襫栬      祣.      ,
樢 ய,  㦥,  ࠧ   אַ, !..
     -   . ᯮ 堭ᮭ,   ।ࠧ? -  ᨩ᪨
१ 㤨 ᪨ ஢. -    ,    謠    ⮫
㪭?
     - , ᯮ!   㤥 ࠨ   ਡ᪨  ਧ?
?.. -  १ द.
     -    ন ! - ᪮稫       ,  
饩 來 騢  ࠢ  ⨭,  ࠧ⥫쭮      
.  -  ,  ,  -    謠    ⮫  
ॡ    ॢ襩   ய         ""   ⮪-㣮
稪    ᮭ    ⠩楢.     ,     㦭     ⢮
ᮮ⢥  ।⠢  ...
     - ᯮ , - ⠫  ᨩ᪨  १.  -    ᥩ
ਬ  襫.
     -           ᮭ   ⠩楢?   -   
ᮢ  稩       㪮ਧ묨  鸞
 童 ᠬ.
     -     ⠬  ய, ᯮ 堭ᮭ? -   ⨫  
   ᨩ᪨  १.  -  쪮  ⪮.    ᪨
㯫   襣 㣠 द, !..
       ய ਫ 堮. ࠡ 襫楢,  襩  宦  
᫮ "騥 ५",  ⮫쪮  ᭠饭    ⮬      
, 砫  祭 .   ࠪ᪨  ,  
ᠬ 宫⭮, த誥.   ᫥ ६ "५" ⠫   ⮫쪮
ਫ,    ᠤ    ᪠  ᢮    
     襫楢.  ࠢ,  ᠭ  譥    ,
ᤥ  祢栬,  ᨫ쭮  ⫨砫      㣮.  稭   
쪨 ७쪨 祫窮    묨  ,    ஬묨
묨 ஬,       뫮  ਭ.   ,
     ९  ,      娥  襫  
䨮⮢  筮 堭ᮭ 﫨  ࠧ.      १  ᠬ
⮬ 뫨 ᢨ⥫ﬨ.
     筮,   ਮ   ய      ⢥   ⢥   ꥪ,
頥 襫栬,        ᯮ.  ﭥ  뢠
.  ⮫쪮  ᨨ     頫      -  
 砤    祩  -  "  窨".      ⨭
᪨  祫,  ⨢  襫楢,   ⠫,         ᫥⢨
襣 "猪" , ਦ  ४⨢,  ᯮ  室  
.
        ਪ 뫮  ⮣ .   ﭪ  祬-    㢥७,
 襫 ॢ     ५    ,  ⠪
᪫, ⥫쭮  ⢥  ᢮ த. ⮬,  㢨
५,   㯮,  ⥬  室     ,  
  ਭ      㤠-  .    ᥣ  
ᨪ.   ஡ ஥  ﭨ,  筮    襣  㣫,
 ᪫ ﭪ  뢠,     㤠    .  ⮬
⠭, 㤨 뢠  ஭,   ,    
 㣭㫮,  ᯮ ࠢ  -   ᢮      訩
"" ᫮ ࣥ.
      ⠪ 襫  ਪ  ⠢ 祭묨.  筮,  뫨
 ,   ⮫  㬠   ᥡ,  .  
  뢠  㢨 襫   뢠      
.   ⠬   㤭 뫨 . ⮬    
ࠢ﫠  ᫥,  ࠧ 室   娢,      ᢥ
१ ᬮ   祭  .          ⠪
ଥ,  ଠ쭮 祫    뫮    .    
  १⮬  ⮢!
      ꥤ      祣,  ᪮    ⠩,  
ᠬ ⢠ ᬮॢ  "",     祭  ᯮ
㦥  㤨﫨 祬 -     祫窠    㫨,    騬
㯮 ५,    ᪨ ࠢ. , ᬮ    
ﭥ ⠩  ,    祣    室  
 ᠬ.   ஡  ਣ ,          
     ᪨      न஢騪         祣   
ॢ饣 ୮ ᥫ  ࠭ ᪮쪮  ⪮  
 ⠩楢.  ⠪   ,  ஬,  筮,  ⠩᪮,
    뤥ন!
      饬, ஡  ⠪      ᮢ    VIP,
ᮡࠢ   堭ᮭ.  㦭 뫮  筮  .    
      ⥫        ,      
襫栬   ਨ 㦭. ﭥ    﫨    ࠧ
⠬  ਢ த  㦠.  祣     !  ࠢ,  
᪨ ࣠ ⭮ 㯠 ᮮ饭    ꥪ,  ࠤ
襫栬.  ஢    ,  稭     ,   ,   ,
㦨    뫨   ﭨ 㡮  嬥,  
 ⥫  㦮 , 祬 ᮢ襭  ,        ⠬
,  ਥ 饭 뫮 . ᫥  䠪  १
⮫쪮  㢨 筮.
     ᬮ    襫  ॡ ﭠ   뤢,
㯠  ᨫ   ஦ ࢠ -    ,  堭ᮭ
 㢥७,   ﭥ  ᮡࠫ  宩  ᠯ  㯨஢  .
⮬  訫 ਭ . ᪮쪮 ࠧ  뫠      
 ᯥ歠   ॣ ନ,   ⪨  ⮢  
㭨⮦ 襫楢 稢  ஢.  ࠧ   ᮫⠬
ந室   ᠬ,       ࠭    ࠭,  -    
稭    㣮, 뢠  ⠢ 㪮⢮  .
   ⨬   祣  !
     -  ⮬, ᯮ १,     ᨫ ᮡ,  -
稫 ᢮   . -  㦭 ꥤ    ᮢ⭮
ࠡ -       襫楢    ४饭  
୮  ⢨    ...  ?   ४,      ᬮ,
७ 拉묨 室 ,  ன  ⮬     ᪮쪮
ᮢ襭 ५ ப   ᫮...
     -     ᨫ        ਪ.  쪮    ,   -
㪮ਧ 砫  ᨩ᪨ १.
     -   ন !  -          
稩. -          ஡    
 ⠩楢...
     - 蠩, ,   ,  ஬      ⠩楢,  
祣 ᭮ ? - ⨫ १ द.
     - 祬? !  -  ࠤ    .  -    窠  ਫ
⠩楢.  ⮬  ⭠, 稩,  ,  .  ,
!..
     - !  !  -    द    祭   ᬮ५   
ᨩ᪮ १.  -    ,  ⠪    㧪      
ਫ筮 ࠭.
     -     ⭮, -  ⢥⨫          ᢮  㬭
冷 ⠫ ᮡࠢ. -  㬠, ᯮ,        ᠬ  
㦭 ࠧࠡ ᮢ   졥  襫栬...
     ᨩ᪨ १ ⥫  - ,       
.      ⠫  ⭨   ᠬ   ࢠ   ⠪   ३
ᬥ⮢,  ⭮ ᥪ 楫   諮  
મ        ⮪            ࠧ:   "
ᬥ, 室騥  㬡 ".    ᥪ   ᨫ
ᢠ  ⮫   뢮           ਢ  
⢮,  ⢥ઠ ਭ﫠 㦤     ⮬,    
࠭      ᮢ  ஥.      ᮦ,   ᥪ
ਢ  ⢮ 祭 ,   ⮬    㮧  ,  
ࠦ  㣠 ⭨ ᠬ, ⠫  ⥭  ⮬.  
, ப " ⭠"  ਨ 祫⢠!..
     祬,      饭  ᥪ    ࠡ祥    童
ᠬ   ࠧ  ᮧ५    ⮣,  ⮡  ਭ    ⢥
ࠢ쭮 襭. ᥬ ᥫ  ⭮,  ⮫쪮  ᪨  
 ஬ ࣥ⨪, ᮡ ⭮  뢠  砩
饥  ⢨      ⠫  த.    ⮬,   
ᨩ᪨ १   ⮫쪮 ⥫ 祫,      ᨫ
᢮  襩  ᯥ樠樨      ᮢ襭⢥  ᢮   ६
騭,  ⠫ 童 ᮪ ᮡ࠭ 뫨  ࠦ    
ய⭮ ணᮢ   ᨨ    ⢥  ࣠  
㪮⥫ ᮢ⭮ ஥. ࠢ,  -  㯪  ᨩ᪮
१   諮 .
     -, ஥   㤠 﫨  ⮬, ⮡  ࠦ
 ࠭ ਭ  ஥ ।⢥ ⨥. ᨩ᪨  १
 롭   ᮣᨫ,  ॡ,  ,  ⮡    ࠦ  
ᮢ襭⢥  ᪨ 몮.   ⡨ ⮢  㤥  ⮫쪮
祭  ᠬ  ஥.
     -,  童  ᠬ   ॡ      ᨩ᪮   १
ॣ୮   ⢨ ᮧ 鸞  졥    襫栬
  ஢    ⢨    졥    襫栬    ⮫쪮   
ਨ ᨨ,       ।      㤠,  ⭨
ᥣ譥 ᮡ࠭.    ᨩ᪮  㤠⢠  ࠦ  
뤢,    ॡ ᮢ⭮  䨭஢.  祬    
ࠧ   ,  ⠭ , ᨩ᪨ १.
        -,    ,  ਪ      ॡ  
१ ᨨ  ᥩ ଠ樥,  童 ᯥ鸞  
 室 ᢮ 権 뢠.  ᨥ    稫,      મ,
 ᥪ ᠫ ⠪: ".  ⮫쪮 ,     
। ᠬ ⢮ ஥   ⥣᪨  ᠬ  ᨨ!"  
 ᨩ᪨ १       童  ᠬ  頭
᭠ ஥ ᥬ ।⢠, 騬   ᯮ殮...
     㦤 ⠫ ஥  ⭮ .     ।
-  ⮣,    १  द  ﭭ  ॡ    ᪨
ᠬ.   ⮬,        ⠫  ᠬ  
졥 ᪮쪨 ⪮  ⠩楢.      ⮣    
த⥫  ᨩ  童  让  ⢥ન    ᮣ襭  諨.
⮣  뫮 ஦  ஥,      㪨  ᨩ᪮  १
稢襣  " -".


                                   1

     .  ७  ࠧ    ᥤ  ࠩ  宧  "᭮
".   .  ,  宫. ୮,   ⮣,    㦥  
ய...  ६:    ⭮.        室   樨
祭  .
     ⭮-ᠤ筠      ਡ      譮   ᪮.
⥫ ᠬ 㦭 뫨, ᮢ襭   ⮣, 祣    
 ,   ᯮ魮 﫨    ࠢ,    ᢮  ।
㬥, 祬 ਡ   ७   .      ᠬ,
ਡ   ஢ ,  ⠫ - ᫠  ஢
⨪ 뫪   ᯨ⮬  ᤥ  ⥫  ⮪.  
  ᭨,    稪  ᯮ,        ࠧ    ७
஢   ஡,   設  ⨪ ⮬  
塞 ਥ 뫠.    饩    -  ॠ樥
稪 墠⨫  㦭 砣 ࠢ,  譠  設,  
 ᥪ㭤  ⭮ ᮩ,  㫠    ᢥ  ⮭,  ࠧ  
ࠧ ஭  ᮫ ன, ୮ ᨢ   ᢮  ୮
㦨 - ५ ⮭蠫.
     -   ,    ,  -  ࠧ    譨  
 ᯥ. -    ᠤ .     ⮢.
 אַ  㧭 .  﫨 ? ਥ.
     -  ⥫쭮, - ભ , 祭 ,  ᠬ  
ᠬ  㦠  離 . - 㧠  ਥ  ३  ⪠.
訫 㦤 ᠤ  ⮭.  ⮡ , ,    ᯠ  
⮬, 㤥  ᠬ   楬  몮뢠.      ,  ⢮
?..
     -     ,  ?  -  ࠧ    譨  থ   
ᯥ,  ,  ⠢ ⢥, 騫 譨    ,  ਫ
   ᨫ  ॡ.
     譨  㤨  㫨,    祬-      ᫮.   
㤨 ᬮ५    砫 訫 ஢, 뤥ঠ    㤠
ଥ᪮ ⨭,  ।㬠.    砫      ਤ?
  ⮨  ௫ 㬠 ?!   譨  㪮,
   㡪    ᬮ५    ⢥  ᠦ  ३,
 ᢥ⫮ᮣ    ஬  ,  ௥  襣  
᫥ - .
     - ਡ뫨.   ᠤ, -  ᮮ騫 . -    ,
ᯠᨡ,  ࠫ  .
     ७  殮  ,     ᢮  ,  襫  
 ⥭ ᠬ.  㦦,  堫  , ॢ  ᥪ㭤  
孮  襣  ⮭,    쥬  ⮭㫠        
. ७  ᢨ, ᬮ५  ࠯, 騩   ஫
⮯, ⥬  冷 ⭮   ᭮  ॢ      ᢥ
⮭,  堢訩  ᠬ.
     - , , ⢮稪    .    ,    ,  ?  -
㤨 몭  ,    ࠯, 拉    ஭.  -
, 㦨!     -.
     - ? -  - ⮭蠫,  ᮢ  易᪠
஦  ଥ᪮ .
     -  "砢",   , ᮫! -  㣠.
     易᪠ ஦  ᮬ  ᬮ५      ⮭  ⮯,
⥬  ॢ      ᮡᥤ,      ᮢ  窠
設,      ⥬   ⭮   㫠.   祧      ᥪ㭤   
⮭蠫, 易᪠ ஦ ࠫ .        ࠧ    .
        娫  ⥫    맣  "砭",   
ਭ襥  "".      ࠧ  ⭮   ,      ᢮
࠭ ,  ᪮ ᬮ५  ৮ ᠯ,    ⥬  ᬥ
蠣  ⮭.  砢,    楯      ,  
࠭ , ᫨   ஬ ⮭,  ࠢ   
 㪢쭮   .
     - "  稭  ⨫  .    饬,    㬥૨",  -  ஭筮
஢ 設 ࠧ     䨫쬮,   ⥬
஧ ᬮ५  ᮫. - ,   "  "  믮  .
  ᭮?
     -  ᭮, ⮢ 設! -   ⢥ ࠭   ⠫
ࠧ   ⮭ .
     稫     祭 ᨢ,    ᫨    筥,    
稫 ᮢᥬ. ࠢ ᠯ  ᮫    ᬮ  ࢠ    楯  
⮭ 쭮 ,       ᨭ  ⤠    
⥫,    ॢ      ᨬ쭮      ᪮,
ॢ⨢  ࠭    ⭨  ⭮   "".      ᮫
ᤠ  ᮡࠫ ,    㤮  ࢠ    ⮭  墠⪨
⭮-ᠤ筮  ,  ࠫ-⠪    ௥  襣  
設.   ᮬ   ᬮ५ ࠭    .
     - 冷 㧤  襬  ਪ  ਡ,  ⮢  設!  -
 ,    ⮩ "ᬨ୮".
     - ,  ਡ.    ⠪,    , - 騫 㣠  
஡ମ⠫ ᥡ  :
     - .   .    뤠,      !  -  
⥬  ண  ᬮ५    ᮫.  -  ,  ,  ਪ뢠   ⥡
⠢  業 ᮭ  ⢥ . ஭    ⮭,    
  ⠭! 襩, ૨?
     - , ⮢ 設...  -    ᮫        㬮  
ண 冷 砫⢠. - .      ?..
     - -, த. 諠, ⭠!  -  ᪮  設,  ஦
ࠢ   ન.
       ᮫  襫.      㤮  뤨        ⮭,
࠭ ࠫ-⠪  ⢥ ,   ⠪  㤥  ந,
  ᭨   堭,   ஧,      
ᬮ᪮.         ࠢ      ࠩ   ᯥ譮    뢠饩
⭮-ᠤ筮 , ࠭     ,   
ப 業 ᮭ  設.    ஬  㣭,  ᬮ५  
 冷, ⥬ ॢ   稪 ᢮  ,  ᫥
ﯠ  ⮭,  ,  ॢ    ⭮    堭  ⥫,
஡ମ⠫:
     -  㣮 ६ 㡨 ,  ᥩ 뭮 ୮.
     -  ᨨ! - ਯ    ⢥  ᮫,        
,   㤮஦  ⮬  ⠫  ⤠  .    १  ⮩
᫮襩 樨 ࠢ 㪠 冷    ᮮ⢥  ⠢
 ,   騪 設.  몭  㯨  蠣.
     - -, 㦨, - ਫ 㣠 ࠭. -   ⠡ 室?
     - , - ᮫, ⠪     ,    㪮    ஭
ᨢ ॢﭭ . 設 ࠢ   鬥讪 ,  
砬, 襫  㪠 ࠢ.
        ﭮ   ॢ쪠,      ன   ࠢ   ७,
ᯮ      த஬. 룫拉   㡮,
, ᮡ⢥ ,   룫拉 ଠ쭠 ᨩ᪠ ॢ.  
⮬ ,  設  ᬮ५ -  㤨  ஢  -  
,    ,  ꥫ?  -  ⮪  ᢨ    ᪮쪨   宧,
ᥫ 㭪  ந      ⫥  ᮢ襭  
. 訢  ᢮ 饭,  㣠  ᮢ襭      ,
㤠  﫨.   ᠬ   ,   襫  ॢ.
     -   䨣  ᥡ!  -  㤨  ,  ᬠਢ  令     
,   ⭨  蠯-蠭. -   ७ ⠪?  ,  ,
!   -?
     - ४ ,  設!        ꥪ  ᪨,  -
ࠧ   ண    .  -  ࠢ    業
ॢ,      "ᥫᮢ".    ,    ᫥
㪠⥫.
     㣠   㤨   ᬮ५        ஭,        ᪠
஬⥫,      -  㣨  ᥭ
㦥,    ᪮ ꥪ   㤠. 設  
砬    㪠 ࠢ.   㦭    ᪠
㤠 쭮 ,  ७, ⮫ , 襫  ᥫᮢ.
      ਫ ࠪ,  ਡ訩  ᥪ㭤 ,    
  ஢      ᢥ饭,    ⥬  ᬮ५   
஭     ᪠   -   㪠⥫.      ᪠   
⢥   筮 頫:  "㤠!"  設  몭  
襫,  㤠  ॡ.        ᫥     㪠⥫
  楫  㪨,  ਢ        ⮭    
⠫᪮ ,  饩 室  ப.
     -   ७  ᥡ!  -  㤨  設,          ,
ᮢ襭 ᮮ⢥ 㦠饩 ⠭.     稫  
   ࠧ,  㬥஢ "襪"    ,
  ⢮ਫ, 뢠     મ  ᢥ饭  ⠬.  -  ,
אַ "ᨬ-ᨬ, ன" -!
     - 設, 嫮   室! - ࠧ    饭
   . -  !..
     設  ୮  襫    ⠬.          뫠,
७ "襪" ஢,   室,          
⢥⨩  ⥭ 㤠ਫ  - .  設  ⠪  ,
⢥,       ᥪ㭤  ய.    ७஢
䫥 ࠡ⠫ ॥, 祬    ᯥ  ᮧ  ந室饥.  
設 뫨 ᠬ ᮡ,    嫮,    訢  ࠧ襭
宧鶴,  ᠬ쭮 ⠫ ,   㪨  ਫ      
᪠ 饣 ⨢. 設  ᫥  㣠    ᥡ
ᠬ,  ।⥫᪨ , 訩   ,       
ᢥ  楫. 頢    ,  ⠪    ᠫ  쬮
, ⮥   ,  設  ᮡࠫ  ⤠  ,  
,  㡠    騪,         ४⨫
   ⥭.  饭      ஢ਫ,    㦥  
  ந:
     - ४᭮.  䫥ᠬ  ⥡, 設,   浪.     ⮩
,  㬨 .  뫠  䥪.  ᯮ   室
.  !
     ७ ᭮ ᫥ 㣠    ⥫  ,    
ந ᢮ 梥 ࠤ  ⠫, ,  砫  ⠪
᫮   .  , 設     
 蠣  ᯠ ७  ⠬.
         ,  ᢥ饭 ਤ   ﬨ    
஭.  ⮫ ⥫ ᪮쪮  ,  ਢ  ᢮
⥪ﭭ묨 窠 㧪 ᥪ. 設, ᬮॢ  ,  ,
ࠢ 㭨  襫 ।, 뢠  ⠡窨, 㪠騥    ,
  뢠  ﬨ.  뫨 ⪨  :  "祡
業",  "  ᥪ",  "⮢  ",  "  㯯",  "㦥",
""  "⠡".   ᫥  設  ࠢ.
      ᠬ⥫쭮 뫠, ய᪠ ⥫  ,    設
  ୮   ᪫  ᢥ饭  .  ࠢ      
⥪ﭭ   ᪮쪨 ᫠ ,  ᫥  -  ᪮쪮  
३  ⠡祪,  אַ ᯮ  業 ࠢ,   
 ⮫ ⠢  ࠬ,  ।    蠫  ⭮
䠭᪮  .  ⮩  ࠭  樥    饬
 ᫥ ᨤ ᮪ 祫  玲 ଥ. 設   
 ᬮ५    ,  祫  ᪨        
㭪.
     -  , 設  루    宦  쭥襩  㦡
ਡ   ᯮ殮!
     - 쭮, 設,  -  譮  ࠧ訫      -⠪
  ᫮  ஭ 襤襣. - 室. 㤥 ...
      ࠧ  ᥡ 让  ᪨  ,  蠢訩  
⮬ ࠢ, ᫮ ࠬୠ     ᪨  饬,  
  ⠫  ,    ஬        뫮  ᠭ
᫥饥:
     "루  ࣥ  ⮫쥢.    -  設.   ᫥   
㦡  -  N-᪠  譮-ᠭ⭠   ਣ.   ᫥      -
⥫    ⤥쭮     ண   ॠ஢.   ப
㦡  -    .  ᭮  -   ࠪ.   騥   ࠪ⨪   -
⠭⭮  諥,  ⫨筮     ਥ   㪮譮   ,
஦     .     襭     ਨ稢           -
樮쭮-᪮ ⢨".
        諠 饡᪠  ଠ    設.  祬
稭   ⮣ ,  루,    ᯨ⠭  ᪮
ᠤ   "१",   ।  㯯      믠  
讪 ⮢ 窨  ஦,  稢 ᠭ ⮣,  
 ६ ᫥ ᥪ⭮ 樨 ᯥ歠  ࠪ 設  筮  ᯠ
५  ᥩ   ...  ,      ਪ᪨
"᪨ ⨪". 祬 ⭠   "⨪" ⤥  
५ 筮⥩,    ⠢  ࠩ १   
१⥫ 襣 ᨡ᪮ த. 㤠    ⨫  १
    ࠯ࠢ㪠 ૨,    㭤ᢥ஬    ६
ᮢ饭  ᥪ  ᠬ  堭ᮭ    楫  祭  쭮
ᮡ  ࠡ.
      饬, 設 루 ⠢  ਨ  ᨩ᪮  ନ  
᫥,   襭   ⠫  -  ᠬ楬,  
 ஭ ୮   ᮢ  ⮣䨨  루    ,
䨫   ஭ 뫪. ࠢ ⥫ 嬥ୠ    設,
 ,  ⥪⮬, ᯮ    ⯥⪮  楢    
 루, ᪠஢ ⪠           ஬ᮬ,
ᮮ⢥  .
       ᬠਢ , 設    ᢮  ।  ᬠਢ
.   ᮪ ,  루 ᮬ,      
        ⨤.  ୮    ୮
  㫠 殬 祭 室   ࠦ  ᪮  ᮫  
ਪ᪮  ६ "宫 ".          墠⠫
,   誨.  ਢ  뫨  稨.
     - ,  設,  ⠢      ⥡  .         
⢥訩    ,    ਪ    㦤.      
  ᢥᥪ ꥪ, -  ஢  ,  ⠢  -
 -  設. - , 設!   ᬮ  
   , ⥬ 㭥  ᥤ       㪨.
⮬ ᥤ த.
     루  譮  믮    㪠  ,    १  祣
ࠡ⠫ ᫥⥫          쭮    㪮  
। .  設          筮,  ⠢
  ᫥  ᥩ . ᫥ ⮩ ७  樨  
ࠫ   ࣥ  ᮥ       ࠢ.  ᪮쪮
ᥪ㭤 設 ஬ 㦦, ࣠ ६ ࠧ梥묨 ᢥ⮤,  
⥬  ࠭ , אַ   루, 㫮  ࠭筮
᫮ "⥪⥤".  㣠.
     - , 蠩⠭ ᪨! ணࠬ ⠪   ࠢ, - ஡砫  
ᥡ  ,  ⥬  म ॢ  루:
     - "஢"!
     - ,  , , - ᮣᨫ 設. -  -  .      ⠪
筮, ⮢ !
     - 㬭砩 , ३஬  ⠭,  -      ᪨
ந襭 루, ஢砫 . - ,  設,  㤥  .
 , ᨫ .   㯯,  ன   ਯᠭ
 ᥣ譥 .   樠쭮  ⠭    뢠    
-,   祭    ਥ  砫⢠  頩
ண  .  ?
     -   筮,  ⮢...      ᨫ  ,   -   祪
設. -  㧭,      ᥪ⭠  㯯,    ன  
ਯᠭ,  祬     .        ,
, , 㤥     ନ஢.
     -   ⪨, -  ᬥ  .  -      ଠ  
  饬 ᮡ࠭ 筮 ⠢.      砫      
.  ?
     - ᮢ ,   ⥫ ... - 砫  뫮    루,
      ⪭        ⢠  ࠭,  
 ⥭.  ⮬ 㤥 ᮢ६ 孨 뫮 ᭮ ,    
ன   몮稢  ᥢ訩    ⮭      ᠬ,  
஬ 設 ਡ  ᯮ  .  ᫥    
冷  ᬥ.
     -     ,  -  ணਫ  ,  ᤥ  ப        ஭
஢. -    ,  ந室  ࠤ    襩
.     ந⢨,  ⢥,  ...  設,
⠪   ?
     -  筮, ⮢... ᨫ , -    루.  -
  㬠,     饣 ᮡ࠭, !
     - , 設.   ᮮࠧ⥫쭮, - ᬥ .  -
 .  砫 ᮡ࠭ ࠢ  ᯮ 㯯.  
    " 㯯", ,  ?  ⮡  ,  
⠢   ⥪, ६            
. . 㣮.  !
       㪠  設, ⢥,  ⠢  㤠
루  믮    ।ᠭ  樨    ⥪஬,    ⢮ન
஭஢  ⮬᪨ ࠧ堫    ஭,  ⮭    
  ⥭.     ࣥ            ਤ,   
業ࠫ쭮,    ஭  ண  ⠪  ᯮ  .  
,   ஭஢   ⠡祪.  砬, ࣥ  砫  
᫥, ⬥⨢  ᥡ,  室    ⮬᪨  뫠
  ᯨ.
      ࢮ   㦨  ⫨筮  ⠢  ७  ,
騩  ᪥⡮ 頤.  ன  뫠  भ    
 ⮫,   ᫠    ⥫஬    ⮫.    쥬
饭 ⠪ 﫨 ᪮쪮 㡮 ᥫ,     祩  ⠭
⢮ ⮫쪮 訥 ⮫, ᭠饭 㪠,    ஬
誠    ⥭.  ⢥⮬ 饭   襢,  㭠
 ࠧ.
     - 誨 ७, ,     ᪠  ⠪?! -  ࠧ
루, ࠩ ⫥ ᬮ஬,       ᥡ    ᫥,
⮩, , 몠襩 ਤ.
      , ࣥ   ண,  ᪮쪮  ᥪ㭤    
  㢨. ,  ᠬ  ⠭  ,      㤮
஢⥩, ⮫,  쥢  㬡祪, 設    ᮡ  ⫨.
 루  맢 ⥬,  ࣥ 㢨 !
     אַ ⨢     ஢⥩ ᨤ       
७. ⢥  ⥫쭮            
ᥫ, ᢨᠢ訩        ᠬ  誨.      ७  
祭 䫨஢ ஢   "-"  ⡮.
ᬮ     祭  ᮪  ,  ⮣    ९  ஥  
룫拉  ⥫쭮.
     騬,  㢨 루,  ᮪  㤮頢 稭.   
㡮, ᢥ⫮   祭 ࠢ, ⪮  ᮢ  
.  ७         㪠   㡮
१  ⮩ 㤨.  冷    . 祭,  !  
設 誮    ,             
ॢ蠫    .      뫠  ᪥⡮쭠      ᨬ
"  㫫",  䫨஢  ⠭    ᮪   ᯮ⨢   ⨭.
᪮쪮 ᥪ㭤  ந ⠪  㤨 ᬠਢ 루,   ⥬
 ७  ᬥ誮 ந:
     - ! ᪠ ਭ᫮.      ७  祣    室.
쪨   ᪠   墠⠫.
     -  -  ?  -  ᮢ襭  ᯮ  ᮢ    ࠨ
루.
     -  ୮!  ,  ᪠,  -  몭  ७,      ᢮
ᥤ  ,  ⥬    設.  -    -    .  
  -  !..
     루  砬 ,          ⮣  嫠,
⥫쭮 ᬮ५ .    ஦    ,
 設          뫮.   ࠧ  
  ਤ稢  冷  ,    㦭    ⠫    -
 , - 襫    .  ண  ᬮॢ    
⥪ﭭ , ࣥ   㭪.
     -   ,  ࠧ  ...    ⢨  ⮣
"ᠫ"  ᨩ᪮ ᥪ⭮    , -      ஭
ࠨ, ணਫ 루.  -          ᪨  ࠦ᪨
,  ஭⮢᪮ ਥ樨?
     - ⠢ , 設! -   㤠-    ⥭  
७  裡.  -  ਣ⮢      饣   ᮡ࠭,      
ᬠਢ.    , -   ᢥ⮤  ,  
 ࠧ,  .
     -    ,  -  ᮣᨫ    砫⢮  루      
⠫  ⥫  .  -      ⠪   ,   ஢      㦥
।? - 㦭   ࠧ梥  .  -      .
뢠,   ...
     ஢ , 筮,  ⮩,  ࣥ ਢ    
ᨩ᪨ ଠ,   㦨 ᮬ,    ⮬  
設  ⠫. ᪨ ᬮॢ       ७  㡠,  루
᭠砫 ஦ ᨫ  ᢮   ᯠ쭮    鬥讪,    ⥬
ᥫ  ᠬ. ॢﭭ   ᫮,  設  諮  룠
 ஢.    ⠭    뤥ঠ.    몭,  루
ᬮ५  ࠧ ந,   ࠧ筮  ⥯  ᮢ
  .
     -   ᥩ   㤥      饣   ᮡ࠭   ?   -
⢮ . -  ࣥ . ,      設    
ᠭ, ⭮ ᥬ?  - ⫨    ?
     -   ,  -    ⮬  ᪮  몥   ।⠢   ⪮
ਦ ,  ࣥ 㧪      묨  몠묨
栬. - ३ 㭤ᢥ. .
     -   ⫥, -  , 몭 루.
     -  祬  ⫥? -  .
     -  ⮬,    ३, - ᭨ ᢮ ᮮࠦ  設.
  ⢥  ભ    襫    ஭.          
஢ .
     - ࠫ ⤥쭮 鸞 "᪨ ⨪"       ,  -
࠯⮢ , ᦨ   墠⪮    루.    몭  
⠫    ਪ,    ᪨  栬  ⠪  ,   
த஢  ।⭮ 㬥   ࠫ ࣥ 蠫.
     - ३, - ᤥ   ᫮  ࠨ.  루  ய
, ᫠ 墠, ᬮ५     .
     -  祣, ᠫ?        ३?  -  㤨  ᫮  ࠨ
設. -   .
     -  , ९,   ,   䠬  頩, -   
"ᠫ" ࠨ. -        ॡ  ᥡ  譮  ᪨,  
䠬    ࠢ ३᪠.
     - .  -᪨ 砥 - ⨯ "祫  ", -  
ᮣᨫ   設   ⥫쭮 ᬮ५  ࠨ.  -  
 ⨯ ᥬ?
     - !      ,    -  ⠥  뤠   ᥡ   
㣮, - १ 宫. -   . ᪠  ᪠.    ᫨
,          ଠ쭮       䠬.   㬡-,
ਬ...
     -   ⥡  ᠬ  䠬? - ⥫쭮  ᬮ५    
루.
     -  ࠨ᪠. .  ਣ쥢, -  ᬥ  ७  
ᥫ楬. -  ⤥쭮 ਣ ࠨ᪮  ᯥ歠.  樠
 뢭 ࠡ  ᨮ ⥫쭮.
     -  , ,  , - ᬥ 루. - .    
堩,     ஢,   쪠 ࠡ⠥...
     ᯥ  뫠,  筮,      ⢥⢥  ,    
  設 ࠫ  ᯠ쭮 饭 ᮢᥬ      ⮣,
 ⥫ ஢ ⭮   ⥬ 祩      㡠.
루  뫮  ᥩ  - ᯮ    -  -
뢠.   㦡,   ਬ ।饬, ࠩ  ᯮ
   ᫠.  ࣥ   襫  ᫠.      ன
᪮ ࠤ樨     稭    .  ࠢ,      ࠧ  
த ᫠  墠⠫      窨,    ᪮  ⠢
᪮ 㦡 ॡ  ⪮    ।ᬠਢ,  設
訫        .           室饩   
த ᫠     .
        ,  㭮. 筮,  訬  ᥩ,  
  䨭 ,  ᪮   ⥬. 設, 筮, 砫  
ந⥫ 㭪   ⠪  ७०    樮  ࠤ,  
᪮  롮  뫮, ᨤ  㭥,  ⮣ ⮡    
嫥 ᥡ   ୮.    㦥 ਭ  ,    
⥭,       諮  -  ᫠  ,    
! - ᮬ  :
     - ,  ᥬ  筮  ⠢        ⨬⭠
⮢. १ 㪠 ६ ᥬ  ᪫祭  ᮡ    ⮢
.
     -  筮, ⮢ ! -   直  砩  ࠯⮢  루,
뢠 ஢ ࠭. - , !
     設,   訩      ⮢         ⨧஢
।⠢, ᫥ ᥣ 㢨      뢠  㦨  
ﬨ  㪠  饭  -,  ਬ୮  宦      䨫
㤠⢥  ᨨ,   訡. ⮢   訬  
 饭,  ਬ୮  . 祬      
뫠 㦥 . 루 ᬮ५    ஭,  ⬥    ᥡ  
, , ஬  㦥   ࠢ    ,  
 ⠪  .
     冷        訬  ⮫  १㬠  ᨤ  㤮頢
稭   堫   ᪫祭  襢ன.      譮
।⠢﫮 㤭⥫.   - ⮣,   ᢥ饭    ⮢
 뫮 ન,   稭 ﭭ ⥫  ࠧ娢  㪠.  
 楫  設  ந ⫥ 㬠襤襣.
     "祭, !" - 㬠 루.
     " ⥡  !" - 㬠 祭...
     ஬ 㪠 ꥪ  ⮢  뫮   쪨.  
 , 쪨 祫 ⠩᪮-ﯮ᪮ 譮  ண  窠    
ਫ묨  ᠬ,  ஬  ᨤ    ࠩ  ᫥  ࢮ  鸞,
㧨       祣 .  ன -  
祫    ண    -      襤襬  루.   稭
롭,  㬠,  楫  ᢮ 㦥 ७,    
⮣ ᪠  設   饭,  -  ,  
ᮩ   宭,     砬. ஧   設  襫
९,   稭 ⢥  롪      ⠫,  訢    直
砩 ঠ   .
     -  , 루 !   稭, - 梨 .  -
,  設.    ⮩    ,    㭤     ⭨
ন᪮.
     " 誨 ७!    ࠧ "㬨  "  뫠",  -  㤨
루,   ᢮ 㤨 ࠦ  ⠫.  ᥫ     
 ᫥ ⮢  ,   㯨  ண ᥬ祪.
     - ⠪, 饥 ᮡ࠭   , -  ஢  ,
 ᮡࠢ 묨  묨 ᪨ . -  砫  㯫
  騬 . ⮬ ᫮ 㤥  ।⠢    㡮,  -
᪫祭  㦨箪    १㬥    .  -      -   
⥫⢠...
     祬,  "᭠砫",    "⮬",    ""    稫.  
ﬨ ⮢  ࠧ -   ०,  ⥬    饫
  ⢮ઠ  ᢥઠ  ࠭         蠫   訯.
த     ᥪ㭤. ⥬      ⮬  ᢠ
, ᫮      ᥫ.      ᫥  ᥣ  ⥫쭮
䥩ࢥઠ  饭 ⮢   ⢮ ⠭ 誨.
     루,  䫥ᠬ, ᢠ    ,    鸞  ᥫ.
ࠥ   ⨫,     ᠬ  ᤥ    ஥    ᥤ  
.  童 ᮭ ,  묨 設    
 , ⠫ ᨤ  ᢮ ,        ᪮稫
 ᢮ , ஧ 㪭 㫠  ⮫.
     -     ! - 㮧 㣠 ,  맢  쭮
饭 루. - ࠪ-ᠭ, ᭨  ,      㤨  
?
     - 祭  ਪ  ᮡ    ⮢  ,  -  ࠧ    ⠭
堭᪨ . - ਪ 믮.
     - ⥫쭮, - 뤮          ᫮.  -  設,
ࠢ.  ਡ뫨  ᮡ࠭  ᫥.
     루 ஦ ਯ    ᯨ,    ᬮ
⭮ 襫    誮,    ⮬    ॠ饣    ᮢ
 .     让  ⠭.  祬,  "⠭"  
  뫮    ⭮ 寧,  ᪮  設
᢮ ࠧࠬ   ॢ蠫  ⮢  ᥬ୮  ⭮  "".
, ࠢ,   ᥬ, 뫠 ஭஢      ⮬    
 ஬묨 㭪樮묨 ﬨ.  -    -
 ਫ?!
     - ,  ᯮ  砫쭨   ஥,   -   뢠   㬫
ࠧ諥 루, ࠧ  쪮  ﯮ⠩.  -  ,  
祢 ⥪ ஡ ந襫 - ᡮ.    ࠢ.
     -     ࠢ 㤥? - ᮢ  ,    ⥬
 㪮. - . ࠩ ᢮ ।⥫  ᥭ ,   
ந⥫ﬨ 㭪  ⮬ 筮 ࠧ.  ...
       ᭮    諮,        ॡ  .
祬   ࠧ  ࠧ   ,   ⮣ ,    ᨤ  
. ஬ , ᫮ ⠭ ,      ᥫ,
᪮稫  ᢮     ⮩ "ᬨ୮".
     - !.. ࠫ , .  , ?  -    .  -
 ,   殢, ந室?
     -    ᬮ,  ,  뢠,  祣-    !  -
⨫ , ᫥     . -    ,  
 ᭨  ३᪮ !..
      ப      ⠪    ,      ᮬ
嫥쭨  ,    ᮡࠢ  砫⢥-஢⥫⢥
஬.      ᮡࠢ,         ॡ뢠      
⭮⥫쭮 㤥, ந室 ,   ᢮  ।,  ⢥⨫  
冷 ॡ⥫쭮-騬,   ⮢  ।롮୮  樨.
, ⢥,       ⠢  ࠬ!    㬨  
訫 ஡ ᬮ  稭 -㣮,   - ண.
     稭  㯨    ᥫ    ᢮  .     ᪫祭
ࠪ-ᠭ    ⠭.  祬      १㬠,        ᮫⭮
 뫮 ,     ९ணࠬ, ⠪   ⠭,  
⢥  ⨥ ﯮ⠩楬 誨  ࠢ, 騫    
  ᭮  譨  ⥫᪮᪨      ਭ      
ணࠬ  ଠ.
     "  ⠬,    ३    ,    ,  ,  
?" - 㤨 㬠 루,    ⮣,  ⢥,    
ᮮ⢥⢨    ⠢,    ந.    ⢥      ⥫쭮
蠫  ᫮ .
     - , ᯮ  稥 ࠦ! - 砫 ᢮   .  -  
ᥣ     ᯠ, , , ࠢ﫨 ᢮  㣨  ॡ
  ,  ⢮ ࠫ    ᠬ  ⢥⢥  .  
,  ᯠᥭ 襩 誨-!..
     -  ! - 襯⮬ ⨫ .
     -             ࠧࠧ?  -  ⠪      襯⮬
ᮢ    ࠨ  루.      ᪮稫      ⢥   ࠩ
,  ⨯  "஢᪮",  䨧,  ਧ  ,  
冷 ࠨ 筮   ᪠ﬨ,    砫.
        ,   ᫨誮 孮  ᮡ⢥  ,
⮬ ⮢ 稭  ⨫,    稥  童    뫨
襭    ६쭮  ५  ⮣,    ᪨  
ࠨ楬  .  拉, ⢥.      ᫥  ᪮ᨫ
  ஭  㭮,          ࢠ.  
᪠,    ந  ᮡࠢ  ⫥,  
-  ⠢-⠪   㤨 .
     -  㬠,     ⮫쪮  襭  ᫮,  -    ,
  ᢮        "ᯠᥭ  誨-".  -   
⢨⥫쭮 㤥 ᯠ    אַ    ७᭮  ᫥  ⮣
᫮, ᪮ ⢨        䠭᪨  䨫쬠
⠫ ॠ쭮. 襫 । ! ᠩ,    ...    
ᯠᥬ ,  ,  ⥫ ᪠.
       ᤥ  ,   ,            த⥫
ᬥ⮢  ୮    ᪮  ᫨,    祣,
஬ ஡ 設,  .  ⥬  -      ᢨ  
㤨,   㦨  ᨣ    ᥮饬  .  ࠫ  .
祬 ஬  ६, 祣        ࠧ  ࠧ
뫮 .        饣  ᮡ࠭  ࠧ    宩  
⠫. 뫮  ਪ :  ਥ,   㤨,    ,  
.
     ᪫祭  饩  ⠢  ⮫쪮    祫  -
 童 १㬠,   루.  ᫨   砫   ⮣,
 ࠭    饣 ᮡ࠭,      栬  
뫮 -㣮. ३ ᨤ    -  ⢮  ꥢ襣    ஢
⨭ 㡮न樨  ⨭ 檮  樯஢,    루
 뫮   ࠡ. ⮬  襣   ᥩ  設
襫栬 㦥 㤨 뫮  . ࣥ  ⢥    
  몭  ,    ૨  ஬  ⮢  ,   ⠫      㬥
뢠,    宭窮        ,    
 . 訢,           ,  設
⠫  ᨣ    㦥  ᮡࠫ        ஬   
,               .  ,
,  ᬥ 祬  室.
     - ! -   ⠪,    ⠭    ᭨,
ࢠ      ଠ  堫  ணࠬ.  㤠      뢠
⠬ , ⨢  , ६ .
     -    뢠   !  -  ᫮  ।  ᠭ⠬  
, ࠤ⭮  म  .
     - ,  ᪠, - ᭮ ॡ  ,        ࠧ  㦥
.  ࠫ ঠ ᪨ 稭.
     - , ! , .  筮, ! -  ,   
⮩ "ᬨ୮".
     -  . אַ       ࠬ,  -  㤨  ,    
ਪ ᭨ .
     -   ,            ?   -   ᤥ      ,
ᮢ   루.
     -  ᪠  १  -! - 맭 ࠨ.
     - ,  ᪠.    ,  ⨩  ࠧ  㦥  ,  ...  -
⠫  冷   ,   ᢮ ࠧ  ᯥ.
     -   , ⮢ ,    楯?  -    ࠨ,
ॡ 砫⢮. -       .      ᪠    
 ப ,  襭...
     砫⢮, ⭮ ,  ,   ॡ, ⮬  
⪨ ࠫ  ᪮ ᢮ ᫮    祫    ᫮
஬ 㫮.  १ 㫠  ⮫, த஢ ᥬ  ,
   㯪 ⥫ ஥  ᨫ,    ⥬  ,  
 ᥬ 騬,  㮧   ᪨ .
     -  ! - ⨫   ࠨ, ᫥ ⮣    稫
㣠. ᫥ ⮫ 樠쭮 饭      玲  
㪮 﫮.   ᥫ ࠦ,  ᪮稫      
⮩ "ᬨ୮".
     - , -  , 뢠 ᥬ ,        
 ࠨ -     .
     - ᫨ , ,   ⢨  ࠧ  ᥡ  ᪨
믠    祩-  ,      ⮪  .  ࠧ
᪠,  ஢   㤥    嫥,      ᢨﬨ!  -  
,   稢 砢 . -  .  嫥    ,
᪮  ᢨ  ᫨誮 ᭮.         ,  ,  
, 㤠 ⥡ ! ᭮?
     -  筮, ⮢ !  -  ⢥⨫    ,    
"쭮",  ⨫    ᢮  .        ᪮  ⥯⮩   
ண   ந:
     - , ॡ,  ⥯  .   ⥯    ,
 ,    ᮢ묨  ᨫﬨ  ᯨ        
ਪ뢠...     ⮬  ਬ  ,    ᥩ      
⪥  饣 ᮡ࠭ 筮 ⠢. ⠪,     ࠢ
  ⮣,  ⮡    ⠫    冷,  ᯮᮡ      থ
襫楢 ॠ ⯮...
       ࠧ    ⢥  ९   ᫥,  
 ᯮ ᬮ த .  ࠢ,  ⥯    ஢
࠭  ࠭⢥      諮  ⪠,  ⮬  
  ॣ  ᮡ࠭            ਮ⨧   ᢮
稭 襫  ।⠢   .  루  㧭,  
᪫祭      ⮫,      㡮,   
 㯯  ஥      ⥩,  ,  ⮭  
ਥ ᪮-,  묨.
     쪨 ﯮ⠥,     ⨫    ⠭,  
 ﯮ楬.    ࠪ,      ᠬ  뤠
ᯥ樠⮢         孮   ᮢ६.    ⮫쪮
뤠騬,     ஦    뭮ᨫ   ᯥ樠쭮  ᨫ
⮣  ࠪ    ᥡ    ,  ⮡        砩襩
ᨨ,  맢  ।      権  ""   
஢ 뭪,   ࠦ ﯮ ࠧ묨  ﬨ  ⭮
"㬠-133".
      稭  ண    筮  ⠭᪮  롪    
루 ⠪ ⮫  ࠧࠫ. ,   ⮣ ᮭ  뫮  
᭮ - 祫   .   ࠭㧮,  ।   
  ஢    ,      ६    ࠪ  㫨
⭮...       ᠬ  ।,  筮,      祬-
⢥ত ⭮. ࠭, ⢥,   ਫ,  ᯮ   
 蠫, ᪮ 室 ,      ᢮  ᪮  롮窮
  㬠⢨ 楫  ᪨ 祩.
     訫  ᥩ  㯮, ᪮ ⠫    -
᪥ ᢮ ।  ⮬,   ⮣      ।    1808
 ⠢    ࠭      誠㫪,    죨  .    
⠢   栬,  㧭,  ⠫  㪠  ।
  祬    ⤠ "⥫ ᥣ  쬠"  ⤠    
࠭ .  ⮣   諮  㬠  ᡥ    ,    
   ᯮ ⠫ 宫. 루  宫,  筮,
蠫,  ᪮    ᨨ  ⠪    ३    饣
ᥫ த  ,       ।⠢    ⮬,  祬
ᯥ樠  ⮩  樭 .
     ⠫ 設 㦥 ,   㦤  訢,    
।⠢     .          楤ன  ⢠  뫮
祭,  ⪮ ᮢ, 祬     ࠧ  
ᮡࠫ   .   ᫮,     㡫権    ⮬,
  ⨫ 襫,  뫠    㬪,    ॠ쭮.  
  ⮬,   ࠢ⥫  ᠬ  ⢥  㤠  ᯥ譮
⠫   ⨬ ⢨   ,  ᮡࠢ  ,  訫
࣠ ᮢ ஥.
     -  楫, ⮢, ᯮ  稥 ࠦ,  砥    ⮬,
   ᪠ 䥪⨢  ।⢮        ⢨,  -
稫 ᢮  . -   । 襩  祩    ᡮ
ଠ樨  ﭠ, 墠  孮,    ,    ,
祭  ⨢  襫楢      ⮭ᥫ   ࠩ.   
 㡮 ᤥ  ,  ⥬   ᢮ .
     ᪫祭     ᥪ㭤  ⠫  ,      
᪮த, ⠫  ᮢ襭  筮  室  襫    襭
⥭. ⥬    ⠫ ࠤ묨,    ⮣,  ⮡
ᯮ ⮤   ஭, 㡮 ࢠ    ᨫ    .
㤠  ⥫     ,  ࠦ訩  ਢ  ᪮  
" ⨪".  㪠   來 ᮡ,  㢨  ஥
⥯  뫮 ⮫쪮  ⮫,  ணਫ:
     - 襫 뢠 ᪮쪨 ⨯. ࢮ    . ᫨  
,    筮. ⮬      㤥.      ,
              祫⢠  ,  ,
﫨 ।묨 鸞 ࠧ, ⠢騬  থ.  ன
⨯, - 㡮   㪠 몮 ࠦ   ᫥饬
  ࠢ , -  ᮢᥬ . ,    ,
娥,  ,   ஢७  㪮  䠪⠬,      
. ! -  ࢠ   ⥭  ,  㤮஦  ᪮
,   ⥫  ,  ।⠢      ⥫  ᮢ襭
    㬠.  -    ᠭ  쥣  ⨯  襫楢   祢
室, ⮬     ᮢ.   ᠬ,      
᪠   ᮡ 樮쭮 ...
      ⨬ ᫮ 㡮   ᪠  ⭮   ᥬ
 䨫쬠  ⠭ ⮫쪮 ⮣,   ࠪ-ᠭ  ,    
樮  ᨫ    "  ⥡  믨?",    "  
㤥?"  㤨 ᬮ५  騪, ⥬, ,  
    ⭮     ⪠뢠  ᪠뢠,    
ॡ,   ᢮ .
     -  ,  樮      믨?  -    ९⮬    
ᮢ  루 ਪ᪨ "᪮ ⨪".
     - 筮,   ⥬      ࠧ,   -   ᪠   㤨
設. -   , த, ⪠뢠 .    堫...
     - ࠫ ,    -  ⥫  ?  -  ᮢ  
᢮  ,  蠢訩,  祬     鸞.
     -  筮, ! - ᪮稫  㫠 ਪ.  -    㧭,
祬  믮 ⮩ 樨 뫨 ࠭  ?
     - ,  ⢥? - ணਫ     ᫥  ⢥न⥫쭮
  ⠫  ᢮ ,  殬  ᮫⠬. -  
,   ᯮ,   祫⢮   ⮫㫮       ࠧ訬    ஡
᪮ ⠡.     ⮬,   祣-   ,    
⮬,      祣-    .    ,    ᫨誮  ᨫ쭮.
᫥  뢠,    㢠  ᥬ  ணᨢ   祫⢮
ᯮ 㭤 ३  ⢥न,   ᭮  䫨  ᥣ
᫥ ᪠ ᥪ㠫 .  ਬ, ᫨   ᮭ    ⮬,
 ᯥ譮   襫栬...
     루  ⢮,            ,      ⠫
 롮              묨  ७ﬨ  
ᮡ⢥ 宧鶴  .  設  ⪠  ન    
ᮧ,    ⥫쭮    ࣠    
⭮ ॠ樥   ࠭㧠    䫥୮  ⠥  
 ,        ᮧ.    ᮧ⥫쭮    
⥫ 宫 㡨. 루 ᬮ५  ஭,    ᪠
室騩  ⮩ 樨 ।,  ᮡ⢥     訫,
 祣 室饣, ஬ 㪠   ᥫ楬,   襫.  訢,  
᫨ 墠 ࠨ  宫       ࠭㧠,      
 ᯥ  ᯠ,  設  㦥  ᮡࠫ    믮  
,   ࠧ ஬  .
     - ! -  ,   ⢨⥫쭮 砫.  -    
    ?  㬠   ᮩ .
     -  , , - ભ 루 ᥡ  .
     - 㦨,    ,  ଠ쭠   窠      ࠭㧠?   -   襯⮬
ᮢ   ⠫  童    㯯  .  ࠦ  
᫥,  設  嫮   ࠨ.
     -   祣. 㦨 ଠ, - ணਫ . - ,      
ᯥ ⥡  宫 墠  㫨  .
     - , ᯠᨡ! -    ᨫ   루 . -  
 ⠪ ९ ᪠᪮ 㣮   .
     -    ⮫쪮 ⥫... - ⠫ 뫮  ࠢ  設,  
  ᯥ.
     -  ⢥   ࠫ, - ஬᭮   .  -  筮,
,  ᯮ ,   㬥, ⮬  ⮪. ,  ,
 ⮩    ᪫⥫쭮 - ᢮  䥭쭮  㯮.
  ᫥,  ਨ稢    襭.    ᮫⠬      ନ
ᯥ樠 ஢ ᮡ  ,    ᭨,    ⮫쪮    ⢥
  ᪫⥫쭮  ᯮᮡ   ᮢ襭         
᪨ ⢨  㦮 ஭.  ⮬ ᫥  .  ⮬    
  쭮    -᪨,    ⮦  﫮  ᭮  ᫮
⡮.  饬,  ⠭  ⢠  䠪஢    ,    
⢥஬ 㤥  㤠୮ ᨫ 祫⢠.
     - , "䥭쭠  㯮"?  -    ,  ,  
 루, 譮   ⨥.
     -   ᤥ 筥, ! -    ᢮    .  -
  ?
     ᮢ, 筮, 뫮 祭 .      ।    ᠫ
譮 ᥪ⭮ ஥.   殢  ᠬ  ᫥  
   ଠ樨  ⮬, 㤠   ॢ   祬    
   .  ᭨   ୮  ᭮.
  ⮬,    稭    ᠬ  ᮪  ஢    ࠢ
ᠫ   ⥫⢠   襫楢      ࣠      ஥.
ﭥ      㭨⮦  ,    ⢥
⮬   졥  ⢨.  ⮬    ⢮  
᫥    .
     - ॢ ᯥ譮  ஢  ,      ,  ᢥ  ⠢
令, ਧ 믨 ⥫쭮 襫楢, -  ⮣ .  -
⥬  ॢ 訥 ᯥ樠  ࠭ ந    ,  
   㤥    뫠.    㢮쭥,    ᪮,
 ᢨ  .  ,  㤭,      ⠢
⢮ ᥩ 襩 樢樨. ⮬ ਤ ௥,   :
  , ⮬   !..
     -   , -  ભ . -  த    
,    ᨦ,    ⢮      㤥.    
     뢠?..      㦠          ᪨  ஦
ॡ窠.
     - 祣.  諥    ⮣.        祭   ᯮ,
ਬ, - ભ  ⢥ . -  饬, ᮫,  ᥩ  室
 ᠬ  譮    ᭮    ਨ  祫⢠  .  ⮬  
ᥭ⨬⠫쭮  .    ⮫쪮  ,  ,  ᫨        
襫栬  ஫,      뫮  ⥩,    殢
஧ 祭,   ३  ᥤ  .        㬥૨,    ᯥ
  ! -  ᬮ५  . -  ⠫    
.  ᥩ ࠢ  ᢮ ⠬.  ᯨᠭ      㦨,
筮 ६  ⡮. ,          
 ࣠樨   襫栬. . ᥬ ᯠᨡ. !
     - ,  थ筮 稭  , - ભ   ᥡ  
,   ᫠.
     - . ⫨ , - ᮣᨫ    루.  -    ⥡
  ॡ ᯮ  .  ᠬ  ᤥ      
ᮢ襭⨥        ⢮    筮        ⮣     諥.
୮, - , 㢥   쭨,    ࠤ  
      砫    ਤ,   ᯠ      ᫥
ࠧ७ 㫠...


                                   2

      ᭮ . , ஥ 宧   㦥  .  ,
.  㭪  ...  . . 祬,  㤥  
  㣮...  ᭮,   .  ⥯  ⭮,    㦥  
 . 筮 ६ ᭨ . 祬, ⭮,   ⭮.
     ७  뫠  ।  .  砫  譮   頫,   ॡ
  ᢮ ᮭ, ⥬ ⪮ 㫠, ᮮ ᥬ,   १
 ᥪ㭤     ᥮饥 ७०,  ,  ᪫
⮭,  ᪨᫠,       ।᪠뢠   .   ,      
⢥,   ࢮ   ॢ    ,    ⥯
  । , ய ⥣ ⥫.    
,   ⥫쭮 ஢୥   ⮬ , ,   直
砩 , ७ ⥫쭮 嫠, 㦥      㤨
ᬠਢ   ᢮ 嬥஢  루  㪮,   
 ⠢  ஢⥩.
     - ,  祣 ? - 㤨 ᮢ  .  -  
᢮  .   ᪨ ᨣ ॢ  ⭮?
     - ᫨ , ३᪠ ठ,  ࠧ   ᪠,    ⥡  
 .  ࠨ   ᪨   ⭮襭    ,  -  頫
 ᪮࡫ ,  ⥬   ஭ 루.  -    
९ ࢮ ⠥.  뢠 ⮬, ⮡ ࠨ 㦥  㤨,    ᪠
 ᥡ ⫥! , ௥...
     -    ᥩ      ।    -᪨  !  -
ࠧ  -  ᯨ      ,    㪠     루
  㫮    ஢⥩,   ᫮      ᪨   ࠢ   
⭮-ࠪ .
     ஢            樨      
஢⢮ ⫥⥫   ஭      ,  ਦ  ᯨ    ⥭,
  ⮩  "ᬨ୮".    ⮦  ,    ।  .
 㣮 ⥫  ⥣ ⠪      ᯥ.  ⮬,  ࠭
⨭ ਩ 뤥প   ࠦ  ,    ᭥  
뤠  ,   ᯥ  ࠭ ਪ.      祬  ᢮
ᠤ   뤠.        루  ਭ﫨  ய  
㭨, 訯   㣠,    .
     稭   ᥮饣  ९  ⠫,  ⢥,    .
쪨 ਢ   㯯,  祭,        
न 拉    ᢮ ஢⥩ 㪠    루.  
㡠,  ⠫  ப  ᥪ㭤  ⥬ ਭ  
   ன  ࠧ,  ᪮  ࠨ  ᯥ  ⮫쪮      
⥫,  루   ⥫   ࠫ.      ᫥  쥣
 ப  ᥪ㭤 ᫠ﭥ  ⠪      ᯥ  ,    
뤥ঠ.
     - 設,   祡 ७ 﫨?! -    ,    
루. - "ꥬ-⡮" 㦭   ९஢?
     -   ,  ⮢  ,  -      ᮮ⢥⢨     ⠢
࠯⮢ 루,  ⥬ 㦥  ⮣  :
     -  -, ᨫ , 㤠 ய?    ᠬ  
᪠,       ...
     - 設,   ᭨,       ᮫    ᨣ
ॢ? - ࠤ稢 ᮢ ,       ࠤ稢  
⠢ ࠢ 設 ⪭.
     -  ! - ᭮   , 訢    뢠    
ᠭ樨  ஭  㪮⢠,    ਢ  ᥡ    ᪨
.  ⥬ ᬮ५  . -   ઠ, ६    ⮫쪮  
 !  ,  ᯠ ᮢᥬ  ?..
     ⢥  ,    設    ன  ⥯  뫮
 ࠢ. , אַ  ।  ⡮,        ਪ
 㯯. ,  ,      ᢥ⥫᪮  ࠡ  
饬 ᮡ࠭,   訫 த     ਮ ६,  
   ᠬ ⢥ 栬  祣.
       ᮡࠫ    ⢥        ,  ᠤ  殢
㣮,  ࠢ 襫  ᭠砫    饬  ,  饬
᪫⥫쭮    ࠡ  ७      ࠧ.   蠫   
⥫쭮, ᪮    童 㯯    ਫ    ᢮
᪫⥫쭮.  ⢥  १ ।,    ᫨  楫
ନ  稥 ᯥ㦡    ﭨ ࠢ    ⢨
,  㤠   ⢥,   㡮, ⠭ 襫楢.
       ᮬ    ,    稫  ⯮  
쭮 १ ଥ.  㣠 ,   ᠬ    ࠦ  
 ᨪ    ६  ⠢  ࠧ  "ᯥ樠쭮  ⮢
".     ᫮  ᪮쪮 ,   ,  
    ॡ    ⢥ન  ᯥ歠楢      ⠪     
.  祩   ।   襫栬.  祬
᮫⭮ 묨 ᯮᮡ.
     -  , ᫨ ,  ਬ, ५  -  襫  ,
    ॢ襭   稩    ਢ?  -  
ᮢ .
     -     ,  , -  譮  ࠧ訫  .  -
쪮 ,     訬 祭 . 稭   㯮  
⥩ ⥫ 襫楢,  㦨  ன    ࠡ    .
᫨, 筮,  㤠  孨  .
       ᫮   祬-  ਫ,   
  㪨.  㤨 ᨫ  , ᪠,    ,  
  ३,    ⥬    ४稫      .    
࠭  楫   殢  ⠫. ࢠ ᢮  襭
,   ᥬ, , -,     ᯥ毮ࠧ
   稢  ᢮  祭,    ⥯        
ਬ⥫쭮   饭 - "".  -,    窨
 뢭 栬 ᫥ .       ஧.    
 㯮ॡ       -  饣      
㤭   ࠧ      ᫥      ᠭ樨.   
쭨  ५  ᪮ 㫠.
     ᫨ ஥  ⢥ન ᯥ歠楢 ४ ࠪ᪨    
맢,  ࢮ ⢥ত   ⨫ ३  饭.  
 ,  訩 ਢ窨 㦤  ਪ  ,  
 ,  襭      ३,  㦥    
筮 㦡,   ६  㤥  ᯠਢ    ᠬ  砩襬
஢.     ஭    客  饣!  
⠫   祣.   ⠪,   ⠫  ୮    
쭮 㬠,  ᠬ ⮩ ᯮᮡ  ⪭    "஢",  
५  㤠   ᫥⢨.  㬠    .      ⮣,  ⮡
५  ⮢騪,  ࠫ:
     - -!
     - -, -  ,    ⮫쪮  ᫥    ਪ  㯨
設, - , ,    ᫥ ࠧ,   ਪ    
㦤. -,     蠥.  ⮣,  㦡  
  拉    㢥稢  .      ,  -    ᫥
ࠤ ப । ⥫,         ண
冷 . - -,     ᯥ譮  믮    
࠭  ᪨  ७    襭     .      
᪮.   饭 ""      ⮣,  ⮡  
﫨,   襩 ।   ,  .  ।  㣮  
 ࠢ.
     -       ⮣  㤥    㯯    ६  믮
樨? - 㬨 .
     - , - १  .  -        ,    樨,  㤥
९    諥.            ࠦ  
४஢  ⢨   㭪.      ᫨  ॡ,
 㯯    ᥡ     .    ᨬ  
⥫, -  ᤥ   ⥫쭮  ᬮ५    ᢮
稭. - ,  㯥મ,       
 襫栬,    .      襩  ,  .
,   ⮣ ᫮, ᠬ  饥  쬮,      易  
.
     -  ᥭ? - ஭筮 ᮢ 루.
     -   !  -  ࠤ⭮  ঠ              ᥪ㭤
㬠. - 樠쭮  襣 ஥ "  -",  
㯮ॡ    饭. 㬠, ,  祬      
易,   ॡ? -  稫   ⢥  㦭    
ࠧ . -  ,     ᥡ  ?..  ,    
ਪ 뢠 ᥪ ⮢?
     - 007, ! -  ᪮稢    ,    ࠫ.  루    㪮
ᮣ㫨   ᬥ,   쭮 騫.
     -     ,  ,  -  ணਫ  ,    㯮ॡ
 饭. - , ... ਠ    襫楢.  ,      
 ᭨.    뢠?.. , 㤥  ,  ⮡  
  ᬮ५. 廊, ਣ.    ⠬ 뢠?..
     - -䠩,  -  筮  ⢥⨫    ਪ  루.   -   
ᥪ⭮   ⠬   "X".  ,     ⮩  㪢  
? "-"  "-ᥭ",    ?..        
ॢ  ᬥ!
     -  ᬥ, - 쥧 ⢥⨫ .  -      襥.    
⥬.  饬, ⮡   ७ 祣  ,      뢠
 "-ᥭ".  ?..
     ᮢ    뫮.  祬      ,  ,  ᬮ  
⫨筮  ᪮ 몠,   宥  ।⠢    祭  
ᨨ 㪢 "X"    ᫮  "ᥭ",  ঠ    ।  
ࠤ.  ᨫ   䨧 㪠    루,  
᪮   쭥 ਥ ⪠,  ᠬ ࠧ ⥬  
⠫.  ப  㯨  ᢮ 뢭    殢
᢮ 㯯.
     ୮   루  諮  ࠧ.      冷,  
᢮  뢭 "",  祬      ᯮ  
⠫.  ⠫묨 뫮 ᫮.  ࢠ ஡    ⮣,  
⠫ ਤ㬠    㪠.
     -   ⥡ ? - 뢠 뫮, ᮢ  .  -
蠩, ,      ࠨ  ?
     - , ⠬,  直... - 砫 뫮   ,    루
 ॡ.
     -  ?! - ભ 設. -    ࠨ,  ஬  ᢨ,
㦥    ⠫.
     - ⠢! -  ,  㢨,      ᮡࠫ  ⮩
⢥  ᪠.  -  ,  ࣥ,  -    ॣ.        
।०  ᪨ ᪠뢠  ⮫쪮    ⭮.  
   ᢨ,    室.  ࢮ 뫮   襫,    
ண   . ,   ।?..
     । 뫠 , 祬  㯠      ᭮    ᠬ
ࠨ.  ॡࠫ   ३,      뢠  
- ᨬ,        ਠ⮢      ந.  
⮣     㪮    㫠  㪮.      
ᮢ, 祬 ࠭      ,      砬  
,     䠬 ࠨ .
       宬  뫮  ᪮쪮  .  -,  ⮬,    
᪨ - ய᪮ ⭮    .      ய
 ⥯ ⮫쪮   ઠ,    ⠬,    ⭮,    ⮫쪮
⢠३  .   -, ३  ᠬ  ।  ᢮  
뢭 - "".     ᨫ,  祬    ࠫ    
⭮    ᥢ,  ३  ⢥⨫,    ⠥  ⮢  ᠬ묨
묨   .
     -   -,  ।   ਥ      
㪨 , - ஬ 㯨  ,  . -  ᫨      
ࠦ, 筮.
     - ,  ࠦ.   ᥡ  ,  -  ࠧ訫  .  -  .
  ⮬,  ! -  ⥬   :
     -   ⥡  ?
     - , - ᮢ襭 쥧    .      루  ᭮
ભ㫨.
     -  祬? - 㤨 .
     -    " 㫫" , -  ⪭  ᥡ  楬    .
     ,          뫮  ᠭ    
. -  ᪨  ॢ  "᪨ 모".
     -  ⥡ ,    ॢ, - ભ . -    뢭
⢮    .  -,    .    -,   
樠権   .    -    ,      ⥡
몮 뢠,  㬠:  祬 ""?      ⮬  ,      
" 㫫" ? ,       ⮩    ?
, !..  , 뫠    ᥪ⭮    ⠧.  -  
   ⠪  ਭ. -  ਠ?
       ६     㯨  ஡  設.    ,
⮡                
,  -  室     譮  ஬  .  
⭮,    㫮  뢠 뢭    ,
᫨   ᠬ,   쭮,  訫  ஡. ,  ᮡࠢ
   -  ਠ ᢮  뢭,  ࠫ  ᭮
᪮稫  ᫠   뢥 㦥 ࢥ ⤠  .
     - ,  ,  ᫮  ᠫ᪨,  ᬮ,  㤠  ⠥!   -   
ࠨ,  㤮 뤥 㯭 - ஬  ਪ.
     - ! ୮! - ᪫  ,   ᥡ  㤨  
稭, 몭. - 뢭 ""  㤥  ᠬ  室騬  ਠ⮬
  .
     - , .  ࠦ, ! -  ᮣᨫ    ,  ᨢ  
த襣  㪠, ⨫  ᢮ ...
      饬,   த 饣 ᮡ࠭       
㯯    㭮.   ⮬  루      ࠢ
  ꥬ     .          ࠢ  
 ᢮  設 ⮬,     ᪮  㦡.
  , ࠢ  த ⥫쭮,  ⭮,  ⠢,  
஬   㬠 ᠭ:  "㭪  .    ᥣ  ࠢ.
㭪 ன. ᫨    ࠢ,  ᬮ  㭪  ".    ⮬
ࠦ ⨢ ⭮  ꥬ  뫮  ᫥...  ,  ᮡ⢥
,    ᮡࠫ.  ᫮ 設 뫨  ਪ .
     -   , -  ,    ⠢  
ந  . -        ᨩ᪨  墠稪
 ਥ    ᡨ ࠦ᪨ .    ,    ⠬
 ਫ  ᤥ, ,  , 뫨,  䠪  ⠥  䠪⮬.
 ᡨ,   ᫥    ࠩ.
     -      ? - ᮢ  ,  ண  ᫥
 設  ⮬,  ᥩ   , ⠫ 譮   
ᮭ. -  ७ ࠧ,     ?        ࠢ
嫠 ⠬   㨭.
     -  , ࠧ稪  ! -     ࠨ  .  -
㯯,   ⮢  .      騫?
 ஢!..
         ⢥ 殢 뭥᫮   ਪ    ᫮  
㦥 . ࠢ,  ⮬  諮  ࠤ -   
஬   ᯥ歠楢 ᯮ⨫      ࢠ    ⥫
 㣮, 㬡窠  뫠 쥧  祭,      
⤥  㣮  ⮬⨫    ⥫묨  訡  
"-ᥭ஢".
      㦥,  ன ࠧ஢ ⮫쪮    ࠢ
 ⠡ 㯯, ਫ  ࠪ.  ⭮,      祬  ਤ㬠  ⠪
,    ⢥묨  筨  ᢥ     ࠭   
᭠殮 뫨 訥 䮭  ⠫᪨ 誠稪,   
묨 窠  ᢥ稢  䠬  童  㯯.  ,
⥢訩    㦥  ,  ⠭     ᢮   誠稪      
ﭭ ࣠ .
     - ਫ 让      㪨    ᥭ୮    冷  
, - ᪮ ,  室  㦥.
     -   䨣? - ᮢ  ᢮ 誠稪  루.  -  뫮
,     殬.
     -  ⥡     ⢮!  -        .  -
믮 ਪ!
     ࣥ  믮    砫⢠,      뫠   ⮬᪨,
।⠢  設 ᮤন 誠稪. 루  㤨    
,   ᮪஢, ࠭騥 .     ᭠殮,    
 ᨩ᪮ ᯥ歠, 設 㦥  .    뫨  
    ᮢᥬ  .  ⮬,  ਬ,  ᮢ襭  ࠧ
, 訩  ।  ᬥ  "-16",  "譨"    ஡  
஭ -㥢᪮ 䠡ਪ ⨫樨 室.  ⮬   
 뫠 ᭠饭 ᪨ 楫, 룫拉訬 ⠪    ᮢᥬ
筮.
     -    ७  ⠪?  -  ﭭ  ᮢ  루,
ᬠਢ 筮 㦨.
     - "-1", - ⢥⨫ .  -  ⥫쭮  ⮢  㦨,  
ࢠ. 楫 .    㦨    㣮    ᮢ襭
ᯮ 楫  ࠣ, -    誠稪   諥  
࠭ 樥  , , ᪠, ⭮  뢠  ࠢ
. -      ஥  ,    ਭ  ᨣ  
楫 ⮬  ।    ⠫᪨  ࠭    .
 ⮣,   諥 ন      ᠭ  ࠡ,
१  ।     ᨣ...  祬,    ᥬ  ⮬.
  ஢.
     -   ,  ⠪    ⨬  ᭠殮  ᭠砫  ࠪ⨪
㦭, - ⨫ 루. -   ᮢ襭   ,      
ᥡ   ᫮.  ⮬  ⮬ 猪  ५...
     - ᥭ, 設, -   . -      
 孥쭠 ᯥ樠쭠 ⮢.     ,      த
"५" ᮡ?!   ,    ६  ᨤ᪮ ,    
ࠡ 襫楢  ᡨ,   㬠, -   .  -  
ࠧ稪! 㯨  ஢.
      ᨫ 믮 ਪ. ࠢ, ᪮    ࠧ  
㤠  ॡ,      ࠤ.    ᭠殮,
⥭ 訬 祭묨   ࠡ⠭ ᨩ᪨ 孨  
⮬ 樮쭮 ࠪ, ࠧ  אַ  த  
뤥ঠ   ᬮ. ⮬,  ࣥ ஭    䮭,
९騩 ।⢥  ,  㯨    㪮,  ਡ稪
  騫.
     㤮-,      ஢    ࠢ         
।⠫ ।      ᥩ  ᯥ歠᪮    -    㯥૥
஭    ᮩ  ଠ誮,      뫮  ᮢ  ⢮
室 ᮫ 饩;    ᪠,  ஢    横
 諥,  ⮩  ࠧ楩,     ७      
࠭஢  ᮫  ᮢ  ⮭  ᯥ祭  ᫮த  
讣 ;  ᪨ ࠭栬  ਯᠬ    ᯥ।⢠  
砬    㦨  㪠.
     - , ।! -  . -      !    室  
த஬  ⠡ 㯯. - ,  , ᭨:
     -  ⮫쪮 ந.
     ஬ ⮯ 謠  ,  ஬砫  ⠡  ,  ஢
᪨ ⥯ ஬  ,          ३.  
ਤ  த஬ ⢨⥫쭮 ந ,  -  楬  
   .  䥪樮  ⠬        浪  
⫨筮 㭪樮஢. ⭮ 祬,    ࠡ⪠  殢    
⮫쪮  室  㭪,    室 . ࠢ,   
루   ࠧ    諮  -  諥  ࠡ⠫  ⮬᪨  ,  
砫      ⠢  㦠饩  殢   ⬮,   
ଥ⨧஢ , 業 ⥯ ஧ 祫,  ⮭  ⠭
 襫, 稢  譨 䨫.
     - -!   ,    孨!  -  㬨  .  祬,
ᬮ    ਫ ࠨ  襯⮬,        ⫨筮
襭 ⠫ 栬  ७ 裡. -   㤥    
 ᭮ .
     - 祬? - 㬨  .  -      ᥡ      
ᮡࠫ?
     - , .  , ⮦ , ३  뢠,  -  娤  ભ
. - ᬮ ,  ஥.  ,  ᮢ襭⢮  
.
     -   , - ભ 루. -  ,  諥 ⮬  
    ᬮ.
     - 㦨,  , ⠭   类 㭤?  -  ஦
ᮢ .
     - ,  ਫ! - 㬨  루.  -      訢?..
⮬  .   ᥬ.
     -  祣   祯? -   ⨫ .  -  ,  
稬,    ࠨ,  ⢥ ਫ 祫  ᥬ  襬
⢥.
     -   㪮  , - ࠧ  設. ,  ᥪ㭤
㬠,  , ᮣ  루.
     -  ,  ४  ᫥  ⮢    !  -  ࠧ  
譨  童 㯯  .
     -  ,     ⪫?  -    ᮢ  
⢥    ९            蠫    ᢮  
ਫ筮   ⡮୮ . - . ᮢ   .
      ᠬ 㯯 ࠫ    砭.    ⮬  稫
- ᠬ ᮡ,  루   諨 ।,    楬  -  
࣠थ. ࠢ  饣 ⠪, ࣥ 몭, ⨢,    
⮬    -  ਧ    ॡ뢠     襬
楬,    .
       㤨, ᠫ ᠬ   . אַ  業  蠫
 ᠬ 让 ⠭,  ஬ ६,    ⠫  室
 ३, 訩  ⮢ .  冷  , ᮣ   
ࠢ,  ﯮ.  ᭮ -   ਡࠬ, ࠢ, ⠭  
 ࠧ  ᢮   ଠ  .
     - ஢, ࠪ-ᠭ, - ਢ⢮ ﯮ 루.
     -   ࠢ, - ⭮ ணਫ    ᯥ.  -  ᫨
  㦭.
     -  祣 ⠪ 饭? - 㤨 設.
     -  祬 ࠤ? - 宫筮  砬 ﯮ.  -    
, ⠭  蠥,    㡨,  ⠬  ,  .  ,
寧, -, .    ⮣   .
     - ,  ०, - 訫  ࣥ. -   ?
     -  , -  砬 . - ᫨  .
     - -, - 몭 設  襫  ᠫ.
     ᬮॢ  ஭, 루 ᥫ      ᠬ  ᫮,  ஥
   ६      .  ஬        ⨫  
ᥤ,    㪮 ࠧ⨫ ⨢.    ᥫ,  
 ᠫ 㫠  루 䨧 .
     -  ᠦ,  , ⥣  ६,    ⭮
 , -            .  -    ,  ⮣...
⮣... ! ஢騥, ,  ,  ᠫ.        䨣  ࠯
㡥.
     -       浪? - ⭮      ᮢ
設.
     - .  訩 稪-⥫, - ભ ,  ,  宦,
 ᮫⭮ . - ⠫  ᠬ    設,    ᫥  ⮣,  
ࠧ   ⮩ ᠬ,   ॢ    ࠦ  .
थᮩ, -  娤 娪. -   ୮ ᪠, ⮢ ?
     ⢥    ᫥.      砬  ,   ᬮॢ   ᫥
ࠪ,  ய   뢠襬      ⥬      ⮬   ᠬ,
⨢  堫 ﯮ 㪮.  ⥭  ᠬ  
﫠, ଥ⨧ ᠫ. ⥬ ࠧ    砭  ⥫
⨪쭮 ,   ࠭ᯮ⭠  設    ࢠ    .
   ⠫  ଠ ࠧ  ⢥  ⠭    ਭ
   த. 루 㤨 ᬮ५  ᥤ.
     -   䨫  .       ஥    ६    
॥, - ᭨ ᢮ ⢨ . -  ࠢ.  ࠢ,    
  ,  ૮          ࠧ१,    
ᬮ .
     - -, - 몭 루     ᮢ襭  ⮩  ᮢ  
ᯠ.
     ⠫ 童  㯯 堫  -᢮.     
 諥  ਭ 뢠 ᢮    ९    ⫨  砢訬
ᥫ楬 ୮ ᪮.     ᨫ    ਢ窨  
 稫 䫨஢ ᢥઠ饩 ᨭ,    ⠫  룫拉  ⮫
, ,  襫,      ।⮨  ⮫  
᢮  ,  ७    ਫ⥫ .
         㦨. ਦ    ࠧࠫ    ᮡࠫ  ⮬
 樨. 祬       ᫥  ᡮન  ⠢  譨
⠫,   ⨩ ࠧ   ࠧ ᬮ  ᪠    ,  㤠  ᫥
⠢ ஦    ਯᠬ.    ⢥⮩  ⪨  ३  㤠
  ࠢ   㦨,    ᭮  ࠧࠫ  ,
  ࠧ ⮫쪮    ⮣,  ⮡  .      ३
஢  ⮬,  ⥬  ᬠ  騥    ᫮    ᫥  ⮣
ਭ   .      㠫,    ⨫  ,
 , ॡ   襩, ஢ ᬥ     ,
 ᫥ 㪨,   ᠫ.
     - !  ࠪ  蠫 뫨,  ,  -  ᪮稢    ,  
.
      ﭭ   砫  㪠⥫  楬    ,
᫥   ࠫ,      ਤন    
⢥ ᯮᮡ.  ঠ,  ᪠ 蠤, , ⠢  -
 ᢨ⮪, 뤠  ⠪  ⥫  ५,      ⮫쪮  루
,    ᪮稫  ᢮ .
     -   ࠧଥ⨧ ᠫ? - 㣠 ᮢ .
     - .  ⠬,  ࢠ, - ? -  ᢮  ।  ᨫ
.   ᥪ㭤 㬠,  ⥬  ⠫    ଠ  ⨪
ࠫ஢ 뫪 ᠬ.      ஬  㪠    ᤥ
让 ⮪  ᬠ筮 節.
     - -,  -  ᫥  ⮫  䥪⨢  ⪨      
⨫  . -   ⮯  ,  -        ய
  .
     -  祣 ᢨ, ? -  㤮⮨  ,  ⨫  
 루,  ᯠ . - ७, ?    ᪠,
 쪨  ?
     -   墠⠩      ᢮    ,  -  த譮  몭
. -   ॢ. ਬ   ⠪. ᫨  ᢨ⮪  ।  砫
 , ६   .
     -   ⥡ ᪠, 㤠  㦭  ᢨ,      ⮢  
஡  , - ஢砫 .  -    ᪥⡮쭮  頤  㤥
㤥, ᢨ⮪ ७.
     - 宦,    襣  㣠      ஧,   -   ப
롭 .  ࠫ  ᪠,        쭮
 㡮,  ஢  ३  ⠫.
     쭥   室 ࠪ᪨     設.  
    ⢥ન,    ,  ⫨筮  ਥ騩    䨨
ᨨ,  ,   室  . ⮬        童
㯯   ।⠢  ⮬,   ᠬ 㤥     ࠩ
  ,      ᫥  ᪠  ᡨ   墠稪
"५"  襫楢.  ᫨,  筮,  -      ⭮
㤭 ⠫ .
     ३      ᠬ  ᥪ  ६,  ⮡  ।,
᪮쪮    室  ,  ⥫쭮 ᫥  
ᥪ㭤஬. ⠫ 童  ,  宦,  ⮯    
᪮   ᮢ. 루    ᯠ,    
㪨 砫      ன  ࠧ,    ࠨ    祬-  㬠  
९ ⮫쪮 ⮣,  ᠬ 砫  ᭨.    ᬮ५
 ஭.
     -   , - ணਫ . -   ।.   
 室  ࠫ,  ᠬ । 砩 .
     -  ⥡   ७? - 㤨 ᬮ५     設,  ன
ࠧ  ६   . -  ࠧ,  室  
, ᫨ ⠬ 砫⢠ ᥣ  祫?..
        ᯥ, ᪮     ⮢    
ठ 稪.   ࠧ ठ  룫拉  㦥    ⠪  ᢥ,    
७஢  鸞   設   ⠫   祢,      ᠬ   
ࠫ஢ 뫪   ⠫   誥.  루  
 ᪫ ᬮ५  .
     -  ,  ३ 稢, -  ,      ⮣
. -  ⮬  ᢥ⠥,  ⥬  ଠ쭠,      祭.
⫨  .
     -  襫 , - ભ  ⢥ 루,      襫.  ࠢ,  
㤠, 㤠 ࠢ   設,    ந室饣    
.
      "-ᥭ஢" ⨫  ᭮  ண.    ,
    ଠ쭮 ,  ᫨  ॢ,  ,  ࠢ    稥
騥 ॣ  䫮. 襭, ࠢ,  ᬮ    ⥫
᪨,  ஢  㪮,      ,      ,  
 㤨 ,   ᪫祭  設,    ⮦  
.    ,       ᨨ,      ࠧ㤨
, 襣  ࢠ ࠧ ᫥ ᠤ,  ᭨,    
    ᨫ .  ⮣, ࠢ,  ⠪   
ᯥ, ᪮  譨 諥 ࠧ  .
     - "⭨" ? - ᮢ .
     -  ᠫ⭨? - 루 ய ᬮ५  ஭. -  
,      ,    ᫠.
     - -, ,  ⮢ ,  , -      訯
 ⢠, ᫮ ᮤ  ⠪   ᫮⮩. - -,  
    אַ   ⥡  "⥫    ⭮
ந宦".   ࠪ    ﭨ  ,        ந
"ᠫ⭨",     "५" !      -,  
 ࠢ   ,   ᫠  !  ७...
     - ...  , ,  ⥫ ᪠,   ᠬ  㦥    ࠢ
ᥪ⭮ 訫, - 娪,  .
     -  ? - ய .
     - 砫 ᪠ "⥫  ⭮ ந宦",  
⥬ ந᫨ "५" ", -  .
     -   ਫ...     ਫ,  ...  -  ⠫  ࠢ
,  ⥬ ࠧ. -  ,   ⢮,  ,      !
    ॡ!    ࠧ  訢,  "ᠫ⭨"  ?  -  ,
稢 ⥫ ⢥, 몭. - ࠢ쭮.      .  
⠭.      ,        אַ    १  ,
ᯮ  ॢ      .    ,  祭   
墠稪,  "ᠫ⭨"  﫠      ࠨ.    ⮫쪮  
।  ᤥ      ⭨   ᭨   ⮣   ࠩ.   "⭨"
⢨⥫쭮 室  ࠭ ᥫ. ௮  ,      
 אַ  த 堭 ஢, 襣  ਢ    
  ⢥  ᯠ  ⪮.      -  ஢  
,   । ᡥ  "ᠫ⭨" ,  ⠢  
  ,           -   ⭮襭      ਯࠢ,   ,
ᮮ⢥⢥,  ᯠ  ⥫   ॢ      ᨢ襣   ᥫ줥.
믮!..
     - ⮩! -    ,         ஭  
. -   .   ᮮ⢥⢨   ᢮  ᯥ樠樥.
 ⠯뢠 ண,   ,   ஥  ,    
㤥  . , 㯯?..
     - ᮢ , ! -   ⢥ .
     -   , - ભ . -    ⠭    ?    ,
   뢭?
     -    , - ભ . -    ᮢ  
 ଠ쭮 ॠ. ,  ࠩ .
     -  ஢ਬ, - 頫 루. - ,  !
      ᠬ   ࠧ  ०,   -⠭,  뢠
஬ࠬ,  ⭮ ᪮ ᪮稫 .   
   ࠢ ᥭ,    設      
. 祬   ,    ⢮          ,
ᨫ쭮 宦  ᮯ ᮡ, 襩  न .    訩
⠪ 䠬୮   設, 設 ᪮稫  ஭,    ⠭
  ᯮ.   ⥫쭮      ⢮   襭   誨   ,
஭孨 ᤥ  让  뢮  ।,    ⠭    ࠭
㪠 루  - אַ  ࠢ  設.
     -  , ᬮ-,  ࠢ 蠥! - ⨫  ,  
   ,  砩 ﭭ ᥤ ᭮,  
   . - , !
     -⠭, ᬥ   ᢮ , ᨫ 믮  .  
ᥪ㭤   ࠧ  ,  ᮯ஢  ⡮୮  㣠
  譨 諥,  ⥬ ஭孨 ࠫ  ண.    
 譥 ࢥ,    ᮢ襭⢠  ᥭ  稪,    ⠭
ਭ ⭮    ,  । ࠧ஢ ॢ   ஭
 אַ   ய襣 ࠨ. ᫥  ⮣  ஢  騭  
 ⥫쭮 ᨫ   堫  . 祬 ࠫ    ⮫쪮
  ஬,    ⠫,  ᠬ      ࠦ
  㣠 ⪭.   ,  ,  㯨  設,  㯯
ᬮ -⠪ 㯨  믮  .
          ⠭.   㤨  ⮢,    
筮 ࠬ⭮,  ந  㬠.        
    뫮  ᫨誮  .  루,  ।⠢訩  㬥  ⮫쪮
।⢥  ६ , 騫,    ⠫  童  㯯  
룫拉  祭 묨.     ᮣ    ⥬,      
⨢ 襫楢 ⠭ 宩  㤥, ᯥ歠    .  ⮬  
௥ ⢨   拉.      設  뤢㫨
  루.    ⪠ ᥫ ,   몠  㯯  .
室 ⬥,  ⮨  ⮫쪮 ᮩ   ண,    ਢ
஥  ୠ樮쭮  ⢥ન  ᫮  ஬  㫮.  ,  
ᯥ歠楢,       ,  ࠡ⠫  ७஢    
㦡 ਢ窨. ୨  ⠫  쥧묨      ।稫  
믮 .
      ࠢ  誨  । ॢ  ஢  줥,  㯯
⠭. ,  ਪ 루,        ਭ
᪨஢  ,  믠  ᥡ  諮  ﬨ    娬
⪠,  ⠫ ஦ 㫨 ।.
       ।ᢥ  㬥ઠ  ࠧ,    ந室    ॢ  
ந室    ⠬  -  ,    ᭮   誨   뫮   
. 쪮   룫뢠, 祣, ஬  襣    
ᨢ襣 , ࠧ拉  㤠.  ਡ 筮   
, ᪮ ⪠ ࠡ, ⠢,        ଠ쭮
㭪樮஢ 㦥 ᫨誮    ᢥ  .  루    ,
 ਡ 筮     ࠭,        뤢
।.       ,  ஦  ࠧ    ᪠,  
   樨      ⮩      ⥭
. ࣥ   ᥪ㭤   ᫥,      
஥. ஦ 룫  㣮    ⠬ 祣  ਬ⥫쭮,
設 ᬮ५  .  ᤥ 㪮  ,          
,  루 ࠧ訫      .
     -     묥૨?  -    譮  ᮢ  ࠨ,
  ᢥ騥 ஬ ५ ᮢ. -  ஢  ᪮,    
 .    ,  設.
     -     ᠬ  ,  -    루.  -  ,  ࠧ
ᡥ  ᥫ쯮.   ⮣...   ⠬?.. !  줥    ᠫ  
墠⠥.
     -     ᥫ쯮?    ५,  ?  -  ࠧ      譨
㤨  ,  ⥬  ᮮࠧ,  ࣥ  ࠧਢ
 ਤ㬠 ᠬ 砫⢮ . -  , ࠭...
     -     㦥  ,  ࠭? - ࠤ  㤨  .  -
ࠢ쭮, !     室.
     - ⠢ ࠧ稪! - ஢ ਪਪ  稭 .  -
 ᮣ᭮ ७ 奬.     뢠,    
㪮 ਪ뢠. ,   ,  "ᠫ⭨"     த
 㣮  ᥫ.  裡.
      ⢥ 殢 ॣ㫨 ,  ਪ뢠    㣠,  ᪮稫
-   .      ঠ訬 ⮬,    
楫  .  ந 冷,  ⢮  ⮬  ࠢ  
室   ࠩ,    루    ਪ楬  뫨    ३  ४襭
஥, ⮢ ࢠ . 筮,     ࠥ  -
    뢠, ,  ࠡ⠭ ਢ窥,  
 ⠢      ᫥  饭.      ,
루        䮭ਪ,  ਪ९      ⮬
⢮. ⥬ ࣥ  㤠஬  롨   ⮣ ⮢  ᢠ
,  ਪ 룭 ।, ᤥ  ப  १  
,   쭥  ⥭,    ⮭  箬  ᢥ  饭.    
, 襫楢   뫮.    ࠥ    ⮫  ஢,
ᯥ筮 த訩 ᯠ    㣫      訩      
㯠襩 .
     -  , -  .    루,  ᪮짭訩    
᫥   ਪ楬,  ⥫쭮        㪠  㪮  
ᥭ.
     - , , ন  ⭮,  -    筮  ந  
䮭 樨 設. -     ठ  த.
        ⢥,  루  ᥫ    ,  ਪ뢠  室  
ᥭ,  , ஡ମ⠢ - 童ࠧ쭮   ⮣,  
  ᪠  뢠,      ,      
ਯ ன, 襩 ⠢ ⭨. १ ⮪  ᥪ㭤  ᫥
砫 ꥬ ࠫ   訫 ਯ     ४⨥,  
⥬  ࠫ-⠪  ᥭ. 루   蠫  ᢥ    
蠭 ᥭ,  ⥬   樨 ,  ठ .
     - ᪠, - ᪮ 設 , ᪮稢   ,    
室    .  冷    ,    ⨢  ஭  ,    
ந .
     - ࠭.  ᢨ  殬 ,    ࠢ  㫠,  -
  ,  㡠 ந ࣥ. -   -.
     -    ᠫ  㤥? - 祭 ᮢ ࠨ. -  
, ࠧ  ࠢ ⨭  믠, 쬥      ⢥  ?
  ᫨  ᯠ 㤥,    ᮢᥬ...
     設  ⨫  楬    ᪠,      ⥬,   ਪ   
ਪ뢠,    ⢮ਫ  .  ⢥,    祬  ਢ  
, 뫮 ப⮥  ᥭ     ,  ஥  ⪨  ⮬
⨫  殢,          .  루  騫  ,
쭮 ᬮॢ  娤 론襣  㪠,      ᥭ.
ࠨ 룭 ᫥, ঠ  楫 室  ୨.  १  
ᥪ㭤   ᮥ  .  ⠫ ᭠㦨 ,  ॡࠢ
 ⥭ , ᫮   ᯨ,  ঠ    楫      
 㫨,      ᯠ  .  ਪ    設
﫨 鸞,  ⥬ ࢠ    .
     - ,   騭! - ⨫  루. -   䮪.
     ५,   襥   ࠬ   ᯥ歠楢,   뫮    ⢨⥫쭮
騬. אַ  ⮫ ୨ ᨤ   㫥  稭.  筥,  
ᨤ,   म  , 쭮 ᢥᨢ 㪨    ⥫.  
  ,  蠫,    誠   ⭠  
.      蠯,   . , ⠫   ,
, ࠧ,  稫 .  室    ᯠ  窮
  騭   筮  窥.    ,  १  ਮ
, 루 ⨫    ᪮ ஢⪥.
     -  ? - ண訬 ᮬ ᮢ .  設  
⢥⨫.      誮,    㯠      .  
த   ᠬ   稭  ⮫.  ⥬   ᯥ歠
㤨 ॣ㫨,   㣠  ᫮.
     -  ७, - , ⢥⨫   㫠  루.  -  ,  
,   .  , , -,  , ந室?
     -  ⢫! - ࠧ  譨   .  -  த
.
       ॢ  뫮  ᮢ襭 . 㤠    
뢠 ᯥ栣,         ⨭  -    
  ⢠, 稭    ,  ,  祫  ࠧ㬭,
ᯥ筮 ᯠ ⠬,   ⨣ ⢨ 襫楢.    ⮬,  
 ஡㤭 ᮭ ७   祭 ᥫ    -  
 ,     ᮬ.      ᠬ  
⥫ 宩 ᨡ᪮ ॢ쪨    뫮.  宧  
᪮⨭ -  ⡠,  襫楢 -  !
     १    ⢥ઠ ⮢     ⠢  ᮡࠫ  
ࠥ ᫥ ஢७  ॢ - ᨢ襣,   堢襩
 襩   ࢠ묨  ⠢ﬨ    堭  ஢,  
த  ண    ਧ,        ௮,   ⭠
"५". 루    㫨  -  ࠧ  㣫    
६,  ஢  ४஢  ⭮.  ,       ᪠,
 ⥫   , ⢨⥫쭮     த,
   ய  䥫  浪.    㤨  殢,
ᬨ᪨ ࠡ 襫楢     ᠫ⭨楩,        ⭮
५    稢. ,   -  -  誨
 檮 . ⥫쭮 ᬮॢ  " ५",  設
  ਪ  ࠧ      ᥡ  訫,      ⭠
孨    㤥    "",      "쪨"  㦥     
.  , ⢥묨  ਬ⥫묨  ⠫ﬨ  ⮣  ᪠
 뫨 ६騥 쪨  ஬    ,  
ண  ન ᨭ ᢥ.
     - , "ᠫ⭨" 諨. 줥   ,  -  
᫮ ,   루.
     -  , - ࠧ  譨   . -  蠩
 !     .      㪮  "ᠫ⭨"
.  ⠪, ⮡     ""  ᡥ.    
뢠   ࠪ.    ਪ뢠.        ⮩
樨    ᮬ. ⮡   殢 ࠡ⪠ 諠...
     - ,      祬?  -   ﭭ   ᮢ   .   -   
ਢ, 砥?   ⠢     室    
஢.    뢠?  祫  ଠ,      -  !  
娠 㦥  .
     -  鸞   ।,  !  -  ஬堫    譨  
ࠧ . - ⠫  ᭠?
     -   筮,  -  ⢥⨫      .  -      ४᭮.
 ঠ   ७ ᨬ쭮 让 ਬ.
     -  ,  । ⮣ ⠤ ⮢   ࠧ㬭  
, - ભ , , 騩    ᢮  稭.  -
।, ॡ!   ᬮ  .
     ⭮ 뫮,   ⢨ﬨ  ⮢      .
᫨,  筮,            ࠭    ࠫ쭮
⥫.  ⢮  ⭮ ⮣,     
⮦⢨    ᥬ  祫⢮.    ⮦   ⠫   ,
᪮ 稩 ⠪ 㪮⥫ ஥ ଠ쭮   .  
饬, ,   , , ஬ ,   .    ⮨  
ᬮ, ᪮ ࠡ⠫ ॡ .  堫    "饩
५"        ⢮  ᢮  襭  㤨.  ,
  ᥭ楩,      設    ஢  室  
⥫쭮 ,   楫  饫,   ⠫  
⮬ ⠭  ࠥ ⮣ .
        루, ॣ    㣮,  ਢ  ⮬
ᠤ   ஢ ,  直 ,    㣮  㫨
    ࠭  ᫥稢 . 릤    ᥪ㭤,
ᯥ歠 㫨   ஥    﫨      .      饬
㤨,  襫楢    ⠬    .    ᪠  堭
஢ -   ਢ易    -  ⭮  ⠭樥,  
, ஢   ⮬   ⥫ .  ⮢   ஬,
 - 童ࠧ쭮 ஬砫. 루 ஦ 襫    ਪ  
뤥      .
     - , -, ⮬   ! -      㦨箭.  -
    窠 ࠭ 諠?    稭    稭.  
   ⪫.  ⠯ ?.. ࢮ ப  -.
쪨,   .  ⥫, ७ ࠧ. ਢ易    ,
ࠪ,     ᠬ .    ᠬ    !..  
,  , ⪥ ⠪?       ᨨ  ⠪,      ,  
  . ,     窠...
     -   ᥩ    ⢮  ?  -  ᮢ  루,  
ࠧ१  , 뢠騥  ਪ.    ⥬  ६  ⨫
窮,  ঠ  楫  室  .
     -   祬 ? - 㤨 ਪ. -         ࠢ쭮
⨯  窨 ⭮,   -襭᪨  -⠪  ࠧਢ.  
 ७ ਪ,  ᫮  ஡.  몠,  몠        뫪
ᠬ,  ⥬   襫   . ,   ⠪  ᤥ?..
  ⮬  ⠪  窠.
     루  ⠢    ⪨  易   ஢      㫠   ,
   ᫮묨 ,   ⮩  ,    ஭
ன      堭.  ,    ਪ  
,  設  ⥫    ,  ४ભ  १     
ਦ ᯨ  宩 쭥 ⥭.    ⠪  㤠筮  ਦ,  
    筮  㤮,   ঠ         ,   
ॢ⨫   ன    ५,    ⮬  訢    諥
設.    ⮣,     루 ᯥ 㢨  襫  
    न樨 . ਪ   ⨭
ࠫ,        " 窥"   ࠧ蠥,  
 ᯥ歠   蠫,  㤨  ⠢    ﭨ.
,   뢠 堭 ஢,  쪮 ,    ன
   ⢨ -   ਧ.    襫
뫠  ⢮  -  ⭮  ,  祬,    
ࠧࠬ ,  ⮬  ࠤ襣 ࠩ  ⥯  㪮.  
ﭨ     ⨤. -,  ⭮,  室  
  筮,    ᥩ  筮  ।        ।⠢﫮
, ᪮ 襫             ⨫஢
 ᠬ   ⢥檨 .
     - ,  ? -  ᪮ ᪨  루.
     -  ,   ⥯쪨    ᮯ⨢,  -  ᯮ廊
. -   㦥 . १    㤥    .  "५"
  ,  ⮣ த      ᯥ樠  ⥩,
  ⮢ ९.   ࠡ⠩.     ,  த    ᥡ
ਤ...  ,  ᪠!
     - ,  殮  ᮫᪠  㦡,  -  ⥠ࠫ쭮    ࣥ  ,
 襫  ,  ᨫ    㫨.    ᪮稫  ᫥.
堭 ஢ 祭  ,    ᫥  ᡥ訬  ⠬
" 窨",     ᮮࠧ, 祬  㫠      
.  ,  , ᮢᥬ 㣠 ...


                                   3

     .  ⢨:  ,  ⠬,     ᭮      
訩 㭪.    ,      ࠭,  ᪮    祬-
㯨 ⮫쪮 ࢮ ﭢ. ᥭ. ᫨ 筥,  " ".   ᫨
  ᮢᥬ ,        ᬮ.    ⠬,  ,  㦥
...
     襫 ॡ    ⥭,        ࠭஢  ᢨ殬
⥩, ᭠ ⮭ ⬮ன. ॡ  砫  -
,  루,    ࠥ      稪    祩,  ⭮
堫. ᮡ 寧   砫,   設  ᫮  
।⠢,     த,     ᠬ      騪.
祬  ᫥  殮    த⥫쭮  ,      ᠬ  ࠧ
嬥.   ⢠  ⥩, , 筮,   "䨪",    ⨫
襫楢 몠 ,   ﬠ ஧ ᭮ ,   
  ⥬   ᠬ         樢樨,      ,
"-ᥭࠬ", ॡ ,    ⭮,   
襫      ᮮࠧ,      㡪       
"猪" .
     -  ,  ,  த 嬥?  -  ,  
室  , । 設. ,  ⮣    ࠭⢥
 ॢ     ந  ᢮  稭    ६  ࢮ
, .
     - , 루,   ࠧ . ᫥⢨  ⠪  ।
 ⪮ , - ண ᪨ ⮭ ணਫ  .  -    
 ᢮ ᪨ 誨 . ,         業⢮
㤥.  , ⥬   ⢨ ࠣ ᥩ 祫᪮  樢樨,
  ᪠        ,  -    ᨫ  .  -  
뢠, ,   ⢠,   ⠪ ,  ॢ   ᮭ
㧨.    ⠪,      ந⢨  㦥      直
祭, ᥭ   稥  쭨  ,      ᯮ᫥
ਭ  ࠧ㤨  ᬮ.   ⭮,        ⥫
⪫ ᫥⢨ ⢨ ⭮ 孮,       
㯠⮢ !  頤 ࠣ. ᭮ ?
     -  筮! -  㫨        樯஢    
,  루 ⮫쪮 砬 .
     -  嬥    १⥫ ,  ,  -  
. -  , 筮, ࠣ,   -᪮᪨      ?!  
    ⮣  ,    ⠢  襫楢  吝  ﭪ
.
     - --ࠧ稪  ! - ॢ , 室    ᨬ
஢  模.  -  ⠢      ᪨  .   ,   ,
࠭ᯮ ⥩   㯠⮬        
. ⠫ ࠧ... !  .   㦡!
      ⢥  ୮ ࢮ ᫮ ⢥⭮ ࠧ -  ""  -  
⢥ 殢 㫨 ६  ⠪ ᫠,      
  ⮬ ९஢.       諮  ᨢ.  
⮣,    ,  㦨  ⤥쭮 ⮩ ࠭,  ⠪
   ⢥ ८  㣠 ⠫.   嫨  ⮫쪮  ᫥
쥩 ⪨,  ᮧ,  ⪨         ࠢ
⥯ 㬥.  ⨫ 栬   ஥ 笮 몮.
     - -, -   .  -    -      砥.  㦭
- 饥 ਤ㬠. ਬ, " "!
     -    , 騪,  , ⠪ 㭣  ?!  -  ᪮ࡨ
. -      㦠,          .    
ଠ쭮 祫    ਭ?    㦨,    ,  -
 ᨫ  루. - , ਬ,   ᢨ ...
     -          䨫᪨   ᨨ        ࠧ,    
-! -   㫠 . -    ࠢ  "  ",
। - 㬭.
     -    । 祣.  ⠪  ᭮, -    루.  -  
, ,   ᯠᠥ,   ࠢ  ᢮  ࠭      ।
㬠...
     -    ?! - ॡ 設 ,     ⪭  
ண 冷 .    루  த,  ᮢ襭    ⨢  
९ ࠨ  :
     - ...    㦭      ⢥    ୮      "
!". , ࠧ   ࠢ,  ?
     ࠦ      ।    ᫥,      樠쭮
⢥न   ⢥   ⢥    砫⢠.    
᪮ "ࠧ ⮢"   祭  뭥ᥭ  ୮  筮
⠢,      ᬮ        ਪ.  루    
 ᯠ,   ⥫          ᬮ
᪥⡮  ⭨ ⥫,  , ﭭ   冷
ਪ, 襫  .
     - , 冷    蠥    ,  -  ।  .
ࠨ ய.
     -  , "" 襫? - , ᨤ  ஢,  㤨  ᬮ५
  ᭨ ,  , 㦥      楬  㣠  
㦭  ,    譨 ᫮  ᪠.    ⮣  
ࠫ ஥,    ࠧ஢.
     -   祬  ""? - ⬠  ࠨ ,   ।
ࠢ   ᥪ    襫  ᯥ樠        
믨᪮ ⤥쭮 ஦-ந⥫쭮    ⥯,      ᢮
檨 ⠫⮬, ४᭮ ,  祬  .  -      
, ⮡   ᯮ 㡨ࠫ.  ᥡ  㬡窥      
冷  ?    ᬮ  ⨢.  ,  䠭⨪  -  
஢ .  㬡窥  ⠪  ठ,      ᢨ    
᪮⥪ ࠨ     ᠫ,        ᠫ
⫥  砫...
     루,  ᯥ訩  ,    ᢮      ஭
ᯮ騪  ᫥ ࠭ ࠤ  ঠ,  ૮᪨ ᠪ  
ᢠ졥 몠  ⠬᪮ ஢.  न ᬮ५  ,  ⥬
ॢ   , 嫮饣 묨 .    ᥪ㭤  
 訯,  ,  ⥬  ,        ஢
⮬ 祬  ᪮ࡨ.     ,    루  ᬥ,  -  ⠪    
஦ 㤮㬨   ७஢    ᯥ歠  ᪫    
⪠.  ⢮ਢ  ⠪   㬮祭ﬨ,      १⥫쭮
ભ  ⪨  ,   㪨        ⠢  
⮫.
     - 蠩, ᨪ, ⥡ ठ   㬡窥   ᠥ?  -
⢮   .
     -  ,       冷,  -  ᯮ  ⢥⨫
,  砬.
     -   ࠧ , ⠪   ᠬ  㡨ࠩ! - 樮  
   ,   ,  ࠧ 祭.
      㤨 㪠,   ᯮ   ,    ⠨    ᢮
   饣 浪  ⠫.    묨  ,  
᭠砫 蠫 㤠騥 蠣 ,  ⥬  -  ࠭    
㣫.  㭤-    த  祬-  ,    ⮬   
蠫,   頥   ஢.   -  ,
  ,    뢠     ⥣᪨   ⪠.   
ਣ⮢     ஭ ,  ⮣,   ࠨ
㢨,    ௥      ,      ଠ쭮
ᯥ歠  뫮    :    ஢쭮,     ਭ㦤,
ਭ    ஢ 㪠  ॡ      㬡窨    
⬠ᮢ .
     -  祣, ,  㡠  ?  -  ᮢ      루,
    㫠  ࠦ 㢨. -    ७  
?
     -  ᥬ     冷    ,  -  㤨⥫쭮  ⢥⨫
. -      稭      ᠬ,  ᠬ஫  
ᠬࠧ. , ᫠ﭥ, ਢ몫  ࠨ ठ.  ⠬,   
浪  ,   㤥 ᮪ࠧ⮩ 樢樨.
     - -, -   루. -  ,  㡮    ᪮
饦⨨, ਬ୮ ⠪ ᥣ  ਫ.
     - , 㬭 騭 뫠, -  ,  ணਫ    ,
ਤ稢 ᬮॢ 孮  㬡窨  㪠,  㪠  ᬠ    
   뫨. -     ,    -    
᫨ ⠪  ﬨ.
     - ⠫...  ! - ભ ,  設  ᭮  ঠ.
, 襥 ஥   ᥣ!
     -  , , ⥯  ⥡  ࠢ     饭,  -
ணਫ ࣥ, ਯ  . -   ஧ 뫨,    
  饭 室.   ⥯   ᥡ ࠢ  童
⨢...
     - -! - ய ⨫ .  -      ,    
窨 뫨.  猪    뢠 뫠?
     - ࠢ,   , - ભ 設.  -  ,      
ᠫ!
     - , ९,  ⥡ ਯ, -  頫 .
       㯨 ।  .
     - , ॡ,   殮    㤥,  -  ணਫ  ,  
㬥  ॢ . - ᥬ ७ﬨ ,    
   襥 ६ ᬥ, -    襫    ⥫    
誠.
       冷    ਪ,    ⠢       ᮡ⢥
稢 쥢-᫠  ࠢ  .        १
,      ਪ  襫  .  ⭮      
㤠 ந ⥫   ࠭ ᪥⡮쭮    ,
  룫拉 ࠩ ஥.  㦨   ०    ᢮
⥫, ਪ  ⠫  ந  ਪ    㢠  ५  
ᢨ⪠, ,  蠫        㦨
  孥      ᥡ    誠,  ࠧ  ᯮ  ,
  ஢,  .     ࠯    루.
       தঠ.    묨  㫠    
஭, ࠨ ,    饭      ਪ  㦥    
...
         ⤮  ᢮  稭  ஢  ⮫쪮,  ᪮쪮  
  ⠢.   ஢  ,    ᯠ    
६ ॢ.   ⮬, மࠢ  䮭 ",  ꥬ!",  ਭ  
 㤮⢮७ ,  ᯠ訥    ࠧࠨ
  ,       室.     㤠
,  루  㪮   몠騬.  祬  ⭮
祬,   ,           ॢ  
⮬,     ᨬ쭮  ⥫.      ࠧ,    ᢮
, ᫥ ਫ  .
     - , ,  鸞  ⥡ 㦥 ,  ਡ      
, - 娤 ᮬ ⠢ ࠨ   ⭮  .  -  
 ࠤ,       ਤ㬠,            㤥
뢠, ᬮ  騩 ࣠.    ⮬ !..
     - ,    ० ⠪,  ⮢  ,  -  ⥠ࠫ쭮  
㪮  ஭   . -    ࠤ樮  ਥ樨
  ⭮襭  ⨯  稪-稪    .          ⮨   
.       뢠? ,  ,    ⥬
騭    室 ...
     -   ⥡, ࢥ, ⠪ ᥩ ,     ⥡  騭  १
 ࣠ ஫.    !  -        ७
裡. -  ... ,  鸞    ।  ⥡,    !..  
ᥩ 㫨 ᥬ ᢮     饥  ⠢  ﭨ  
砫  .
      室   㦥  ⮩.      ⥬    ,
    㬥.
        㭪       ⡮,  祬
ਢ筮  㧪 饭  襭ﬨ       㦥묨
⠬ -  㣮.  ⢥ઠ ᯥ栣⮢      ⠢  㤨
뫠, ᬠਢ    ५ ࠦ.     祭
 㫨 ⮫쪮 ⮣,  ஭    ᪠-⠪  ଠ
⮩  ਫ묨 㤭묨 襭ﬨ.
     - -,   筥 , -  ண⠫      
. -   㦥!  ᢮ ""   ५      
,  ⢮   ...
        ᯥ歠栬,  ⢥ 㦨    ,  祬
騭.  ⮬    ᢮  ਪ      諮.   ஢
, 稢      ⮬⠬        
,  ࠤ  ᨫ  㦥 , ᬥ    ᢮
.    ᥣ ᭮ ࠤ ,   롨  箬
 ⮬,  ,   ஭  뢠.  ⢥   ⠪
堫⭮ ⭮襭  㤠⢥,    ᪠,    ⭮
    ࠧࠧ  ।  襤஬  ⠦   騭.
ࠢ,     ࠧ  襫      த᫮  ந⥫  㭪,
    筮 ९  ᤥ    ᬮ.  蠢
,    ᥪ㭤   .    襫    ᥡ,  
  ஬ 㤮 ᬮ 㤥ঠ ७    浪  
ࠧ襭  ७୮  .      宬  ᬮॢ   ᫥
⢨ ᫠ﭮ-ਪ᪮ , ३ 砫    ᨫ  
㦥, ⮡    ࠧ મ.
     騩      ⮫쪮    ,      ,   ⨫,
ᯥ﫨, ࠧࠫ  嫠  ࠢ﫨  ⨫ 㤭  ⮢  襭
।  ࠣ.      ᪮     ᥣ         
㬥⠫쭮  ⢥ত  䠪  ⢨      襫楢  
ᯮ殮 -⮢⥫ 襭  뫮,    ᢮  த  
믮  ࠤ樮,   ᪠, ᪮ .    
  襭 ।⠢﫠 ᮡ  祫 䨣.     
⮣, ⮡   뢠,         ५,  
 ᠫ    襭  ⪮      㪠:  "ࠣ".    ⥬
-  㬠,    筮  ࠬ  ᢮⢥,     訫   
⨧஢ , ਯᠢ  "ࠣ" ᫮ "襫".
       ⮬  뫨 ५,     ⢥
    ⡮.      ࠧ  ⭨    ࠬ,  뤠  
室      ᭠殮,  稭      諥,   
࠭祭묨  ᠬ  ࠧ梥  ਪ    ᪮,      ⠢
ࠡ뢠 ᥢ  樨,   ⮫쪮    ਩  
 ᪨ .
      ⠪  稫,  ᭠砫  루    㪮  ⠫  롨
ਪ  楬  . ⥬   設  ࠫ  ⭮
஭  ꥪ, ࠭塞 ⠢訬 童  ⢥ન...    饬,
ਠ⮢  ⢨  뫠  ,    稫      䥥᪠   
᪮ ᫨ ⥬,   ⢥  ਭ﫨      ७஢筮
 ⠭,   ६ 墠  쥬. ஭஢  
 窥 , 筮,   ᢮  ⠬  ५    ,    
 ࠬ       㬠.  ⮬  
⢨ ⠫ ,  ⠭ ࠧ  ,  訩 ࠨ,  
  루 㤥ন , ࠫ    ஭  ,    
 ࠢ, ⨫ ᥭ  楯.      ࢮࠬ  
⠫, ᯮ魮  譥  ஭  ஭.
     -  ⠪ ⥡, ࠦ,  -  쭮  ஢砫  ,  루  
஭  . -  㤥  ,  ﭪ  ᠬ室,      ﬨ
᢮   ᫥  祣  ,  祣 !        
 뢠?  㦨  ﭨ   ⥬  ,    ஬  ,  
  !..
     -  ,      鸞    ।!  -      
७ 裡.
     -  , ⮢ ?! -   ⢥ ᪮࡫ .
     -    ⢠, - १ .
     -  , ⠪   ᠬ ⤠ ਪ 墠 ⠭  ,  -
 㯨  ࠨ 設. -          믮
⠢ .  ᬮ,  ⠭  㭪樮,      
!      ਪ ᤥ?
     -    ⠪    ᯮᮡ!..  -  ⨫  뫮  ,    ⥬
⭮  .  -  ,   ,      冷      ⥡
୮.   ࠪ    ᠬ  ࠧ,  祬    ,  
訩 ᯥ樠  ஭  ꥪ ⠪   뢠  
.
     - ᨡ, 筮,   ᢮ ஡      ⥫⢠  ᪠
 , -   루, ஡砫 ,      
 . ࣥ  ⢥  ભ    砬.  ᪠,  
ࠤ ⥡  ࠫ.      ⥫!..
     騬 ஬  ணࠬ  祭  ⮢  뫠  ᯥ毮⮢.
室   ⮢ , 㤠  ⢥ઠ   ࠢ    .
   ,  ᫨,  筮,      ⢨  
㡮. 嬠祭  -०       १㬥,    
루 ᫮ ⮩ ⫥,    㡮  ⠪    譥  
- ⮫   뫥.  ,    뫨  ᪠,    
室,   ᠬ, 㦥  ᢮ 㡮  ᫨,   ⮬  ⠪  
 .
     - 室,  .    ᢮  ,   -   ᨢ      ஭
ᯥ歠楢   , । 㡮. -    ᥩ  
ᯨᠭ? ࠬ⨪?
     - ,  ,  ⮯ᠭ,   -   ભ         ᬮ५   
㦨楢. -  ⮣  , , ?      ஢
뢠? 㬠, 㬠 ᥡ,  ⮬ ...  㬠 祬!
     -    祬?  -  㤨  ᮢ  ,    訩
⮭  ࠨ.   뫮 , ⮡  ப஢  
 ⮢   㭪樮஢   ,   ᤥ
⮣  ᯥ.
     - .  , ? -    㭪,  ࠫ  
⠪,    ⠫    .
     -    ⮣,        ᫥  ࠧ.  ,
,  㦥  ,      ᥫ        ࠧ訬
ᮢ.    ⠪,  ਬ,  ᫥  ⭥  ⥫⢮  ⥮६
ଠ,  -  ஡ମ⠫  㡮    ⮫쪮  ⥬  ᮨ   ᬮ   
ᯥ歠楢.  ய. -   ?!.  -,  .  筮!..    祬  ,
᭮, 訫,  ᥣ ஢ ப  砫   㡥᪮
। 誮  ?.. -     ⢥?
     -  , ! -   ⢥ ,     ६    ,
⢥    ,  ⨫  楬    ᪠.  -   ,   
ࠧ, ?
     -         ⠢  ।     -      
    ᫮      ॡ,   ⮡         ࠧ訫?   -
ᮢ 㡮 , ᪮稢  㫠,   㪨       
筮 䥫쭮 ᪥. -  ᫮?..
      ய.    -      襭  ਪ᪮  ᪮
㦡      ࠬ.     묨,    
㬭묨.  ⮬ -ࠫ "᪨ ⨪" ᮫⭮    
ॠ樨 㡮  ,  , .  루,  筮,  ⮦  
ࠬ ⠫  室,         ⠫.
⮬  蠫  㤠訩  ਪ  㡮.
     -     ⠪    﫨,  -   ணਫ   設,      
. -  ᫮  㤥,        
 .
     -   祬    ᠬ  ⮣    ᪠?  -  㤨    㡮,
ਭ ࠧ娢 㪠. -      -᪨      㬥?
   -᪨   .    ?..
     -  , !.. -       ᥪ.  -      ࠢ
, .     ᪠ ⮬... -   稢    ⪮
ਦ . -  饬,  ,   ⥫  ᪠.  ᮢ
, .   㬠,     㤥.
     -   ,  祬  ,  ᮫,  뢠      
?!   १      樨    ᪮  
!.. -      ⪭. - ,    -  ᭮
९⠫.    諨?  室  ᠤ.
     -       ,    ⮬⮫  -,  -  ભ  ,
믮 ᯮ殮 㡮.
     -  祬? -  ᮢ    ࠨ  ,  ண  ᫥
 㤥ন 㫮  .
     -  ⮬,    祫  ᢮,      મ,  -  ᭨
. -   ᮢᥬ     .
     -  ⥡ ⮣  ᪠, - ભ  ⢥ 루    ࠭  㣨
   ࢮ .
     ⭮   祬,   ୮,       ⫥        
⥫쭮   , 㡮,  ⮣ ⮡   
 饩   -        ⥫,  ᭠砫
,  ⢥ઠ ⮢ 拉  ,   ⮬ ᪮稫  
⥭  來묨 ᮡﬨ. ⤥ ,   ।⠢  
   ⥫         ࠦ   襫,      ஬
ᯥ歠栬. 祬, ࠦ ﭨ   祡  ᮡ
  뫮   让 寧. ਬ, ᫨    㡮  訫
  ⨪ ᠬ  襫    ᬮ,          
 ,     ࠦ.
     - ,  ,          
, - ࠧ娢 㪠, 砫  㡮. -     砥
 ,  ⮫ ஢   㤠. ⭮    ,
  让  ⭮    ।,      ⮣  ⨯
襫楢 殮 ଠ  ࠢ      ᪨  嬥
ᨭ஬    ⢥   ﭨ   ࣠.   ࠢ,   
,  ᫥  ᨫ⢥  १    襫    
뭥ᥭ ᮢ襭 ⨢ 㦤...
     - , 㤨⥫쭮,   ﭥ      ,  -  襯⠫
루 , ⪭  ⥫  , ᭨:
     - ᫨   - ᢮ ᨫ쭮 १,      ⮦  
  砫.
     -  ᮦ,  祣   ᪠    襫,  -    
⨢   襯  鸞 ⥫, த  .  -
 ,       -   ଠ,
        ,          ᫥  뢠.
祬, ᪮॥ ᥣ 襫 㤥  ᢮    ࢮ뢠⥫.  
 ! 㡠⨪ ᠯ. ?..
     -  ! - 㦥  ⨫ 루. -         
뫨?       襫,        ⠬  襫      
⠢.
     -  祣  頥? - 몭 . -     ஢  
뢠?  ଠ    直  㤥  뢠,    ࠬ  ⮬
᪨ ६ .
     -    ⢥   襩 ⥬ ⭮襭  ! -  
㡮, 堢 㪠  ᨫ쭥,      ,    ⠪
 . -   襫楬        㤥  
.    ,         㤠      ਪ
ﭨ, 襫 ᠬ  ᪠,    .   ᥩ
 ३  祭 ᭠殮 襫楢   ஢...
         ।    樨,  ᪠    孨    
   㡮    稫    ࠩ    ਣ.    砫    
த஢  ⥫,  ⥯  稭騬         ᪨
ᬥ⭮,    ࠦ  墠祭      "饩  ५".
⥬  ⨫  ᯥ歠楢    ⮬,      ⢥   㤮
⭮   ࠡ,   祭   ண   㤠   ।    
⭮   業,    ⮯  ᥪ.  ᫥  祣
ࠤ⭮ ,   㪥  ⭮    ⢮,  ஥  ᯮ
襫    ⢥  祣.      ᫥  㣫㡨    ᪠
ᮡ⢥,  ᮧ  ⥮ਨ    ⮬,    ⥫    ࠡ
  ࠡ      ਭ樯   ⨣ࠢ樨.   祬   ⮫쪮
㣫㡨,    ᮢ襭      室    
-  ਨ,               ᪥   ᮫⭮
᫥,  窨 ७ ᯥ歠楢, .
     -  ! - ४뢠      ᪥,    ६  訩
⢥ 㪮, 蠢訬 ॡ 設 ⮢ ,  ࠧ
 祩- ஬ .  ண     ࠦ  ୮
㤨     ஭ 㤨ਨ.
     - , , ᯮ,  㦥 ᫨誮! - ⨫ . -      
襭,  ⠩ ᥫ,  ᪠,      ⢥.    
ᮢ  - ?..
     - !   .  宦, ⮫쪮        ⢠  
, - ࠧ     .  -  ,    
鸞  ।!
     -   , ⮢ ?! - ⨫ ࠨ. -  ࠫ,  ?
     -     ?  -       㢥७      ᮡ⢥   ࠢ
ᮢ 砫쭨 . - 루,       
⫨筮 .    ६  .    ⮬    ⮫쪮    
ꥪ ᠫ ਢ.
     -  ᠫ-   祬?! -     饭.
     - ,  ⢮ ᫮  !..  ,      ᪮
ࠧ    ⥫।  "?  ?  ?"  -  譮   
. -  ⥡ ࠣ ⠢ ,  , ?      鸞
 ।.
     -     鸞,  ⮢  ,  -  祭  ᮣᨫ  ,
७  㯮  ᪠, ஥ 稫      ⮣.  
⥬ ᨫ  㦨楢. - ,        㧭,  
  ࠫ.        뢠?  殮  祫  ᯠ,    ᭥
ᮢᥬ   ⮬ .  ஡, ਬ...
     ᫥ ⮣ ந⢨     㫠    ஥,
 襥 ᫮.  童ࠧ쭮  ஡ମ⠢  -  
ࠧ   ࠦ⥫,  㡮      砫,  த
ᥭ    ⠫쭮  ண䮢. १    ,
   ࠧ,  ஢  砫    ᮬ,    
 ਭ ࠯    ७  ᮢ,    設      ᨫ
⠫    ᫨.     ⮩ ࠭  ண
⨪쭮       ࠧ    .  ࣥ  
⮩ ,  ᪮ ᠬ    ᭮  ࠢ    ᫥  ᨫ,
訫  뢠   ᠭ樨   ஭  ᥢ饣    
蠫  祡 :
     -   ,  ,        ᠫ,   ୮,   㬭
᭮.     殢    ⢨        ।
ࠪ᪠ 짠  ᫥, -  ⮫     .  -  ,
, -!  ଠ쭮 ,  ,  ?!
      ண    㤨  ᬮ५    設.  루  ⢥⨫
  騬  冷  ,    㢨   ஡㦤騥   ᪮ન
ᮧ    ,  ᮮࠧ,      -  ᯠ.  祬
    אַ ᯨ  묨  .  ᮧ  ⮣
䠪  設   ன ࠧ 㤨  ७஢  .
  루    ᤥ.    ⮦  㤨.    ᪮  㡮  
䥭 ᯮᮡ ३ 祣  ,     㤨    
㬥  ᯠ  묨 ,  ⮬,  冷 - 室.
     -    ?! -  ,      ࠧ娢
㪠   ⠭ .  -      直    ﭭ
  ࠡ?       १      
⨫?..
       訥   ࠧ       㡮,    
㪮 뫨 ⮫쪮 襭 ﬨ  ,      㫨
 . 祬   ᪮稫    ᢮  ,      ⮩
"ᬨ୮".  ࠨ   ᮮࠧ,    㫮,  
⮩,  ᯮ ९⥫   稫,   ਪ
  ਪ: ",  ᯨ, !" ⢥, ᥬ  拉    
  ॡ  ⮣, ⮡  ,  ᪮쪮  譨  冷  
⠪ ७०       . ⮬  ,
 ⮣ ⮡ ,   㪠    ஢  ,      
 ᨬ஢ , 譮 :
     -  筮, ⮢ ,  ⨬ 㧭     ,    
⭮  㦨 襫楢!
     - 祬  ? - ⭮   ᮢ  㡮,    ⥬
砫 ᠬ:
     -  㦨?!  襫?!   室    쥧  筮
,    -    饭  "䮫".    ,
訢  ᫥ ࠧ,     ⨫?  -        ᥪ.  -
ࠢ쭮.  ᠬ    ⨫.          !
,   ᪠,    ᠭ    ᪥?  -  ⢥⮬  㡮  뫮
஡ 砭. -   ࠢ쭮.     ᠬ    䨣  ⮣    ...
, ࠧ६ ਠ ⢥     ᫥饩 樨.    
 㤥 ⠢   ⠡樨  ᫮⭮-饫筮  
   砥 ⥫쭮 ०뢠 . .   ᢮.
     -   誨    騫?  -  ᮢ    㦨楢
,    ஭ .
     -  ᨩ᪮  ,  -  ⢥⨫  ᥧ騩  ,    
⠫   . ᪠,  ⮣   ᭮!..
      ਪ  ⢥ઠ 頫 .  ⥫쭮  ᨫ
 㦨楢,  ,   , ࠢ  樨,    
ᢨ,   ᢮      ⨢    ࠨ᪮
. ⥫쭮 ᨢ  ""  "⨢",  襫  뢮,  
 ⠪  ᯮᮡ ⮫쪮  祫.    ⬥  ࠧ,
᪮  㢥७,     ਪ ᢥ   ᯮᮡ
    ᠬ⥫  㡮      饭.      ⮦      ஫
ᢨ뢠⥫  .      ਪ,   ⢥म
,       ନ      ਭ.        ᪠  
᪫⥫쭮  ,    誮 ।⮢  室  ⮫쪮
      ᫥   .   ⥫쭮,          
⢮  ,  ,  㬠  ⮣,     ६
樨  ⢮ - ,    . ⠢  ⮫쪮
루.   -  砫   ᢮  ࠢ  !..      
쭨   ࠧਢ 뫮 ᯮ筮.  ࠨ  砫.
      ⠫ ⮢  ࠭ 設  ᢮ 稭.  루
 㭠  ⭮ᨫ.   ᫥  .    ⮣  ⭮ᨫ
ࠩ  ⥫쭮.  ,    訩  ࠪ᪮  ਬ  ᥬ
᫮,  騬  ଥ᪨      ᪥⡮  ନ,
 ,  ⥫ - ᪠,         祣,  ஬  
砫 ࠫ - ", , ࠧ, , !", -    室.    
㬭    ᨫ ⠫ ,    뫠  楫  ⮫쪮  
襤 ᯥ槠⨩, ᫨   ᯥ槭   ᯥ  
 稫.   ⥫   ⮬ ᢮    ⮢饩,  ,
訢,  ࠧ㬨⥫쭮 ⢥,  ஬  "७    ",    
㤠, ⠢ ᢮   .  ᫥饩 樨.
     -    ,      饭                ᥣ
஢?  -      㭪  ।  ன  ,
  ᮢ ,    ਪ.
       ⢥ न 㫠 ᢥ⮤ ,   娤  㦦,
⢥㫠  㣮. ,   ᥣ譨   ࠨ  ⮫쪮
⠫,    㦥 ᨫ   뫮   ⮣, ⮡  
 ࠭     㪠    ᥫ楬    誥.
 쭮   ⠫    .
     -   ,  ⮢  ?        ᥣ      -
ਪ?  -  楯      ⭮  ࠦ,    㭨
. -  ⠬    ⢥?  ,    ᯥ?
ࠨ?! -   ᠬ  ⥫  ᮬ,    ⮫쪮  
뫮 ᪠  ࠨ:
     - ,  譥 ᠤ,  ᮫ 饡⠢...
     - ,  ! -    뤥ঠ  ⪨  䮫쪫஬,    
 .
     - ,  ࠢ? - ஢ 㤨     ᪠.  -
    , ⮢ ! ,  稬,   筮  饭
  ﭭ   訢  ࠢ    .  
 殢,     室,   ࠪ⭮ 㦡.   ,  
 ᭨      譮  ,  ⠪  몫砩  
७  拉  堫!..
     -         ਪ   ᪫⥫쭮      襩   ᭮
⠢, - ⠫ ᭨ . -        ਭ,
᫨   㤠 襫 ...
     -      , ᫨  १  業ࠫ  室?  -
娤 ᮢ . -     業ࠫ 室,   
  ᬮ   , -  ᭮ :
     -    ᨫ,       ᪠...
     - , ! - ࢠ . - ,  ,    ᥩ  
  祭 .
     - ࠨ!    ⠬  , -    砬  ࠨ.  -  
  ᨫ---...
     - ,     ६  ६,          ᨤ
! - ࠧ⠫ . -         ᠭ,    
ᮢ襭 ਨ稢  -    ⢨.    祣!  
᢮  쬥...
      㫠 ᫥    ᢥ⮤  ,    
ࢮࠬ,  ᫠  "᤮嫠",      ঠ⥫.    ⢥
ᯥ歠楢 㦭 ॢ,    ⠪  襭  ,  ,
    ⢮  ⢮ ,   魮  .  
थ ᬮ५  ᢮  㦨楢,  ᪠,          
,  ⥬, ᯮ     ᮢᥬ    祭  㡥    루,
ભ ,  ⥫,   ஢.      ॡ  
ࠨ ࠢ  । ஢  ⢥    ,  
  誠,    ⢥   ⠪  ⥫⢮    㢥७  
ᠬ।   १⥫쭮  ભ.      砬  ,  
⥫  ⠡, ⨢ ⭮ ᨫ   誠 㪠.
     - ᭮,    㡨 ? - 稢  ணਫ
루,   ⮯⭮ .
     -  ⥡ , ? -  娤 뫮窮 ᮢ   設
. -  ᥡ 㡨ࠥ.   殢       ᪮  
ᮭ쭠 ୨筠  筮 ⠢ .
       ந諮 ,  㢨    ।.  ३  
, ⫨ ᭠,    ᪠,  訫᪨  ५    祭
ᯨ⠭   祫        न᪨    ࠪ஬,    ஦⥫
-७  ..  ..,  ᥣ  ᯮ  ࠢ訩  
 ⥭,   ⠭.        ᫮,    襫  
筮 誠稪 㫠,      ,    ࠫ    
, 믠  ᮤন אַ  ய襣 ࠨ. 㪠  ⠪
室  ⮫쪮 讪஢,     ᥪ㭤  ᪠  祣
 .   ᮢ⭮ ᯮ짮 ⥫⢮ 㦨.
     - , 筮,  ⨢ ⮣, ⮡    ਬ஬    直
᫠ﭮ-ਪ᪨ ᢨ   浪,            
, - ᮢ襭 ᯮ ᮬ  ணਫ  .  -    ᫨  
-   ਤ 檠     稢  
,  ,   㯯   몠騬      㪠  㦨,
   祭  .
     - , ୮!  廊,    뢠:     ,    
, ஬ ,  譨    뢠,  -  㤨  ,  ਭ
ॡ   ᢮  .  -    "  ",  ,    ,  
"୨筠"  .
     -    ⮣,        ⠬,    ଠ,  ୮,  ୨
,        ,  -  몭  루,    ࠨ
   .  ,       㪨,    ࠭
 ᢥઠ騩 ⠫᪨ ।. - ,        㪮,
?
     - ᫥⢮    誨,  -  ભ    ,    ࢠ  
設    , ⠫   ଠ  ᢮  䫨஢
஢. -  ५.
     -    ⠫쮭 ⮦   ᮫  ᥬ  ५    ᮡ
ᥣ 뫠, -   ࠧ  .  -  ஫  ,    
    ⭠᪮  ਢ.
     -  ? - 㤨 ᮢ 루, 㢨,     
砫.
     -  祣.  ! ᨫ-ᨫ  ᮡ 誨 ஫ ,  
 ,  㡨 , -  ঠ,  ४ଫ  ୠ  蠤,
   મ 쭥.
     -  祣  ᬥ譮? - ய ᮢ .
     -     頩, -  㪮 루. -       
⠪. ਪ᪨. ⪮ 㬭.
      設    㣮ਢ  㦨楢    㤥    
㤠⢠ ,       諮.    ⮣,
 訩 "᪮ ⨪" ঠ  , ⠪    ᫥  ⮣    ⠫
㤥  ᢮  ᢨ⮪.  ஥ ᥤ      ਪ  砫
宭  室     ﭨ   宣   襭⢠.      ਪ,
᪫⥫쭮  ⮬,    㢫,           ,   ਭ
믫뢠 ।   ,    ஬⪠    ᢨ⪠  
⨢ - ୮    த ᭨.    ⮣  
ਪ᪮   뤥ঠ 루.  墠⨢    ஢  ,  
⨫   ࠫ.      .
     - 筮, 㦨,  諨    ᪥⡮  ࠥ,  -  ⠢  ᢨ,
। .
      ᪥⡮     祣    諮.    ⪮  ࠧ஢
ਪ ᭨,    ⮩,      窨  ७,  ᠬ
뤠饩    ।  ⮢    .    ।⠫   ᥬ
⠫  ᯮ  ⫮,    ࠫ  ᪫⥫쭮    ⡮,  
設    ᯮ  .  祬  ,  
ᨫ誨  ⠪  ७,  ᥬ  ⢠    㦥    稫.
稭    㫨筮  ࠪ    ⢥,  த  ᮬ    ⢥   
稢   ᮡ   ᥪ   ᪨   㪮          ᯥ歠
譮-ᠭ .
     - ,  ᫨ ⥡    祬,  諨  쪨  ,  -
।  設, ,   砫   ࠧ஢.
     - ᥭ, - ࠤ   . - 쪮 ⮬   ⥡  
᪥⡮  .  ⥡ 宩 ࠧ뢠騩  !
     -    㤠, , -  루. - , 諨.    ⥡  
頤 ⠪ ࠧ,    .
       루  뫮 ਬ୮ .   ६   ᯥ
- ࠧ   ᢮ 誠稪     饩.  祬  ⠪,
  ⮫쪮 ⠬,          ਪ஢⭮  㬡窥  ᢮  
⠫.    㤨   ⥬,   祧  
 ⠢襬  誠,  ⥬  , 室    㦥,  ਭ
 ᢮ ⮬.   ३    "᪥⡮⠬"  
ᮮ騫   ᮬ  ᫨      䨫쬠    襢
⥫ ,  ७   ⥫  ஭    ⢨
 ⮢ -   루    ஫  ,  뢮⨫
 ९ ᪥⡮ ২  ᮣ㫨  ⠭.
     -  饬,  㤥 祭 ,  -  ஢  .  -  
⮫쪮 ᭮, ᪮쪮 冷    ᪨  ⠭    
  ⢠?
     - ᫨   ਢ   , 祬 ,    ᢨ  
  .    ⮬  ஡    ,      뫠
, - 頫 ࠨ  ⥫  - ,     
뫠 ७. -  , -⠪ ந 祡 ॢ,   頫!
      뢠    ࠧ,           㭥,
  訫. -⠪   ⮫쪮 ࠧ ,     
⠢,    祬   ᠭ樨  ᫥⢨    !
 ⮬  ⢥ઠ,      ᥪ㭤,  ᨫ    㦥
, ⥣ ⥫  室.   㦥   ⠬.
     - , ⥫쭮   ஧! -      ᮬ  
 ᮮ騫 .  -  ᪮쪮        ᯥ樠쭮  㭪
ᮢ訫  墠祭 ஬ 襫.   㪮   室
 த஬,    루 ४뢠   室    㭪.
  -   .       孮  
  ࠢ. ⮬,  砥 ஧ ᥪ稢 ,  ५  
ࠦ.
     -  ,     祡  ॢ,  ⮢  ?  -  㤨
ᮢ .
     - 믮 ਪ! -   ⢥ . -    ⥡  筮,  
, ।० - ᫨ 襫 㩤    ⢮  ,  㤥    
  ᢮ ﬨ ᨡ᪨  !..


                                   4

     .  浪       ண   ᥪ祭.   ⮯
ࠢ⥫⢥  䠧  ᯮ  १     ࢨ      
⭮.
      樮ࠬ ६     頥.  樠쭮  ਭ
,   . ᥣ! 樠쭮  ᥪ १  ।
ᨣ 筮 ६ - --...   ⠪ .
     - , 窠 த! -      㯮  ᥪ,
뢠   ન. -  㦥  ,        ਥ.
⠩, ன 稪-.  ⥯ 㤥? -    ய  嫮  
ப.
     - , ୮!  襫,  ࠧ  ᪠,    뫮,    㤥,
祬      祣    ᯮ,  -  ஢મ  ઠ,
᪮ 㪭 ᥪ 稭 ⡮ ᪮ ஭ 㫮窮  
,  ⥬ 㫠  ਫ ଠ. -   !    㬥⮢,  
। 祪. ⮨ -   ஢ 㪨 .
     ⠩    直  砩  ஢ਫ,            
ᥪ.  ஠஢  祭  ⠪  ⥬  ଠ,   ઠ
諠  뢮,  ᫨  訥     楡  뢠
 㤥,   㯫 ࠧ㬠   㡮        㦥
㤠. ⢮७  , ⠩ ﬨ  ,  ॢ
 ᥪ㭤, ࠭ନ஢  ᥪ᪮ . ᬮॢ    ᢮
堭 , ઠ ।㫠  饭, 㬠    ⮬,
    ⨬            楫.      ⥫
-, મ-ᥪ      ⭥    
ࠬ ᪮ ஢ ⨭.  אַ   ୮    ,  
ࠧࠢ    ࠪ,      ᫥  㤠  ॡ,     ࠧ
㤮⢮७  . ப   ஢ਢ  ᮢ  離,
㡫 ᥪ 襫    ਤ, ⮡    ⮫  
५ -१⮬, ய騬  ᮢ頭.
     - 믪,     ?  -  㤨  ᮢ  訢
箪.
     -  , -  ப  롭  䠫訢  믪  ,  ᮢ襭  
类   ஭ -१, 楫  .
     - , 窠 த!  祬   ⢠  ࠫ      ᥪ㠫
ਥ?! - ࢠ   믪  १ , ᯥ  㤨
箪      ப.
     - 祣.    ⥡    㤥  ६    ,  -  頫  
ᥪ, ᪨               冷  
騬 믪. - ,  㤥  - 㧭,   祣  
  ᯮ?   ਠ  ,   ᯮ!..
     ᪮쪮  ᥪ㭤   ᥪ   ࠧ뢠,      㪭      
-१ 㫪  誥,  ⥬ 訫, ,     ⥬,
   祬 . ⮬ ᯮ 襫,   ᮡ  
  ᯥ訫    ਥ  १,    ᥪ  㦥  .     
ᨫ,      ᪨      祬稪  ࢮ   .
  ᥪ㭤 .
     -   , ᯮ? - 㤨 ᮢ .
     - !  믪 㦥 ࠭  ,  -  ࠤ    㪨  
஢,  ঠ  ࠩ ᨫ. -   쥢,    ᥣ
ᬨ⥫ 㡠 墠⨫?
     - .  , - ᮪襭  . -    祣.    
 ⠪ 砥 ᥣ ⮢ 襥 ।⢮, -      ⠫  
祬稪 㢥 ﭪ. -  , 믪, .  ⥡  .
     - ⠢ ࢮ,      樥  ᥣ        
தন, - ࠤ⭮  ஢  쭥  ᨫ.
     , ਬ  - , ᥪ    ⠫.  砫  
 ⥫   ਥ 㤠  ,  ⥬  襭  ⥬
⠫   ਠ 쭥襣 ࠧ ᮡ⨩   訫,  
㤨  ࠭.           १,  ,  ᫥
॥.  , 믪-   稫     ମ  誢
権  ஭ १᪮ ᫠  뤥ঠ   ⮫쪮  ⮬,  
६  ⪫稫    ࣠,  ⢥砢訥    㯫  ଠ樨   
࣠, - ﭨ,  易,      ७.      ।⢮
 쭮    ᢮ . ,  宩    ᫥
ᥪ    ᯮᮡ  㫮    ,         
१᪮  諠  .
     ⠢   ७   ⠩         ,   㡫   믪
客. १ ⠫   訬        맢  ,
ᯮ 襣 ᨣ    ਥ.    祫  ﭨ  樥
᪨ , 㧨     設  "ன  ",    ண  
쭨 뢠 ᥪ  ७    ,    㡠
, ⢥, ﭪ  ⥬.   .
     १ ⮣, ⢥,  . ⮬  砫 ᮢ頭,  
   뭥᫨ ⮧ ᥪ. 祬, ᫨     ,
  - ⠪  訫  ⬥  ᮢ頭.      
- ⢨ -१  ⬥.    ᥪ,    
 ⮩ ﭭ  த    ᢮  誨  ࢮ  ,
ᮢ頭   .
     - .  ࠧ 㤥 ᥣ  ⥭஢,  -  ᪮
롭 १. -   ஢ਬ,  㬥      .  -,  -
- ᬥ ঠ ᫥ ࠧ.  -        -१⮬
 㤥  .    ஭,  筮  ࠧ諨    
᪨  䠧 .  ᮡ, ⥫쭮.
      㪠 १⮬  ਭ﫨    ᨬ쭮  
᪮ 믮 ᯮ殮  㤠⢠,  ,   ᢮  ।,
   ᨬ쭮   ᪮   ਣ⮢   訢      童
ࠢ⥫⢠, ࠧ ﭨ, ⥣   ⮬    த뢠  稥
ᯨ⥫쭮-஢ . ਣ⮢- १  ਣ⮢,
    ᢮   ᯥ.   室  ᮢ頭  ࢠ
஢ ⥫䮭 .
     - ᯮ १,    ஢, - ஢મ   㡪
⥫䮭⪠.
     - ? - 㤨 १.
     -   ...  ᮭ,  ,      設⮭,  -  﫠
誠. - १ -ਪ᪨ ⮢.
     - . , - ࠧ訫 १    ஢:
     - ࠢ, ࠠ द .
     - ,    , -  ⥫䮭⪠.
     - .      ࠢ,  -    ⢥⨫  客   
ࠢ⥫⢠. - 쪮 ⥯ 㤥 ࠢ⢮ -    
 ⥫䮭  ⮢,  -  誠  㫠,    㡪  ࠧ  
,  ᫥     १ .
     -  , ᫨   -    ,  -  ⨫
    द,      ࠠ.    饬,  १    砩  
騬 . -    ஡.   ᭠砫   뫠
 ,  ᪮ 祭 ୥ ᪨ ஡ 襩  誨-
  ,    ஡  ॠᮢ ...
     -  ࠩ ୮ ନ  ᪨  ஥,  㢠
द ࠠ. ਬ, ᫮ "஡" 㯮ॡ  ࠧ ,  -
㪮ਫ  १. - ⮬   㤥 ,   ࠧ  ३
 .      ?
     -    ,  㦥   ,     ᪮  㢨,  -  娪
ﭪ. -  饬, ࠧ ᠬ,     ।।,  ⮡  
ᠫ,  ன 㦡 ⥫...
       㡪  ࠧ  ⪨   㤪,   ⥬   蠫   뤠
⥫䮭⪨.   १   ᫥   ᥪ㭤   ࠧ㬨       砬,
⠭, ᪫⥫쭮     襢,        ,
 㡪  砣, ਪ த ᮢ頭.


                                    ***

     .     .    襣  ।  宧
"᭮ ". -० ᥭ, . ⭮ ६ -    ,      
 १. ࠢ,  ᪨  ᮢ .   ஭  
६, ࠧ㬥.
     ६  ଠ쭮 ஢  ⮢    뫮.  ,  ᫨
㦤 ࠢ, 讣 ⢠ ᭠殮 栬     ॡ.
-⠪ 襫       㦨.      ࠢ    
ﭨ, ୮,   ᬮ       㪮.  
⮬  ⢥ઠ 㦨  ⮬⠬, ࠭⠬   ᫥稢
, 㡨  楯   㩭  誨    諥-䨫,
᭠饭 ࠬ  ࠤ.
      㦥  業ࠫ쭮 室  㭪 뫮  , 祬  
室  த஬. 루  宬, ࠢ訥  ᢮   묨,
  ,   ᢮  ਡ⨨.    -  童ࠧ쭮
஡砫    ⢥      砫.   設      ३஬   㬥
ॣ㫨,     ⨫     㣫    ,  
㦨 ⮢. 루,  ⮡    뢠  ᭠    ५,
ਦ ᯨ  ⨢  ⥭    ⠫    ଠ誠    
࠭  ᫥稢 .    ᯥ  ᤥ,    譨
砫  㪠, 뢠饣  ⮬,     ஬ 﫨  ᢮
.
     - 祣          ⨫?   -   -   ࠭   ᮬ
ᮢ .
     -  , ! - ࠯⮢ . -   ᥫ줥,    誨,
  襣 ய  . 㤥 ᥣ   ਯࠢ.
     -  ⠬  ७? - ய ,  ⮬ ᯮ   ਤ㬠
 ᠬ  . -  ᭨, .
     - 筨,    ,  ,    㪠  ᭨,  -   ॡ
. -      뢠?  ᭨, ᭨,  ⮬  
 ࠢ ࠥ, -     譨 諥 ࠧ   
. -  廊 ⮫쪮, ,     ࠨ᪨    
砫. ,   祭  ३.    ,  ᪨?  ,  
᪠?  ⥡   த ᠬ  ᯥ  ⮬  ...
     - --ࠧ稪! -  ,  ᫨  ࠧ  砫,  
    ঠ,    ᠢ   ਮ  .  祬
 砫⢥  .  ⢮  .    
ࠫ -⠪ ᯮ,  譨 ᭮ ࠧ  .
     - ࠭ , -  稢  ணਫ  .  -      稪
⨢  㦨,     ᥫ줥  .    
 ᯠ?
     -   ,  ⮭ 맥? - । ,    ண  
ᬥ, , ᨫ   ⨢.  -        -
 砩 ,   ࠭ 稭   ⮬    
樨 﫨.    樨 砫,       ⮭,
஦ ५ ॣ맠  ⠫.  ,    稫    ⠫쮭
⮣...
     - , ⢮   ,   騢!        䠬,
᪮    ⨢      !  -      
.
     -  ਪ, ! - 襢 . - ࠫ ...
     - , , , 樫, , 訧७! -  .  -
... , ...  鸞  ।! -    ᥪ. -  
!.. 稪 -   ⨢  䨪    ⮢  .
  , ⠥      ਤ   ᪠.    
,  뤢    ஢ ⠬  ᪮쭮!
     ॣ  宬, 루  ।,    ঠ
  ⥭. , ᫥   ,    㣮    ⠪,  ⮡
ঠ  ५ ᨬ쭮 让 ᥪ  ࠭⢠      
।   ⮢ .     ०    ᭠  ⮫쪮
⮣,  設     室    ᪮  饭    ਣ⮢
⮬,  ਡ .
     祬, ਪ᪨ ᯥ歠   ᥡ   ⠢.  १
᪮쪮 ᥪ㭤 ᫥ ⮣,  ࣥ   ,  ᪨    
㤨⥫쭮   樥     ⠡      
뢪 ࠫ  ⮢ .   루  ,  
 㤠஬ 롨     ⠭  ᫥  ⢨  ⠭
,  ࣥ,    ࠭   ᫥稢  ,  
룭 .
     ⮢   .     ,  १      ⥭  
來 ᮡ -० 﫨    ᢮  ,      ⬥祭
稪  ⨢    饭      .  루   
 砫 ஦ ६  ⥭    室    १,
뢠  室  ᥫ.   ⠬ ᮢ襭     뫮.  
ᥫ줥,  誨,   襣 筮 ﭨ.  
   㦥  ࠫ    १㬠,        鸞
ᥫ  ࠧ ॡ⥫ :
     -  ᪮쪮, ,  ,     ⢥न ?    ,
 !!!
         ந諮    筮  ᮮ⢥⢨    訬  ࠤﬨ
冷 ᯥ歠.    設,      ᣮਢ,  ६
㫨   , ᪨ ⮬,   ।   ஭  
६ 襣 㭠. 㫨 㤠ਫ    鸞  ᥫ,  㤠
।⥫쭮  室  ,      㤨⥫   न   ਭ﫨
ࠧ ᨤ  饯.  㦠騩   㪢쭮  १  ᪮쪮
ᥪ㭤      冷  ᥫ  ⠫      .  
஬  ४⨫  ,   ᪮쪮   ᥪ㭤   訢,   
ࠧ  -  ஭      饩  設,     ⥬
ॣ㫨.
     -   䨣  ᥡ!    ,  ?  -  ᮢ     ࠫ
루. -     ஭ ⠪  ⮬?  ⠪ ठ    
㫥稪 ந   ᬮ.   ,       ࠧ  
拉!
     設 ࠧ        ।    ⮫  १㬠.
䥪 稫 騬.   㫨  ୮  ᨫ  ࢠ
殮 㡮 ⮫譨  ,   ᫥騥          
ࠧ᫨  ,   ᫥, ६ ⠢  楫,  㤠ਫ  
⮭ ⥭, ਪ⨫, ⠢  ᮡ ஬  롮,    㦥  
 ࠧ᫠  饯  ⥭    㡮.  ⢥,    
⠬ 來 樨.  ᢨ.
     -   ,  뫮  !  -      ,  ᫥
ਬ 루, ५ 䥫    ⥭.    १  祣
᪠         祧,         ⮭   ॣத   
ᠭ樮஢  ⥪ࠬ  ஥.      ᯥ    㪨
५  ⮭   ᥫ  ,     ⮭,    
ࠧ 室  ஥ 䨧  ࠪ.
     - ,  蠫 訬  ࠧ祭,      㧭,  
   -  ⠬? - ⭮ ᮢ ﯮ.
     -    ?! - 㬨 設.  -      ,    ,
 , ஬  ⢮  த楢 ࠧ᪨?..
      루, ⢥  ࠪ,      ।    
鸞 ᥫ ⮢ .    ய⭮  ࠭ନ஢  
᭮  饯,      ᠬ⨩   ⠫᪨   ९.   
⠫  ᪨ ⮬, ॢ ⮦ -  ࠧ஬,  
ᤥ ⮣  ᯥ.
     - ४ , !  -  譮    ,  ᯮ  
⮫쪮 ,      譥 裡,  묨    ᭠饭
⮢ . - ⨩ ࠧ,      ਥ, ਪ 㦥 .
     - , , 㢫, -   ⢥ 砬 루.
     - ,  㢫?  -  娤  ᨫ  .  -    鸞  
।, .
     - ,  鸞! - ࠯⮢ 設,    嫮    
.
     -     , , - ᬥ .  -  ,  
㪠 㦥 ,   ,     鸞    .
  ,         ਭ?
     -  祣  ਭ? - ભ 루. -   ⠪      
拉...
     - --ࠧ稪! -  뫨  ᮬ . -  
⠭.
       루 ﭭ  ॣ㫨.    樥
     㦨,  뫨,      ⮢
          稭  ५졠.  ⢥,
 १ 뢠 砫 뫮 祣, , ⮡   ⠢
 ᫨誮         ࠯,  ࣥ      ஦
㫨  ࠧ஬  鸞. 㦭  뫮 ஢,    
-⠪ ५﫨.
     루  ࠫ ,    ਪ,    ᠬ,  ਦ  
⥭, ஦    ,     ᮢᥬ    ᮢ
 ᭮ ᫠. 룫   祣  ,  ஬  ⮣,    
㢨,  㦨. - 砫 ਢ祭      ⪨  
ᥫ, 﫨  ᯨ  ৠ  ᨤ.    ࠭⢮,
  鸞 ᥫ, 뫮 믠 ஬,     ਧ
  㭠  루  㦨    㤠.  設    
୨  ,      ,    ᯮ   ﬨ,   㤨
ᬠਢ  ஭.
     - ,  ६ ஢ન ⮢      蠫  ࠭  .
⮬  뫨 ,  -      루  襬  ࠯
. - , ४⨢  ५,      㦨    ᬮ...  -
設 ⥫   -  ,      ᠬ  ᮢ  ࠧ
ॡ.
     -     -          ᤮    뫨?   -
蠫 -        न  .  -  ,    
嫨?   ⠬  த⥫ ᯨ⠫?
      設 ࠡ⠫ 䫥 ᯥ歠.        ᬮ५    
஭, 㤠 ࠧ ,   ,    ⠬  祣    
,   룭  ஭ , ४ १ ,    
 ५     .
      㤨   ⮣  .    ਪ뢠  ⠢,      
ਪ -   騫     ଥ᪨      ⠭
ᯫ      ஭,  㤠  ࠧ  .  ⨢  
 ᢥઠ ,  ⪭   ।     ,
 .  ࠫ  㤨  ⠢    宫  㦨,  
易   ૥ থ ࠣ,    ⮣  饥  
裡.    ஫⢠    ஭  ⨢     ।⥫⢠   
ᮡ⢥  , ⢥,        㦥  ᮡࠫ  
᫥    ࠭,   ᯥ.  !
     - 㡨, 窠 ! - 譮   ஫  ⥭  ࠪ  
ᨫ ।,        .  -    ५.    
襫.   ⠬.
       ,    ࠧ  ᮡ  騪,     ஭
誠   ᥫ, 蠫 笮騥  㪨  楫㥢,  ⭮
, 饫     ⥫쭮  砢.  루,  㤨
ᬮॢ     ࠧ,  ⨫  楬    ᪠,    ⥬  
ᮢ:
     - , , ५  , ⮡    ᫥騩  ࠧ  ᪠  
㦤  ?
     - ⠢! - १ . - 줥  ࠭  -०  
.       த  ஢    饭.  ⠫
  ᢮ . ਪ ᥭ?..  !
     루     ᨫ 믮 ਪ.  ࢮ  ⮩,
 ஢ਫ , 뫠   ࠪ.  歠  ࠫ
㤠 १  ࠧ ஥  ਭ﫨 ⥫쭮    ᬠਢ.
襫  ਨ  ,   ⠬  뫮  ⢮  
ଠ쭮 祫 ਡ஢,   ଠ쭮  ஢  
ᮢ襭    ⭠          "     ५",     
"-ᥭࠬ"  ॢ . 設        ⮬,
  ਨ  ,       த  ᪨  
㣮 .    ᯥ  窠  ஬      ਤ,    
譨 蠫  㪠.
     - ,  ᥫ줥३, - 襯⮬  ࠨ. -      ⮫
אַ  , .  .
     - "-",      த஬  ⮭!  -      
. -  ⮢  ᭮!..
     ,  筮,  ४᭮  蠫  ᯮ殮    ,   ⠨
堭,  ਡ ﭨ.    ⮣,    ⪮  ⥫
⮣, ⮡ 襫 ࠫ    ࠭,  祬  ਡ㤥  ९,
᪮ ⠫,   ⠪ મ,    ⮬    ࠤ騬  ⮬,
ࠢ  㤠.  祣 ।㤨⥫쭮   ⮬,    ७  
᫠, 筮,  뫮.  ⮬    ⥫    砫,
 ᯮᮡ     .  ,   ਤ
⮣    ⠭!
     襫  ᫨      ⠥  ᫨  㪠,      祬   ᢮
ନ஢  뤠.   ᥡ  ᯮ    窠    ⮫.
祬  ⮣,  । ﭨ   묨  ,  ⠪
, ᪮쪮   ࠫ, ᬮ  襫 稥 ⥩  
᮪ -   .           ⮫,
᫮  !  ᭨ ᨥ ⪫    .
      襫 ਡ      ﭨ  ⮩  㪨.
, ,   ᫥ ᬮ५   襫    뢮,  
த -    ।  ⬮ ⠪  த    ⠭.    
 ,      ﭮ窥    ࠢ  
    ன  ,    襩,    ᮬ,    ⪮  訬
ﬨ,   ⮬   㤠-  ⠢訩  ᢮    ࣠.  祬,
 , 襫    ᠬ,    ।  ࠨ,  ,  ,
ᠬ.  뫮  㦥! ⮬ ,      ᠬ殬,  
  ⠪ த       襫  .  祬,    
஡    ਭ  㬠,  ᥢ襣  ।    
⮫, ࠧ   ᥪ㭤. ⥬  訫     ⮬
ᠬ ﭨ.
     - , 㤨 , - ⨫   襫, 宭窮  ⪭
 ⢮ ⮬  . - ⢥砩,   , ⮡      ⮡
 ⠫!      뢠?..  ࠧ  ୥,   訡
筮,  ᪮ 㠫  룮.
        ࠩ 冷筮 ᢨ쥩.   冷筮
ᢨ  ᠫ 謠  ,    ⨯ ⭮  ࠨ  
   祬.      ﭨ    ᥡ  મ  ࠦ
।⠢⥫  ன    ᢨ.           
㤠.   ⪭ 襫   ⢮ ⮬,    
 ,   நᨫ ,  㤨  騫  ᢮  ஬
, ᬠਢ 㦠騩  .    ⥬,  ⨢  ਪ  
㦠, ᢠ  ,  ⮬ ஢ 㪭 .
     -     ?  -  ࠧ    譨  㪠  㤨  
,   ७ ண    襫.
     -    祬  ,  ?  -    砬  ࠨ.  -      
嬥  ࠧ蠫.    稭 ࠩ 宣  ﭨ
஢   ९⠫    嬥      ⮫.        ,
᪫⥫쭮  ,    㬠 -   襫.
     -  , ! - ஧  . - , 襫  ᮧ,
   ⮫, ⮫쪮  ⥡,   㯠 ᪫⥫쭮  -
?
     -  - ? - ७ 㤨 . -       嬥
 .   ࠦ    뢠?.. ᥤ   嬥  
 - ࠣ  . 㦨 ।  뫪      ௫  
஥ - ࠣ  .  ᫨   祪   -    ⥭
!..
     - ᨡ,    ࠧ᭨,  -   ᪮   ணਫ   .   -   
୮   ⥡   ।.
     -  ⥯-  , ?! - 㬨 .
     -  鸞, - 뢠  ⢥⨫  .        ,
⮬ த  ⠫.
     - ,    鸞,  -  ஡砫       ⢥         
ﭨ, 砢訬  ਧ .        ⮣  
!
     ࢮ,  㢨 ,  稫    㠫  
 ।, 뫨 ஬ 騥   襫,  ᮫⭮  襭
.   릨 﫨  㫠 ⠪, ᫮   ⮣  ண  
 ᫨   ࣠,  騩  ⭮襭    ⮯ந.  
אַ  .  ⥫ ᮢ,  ७  襫    
⠪ ⠢,     ⢮,   ᮡ⢥  ࠢ  㪠
墠⨫  ᠬ   ૮.  祬    -  ਪ    
襭   㫠.      ᪮ᨫ   ,      ᬮ
ᨢ 筮  ᥩ  .
     -     䮪 ⠪? - ਯ 㤨  .  -  ,    
?   ᯫ?    ᠬ    ந室?    ᮡ⢥  
   ,  ࠢ 㪠 ?
     - ,  ४    ࠨ,  -    ॡ  .   -
ਪ뢠  墠  襫    堯      ⠢    
ᮮ⢥饥   ਨ  .
     -        砥?! - 㬨 . -  ,
  㪠  ,   祬- 㣨  襫    
   ?     ࣠  ਪ  ᤥ?
     - 㪠, ! -   ⢥ . -    ⢮,  ﬨ,
ࠡ쪠, ﯪ.  , -⢮?
     - ,   !        ਩, -  த
ਯ,  ᮮ騫    ᢮    .  -     㯨   
믮?.. 쪮   ᭠砫  ᢮ 㪨 .     
!
      ࠢ  ࠢ 㪮        㤠.  
।⥫᪠ 筮 த 楯    ૮  㫠,    
ॠ   . , ᮢ襭    訩  ⠪  
ᮡ⨩, ⠫     ᬨ७ ࠢ,    稫
   祭  .  筮,  ᫠        ᢮
୨,  । ࠩ ⭮   ⮬ ﭭ ࣠.
        ࠪ, ⮬ ४᭮ ,  ᠬ    ᥡ  
㪨   .  뫮  ᮫⭮  ᭮,      ⮣
  襫,   ⠫      ,    
⠪ ࠧ ⠢ 㯮 ᯮ.    뫮  
㤠  ⠪  뫠  .  १     
  㬠襤襩 栯 । ,  襩    ⮬,    
 쥢 筮 ,   ஢  ᮤন .
     - ,  ন!  ࢭ-ࠫ᪨      ਤ  ᪠,  -
⨫  ,       -      㫠  ࠧ
訯.
             㪠  㦤  뫮  .    ࠩ
⭮        ।⢮,      ࢭ-ࠫ᪨   ,   
ﭨ ⢨      .  ,  襫  -
࠭ 㤨  ,  ᨫ  ᪮      㪠,  ਭ
஡  室.  ⮬   ᢮   ,   ⮬  쭮
諮 稢  ᢮   ࠢ    襫.
稫   த ࠨ   ⥬,       
    ਤ.
     ஫ 襫  㪮    ᥪ㭤  ᫠,      ஬
ᨫ  ᬮ ࢠ   ᢮  ૠ.    ⠫  ,  
஫    筮ﬨ    ⠭    㤠.  㪨    
⢮﫨  ⠪  窨,    ࠢ    묨   ⢮   ⨪
룫拉  訬   檮.  ᥩ       ⮬
  ,         ஭.  ᫨,  筮,  
ᬮ     㪨.
     - , ⪠  ஭!  -  ࠧ  ஬      ஭
室  㭪. ࠫ ,   ࠥ  ⨫,     루
뫨  , 楫  ⮬⮢  襫.          ࠧ
室   .
     -  㬭 ! - ⨫ . -      ⪠,  ᫨  
த  ⥫ ?
     -  ५!   쥬! -  ॡ  㪠,  ⤠  ਪ
.  -  ,      ࠦ  뢠   ⮫쪮      砥
।⢥  ஧  ஭  襫    孮.   ,
,  뤢  ।      ࠩ   墠   த.   
ਪ뢠... 쪮 ஦, 뭪!
     -  ७ ᥡ  !  -  砫  ,  ࠪ᪨  ᯥ譮
⠢訩  ஫  ᮡ⢥묨 筮ﬨ. -       
襣   ᥪ㠫쭠 ਥ  ⠪,  ᫨        ᫮,
ﬨ, ⠬  祩  ஦?
     - 䨫  뢠,  -  ࠧ    譨    ᥧ饣
.
     - ,  冷  ।! -   ४      
.
         루        訥      ,   
ᣮਢ, 㫨  ।.      ࠩ  ஦,    
  १  .    ﭨ    ਡ   -⠪
⨫. ஬   ⢮,   ᭮     窠
ᮡࠥ 믮   ,  쪨  襫 殢᪨  ⠩  
୮ୠ  騫   , ⮡  㢨,      ᢥ
뢠.  ⥫ 몠    ஢.   ᪮
冷 ᯠ     ᪠   㦭  뫮    ਪ,  
 㤠   ᥡ ਫ筮    "᪮  ⨪"  .
ࠢ,   ।   , ᪮  襫      
஧ 窠  ६  㪠.
     루 ⮦  諠  .    ﭨ ,  筮,
㢨  த⥫ ,  ⢮,     墠뢠  ⭮
  ⮬. ࣥ ,  ᥩ  ⮬    ᭨
 ᥡ  ,  ᫥ ᨫ    ᪮ 箪.
     ⮬⭠  ।  㪢쭮  ৠ       ᪨   設
⮭,     ஬ᠫ  ⮭ ⥭     襫.
 -  ᥪ㭤    ।祭    ⨫  -
஫ ﭭ ᮯ⨢襣 㪠.      ⮣  ᪮᪮
१ ६  墠⨫  , ⮡ ᮡ  㤠஬     
 ࠢ 襫  . ᪮    ⠫  
 祧,  루   ࢠ㫨 ।. १    襫
  ⭮  ᢥ    ࠭  ண       ࠭ᯮ஢   
 .
     - , ॡ! - ਫ ⮢ . -  ࠡ⠭  ஢.
,    ᬮ,  宫᪠  ⮢      ஬.  ⮬
ᥣ     ࠭㧠.
     -  ⥡  ୮, - ᫥ ᥮饣 ⮭ ந  .  -
 㢮쭥  த    ࠢ!
     - --ࠧ稪, ! -  ,      ࠧ  
 ।  祬-  .
      ६   ਪ ᫨ 栬 祣-    墠⠫,    ⮫쪮
ࠤ  .   砫⢮    楫ᮮࠧ  ⨩
  , 筮,   ᮡࠫ,      ⢥ઠ,    ᣮਢ,
⠫  ,        ⮬     
.  祬    ࠦ  ⢮  ᢮  ᮡ⢥  ᯮᮡ.
, ਬ, ஢ ஥ 蠣  ਤࠬ,  楯    
ࠦ 㯮 ୮   ਦ    㤨  ⮬,    ਭ᪠
誠 ࠨ᪨ ᯮ. 루 ᯥ樠쭮  ᭨  諥  ,  ᪠
஡  ⠢ ⮫쪮  ᫮,   樨,   
㦭 ঠ ⠪ ,  .       ⠭  ।
 ன  ,  祭      ,  뢠    
᪠ 殮 ।ᬥ .     襫  ਪ  ,
࠭ 襭 ࠦ .
     - .   , -  । ࠧ ᬮॢ    ,  ணਫ
루  ,    ࠫ ᬮ  . -  ᨡ.
     -  祬? - 㤨 ࣠  .
     -  ⮬! -  ਢ  ᪨  㬥  ࣥ.  -        
ᬮ.    ⢠ ⬮஦!   ⠪  ࠦ  筮  
- ᫮ 筮 ৫  ⮫ ᬮ...
      ⪠  루  稫.         ,
஬ ਪ᪮, ᮢ襭  室. ,      
 ᬥ,   ᤥঠ. -,  ⮬,        ⢥⢥
 ந ஦ । ⥫.  -,    ਭ樯쭮
 ⪠  ᪠    ᬥ,  ⠪    ⠫,    ।
⥣᪮ ⨢    ⠪ . 砫   ⪮
ᬥ, ⥬ 筥 ᨩ᪮ ⥫ ᬮ, ⮬  
 ⮣,  饣 ॡ   誮 ⤠,        
筥    १  ࠨ  ॡ,  ⮡      ᪢     
ᯫ⨫          .      ⠭  ⮫쪮
ᥫ ,  ९ ᫮ "᪠᪨ 墮⥭" ஢,  
⥬, ⮡ ᥤ  뢠,    ,      ᨩ᪨  ਪ
뢥.
     祬  ᬥ ,  ⭮  뫮  ᮫⭮    ਥ.
루   ᪫      ,   ⬠        ,    ࠩ
ᮢ襣  ⥬  ࠦ     थ,            
⮫ ᬮ,    㦥 .  -  ᠢ
㭨  誠, ࣥ   砫  襢 -  , ன  
  뫨 ᥡ   졥    ஬  ⮢  .    ,
 ⮥,  루 ᮫  । ⠫묨.     稥
  । ⠫   ਪ, ࣥ 㦥 ᨤ    ⥫
, 㭨⮦ ᢮  㦨,  蠫  殮  ஡.      -
ᮦ -   ⢥ ,    ஢    
  祣  , ᪮ -  ,  ஬  ,  
㤮 㦥  .
      ஥ ⮢ -᢮ ⬥⨫  ५ ᠭ⭨.  ,
ᬮॢ     ।  ᮡ,    ⥬    ⢨  ⠪  
  루, 㤨 ᢨ    㢠⥫쭮  殪  몮.
  ⭮  . ᪠, 騩 ᮫ ⠪    
,    뢠 ७ ᨫ   ᢮  㦨.  ,
筮,  㬠   ⭨  祣  宣,      ⢠  ,  
᭠砫  ᥬ ࠧ ⬥...  ⮬    ஢!      ஢
,  騫  루   ५   ਯᮢ.    
 祣   ᪠ ?!  ࠨ, 뢠,      㣠
ᠫ  砬  -   ⠬   ⠫ !
     ,  砩襬 ᮦ , ࠧ  㦨      ⮢
 ᮢ襭 祭.  ⠪   ᬮ  ,      루
॥   ॡ  㦨 ५    ᢮    ࠢ      
⢨⥫쭮 祣  ண?! ⢥       㫠    뫮,
 襣 ஥      ਡ.  ⮬    
㦨 稢   㤮⢨.     稫  ࠯  
.     ⫮  ५,      ⨫    ᮬ
:
     - !  ᥬ  ⠬    ᮡ      
, - ਪ . -    ᮡ  㬭  ,  ᮡ    
... , ᫥ 砭   । ⭮  ⥡.
     -  ,    ᪠,   ਭ! -  ᨫ    
᫥   ਪ. -     쥬 ᮦ ?
     -  , ୮, ⫨  , - 뭥 ।  .  -
 ,    㯯 ⠪ 砩 ...
     - --ࠧ稪! - ६   ᮬ  .  -  ,
믮 ਪ.  !
     - 筮  , -      ᫥    宬  砫  
 . 루    ,  筮  ॣ,  諨    ਪ
᫥. 箬  .
      宫,  娠,  宠⨪,  ,  ய,
       ,    稨  㥬
஬, ᯮ  饬  ,      ண  ᥫ
⠡窠 "ਨ".    ⠬ ᪮쪮 ,    ⠬
 뫮 뢠 ⮫쪮  .    ᯥ歠栬   墠⨫
 ᮧ ⮣,   ⮣   ঠ .
     ,    "⮬ ", ।⠢﫮  ᮡ  
, 襭  ࠫ ⮭.     ᥡ  ⥭  ⥫
梥⮢  뫨  ᯮ ,  室    饭,    
㣨 ᫮     .  ⮫쪮   ࠫ  ⮭
⢮  ᠬ  ᥡ,   ᥤ⢥    ⠪  頬,    
ଠ 祫  ᬮ   ⠫. ਬ,  ᪨    
ࠢ  ⥭,  뤥ঠ    ᪮  ⨫,  蠫  ᢥ१
 ࠪ  䨫쬠  .  ५    ,  ⢥,  
⨢  ⥭,     ன      ⨭   㬠襤襣
ॠ, , ࠦ ࣨ ᨢ襩 ५. 冷   ⨬
"襤஬",    ஭,  ᮢ  祫  ⥪ய,    ࠢ
ᥫ ᪠ , 㡥 㪮᪮  蠬    﫠    ᬨ᪮
ࠡ "⮪-1",  ᤥ  ࠬ        孨  
 㬡.
           ⠪  룫拉  ࠩ  .  ᫮
         ୠ⮣     ᥤ⢮          ᮢ६
ਧ஢ ⪮.  ਫ  ⨪  ⮫  㦠
⠫᪨   ,      ࠡ⠭    ஦    -
஢樠쭮 म,  ⥪ﭭ  誠  म  ᨫ  冷  
୮ १ ⠦મ. ⢥ ⮢  뫨,        ⢮
᮪  ⨫. 祬      ࠧ        㤠  ࠭
嫠஢ ࠦ  .    ᬮ५   ஭,  
 ᪠   ,  "ᯠ᪨  ᠯ",  㤮  騯稪  
⥩  稥 ५ ਡ  㢠饣 ᥡ .
     -  ,  ண .   ⠭   ᥤ  ,  -
ࠧ  ⮢    ,  ⭮  襣    ⠩
.  ⢥ 殢   룭㫨    .
     - --! -  㪠 , 室  ᢮ ⮫. -   
 뢠 訬, ᠬ묨 ⮩ ।⠢⥫ﬨ  ନ  ?  
  뤭  ᥡ ⮫ 騬  ࠧ?..      ⠪
 㯪,  襢 ९,  饭,    ।  ,
⨥    ஢७        襢   襫,   
।᪠㥬  ண㥬. ᫨  ⮣    㭤  ३  ,  
ਬ, ...
     -  ,     ,  - 㣮? -  -
 ᨫ .
     -     ઢ,  ண  ?  -  ᮢ
  ⠪ ᪨ ঠ,  ⠫ 宦   ᠬ   ,  
ந   ࠪ. - ,    㣠.      .  
᫥ ᪨  ᫥  㯥    ᯥਬ⠬    
㪮    ⮬,  ⪠ 뢠  祫  ᬥ    ⮫쪮
⮬,      ᮮ⢥  ।⠢    祫  
䮫쪫    த⮬  ,      ⮬,      મ
ࠦ ⥬ࠫ ,       㪮
 ...
        ᥡ  .      ⮣,    ⠫  
  .      ᫮   㯥  אַ  
.   㪢쭮  ,  ,  ,     ﭥ
㪨 ।  㢥७ 室  ࠢ    ࠭㧠.  
ਭ ࢭ   ଠ    ᪠  -  㦨,    
루   ஢,  ᫨ ᥩ    宦   ,  
᪫⥫쭮  㭠.    , -    ᥡ    ,
砫 宭  ६    殮  㡮  ,    ஬
﫠 ࠩ ⥫쭮  誠㫪.    ⢫    
᫮᭮ ঠ  ⠢ ࢠ  .
     -   ,      ᪠  ,      ⠪   
? -  ⮭ ᮢ .
     - ? ? ? ? -  ᤥ ,     ,    ⥬
 ⨫  . -    .   .  .        
? -  砬 . -       ஢  뢠?  
  直  ⮭,  㤥   㪨  ࠩ.    
⭮   ࠧਢ, ⨥  ...
     - !   ⮣   ! -  ࠤ⭮  ஢ᨫ  ,
  㪠⥫  ࠢ 㪨.
     - !  , ! -    .    ⥫쭮
襫  ࠭,   . -        ?  ,
⮡  﫨,     ⨥,  ⮡   ਪ稫?
      ᭮ ঠ,   ࠧ ਢ ⠪,   ᪥      
᭨.      ⢥:  ᮣ  ,  ঠ  
   ᥬ ⥫. ࠢ,  뢠    㯠  ᬥ
 -⠪ ᬮ ਪ 栬 ᠤ, ਦ      ᮣ
 ᢮ ᫠ 루,   襣 ᪠     㤭
 㤮 ⠫᪨ .  ,      㦥  ⠫  㦭
ᮡ   娠      㬠襤襣  ,  
ᬥ ⠫.
     - ࠭,    㬠,    ᬮ  ᬮ஢  ࠧ⥫   ᬥ.
, - ⠫, - 稢 ணਫ   ⨫    ᫮
 ୠ⮣.     筮 ᫮ ஫,     ,  
   .
     - , 筮,     ᠬ  祣    﫨,    㣮    
ᯥ歠楢   , - த ᢮  . -    .
,  -襬, 祬  ६ 樨    墠    
ࠤ饬 嬥 ᨭ஬ 襫 㤠  ⠭  ।
஫   訬  ࠧ㬮?..    ⮬,      業஢  
ﭨ    ⮣,      ஡  ⠢    
-  , -  ᬥ. -     ࠫ
ᤥ ਬ୮     ᠬ.    ,    -⮬,  ⥫  
    ᬥ.        ⮣  ,    ,  砫
㦠  ࠧ ⥯ ࠭.       襫  ᯠᥭ  
⮣...
     -  ,  ,      ᪠...  -  砫  뫮  
᢮  ,    ࢠ.
     - !     ᪠,      ⬮  ⮣  ,  
    ᮡ    뫨  ࠢ    ,   ⮡   
⥫쭮 ⢨   娪,  -  ᪠  ࠭.  -  
ᯠᥭ    ⠪  ⢨  祭  ,          
த஢. 筮    㦠饣,  㧨
 ᥡ,  ⢨   ᫠,  ⥯  ᮩ    .  
⠫           㦠  ⠭.  
砫 ,  㠫쭮  ᪮業஢   誠㫪.  ,
ਭ襩  ਨ .
     -   ᪮쪮    ᥩ    ⮨     ⨪?   -      
⢮ ,  루 ࢠ .
     -   , ᠫ 裂⥫쭮! -  ,  ⥬   
. -     砥,    ᮢᥬ    ᪫⥫?
  ⢨ 襫楢 ᬮ ?
     -  ,  , - ࠧ 㪠 . -         諨
।⢠      ⢨  .      ⢥
᪫祭, ⮬  ᯮᮡ 뢠 襫栬 ᮯ⨢   
 祭 ⪮ ஬⪠ ६.   -     
        .      ६        ⠪
㤮, ஥  ஢ 宫  ⮢  
祫,   ਨ稢  ⠫ ᨣ 襫楢...
     - , ,  ॡ,    ᥩ    
      ⠥    ⨥?  -        ࠦ   
ᮢ . -    ⮬ 訢,      稭  
   㦭 ?..
      ᭠砫 न ᬮ५  ࠨ, ஧ 襢  㡠,
 ⥬  㪮    ⠫.  ⨩  ࠧ    ᫥  .
ࠢ,  ⥯    ᬥ    .  稭    ঠ     㣨
"-ᥭ".  뫮 ᮢ襭 ⭮, 稫   㦥  
ࠧ⥫쭮 ᬥ,    㪠  ⪠ 稫...


                                   5

        .        .X.,  
   ..   ᮢᥬ   ᪮  .  ६  :
  㦥  殮  . ୮,  뫮.  ⭮  ६:
 . ଠ  㦥 . ⮬ ,  ⠪ ...
      ਪ ५  ᪫ ਩ 窠  室    
, ࠤ饩 ஭᪮ ᮭ楩.    㦦  ࢮ஬,
 ⠫  ஭    ஭,  -᢮,  -設  ப
஢, ਤ㬠   뢭 ० ࠡ. ப   
, ⠪   㬥訩 , ᯨ  -        
 易 騪 믮.    ᫥  ࠤ稢  襯
, ᪮ ᨢ襣,     ᯮ 㦡  쭮
 㬡窥 । 業ࠫ 室,   襢 㦥    .
 ⥯ 訫,     থ    㪠
  .
     - 루,  ᯨ? - 襯⮬ ᮢ .
     - .     ? -   ⮬    ஢  ஬  ⢥⨫
ࣥ. -  ࠢ쭮   㦡    稭.
     -     ⮬ , -  . -   㤥.
     -  㤠  ,    ࠤ樨    ᮡ?  -  ⮢
設.  -        ᯥ歠楢  ᪮    "६᪨  ᠭ⮢"
ॢ⨬. ⠭    .
     -     ࠤ樨   ᮡ? -   .
     -  廊, ,    ३    ᯨ!  -  ஬  襯⮬  㬨
. -  ,  ᭥ . אַ  㭪.
     -   ३,  ஠ਪ, - ࠢ 㪠 ࠫ. -  ३  
.
     - ! - 몭 . - ⮡  ࠨ ॥,  㦭  ᠬ
॥ !
     -   , ⠪     ࠧ,  -  ભ  루.  -
 ,  ࠨﭥ,  ७ -  ࠨ.
     - ,  ৥! - ᢥ⨫ 設  ,  १  稢
 . - 㣠?
     - , .  , - ⢥⨫ 設.
         ਪ 㯨 設.  ,    루  
 ⢨⥫쭮 㣠  ᮡࠥ, ⮬ 㬠  ⮬, ⮨  
 த ࠧ.   ਭ          
,            ᪮-ࠨ᪮  ,  
,             ࠤ   ⠪   筠,      ன
"-ᥭࠬ" 㤠  㤥.  設 ࠧ  ⥯  ᢮
.     , ⢨⥫쭮      襢  
,  -⠪ 㦭    -  ᤥ.      ,  
㬠 , ⠫ ਨ ⭮, ᪮     ஢,
  㤮㦨 ࠯, 襢  稢    .
     -  ⠪ , 루? -  訫 砭 .  -  
㤥?   ᠫ.  ᭮窮.
     - --, ⠪   ⨫?!  -  ࠤ  ᮡ⢥  
. -  ,    ⮫,  ⠭     ࠭,
, -,  ५ ⠥ ⨠᪮? ?..      
 ⠪   ?
     - મ , - ભ  ⢥  .  -  ,  ,
  ⥫ ,  .      ,    뢠?
 ⢮ 㬭 誢,     ࢥ.   誮.
     -  .    誢?    祣    ࢥ?  㤠
誮 뫥? - ய  ࠫ  ,  㢨    祭  
娤  䨧  㪠,  饫  栬  ࠢ   㪨.   -   --,
ᮮࠧ!     ⠪.  樮.
     -  ,       , - ભ  루,    ᫨  
⮣ 䨧   ⠪        訫,  
⥯ ࠫ   ⠫ 宦  த 騢  ਫ 㭠,  
।  ண  ⮬   ᫨  ਪ᪨  ண.    ⠪
  㬥          㦨,  設    ᤥঠ  ,
  ᬥ, ਭ    . ⮡ ,    ,
 蠫   ਪ.
     -  ⠭   ୥ ! - ஡ ᪢  ઠ,
⥭  ᮯ 루  . -   ࠢ    ,    
.    ࠧ  ⮫쪮  ᫠    ࠫ쭮
࡭ த.
     -  廊,  ਥ  ਫ, - ࠤ .  -    ,
 ⥯   ⮫쪮  쥬  ,      ⪮  ⨩  冷  訫
?
     - ,  頩    , -   ᢮  ।,  
 ॠ  ᫮ 㫠,  ⨫      ३.  -    
᫠ ਭ 稭      ࠭  .  뢠,
  ... , 㤨⥫쭮,   ⮣  .    
᪮  稫,  樮 ᮡ⥩ ࠧ  ९?
     -     ᯥ誮 ᪮ 稫.   誠 ᪠ 뫠,  -
砫  . -     祬-      ⭮ᨫ  ࠩ
⥫쭮.
     - , 窠 , ਤ  ࠨ!  -    ,  墠⨢  
. -           ᢥ  ?!      ⮪஢
᪠, ⠪        ﭪ ᢠ.    
ਤ  ⮬   ந  ਭ.   ⠪  㦠  ७?
    ଠ  祫  ,             ࠣ
४...
     -   ⮭ , - ࢠ  루. -  㬠! -    ,
   ࠭, .
     㬠 設 . ⢥ ,   㤨    ⥬,
  . 믨 ,     ⪥.  -,  ᠬ
堭  ஢,                  訬
ﭨ.    ࣥ ன  楫  २  뫮    
     ஭!   ᥡ ᠢ   㦥
,   ᮭ쭮  誠  設.      ⭮    ,
筮.   ᥮饥  ७  믨  ⠢  ⮫쪮  ࣠  
ࠢ訥    ய.  ᪨    祫    ⥩
५饬 㯭   ⠭. ᫨   ᠤ, 筮!
     -,  ᠬ      ,  ᪮  루    
㤠 ᪠ 楫  ⮣  ᯨ.  ࢮ  ⠪  ࠭  
㦨    ⠬  ,    ࠭ᯮ஢  㤠   
ﭨ.   ᯨ 襫  ਨ  ࠪ.    
  ᫥ 㤠筮  न஢  ⥭  ⮢  .  筮,  
  ࠭ ஭ 㤥 祭 ,     ,  
室   業  ᮢ襭 ᢮.      ⥭  ⮢
,  ᫥ ⮣,   ஢  ᪢୨   ࠬ
,    㤠  . ⮬ १  ⮢    
 ﯮ    ᢮.      -,  
    ⠪ ,   ᪨  祫  믨      
㬥.  , ࠧ㬥.  ⮬    設.
     - 堩, 루,      ⠪  뢠,    ᪠  믨  
? - 娤 ᮢ ࠨ, ⠢ ,    設  
- ᪠. -    ⢠      祭.        ,
୮,  㤨    .
     - , 砫    ,  ! - ભ  ࣥ.  -    
  襣 ਫ .
     -    ਫ! -  .
     -  , ⢨⥫쭮      ᮡࠫ? -  ࢠ  
, 㤨 ᮢ .
     -   㬠,         ࠧ    ?  -  
㣫 , ⢥⨫  ᮬ   .
     -       ᪠,      ,  த,      㤥?  -
६   㤨  ᮢ  設,  ।  稢
䨧   ਪ.
     -    , -  砬 .  -  ᫨  ࠤ  ,  ,
筮, 믨 .   㬠, ?
     -   ᪮          㤮⢨  ,  -
⥫쭮  ३. -  ...    㦡...  -  
ࠢ쭮 룫拉  㤥.
     -     㬠  ⮬,     ࠢ쭮  ࣠,  -  ભ
루. - , ⪭, ?
     ⢨⥫쭮,  㬠    ⥬,      뫮  믨     ⮬
ப⮬ 㭪, ᫥. 㭪樮        
  殢,  ࠭஢,    ᭥ ।  ,  
  . ⮬ 㦭 뫮   ᯮ   ᪮  
, ஥  ᬠਢ  ࠬ. /
           ⢥  饭,       ᨫ
ᯥ歠楢    ⢮,    ⮢  .     
루   ௥ 믨,   ⠪  ﭨ,  ⮡    
। 让  ୮  ,    ᥩ  ।⠢    ᥡ  ࠬ
,    ⨫. ࠢ,     뫨      襢  
㠫⠬,  ⠬,  ⢥,  ࠨ        ᮡࠫ.
設 稢 ᬮ५  ⮫, ᫮   ⠬  ᪠
襭 ᢮ ஡. ,    ࠭, 襫!
     - ,  ⠪ ᬮ,    孨    ࠧࠥ?  -  
設 㢮.
     -  ⥡ ७   ᬠ ? - 娤  ᮢ  
⢥ .
     -   ᥩ  ⥡    ᬠ,   ஦      ᪮
! - 맭 設. -      ᪠,  ᬮ    ६
  㣫   । ।,  ⥬  ⭮ ⠭?
     -  祬? -  ᫥  室  ᫨ .
     - ! - 루 ⪭ 楬    .  -    த  
頫  ਪ  ᬠਢ,  ७   .  -    
ࠢ  몫稫.  ७ 稢 ண  㣮    ﭮ
ࠤᮢ. ᫨  뤢 ।,   让 ⮪,  
    ᥬ ᢮  㢨  ᬮ.    ⠭
⮫쪮   ⥫ - 㭤,  ⮡  ,    
ᯨ,   ᯮ . - 設 ࠧ 㪨  ஭. -   !
     -  ਤ!     ࠧ  ⠪  뢠,  ⮡  ᪠  ᮮࠦ
?! - ⨫ . -   ᤥ... ,   ⠬     
 믨?
     - 믨 ࣠㥬, - ᬥ 루.  -        ⥩  襩
 ⮫  孨᪨ ᮢ襭⢮ﬨ,        ⪮
ᥩ  ᯨ⮬ ண塞...
       ⮬     訫.   ⠢   㪠      ३஬   
ன⢮ 饭, ࣥ 룫   ਤ.    ,
⠭  ⠬,  ⢥,  ࠡ⠫,      ࠧ  -   让
᭮   ।⠢﫠.   , 設  ᯮ  襫  
ਪ , ⥫쭮  ,  ⮫쪮  ,  ࠢ  
㠫.  , 루 ⠢   ⮩  ,  ,  
      ⠢      室    㡮,  ⥭
᪮짭  譨 ਤ.
     १  ᥪ㭤        ਫ  .    ᯥ歠
   ᢥ饭  ४᭮ ᬠਢ  ࠭⢥,  
 ⢮ 㦭  뫮  ᭮.      ,  루  
⥢ ᯠ஬,   । ⠢,     .
 㫠    뫠,  ᡮ  ⨭    ,    
    ᪮稫  ⨢ ⥭. 祬    
室 த        ன    ⨢  
ਤ. ࠢ,      ᯠ஬, ண     
뫮,   ᮢ.  祬,    㤨  ⢨    筮
१   ᪠, ,   ஬ࣨ   㤠,  
稪 ᯥ ᪮    ⮢ .
     - ,  த    !  -   祭      루,   嫮
ਪ᪮      .  -    ᥩ  ࠧ     ⥬
  ਨ ࠪ,   㤠   ᯨ⮬ ...
     , ᮡ⢥ ,  뫮 ᤥ. ,    祬  १  
 ᫥ 室  ਪ,    "-ᥭ"  ⠫  ⥫ﬨ
 ஢ ⮣ ᯨ.   루    ਪ楬  த,
ਤন ⮩  孮.    ⨦  楫    諮
    謠,    設  ⢮    
-  ࠭  㪮,  ⢮    ਨ.  ࠢ,
ࠫ   ਪ ᨪ,   㠫 室 .      
⠪   ।  頥?!
        ⮬   ,         ᯨ          㪠
"-ᥭ஢", ७ ⮫      ⮢.  
⨫ ᫥    ९  ,  ⮤⮩    ᢮
०    ,  , ᯥ ⮢    筮
ਠ    ᭮  令    䨣,  १   ᠫ   ⮭
⨪.  ᫨  宬 ᭮ 㤨 뫮 ,     
 ॠ஢ ⠪,     த ஬.
     -   ᮡࠥ  த,  ⠪ ? -  ᮢ
. -  祬   ⠪ 饭?
     - -,  ,  ஥॥,     㦥,    -,
 ᠫ   ᮡࠫ,   뢠  ,  -      樮
த   ⮡ࠫ     १  ᮪  ᠫ.  -  㤠
 ⮫쪮 ண?  ᮫ ᮡࠫ ନ?
       砬  ਭ ⥫쭮  ,   ⢠,
,   砫  ᢮ 誠稪, ⮡   ⢮  
஬ 窮.    ஢    冷,    ஬  ஢
⠫  ࠭  ᬥ  㬥    १.   ,      
ᯨ⠭   ࠤ ૥ ਪ,     ᠫ,  
  ᭮.  ⥬  뢠  .      ,  
ﭮ⨮  ᯨ!
     루    ஭筮  롪      ந  冷,     ⥬
᪮業஢ ᢮   裂   䨣.  祫    ⥫
設          ,  祬  ਣ,    루
ᮡࠫ 뫮      ⮫    㢠      ᢮
⠬,  ⥬ ।㬠.      殢,    㪠    
稫  㦥.  䨣  ஢ 㫠 뫠 ⠪  ଠ,    
⮫쪮 ⭠ ,     !   ,    㤥
      ஢    ஬஬  ࠬ    䨣  .
,  稫  宦    .    ,      ⢥,
᫮  楢  ,      ஢,    﫮   
, 祭 讣  .  ,  ᢥ ᯠ 蠥!..
     - ,  ⠪    㤥    ன      ?  -  娤
ᮢ , 뢮 設    ᮧ⥫쭮  稢.  -
, ࠧ -⠪   ࠬ?          뢠...  ⮨
ᥡ 㦨  ਫ  㪠,   ࠨ   ⠪  .  
 - ,   㦨 ᥭ !..
     - , ࣥ   ஧, -     롪    㡠  ணਫ
. -     祬.
     - -, ,   ! -  ᢨ  루.  -    
 ⠥.   ᬮਬ,   ᬥ  ᫥  ࢮ  !..
,  .   ⮫쪮  ᥡ! ᥬ ⠪ .
     -    , ᪠.     室,  -  맭
,       ᪠.
     ࣥ,    ⠢  ,  ਭ  ࠧ    
 ᯨ. 砫  ⥫    ,  祬  ⠫,
 ⮬ 訫,  筮      㤥    筮.    
殢,   ⢥ - -    ࠣ  
ᯨ. 稢 ஢, 루 ⠢     ᢮  ⠪  
㪨. ⠫ ᤥ   ᠬ,    㦥    뫮  ,  ⮡
ந 騩  ,         ७
ᠬ 室騬  ⮣, ⮡  . 砫   ⪮    
몭㫠,     ஢  .  ⥬  ᬥ    ਡ  魮,
室  ᮢ ,  ⥬ ,   訢  ப
ᢨ.
     - , ⢮ !.. - ᬠ筮 㣠 루.  -  -⠪  ᥪ  
. , ⢠, 奯-, ,  !  .
       設 뫮  ப    ᮤন
⮣  㪠 ⠪,  ⥬ ࠢ    .  -⠪,  
᫨   ⨫ ਣ⮢ 殢,  ,      㯮ॡ﫨
    㦡,      ᬮ      ,       
ᮮ⢥騩     .        㣮  砥    
 ᯨ  ⠪        ᪠,    稭  訫
 ஢ ⥫쭮 ந.    設    ⮫
⭨.
     - , , !   ५  ᯨ    !  -  ய
襯⮬ ᯮ廊 . - ,      㬥,   
몠 㤠- 믨.  ⠪, ⮡      襫.  ,  
    室. 㤥  ,       ॢ    ᯥ誥
. ,   ਤ  ᮡ ᢮ ᮢ     
ᯠ஬,     ⠪  .  ⮬   ,  
    ਪ뢠.
       ࠧ ᪨ 誨 루 祬-   ᯠਢ  
⠫.  ஥  殢  ᨫ  믮  ᢮        ⠪
᪮,        樨           祭
ࠡ뢠.  ᪮稫  ਪ ,  ᯥ  ५  ᯨ
⭮  .    ਭ    ,    ࠭,  祬  
襫 ஬  窮,    㦥      ,  ⥣  
㣮. 設   ᡨ   ,  頫    襢  
뫪   㪠,   ࣥ ᯥ  ࠧ      ⠪,  
  ਪ ⢮ਫ,   魮  ⮫窠      ᫥⥢    ⥫.
루 㤨 ,  ⠪    ⠪  㪠 -   
      묨  㪠    ,    ᫥     ,   
࠭⮬⮬  㪠, 襫 稭, ⥫쭮 宦    
"  த ࠫ".
     -          祫?   -         ⭮,   㤨
ᮢ . -  襫?
      ⢥    - ⭮ 㦦    ,
뢪,         ஭   㫠.   ᪮쪮   ᥪ㭤   
ᬠਢ  㣠.  ⮬   ࠨ    ᭮    ᠬ
ਬਬ ⠣,   䨧 ⭮  -  ⮫쪮  ઠ
᮫楧 窨.  , ,  ⭮, 㦥  ,  
ࠧ   ,  ⥬ ஡ ᮬ ந:
     - ꥪ ஢.  , 롮 ਠ⮢  ⢥:  "",
"", "襫  "  "  襫,    ଥ".    
樨  㬥⥭  ᫥  ਠ.  ஢!  -  ,  ,
ਫ   ࠦ    ࠦ.  -    ,  ,  
ଥ. 襫  ᯠ.
     - -?! -  ய  ⠪    ᮡ⨩  .  -
 ?
     - ଥ, - ਫ  稭.  -  ⮢  ⮢᪨  ᪨
ମ .  . ⠫  ﭮ   ⠪  
 ࠡ⠫.
     -  , - न ਢ, ந  루.  -    ࠪ
ᥡ  ⠬,  , ५?
     -   , - ஡    ࠢ 設,  
⮬  ⢮ ⢮ ࠭⮬   㤨  .  -  ਠ  ⢥⮢:
"",  "",  "  த  ᫠᪨  誠?"    "襫     ".
஢! -    ᭮ 㫠.  -    襫  
, ᫠᪨ 誠?   ?
     - , , ᥩ      ᬮ,          ࠭⮬  
㪠, - 뢠 㪠,  頫  設.  -  -,  ,  ⮩.
  ⮬ ଥ  ७ ...
     - , ࣥ! -   . - ,  ,  -
, -    ஡. -    ?
     -  ᫠    饣   楫...  -  ஡      -
  ᠤ 뫮. -  ⮢ ! 뫨 ⠢   
  ࠢ.      ,      .  ਠ
⢥: "", "", "諨   "  "  ਪ,  !"
ਮ  ⠭.
     -   ⥡  ⠭! -  루.  -  襫    ,
࠭, ⮡  ⥡  .
     - 㤠 , ? -  ᮬ ᮢ ଥ.
     - 㤠  ! - ਪ 設. -    ⠭,  
३  .
     - ਪ   ਭ  ᯮ, -  ஡    אַ
 루.
      ᫥  । ⮫ 設   訫  ᪮
 ஭,  ଥ, ன  ,  ࠧ  १    ⮭
⥭. 㬥஢ ⮫騭   㤠 諠  騭,  
栬      ᥪ㭤  ,    ஡  ᥩ  㯠.  
ଥ       ⮣ - ⠫ ⥯  㣫㡫
 ⮭. १        襫    ⥭,  ⠢  ᫥  ᥡ
⢥⨥  ࠢ쭮  .      १  ᪮쪮  ᥪ㭤    ਪ
⥫  ᪨  .  ஥  ६        㤨
ᬮ५  ஭ ࠧ襣 ⮭,        訫    
ᤢ      ,  ଥ 㦥  㢨.   
⨢            ࠧ襣    室    ⫨
ᬠਢ  .
     -  ७ ᥡ! - ⮫쪮  ᬮ 뤠  ᥡ    ண  -
  ਪ 譮  ᮬ .
     - ॢ!  -  ࠫ  .   -      ⮢      .
䨪஢ ஭ ⨢  㭪. ⠬ ਭ  
 樨 ࠣ!
     - 廊-,  , - 㤨 뤠  ᥡ 루.
     -  - 㬠,     ᯨ, - 몭  .  -    廊,
    㫮! 뢠,    ᪨஢ ࠨ...
     - ⠪ ᪨ ᫮,      ନ  砫⢮    
. ,   稥 ࠯ -    祭  ࢭ  
稢.   樮쭮        㦠  ।⠢  
 ᭮, 祬   ,  ⮬   ਮ,    
砫쭨 㯠 ᪨        ,    
 ঠ  ஢ .  ,    ࠩ  ,  
  .
        ,  ,    ᮬ,    ᠬ  騬
஬, 祬  祣-,    ᥪ⭮    "-ᥭ஢",
뤠  ࠧ 祭  ᪨  .  砫  ᠭ⮬-㪮  
६ ० 訩 ਧ஢ ⠭,    稨  -
. ⥬ ⭮    ࠧ    樭    ᢨ殢
⥩ ᡥ ⢥,    ᪠,  筮  襫    ᥩ
.  ६      室稥  㫥  ⠭  
 루   ॢ⨫  㨭 ⢥  㭪  饭
୮ 祭.   ⮣  ⠬    !  ।  
, ᮢ襭 ⭮ 祬, ࠧ  室  ᥪ    ப
  㦠 । אַ   ᮡ⢥  ᯠ쭮  饭.  祬
⮦  묨 楫ﬨ.  㬠,   㫨   ।  ⨬
ᯥ歠栬         ன⮢      ५   
ந.
     - ,  த ⢥ত,  ஬        
? -  娤  ᮢ  ,  堦      
㭪 ⮢. -  ,  ᪠, ⮣ ।⥫ ?
     - ଥ, ! -          ६,    
ࠣ  ࠧ,   ਡ  ⠩  ᯨ⮬.
     - ,  ⮢ ७  ⮢  ࠧ? -    
梨⥫ ⮭ ⢮   ⪭ 楬 . -   
 ⮫   㣮  ॢᨫ?
     -  ᪮॥  ,  ,  , - ஦ ࠢ  砫쭨
, ,   襭  த  .
     -  ""?  ""? - ய ,  ⥬ ᮮࠧ,    
.  -            ?!  ⢥砩,  ,  
। ?
     -  ,  ... - 砫 뫮  ,     
㯨  㪮  .
     -  筮, ⮢ ! -  ,  蠣 ।.  -  
⮢ ७   ॢᨫ.     ⥩  뢠?..
砫 த 祣,  ⮬ - ,    稭...
     -  祣 ? - 祭  ᮢ ,     루
 ⮣    㬠,     ࠫ.
     -  ?! - 㤨   㤨 ᬮ५    ᢮  .  -
࠭.  㪠 த 祣 ,  ⮢   ,      -
. ᨫ , ,     㫨  室?  ,    
... 樭樨 稭  ७殮?        ஢
뢠?  ,   楫  ⪨      稭  ,  
⮬...
     - -! -  ,    ⫥  . -   ᫥
ࠧ 訢.   !            ⢮  
 ࠢ । ⨢ ꥪ⠬?
     ⢥  ᫥.          ᫥!  ⢥  殢
।    㦥  ⮪  ࠧ  ᪠뢠      
  ਪ   ,  ,  ᫨      ⭮,
筮     㦥  .  ⢥,  ।騥  ⮬  
ᮡ 뫨   ਠ ᪠ 饭.     -  
"-ᥭ஢"   砫⢠ ࠢ,   ᥭ  ࠢ஢
  ⮣ ⠡ 娪 .     !    
 ࠫ,  ન ᪠    ᯨ뢠      㭪
ଥ,   ࠢ    ⥫...   ⠪  㯥
祫!
     - ?  ࠢ쭮 , - ᬥ , ⠢    
⢥.  -          .  ⮨  ⮪      
몫, 㬠  ,         ᠬ    ᥬ
ᮧ!  ,  १      ⮡    﫨    業ࠫ쭮
ਤ    ᭠饭, -  ,  ࠧ,  襫
 ਪ.
     -  ⥡, 誠,  , - 寧   ,    
    ஬  .  -  ⭮  ᫮,    ,     ⮣
⮭맠  ᫠, 㡨   ७!
     -  ⠭  ⮭,  , -   㪮  루.  -    
  ࠧ   몫   室.
     - 祬? 室, -  砬  .  -          -
 ᭠     ⥫    ਤ  ⭨  㡫  
ࠦ?
     -   ! -    ⨢    ⮭  㪠    ,
ணਫ   ࠢ  室. -  㬠,   쪠  
  ⮫쪮    㬥,    ,  ࠦ  ⫥⭥  .  
뢠,    쥧  ⢨ ᯮᮡ.
     -   ,    ,  -  १⥫쭮  ભ  루    襫
᫥. - ,  ,  ,  ⢥        ᪨
 㡭 ⪮   室!
       ⨬  ᯮਫ , ᮢ, ਭ   設
 ⮬, 祬 㦭  㡭  ⪮  㭨⠧.      蠫,  
  㭨⠧  ⮫쪮  饣, ᪮쪮  ᪨    
ய, 襫  㦠     ४⨫.  祬  ४⨫  
⮫쪮 訢,    ⠫ ,       룫拉
⠪,  ⮫쪮 뢠  ॢ᪨  ࠪ஬...  ,    
誠 ᪮  稫!  ॡ, ୮, ॣ.


                                    ***

     .   祬- , ᫥  ன,    ᮫.
६. .  ,   ᠥ. ,   ⥪饥  ᫮
 ⭮ 筮 ᮮ⢥  .    ⨪.  㭤  
筮 ॣ...
         ॡ.  ⥬  ॡ    ,  ᫥  祣
ਭ﫨  .    ,    .  ⥫  १,     
ᮡ⢥  ᯠ쭥  ਢ訩   ᮡ   ஦,      
⥫ 㪮  뢠      ४᭮  ⮢  
६ ᢮ ।饩    ஢  饥  ⢮  
ᮡ ᢮  .
     ⠢ ⭮ ⭮      ⮩  ⥬,  ஬,
᪫, 㭭  ⠪   㢠 ᥬ १    
.  , ⮬᪨ ⢮    ᯠ쭨,  
㤠⢠    ⨭,  㪠 -      ᮢ,  
稬,  ਫ      ⥬  ⠭    㩭    .
⭮,   ,        謠    ,  ,    㤨
१,          ,    ᠬ        
騩    ஭.    ᪮   㪠   㤠⢥
稭 ⮬   ,   ⨭      !
     - ,  ࣥ, -    ᨫ  饭  १,
   ஭  稫  룠    窠    ⠫  
ﬨ -  ६. -        ᮡ  ਭ.  祬,  ᫨
㬠,  ⠪ ᨫ쭮    㣠 ⫨砥.     ⮦,  
ࣥ, ᪮쪮  , ᥣ   ࠦ    ,    
. -!
     - -, - ᮣᨫ    ஭,     㤮    
⮨,    ⮫쪮  . ᫨   ᯠ, 筮. -  ,
    ⠪ ६, ᯮ १,    ஡...
     - . , - ॡ   㤠⢠. - ᫨   -
    ᯠ쭥  ⠭  ஢    ਪ᪮  ,  
... -  ஭ ᯫ  롪,  -  ...  ࠭.    
⥣ , ⮢ ਪ栬  ࢮ  ॢ⨢
㤠! -  ஭  ᪨    㯨  .  -      ⠬    
稫,  ࣥ?
      ஭ ⥫ - ᪠,      ।㬠,  ⭮,
㥬  ⭮ᨫ  ⮩ ⥣ਨ,     뫮  
 ᫥, , 㪠  १.    ࣥ  ᪮쪮  
  襢  㡠,  ,  ॡ      㬥   ᫥   
ਪ᪮  १    ᪫    ᮡ⢥      宦
᫮⠭,  ⥬ .
     - ᯮ १,  ... - 砫   ஭,  
 ॡ.
     - 쪮  ६?  -    ⮫    ,  ᮭ   ᮬ
ᮢ ࢠ   ਯ﫠  .
     - , ,   ⥫   , -  롪     
 १.
     -      .  冷  ⮡  ⥭  ,  -  ભ㫠
 . -  , ୥   ᬮ?
     - 砫 쥣 , -     㤠⢠    ⮬⥫쭮
易  ,   ஭.
     - ண,   ᥣ ࠧ ஥ ᯠ ? - ᨫ   㦠
ࢠ , ஧ ᬠਢ  ࣥ       .  
஭  ⮣ 鸞 ,  १  롭.
     - 筮, , , - ⢥⨫ . -   ⠪  稫,    
ࣥ - .
     - ⥫쭮! - ஢ ࢠ  ,    ஢,
諠   אַ  ⮬,  祬     த.        襫  
ਫ. -       ᪫        ,    祣
㣮  ⠥, ஬   ᭮ 頤      .  
,     -,  - .
     -  ,   ? - 㪮ਧ ᮢ  १
  ࣥ.  㯨. -    ⮢    ᭮  頤
᭮  ,      룭!
     - 祣.     ࠢ,  -  ਫ    㤠⢠  童
 ஢. -      ন᪮,  १  
  頤    ᪮짭.     ᯮ.  
 祣      㤥.
     -   ,     ࣥ!   ⮪         ?   -
஢ १,  ࠧ뢠   ᢮ 㬭    
⠫. - 뢠,    ࠧ 稫.
      ஭,      १    ⪮    筮
,  ᮮ饭   ᫮, 祬 ⠪,      
   㤠⢠ 訫 ந. ஢     ᫠,
᪮  ᯮᮡ ।⠢,       ࠧ஬  
"-ᥭ஢", ⮡       ᫮,  㯮ॡ塞
ਪ᪨ १⮬. ᨩ᪨  १,    ᢮  ।,    
業 ᪨    ࣥ    ⮨,    
  ᫮    ⮫   ଠ樮         ॡ   
ࠧ⮣ .   ஭  諮 .
     - .  㬠,  室 ᪨ ࠭.  㬠,  㦭    
 筨,   ⠬    㬠  ।०  뫨,  -  ࠧࠦ
ணਫ १, 稢 訢 ᮮ饭. - ,   ,
 ⮣ ᠭ?
     - ଥ, -  ⮪,      ᥣ    ᦨ  
㫠,  ⥫쭮,    ᪫  ⠫    ஭.   -   ⮢
⮢᪨ ᪨ ମ .
     - ᭮,  -      १.  -    ,   ,
⥫䮭... ,  ! .  ﬠ   設⮭. - ,  ࠢ
, ந:
     -   ,   द.      筥,   .      
࣠樥  ਡ᪮ ਧ    ?
     - ,   ⠢  㥤 ᫮   ࡨ,  -  ய  ⢥⨫
ਪ. -   稫, ᯮ १? -  ᥣ  筮
.
     -   ଥ   襩 ? -  ⢥   ,
ॡ  १.
     -  祬  ? - ய ﭪ.
     - -,  , द,      ।०    
⭮, - ௥ ࠧ᭨  㤠⢠. -  -,  ,
஬ ਪ楢,  ਤ㬠  ஡ ⠪ ᪮ ?
     - , ᯮ १! - ⨫  द.  -  ,  
稬,  ,    .   ଥ  㧭      ⮬,
 - ࠭ ꥪ  ⥬,   祭    
襫栬.        ⠫  ⮢,      ॢ⨫   
楩᪨ ⮪  த ᢠ...
       㤠⢠ ᨩ᪮ 㬠...


                                    ***

         .  ?.. ࠢ쭮, ਤ 㭪.   
 , - ࠧ  ६  ᪢  設⮭.  १
ࠧ襭  室 ᥪ ,    㦥  .    祬,  
୮ ஥    ᬮ.
        몫  ⮩ "ᬨ୮",    ,    
  ᫮  ᪠,      ᪠      ᯨ    ਨ
ࠪ ஢! ⢥ 殢   뫨 ᫠묨 ॡ⠬,    
砫 ⠢ - - 﫨  ਤ ࠬ    ,  
  襢   楩.   ,  筮,  襢
 ⠫, ᮡ ,  ᫥ ⮣,    ⠢  ⥫
줥 ࠧ   ⦠,     襣  ﭨ  
⠫ ய .
       ,    ࠧ襭 室 ᥪ, ᢥ⠫    
窨. ⥫᪨ ⠪ .  ⮬ ⦨ﬨ   ⥫
 ,        ᢥ  ७  ,    ⥬
   㣠    ⮬  ஦.  ⠫  ৠ  宦
⢠,  ⮫쪮    ⠢    ,  ᮫  ,  
 誠  ᪠뢠, ⠪    ஭ ઠ?
     ,  ,  ⮦      ⢮訩,  ࠫ    ᢮
⥫쭮 㭪 ⮣,   ଠ  ᪨    
㦥  ࠪ, "" ,    ""   ⥫  ਭ,
    稥  㦠騥    ᭥  ஢    ⮫.  
 襫  ਤ    .    ࠧ.      ᥤ쬮
室 ⠭ ।  ஥   "-ᥭ஢".  
㫨 ⪨  㦥⢠    ⮨⢠,    ਤ  䨧
ᢨ९  ⮢  믮 ਪ, ਫ 殢.
     -    ,    , -    ,    ன
ண  ᪨  冷.  -    㢮쭥,      ,   ,   뭪,
?..
       祣 "-ᥭ"  , ⠪      
. 㦭, ᫮  ,  ⢥  㤨 ⥣㫨  
祫, 稫 , ஭﫨 ⮬,    ⫨⥫  ,  
ਢ訩         ।⥫᪨    ᫥⥫쭮    
砫⢠,   㤥ঠ    ⮣,  ⮡  ࢠ      ࠭  
     ஫  .      ਥ஢  
樨 祭 .
     - , ! - 뢠        ,  
. -  襣 த ஢   祭 ⭮.   
-७쪮 㤠 ᡥ   १  ୥.  .
     - 㢥  ਢ,  -  ঠ    루.  -  "㯠-"  
窥  室騥   襩 ⮬窨.
     - --ࠧ稪! - ஢   ,     䨧
殢 祧  ⠢  ᪥.  -      ⮫쪮    㯨
ଠ  ⮬,  ଥ -    㬪.     ਪ
ॠ஢    . ⮬  ।騥   
 ᭨... 쭮.  㭨  㦥        
ࠪ. ᫥ ࠪ 饥 ᮡ࠭ ...  -    ,  -  ...
  .
     -       뢠   ॠ?!   -   ᫥   ᥮饣   ⮭
ᮢ   . - ,      㢮쭥  訫
 ᭮    ⤠? -    ᭨      冷
. - -. ࠪ .        뢠?..  -  
 宫 ࠤᮢ  .  ७. - --,    
뢠!
      㪮,  祭  ᫥      宬,
  ᥣ,  ।⠢騬  ᮡ  ࠧ  樯஢.  루
 몠 , , 룫拉 ᢥ .  쪮        
ਪ   ᪠ ,    ஢  ,    
  ⮬  ᭠殮   砬.    㦥    룫拉
.  砫    ,    .  設  ᨫ    ,
㬠, 祬  㭤ᢥ ⠪ ᫠ ᮫,  ⥬ ᮮࠧ,   
  ᯥ樠쭮 . -⠪ ३  ᭠஬,    
  ᠤ  ਢ몫,   殮  ᥡ ᪠.  ᫨  
 ⠢ ᢮ 殢  ⢥   ஢ ,  
  筮 ࠢ   뫮 -    ५.    ஫ﬨ
  !
            殢    ⥫.    ᫥  諮
     㯮    ᯥ歠楢  稭
     ࠧ஢ 堫 . 筮,   ⢥
,  ࠡ⪠   室    襫栬,    
ᥩ -ᠤ  ਧ஢   㤥,        ⮣  
⠭.   ⠭ 堫 롨 ,    ᫨  믨    祭
.
     쭮 ୠ  ਥ        ࠧ    ⭮
⮩.  ⢥ઠ 殢   ⢨ ਡ뫠   ,  
  㦥 ᨤ ⠫ 童 㯯. 祬 ᠬ   
    ᮡ⢥  ⮫      ⠫   -   騥   樨
㯨஢   㡮.   ࠧ  ᫠    뫨
,    ,  襤襬       ᫥,   諮   
砫⢮ .     ⥫   ࠪ   
ᯮᮡ⢮ 襭 ஥ 㫠.
     -  ! ᨡ,      ࠭      窮,  -
 ,  冷 . -  ,  ⠢.  
ᬥ⮢ ⮦ .    ?..  , ⮡  
 ᨤ祥   ⠫.          ⢮  ,  
⢥ ଠ 祫   ࠤ...
     -  ...  -  砫  ஢  ,          
.
     -         , ⮢ , -  ᤥ  
,  .  訫  ,       ⢥.  
⮬  祣 㣮  ⠫,  ⮫쪮    㫠  㪮
  ᮢ頭.
        ᤥ, ਭ    ⮣ 襤  ⮪.
祬    ⮫쪮 㫥,   ᫨  .  
  ஢ ᥫ, 㭨⮦    루    ⮢
.  ⮬ ,     ࠫ      ଥ,  
⢥ 殢 㦥  ᮬ.  ⮬   ⬥,      
ᯠ,  ⢥,    ⠫.    ᭠砫    ⨫    
ࠪ, 襣  ।⢥ . ⮬ 稢  砫
᪠    .         ﯮ  ,  ⮡
㧭,  ᥡ  ,         ᥩ  襩  
᢮襥 ࠭⢮  ᯨ  ᫠    ᯨ  騪.
᫥  祣  ࠪ      諮   ,   ।⠢   
  㤮 ᫮.        㪠      祭
ﯮ,  த ⠫  祭 㢫訬 ⥭  ,  
 稫  ࠢ ⥪訥 .
     - ⠪, -  ᮣᮢ  ⢨    ᮢ襭⢠  ࠭
⥬   ᫠ 쥧 ஭,  -  ஢    ,
稢 뢠 ⪨. -   ।?
     - ᫨ , -ᠭ,  -  ᪠,  -  ந  ࠪ,
,  誮쭨,  .  . -    ⠭,  祭
᭮⥫쭮 ० ᯮ 㪮,    ᮡ  ᯠᨡ,  -
, 蠢 ᢮ ,  ண    㤮㦨  ,  -    
㦨  ࠭ ୮ ⥣ࠫ 奬  ᪨  楯
襩 ୥⨪ ।⠢ ᮡ 楯窨 ᨣ,  ࠭  宦  
஬ᮬ...
     - -, -! -  㡮, ॡ 騪, , ᪮稢  
, 墠⨫   ਭ   אַ  ९த樨  "୮
" , , ਭ     誮  .    ਯ
㡠,  ᬮ砫. ,   祭  ᢮ ⠢!
     - ,  , 宦  ஬ᮬ? .    !  -  
஬ ࠫ , ࠧ娢  㪮,  㣮 த  
 ᪥ 奬,      ஥樨  .  -    ஬ᮬ
祫.   - 誨.  ࠧ?..  ⮦  ᪮   .
,   ᪮, ⮢? ,    㠧    
,   祭,    ⮣  ⮡  릨,  㦤  ᭨  
୮䨫쬠.   ᮢᥬ        ᬮ५.    
檮  뫠 ⠪...
     -  㡮,   ⢫  ⥬? - ய ࢠ  
.
      㤨  ᬮ५    砫쭨  ,  ,  
,   ⠪. ⥬ 쭮 砫    ,  襭  堢
  㪮,  ࠢ  த    ,  ⥯   ३   
९த樨 אַ   ⥭.   뫨    梥,  ⮬  ᫥
    ࠪ᪨ . 㡮 ந , ⠢  
ଠ ਪ , த  ࠧ뢠        
᪨ ᥢ묨 . 루 ᬥ    ⮫  ⥬  
 襣  㪠.
     -  ⮬⮫ -  筮    ⥫  !  -  ᬥ
設. -  ,  ...
     - --ࠧ稪,  루! -       訬.
,   栬  ࠬ. - த, ᯮ ࠪ.
     - 쪮 ! - ⥫쭮 ॡ . -        
뢠? ⠥ - 㬭 ,  ⮬  -  ,      ⮢
 誠 ਥ堫.
     - 筥 ᭮, , - 롭 . -  鸞  ।!
     -   ? - ய . -  ,    ᪠,  ⠪  
"--ࠧ稪",   , ⠪  鸞?!
     -  鸞, - 襫  㯪 .
      ⠫ ⮫쪮 ᬨ,   ࠪ  த  ᢮  .
ࠢ,        ⢨⥫쭮    砫             
த-ᯥ歠᪨ ᠬ 몮. ⮫쪮,    ᪠,  室稢,
   ﭨ   . ᫨ , 筮, 襫  
ᮢ頭 "-ᥭ஢" - ⨫!     騪
᢮  ⮬,   㤠  ⨢  ਭ樯  ஥
᪨ 奬     襫楢,      ᭮  ⮣    
ਭ樯 ⭮ ணࠬ஢.    ⥮᪨      
ᮧ  ᮢ襭    襫楢,  ⠢    ࠡ  
஢   孨  ॡ .
     -     蠥  ᤥ ? - ᮢ .
     -  , -ᠭ,  ᫥ ⮫쪮  .  ,  
室  ᡨ⮩ 饩 ५, - ௥ ᭨ ࠪ.  -    
ﭮ  業⮢ 㢥७,       㦨  稭  襭
⭮ ࠡ,   ⥫.      襫楢
 ⠥  .     த ࠡ   .  
,    冷    "५"  -  ࠭  室?  
  㤠    ࠧ  ⭮  몥?..  
    襫  ...
     -  ? -  ⥫쭮 ᬮ५  ࠭㧠,  ,  
᢮ 襭 鸞  㡮, ⥫쭮 砫 . -    ᭮.
  ᫥      뤢      ந⢨      筥
뢠 ⠩  ᪠ 饩 ⠫!
     ⢥,  ࠤ  ।  ᯥ歠楢    ⨥    맢.
  ,   ࠢ ண ᪮  樯,  ਢ
   ࢮ ࠪ   ᪮  ,  ஬  ⮭.  
- ࠭   ,  ,  루 ᬥ    ᭮
⮫ ࠨ ⥬  .    룭  ᢮ ᫥.
     - ,  ,  誨  ५?  -  襯⮬  ᮢ
設, ᯮ  ࠭ 㪮    㫠.  -      
 , 祣  ⠪ ⥫  ⠫    ५  
५ ⨫! ,   㪠,   ᫨  -  ⥡    -
९娢 ⠭, ⭮ ᫮, ᤠ   堬.
     - 筮 , ᪠,  -  ⭮ ࠨ ⮡.  
,  ,  稬, 㢥 窥 ⥫ ਢ. 饩 窥!  -
⭮ 㪮ਫ  थ筮 設  ⠫. -    ,  
㦭 祣 뢠.  襫 ࠭ 㪮. 㤠  ,  
 業 ਡ? 㬠,  猪,         ࢮ  
⠢. , ᥩ ਭ...
     - ਭ,    ᥩ,  -  ᬥ  .  -  ,  
루  ,    鸞  ।...
     -  -  ? - ய 設.
     -  ⥡  鸞  ⨥      㫨  -  
    㪮 ᥩ  祬-  襯⠫.          
⢥ ᫥ 祭 , - ᯫ  롪 . -  ,  
㯯    ࠢ .  㦭 ⠭,    ஦  
   .
     歠 ᭮ ⮭. ࠢ,     ࠧ      
 ⠢   ᫠᪨ .  , 祬,   
 ⫥  ந.  ⠫,    ,    ᮢ頭
稫  ⥯  稭  㤭筠  ଥ᪠  .  ࠢ,
㦥  ᢥ !


                                  II.
                           ,   !

                                   1

     .      㤮.   ,  㦥     .
࠭ ᪨ ,   -宧 "᭮  ".  ६
ࠪ.  祬   㤠  ⮩  窥.
      ,  㦥         ,  ⠪  ᨫ쭮
訩   㤠  㪮᪮  蠬    㡥,  ᪮稫  
  ய  -    ᭮  ⮪  㫨!  ,  祫,
  । 筮  ,    祩,  ,  뫮
.    蠬  ᪮쪮  室.  ஦   襫,    
㦥 㬠襤襣 ,     ⮬⮬  .  㤠,  ᪠
 ,  ⭮ 蠬 ⮬ 쬥?!    ભ,  
᭮          砫  ⭮,  ⠢    
 誠  ࠡ騪, 뢠     ⢨  몠쭮
.
      ⮦ ठ   ࠢ.   ⥫   
ࠧ   , ⮡ ⮬  ᫥騩 ࠧ    뫮    
  ⨪  ⭮  "-ᥭ",    ⥬  ।㬠.
-⠪  -  த,   ᠭ樮஢  ५
墠    ꥤ        ࠧ     ⮫쪮   ᠬ
१.  ⮬ 墠   䨣  㦭!
              த,   饭      ਪ   ,
᪫⥫쭮  楫  ᪨஢,    ਪ,  ᪮쪮    冷  
। ⠫  . ᫥ 祣 ⭮ .  ਪ뢠  -  
ਪ뢠,   ᥣ  ࠢ    ਤ.    ,  
ଥ᪨ ਭ樯 -   孥,   砫⢠  -  뢠,
  ᥣ       ࠡ뢠.      "-ᥭ஢",
ਬ,      ᮢ襭.       ⠫      ப
㤮⢨.  ,  砫⢮.
     -  ! -  , 㢨,     롨ࠥ  
⪨. -   ᯥ歠, 뢭,     ஢  㤮.
   뢠?..    -  ५,    ⮬  ,    ⪠
   ⠥.
     - 뢠, - ᮣᨫ  ,  룫拉訩,    ࣨ᪨  ᠪ
᫥ 쭮 ﭪ. -   뢠,  ,          
  । 砥.
     -    ।, -   㭪 . -   -,
஬    ५,    ᯨ᮪  冷  室?      த訩   
ᯥଠ⮧   襭 , ⢥饣  ࠦ?
     -       ।,  -  ஢  ,  ᫥  祣   ⠫
룫拉 ⠪,   ࣨ᪨ ᠪ  堫.
     -   , -  ᮣᨫ  .  -      -  誮
쥩- ५ 樠  ! -  ਭ 㡠   
ᨫ  .   ࠦ.  ਢ몫!
     த  ᭥        稭  
稫, ᪮  ﭥ  ⠫ ஥  殢,  
  ७  ஡.  設  ᥣ,  ᮣ᭮  ।  訩
㯯,   , ⤠ ਪ ⠭,    뫪  ᬮ५
 㪠.  㯮୮  ,   ⨫   㦨楢,  
த 㡠 .      ,   ,  ⠢訩
,  ५  ⮫  .
     - , ⮢ ? - 㤨 㪠,  ,    뫮  ।.
 ᬮ५  ஭. - , 㦥  ਡ뫨?  ,  ⮣  ,  -  
   ⪥, 饩 ⮫...
       ᫥ ᮡ࠭   "-ᥭ஢" 諮  
.  ⢨⥫쭮  筮 믮 ᢮ 頭.    ⮫쪮
ࠢ 殢  ,   ᠬ 襫  .     ⥫쭮  
⨫      嫥.  祬,  ⠪  ⢮      
ᠤ᪨   㦤      饭,   ਥ        
ᨮ쭮          த.     殢   
ࢮ ᫮   ।뢠  ᯮ殮  १,    ஬
  ᥪ⭮  뫮 ᠭ,   "      砥  
   த      ᥪ   ⮢".          
客, 㢥 殢  .  -      蠫.
  ⠭  ன⮢楬 ਪ,   ⢥  㠫⮬,  
  ᥭ   ய!
      ᡮ ⠬      ,    ᠬ      ६  
ன⢮  祭,      ⢫   ஥.      筮
뢠 ⠪  ४,  룭        
 . -, ⮬  ᮬ  ⮬,  室    -  
祭    訩   ०    ⥫⢠  .  -,
  祫   쭮   ᥡ ।⠢,   㤥,
   祭   㦠        ᢮    ⪠        ⢨
᫥⥫᪮ 㤮.    -,      ᠫ  
஢ 筮 ᮭ .   ࠢ! ᪮    
ᯥ歠楢 ᫥  ᪮쪨  ,  ஢    ⢥  祭,  
㤥ঠ   ⮣, ⮡  ⮯         㡮
 ५   ⠢ ⠬ 뢠  ⥮६  ଠ  ࢮ  襬
஬ .
               ⭮⥩    㤮   祭
᫥ ⠢  ,  ᤥ ⠪, ⮡        砥  
     ᮫⠬,  묨    ⠭  ࠧ஬
ᥪ   ९    .      ࠩ  ᫮.  
⮬,   ᢥ⨫ 㪨  ୮ 樯      ᮢ
뫮    ,      ⮣,    ९  ⥭   ਩
ன⮢栬 ⮦  㦭  뫮.      ⮬      ⢨  宧異
饭     㤠!
         ⮩ ஡ 祭 ,     
 .    㦥  砫  뢠    ७  裡    ஬  
  騬 砫⢮,  室 襫  .    
 ,   쭮. 祭 ࠧﬨ,  㦥   
⥫䮭,      ⨫  㪠,   㦥      룠饣   ।
ன   ⮣, ⮡ ਢ  砫⢠.
     -  ⥡  ?  -  ࠧࠦ  ᮢ  .  -  ࠧ
।०,  ᠫ    㤥.      饢  த,    
⢥ ஢ ᫮  ࣠.
     -   㤠 ?  - 㬠,   ਭ,   ᪠, -  ⭮
 , ࠢ   ᥫ. -  ,   稬,    
ࠤ,    쥬- .  ⥫, 㦭  易  ᪨  
ᮡ , , ,  ⥯      訢.          
砥?..
     - ᪨?..   ! -  ࠤ⭮ 嫮  .  -  
୮,  . - ,    ⢥⨢  ,  砫    
ᥪ.
         ᪠  ਭ  ᪥᪨,  ,        ⠪
 ᮫,    ⮫쪮  ,   ᢮  .  
      ⠪  ࠩ      ࠧ訫,      諮
ᮣ  ⥬,       ࠧ,     㤥
室  ⢥.  ࠪ  砬 , ਢ  蠯  
१ﬨ    , 襫  뢮,  ࠡ      蠥,  
⮬ ࠦ  ⢥   ᯮ殮      ⠫.      㡮
稫  ⮣ .     㤠        
 ᯥ歠楢,       .    ᮬ,
ᯮ    㡮    ⮬,    室    蠯        
饭 㯯  .
     ⢥ ⮢        ஢  
ᮢ,  ਤন  ᥢ୮  ࠢ.    ⮫쪮   ⨢   
ਡ, 㤨訬  ᪢     ,    訫,  
㯯 㦥  筮  㤠        ⥯    ⠭.
ਡ  ,   ண  ࠢ  த,  ᠬ  砫
ࠨ ६ ,     栬 த  
஢  .
       諨 ଥ᪨ 㤭    ६  ᫮  -  寠,
⪠ ⥫, ﭭ    祭        孥,  ,
祬,      ⠢.    ࠧ    뢠  
樨    ᠬ      ਯᮢ    த⢨,    
⠫쭮 ६ ⢥묨 묨 栬    뫨  ,    
㪨 ᮢ . ᭨,  ᭠   ⮫쪮    ⫨筮
⥫쭮,    㬥  㤮⢥  ࠧ  ᢮  
ଫ.
      १ ⮣ ࠧ祭    童  㯯,    ᪫  
,  ᢮ ᮭ ⮬. 祬    ६  ᠭ
     १ 㤨⥫쭠 ﭭ,   ,
᪫⥫쭮  訡, ᮢ   砫쭨  譨  .
     㦨,    ,    ࠢ  祣  !
࠭ 㤠- , ⥫쭮 १  뫮,      㣫
⠪ 䥪 ࠭ . 諮    ᬨ    ६
 .  ⮬ 루 ⨫,   -  ࠭  
᢮    ᬮ.    ਪ뢠,          
...
      த  ᥣ ,   뫮  ⥭樨    ⮬,
   㦤 ॡ뢠      樢樨  -
. 루 ࠪ, 祬  ᫠,  襫  ⪨   ᢥ
. ᫥ ७ ਥ   ᥬ  栬,    ᪫祭  㪠,
 ᮢ ,  ᪠   ⠢,  "  ࠢ쭮  ᢮
".         ,    ᪠  ,  "
襣 ᢮ ⠢".    ࠧ   㦥   設.  루
,   㩤  ⮫ , ⬠  ।  
  稪    ᠬ  ᪥⡮   ২,   ஥   
襩 ᭥,   .
     - , .  ⥡ 譮, -  稢, ભ .
     - 廊  ! - ᬥ  設.  -  譮,  ?
 砥. -  ,  , !  㦭.
      㤨 ᬮ५   루,  稢  ⥫  ५  
㪠,  ⥬  ⮩ ᮢ ⮯    窥,  襫    ⪨  
㫨. ,    ⭮ ࠡ騪,  㫠    㫠
᪮쪮 襪, , 稢    ⢥  ⮩  ࢭ      ,
ᯨ஢   ⪨        ୥  ,          ,
६⥫쭮  ⭮,      "  த"    ⥭  
᢮  ࠭.    쭮  ભ         ,      
襫訥 ᫥ ⮣,  १  襫 設.
     -  १ ५,  , - ਤࠫ  㦨 .  -
   設 ᫮,  ࠢ   ୥  ਬ.  蠣  
?
     -  ⮭.    ࠧ, -   ந  루.  -  
᪠, ᠬ 㤥?
       ய.    ᥪ㭤    ⥫쭮  ᬮ५    設,
  ,    ,               ⠪
ᠤ᪨  誨    ,    ⥬  砫  .    
䨧 루,  ਫ  ᮢ襭  쥧,    ,  ᣫ
, ⪮   .  ࣥ,      訩  㣮  ⢥,
ப 롭  嫮 ࠨ  :
     -  蠩 ,  㦭 ᤥ!..
        ᫠ﭨ ४஢    쭥  ⢨,  
⮬  襫 ⮩    ண,      室    ⠩  .
設     ,    ⥬  ࠢ    ⨢
ࠢ.    ப  㣥,  루  ࠫ    ⪠
冷  ⥬ ⮬,       㯮  ࠫ    ᪥⡮    म
⢥,  ,  - ᥡ  , ⨫ 㦨.  設
墠⨫  ਪ 稪, ᨫ  ࠧ   ,      
, ,   ᠤ 㪮, ⮯  ⪥ .
     -   ,  ࠧ  ?  -  ᮢ   루,
뢠 । 室.
     -  ? - ⠫ ந , 롨  ࠪ ⪨  
ᢥ . -   ⥫?   ᥬ  ᪠,      ஬
頥.
     -    ࠧ    ⮬            ,  ᨫ
, -   設.  -      㦥    稬,  
⢨ 㯯  ᫮, ᨬ쭮 ਡ   ,    ࠧ  
஢.  ,  㦭  ᯮ짮    ⮣    
஢, ᪮쪮 ᯮᮡ  ⮢᪨ .  -    㪮
  ,    ਪ  楬 ᥡ    ᫮
,  ⭮...
     - -,  루! -    让  .  -    
 ᭮ ᮬ   ᨮ.   -  ᭮  
⢮ ᫮ , -   ⥫쭮 ᬮ५  루.  -  ,
設,  祣  ⥡  祭  㫮?    "୨"    ⢥  
ࠫ?
     -   祬  "୨", ᨫ ,  ?!  -  ࣥ
ᤥ ,  . -     ⨬  ﬨ      室!
   ,      ᮡ      ᫮  ।⠢?  
,   諮 樨 ﭨ    .    
㤥, ᫨   ⮪ ⠪ ३ ⪭?       宬
?  ⮣   । 筮 ⠢ ⢥  㤥?    
 窠     ⢮  ਪ?    -  㬭  
⢠   ,  ,  ᬮ?..
     - ઠ  ! - ਫ . -  ,    ᮣᥭ.  
⥡ 祭.  ⭮  ।?
     設, , ,     ᮬ      室
ॣ஢  ஬,    ᢮ .  루  ।  ࠧ
"-ᥭ஢"   㯯,          㪮,
  ⠢   , ᮮ⢥⢥.  祩  ࢮ  鸞
㤥 室      ᫮  窨,    ⠬  ᮢ襭
ᨨ    饭  ⭮,    ਪ    楬  易  
᫥  㯯  ᫮  ⨢,         ।
     루   . ᫮ﬨ  
ࢮ  㯯  㤥  饭    室  窥,        ⨢
먣뢠, ᫨ 墠 設  㫮   ⠯ 樨.
     - 㬭, -   ,  蠢  ।  루.  -
ࠩ  .             ⪨      ⢨,
४  ⢮      㬠  ⠫.  ⥬       
ࠢ ࠡ. ,        .
     -  筮, ⮢ ! - ࠤ ᪫ 設,   
뢠騩  ⠪ 饤  ஭ . -  ?
     - , -  㪮     ᢮ ⪥.
     १    ⢥ઠ    ᭠殮  﫠  ।
⪮ ,  ꥤ襩    ᥡ    ६    ,  
 ⠡,  ࠤ,   業  ᥫ,    ꥪ  ⠩  
뢭-ࠨ. ᫨  뫮 -   襩  ⨪  ,  ஥
 ⥫  ࢠ ᨫ쭥, 祬  ,        
 ᯥ ஢.   宬, 祣       楫  ஥,
㤨 ॣ뢠,  ⥫쭮 ࠦ      饭
 室 ,    루  ⥫쭮  ⠫  ਤ  䨧
ࠦ ࠩ  ⥯  ⬮஦.      ३  
㬠襤襣 ଥ!
         ⢨⥫쭮  ⥫쭮  ࠡ⠫    ⮩,    
  뤥ন  ,  易⥫쭮    ।⢮   
,  㬥 ᢮ প      ⠢    
.  루,  ᠬ  訩      祭ﬨ,  砫  
௥  ⠫ 뢠   ⮬,          ⪨  
࠭.    !      砩襩  ᠬ樯
㤥ঠ    ⠪  ஬稢  㯪  設  㤠,      
௥    த.
      থ⢥,     ᮡ࠭,  ⠢  ।  栬
,   㯯 뤠  㠫      ⬥祭    
ࠩ ஢ 祭. , ஥ ࠫ , 室  
 ஭   ⮩  窨,  㤠  ॢ    ᠭ  
㪠,  ...   ࣥ 루,    .    ,  
 殢,   頫,  ஢ 祭  ⫨筮! 㤠  
設  ᫮   祭,  ⠢ .
     -  ⮡  ,   ࢠ  㯯    﫠  ࠪ    
, ,         ,      루  
易 ந  㪠 ஫쭮  窥  ,  -  稫  ᢮
 . -       .    筮  ⠭,    
㤥 ࢠ 祡 , , 筮,   ᬮ.  ⮬  ਭ  
㤠  㢥,  -    㤨  ॣ㫨,        쭮
롭.
     -      ⮩ ﭪ    ,  -  ᭨  
᢮ . -    -        ⠢    ⢥  ⢥
⥫⢠.
     -  䨣 ᥡ, ,  ! - 㬨 設. -  ᫨,  ⮢
,       ⮩  ﭪ  﫨,    -      
ଠ᪮?  ࠭ 뢠 ਪ?
     - ⢨⥫쭮, ⮢ , - ᮣᨫ   . -   ᫨誮
 ᫮.  ⮬,        ⮩ ﭪ  ?
   ⮩  ᠬ ਡ宩  砫,        
ந,    砢 㯯    諨?          
न,   ᥬ 稬, ? , ᨫ .    
 砩 痢  뢠?
     - -! -  . -  ⢮ ᮡ ,  ,  
  ⮩ ﭪ .   -  .   ᫨      ᮡ
㬭 設   ୥,      ""    祭    
饭    冷    뫥!  ?
     -  ! - 㦭 㫨 ᯥ歠        ⪨.  -
 믮?
     - 砫 ᤠ  ஭, -  ਪ  .  -  ५
  㣠   .   ⮬  訬    ᫥  쬠  
 ந  ਤ.
     -  ?  -  ᭮  ⢮  ,    ஦  
묨 ஭ 뫨 ᤠ.    ,        
ࢠ  .  業  祭,      뫨    묨  
ࠢ ஫쭮 窨     ᮧ  ⠬  ᫮.  筮,
  㯯  न  । ᨨ,    
稫  ᯮਬ  २⢮  ।  ᫮   ⨢.   
⮬   㪠         ,    ⨫
쭮 ᮫ ,   ண         
뫨 ।. 루  㪮 室  ᫥,        -  
  뫠 ⬥祭  ﭠ,  । 뢮 祡    ।﫮
  . 祬,  ⨬   ᮡࠫ.
     -  ⠪ , ?    ᠬ窨?  -  娤  ᮢ
ࠨ,  १   ᫥ 室       
設 㣫㡨  .  -  ਫ    ⥡,    ᫥  ਤ㬠
祣- !..
     -   ⮭  ⠪, - ⬠   ࣥ. -    㦭  -
⤮  祭 먣?..     宬  ,    
ᥡ ᭥ ⨥ .      楫      
⥫          ⭮.    ,  㤠  ᮡࠫ,
뢠    ணࠬ,    ⮬        ମ⮢  
  ⭮ .    ,  ਬ,  ࠯    㤥.
  ,   ᪠,   ࠭  ࠡ뢠.      ,
 ᠫ,  ?
     - ,       த  ᪠!  -  몭  .  -  ,
ᠭ.   ᥣ     ⠫...
       砫 .    ਪ  루      ᪠
   ५      ண,  ஥  ⮬
।  ᯥ歠楢    ⮩    ॢ⨫    ᮫⭮   襭
⥫쭮 . 設  ࠫ ࠢ ਪ  믮,  
 ⮣, ⮡  ࠩ ᪮, 訫  ࠧ.  루  襫
 ⮪, ࠢ ਪ,   ,    .  ,  ⠢
  ⢥ த, 設  ⪭   ⭨稩    
宬 .
     ⥫ ⮣  ,  ᥬᥬ⭨  ਪ,    ⮦
娬,  . ⮬   蠫 ⮣  ࠬ,      
ࠨ  ᯥ歠  ਬ୮                 .
⥫쭮,   ,  冷   - 㯮  ᭮  
࣠.
     ,   ⠪ ᨫ 뢠  ᥡ  ਪ,  㦥      
⨫.   ⨫, 筮,  ᪫⥫쭮     ᨫ  
襪. 誮   ,   誥   ⢥ ஦  
ᬮ⥫.  -        뢠  ।ᥤ⥫  宧,
 뢮   ।   ࠩ.          
ਥ  ਥ,    ⥭ ⥩    ﭨ  ࠪ,
  稭 ᪠१ 襪.   루  砫  ਭ  
童 ᨨ ,  稫  ਪ  ।ᥤ⥫,  ࠧ  뢮    
    㦪  ७  ᠬ,      ᮫   .
設  㣮饭, ⢥,  ⪠  믨  ᠬ    ,
祬 祭 ࠤ , ਢ襣  ⮬,         
. "୮"  "᮫"   嫥,  ࠢ訥!
     ଥ ⮥窠  窠-ᮢ窠,  ᪫⥫쭮  -  
⢨ ࠪ⨪  設,   ᢠ 루       ⠪
஬,  ࣥ ⮬ 楫      ஢        
蠫.   뫮 ⮬,   ᭠砫  ᯥ歠  ਭ  ⠭
 ⠪   ᥫ.       믨      
箬   㦪,  訫  ਪ  ᪠    ⮬,      
⢮,   ,   頢    ,            ᭮    
"-ᥭ஢".  ⥯  頭 ᢮ 믮  襫     
,   ⥬.
     - 堩, ,    , 祣     ॥      
? -  ண ᮢ   設. -  ,      
ᠬ ࠭祭?
     -   ,  -    ⠭,    砬  ࣥ.  -  쪮,
-,  㤥, ᫨      ⢥      묨  ?
ਡ㭠, ,  ! -,   ⮡      ਢ,  
 ⭨   ᭠ ⮥窠   .      -,
  宬  ᠬ    ⠭.  ᮬ,  ᬮ    
  ⮪ ᤥ,    .
     - -.  -  ࠩ!  -  ᪮ࡨ  .  -    뫮  
⠪, ⮡ ᪠ - ᤥ,  ࠨ ⮣   .
     -   ஢ਬ, - 몭 設, ᪮ 蠣...
      誨 窠-ᮢ窠  뫮  ਬ୮    室  
蠣. ᬮ     ࠧ稢    祭,  루  
㪮 諨 ।, ᮢ襭    ᪨஢.      祬  
뫮      ᫥!      宬  ᥩ    뫨
室 ᮢ襭   㣮  ࠩ,      ⨢,    
᫥    ,      .  設  ⨫   
㡮 ࠦ,    ண    ६⥫  祩,    
᫠ ६ ।. 㤠,  ࠣ 稢    祩    
㡮  ⮫  ६⥫ .   ⠬      襫  ᭮
    ⥯ਨ  箬       ᯮ   ᠬ.   루
ய,    ᫨誮  ६  ண.      
   ᫨ﭨ   ४ 設    ⠭    
ᮬ.
     - ?.. - ᮢ   㪠.
     - ,    쥣  , - ભ .  -      
 ?
     -   த    ᠬ  ,  -   㤨   ணਫ
루. - 㦥  ⥩ 砥?  㤥 !..
     筮,   㣮 樨 让     ⮬,      ਪ
㫨 ,  ᯥ歠楢   뫮,  ᥩ      뫨  
殮,    ᭠殮  ࠧᮢ묨   梥  
⮢ 栬.    ⮫쪮  ⥩  ९㣠,  ᠬ  㣠
, ᫨, 筮,   ६    ઠ  ᬮ!      ᪮
⨫    ᭮ ⭨,  ᪠      ⮢
뫮  ᭮.   嬥訥  㦨        ⢮  
९㣠, 뢠 ⮬,    訩.   訫     루
᭠砫 ᬮ,   㦥  ⥬  ,    ।  ﬨ  ᬮ⥫
.
         殢  ⥫쭮    ᯮᮡ  ।  
祭 ⭮.  ⠫  㬭,  ६頫  ।,
ਣ  ,  祣 ⠫  宦      襪,  뢠  
ᠤ᪨  ᨢ襣 㤮-⠫.
     루  ࠫ  ॡ ࠣ. 㤠 롨   ﭪ
 誮 뫮  殮,  祬    ࠣ,      㣮    ⭮
㢥稢,  ࠢ   .   㬭  ⥭  
᫥, ᫮ ਪ, ,  設  ,   
 ᪢ᨫ   ਪ  ⮬. 㣠 㪫 ᪠    祬
ᢥ ⮨,   ᫥, 筮,     루  ,  ஦
ࠧ , 룫  .  祣      㣠  ᭮.  
 !
     ,  让 ᭮ ய設  ॣ ४,  﫠  "
५".  , 筮,    ५  ᮢᥬ,      ࠡ
⮮ࠧ .   饩    ࠭      뫮
  ᫮, ᪮    ,  ⠥  ,    
訬  室  ।.      ⮬,    㪮    뫠  
  ந宦,  ᮬ    室  -     ࠡ
⨫ ᪮쪮  ⠪    த,   ᨤ  
  ᯥ樠쭮 ⥩.  ⮣ ,  ᨤ     루,
뫮    ⮫쪮    ,        㪠,  ᨢ訬
㤠-  ⨢ ஭ , 襫楢  訢  㤠
.
     - 루,    訢    窠,  ।ᥤ⥫    
宧  筮  ᥡ ਭ? -      ࠩ  娤  ⮭
ᮢ  ୨ .  -  砩    "  ᥤ쬮  
"?
     -  ⪭ , 檠  ठ,  -  訯      設.  -
,  ,    ०?  ਪ .
     -   ᯮਫ,  -  몭  .  -    ६    ⮬,
५塞  ࠣ  宫묨  ஭,    誠    ⨬  
᪮ ⢮   ⮢.      ९      ᫠
筨  筮 뢠? -  嫮 루  . -      ⥡,
᪠, ⠪ ४ᨫ?..    ३  ,  !    ᯠᥬ  ⢮
窠.  ॥ ⥡, ⮬  .      ६  ࠢ.
-   !  ன    襥  㪮  ଫ,  -  
᪨    ଠ. - ন    .  
⠪, ⮡   뫮!
      루 ⫥   .  ᫥  ମ⠭  㪠  設  㦥
砫 㬠,    ,    ᠬ    ,  ࠧ    ⠪  祫
易,  ⮬ ,  ࠨ         ⮭    
.  ந        砥!  
, ࣥ ਭ ᮡ   ,  믠  ⮫  ᫮  墮,
   ⮬,   ਣ⮢       ஦,
    ࠧ 娩 襯:
     -   ய.    襫  ᬮ,        ⮩   ஭
ந室. १   ୥,   㤥 稭!
     -   㤠  﫨? -    ய  ᮢ
  루,  㢨  襣    ⮢  .    ப
.
     - ,   㦨!      ⮢      ন?    -    
⢮ . -       ஦ 뫮 ᠭ,   
- 㬠.    宬   訫        ࠩ  祭,  
᫥, 㤠  ࠢ.
     -      ⨫? -  檮 롮窮 ᨫ 設.
     -  ⮬,   ⮢  ঠ,  -  ᬥ  .  -  ,
    ,  㤥.        !  -      
襢, 믨娢  ᢮  ᫥ ᯮ⥢襣 . -    
⠬, ?
     - ,  -    ३.  -          㦥
-  ࠭묨  㪠.  ਪ      ਢ易,      
ப .  , ࠧ  .
     - "-"!      ᮡࠫ,  -  ભ   .   -   
⢮ 㤥?
     ⢥ -   . ⢥ -  㦥  !  ⢥஬    
"㫥"  裡 ,  ⮬ ,  "" .    
 襫栬  뫨, ⠪    ᠬ    .      
ᯥ歠楢 ஭ ⮫쪮 宫,    ᥣ  ,      祡,
让 ஫    㤥.   ஭ .    ᠬ  
ᥡ 㦥 祭 讥 २⢮!
     ⢥ "-ᥭ஢" ᭮ ࠧ.   ࠧ   ਢ筮
奬 - 루 襫  ,   ࠡ⠫     ᭠஬.  
⮫쪮  㤨  த  ᢮  ५졮  ᥣ       
।⠢. ⢥,  ᬮ ᤥ ३,  ⠪    
㪮 ଫ ⮢饩  樨.    ࠫ  ⮬  㪠  ,
  ᢮      㦨    ﭨ  ਬ୮     ஢,
ਣ⮢   .      ,  ॢ  ࢠ
।.     ⥫쭮  ᬠਢ    ⨢  ࠩ
᭮ ய設,   ⠬  ⮢ 㫠    루,  
嫮 ३  :
     -  ,  ?  த !
       ,  ᢮ ⮬,     ।    ஭
  ५ 襫楢.   ᨢ 㦨      襩
墮, ३ ४⨫ १  ,   墠⨢ ன  ⮬,
 㬠. ﭥ,   訥    宬    ⠪
   ⮬⮢   쨬  થ஬,    ᥪ㭤  뫨,  
⥬ ᨫ 믭,      -.
     - , ,  ஭ 宫!        㦥  㫮,  -
⭮   , ᨢ  ⮬,      ᢮.  -
 ⠬   ⪮ ?!
     祬,  ஬  ᥡ    ⠢.      ய設
砫   ⮬⭠  ।,      ᯥ歠  㫨  
᪠ , ५  室,  ᨫ ।.  ᪮稢訩  -
誨 襣 ﭨ ᪨ 筮 㦨    
५. 루, 訩   ⢨ ⮩  ७,    ᥪ㭤
  ⢮,   ࠢ  㪠  ॢ  ।⥫᪨  
⮬. ࠢ,  㯮୮ ᮯ⨢﫠,      ⭮,  祬  
稫  ⨢ﭨ, ᫨     ᪮    ࠢ
訩  㪨 릭  ᢨ  ࠧ⮩   襫.  
 ⠪ ࠤ   襭.  , 㢨,     
襫楢 ।祭  ࠫ  設,  ࢠ  ।.  
,      㣫 ,  ⥬  ᭮    
 ।, ⠢ 襫楢   ᪨  ⨩.
      , ,    㦥  ᬥ⭮  ନ,    諨    㬠.
譮   - 쥬 몥, 襫 ᨫ    "५",
   ,  ⠫   ,  砫  אַ    㪠.  
⥫  ।।  ࠨ,      ᯥ  -         ﭨ
⮫㫨 殬  .  祬,  ᫥          ᯥ歠!
襫 , ய  ,       ⠫.  ࠢ
  ૮ ࠨ᪨   ६  㤠⢥ ᮢ -  "  
 㫠..." -   ࠧ  ⨭     ࠣ.  
 稪 ᪮稫   ஢ , 룠  浪,   誨
஦,  ,   㣠.  몭 ,      
 襫 , 砫 㤠, ,  ਢ易    ,  頫
祭  ᪮   ,  ᨢ    ண  祡    
室  "५" 襫楢.
     ⠫  ᯥ歠  ⮦  ६  ஬    﫨.      
루,  ࠣ  宫묨 ஭  ࠣ,   ,  
⠢ ५,  砫  뢠  "५"  稢騬  
㪨  嫠.  稭        ⮪,    ஢쨬  誠.
᫥, ࠢ, ⥫  襫楢  ⢥ ,    
⮫쪮 ⮬,  ࠫ    ,          㪨.    
ᮮࠧ,   墠⨫,     饥    ࠦ  
 砫   㪨 .  ,    ன  襫,  㦥
࠭ 㪮, ५   ᥣ        ਪ,  祬
⠢    ⯫뢠  ।    ଥ  ,      ⮬
५ ᥡ 㦭   ⮬.
     루 ⮦  㤠  - ࠦ᪮  .    ᮡ⢥
ࠢ 㪠  㯨  䫨    ࠧ㬮  ,    㢥७,
ਭ﫠  ⢮  -  .    ,  ਬ,  設  楯.
祬,  ⨬ ⮬ ࣥ 쭮  ࠢ,  ⭮,  祬
  稫  ,    ஧訩      ࠢ   -   ஬
ॢ室⢠ ⨢  㦥  孨, ᫨   襭  㪮
     ࢠ.
       ᭨,      ⠪  襭  襫,      .
 ﭥ 譮      ⨫    ,  
襭 뢮. ⢥ 㦥     樢樨  ᨫ
㦨 , , ५  ᢮ ⮮ࠧ  ࠡ.      ⠫,
몠   㣫,  ᯥ訫    .        㦥  砫
뢠, 祭 㫮 襫  ᪮稫    ⭮  浪  
஬묨 릪 砫 㤠 .
     ᪮         ⠫  -  ࠢ,  
? - ⢥  楩, ᯮᮡ ⠭  ,  
루.  ࣥ ⠫   ࠣ  ,  ⨢      
௨.  ᮦ, 設 ᭠஬         饩  襭  
.  ⠫ ࠢ  ஬,   ⢥묨  室騬
।⠬  ᪠   뫨 ⮫쪮  ᭮  誨.  -
 ﭨ ३ ᬮ,  誠 -   ௨.  ᫨    -  
     訡,    ⮫쪮  ५  ᪮  ࠪ.
襫  㤠 誮  ᯨ   ᫮  ஡.        
⨫  ⥫  ࠡ  ᥪ㭤   ⮣,      ⥫쭮
嫮.   ⮬ 㦥  ,  訡 ᯥ歠栬 뫮  .
루, 筮, ௨箬  "५"  ,      䥪,  ஬
ਣ襭 ,   ᬮ. ,  堢  ﭠ    頭
묨   ⥫᪮᪨   ⮩,   ࠡ   襫楢      
᭮ 設.
     - 諨,  ,  -  ⭮    設,   ஢   "५"
᪫ 冷. -   .  ,    ਪ  ᯠ᫨.  ⮪,
, 墠  ࣠. ,  , ᬮਬ,   ⠬    
  ᤥ.
      ࠧ ⠫ ࠦ  ᥡ 嫠  ᢠ      ⠪,
᫮   㡨 ३. ࣥ  ਪ  ,    
룭 ᮬ,  ᢮  㦨 ⮣  鸞.  設  嫮
  ᯨ, ᪠,  ᥬ 뢠,  襫   㣮  ,    ⥯
㦥  ,  ⪮  ਫ  ਪ.      ᫥,    
, ६⥫쭮 ᡥ  ન, ᮥ  .
      ந ࠫ  મ,      㦥  易
 㬥 ࠫ ਪ ⥪訥  筮.        ,  ᨤ  
ࡠ,           ᢮   ᫨   ⭮⥫쭮   த⥫
,    ᥪ㠫쭮  ਥ樨    ᯮᮡ   ᠬ㤮⢮७.
  宬 ⥫쭮 蠫 ப ࠧ୮  ᪮  몠,
  ⮣,  ᥬ ⭮.   ⮬        ⪨
-   ᤥ.  루 ⫨    ਪ.
     - , 㤠   﫨? -   ,  ⮡  誠  
, மࠫ 設.  騫, ⠪  ᭮    㪠
⠫  ࠡ ९,  㣠  設   ⠫.
     -    ࠧ,  , 誠 ! - ஢    ⢥
ਪ. -   ⠪ ࢠ箪 ७  룭,        宧
뭮. , 㬠,     ,            
ﭥ  ⥫쪨  ᠯ檮  ⠫,               㫨.   ,
-㯮, אַ  ।  ,  ,    ,    
     , ࢠ  ᢮ 吝묨    墠.
   . ,    ண   廊.   ⠪,    
誮   㯥쪨     ⠫.    .  ⮬
⭮. -    - ⠪ ࠭ 楯,  -,  ७,
 ᬮ५  訫     थ ਫ.  ࢮ   
.   ࠧ  - -᢮.    ࠦ,  .
 ⠫     㫨. 騫, -㯮,  த  
   ਢ뢠,     ᨭ  .      㬠,  
筮  ࡠ  ᯨ,  , ᫠ , ᯮ, -  ਪ  ⮢
४⨫, -  ᯥ. ᫨,  ᪠.
        ᨫ 맠 ᢮ ᯠ⥫.  祬  ᫨  루  
㪮 ௥       ⮩  ᯥ歠楢,  ਢ
뭮    襭,      騫      ᡥ  ⮫쪮
 ਩᪮ 뤥প,        ⠪  ୮  ᯥ訫
  ᯨ 設.  祬,  ᯠ      諮.
箪-ᮢ箪,  㤨  ᬮॢ    䨧   ,   ⪮
ᢨ  ᪠,     襭쪮  ,  㪮ਢ    ⮬
루  ,    㦨栬  ᫥.
     -     -    .  !  -  ભ  .  -    
ࠪ     ஬  뢠.   ஢    
ᨨ !    ਪ  ਪ . ,      ,  
ਦ ⮦  .     த  뫮  ⥯    
.   ⮣, ᬮ,       易᪨.    ,
.   ⥡, !..
     ᯮ    ,  筮,  ᯥ歠    ,      ⠫.
-,   뫮.  -, 㡥 ਪ      
㤠.  ᫨    ࠧ.   ,   ࠤ  
⫨  ᢮  ᯠᥭ,  ।   栬   ⮣   ᠬ   ࢠ
஡,    "-㯮"    ᪮   ⠫.
⪠뢠  ⠪ ।, ⥬      ,  뫮  
宬  ,    "-ᥭ"    ࠢ  ⪠.    
 ⮣,   ᬥ      ,    
        宬  ⮣  ࢠ  ,      
設   ࠣ 稭.
     - , ஡㥬 -⠪  ? - । ࠨ.
     -  䨣, - १ ࣥ. - -, 窠 ᠬ    -
  ⮫쪮  ।  쬨  .    -,    ᥩ  
ਬ.
     -  ! - ભ . - 襬  ,    ,  
祣.   㤠  ,   ?
     - ,   ⪮ 㬭,     -  ᮢᥬ  㯮!  -  
루. -   襣  -   墮⨪.   ,  
 ஦ ᮡ.  ᫨    ࠧ  ⮬   ,  
 ࠢ ஢ , ⮡  㧭,      ५  
.   ᬮ,   㤮   .    㦨  㦨.  
㢨,  १   㤥. । 묨  ?
     -         ᭨,  祬    ⮩    ?   -
ᮢ ,  ࠭ ᪮न஢ ਠ ⢥⮢.
     -   ⮣, -  砬 設. -    㪮  ᪠,
 ,  "५" ᠤ.    ᭨    ⠪,      뫮.
᪠, ந  ࠭ ᠤ, ⠫ ᫥,  ⮡  墠
אַ  窥 ᨨ,  ᫥    ஦  諨.
     - , -   ३.  -  ,  ⥯    䥨
ᮡ६? , 襫  - ⠢.
     - , - ᮣᨫ ࣥ. - 쪮 㪠      
ন.            -  砫    ᢮  ଠ     筮
ਥ .
     -   , ᪠,  ࠨ  宥  -  ᪨,  -
   ⨢ ⪠    ᮡ  䥨.  祬,
   ⮣  , ᪮  ,      ᮢ,  㦥
ᯥ ᮡ  ண १ ,   ᯠ .


                                   2

     롥 樢樨, ᫥  ᪮ 㬠   業
   ਧ.   -    .      
.   ⢨ ⥯  ᤢ      ⭮  
.  ᨬ   ᪮  ।  鸞.  ६  ⭮.  
  ᢥ  ⭮.  ந쭮 ᫥⥫쭮.
       ⫨,  ᪮    筮  ᮮ⢥⢮  ᮭ
᫮ "  ᮫,   ⠥    ࠫ".  ,  
ࠫ᪮     뢠,     
㦥 אַ  १ 砫.      뫮    祣!  -⠪  
ᮧ  "-ᥭ஢",   ,   ⪨
ப ஢   樨 ⨢ 襫楢,    訫  ᯥ譮.
    ଥ᪮ ᮥ  ᥬ     㤠.  
 루 㯮୮    ,        믨,  
   ࠬ ᫨  ୥ ᥪ -  墠⠫    
 襭 - ⮣,    -    砫  
ﭪ    㬠!
     栬 ⠪  , ⢥,  ࠢ,     ⢥
⮢ ਭ﫨 ய.    루      ,    稥
᪫⥫쭮 -  ,  ⠪      㯯
⮢.    ᮡࠫ  뫮    ᥬ    -  鸞,   
ᨬ  ⥯ ᭮ 殢,   稫 ᥭ.
     ,    ⢥,    ࠧ    ᫥    祭    ᯥ歠栬
᪨ ⢨ 襫楢  ࠩ  ⭮  ᭮  ஦,
  樤  ⠭樨. ⢥, ᥪ .    稫
⢥.  ஬   樨 뫮 ᪠,    㯯  ࠦ
襭 ௫   "୮ﬨ    ᥭ",    ᠬ  
""  殢 ஭⮢묨    ࠬ    ।,  ।
  ,   ६ 뤥.      
⢮    ᪨  !    砫     ⠪   ᯮ殮
ய,  ⥬ 㤨,    ࠬ   루    ⮫쪮
 ,       ,        ⠫묨    栬
ࠢ  -  㬥.  ⮬      ᯮ殮  
⠫. , থ⢥    ᢥ 稭.
     - ਫ 뢠! -   ભ  ,  蠢  ਪ  
. -     ࠨ  業      ॥  ਡ,  祬  
௫.    ⠪ ਡ ,  뢠?..  믠  ஬
१,     -  笥   襫.
     -      ,  죨  ,   २,  -
ᬥ 루  嫮 㪠  . -   ⮭ , ,  
,  !  ஢  ࠡ⠥.  ᯠᨡ,  ⥯  
ࠬ   樠쭮 ਭ ࠧ訫.
     -        ࠬ?  ப    孥  㣠?  -  㬨
. -     ⠪     稭.
     -   㬭 , ,   ࠢ  ࠪ,  -  襯      
設. -  ࠬ -  ⮫쪮  ᭨ ,  祬    
 孥.   ⥡     ᯨ⮬ !
      ⮬  ਫ. , ⢥, ७᫨   㤮,  
  謠ࠬ  ।襭 譥 饭    -  
頭 "஭⮢"  ⮬ ६ ⬥?! -   ਡ뫨    
६஢ ਪ, ᭨,  ॠ쭮  㤠  譥  
謠 - ⭮ ࠤ   ᯨ⮬ 祧! 루 ᨫ  
  ࢠ 㫠  ⠭᪨ 䫠. ᪠, ⠫, ,   
⥯      ᪠,      ன⮢      ᯨ...   ᯨᠫ   
?!  ᪮ ᭨,       ⢨⥫쭮
祣    ⮬,   室  ࠤ    ਨ  ࠪ
ᯨ. ᭨  .
     - ⠪, , - 뢠, 㤠    ਪ   㪮
﫠? - ஧ ᮢ , ⠢      ᯨ⮬  ।
஢ ஥  "-ᥭ஢".  -  த㥬?  襭  
ਨ ࠡ? - ⢥⮬  뫠 設. -  ᫥  ࠧ  訢,
  ࠪ   ᯨ⮬ ᯥ?
     - ଥ. -, ଥ! - 嫮  ᥡ      .  -
襫, ᨫ , 祣  ,  襫.
     -  筮, ⮢ , ଥ, - ঠ  ࠨ  루.
   ᬮ५   ஭.
     -  ? - ॡ    ३.
     -  筮,  . ଥ, -        砫,
 .
     -   뢠  檮  ⭮    樯஢?!  -
㬨 . - -, , 㤠  﫠?
     - ଥ ਭ, - १ 뤮,  .
     - !  筮, .  ࠢ, !  -  ᤥ  蠣  ।,  ࠫ
ਪ.
     -   ,  ?  -  ࠣ᪨  ⮭      ,   稢襣
।⥫᪨ 㤠  , 㬨 . - ,  ᯮ⨫    ᫠ﭥ.
     ⮢ !  -      ண,  ࠧࠦ
冷 殢. - 祬 ᯨ   ᤠ  ࠧ?  祬  ⠡    
ᠫ "ᤠ  "  ன⮢楢 ⠢  ⭮?
     - ? - ய 루,  㤨 冷  㦨楢.  
룫拉   㬥騬. ,  ᪫祭 㪠. ,  
ᥣ,  ᫮  ଠ  .
     - , ⮢ ,   뫮, -  ࠨ. -  ࠫ
 室, ⨫.   ᯥ誥  , ,  뢠?..
     - , - ॡ  . - ,   ࠧ    .  
-  , 묨 鸞    ⤥.    
堩! -  ,  ࠧ, 襫  ਪ.
     -       ᢮   ⠪   窠   ?    -    
ᮢ  㦨楢 루,    뫠 .  
஥  ⢥ 㤨 ࠧ 㪠.
     -  - ! - 頫 設,     ⥬  ࠧ  
⠫.  ࠢ    ᮧ!    ਫ ࣥ,   ⠡窠
    -      "-ᥭ஢".  -      ࠭
⢮ ⠫.  ⨬ ᫥ ९ 㬠...
       㦨          㣮   ࠪ᪨      ࠧਢ.
ந⢨  ன, 筮, 㤮ࠦ    "-ᥭ஢",  
㦤   祬-   ⥫.  루     ⠪  ९
㬠  ⮩  ஡,    ⭮    ᥡ  .    
⠫  㦥  ᮭ ⠫  祬 . ,  ஢訩
⥫ ஢ ﭨ   饩,  ⥫      
᪮ ⢮,  ⮡    ࠯  設  ਣ,    ⮬
訫,  ⢮   ⮨,    ਪ, ⮡  த
   ᬮ,    ந諨.
      ⠢  ,  ⮫쪮  ⮣,  ⮡  㡥  
ࠪ ந ⭨ ५ ⥫ ⠪, ⮡    祬
NBA ਭ 砫.    ⠫ ,     
 ᪨ ࠯ 設, ਭ    ਪ  冷,  㡨
⪨ , ⠢ ࠤ묨 ६⭨.
     ⢥ , ६஢     ᫠.    ࠩ  ,
 ਫ  ९   ⠪  ⥯,      루,    ⠭
᫮  㦥  㤠 .  ᫨  ࠫ     ᮡ⢥
  ᯮ짮.  ⥭      㢥७  ᪠
⠪  ,  ᪮,    묨      ஧  梥祪
ﬨ,  룫拉      .    ஢      筮
३, ⢥,  ⠫.     稭.  -,  ਪ  
뫮,  -,     ᫠    ⮬,  ⮡  த  ⮫쪮  
६஢ 饭.  ⠪   ஢  ⠢襥   㦨
६ -  ,   ஬   ࠧ뢠,    
 墠.
      襫  ⥯    㦥⢥  ⠭.  ⮬  ,  
  ன  ⨫  ᯥ歠楢,   楫,  ᫥  
᪮   ,  樢樨  ஥  栬  﫨.  
 ᬮ ଠ쭮 , 루 ᯠ   ⥫,  
 ᬮ५ ᪥⡮  ⥫,  ⠫   
᢮ ,   -⠪  ⬮    浪.    饬,
 뫨 ࠤ,   ਪ    ⮬,    ᫥  㦨    
ᮡ  ⮢ , ஥ 栬  稫.        ஦
  ᬮ  ᫥  㡨⢥  ᪮ ⢥.  
ᨬ  ⥬ࠬ .
     ,   , ᫮  ᠬ          ᢥ
筮 ⠢ ਪ   ७  童 .    㤨
ᯥ歠楢, ਡ  ௫ ࠤ  ⮫쪮 ,   祭,  
  ⮫    .  ⮨  ⬥,      
⮬    ⠫. , ࠢ, ஡ମ⠫ ᥡ      ⮬,
  "    뢠,    -    㦨  ࡠ     ࠩ   
ॢ",   楫 ⥬ ࠧ   ⠫.        ,
譨 ࠧ 訩 ᪫⥫   ,  ᯥ  ᬮ५
 ࠨ.   ।, ࠢ,   ⠫,      
ࠧ筮-থ⢥  ⠭,    뫮   ᭮,      ன   ࠧ
ࠧ稪  ᮡ࠭   ⠪    ᮩ.
     -  ⥯ ᫮ ।⠢   㡮,  -  稫  ᢮
࠭  . ⮬⮫ ⠫  ᫠. ,  稬!
     -  㬠,  ।  ᯥ    ࠡ  ᥩ  㯯,  ᮬ,
, -  , ࠧ娢 ࠢ 㪮 ⠪,  ᫮  ঠ  
   ⡨   ⭨ थ楢.  -    த
. ,  ਬ,  ⠭,    ⥫    ᬮ⮢
ࠡ  ᮢ襭 ⭮ ﭠ ⮯.    ᫮  
 "",     ,   ,    
 ,   ᢮  ᬥ  稫    ᥬ  祫.
 祬?    ⢥.  쪮  -  ⮣,        
㬠 -⠪    ⮬  ,   ४⨫  ࠡ
 -  ⨬ਨ, -   ᫮  㡮      
ன 㪮,  祣  ࠧ㫮    ᮡ⢥  .    ⨢
⮣,    த  ,    ⠪    ⨭    ᯨ  
⥫, ᫨    ⨫   饥 .
     -   ,  稬    饩,  ३      ஡,   -
஢ᨫ 祭,   ६     ᨫ ࠫ  㤥ঠ  
ﭨ    . -  ᥩ    ⢮    ,
 ᬮ ࠧࠡ 孮  ᨭ⥧  ᫮ .    
⮦,  ᢮ ।,  .  ⭮,    㤠  ᭨,
  뢠  ᥡ  襫  ⮣  ⨯,      㤠  .
"⮨", ࠢ쭮? -   . -    ,  
ࠢ쭮.  ࠪ-ᠭ 㤨. ।⠢ ᥡ,   ஥  ᯨ뢠
"".    㪠    ,    ,  ⢥,  뢠
  .     ॡ  ୮  .    
祣,  㬠,  室?   㡥!  ,   ࢮ  ஫
 㡭 ९⠫. ,   ⠪ ࠪ   ᢥ?!
     - , - ண  ⠭  ⮬⮫  .  㡮  㤨
ᬮ५  , ࢠ, ,             ਦ
 .
     -   ᢮ ᯥ  ࠪ  ᠬ    ᪠,  -  
஢砫 ⮬⮫  ᥫ  ᢮ .   ⥫      ᢮,  
    .    ࠧࠫ,     ᫮
,  ⥬ ᮡ࠭ 뫮 த.   ᫮  ,      
㡮, ୮-஭ .
     ࠪ 㤨   室.    ⮣ ,  ⠫   襫
 ਡ.  㪠  騪    -  ࠭  த
㪮, ⤠  ᬥ ⮬   ஬,  騬
 ⮬쭮  .  ⠢  ஬  㬥    ⮫
१㬠,  ࠪ  砫  ᢮  ,    ண  ,  ஬
祭,    ᫮.     룮,    ⮬  ᨫ
   ᠬ,  -᪨.  ࠪ  ᤥ.
     -  樮묨 ਡࠬ "饩 ५"  ⮢  ஬
   ࠡ. ,  ᮦ,           
⭮,         ⪭            ⥮ਨ
ᢥ⮯஢,  -  ணਫ  ࠪ.  -  ᥬ    ⭮,  
ਥ஢    ନ  筠      ࠭   ⭮
⠫ ࠧࠡ  ,    稭  㦨   
  ⠥ 䥪⨢.  ,    孮  
,    蠫  祭    ᤥ    ஢  㯥㦨!
⮢-⮭ ⥮...
     - ࠪ-ᠭ,  ᨫ   ! - ॡ  .
     - -, - ᪫   ﯮ. -   㣫㡫  
 ନ.  ⮫쪮,      ஡  䥪⨢  
訫,  -  ࠪ  ⪭  楬     ࠭         ⮫
१㬠. - , 筮, ᯥਬ⠫ ࠧ, ॡ騩  ࠡ⪨,
  䥪⨢  த஢  אַ ᥩ.
      ० 祬  -  ᯥ  ᪠      ᫮,  쪨
ﯮ 墠⨫  㪨 쭮 殮  , ᪨      ,
楫 㤠-    殢.    ⢥  १  㫨  
㢨,  ⮭, ᫮ , મ-      襭  
 ᪠ ५. 襭  㪠, ᫨, 筮,    
㦦 ,  ஦  ⠫  ⭥쪨 ન.  ⥬
ࠪ ⨫ ᪮ 箪  ,  ॢ  楫    ,  
 १  ५  .
     -  ⠪, - म  ⮣ -. -  ᮡ  ⮩
  ,    ॣ㫨஢ 魮 , ᯮ  
   楫,    ,  ᮡ⢥  ,  ᠬ  㦨.  祬    ⮩
ᯥਬ⠫쭮  쭮 ⢨    .        
।!
     , ᮡࠢ訩 ᥪ㭤   ࢠ    騪  
ᠭ樮஢  ⠭    ⮫쪮    ⠭   饭,
 ।㬠.  ⮣,  ਬ 稭,    ⠫  
  ਭ ஢ ﯮ.  饭      
  楬,           ਫ      ⢥
ᯥ歠楢.    ࠪ      ⠫.  ,  ਬ,
嫮   楫  ࠧ.   ⠫,        襫栬
    㦨,    宫᪠  ⮢,  ᨫ      稥
ய ।⢠.
     祬,     ࠭㧠  業    ࠪ    
ਭ. ⢨⥫쭮,  ⠪ 㦨,   ﯮ,   
 ନ  . , ᯮᮡ  ﭨ    ப
  㭭  ५      ⮬  ᮢ襭    頢襥     
९⢨,         ,  뫮  ஧  ᨫ.  
⠢ ⮫쪮  ᮢ襭⢮  ,  ᪮    ਤ  㦨
  譮. , ᬮ   㤮      
୮ , "-ᥭ" 㦥  ५        
. , 蠢,     㦨    㪨,    ࠪ
  ᮢ襭, ࠧ஢ ⮭    蠫  
 .
     ࠭,  祬,      ᬮ  ᪠  ,    祣   ⮫
䥪⭮,   ﯮ, । ⥫    㬥.    ᭮
   ᢮  ⨧樨    䨧  
襫, ᮡ  몠    뢮    ᮬ᪮
ࠡ 祫᪮ . ࠭,   ࠧ    ⠫    
 㯭 몥, 맢   ᢮   ᬮ,     ⮣,
⮡  蠫, 㦤  ਡ  ᢮   ᯮᮡ  -
ࠫ쭮 ਧ.
     室 ᪠,  ᬮ  ਬ ᯥ歠栬   -
 ,  ਭ   ,  루  ⠫    
 㣠⥫⢠,    ஢ 䨭  NBA  -  
   殢   ࠢ 㤠.   蠩    
,  ,    襭 㦥   ⮬    ᮡ࠭  ॡ
ᯥ  .
     - ! , -  ,  뢠      㯥  
. -  ᮡ࠭ .  ᢮!


                                    ***

     .  ,    .      .    .
寠㡭  "  ".      ⠭,  ᪮  
㡥 த 쬠,  ᠬ  ᥡ,   ⠭,  㤭    
ப᪨ 䫠. ⭮ ६: -    ਭ祬    -મ.
,  ᯮ  ᥪ  १,    ᨣ  ।   
...
      襧  ਯ  ᨢ ⥫,  ண,  ⥬
 稫, ᫥ 祣 뢥 , 뫨, ࠧᠫ  
 ,    㡥.  ⨫ 祭     ᯮ
⤠ . ,     ⮫쪮  ᥢ    襧,
㤨 ᬮ५  ஭, ⪠뢠 ,  ᨤ   㡥,
  ᪫ 㫠-஢ ⠫  ﯮ窠     
饯, ᪨ .   㤮    ⭮      த,
訥    㤨,    ⠫   ࢠ      
   ,  ﯮ묨  ﬨ,      
:
     -   뢠  㦨  ᠦ஢?  ⠭,    !
    㤥 ࠢ ᯨᠭ ࠫ騪   室.
     ,     ⠭,      ᥪ㭤      ⥦
訩    ⥭  쪠    ⨪,    ⠪,    
ᮭ     , 㧭 ,     뢠  ⮫쪮
묨. 祬, ᫨    ᢥ 祫,  ஬ ⠭   ᥩ
㬠  ᥣ,   ᮭ    .    ,  ⢥,
-        ᫠  -mail  筮  १  
⮢  ⮩      ࢠ襣  ⠭.  द,
 ⮦ ⢥, ᫠   ப᪨  䫠    ⮩    ᫠
 뫮, ॢ   । ᫠  ஭      
 客  த ਢ騭᪠.
     祬,  ୮ 饭  १          
.      業⭥஢      ⠭  "
" 蠫  ᠦ,  童  ,  ஫騥    砩,
ய뢠騥 冷   ३騥     ୮  .    ⮬
᫥   ⠭ ᢮ ३    ᯥ訫  ⢮  ৭  
० ७. ⠭, ⢥,   ᠬ ᤥ  ,  
   稩 ᯮ짮 宫  ᯠ⥫쭮      ⢥
ﯠ       祭,  筮,  ⭮,      ᫨誮
ਪ . ⠭   쬥      饭    
 ᥡ  .        뫠  -祭  让  誮.
, ࠢ,  ,  ⠪ 誨 ,     뫨  ४᭮
ନ஢  ⮬,   譮⥫      뢠.
     ⠭ ᯥ訫  騭  ᢮ ,  ७ ,  
⠬    -  ᯮ  ࠧ  ,      
㯨 ண,  窠  楫㥬     ஢
 ⠭.  譮   ⠫ ࢠ,   ᯮᮡ  
ᮯ⨢  ⭮  室  墠⨫      ᪮쪮  ᥪ㭤.
⥬   ,   窠  ࠧ  ᢮  ,  ଥ  
ᯮ   . 窠 ᬮ५  , १⥫쭮  ᯫ㫠    
ᠤ   ந᫠:
     - !   ,   直 ...  -      
न쭮    譮,  ॢ⨢     ᥪ   १
⭮  ࠭.
     - 堩, 室.    諠...    ,  襫!  -      
ᥪ,   譮⥫ "誠" ,    , . -  
, ! ᪨஢ .
         諮  , ⮡ ਭ  ⠭ ,  
⢥  ᢨ⥫   ⮣   ॢ饭      㤨訩
,     㪨   訢訩   ᭨      ⠭᪮   .
-ᥪ,        ,           ઠ
१᪮ ,    뭥  ⠭  "  "      
 冷  ९஬ ,  ᫮: "  ᮫ 㤠,  ",
㪭  㫠  .   ⪫稫,  ᯥ,  ࠢ,
㤨,  쭮 㬥    ᮫,    ⠭-⥭,  墠⨢
⮣  㪨, ⭥      冷  騬 ⠭.
     - ,  㦥 ॢ頥  审,  -  稢  ணਫ  ,
 ᢥ    堭 ⥫.  -    㤥  ஠஢
⠪ ࠭ ⥭.
     멤  , "⠭" ࠢ ⥫  ,      ⨪,
맢  ⮫  ᥪ,   .  ᫥  祣  ⨫
 ᠬ , ந ࠭     ७,  ਫ    
㦡,  ࠤ    ⥯,  ᪨  楫㥬.       ᪮
⥫࠭⥫ ᥣ  祭 १  ᮮࠦ    न  ,
⠪,    ࠭    ⠭         ࠭   
    ७  ࠭      ᫥  ન   ⠭᪨
楫㥢, ,  ᫥ ७   ᥪ ᮮࠧ,   㦭
   ⮫, ⥭  㦥 冷  .  楫  -
 ࠭ ᮥ  ᢮ ,  訬    .      
१   ⥫࠭⥫ 뫨 ᢠ     㡨  ᮡ.
몭,  ⠭    맢 樠⮢.
     - ⠪,  ,  ਪ뢠    㣮    ᠦ஢  訬
, , 类   ,      ਭ!  -
᪮ 㡫 蠫襬 㦨饬 ᮭ. - ,    
  ᥩ  .
     -  , ?! - ⥫쭮 ய 訩 樠.
     -   .  த ,  -  ⠭-  ப  ࠧ
㪨  ஭. - -⠪ ᪮ 筥 ᠬ  ⥫쭮  ᮡ⨥  
᫥ ...


                                    ***

     .  筥,  -宧 "᭮ ".   ,  
 ᥭ.   ஦,     䨫.    饬,  砫  ,      ⮩
ࠧ楩  ६, ஥   ॡ,  ⮡      
ப... --... 쪮 ⠬  ?.. ࠢ쭮! ⮫쪮    ᮢ
 .
       㯮 ਫ 㦥 ⨩ ࠧ       ࠢ    
  㤮⢮७  ﭨ  ९    ᥫ.  ,  
⥫    ⨭ 祧 ᫥!  யᠫ    ⠬.
᫠ ᣨ ।  㫠. ,     ,    
⠫ ⭮  ,   ,  ⮨  ⮫쪮    
⠭    ९ .
     -     ᮫ﭮ  ᫮⮩  ,  -  ᮢ⮢  루      ᯥ
㢥  饭   ᢮  㪮  㫠    ᠭ⭮
⨭.
     ࣥ  㬠  ⠫  ࠢ   몮      ⮩
ᨭ  ࠨ        ᪥⡮  ᮢ  .
᪨ 믮 ᮪ 設, ࠢ,  㤠, ᪮  "᪮
⨪" ⠫  㫥饥 ⢮ ,  稪  楢  
 謠,  ࠢ  .
     ᪥⡮ 謠 㤠ਫ  ⥭        㫠  
ᢠ  אַ  㪨. ࠨ          ᯮ짮
⨬ મ      ⭮,      筮  
 루. ࣥ ᨤ  ,      ப  ᫥  ࠧ
ਡ㤥  筮 ⠭樨, ⢥,  ᮡࠫ.        
஢, ᫮ 室  -  㫥⭮  ,    ।  ᪥⡮쭮
஢ ᥩ ᢮ ॡ⮩ 袮 笮 宧鶴  饪.
     , ,   ⮣  ⠫     ᢮  㢨
ࠢ  ,   몮  㢪 ⭮. 루 ᭨,  
室  ஢ﬨ, ४᭮  ࠥ  謠   ,
    ॡ⮩   祫,   - 㤮  
᫥      ,    ᮢ,       ,   
ࠥ.  稫  ᪥⡮쭠    ᢮    筮    ࠩ
᮫筮 ᯫ⥭ .  襫    ᨫ,      ࠧ.
३,  ⠢    ਪ,         ⨫      
⬠ᮢ ᮢ,   ᬥ⠫     ᥪ㭤    ⢠  
 .     ਪ 饩 ,  ᫨      
譥 裡  ࠧ  :
     -  -, ४!      ᪥⡮  ২!  -  ࠫ
. - ⢮  ⠢ ࠫ? ૠ  ᯮ?      ᥩ
,     !..  -              ॢ
७. - ,  ! ⮢  .
     -  !     櫠  ࠨ,  ,   
   , ⤮  .   㤠! -  ஢砫    
    롭  ,  襩      ஭.  -  -
, ᯮ ?  , ,   ⠫    쬨  ?
뫠 ᯮᮡ 㯯,   ,   ﬨ   ⠭
ਡ.
     - --ࠧ稪! -        ⨫    ஬  
 뫮 ७. - ,  , ந   ਤ!
       ⢥ 殢   "-ᥭ஢"   롨ࠫ  
ᥬ   㦠,      ⢨  
஭,  砭        ⢮,     १      
ᯥ歠 㦥 﫨  ਤ.    ᭠殮,   ⮣  
ॡ ⠢. ᣨ    ,      ,
루 ᯥ ⮢  ,           ⮢,    
, ⨢,  ⮬ ࠤ.   ⮬,  ਬ   㦨
ᢥ   室 ⢮ ᭠஢   ⠪.    
஬  ᮣ    ⨯䥭 ,  ⠢
 ॡ    , 뫮  ⮫쪮  ७  筮  ਣ,
⮡ ࠧ拉    楫.
      ᫮ ,    ,    襫    ⠡,  
᫥    ⠫    ன.    ஥  蠣    襫  
  㭪 ᯥ歠楢  , 稢    稭
᪨  ஬.  ,  ᬮ  㤮⢮ਫ  ,    ,   
, ࠫ   .
     - --, , -  譮 ஡ମ⠫ . -  㬠.  蠥,
  ࢮ ஢  .
      १ 뤮.
     -  ⠬      ᪠?  -  ࠧ    ஭  ,
ᮢ .
     -     ,  ⮢  ,    㯯     襬   ਪ
஥, - ப 롭 ࠨ.  -            뢠?  
  ஥ ,   ⮨  ,    ࠪ,  ᮢ襭  
,  ᮫ 㦥 ⮢  ᥬ.   !
     - ,  , ,   ᯥ樠쭮  ⥡    ⢠
࣠, - 砫  ,      ⥬  ࠧ    ⠫.
 ⮣  ᭮  冷 ன. - , ᥣ    ।⮨
, ࠩ  .   ⮫쪮    㯨  ᮮ饭  
⮬,       墠⨫  㯯  祭  ⥫  
    ୮   ᥬ    ⥫饩    ࠭
 . 㬠,    ,   १      맮
ࠢ    ﬨ,      אַ  ?     
⠭   ,  ࠢ⥫⢠  ନ  .    ,  
ᠬ , ॢ , -   ᥪ㭤 砫, ॢ .  -
  饬,  ନ  :       ਪ   ।   襫楢,
墠⨢  .  ᤥ  㦭 ⠪, ⮡      ﭨ
 ᮪  㯠...
     -  ,  ⮣            .  
㪠, - 쭮 ભ 루. -   ᯥ歠,      誮  
⠭楢!  ⠭஢    ,        뫨  㢠
?   ,  襫   楫  筥,    㦭
㤥   ࠦ᪮       ?      ᠬ
   ⮬  ந,  ?..
     -    ... ... ... ... -  㬠  .  -
 ! ,  ।ࣨ    ᫮,    루.    .
 ⠢   ,      ⠫    
寧 ⥫ ० 諨! ਪ ᥭ?
     -  筮! - 㦭 㫠  ⢥  ⢥ઠ.
     -  祣 ⮨? - 㬨 . -    ᠬ!
     ࢮ,  ᤥ 設,    ࠯ ᠬ,  ⠪  
諥  ஭ ⠭, 襫     嫮 ६饣   ᫥
稪  .  ᪮稫  㤨  騫    루  묨
,   ᪠    ⡮୮  ᠬ.    
ᥪ㭤 ࣥ ,   ᮢ襭    ,      ᠬ
室     㤨 㬠.  루     ⨭.  
⢨⥫쭮 ᮮࠦ 祭 㣮    뫮    ଠ    
뫪, ᯮᮡ  ⠭  ଠ  ࠡ  ண  ⢠,  
設     ⠪  ࢠ᪨  ᯮᮡ  ਢ  ᥡ  
⢮.
     - , 蠩 , ⮪, -  ணਫ  루,  ᦠ  
   墠⪮. -   ᫥ ࠧ ।०:  㤥
  ᠬ ,  ࠢ  ᢮  뫪,    ⥡  ⠢
  ᠬ.    ஢.  , ,  ?  -
稪 ⪮ . -   㬭!  㬠 - ,  ⮡  
⥡  .  !..
     -  ...  ,    ⠬      ந室?  -  ࠧ  
譨 設 ᯮ  .
     -  ⥡, ᯮ, 稫 ,     ७  襩  ,  -
஡ମ⠫  ᥡ      設.  -      㪠  ਤ  
⥫.
     -   ᪠? -  ࠤ   蠫    ⮬    
 ᪮ ⮭.
     -   , ,  ⮬ ࠧਢ, - ⬠ 루.  -  ,
⮡  樮 稫,    ᠫ -  ᯮ⨫.  
ᠫ   ௨ .
     - , ᪠᪠ ஦,    ?!  -      䮭
. -  ᢮     몠뢠?  ᠬ  ?!
     - ४ ஭ ⮢  ! -    砫  .  -
 : ᥬ 襬 ,      祣  ⮯,
㦭  뫮    ᥫ줥३    ᠫ⭨    .     ᯮ
,  ᬮ,   .
     -  ,   直 砩 ମ-  㪠  ন,  -
ᮢ⮢ ,   㬮. -   ,    ᬮ,      ॣॢ
⥬.    , ⮡ ᠫ⭨  ᥫ줥॥      
﫨?
     -    ,   ᠬ ! - ࠧࠦ  .
     -  㦥, - ஢ . - ,   ॣ.      
  ⮬ 砫⢠,  ,    뢠?      ᥡ,
ᨤ, ⮬,   ,   㣠   堫  室  
ਬન ᪫   묨 㪠...
     - , ,   ⠫!  -    㦥      ࠫ,  
ॢ  ⮬:
     - ୥ , 㤥       . !
     -   -  筮  ⠬  ,  -  ࠧ    譨
稢  . 루  㪮 뫨  .
     - --!  -    ,    ,    㡥  ᥡ   
 ᫮  㦡, ᯥ訫 ⪭.
       ⥬  ६,  ᮢ襭          ९
⮢  ஬, ⨫  ⥫,  ண५    ,  ਣ⮢    
, 㬠. 稪   ⮩ 饭 ⮣,     
ᤥ -  ,        㯮  﫨    ࢠ,
  ᯮ.        ७  ᭨諮,  稪  㣠
ᬮ५  ஭ , 㤮⮢ਢ,    室      ,
४⨫  訫  뫪   ᠬ.  ,  ⥯-  
뫮  !
      㯥ᠬ ࢠ  ,     砫  ,
몠 ᥡ  , ᫨, 筮, ⨢     몠쥬,
ᥭ   ९  ૥᪮  㯯  "    ३  稫७  
".   쭮  ᨫ      ஭    ᮡࠫ  뫮
   㫠  ࠨ᪮  롥쭮,    ன
᢮  ⮬,  ᫨ 窠 㤥  ᯠ,   ⮬   
 窥 ⮯,  ।㬠.    ⠪ 㦠 ।    
ᯮ. ⮬  ப  ᮫䥤    客
ᨭ -  ᯥ歠     ⮩  ⥫饩    裂
室. ਬ   - "-2"!
       ᨫ ਢ窨        㦨,    ᪮  
"-1" 㦥  ⯮஢,   ⠫ ࠨ  ⮬,  
  . 루 ᢮ 㦨  ⠫    ३    
 ᯠ,       ⭨  .  ࠢ,    
諮 . 쪮 ࣥ  ᭥      蠤    ਣᨫ
ਭ  ࠤ    ᭮  頤,      -  箪  譨
ᢨ⥫  ॡ  設  ।  ࠢ      .
루      ⢥  ७        뫮   ࢮ   
祭   ࠡ⭨   ய ⠢   ,  
 ᨫ 襣  ᢨ⮪.
     - ,  ,    -  ⥡    ࠤ     ਭ?!   -   ஧
ᮢ ᠭ⭨  "᪮ ⨪".     㤨    
-,  㦥 ४, 騫    ᢨ⮪      ண⨫  -
ப 蠫.   設  ᮡࠫ  த  ⥫  ,
 뫠 ७  ࣠ ᭠ 窠.
     -     ,    ⠥,   -   祭      ,
।⥫쭮 㤨 ᢨ⮪  ࠩ ⠭.  -    ᢮  
.
     - ,    ⥡ -  த,  -  頫  ࣥ,  
 ᭮  ᯥ.   ࠧ 蠫 ,    ६  襤訩
 .
     - ਡ뫨   ࠩ, - ஢  ,  ᫨  ᨢ
 루. - ᨡ    ३ᮬ 襩 ,    ,
 ᠤ  㤥.   ᥩ  ,   ⠬ ᠬ  ᬮ,  㤠
룠, -   ⨬ ᫮ 祧  .
     -  ?! - ॢ 設.
     -  , -  頫  ,      饫    ⮬  
᪠訬 . -  ,  ⮫.
     루  룫, ⠪   -  㣮,  ᪮쪮  墠⠫  ,
ࠫ  .      -  ࠫ᪮,    쪨    ⨭,
  拉묨 室 -    孮 㬥,  
ᠬ 饥 - ᨭ-,  묨 誠, 㭠, 䨭  
稬 ᪨ 쪠. 設 ᢨ.
     - , 㦨, -  墠⨫? -  ᮢ    
㦨楢. -     ,  ?
     -  ,  ,              ,    
ᥫ줥३   ਫ?! - 訯 .  -  ,  ⮢  ,    
ᥩ ᪠,    뢠,   ᠫ   ᮫  
稢...
     -   , - ࢠ 㫨 ப 㫠 . -   
ਤ.  .  .
     אַ      ᪠訬  ᠬ⮬  ⢨⥫쭮  
쭮  ,  ᭥,  寠㡭  㤨.   룫拉   ,
筮, 祭 ,  ⮫쪮 ࠦ ,       
  뫮    . 祬,    䠪  "-ᥭ"
㦨  .        ⢥  쭮    ᪮
ᠢ楩.
     -  䨣 ᥡ ! - 㤨 設. -      楫  ,  
.
     -  , .  ! - १⥫쭮 ભ . -   
    ⠪   誮  .
     - .  㤠 १ ࠨ  " 嫮"     ᪮
 ⥯ ⠥ 襬 १   ⢥        㫨,  -
ભ 設  ᮡࠫ ⮩ ஢,   ᯥ.
     - 㯯, ! - ࠧ    譨    .  -  
ᡮ  ᥫ줥      .  ,      -  
ᯮ  㬡 ஧. ,  ९⠩, ᥫ줥३  .  
⠫쭮  㣨  梥⮢.      ,    筮,  ⠯뢠
浪. , 㡮    뢠,        ⥡      ७
  ७  , 祣 ⠬   .  ᭠? -    
 ⢥:
     -  , ਪ  த.
     -   ᮬ,     த , - ஢砫   ,
⮡ ⢫   ᢮  ᫮,  ࠫ,  ᫥  ⮫  루  
ᯨ. - , 襫!
     -  襫  ᠬ, -  ।  ࣥ,  ࠢ,        ࠢ
룭 筥宭쪮    ,  ४⨢  १  ,    
, ঠ  楫     ࠢ . - , !
     -  , , , - ,   ᪠   ᭥
ᠢ-, 쭮 ஢砫  䮭 ,  ஬  ⠪    
 룮   ⮣,     .
     - ⠢ 窨! -   ࠧ   譨    .  -
।०   ᫥ ࠧ: ᫨ -  ᥡ   ६
    嬠, ਪ ५  ᠬ.   
!
      㬠.   ,  ⢨⥫쭮    ⨫.  
,   ந室     㣮  祫,  ୮,  
  .   ᫨  祫 ਭ. ﭥ     
 頫,  ⠪  㣠        﫨.      
直 ⠬ ஠ਪ楢,  ਭ   ⫨   ,  
 祣! ⮬ ஢ ᫮    訫   嬨
४⨫.
     , ஬ ⠢     㬠    ,      
루 ࠧ﫨, ६⨫      楫    
  㤭. 쪮 ᫥ ⮣   ᭠஬ 㫨 ᠬ,   ,
  ⮪ ஢,   ⮩.
     ⢥     室    ଥ,    ᯥ歠
⠫  ⭮  ६    .        ஫  ᥪ
設, ᭠  ⮬  ࠯,  ᠬ 루      ,
ਦ  ਫ,  ⢮ ⮬  箪    ଥ  ன
,  ᯮ ᥩ.   㦨栬,    
᪠, 設  ,     孥  祬-  ⥫쭮
. ᪮쪮 ᥪ㭤 ࣥ ⠫ ᮮࠧ, 㤠    ⭮,
祬      ।  ,    ⥬    -  !    
⢥न ,  ⨢訩  ᥩ.
     -  , ਤ ࠨ! -  ﭨ ᮬ  襯⠫  .  -
  ⮬ ⭨  ,   !  ,      "஭⮢"  뫨
뤠. , ,     -?        ,  ,    
ᥣ, ⠪   ਫ!..
     -  ⥡ , , - ஢મ . -  ⠥,  
     ᭨!
         ,    ᥩ,     ,   ⢫   
"-ᥭ஢",    ଠ쭮 ࠡ.    
 讪  㡮  騩. 루    㪮      -
뤥ন,   ਢ  ⠪    ⮢  砫
宭 .  ਭ  ᢨ⪮ ,  ᮢ뢠  
 ,  뭨 ⭮, ᫮ 䨣      窥,    
⠫ ᢨ뢠 ",   ⨭".  ,   㯯  㦭
筮 㢮  ᥩ,  㦥 ᮡࠫ ⤠ ਪ,       
७ 饭 ன  뫠.
     殢        ᫮  ஬  㫮.      ਫ   
ᯠ⥫쭮 ,  ᫨     楫,     
  襧,  ᢠ        ,    ४⨫   
⨪ ⮫,  루, ᮡࠢ訩  , ਫ    ⥭,
אַ  .      㢨,      ,  ,  ࠫ
ப稩    稭,  祬-      梥.  
। , 㦨 ࠫ  ᥩ  砫      .  祬
㧨    楫.
     -  ࢠ! - ஡ମ⠫ 設 ,  릪   
, 뤥   ᥩ  ॢ   ᯨ.      
 冷,    宬 﫨   楫      ன
.
     -   , - ய ,   䨧  
㦨. -   , --,  ?!
       ⢨⥫쭮    ࠢ,  ᪮  
  襣 㦨 뫠 - ⪮  ᪠    ᪠묨
몠,  祭묨      ᪨  쪨  묨  ࠪ,
⭮ ਦ묨  .  ⠫ ᮤ    ⭮,  
 ᢮ 饬  㤨  㦨,        ।  ୠ쭮
,  ᠬ     饥 .
     뢠訩         㦨    襫楬.  祬
,   ⭮  㪥  !  設    ,    ࠧ뢠,
宭窮 ਫ  ९ ﭨ ਪ ⮬,    
 㯠          筨  -  ࠢ      ᯨ
⥣   ,  . , ਢ訩   ,  
ந室  ᥩ,  ঠ  楫 室    ன  ,
 ,   .      ࢠ  ।  ,  ਦ  
⥭,    ⠫,  ஫    殮  ப
ਤ.
     - ,  ᥫ줥३,  , , -   루,    
  ந襤襣 ᠬ. -  箪 , 饬 .      
㦥.
     -  ? - ய .
     -      ⮩  뢠?  -  ᭨  設,  
  ⠢   ⮫쪮   ⭮      -   ᠬ   ஢஢
稭  襭  ०.
         ᯥ歠  ⨫  祭  .  祬,    
 뫮 祣, ᪮   -   ,    
ਣ -    㦨. ᪫祭  ⠢  ⮫쪮  ࠭
窠,   ᮡ. 루 ⠪   ய,      㢨.  ,
 , 뢠,  ,  ᯠ,       楫
. 祬   ࠧ 뫨,      -      ᭥
⥫,  ன - 嬠 㦨  ⮠⮬  誮.
     - , -⨢.     蠥,  -  㢨      設,
玲  嬠.
     - ,      , -  祬-  ᬮॢ  ,
ᮢ  루.  -        ⮡.    寧   ⥫
०, ⢥,    ਪ뢠.
     -   ⠢        ,  -      ⢥⨫  .  -
-設⢠ ⮦  ࠢ  ⢮.
     - ?! - ய 設. -  , , ᮢᥬ  㬠 襫?  
  ⠪ ,  ॥, 㭨⮦  .
     -   !  .   ᬥ      ⮬  뢠!  -
 . - , , ⠫ ७?!
     - 廊-,    㣠 㬥! - ࠭ 㬨  .  -
     뢠...
     - ⠢ ࠧ稪! - ࢠ  .  -  த  ᡮ
ᥫ줥.
     栬 祣 㣮, ஬   稭,    ⠢.  
 ᥪ㭤 न 拉    設,    ⮬    㪮  -  
,   ६   樨        .  ⠢
㪠 ஫஢    ,    ᭠  稢  ঠ
 楫 ,   ᥩ, 루   稫  
. 祬,  㯮 ,   㦨.      
 砫!
      ࠫ ⨫    ,      ਤ    -
 뢠  ஢ 襫.  뫨  來  ⨨,
,  ﭨ,   ᨫ    .    ,    
ਡ,  ⠫. ᪨ ⮬,      ।    ࠣ,
 ࠧ    窨  ⠪.  ,      饬
㤨, 㤠ਢ   襫楢, 㫨 ਪ⨫ ,   
, ⠫  ਤ,   ᥫ  室饩 .  ࠫ  
  ।,   ࠧ 楫    ,    䥪        -
㫥!  㫨,  ࠧᨢ訥      ⮭,    稭  襫栬  
襣 ।.     ⠬  ,        ࠣ    
.
     루,  蠢 ५, ᪠⨫   ࠯  ,      
।  ﭠ. , , ⮫쪮     ᬥ  뫨,
,  㢨,        ਪ   ਡ뫮   ९,   㬠   
⠭. 設     ࠧ廊  ஦   ࠣ,  
 ࡠ    ᬮ.  ﭥ,      뫨    祬-
饬 饥 ਪ,  ᮫⭮ ஡묨.
     - , 㦨! -  ᢥ . -  ᬮਬ,    
த 離 ࠭ 뤥ঠ.
     設     ᨫ  ࠧ  ஭,  롨  砬
 .   頭 離    ਤ,      ᥪ㭤  
뢠  襫 ਫ  ᯥ歠楢,     ⠫묨
ॡઠ.          離    ࠭,  
०, 祬  ⨫   ⠫       
 ,  뫨  襫,  ਤ  ࢮ      ⮩
 .     楢  ⮩  㪨,  ⮬  
࠭ 㣠  訫.
     - ஢ 室.  ঠ    ,  -  ᪮    樨
. -      ॢ .    .    
 .
     루   襫 , 騥   ࢮ    ⮥
࠭⢮,  訡 . ࢠ訩    ஬砫    ਤ,
 ᥪ㭤 ࠧࢠ  묠,  ⥬  ᭮  ⨫    ᪢
  廊 ⮣ 饭  㯨. , ᫮  १,  
    ஬  ,    ⥬  頫  .   歠
ய ⠢   ५,     ᥪ㭤    㪢쭮
ࠫ묨  㤨.           襫    ⠭.
筥,  襫,   ᢠ  , ஡ ॡન.   ⠪  
襫 ,  ᠬ  .
     - ,    㥢᪮ ⥫  ਬ! - ࠫ .  -  
 "५" ᢮  १.
     - 㤠  﫠? - ய 設.
     -   祬 ! -     襭.  -      ᢠ,
 ...
     祬, ,   室 ⮦⥫⢮    
" ५",    ᯥ.    ,  ஡⮩    ॡઠ
⠭,  ᫥⥫ ᢥ. 䨫    諥  ᯥ歠楢,
筮, ࠡ⠫,      ᥪ㭤,        ⮨
⮣,       祣      .      ७
⠭, ,   묠,  "饩 ५",      ᠬ
襫楢   .   ஫,    ,    殢  ᬮ
⫨ ந     ⥫.
     -  ⮫쪮   אַ  襣   楤  
 ᯠᥭ    ⭮ ਧ,  -    
   ᢥ    㫠 㤠- . -        
६- ⠭. , ,  뢠   ६  ⮩
樨 ᥪ㠫쭮 㦤...
     - 㯯, 㯠! -   頫   譨    .  -
          .  ⮣   த         ᮡ
墠, -  竨 ,  ᯥ歠 ᨫ  믮  
ਪ:
     - ,     ࠧ,      ᫠    
!  ᫥騩 ࠧ    ⮫쪮  ᪠!..


                                   3

     .    .    㦥.  .      ६
୮릭  .  ᠭ. ᬮ     ᪠,  
 . ६ ࠭. -  ⠪     ࠪ. ᮡ  
⨢ ஭  .
     .  .    ,  ᮫誮  .  窨   饡.
 .  ᪮.    設  ⮩  袥᪮  ,  筮
襩 ᠬ 㢮஢, 﫨  祫.   -   ⢥,
⥬ -  ⪠,   ⠪,    ᪮  ணᨨ,    ᠬ
.  ஭  룫拉  ⠪,      ਨ  ᫥
諠  㬠    訫      ஢    ⮫쪮    
㯫 ᠬ ࠧ,     ࠢ ᫠ -   .
  ᠬ    뫠  ᥣ    ७  㯥࡮让  ⢥ન,
饭, ⢥, 졥  묨 㯠⠬.
     -    , द,  ⠬ 㯨஢? -  ᮢ
ᨩ᪨ १, 稢 稢 릭 .    ࠧ㬥,
⥫      ,  ஬. ᪫⥫쭮  -  ⮣,
 ⠥ ⥫  ६  ஢  ୮릭  ⨭  룭,
    ࠧ ,     뫨.
     - ᨡ,  , ᯮ  १!  -  ਪ  ࠤ⭮
⥫ 嫮      祣,    ⮬  ᯮ    
 ,    ⠩楢  訫,   ᭥
㤥  襣 ᥭୠ  .
     -  , ࠢ⥫⢮    ⮢,    ⭮,    ᥬ
த ਪ,   楫,    ⠪  ⨭묨  ⠬  ᥣ    
㯮祭  ᤥ  ᫥饥  ,  -  砫  뫮   ⮫   ᢮
থ⢥  ᯨ  द,      ,   ⨢      冷
१, ⠪  ᫥ .  ⠭.  ਪ  ⠫
 .
     - द,       .  祬  ࠧ  ⨪?  -
ᮢ  ᨩ᪮ 㤠⢠. - ૨,  堭ᮭ?  -
, 㢨 饭  㤨    ।ᥤ⥫  ,  
㪮. - , .   ,   袥...
     㪮⥫    㤠  ᮡࠫ    ᠬ,  筮,  
砩.  㦨     ।  墠  ﭠ  ,
窠 ﬨ  稬 ⥫묨 쬨, ᫮  ࢭ
  堭᪮  쪮.              㯮  ᬮ५
ᮢ ,   ஬  ,    ன  뫨
⫥   ⥫ 稭 襫楢, ⠪    䨭쭠
業    ⨥  ,  䫨஢  .     த   ,
⢥,  ,            ⥫,   ⠢      ᢮
ࠢ⥫⢠ - ⠬,   ࠢ⥫⢠, 筮, 뫨 -    ॡ
᭨, ,  쬨,    ⢮.
        ⭮ ᥫ ⮫ ࠭  ⢥    
  ᮢ    ந            ਪ᪮
-᪮ ,   室 ᨢ ⪠,    
 ࠤ⠭      筮    ᪨  ⨭.  稭
ᥭத 饭  㦨    䠪,    ⢥    ⮫
 ⥫ "㡨" ᫮  ᠬ 室騩 . ᫥  祣
द  諮      㯠    אַ      --,
,   ந⢨    ந᪨  ⮢    ᥤ
஢ ,  筠 ਮ ...   饬,    ⭮  
 襫楢!
       ୮릭   ਨ ⮬ ᡮ 㯥࡮让  ⢥ન
  ࠭      砩.   -,   ,      楫,   
㪠 㤠⢮,  ⭮, ᫮  ⠫  ࠫ묨,  
-,  㣮  १  ਥ      ᠬ  ᬮ,  
頢 ⠭    릠.        ࠧਢ    ⥬
饣 ᡮ  ⥫.
     - 㦭 ᪠,  த ॡ ᭨,   뫨    
, ᢮訥    ⮢,  -  ࢠ  襥  砭
堭ᮭ. -   砥... ? -         릭
    ࠢ  㪥.  -    -               ᥡ
⢥⢥  ஢ ⮩ 樨.
     -  ,  ᫮襩 ᪮ 樨   㪮७襣
⢥   ᤥ ᯮ  १?  -  ᮢ  
㦠 द,  ⥬ ᬮ५     ᨩ᪮  㤠⢠.  -
-⠪   襩 ਨ.   롮    ᪮...
     -   ন   !   -         ,   ,
稢訩  ⮣,      頥  .    ᫥
ਪ ⠫ 㪮⥫ ࠧ ᬮ५   ஭.  祬    
  ⥬  ࠦ    ,      ॢ  砫  "
- ⮣   ᭥".
     - ᯮ ,   祣  ᪠,  -  १  ௥,
 襢쭮, ᭨ ⠩ ⨭  饩.
     -  , -    襬    襢쭮,  롭    ⢥
 稩. -   ⥫  ᪠,    ᫨    ,  㤠
ந   ,  ,      宫
⠩楢,   㣮 ࠧ      .
     - ண द,  㦭    ᮢ  ⥫  
  প?  -      ਪ,  ᪮   ᮢ
१.
     - 筮! - ࠤ⭮ ᪫ , , 蠢  娪  堭ᮭ
 㢨,    ⠥  ଠ ⮢ ⥫䮭,   
. -   !..  㦭 ⥫,   ⠩!
     - ,   -襬,   ⠩        ⥫?    -    ஦
ᮢ  稩.
     -     ⥫,        ⠩!  -  筮  
द.
     ᨩ᪨ १ 롭 , ⮩   ஭,  ਫ  릨.
 -  ਫ⥫   ࠨ,     ન  .  
 ⥯,  ⠫ 童 㯥࡮让 ⢥ન 諨  ,  祬
,  뫮   .  १  ᮡࠫ  ਪ    㬥,
⮨  訡  ண ࠭,  ᫨ ⮨,     ⢥,  
㬠 ᢮    ⠪      ᯥ.    ⠩᪮-ਪ  ࠧ
蠫 堭ᮭ. ⢮, ,  !..
     - ᯮ, ४ 㣠! - ॡ ।ᥤ⥫ .  -
 㦭 ꥤ  ᮢ⭮ ࠡ -    
  襫楢    ४饭    ୮  ⢨    ...   ?
४,  ᬮ, ७  拉묨  室  ,  
ன  ⮬   ᪮쪮  ᮢ襭  ५  ப    
᫮...
     - ᯮ  堭ᮭ,      㦥  ਫ,  -   ⭮   
ᨩ᪨ १, ᮧ,   ᪨ ᫠ ⬥.
     - ? - 㤨 袥.
     - ᬮ   ஫,  -  ⥫쭮  㪠  㦭    
㤠⢠ ᨩ᪮. -  ,    㦭.    ,
    .
     -  ,   㦥  ? - ࠧ  堭ᮭ    ⥫  
-   ,   蠫 ப ﭪ.
     - ᯮ,  ⢫    㦤    ᪮,  ⠪
᪠, ஡, - ௥  द.
     -   ন... - 砫 뫮     稩  
,  ॢ      ਪ᪮  १     ᪮.   -
...! ⢨⥫쭮,    ਬ        
⠩楢. , ᯮ १,   室   ᥪ⭠  ?
  ,  ⠬     -   稪      
?..
       १⮢ ⮣, 筮,  ,   .  ⮬    
  砥,   릭    .    騥,
஧, ᫥ ⬮஦.   , ⢥,  ᫨.  
    ॡ ᪨ 権 稫! ,     
,       ਥ஢  ࠢ  ᨩ᪮
१.
     - , 㢠 稩,    ⥬ 㦥 㦤,  -  ண
ணਫ  㤠⢠ ᨩ᪮  ⢥    ⠪  .  -
-,      ࠭  ᢮  ⠩楢  墠⠥.    -,  
ᯮ ᥪ⭮      ᠥ...
     쭥   릭      ।⠢﫠.  
 ୮릭 ᭠殮 ᠬ ᮢ ࠧ  ࢠ    
⠩ , 堢  頭 蠬, ⨫   .  ࠭⥫
,  ⢥,  ᨫ  ᪠   ᡥ訩         祣
ᯮ⨢ ᭠,     ࠭   릭    㢨
६ ,       楫    ,    ⠫  
⭮, 祣  ,  ⮣ ⥫࠭⥫ ⮬ ⠪   諨...
      諨 -, 筥, - 㣮.       ஡,
    ᠬ  設  ,  ⥫࠭⥫      ⪮   쪮
ਬ⭮ 祫  ﯥ  ९ . 祪  ᮯ⨢
 ,   ᮢ襭 ᯮ 騫 ,    ⮬  ,  
﫨 童 㯥࡮让 ⢥ન.  ⥬,   ᪫祭  ᠬ  ,  
⠢ 祣 㣮,  ࠧ  㤨 .
     - Bay, - ࠧ  द. - ᯮ ஭,    .
     -       ᭥  ᫠,  -  㯨  ,  ⢥⨫
祫  ﯥ. -  ⥯.  ᭥.
     - ,     ࠢ᪮     㦤,  -
㪮ਧ ணਫ ᨩ᪨ १. -  ,  筮, 诨.
     -  ⮣   "ᠤ" , - 롭 祫. -      ᠬ
- ਥ堫.
     -   ? - ய ᮢ .
     - ६- ࠨ, - ⢥⨫  堭ᮭ.
     - ࠢ쭮, - 롭 ஭.  -      ६-  ॡ,
⮡  ࠭ 稫    ஥.
     - , !   ,     ,  -  ⥫쭮
砫  १.
     - ,  ,      㦤  ᤥ  न   襩   
ﭨ  ⢥,  -  殮     ६-.   -   
,  殮  㤥      蠣,    ᭮  
࠭ ॢ ᥣ.
     -  㤠   न ? - ⥫쭮 ᬮ५   
द. -      ...
     -   "ᠤ"  , - ᭮ 롭 ஭. -  ⠪ ?  
ਭ  ।?
     १ ॣ㫨  ࠧ 㪠.          ⠢
?..


                                    ***

     .     . , 㤠   ⥫    .  
,    襬  宧  "᭮  ".  ⭮   ६      
, ⮬    ᯠ.  ᮢ ᮢ ᪠뢠...
       ⢥ઠ  "-ᥭ஢"  ࠫ    ᠬ,  ⠢,
   .  襭        ⠪,    
,      堢訥,    ⠪      訥      
⢮. 루  , ਬ,   ।    ⥩  
 襫楬. ।  ࠦ. -, ⮬,   﫠  
ࠧ 堫 , ந ⮬       ,
-, 뫠  ப ஢    .      -,  祣  
⢮   루,      ⠬  ,    ⥩  
襫楬   .    ⥫   㭤   ।,  
    ⥫쭮.
       宬  ᥡ    ⮫  ࠧ.        
஭ ᬮ! ᫨ 設    ࠫ      ।  ⮫쪮
⥭ ⥩, ᪮ 襫    ९    ᯥ樠
⨧ 寧,   ᢮ ⠭묨  ⥭ﬨ  ᨫ
ࠢ । 蠬  .      ,    ᮥ  
ࣥ ᪫⥫쭮  ᯮ⨢ .   ,     
    㤮⢥  ᠬ⥫쭮,    "      ⨭",
ᯥ樠쭮 䠫訢. ⮡ 砫⢮  稫.  祬,  祣    
?    宥 ﭨ ࠨ,    ਩    
⨭ 뫮 ...
     - -, ⢮    ! -  ,    뤥ঠ
易,  .
     -      ਪ  ,    ?  -    ᮢ
.
     - , 筮, -   ⢥⨫ . -        ⮢
 ! ,    뢠,  ਭ 檨  ﬨ
 ?..
     - -, ⢮     ३᪮  !  -    ஬  ࠫ  
䮭 . -  ᥬ!  -  鸞   ।,    -
!.. -   루 ॣ㫨 ,   ,  ঠ,
   થ.
     -     , -   ࠤ  . - ?
     -  ! - 祭 쪨 ⮬, 㦭 ⢥⨫    ⢥,
     襯⮬:
     - 堭 .
     -  ⠬   ମ? -   ᫥  ஦騩  
 .
     - ,  譨  稭 㦭, - ࠯⮢ . -  
 . 쪮 ⠬ ᪠  ந㤥 冷? ?
     - , - ᮣᨫ . -  ⥡!..
     -  ?! -  ய  ࠨ,  訩    ஦襬    
ࠧ, 騥 樮  订.
     -   ⥬ , - ࠧ᭨   .
     - ,   ⥬ , - 祭  ᮣᨫ      
 設  ࠫ,        ᤥ        ࢮ
㤮  .      ॢ    ଠ      砫...
(१ 業ன) ...!
     -  饭, ,  ,  -  ᬥ    ⢥  루,  
ண 宥 ஥ ᫥   冷,  祭  㪮,  
஬ 㫮. -  ⥡, , .  ६     类
 樮쭮 ࠢ襭 嫮.
     , ஬  ஥ 뫮 祬, 訫    ⢥  
 믠 設.   㪮,  ᥬ ,      
᪠ ࠧਢ ᯮ,  ᪮ਫ 蠣, ய     ᥡ
㭨.   ᪮    㫠      ⠫,      㢨
ਧ, 訩 殢  ,      ࢮ.    ਧ
     ⨤ ⮬, ⥬,  ୮  
       䫨஢  .  ਧ    
ਤ 冷  , 론, 嫮  , ᪮쪮    
, த ⠢ ᪮ த.  ᫥,  ...    -⠪
த?..  祬,  뫮  ࠢ!
     -  , ਤ ࠨ, - ய ஡ମ⠫ ,   ,
  㤠   ᮡࠥ. -  ,  騯  .
   ᮫⠬    뢠? ,        .  ஢쭮
   .   ᮫  ঠ   ⮩    
 㢮쭥,   ,   騭  稭, -  
⪭ 楬  ஭ . -     ਧࠪ    ?  ઠ?
樠⪠? ?.. 쪮  ,      !      
 ५ த !
     -   ,  ⠭  ᭨,      ?   -   न
ᮢ .
     -   ?!  -    ७  㤨         
訬   㦨栬. -  㦨,  宦,  ⮢    ᥣ
⠫ ⮬ 横  㪢 "".
     -  鸞  ।, -   ࠦ , ஢ .
     -   , ᮫,  ,  ? - ᨫ .
     -  , - 㢥稫  .
     - ,  , -  㪮 . - , 砩   .  
 ᥣ譥    ⮢ 㯨.   ਪ ?   
 뢠,  ࠨ ⠥   ⢥ ⮢...
     - -! -  뭥 ⥭ 㪠,  .  -  ந
ᥬ!
     ⭮ 祬,      ࢮ    ⠪  ஭,
 ४᫮ 믮 ᮫⠬ ਪ  饣  砫⢠,
祬-   ⬥.  直  ⠬      稥  ,  筮,
뤢    ᥭத 㦤,  뢠   ନ,
, ᨤ -ன ⮪  ⢠,  ୥ 﫨 ᢮   
ࠧਢ  㦨栬  直 ᪨ ⥬ ⠢.
     ⢥ "-ᥭ஢"   襭 ᪠⥫  ᫮⥩
  ⭮ᨫ.  ⥫쭮 ⭮ᨫ  ⠢   ᪨  
,  ਪ  㦭 믮. ⮬  ⠫   ன,  
ᥪ㭤   誠.    ,      ࠢ,    ⥬
   誥.
     - ,  ।⠢        㦨    ,   ⠪
᪠,  -  থ⢥  ஢ᨫ  .  -      ⮫,  ঠ
ࠨ᪮ ࠧ. 樠஢  诨.   㤥  㦨
  . ,  ,   .
     - אַ   ᥩ?   -   ਤ        㯥-    ࠦ,
ᮢ .
     -  אַ ᥩ? - ய .
     - .  , - ௥ ᭨ .  -  ,  ,
祬? , ﬨ  ?   , ,     
?..
       㯮 騫  㪠   嫮  ⮬,  ᫮
   䨫쬥,  ⮫, 宦, ⥫쭮 﫠  ௥.
祬, 譥    ࠦ. 誠  ⠪     론
, ,      窨 㪠.      頫
   襭  묨  뫪  䨧  ⠫  殢.
  ,  ஭㫠   .
     - , ᯮ ? - ᨫ .
     , ᮢ襭  뢠  ⮬,    ਤ  ࠧ
誥,  .    ,    ⠢  론,  ᤥ  蠣
।.  ⮦  롭,  ࠭  ਤ뢠  ⢥    -
믠 ࠭  ...  . ⮫ 뫠  .   ...  
,  롭,   믠.    .    롭㫠
       ॡ    㫠  ,  祬  筮
 㪨... ,  ᠫ...          ,  
襢.
     -  㬠,    ,    ,  ।ᬮ७    ⭮
ᥪᮯ⮫, - த 론, ணਫ ⮫      ६,  
  ⠢ "-ᥭ஢",       ஬,  ய
騫  ந室饥. -  , ,  筮,    ᯥ樠,    
騭  ⠪ ஡, ⢥,     稭.  ⮬  
筮 , ,  㪨, ந室騥  ମ쭮 ॡ,  
㤠  ࣠, 뢠騩 ᪮    .  
  ,      ⮣    ⠫.    ,  㯨    樨
?
     ,  ந  㪠, ⥫쭮 砫 .
     -  , -  砬 . - 쪮 ,    ᫥騩  ࠧ
 楤  㤥   ⮫ ஢⥫ .
     誠    ࠧ஢  宬  ⨫  "म  㪮"   
ᤥ 蠣 , ⠭   .   ⮦  .
  祭,   ᯮ,      ࠨ  誨    ⢠
祭 ࠢ     㦨    뢠      直
᥯⠬,  订⠬    稬  ᥬ⠬,  १      ࠧ,
ᮢ襭 㦭,  ⥫.  , 宦, ⮣  .  
蠣 ।,  :
     - !  , ,  -  ,      ॡ뢠騩  
樨,  . -      ঠ  㤥  ᯠ,  ?  ᫨  
ਪ, , , ᪮ ⠬ ⮫쪮  ஢,     ᭨.
      㬥⨬, !..
     -  , - ஡ମ⠫  , ,  ⥫쭮  襫  
ᥡ. - -!!!
     루,  ᮡࠢ訩  뫮  ঠ    ਪ,   ய
ண⨫ ,  ᨫ   .  ,  ॢ訩  ᮢ⮢
   ᤠ  㦥  - ࣠, ⮦  ⠫
砭 ⮬.      ,  ⮢  ஢    ࠫ,
蠢  , 訫,   - ९  ⠪  樨
᫨誮 ᭮  ᮡ⢥ .
     -   ᥡ ,  ... ६     ⢥!  
 , 筮,   ᪠,  -    ᨫ    ⮫,    
쭥襩 ᢮  ᪨   ਭ  稭  㦥  
. ⮬  ਢ    楫    ।⠢  .  ⮨
㯮 ⮫쪮,     稫    冷,  루  -
  ,   ᮮ⢥ ⠢ ஦  ᪮稫,          
ᠬ⥫쭮   ࢮ   冷 ९.   ६
砢襣   ࠤ . ,    .    
  ᢮   頫,       ன⮢  
ਪ ந ⢠,   ⠭ த    饣
設⢠ "-ᥭ஢".
     -       ᮡ  ⫨,  -    ࠧ⥫쭮  ᬮ५  
㪠, -  ,         ਪ    ᫥,
ࠧ    ઠ    .    
 !    㦭  樯    拉    ᯫ祭  殢.  
⨢⠢  襫栬    祣    ᬮ,  -  ,   ,
ᯮ. -   ᠬ   ࣥ  ⮣,          ᫠
騭, ᪮ ,   襪 ஦ ,      ⮬⮬
 ⨢ .  ࠧ    ,   ॡ  ⭮
    ।     ⮢.      ⮬...  祬,
 ⮬. 쪮    ⮢     .      
 ⮣,  㤥 ᯠ  ⮫,    ᥣ. ᭮?!
     -  筮, - 㫨 , ᥭ  ᭮稥  .  
 ᤥ 蠣 ।.
     - ᯮ ,   㦭  ,  -      ⮩
"ᬨ୮",  . -    ,  ⮡      ⮫쪮  ਧ뢠  殢
⭮     ࠢ業  ,      ᠬ  ᫥  ⮬
ࠢ.   ᯠ   饬 饭.           ᥡ,
᫨ -  "㡭窨".
     -  鸞  ।,  ⮫!    ࠧ稪    !  -
 ,  ⥬  . - ...   ,  
 ਭ  ᪫ ஢  ⠭   ਪ.  ᢮.  
 ਢ ᥡ  冷. ⥬ 㤥  "ࠧ  ⮢".  ਬ  
⮬,   稭  ! -  ,  ࠧ, 襫  ⠡.
     루 稢 ᬮ५ ᫥ 室饬 砫.  ந襤襥  
, 筮, 㤨 ᫥,  設  㬠,     ᤥ
-    ࠢ쭮.  ⢮      ⠪,    뫨   祭.
ࠫ ᢮  , 䥪⨢  㬭.      
뫨 㦥 襫栬, , ⢥, 뫨      ࠦ.
  ,   室  ⢨ 뫠  ࠧ襭  ,  -  ᥣ
 ⥫  䥪.        㤠
ᯠ. 묨  ।묨,      ॡ  砫⢮.      
⥭  "-ᥭࠬ"      !        ,    ᢮
।, ⥭ .    ।   ᢮ 㦨!
     ,    -  ᯮᮡ  ⮬⮢  "-1"  ஡  ஭ਪ
襫楢,     ⮢    ,    뫮    ⫨
砩.      ࠧ  栬  .  ﭥ       
"-ᥭࠬ"  ਬ   -      ,      栬
⠢ ⮫쪮 ࠤ,   䨫  諥,    ⫨稥    
㦨, ࠡ⠫ .  ன  ࠧ    㤠  뢠  뫮
,   ᫥饬 ⮫   襫栬      
㤠  祢. 歠栬 ॡ    㦨.      
⮬ 設  ᮡࠫ   ஬.
         . ⠫ 童 㯯 ৠ      ᠬ  ᫨.
祬,  ⨭  ᯥ歠,  "-ᥭ"    ﬨ  ᯥ譮
஫. 祬  ⮫쪮  ⨬,    ᥬ . ⮬   
ᯮ  让  ਭ    㦨,        ⮩   ᮢ
ࠢ  ,  ,  ਤ  ਪ,  ਭ  -  १
 ⮭. 루  ᢠ    ஢          㫮,
 ,     ਣ   ࠨ  .  祬,
   . ,   ᫥   㪮    -
 﫨, ⮦ ⠫  ᬮ,      ࠨ.  १
   ⨥  .
     - ,  祬   ?  -  ᮢ  ,  室  
 ᧠.  ࠨ  ᪮稫  .
     -  ! , ᮢ ᮧ!  -  㣠  ਪ  .  -  
 ⠪  室.      ,        뢠,    直
襭 ࠨﭪ    ࠨ栬 ?.. -  
㬠. -    ,   ⠪    뢠.  ⮬  
㩤!
     - ,  , , ,   ⠬ ? - ঠ  騭
設. -   室    ⠢  ?        
?
     - .   ⪭  ⢮  ᪠᪨ ,  ⠪    ⥡  
ਥ  室  १     ⢥⨥  㤥, - ભ  
 ﬨ,  த  ⮢  ᮡ⢥묨  㪠  
⨪筮 .
     -   ७?.. - 㤨 ᮢ 루.
      祣   ⢥⨫.    ⮣  ᫨  ࠨ  ⠫
 㤠   ᭮  ᪮    祪  ஫.  ⭮
⥫   ஬  "᪮  ࠢ"      
ᥬ줥 ன ,  ࠫ  ஢    ਭ    
 ᮢ   ⨪ .  設    㤨
ࠧ .
     - ७? - ᮢ 루. -   ⢮?
     -   । ⬥.     㦥,  ,  ,  -
 ⢥⨫        ஭    .  -  
,  ᪠, ᪮쪮  祪 ᮢ? 冷  믮
᪨쪨   ⠫? ⭠  ᥬ?
     -  묨 - .  ஢ , -  ⪫  .  -  
⥯  .
     -   ! - 㯥 ࠨ. -  ⠢  ᪠,       
ࠢ 䨪஢ ᢮  ⨦ ⠪ ᯮᮡ.
     - ⠢    ⥡  ,    ,  ਤ뢠.    ,  
    ,  訢訩  ⥭    ଥ      ᮢ,
।⠢   ⠢⥫ ⠢    !  -  ஬᭮  ࠧ
. -     ,      ⮢    ନ,    ਭ樯,
. ⮬  ᠫ,   ᮫    ४᫮  믮
ਪ ...
     -     ᠫ,    ਪ        㦨   
ࠫ쭮 㭨 稭, - १ .
     -  ,  ,  , 祣  蠥,  -  㯨  
㦨 루. -  ᥡ .       .    㤥,
᪮쪮   訢 㦭 㤥...
     - -! - ॡ  . -  루    ,    ⠡.
 ! -    ஬, ᪭, ࢠ.    設
ॣ㫨,    믮    ਪ      .  ஭
㣠,  諨  , ஢ 稢 冷 .
     ४   譥        ⠢  ३,
  ⠫ ࠨ ࠧ.  ந   ⠡  饥  ᮡ࠭.
ࠢ, 祭   ࠧ   뫮.  ।  묨  砬    ।⠫
⢥ "-ᥭ஢".    ⮬  ᫥      㦥  ᫮
,  ,     ଥ - ⠭     -  ࠫ.
루  㪮 㬥 ॣ㫨  ⠫  騩  ன,  ,
 ⮬ 譥  設  㫠, 룫拉 祭 ࠭ -   ଥ
  ⮫쪮 ᠬ .   , ⢥,       ,    
㬭  堦 冷.
     - ⢥ ,  맢      ६  ᠬ,  -  
, ணਫ . - -,  㦭  㤨      ⮤
९ ᪮ 樯  ७  ࠧ. -,  
ᮡࠫ      ⢥,  ⠪  ᪠,   騭      襬
⨢.     室  ஢  ࠧ  樨    .  ,
㬠,   ᢮ .    㦤  ...
        ࠤ⭮ 㤥. ᫥  㯨⥫쭮      
⢥ 﫨,    ஧  쥧  ⭮,    ,  ᫥
  ﭨ, । ᯥ歠栬  ᠬ⥫쭮  
 ᥡ .  祭 ⪮ ᯨ᪠, ࠧ㬥.    䨭  ᯨ
ࠤ 殢 ᪠. 祬, !
     - ...    㦤 ⮫쪮 ⮬,        
祬, -  ࠤ⭮ 㤥 殢, ᨫ  . -    ,
 ࠧਢ   ᯮ,      稫    
⢥ত ᢮ 稩   ᫥  㯯 殢    
ᨮ ਣ.
      㦥, ஢ , ࠤ    ᯥ歠楢    
㬠.   ⢥ન ,      ᭮  ᫨
  㯯 ⮬   ஧.   ⮣      ⥫.    
㦨  ⢥,           ஫  ࠫ
  ६, ਡ  ௫  㣠 . ,  筮,  
 䠪 뫨 ࠩ !        㥧      㭪
ᯥ歠栬   ⥫      ।  ⮬,        뫮
᭮. 祬  뫮  -   ⨢,     ⠪⨪
  ⢨,   㦨,    㦨,     
 ⠨.
       ஬  ⮣,            ਫ  
ਮ⨧. ୨     ⮬,      ⡨ࠫ    㦡  
 㯯,  ⢥म ,  ࠧ      ,  ,  ,
室  ⮩ 㦡  㣨. ,       ⠢
    让 ,  ⠪     楫  栬  ண
!      ⮣  ,  ,        ⥫,
㢨 冷   -  ﭨ. ⮬   
ઠ 뤭 㤥 ᬮ!..
     -  ,   , -  ⢥म  ࠧ    
. -   㦥     諨,    砫.    ⮫쪮
।⠢, ᪮쪮 ६    ...      㩤,
⮡    ᭨  窠,      ࠨ᪨  ﬨ   
⢨      㦭  .        ?   멤
- ᠫ  ,   ﭨ    -    ᥪ㠫
ਥ . ,  ⮬    ᥩ  ?!
     -    -, ,  ?! -    ࠨ
. -    ᪠ ,   ⥡  㪮  ଠ ?
     - ? - ய      ਭ    㡦  -
   ⮭ 楯窥 ࠭ . - --,   ?  ,
    ᯮ.  ⠪, 䨭誠 ⠪.  ய  
樨.   ⥫ .
     -   ⥫, ⢮       ⮢!  -    ஬
  .  -    ᥪ  孮  襫楢     㢥
᪨?  , ᤠ    .
     -  祬      猪  㦭?  -  ᯮ    
. - 㤥        类    !      ᠬ  
७쪮 모. ,    㦥  㢨.         ﭨ  
  ...
     -  , -   ,   祣 㣮,  ஬  
稭,  ⠫.
     -     ᫥ ⮣  ᫨  ࠧ? - ⠢   ⮫
 㢥,   ᪨ .  ᠬ  ᥡ    
⢥⨫:
     - 뢠, .  ᫥   㤥.  ,    ⢥,
砥  ⥫쭮 ப, -  ᪨  ,  ।०
ࠤ . -   㬠,    ⬥.  ᪮    
   ⮬⨧஢,          ॡ,    ਤ㬠
  鸞    ।.  뭥    ⠪    㤥
  ⨪஢ -᪠  堭᪮ ஦  
ᯮ⧠...
     -   , ⮢ ,     ஢      몫
稢? - ⨫ . -     ...  -    ᭨    ண
冷 . -    .              ஢
 뢠.    ,   ᭮  譮
.   ...
     -   ஢, - ᯮ 稫      .  
⮫쪮    ⠫,    ⢥न,            ᢮   
殮 ⠭樨.
     -   . ,    ண  ,  -  롭  .  -
 .  ஬ , ⠪ ᪠.  ⢨      
⮫     㤥  㦤.    ⠪    ,      ,  
⭮    ᮮ⢥⢥.  ᫨ - ᢮  㬠
  - ,  ࠧ   ᮦ.  ᥬ    ᭮?  -
, 襭  ࠧ祭,  㫨  .  -      
 ᫥ 樨  ਤ.    㬠,    
蠫  ঠ ⮢?..
     -   ,  ,    ,  ᨫ  ,  -  㬨
루. - -  ⠪ ⢥ ?
     - .      訢,    ⢥砥  ,  -    ணਫ
. - ⠪, ਬ ᭠砫.      ⮬,    ,
 襬 , 蠫  樨      ⮢,  
⮬   㤥 㬠,    ஡  .        ⮣,
⮡ ᥤ  諠, ࠧ ᥬ ...
      । ண, 쭮 讣 ⢠  ଥ᪨  ஢
 ⠪ 饭 ⮤ ᯨ⠭  稭,    ⠢  
४  ய ⨭. 㯨  ꥪ  ᯨ⠭  ।  ᢮
㦨栬  ᪠,      㣫,    ,  ࠬ  
-⠪ , 祬 ࠬ 㭠,  ᥬ ࠧ ⠭  ,  
 ࠪ.  ᫨      㬭  ,  ⢥,
  稪 -   ⨬ ᠬ,      ,
᪮쪮  ॢ室⢮        ᢮  稭묨  
⢥ ࠧ⨨,     訢, 祬   ନ  
ᥣ ࠢ.
     祬,  ⠪ 묨 ⮤   짮.    
⢨⥫쭮 ⥫  室    殮      ਤ㬠,  
  䥪⨢ ⢨ "-ᥭ஢".   ,
  ᯮ - ⥫ 䠪, 祭      ६
஢ ᫥ 樨,  ᬮ   襭  쥧  ஡
ᯮᮡ 㯯.
     歠 﫨   ࠧ.  砫      騫  
,  ,  祬  㦭      ⮬,    㫨  
⮬⮢  ᯮᮡ ஡ ஭ .      
⮩稢    ⠢  殢  뫮    ஡.  砫   ,
த 루,    諮   㪠,  㦤  ⠫  
᭥.
     -     ᪠뢠?!  -  ⨫  ,    
ॡ   . - ,  ॡ ய,    ࠭  
.   த ࠧ 믭...
     - ! - ਫ  . -  ,  襫  -⠪  祣-
.
     - ,      ᬥ    ﬨ,  ⮢  ,  -  ஥
ᮢ⮢ . - 㣠 . 筮!  , ࠭  ⠭  .
      ࠭⮬⠬  㦨    ⠢        
⮬ ࠭⢥.  ⮣   訬.  襫楢,  ᥡ...
     -   , ⮨ ஡ ५     ,  -  ஦
। .
     - .    ஢ ⠢, -     ,
ભ . -     , 뫮    ६      ࠣ
楫?
     -  뫮, - ⢥न ਪ. -   , ,    ,
  ⮬ .  ,  ⮡    諨  -  ᯮᮡ  
 .   ⮤  ⮫쪮  쭥  ⠭樨...    ࠢ,
? -   .
     -    , ⠪  㬭 ୠ  ,    ।?  -
娤 ᮢ  ࠫ ࠨ.
     -    㬠 祣, -  ⠢      ਤ  
㡠. - ࠪ    ᭮ 孮 襫楢 ᤥ.    
㤥 ᯮ짮.   祢.
     - ,    ᮢᥬ   ࠪ  ন!  -      뤥ঠ,
訫 ஢  砭  蠫  . - ⠥,    
⠪ 祢  㬠    ?    ਫ      ࠪ.  
⢥ত,       ⠭   㤥  ⠢
⮫쪮 १  楢.    ﯮ᪨        ᯥ  ࠭
 ୮   㬠...
     -  祬    ? 㦭        ,  -
। 루, 祬  ࠡ⠫ 楫 ⮪ 梨⥫쭮  ᢮   
஭ 㪠.
     - ,    㬠,    ᪠    㣮  ᮮࠦ,       ,
뢠,   , -  . - ॣ,    ,
-⢮, 祬   祬,  ,    ⮫쪮    ᪠
 ?  㬠,  ᥪ⭠   ⮣, ⮡    
 ࠧࠡ⪠ ?
     -   ⥡, ,    ७  ,  -  맭  設.  -
祬 ᥬ  ᢥ ᪠뢠,     ? -  ,  㢨
㬥   ᮡࠢ, ᭨:
     -    ⮪६   ࠡ⠫.  ,  ⮬,     
⠫  "-74", 쪠 㧭 ⮫쪮 ᫥ ⮣,   뫨.  
  ⮬ , ,     ,      㦨
ᮢ襭⢮, ᮢ襭    楫 ᢮ ࠡ.      㦭
 ࠧ 㯯 祭 ,   㯮  筮  楫.  
, ਬ,  ⠭ ࠧࠡ뢠, 㣨 - ,    
-.  ࠪ ⮬ ᢥ   ,       㦨.
 ꥧ, ,  ?..
     - ,   ⨬ ⮨ 㬠, - 稢 ந   ⠫  
᢮ 㫠. - .    ᢮,   ᫥  㦨  室  
⮢ . 㤥 饥 ᮡ࠭.
     - 堩, ⮢ ,         ?  -  ,
ᮢ  .  -    ᯮᮡ  ஢७  !    ᪠᪮
⥫ ।  뫠, "᫥ ன" 뢠.   直
㤨  ⠥  ஢  .    ,      뫮    
 ⥫,  諨 ,  ⠢        ⠫
 .    ,    ⮫쪮  ᯨ,    䮭    㪨,
⠢    稭 .  ᠬ  룮,    
ᮡ࠭ﬨ   㤥.      ᬮ.
     -  ᪠? -    ௥      ࠧ    ⠢
 .  -      ⥡,    ,      ஢
 ! ,  譥  筥 ᢮   ࠡ뢠.
ࢠ  "⪥",  ⠬ ᬮਬ.
     㦭 ⮭  ⢥⮬    楤⭮    .
祬,    ᯥ⨢  譥  -᪠      ஦
殢  ᫨誮 ந.  -⠪    ᠬ    ஡  뫨
襭. -,        ᮡࠫ.      
ᥬ,    ᤥ   쭥襬.  -,   
, ᯥ歠  ⢮ 㢥७    ᢮  ᨫ.  
ࠧࠡ⪠  ,  㦥        த    ᬮ
ᯮ    "-ᥭ஢"       !  
   ᯮ묨     ࠣ.     ⨥  ⠫
 ᯥ歠楢 ᠬ 让 ࠤ ᥣ .


                                   4

     , .  㦥!   , ᫠ .    ⠪
,  ६ ⮪. 㭪  訬  ﭮ    ஢  
⭮ ࠢ 宧 "᭮ " . ,   ࠩ
. ⭮ ६: . 訩 ⠪,        ⮢  .
窨  . !..
     ⠭  ⨢ ﬨ     ⮫  室    ᫨誮
த⨢.  㦨 ࠫ          .  
    ᠬ  ⠫  易  ࠧ,    ᯥ歠   稭
   ᪫⥫쭮   ᬥ⨪,  ப,  ஢,
⢥,  "-ࡠ".      -  ⮣,    ,  筮,
蠫  騭, ࠡ  ᯥ歠,          
室.        "-ᥭ",      誠  
ᥤ   祬-,  ஬      ⥬.    ,    祬  筮
ࠧਢ 騭, ୨  ⫨筮! 祬  ᪫⥫쭮  
⥫ ४.
      饬,    㤠      ਥ  稭.      
ࠨ. ࠫ  ᪥⡮   ஢ ਤ ᥪ㭤,  
 ਫ ஡            ২,
    ਪ ஢    ਤ  ᥪ㭤,  ⮬
 㢨,  誠 ⠫ ॡ       ⠩  
ᨫ.  ⥬    ⠫    ,     뫠   㦤
 - ⮣,  ᫮  "祭쪠"  ந᫠  ࠢ쭥,  祬
ᠬ  ࠨ.      ᫥  ঠ  ⮫  訫     루
.  ⮦  諮 - 設  .
       ⠪  ࠧ  ஢  ⪨     易   㦡   
-  㦨楢.   ⮣  誠  㫠          ,
ࠢ  ७ , ⮡  ࠧ.    ⮬    饥
ᮡ࠭  諠     ᯥ歠栬,      म  ⢥.
 ᨫ  稭,   뢠  㦭  ᯫ祭
⨢,  ᪠뢠 栬 ᢮      ⠫  -  訫    
 ᠬ⥫쭮  ⭮襭   㣮.
     ,   ,  砫  ᮡ࠭.  ࠢ,    
ࠧ ᠬ  ࠭稫  祭  ⪮  㯨⥫쭮  ,    
룮 ।⠢  祭.        ᯮ짮.    
ᯥ歠栬  砫 㡮. த    業    ᯥ  ᪠
⥭  來묨 ᮡﬨ,  ⠭  㣫  ,  ⠢
  좠 ⮣, ⢮   ⥪  ࠧ
宧, 砫 :
     - ⠪, ᯮ,   ᥣ    祭  ,      
  ⮣   , -  㪮  ࠧ娢    ,
㣮 ॡ ᥡ   ,  ந  㡮.    諮  ᪮  
ࠧ  殬  .
     - , 㦥 !  , த ⥯  室.    ࠤ,  -
쭮   ࠧ ᪮쪨 ࠢ  㪥. -    த  
   ࠭  ᮢᥬ  ᨢ      ⠫.  ।⠢,  
ᬮ५,    ᪮  "-"      䨭   㡪   㡪
ਤ᪨ "" ࠫ  ᢮   ᥬ-,      ਡ㭠  ᥣ
 祫 뫮. ,  , ⠫  筮  ᬮ,    
⡮ ,   , 뢠...
     - ,  -     ,  -  ஦    
.
     -  ?! - 㬨 㡮,   ᨫ쭥  ࠧ娢  㪠.  
諮 㯨. -     ,   ᨩ᪨  ⡮  
?       ... -  . -   祬,
 ⢨⥫쭮 ࠡ⠥.
          ।稫      砫  
㬭 .  ⭮, ਬ,  㡮  ᭨,    ࠭  㦨,
墠祭 栬  ६ "᭮ 樨",   ,    
஬ , ।⢥      .  
  , ਬ, ⠢ - ᯮ  ਯ⨧.  
㡮    ⠫  த஢  ।⢥      .   
砩襬  ࠧ஢  ᯥ歠楢,    ᯥ  ⮡  ਡ  
. , 筮, ।竨  㢨,   ࠧ  ,  
  ਢ  ,          뫨    ࠤ.  ⮬  
ࠧ஢ 㫨,  ,     ॠ,  ᯥ
⮡   宫᪮ 㦨 .
     -  ᮦ, ⠢  ਡ 뢠 ⠪  ⢨  
襫楢    㤠, - 稫  ᢮    㡮.  -      
஬    ࠡ⠥    ⨬.     ஢   ᯥਬ   
騬      襬   ᯮ殮         楫    ।
஬ , 砥           .
, ஡  ﭠ   ᪠ ᠬ  .
     -   ᪠,  -  騢,  ભ   ,   ᬮॢ   
⮫. - , ,         ஢  뢠?    ᥡ
ய, ,  ⮬ ,  - 쬠   뢠.
     - , -  롭㫠 誠.  -      ,      
१ 쬠?..
       ⥫  ⮩  ⢥  ᢮  ⪥,        ⠪
ࠧ⥫쭮 ᬮ५  ஭ 㫠,   訫 ஬,    
 ᮫ ஬   ।饬      쭨  ⠭樨.
  ⥬  ६      ਡ  ,  ப,  ਣ⮢
.  ᤥ    .        ,  
⢥ 殢, 祭 쪨 ⮬  ।  ⨩    娠,
ந        ࢠ    -      宬
, 祬  ᢮,   ஢    㮧  ᮫  
㤥᪮  ᢨ⪥,    設  ঠ   㦨楢   ᮢ   ⬮
⡮୮ .
     - -! - ᬨਫ 稭   ᬮ५  .  -  
,  , 롨ࠩ, , ࠦ.
     -     祣  ᪠, - 㤨 .
     - ⮬   , 롨ࠩ ࠦ, - ભ . -    
稫,   ⢨ ,  ᠬ   ᤥ,  ⮡    
 㣨  稫.
     - ,  ⮩ 祩 ⮨ 㬠,  -  ᠫ  ७    
  . -     ᪠ -    䨧  
宫 襫楢.  ᤥ   ⮣, ⮡  뫮   
  .  ᮬ᪮  ⨥    묨  ଠ  
ࠧ⥫쭮 ⫨砥  ᥣ,      㪠        .  
⭮,             ᢮   ६   㯮ॡ      ⭮襭
᪮न஢ ࠡ饩 祫᪮ 宫  ନ...  -  㢨,
  殢,    , 稭  뫥    ࡨ,  
. - -.    몮!
     ⨥ "  몮" ࠭ 室 筮 ⠪ ,  
 誨  "஢".  ᢮ ࠭        
ᡨ   ନ, ⥬ 뢠 ᥡ    ᪠뢠  ᢮
 ᫮    ᪮  ଥ  饭    
ॢ, ᫥ 祣 稭 㯥  ᠬ.    ⮣          
騥     ࠭ 뢠.
     ᪫祭 ⠢   㡮.    ⮫쪮  -  ⮣,
, -, ᠬ,  ஭ ,   ᠬ  ஦    ⮢
ࢠ,    -,      ந  ࢮ  ᫮,    㡮
ਭ   -  .  砫      ,      
ଠ ,   㬠. ⥬   ᢮   ௠,  
  ਭ  ࠯뢠  ""      ""      ஢
孮 ⮫.   ⠪ .        砭    ࠭㧠
㡮  ⠢    ஦      ⮫        ਭ
⥯ 롨  ਤ.
      , 루      ᯮਫ,  㬥      ⠪
ࠧ      ᢮  .      ⮬      㯨
⥩᪨ 쥩 , ஬ 㯨  , ॡ  ᯮ騪  
 먣, 祬 맢  㤨  ஭ ࣥ.    㪠  
ன   ३,      ࠪ  ।    
⮢ , 祬- ᮢ襭  ᮢ.   ஥  ६
⥫쭮 蠫 , ⥬ ਭ﫨 梨  ࠭㧮    ।,
᫥ 祣,  㬥 ।  ⢮      ⮪,  ⠫  믠
ﬨ    㣠.       ⮬  ६,    㡮  砫
믮  ਤ,    㦥    㣠  ⠫    ᭮,    
ਭ  ஢  ஬    뢠  ,     ⨬   롨
稪  ࠢ.
     祬, ⢥ত,  ᯥ歠  﫨  ࠪ    ६,  
 ᢥ頫    䨧  宫  襫楢,  뫮
 ࠢ.    ᮮ騫  栬    ⥫쭮    
ଠ樨.     ࠭㧠    ⠫    ⮣,    
 ⨫ ᯮᮡ  ଠ쭮 ,    ᢮  㤨ਨ
 ⢮ ६,    믨  .    楫      ᤥ
 ⨩,    砫   ਫ.
     ਬ,    ᬮ    ⢥ত   ᢮   ࢮ砫
।   ࠧ  ࢮ    襫楢,  
 "⮫⮨".  뫮 ࠭, 筮,    砩.    
ࠧ  ᮢ६      ⮪      㤠   ᭨   
ﭨ,    襫   ᪫⥫쭮  ⮫
     ᮡ. 祬 ᮢ襭  ,    䨣    
㦭.  ⮫⮨ १砩 ࠧ,   㬠    ࠪ᪨  
㬥.  筮,   ⥩訥   樨,   த   ࠢ   ᬮ⮬,
⥫⨨,  ⥫    ᪮  ⢨    ,  믮
⮫⮨ , , ਬ,  ⠡  㬭      ન
ࠤ  ⥬⨪ ᢮     ﭨ.    ,    ᫮  ,
ਢ   ᫨  ⮬,     ⮫⮨    뫠  ᨭ᪨
ᮧ 㣨  ,   ᪮쪮  ମ  
襫楢. , ਬ, 묨   騭    ⭮襭  
稭.
     -   ᬮ ᭨,   ⮫⮨      襩    
⢮, ஥  뢠 "㡠". ࠢ,    ,  㧭
  㤠,   ⨬ ᮬ  ࠡ, -   ⮣  ᢮  
. -  த  ᫥  ᯮᮡ  ࠧ  ⮫⮨.
 ࣠    ⭮     㤠,    
㤠      ᥪ.  㬠,      ஡    ᬮ
ࠧ.  ஡ ᢥ   窠  ண  ࠭
襩 . ᬮਬ,   ⮣ .
     - ,   -     ⢨   ᯮᮡ
ࠧ 襫楢? - ᮢ 루, ⢫   ᥪ㭤  
  㯮騬 㡮.
     -   , - 砫  . -   㢥७,    ᫨  
㤠  ⠢  襫    ⠡  㬭,       
न, ⠭  ਧ ࠩ ᯮ⢠    १  
   ࠭.
     - 廊,          砥!  -  ⨫  ,  
ࠧࠧ 訢訩 ⠢         .  -  
  㦭.   襫    ⠡  㬭    
 ⥯쪨.   ⮬ ६,    ⮣ ⮫⮨    ࠤ
 㪠 ,    ப , 祬  諠, !..
     - !  , ? - ᪮稫   .
     -   祬, -襬, ? -     㡮.
     - ,  ⢫, - 蠫   ࠧ  .  -  
  ,   .
     -   ?  ,   ⥯            ࠧ襭   ᮢ
?! - 㬨 㡮, ᪠  ,  १    ᭮
  . -   .   ப!
     -    ⥫  ?  -  ᫥  ᥪ㭤  ,  ⠢襩
䨭 室 , ᨫ  ࠭.
     -  㧭, ,    ࠪ⨪  ⮫⮨?  -
࠯⮢ ࠫ. -     , 祣      
  ᮫?
     -  ! - 몭 . - ࠭,     ᠬ    ⮬
ᯥ ⥫쭮   뢠.
     -    , 祣         ,  ?  -  㤨
ᨫ .
     - , ... - 砫 뫮  ,          譮
뫠 ७. - ..., 宦, ᪮   㧭.
     砫 ᨣ ॢ ࠪ᪨     ⮢  
 맢.   ⭠  ⮫   ᪮稫    ,  
  ⠫  㤠    ய.        砫  
  ᥫ, ᮡ   㦥 .    루
ॣ㫨, ࠧ뢠,   祣        ᯨ稫  ࠨ
祭   ६  ᮡ࠭,    ,        ࢠ  
㤮 ᫠  .    ய 騫   
   .            㬫
 ᪮  䨣  ,  ᯥ歠    﫨,    
 祭  ࠨ.   ᨤ      ᥬ    ⮢
  㬫 ॢ ७   㣨.
     - , 㦨! ,  ! -   루,  㫥  뢠  
 , ᪮稢  㡮,  뢪      ਤ
⭮  ⮢ . - ॢ!
     - ,  ᯮਫ, -   ,  ,      
१    ⮩  窥,  㤠  砫    ७  ,  
⮫쪮 ⥬ ᮮࠧ,     ந室.  -  -!  㯯,    .
뢠 ᢮    쥢!
     ᫥ ⮣    㦥  祣    ॡ.  
砫 ࠡ ७஢ ⨭.    ᪠뢠  栬,  
० 祬 - ।ਭ   樨  ஧  ᭮  ,
㦭   㦨. 設, 訩  ,  ᥢ  
窨, ஦ 룫  ਤ.    ,  루   
栬,   室. 歠   믠  ⮢  ,
 ,   ਭ㫨  㦥.  ,  祭   ,
砫 묨 ﬨ  ⠡,  ᯠ⥫ ࠬ,  ᯮᮡ  
⢥  ,  㤠    ஧.    ⮬      筮  ॡ
ࠧ஢ 㦥.
        㦥      .  ,  ࢠ  
⮩ ⮬,     砫  ய      ᥡ
஭. ३ 몠⨫   ਤ  ,  ਦ  ᯨ    ⥭,
ࠫ ঠ  楫  , 騥     ਤ  
室 ᥪ,   ⠫  "-ᥭ"    
㦥, ᠬ, , 襫  ,  롨      ᥪ
५  ࠣ.  ,  ᯥ訩    ⮬  ६        ᥡ
஭  ᯨ   ଠ  ਯ,  墠⨫      
㦨    , ਪ뢠 砢  㯥ᮢ६  ᯥ
㦨楢    ࠣ.
     -     㦨  ?!  -  ﭭ  拉     ஭,
ᮢ ,  ⮫쪮 ⮣ ⢥ 稭 ᮮࠧ,    冷
  室  童 .
     ᨢ ᫥  ᨣ  ॢ    㦥  ,  ᯥ歠
⮫쪮  ⤠  ⨭⠬,          㬠      ⮬,   
ࠢ   誠 ⠭  㦨  ᭠殮.   㦥
뫮    㭨樨, ᪮  㦨    ⮫  
 ⨫.   ⥯ - ⮣  ⠫  栬  㧮,  
⮣, ⮡ ᨫ .
     - , ঠ,   ⥡  ࠧ訫  室    ⮢  ?!  -
   루.
     -  ᮫,  設.          ࠧ襭    ⮣,  ⮡
ᯮ ᢮ ! -   ⢥ ⮫.  -    ⮣  ⮡  
⮫ ᯫ᪨ 樨,  ᪠,    .
     - , ,  ,  ⮫쪮    ஡        墠⠫!  -
砫 루 , ࢠ  ᥡ ஭,   誥.  -  
 ᥡ. 㤥 ঠ  業 㯯      襫楢  ࠭.
᫨ ॡ, 筮!..
      設  ன  ࠧࠫ    㦨    㭨樥,    
, 㦥  ஢, 﫨 樨    ३  㦥,
ਪ뢠   ਤ.    ⮭ 㭪 뫮   ,
᫨, 筮,   ᬮ饣  ७       
 騥   ॢ.  ஦ ࠫ  㦥  
⠫  ⨢ ⥭,  ⮬⮬ ࠢ , ⮡   砥
 ⨢        㦨栬.  루  
ਪ  ⠢  ३  砫 楬  諥.
     - , ,  ? - ᮢ  設    䮭.  -  
ந室?
     - -,   ⨬ 祭묨 ࠧࠫ, - ⢥⨫  ࣥ  堢訩
. -   ⠡.      ᥡ.  蠩    .
祭 ஭ ᥫ줥  ꥪ   室  .  
  . , ⥬  㭨⮦,      ਤ  
஭   㯯       ᥫ줥॥.  뫠  㤠
.   , ন   .  ⠫  뤢  
஬ . ஦, 뭪.  ⠬  ࠡ.
     - ਥ堫, - ભ  루,  蠢  ⮫  ࠤ  .  -
쪮      墠⠫. ⮢ ࠭, !
     -  ᥩ , - ஢ ,        ⮭,
饬  த஬. -  㤠  ᢮  㭪 ஭堫?
     設 ᬮ५  ᫥   .   ⢥ ᪠  
஦  ।.  ந   稭  ,  ᦠ  
 㪠  ࠭, 諠 ᫥  ,  ਦ  ᯨ    ⥭.
  室      室  ᥪ,    ஥  ⠭,
殮   ࠧ  ᮡ⨩.      ᫮  ,  襫
 뫨 室 - 冷.  ࠧ   ᬮ ࠢ   筮
⠪   த஬,   ,      ⮭,    
.   ந諮.
     訥  殮  ᯥ歠 ᭠砫 㢨,    
室 ᥪ 砫 ᭥  .     루  﫨
騬 鸞 -   ᠬ   ࠧ  室  뢠  
⮣,  ,   ᥩ    襫,  뫮  宦    
ᯮᮡ ᠬ쭮 ஭  ꥪ. 設    ࠫ  ᪨㫨
⮬, ,   뢠   ਤ,    ⮣    稫.
 ஢  ᪨    类  ⠫  ,    ᭥
楫,  ⥬  ᯠਫ  ᫥⥫쭮 誥.
     䨫  諥 ᯥ歠楢 ࠡ⠫   .    
  뫨 ᫥ 誮      ,    ந室  ।
,   뫨  ࠧ,    ᣮਢ.    ।  ࠧࢠ
設 , ⮧ 宬  ⥭,  ਥ஢ .  ⮫,
 饭  諥,  ᭠砫  뫠  ᫥  誮,  ⮬  襭
५, , 騬      ஭,  ,    ,  ᨫ
।  ࠭.
       ᬥ⮭ ᭠冷  ⥫  㤠,  㤠  .      
ࠧ    .    ன,  㤠ਢ    ⮫,
᪮稫 אַ   루. ࣥ 譮    ,    ࠭,
룭 ,  ஫     .    ,  墠⨢
  堯,    ,    ᢮  ⥫.  誠,  
ன      祣,  ஬  ન  㣮    誨,      뫮,
⢥,   ,   ᯠ,   ਭ﫠  㡠  ,
ਭ      ⮣  ࠣ.  祬       ⠪   ⥫쭮   
஢,  ᫨   諥   ஭,  ᯠ訥  ਪ,
 ⭮, ५ 祣     㬠 諨!
     -  ,    ⠬ ⢮?! -   樨 ,   
ண ࠧ  ⮬ ।,  ⡮      ᯮ
루  㤨  ࠫ, ᬥ蠭    ⮫.
     ⢥     .  -,  ࠧਢ    
   ᮡࠫ,    -,    ᫨    -  ஡
 ⢥,   ᫮ 訫  ⪨ .     ࠭,
 楫 ⨣  ࠭. ࠢ, 㭨⮦      
㭪 襫楢,  ᥣ   設  ࠭  樨,  த
   室 ᥪ.  㤮  ⭮  孨    뢠
஢     ண. 祬  ࢮ   
 ,   ண - .      ᫥  뢠  ࠭    
⠫ ⮫쪮 ,   諨. אַ  ਤ,      
३ ⠡.    砫,    稫  ⢥,    ந
  㣫. ⠫쭠  設   ᢠ  ଥ
㤮    ⠫  ,    饭  ६  襤
筮⥩.
       ࠭,  ⠪   ⢠  襫栬    ࠢ.
,  ,  ᨫ ,  루   ᤠ,    㮣襭,
᫥, ⯮  ,  த        ⮬  
  襫栬,  訬      .   祬,   ५
設  ᫥  .  ﭥ,    蠢  ,    
ਬ   ᠬ    ,      ᯥ歠栬  㦥  諮
⮫  .    루,   ଥ  諥,  
⠪  䥪  ந,    ⠫. 誠,   
⨣   , ᭠砫 ⠫ , 祬 祭  ࠤ
ࠫ, ⥬ 㯮 娪 , ᪮稢   ,  ਭ﫠  ⯫뢠
"ᥬ-ப". 祬 ⥫쭮 ॡ   ᮥ  .
     - , 㭮 .  ਪ! -  設, ࠧ裂    ஦
⮬    묠.
     -    ,  ! - ப砫  ⢥ ࠫ   ,
 ᢮ ⪠ ਤ - ᭨.  -      "஭",      
ࠢ   ⮩ 㬠襤襩.
     루  㤮⢮ਫ  ⮫쪮  ᫥      ⢥.   設,
⠢,  ⢨⥫쭮    ਪ    ३  ࠢ  
ᬮ, ॡ 㯨 ⮫  堯  騫       ਤ.
 ⮬  ᨫ ,  ࠫ  ਪ뢠    室,  ५  
 ⢮. 祬,   㯫  뫮.     ३
୮ ᥪ, 루 㢨,   ਤ, 饣   த஬,
 筮 ⠪    ,      ⮣    室
ᥪ.   㡮 ⮣ 묠 ᪮稫 ,   ᥡ  ⢥
.
     -  ந室,    㬠 졨?!  -      樨
. -     ਤ  ⨭    .  ,  ,
 ⠭. !
     -  ⮫... - 砫 뫮  루,    ࢠ.
     - 㭨,   ! -  , ࠢ 稭.
     -   ⠬ 㭨, , - ⨫ 設, ,  騩  
 譮 . -   楫.     ⠭᪨  䫠  
ࢠ,  ⥯    ७  蠥,  -    ࢠ  ᥡ.  -    饬,
ࠢ  .  㦤 뫨 㯨  ਨ.
     -    , - ભ , 祬-  襤訩      ࠧ
  祪. -  줥३    -  ࠭  ᯮᮡ  
।  .  砫  墮⮬          譥  堫.
  㦥. ,    ᥡ   ,      訩
ਭ 㭪 室.      뢠...
     祬, ᭨ ᥬ,  뢠  ⠬-㭠  ᫥  ⮣,
 , 訩   , ᢮ 墮⮬    譥  ꥧ,
  ᯥ.   殢 ਤ  ⭮  饣  
ᯥ歠楢 묠   䨣   -  ࠭  㦨  
㪠.   楫, ﭥ  ,   樨    諥  殢,
⪮ , ⠫ ࠡ.  㮧 㣠  ,  ᨢ
  ,   ।   ࠣ.    ᤥ      ᠬ,
⠢ 襫楢  㯨    ,    設,  -  ⭮
ମ ᥡ  , ਭ 뢠  㪮      
ᥪ, 㣮  㤥ঠ  .
      , ४᭮ ࠡ⠢訩  ᥣ  ,    ⪠
稭.    ⮣  ⮡  ,  ஭     ਭ
㦦  । ﭪ  祢.  祬,  ,      뫨
, ⮫쪮    .      ࠧࠫ,      
蠫  ﭪ  ⮬ ⮬ ।.   ,   
稭, ।   諠. 祬,  ⨬    稭  -  -
࠭  ⮢  襫楢  -    ந襫  ᡮ        
뢠 ३  ⥭ .      ,        
, ஭ 堭 뫮   .  루 뫮  !
     -   ,   , !  -    設,  ᮧ,
  ⠪   ஥. -    !      ,    
ᮡ쨬!
     -     㦭?  -  ᮢ  ,    ᥪ㭤  ⠢
५.   ⢥ 稫  ⮫.
     루,   ६   訩      饩   ,   
⨪  ,  襭    騬  ,       
ਫ   . 뢠饥  ஭  ன⢮,    ⮬
६  ᬥ襥  祢    ,  祣    ॢ,  த
㪨 ﭪ,    ᯥ  ।   
"ਭ",      ஬᪮  ஥  ࢠ  ஧᪨
뢮.  뢠 , ᯥ   頭  ⪮  ,  
設 訡    .  墠⨢  ,    ⮬  ६  १
࠭⮩   諥, ࣥ  ࢠ            뢭
ன⢮. 㭤 諠  設  , ⮡ 뤥 祪,    १
  ࠭  ⥫    ࠣ,      "-ᥭ"  ⮫
   ᥪ.
       ਤ, ⨢ ᪮    ६஢  
९ ⥭. ᫨    ,  ,  ୮,  ࢠ    
᢮  ⪨ . ,        殢,      ⮫쪮
,  ந室,     稭묨  . ⮬  ᫥
 ࠭⮩, 襭 루,  ਤ ⥫   ⠪   ઠ
   㪠.
      ᯥ歠  롭㫨,  㤮⢮७  嫮㫨    㣠  
㪠  ᮡࠫ ᯫ ࠨ᪮-ਪ த  ,   
  ﭥ ᫠  ⢥    -      ᥪ,
襭 , ⥫ 让 , ᠭ⨬஢ ᥬ    .
  ᯥ歠栬,      訬  ,
 ⥬ -  ࠧ 㯨      ஭  
ମ諥  砫    ।    ठ  㭮
" ࠬ...". 祬  ⠪ 模,      "ਨ"  
"᪮"   묨 誨묨 ᨤ.
     ⥫ ࠨ᪨  த  ᥭ      ਣ쥢  
 , 墠⨢  , ᢠ  .   ᯥ    ।
 ⮬, 祬, ᮢ襭 ᯮ,   饬      㯠,
  ᮧ.  ,  ⨢,    ᮧ  襫.    .
᪮稢  , ३   ਪ "⫥ !" ஬砫 १  
 ࠪ , १    ⥩    墠祭
饩 ५, ᢠ .   ࠧ !
     設   ⠫   ᡨ      -   㢥⮩    ,
襩  ,  - ⮣,   ஬  㪠    뫠
⮢ ,  ࠡ ९ ⠫  ᮡ  祬,  ⮢
ॡ     ᯮ    -    ,  ਬ!  -  
  ਥ  ࠭⢥. 㤮 ,  襭
⢥म 㪮 루, ஫⥫   饣  ᪠,    
  쬥 ⮫ ﯮ  ࠧ⨢     ⠫,    騥
⠭.  ᠬ 設,  ᮧ, ᢠ  ,  ,  
 祫 襫 ᯮ 室   ᥪ.
     루 ਯ 㡠,    -    㪠    樨  諥,
饩, ,   ,        襢.  
ﭥ,  ᮢ襭            ,   諨   
த 쬥 ⮫  ਭ﫨      .    
 த 騫     ᠬ 쮭,    騫
  , ,   ⠫ 襫栬, 砫 -   
᢮, ᮢ襭  몥. ᫥ 祣 ⮩ ,  訩    ᥪ
᫥   ﭠ,  ⠭    ⨫,  ᢮  .
設, ,   ᭮  ࠢ  㦥  ,  ⠫  ࢠ  
 ମ諥,   ⮣ ᤥ  .   ⯫뢠    㣫
襭 諥  諠  ᥡ.
     ᪮쪮  誠 ᮢ襭 騬 ஬ ᬮ५  
஭,  䮪஢    祬-.  ⥬    
᭨,  ⮫ 뫠  ᥪ㭤, 㣠      
  . , ⮡  . -⠪,      
 ࠨ,  ⠪ த    ࠧ!    ⥫⢮  
 .  ⥬ ঠ ⮫ ,       㦨  
ࠧ.  冷      㪠 㦨,   訫
ਡ ࠣ     㢥  ।⮬,  訬    .    
 ⨫஢   ᯨ⮬!
     - -! 쪮  ᯨ, - ࠫ 設,   㤨,  㤠
  ᨫ 﫨.
      뫮 . 루, ᫮  ࠯ ꥬ,  ,    堫
१  饭 , ઠ  .  ⮣,    
⥫, ,   ,    祭  ﯮ楬,  砫  ய
饭  ᯨ⮬.   ᨫ 襢, ࣥ ⮫쪮  ,  
. 祬,   !
     -  쥬 ﭥ ᮧ,     
 ᯨ.   루 㢨 , 祣    ﭪ      
砫. , 設, 筮,    ᢨ⥫  ⮣,  
 ᯮᮡ    㤠    騥  뫪  
,  ஫     ,  ⮡   襫    릪
 ,  㣮 אַ    ⪭  ᢮  ⮬    誮,
루    室.  ᥪ㭤    㤨  設  
,   堭    ,  ᬮ    
.    ᥪ㭤. ⥬  ᭮ 㯠  ,  ਯ  㡠,  㦤
 ᨫ쭮 ᬮ,   襫楢      ᯨ,
뢠    㣠.
     - ! , , - ⮭ ࣥ   ᮧ.
     室  ᥡ 設   㤮.    ⪮  ,    ᫥
쭮  ४饣   嬥,   筮   뫨,   ⪠뢠
ॠ஢  ਪ 㬥襣  ,       饪  
㯨 ⠪,  ࣥ    ,    ...   -
루 ⥫쭮  襫  ᥡ.   ⮫쪮 ⮬,        
थ 㧨,      ⮣,    ,      ,  襩
 祫⢠  ᮭ쭮 짮 設      
ᯥ.   ᮡࠫ! ,  ࠧ   뫮,   ࣥ  ⠫  ⭮,
   ᢮ ⠪    嫮뢠?!
     ᭨    㤠  쭮  .  루    ᠤ   
諮. ⨫ ⮣,      㢨  ᮡ  ६
ᠦ   ९묨  ᠬ      ஭    ᥬ  ࠧ஢
 ॡ㥬. 祬  ࢠ묨  ଠ誠.    設
 㧭.    ஢        .  
த.   ⠪  ⥫⢮    ᪨  ᯥ堬  루  訫
 ਤ. ,  ६ ।㬠.
     -  , 設,  諨  ᥡ, -  ந᫠    ᮬ
 ⮫,  루 ⮨  㤮 㡥 ᥡ,        
.  ࣥ  ⠫  殮      ⠫    ⨪쭮
.   ਨ,   ,   㤠.
     -   ᥡ ? - ⫨ ᮢ . -    
   - 訥.   襭 ᮡ.
     - 㤥  襭,  ⠪ 䨣  ⢮,   ,  -
஡ମ⠫  設    ⠫,        .  -     ,
⠢   "" 뢠.       ...    ⥯  
 , , -   루  ᯮ,    ⢮ਫ    ᥪ㭤  
⮣,    ᮧ. -  ᯨ, ,        堩
?!!
      ய,  ,         ᫥  ⢥  
 ।.   ४᭮    ,      訩  
 ⥩  "饩  ५".    ,  ३  ⠫
  ⫨ ந:
     -  ३  .   ᯨ .  -!  -        ஭
 ⭮.
     -  ᬮ, 稪,   襫栬   .      
ਢ 稭, - ᬥ㫠  ⮫        ᨫ  १
루  祫.  -    ਤ      ᥡ,  設!    ᮫  
᪭  㯯  ᪮  ᪮  ᠤ?..    ࠧ  १,  ⮡
ᮮࠦ 砫?
     - ᨡ.  㦥 , , - ભ ࣥ,   訡
祫,  ᬮ५  ஭.
     ,   室  ,    ਥ  㦥      
訫. ஬   ⥩    㣫  ,    ࠧ  뫮
 ,  ⠫쭮   ࠭  ᢮  ࢮ  .
 ࠧ襭 루 ⮫, ஢ ࠤ 孨  ⥭  
⮫,  ࠧ  㪫  ।   ਪ.         稥
ࠧ襭,  ,  ਬ,  ᫮  ,  祭  ࠭᪨
⮫, ࢠ  ୥      ࠧ࠭      ,  
ᮢ ᯥ歠楢   뫮 ⭥.  㦥  ࠡ⠫  -
 ⥫.  루  ,  !
        ॢ 뫨   .  祬,  ࠤ  
ࣥ,  ⥫쭮  ᨮ쭮 㯠    筨.  
, ⥣     "⮬"  -        㪠
㣮, - ᮢ襭 ᯮ ࠯  㣫, אַ      㢥祭
୮  㤮.    ⠫    㯮襭  ﭨ,
ᮥ 筨  ॥ ⮯.   㣨  ࠧ  
. , ᪮ 뫨 ⥣    㡥,      ᯮ
ᨤ.   .  ⮬ 뢠  ᥡ      -  ࢠ
   蠬  ஢ ୥.   ᫥, 㪨 ண  뫨
 ᯨ 饭     "᫥⮢", ⠫     쪮
, -   ମ    ⭮  몥.      
襫楢, 設 ⮫쪮  ⠫,  㤨 몭.
     -     ⠪? - ঠ  루 , 室    ᥡ
   . - 쪮      ,      -⢥
᪠ ࠫ.
     -   ᪠, - ભ 設       ஭  .  -
   ⢮ਫ.
     -  㦥, - ஢ , ᨫ쭮 ᪠ 㪨. -  !  
,      ३,  ⭮  ࠨ      ⪭㫠,  宦   
,  ⮢ !
     -   ࠨ , -   롪 嫮㫠 㫠  .  -
  㦨  騭   ࠢ.   த    ᥡ,
  㦨...
      誥 諮 ᪠뢠,   ந諮 ᫥  ⮣,
  﫨 ᮧ. ࠢ, ᭠砫 ਢ   ⢮    <
, ⮡ ,   ,  ய⨫ ⥫ ᪠    졥
騭  묨 㦨.    ਤ  ᥡ  ⠪  .
 ࠩ , ⮬  ᪠,         ।०!    
   ⢥  稭  ਣ⮢  ,        
浪.
     砫,        ᯨ⮬,         
ࠧࢠ   ,   蠫 ⨩. , .   
, , , ᫨ 稭  ६    樨    
?! 祬,  ,    ,    襫  ᨫ
쮭,  ﭥ   ।  ᪠    ਨ,  
⮡ࠫ      㣨    ஢  .    ⥬,    
ࠤ ⭨, ⨫      .        믨
⮫쪮, ᪮쪮 ᬮ,  ⥬      﫨    砫  ૠ
- .      砩  ⮫  㣮,    
襫栬  易  ࠪ.  ⮬  ன  뫮  ,     ஥
 﫨 ᮧ ࠧ,  ஥ 㣨 - १ ᥪ㭤 ᫥  
, ᫥ ⮣,    ⬥⨫  ᢮      ன  ⪮  ⮣
ᯨ.   ⠫쭮   뫮  孨.
     砫 誠 㯠  ᮡ⢥ 筨 ⮣  ﭨ,
      -  ਧ  .  ⥬,  ᯮ짮
"᫥⠬" 루  ,  ਪ९    ॥  ,    ௥
ࠦ  让 窥,    ⠢襩    ਨ      
.    ᫥  㯠  楫  ஬  筨    ᥭ
᫨   㪠   ⠫   ࠣ.   祬       ᮢ襭    
ᮯ⨢﫨,  ⮫쪮 笮  ᭥.
     - -, - ભ , 蠢 ᪠ . -  묨  㦨
 ࠢ.    㯠,    묨 㦨 ᫠.  ᬮ५
 ,       믨 嫮楢  宬ਢ    砫!
 , ,  ᫥ ⮣  ⮡  稫?..
     - ,  !      , - ⭮  ᬮॢ  
襫楢, ணਫ 루,     ࠧ.
     -  ,  襫, - ભ 訩    ⮫  ⥬
. - ,   ⮩ 㪮,   ⨫     
 ᮦ,  ந諮?
     -  祣 ᮡ, - ⢥⨫ . -     襫楢  -
㣨 ᪠,    ⢥ 㫨,    ᢮  ࠭  㦨
  ५.    㯠.    襢.
     -  , ਤ ࠨ! - ⨫   ࠫ     
㦨 襫楢. - 㦭  㪮 ஢, -    ⪭  
⪨  設. -         ઠ  ,    
, -?  㪠  㪮 ঠ ?!. , ,  ⠪  
, -    㦨  . - ,  ⠢訩  ᯨ  
 ६.  ࠢ ࠪ  ᫥ 襫楢  祣    㤥.
१!
         㪠, 襤  ⪫     ᪮  
"-ᥭ஢",  㤨  ᯥ.  ਤ 蠫  ⮯
 , ⥬  訫   ᫮쥣  ⠤,  㢨襣
 ண  ,    砫        㯠襣  ⥫.  祬  
쥣-,  ⥫ ᠬ .  㯠    -,    אַ  १
ண ਨ.    ⥫   ⠪,   ࠧ娢    
쪨 窠 ஬   쥬 ﯮ.
     - ᥬ ! 㪨 !  㦥! ! -     
, 㢨 ᯥ歠楢, 㤨 騢  .
     -  , ࠫ, - ભ ,   , 筮, ᯨ,    
- 㣮. -  ਭ᫠   !..
     - ,  ,     ࠧ稪,    ⢮    
ਭ᪮?  -  ﭭ  ᮢ  ,      .
祬,   襫,   ﭭ ᪨஢:
     -  鸞...    ஢   ।!  ⢥砩,
,     ﭠ  ᤥ?!.  -      祣  㣮  
⠢, ஬  ﭭ ࠧ 㪠   㧥.  ᪠,
ᠬ ,   襩  㦥  砥!..


                                   5

     .   ௥,        ⨬    ᬮ,
⢥:   ਭ!   -०   ஢.  
筮 ⭮,   ஭᪮ אַ  ᯮ ᫥  ⢠
⮢. -  楢.  "-ᥭ஢".  筥,  ,
   ⠫. ⭮ ६... !  -   ?
      㦥  ࠧ   室 ࠧ஬  饭    
  ⠢  ⭮  ,  뢠  室    騩  ६.
⢥ , ଥ᪮   ࠨ     뫨,
 ,   ᢮ ,     ਭ.    ᨫ  ᢮
ᯨ⠭ ⭮  㭪 , 祬   ᮡ⢥  ᠤ
宧,   . ⮬  堫 ⭮ , 㬠,   ᫨
⠪ ஬ ᯥ歠 稭     宧⢥,      ⠢
 ⮫쪮 .   "-ᥭ"  襫栬   
⠪   ࠬ 猪 믠.
         業  ᪮०  ᪮  ࠭  ਤ,   
ਭ   ।  ࠧ  뢠  ஭,      㪠  .
楢 ᪮  墠⨫,  ᪮    ⮫쪮    ஡ப
뫮 ᪮      ,    ,  ᨢ    ᯮ
⨥, 砫  㬠    ⮬,        ଥ  ⠢  
砫. ਤ  뢮,   ⮬ 㬥    ।  ᫥
ਫ ࠯ ⮢,  ᮡࠫ 뫮 ਪ 栬  㯨
 ᠭ ⮢,  ⥬ ᯮ,  ᠬ       
⡮, ⫮  㬠   . 訢  ࠧ,   直  砩,
᪠  ਨ ࠪ  -    㤮,  ࠭襣
ਣ  ᯫ樨,  ࠢ  㢥祭 루   
   -    ਤ,  饣    த஬,  蠫  -
࠭ !
     騢   ⮫,  ஦  ।,  
ঠ   ⥭.  ண    㤨,  祬      
 ᨣ  ॢ,    ᮡࠫ  뫮    ࠯    ⠢騪
⥬ ᭮,  ६ ᯮ,  室 ᥪ   
,                稪,   ᯮᮡ   䨪஢
஭ ஭  ꥪ.  뫮   ,   
   ந .  ,    ᫨  ,        
ॡ뢠   襬 ᯮ ,   ⭮,     ਤ,
饬  த஬,  ࠫ  ﭨ,   襭.
     ६   ⥫,  訬      ,  ,
⢥,  ᮡࠫ. ⮬   ᪮稫    ਤ,  ঠ  ⮫
᪨  ॢ  ᫨      த    ,    
⮢   筮.      諮      ७
ࠧ, ᪮ אַ    ஬ ⨭  ᮫楧  窠
    ࠭⮬⮬    㪠.    ૨,  㢨    㣠,    
ࠤ筮 ⠫ 뢠 蠭  , ᬮ   㣠  ⥫
- ᥭ쪨 ⮫⨪.  ⮣  祣,  ஬    ᪥᪨
 ,  ਤ㬠  ᬮ.   த  ୮
⮫    ⨫.    ⮣,    ᤥ   ,      ⥫쭮
楫.
     - ! 㪨  !  -  ண  ॡ        ,
  筮 㦥 . ⥫ ⠭.
     - ꥪ 䨪樨   ,  -  ⠫᪨  ᮬ  
. -  ,    ᪮ 몠   ⮣  -
砫  ࢮ . ਠ ⢥: "", "",  "  ᫥
 ?"  " ᤠ, ਤப!"  ஢!  -  -  
  㫮,      ᪨  ࠭⮬,  楫    
. - ?
     - , - ய  ⠪  ᮡ⨩ .
     - , - ᮢ襭  襭  権  ᮬ  ⢥⨫  ⥫  
⨫ ࠭⮬. - ਠ த ᥤ: "?", "?",  "?"
 " ७     ?"  ...  -    ,  ਤ    ᥡ  
ᯮ,    室  襭 ﭨ,  ॡ  
.
     -  , ᪮⨭,  ७  ?!  -    .  -  㪨
,  ᪠!
       㤨 , ⥫,  ⮫쪮      몠뢠訩
 㢠  宧鶴 ,  譮  믮  ਪ.  ஭
࠭⮬, ஬ 譮 ᪨ 㪨 .  殮  㦨,  襭
宧᪮ ᪨, ,  , 㯠  אַ      ⥫,    
 㣮  ⠪  㤠    ࠧ஡    릪,  
஢     騫.    ⮬  ࠭  ⥫
६    뫮.    ᨫ  ।    ⠫  ⠢
⥫  ⥭     ,  ⮫    樮ࠬ  
稬  ⥫ﬨ  ࠢ浪.  ,  ᬮ        ࠭
,  ⥫    ᤢ       .   諮   
⢮ ⥬,  ஬   .
     -     ⠪?      ?   -      ᮬ⥫   ⢮
ᮡ⢥ ॢ室⢠      ᮢ      
.
     -   ஢.         宦   権,   -
-० 襭 権 ᮬ ந ⥫      ਫ
ᮬ 㪠, ⠢  ண:
     -      뢠, , -   ᭮ 襫   
⠫ ⮭:
     - ଥ. ⮢ ⮢᪨ ᪨  ମ  .  
.  祣  ,  䨣  .  뫨 ⠢   
  ࠢ. ⮬  宦   .      砩  
  﫮?
     - -?! - 筮 ⠪ ,    ,  㬨  .  -  
ᥩ ⥡ ⠪   ,        㤥.    ,  襫
. !    ।㬠.
       ଥ 襫. 祬  אַ  㤠,      .
, 祭 ०ﬨ - 室 ண饣  ६
,  ࠧࠫ  樨 , 訢,   ଥ  ⠥  
 ,  ᪮稫    ஭,  ⨢        ஬    
⮫.  ५졠     ⥫    ⫥  
ந.    ᢮    ,    㫨        ⥫
ଥ,    ⨫          ,  祬  ᫮  
 .  襫  㯠襣         
⥭, ਢ ,  ந  ਪ 殢    ६  ᢮  ࢮ
.
       ⠪ ࠧ ६ 訫 ᯮᮡ   ।
, ᫮ ⢮  ஥    ⮭  ,  ,    ଥ
த뢠  ⥭ 㭪   .    ।⥫   
   ⮫  ,    襫    ᥡ    ᯮ    ࠭⮬,
襭 ஡⮬ । ਤ. 墠⨢   㪨  ஧  㦨,  
ਭ    ⥭, ॢ ࠧ ।⥫   ,    筮
⠪,  - , 㢨 । ᮡ   .
     -    ᢠ ⮬!  -    ଥ    
 ᨫ  ⠡. - , -      ⢥!..


                                    ***

     .   -  ६  ᥤ쬮 . ६.  
 ᪮쪨 , ᤠ  ७     .      ,  
 㤠   - ,  ᢥ.  ⭮  ६:  ,  祬  ࠭.
⢥!..
      ६  㤨⥫쭮  .  ⮫쪮  ,    뫮  譮,  
ᮢ  ᪨   ࠢ  ᪠१  .  १    
, 蠫    ,      祣  ࠬ쭮    ᮫᪨
, ⭮ :   㤠⢠    ࢠ  뫮
  .  ࠧ ⭮   -      ࠧ  ஬,  ⮡  
蠫! - १ ப 蠣 ࠢ  ᢮ .
      ୠ , 㯮 ⠢ ᪨ 㤠⢥  
     ६᪨  ய᪮,  蠢    蠣,  न
ᯫ㫠    १.  訢      ⮣  ,  
१      ,    ᢥ㫠   ᢮   ⨣㤠⢥
⥫쭮 ,    ᥩ, 룭㫠    ⮫.      
 뫠, ய᪠ १ ,      ᠤ  ᯮ,
 ⠪   ࠫ  ⮫ ⠬  ய᪮.
      ᨩ᪮ 㤠⢠ 襫  ᢮ ࠡ稥 ⠬  .
   ண  ᬥ 㯨    ஭,    ३
 訩 ⮣ ,  १   ᯠ.  
   猪, 童  ஢ 㯨     ਭ  ࢭ
ॡ 栬   ࠢ  .   १,   
   , 襫    ⮫  ,  ᥢ    ᫮,  ⭮
⮯窮  ᫮  ⠢  ᮩ  .  쪮  ᫥  ⮣  
㤠⢠      ᢮ 稭.
     -   ࣥ,        ᪠,         㦥
⠭ ୮ ࠤ樥, - 祪 ᫮, ணਫ १.  -  
,  㣠 ࠢ   㦭 ⠢ ஢  襩  ᯠ쭥?  
 ।⠥ ᯠ  ਪ?
     - ,  ᯮ  १,  ...  -  ⠫   ࠢ   
஭,    ᯥ.
     - , "ᯮ १"?! - ࢠ   㤠⢠,  
 ࣥ ⠫ ⪮.   砫 뢠  ⮬,  ࢠ  
 訩   ⠬  ᠬ筮,    ⠫  㦥,    
訫   ਪ.
     -   㬠,    ᫨  "ᯮ   १"      ࠭⮬
樨 ࠭  ᭮  ࠦ,       ᯠ      
 ࠢ? - த  ⥬  ६  襢  ᠬ    砫쭨
ᨨ.  -    "ᯮ  १"  ⮦,    稬,   ⢥
祫᪨ ॡ . , ਬ,  冷  .      
⠪? -  㤠⢠ 墠⨫  ⮫ ⮯ ய᪮     
 ஭. - 㤠     ⮫ 﫨,   ᯠ?   
ਧࠪ ॢ樨    砬  த    ᠬ⢠  稭?..    
? - १ 墠⨫   쪮  ⮫,  ⠢  ⥫䮭,
 મ-㡮 梥. -          ⥫䮭?    
ਫ, ⮡ 祣 㡮     뫮!..
      ஭    , ,  ᫥    
  ⥫䮭 ,    ⮣    稫.    ᨩ᪮
㤠⢠   -⠪  㬠  祫      童  
஢ 㢥  訫.  ⮣ १   모  㡮
⥫䮭  . ⢥, ।⥫쭮  .    㤠⢠
  ⢮ન  室        
 ⠫.  !  㢨    ᥡ ⥫쭮.
     䮭, 뫥⥢  ,           ⨫
אַ    쭮  樮,    㦤  襤襬    ᭮
頤    ஭.  㤭   樨,   ࠧ   ,      
ᠭ஢  ,      ਧ    䠫,  ⠫
ঠ ᡥ  ६ .  ⪠  稫  ஢!
 樮  ⥫䮭  㪨,   譮 ᯮᮡ  
쭥 裡  ࠭ନ஢  ஬   ,    
  㦨⥫ ࠢ浪 ᠬ  뤭        楫㥬.
१ ਤ ᥪ㭤 樮  ,   ਭ  .
     -    離.            ࣠樨   ᨨ,   
蠭   ࠧ,   -   ᬮॢ   ,      ⮥   ,
஢  -⥫䮭,   -,      뭥   -   ᠬ   
樮. -  ,   㣨 ⥬!  ⠪ ⥬  .
     墠⨢ 堭 㤭 樨  ,  ⢮   
ᨢ ਦ  , ᢨ뢠  "",  ࠢ    室
.  १,    ॢ    ⮬,      ⮫쪮  
모   ,    襫        㣫    㣮.  ⥬
⠭ ⨢ .
     - ,  ࣥ. ,    ᫥  稫.  殮
 뤠,   ᯠ  ⪮  ,  -  ᮢ襭  ᯮ  ᮬ
ணਫ  㤠⢠. - ,      ࠧ 稫?
     - 㯨  ࠯  㭪, - ⢥⨫    ஭,  
  ਢ訩  ᢮ ᯠᥭ. -   ஡, ᫨ ਪ.
     - 砫,   ᫮, , - ᯮ廊 १.
      ࣥ  .
     -   ଥ, த騩 ࠧ᪨    ,  -
ணਫ . - 騭   ⠪    뫠  ᫠      
ࠨ ᥣ  .  ᪮ ଥ 砫    ᪠  
  ⮣  ,      ,    ᠫ     -
⭮襭    㭪  ᫥   ...
     - , - ॡ  १. -    ।饬  ࠯  
뢠,   襫  諨      쮭,  ஢
祭묨  ।⢮ ⭮ 裡  樨.  祬  ࠨ?
     -  㬠,      楯, -  㢥७  ⢥⨫  
஭.  -    ᠫ    ᠬ  砫  樨    ᯮ
ᥪ⭮ .  ࠧ. -,    ଥ  ᪠  
㭪 , ன  ६  ࢮ  ⠬   뫮.    
-,  ।稪      ᪨஢.  -  
ᮬ,  ⠪ 쪠 窠   -   ᨣ  
ᬮ!  뢮 - 祭  ⭮ ⮣,  ࠨ 㯨  
襫栬  ...
     -   ?! - 몭 १         ⥫䮭.  -
  ᥤ   ⥬  ...   !    ਤ㬠  
⮭ 室...


                                    ***

     ⢥    ᥫ  ,      ମ誨,  ,
誨  ᪨ ﭨ.   -  ,  宦,    
.  ᥭ  㯮୮      室    ,      㭪,
᭠饭 ६ ᪢묨 ࠬ, ⮬ ⮫쪮 ࠤ. ⭮  ६:  .
⮣  筮!..
      த㢠 ᥬ ࠬ  業ࠫ쭮  ਤ  ⥯  㦥  
"-ᥭ஢" 﫨  ⮩ "ᬨ୮". ࠢ,   ࠧ    뫨
  ᭠殮, ᯠ訥  ࠪ訥,       ⮣
  ⠭. -⠪    ᯠ    㤠,    
 ஬  ૮    ,  塞    묨  ﬨ  
ࡥ,  ⠪ ࠩ ࠭묨 ᯮ殮ﬨ  . 祬,  ਪ
砫⢠  ନ  㦤!    ᮡࠫ  த஢
 ࠪ⨪.
     -  ⮫,  蠣 ।! - ᪮ ,     譮
諠  ,       ,     ,  祬
  맢 .
     - ,  ,      뢠    ଥ஬?   -   ᫥
ᥪ㭤  ॡ .   㤥ঠ  ᢨ.
     -      뢠!  -  㤨  ,      訩  
஬  ⢨  㬠襤襣  ஡.  -  筮,  㦨.     ࡠ
 ⮣ -   ਫ.  , ⮢  ,    ,  
客 .  -...
     -  ,  鸞  ।! -  .   祫  
  ,  , 㦥         ,  
  誥.
     -  㤠 ... - 砫 뫮 㤨  , , 㢨,  
 ஢  ,   ࠢ.
     - ᯮ , ࠧ ?! -     㭪,
ப砫    ⮫.  . -  ଥ஬  筮  
.    ᪮쪮  ࠧ    த⢥     訥   㦨
ਫ,  -  ࠭  ⨯        ࠭    
ࠧ᪨.  ࠧ  ⠪  砩  ந襫      ,  
᫥   祣   ଥ  蠫.  , !
     - ,  -    ,  뢠     ⥫   
稢 冷. -  ⨬   ࠧ६.   ᥩ      
७ ,  ! 㤥 ᥣ      ࠡ뢠.
    ᤥ,    ன-⮢栬,      ६஢
ਤ,    ...
     ⢥⮬   寧 ⮭ ᥩ ᪮   "-ᥭ஢".
    ⮬  ࠦ        ⢮,   ᪮   
⢮  冷      .  誠  ७쪮     
७  ᫥  ﬨ,  , 稢 ᬮॢ    ᫥,
ப 蠣 ࠢ  ⠡.     .    ᫥,  ⠪
訥,  ।     ।⠢﫮 !..
     ᫥ ࢮ "⪨"     룫拉  쭮  .  ,
ࠢ,  㯮୮  ⠫  ᤥ  ,    㬨ࠥ,  㬮      
,     ⫨.  ⮬ ᫥    ᠬ.  
 ᢮ ⮪ ࠧ   ⠢.     
⨬ ,  墠⨫    ⢮ ᢠ   ,
冷   ஦.
     - ,   鸞  ⮫쪮    ࠡ⠫?  -  ᮢ  
⥬ 譥 裡 砫쭨 . -  㬠, ᪮쪮 ⥡ ?
     -  ,  ,  ?  !  -      ,
⮭ . -      뢠?  ᥡ ࠨ,  娩
⠪, ,   ,           .    
ࠨ ४...
     -   ࠧ  訢,    ,      ࠡ⠫?  -  
ᨢ , ਫ ᢮  .
     -  筮. ࠡ⠫! -   ⮭  ⢥ .
     -   ? - ᮢ .  ᫥  ⮣    祣
㣮  ⠫, ஬            宬    
᪠.  ⨫ 冷.
     -   ⮦  祭    "⪠"  㤭  ,   -   ⫨
ணਫ , ᪮   饭  㤨   㫠.  -
 ஡,    ,  ᯮ  ᠬ        ⢮
...
     -       뫮,    ⮣,  ⥡   襩
  㪮 ॢ      ஡  몠!  -  
, ᪠    .  -      ,  ࠨﭪ  娤,  
᪠,   "" ஡    ?!    ,  諨    ७.
 ᬮਬ,       㬥,  -      堫  㪠
। ன . - ᨫ ,  ᥪ  ६,    
  ⮬ ⮫  ஢ ३ ஡!..
     - ,   騭 ॢ ᮡࠫ? - ࠧ   
㤨  .
     -       ,  ᨫ  ,  -       ࠧ
設. -  .  ⮣ 嫮 嫠    ᤥ.   
     冷  ஡  뢠!
     - -, ! - 饭  . -   뫮,    ᥣ
   ࠡ뢠, ,  ,      ஡,  
    , -         루.  -  
⥡, ᪠᪠ ठ  ,      窨      -
ਯ. ,      뢠,    ᪠  ࠨ楢  !
믠  ᪠  ஬,  ,      ६   -   䫠
ࠧ...
     - --ࠧ稪!  -  砫    譥  裡  ,   ४
ࠧ ᪫. -     襭 冷,   ,   ᠬ
 .   ⮫,   ७...        ⮨,    
    ५?  訫  㯯  প  㭠  ࣠?   
砯   ଠ?!  ,    ஥    ७.  廊,
᫥   "⪨"   㤥.
     -  ⥡    , - 訯   루  ३.  -
祬  ᫠ﭥ ᭠砫 ,  ⮬ ⮫쪮 㬠 稭,   ७
 㦭 뫮!
     -       誢,  ,  ᪠  ᪠,  -  ய
루,  ⥬ 㦥᪨ 嫮      砢襣    .  -
,  . ,  ,    ३,    
!..
        ந   ।   묨   ७ࠬ,        
"-ᥭ஢"        ,          
ࠧ   譥 裡. ᪮稢  ஦,    ਭ﫨
⠯뢠 ᠬ饥 ⨥, ⬥     ஢.
 饬  楫    룫拉,    ⫥᪮  ࢥ⢮  ।
म  ਧ  㭤 ३-.  ⮣,     㭮,
 㪢쭮 ᫥, ⮯⠫  , ⠪             
।,   ⨢  ⠭樨 , , ⠥.
      ⮫,  ஦ 뫠 ࠩ ࠢ  ⭮⥫쭮  
, ᨢ  , १ ᥬ  .    ஥
६ ᬮ५ ⮫쪮    ,    ⥬,  ,    㡥  
ᮯ୨, ⠫    .   砫  뢠.
      ᫥⥫  ⠬    ᬮ,      ஢,
᪮쪮     㡥, 루 ⠪ ⮣     .  ࣥ
 ⠫     ⮬  ,    ,  ।稢  
,    ⢥砫,  設 ४⨫ .   ⮬  
 堭  ᫥!
      㣮 ஭  루   ஬ ⮯  ᢮  ஬묨
頬  饩 ⨪ .  ⮬    ஬ ᮯ  
  뤮 ⠪  ⮯ਢ  ,  設    㤮
㤥ন ᥡ       ࠫ  १५  .    
  -  ७쪮    ⭮,  ᮢ襭  祬    ਢ
 㦠.  !
     - ⮯!  -        ਬ୮  १  ப     ᫥
. - ३  䨭஢.     ,  ⮬
 ४頥.
     루     ॠ஢  ,  堢    ஦    몫⥫,
⠭     ᯮ  ,  ᮯ    㢠.  設    ᯥ
㤨 ⮬,  ᫠ᨫ    襫  ,    祬    ᨫ
३.  ,   ᨫ ந   㪠,    砫  .
᪠, ⮬  .    ⮦  㤨  ᬮ५    ,  
ᮢ   ⠫. ࠫ    ⥪    ଥ  ᮩ,
    ⠢          ஦.      ,  
᭨ ⮩ , ,  ३ 襫  䨭  ,  뫮
. ஢  堢訩 ࠨ,   㤮  뢠    ᥡ  ᫮,
⨫.
     - , ⮢  ,  ⠪    !  -    .  -  
த .    㧭,  ᪮쪮 ᮢ   ⮫.
     -   ਪ    㤥  㦤?      ""   
?! -  ஧  ॢ    ᮬ  ,    ⥬  
稫. - .    ⠪  ।.   
ᬮ, ᪮쪮        䨭  ⠫,  -  ᪮쪮
ᥪ㭤  砫,  ⥬  ⮣:
     -  , -  ࠫ  ⠫          ⮩
"ᬨ୮",   ᬮ,  -  ஡    ஢    ᥬ줥
 .  루 -    줥  .      㪠  
ன   ஢   ᥬ줥 ᥬ ஢.  砥,
  ,   ⮫   ஥  ,    ⨩,  
 루     㬥. -     ।,   
७!
     - , 稢 ᪠ ࠭? - १ ᨫ 롭 .
     -   , ,  ? - 몭  루.  -  ,  ,  ᥣ
⮫쪮 㫥뢠  㬥.     ⮬,        ,  祣
㤨⥫쭮  .    ⥯,  ,  ,  ⫨  .
?
     -   ஥॥  ᢮  ﯪ  ७,  -  ⮧    
ய   . -   ⭮,  ⮢  .    
᫥ ਭ    筮  ⠢.    ,
  冷   !
     - ਬ? - 娤 ᮢ    㫠  ,  
襭. ᪮쪮 ᥪ㭤  㤨 ᬮ५  ,    ,
 ந諮,  ⥬   楯 뢥  :
     - , ,    "  "  ⥫!    ᬮ,
   㬠?      ⮫.
     -  ᥪ㭤!     ⢥  堭  "    "  ᤥ,  -
 ॠ஢   ᨫ ᯠ ࠤ   ,  
       楩,    ⨫    ᢮    
 㫠箪.
     -  ਡ   , ᫮ 祫,  -  ਫ  
. -   﫠 ᮧ.   ⠪  ⥬  ᫠. ᭮?
     - 㤠  ᭥, - 娤  ભ      ⠫.  -        
浪.     ९.  ࠢ,    ୮,    ⮫  㦭
६   ᫨  ࠢ  ⠦஢  ᪨  .  
᭠砫   ᪠ ⠭      室.   
   뢠?..
     -  ⠥, ? - ஧ ॡ  .
     - , ! ࠪ , - ⢥⨫    .  -    
㢥७, ⮢ ,   ⮫  ࠨ ਥ堫?       
訥 ७  ,        ⨡᪨    ᫠.  쭮
㬭! -  ⢥    ᫥.
     -     ,  ⮢  ?     ?   -   ᯮ
ᮢ .   譥 裡     ࠧ  ⠫
.
     "-ᥭ" 㤨 ॣ㫨.        
  襫  .   ⮫쪮 - ⮣,    
襫楢 - ࠧ 뢥     ஭  ਡ  .
  ࠧ  ,        祣    ⢥⨫,  
ᯮ⢮      㫠  ᬥ    ⢥   ࠦ
筮 ⢠.  ஬ ⢨⥫쭮 ந室 - ࠭!
     루 訫,    ,      ਪ
㦨栬 ६    .  筮,  ࣥ      ந
  ,    ᠬ 襣.  ⠪    
,    ᥩ,        ⠪,      ⠡   墠祭
襫栬,          ᯥ歠楢    ࠭
஢.  ,       ,  設  ஬砫
।, ᮪  ,      ,  
ᯨ ⠬  ⤠ ᪮쪮 ᯮ殮.
     루 﫨 .  ,  ᯥ    ᫥    
⨢.  墠⨫ ᪥⡮  稪    ਭ  뢠  
७୮  , ⥯ ਡ  室.  㯠    
 砫 ⦨,    뢪  뢠    ᪮쪮  ᠭ⨬஢
  .  ਫ     ,  ⮫쪮    ⦨
३ ਭ ᥤ.      ⮫  墠⨫    㪨  ᪠  ,
ࠦ 㬭   த ⮢,  砫    室  
. 祬,   ३ ⠪      ᯥ!  १  ᪮쪮
ᥪ㭤 ᫥ 砫  ⮣      ᯠ㫨  ᠬ⥫쭮,  
। 㤨묨 ᯥ歠栬 ।⠫ 騩 .      !  
ᮯ஢  ࠪ. 祬  ᫨  㪠      殮  
 ᯮ⨢ 㬪.
     - ,            ન!  -  ⮭     ஧   
-,    ࠢ,  .  -  -,    
!..
     "-ᥭ஢"    諮.       
 ઠ 襫, ⢥, .   ࠧ  ⠫  
᢮  ࠨ᪨       㬪,      砫
,   ⠭,  ᨢ.       
稭 諨    ⠫  冷    㪮,      쭮
뫪    㬪.
     - ࠩ.  ⥯ , - ணਫ     㯨  ,
  ᯥ歠栬 ᫠  ५饬.
      ᬮ 뫮  !  ⮩ 㬪,   ਭ    ७  
,      쪨  ⮢  쭮  ࠭  樨.
,  ᥣ   ᯥ  ࠭ ,      
  㦨  㬪   㤨  砫  ᬠਢ.  ⮢  
⫨砫  ,   ਢ ,  祭  ᨫ쭮.        
ન  ⢮,  ⢮,  ஭      ࠨ  ᪠  
ᬮ.
     -      ⠪?  -  㤨  ᮢ  ,  稢  
.
     -   ୮  ,  -  ᬥ,  ⢥⨫  .   -   
⥫쭮 㢠  ࠪ      楫        ᥬ
ᢥ.
     , 蠢 ᢮ , 訫,  諮  ᠬ ६,   
ந থ⢥-⥫  .  ࠢ      ,
 ᮡࠫ ᯥ ࠬ  ⨦ 孨᪮  ண.  
 ᮡࠫ, ⠪  ࠧࠫ! ᬮॢ      ᯥ歠楢,  ࠪ
 ᮧ,        ஡    㦨  
,   ,   㤮  ᮧ. ⮬,    ⥭
    ᫠  㪨,  ﯮ               孨᪨
ࠪ⨪  㦨.
       ࠢ    ⥬,    ࠪ  㦥  ਫ  ,   
  ୮ ⮢  ந諮. - 㢥稫  쭮
५, ⠫  ॣ㫨஢ 魮 ५  ࠤ ࠦ.  
   砫  ⮬,  ⮢ ⠫      
⭥. ஬  ⠭,      ᭮  ॣࠤ  
᪠  㦨    ਩  ந⢮,    ࠭    
। 㡮   ᪮쪨  䨪,  㯨訬    祭  ࠧ
࠭,  㤠  ८ࠧ    쭮      ,   
ॢ騩  ࠧࠬ    ⮬ 譨.     
㦨    魥訩      祭      ᪨   楫,
ᮥ塞 ஢ אַ  ᯥ樠쭮 諥 "-ᥭ஢".
     - ࠢ,  筮 ०  ࠡ  ⮢  ⨣  
ﭨ  ⨤ -  ஢,  㬠,    譮,  -
 ⮣ ᠭ ⮨  㦨  ﯮ.  -    ५졥  
쭨 ⠭樨 祭  ࠧ裂 , , 㬠,    ६
   ࠢ.    楫 㦨 ४᭮.  㦥 ஡   
⮩ ஭,    ૠ...
     - ?  -  ய  루,    㤨      ⨢   
ᮭ쭮 㦨 "-ᥭ"  . -   ᪠,  ,  
?
     - ࠪ-ᠭ,       ,  -    ⠭  ﯮ,
⠢襣  ᭥,    栬. - ૠ  -    
 த,     ५  筮  㦨.  
 㤠 - ᭨  ,     ⮬      ஬.  
⥯ ᬮ    ,  㤠 ᤥ 訬  祭
  ,  祭    ६   祭         
孮, -  ,   㬪,   ࠪ  ঠ    㪠,
騫     -  ࠭  ,    ॢ蠢訩  ⮫騭  
졮 㬠.
     -    ஭, - থ⢥ ந      ⥫
 - ,   ॡ 設.
     - , 筮,   ᮬ,   砫⢠  ⢮  
ᥣ   浪. 祬 祬  砫쭨, ⥬ ४᭥  .  
, ᨫ ,    ⮬  ,  宦,      ९
, - ஢砫 ࣥ. - ᫨   ஭,      -  ᪨
୮릭.     楬 ⪭ !..
     -  ᮢ, - 롭  ,  墠⨢    ଠ  ⮫,  
㯮 ࠧ廊        ᯥ  "-ᥭ஢".    饬
㤨 ᯥ歠楢,    ⠫  ࠯.
     - ਠ,    ண  ᤥ  ஭,  祭     १
ᯥਬ⮢  ᯫ 襫楢   ૠ⮢,  -  म  ᭨
ﯮ. -  ⮣ ⢠ ⠪,    ।    
⢨,   ࣥ᪨,  ⥯    堭᪨  㤠,  
ᥩ 孮. ⮬  ।  ஭  祭  ᫮.  
㡮, ᯮ ,  ⠥  ᥩ  ᮧ    ⨯    -
㭨ᠫ  ࣥ᪨  ᪠䠭,  ᯮᮡ  ࠤ  祫   
᮫⭮  ⢨. ஡⥩       ,  ᫨  ⭮,  
ᮢᥬ ,        .          ਤ
⢮ ⨬ ⪠.
     -   ५    ࠭⮬     ᯥ   뤥ঠ?   -   쪮
ᮢ ,  ﯮ 㬮.
     - אַ  ⨢ ᭠鸞   ,  -  砫  
ࠪ. -  㤠 ᪮  뢠 ࠭ 뤥ঠ .
     -  ᫨  ஬    ?  -    㭨  .  -  
⮣?
     - 筮,   ᯥ ஡, -  砬 ࠪ. -   
⮬ ,   ८ ᫥ ᫮  ᯫ,    
⮫쪮 ࣨ,  ᬥ⥫ ० 㦥   ᬮ.   
    뢥...
     -  ,     譥 ⨪? -  蠢 ﯮ  
,    ࠨ. -    ⮬ 訢,   㦭
 ⠭ ஢!       뢠?..    ᯥ歠  
,     ,  ,  ⨪   䠫訢.
     - --ࠧ稪! -    ⮣  ⮡  ⥢  ᯮ    㪮,
 . -        ५  ⥭.    ⠭
஢ 㤥.
     -      ५塞?  -    ᮢ
  ,  ⪭    襭    ,     ᯮ   
 祭  ⥫  冷.  -  ,  !  ࠪ
...
       ࠪ, ,  ⫨稥  ,  ਢ    ᪮
,  ਭ  ஡    ,        ஢
஭⮢  室 .   ஢७   ࠭  
⨬쭮 ⢥. 루    , 祬 ﯮ   㢥稫
⮫騭  ⮢,  ⮡  ᨫ    ஭?      ⮦   稫   
ᮤঠ⥫ ⢥,  ஬ ᯥ歠 㧭,      
஢ ஭ ।  ⮫騭 ⨭,  饩  頤
᭠殮.   ᫨   ⠪ ஭  ⠭,        ஬  
쬥!   栬,  ⮣ ⮡ ᯥ   ᥣ   ᢥ,
諮  室 ஬   ஭.
     -  饬, ७   ⭮ ᫥, ,   ஭,  -  ᤥ  
ᥡ 뢮 設.
     -  祬 ?! - 﫠   ࠧ  .  -  祭    
.  ஭, ਬ,  ⮯   㤥      
㧪 ,   祣  ...
     - ! - 祣- ࠤ⭮    ⪭    楬.  -
 ,   ⢮  뢠 ᮫⮬?          祬,
஬   謮⪠,  㬠  !..
     - --ࠧ稪! - 㦥   ⢥  -   ,
 ⥭ 蠣 !
     -     ,    ⠪  㭤      ५  㤥?  -
ய 㤨   墠⨫        .  -  ,
쪮,    ⪨ , ᥬ   !..
      ᫥ ⮩ 窨 㪠  娪,  ⭮    
᢮ 뫪  .
       , ᬮ   , ᫠᪨      
 ⪠뢠.  ⮣ ⮡ ᬥ,   㤨  ॢ
    㪠  砫 쥧 뢠  ⮬,   ਭ  
 砭. ,  ,  ᠬ  ᥡ  १.  ⮡,    
,  ᪠ 祣 ⠪,    ᨨ  ⥭ ⠢.
     ⢥,   ,    ⢮        ਪ,  
루.  ९㣠 䨧  ,  設  ⠫  ,
, 嫮   .  ⮬ ᯮ,     "쭮"
 ,  ᠬ ᪮㧨. 祬,  뫮   루  ⥬  
  ਪ.      ᨫ ⠫  ࢠ    ᥡ
饣 㫠,  ⮬    ᯮ        
 鸞  ।. 祬      ᢮  ᮫  ⥫,  
 ࠧ  , 祣 設   㣠.       室  
  ࠧ襭 .
       ࠧ ᯮ.   ⤠    ஥  蠣
⮯  ⥭.  ⠫  । ⥫⢮   ࠢ
 ᢮ ஢ ᪨ ⥩    ⥫        
冷.  ⥬ ᯮ  ᢮  ਪ    ।㬠.  -⠪
   襬  ࠧ 栬   ᢮  ᮡ⢥
ਪ.  ⮫쪮  ਪ᪮ ନ  ,   ᨩ᪨  
  ᢮  ᥣ    㯪!..
     ५   㦨 諨  ⥫쭮.     ᬮ
  ७ ᯮ짮    ⢥  ⠫!  設    ,
ਬ, 뫨 ࠩ ࠧᠤ ⥬,   ᫥  ५    
㦥  襭  ࠧ   ન.    ,    ,
 , ࠧᥭ  饯 ⥭   ᨬ  ஭  㦠饩
⠭. ⮬  ⨫   ᯥ歠,  ந  ५  
 㬠  ᮢ襭  .    㤮⢮ਫ      루
⮫쪮 ⮣,  㢨,     ⮫쪮  襭,      
⥭  ⥭. 祬 ᫨  뫨 ᪢,    ᫥  -  ᥣ
 嬥஢ 㡨. ࠪ 筮 !
     ,  ⨢,    㢨,      㦨    ࡠ  
, ⠪  梥  . , ᮮ⢥⢥, ᭨    ᠤ,
 㢨   ⥭  襭ﬨ. ਫ, ࠢ,      ࠧ
祭 ,  ॡ । ࠨ  ⠪,  ⮡      
஡   襭.  祣 !   ࠪ      ᯮ
  ,  த஢   栬,            㦭
४⥫ ⠢.   ᫥ ⮣  ᯮ.
     ࠢ, . ᪮ ᫥騬 ५  .    ⬥  
 鸞  ਭ ந  ᥡ 㣫 ,   ,  
    ࠧ    ४⥫  魮.      襭
஦    ,    ,  ,  ५    ⥭    ४भ
㡨 -         !    ࠢ    뤠騩
१  ⮫쪮    -  ⭮,  祬!  -    ।ᥤ⥫  
宧 宬类  ஥.   ᫥ ⮣,    ५  㪠
ᯥ   ୠ,  ਣ⮢    ,  ⢥,  
ࣥ   .  묨 ਪ 宬 ࠫ      ॡ
樨  ਠ  ࠫ .    㭠,  
ன ࠧ            .    宬,  ॢ
 , 訫,     ୠ,  祬    稭
  ஦,  ࠫ ᢮.
      ⮬,   童  宬类  ஥ ࠡ⠫      ᬥ,
 祭  ,    㬠稢.    ⭮,  
   㦨 ࠢ . ३,  ⫨稥    㪠,
ࠧ  ᥬ,   㬭. ந ॣ   㦭  
魮,  䨣୮  릥  אַ    業  襭  ᢮    ,
㤮⢮७ ᬮॢ      ᢮,  ,        
  ᯠ   ⮢...   ⠪  ࠭    楢
 뢠!
      ⮫, ।⠢   㣮  㦨  ५  ,
      ⮢  뫠  㤮⢮७.  -,  ୮  
      ஬  "-1",  ஥  誥  諮
ঠ  㪠.  -,    㦨  뫮  ᪨    
㬭.  ,  ᮣ,      쬠         ,
ࠤ ७  ࣨ.   -,    梥  ୮  
 쭮 室   ଥ  .
     祬, ⮫   뫠 ⮬ ࠧ,  﫠,   稢
稭  ᢮  ᨬ⨩      㦨    ⮨.  ⮬     
ਫ ࠪ  ⫨ ࠡ, 祬  ⠢  ஬  ﯮ
᭥  ୥ . ⥫  ᥩ 䠪  ய  
     ᮡࠫ  뤠  ।  ,      ᯥ.  ࠪ
ॡ    , 祬 㤨   ,  ,  ⭮
 㪮, ப砫 - -ﯮ᪨.   ᫥    
,      ७஢    堫  ⠭...  ,  !      ᠬ
-   뢭 .  । , ⠭  ࠧ
  ஭ 殢  娬 堭᪨ ᮬ :
     -  襬 ਪ ਡ. ⮢  ⠭.
     -   ⠪? - ய . -         ᠭ樨
ப?
     - , -ᠭ, ⥫ ᤥ ਧ, -  㯨  ﯮ.  -
  ⮬,  ⨢   孮      襫楢,  
ࠧࠡ⠫ ਭ樯쭮  ,       ᭨!
   㢥७  ᪠,    ஭  設  
-饬 ᫨.  ⠭, ਬ, ᯮᮡ ஢  ,
롨   ⢨,  ᠬ⥫쭮  ਭ  襭  
  ᨫ    ⢫...
     - ,   蠩 ᥬ   , ! - ⨫ 루,  
⠫ 蠫 ﯮ  ࠧ묨 ⠬. -  ,  ࠪ,    ?
  襩 設  뫠,  ⠪  ⠭  쭮    
 -祫᪨ ᫨  ⠭!..
     -   루,          ᪮࡫,         ন   
᪮࡫! - ,  饬 㤨  ,    ⠭.
루 ,      祫,      ⠫
룫拉    .        ਤ㬠,    ঠ   
祫⢠.
     - 㭤  , - ભ . -  ᥣ    襥  ணࠬ
ᯥ祭...
     -   - ॠ ᪨ !  -  ஢  ⠭.  
᭥    ,  ,      ᢮      襫,  
⢥.   ७! -⠪    室  易  
設  㬨.     㬠,  ᪠, 樠⨢    ᢮
㪨  .
     - ! -  . 祬, ᪮    ᬮ५    ⮫,
뫮 ᮢ襭 ⭮,      頥.  ⮬  砫
.  ⠭,  ⮬ ᫥.
     -    ⫨筮,  -  㤮⢮७  ભ      ᬮ५  
ࠪ.  -    ⠭     ஢ਬ      ᥩ   襩,   ᯥ歠᪮,
⥫쭮. ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪  ,    ୮  
ਠ쭮  ७.    ।  ।०  -      ᬥ   
     뫮 ࠧࠡ⪠   ᠭ樨. ᭮?
      祣 㣮, ஬     ,    ⠢.  
  來  ॢ        ᭠砫    ⠭,    ⮬  
ᯥ歠楢.  롭. -⠪,   ,    
稭  稭.   ,  ᮧ  ,  ⭮  㫨.
,  㤥    ,  .    !..


                                  III
                               !

                                   1

     ⨯ ,    稫.  ,    誮-㣮...
 訩     ࣠ࠬ  ⨧  ⥫.  ⠭
஦襩 ᥪ⭮ -  ﭠ    ਣ⥫  ⮢  室
饭. .    ⮣.    ࠩ  ,    ,  
筮!..
      ஢ 㣠  ண  ,  㡠誠    
㪠,   梥  樮쭮  䫠      ᪨஢,  ⥭
뢠 室   ⥫, 뢥      ண,      
楫 ᥪ⭮,    﫨    諥.  
室  த      뫮.  ,  -  믨  ⮪  
⨨, 饭 ⥬,    ᪠  ,   -  ⠭,
-  ⥫ ⠢  ࠡ.  ⮪ -  ࠭
  ᬠਢ!..
     ஬    ,   אַ   ᪠,      ᮬ⥫쭮   䨥   
⥫묨   ᯮ⠬,      ⥫          
ୠ⮢,   ᯮ⮢  --,    ,  -  
"᭮ " ९릪᪮ ࠩ. 冷      ⨫,  ⭮
 ਢ  ᥡ  , ⪠  ,  ਤ
祬   ⮢,  梥⮪    ᯮ⨢  ਥ樨    
ਢ ਭ  ᪮ .     ⮫    楯
    楩᪨,    ⠫쮭  ᪨  ⨭楢    
ன⮢楢,   㦥  אַ      ᯮ  ண㫨    
筠 ⮫ .  饬,   ⥫        뫮.  
ࠩ , אַ । ﬨ. ⭮ -⠪ ॢ ᥣ.
      ⠪ 㦠饣    ⢨ ࠡ    ஬
  ஢ 砫, 뢠  ९뢠  ଠ   ଠ
⮫.    ᪨  ⮪  ᯮਫ,        
 㦨  ᫥騩 ࠧ,    ,  㣮  㣠,  ,
, 諨 ࠧ  ⠭.      ⮫  ୠ⮢    
ࠫ  ᮢᥬ  ਬ    ⮩  ⮫    ,    ,
५    ६  ᪮-ﯮ᪮      ᨡ᪮  ,
襫  ࠭.
     - 㦨, -,  뫮祪        뢠?  -
ᮢ .
     -  , , ७,  ! -        ࠦ
. -  ⥡   ⠪  ୮    뫪    㤥?  
   , ⠬ ᢮ ⥪  .
     - ᨡ, ⪨,  -  ࠤ  祭    ய  襫  
⥫,  㯨  ஭  ஬.  !      ண    
     ஢  "  砩"  .      -  .  
-⠪ ࠡ...
     ⨭ , ᮢ襭 蠫訩   ࢠ,  吝
,  ९⢥  襣  ࠭,    ᤥ  ᥭ  ,
蠢    뫪, 諥    ப.    ࠢ騩  
⮩     ண⨫  ⥫䮭,        -訤
ਯ ᮬ ᮢ  ⮬,   ⠦ 室    .
 ⪭ 楬   ஭  ⮫,  ࠢ騩  ਭ  ᪠  
⮩  ⮫.    ᫨    㦨      ,  筮   
५.   ⠪  -    ॠ樨  ⪠砫.        ࠭  
१᪮ ⠦   ⮫ ⫨⥫, -  !
     - 㤠 ,  த?  -      ᪮      ⠩᪨
業⮬  ᮢ ᥪ  .
     -    ࠧ訫, -  砬 騩,  ⪭  楬  㤠-
,  ⭨ ஫.
      ⠩᪨      㫨,  ⮡  ᬮ,    
  ,  ⨢訩  ࢠ    १᪨  ⠦,    ⮪
⨫  ᢮ 稢. ,  㬠,  ॡ  ࠭  
堯    ஥⭮,  -᪨,    楫  .  ६.
   㫨 ,  襭, ࠭       
᢮  ࠦ  ⢠, ᬥ蠭    ᫥  ⠤
饭.
     ⭮,     ⠫  ந室  ࠭  ⠬䮧.
砫  ॢ⨫    ࠭.      ६,  ᮥ
 ᨠ᪨ 殢.  ࠢ - । 㤮,  
  㣠 楯.    筮 :  ᯠ७ ࠭!
     㣠, - ᭮ ,  ८ࠧ    ࠭.
.    !  ᫥  ᫥饩  ⪨    ᥪ  ⠤
 㪨, ⥬ ᥬ .  ᫥饩 ⪥   ࠭  ਮ५
⠫ ન ᪮ १   ⮫  .      
  㤮⢮ਫ -,  ࢠ  ᯫ,  㣠    設
  ਣ⮢   ॢ饭,     ਤ  蠫
蠣.    ᥪ㭤, - ॢ⨫  ⮫      
.  - 㣫 룫 嬥஢ ஬  ⠭.
     - ॢ! - 㢨 ⪫祭  ⠭ ⠩楢,     
 樨. -  ⭨,  १᪮  ⠦    ࠭  ࠭.
筮 ४  室  ᫠  㯯 প...  ,  !  
⥫쭮, ⮡ 誨   뫨 -...   !
     ஬ ࢠ      থ묨  .    ,
஬ 堭,   ਧ    ,    ஬  
ᯮ 让 ਭ ᬠਢ  ந⢨.   ࢮ,    
㢨,  譨 ⮫. ஬ 쭮 몭 , ⠢    ଠ
⨪ , ⭮ 㯠   㦨.
     - , ண,  㤬ᯥ⨧! - ᪮ 頫  ⮫
࠭,  ⮬   祬 뫮!..
        १᪨   ந⢨    ⠦    祣  
.  ࠭,  ᥣ,  㢫    ⥫  ਬ,
뫠  ᢮ ,     㤠⢠ ஢    .
頭 த ⠪ ,  砫.     묨  ﬨ
द ---  ୠठ 堭ᮭ,  ⮦   .
     -  ,    ,  ᯮ  १,    
ࠦ    襩 樨 "-ᥭ஢",  -  ࠧ,
୮,   ணਫ  .
     -   㣠 ᥡ  ,  -  ⨬  ᮢ⮢  ᨩ᪨
१. 堭ᮭ ய.
     -  祬? - 㤨 ᮢ .
     -      㤥, - ᭨  ﭨ.  -    
, ⢨⥫쭮,  㣠,  "", "". ,  ࠨ
 ,   ⠩ .   饥    ...    
⠢⮫.
     -  , ᯮ १, ୮, 頫 ᯮ  ,    
ᥡ             ࠧ,      
, -  稫  ᣮ   ⠩ ਪ᪨ १.
     - ,   .  ,  宬!  -  ஢    द
 稩    ⪭, ᮮࠧ,  ᬮ஧ 譥.
     ᨩ᪨ १ ᪨-㪮ਧ ᬮ५  ,   ⮬  
뤠 ⥫     㤤᪨  .        ਪ
᪨   뫮 . ॥,  ⠪  룫    ,
㧭訥,    ᪠  誨.  祬,      
룫  .    ᨤ        饭묨    㤨
, ᪠    ,  ᪠.    द  ਤ뢠
 ,  ࠧ廊 堭ᮭ.
     - ,  ᯮ   ஭,         祬      ?   -
ᮢ   ६- ࠨ.
     -    ᯥ, -  砬 . -   ᢮  ᥣ  쬥.  
 稭     ...
     -   ய ?.. ࠢ쭮,    !  -    ॡ
 堭ᮭ. - 祬 "-ᥭ"    ⮫쪮    ਨ
ᨨ    ६,      ய  ?..  ࠢ쭮,  ⮭    
襫楢, - ୠ ᨫ  襣     द.  -    
ਪ ⮦ ?..
     - 祣!  -  ᨩ᪮  १      .  -   
 ᯮ碥.     ⫠᪮    ᯠ᫨.    
᢮ 易⥫⢠ 믮塞.  ⮬  㯯  筮 祭...
     -   室    ࠫ  !  -    襫    ᥡ
ਪ, 訢訩 ⫮ ᭥      ⠩楢
  室饥 ६.   ஢ , ਬ.  -      
ਨ  㣨  㤠  樨      ஢.        
-, 設⮭   ன  襫  ࠧ  ࠨ,  -
द ᨫ  堭ᮭ. -  ૨  ਦ,  ,  ᪫뢠
ࠩ ᫮ ⠭.
     -  ! - ঠ   . -  ॡ㥬,  ⮡  
᫠     । ᨨ.  ਦ, ਬ...
     -     ୮    㤥?!  -  譥  ७  㤨  ᨩ᪨
१. - ,  ,    ᠬ    ਦ        뢠,    
।  ࣠ ᮫⠬ ⥢  䥫 譥?
     -   ।  믮 ᢮ 易⥫⢠, - ⢥म  
द. -  ⨢ 砥 ਪ  ४頥  䨭஢  ஥  
  㤥 ।⠢  ᢮ ਨ    ⥭樠  
᫥.
     -  ⮦! - ঠ  堭ᮭ.
     -   , 筮,  ᯮ  ᫠    ᪮쪮
 ⠩᪨ ࠭⮢, ⮡   室稢  ᭨,    ⠪
ਧ ,    ᠤ, - 롭 १. -  ⮬  
஡㥬  ஬...


                                    ***

     .   ... (, ,     ணਫ!)  ०.
⨧묨 ⥫ﬨ    孥.     १⮢  ⮦  .
       ࠩ  ᥬ୮  ⭮  宧  "᭮
".   ᮢ , 祬 뫮  ᮢ .  ,    ,
 㤨!..
         뫮  㤨⥫쭮   .      ਤ   ஬   蠫
ன⮢,    ⮬  ᫥    ઠ    ⥭,  稢  ⤥
饭.  襢    譮  砫  ,  뢠  ⥫  
⮫.  ன  ,    稬!    루      ᯮਫ,
ﭥ    ⨩    䨣 宫  ४.
       㫮  ᯮ  ⢮,  ᪮஬᭮  ࠦ  
भ ⮫. ࠫ 㦥  ,     稭  .
  ⥫  ,   ᬮ ᭠ !   ᠤ  
 ᫮ ⥫,  ⮬ ।㬠. 訫,     ᯮᮡ
ਯ    ᫥      㢥.  廊,      宧⢥   
祣- ᣮ. ⪨, ਬ, ,   ᣨ.    稪
  .
       ࠧ뢠,   㤥 ᤥ    ,  
३   㭪          ᮡࠫ  ࠢ  㤠  
⢥, 祣  ࠨ 뭥 㦥  .  訢  ᯮ짮
 ࠪ⨪  ப    ,    ⠫  宫᪨    
⨢, ᯮ  ⮣  ᢮  ᠬ    㦨  -  ࠨ᪨
த ᭨.
     , , ⠫  ⢮ 㪠    ᯮ  楫
.   প  몠  ࠫ.  ⠢    ଠ
  ᢨ⮪,    ਭ    ⬥    㤥    ⠪  
ࠨ.  ய,  ⥬      ᨫ      .  
⠫  楫,  㤨  ⠢    㫠,      ४⨫
ᢨ,  㯫 .       砫.  ࠢ,  뤠
᮫  ࠩ    ଥ.
     -       ᢨ  ⠪?  -  ७  ࠧ  ࠨ.  -
ᥬ,  , 祣 祫᪮      ?      ⢨  
ࠤ?   ?..
     - -,   -   ணਫ      ⢥   루,            㣨
"-ᥭ" 㤨 騫  ࠨ. -     
.   . ⨩  㦥 - 頤 .
     - ,  ⮫쪮 ᬮ,  ᪠ 㤠 !  -  㬨  .  -
, -⢮, ठ  ᨢ,  ⥫     ஥
 墠⠥?
     -     祬? - ࠧ 㪠  設.  -      ᠬ    
.   ਢ몠.   ࠨ ᥣ ⠪ 㤥...
     -     祬  ?  -  ०,  祬    砫  ,  ⫨
ᮢ  㫠 .     ᫠頢 ⮭    㯨
  ࠢ ⠫ .
     -  祬 , ?! - 㬨 ࠨ. -  ⥡ ᥩ  ,
   뢠,   ࠪ   ஬    ,    㣮
ᥡ  몠⮬ !..
     - ⠢ ࠧ稪! -     ,  ᪮  
७ 裡 .  㪠  ⠪-  뫮 ⠭.
     -   ,        ⢥  ப    ᢥ૨?   -   
ਪ ⢮ ᮢ .
     -  ப? - ய .
     - 㣫, ⢥, - ᭨ . -  筮   ॢ誠  
 .    直 ࠧ  ਠ.    ப  㤠  
  祣 .
     - , ᢥ૨.    ⮣? -   ॡ뢠   㬥  ,
  -  (  㤥  뢠     루   楬)   㦥   砫
娪. -     ᢮  ६  ப  ⮫쪮  ᢥ૨,  ᪮쪮  
     !
     -   ,  ਤ  ࠨ!        뫮,  -  㬨
. -    㬠, 祣  ⠪ 訢  ᬠਢ  .
 뢠,       ⢠.    ᪮쪮  ,  ⮢  ,  
ૠ  ப    ⥭  箭  㠫⮢     襢   
ᢥ૨? , 祬        ?..
     - ⠢ ࠧ稪,  ! -    ஬    루,
몠   娪 ३ 砫 .
     -  ,   ᮮ      !  -    㭨  .  -
⮬  ᭮ 㤥 .
     -  鸞  ।, -  ⢥ 뭥 ᢮ न .
     -   ,  ! -   ⢥ . - ,  砩
.  ஡ !  ,  ࠨ  ⮣  ...
     - ⢥,   .    ⭨    ⠢,  ,  
! - ᪢ ᬥ 뤠 루  㤮⮨ ⠪  鸞    ஭
㫠,   㣮,  ⮢  ஬    祫  
᪢   ஢.  㤠  ?!  ਪ  設  
 .
     -  루,  鸞  ।, - , ,     訫
 ⠢  .
     ࣥ ᫥ ⠪ ⢠  ஭  ࠧ    
ᮡ⢥  ᬥ宬.  設      ࠢ     ,
᪮   殬 ਪ᭮, ⠫ 㬠,    㣮
 ⢥.   ,  㢨,          ,  ࠧ
ᯮ     ⠫  㯨  ।      㦨.
, 嫮⠢   , 訫 .
              ⮨.     뭥
ࢮ ,  롪    樯஢  ᮫    ᫮
஬ 㫮.  , ⨢,  諠      梥,    
ࠤ⭠.    ⭮,  祬    ࠤ  騭,     
    ⥭.  ᬥ⨪  ਨ.
     - ,   蠫,        ⠫,  -    롪    
ந᫠ ⮫. -  稫? ᪠?
     - ᪠. ᫥ 㦨, - ஢砫    ७  裡.  
   ண㫠  祬- ⠫    ⥭  ⠪,
⮡  ⠫  ,  騪⮪  ன 誨. -  ᥩ   
⮢ .  !.. ,  ⮫,      ᡮ.
     -      ⮢    ,      ਤ  ன⮢
ࡠ? - 娤 ᮢ . -     ᢮  䨧
뢠 .
     - 祣.  ᪠ ᢮  ਪ஥! -   .  -  
,  ᪠! ᫨ १        -    ᮡ࠭  
㤥,   ⠪ 㨪- ,        奯-      ᭥  
᭨!..
     "-ᥭ"  㦥     﫨,      ᯮ      
ᯮ. ⮬ 㦭 ⮫ ᨫ  ਪ   易묨  ᪠.
ࠢ,    . ⢥  㯯 騭 栬  諮
ய  ।        ३,           모   
ᯥ歠᪨ 蠯窨  १ﬨ      .      -  ⮢
 ࢮ ᥭ.
     - , , ᥩ   㤮  ᠬ    ᠯ  !  -
 루,  ࠢ 蠯  . - ,  ⢮   
,   뢠?!
     ⢥ , 㤨 뫮 祬.    ୮  蠯窥,  
設 ঠ  㪠, 뫠   㬨⥫쭮  ⠫  ठ.
ਭ    娤  ᪠    㯮  뫪  㨭,      
ࠪ୮  䨮⮢  ⥭  ,    ᥬ  祬,  祬-  뫠
 쨬 ᠬ.   祣 饣     .    
,   ᮢ  蠯窥,  뫮      ࠧ⥫쭮
 אַ   ᮧ.
       ய 騫  ॢ襣 루,  ⠢襣  
⫨稬  ,   蠯,   設  १
      ঠ,  ᢮    㢨  ᮬ⥫쭮  ந
⢠. 祬, ᬥ   . 루    ᯥ  ࠧ
 ᪠    ᪮,  ⨭  ᪨  ࠦ      譥
ᥫ ﭪ,  ࠫ ᢮  ᬥ宬  .    ⮣,   
 ᪥ "᪮ ⨪" 뫠  ਭ  ठ,  ᮮ⢥
 뢭.
        룫拉 騬 ᨬ.  ⠪    ࡨ  
஬, ९訬 堫 ஢.     ,      ⮣
,   ଠ   ,   饭  ᪮  
 ᠫ  訬 饪. ஬ ⮣,     㤮
᭠  殬   㡥      ⮡ࠦ  뢭
     ᮢ  .        㡥  祬-
ᮡ ࠧ ࠫ.
     - ,  ⨢   ᮭ   ,      ᮢᥬ?   -   ᪮
ᮢ   ࠨ. -  訫,  ⢮    ᥡ
᫨誮 죮⭮ ?..
     - , ᬮ,    ⮦ ⠪  㭤, - ॡ   ,
祬  㪠  室 ⢥.
       ஥  㦨楢  ३  㫨         ᪨
⠢  ࠧ .  ᬮ ⠬ ࠪ᪨ 뫮   
. ᮢ  蠯窥  ஦   뢠 ⠪    
ࠢ, ᪮ ᪮॥  室    ⮯  ,  祬    
.   ,   ᮢ  ᪥  ,    
  뫮  ᮢ襭 .
     ᬮॢ  蠯 ३,    㫨   
 ࠩ ஧ .    뫨,  ᪮  蠯窠    ⮦  뫠
ࠧᮢ. 祬 ,  ᮢ    ,  宦,      㪥
⮫쪮 ,   ⮣ 饪 ⮫        ६  -  
.   ⢮        ⭮,      㤮,
⢥,  ࠢ﫮  ꥬ  ⥫쭮      ࠨ.   
   ࠧ,    ⮫쪮  祬-  ᥫ    ९
ᮢ 㪠  砫  롮,  ᫮  "ப"        ६
訢 " ⮫".
     -  䨣.   ! - ⢥म  루,     ࠫ
 ३஬. -  ᠬ ᥡ  ᯥ樠쭮 ࠧᮢ, ⮡      ⮩
  ਫ.
     -     ᠬ    ᤥ?  -  ⨫  .  -      ,
᪠!      뢠? 砫 ,   ⮬  ,    
।  ⠭  砥, -  . -   ,
ਤ ࠨ! -    ᪠!..
     루    ,  ,  ᮡ  ப஢   
㫠,  묮 祣 ⠪    ᯥ  -    ਪ  ᪮稫  
⮫.   ஬쪮  론  ,  㢨  ᪨    㪠  殢,
梥  . ⢥ "-ᥭ஢"      㤨  ⠪
   ᯥ,  ࠧ  ᭨ ᠬ.
     - ஢!     ,       ⠪  ᨬ  ᪨
뤠,  -  ந᫠  ,  뢠    ᢮  蠯.  -  쪮,
, ᭨ , ࠧ  ⠪ 룫廊?
     ᯮ  誨     訫.  -,  ⮬,  
  殢  ᬮ ,  룫廊  ,    뫮  ᮢ  
蠯窥 .  -,  ࠧ  ६    "-ᥭ஢"  
⠫.    ⮫    ᢮  ,       ७   裡
஧砫 ᮮ饭  .
     - ⠫   ᥪ㭤,  -    稭  .  -  
 ᯥ ⤥   冷. ᫨ ய,  筮,  -
   , 㢨,    ᥡ   ᯥ歠.  -
祬,  .      鸞    㦥  ࠡ⠫.       
⢠.  ᫨  譥      ᪨  㭪    ,
   !
        ⥬  ,        ,    
⠫.  ६  ࠧ  뫮.       ᨫ  
室      ᥪ,      루    室  稫  ᢮  ᫨
⭮⥫쭮 ⮣,   ᤥ   㤮,      .    
१   ᥪ㭤,    ⮫  "-ᥭ஢"  ஭᫠  
ய ᮫  ன  ⥫  ⮢ ,  㦤  㭪
 ᪠      ⠫.
     - ⠪,  ,  蠩  ,  -  ணਫ  ,  쭮
ᬮॢ  ᥪ㭤. - ஬ 祭 ଠ   ⮬,    
㯯  襫楢  ਧ  -  ᥫ   㭪.      楫
ᮡ ஦襩 ᥪ⭮  ⮣      㧭  㦥  
ᠬ,    ᭠  ⠪!  㦭  த    .
묨  ।⢠!  ᪫    㡨⢠     ⥫,   ࠡ
, த⢮,   稥  ५  த᪨  .    
 ୮. ,   ⮩  樨    ।⠢    ᥩ
!..
     - , ⮢ ,      ।⠢,          襩
   ᫥  ⠪  ⥫    ࠨ栬,  -  ॡ
 , 堢 ᯮ祭  蠯窮,        ⪭  
 冷 . - , ! ࠪ .
     - ᨡ, - ਫ 㫠   ப.  -    ४᭮
,   ᪠  ஬  襫楢      த  㤥  祭
᫮.  ⮬    ਡ,     襤訩  ⠭,  -
  ⠫    ଠ    ᪨  ஡祪.  -    㭨ᠫ
ॢ稪.   ࠪ ᤥ   ᭮  孮  襫楢  
᪮ ᫮, ⠢ ஬.   ஢    
㤠,   ⠥,   ࠡ⠥.       
᢮ 諥 ,  ⮫쪮  ࢮ 襫, ࠩ   
᭨,  室 㣨.
     -   㢥७, ⮢ ,  ﭥ      ࠧਢ
? - ᮢ 設.
     -   "-ᥭ"        ࢮ  ᢨ?  -  
    .  -        㦭,    ଠ   
 뢠?..
     -  , ⮢ , - ⢥⨫  設 .  -  
 루  ,  ࠧਢ 㦭 㤥    묨,      
㯠!..
      ⥫ 뫮   㫠,  ।㬠.   ᯮ
ᯮ஢  訫 ᭨  栬,      ᮥ  ਡ  
諥.   루 ࠧ⥫쭮 ᬮ५  㫠,    ⮬  ,
      ਯ.
     祭 ⮬,  ᫥ ᮥ   ਡ    㭨ᠫ
諥 "-ᥭ஢",    ६        﫮.  ,
த஢ ᢮  孨᪨  모    㬥    ᭠殮  
⮫,   祭  ४⨫  ,      栬  ࠧ  
஢ ᠬ⥫쭮, ࠢ   ᠬ. 祬 .
       砫   ਤ,    ,  ⢥,    
 ࠧ ᪨.   ࠧ    諮    㣮  㯯
ன⮢楢.   ६⭠  ਣ    㤠  ⫨⥫쭥
ࢮ.  뫨  㤨 ,   ஢.  ࠢ,
ࠡ  ⠫.    ⮣,        ன⮢楢  뫮
।祭  ஡  ,     ६⭨    
诠⥫ 楬஢  ⢥      㦨.  ,    
ᬮ५ , 㤠  诠 !..
      ᠬ "-ᥭ஢" 㦥    ⠭    ⮬.    ,
筮,  .  ᠬ   ᥡ,          ⠭...    ⠭
ᯨ  㧮 ᥪ,   襭  ?..  ...  
饬, ᠬ   !  ᫨ ਧ஢ ஭孨  뫮
᮫⭮   ,  "-ᥭ"  룫,      
讪 ᯠ᫮ ⮫쪮 ,     १.   諮  .  
ᡥ      ᠬ      ᠬ  ,    㢨     
  ᠫ ࠧ ...  ,    ᨫ!
     -  ᠦ!   ਢ      ,    ,
ᠬ 襩 , - ஬שׂ    裡,   
"-ᥭ஢"      ᠫ.  -  ਣ⮢        
⥣ ६. ⭮  ,  ᠤ,      
㤥 宬. ᫨ ୥, 筮!
     - , ,  !      ७  .      
.  , - ⨫ 設  ⭮ ࣠   ⮩
  . - , ,    ⥡ -.
     - " ", ?  -  娤  ᮢ  .  -    
"஭⮢" ?
     - , ! 筮, - 嫮 ᥡ   設    ࠫ    
:
     -  !!!
     -   ,  -  쭮  ⪫  .  -      ࠬ
    ᫥騩  ࠧ.    ᫨  -  㬠      
ᯮ殮,  "஭⮢"   㦡.  ?
     -  ! -    ⮬ 뢭     ⮫쪮    
⮫.
     ,  ᠬ  ,     室,  ।⠢
殢 ᠬ ᥡ. ⢥ 稭 﫨  㦥  ਢ묨  .  
ਭ ,  ⨫ 㦨, 設  ᯠ,   ,
ᬮ    ࠢ    ਤ  易  蠯窥,
 ࠢ ਬ஢  ,     ᨫ        
᪥  ᥫ.
           ⮫,      ਢ    ⠪      
㦨楢, ஥ ६ 㤨 ᬮ५  稭,    ⥬  砫
稢 ॡ    㪠  .  誥    ⥫    -
,   ᮢ襭   ।⠢﫠,    㥢  ᯥ歠
ॠ  ,   蠫   ࠤ樮 ਣ⮢   .
   ⮫  뤥ঠ.
     - 蠩,   ᥣ ।  ⠪ ᥡ  ?  -  ᮢ
  㫠, ᠦ  ᥤ   ᫮. -       㦥  
 뫥⠫?   㤭 ᥣ 뫮?      ६    
冷? ...
     - ! -  뤥ঠ . -     ⠫    ,    
   ⠧? ?   ᪠.            뢠?
 ᥡ  ࠨ 宭, ,  ⮬   ஦...
     -   祣  ,  ,  ,      ?  -      ,
஡ମ⠫  루.  -    誠    ।      
.  ,     訫.
     -    蠥, -  맭  .  -  ,  २,  
㣠  . - ,    諥, ࠫ:
     -  ,  ᪮쪮  ࠧ  த  㤥?  
   ᨭ 㭨  ୨  㤠, 㤠  த...
      祣   ⢥⨫,          ᢮  㬥    ⠪
 諨.  ⠢  ,   ᤥ㫠    ࠢ  㫠
諥, 墠⨫   ᥫ   ⠪   稭,    
  ⮩   蠫. 訢,      ⠪  㪮  ⢠
墮  ᠬ,  ᮡࠫ ७쪮 ⠯஢.  ࠢ,  ࠧ
ᯮ,  室 ᭠  ,      ᬮ    㦤  
ਫ  ୮ 뫪    ᠬ.    ⨬樨  ࠡ  ,
⢥.    ਪ뢠, ᮮࠧ,   ਡ ࠡ  
ଥ,  楫  ᠬ     .    ⠪  뫪  ᠬ
ᯠ᫠ "-ᥭ஢"  ६ 稭!
       , ⢥,   ᬥ   .     
稭 ,   루      ᮣ      .
  ⮦  ঠ,  ⠢  ⢨  ঠ  ⮩  ⢥⮬   
᪨  믠  ࠨ.           ,      㤠   
⨢   ᥪ,  म    .        㦨
 ⠫  ஦    쭥訬  ࠧ⨥  ᮡ⨩.
३  祭    ⥫,  ⮡    㯯  אַ  ।   
㣠,    ⠫  ਤ㬠,      䫨.    
ࠧ訫 ᠬ ᮡ.
     -  ? - ய ᮢ   ᫥  ⮣,      
  , ।⥫᪨ ᡥ訩  㤠 ⮫.
     - , ,  ,  !  -    ,      ᬥ,
ணਫ  設.  -  ,    㦭      㤠,   㤠
த?  ⥯ 㤨,    थ  稫?      ,  
, 㤠  ஦?
     -  , ! -  , ᮮࠧ訩 ,    
᪠. -       .   ࠨ ਫ.
     - , ,    ࠨ   ஦    ࠨ?  -  
ᮢ 設,  ⥯ 㦥 ⠫ .  ⮬ ᫥  .
      ஢,  ⮬      ࠤ筮  ⠫  ਤ뢠
⮩ ⢥ 譥 㬭 ᪠.  ,      ਤ㬠,  
  ᯥ.    ᥣ,    ᠬ        
蠫 .
     -  ,      ᥫ?  -  ᮢ      ஬
裡. -  㤥  ᥫ! 㯯 ਣ⮢  ᠤ.    ࠩ
  ⢨  ਡ뢠  १    .  ࠢ      -
ᥢ-ᥢ-⮪. ਬ୮ .     ,  
, ,  ஬  ᥫ줥,    祣  .  ,  ,  
ᠥ    ।.  ᫨    ࠧ  㢨,  ,  ஬  ᥫ줥,
- 쮭 ,  ⭮  ᫮,  ࠢ    ਡ㭠...
ᥬ  ᭮?
     -  筮! - 㫨 "-ᥭ"  㫨    諥.
  ⮬ ன  ࠤ ᮢ   ⮫쪮 ⢥ 㪠.
        ᯥ  墠  㦨      ᫥  ࠧ  ।  
஢ 㭨,  ᠬ 砫 ६⥫쭮 ᭨.  砫  
訫,  ந室  ᠤ,  ,   ,    
⢮, ஢ 設.  ,    稬,    ᠬ      
஡!  ᠤ ᠬ    ࠢ,  稪-      ,
᪠ ᯥ歠楢    ᢥ  .      㧮  ᥪ  믮
᫥.
      ਧ  ᭮ 誥, ,        ,  
    ᨩ᪮.    ⠬  ,    ࠨ᪮  ⮦!
⥭쪠 ⠪, ⭠ 誠,   ன    ࠢ  뫠  ⭮
ਦ.     ,    -    મ  .
루,     ⢠    ७  ⭮ᨫ    ⠪  
⠬,     㪮, ਧ뢠 殢 ।.
      믮  .    ભ    ࠢ  ࠢ  
⠭, ࠧ ᢮ ࠨ᪮ 襩 த ࠢ.      
ᥫ   ᯨ, ᫮    ᠬ    ਪ뢠  
ᯨ. ,     ᢮ , 㦮   ।,  
મ- ⠬    誨,  設    ਪ뢠,      
஫ ⠫   ᯨ 루. 誠 ⠫     ,
ਫ  ᪮  楫  ୮  ,  ⠫  ਢ  ᢮
ᥪ  ᪠ ࠣ.  ⨥    ࠩ  㢫⥫,  
⮬   ⨫,  ࠫ, ⨣ ⮢, ,    
᫥ 㯯  .
     - , ࠦ! - 蠫   譨  㪠  㫠.
      砫 :
     - ᫨    ਥ堫, ⠪   ࠧ.
     誠 ભ㫠,  ⢥  祣    ⠫.  ⮬    
 ࠧ   ᮫⭮ ࠢ. ᫠  ᫥.    
᪠   ७ ᢮ ᥪ ५,     
 ⮢ 㯯  ⨫  , ਦ  ᥭ -⠭.
     - ,            ਭ    ᡮ  ஦  ᫠?  -
ᮢ   .
     - ,  鸞  ।! -   ࠧ   譨  
. 루 ભ,    뫮   ᬥ.
     -    䨣  ᥡ  ,  -  ய  .  -    
㧭,     ⠪    ࠧ?
     - ⠢,  鸞!  -    ,  祬  ᮢᥬ    㬥訫
㤨 㪠.  ⮣, ஦  ⠫. -      
?     த ᠫ?.. -   ᭮ ࠫ:
     - --ࠧ稪  ! ᥬ   鸞!
     -  ,  ᥡ  ?  -      ᪨஢  
, 祭 ᮢ .
       砫 ࠧ.  ⮣ ⮡  ⢥    ⮩,
 , ,  ਭ  㣠.  祬      -
஬ ஭,  ᠬ  ᮡ. ⤠ ਪ,     ⬥,  ࠫ
-  ࠦ⥫  ஢, ਫ  ࠧ   窠.
      㤨  蠫    ॡ࠭,    ⥬   루,
⢮訩,   १  ᮩ    㬠      ஬,
ࢠ   諥   ਪ ⠫  ᤥ      ᠬ.  
  ᨭ஭ ࢠ   ஬.
     -  㬠, 設? - ,    ⨫    ࣥ
   . 루  ⢥  砫 .
     -  ᠬ  㬠 ᮩ  .  ࠬ ⠪  뢠!  -  
設 ⢥⨫ . - 宦,   .      
 ...    ஠ਪ᪠ ⮦!
     -   㤥  ?  ⭮       ୥?   -   ஦
ᮢ .
     - ᫠  ,  -  﫠    ࠧ  .  -  ᫨  襫  㦥
ࠫ  ⠡,   祬   ᬮ.  㬠,   믮
,   ⥬   ࠧ,    ⠬  ந諮.  -⠪
 ਪ   ⬥!
     - 廊-,      ,  ,    ,  ࠡ⠥,  -  몭
設. -  ࠢ.   믮 .  㤥  ,
  ६ 뢥  .
     -               ᥡ  쬥?  -  娤
ᮢ .
     -  ! - ભ  ⢥ 設.  -  ⠥  ⠪  ,    
祭,   冷  뫮. 諨 ।!   ࠧ६,  
  !
       루   ⠫.  樨  ⢨⥫쭮  
ࠧ ࠡ뢠  祭,  ન ਬ஬ ⮣,       
 , 﫠     ᯠᥭ   .    饬,
 裡  砫⢮    ᯥ歠楢        ⠭
ᬥ ਣ஬!  ⥬   ⠪ 樨,    뫠  
⮣ -  襫  .     ⫨      
"-ᥭ"    ᯮ殮 !
     ᪮   ।  ᠤ  㪠  ࠢ  ᫥  
⠭  ꥪ, , 㤠  ,    ᯥ歠楢    .  
饬,  । ⮯  த   ஡  
뫮. ⢥,  ॢ "-ᥭ஢",    
⮣,        ।.  -⠪      ⮯䨨   ꥪ,
᫥ ⨢     ᫮⥩    ࠡ  쭮
㤭. 祬,   .     뫨  묨  栬  
뢠,  ᬮ ࠧ  ⠭ אַ  .
     -  ⨬ ⠫  ᥭ   㤥? -  ᮢ
 㦨楢 ,    ஭  ⠭.  -  ᭮,  ﯮ
稫   ଠ ?
     -     ஢ਬ, - 頫 設   ᢨ    ஭
⠭, , 訢 . - ,  , !
           ⮬. ,  ⮣   訩  
 ,    ࢠ   ,  ࠧ  
ࠢ ᥭ, 砫 אַ  設. 루      ᯥ,
 ஧  設,    ᫨誮 ᮫  ࠧ஢,  
冷    뫠, ⠭  ᪮쪨    ᠭ⭮
⨭ 設.  㭤  誠    ᯮ짮  ⥬,    ࣥ
ॡ뢠  ﭨ 楯,  ⠭        ᪮  
⢮ ୮ 誨 אַ   設. 루 ᪮稫  ஭.
     -  䨣 ᥡ,   䮪,    !  -  㬨  設.  
 娤 ᮢ⮢:
     -    ஢,  ,        ⮩    㬥?    
?
     -  ! - ⪠ 루. -   ஢ப. ⠥!  
 ,   . १  ஢ ମ,       
ࠧ.
     ࠦ   ⠫.    ਭ  ନ  ᯮ    ⥬,  
砫 .  㯯,  ⠢  ⠭  ঠ    ᮡ
⠭         ,   㫠   ।,       ࠢ    
ᥢ-ᥢ-⮪.
     ᬮ     ꥪ 뫮      ।
⨢    ࠨ  த      ।,  
 ஦.  襬 ⥫쭮 㬥  뢠,  
   室騬 ⨥, ,    ஢ਢ,    ।⢥
஧ , த .    室   ⠢  
  ஢,  ⠭         ,   த஢   
ࠧ㬭.
     -   ⠭  ८,  -   쭮      ᮬ
ᮢ襭  堭᪨ ⥭    蠭.  -  ᭮
।饬 ਪ, ४ .  쭥 ᯮ殮.
     -  , ਤ ࠨ! - ᢨ . -  ⮫쪮  廊,
 譮   ⨭ ⠫. , ࠪ! .
     -  ९, - ࢠ  設. -  ⠥!  ,  ,
 樨. ਪன   䫠. ,      ন.  ,
⥫쭥...
     -      ,  設,  -  楤  ᪢    ,
砢   ஫ "-ᥭ". -  ᮫  ᢮  易
.
     - -, - ભ 루 , ᤥ  ,  ᮡࠫ    
,  : ।  ६ - ࠢୠ 몠.
     -   ⠬  ࠤ? - ய ᮢ .
      ⢥ 設 砫  ,   ᥬ  ⠢  
, ஦  ।.  ࠢ ᫥,     
३஬  ਭ﫨  ९  樨,  ஦  ᬠਢ    
஭, 㤠 ᨫ 몠.   ⥫    襥
ॢ  ᬮ,  ந室  ।,  ,  訢    ᪨஢
㯯,   ,  ᫨   ⢮    㡠.  
    㣮 ஭ ⠭,  ,      뫮    ਪ,
﫠  ஫  ࠢ, 㤠  ⮫쪮  諨.
      ஥ ந  ,   ⨩       設
ਤ 쭮 .  㦥 १      ⮢  㫠
 ,  蠯窮   "᫮". ਪ,  ᬮॢ
 ஭,  㤮  襫  ,    뫨  ᯥ歠,    
   ᮡ.
         祧  ,    ,      ࠢ,
  ᫥  .  ய⨫ । ,      ⥬
ᠬ ⠢ .  ᤥ ⠪        ⭮.  
ਪ뢠    ।  뫮      易    㯯.
⮬      ᫥    ᫥    㢨  ,  
⠫   뢠 㬫 㦥  祭  .
     -   ,   !  -  뤮  ,      让
த誮  設 宫,  ஬ 﫨 ᯥ歠.
      㤨 뫮 祬! ,       "-ᥭ஢",
᭮ ⮫ .  祬,  쬨        뫮  ⮫쪮
᫮, ᪮    ஦ 뫠     ,  㣮
ᮢ ப쥩 ஦,    쥬      窨,  ⢥
 ࠪ᪨  ,   ࠧᮢ ᪮.   ⠪  .  
饬,   த  襫  騩  ୠ.  ,  ᮣ,  ⥫쭮
᫮﫮 㯯 !
     -      ⮫   த  ⫨稬      ?  -
ﭭ ᮢ ,  㬠訩,     -  
 ࠢ 㨭.
     -   頫,   㤥 ? -  ᮡ 㧨   
몭 設. - ६ -! ,  ᫨  ⭮,    宦,
  - ﭥ 稫.  ३      ⮫,  ,  
㣮    .
     - , , 㤥      襫楢  ᯠ,    ,  -
। . -  ⠪        㤥? -    
砫   宫, 뢠  । ॢﬨ, 訬  ᪫.


                                   2

           .  ୮  ਥ        
ਭ,  ᫨ 筥,  ᥢ ᯠ.    譨.  ६  ⭮.
 ࠧ  稭    ⨢  .  祬,      .
-  ⨢,      㣨  !..
      㪠 㤠  ࠧ -  த     稫,
 ?! -      ⠭,  ,  뫮    ᮢᥬ.  쪮
ᮢ묨 ᨫﬨ 루,     㫠  㤠  ਦ  
.    ᮢ    ⢮.      設  宫,  
த   த ,        ⨫  ,
   ,         .         ⥫   㯫
"-ᥭ஢"  ⫮ 㯠饣 ⨢   ⨫.
     -  , ᨫ ?! -  ⨫    ,    ⮫쪮
ᬮ . ࠢ,    ⮣    諮      ,
뢠 . -   ,   楯 , ⠪      
⥯  砫?
     -   ५    ⥡  뫮,  -  ᯮ    砬
設. -  㤠 ᫮,   ਤ஢᪨?      ࠭
堫, ? ,    ࠧ    ꥪ  室  ,  
?     ᪨.
     - , ᪠,  ⥡ 筮  ,  ९! -  .  -  
   ᪨஢?       ⠪  ,          
  .   ᥡ    ઠ  ᬮ५?  뫨  "⭨  
ਢﬨ".
     -   ࠢ, - ᮣᨫ        ⨫    㫠,
  ᥣ  ⥫쭮 ਦ  . -    ⮬  ᪠ࠤ
 ,      ,   襫楢  ᢮ ਬ.
     ࠫ ᫥  ३஬ 몭  ᫥    㪠.  루  祣
㣮  ⠢,   㪨   ⮦     .
 ᥫ, १ ᬠ ࠢ  窨      㭨,    ⥬
⮦ ⠫  .   㦨楢  न  冷,    ⥬,
㢨,   砫   宫, ᤥ ,  娢.
     - 쪮 ஡  ࠧ    ,  -  ஢砫  ,  
 . -     ,  뢠?.. 稭  -  
ࠨ楬 ,  ,     ᯥ,        㦥  
ઠ.
      ⢥     몭  ⮫쪮  루.  ⠫,  ,
ਭ﫨 ᫮  㫠  쥧.  祬,    㦥      .  
- ४᭮ ,        ᪠,  ஥॥    
楬, ⮦  ᨫ  ⮢, 㡥襣   ࠣ,  -⠪
  ⠪  ᮮࠦ,   ࠨ.  訢  ᥡ  ⠪  ﬨ,
  ⭮ ⠢襥 뫮 ᡥ  ୮  ᯮ  .
祬  ⠪    ,      ᬮ  롭  ,     
⨫    宫    .        ਢ  ,  ᯥ
ਢ몭   ⮬,      ᥣ  맠,    讪  ﭨ,
  . 祬, 讪஢ ⮩ 롪 뫠     .  
⮫쪮      㪠    ᬮ५.  ⠫  "-ᥭ"
⥫쭮 砫  ⭮.
     㯯 ⨫  ࠨ  讣,  쭮  ⭮  த.
אַ  ।    㫠  㫨  ᮪,    ᨬ  ⥤,
⮯  ॢ,   , ⠫  ,  稭  
. 祬, ᪮     뢠     ⠦,
묨  뫨 ⮫쪮  ⮩ ⭮.  , ਬ,    
 ਪ ᬮ५  ᮪.
       ࠨ      뫮  .  ⢥  ,    
ᥫ, ᪮쪮   㢨  宫, ந室   ᠬ  業
த. ,  ⢥  頤      㫨.    ,
  ஬ , ਫ 設    .  ᫨,  筮,    
  , ⠢    ஢  ୠ    ᠬ  
ࠨ.
       "-ᥭ஢" ६ ஬   ⥫.    
        ᨤ ᯮ⢮      
楫   饥   ⭮.  ᮡ  ᨫ쭮  ०  ,
 㦥      冷  ।,  ࠧ  饤ன
㪮 . ,  ⮬   ய    
.  ⥫   , ᠬ筮 ᯠ     
 ᮡ⢥묨 㪠,  ⠢ ਧ,   -  訩  
 졥  襫栬,      ᪠. ⮬    
 ।  樨.
     ⢥ ,   -  뫮 ᫮.    室
 ⮣,     ࠣ      㦭     த,
뫠   ⮫  ,  ᪨    殮.      ᫨
⠪  㫨  ,  ⮣ ਤ ᪠ "  ५".
 뢠   .  ᫥  ⥫쭮,  ᪮    
맢 䫨  樥,  ⮣ 栬 ᫥  .    
⠪   ⢨     ᮡࠫ,      ஡  
殢 -⠪ .    ⮬,    祬    "-ᥭ"
訢  㪠 ࠧ, ⠢訬  ࠨ   業  த,
⥬   ਫ  ,    ᥫ  -  ਧ.  
⮣,  த  뫮   ਧ  ⢨  .  
 䠪  ࠦ 殢    .
     - 蠩,   , 稪  訡  ᠤ      ⮬
? - । .  -    ,  襫  ᥩ    ᥤ
த ਧ ?
     - 筮!   訡, -  ,  嫮  ᥡ  㪮  
,  ⥬ ᬮ५  ,   ᯨ    ᪨  ,  訢訩
㯨  ૠ. -   ᮮࠦ,  ?     
⠪ ਡ ᫥  ⠡ ,  訡  न⠬ ⠬  ᬮ
 ⮫쪮 宩, ᫥   .         襭
७,  ७  ⨫.
     -   ,  㦥 ⮣    ஫  襫楢,  
 न ? - 訫 㯨  ⨢  .
     - ! -  ࠧ 㪠. - 砫    ᯮ  न
,  ⮬ 稭 ᥡ ,  ᨢ訩 ॢ稪 ஢.  
  ᪫⥫쭮  ⮣, ⮡  﫨,     .    
   뢠?..
     - 蠩, ,  㦥   ᢮  .    ,
⪭   ? - 㡮 ࢠ 㪠 設,   ⥬  ਫ
 冷  ३. -  , 墠 㦥 ⮢,   !
 ,  ?    ᥣ    冷 .
     ᪮쪮 ᥪ㭤    루  ᢥ૨    㣠  鸞.
ப  ,  ᪮    뫨    ஭,    訫  
४. , 墠⨢   ⮢, ஭ ࠭    ࠢ
졥  ६ 㦨栬, 㬭  ।.     㣫
襣 ,    栬,   뤢.  루
     冷,  ३ ६⨫ ࠢ,   
஫ ⨢ ஭ 㫨.      ,  
 ,  루  ࠫ  ᨫ  ।.      樨  
ᥢ୮ ஭ 㫨, 㣮 -    .      ⮣    稫
ᨣ,   .
      ,  ⠪  ᫮  奬  ।  室    
뫮,    "-ᥭ஢"    ⥫  ᪮.  -⠪  㤠
᭥ 뫮 ⭮   騬  㦥 ⠬ ᫨    ⮫,
祬   ।  㫨栬,   ࠭  ६  ਢ  
᢮ ᮭ ⥫쭮 .
      ⠪, 祭 ஦  ﭭ ᬠਢ,       
  -   訩   襫,   㯯      ࠫ   
ந⢨   業. ⠨  - 㫪    業ࠫ쭮
頤,  ன  ᮡࠫ    ᥫ  த,  "-ᥭ"
,      饩    ⤥    ⠩  
७ ⮢,  ந   墮. 祬 ᭠砫   
ࠫ ,   루,  ३  ன,  ஢ਢ,   
 "-ᥭ஢"     ⨫,  ᮥ  
⠫.
     - , 㦨,  ࠢ쭮  ! - ભ 設,    蠣
᫥  묨 ⥫ﬨ  ஭ 襣 . -      
 ,  ࠧ .  ਢ  ⠪ ࠡ!
     -    裡    ⠡      ⢨    த  
- 㣮 ਠ ⢨ ।?  -  娤  ᮢ
.
     -  , -  砬 ࣥ. -  ਢ筮   !  ண
 ஢, ⭮ ᥫ  㫨栬 ᯮ  ࠧ㫨,  ࠡ
蠥.   ⨢, , ⭮    室...
     -  ! - ࢠ  . -    㫨栬   㤥  
 ?
       ⢥, ,    宬  몠訩  ,
१ ࠧ  ஭ 頤      ⪭    -  .
  㫠 뫮 墠 ଥ᪨    ᯮ    ,
蠢襥 ।,  ࠨ ६ ᯮ,      
 ⥫,   ண  祬-  !  ᯥ  ঠ  ,
ᠬந쭮   ,     ய -  אַ
।  蠫 ⠪  ஬  ⨭,          
루  ⠢ 誮    .  ஬  ,  稭  
     宬      ᮢ襭  ய樮,
 .   祭 묨 ᠬ.    ⠪,    뫨  
誨 㪠.
       㤨 騫   ,      -
஡砫. 童ࠧ쭮   -᪨.   ⮬  몥  ⢥⨫
 , ࠤ⭮ 롭, - ᨫ  㫠.    騫
   ३.
     - -, ॢ,   ⠭  ମ!  -  ॡ    
.   砬.
     -   㤠 ?    ! -  몭  .  -    ⮫쪮
᪠,    -ᯠ᪨.  -㣠᪨.       ,
  .
        ⮢  ॣਢ,      ਫ  ᢮
. ⢥  , ⢥,  ᫥,  ⮣ ஢  訫
⢮ -㣮.  㣮  㡠誨        ⥣㫠  
㤠 ᭠砫     론  ,    ᫥    
ࠫ  㪠, ঠ 뫪 . ⪭  뫪      ,
   ᭮  -  ᨫ.    ०,  祬  㬫  
- ⢥⨫, 冷      루    ᫮  㦨  
뫪.
     - ! -  砢  ,  ணਫ  設,      
 ࠧ. -  .  ࠫ!
     -  ,      ⥬,    ॢ稪  㤥,  -
娤 ந  -  設. -  㤠 , , ᫮  ⠪
墠⠫?
     -  ᬮ  㦭!  -  ⥫쭮  ⢥⨫  設    
  廊訬    ⥫.  -  ,    !
, ,  䨣 .    襭,  !
             ,  室    ⠢   ,   
ᯥ歠    﫠.  뫪  -०  ⠢  ⮩,  
ᯠ - 뢭  ਫ,  宭  稭  ⨪㫨஢.
  쭮 ⪠ 뫥⥫   㤠  㯠   
設.  쭮  ,  루  ⢮  ᥡ,      ,
ண ﭪ ,   .
     ࣥ ⥫ 뫮 ࢠ 뫪   -    모  
,   ⮣,      ᨫ          
筮 ,     㤪.  뫮  롨 뫪   
ᯠ-,  ਭ饣,  루 㦥  ᮡࠫ ᤥ.  
 室 ᮡ⨩ 蠫  ⮫. ᪮稢   設,  誠  -
ய ਫ,   饤 ᯠ栬.      
易  ,  루 ᯥ    ⮫쪮  ᠬ  ⮩  
"",       㪠.
     -   , -  ᪮  ࠨ,   ⮫쪮      
設      ⥫.
     - 筮!   ⮦ 㡨, ᫨     ਪ,  !  -  ঠ  
루, 㤨   , ᥤ  ᯠ栬.
     -  ᭨ ⮢  ।࠭⥫  ५! -  .  -
    ,    ⥡  㡨  ᮡࠫ,  ⥫  ࠢ⢥,  
!
      設 室  ᥡ  㤨, ⮫ 㫠  .  
⢥    㤨  ,    ᪠,        裡      ᢮
ᯥ樠樥  "ᠤ"  諮  ᪮쪮  ࠭  몮.
祬 ᯠ᪨     ᭮.  ,  ⢥,    ᪨,
᪨    檨.            ⮬,      뫠  
ᯥ樠  ࠨ᪮ ࠧ, 誠 ⢥ ⪠.
       ⮣ ⪠    ᤥ  㡮  騥  뢮.  ࠢ,
  頭       ਭ㤨⥫      譨
ମ    ࣠,  稢    뢮    ⠫.       ⠫
ᮢ ⥬,   ᪠  誠  ᪠ࠤ  .  ,
,               㯯,      ।祫
⢮,   .   ஭  ᯠ᪨  ⥫,  
 ᯥ訫  ஭ 頤,  ⠫ 祣 㣮   ⠢,
஬  ᫥  .
     אַ  ।  ࠧ殮    ࠧ  ⮫,  襩   
࠭⢮ 業 த, "-ᥭ" ⠭. 뫮  祢,
  頤 ᮡࠫ    祫,    ஢,    
।   襫楬, ⠭  ⮩  窮.      
롮  ᯥ歠楢    뫮.  "-ᥭ"  訫  ࠧ  
 뢠 ⮫,      ,  ᥪ騬    㣠
ࠥ.     ᯮ  㭨ᠫ ॢ稪.
     -    ᨫ  ᠬ, - ⭮   㬭  ,
  冷  ᪮  ⮫.  -           
ਣ.
     -   , - 몭 . -      ᭨,    
ॢ ⮫쪮  .   ⮬   諥  ࠡ.
     - 뫮    ६,        ந  ⠪,      ,  -
஥ ணਫ . -    ᥩ    ⮬  ?!  
ࠡ,     ,  뢠,      ?..
     -    稭, - ⢥⨫   루.  -  ,
墠  .    ࠡ!       㦨   襫楢,   
 ᪠   ᨣ ࠪ.
       殢    থ    १    ⮫.
祬,  ।  ᪮   ࠫ  ᮮ⢥⢨  
ᮡ⢥ ࠪ஬. 루   ஫뢠  ᪮  த,
  ᯨ 줮. 祬 ᫨ ࠫ   ।  ,
㯠  -    ,    設    ⨬  ᥡ  訫   
㦤.     ⢨⥫쭮,  祬?    ࠢ        ᯠ楢
-᪨  ᫮   .   । ,   殢᪨
⠬  ன!
     , ⨢,   ⮫,    ⥭,      
  . , 祭  , 襫 १  ⮫,
  ᪢  ᫮,          ஦    ⨫    
.     뢠 ⮫,      ⠭  ᠬ
⭮ 䨣ன.       誠,  ⠫  ⠩,  ⮩
ࠪ ਨ,  ,    室,  ᬮ५  ⮫쪮    .
稭  㤨  饭,  稥 ᯠ᪨   -    
            ࢠ        .
筮,  ᯮᮡ ।        ,  
      ᬮ,      뢠  
᪠.   ᥩ  뫮 ᠬ .
       ⮦   ᢮  ᮡ⢥  ⮤.  ᪮쪮  ⠭,
   ⢥,  祬  ᯮᮡ    ⮫.    冷  
㯯 ,       㤠  ,    
       ᯠ楢    騪        㬥
뢠  ⮫.  訡  ஦  稢    ᪠  ᢮
稪 ,    ,  ⥢  ᮢ    訬  ᥤ.  
ࠨ ⥬ ६  ᯮ  ᬮ५,        ,    ᪠
"-ᥭ".      ᫨  訡  祫      ⥫  
㤮⢮ ﬨ,  頫    楤    
,     १.
       饬,     ⢮   ࠧ묨   ᯮᮡ,      筮
䥪⨢.  ࠩ ,  ⮣, ⮡  㬥      
  த  .    㦨  襫楢  ⠪    
㤠!      襣  ⮫⮨,        ஭
ૠ⮢    頤      㫨  㦥    뫮.  宦,
⢨⥫쭮 ந諠 訡,   㯯 뫠 ᠦ   ⮬ .
     ⨢      業   頤,   "-ᥭ"    ﭭ
ॣ㫨   ।  ⥬,        ᠬ,  訫  -⠪
  㦥 ᫥ ࠩ  ࠧ.   ୮!
     祬,    ।  殢      -     ,   -
訩 ᢮   ᪮쪮 묨 楫ﬨ.  ⥯  㦥  
 ᮬ,    ⮬ த  .    뫮    頤
  .  祬,    ⨫  ࠨ,   ࠧ      ᮫⭮
ᯫ⭮! ⮢  ,  ᪠ 寧 ᫨誮 쪠,    ⮬
   ,  뫨     㢥७ ࠢ   ࠧ稪
. ஡     த    訫,  
 讪஢ 㦨楢 宬  . ⮬  롨,    
⮬       寧,    諮      
࣠ ﭨ.
      ᫥ 蠢  묨  ࠬ,      ࠫ
   ,   ,  ௪      ந    墮
让 ।. אַ ।   㤮頢 ⨯    䨮⮢
, 殮  , ࠦ  ᥡ ஢⥫쭮  ⮬  
ࠪ   ਤ  ᫮.    -  ঠ    ,  
㯮୮ ஢ ஫ ।  ।.  ࠧ   ࠧ  ࠫ,  
ﬥ  ⠫ ⮫   ᪮쪮  ࠧ    룭,  ᫮
ᮡࠫ ५ १    ⮫.  ஥  ६    ⮩
௥ ⠪ ࠫ쭮  殮,  ⥬    뤥ঠ    
   .
     - , த,  㤠- ய? - ஧ ᮢ  ,
,    .
       १         ⮬,      訢!
⮢    ᫥⥫     ﭮ  ,    
㢨 ࠭  ⨭.  ,  -,  祭        㦥
室  .    㬥⠫  䨫쬠    㧭  櫠३,
ਬ.    䨪 祬-  뫮  ᮢ,  ७
襩  ᪨饣 ⠫ 讣   ⮬  ,      ᥣ
ணᨢ 祫⢠  . 祬    ਫ    ,
ᠭ⨬    .   ⠪,   䨫,      直
⮢   ᯮ⥫ ᯮᮡ.
     -  , ਤ ࠨ! -  ய  .  -        ,
ᥢ !..
     襫,   ᥪ㭤      ⨢訩    ,
 १        墠⨫  ᢮      
ய襣  㫠.  ७஢    ⨭  㪠      
ࠡ⠫,       ,  祬  ᫥.  ﭨ,  ᮧ
஢ ᢮ ,   ᯥ歠 ⠪  ⠫  㤠,
  㪢쭮 ᨫ  ᪮쪮 ஢ .     ,  
ᮧ,  ᯥ 墠  ଠ ࠪ⭨  ५  .
      ࠪ   ᠬ, ਢ  ᥡ   ⠫
"-ᥭ஢",      ᯠ    ᯮ⨫!  訢,   
ࠪ,  饭  㪮,  㦨   ᨣ      砫   ࠧ筮
䥩ࢥઠ,   ⥫    ⨫    室  ⥫  
ᮡ⢥ ᮢ 孨.        ࠧ梥  ࠪ,
ᢥઠ ﬨ     䠫-䥩.      ᠬ  騥  
 ਦ ⨫    室    ᪨  .      
।  !..  ᫮ - !
     - , 㤠 ࢠ ࠪ 뫥⥫? - 墠⨢     ,
ᮢ 設.
     - 㤠- 㤠, -  ࠫ  ।    㪮.  -  
ࠧ - ࠧ?  ᥣ,     ...
     -      ,    ୮!      ⮬
⠭ ⮪-   !  -    設,  祬    뤨
ਪ. -  ।! 㦭  ...
     쪮 ⮬,    ,   ⨫      ࠪ,
⢥ ⠫ "-ᥭ஢" 室   ࠧ    頤,
 ६  ᪨  㫠        諮.    -⠪  ࠣ業
ᥪ㭤 뫨 . ﭨ,  ᯥ      頤,  
⠫쭮 ⠪ ୮ ᥫ, ,  ᯥ歠 ࠫ   㪠,
ᯠ 㦥   㫠    ஢,    ᢮  ᮡ⢥
㤨  "   த  窠..."    ⮬  ᪮  몥.
祬,   ⠫ ࢠ  ᪢    ன,  ᯠ  
⭥ ᦨ   ९ 楯﫨 㪨.
     - ,  ,    ,  ᯮ    ⮢  !  -  
設 ,   㫠,             ਪ    
 ᥭ 寧 ⥫ ०,   ᨫ    
襬 ᯠ.
     ,    ஢ 襫楬, 뤥ঠ   㤠  ᪮
ᠭ⭨, 筮,  ᬮ.  ஦,  ᫮  ᮫    ,
㫮  業 㣠,  ࣥ,  ᪮稢  ᪢  ࠧ  ,
⨫   । 㫮.   ⠫ ࢠ    ᯥ  -
஢  ⭮ ᮬ.
     - ,  ? - ᯮ ᮢ  㦨 設.
     -  ⮣   㧭, ᫨   祣-    ,  -
⨭ ⮭ , 㦥   襤訩  ᥡ  ᫥  ⠪
襫.
     - , , - ⠢   루    뢪      
⮢. -  ?   ? ૠ  ⮫⮨?
     -     㣨, - 砫  . -   饣  த  
  ᮬ      䨮⮢  .   ,   ॣ,   -   
ࠡ⠥!.. -     ஭  ⥫쭮  ॢ  ᯠ楢,
⥯ ਭ 뢠 ", ஧, ஧..."  ⬥ . -  ,
  १  ⮫ ࢥ?
     -  ⮣! - 몭 設 , ᤥ    ⮢,  
।  .
         ⥫  ,  筮.    ६  ⢨      ᢮
७, ᫨  㦨    뫮  .    ⠪,    饣
 ५   ᫠ 訯  ⨫    
 ᪨ .     㬡,    
ࠧ 襣     ஫  ⭨,        
⥫. 砫  த  ࠬ୮      ,    ⥬,
᪮ 㤨 設    㦨    ஭,    ,
祬   ५,  ࠧ१ 㪠     筮
. ࠢ    ஥ ६ ঠ   ,
  ,  ਤ   ⠫쭮      襥,
 ⥬ ᪮짭㫠 , ந  ᠬ  ,  ண  루  
.
         ⮫  ᯠ楢,    뫠  祩      
஢  ᪨ , 襭   䥪    ந.
 ⮣, ணࠬ஢ 襫楬 ஦    ⭥  ᮬ㫨
᢮ . , 筮,  ᫥  㤠筮  ⪨  設  ந
襫騩 䥪    㡫  砫  梨,    루    
蠫. ᨢ ।, ࣥ ஡ 㤠ࠬ      ஭
㬠襤 ஦,      設    㤠.  ,  稢  
ﭨ  ᮮ⢥騩  ਪ,  ᯠ  ࠧ      ᯨ
஢  ᭠砫  ன,    ⥬    ⨩  .   ᪨   㤠
ᠭ⭨, 筮, 訡  ,   㣮  ஦    饣
,    㯨ࠫ      頫    室
.
     - ,    騪  !    ,    ⠭,  -
 루 , ᪫ , 訫 ࠭ ⮫.
        ᪠    ﭠ    砥.    
㤠   襫      ஢,            ᯠ   
ॠ  ?        ᥤ  㣠    ᥬ   뫮
⭮.       㤠 ?!
      루, 饣 ।   饭 ,  訩
  ᯠ ࢠ 㪨  ᥤ  ஢ , ᤥ   ᥡ  ,
    "-ᥭ".        루  ⠫  
 , ஦   ਪ  "!"  ᪮稫    ஭.  設,
⢥, ஬, 祬 맢 㩭   ⭮ 㡫.  
 ⮬,   뫮 ਪ    ஢,  ᯠ  믠  ன  
ਭ﫨 , 襭 ࠧ娢 㪠.
     루,        ஢   ७   ந᪮
㯪 稪 ⥫, ᮡࠫ 뫮   ᢮  室,    
६ ᯥ 墠 㣠.  ᪮  砢  楬    루᪮
, 祬, ᮬ, ந 設  ࠢ ,  
騫  ᪢ ⮫,    ⮬  ࠢ,      ।⠢⥫
  襫楢. ⠫ ஥  殢      ⮫쪮    
頤.  ⢥  ᫥   諮      ⪮
᪠뢠,      ந諮.  ࠢ,    ⮬,      ਢ
ࠨ  ⠬ ᯫ⭮ ࠧ ,       ⠫.    
⮬  ⠪  ! ,  饬 㤨  㫠,  루  
砫 ,  ⮣ ⮡    ࠨ.      ⠫  
 訫 ࠭  砭. 祬,  砫      
ࢮ ४⪠.
     - 㤠 ⥯? - ﭭ ᮢ ,  ⠭  
祭  㫨.
     - , - ᪮ 루. -  ⮫쪮,  ⠭ .  
   뫮 ਪ   ࠢ ஢... ,   ,
 㯠, ᮫  ⥫! , . ,     
ࠢ.         ,      뤢  אַ.  
襫楢, ᪠       ࠪ.        ,  
...
     -  ! - ॡ 設 ३,  ᭨, 祣    
 ᫥:
     -  室 뢠   ࠢ.  ,  ࠢ
ண 室   ࠩ.  "५"   !     ,  
஬諥 ,  ᥣ, 宦,  ࠡ⠥,  אַ,   ,
襫   ਧ.
     -  廊,  ⥫, - 㤨 設.
     - ⮬  訬 ᭠஬  ,  -  㯨    ,  ஬
⢥⨫ .
     ᫥ ⮣ "-ᥭ" ࠧ    㯯.    ஬
砫 ஥ -   宬   ⮫,      ࠢ
 . 祬 루 砫 אַ,    㪫      ஭.
 祩 뫮   ⠭  ﭨ 訬     ஡
.     諮.  設    ࠫ    ஡  
 ⠫,    ᢥભ㫠 ઠ 誠    﫮  
  ॢ쥢.
     - , !  ⠬ ந室? -    .
     -   ⠬  ந室,  㬠,    襫楢    諮!  -
⢥⨫ 設  ,    ⠭,  ⨫    ࠪ    .
⢥, ॡ㥬 梥⪨.
     루  ᮫⭮ ࠢ.  襫楢 ⢨⥫쭮   誥
  諮.  ᫨ ࣥ 㬠,  ॢ  ५    ⪥
 ⭮ ࠡ,  ⨭    .      
 ॢ쥢, 루   .      뫮    祣!  אַ
। ப ५᪠    ⠭  ,  १  襫  ண  
ࠡ,     ୮  誨.  祬  㬭  設    ⠫
㭨⮦ ﭨ,          ,    
    .      襫,    ᢮   ⢥   㦨,
騬  , ᤥ  ஡⮬, ⢥, 祣  .
       墠  ﭨ    ६    﫠.  ,
䨪஢ ਡ "-ᥭ஢", ᫥  㣮  ५.
    -० ਦ  襫    ,    
 ᪫稫  砩    ᯥ歠楢.    
  ਡ  ⨢, ⠭    ⠫    .
쪮 ⮣ ﭨ ⨫,   ⠪    뫠.    ⠫
⢮  ࠧ ,  ᤥ ⮣    ᯥ.  設
룭  ।      ४ଫ  㭮  訫  ᢥ   
襫. 祬  ,    ਪ .      
   㦨 ᯥ歠 筮 ਪ뢠, ୮,  ⭮
ᥬ. ,  ,   ᮡ⢥ ࠪ⨪!..
     -   ९  ஫? -    ᯮ  ᮢ  
設 .
     -   .  த    楫,   -   ⨢      ⢥
ﭨ  ஭  ஭, ⢥⨫ ࣥ.
     -  ⥯  ᫮! - ।ॣ 㦨 ࠫ.
     -      ⠪  ᯮ?  -  㤨  루.  -    ⥡
-  த ?     ࢮ 鸞?
     - ࠪ ,  設,  -    ࠫ.  -        짥  
०. 祭 㤥 ᭥      襫  ,  祬
.
     - -,  ᫨  ⮣ த   ।,     
, 筮,   , -    ࣥ. -  ,
襫 ⥡ 筮 -  த⢥ .  ,    ,
 㦪?..
     ᫨  ࠫ  뫮   ⢥        設,  
ਨ   ⭮.  ࠧ 祣    ᪠,    ⮬  ᤥ
⮣   ᯥ, ᪮   ⪮ ࠦ   .
   ਫ  ⮫쪮  ,          ᫮
⠢. 祬 ᫨  襫     ,    㧭
  ᥡ 祭  . ਬ,        ⨭묨
த⥫ﬨ.  䨧, ⮤ ⠭  ⢥ ᯮᮡ  
ﭨ ⮦ 뫮  ᪠  .    ࠩ  ,  ,  祬
   ᭨.       ਫ,    ᮡࠫ
뫮  ࠧ  襫, ,   ⮣,  ⮡      ᢮
ଠ,  ⥬   ।㬠.  -⠪  ⮩    㫠
 থ ࠣ!     訫 ᮡ.
     - ,  뢠? - ᮢ   ਪ  루  ,  
 ⢥,   . - ,  -   .  
 ⠬ -ࠨ᪨ ᪠?.. 客 ᢨ...  祣 ⠬ ?..
     - ᪠   , - ભ . - ᬮ५    ,  
 ⠫ 㣠, ᫨   ᢮ ⥡ ⠪  誥 蠭㫠!
     -  ,  ,  쥧  ,  -  루    ᬥ宬  嫮
ࠨ  . - . ᥫ,  墠.    ⮣  ﭮ
த  諨 "५" ᪠.
     -  祬  ᪠? -  㫠 㪮      .  -    
⮨.
     設      㪠  ࠢ      㤨   
ᢨ. ,  ᯮ   ﭥ,    -⮪    த,
뫮 㤠   騬  ⢮७  ,  祬  ,  㢨
ᯥ歠栬    ⮣.  ࠡ  襫楢,   ᮢ襭   ࠧ
ਨ, ⨣   ᥬ ஢   筨     
⨤. ஬ 론 ⭮ ࠡ      ࠧ  뫠  襭
-  ப               ,      ᮡ
᪨  ।  ﭮ  न     誮   堭   
ࠢ㪮 .
     -     窠!  -    ⢫    ᮧ栭  襫,
㤨 . -  ᪮쪮     饩  ?..
     - , ⥡, -,      "  饩"  ⮫쪮
ᥣ ।०, - ।ॣ  設.
     -           ᥡ!      㪥   㬠,   -   㬨   ⠪
᭮  . -   , ᪮쪮   
⮩ "५" ﯮ  ᥡ .
     - - ᥣ ᫨誮    㪥  ࠤ,  -  ⥫쭮
ணਫ 設, ⫨   .
     -   ?! -      ,  蠢  ⢥,  ભ.  -  ,
筮!   ⮬ ஥ .  ⥡  ⮫쪮  ,  
⮬  襫   ࠡ⠥,     !
     - ⪭ ᢮ ,   檠  !  -      㫠
訩     뤠  ࠩ  ⨥  㫠    ᪮,  
ன ஧砫 ୠ ਠ⮢ ᫮ "䠪".  祣 !
     - ,  , ⪭㫨 ! -   㦨楢 루.  -  諨
६  㣠.
     - , ࠦ 砫쭨, - ભ . -  , ⥡  ⮦
祬 ⥯ ?
     - 蠩, ୨,  ,  ⢨⥫쭮  ⠭  㣠?  -
  稩    த,   㫨     
஭:
     -       ,      ࠢ  ⠪  ஬  
ﭨ ?    "५"   宦      
࠭ᯮ  ࠡ,  祬    ࠧ稪?  -,  襫    
!..
     -   ᮫⭮ ࠢ! -        㫠  㪮  
஭ ᯠ᪮ த. - , !    ᯥ歠栬  ᥡ  뢠.
ࠫ,   ,       㬠.  ᫨      ,
ᤥ    襫   祫  ᯮ!..
       ᪠     "-ᥭ஢"   㤨   㫠   
㪠  ன  ࠢ        ᨫ    訥  .
筮, 뫮  ࠧ㬭 ஭  "५"   ࠣ  ⠬,  
᪠ 室  ᬨ᪮  ஬    ᯥ歠楢      뫮
६, ᪮    ஭ த אַ     楫
ࠢ. ﭥ  ⠪  ,      루  ᮡ,
१ 䨧᪨ ,   쥢  ⥫    .      ⮣
襫栬 뫮 .         ᥡ,    筥,    ᮡ,
宦  ᪨ ࠫ ⪨,   ୮ ᪠稢    ᪮쪮
ॢﭭ 祪.
     -  , ਤ ࠨ! - ய  .  -          
ᯠ楢 騫!
     宦 뫮,       訡,    㪢쭮  १  ᪮쪮
ᥪ㭤 "-ᥭ" ᬮ ஢ .   ਡ饬  譮
ࠢ 뢠   ⪠  .    ,  
᪠   "饩 ५"    砥 .      
ࠣ 㦭 ࠭, 祬  ,  ந室,   ⢥  㤠.
-⠪,   ࠫ 㡮  ,   襫楢  孮,
    㪠    孨    祭  ᨫ쭮  ⠢     ᭠饭
襫楢.
     設,    㦨栬    ࠣ  ,  ,
  ﭨ    ,   ⮣  ५.
  루, ᭠஬   ,        ਢ.  ⮬
 ஬! , 饭 設, 襫  -   
 ﭨ,  쭮   ॢﭭ ,  த  
  ᪢  ⢥⨥.  ,    ⫨稥    襫楢,     ,
묨 ⮭  稬 㬭묨 쬨, 뫮  ⮫쪮 ,    
 筮 稭﫮  .  ⮬          ⠫,  
ᯮ쪮    .  ,  אַ      ࠤ쭮
㪠.    ,   㤮    ⮨    ᯠ  
 .
      襫  ⠢,   ᥬ, 易    뫨.  
設 ய஫   ஬,   童  譮  ࠢ,
   ,   ᨫ         ⭮   ᪮.      
"-ᥭ" ᬮ   ᬥ⥫      
" 襫  ஡"!  ﭥ, ᪫ ⮣,      
ᥡ  ஡  ,            㥩     
६ ⠫ 㯮  ᮡ⢥묨  嫥쭨.  ,
  訥  ⠪  ,  ஬,           
訫 - ﭥ ⨫  ⠪ ,   ஬   
     㦨,  襬    ⨢  ஭
ࠢ.
      ᪮쪮  "-ᥭ"  﫨,    ,  
।ਭ.    ⭮,    ᫮    쭥訩  ,  ᫨   
襫楢  ᮢ  -,  ஬  .  襭    
  㦥 殢, ﭥ 砫 祭    
ᯠᥭ  ᮤন  窨,      ⮬  ⮫쪮   訫   .
ᨢ , 襫 ᮢᥬ 뫨,  ⮦  .    ⪨  
窠 㤠ਫ    㣠,      ⮩  ᪮,      
 ࠫ  襫,  ਢ    ०  .      
᪮쪨 ॢﭭ 㤮  ,   鸞  襫楢  
   .       㤨묨    鸞    "-ᥭ஢"
ﭥ 砫   ஭  ஭,       㯠
      ,  ⠫  ⪮    -  ⭮,  
, , 諨  㬠. , ⢥,  ᯮ짮  ...
 ࠪ, -⠪!
     -  ⠪, ! -  設,    멤    楯.  -
!
         ந諮   ६⥫쭮.   "-ᥭ"   ᨫ
।, ६  墠  묨        ࠣ,  㢫
ᯠᥭ .  루, 筮, 墠⨫      
襫楢 , ਫ     㣠, ᨫ .     
     ࠧ ⠫    ॢ.    ࠢ訩  
業஡ ᨫ 襫, ᮮ⢥⢥,  稫      ⠪⮬
   祭  ⢮.  ⠢        ⪠,  ࠫ
㤠 ᪮  窨  ᡨ      ﭨ    
設  . ᪠, !
       ⢮  ॥.     ⭮   ६⥫쭮   
ࠫ   ⪨  襣  ॢ    룭  ᢥ    ,
   ᢮  ᮬ.  襫,    訥      
७⮢,  ᬮ 㤥ঠ    ᢠ ,     
३, ६ ࠧ訩 ᥫ 㪠. ᪮쪮   㤠஢,  
루  ࠫ ⠫ ⮫쪮 ⪫   ,    
   ⠫ 뫮 믮  饩 .  ⮣    ࠢ
। "-ᥭࠬ"  ⫨ ᠫ  襫楢    ॢﭭ
祪      ᮬ.    ,    ᯥ        ਣ⮢
᪫⥫쭮 - 讣 , ﭭ ᬮ५  稭.
     -   ?! -  ﭭ ਪ㫠 , ஥ ⥬,   
ᬮ ⢮  ঠ. -   ࢠ 襫楢 㢨!
     -     ᯮ.  ! - 墠   設,  ⠢
 थ. -  ,  㦨,  祣    !  ,    
ᠬ  㧭, ᬮ            "५",  ᫨  
ᠬ ९.       த  ᯥ      ࠭ᯮ஢
⮢. , ,  .     ᬮਬ,    ⠫
 -  "५".
     筮,  設  ,    ⭮  㦥  襫楢
 ࠡ 砩 . -⠪   ࠦ   .  
 ᫨    ﭠ,  㦥  ᠬ    ᥡ  䠭⨪,  
஢ 室  " ५" 뫨  易.    ஢
ꥪ   ᫥, ⮡   ⥩  쭥襬!
     ࠢ, ⢨    ᥫ  ୨  ⠪      㤠.  
ࠡ 襫楢   ,          室  ᥪ
 ⠪   ᬮ. 筮,  ࠫ   ᨫ      ⥫
 㪠, ⮡  ந  让  ,    ⥬  ।㬠.
"५"       ਧ    ⨢,    
訫 ⠢  ᫥  饭  .
       ᠬ  "-ᥭ஢"    ᮬ       ᬮ५
஬ ᬨ᪮ ࠡ,  ⥬  砬. ᪠,  祬    
,  ஡㥬    . 稪 ࠢ ,  ⮡
ॣ ᠬ    .        ⨬  ,  루  
    訬 㤮,  ਤ㬠,  ९   .
⥬   㧨    ᯥ樠  ⥩,    
஡ ࢠ ࠡ 襫楢  .    㤨    
ᯥ歠楢,  㤠  ,    ᠬ  "-ᥭ஢"
    ᢮ 㧮,    ᯥ歠栬  
.
     - , -,     ᥬ   थ    ,  -
稢 ணਫ ,  ⮫쪮 ᠬ    . -    ⠪
 㬠?
     -  ᥩ, ,   । 㬠   ⮬,    ⠬    㭪
⠫, -  ணਫ 設,   ᥫ      ᫮  ஬
㫮. ⢨⥫쭮, । "-ᥭ஢"  ⭮!


                                   3

     ᪨  ॠ  ⠭  ᠬ  ३  த.   㣫
(⭠)  饯ਭ⮣ ⨠᪮ ⮨᫥.      
   ⭮, 祬   㬥᪮. ᪢,    祬-
 ࠧ  २. ६ ࠡ᪮.  ਬ᪮.      
  .
       १ ਫ 設  ⭠ 嫠.    ਫ
⠬,  筮,  ᠬ  १,    㬭   樮      砫
稭   ,  ⮡      ᨩ᪮  㤠⢠
뫮  ⭮.      ᥣ      ࠭    襭
஥ १ 뫮 .      ⬮  ॡ
- ࠤ쭮,   ࠦ ࠭ 訫  ᥡ  ஥
ᠬ⥫쭮,   ⥩  稭.
     - ⠪,  ॠ    ⨨⭮ 樨?  -
 । ࠧ ᮢ १. -  ਪ  諮?    
⥯ ?
     -  , -     ࠧ      ஭.  -  
     ⮣,   ஢   ⮫  ⥫쭮
த. 祬 ⠪,     ୠ      ஭堫    -
  ।饭 ⭮ থ. 堭ᮭ  ௨,   
 द  ⨫  襭⢠...
     -  , -  롭  १,        
쭮 襭 ஥    ७    ⥩  뫮
筮. ॡ -  쪮.      㤠⢠  
"쪮" ਤ㬠.
     - ,  ,  ⠬       ⮬    ࠨ,  
ࣥ? -  ᮢ   १,    
  ⮫  .
     -  ⮢, ᯮ १!    ਪ,  ⮡    ࠡ
, -  ࠯⮢  ஭,  宧鶴   祭
, ⠪  㣠 稭 뫮   .   ,    稭
 ࠤ ⢮.
     - ,  뢠.    祣  뫮           ,   -
९ 뫮 १,     ᯮ,    ᠬ  ਪ  
ࣥ    ⮬  ࠨ      ,    ஬
஭  㤥 祭 㣮 ਪ.
     -   १  ஢    樨  ᭨,     窨
ଠ樨  ⮯ 祢 ꥪ    "  -"
 襬 ஢ 㪮⢠   뫮,  -      㭪,  
 ஭. -   㤠 , 祬  ।...
     稭  ⮣     ࣥ  ⠫    ⢮
ய⨩, ஢ ,  ࠧ    㣨  ஫묨
१ ᨨ ᯥ㦡,  ⠪  ௮.  ⠫  ᢮  蠣
⮯  ஭ 祭  ,  㯮        ,
த   ᪥    㭤᪠櫥  ଠ,    ன
⠢  袥    ⠭  訢饥  ன⢮     १
 ᮢ 檮 㪮⥫.  १  ᫥    
㫮,          ६  祡    ᪮-᪮   誮
ࠧ,  稫. ,   㬭  㪮⥫,  
஭ १  ࢠ,   襬 稭,    
 ᪠   .  ,  뢠  ஡  
  ࠭ ।.   ࣥ ᤠ  ⥫.      
訫 ᥡ ,  ᬮ 㤨 १,  ⢨  ᢮  
 㤠.
     -  १  ᫥ ⢨    﫨,    客
㪮⢮ ࠭  ।.  ⮣, ⮡   砩訥  ப  
室  ᫥⢨  ଠ,    諨      "",  -   
஬ ⮣     ࣥ  ,  㢨    ௥
   , ᭨:
     - ᯮ ।⢠ 設⮭, 뤥    ⢫  ஥
" -",   㯨      稭  ࠨ,
   ᥪ .
     - ୮ 襭, - ᮣᨫ  ஬ १. -    祬  
 뫮  ""?
     -  䨭ᮢ 죨  ,  -  ⢮  襥  ஥
 㤠⢠, ⨫  ࣥ. - 諮    㦭  
  ᫠,  ⮫쪮 ⮣   ᪠,     祭
 㯫.
     - 㡮 ...   , , ⠪   㯨,  -  騫
१.  -    ᮣᥭ,        ࠢ    ᠬॠ.
-,    樨 ᠭ.   訡?
      ஭    ᫨誮  祫, ⮡    
㣥 㤠⢥ , 㯨  -.      
 㤠⢠,   ᮫⭮ ࠢ.      ᫥  ⮣  த
.  , ᫥ 㯠 稭 ᭨,     ⮯
ᥪ⭮   ࠨ  , ஬ ࠡ,     न  
. ஬  , 筮.   , 㤠  祭    ,
᭨ 㤠  ࠧ. 쪮  業    ᨫ  ⮢  ,
㯨 ᥬ⨤嫥    ६-  ࠨ  ⥬,  
࣠        "  ᥫ",  ࠧ稪  㬥
  㪨 㦭 㬥.
     - ଠ   த "ᠤ" 冷 筮 㦡  ⤥쭮
ந⥫쭮  ⠫쮭  㧤    쥢,  -  থ⢥  ந
 ஭  릨 ᬮ५  १.
     -  ,        ᮫    ன      न⠬
ᥪ ꥪ⮢ ? -   뫮    㤨,      ᭨
஭  ᪥.
     - , 筮.    ꥪ  -    ந,  -  ⠫
    ࣥ,       ᭨      ⫨   冷
१.
     諮  ஭ ᪠뢠,  - ⢠  
 㦠 த஬ 訩 ᠬ    ⨪  ⮬  﫨  
     ࠭.  㣮  ᯥ,    ⮣,  ⮡  ࠢ
 ⭮  ᠤ   ⮬ , ࠧ訫  ਧ  
஥ ⮭ .    ⥬,  -  ⮣,      
ன 襫  ...  ⢮⥫        ⥩-,
⠢   稭      ᬮ,   冷   㧤    㯨    
ᠭ樮஢ ⠪  設 루.
       ⮩  ਨ  冷  ᠫ  .        ᥤ
ਥ  筮 ⮩ ॢ  ᨩ᪮ 㡨    ந⥫⢥
⠬ த஬  㭪,   ᥤ,    ᢮  ।,  뫮  
६ 㦪.  ⠪ ଠ  ⨫    ⮢  "ᠤ".  
᫮    ,    ⥬  ᫠  襭        
㧤  楫 祭  ⠫쭮 ଠ樨    ஢ન  .
      "ᠤ"    ⮨    㤮      㯮
७쪠  㦭 ଠ.  ⮬ ᫥  ᠭ  루.  ⠢
祭   ⥬,  樠쭮 ᫥ 設 ᫥   
᫥  ୨,  誠    﫠,      室  
"-ᥭ஢".
     - ,  ࣥ,  筮  ⠢      ⮣  ᮫,  -
ਪ १. - 冷 㧤,     ,        
"ᠤ".
     -  ࠧ , -  롭    ஭        ⠫
᪠ 㤮⢨, 㢨 㤨     㤠⢠.  -  
뢠,     , ⮬       ਪ
⠢   ६. , ᯮ १,  ᪠, 祬  
 㦭?
     -   "",    ⮫쪮  誠,  -  롭      砫쭨
࠭. - ਢ   -  ࠧ  㢨.
      ஭, ⤠ १ ,  祣,   ᪠,  
㤠⢠ ࠧ  ⪠,  襫  .   饭
 ࣥ 諮    . ⥬   ,  ᫥
㪠, ⢥, ᯠ㫠,   ஥  蠣  襫  㪫
易᪨ ७. 楯 ⨭    ࠩ  ,  㧤    
㯠,    㤮 㬥-⠪ 㤥ঠ    .    ,
㢨  ⭮ ᮫, 쭮 騫  襫   ᫥  
᮫⮬, ⭮ ਪ  ᮡ .
     - ᯮ १, 冷 㧤  襬  ਪ  ਡ!  -
譮 மࠫ ᮫ ,   ⢥  ᢮ , ᨫ:
     -     ⮩ "쭮" ⠭?        訢
 .
     -   , ᮫?   ⠪ ? - 롭  १,  
  㧤  ⫥    .  ᫠,          ਭ
 楬  .
     - 㧤! - 訯    ஭.
     - ? - 㤨 ⪫  , ᮮࠧ, 祣      
 ࣥ, ய                箢
 ⭠⮣ . - , .
     - 祣 譮.  ⮬     .    ,  冷,
 ᪠,  祬 ਫ  ࠧ楩  ࠨ, - ᨫ  
㤠⢠.   ७ ᮢ襭  ᯮ  뫮    ஡,
롭.
     -   ,  ᪠,    ᨨ  業  ,  -
ᮢ襭  ணਫ १, 祬  ⠢    ࣥ
 ⠢ 祫. -   易   ࠤ...  冷
㧤, ᢠ  ।  ⠭ ७    
쭥襣  宦  㦡  ࠢ      ࠨ,   ஬
ࠧ誮.  ?
     -  , -, - 㧤 ᯫ  ⫨ 롪,      
 ᥡ. -    ⥫  ᪠,  ⠪  筮,  ᯮ  १!
 ?
     - 筮, -    砫쭨. - ਪ   襭  
 祭  .
     , த  ⫨  론,  ᤥ  ࠧ  "㣮"  
ᮡࠫ 뫮  ,      ந諮  ⭮  -  饭  ᠯ
㧤    㫥稫.          ,    ᠯ
ᯠਫ.   ᠬ ,   祭  ⥪      ᯮ
᫨  ᨤ᪨  ஬,  㯨஢訬      .  冷
訫,   ᪨  ஬묨 ઠ    ⪠,    ⥬    
᪮稫  ਤ. 祬,    ᥡ, ᤥ  ⠪  ,  
  ஭,   ᠬ १  ⨫,  襫  㧤  
 ࠧ.
     -  祣  , -      ᬮॢ  ᫥  ᮫,  ய
ணਫ  ࣥ.
     -  ,     , - ᬥ १.  -  
  ⠥,      㬠    "ᠤ",       諥   
ଠ   ,  ⥯ 㦥    ⢥      ?..
ࠨﭥ ,   㬠 - ,     㧤  
न  뫨  ᠬ 砫 ஢ .     ஢,
   祬,    ⠭    ଠ      ,
ன  ६,   ᬮ     ஫.
     -   ! -  .  -      ᠬ    
⠪  㬠.
     - ⮬  १,   ⮫쪮  , - 譮 㪠  
ࠧ  㤠⢠.  -        室...  ,  
ࣥ,   ⠬  ଥ஬?
     - 襭  ⮢୮  ⠭,    ࠨ      
 ⭮襭  ,    ⮫    ᯮ  ﬨ
 裡  ᢮ ० 砫⢮, - ࠯⮢  .  -  ,
      ࠡ    訢  -    ᨫ,      
⭠.  ⠥ ᭨,        ।⠢,    
    ⥫  १⮢  .  ,     쭥襥
ॡ뢠    ⮫  ⢥     .
     -   ,    ⮦      ,  -  稢  ணਫ   
㤠⢠. -  ⥯ ᪠뢠,           ᥣ
ਭ᫨.
     -   ଠ   襭  ⨢  襫楢  
ࠩ  , -   ஭,  ᥢ, ,  
襭 訬, ⨫  ,  ।    孮,
  ࠭   ࣠  ᠬ १᪨ ⮫...


                                    ***

     .       ᮢ    ⥬,      
.    "-ᥭ஢",      ⭠   ⢥
(ᥫ ࠨ  ⠥). ६: 祭   筮.
     ⭮  ᠦ      墠祭  "  ५"  ६
᮫⭮  뫮.   ⨥   楯  ९  ᮢ
  ᠬ  ᨫ ࠦ᪨  ࠡ    嬥஢    
襭 㧭    ⥬ ⨫  ᢮    ९  
⮭ த஬.
     묨  ᠬ  ᪮稫      루  ,    
樨  ࠧ  ஭  ࠯,  ⥫쭮  ᬮ५.    뫮
,      ⥫.  ६    ५
 ᯠ  ᪮쪮 ࠧ ࠫ 諥  ⠫ 易   ,
  ࠧ 蠫     -  㯫 㣠 ᠬ   ᮡ.
 ⮬    ᪮쪮 ᮢ   ९    
     ࠦ.
      饬,   த ⢮ - ࠭.
        ६   ਨ  襣  宧,      
  ᫥ ⢨    㦨.    ⥯  
᭥ ⠪ ࠭      殢  ⠫  ⮫쪮
 ᨨ:    襫  㬠  ,     -
ࠧ 墠⨫  襫,  㦥 室  . 祬  ,  
᪫祭 , ᫥ ⠫  . -⠪  
 뫮 㦥 ,   - ⮫쪮 .
     祭, ⢥,     ࠫ.  筮,    
    ࠪ    ,    ﯮ      㬥  ५,   
ᮯ⨢ ⠫쭮 ⠪   祭.   ࠭ ਫ   
ᬥ     ⠫쮭   襫楢,            "-ᥭ஢"
ᮬ,     ५    ண⪨.   饬,  
 ,  ᫨ 襫 - ࠧ ᬮ      ᢮,
     .  뫮 祢,  ᤥ    
 㤠.
      室 ᥪ  ਡ 祭 ஦,   ।  ⥬,
  ,   訫  諥.      ⮣,  ⮡  
  ᮫쭮 㯫     騭,
 ᪫⥫쭮 ࠤ  ᮡ⢥  ᭮.  -⠪  襫  
    ⮬  ࠭⢥  ࠢ      ,  ᯮ
⥬ 䥪樨.      ﭥ    ᬮ  ࠧ  
 ਡ,  ਣ⮢ -  㣮  ਧ  栬,    
室 ᥪ ࠫ  "-ᥭ".   ந⢨.
      ਤ  ⭮   אַ  ⠡.
     ன⮢, ஢訥 ᮢᥬ  ᬥ᪨ ६   ,
⥫쭮  ९  ,    -뢭  稢  ᬮ५   
ॣࠤ.  ⠫,    樨      ஭  ,     
न.
     -   㧮  ⨫    , -  稢
ணਫ   ᬮ५  㧥. -    ,  砩?..    
!    ᤠ ⨤.      ⨬.        
ᥣ ⠪ 뢠, 㦭 ࠨ -,    ᪠  ,      㦥
ய!..
     - ! - ணਫ , ⠭  殢,    
ଠ  ⪮. - १ 室 ᥪ      ᯮ  諨.
 ,   㤠   ଠ ᯮᮡ.
     -  , , ଠ ᯮᮡ     ?  -  
,  루   ࠧ  ⥬    .        ,
設  ,  ,  祭 殢, ⠫ 뢠.
      ,  ஬  ⮩ 樨  ᬥ  .  ,
墠祭 襫栬, 室  ⠡. 猪 ࠣ ⮦  뫨  ⠬,
 ᫥ ।  ࠭, 祬  ᬮ  -  ।
. 루   ॣ㫨 ,      諠    猪
ᠭ⨬஢    ,  ६  㫨    ⠡     ࠭   
᫥稢 .
          ந諮   ६⥫쭮.      諥      ,
த襣 㣠,   . ⥬       뤠
⠪  ᯨ,   ᯥ歠            蠫.  
稢  ᮫,      襫    襫,    루    
ࢠ㫨 ।, 訢  ,   ஥ ⥫쭮.
      ࠢ⥫쭮 讬  饭  ⠡    ࠧࢠ訥  ࠭
ந    묮  .  ⥬  ⨫樨,   ࠡ⠢   
ॢ ०, 砫 魮 ⪠稢 .  ⮣ ,   
 뫠 ⥫쭮   묠,   ᯥ歠楢  ⠢  
 . 設  ࠫ, ঠ  ⥭, 㫥 ᪮稫  
ன  ⠡,  饩    ७  饭,  ⮡  ஢
襫栬   㯫.        室    த஬,
४뢠 室 .    ன,       ᥪ㭤,  ࢠ㫨
אַ   ࠢ, ⮡ ᯠ    墠稪.
          諮!       ࠢ  
⮩    ࠬ  襫楢      .   ⢥   
⢮, ஥ 㦨   ঠ⮬,  ᠬ . 祬  
ॡ뢠訩   襬  ᯮ  .  ,    ᫥  ⥭,
⮯⠫  -⢥ ⭮    ।  ⮬    ⠫
६  ࠢ  ,   ,  㪮  뢠
ண  室.   , ⢥,  㤠, ⮬    
ᬮ 㢨,   ⭮ 묮  ।  ᫨ 䨣  㪠
 . ,    ଥ  ⠫    ᯠ⥫,
⠫ .   ⮬, ,  ,    ࠫ  
 ᫥稢  , , ᢠ  ⮭ .
     -  ⮦, , ࠤ  , -  ભ    ,  ࢠ    
諥,      ⮣  .    ⥬  㯠  
, ਪ뢠  .
     , 㢨,    ᭮, ਭ﫠 窮  
 ,  ঠ  ५  ਬ.  誠  ⮢
 ,  ⮫쪮   -  䨣      묮
,     ப  ⠪      ।⠢.  魠
⥬ ⨫樨  ⠭ ᥪ㭤 ⨫ 饭  ,   ⠫
祢,   ⠡ , ஬ "-ᥭ஢"    ,  
.
     -  .   ⠪  㬠,     ७,  -  ஢
,   . -         뢠.  㦨  ᥡ  ,
㦨,   ,  ⥬ ,     ⢫
 म.   ᥡ  ,  ࠫ,   ...
     -  ,  鸞  ।! -  ਯ  ,    㤮
  .
     - . , - ᬥ . -  ,   ,      ࠨ
, 뤠 堬,    ⢨⥫묨.      
⮢, ࠧ    ନ  㢮.      ࠢ!  
.        ६ ࠤ.    
⮣ ,  誠   ਥ,   ⭮ 㤥!
     -  冷! -  ,   ஢    ୥  .
 ⥫    뤠    祪    ⮬  ,    루  
⠭.   , ࣥ     .
     - -, , - ணਫ  ,  ⥫쭮  ᬮॢ    
. - 宦,  訬 ஬   浪.
     - 筮,  浪, - ᭨室⥫쭮 롭 , 뢠  
設  ᢮ . -  ᠬ  ᮡ  ,   ࠧਢ!..
     - ᯮ ,  ᥡ  ? -    ⨢    㫠
, ᨫ  .
     - - ᥡ  ,   ,      ᥬ,  ७!  -
 . - ,        ⥠  孨,  祭    ⠡
ࠧ訫 ஢?       ந?  ,  ⮡    
   ᫨,  ⨪ ॢ,   ஢ ᤠ?..
     - , ࠧ ,  !  -      ⮩  "ᬨ୮",
 . -      ⠫  ᯠ.  㬠,      墠祭
襫栬, !
     -     ।? - ஧ ᮢ ,   ண
冷  殢.
     -    ᥡ ⠪ ࠭ ,   ,      ,
  室  ஫ , - ⢥⨫    .  -
     ⮬,    㬠襤襣 ਭ.  ᫨  ⭮,  
 ᫥ ⮣,  﫨,   ⠡  , 㬠      ᠬ.
ࠢ, ॡ?
     ⢥  㦭  ⥫.   ⮫,    ॡ⠬
 ⭥   뫮,  ᮣᨫ    ३.    ⠪
,  । "-ᥭ஢"   ᥣ  ,  
 ஥ ६ ய   ,  㦭     .  
  ॢ 㤨         㣮,    ⥬
몭.
     - ,  ᯠᠫ? - ᮢ   蠫  ⢥  㦭
" 筮!". - 室,      ਤ㬠            
ᮬ ࠧਢ?..  -⠪  ⢮ 窨, ?
     饭    ࠧ 襫,   ⠪    
⢥. ᪮쪮 ᥪ㭤   㤨 뢠  뢠 ,  
७ । ஬ ,   ᮡࠫ - ᪠,      
ᯥ -  ७ 裡 ࠧ ⭮  :
     - , ⮢ ,   .   ,   ,
    ਤ㬠.  ᮣ, ஢     ࠧࠫ?
  ஢ਫ,    ᫮ 㤥 ⢮  ,  襭
裡  㪮⢮. 㬠, ⢥   ⠢.   㬠?
     -   㬠? - ய . -     ,    ⢮  
⢮ ?!
     -  㧭?  ஢,  ! -   .  -  
  , -1.   㬭  ,    ࢠ,  뢭
"".
     - --?!  -  ॢ            ᪨   ᫮,
ਪ᪨ , ਪ᪨    ਧ    ᥭ᪮
宧. - ࠪ . !
     - 㠫  ? - 㦫 ᮢ .
     - ,      묨  㪠  ,  -  ⪠  ,    ⥬
ᮮࠧ,  祣  ।    ࠨ.  -    鸞  
।, !
     -   ⥡,    ਣ쥢,    ᪠  ୮   
,  ᯠᥭ,    , - ⭮  . -    
 ନ ࠢ  ஢  .
     - , .         ᯠ  ⠫,  -    ᯮ
. - , ᥬ   ୮.        ,  
᫥     .
     -       ⮦?  -  ய,            ।㬠,
ᮢ .
     -    ⮦! - ⢥न   ᭮ :
     -   ᥣ  ࠪ  ?!
        ⠡  ⮫쪮  ᫥  ⮣,      ⨩  ࠧ
맢   ஬ 裡. ᫮ ਢ  ࠭   
  ᫠, ⮬    㬥 ⮫쪮  ⮢  
    誠  ᨮ,  ॢ訩         ᫮
९. ࠪ   ⮦      ᬮ.  ,  ⥬  ᪨
᪫祭  ࠧ, ᮮࠧ,    騩    ᪠뢠
᢮  졥 ⪫ ⠭  ࠢ   ९.
     -  ? - 㤨 ᮢ ﯮ. -  ⠪    ஡
ᤥ, -ᠭ?
     - 誮 㬭 ⠫! -   ⢥ .
     -  ࠧ ,   ᠯ   ७⮢!  -  ࠧ
  譥  裡  饭    .  -     ᥣ   ६
㭨⮦ ,   㬭 .         ࠧ  ,  
襫楢 㭨⮦  ,   ॢ室   ࠧ⨨.  ,  
稭 ਪ, ⠪  ணࠬ.   ! থ,  ࠭.
 㦮 ஢  묨 ⠬. ਤ - ⠪  ,
      ᢮      ⠭  ࠡ  ,    㬭   
भ, 祬 ...
     -  ⪭  -! - 譮  .  -  ࢨ,  
 殢,  ⮢ .
     -   ,    ஬ ஡  ࠡ?  -  ஦
ᮢ ﯮ.
     - ᯮ ࠪ,      ᥩ    ⪫  ⮣  㭠  
㭨⮦  奬,   룮   ,       
    孮! - ⠢ ⨬ .
     -  ,    ,  祫    ࠭  ਮ    ⠪
孮, -  ࠪ ,  ,  롥    ⠡
१ ,   ⠡  த஬.
       ⠪   ࠫ  ᠬ    ୮  ,    ﯮ
  . ⢥, ᪮묨 ᫮ ᢮ ᮧ⥫ ஡  
⨫. ⨢,    "㤠",  ""    "㡨"  뫨  ᠬ묨
᪮묨   . ࠪ  ⠫        ࠢ
⠭,   㤠ਫ  ⮪  頭,  ⠢  ᪮  .
祬 ⮫쪮 ᮪,     ᠬ  童  ,    ६
䨪஢  ஢ ४  릪  .  , ࠧ .
     祬, ﯮ ⠪  ஡  ⨫,    -⠪  ࠫ
 . ⪫稢 ⠭ 業ࠫ쭮  ,  ࠪ  ⭮
ࢠ   ਭ . ᪮쪮 ᥪ㭤 ﯮ  ⭮  ५
 ᨢ襥 ⢮७  ᮡ⢥  ,    ⥬  騫    
ᮡࠫ    ,     ଠ 頫 㡨 -  
⠬ ୮ .  롭.
     - ᯮ  ࠪ,        樨  뢠,  -    
㧮 ᥪ, ணਫ  ,      騪  ॣ஬.  -
㤥   ᪠,       ⮬    ᠬ
ᨫ?
     - 筮, , -ᠭ, -  ⢥⨫ ﯮ     
稪 譨  䮭. -  , -ᠭ.
     -     ⠬  ,  ᯮ  ࠪ?  -    ᮬ
ᮢ . - - ஡? 殢   ᫠?
     - ᨡ,  , - ⪠ ﯮ. -  㦥 ⪫祭.    ࠫ
ਭ    ᭮      ⠪,    뫠    ࢮ砫쭮
㬠.
     - . ய ਭ , - ਪ .
     -       㦥  㪮  ࠧ,  -   ﭭ   ⢥⨫   ,
ᨢ  .   砬.  ᪠,          祬?  
祣  .
     -  ਭ   !  -    .  -    ॥,
.
     - १  , - ⢥⨫  ࠪ  ,  ⤠  譨  稪,
砫 ⭮  㭪.
     , 㢨,     ᢮ , ⠭   ⠫
⠬  ଠ. ਦ 楫 ஭  ,  ﯮ  
, ⠫   , ࠢ 奬, ⭮  ࠧ  
㪮 ஢  ⨭.  쭮  롭,  ﯮ  ⠫  
ଠ ৠ 㡨     ਭ᪮    ⪫祭
⠭.  ⥬, ࠢ  ࠯ ᠬ ࠧ 奬   ᦠ
  㫠, ࠪ 砫  ⠡.
     ,   ᬮॢ   ७   ⠭      奬   㡨,
ਫ ﯮ    ࠧ訫    .  殢    ⠪  ࠢ
,  ⠢  ।⥫쭮  㧨     ᠬ   ⮢
襫楢,  ᠬ ᥫ  ⮫    ࠯  ᫥ ᮡ  
. ,    ࠫ,      室,  
 । "-ᥭ஢"  㣫 ,  騩  ᯨᠭ.  
 ᫮  -  ᠬ!
        ⮩ ࠧ ९뢠 ࠯,    .    
   ,  室 : " ᥡ ⢥⨫...      
ᥡ,  ⠭,  ਫ,  ...        ,      
,    ,  ਫ    ᮡ. ⮬     ,  
ணࠬ஢  ࠪ ⠭.  ⠪    ,     -  
 ,  㬠,   .       -  ,      
⭮襭 ,  ਫ ᠬ  ᮡ..."    ⠪  .  ⠫
    ஢.
      饬,   ᠭ ࠯ 砫     ,  
 宭 砫 室  .  ⪮  ⥫  -
㡨.  ᪮ 室   ਤ㬠    ,    
᫨  ⠫ ᤢ  ࠢ 樤.     娠
 訫  ।, 祬   , ᫨      ᪨
  ⮫       ⥫䮭.    ᠬ,  
ᯥ稢   ஬. 訢,  ᥩ ᠬ 室騩    
襭  ⠢,  ᭮,        ।㬠,  墠⨫
㡪   ࠯⮢:
     -      ஢,  ⮢  ࠫ.  祬  ᫨    
 㤠-  ॢ,     㤥    ஢  
㪢쭮 ᫥ ⮣ ࠦ. -    ...
     ,    蠫    ᫥   ⮣   ,   ⮦   ⠫
. ,     ⮩  "ᬨ୮"    ⥫䮭  
   ࠢ 㪮  쪠,  ⥯ ᯮ.    
 ᮡᥤ  ਫ   ஢   楫,      
⭮,  -⠪  ᭨,  祬        ,    㦥
룫拉,   ਫ .  窨      
⠫.
     - ,  ⮢  ࠫ.     ᭠!      㯠   
믮, - ,  ᨢ  㡪,    ७쪮      䮭,
 模  :
     - "-ᥭ",    ॢ!  ⮢    .  ᥬ
栬 १ ਤ ᥪ㭤   㦥 !
     -    㤠   室 ! 쪮   ࠧ㧪  諨,  -
ࠧ   饭  㪠.  -    ,  ᪠,
  ⨫.       㬠 ᮩ.   㬠,    
    ࠢ?
     - --ࠧ稪! -     ᬮ५    .  
⢨⥫쭮 뫨  㦥 . 祬  ,  ஬  㪠,  
஭   ᯥ.
     - -       ਪ  ࠥ,  -  쭮  ஢砫
. -  ࠧ         㦥,          ⠡  १
ਤ  ᥪ㭤.      ⮬  ਯᮢ.  ,  !  -  ,
⪫稢  ,  ਭ  ⮢  .  ᪨,   ⢥.
稥  ᨩ᪨ ᪠ 뫨  ⮬.
          ࠫ  ᥡ  ᤥন,  ᪮쪮    ⠫  
ਬ ᮫⮬,  ⠪      ௥  㦥  
 .  ⠫  祫  , ஬      -
㡨 ⥫. ࠢ,   ⮬,    㤥  襭,    㫠,  
⫨稥   砫쭨, ᮫⭮  .     ᪮    ନ
業  ५ ஢ 祬-   뤠,  諮    ᢮
 ஭.  뢠 㡮      ⠫,  ,  
ਤ -    .  ⬥⨢        ᥪ㭤
砭,  ਭ  ஭.
     - , -,  뫮 ࠪ , ⮡      ⮢
  奬   ,  ! -  ભ  ᥡ    
設.
     - ࠪ , , -  몭    ⢥  .  -        ⠪  ⠬
⥩  墠⠥,   ⪨  . ,    
⠭   㪮 㦭 뫮,   ஢...
     - !  -  ।ॣ  㫠               
.   ⢥   㪮. ᪠,  !    ࠢ
㦥 㦥  㤥.
     -  ⠭      ᢮    !  -  ஢,  
⥣ ଠ    ⥫ ᢨ⮪, ணਫ . -    
᭮, ,    , ࠧ ࠢ   㣮.
   ᯥ!    ᪥⡮. 쪮 訫  ⠪,
墠뢠 । ⨢   .  ⮬ ᢥ      
稢  ᭮ ⮢ ⠪...
     - ,  , ,      ࢮ    㦭
५  ஥, - ᨫ  設   ,    
⢥, 襫  㦥.
     ࠫ ⥫쭮 ᬮ५  루,  , 祬  ⠪  
㪠.  ࣥ   ⢥    ࠧ  砬  -  ᪠,      
ᯮ -  ᯥ訫 ᫥      ⠡.    ⨫  殢  
ࠤ⭮ 㦤    ⠫ 뢠  ਪ,  襣  
ᡮ ᫥. 㪠 , ⢥,  ࠤ,     ६
,    ᠬ   ,      冷  筮  
嫮⠫. ,  㤨 㪠,           
ॠ஢.  ⮣ ⮡  ⠢  ᮫  ᮡ  㡮न,
 ࠤ⭮ ஢ᨫ:
     - , ᥣ ,   ਨ  祫⢠,  ।⠢
蠭 㯨   ࠦ  ⭮ .     
㤠      殬      襫栬,          ⮫쪮
஭,   ⠪...
     -     ? - ࠤ ⢮  .  -  ,
, ,    ᥣ 㤥  襭...
     -  襭?  祬  ? 㤠  ? -  ய  ,  
⥬ ࠫ:
     - --ࠧ-稪  !  ,     ⠪  室,  
ॢ ⥡  㫮  㭦, -  . - -  ᪠,
 襭  ?
     ⢥        ᫥.  ⢥  稭  
஬砫 ⮬,   ਥ஢   稭,    祣
 ᪠   㦤. -⠪ ⭮  ⠢    
㯨.    ⠪ .  쭮  ᢥ૨    㪠,
 ᪮ ⮣  뫮 த ⮫쪮 㬥⮬    ⮢
ᠤ, 諮  ⠭ ᢥ૥, ⮡   ᫮.
     -  饬, ⠪... 蠩  ⠭, - 訫 ࠧ  ३  
 . -   ᠬ-ࠧ稪  ⠭,      ࠩ  
 室   襫楢.  ஢  ᪠஢  ⮣
ࠩ  ⢥न  ࠧ.   ।⠢  㭨  蠭
墠       㭪⮢  襫楢    .    㤥
, ⠪   猪 ࠭  㦥 襩.     㬠,
    믮 .  ।०,        ࠧ    
祭, 쬥  襫楢 묨  묨.  襩  祩
㤥    墠    㭪  ,    猪   
  ᢥﬨ  த  襫楢     ⠡-
 筮 ⥬. , 墠  㭪  -   筠
楫.  ⠫쭮,   ⪠,  祭    .    㦥  
 襫楢.  ᭠?
     -  筮! - 㦭  㫨    ⢥  "-ᥭ".    
,  ਪ訩, ᪮쪮    ⠪      
 饩  ࠦ᪮   , ⭮ 襢.    
㤨⥫쭮! -⠪    થ  㯠  ⭮,    
,   ᢮ ࠡ 㤥 ࠦ.
     -   , ⮣  ! -  ⮣ ᢮  .  -  ,  
  ⨪   㤥 嬨⭠ ᠤ   ᪮  
த஬.    㯥ᮢ६  ମ,  ⮡      
  ৭...
      뫮 筮 ⠪,   頫 . १  ᮢ  ᫥  砫
 ᠬ ᮢ訫 ᠤ   த஬,  殢  㦥  
⠭ ஡, ⫨ 砢 אַ  ⭮  .  
 뫮  ,   ᯮ殮    -⠪      ᪥,
 ࠫ ஡  ᠬ.  ⥬   뢥    ࠡ  
  㪢쭮  ⠭  ᥪ  .    
ਫ,   ⠪   ⨤  ⥫,    ᮬ    
,   ⪭   , ६ 㣠  
 ⮬. ⢥,  ᢮, 쥬 몥.       ਪ,
 ⮦  ⢥,  ⢮,        訫  
   .   ࠧ  ⮩ ᫨ ⪠.
     -⠪ ⠪ 㢥  祭   ᯮ,      ᫥
㦡   묨 栬    ⨫.
     祬,  ࠨ    諮.  ।    
ࠦ᪠ ,  ன  饩 猪  뫮  㤠  .
  ॥  ࢠ ।, 訢  㦥  ᫮  ࠤ
ய᪠ । 砫      設. 祬,  砫
। 鸞   .          ,  
.
     -  , ਤ ࠨ! - 㤨 ஡ମ⠫ .  -      
ࠦ᪠ ?
     루,  訩      ᫥    ࠨ楬,   ⮦   ,
㤨  .     ⠫ "-ᥭ"  ࠧ
 㤨. ,   ᫥⥫쭮    ᭥  ன,    㢨
㬨⥫   ᬥ   ᥭ         ॢ᪮    ஢,
⭮⥩ ਣத 娬  ⢥  ᫥  ⨫
㡡⭨  ମ, ᮢ  㤮  ६  
᪨ ᪨ᮢ    ᪨        㦥⢥
    㬡᪮  મ䨨.           
ࠫ     ஢.        ᨫ  ᪮쪮
஬ ࠬ,   ⭮  㢥祭  ஢  誨,
믠  ᢥ  ࠭쨬  誮.      襭  ⨭  ⮨
,    ⨬ ⮬  ⮫쪮 騩,    
  䨫  諥  "-ᥭ஢"  ⪠  ࠡ,  
 ⮢. 諮 栬 室  ⮭  ᫮த
०.
     -   襫楢?   ᫥ ᪠ 業ࠫ ?  -
⪠,  ᮢ  讪஢  㢨  .  -    
,   㤠  !
     -  ⠭     ᢮  ஥३  !  -  ।ࠧ
ਪ . -  ,   ᪥⡮.  ᯥ  謠  
  쬠  ࠧ    ,  -  ࠫ      ᫮
४ᨫ,   砫  諥  ⮩ ஭,     䮭.  -
,  ,  ࠧ    襩  襭      㯮,  
ᥣ ஦ ᥫ줥  ਤ ᮡ   ஢ ?
     -    ⥡, , ,   ⭮     ,  -
쭮 ભ  ⢥ . -          થ  祣  
᪠. 室  ࠦ  १  ஢  .   ⮩  ,
 ⠤    ⮭饣  "⠭"!      ।.    
ࠧ஢!   ४ᨫ ,  䨫  ᨨ    ⮬窥.
 ⠪  ᥫ줥३, .  ᥩ    ⠢.
     ,  㤨 ⠫ 殢, ਪ    ᯮ  
.        , 祬   㦨楢,     
 ᫥ ਢ ᫥ ਪ,  ⮫쪮     ,  
 ⠫ ᢮      ⢥-  ᭥    ⠪
஬ ⢠ , "-ᥭ" ⠪   㧭.     
  뫮, ३ ᨫ         ⠭    ⮣,
   襫   室.  ᫥  ⮩  室  ३
⠫ 祣 㣮  ⠢,  ᫥  .
        ⮣ ,       室  室    
襫楢,  ⠫  ᢮ .  루      諨  ।  
 ਪ  ⠫  ⠭.  ,          
ᯮ 㣮쭨,      ஫      ਧ,  
設  ࠫ  砫  ஦  뢠  ⭮,  ᪨
- . ⪭   루    ᢨ⮬    ᥡ
㪠. ⠫  ࠧ  㣮쭨,        ࠧ  
殢 室 אַ   業,    । ⥭.
     -  ? - ᮢ    㪠  設,    
 , 㤨⥫쭮  宦    ࠣ  ⮠.  
⥫쭮 砫 .
     -   ᬮ, - ⢥⨫  루. -    !
          ᥪ㭤    ࠧ,    ਭ  㮧
㪫뢠    ⠪, ⮡  뢮        ᥣ
ࠣ.  ᠬ ᫥   루          ᯨ,
ঠ ୮  ᪨,  ⮡    砥    襫楢  
孮  ਪ 㫠 .    ⨢  ⠪    
,    設 ஡  㦨  .
     - 稪    窨,  ᬮ    ࠡ  㮧,   -   稢
஢, ᠬ쭮   ,  㯨    蠣,    
⠭樮 뢠⥫.
      㤨 "-ᥭ஢", ⫨ ࠨ     襩
⥯   ᨮ   뢭   .         ⪠
⮭஢ ⠪,   㬠,  誨 ࠪ᪨  뫮,   祭
ᥣ ⭮ ஢ , ⠢ ᫥  ᥡ    ஢  .
祬, ஢     ࠨ      ६    뫮.
루       ⢥ , ᪨  ⮬,
ᢥ⨫  室 䮭ਪ, ਪ९묨 ᭨  ⢮  ⮢.
    㤨,  祣,    ⤠   襣   㯥쪨,   
室 ᥪ ࠦ᪮   뫮.     筮  ⠪  
ᥣ ,  孮 ண  ࢠ  ᥪ.
     -   , ⠥ ᢥ.  㤥  ᫥,  ⮡  ᥫ줥३  
  ᢠ, ᫨  - ᢥ , -    ᪮
,  ४᭮  訩     ⨭   ந室饣      ᥡ   
. -    ॣ ,     ࠥ    
ண맠   . -!
     루    ⥣      ⮪  ⮭,    祭  筮
ॢ  ᨫ   .  ய⨫   १  ࠡ  
 , ᨢ  ,  砫  ᪠,  ਪ뢠  ᢥ  .
設 㯨   蠣  ঠ 㫠,         
孮  .    稫  ஢,  ᪮쪨
묨 뢪 騫   孮.
     - 堩, , - 嫮    .  -      ,  
, 誠 宧 ࠪ    ⮯.  ,  ᫥  
ਥ  ? ࠪ   ,   ⥡ ਫ    ,
᪮쪮 ...  뫪  .
     - ⠢ ⮢! -  . - ,  祬  室    
  ண맥?
     -  㦥! -  砬     .  蠫  宩
,  ᫥  ண㫠,      孨      让
묮.
     , ᫥   㫠    孮  㯨訩    
   蠣,               
,   㣮,  ࠭    ᫥稢  .  루,  ᨢ
ॢ , 룭         ண  ⢥.  १
  ᥪ㭤  冷            .  設  㡮
, ᫮ ᮡࠫ   ,  룭    ⭮,  
஡  ⭮  㭪.  ४⨢    ⥭,   루   ᪨
⮢,  ⠪  .     ⥬ ⨫樨  
㤠 魥 ,    ᢮ 饭 頫  -  
ᯮᮡ,    㭪,  襣    -⢥  ,
 묠  뫮.   襫.    -⢥,  宦
  ࠪ  ਫ,  祭  室  ᪫⥫쭮    
. ᪮쪮  襫  ﭨ ᬮ५      㣠,  
⥬,   㭪 ᢠ      ,    祫
ﭨ 饫㫨,   ᢠ  . ਢ    
 ⠪ ᨫ,   ⢥म ⨨   ⨭,  襫  -
ਫ  ⭮, 饫饬 몥.
     - ,    ,    ⠬㪥    ⥩        
  誨,   -   蠫      譨   堭᪨   
㭨ᠫ쭮  ॢ稪.  -    ⮦  ⠫  㦨   
⢥   ⭮  ᢠ  ?      ண
?    ,   ,  ⮫쪮    ,    
㬠  뢠!
     -     ⥡  㤠    ,  ,    !  -  ⮩  
ᥪ㭤 楯, 頫 襫 루,      譮  
ॢ. - ⢥砩, ठ ⮪쭠,  業ࠫ ?    
  ?
     - ࠫ   ᭮ 㣫,   , ,  .
 ଠ   ᫥    㦥      ᥭ!  -  ணਫ
ﭨ. -   ஦, ஬ ,       .  
 ண  ᮮ⢥⢨  ਪ 㪮⢠...
     - , , 墠 ! - ࠧ  루  譨  
. - ⠩,     ,  ⮣  த,      .
,  ࠦ᪨ . 室      ⮢  ,
 ᢥ    楫 ନ   ᢠ.        
䫨⠬  ⮢!
     -   ᪠,  ,  -     砬   設   ,      
४ ⠫,   ᪮ 謠. -  ⠢,  த.
 ⮢...


                                   4

       ,   .      ,    㦥    .
 宧 "᭮ ",            ᨩ.
६ ⭮,  ⥪饥   㣮.  롮.
       ᫥  ᪮쪮        "-ᥭ஢"  ⢮ਫ
⠪,  祬  ࣨ   -᪮  䮭  থ,    ॡ࠭  
᪮ ,  ⨭ 㭨⮢    ᭮  頤  ࠢ  
.        뫮  ॢ    ,    ᫥
⥫ ⠫     ⠪,  ,    
  ࠧ  ,        ⠢  ᨫ,  ᯥ
⤠ - ਪ ६.  饬, ⬮   㭪
ᨬ쭮 ਡ  ப 㥧  塮쭨,    㦥  
ࠧ  ।᪠뢠 .
       砫   ࠧ  ᫥  饭  "-ᥭ஢"  
᫥ . 砫,     , ᨫ  ⠫.
 ⮣   襫    뢠    ᮯ⨢    
-୮  ᥡ  ᯥ樠쭮 ⥩,    ⥬    ᮮࠧ,
  墠⨫   ﭥ,     .    ६  ᢮  
⠫   ࠧ⨫ ⥩,  ।     㤠
 ⮣,  ᢥ -  易 ⠫묨 ᠬ.
         稭    ᬥ  ஥  襫  뫮  ,  
ﭨ  ᢮ 訡.   ᭨  ,    ⠫
뫠 ⢥ 뢥  ⢠, ⠪  뢠묨  "묨".
 ﭠ          ᢮  ⢮殢  ,  
設⢮  ᮡ쥢, 㦨  ᬮ⥫   த᪮  ᢠ.
    ᪮    ⠫,    㤠  ⭮   
ਨ  ᥫ 㭪⮢ ,   砫     쬨,
 㤨⥫쭮,   ९⠫    㣨.        襫
 ᢮ 訡, ࠢ - 뫮 㦥 . 祬,   ⪠
᢮      ᠬ  襩,       ,   業訩
ᯮᮡ      ⨡쭮  誠,  ⠢   ⠫
⢥ ᥬ.
     ⮨ ⠪ ᪠,  ࠭,    ࠫ,    
 襫楢  㣨   㤠.      㤠        
ଠ  "" - ᮧ⥫   ,   ᥬ,  
⨢         ᨬ  .    -
⥫  १  ᫥        ਭ᫨.  ਬ,
  㧭,    ⮫⮨  뫨  ᮧ  ᪫⥫쭮      ⢥
୮ࠡ.    ᮪  ᯮᮡ  ⠫쭮  ஫    쬨
  ⥬,  ⥫᪨   ⮫⮨   ⢥
ࠧ  襩 裡  宧異.          楫  ᯮ
ࠤ, ⥫䮭 ,  ࠩ 砥,  쭨.
     ૠ,  ⨢,    襭    ।  ᫨  
ﭨ. -, - ⮣,  ᫥,   ⠪,    ⮣  
ࠪ᪨  .  -,  ⠪  ⢮,    ᯮᮡ
㬠, ૠ⠬     ॡ.        﫨  祬-
宦      ࣠  ࠢ浪.    ,  ᮣ,  冷
樮ࠬ  㦭!  让 ਮ ६,    樨  
樮    ᫥⥫,    室    ஬   ⢥,
筮,  ,      㦨⥫  ࠢ  ⢥   ࠧ
⥫.    㤠,  筮,    ᥬ,      ⤥   砨   
ࠢ࠭⥫ ࣠     ᨬ묨  ᯥ⠬.  
⥬,  室    ᫥⥫    砫쭨  ⤥,  ॡ  
ࠢ᫨  ⬨ࠥ,    ⭮ .
          !    㤭    ࣠  ࠢ浪,
ૠ  , 砫쭮  ᮧ  ⠪,    樮஢  뫨
ᯮᮡ. ⨬  ᮧ      㦤  뫮  ⠢
冷묨 , ⠪   訬  ᠬ ᬥ    襭.  ⮬
ᯮᮡ   ⥫⨨      ॡ.    ૠ  㦤  
९ ஭,   㦨    த栬    .      
ᨫ 㫥஡, ஭஦  ⠪ .
     ⢠  ࠬ  ,  ⭮  "㭠",  뫨
⠪ 訬 ᮬ ⢥ ᮧ .    娨  
  -   稪,  樠⠬,  ࠭⠬    祩
, ⠪    㭪樨  室      ।  ࠭ᯮ஢
㧮  ᪫  ᬨ᪨ ࠡ, ⠢   ਯᮢ    ⮫
""  ,    ᪫⥫  ,      ६.   孨,
ਬ.   墠祭 ᮡ, 筮, ⠫    ᢮
ᮧ⥫ﬨ.     ᨫ      "",    
뢠   稭  .  ⠪   ,    
ॠ 砫 - ५ ⠧   㦠.
        ⮬, 祬 襫 ਡ뫨  , ⢥    
   : " 㡮!" ,    ࠭    ,
 ࠫ쭮-宫᪨ ⪨    ਬ,  ᭨,      
"㡠" ⠪,   㤠. ந  ᫮, ﭥ   
ﭨ,    ⮬,  ஥      㭮    㯮
"". ࠢ,   襫,    ,  ᪠  "㡠",  稭
笮  㡠,    祣    ᤥ  뢮,      ⢮
   ⢮. 祬 ⠪,      
 ᥫ.
     ஬ ⮣,   㧭   祣  㤠.  
- ᬮ 㧭 "-ᥭ".  ࠢ,      襫,    
ᠬ  .  , ⫨砢訩 㤠   㥬,  祬  
⠫ "-ᥭ஢",  ࠢ,  ࠧ  ᫥      ⨤
ॡ    ᭥,      㤮  ࠧᮢ   栬
易 ᪨.    ᭨,   㤮⢠ -    ࠭㧠.
,    ,  ⥫  ஢,   ᪮쪮         ⠫
樨஢ ᥡ  ᢮ 뢭,  ⠪  㬠  ᢮    
  ⮢.
     -     ।      ஢      ᯥਬ   
ᮣᮢ  ! -   ࠭㧠 . -        ⥫
!     -  㭪   㣠  ॡ.
     -  ? -    ⨫  .  -  ᭠  ॠ.  㦭
㤥    㣥.
     -  ,        ᥩ    ॠ  אַ    
த, - ᨫ   設.  ,  稢  ⪠,  ⭮
. - .    ᥬ,  饣  ࠧ,  뫮    
ᬮ,   ᥡ 祭  祫    ᫮  ଥ᪮  ,
,  !
           ᥮饥   ६   稭       ,
㫨஢ 設, ঠ ⪠.  ⮣    
஢              ९⢥    .        
"-ᥭ஢" ⠪ 襭 , 筮,  맢,  ᯮ  
   ⠫.    .      ⮬    ࠭      栬
ਣ.         ,               㬠⢨
"-ᥭ஢"  襬 ⨨  宫᪮ ⮢.
     ﭨ ࠪ  㡮    ६  뫨    ,  祬
१   ᫥   .      ᫥   ⠦    譥
ࠧ襣 ⠭ 㬠    ਨ      뢠
㤠   ਥ .     롨ࠫ  ।    ࠭ᯮ⭮
"饩 ५", ஢     ᮢ      頫  
.
        ⮬⮫    祣.  ⠪      
⢮,    .      砫  ᥮饩    ࠩ
।    ,  筮 뢠 .  ᫥ ⮣,   
 砫 ࠫ, 㡮     ᫮  ᪢    ஢.  
 襫,  讪஢ !  ⮣,      
ᥪ ⭮ ⮯, ஥ ᠬ     "㬮",  ⠪  
   ࠧ    窠  ਭ樯      ᬨ᪨
ࠡ, ࠧࠡ⠫  ⥬ ࠢ  ⠬    ᮧ  
ࠧ - ࣮᪠䠭.
     ࠢ, ࠧ ᢮ ⥭ 㡮      ⥦    ,
, ⢥, ந ⫥  ᯥ歠楢  .    
   ᪠䠭஢ ᮡࠫ  ⥩,  ⮢    ࠧ
  , "-ᥭ" 뫨    讪.  ࣮᪠䠭
ᨫ    ࠬ,    뤥ঠ      ᪮쪮
 ⬮, אַ     ୮  ⮢,  㭪樮஢  
譮 ࠭⢥ ,   ᥬ,  栬  
 ⨬஢   - ⥫ ᯮᮡ.  
 設⢮ 㤥 㭪権  ⥭ ⠫    
 ⮬,  㡮  㬥    ஫    ࣨ,  뤥塞
㬮.  ࠬ ⮣  ⢠  ⠫  ᭮  饩  ᨫ
᪠䠭    ᯥ稢      ਨ稢         譨
⢨.
     ஬   ⮣,      ஭   "-ᥭ஢"    﫠    
।  , ᯥ稢  ᮬ  ᫮த,    
⠭,  ।⢠  裡,  ᯮᮡ  ࠡ    १  
⭨,     栬  .   ⥫  
.   ᫥ ⥫⢠  ࠪ    ⠭    諥  
஢ "-ᥭ"   ⥫  ᯮ    .
  孮  﫨  栬  ஥஢      ७   
஧筮 ࠫ  ଠ,  ⮫쪮  뫮  뫮  
.
     ⢥,   ⨩ ᢠ  祭  ᠬ  
ᥡ. 筮,   㤨, ࠡ    ࠧ栬  
孮,    "-ᥭࠬ"    ६    権,  
ᢥ   ᫥  ७  ᯥ樠⠬  㤠    ᫥
⮣,    뫨 ⠢  ᮢ襭  楫  "  ५"  
㭪樮騩         ⨤,   ᮢ⭮    ॢ頥
襫栬        ᢠ.   ࢮ   ਮ⥭   
ᮢ襭⢮ ,    ।  ਬ    ᬨ᪨
५.      न    ࠦ᪮  ,  ᯮ  
। ,  ⭮ ஭ , ᫨  , ࠪ  㧭
 ⮢  ਥ 㧠, ᮤঠ   ⠫.  ᫥
 ⠫  ᥭ樥.
     筮, ﯮ   ᮬ,       樮  ⥬
墠祭  "饩  ५"    न  ⢮,   
     騪         㤠.      ⮣
ᬨ᪮ ࠡ, , 뢠 ࠩ  㯮  㭮,  ந
樮 ⥬ ⠪,      ⭮    "饩  ५"
 뫮,  -⢥ . 뫠  "-ᥭ஢"  
⭮      ⥫.      ⮣  ⮡      ⮢
஢ न 筮 窨 ⢨,    ࠪ    
.     栬    ⢨  ,    㤠
ࠩ  ⨢  墠     ⠫.   祬   楫   
।.   ஢ , ᮤঠ騥  ⠬,  ᬮ      
來 壠. ᫨    ,  筮,  -  稫  
襫楢.
      㪮⢮ ஥,    ࠫ    ,  ,
 ⠪   ࠦ᪮        ᯥ譮  ⮫쪮    砥
  ⥫쭮  㤠.    뫮  ,    ᠬ  稥
  ।  ᫠  "-ᥭ஢"    ,    
砭 ࠡ  䨪樨 樮 ⥬  墠祭  "饩
५"     ⮢   ࣮᪠䠭஢.      ࠪ   㤠
।⠢ 㡥⥫   ⮬,   ஢   㧮
㦥 室 ਡ뢠    ⨪  ⮫쪮  ࠧ    .    
砫,   ࠩ  ᪮쪮     .   
६  뫮 祭    ⮢  "-ᥭ஢"      
.
         ⮢  ᭠⨫   ࣮᪠䠭ࠬ   ᮮ⢥
ࠧ஢.  ᫨ 稭 ⨫  ६  ⪨ த  
-      ᢮      ᯥ,    ,
쥬 騭  ᯮ ⮣ ,  ᭮  ⨫  
ઠ.      -  ⮣,    㯮    ᪠䠭஢   
㬠    -  ࠧ稥    樨  ᪨     ᪨
ᯥ客.  ⮣ 稫,     ࣮᪠䠭  㦥    
ᥡ 騭,     뫠 稭, ,  襬  砥,  
 筮 ⪠.  ࠤ , ⢥,  .
     - , ⮢ , ⠢  ⮫  , -   ।
ࠧ ᬮॢ  ,     ઠ,  ॡ    
. -   ⠬    襫栬 㤥,  訢    
ﭨ, 祭  ,      諥!..
     - ४  ࠧ稪,    !  -     ᥪ   
஢ ஥   . -     -,  
  ,  ? ,       
 㦥,  ,  ⥭  襫楢,  㦥    㡮.  ⮡
릨  , ,  ,    ࣠.    
   㣮     ,        ᮡ稩  ⮬
஬!..
     ⭮, 뤨   ⮩  㪠      訫
ਡ ᢮ 㬨   ୮  㤨ਨ,    楯  
  ⠫. ࠢ,  ࣠  誮 ,    
稭,  ⠫.  ,    맫    㣮,  뫮  㦥
 ᮬ   ᯫ祭  ⨢.  ࠢ,    砫  樨
  ⮫  﫨  ⪮ ᫮,   ⠪   㦥  
 頫 !
     ,  "" ⠫.     稫  ࠪ,    
稫 ᨣ ॢ,  㤨      㫥      㦥
.  , ⢥,          ᥪ㭤஬  
㪠 , 㤮⢮ਢ ⮩  ᪮,    ன  ஢  ,
맢   ⠡.     থ⢥   ।  訬  
⮩ "ᬨ୮" ஥ , 筮 ,  .
     - , ⠫ ᠬ       ਨ  !  -    
ᮬ ஢ᨫ . -     稭  ,    ன
 졠 祫⢠. ⮡  ࠧ    ᥣ  ⠢  ࢠ
  ,   ᥣ  㭨⮦        ४
 ⨢ 襩 .   㪠 室...
     - ୮ 㦨, -   ⠪ থ⢥      
ॡ . -  ,  㦥        ࠧ  蠫  
宫᪮  ७    .  쪮           
஬뢠?     ,  뢠,    ⥬窮 ?..
     - ⠢ ࠧ稪,  ! -       
 殢  룭 ᮬ. -    ,  ⪨  .    
,     ᫠   ப ,          
ࠪ⭮-拉 㤠.    稭      "  ५"  ࠭  
ࠢ   ஫  .    砫,    ,  孮
 ଠ 㦭.       㤠, ⪨  .  -  ,
뤨 ⭮ ᫠,   ਪ ᠬ ᥡ:
     - ⠢ ࠧ稪!  饬,  ,      -  㭨⮦
 襫楢, 墠⨢   ,  .    ,        
ᨫ! ।.   ࠭  !
     -  ᫨        宬  ?  -    ᮢ
. -    ⮫  猪  -  ⨭      
窠 ᪮ ᫮...
     - , , ୥  !.. -  襭⢥ ࠫ      
 ࢠ ᥡ:
     - -, !  ⮫쪮 ୨. !
       祣  ᪠. ⤠ ਪ 뤢    த஬,
 ⢥,   ᠬ   㭥 "-ᥭ"   蠫
   ᫮.
      墠祭 " ५"  室     ᥭ.
-⠪  筠    ࠡ  襫楢,    ,  ⠪   
७,   蠫  㢥७    筮  砭  ५.
, 㢨   ⮢  ஦ 稪    த  ᠬ,
"-ᥭ" ᯮ. ,  ᪫祭 設.
     - ,  ,  㬠  ⮣      ࢠ  ᠤ!  -
⮭ 루  ஧  㫠. - , ᫨ 訡 ,  
 ⮣ ᢥ    ⢮ ᮭ쭮  窮,      
  ᮥ.
     稪, 訢  㯠  ᪮訬      設  
᫥   ,   ᯥ訫                ⮢,
८㤮  㦤 .    ࠧ  ஢ਢ,  ᪮쪮  
 ,  ,  ᫥  襩  ਢ窥,  ਪ  ᠦࠬ
⥣ ६     ⫨  .      ⥬  ⨫
⥫.
      㤨 殢, ५        ⭮  ࠡ
 㤠  ६, 祬  ।騩  ३  宧  "᭮  "  -
 .     ந⢨    稫,  ஬  ⮣,
  ⠪   㤠 , ᪮    ﭨ  ᮬ
  뫠 ஦ 饭.   ᬮ  㦨.  
 - ᮬ.  ⮬,   ୮        뫮
祣.   ,    諮 䨧 ਬ஢,    設
 㤠 ᯠ, ⠪  - ⢨ મ ࠦ     
ࣥ 稫 ᮭ,  뫮    ਭ  .    
 ६  栬  㤠 ⢨ ࠪ᪨    樨
 ,   ⠫  ⫨  ਬ⮩.      㦥    뫮
  娬  ।.  ⮡    -  ࠧ  
।⢨,   뤠  ⠪  ᮫    ᢨ⪥,        
 .
     -   ⥡  ᮯ 㤠,  㤮 稭.  祬  
 ,  롮! - 㣠 ,  ,    ,    
ࠧ  砭  ਭ﫨 쥧.
     -   ⢨      ࠡ    襫楢    -    
஢,  ⠬ ⮣ ᬮ  ᬮ  ⮫쪮
᫥ ᠤ.  ।  ⨬    諮  ०    .  
㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮. ,  祭  ਧ,    筥,
ਫ㭥  ᫮  ࠢ樨,  ⠪ ᨫ  ⨫  ࠡ
 孮 ⢥ ⭨ ,   ᪮稫 ⭮  
  ஢.   ६  ⮣  㤠  루,  ७ॣ襣  졮
 ⥣ ६, 㫮  ᫠.     㡠  ⠪,
    믠,     ண⨫ ᢨ⮪,   
ᠬ  砫  ਫ㭥   ঠ      㡠,      .   ⠫
"-ᥭ" ⤥   㣮,  ᪮  ண  ᮡ
孨 ᭮.  , !
     - 㦨, ⮣ 稪 ࠧ 㡨  ,      
ਢ? - ᮢ 루,   .
     -  ࠧ, - ᮢ⮢ . -   ᫨     ⠪  ᠦ
  㤥,    ,     ஢ 㩤.    ⮬
⠪  믠 쬥?
     -  ⥡  ! -  .  -      ।    
 ?!
     - ,  ਭ!  -      ࠫ  ,   ࠧ   
譨  . - १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ਡ뢠     ᡮ
ᥫ줥...
     - ᨡ, ⮢ ,   ६  ⨫!  -  梨  ,
    ९   ॠ஢.
     - ...஢ ᭠殮    㡥,    ஡ન    ய᪠
, - 稫 ࠧ    ⥬ 頫 :
     - ,  ⥡ 筮  ⢮         ᠦ.
 ᮡ!
     -      ᥣ ଠ? - 娤 ᮢ  
⢥ . -  ᯠ, ?
     - ,  䮬  ଠ쭮, - ⢥⨫   㬭  .  -
 ࠤᨣ         ᪮쪮  ᥪ㭤  .  ⮬  
,      ᥡ.
     - ⠢ ࠧ稪! - ᪮ ,  ᮫⭮  ⢥ত
᫮ ३. - 㯮 ஡ન  㯨  믮 .
     -       ஡ન      ६   ⠫?   -   㤨
ᮢ  루 ࠫ,   ࣥ  ⢥⨫ .
     - , ,  訡, - ਧ  ਪ. -  筮  
३.    㨭!  㯮  ⮬    祭,  -    砫  ࠫ  
⪨⮬ 諥. -  ஡ઠ, !     ⥡    뢥,  
 ⢥ ᯮᮡ  ᢥ ந...
     - ४ ९  ! -  ,   ⮬ ,  
ࠤᨣ   ⨣ ,   㦥    ਫ.  -  
  室!
       稫.     -,  筮,  ,    祣
襣  ⮣  諮.   ⮫,  १  ᪮稢    ᫠,  -
 ᨫ 殮 ⮫쪮  ஫⥫ ।,   筮
ᯨ஢    루    १      .    ⮫쪮
 ࣮᪠䠭  襫  ५,   誥  㤠
  ᢮  ᪮쪮 ᮡ  㬭  ࠦ.    ⨢
砥    㣠,    ୮ ⮭.
         ।  ,  "-ᥭ஢"  襫  
.       ᠤ  ᬮ    뫮  ⭮  
⨢,             ।,         ࠭
樨,  饩  㣮  ࠭ଠ  㤪,  ᢥઠ
ࠧ梥 쪨.   ⠫쭮  ࠭⢮  ⭮  ஭  ,
ᮣ᭮ ⠭襬  ⠬  ᯮ    浪,  뫮  㦥  
 - ⭨ ,  ,   뫮  稢  ⨬    
!
     - , ᬮ,        㯭    ᨢ!  -  쭮
⨫ ,   ᯥ      室  ᥪ  "饩
५"  孮 .
     - ,  , ୥  ⭮  ਭ,     ?  -
 . -     ,        ஭  ,  
ᥫ줥३ ࠧ.
     ⢥⮬  뫮 ஡ 砭  .  ,  ,  訫
   ॠ஢      㫠,  ⮡          ⮣
殮  ⠭,        ⠫      ᢮   ⮨⢠
뢠  ४  ࠨ楬. ⮬  祣      ᪠,  
  ᯥ騬 ஬.  ,  ⢥,    鸞  
ࠫ 諥  㢨,  ⢮  ᥩ ன.  -  祣  
訫  ࠧ ᢮ .
     ஬  㯮⮩  ࠭ଠ୮  㣮쭮  㤪,   
⢥ ᮮ㦥   . 뫮 祢,    
஥      室    ,    筥,  㭭   㭪
襫楢,      ஦  ࠢ    .  ஢  १   
"-ᥭࠬ" 㤠-⠪ ᯮᮡ  㬥襭 ᨫ  殮,
  室 ᥪ  諨 㦥  ᪠窮   ᪮쪮  ஢  
㭭 孮. 루   﫨 樨 ।⢥    室
  .   ன ⠫   ,  祬  ঠ
ਪ뢠  ,    ३  ঠ         ࠭⢮,
⠢襥  殢  ᯨ. ,        ⫨  ७,
,   ᬮ ⢠  訢,   㬥.
     - ,  ,  ୮,  ࢠ  ਤ,  -   ணਫ   ,
,       뢭    ᯥ樠    ஭  
ꥪ,  ⠫  ,    ஡      ࠦ᪮   .   -
᪮, 筮, ᪮ ᨫ      ,    
室   .
     -  ࢨ, -  砬 設. -  ᨤ      
,  - ᥫ줥३    㬠.
     - ⠢! -  ⢥    ᪮  .  -  
 ⮫쪮   ।  ,    "ᨬ-ᨬ"        뢠.
! 砫    ⮮ࠧ  䨣㫨    ,  ⥬
  ࠫ      㣫.  ⮬    ࠧ  㪭  
ᯨࠫ쭮 ७  .  ᠬ  ஥.
     -  , -⠪   ॢ ?  離  ᠣ
襪? - ᮢ  ,  蠢    ᢮      
⮢,  ᤥ  ,    ४  .        ⢨⥫쭮
뫠.
     루    室 ᥪ.  ४⨢  १  ,
設 ਭ ᪠   ,      뫮!    
뫮    ਧ  ⮣,      㣮쭮  ࠭ଠ
 - 室, 騩  㭭 㡨.        設
訫 ᪭. -  襫   ?!  ,    
ᬮ ஡ ⥬  ⥬!
     -  !    ,  -  ᪮  루,    ०,  祬  
室 ᥪ ᯥ   ,   㯯    
讣 饭.
     ᪮쪮 , ⮬⥫ ᥪ㭤 ᮫⭮ 祣    ந室.
"-ᥭ",   直  砩    㣮  ஭,  ௥
  -   㦠饩  ⠭,    .
砫    㫠  , १     孮
  ᯠ⥫쭮 ࠡ,  ⥬      १  訫  ,
ॢ⨢  㯥᪮⭮ .  ਬ୮        ,  
⥬  ⠭,  । ᯥ歠栬   ᪫  ᢥ饭
ਤ, 騩 㤠-   ⭨ .
     ,   ୥ , , ⢥,  ⠫. 루  
 㫨  頤  묨    ஦  㫨    ਤ,
  - ਧ ३    ⢥⢫.  
६ 祣   ,  ⥬ ࠢ   ࠫ  ࠧ諠
 ஭  ⭠ 饫  ⥭. 루   ⠫  ,      
 㤠.  室 ᫨誮   襣  室,  
設    ᢮ ஬ ࣭  ᭮.
     - !  -    ,      ,    룭  ।,
梥稢 ࠪ ਤ 誠  祩.
     -    襣  室  ⠫,  ᢥભ㫮  ࠬ
⪨ 몠  뢠  ਤ,  루  ᨭ묨  .
  ᫥  ⮣  設  ࠫ   ᬮ,         
५,    筮 ⠪  ஡,  ,     ⠪
 뢠 室 ᠫ    த    "-ᥭ஢"  .
த 猪, 뢠  ਤ,   ࠧ  㫠    뫠.
루, 訢,  ஧ , 祭 ,       
ਤ,  ஬ 諨 ,    ࠧ梥묨  ﬨ,    
ᨫ  , 宦   㥬 ஢,  ᬥ蠭  
 ⮬ ⫠ 㤨.
     - , , 㦨, 宦  ॢ! - ᯮ  設.
     -        ⥫?   ⮡         ᠬ   業   ࠢ
९⢥  ய⨫,        ᥪ   䠩      窥
뭥᫨? - ભ . -   㤨,     ⥬  ࠭?
㦠   㦥   室,    ⠪     㦨.  
  ࠨ    ࠧ   ⮢ .
     -   ⨫,  襫   ࠧ 饣 ᮯ⨢  
? - ᮢ ,  ⢮ ୮   ஭  
஭,  ⥭ ਤ. -     ⥫?
     - ⠭ , 稭,     ᥩ! -   
 ५    ᯨ 루 . - ,  ॣ.  
㦠.
     ⢨⥫쭮,         ஭   ਤ,          ।
"-ᥭ஢"  砫  ᯠ娢    祭  栬   .
   ࣠  ᥡ ,       ஡⮢,  
  ᠢ  ।.    ⨬  ஬  ࠦ᪮  ⠪     뫨
㦤 ᡨ  ,  ஭ ᯨ  ᯨ.       
"-ᥭ஢"  ᯠ᫨    ࣮᪠䠭!        ⮬,   
ࠢ     魥襩    室  ᥪ      ,
࠭ १  ஡⮢       筮  ⮣  ᯮ
᪠䠭 殢,     ࠣ    ᥪ㭤  ঠ    
ᥡ.  ࠡ⠫ ४᭮,  ஡ 믠        㣨,
᪮   ਤ . ⠪ 襫楢 嫥㫠.
     - ।! - ࠧ    譨    .  -    
㭪,      த    堫      ᫠      -
쥧!
        ॡ. 루     ࢠ㫨  ।.
,        ᯥ訫,  ᪠      ३,  
஢ਢ, 饭    ,  "-ᥭ"    .  
ਢ窨,   !..  ।    業  㯯,    
  宬 ਪ뢠 ,  䠪᪨ ᯨ ।.    ⠪
த   אַ,  ५, ਤ.      ⮬  ,  
⮭ ࠧ,  ਢ 室  ࠢ    ,  "-ᥭ"
⠭. 루   ஦ 룫㫨  㣮      ᯥ
᪮ , 㢮稢  ⥢ אַ      稪,
㤨⥫쭮 宦  ஢  .  ਢ    ⥭    
殢, 뫠騥 ᭠  ॢ⨫   ஬ ᪨ ⥭.
     -  䨣 ᥡ, ,    㭤  ⠪?!  -  㤨  
루,    ᮢ뢠  㣮.
     - -,   誨,  -    ᥧ騩    ,  
⢥  㤨  㦨楢, ᭨:
     -   䠭᪨   ⠪ 㦨 ⠫.
     -   ᪠䠭 אַ  뤥ঠ? - ᮢ  
 ३.
     - , - 砫  .  -    ࠩ  ,    
⮬,   ⠫,  㦨 㤠 魥,  祬  .  ,  
誨    ᪠䠭ࠬ  ⮬ ࠧ.
     -    ? - ᮢ .
      ᪮쪮 ᥪ㭤   ਤ  㯨  設.  "-ᥭ"
砫,   ᨫ   ᪠  室    ᮧ襣  .
    ਧ , ᮢ襭 ࠢ  ।,
    ᯮᮡ 㤠 䥪⨢  ࠧ    ஡,  祬
, 室騩    ஢    .        ᮫⭮
⢮   ᮡࠫ.  易  祭묨    ,
 ᮢ    ॡ   室   ᫮
樨.  ०, 祬 㡮      㯨    뢠
⠢ ஬ ,  襫 襭 ஡.
     -   ⠪  ,         誨         -
࣮⠭ ࠡ? - ᮢ ,     ⢥ত  
. -  ⠪ 稬   ७!
     ०  祬  -  ᯥ  -  ᮮࠧ,    
஬  ⮫ , ஫騬  ⮫  ⭮    ,
  ᢥ, ࢠ ।.  ࠫ,   ।।  㫠
 ⮬,      㤨    ࠡ    ⮭  筨
⠭, ᨬ  ࣮ᯥ祭   楫,  㫠  㦥  뫮
 ⠭.
     ᭨,      ⠢  ࣨ    㤨  㭪
, ⠪   㤠.    ॡ    ⠭  맢  -
ᡮ  㭪樮஢  襪,   ᯥ  襫  
 㬠   ⮣,  ࣭訥        
,  ⠢ 㤨 ४ ५,        ᪮쪮
ᥪ㭤,  ॡ , ⮡      ࢮ  㤨,
 誨  ந   ५.   ⮬  㦥    
ᯥ. ᪮ ᭠砫 ,  ⥬    루  묨  ५  
 ⮢ १  㤨  ९    ᭮.  
誨, ᢥભ ࠬ, ᢠ  ,   祭 㫨.
     -   , 祬   ᬮ   ᫠,  -  뤮
३.  -      ⠪  㬠襤訬   ਤઠ      
ࠦ.
     - ,     ᥪ,  -  ᬥ  設.  -    
ᬠ ਫ - 宦!
     , ᯥ ﭥ   ᠬ   뢠,    
     ।ਭ  㦥  .    ࠩ  ,
"-ᥭ" ९⢨  ᢮       ⨫.  ,
筮, ᪮,  ਪ 㯯 ࠧ,     訡.  
 । , 室騩  㣥  ࠧ ஭ ਤ   ⮣
,  ࠧ   ࠢ   㦭.            ७
࠭⢮  ⮣  㣠    אַ      ⨢   ஭
ਤ, 襤襣   .    ᥪ㭤    ૨,  ࠧ뢠,  
 ,   뫨 ᠬ ᮡ.
     - ਢ , ⥫  쥩  ,  -  ࠧ    譨
࠭ 堭᪨ . -   ⢨⥫쭮   㬠   
  ⮬,    ⠪  ਬ⨢  ,    ,  㯠騥      ᢮
ࠪ⨪  ⢥ ᮧ,   ࠧ㬭묨.
     - , ,   䨫,   !  -    루.  -  
-, ,  㬭.    ᥩ  ⥡  த,      ࠧ㬠
.
     -   ९, - ᠬ쭮  ந      堭᪨
.
     ࠭⢮  㣫  ᢥ⨫    ४騢騬
砬,  ,  ᢮ 饬 㤨, 㢨  業,    讬
⠬, ࠭   ,  ⤠    祫᪨
. 祬 ⠪,    ࠧ    筨    ப  .
 ᢨ.
     -  ,    ""?  -  㤨  .  -  ᫨      
 ⠪ த , , ,    ᥡ  ய    
ନ.
     -   "". ⥫  ,  ࠤ ⮬!     ᥣ
 ஡-न, - থ⢥   ᫨. -  
  ᯥ権  뫠,   襬     ⢮,
ண      ⨪.    -      
ந    .      ⭮  訫  ᢠ       
嫠  ⮦  ,  ⮡        ᬨ᪨
ࠡ.
     -   ⢥  ? - ᮢ  ३.
     -  㡥! -   থ⢥,   ,      㦥
㤠,  ஢ᨫ  ஡-न.  -    ,        뢠
.         ⠫      ⢥   த⮬    襩
⥫쭮.  ,   ᫮,  뤥塞  묨
ᥪ묨. ,   ᥬ,  ਤ ᬮ    .
⭥ ᥣ,  -     襣 孨᪮  ண.
 ⥯  ।⮨ ,     , - -᫨  
ᥪ㭤 . -   ⢮  ਢ  ᮡ?
     "-ᥭ" 㫨  뫨   㤨. אַ   
ᯨ  蠫  䨣,  ⤠      祫,   
ॡ⮣ 梥    ⮬    ﭭ    ⠭.  루  
   㫨  㦨,      楫  ⭮  ,  
⠫,  ⠢  ᯨ       ⮢頬,   ࠢ      
஡-न.
     -   ,  , - ० 祬 -  殢  ᯥ  ᪠  
᫮, ந  . - , ᪮쪮 ६  ᨫ  ⨫   ,
⮡  !  મ ,  ᥪ६ १.   ᮩ,
⥫䮭  ஬ ࠡ 諮.            ࠫ  
⢥ ࠣ 訢 ᬨ᪮ ࠡ.    -  ⮣,    
ப⮬ "䫮"   ᠬ  ਫ⠥ ६!
     -    ⠪, ,  ? - ஧ ᮢ 設.
     -  ।⠢, ଥ    ,  -  ⨭
 ॡ த. - ᮢ६    ஡.  
      ⮣,  ⮡   㭨⮦         襫楢,      
"-ᥭ஢",  .
     ᫨ - 㬠,  ਧ   ⮬  稫,      ᨫ쭮
訡.      ⥭       ⭮    ஡-न
ࠧ⥫  ᪨, ய᪠   饥  ᮡ࠭      ᮭ.
᫨  ᯥ歠  ⠫ 㦥 㤨,   ६  ࠧ  
⮬,  㢨.  ,  த  ଥ    .  
.
     - -,      뢠? -  ᮢ  .  -
 ,   ?
     -   ᠬ  ७  ! - மࠫ   樨  ,  ४᭮
訩  ந室饥    ⥫ࠬ    諥  殢.  -  
饬, 墠 !    ਪ 㭨⮦ ࠦ  ,  ⨬  
.  ⠫ 㤥 ࠧ ⮬!..
     ० 祬  "-ᥭ",    ठ    ⮦  來
,        ᪮   窨      㦥,   
஡-न  ᯥ      ,  몠         ᯥ
ப -⢥ ᫮: "!"  ⮫쪮      
  ।⠢﫨.
      ॡ ଥ  砫. ⨢,  筮  ⠫.
  뫮  祣!    㦥  루    ࠫ    襫
᪢ . ન, 筮,   ஡  ࠧ,    .  १
  ᥪ㭤        ⠫     ᫥,   ⮣      
஡- 㦥 ॢ⨫   ᫨, ⥫쭮  ,   
, ᫨ ,  筮,  -  ⥫    ஡.    
"-ᥭ஢", ᮢ襭      ᢮  ண    -
ଥ  ,  -  ।稫      ॡ⮬  .
     ᯥ歠楢 ஭ ⨢    ᫠.  
 ⠫  ࠧ , ᪨  㪨  ,  ⨫    ﬨ  
ࠢ 殢, ᫮    ⮥ .
            ॡ  ஡  ᫥  ᯮ  ⠪
᪮ ࠦ, ਨ ⠫  ⭮.  ,  祣  
ᯫ த  ⥫, 祣  ⮣   稫.    ﬨ
 ᪮稫 ᢥઠ騥 ,   ⮬  稫.
     -   稫?!  -  㬫    .  ⢥⨫  ।⢥
ॡ⮣ - ଥ  .
     -  ਠ ⢥: "", "", "  "    "    㬠,
⥡   ?!" ஢! - ᪮ ᠬ  ᥡ  
 ᯥ歠楢 ,   ॡ⮬ த,     
. - 뤨, ⠭,  ⢮ ६   諮, -  . -  ,
⮢ ,   ਤ㬠  ᪠   ⮩ .
     -   ࠧ?  -  㬫    ॡ      砫
⥪  .
     -    뫮  ?  -  ᮢ  ଥ.  -    
,         ?  -  ,  ।०    ,
  "-ᥭࠬ":
     -   饣.   ᫠  ࠢ    졥    ࣠
㯭 ᨩ᪮ ,   ॡ த, - ଥ  ⪭
楬   ᯠ , -  ᮬ.
     -  , - ய 設. -   ⭮襭     
 ᨩ᪮ ?
     - ਠ  ⢥:  "",  ""    "  !",  -  ண६
ଥ. -      ⮬,  १ 줥    ᥮饬
७㬥   ਪ  ࠧ    㯨    ⠢
ᨩ᪮ 樨.  ਬ,   ⮫쪮 - ⮣,  ⮡    
ਪ栬 㬥    ,    ⮣          
ᤨ ᨩ᪮  ᯥ樨.
     -     ६, - ᫥ ᥪ㭤   த  ଥ,
        ᥮饥  楯,  -        ࠪ
࣠      "஡",      -   孮,
ࠤ  襫楢,  ⠭  ᭨       뭪
஢,    ⮫  㬮, ० 祬  ᬮ  ஢
 ᢮ 権, 㯨 ࠪ᪨  䮭  ᤥ   騬.  
⮬ ४ "" ࠧࠡ⠫  ᫥  죨    ᫠  
諮 ஡.    㭨⮦  ⮫,       
襫楢,             뭪   ஢   
⠢ 롫. ଥ ᬮ५  .
     - -, 㦥 뢠       !  -  㬨
. - ⫨ ⠢.
     ᪮쪮  ᥪ㭤  "-ᥭ"  ய  﫨    ,
 ॢ ᫮, 蠭  ଥ. ⥬    譮
.            ,      ਪ  
஢쭮 㯨  ⠢ ᨩ᪮ 樨.       ਭ
 쭮- ⥫!  ⮣  ᯮ ࠫ ⥬,    ,
 ᢮ ࠡ⮩        襫栬    ᬮ  ᯠ
ᨬ ਪ.
     - , 뭪  窨, -,  稫, - 祭    
樨 . - ,  ,  ,  ⠩  㤠.  
᢮  믮.
     "-ᥭ"   ࠤ⭮          ᨫ    ࠧ
. -  ⭮,    ࠭    ⠫    業ࠫ쭮
  ⭮        ⮫.   ᬮॢ   
஭, 誠 롭㫠  ,  ⠢    ଠ    ஡,
ᮥ   ⥬ .   㬠, 祬?..


                                   

     .  㦥      祭.  ६.    ⤥
஭ ࠧ. 筮 ६   !
     ᫥  १ 뢭 堦  㣫    㣮  
⠢   ᠬ   ࠧࠧ   㤮    ,    
१⮢.  ᪠, 졠 ᥩ ࠭  ᥫ    ᪥,    
ᥫ  ⮣,  ᪮쪮  묨      ࠧ    業
ண ᪨ 権. ,    ௥  १  ⠫
室  ,   ᯥ樠⮢ ⤥ ᪮稫  .
     - , ᯮ १! -  . -  稫 ⠪,   
 ।!    ⮫  ⮫쪮    諠        "ᠤ".
। 墠祭.
     -   ।? - ய ᮢ १ ,   
饩 ᮫, ᪮稫  .
     -   ।᪠뢠,  ४稢  ࠨ      
業ࠫ쭮  ⭮ , -  ᯥ樠. -  墠
ந, ଠ .  ᯮ  ஭    ⮩  
    饭  १  ᨨ    ᪮  ﭠ
  ᬮ.
     - 㤠筠 ⪠, - ஢ १        
஭,  ⨢   㯠襣     ப  .  -
 , ।   ࠡ⠫  .      
⢥ ࠭   ,  饩  ଠ樥    த  
襫楢.  㬠,                ⠪  
࣠ ࣮...     뢠?.. 㡮, -?.
     -  筮!     ன? - ᮢ  ஭.
     -   ""? - ய १. - ࠤ  थ,    
⠫ "-ᥭ஢".    ,    祣        
த!
     - , ᯮ १, - ⤠   ࣥ,   
㤠⢠ ᭮  㣨 ந஢. -   ࠧ  ,  
㤥, ᫨ 稥 ࠭  ⨨⭮  樨    ࠧ
⨢ ⠪ 䨭 樨?
     -   ⠩        ?  -    ࠧ஢뢠      ⢥
ᯮᮡ     ஭,      १.   -      砫
।⠢ ᯮ  㭭     ⢥    
   .
     -    ⠬  㬥! - ய  ࣥ,
     -   ਫ,      ⠩  㤥  ⤥쭠  ?  -
몭  १.  -    ,    ᯮ    !      
⮬ ⮩ .
      ஭ ⪭  稢  ᬮ५    ,    
⠢ ᢥ  .  ⠬ ਫ ଥ   ᨨ    ?  
  ࠢ  ᮢࠫ, ࡠ !..



 
http://www.LitPortal.Ru

