㫫 

                                  

                                    1

                                 

                                   ஫
                            


                                                    㦡 ᭮
                                                       䥤樨 - 筮!


     믮  筮  㪠  ।⠢    ଠ,  
⭮襭  ஥ "筠  ",  ࠢ    ஢  墠
ॣ஢  , ⭮   ५,  -  ⨢  
ਨ.  ⨢ ଠ樨, ५ ஫  ࠩ  ⪫  
ᨭ  ᮭ-.    ᮦ,  ᮡᥤ      ᯮ짮
,  ன    .  ,      ⮬,  
५ 頥  ᢮ ,  뢠    "મ"    "",  
।,  ࠧ      (騬)  ᮭ-  મ
.
       楫  ஢ 墠 த, ,  뢠
 ଠ樨, ࠢ  ,  㦥 㤠 .


     : મ, ࠢ,  , ५!
      ஢ ( HP)
     : ᨡ, ࠥ! ,    , ᥣ...


     HP

     :  , ,  , ࠢ !


     HP

     :  ⮫쪮 ᪠, ...


     HP

      , મ,  , , ࢠ!


     HP

        - ,  饬,    ...


     HP

     : 筮,  !   ,   ,    ⠫  
⠪ ॢ!


     HP

     :  -!        ...  ਪ,      ,   ,
...


     HP

     : ,  ᠬ!  - ⮦   ! ...


     HP

     : , ...


     HP

     : , મ...


     HP

     : ,  ⠪   !  ਪ    ᬮ५      ன...
ਢ  ⥬,  ,  㤠 ਥ,  ⥫쭮  ஢﫨.
 ࠫ ६    .      㭥!    쭮    ⠬  
⠢!


     HP

     : , ⠪   ⠪ ⪮! ,  ⠪:      ,    
-⠪ ...


     HP

     :  ਡ ⠬   ⠪!        ਨ,  㤠  
뢠, ⠪  !


     HP

     : 모? ,   ⠪ ࠭﫨...


     HP

     :  筮!  ᭨! , 筮, ᬮ५!   
 ...


     HP

     : ...


     HP

     : ...


     HP

     : ,   - ᠬ 砫...


     HP

     :   宦? 㡠... ᯫ... 砥  ... HP
     : ...


     HP

     : , ,     宦...


     HP

     :  ?  ...


     HP

     : ...


     HP

     : ।?  ...


     HP

     : , ᥩ ਥ!


      㬥 ᨫ   ⢮ ⥫. "",  "ࠧ"
⮫쪮  ,  ᮦ,    .      誮  ࠧ  
 ᨫ  㤠஢. , 祬, ਣ   ⮫쪮  ᥩ,
  ⮧ ,  ᮭ-. ࠭,       ,
஢  㦡,    ࠧ        ⠪  樨,  
ॡ  ਬ  모.       ᫥  室  -
  .    뫠  㦡,  ᯮ...    :
ᮣ᭮ "", 㬥  ४  ⢮,    﫮
    묨  易ﬨ  ࠧ稪    ⮬      蠫
ᯥ稢  ᮡ⢥ .     ⠪   ,  ⠪
 , 㪭㫮 砫    -  﫨    ⮧!      
஧ ࠧ祭, ⠪  ⮣  뫮,  諮    !  
⥫쭮,      ࠪ ঠ,  ,    ⨫
 ᭮ ᢮ 㤭.  ࠭!      -  ஢...
 ⠬ ஢,  ᪮॥,      㤭    믮
⭮  ,  ᮭ-.
     , ᫨  뫠   ! ᮬ    -  
ᯮ 쪨.     -  㤨 ... ,  ,  -  ⮨
⮫쪮 㯨   ⮫ 䥤樨,    砫  ஡.
 ,  ࠧ,  .   ᥡ  -  ⭮  砫
᫥     㦡  ᭮  ।  客  ,  
㦡!  ,  饭  !      ᨢ  ᫮    
⭮ ࠧ稪.    ᥬ ...
     㤨, ਪ뢠饥 - !   ॢ  .
,    !    ⠫  㡨楩,      -  !
⢮ ,   ⮨       ᫥,  ⠪    
⪠?  ⥯  ?  ⮣ ,        
   ࠭...    "" - ⠪ 㬥  뢠  ,
  㦥   室    㫨栬 ᮭ-, - ⠪ ⭮  
  ᠬ , ,     뢠,  ࠭  .  
⥯-  ⭮,     "࠭"!        
㭥...
     ⮢ 客,  ᨫ      -  뢥      !  
ᢥ⨫ -  ᫥ ⮬ ᢨ⥫⢮, -  ,    ᨫ  প
 뢥୥.  ,   ⥡  ⮨?        ⢠,
⤠ ਪ ᯥ歠 ਪ ᢮ ! , 㯥  ࠭,  訫,
㬥  ࠦ,    ,    ࠡ  㢨.  
᫥?        !    ᮭ-    㤭  㦡
᭮ 㬥    ᢥ⨫,      ०  ,  ⠪  
      ⠪  ࠧ,  ⮡         
᫥!    १   .   ᫥,    ⠪
,     , 㭨  ⮩    ᮩ  
 ⠫. ⠫  ९: ", ᫠..."   
᫠,  ⥯ 㣮   裡!
      ᯮ  㤭 ࠭.  -      뤠!
஬   ࠡ뢠  ᥡ 㬥 㫠 ⢮ ॢ.  
  ਣ.   ࠧ ६!   ᫮   ७  稫.
 㦥 ᮢᥬ 뫮  ᮡࠫ    ᯥ⢮,    㦠
樥  ᮭ  ᨫ ᪠   祭,    -
  ⮣      祬    ᯥ  ᪮    樮
⮫. ,  直   ஢,        
஦! ᫨, 筮, 㤠 ࢠ  .
     稪, ⥯ 㦥 訩 -    ᮡ⢥  ࠭  ,  -
  業騬 冷. ,  ,      뫮
   ᯮ짮. 祬, 謠, , .  筮!
 ,    - 㦨 ? ਫ,       ࠭
 㬠 ᪠ ? , , ...    㦭  
ᥡ     㣨. -   ! , ᤠ,   
⢥      ᠬ  ...  ᬮ  ⮫쪮,      
⮢! " ,  ..."  ࠪ    ।  客,
   ᫠ ᪮ ࠫ!  ᯨ樨     ᫨!
   ࠧ,     ᠬ      稭  ஢.    
⮫쪮 ⠪  ࠬ ⠭? ,  祬,  ⠡  -    
 ⠡!
     㦨,   讣 ஭,  "⮯㭠"  .  ",
   ᥭ祪 -  ", - 㬠   룫   ਤ.
,    砫 - ,      ...  室,  
,   ⥯ ᮩ  宫,   砩  㦨
㬥?    ,  ⠪ 㤥  த  筮  ,
⮡  㤠  ,  室 - ᪮  㦠  
ᮩ   ⮣ ,    ᨫ      .  ࠪ,
᫨誮 ࠭ ᥡ 뤠...
     ⪮  ࠧ稪 㫮      ਤ.        砫!
!        뢠  㤠...      ,
ᯮ   㤠.  ᯨ ஡ . ,      ࢠ
,     ᢮?..          ஢  
㪨 -  㦥 ᬥ.     뫮 ஢ ⠬,    !
  ⠢ 蠭  ...            ᠤ,  
ࠩ , ⠫  ଠ 祫.    ,    ,  
ᯠ !  ,     ந室  ,      ࠭
. த  ⠪,    ...
       , 砫 , ஡-⫨, ᪮  ॢ⨫
 ᯮ冷 ⮯ ⢠     .   ,  
 ⮫쪮  ...  ⮫쪮    㤥 த?
       ஦  ਮ    ਤ      த.  
ॢ ⠫ 㤠-,  뫨  ࠧ,        ᠬ.
稪 ᪮짭 㦮  ᢮ 㡥  ᬥ蠫    ⮫.    
,   ᠬ 檮  樨    ᪠  -  襥.  
ਬ, ᮮࠧ,     㦥.  ⠪ , ,  ,
㤠        祭.    类  砥,   
.   ⮫...
       㯠   ஡襣    ࠭.  
ᨫ  . ᯮ,    ⥯  ய᪠!  ⮫,    
  㬠? ,       ⮡  ⠪,    ⢮  ?  ,
ਤ  室 뢠.
     㬥, ⠭     -  ,    ।
㬥 ࠧ   , -   ꥬ   ⥫.  
 ᯮ짮  ⮬  ᮭ, ⥬     ,  
㤠 ⮩  ⥫      ?  祣    ,  
ᮮ⢥⢮.
     ஡  ਤ,  ࠥ  ᬠਢ,        
ய - - ᮡ⢥ ⠫  .   ⠪  ⠪   ᬮ  
  ᯮ짮,  ࠭  㦥  猪  易    㤭
   ᫥ 樥.   㦡 ᭮  
   ⮩  "窨"    ࠬ,  祩    ᮮ⢥
  㭨 㡨⮩ .     墠⨫    ⮫
, ⤠ 宦   ᮡ⢥.    த  ...
     - , 誠,   ⢮? - 砫 , 楯  栬
  襣 ⥭    ,  -  쪮  諠
 । ,   ⠪ 砫...
     -   祣    !  -  稭    砬.       
⢮,          ࢠ    ""
 맥  ᮢ  ࠧ稪    뢠:  㬠,  ᪠
祫  , 祬 㣨, 祣 譮      ࠢ  
ந   㬥   蠭!        ᯠᥭ.    
⮫쪮  !  ⠬    樨 -    ᭮.  
 ,   㤥  筮!          ᫥⥫  
樥 ?
         ⮫쪮  த,  ,  ,  ᥩ  
⠡ ॣ㧪,   ⨣ࠢ      砫.  ࠢ,  
⥫쭮 ࠣ,  ᪮ ᯮ,  ⠫  ⮫쪮  
᪠稢.  , ,    ⭮.
      ᨫ   . ,   ᬥ,  ᯥ訫  
. 㬥,    뤠  ᥡ,  ਪ  .  ᯮ,  㦥  
蠫  ࠧ稪    ᯠ? 뢠   ,  
㤠  ᤥ ᢮ ᨫ,  室, 㦭 㤮!    ⮦
 ࠪ.    ⭮          ६,          
? ࠢ! ॥  ᥣ        !  訫,
୮,   ⮨ 墠 ,    ᠬ      
,    㣨 ⥫ ,  祣    .
 , ⠫,  㬥 㦥     㪠,  㤠    ,  
﫨 ? 祬,  ⮫ ,  ࠢ 祣   !
⢥   ᮮࠧ⥫쭮      ॠ樨.    -
襢...  , 墠 !       -  
᢮,  ᬥ!
      ⠭,  ⮫,   ꥬ, 뭥᫠  
  宫.  㦥 ⥫ 뫮 룭   ᥬ    室,
   ॣࠤ   ࠭,  㦥  ᭨.  
.
     - ! - ப砫   ࠭,     砫쭨.  -  
室  襩  ⮩.          ஦!    
ঠ ᭮ 㯭. ।  ய᪠     ᯮ
室!   㪮⢠  ਭᨬ      
樤  ⠢ 㤮⢮. ,     ᬮ    ᢮
,    ᮮ  .    ᥩ  ਣ⮢  ᢮   ய᪠   
।  ࠭.
     ९㣠 ⥫  ࢭ  ਫ  㪠    ,
뢠 ᢮ "窨".  ࠭ 㫮 ࠧ  ᪮쪮  ,  
᪫  ࠬ ய᪮.
       쪮  ᢮ "". ,  室⢮    
㤭...     ?  ஡  ᪢  㦥  ࠭
  㤠.     稫    ᭨  -  
ࠪ୮ ᢨ, -   ⮨  ᤥ । ᠬ ५?   
    ᯥ... ,   襭, 㦭 - 㣮.  
?  ᢮ ।  ,   ய?
          ਡ      ,    ।  ⮫  
ࢠ  ᢮ ਭ㫠  室. ࠭ 㫨    楯.  
⠫ ⠪, ⮡ ࠧ ⮫  ᪮쪮 ⮪,   ⠫  ⥫쭮
஢ ࠬ.
        ன    ⥭  ⮪.    ࠭    ⤥﫮
஥... , 㦥  ⥫.  ...
     -  ய? -  ⥫  ᬮ५ -  ,  
筮 㣫⨪ 諥. - ,  ய.
     㬥  ""     -  ⢫  ஫
ᨫ:
     -   ,   ?  ⮫쪮   稫!
     -  ,    ! -  ஡ମ⠫  ࠭.
 祭 ᬠਢ "". -   ய?
     -  祩  ! - , ᮡࠢ    㫠,  ࠧ    
㤨.
     ࠭  ࠧ   ࠬ, ⥬ ᭮  ࠧ稪.
     - ! - ࠭ ᫥    ஭ 砫쭨  ᬥ,
 ⢮   㬥. -  ⥡?
     -  ! - ⪫ . -  ...
       !     㯨    ᠬ  ,  ண    
ࠧ稪!    ,   砥 ,  த!
     - ,  祬 ? - ⨫ -   ᯨ. -  ᯥ!
      ᨫ  १ .   頢襣    
. -   ⮣ ᮪  ப祣  稭    
.    㡮 ...  ᯮ 뫮  ,    
㦥 室 砫쭨 ᬥ.
     -  稫, ? - ᨫ    ⥫쭮  ࠭.  -  
஡?
     -  , ᬮ! -    "". -    ⠫,
...   - 室⢠  㫠...
     ,  ⢮     ⠢襣      砫쭨  ᬥ,
 ७ 䨪஢  ⠫ ࠭ .  
⮩ ਥ  ࠧ    ० ,     ᥩ...
 㤠     ⮬  .      ஡!  ࢠ
,     ⠪    室  -,    ⪮    ᮪  
砫쭨,  㬥 ᯥ ᤥ ࠪ᪨   ,    
...
     - , 砩 ! - த  ப稩.  -  
 - ⭮   -  ࠬ ?     
⨬ ᯮ  室        ,    﫠
㬠. -        ਪ  "⢮!",      
墠  ॢ⨫  .   樯    !  
⮣  ࢠ   䨪 ࠡ, ⠪ ⥯       稭
 ९!  ,       ...  맮  ᢮  㪮⢮!
 ᬮ,   ⠬ ! ࠬ   ࠢ!  
  ?  ࠪ ⨫,   ⥯          ?
, ய      浪,    ,          
⭮襭  襬 㡨,   筮 !
     - ? - 砫쭨 ᬥ ᢥ૨    ᢨ⥫.  -  
 筮  ⢥न?  뫨 ?
     -     !  -        㬠  ⢮   .
,   ।  楤 ᪢ : - ,   !
     - ,   ,  ᠬ ? - 㤨 . -  ,   ,
 ய?  ,  ? ...
     砫쭨 ᬥ ᤥ 蠣 .
     - 室,  ᢮!  -  ᪠          
⭨.
     , ﭭ ॡ "", ᬮ५  砫쭨.
     -  㢥७,  ࠢ쭮 ? - ᨫ  .
     ,       頫,  ⢥      㤠饩  窨  
   ᢮ 稭.
     - ७!  , த ࠡ! - १   ⢥,  
,  樤 ௠, -  ন ⮢.
       ਫ ᢮ .    ⠪, 㦥  ⠪  뢠?
 ,  ᪠, ࠪ᪨ ...    㤥    ?
୮, !
     騥    १  ᫨      室,           
⪠뢠 ,    ᠬ  譮  㦥  .  㬥,  筮,
蠫   ,    롨ࠫ    ⠪  ।,  
 室 ࠪ᪨  뫮,  ⮡  ⠪... -,     
ᯠ⥫   , ᭮?
      ᪮ᨫ  ࠢ.  ᯠ⥫ 襫  冷.    ᬮ५
। , ⢮  ,   ⭮    ,  ,
祣  .   蠣,  襫  㫨,   .
      ⮫ 襫  ⮢    室,    楯  ࠭,
ᤥন ୠ⮢,  ६       ⠫  
,  ७ ࠭, ⠢  ⮯    ᢮
宧異, 㫨  ࠧ稪  祭  뫮  襢  ࠢᨥ.  
 த!
     -    ? - ப稩 ᬥ,    ⮩  ᬥ誨
  ஡  ᯨ  ஦  ᪠   室  
१    -  ⪮  ᪥,  祬     론騩      筮
祫, -  ""  ६, ,  ?
     - 筮! - 㬥    ࠤ譥襩 롪. -    ⠪
稫 !   祭 ਧ⥫!
     - 直,   ⮦  㬥  宦! - த  ⮭
஢મ ᯠ⥫. -   㭨, ,  ᯮ  ?
, , ୮, ⠫ ⠬ ,   ?
      - , 筮! ᨡ! - 㬥         ࠫ
 ⮢맮 ᢮ ७쪮,     魮  "䠭⮬".  -  ,
⠪ ⭮    !
     -  頩 !  -  ⬠  ப稩.  -  ,  ,
   . ᫨ , ⮦  ⠪ ...
     -       !  -  ⢥⨫  㬥.  "   ࠩ   ,
ᥩ", - 㬠     ᥡ.  -          "䠭⮬",    ,
ᠤ!


      襫  ᥡ  ࠧ. ,   ⥫    ࠧ
७ -  ࠡ⠫,    㪨,        蠫.  
, ᠬ   ⮦    砫.  ⠫  ⮫쪮  ,    
த  믮  ᢮  㭪  -      ଠ.   쪮   
...  砫 訬 몮. , ⠪    
뢠 ᫥ ࠫ,     ᮡ⢥ ... ,  
-⠪ !   ⠪ 㯮! ࠤ,  㤠     誨,
    ࠭ ,  㣮    ...  ,  ᭮.
㡮?  ᢮    !          ਫ    "䠭⮬"
ࠫ஬! , ⠪ 㯮 ! , "    稫",  ,  "
 ਧ⥫"...  ⥡  "稫". ᯮ,        ⠪
ᥣ?   ᥡ      ...      ,  
   ⮢    ᫥.      ᠬ  砫    諮
४, ⠪    ᠬ  ?     ,      ⠪
ᤠ  ७!
     ० ᥣ  ⠭   筮⥩.    ,
 ᫥ 㤠 ࠫ஬  祫  믠 ᮧ.  ᫥
⮣     ன         ⭠,   ०   祬   
⢨⥫쭮  ᥬ ⥫. ,  ⥯ ⠫  ᭮,    ⭠
   .      ,     ᯮ饭,
 .
        ஡ 襢 ࠢ 㪮. ᯮ!    ?
,  㦥 ? ࠭,      !      ,
  饭     ᯨ  㦥  .  㦭
஡  㪠...
     ᯮ,          ਢ易!    ਬ⠭    ய誥
ॠ⮫,  㤠  !   ⥯ ।...  ,      
? 让 ... ⮫    ᯫ  믠  栬...    
...    !  ᠬ,     ᪠!  ,  
ᨫ  ।!
      , ,    襫!  !    믮!  ⠫
⮫쪮 ᭨   न    ।    客!  ࠪ  ப!
ࠢ  ⠪ , ...  ,  墠  !    ,    
ᮧ, 㦭 ! 㦭 㬠! 㬠...
     ,   ந  ᪨, ⭮,     
 ⨫. ,  - 㣠 .    ᫥    ?
,   㪠  室,  -⠪ ᯥ㦡 ? ᫨  
蠭  -    ࣠樨,    ன      ,      㦡
᭮  ,   ? 㤠 ?   祬  ⮣    㡨
  . ? ᯮ,   訡  뫮,  騭-  
⥢ - !  ,  ⠫  ମ... ,  ⠬
뫠 誠!
         ᥩ  誥. 砥,     ⨫  ࠧ
 . ᫨  ⠪,   ⮨    ன?      ⥯    
㤥? 祬  騫  ? ᫨  ⥫ 㡨,   ਪ稫
 -  㣮 . , 訢 ?    ᯮ,
 ஢  訢,     ...    祬
?
     - , ᬮ,  稪  襫    ᥡ!  -  蠫  
.   -    㤥   ᢮ .
     - 筮  ᯨᠭ! -   ⮭  ந  訩  冷  
 ⪮ ਦ ९  魮 襥. -   ⥡ ਫ,    
᭥ ६.
     -   ,  ,  ⮢,  -   ௥   ࢠ   ᮮ魨
, -    ᥤ  訬 殬.
     - ,  ணࠬ஢! - ।।  . -  ࠩ
   ...
     -  , ...
      㧭 ९.  .  ࠬ       
ਠ  㤭 ,  ࠭  ⢥  客.
 ⠬  室  ᯥ樠 ᠬ  䨪樨,     
⠫  ࠧ㧭      -   ஡.         
砫⢠.  ⮫쪮 祬- ᯫ稢   室 㣨.  
 ᠬ- 㤠 ᬮ५? ⢮ ,       ᮣ    
, ⠪ ,    㣮!    ,  ᮡ    ⥯
窮,   ஥  頫  ந  ᫥  믮  ?    
ᮡ-  ⥭! ᯫ⭠  -      ᮡ.  
   ॡ -    ⠪  㦥 . ,     
᫮ ࠪ.
     -  , ᯮ 㬥, 諠  ,     
⥯  ࠡ  .  -            ⥫쭮
롪. -    稪, ⠪        㬥.
  !  㬠,  쭮  ⨥,      ⠪  ᯥ  !
諮 ᠬ  ,        -  ⥡  .  
䬥⨪      ᮢ뢠:    ᮫  ,  ⮡   
. 筥,     -      ⥯  ⥡    冷
।? , ⮪, ᫥ ᥣ,     ⥡  㧭,    ⠪
ᠢ稪  ⠪  !  , - ⥡    㣨  
⡨ࠫ - , , ⢨ த⢥...    ,  ,  楫
㪥 ⠪ 몮! ᭮, 㤠   ⥡...   ࠧ  
  !    ...    ⢮      ⥡
 ਣ... ᮡ  ,          室.  ,  
६    ⥡    ᫥...            
ࠢ,  ঠ ⥡  ⮬  ,        ᥩ,      
ᬮ,  ਤ ࣠뢠  ਨ ⥫ .
        .  祬   ৠ?   ⡨ࠫ?
 㣨 ?   ? ⥫  ,    ࠧ稪?
    ⮣ ਭ? 祬   ⮣ ...  ...  
⠪   ?    祬    祫    ⠪  묨,      ?
砥, , ࠤ 祣    ,      祬?    
?     ,   אַ ᪠,  ᪮   祣
  㤥.  쬨,   ,       ࠧ?
, ,   ᮡ   ?
     - 祬   㦥? - ᨫ  㣠.  ᪠,  祬  ⠨
 ⮣,  祭?
           .  ࠭,      
祫,   宫, ࠧ, ...  !  
,    ᬮ     祫,    -  ᪮
ᥪ...  ९⨫.
     - 祬   㦥? - 롪 ⥫ ⠫         ⮣
 ⭥. -  ,  ᮮ,   筮    ᮢᥬ  
㦥.   ⢮ ⥫...   㦨! ୥,   ,  騭  
㤥!   !
       㬥  騫  .    ,       ந⥫
ᯮ짮 ?  ᪠ , ,    ਭ㦤  ᮣ!
㯮,   祬- 㣮... 猪 - ৮.  ,  
 , ᭮  直 ᫮.     .   ᫮  ⮣
  뫮 - ⠪,      ...    ,    
אַ ᪠,  㬥 ⠭           !  
砥, ,    뫠 筠 楫 ᥩ  ⮩  樨,  ᬥ
    室      ⥫.  ,  ᫥⥫쭮,     蠭
  .
     - , ,  뢠  ᥤ. -    ⨫,  
    ஭  ॠ⮫    ਦ.       㪥   
ꥪ. -  稫?       !
      ⭮ ࢠ   .  ⮢  ,  筮  
ᯥ. , -⠪ 㤠  ⮣ ᭮ 㦨窠?  㤠
 ⠪  ?     稫  ,  㡨?        
ࠡ⠫?      ॢ    㦡    ?  ᫨  ⠪,  ...  
⥯-  ࠧ?  ᪠  ᫥ ᥣ,   ந諮!    
㭤  ! 㬠,  㬥 - ⠭ 祫!  ⠪   ࠡ
᪠!
     - , , . -  ⨭ ࠧ  㪠.  -    !
 ਤ 祧! , ,  ᢮ !
     㬥.  뢠訩 鸞   ꥪ,    ᤥ    襩
⪨ ᮯ⨢. 誮 㢥७  ⥭  ⥫,  ᫨誮
㢥७   ᯮ⥫.    ᠬ    - ᥪ!  
 頤! ࠢ  㫠   ᢮  㦥⢮,      ᯠ⢠  
.    㬥 㡥  ⠪   ஢,    
 ᬥ 㦭 ਭ  ⮨⢮!
      த   ⮫, ﭭ   ஭.    
᪮짭  ࠭ ᯫ 樮୮ 㭨. - ⠪   
 ⨫, ⮬  ।ॣ    ஬ ணਫ:
      - -, . ,   ...
     - 㭤,  ࠧ  ⮬⨪  ய⨫,  ,  -    ,  -
ભ . -     ,  !
      ⢮ ਪ᭮ 宫  ⠫      .
,  ६ 諮.  ꥪ樨      ⢮,  ⮫쪮  
㭮  襩 .  ⠫ ⭮,  ,   
  ﭮ   ࣮  ⥫ﬨ,  祬      ?
    㤨 ண.   뫮  㦥    ,  
஥.  ࠢ,  ⢮  㦥  砫  ⢮,          㤮
ᬮ५ 襤襣.  뫠 騭,  ᨬ筠,      ...
, ... ,     ⮭...    ⠪    
 -  㦡 ᭮! ,   ।  ᢮?  ?  
,   ᢮...    ।⥫...
      뫮 ᫥    㬥.  ⢮୮,  室襥    ⠢
⢮,    , 뫮 祭 䥪⨢.
     - ,   ६! - ࠤ ᪫ .  -        
 稪,   ᭨...
     -   ᭨! - ⨫ . -  ⥡  ...
     騭,  ᮪,      㤨    ⪠     ⪮
ਦ  -묨 ,   祣  蠫.    ᨫ
   ,  ᬮ५    ᯫ  ॠ,  ⮬  
樥   祭 㫠.
     - , ,  ࠢ,    ᯥ  ६...  -    㤮⢮७
㫠, ய -  뫮   ய - 諠   ⮫  
   ⥫.
     -  , 﫠 ?  -  㤨  ᨫ  .  -    -
  ?
     騭  㫠,  뢠 鸞  .
     -    襣 ⢠,  ? -   㭨  .
 .
     -   ࠧ஢  ? - 㯨  ࠧ .
     - , ᫨  ᠬ ⠢ ...     ᬮ!     ⮣
    ਬ砫  ,  ᨢ    !  -  ⢥⨫  .  -   﫠
짮 㭨஬,   客  ,    
... , , , - 騭 㫠  ஭ 饣, -  
  ᮭ,    ⠥  ᥡ...  ண     ᤥ   ᮬ
㬥...   訬 १⮬  .
     -  ⠪ ᮢ!      ,  㬥  -  ⢮  ࠡ?  -
ᨫ .
     ⮭ ⢥न⥫쭮 㫠:
      - ,  ⮢      ࠡ    .      訬  訬
१⮬.   客 ⮧ ,  ᮣᮢ    .  ,
   ⠭  !
        㬥 ॣ㫨.
     - , ,   ⥡  祭 , -    뤥ঠ  .  -
,   㦡 ᢮   ,     ?  -      ⮣?
,       ࠤ!    譨  ,
 ...
     ⮭    冷:
      - ᯮ, ,  ⮫쪮  ௨  ⥡...  -      騭
뫠 ᠭ ਪ १. -      訡,  뢠  ⥡
᭨.   ...
     , ᯮ墠⨢,    ᪠  譥,  ᥪ,    뫮
.
     - 祫? - 稫   . -  筮,    ࠢ,  
⮫쪮   ⠪ ᤥ?  ⢮   ?   ?  ୥,
,  㪠   ﭠ.
     - ,     ⥫  ⥡  !  -  ਬ⥫  ⮭  ᪠
. -   ⭮,    ࢠ!  ਨ... ,    ⮩,
 ࠭ ...   뫠 窠 ⮬⨪ ᭮...
     - ,   "뫠"? -  ॢ   ᨫ . -    
⠬?
     - -  ! -      騭  砫  ᪨
⪨. - ࠫ  㤮!   㭥᫨!
     -   ! - , ਪ . -    ...    
㧭  ?  㦥 ਡ, ᫨   ,      짮?
 ।⥫⢮! ,  , ।   ।⥫!
     ,  ᪫   権, ᠤ ਫ
      -    ⮬   ?  -  ᨫ  .  -  -  
?
      㤨 ᪨㫠 ஢.
     - 筮, !    ᫠  !  㦥 㤨 .
     -   ᫠  ⥡    ?  -    ﭭ     
饭 ਨ.   ⪭  ⥫ 㬥.  -  ⮩,  
, ⠥,     ⭮襭  饭?  ,    
! ... ࠢ⥫⢮   室  ...
      ⥫쭮 㫠 .
     - ,  ⠥,   ᤥ  મ , - ᪠ .  -
  砥,  ॡ, ⮡  諨 ਡ.  ...   
   ᪥.   ⮣   ਬ砫  .


                                   1

      ठ,      ,  ᬮॢ    ண  直
᪠ ,      ᮡ,  ਭ㦤   ᥫ  
᢮      ⠡쭮     "ॡﭠ   ".
ठ  ࠢ    ᮭ-     ᮡᥤ      稪.
 ᭮⥫,   㪮⥫ ᮧ    祭  ,
  ࠧ饩   "ᥫ-७",    ࠭  ।蠫
ᯥ.   ᥬ, 稪 ⮢  ᮣ  ।ﬨ  .
筮,  宧鶴,         ᠬ,    ࠢ    ஢
-  ᢮ 稭,  ⥫쭠, ࣨ筠   ठ
  﫠    ⠢    ஭    ⠪    ,   
ᮡᥤ  ⮬. 뫮        ⥫⢮.      
⮫쪮 㤠竨 ᬥ,   ⠫⫨ ணࠬ⮬,   﫮
 ᨬ쭮 㡮     ஡,    ⠢  稪,  
   ᯥ稢 ᯥ  ଥ.
     ठ    ᮢ  ᪮  宫      襫
    襭  ஡  ୮  ஢   ᪨
ॠ権 㬠.   ࠪ᪮ ७   ࠧࠡ⮪  
⠪   諮.  ६ - 蠫.  ஬  :  ᠯ  
ᠯ. 뢠, , ᮧ  ணࠬ,        稭      
।뢠, ,  ⭮, 襥  -  ࠣ  襣,    ଠ  
砫  ,     ।  ࠧ      
- ६ 뢠   ᥬ...    ᫮,    믮﫨,  
ᮡ⢥ ணࠬ 﫠. , ⠪  㦭 뫮? ,     
筮 ५  ⠪  쥧  ࠡ,    졠  ⮫쪮  ⮢
⠪ ᫮,      ᥡ  ᥩ ?
      , 宦,  㯨.  室  ।⥫  ॣ஢  
᭨,   稪  ᮡ⢥ ⮢ 襭      ⨢,
⮡   ४  ⠪      襭  
, ,  饬 ,   ठ.  ࠧ,  ।
ᮬ  १ ,  ࠡ 㤥  ⮫쪮  ᯥ譮,  
 ⫨ ᮥ  ᥡ   !   稫,        ࠧ
믮  稪   ⢮᪠        
ਢ  ᮧ 饣 ந ୮ ⢠.    
 ठ, ᫨  ⨫ ⠪ 砩?
       㢥७,  㬥 㣮 稪 ਭ   楯,
  , ⠪  !  ⢥म 訫,  㤥    ࠧ    ᨨ
:    ᮣ᭮    稪,      ன      
ᮡ⢥ 奬.  ⮬ ᬮਬ, 祩  㤥  .    ࠩ  ,
  ᢮ ਠ쭮 饭.        稪!  
  ᭥, 祬 ண᪮ ஢, ࠦ  몮
 ।⢠ ணࠬ஢.
     , ᮧ 祫᪮       ,      ᠬ
ન  ᢥ⨫  宫,   樮      䨫䨨   뫨   ᮡ࠭   
⥬⨧஢   ணࠬ.  ண    ꥪ  砫
: p, ᯮᮡ,   ࣠,  ⨯    ⨯;
ࠪ, 蠥, ਨ稢   ॠ    ந室饥  ;
ﭨ    ⨢,  ᥬ    襣  㦥.    ,
⥯  ﭨ   㬠      㦥;         
ᯮᮡﬨ  ᯥ⨢  ୮    ᪮  ;  ⥯
⢨ ᫥㥬  ।  ।      㦥.  ⥭  뫮
⠪  ⢮  䠪஢,        ᭨  ᥬ,      ,
஫, 宫  娠ࠬ.    뫨      㬥஫,
⨪  稥  㪨.
      祭  ,     砫   㥬  
   ᮢ-⢥⮢, ⠪      ०  ᢥ,  ⮣,
 .   뢠  묨  ⠬,      
ᠬ   襭 祫  ᬮ    ࠧ拉    ⥬.
ॢ ਡ,    ⥪ ,      
⥭ ⭮-ணࠬ   ,    ...        
ࠢ?   ࠢ,  ࠢ  ⠪ ⥫  ଠ樨,  
  .
       訫  ࠢ     ᮭ-,         稪   
.  뫮 㤮 ᥣ,  ண  뫮    ⤮,  
᫥ ⮢  ⢥⢥ . 筮, 筮,    
ࠩ  ⭮,    ⮬⥫   ࠭.
      ৠ  ᫥.      ⠪  ,  ⮡  㡨  ६?
  ?  ⮫,  ⠬    㢨    ⮩  ᪮,  
    㬭 㡥?    ᮢ,    
   ࠫ.    筮  ࠪ⨪    ᫨
,  ᠦ  祣      﫨.    ࠤ  ,    ,
,   㦭 孮᪨ ⢥,   ஧
⨪,     ஥.  ⠢!  ⠪,    ⯠.
  ᬮ    ᯫ  㠫쭮  㭨  -
䨫  䫮  㭥  ,    묨    .  ,  
᢮ , ठ   ਧ,   䫮,  㭠    
.
     ஬ 㪨  ࠡ,   ᮢ    ठ,  ᯥ饣
ᬥ  , ࠭稢 ४      ᯮ⮬.      
ᯮ    ࠧ뢠.    ⢠,    ⨣  
  ,  ⥯ ⠫ ⨣ 㯥 ।.
         ᠫ.      ॥,    ண
    .  ஬諥   诨   襫      ⠪
ᮢ襭⢠,    뢠 . ७    ࠧ  﫨
襥  ⢮    襭        ᫥   ࠧࠡ⪠
㤠竨  "ᥫ-७",  ⮫ ⮦  ࠧ  -
 㤥  ᬥ  ⨪       ⥭?  ᥩ?  
뫮 ...       ⢥.
     ⠢ ⮫쪮  ⠭ ।⢮    㪮  -  䫨.
⨬  ठ ⮢   ᥣ   ⠫.
      ᬮ५  ࠢ 騭  宦    ᨢ.  ,  
⠡쭮  ᪮譮 "ॡﭮ ",  뫮  ᪮쪮  ⮩
஢, ࠤ          ᥬ    ᢥ!  ,
筮. ஢ ,   ⮬    ᯥ⨢
 ᯥ譮    ⠢ 宧.     뫠    -
 ᪨.    稫   ᮢ      饣
ᨫ      祫?  ମ    த  ⨭  ᠬ
ॡ ࠧࠧ,  , ⢥ত 묨  ﬨ,
᪠뢠,    ᫨誮-       ୮.  뫨,  뫨
-  ਧ  ⮣    ஧७!  稢  롪,  ஭
, ஦ 襭 ᫮...     ᯮᮡ   ?
  ࠧ ⠪,   㪨    ࠧ易,    ࠩ  ,  ᫨  
   ࠤ ,   ࠧ஢   ⨣.
           㦥  뤥      ᠦ஢   ᨬ
⥭.    ࠧ   ⨯ 騭 -    , ⮭  
⮩ . 筮 ⠪  뢠  祭  ⥬ࠬ,  ᫨  㤠  
,   ⮬ ⮫쪮 ন!
     騭 - ᮪,  - 뫮    ,    쭮
䨣ன  મ 譮, -          ᨬ筮
稪.  ७쪮 ᪠஢      .    
㦤-業饣 ⠫ -騬. ,  襫...
       ,    ࠢ  騭.  ⭮    ।   ,
ப稩   ९  ᡨ  ,    뢠    設⢠  ᮡ
᪮   ॠ.    ࠢ      ॢ室
 ᠬ, 㣨,  ⮭祭, ஢뢠  ᯨ⠭  
  ⥫⮬. ,   ࠧ ࠡ⠫  䠪 -    类
砥,     ⨫, ⠫ ᭮,  ⥭  
⠫ ਨ稢   -  .
       㪮  ஭ ᪠ -  ஬ ⠦  室  ᠫ
  .   ⭮ 㫠.  ᥬ ਧ,   訡  
롮. ⥭  뫠  ⨢   ன ⠦    
  ⮫    .    ,      ᪮쪮   ...   ,
ᯮ짮 ५樮 ன ,  ?     !
 , 㤠 ஢ ᪮쪮 ᮢ ⢨  ᭥,  祬
,  ࠧ ᫨   ...
     ⥭  ࠧ  ᬮ५    ,  來,  ᫮  ।
⭮ ਪ祭, 롭㫠,  ⥬,  -  ᪠  ᢮    祭
 ⭨, ࠢ  ᪠. । ⥬  ⠢   
 㯥,  㫠, 㫠  ࠧ  , ,    
⮨,   ,  㦥 ,    ⨫  .        
㦭.  㦨,  ⠫  ᢮    ⥭,  業  ᨫ  
 ࠭,    ⭮  롭㫠    樮,    
ࠬ, 㯨  ᪠. 롮 ᤥ,  ண㫠  諠 .
     "  "!  -  㤮⢮७   ⬥⨫         ᯥ訫   
.   ⮨ ⮣, ⮡  ⬥!  ,   ,  ⮦
, 뭥   祭 ࠢ.    .
      ⨭⮬, ᫮ ⮯⮬,  ६  ⭨.  
㦥  ࠫ   孥  㯥쪨,      ⢮,  
 砫 १ ମ.    ⠪  ᪮    ᠦ஢  
楤 뫠  祭 ⭮.    ,    ᨤ    ᫥    
⥣  ⮬᪨  ࠡ뢠騬  ६   ᭮,   뢠
쥧 㧪,     ,    襫?
     ठ ⠫ 墠  祭,     㤥ঠ    ⥫
।.        ᢮ ࠭, 襤  ।,
१  ᮡ⥫쭮 㣮 ⥫ ⥭, ᬥ   ᢮ ,  
  १  ⮩ .  ᫨ -  騭, 㤠   誠
ᢥ  ...


     ⨢ ૥,  楢    ⠭  -祬  
஫࡮,   ᥣ譥     ⥫  㡪  맮  "⫠⨪
௨",  ᢮ ""  । ⨬  ⮣  ⪠  
᪮. ૥      .      ᫠    
࠭,   ᭠饭   ᥬ   ᫥   ᮢ襭⢮ﬨ.    
㤨⥫쭠 設,   ⮫쪮 ⠭  த᪨  
⨣ࠢ樮 ⮢,      ᪮  樮  ⥬  
⮫  ண ⤥, 뫠 祭 ⨢ ૥ ᥣ. ,  
     騪,    ਧ  訬  ப  뭥譥
஧ 㡪 . ࠢ, ᥩ    ⨢,    ⠭,    ⮬
ᥧ   .  䨭쭮 ਨ, ᫥ ⮩    
祩.
     ᫥,  ᥤ쬠       뫠   ।,   ⠭   
"௨" ன   栬 㡪,    ৪  ""  
      ਧ.        ,
⮡          ⠭⢠    㯨  㡮  ৪
窠 . ,   ,  ᬥ.          ஫࡮
ப  쭮 .  祬,   ⥬    㡮  
室 ,     ⪠  ⠫  室.  뢠,    
⭨ 室.        ᮪  ஢  樭,  ண  ⨣
祫⢮!
               뭥譥  䨭  "௠",        뢠
騪, 㤠  ࠢ    ६਩  ᥬ  ᮯ୨    
-⥭⮪.    ⨢       ᢮  .
  ,    ⮣.   ᠬ ,  ,  
ᮯ୨,  ,   殢.   㡨.    ⨢,
⠪  ,    ᠬ, ⮫쪮 饣   ,    뫠
楫 ⨢.   ,     졥      ⠫  ஬
⨢ ⮢  ,  ⢮ ? 쪮      
   㤠, 祬 ⢮ ⨢.
          㬥.      ⨢  稫      㯥.
,  ।    쭥  !      ᯮᮡ  -   
⨣ ﭨ  - ⥫ ⨫,   騩   
᢮  蠣  ⨦ ⢠ .
       ᥭ    ।⠢﫮  ᮡ  㤠  ࠧ      ᨬ㬠
ᯮᮡ ७쪠 室  ⠪ ﭨ  ࢭ  ⥬,    
ᯥ  ᤥ  ᪮쪮          ᠬ  ६,    
⨢  ⮫쪮 .  ᫨    ᮢᥬ        
祬- ,   ⠪ ᠬத ᠬ  !  쪮    ,  
᪠뢠 ६.     ᯮᮡ  ૥      㣮,  
ண ⨢ ᠫ   ,  ᮡ  ப  -ᮯ୨.  
  ப  ⨢,        ஫  쪠     
横,  ࢠ襬    .  ૥,  騩  ⠫쭮    
২  ᮯ୨,  -    ५        ᫠ࢭ!   
६⥫ , ।祭 , ⮥ 묨 㣠  ,  
騥 ஭⥫ ᢥ⮬  -    ૥,      
২ ᫮ 㤥ন ᠬ ௥.    㫠    訯⮩
⪥, ਦ騩  魮 㤨  ⠫쭮 ,     ⠫
ଥ  "௮"   ᭮ ⨢.
      ᫥  䨭  ᮢ訫  㤠 ᪠    !
  祬  ⮣    -  ᥬ줥    ஢    
⨤  ,  襭  !  ᥬ   横⮢   
ਤ ᥬ 楢 ப, 뭥ᥭ 筮 !
      䨭 ? 横   楢   !    
,   ᯥ  ।      졥    ⠫쭮  .  ,
⨢  ⮫쪮  㢥஢    ᢮  ॢ室⢮,       ⠭
祭  蠭 ⠪. ୮,    饭  ,
   ,  㤠 㤨      ⠪  ࠧ
 ᢮   㭨 ⠭ ⨢.   !    
ᠬ !    ᫥  ⮣,    ப  ஢쭮  뢠  ,
⠭   . , ᫨   ⠢ ⠭.
     騪   䠭  ,      ⥯ਨ⢥,  ॢ  
।襭 ᪮譮 ५ - থ ⠭  ⨢.  
ᮯ୨⢮  த-㤠⢠      ⮫  ᥤ  ࠭  -
ᮭ-     ᢮ ࠦ  뭥譥 .     
⥫  ண    㭨 ਫ ⠭ "௮"!
       뢠!  ⥫  横,  騩    ⠢
楢, ⠫ ࢮ ⢮. 릮! !   ,      ⥫,
⮡ ⠪ 稫,  ਧ ⥫        ᮡ
५  襩  .      襭    ᪢   ॢ   ⮫.
横 㯠,  ஢ ⮥ ⨥  .  ,  ᫨  
ᯥ  ᢮ !  ᫨   ,     筮      
⨢.      樯.        ,  祬  ᮢᥬ
. ᥬ ப  ⠪   ਢ  ᮡ  㭪⮬
ࠪ,  ⥫ 㬠,  ᮯ୨ ᯮ짮 .  ⮬  
᫥  ⥫ 㤠 ⥬  ⠭ 稫      ⠢
楢. ,   ⨢, ⮬ ப  稯楢  諮  
殮, 祬 ⥫.  ᬠਢ ⨢ ⮢    -  ⠪
    뢠  ⨢  -  뫮  .  堢   ⠢襣   
⢥ 楢, 訢襣    २⢠,  ⨢
㫥 ⥫  ২ ⨢. ᮪  祭.   ,    
⢥ 稯栬   墠⠫ ६!


     ,    뫠  !  㡢      ࠢ      ࠭   
ᮭ-, ⨢  ࠢ  ᥪ   -    ᤥ!  
᫥ ⮣ ᪠  ᯥ   ⮫쪮    ᨭ      
頤 ,     থ  .    ⨢  
 ᤥ  蠣. 蠫訥  ࠤ, 騥 騪  뭥᫨  
   㪠.
     থ  ਪ  䠭⮢,      ࠤ    
ਥ  , 㪨   "௮",  ᪠஢  㭣  -  
᫨   稩 ॢ. 㬥 ⮫  ⮫쪮 ᢮ 㬨  -
⠭   ⨢ ૥!    宧異,  殮  ०騥
ࠦ  ᢮  楢,  ⤠      ⠭    
ᮭ-. ⨢ ,  ,      ᥩ  ஢  ᥡ
१⮬ 䥤樨, ⮫    砫   ஬  ,
  ন   .     ⥫      鶴
ᯥ!  - 㬨!
     ,  ४뢠    ⮫,  ࠫ       १
᫥  ஬⥫        "௨",    
 ⠪ ॢ,  , ᨤ訥  㦠 ⠤ ॢ,  
㣥 ⥫   ⠫    ⠤.  ,  魥  㪠  
뢠!    ᮢᥬ  ⠪!      ⠭  
稫 㡮 , 㪮 誢 㪢쭮 ᬥ  ९㣠  㦥
 ᪫.  ᫥  ᫠     -    ⨢,  㦥  
訩 ப  ᥧ,  稫  ⨪  -䨪    ࠭
ન -2 "".  騪, ᮢ襭  蠫,  ᬥ  ࠭  
㤥ন ⨫  ᢮ 㬨.
     ૥  -   㣠,    ⮯,  ,  
 ,     .  ᥭ    묨  -  訥
騪 﫨   㪨  ᫨   ᮡ⢥.
     -  !  ! - ॡ 騪.    ஫
쪨   !      ⮫㫨    !  ⠢訩    ᥣ  
ॢ訩  ᢠ襩   ᫠, ⨢, 墠⨢  ਣ  
  䠭,  嫮    㤠,  ᤥ    㣠  
饣 ⫠ ⠤.  ⮫ ᨫ       ,  㤠  
ࠤ ⥫ . 饥 ᪮  﫮   ࠭⢮
쭮 ⠤.
       ,  ⨢    ⢮,      祭     
    -        থ⢥  ய⨩.    
⥫ ᫠  "".      ,      뫮
ᠤ 設,  .    ⮫      ᢮
  -  ⠪      ᯮ    让  ண㫪    ᨬ筮
⭨楩  ᪮譮 ࠭. 騪 ,   稭!
      ᬮ५  ⭨.  롭㫠.
     - ⠥? - । .
     誠 㫠.
       ࠧ  ""        ஭    த.    
஡  ࠭.     ⠪,  ⮡      ⠫
ࠧ稬, ॢ⨢  ᯫ譮  ...
      ࢮ ﭥ ६⥫    諮,  ⨢  
ᨫ  ᪮.  㤮  ᮢ६  孮,      ࠢ襥
,  ᫮  ⨢      ࠭-     ஧筮
㭭  .    뫠      ப-஫࡮⮢.
뢠  "㣠 㤠". ࠢ  ࠭  ᨬ쭮    
㣫 㡥 ⮭      饬    襭  ᪮
 -   !
     ९㣠  ᠦ,  ਦ訥  묨  栬    ஧筮
⨪   -      ᠬ  ।  ⥫    ⮩
᭮  饩 ,   ᥡ  ⮫쪮  ࠭!
,  㦥      ᪮    ᪠    ,      
猪 ਤ    -  ६  墠!      
⥫   ,    䠢,  த  ᮡ
 ࠤ樨, ⬥ ᢮ ࢥ⢮  ।  㫨⢮.    
ࠢ쭮, ࠭   ᢮ ஥!
       ஢  ࠭    ᨬ쭮  ਡ    ஧筮
⨪  㡥.  ,  ⥯  ⠫     .   
 ᬮ५  ⭨.    ஢  ५ 
     " ! - 㬠 , - 筠 ⪠ 㯯!  ,  ,
  ,  ஡        㤥!      !    
墠뢠!"
       ᢮ ⭨  롭.   㫠      ⢥.
   ਫ ᢮ , 롮 㬨      !  㤥  祬
⥯ 墠 । 㦪.      !
     嫥쪠  뫠 ⮢   .  ,  襭    
,    﫠  -᢮.   ॣ   १   砣,   誠
᪮짭㫠 㪠  ⠭ ⨢.   㢨,          ⮢
뫨  롪   ஧ 箪.
     ஢  ᨫ  ⨢    .    ,  㬭,    ਣ쭮
ਤ㬠!  㤥  !  ⮫쪮    ...
     ,   !  ஧ ⨪  .
     ⨢   砣  ᥡ. "" ᭨   ᪮  ,  
 ⭨ 㫨   . 쭮!   ஫࡮  
 ⢮﫨!  㤥 ᬥ,   㧭,    "㣠  㤠"!
     諮 ਤ뢠...
     ⨢  ।襭 ⢠  ᪮. 稭...    ⠬
...  , , ᢮   ... !   ⠪!    !
!!! , ⮡   !!!
     ࠭, 稭 㤮஦  ૥,  ࢠ  ।.
 ⪨㫮 ,    ,    ⪥  㤥ঠ,  㫠  ࠢ
㪮.  ,     ⨪ ࢠ,      ᯥ
祣 ।ਭ. ""  ᮬ.
     ,    ஡    -    ࠭,   ᬨ   ⪨
஧筮 ⨪, 뫥⥫  饬 ...


                                   2

     ५ ய, 砫쭨 ୮  ਣ  ᯠ⥫  ,  稫
ᨣ   १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ᫥  ந⢨.  ,
᫥騩  ६饭  ,  ॣ஢  祧  ᨣ
㭨 ᫥  ᫥  ࠡ뢠  ⭮  稪  ᫠
맮  㦡 ᥭ.  ᯠ⥫   뫥⥫    ࠩ
.
      ந⢨ 뫮  . ᬮ      ।⢠
ᯠᥭ    襭,  ⮬᪨  稢訥  楫訥  ॣ,
 ᬥ 뢠 릥 ஬ ⭮, த  㤥  㤭
 ⭮,    ன  ஫  㡮஢  .  
ᮢᥬ    ஧,  ⨪        ࠧ뢠   ⠫   ,
᪠ ,  뤥ঠ ᮪ ⥬,  ५.    ⮪,
⥪  ᯫ  ⥭,      릦    ,  ⥪,
᫮  ४,  ࠧᨫ          .  
-        ,    㤠   楫   
.
     ५ 祭 ᬮ५ .  -  ᯠ    ⮬  ?
 ,   ᯥ ࠭ ᯠ⥫. ,  ⮣    
᫮  -      室  !      ࠢ,  ᬮ     
२⢮,  ᭮ ॢ ᯠ⥫ 㦡   ᥡ  
⠢  ! ,  ࠢ , ⠪      -  
  ਡ   祣.    ,    孨    
᭠. ॢ ⥫ -    ⪠! ᪮쪮  ,  
 祧.  娬᪨ 嫠⥫ 㪢쭮  ஧  孮,
  ᪮    㤥  㯨      ,      
ॣ஢...
     , 稢   - ⠢     頫  
  , -  ⨫  ᠭ஢-᪮      ॠ樮묨
ᨫ.    ⢨⥫묨  稪,   㬭   
᪠  ᯠᥭ, ᮧ ᯥ樠쭮    ⠪  ६  ᫮,
    ⮫쪮  ࠤ襣,        ஢  ॠ樨,
  ⮬ ⠪ ,    ࠢ  孥.   ,
  ᫮ 宩     祫.  ஬  ⮣,
ᨫ, ন  ⠪    ᮡ,  ᮧ  ଠ樮
  ᪠,    ஬  猪  ᪨  ⨢  ᮡ   
㦨.   稫, , ᫨    쪨 蠭  ᯠ
-,  㤥 㦥  ॠ஢...
     ய,     , ४᭮ ,  ᫥ ⠪  ਨ
  뫮   ਫ - 릨  ⮬   .  
᪮॥ ࠡ  樨, ᯥ⮢, ६⭨ ,  ⮫쪮   
ᯠ⥫.      ᯠ,    .    뫮    ஡⮢
᫠.    - ⠪ ࠢ,   ५      
  ⢮ ᯠᥭ,   ᮡ    ᠬ  ࠢ.    ,
  ,  ࠧ諥 ⠢  ᥡ   ,    ।ᠭ
樥. ⤠ ᯮ殮 뫥   ᥬ  맮,  ,  㦭
뫥.  ࠢ,  㦭  ᫥    ࠤ    
,     ᯠ,  祣  㦤  -  ᯠ      
祫, ,   ⠫ ᯠ⥫.
     - ,  ᬮ,      ᯫ!  -    ਭ,  
᪮  ,      殮.  㦥  -  諨?  -
ᯮ,    ⠫!
     , 㤥! ५  ᪮稫    設.  ,    ୮,  ਡ  
㫨 - 㧨 - ⥫  ᨫ, ᯠ⥫  ᫨  
. ஢ ன⢮  ⮫쪮 ᫮  ᢮  譮
誥 쭮    뢠饣    ॠ樮  ய⨩  
ᬥ  ⮫ ᯠ⥫,    ᯠ⥫쭠  ਣ  㦥    
᫮ 孨 ঠ ⥫쭮  ⭮.  ⨪  
⠭ ० ࣠   ६.
     ५         .  "    !  -
 . -   祭  㡮    ?  ,  ⥬  ,  ᯠᥬ
...    ⠬,  , , ᯠᥬ!      ᥬ,
 祣  ⠪   !"
       ਡ ࠤ襣 ய   ᪠஢  ⮪.
 ,      ᯮ  -        㤥.    ࠢ
ॡ ⠪ ஢ન,    믮 । 㭪 樨.
     ⥫ ⮫㫨 ᠬ    ࠤ訬      箬  
.  稭 -  뫮 㦥 ᭮,  ᯠᥭ  ਭ
  ᨫ쭮    祫⢠,  -    ॠ    ࠬ   
ॡ,  뫮 ᤥ ࠭,    ,  ⮫쪮  
諨. -⠪   ࠫ ᥡ ५,  ᯥ    !  
   㦭, ᠬ      㬥.  ,  ⪮    
譨 ᫮.
     設 ࢠ     ᫠    樮.  ॠ
ᮯ ࢮਢ,   祫  ⠫  㯠  ⥫
஢, ⠬, 騥.    ⥫쭮  ண㫨  
㫨  ᪮ ᭮ ᥪ  ࠭.
     "  騬, - ᪠  ᥡ ५. -  ᯠ᫨ ⮣  祫!"
   ࠧ 訫,   롮஬ ᨨ  訡... 筮,    
  ᮧ   㬥,  ᯠ-  - 㦭!
       뫮  ᥡ ᫠  ᬮ   .  
⠪   㤠 뢠  த.  ?  ࠢ ,  ५
   뢠.     ७  ஦,      ᮫⭮  
㫮  ⠪ ண㫪. ,  뢠  ன    ⠪,    㦡  
 ஬ , ५ 直 ࠧ 㤨 ⮬,   ᨢ    ⠬,
    ᯮ⨫ 㪠 祫...
     - ,  ,    !   -      ਭ      ய   
⢨⥫쭮.
     ?!   ? 祬    ᨣ  ॢ?      䨣
ᥡ! ५ ᪮稫, , 祬,        㯯.    
䥪樮  ᭮       ନ      ﭨ
樥.  쪮   ⮣      墠⠫!      祬   ॢ?   ,
⢨⥫쭠 孨 諠  ஢ ࠤ襣 - ⠪,    
맢 ?   ⮣ !  ,  ⮫쪮    !    ⥯
 ⮣, ⮡ ᤠ ⢮  ࠢ ,  ਤ  ᨤ  
࠭⨭  ஢ ᢮ .
     -,   ⠪ !  뢠, !   !
 - , ᠬ 訫 ,  ,   
ᯠ⥫     .   訫,    ⮣
   ,  뫥⠫  ,    ...
     ,  稭    ,           
䥪樮      .   ⮬⨪   ਢ   ᯠ⥫
ﬥ宭쪮  ⠫,   㦥 뫮 ⮢  ਥ  ᭮  樥.
砢  ⥫ , 設 ⠫,   ய,  㣠
     - ࠢ, 砫⢮, 樥  ᢮ ,  -
㦭 ࠢ  .  砫쭮 ⥭ 뤢㫨  
, ਭ   ⮭ ० ⥫   ࠤ訬,  ᪨㫨
  樮 .
       ⥫  墠⨫          ࠢ     
ॠ樮. .   ,  㦥    ஢  ࠤ襣,
஢
     樮    䥪樮    祬    ⫨砫  
⢠ 㣨 .  ⮫쪮   ᮢ襭  㤮
        㭨⮦   㤨⥫   .   -,
஢   , ⢥न .    樥  뫠
 ᭠ ᭠ 䥪, -  ᢮      

           ᥭ  ⨬  ⠫  室     
 ࠧ  ࣠  ஢,  ॢ  ᫥  
ࠧ稪 䥪樨,     祭  ண  ६    ᢮
ࠧ⥫ ⥫쭮   ࣠. ࠣ     ᯠ.    .
 ਮ   䨪஢. 㡠樮 ਮ      ,
    ᥣ    .      ஢  ⠪  ,  
㭨ᠫ쭮 ᯮᮡ ⨢ 䥪樨     ᮧ.  
稫  ,    ᪮७  㤨⥫  ,  ᮧ     
㭨  㤠.  室  , ⮡   㯠  ଠ,
  -    । ஢.
     祭  㦥 稫   㭨⮦  ᬥ   
樥.  ᤥ     砫쭮 ⠤,     
砫 ᢮ ࠧ⥫  ⥫쭮.  ᫨      ᯥ  ६
㦨 䥪,  "஡㦤  ᭠",   ⮣   
ࠧ ६⥫쭮.  ⮣ 㦥  ᯠ  㤠.
     ⠢  樥  ,  ,    㤠竨.  䥪   ᯥ
 ६.  ,    ਡ஢, 墠⨫     ᮢᥬ
, ᪮쪮  , ⠪    祭    ।⠢﫮  ஡.
 ணࠬ ᬥ  -  ᪮쪨 .  稫  
ࠡ ⮬⨪...
      ᪮ 㤮 뢠  樥,  뢠,
ࠡ뢠  䥪⨢   , ॠ樮  孨
⮦    ⠨.      﫠  ࠢ    㣨
० ࣠,   ॣ樮  ,      ࠤ訩
㤥 饭 ࠧ   ᫥  ᬥ  ,  㦥  砫  ணࠬ  ᢮
ࠡ. ᮯ ,  㭪 ⠫ 㯠  -   ।﫮
  ਠ,    ண  㤥  ନ஢    ०
࣠...  諮  ⭮ ०.    ᫠
      - ४᭠ ࠡ! -  ॠ⮫ 䠭    ⢥
 ࠭   ᬮ५   좨 . ,   
 譠!              쬥,      
魨 !   , 筮,     ࣠    ,
 ᫨  ᥣ 뫠  㫨.   ᨫ...      
⢮,  ࠡ⥭  ...    ,  ⮫쪮    ,  
譮!
     䠭 ᨫ   ࠭ ॠ樮 .   
  .   ଫ 㬥⮢.


        ,  訩  ᯥ  樨  ᮭ-,  ⮫
䥤樨, 稫 ᮮ饭  ࠣ    ᮬ,      
ॢ,        ਤ     ᫥   ⮣
⨭    . 筮 ⨬    ஦  ,
   ࠧ ।ᠭ 㪮⢠ 뫮 ⭮    樮  -
ࠢ    ஢ ⥫ ஢.   ,    ⠬
᫥?   ⠪ ᭮,  । ⥫  ࠭.  
  ? ,  ⮬ !   ,      ᮧ
਩  , 騩  ᢮ 㭭?    ,  㪮⢮
ॡ 筮 륧   ந⢨.   ,    ਤ
  .
     ࠢ,  譥    -  ᥣ  祣!  室   㤥   ⮫쪮
⮪஢   । 㬥  .  ⮣,    ⮬
    ᮡ.       ࠤ襣  
㤥  ⮫쪮  १  ᪮쪮   .         ꥬ,   ᯥ⨧...
楫騭,  ᫮.   ⮫쪮    饭!      ᠬ
 ⮫쪮   ᠬ  "孥"  -    뢠        ᢮
। - 㪮⢮ 뫨 饭  ⮭ ᥫ ...


                                   3

      頫 .  砫 ਭ 㪨.   ᫮,
.    ࠧ砫. 㪨.      祭,  娥    ஬,
  १.  ,  ⮨ ᤥ 쪮 ᨫ -  
㪨 ⠭ ⭥, ᮫  ᫮ ,  , ⮣    -
...   ⮣ 諮 ...
       ᭮ , ,        ࠧ砥
⮭樨.  ஡  .    १    ,  諮
 . ୮,    ᫥ ⥪... 饭   
饪 ⢥ত . ,  , ⠪    㤥      ᫥
᫥  ?  墠⠫ , ⮡ - 㢨  ⠪!
      , 㪨  !  ᮢᥬ ...
          ?    ?  ,    ࠧ  ஡  
  ᬮ? 쪮  -  ਮ  ,    .  ,
, .  ᢥ  ⠢  .
      ⥯ 뢠  ⠫ !  ᪮쪮  ᥪ㭤,    
 .
     , ,    ﭨ!  ப⨥,    १  ᢥ...    ন,
ন, ᥩ !    ᬮ,    ᨢ  ન  ⭠.  
,   筥  ⫨...  ᨫ      뫮,  諮
᭮ .
     - 䠭! -  蠫   . ᯮ, ⠪,  ,  
 ࠧ ᫮? - ,  쭮 頥!
     쭮? ,  ?     ஢,    筮!    -,
 㤭 ! 㤭, ⥯...  .  ୮,    
ᨢ  騭.   ! , ஡  ࠧ?
      ᤥ   .  墠⨫  뢠    ᮢᥬ,  
஡ ᬮ   ᢮  ᨤ  -  㮯饭  .  
ਭ મ ࠤ㦭 .  ५,   梥,  
᭮ 㡮, ஧   .  ⮬        ࠤ㦭
⭮  뫮  த,   뫮    ,      
஧.
     - ⫨筮! -  ᪠ 稭.    . -  ࠡ⠫  
.
     ஥ ⭮ ਡ  ࢮ.  ⭠ ⠫ १   
-஧  ࠭-஧.
     -     筥    ⢨⥫쭮.  -  ࠤ稢
  ५ ࠭      ࠭ ᮢ. -  
   ६ ७஢ ... ⢥.
       ᫮ ࢮ ⭮ 㫮 ஧, ⮬ ࠭.  
஧, 室騬  ,   ࠭-஧.
     - 䠭,    ! -    ࢮ  ⭠  뫮  
⢠, 祬 . -    뫥  ࠡ!
      ⭠ ᢥ⨫     .    ᫨    ࢮ,    ᪨
ᮬ, 梥  ࠭-஧,   મ-࠭, ண  
誨 䥩 梥.
     -   ,      ,        ⤥      
୮...    㬠,    -  ,  -  ਫ   ᪮
. - 㫨,  ⮬ ,    ᥩ !
       ⢨⥫쭮,  ࠭  ⭮  ᢥ⨫  ⠪   મ,      㦥
⠭ 쭮   ᬮ. ⭠ ᫨, 蠫 .
     - 䠭,  ⠪ ௥! - 蠫  㤭,    ᥢ訩
 㦤, ᪨ 襯. -  , ...
      ⭠ 祧.    﫨       ᨫ.  
뫨,  襫 ᮭ.


             ,         諠   ᨬ筠
.  让  ᯮ冷    ᪥,  騥  ਥ     
 롪, 襭      ஭,  -  ࢠ  ⨭,  
㤠 ⪮ 䨪஢  .  䨣ઠ,    ⪮  祭
⠫, ᮪   ,   ஢    쬠    .
 堫⨪      㤮⢮﫠.      뢠,  祬
뢠, - ᠬ   ண  매஢  ଠ쭮  稭!  
  誥  뫮  .
     㫨,    .  ,        ७   㫮   
ᮮࠦ,   !    ⮫쪮    ,        ?
ਡ, 諠, 쭨... 宦,  ⢨⥫쭮  쭨.    
  稫?
     -   ᥡ ? - ᨫ ,  㪨    
 ய ࠢ  .    ਯ,        
㤥 .
     -    ॠ樨  , ॢ室! - ⢥⨫ , ࠤ,  
 ⥫    ॣ୮  .    뫮  ,      
䥪樮 ⤥,     ⠪,      筮  쭨,
   ஧  ᥩ .   ஧筠      뫠
אַ ।  㫨.            㡥,  
⫥  ந  쭮. 㫨, 饭,       ६
쭠 ந 䥪⮬, ᭥  롭㫠:
      -  ,      㦥  ᯮᮡ  ࠧਢ.  -    ࠫ  
㭨    ਣ⮢  ࠡ, - ,  ⮣  
樭 ?
     -  ᪠, - ,   ! "    ,      
⮫쪮  !" - 㬠 .  ⮫쪮 㦭 㧭,      
稫. ,  ᮡ誠 ᪠?
     -         ந諮?  -  ᨫ    ﬨ.  ਥ  
㤨 ⠭  樥.
     -   ? - 筠  ந,     﫠
ᥡ  㪨  ᯥ訫  ᯮ  樥:  -    祣,  ணࠤ
,   ன!  뢠  ⠪ ०.
     㫨 ᭮ 롭㫠  ᨫ   ᯫ.
     -  ᯮ,   ⠭.   ᠥ ⮣,  
ந諮  ... , ⮡   ᠬ  ᯮ.        -
᪠,   ,  ⠪   뫮. ,  ⥯  .  ,  
 ?   .
     ?     ? ...   ⠪ ...     ᥣ
ࠢ.   ,  ,  ?      ?  ,  
 ?! -,  ,   ᢮ ?  ⠪   .  
 뢠, ⮡ 祫  ,     .    ࠢ쭮!  
...
     , ,   ᯨ! 筮, ᯨ!  , ⠪ 㣠! !    
, ⠪ ᯮ - ᭠! - 㦥  ⠪  ᥡ  㬠...    
ᥣ-ᥣ ᮭ.   誠 ᭠    ᭨!    !
    ⠪     ⠢!      ᥤ    
ன! 䠭, ,  㫨!      -      ⠪
१  﫨.   -⠪ ⭠ 窠...  믠  
!
      ⠫  ⥫쭮  ᬠਢ  ᭨    騭.  
⮭ ⠫!     室     !    ?  ,
,   ⮢   !
     , ,         ?  ,    ࠤ㦭
⭮,  뫮  ࢮ... ,   ஬  ஡㦤,  㫮!  
⥯ ᮢᥬ 쪮   ⭮.  אַ    㫨    .
  .     !
     -   ? 祬  ? - ॢ ᨫ .  -  
?
       ந쭮     த  .  ⮬  
ਡ. -  ! -    ⠪.   ,   ᮭ,  㦭
믠!  ᯮ墠⨫,    㦥      ᬠਢ    
। ,  ⠥ .     ४    ᮭ?
 ,  ?
     -    ?  -    蠫  .    ਢ易!    
ந,  !
     - 䠭, 筮 ! - 砫      䮭
७ 㭨. ⭮    뫮  ᫥⥫쭮    梥.
ᨢ   ࠧ梥묨 묨 ﬨ .   諠  
ᥡ ᨫ ࢠ    맮.
     ⥢訩   ᮭ ୮  ७      堫    
  ᬮ५  樥.  梥 ⭠,       ,
⠫ 室  .  ⥫쭮    樥,  ᨫ
  ਡ, ᭮  樥.   ⭥    ᨭ    ஧
࠯.
     -  ⠪  稫? - 䠭  㬥 ᬮ५   㫨.  -
 - 祣?
     -  ࠧਢ  . -  梥   ⭥  ⠫  㯠  
ᨭ  ७.
     -  諮 ଠ쭮,  ...  -    㫨,  ,  ᯮ  
ࢮ砫 ॠ     ᭥.  ⭮    ᬥ
᢮ 梥 ।   ,  ࠭,  ஧      ⠫
஧-७. ⮬ ᭮ 砫 .
     -    ᨫ ,   ! - த .  -
 祣  !
     - ,    !  -  ⭮    箬  ⠫  ᨭ-.  
  樥: -   ᥡ ?
      ?   ⥡,   冷.
     -     , - ஡砫 . - 㤨 !
     -   㬠,  ᯨ? - 訫 . - 祬   ⠪  ⠥?
  ᯨ!  㦥  㫨!
      祬   ? ?  , !  祬  ⮣  
  ᯮ,   ?
      ⠪  ⢥⨫ .
     - ࠭. - ⭮  箬 ⠫ ७  ᨭ ஦.  
५, ⠭  ,  . , -, 㫮,  
樥 ᬮ 㤠-   ,    㬥  ᬮ५  .
⮬   . - ,   祣   ?  ᥬ?    
-  ?
      㬠. ⢨⥫쭮, -    ?  ᫮  
 !   㬥. ,  ⮣  筮 ᮭ!   ?    ᫨
  ᮭ?     ?    ?  ᫨    ᪠,    㤮஦
⠫ 墠  - ࠧ,    -  ᯮ.
祣,    뫮  楯!     ⠪?!  ?!
     ,  ࠤ ᨫ ࠧ     .    ,  
.  ਡ 誠...    㫨,  , ࠢ  
 ,    樥  ᯮ⥫쭮.  㦦  ਢ  ⠫
஬.   ⠫ 뫮 - ,   ᯥ    㫮
.
     -   ? - ᨫ 㫨. -  訡? -  ⠪ 諮?
     -   ! - ⬠ 䠭. -  祣  !


      ᫥騩  䠭 ਥ堫    ᠬ .    
 ࠭  樥.    ॠ樮  ய  뫨  ஢.
  ०  ⪠    ࣠   ஢   ᯥ譮.   
㭨⮦.    ⠪?     믨뢠    ⠪  ﭨ?  䠭
ᯮ,  ﭭ 뫠    ⮣ ᨬ筮 .
       ⢠, । ⥬    ࠧ    ,  㫨,  
㤥ঠ, ᪠   ࢮ ॠ樨 樥      .
 ᬥ﫨. 䠭 ⨫  ਫ  म.          ࠡ
㦪 ॠ 稭!   ⨬  ᮧ  ,  䠭
. ,  騩 訥  ᯥ樠-ॠ.
     䠭  襫  ਤ, ஢  .    ᢮
,  稫 㭨, 뢥     ,  
 ࠢ ଠ  ⥬,  㤠 ,   ⠫  ஢
 ᢮ ⢨.   蠣,   ⮩.  ᢥ ᢮  ⢨
  ⢨ﬨ  ஡-      室  ⫨稩.    樥⮬  
 ⠪,     ⠢.   祬    ?  祣
⠪,       樥, 䠭  ਬ.
      ய ।,  ⥫⢠  .    㤥
 뢠,        ࠤ.  ,    -  稭,
   .  ?  ... ,  ᬥ    ?    
  ! 㦭 ஢,  ⭮,      㣨  ,
,   ஢ ᬥ , ⮦ ⠫  ⠪ ஡.
     䠭   ஢ન , ᪮ ணࠬ    ⠪
 ᫥⢨ ᬥ   ᪠. !  ⥡    ஡  
஢    直 稭!   ?
     㬠,       ,            
 ᮪ 㤮頢 稭   殬.
     - 䠭 ? -     ⢥,    ।⠢:  -  訩
ᯥ  .   ᮭ-.    ⥭.      
   ᮭ᪮   .         樥?      
⢥,  楫  ࠣ?
     - ࠢ, -  祭 ਢ⫨ ⢥⨫ .  騫  
६!  ⮫  ࠡ⠥. -       ?  ᫨
䨧᪮ ஢,    ଥ. ᫨...
     - !    㦭    !  -  ॡ  䠭  訩
ᯥ. -   ⢥ ᢨ⥫,     .    
⮣           ᮢ.  -,    ⥫  
᭨    筮,    ଠ樮    ᠩ  襩    
祬-  㦨   襬 樥.   ,      襫  
ᥡ?
     - 襫. ... -   ஢ ⮣ ? -     ⮬,  
   祣.  樥 㡮 ணࠤ .
     - ,  뢠  , - १,   -    ࠦ
  .  -    筮-  ࠤ襣    뫮  ⠭...
窨 ...
     - , ,   뫮 ᤥ, ᤥ!        ⮬,
  祣  .    ,   ,  㤠...  -  
  楩᪨.    ,    蠫  ࠡ!  -    ᮢᥬ
祣  !   ⮣ 室     ﭨ.    ,
᪮॥ ᥣ,   -    ਤ      ⠭  筮
ࠤ襣.
       ࠧ   ⮣,  ᪠ .     ,
⮡ 祫 ᮢᥬ 祣  ? ,  -  .
     - , ,  -  ,     ?  -
ᨫ ᯥ. - ,    ?
     - 㦤  ࠧ஢. - 䠭 祬- ࠤ,   
ᮮ ⮬ 稢 楩᪮  .    ᥡ  
ᮭ- . -   祣!  .   ࠢ.  ਡ
⢥ত  樮 ⭮.
     - ࠭.  祭  ࠭.  -        ⢥न    ᢮
७. - ,   ⥪ ஢?
     -  , -   砬, -  ,   祣    ,
 筮.  ࠩ , ⠪ 뫮 ...
     -  㢨   ? - ॡ  ᯥ.
     - .  -  䠭  㬠,    ⠪    ,     ᠬ
㡥. - 쪮      ந襤襬.    ,  
  ᯮ ᠬ.
       :
      - , 筮.
     䠭 ⠫ ,  ਣᨢ ᫥  ᮡ, 襫  .
     樥   ᯠ.    ⥫쭮  ᬮ५    襤    롭
䠭  ஬ .  "  ,      㫨  ᥩ    
⢥ ,  ,  ᠬ  !"      ⮣
    ᨬ祭,    ⥯  䠭  ⢮  ,      
⢥⢥  ⮣ 襣 ᥡ 祫.
     䠭    ।  ࠧ   墠⨫         樥.
᭮,        ਢ窠  ᬮ    ?  ,  
- ᨮ ?
     -   ᥡ ? - ᯥ 襫  樥   ⥫쭮
ᬮ५   .
     - ᭮ ! - 樥 - ⭮ ஡ମ⠫ ᪢  ,
୮, 㣠⥫⢮. -  ⥫쭮!    㬠,    
ᥡ ⢮ 祫,   ,   ⠪?  -᪨,  
.
       ࠭,    ॠ஢  १ 쭮.
      - ,  㬠,        ன.  -  ᯥ    騬  
㦤   ᬮ५    䠭,  ⥬      樥.  -
,   ᪮  ᯮ. ,  ,   㤥  
매஢.


         ᨫ 뢮 䠭  ਤ.
     -   ᥡ ? - ⨫ , -   ...
     -   樥  !    㢥७    ⮬!  -  㦤   ணਫ
ᯥ.  -    -  㯭,    -         
ᠦ஢ !  ⨢ ૥!
     -   竨,  ? -  䠭    ஭  ᬥ.    
-⠪ 室    楩᪨.  -      㯭  
, 宬 ?
     -  ஭ 㬥⭠. -  ᯥ   . -   ,
 㧭 饣 ப  "௨"?        
  !     ᥬ !
     - , ,   ,  ᮭ-, - 맭 䠭, -    
   "௮"  .  ᯥ  ஡.
     - , -  , - ன   , ⠬     ନ,
  , ᠬ 㡥!
     .  ࠭  ᯫ    䠭  ᬮ५    樥.  "⨢
૥", - ⠫ . ப  ஫࡮,  ᥬ  ,  祬
 ⥫ 㡪 . ⠭  "⫠⨪  ௨".    㯭
ﭨ, ᫥ ࠪ   ४ .       ⮬,  
ᥬୠ  ஫࡮,  ,   뢠, ᠬ     
.
     -  , 㡥? - থ ᪫ . , ⨢  ⠪
㬥  ࠧ!   樥.
     -  祬  ⠥   ? -  䠭  ஡
  㣮 ஭. - 쪮 ⮬,   릨?
      ᥩ , ᯥ  ⮣      ⮢
      -  , ⠥,   ,  뫥⥢訩    㭭?  -
冷 론, ᨫ , - ,      
  ⮫!
     - ,  ࠢ.  ᢥ   .  -  䠭  㬠.  
祭   ⥫  ਧ,      樥  .  ,  
訡,  ᪮  ᭨.
     -   ᮬ!  -      ᯥ  ⢥  蠫  ⪨
ᠬ⢠.
     -     㢥, - 䠭   ⠢  ⮪  ⠢  
ᮬ ᫮ 楩᪮, -  樥  ࠢ.   ⢨⥫쭮
祣  . ࠢ    ,    ,      
  ...
     -    ⨬ ᪠? - ஦ ᨫ .
     -  ,       . ࠢ     ,    
    㤥.  -  䠭  ᠬ      ⮫  ᭨  ᢮
 吝  ᯥ. -    㡥,       
  ࠢ஢ 樥 ᠬ!
     - , ,  뢠 㡨? -   ᯥ  
 .
     -     㡨.     .  訩  ,
, 㧥.  訩!        ?      
૥,   쭮 祫, 騩 ⮣,    ,  
  !    ,  ⮬           
ᯮ!
     䠭 ,  ᫥  ᫮  楩᪨  㩤.      -
뫮!
     - ᯮ ,  㦤     襬  㪮!  -
ਣ஧ ᯥ. -    ⭮!
     -  ᪮쪮 !  ᥩ, ,  .   㦭  
  祭  殮쭮.  -  䠭    㪮    .  -  
  ஢?
      १ ⠫  襫    .  䠭      .
!  ⢥! 襫,   !


     室     㪮    ᯥ    .    䠭  
।, 楩᪮  ᮭ-       ⠫.    
?     ᥡ  .    䫨      
ᮭ-  襫      :  ᯥ      ⥫
.   ,  த-㤠⢮    ࠭묨    
᫥ ᯮ,   ࢠ᪨ ᮭ-,     
쬨    .  ᫨    䥤樨  ᯮ  㡥⥫묨
⥫⢠ ⮣,  祫, 室騩  祭   䥪樮
, - 㯭,  ᤥ 樠  .      뫮  
祭 , ᫨       ,    室    
⥭... 묨 ᫮, -  ,  ,    ᮭ-    
蠩  ࠡ!
      த᪮ 㪮⢠ 뫠 ⭠:      ⠢
㯭 㬨 㡫,    㦮 ?   뫮  ,
筮,   ⠪ ஧ ᮯ୨,   ⠪    ᯮᮡ!
த ⮣  , ⥬   १  롮.  ,  㢮!  
    ᮭ-,  ᠬ ⨢ ૥, ᫨  ,  ⮦
 ⮩ ࠭,     ⠬    ࠧ,      뫥  
ਥ .
     , 筮,   ,  ௥ ⠪ ⭮襭   ᥡ  
. ᯮ  㪮⢠ 稯᪮ ,      ᠬ  த,
⠫.    ⠪ 祫,    ७ॣ!  ,
 ᯮ殮  ,   室饬    䥤,      ᨫ
. ,  ⥬,    ᨬ !   
뢠, ᯮ  ,      ᥬ.  㯨  ६,    
ਤ ⢥  ᢮ 㯫! ,    ᪠    ண
襣 ᯥ  䥤樨,  ᪠.  㤥 ,  饥
.     !    樨,   饩,
⮩,   ᮭ-, - ,     ᬮ,       -
ᥣ !
      ࠫ  㭨 ⭮ ⭮ .
     -  "    ࠭".  -    ࠭  쭮  㭨
 ᪮ . -  ࠤ,     ⨫.     
?
     -      祭 ᭠ ଠ! -     ⠪,
⮡   ⠢  ⥭. 㭤,  筮,  ᪨  
  ࠢ,     ⨭⠬? -  ⮢    
!   易  訬 ୠ⠬?
     -      ନ? -  ᨫ  騭.
 饭 뫨  ।   ணࠬ.
     - , 筮!
     -   ᯮ  .  -  騭,  론   ୮   롪,
ந᫠ ᪮쪮   த: -   ᠩ , ᯮ  ,
令    .   ਬ    ଠ.  ᨡ  
饭    ,       㤥  짮  㣠
襩 .  ଠ...
      몫稫 .


      ᪨  㦥 ᪮쪮  뫠          .  㤠
 ?    ਫ,  १      
        ࠪ. 쪮 ᨫ     諮
 , ⮡    ⮬ 蠣, ᪮쪮   ७  
㫮,    ⥡,    祧!   ,        
ࠡ,   让   ⨦ -.    筮    
த  ⮦ .  ⠬-  ஢ਫ    ।!  
⮣,    ࠧ   ஢ਫ  ૮ 宫猪   ⥬  ᠬ
訫 ᥡ  㪠 ⮣      㯫.  
 ᫥ 誠 㬠,    砥   "蠫⥩"!
祣,  ⮫쪮    ठ,     ⢮  襪  
!
       ⮬,  ⥪   檨    ,    
ॡ  ࠡ  稪  ᮭ-.    㦭  ࠦ
稢  㯥 .
     ন ७,  ⥫쭮     ⥫,  쭨  
 ࣨ.  ठ   뫮!  ᪢    ஢!  
 ᡥ  ,  ᠬ ! 㤠?  ࠩ ᢥ? ,    ,    
᫨ -,   ਫ. ,  , ⨬,    ,
 ᢮ ? ⮣   ᤥ    ,          砥!
쪮  : " ,  ..."  ⨢!
     㦭 ਧ,   ⮦ , 뢠   宦,    
 -  , ⮫쪮  ⢥,   ठ   ஢...
    稪.    ᠬ        ।  誮...
஬,  ,   稪    ,          
ࠫ.  , ⠭  ᮢ楬 ,     ,
,  騩 宧鶴 !
        믨   ᪨    .      ࠫ
⮣ ! ᫨    , 㫠      ⨫  
०!    ,   ,  ࠡ騩  ஬  ⤥
४ "୥ ", ᪮쪮 ࠧ 㦥 ।     
.  , , ⥯   ᮣ. ,  ,    ⮫쪮  ࠧ
᢮ 譮  ᪮ 業  蠫?  訥  ⠭,    
 ठ   祧  ᪮쪮  ...
      ࢠ   ࠧ㬨  ᨣ  㭨.    ,  
㦪   ᮯ୨              ஭  稭,
ᮡ ४⥫.
      ⮫쪮   ᮬ      㤠  ३  ਨ  ண.  ࠢ,
⭮ ,   ⮣ 먣ࠫ.    ᥡ   ⮬,  
稭  .  ࠩ  ,  㣥-ᮯ୨    㦥
⥬,     ᮬ   ,       ᢮!
   ४  뢠...
     - ,    ᢮ 㭨 ᬮ?  -    
 ᢮  ࠭,  ᮡࠫ   . ,  
,  -  ⥩  楯!   뫨  -
, ࠫ 몠.   ୥,      ,      
⠫ , 론  ꥪ⨢ ,   ਨ.      ,
  祫,  , , !  ᢮ ठ 堦!
     - "  ࠭" !  -    ४      ,
 .  㦤, ᫥ ﭠ 䨧 ࠧࠦ  .
 ਢ易! ୮,   쪨  ४ 뫠 뢠.
     -   ⮨, ⠬ ⢮  뢠! -   㬮  .  -
, ࠢ,  祬- ...
       ਫ  -  ,        㦥    蠫.   墠⨢
訩  ⮫  ᬥ⨪ ,  稫 㭨   諠
"  ࠭". 쪭㫮  ,  㪠   뫮.      
   몫稫!  ஦騥  ௥    諨  㦭
,  ᬥ,  諠 ४.     㫠  .
 ࠭  ᨤ  쭮  ,  뫨      
, ।  ஡,    襫    뢠  ᫥  
뫠...


                                   4

      , ⭠ ᮭ᪠ ⮯-,  㢥७    ᢮
ࠧ, ᨤ  ᫥,  ᥬ ᢮   ᨤ襣  ⨢
䠭 .   㬨⥫쭮    ,        ,
蠫  ।    ⮬,    ਫ      䥪⭠
⨭ . , ⠪ 䨣ઠ  ⮨  ⮣,  ⮡    ⠪  म
஢.    㫨  㦥  ᪮쪮  ࠧ    ࠧ  
뢠   ,  ,  ⨢,        ⮫쪮  ࠧࠦ
䠭, 㫠 嫥쪨 㡪   ࠧ㫠    ,  ⨢
⠭ ᮡ⥫묨 ࠬ, ⠪  堫 ,   ⮣    ᫨誮
,      .       ७   ⪠   
,    䠭   .
     - ,   ᪠? -  ஦ .
     -  ,    ୨  ᮮ饭,     
⨢ ૥ 室  襩 ! - न ਫ .
      ࠧࠦ  -⨭, ⠢訩    ,    ॢ
⪠,      ,  易  ⨬  த  !
  ⮫쪮      㪨!        ⠪  ⢮!  
   㪠  ࢮ 襩 誮!  ,    
, 樠쭠 㦪 ,      ࠫ  稭,
⠫ .  ᫥ !  祣,    ⮫쪮  ९  
ࠪ,  ⠬ ᬮਬ,     㤥!
     -    ୨ ... -  .  -      㤠
...
     ,  祬    ?
     -   , 㤠  , - ௥,  ᫮  쭮  ᭨
. -      .  ਥ堫    ᢮  宬    
  㥤!  ᫨  ⠥,   ᯮ裂...
       ࢠ ᨣ ७ 㭨.
     - !   -   䠭,   ࠤ    ⥬,        ᮪ୠ
⥫쭨  ,   ⢥:
      -  .
     -  㦡 ᭮. 砫쭨 ୮ ᬥ  ப.  
ਥ堫  襣 樥...
     -  ,  㦥  ...
     -  ,  -  ⠥,  -  ௥  ᭨  ࠭,  -  
।  ⮨. ,  譨 ⥩ 㧭.
      ᬮ५  ⥫쭨. 襥   蠢襩  
  訥 묨 ﬨ  ᪠ 䠭 , 祬  
᫮. 㦭 ᤥ , ⮡  樥  ⨫.
        ᢮ ६ ᠬ ⮬ ࠧࠥ! 쪮   .
     - ,  㦭 , -  ணਫ . -  ?
     - ,   !
     -  ᪫祭! - १ ⢥⨫  䠭,  -  ⠪,    ⠥  
室?
        㬠, ⥬ ⥫쭮 :
      -   .
     - .
     ⨢訩 䠭  ਥ  ப     ண㫨
   ன  ᮪  ⥭    ⪮  ⨫쭮  .
"᭮, , ୮, ⮦ ⮯-? - 㬠 䠭. -      ⨢
⫨ !"  襫  ⥫쭨 , ⨢  冷    
ᨢ묨, 砢訬  宫 , ᫥  墠  ᥡ.
 ஢,    ⨫. 䠭    訫      
- ஭.
     - ... - 砫 . , ⥫쭮, ᯠᥭ ७   ࠢ
   !  ஢襪    ᥡ  ਢ易  -      祬-
!
     - ᪨.    ᪨, -  ।⠢  ᠢ.  -  
...
     -  䠭 , 騩  ⨢ ૥.
     - ,   祬        ૥?    .  
ठ! - ⥫쭨 㬠. ,  ᥭ - .  -
  墮  ૥ ।⠢?
     䠭 㤨 ᬮ५  ⥫쭨.
     - ,   ᪠? ठ?     ⠪.  ,  ୮,
訡.
     -   訡! -  ᪨㫠 ᨢ .  -  -,  
   ᥣ 㧭.
     -   -  ࠧ㬥.     樥         ⨢
૥, ப  ⠭  "௨"  ᮭ-,  樠
殬, - 祬- ३  㪮 ,  䠭, -    
ਡ뫠...
     -   祬  ⨢ ૥      ᮭ-!  -  ࢠ
⥫쭨. -        ப!      
    ठ. , - ⠫       
, , ⠭      ...      ...      !    ,
ᬮ!
      ⠫  㬮窨    㭨  ,    ᪮쪮
, 㫠 ᯫ  :
      - , -  ⪭㫠 楬  ࠭.
     䠭, ࠧࠦ 檨 ࠧ஬, ᭮  ⭨騬    
६,  ᬮ५  ᯫ.      騭?    ࠧ뢠
,  ?    , ⨢ ૥!   ७!  ᭨  
 ᨤ    쭮 ᪮   ...  ,  
⠪    䥪⭥.   ᥩ      ᮢ  稭.
  뫮.   樥!
     - , ࠢ쭮,    ⨢... - 砫 뫮 ,      ,
 ࠬ  㪠   ᠩ.
     " ठ", - ⠫ .
        砥? ᥭ ७    ?    ᨫ!
     㤠?   ஫࡮  ᮭ᪨  "௮"
 ६   ?   ।?      ᨫ  ...  
,  ?
     -     ?  -  ﭭ  ᨫ  䠭.  -  ,  
襣...   -?
     , ⨢ ﭭ ,  ⮭.
     -   . ⨩ , - ᭨ , -   쥢    
   뫮!   -  !
      襫  ନ ୮  ࠫ  㯠.
     - ,  ,   襣  㣠?  ठ?  .  -    
.    ᯫ      ⨢.    ,  .      
ᮯ஢饩     ଠ樨,     .                 㤭
ணࠬ-७᪮                 .      樠:
宠᪨  ⭮-ணࠬ   .   "-,   ᮢ६
?" -  .       ਡ      ⠩
筮 樥   .     -⠪?
     䠭 ࠫ     ૥.      稫      ᠬ
ࠦ! ୥,  뫨 ࠧ, ࠧ砫 , ,    
⮬,       祫, ᮬ  室.
      䠭 蠫 襯.  ,  १    -
         ஡,  -  㢨    "⨢  ૥"  
㣠 ᥡ  .
     -  , - । 䠭, -  쭮 䨧᪨  㦥  ஢.
஡   ⮬,   祣  .   㯨  ⠪.    
     .    ᬮ    ,    -    .  
 祣  㦭. ⨬   । . ਫ?
     - 筮! - ࠧ ᮣᨫ .
      ,  ⮫쪮   ,     㧭.  ୥,  
⮫쪮 㤥 㬠,  㧭. ,  ࠪ .    ⮣
筮 㧭!
     - ,  ⥯     ᪠,        ?  -  
᪨ 㦥 ⢮ ᥡ ⥫쭨楩.   ࠧ  ⮩  
类 ⮩... ,  ⮬, ᥩ 㦭 ঠ ᥡ  㪠.  -  
  稫?
     -  ⠢ ᫥ , -  ᮮ騫  .  -  ,  ୮,
蠫. ࠭  ᮭ᪨ ...
     - , ⮣  筮 ! -  론  .  -    ᮡࠫ  
஢    ᮭ-.        稪.    ⠪   
 -   ठ!
     䠭  ࠢ ஢.
     -     ૥  ,            ᨤ      
࠭, - ஬,    ⠪,  ⮡  ⥫쭨  蠫,  ᪠
. - ன  ꥬ!


       諨  ,    ९  .    㦥    
, 室  ன ⯠,   ஬ᠦ  -७.
 뫮 ⠭  ⮭.
       ⥫  ᥫ.      ᮬ  ⠭
 ⥫쭨.  䨣! ,  㦪   襣  !
 㣮 ᨬ筥!    , 祬 ! 㤠  寧
㫨  ⮩! ୨筠 冷  !
     䥪⭠ ⥭ ⠫쭮 ᬮ५    ਧ뢭  롭㫠.
 ⥫ 롭  ⢥,   ⠭  ⭠  ᬥ  梥⮢  
⭥    騭.  ᨢ  ,  १,  㣨騩,  
ᬥ ᨭ, ஧, ᭮  ᨭ,  襫        ᨭ.  
筥 !  !    ⠪ .
     - ! -   ⮩    ࠤ㦭  롪  ᪠  ⥫쭨.  -
祬  ⠪ ᬮ?    㧭  ᢮  ?      ,  ⢮
!   ᢠ졠 १  !
       訫    ⠪  ஫⢠.        !      
㯫!
     -  ᪨! -    ࢠ   .  -    
ᨫ !  । ...
        蠫 .  㫠    樥,  㯠    ,
墠⨫  㪠 , ப , 㫠   .
     - ,    !   , ⢮ !
      ᬮ५  騭, ਦ   ,   ,   .
 ,  ⠪ ࠧ ,   諠, ⥯ ᮢᥬ   
ਢ.    ࠢ      ᪮,    ⢠,  
,  ࠢ ⭮    !   ᭮!    
稫 ਢ뢠 梥   ,   -  ⮬  梥  
⠫.  ࠦ      梥.      ᨣ  ॢ
稫!      筮      .       䠭      㫨
ࠧਢ, 뫮 ᭮,    㣠, -   ५  ࠭,
  ᮫ ᢥ.   ⮩ ਨ ,   ᢥ!   
 筥 ⠫ .  ⨢  梥.      ,    
 ⠪ 梥⮢  뫮.         ࠧ  ⠪  ࠢ
!   騭     ᨢ,    䠫訢.  ,    筮  
⭠.
      ⠫, ᢮  ⨩ ⥭.
     - ,    , - ᪠  ࠭. -  ,   
⠪!
      㦥 뫠 ⮢    ⠪  ⢥.      ⮣,  
⠫ ᢮ 宬,   ⢮  ⮩  ⥯,  ⮩  ⢥
裡,  뢠   쬨.   ࠢ訥.    ᫨  
  뫠  -    ,      訡,    ᫥
᫮ ᨫ  ⥫쭮.
     - , 㦥  ,    ⮡... -  ᤠ  ,  
㦥     﫠. - , 祬    ⠪ 㯠!    
  㣠!
     樥 ⠫ ᬮ५  , ⮬  ᠢ. ⭮    
 ⠫ . ᭮-७-筥. ᭮,    ⮫쪮
  ⮭  㢥७, ⠪ ࠧ    ७  梥  
⭥. , ७ -  㢥७?
     - ,  㯠      ⠪!  -      騭  蠫
ࠧࠦ. -   ᬥ!
      祣    ?      !  祬  ⮫쪮    
ਢ?    䠭.   ᮬ     ᠢ楩.  
   ५ ᨭ,    ।  쪠  .  
⥭ᨢ ᭮ 뫠 ᮢᥬ .   梥   ?  
 ,          直  ࠧ,
  ᬮ५     ਡ. ?  ⢮?    ?
 ⮣ ?  ⮩,   ...  ਨ  ᭮  뫮      
.    筥.  ७  祧.    ,      !
ࠤ稢, 㣮ਢ騩.  ࠧ筮 ᬮ५  .
     -  祭 ,     , - ⢥म ᪠  .  -  ,
 㦭 ⤮.
        ਨ ॢ⨫    ન  ,  ᭨訩  
⠫ 梥.     ஡      ,        
ᬥ ⥦,   ⮬  祭.    ⭥    梥
᭨ 筥  䨮⮢.      ७.
      -  , ,    ஢,  -  ⫨  ஫⠫  ,
ࠢ ᪫   .  -      ⤮,      ⥡
.     ⥡. ?  㤥  ?
     ᪨ 砫, 祢,   ⢥.      筥  
䥩 묨 㡠 頫     ⭥.  祬      室?
, 祣-  . , ᫮   -?   砫.
      ᢥભ ,  ᪮稫    .  䠭  ஢  
冷.     .   ⭥    ᨭ-  
஧ 梥. , , ஧ -  㤮⢮७.  䠭,  
樥, 襫.
      ᪨    ਤ.   㪥    祪,    
.
     -  㦠᭮! - ᪫㫠 . -    ⠪  !
      ᠫ  㪠⥫ 楬.
     -  -० ⠨,    ?
     -  筮! - 饭 ᪨㫠 ᪨.  -  ⠫      㦮
⠪... ,  ᫮,  ,  ठ!
     䠭 諠   蠫 .
     - .  ।   ⠭.   㯫    쭮
뫠 㦥 ,    ᥩ  ।,  䥪.    ।
 ⥬... ᫨  祫 ⢨⥫쭮    ,        
  ⥫...
     ⥫쭨 㫠.    室 .
     - 㯮, ,  ।࠭﫨, - 룮ਫ  ⥭.  -
 ᥣ 祭 ஦  ᥪ! ,   , ,     
୥  .  न  ᢥભ  ,    㤠    
ࠧ஢.  ,  . ,    ⪠,  
  ࠧ祭,  ⮬    ⪠?    ,      ठ
⢨⥫쭮 祭 宦  樥.  ࠧ ठ ,    祬
    ?  .    ⮫쪮  ᥩ    ᯮ  
ᠢ , ᨤ襩   .    !  ⠥    ⨬
⠬!
     䠭 ,   ࠢ    .    ,  
     諠.   뫮    ࠧ஢,  ,
  ,  㢨 ⠬    ⮫쪮    ,      ᯥ
, ᨤ襣 ⨢ .   祬-   ࠧਢ,    
ᥬ 뫮 ,  । ࠧ  ᮢ  .    
  砫  ࠧࠦ ⠢  .
     -    ? - ᨫ . - -   .
     ⨢      ⮫,  䠭  ⠫     ॡ
㬠.
     -    뫨,     ? - 饭  ⮭  ਫ
, -   祣...
     -  , ᯮ ᯥ, ⢥ত,    祫,  ண  
,    ,  ⨢ ૥? - ਫ 䠭,    
.   宦   ᪨!   ⮫쪮  祬?  ,    譥.
ࠦ ,  㢥७    ᢮  ࠧ...    ⮫쪮  ,
- 魮   ! , 筮.  ⨬   宦.
     - , - ⢥⨫ , - ⢥ত!
     -  !  ⮦ ⢥ত! -   .
       稫  ନ  ,        ࠭,  
ᯫ ⠪, ⮡ ࠦ 뫮  . -    ᪠  ?
          ⠢  ⮣.
     - ⨢... - ந᫠  .   ⪭  . -  
ठ... - ⠫    ﭭ ᬮ५  , ⮬  
䠭.
     -   ठ? - 砫 誠. -      ࠨ!
  檨 ⪨?
     - , ⮫쪮  ਪ! - ਪਪ   䠭. -    祣  
ࠨ.    ,   !  뢠     ,    ᯥ.
   ᪠  ?
      ⠫ ଠ-㭨  ,  ᬮॢ    ᯫ  ,
ࠫ   ᢮. 稢  ⨭,   砫    
   .
     -  ,  ? - । .
     ᯥ,  ᫥      론.  ?  쥧!
  ।⪨. ,  .
     -   론? - न ணਫ . -    !
     - . - 䠭  . -   .
      뢥  ᯫ ଠ.
     -  ᨤ ᯥ 樨.   ᠬ  砫        
,  樥   ஢    ᮬ.  ,  筮,  
㡨, , ࠧ  ⢥ত,    ...   ᮣᨫ    
ன   ?
     - ...    ᮢ६ ! -     饭  㫠
, -  ᥣ ।࠭﫨!
     䠭 祬- ࠭ ,  ⢥ 㤥   ⠪.    
,  ந .     ᫮  ॠ  ?    
 뫮 ஭栥.
     - , -⠪    㢨  訬  樥⮬?  -
 ந .
     䠭 ண.  ⮢ ᯥ   ᫨  ⠥.
     - , - ᮣᨫ . -  ⮫쪮 頩 ,      㤥
ਢ  .         ⠭,      
। ⮬,  ண  ,  .
       㫨      ,        ⨬  
ॣ  ᯥ஬  ࠢ  室.


     - ,  㡥,      祣    ?  -  ᨫ  ,
  䠭   .
     , 㡥,    ,   㫠 .
     -  ? - ⢥⨫ ᮬ   䠭. -   ⮦  㢥७  
⮬ -   訡?
     - ? - ⨫     .  -    ,  -  ᪠    १
᪮쪮 ᥪ㭤, - ,  ᮣ  .    ⮣    
⠭.
     -  祬? - 㤨 䠭. -   祬? ᯥ  ᬮ५
  殮 冷.     .
     -      ,  -    ,  ᪠  ,  -
⢥    :        樥?  ठ    ૥?
।,    祫,   .    ⥫  ᯨ
  ,  -  뤠 ᥡ ६  ࠦ  
࠭,  ॠ쭮, ⠪   ᬮ    ᤥ  !    䨧᪨
 ६    ᮭ-,    .      
⠪,  ᢮  ... ,  ॠ쭮!
     䠭  襫.
     - ,  -⠪ ? ᯥ  ࠧ 㪠.
     -  直 ᮬ! -    ⠫    襫    㭨,  
ᯫ ண   த  론  ⨢  ૥.  -    
 -   樥? - ⠥ .
     䠭 ᬥ. ⫨筮,   ᯥ ⠫!
     -  ,     㪨. -  ⨢    砬.  -
, ,   ᬮ ⢥   .  筮    ⠪  
 室...      ⮤! 直 ⠬  ...    
殢,     易⥫ ⨫᪮ 1
      - ,    祬  ?  -    ⠫    㪮.  -    ᫥
ॣ樨 ?     ⯥⪨  楢  㣨!    ⮫쪮  
 .
     䠭 ய.  , ? , 宦...
     -   쥧?  ᫥  ४஢?    蠫  ᬮ५  
䠭:
      -    ,  ।  ४஢      﫨?  -  ந,
, ᮭ᪨ ।⠢⥫ ࠢ浪,     
  .
     - , 筮! - 䠭 ᬮ५  ᯥ    㬥  -  
,  ,  ,  ࠭ ࠦ , ,    ⮢  
  ਧ? - 祬     䥪樥?       ⠪
墠⠥...
     䠭  ਫ.  ࠢ,    ⢮ਫ!    
,  ந諮 ࠢ. 樥 !


                                   5

     諠 . 䠭      ६  ⡨    ⮪  ,
஧      "६",  ࢠ      -⨢.   ⢨
"᮪"  ⠫ ਣ쭮     ᥪ  ⥫쭮
㦡 ᭮.  䥪樮   㦡 뫠    㦥,  祬
 㣨 ꥪ ᯥ祭 ⥫쭮, ⠪      ⮩  ஭
ᯮ ᮡ  뫮.      㭨,    ࠧ  ࠦ
, ॣॢ.
          ⥬,    㫨  ஢,
᪮쪮   ᯮᮡ    筮  ।  樮쭮
ﭨ 祫.         ॢ,    㭨,
⠭    ⥯ 樨 樥  ॠ쭮  ,
  ᠬ    ᯮ짮  ᮬ-⨢  -    ⠫  ⥯   
ࠤ襣 -  祭 ᢮ 梥⮢ .  ,     
祭 ᭮     ,    ᨫ    ஢  ਠ,  䨫,
   樮 ஫  ⥩.  㫨  ⥫쭮    祭
樮쭮 ᪠뢠   ந室饬    ࠭,        
६ 䨪஢ ॠ  ⭠.
      -⨢ 㦥 筮 ,    -    ,  ,
ᨫ쭮  ࠧࠦ.      ஧     ⭥,         㤨⥫쭮,
ᮮ⢥⢮ 㤮⢮७   ਨ. ,     ,  
     蠣!  ࠭    ஧  ࠦ  ᥪ㠫쭮
㤮⢮७,   祭 뫮  ࠭.    ᨫ  ᥫ
⥭ᨢ ᢥ祭.  筥  ⢥砫    ,  ...    
ࠦ ,  ⮬  稥  ⢠.
     宦 뫮,            ᫠  樮쭮
室  ...  ᮢᥬ  ⭮  뫮    ᨭ    .  祭
宦 ॠ樨,  ᨭ ᪮॥ 室 㤨,  ⮣      -
.  룫拉 .  -  .    -  䥩.
⮩ ⢥砫  㦡,  ॡ -    ...    ⢠  -
㢥७    ﭭ  -  ⮦   﫨   冷.   ࢮ   뢠
䨮⮢,  ன - ७ 梥 ⭠. 筮,   ,    
 㬮祭 쬠 ᫮. 㣨,  ,    ஢
 ,     ⮩ 樨 ᮢ?
     -⨢  祭  ⥫  ஢  ᢮        
-  ,      ⥫쭮  ⡨      ⪨   
஭  樥.  筮,        㪮⥫  䥪樮
⤥,       蠫?    ,    訥  砫쭨  
蠫 室,   墠    .    䠭
⢠  ᮡ 㤠.
     ⢥,     㣮 , ⠪   "६".  
,     , ⨫   寧.  ⢮
 㤨⥫쭮 宦. ,  ᢥ訫  ,  ⥭⪨
        樥  ꥤ    न  ᢮  蠣  
饭  .  筮,    뫮  ᮢᥬ    ⠪,        
न樨     .  ⠪⨪ 뫠    .
      㦥 ᯥ  ,   ᢮ த,    ⪠  
樨   㤮  ।ਭ  蠣      樥    䥪樮
.    䫨⮢  ᭨?       ࠢ  
樥  ஢?  ᨫ   客  ,      ⠬  
१.  客⥫  ⮢  뫨  믮  ᢮  易⥫⢠,  
⮫쪮  ⥫쭨 ᭠砫 ⠭,     ⥭⮢
 ࠦ ,   . 믫  ,      㬬
 ࠧ.
               ,    ࠭    
ठ  ૥.     ஡   .    ⮫쪮
㤠 諮 ⢥ত  ,   稯᪮    ஡  
 樥 -    ठ,        ૥,  -  㪮⢮
࠭⥫ ।ਭ﫮 , ⮡  䠭  뫮        
ࠤ.
      諮  ⮪,        ਡ  ,    稫
   .       뫪.    
        ணࠬ  ᯥ祭,     ,
㡫         ⮢      ⠭.   室
㤮    ਫ , ⠪      
⮦ ஡  ।.   .
      ,  稭  ...  ⮫쪮 ? ୥,  쥩?
    ⨢?  ठ     ૥?   ப      ᬥ?
猪-稯    ⮣  ᮭ?      -⠪  ।
䠭?  ஢ ,      ⭮  ?  祬  
ᠫ  ⮫쪮 樥,       ,    㥬  
 থ⢮,  .
      ᥩ ⮩ ਨ 뫮  - ⥫쭮   樥.    
.  㭪樮      㪮⢮  㡠    ⮣,      
⢥⢥         뫠  ५    ,
 ந ࠭. 筮,  ॡ  室,  
   ࠧ ,  룮  ப  .    ࠢ⥫⢮
䥤樨   ,  ᢮ ।, ਭ﫨  ᮢ⭮  襭,
  ਧ  樥   ,   襣,      ப   祭
⥫,  ᢮  筮    ,  ࠦ      ࠭.   
࠭ ⢥     ࠢ    ࠤ.    ⥫
 ᪨  ,      .      
砫 쥧  嫥.
     ⠢ ⮫쪮 ।,       ᠬ  .    ⮬
訢  樥,      祫,  訩  ,    ᤥ
롮? ன  ᪫  ⮬, ⮡  ᥡ  ப,  
   墠뢠 ⢮,      -  ᮢ  ப  訡.
  蠫  ᬥ...  ந室   ᠬ.
       稫  ⮫쪮 ௥襣   祩.   
. ਫ ᮭ-  ,      ,      㤭
,    -    ᯮਫ.      䠭    㫨  ன
娢 .  諮  ⮣,   ਭ﫨 ᯮ,  ⮨  
 訢 ᠬ 樥 ,       .  ,  
訢  ?  ᫨ ,   ⮬ ⮫  ⢥ -  
  ᢮ 諮        -  ?  
뫠     ᠬ  ୠ  ⥬      ⮪-.    
⥫  ⠫  ᢮    ᪠  ᢮      ⮩  ஡.
,   訫  ⠢  ஭.
       த 뭥᫨ ⠭, ।뢠饥 ⥬,    
 ,  夭 ப  ⠭  筮    ᢮  ࠢ  
ந , 祭 ⮬.    ⮬,      祭
  ࠭  ,         ,
稢   ,  뢠  ࠭  ⭮  .
 ⮬ ,          㪮⢮  䥪樮
,    , 易    믮  易⥫⢠
 ࠪ.
     㪮⢮ ࠭  易    㪮⢮  .  뫠
᪠ 㡥⥫쭠 졠, ९ 饤묨  頭ﬨ    
㤭⢠.  ᠬ  ⮦  ନ஢  ,    
㬨   뫥祭,  襣   樥  㦥  ⠫
 ଠ쭮  ࠡ.    砥  ᢮      ॢ  
娠 쭨.  ᮢ ,   㦥 ⠬   ,  
᭮  ,  ⫨稥    樨  䥤樨,  頫
娠᪨ ⤥  㤮    ﭭ  
祫.   뫮  㤨⥫쭮.  !          ૨  
  ᮡ,  ࠧ訥  ᫥  ࠧ祭   㯯   娠஢,
 ࠧࠡ⪮ ய 孮...
     맮   㪮 稫   -  १  ६  稫.
    .  䠭  뫮  ਪ,   ,   ᪠,   ⥫쭮
४,  譥      .    
ᠬ 㦥 ⥫ ᪮॥ ࠧ易  ⮩ ਥ.        
   ᥡ    ⮬,    ਭ  ᢮  樥    
ठ.  祭   ,         ᮭ᪮   ஫࡮.
㬠, ப! ⠭!        ⭨  㣨  ਤ!    
祫 㪨...
     ,    祣!   㫨 ⢥न,    ᯮᬥ
⨢.  ⥬,      ᢮ ६,   楫묨
ﬨ ᨤ  ᢮ ਢ஢ 樥⮬    ᪠뢠    
㢨  蠭. 㬠,  ࠧ   ᬮ  ᯮ⨢  ,
  ⢥ !   祣  . ,      ࠭  
室   ࢠ⢮, ⮬  ?
       , 㫨 ᫨誮   ६  㤥  !      
 .  㬠, 䠭  ,     ⠩  樥
⨢ 뢠! 㦥   ,  ⠪ !   ᥣ-ᥣ
  ! 騭 ᥣ  ࠢ.     ஫࡮
⥬ .   誠 㯠    㯨  ᥡ        
砬  ᬮ ⥯  !
     , ୮,    ᥡ    ⮬,      ⠪
⭮襭 㫨   ૥  ⠫      㬥⮬    ⮬
ᯮ,    ᠬ    ᮡ.    㦨      
    ᮡ⢥ 롮.  ~ 㪠 ...


      ⠫      ,  ᫠    .  ᯠ.
騫 .    ⥩    ⮩        -  ⨢
૥. 騫 .    ठ.  ,  筮,  祬-  㦭
 ६  ᫥!    砩,  筮,    -⠪...
᫮ - ᮯ⨢ 襭 䠭.
     - -⠪  訫  뢠?  -    ⥫쭮  鸞   㫨
  ஥.   祬?  ࠢ  ⮢  ,  ⢮,
᭮⢮୮...
       ࠡ祣   ⠢      ,      
 室 筮  ப,  ᨫ ப .        ॠ쭮
⠭ 䠭   室   쭮   ,
  ᮡ    .        ᤥ   ⮬⨪.   䠭
⠭    樨.
     ⠪,  ࣠ 樥    ᯥ樠쭠  ᬥ  મ⨪,  
    ᭥,  稭  ᠬ  .      뢠饣
ன⢠ १  ⥫    ᪠  뢠    祩  
樥 ,  뫮   . ⥬     㯨  ஫
 ணࠬ.   ஢    ஫    -    ,  
஢. 孮   ᮢ襭⢠    祭  ⠪,    訡
  ! ,     ᪫祭  ᠬ  让  
訡 - 祫.   ⥫⢠  室 ⫨筮.
     - ⢮ ਣ⮢? - ᨫ 䠭 ᢮ 魨.
     㫨 㫠  -.
     -  ਣ⮢.   訫,  㤥 ?
     䠭 ⢮ ᥡ    殬.  ,    ᤥ
 ⮣ 饣 祫.   ,      筮!  
  ,  ᪮  ⠭  ⮫...
       㪨  ,   訢   㪠,     
蠫 ਧ ᠬ ᥡ,    뭥  ⥫  ਣ.    
६   ᮬ  諮!  ,  墠  ,  墠  ࠧ㬨,  
.  ⮬ 㦥  !   ᥣ!
       , ᫨  , 䠭, 㦤        
,  롮 ᥭ. 쪮 祭.      ⠪,    ப  
ࠢ   ஦.   ,  ⨢,  롮   ᤥ  
 ⢮ !
     -     祣! -  ⢥⨫    㫨.  ⥫쭮  ⫮
  ૥    ஭,    ⠢           ३
ନ. - 祭 ਭ    ,  祬  ᯮᬥ,  
୥  ,     ஦!
         㡪,  ஬砫.  祭!  
㬠,  楣   ਭ! 쪮  ,    
!
     -  ⢮! - ,          㫨,
襫  ନ.  뫮 稭 .
     㫨 १ 㫠         ,  祬
ॡ. ,  ,    ,      ᥫ    ᮡࠫ
      "௨"  ᢮  ⠭,   ᢮   襣
ப, -   ࠣ.   ⢥  ࡠ    ,
⮡ 㫨   㡨 ⨢  ?!  ,    㡨!    
  ,   , ᫨  㡨⢮?   ⥯    
   !  ⥫     ?   ,    
৮ 㬠 䠭? , , ⮣   !      㯮
ᠬ ᥫ ⠥,   . 㫨     ࠢ  .
  ,   䠭      ,      
易⥫쭮 ਤ㬠,     .    -  ⮡  ⢨
⢮   ४⨫  ࠭  ६.  ,      ?  
蠥!  ᭮⢮୮, ⮡  ᯠ .
     !  !  ⠪ 㫨 ᯠ ⨢!     ⢮
૥ ᯨ .   ⮢  ...      
    . ୥, ,  ⮫쪮  ᫥  ⮣,    
.    ⢫ 䠭,  ,   ஡...
     ⫨筮, ⮫쪮 ⠪   ᯠ  ⨢!            㬠,
ணࠬ!  襪 ,   ⮫쪮 । !   
஡! , ,     ,   !
      த   ணࠬ, ﭭ  ᫥    ன.
 ⮢,   㤠 ⠪ 㤨⥫쭮 ⢥ ? த  
稫    ⥫   ࠢ, ⮨ ᬮ    ,  
   㦤.         ,   ⮢   ...       
㬮⥫쭠 䨣ઠ! 쪮 ࠧ    ,   ⮨  
᪮쪮 ࠧ  ᨫ쭥,       -    ,  
᫨  䠭 뫥.   ᥩ            
    ஢  㤮    ,    ணࠬ   ᠬ
᪠뢠,   訡. , ⠪ ࠡ ,  㦭  筮
ࠧ廊.
     - 㫨,   ,       㤥      ?  -  
  ᨫ .
     - 祬 ? - 㫨 㪠 롭㫠. -   ࠡ祣    
 . 稬  ...
     筮,  ⮢,      㬠.    ࠢ!    ६  
? 䠭 ।稫  稫 .
     -  ⮢! - থ⢥  .
     -   -⠪ 㬭!       ᬮ!  -  墠  
㫨,  ᠬ 㬠: "  ᫠ !  ᠬ   -    
   "
         뢭  롪  ᬮ५  䠭          
ᯠ㫠   堫⨪.   祣  뫮!
     -  ⮦ ⮢! -  ᪮ ᮮ騫 㫨.
     䠭,  , ਦ   ᥬ ⥫.
     - ,     .  -  㫨        饣,
⠭ ஢ 樥. -   ᥤ .
     - ! - 䠭     .
     - ,  ! - 㫨 﫠          .  
⨢  﫠        ,  থ⢥    
. - , 堫.
     誠 﫠 䠭      ᥤ  .    
,    㫨  ,  ⮡    稫   ᪮,   
㬠,   㦥 諠.
     ஦  訡  .  ,       !    
,  ᭮ 㦤.   ⭮    ᥡ  ᮢ६
 !
     䠭 ⢮,  ஦ ⥫ .      ⥬ࠬ.
 㦥 襫    ,      ,  㬠  ,  㯠  
ᯫ.    㭤?  ࠭,    ""  祬-    諠!
  ⠪   砫!   ணࠬ?
     "-, , ୮,  㫨  ஬㫠.    誠!  -  㬠
䠭, -  ,     ⮫  ᬮ!"
     , ⠪, ⮡  ⢫ 㫨    宫  ,  ,
ঠ  ନ   -    ᥪ㭤,  ⪭  楬  
   ௥ ᫥  ன.
     襫  .   ᮡ    ᮢ襭      ᢮
,  襫    樥  ᨫ     ᯫ.
⫨筮!  襭 ᯥ譮,  樥... , ⥯ 㦥  ,  
  樥, ᯨ. ⢨ ᭮⢮୮ ᪮ ,   ,  
 " ", ᭥  ஬  ठ!  "-⠪    ஢
 箬!" - 㬠 .  襫    稫 .
     蠢  ,         㫨.  
 ⠫ ਯ⠭  ⨢ ૥.     ୮
 ⢮  ᭮⢮୮, 㫨  ,  뫠  ॥,  
  . ,   ஦, !
       﫠  ,   樥.   ,  樥!
!   㦥 ⨢ ૥!  "௮"  㧭   ஫  
 饭 ⠭  "௨"  ४!
      䠭 襫  ,  ⨫  ᮢ襭  ,
 . "ᯮ,  ", -  ⮫쪮    ᯥ  㬠  .
 㪠    ண 䠭, 㫨 ஬몠:
      - ,  ⠪...  㬭!  ᨫ!    ⥡!
       騫 म ᢮ ᪮ ࠧ   ⭮  
ᥤ ...


                                   6

      諠  . 稢 줥    ,  ,  
   , ⮡ ⠭  ⥫  .      ப
  ᯮ짮   ⢥    室    ᨤ    ᪠  
楢 ࠦ.   ,    ᯮ짮 ᢮    
楢 ४, ,  ਭ 뫮 ,    ,  뫨    
ᨫ,   .  "௨"   뫮 : ⨢,   ᥣ
⠢訩  ᫥      騩  ਮ,      
୨, ⥫ ࠭ ⨯ . ,  楯    㪮  
ᯥ樠 㪮 横, 襯 ୨ ᫮ ࠧ.   ,
 ૥ ਣ⮢  饬 뢪.
     - ⮢? - ᨫ  ⠭.
     - !  -  ᨫ  ⨢.  -        ண  ࠦ,    ⠬
ᬮਬ!
     横 ࢠ, 㢫    ᮡ  ⨢.    ஫  쪨,  
⮬ 騥   㫪  ॢﭭ  ⨫  ⮩    ,
⬨筮 ।  㦨騥    ஢  ᮪.  ⠫쭮  
⭮ 殮  ࠢ . ,   ,  頫  
᢮ ⥫  筮 .
     ⨢,  訩  ,       㤮      
᪮,  ந  ,    ᫥      楫  横⮢,
      ஢,  ࠦ஢    ᢮  .  
릨  ⢨  "࠭"          室  ࠧ
ᥫ   墠 ⠪.        ᫨誮  ᫮.
 ⨢ ⢥.  ⠪ 樨 蠭ᮢ  ⨢   ,  ᫨
⮫쪮      ᮬ.    ࠧ  ஭ "௮"  뫠
 ᨫ쭥 . "" ⮦ 㬥 ਡ       
ப,    뫨  ࠧ 쥢         㣠  ⠪
,    .
     - ᠦ! - ਪ ૥.
      ᯥ樠쭮      饩  ⠪,  ⮡    ⨢  
⠢ ६  ⢥ ⢨.  릠     ᢮  ⪨
ࠧ 뢠襣  । 横.   ஫ 쪨,   ॢ
 뫨  ࠤ樨   ᯮ짮  ⮫쪮    ஫࡮,  ᠬ
㦥⢥  ५魮  ᫥  㬠.  横  ६  
룠  ᥡ  묠,            㪠  ஢
  ⪠   뢭 ਡ⮢  ஫࡮.  ⥫,
   ᭮, : 㩤 横,     .  
⮦  । ,  ⢥ত,  横 㦭 ⠢.   ⠫,
  横     ஫࡮⮢  .
     ૥  㪠      樮  訡  ⨢,    ,
ਧ 訬 "࠭" , ࠢ ᢮ 横  㧪  饫,  
ࠧ    쨬 ப ⨢. ⠭  殮
졮, "" ⨫ ᢮ 訡  ᫨誮    ,    
, ⠫ ࠨ.  楢 ᮯ୨  ஢  ꥧ,
  横 ᨫ  墠.  ,   稢訩  ᢮  ,
 ᪮稫     楢.     ⥫    ஢,
訩  " ". -  ,    "࠭"    
⮦ 娬! ஡  ⠪ !           ப    
 㫨     .    ஢  訫,
   ⠭ ᮨ楢 ࠧ  ⨫.
      ࠧ ᥫ    ,      ⨢,    ਪ஥,
ࢠ  墠.   楯    襫  ᠬ.    ࠭  
""    ண. ⨢ ࢠ  ࠧ訩 ᢥ.
      ,   , ᦠ  ᥪ㭤, ࠤ   ஢  
७஢. , ਤ  横,  ᯮ짮    
    ࠦ  堫  ᪮稢襣    墠  楢.    
᫥饣   ᯥ.  ௥ १     .
 ਥ,  ⠪       ,      ᥩ.  ᯥ
ࠧ ,  ⠢      ⨢,    諥,
㫠  ᯥ樠쭮 祩 ⪥.  㫠 ᪮짭    
諥,    ⨢    樨  諠  ,      ૥
⪭   饭 筨.         ⠭  ਥ.
⨢    뢥    !  ⠤  ॢ    ࣠.
, ஧ ⠪    ६⥫,  ᫮  ᮪  ,  믠,
ᯥ ,      ஢,  㦨訩    ᢮ࠧ  "⠭
ᬥ"  ᮬ,  ᫨誮 .  㦥    ⨣  ⨢,  
। 楢   ᮢᥬ  冷.    㦥  ਣ⮢    
,   , 騩  墠 ஢, ஥  ,  १
楢 㫠  .  ⪨ ᯮ஫    ࢠ  ஢
 ନ஢ ⨪ . 楢 ᨫ אַ   ⨢,  
  㫨  ⨫.   ᯥ ⪨ ⨢   ஭  
⪠   ஢,   㦥    ᯥ.  ⨩  楢
墠⨫ .
     ૥ ஢ 㤠 , ४⨢  ࠧ,   ᪮稫  
⠫   ⮩. ⨢ - ஬ ᨫ , ⠭  "
"  ૨    ⠪ ⨢,      뫮
  ஬  㪥.    㤠  㪮,    ன  室
.  ᪢䨪.          !  
뢠 !    誥!     室,  ࠧ  
।  ,  ⠫ "" ᤥ , ⮡ 横  
஡  ᢮ ⠭. ⨢  ,     ૨.  
 -   ࠧ    㤠    !
      ᬥ   ᬮ५  ⨢.  ⮫  
ࠫ   稥    ᬠਢ      ᥭ  饣
㤠.  ᯥ樠쭮    ६,    ૥    業
஧  㣠.
       ⮬  뢠!   - , 㤥 !   
 㪮,  ᢮ ९ ૨ !
     ⨢ ⠫   ⮩.      אַ    ,    㤠ਫ
ᮬ   ⨢  筮    祫.        뫠  饭
諥,  ᨫ ,   ᥫ   .
       שׂ, ᯥ  ਫ.  ᥪ ⨢ ᧠,  
 㯠 . ,  ,  ⨢  ᯥ  客,  
祬  ࠢ.  ⮣,  ਫ  㤠  襣  ⥬  
. ⨢ ⥫ ,  ६ ⨫ 襣 ૨.
       ᯥ ᪮   ,        訫  楫  ࠤ
㤠஢.  थ  ᯥ ⡨,  ⥫ 뫮  ⢥,    
, ᥭ    㤠,  墠⨫  訩    ⮣    
থ ⨢.  㯠 אַ   ૨.  ᢮    
⨫.  ᮪  ⨭  ஫  쪮,   ନ஢   ⠫᪮
⨭, १  饭 .  ॡ   ⠪,    譮
뫮  ਡ㭥. ૨   ண 㤠,         
㤠 墠 ஢.
      ⮫  ஬ 横 ⢫ ૨,      -
   ᪠  २⢮  ᪮! -  ᯥ  ᪮짭  
ᯨ ⨢.  ࠧ,  ⨢  㦥  ᭮      .
૨  ,  ⮢ 㤠ਫ,   襫 ,        ,
५   ࠢ  ,  ᢮襩  㪮    訯    
.  ⠭,  襫  졨 , 室  ,  ⪭
㫠  ᯨ 饣 ਫ. ன  㤠,    뫮,  אַ  
諥,    ᫥.  ⨢  ⨢ ⠫ 
       㤠 ૨ ⨣  . ,  १      ᯨ,
⥫  .   롨   ᮧ,  ૥  ᨫ
 .  ,  ᫥騩 㤠     ७.      
૨.  ᯥ, ᨫ쭮 ਯ   ࠢ  ,    ࠢ    ᢮
⢥. 騪 ॢ. -  , ⮡ ᨫ ,    
 墠⨫  㤮. ૨ 襫,  ⨢     ᨫ
⪨ 㤠஬  訯     .  ,  ஭  ⥫,  뫠
⠪,  ⨢ 㬠: , !   ૨  ,    !    ⥫
ᯮ ᫠     ࠦ      ⠪,  ⮡  訯
襫 ஢ ⮫쪮, ⮡ ࢠ ,     ७.  
, , ૨ 쥧 訫,        ࠧ    㤮⢮७
ࠧ   .
      㤠ਫ  ࠧ.   ⥫   㫠,  ᨫ쭠  㪠
⨢, 㤥ন ,    㯠. ૨    
  ⥫᪨ ⮭ ᪠:
      -  ,  㤥 !  ,      ᨫ  ந  
᫮,   .
     - ! - 頫 ૨          㤠.  
   ᯥ. ୠ ⥭ १    ⠪ ᨫ,   ૨
﫮    㫮  ᪮쪮 ஢.  㬥 ⠤    
蠫,  ,   横 稫      ⮫  
஢ ᨫ ०  ५, 襫  ᥡ  ᨫ    襫  
 ⠭.  㤠   ᠬ  㤥ঠ    ᥤ    ⨫  
᪮짪  ஢  ⨫.  横  ⨫    .    ᪮즥
⠭ 騩 楢 ⨢.
     横, 訩 ,     ᠬ  १   楢
 ᬥ蠫   .     襭  㤠஬    ૨.
          ᫠    ५    ২
⨢.   㦥  ,    뫮  ᨫ.    稢.  
  㬠,   襫 ২,    .    ⥫  
২-,      ࠧ .
         ,    ,  墠⨢襥  横,  ४㫮   
ࠧ訢  㤠  ࣥ  ⠭  ⥫.  뢮  ⥫
ப ࠧ⠫  ࠧ ஭.   ⮣ 㦥    .  뢭
 ⨫    ᨫ  ࠦ. 誠  ⥬  뫨
⨢ ६...


           쭨筮   .   ᨢ      ⫨
뢠   . ,    쭨!      !  
⥣㫨  祬?   ,  ,    ,    ⠫쭮
. ,    . ?  筮,    ?    
 ?
     -   ᮬ? -  ᨫ    .  㤠-  ᠬ,  ⭮
㤠, 諮 ,    㫨          ஬  
箬 䠭 ᮬ.  饬- 娥 ॡ,   ⮫쪮,  ⮡
  ন .
     -   ᮬ? - ਫ .
      誨 﫮. ,  祭 ࠤ  .
     -  ᯠ, - ᭨ 㫨.    ⮢ 뫮  룭
 㤨  ࠤ,  ᫨  ᨫ  , ,  ,  ᠬ    
 ,  . -   浪.   浪...   쭨.
       ?  冷, ᫨   ?
     -  浪?  祬 ⮣   쭨?
     -    㧭. -  ᪠, 室  ,  .  
蠫  ࠧ  ᯥ訫 . -  ,     浪.
 ᥩ ࠩ ᯮ,  ?
      㤨 ᬮ५  . ᥬ  宩,    ?    ,
 ?
     ,    ⨢  㤨, ௥  ⢥.
     - ? ... -  樥 㫮. - ...    ?
     䠭  㫨 ॣ㫨. -    ⠪.    ᫥    
⠢,  쭮  ᫥  饭    ࠧ,     ࢮ   
஡㦤 㢥७    ᢮  筮.  ⢥  ⭮,
ॣ ⠭ 樥,  ६ ஡  .  
 ⢥ ஬⪮  ᫥      
⮬ 祭 ࠢ. 䠭 ,   ⮩ 窨  ७  
૥ 뫠 ।⥫쭥.  㧠 ⠢﫠 ᥣ    .
 ᮬ  뫮 ᫮.     ᫥    뫮    
 .    -    ,  쭮    ,  
 ᫥ ⮣  쭮     ᯥ譮.    殮  
室   娠ࠬ.  ⠪ 砨 祭  ।.    
, ⮡        ૨  ᠭ  ⠪
஡.
     - ᯮ,   ଠ쭮!  -  䠭  ,    ᥩ  ᠬ
 - ᯮ ,   ᯮ      ᢮  .  ,
祣  ⥫  筮,  ⮡  ᯮ,      ठ.
   ⨬ - ஡.  ⮫쪮 ?
        㫨    ᯮ.    ,        
४᭮ ᯮ. ,  ஬ ⨢ ᯮ,   㣮,  訬
 ⮬ ⭮ , ᫥ ண   ⮦  諮  ᫠.  
諮  ⮣,   ⨢  諮  ⮣  室  ॠ.  㫨
ᬮ५  ⮩      ,    ⠬  ந室.  ᫨  
䠭  ⠫  ,     ᭨.     蠫,
     ࠢ!     㬠,      
᢮ ठ.  ,     㦭 ,     
  ᠬ ᮡ.
      ,    㬠        .  ,
 ᭨,  뫠    ठ,  ૥,  
㤥  ᢠ    ०  㤭  .  ,  ,  
⠫.
     - 蠩,   ,        㢥,        浪,  -
த ᯮ 樥 䠭. -     뫠  ࠢ,      㦥
,  㭪樨 ⠭...
       - ਫ,    ⠫   .  ,  -⠪
ࠢ.   ᬮ५    ⠡    ᠬ.  ⭠  ਤ  .  
᫮...   ?  ⠬ ᫮... ?! 祣 ᥡ?! 쪮    
஫?!
     -  ᯮ...       ⠪?  -  䠭  ᬮ५  
稪  ᠬ 㣠. - , ᯮ,    浪!
     ,     㤥!         .  
!  ⠪ ⥩   ᢨ!
     -   ⤮! -  ᪠ .     ⠪!   
 ⥫   ᫮!   祣  㧭  !
     -   ᮬ?  ? -   ॡ ᠬ ᥡ, ᨫ .
     -  㦭 ⤮,         ! -    
뫥⥫   . ⨢ 訫.
        ,  ந室.    ?     
?  祬 ⠪ ᨫ쭮   ? ,    !  ,
 ᫥⢨ ࠢ,  ன  ?
     -  ,  ᢮ 㣠 ?  -    蠫  .  蠫?
? ᫨  ,  祭 ࠭! 騩       襩,    
 ᮡ⢥ .  襫... ,  襫!       !  
   !
       ⨢ ᯮ . ,    ந室. ᯮ,   
  ० 頫  ࠧ ᯮ    ⮩      "",
   ᢮ ୮ 㣠.      ᥧ.  ᫥
  ய⨫  ,  ய⨫ .    ᢮    
 ᯠ ,   ⥯,  ᫥  ᥣ  ⮣,  訢,    ⠪
.
     -   ⠪  ⢮ ? - ⨢  ண    .
 ,  ᠬ ᪠? , ⠪  ᪠    .      ᪠?
?         﫨      ᫥    ࠭  ॠ樥
樥.
       ᯮ,   ⠪. ୥,    ᯮ,    ࠧ,  
  ⠫ ᠬ  ᮡ.      ⮣      ?    
ந室   ﬨ? 㤠   ?  .    
ࠧࠫ    ⠫.        ᬥ譮!  ,  ᭮⥫    饬
ࠧࠡ稪   ᮧ 宠஢, ᠬ     ⠪
樨?  ᬮ५    䠭.    -    .    ,
ࠢ, 㤠  ,  ,    䠭 ,  .
     -     ᤥ?
     -  뫠 ⠭  , ,  ᮦ,   ᫥
ࠧ ᭨  쭮 ...
     -   ? -   㦠 ⢮,    ᠬ   ᥡ
ந ⢥. - ᥣ   !
       ,     ?      ᠬ  ,    ஢뭨
᫥   ꥬ   ,   㦥      楢
  ! 㯭 ०!
     -  - ⠥! - ࠧ  䠭,  -      뫠  
   !
     䠭  ⨫,       㫨  ஬쪭㫠  㤮⢮७
롪.
     " ࠢ쭮, - 㬠 , -  ࠢ,     ,    ⠪
稫".
     ⨢ ⨫.  "  ,  㬥,    ?    ?  
ᥣ-   諮!"
      -  , ⮪, ⠥ -! - ᪠ ⨢. -     㬠  
릨!  ⮫쪮    㡮.  ,  , 먣ࠫ    ?
 뫨 먣!
      蠫 ᠬ ᥡ   ,  㡮,  ?    祬  
?
     䠭 ᬮ५  㫨.      ᥭ.  䠭  砫
室,  樥   ૥.
     -     ᢮ ,  -  ᪠  .  -    㦭
஢ ᠬ஢!
     㫨 㤨 뫠 .  祬  ?   ⭮襭
⨢   ਨ?      뫮!
     䠭    襩 樨. 樥  ਧ   ࠧ
㬮!
     ⨢, 蠢 ।,   , ⮦ 訫.    ,
 ᠬ஢?  ᯮ⧠ 㦭, 모 ⠭!    㡮,
㡮 ?
     -  - ?  -  ᨫ  䠭    㫨.  -    
ᤥ?  ⠫ .
     -    ᤥ? - ⨫ . -     ᭨
   ,        ⢥ত,      -
ᤥ.
     - , ! - ॡ  ⨢.  . -   ?
          .  ᬮ५  㫨, ᫮     
প.   뫠  㮡筮 ﭨ  ঠ     
⮬,  ⢮ 楯 訬 栬   ⮩    ਡࠬ.
 , ᬮॢ訥 - 㮯饭 , 祣  ࠦ.
        ⢮ਫ?
      ⮦ ,    - ஡.  -    ᤥ
  ⠪.      騩  ਭ樯    .    㡮,  
⥮᪨.          ࠪ⨪,   ࠭      ᮡ   
ᮢ.    筮,  ⮣,    ந諮    ,    
. ,  ᨬ,  饬-,      祬  ⭠
 - ᤥ  ⠪.
        砫 室,      ந.    襫
 ⮫,  ஬  樥, ਡ  㫨,     
    :
      -  祣    ᪠?
     - ! - 뤠 ,  㡠.
     - - 멤! -      騫   ਤ.
     樥    ᬮ५  ᫥.
     -    㡮    ᪠  -    ?!  㫨  㫠
, ᫮ ᮡ ⢥,  祧  .
     -  ! - 㣠   ᥡ.
     -   㣠 ! -  蠫 .  ?    -
    뫮.
     -   ,  㢨! - ࠧ  .
     -  襫 ! -  ᨫ ⨢  ᮡᥤ.
     - ᫨  ,   ! -  㭨 .
     -   , ᫨  ⠪ ⮩. ᬮਬ,  㤠  !  -
 ⨢.     ⮫쪮 !
     -  㤮⢨! - ⥫᪨ ⮭ ணਫ .  -  
⮫쪮 ઠ , ⠪  !
     -    ⨬ ᪠? -  ய. ࠭,  -  ⠪
 蠫  ઠ... , ⠬, ,    ࠦ...    ?
,  ࠦ?  祬 ઠ?
     -   ᮢᥬ ⥬! - ᥤ ᬥ. -   ?  
,  ᪠ ?
     -  ᭨, 祬 ⥡  ઠ?  -  ᨫ    ⠢訩
⨢.
     -     ? -  ᮡᥤ   ⠫  쥧.  -  
ࠧ  ᠬ  ᮡ ?
     ⨢ ⢮,   ⥫  誨.   諮,   
ࠧਢ,    㪠.


                                   7

      - , ! -  䠭  ਯ  㫨  ᯨ    ⥭.  -    
⢮ਫ?
     - ... ... -祣!  -  㫨      砫  .  -  
--.
     䠭   ஭.  ,  ਤ    !  
 㫨  ᢮     ᫮.
     - !
     誠 㣠 ᦠ.  ᥩ,   㣠,    뫠
ᮡ⥫쭠.     襬    뤥    ,  
㮡, 堫⨪ ࠫ,    筮-  ...    
稭  ࠢ? 뢠, !  뫮 ᮢᥬ    
५⥩ .
     - ? - ஦騬 ⮭ ॡ . - 몫뢠!
     㫨 﫠,     .
     - 䠭,    ... - ᨢ ਫ .
     - , ⪠!  ,   ⢮ਫ? - ॡ    䠭  -
ᥬ  ᢮ ૥ 蠫?
     -  !  ⥫ 㡨 ! 祬  ⥡  뫮  ?    ,
? ठ ⢮  ⥫, ,          ࠭?  -
㫨 ࠢ    諠  㯫. - 祬    ⠥,
 ⮫쪮 ⢮     祫?
     䠭  ,  ⢥.  祬-  뫠 ࠢ,      ⥯
?
     -       祫 ! 蠩,   -⠪  
 ந? - 䠭 砫, ࠧ. -      ,  -
ਫ  ᭮. -  ? ,   ...   ... .  
 !   ᤥ  ࠧ । ⥬,  ࠧ   .
,  ⥡ ...  騫   . ?
     - , - ஦ ᥬ ⥫, ਧ .
     -    ࢠ!           ⮣  㬠?  -  䠭
ﭭ ᥫ  ࠥ襪 ⮫. -   猪 ⥯    㬠襤訩
 !
     -    ,    諮!  -  ⠫  㫨.  -    㬠,
⮫쪮 ૥ !   ࠧ     ⮫쪮  ᤥ  ,  
 !
      ᯮ,   ᠬ       砫.    ,
,   ந諮!  祭 ⨫ .
     -  ⨫,    砫,   ᯥ  .    ࠧ  ।
⥬,      ࠧ  ᥡ 騫, - 筮 ᪠ .  -  ,
  -⠪ ᥪ  ࠡ !     ⠢!    
,  ந諮?  ।⠢,  ⥯   㤥?
     䠭 砫.  ⠫  ᭮  -    ⮬,    稫,  
 .   ᭨  㪮?   ᪠  樥?  
 ᮡ?    !  뫥      쨬  ⠬!  
㤠        .    㦥  -㯭,  㡨訩
樥?
     樥?    ,  ᭮,    ⨬  ᮬ-⨢  ⥯   㤥?
-  祡  ᯠ 筮.    ᫨    
  ⨢஢.    砥 筮     뫠
ᠭ ࢮ,  ⨢஢   ᯥ.        砥  -
⨢  த     ᠫ?    ?  ,    
,      ...
     - ⢮ 﫠? -  ᨫ   襩 .
     - , - ᪢ 嫨뢠 ந᫠  㫨.  䠭  ⮫쪮  ᥩ
⨫,   . -  ࠧ!     !  -!
     -   ࠧ ᫥ ⮣,    ? - 㦠 .  -  
 ᪠,   稫 ன ?
     㫨 㫠.
       !      㡨  -?    ,    ஢
 ⮫쪮 !
     -         ⥯  ?  -     ᨫ   䠭,   ᫮
ࠧਢ ᠬ  ᮡ.
     㫨 﫠   㣠 .
     - ,  ? - ந᫠ .


     - ,    ⨬  ᪠? - ᨫ ⨢. -      ⥯
  㤥 ᨤ       ᢮ 檨 ?
     - ,   ,  ⭮. -     ᪠,    
ந室饥  ࠢ,   ७,        
  ⥫,  , -    ,  ਬ,  ,      
,     ᮢᥬ 㦭 ਫ.       ,  
⥡ 모.
     - -, ! ,          㪨,  -  
⨢, -   -  筮 ,   쥬 ⥫ ᨤ!
     - 蠩, ஡ 㬠, , , - த . -  
,  誠,   ⥯   .
     -  !
     -   .
     -  㤠  ⠪ 㤭 ? -...    ,      ᭨!
, ᫠ ,    㦥 ९㣠!
     -  ᯨ뢠   ᮭ? -  ठ. -  騯  ᥡ
 , ᭥! ,   ⠪ ᨫ쭮,     !
     -  ,   ન! - ஢ ૥. -  ⮣   
 ࠧ - ࠫ, ⠪      !
     - , 㤭 ⥡! -  ஭ ⢮ .  -  ਡ    
 童  !  ᫨  ,  ...
     ⭮,  祣     ਫ,    ⥫,    ७
  ࢠ 饭  䠭.    ,      ,  
 諠 㫨.
     - , ... - ப஢ . - ਭ ७!
     - ਭ  ⥭ﬨ ᯥਬ஢, -  ࠢ    .  -  
 - ⢠ 襢.
     -     ७? - ⨢ ᭮ ⠫  .  -        
-, ...
     - ,  ᥩ    !  -  ॡ    .  -   ,
ᯮਬ?
      ૥,   ,  ।  ⮧.
      襫  樥  ⥣  ⥦. 㫨     ६
᭨ 稪.
     -   ! - ᪠ 䠭.  㡨   ⠢  
ᮬ,    ୠ.
     - , ⥡  -? - ᨫ   ७  ᮬ.  -  ⨢,
?
     - , ७! -  ૥. -   訢     ,
  !  ! 筮 !
     -    ᮬ! - ।⠢ ठ, -  ठ!
     - , ⨢ , ᫨ !  ! - ஡砫 ૥.
     -  ᪠, ⮡ 祭 ⭮,   , - 梨 .
     -   ७  ⮡! -  砫.
     - ⨢! - ᫥  .
     -  祣 ⥡?
     -     ,     訢, -  ᨫ  .  -
 蠩.
     - , , -⢮,    ,            
㤥? -   ஫࡮ -   ⠪  殢,    ...
  ⢥ !
     -     ! -  ,      ,  
㦭   ૥. - ௨  ᠬ  㢨!
     - ?  㢨?
     ⢥   ᯥ, ⠪  ਫ  .
     -     ਭ  ᢮  ,  -  砫  .  -      
魨 ᮢ訫 㦠 訡.
     - , ᬮ!       ⭠  !  -    ७
 ⨢. - ,  誮...
     -   ⨫. 쪮       ,      ᭮  ⠫
 樮  㬠, - ᭨ . -    
ࠡ,  ᫥  .
     - ,   㬭砩,  ⮫ ᪠! - ᪨ ⨢.  -  㬠,
⭮  !
     -   㬠,   ⢮ ⭮! - 㤨 . -  室,    ⮦
 ࠭  ?
     - . 쪮  襫  ᥡ   ⮩  쭨.  -  ૥  
㤨   ᢮ ᥤ.
     -  ,      ⥫?  -  㣠  ठ.  -    
⠫     - ᥫ?
     -      ᪠,           -  ⨩
? - ⨫ ⨢. -   , ॡ, ᮢᥬ 㬥?!
     - ,  ⠩, ⮬ ࠧ६.  -    ⠫    
. -   ⮣  蠩! , 㬭!
     - 砫  ᠬ! -  . -  , 㬭 襫!
      ⥬ 䠭 , ﭭ ⮭ ਫ  ᢮ ஬誥.
     - , 筮, ,   , ,  㣮 ஭, ,  ⠪
 㦭  뫮?  ,      ,  ,    ,    襬!
।⠢ ᥡ, , ᫨  ᠫ ⮫쪮    ,    ன
 !
     - ! - ॡ  . - ᪮쪮  ,      
 뫮 ᢮ ⥫.  ⠪ 稭 ਢ    ⮬,        ⥫
ᥫ  -?     -  㦮?    ,      
 ࠨ!
     - ࠨ ! -  뤥ঠ ⨢, -    !
     - ,   ... , ! - 䠭 嫮 ᥡ 㪮   .  -  
  ᥡ  !
        㬠, ⥬ 襫  ઠ  ᪠:
      -      ? !
     -   ,          ...    祬?  -   ᨫ
㣮 ⨢,       ⠫  ࠧ.    ⠫    襫  
ઠ.
      孥쭠 ⨭ ᨫ쭮  .
     - ,     , -    㤮⢮७  ᪠  .  -  쪮
訩!
     -   !  ! - ⮢ ⨢. -   !
     - ,     ⮪!  -    ⢮,    ⮦  稭
. - ,   !
     - , , - ⨢   , - ᪠  嫥,  
 !
     -       ᯫ? -  䠭  騫.  
㡨  ⨢! ࠧ        㫨  ⠪  堬    ᢥ
᪨!
     - -   , - ભ ⨢,  ᮯ⨢  ⠫.
      襫  ᯫ.  㢨... ᥡ! 쪮      ᤥ
 ᭨?    ...  ?
     - 祬   "⨢ ૥"? - ⨫ .  -    
!
     -  , 㡥? - ࠤ⭮ ࠫ  . -  ! !
     - , !  -  䠭    ᤥ  ᯮ騩  
㪮. - ...  ᬮ!
     䠭 뢥  ࠦ.   ᬮ५    ᠬ  ,  
ᮯ஢⥫쭠  㣠.  ठ!
      ? - ⨢ ⪭ 쭥  ࠭. -   ७!
     -   ७! ?  ! ?
     - ? - ⨢   ᯫ. -   ୨ ⨭ !
     -   !  -  ࠫ  ,  㢨  ०  ࠦ.   -   
ࠢ쭠 ⨭!
     -     筮  ⠪    ⠫!  -  থ騬  ⮭  
. - ,    ९!
     ,  ᮮ⢥⢥,  ⨢ ᬮ५  , 祣  .
     - -    ઠ! - ᪠  ⨢.
     -   ஦  ⥡! - ᪠ ⨢,   ࠦ  ⮣  .
   ⨫,  襫  ७ . -   ?
     -  ᢮ ᬮ! - ⢥⨫ . -  ⠪ ⮫쪮  㣠!
     -   ᥡ 㧭?
     -  ?
     - !
     -    㧭!
     -⨢   䠭.   ⨢  㤥ঠ    諥  
      ਡ஢  㫨.    㫠     ᪮稫.   
᭥.
     -  ,  ᥡ  㬥? - ७ ⨫ . -    
!
     - ,     ! - 頫 ⨢ ⠪  .
     -  ? - 㪮ਧ  .
     - , 㦨   ! -  ૥    㣠:  -  
 , ⥫? 㡮?
     -  襫 ! -        饭.    ,
  頫 筮, ᫥. -      㫨  !    
!
     - -,   !   ,  ⠪,       墠!  
  ,    ⠭!  ⮫쪮 ।  -    ,  ᪠
⮢!  -    砫.  ⨢  :  -  ,           
堥!
     -   筮! - ⮧  , -   ࠢ...
      ᥫ  ᫮.
     -    ⥯?  , , ।?
      -    ।?   ! ,  ,  
   ⮫쪮   ?
     -     㤪,  ,            !   -
⮢ ⨢. -  ࠭ᢥ! 㤥 १       !  
⮣   ᮬ 筮 ᯠ  ।  ਤ!      
!
     - , 筮,  ⠪ ६,  ⨢,  -  ਫ  ,  -  
⭮   㣮 ਥ樨 ᯮ,  㦥  㣮  ᯮᮡ
। 筮?  ⯥⪠ 楢,   .
     - , ⠪  . - 䠭 ⪮ ᭨ 稭.
     - , ਤ    ᠬ ! - ᪠ ⨢  ७
ᮬ. -   ⮫쪮  ⠥.
     -   -?
     - ,      宦    ஢,    ᤥ    ⨪    
㡥⥫쭮,  ⮬    ᥫ!
     - ,   ᯮᬥ  㬭 ᫨ !  -    ᬥ宬
᪠  .  -    ⮫쪮    ⠪  ஢  ?      
ᮣ?   ࠪ  ஦!  ࠧ  ⥡ 㤠...
     -   㬭!  ...
     , , ,   誨 ࠧࠦ ૥ .
     - , , - ਬ⥫쭮 ᪠ , - ⮬ 㣠.   
⥫ !  筥 ஧ ࠢ !  !
     -   -  ⥡,  ? - ਭ  ⨢.
     -  筮,   ⠪ ! ,    ࠢ,    
 !  室  ⮩ 쭨. ⥫    !  -
 ,  祣   쭨   , -     -
  .
     -  .  ⮣  ᥩ ਢ  冷!  -  ⨢  
⥫ ,    㬥 ࠧਢ  .
     - ,     堬.    !  -  ,      ૥
ࠧ,    䠭  ᨫ : -     ᥣ
  ?
     -    ᨫ! - ᭮  ⨢. -   ⮬  ,  
 ,  !
     - , 筮,  ᮫⭮ ஢... - 䠭  ࠤ    
ᯮ 樥.   - ,  蠭,    
믫뢥 . -  ⮬ 㦭 㤥 ... 娠.
      ⥫ ᪠ - १,  - ⨢ ᤥঠ.
     - ,   ⮬ 訬, - ભ . -    ᥤ.    ᥩ
⮢ ,  㦭,  믨᪥.
     -  㦥 ⮢... -   .  ⭮      ,  
६ 襥  ,  ⠫      ᠫ⮢.  ?  ୮.
᭮,    㬠?
     -   ? - ᨫ  ﬨ, -    㯮 ᤥ?
     䠭    ,      樥,  ⮡         
ணਫ  ⮬,  稫.    ⠪        ᯥ訫    
, 諮 ३  :
      - , ᫨ 㧭,  ... ,   ᠬ  ,  筥
㬨, ࠧ⥫⢠... 㦭  ?
      ⭮ ⠫  筥 .  ⠥?
     -    , ! -  뤥ঠ ⨢.  -  ,    ⢮
९宭  ࠡ 뫥?   !
     ⭮ ᨫ म.  ⮦.  , ⥯    ᭥
砫!
     - , ! - ⨢  த ᭨室⥫쭮.  -    
 .
     - -, 筮! - ⨫ .
     -  ,  誠  -  ⨢  笮  ,  뫠    楫
㫨.
     - ? - 㫨, 㦥 ᯥ ਩   ᥡ,  㪠  롭㫠,  -  
 ᥣ ...  㡮    먣ࠫ!


                                   8

      - , 㤠  ? - ᨫ . -    ।    ,  ⥬
  冷.
     - ,   ᮭ-.    ⠪ ! - ࠧ ⨢.
     -  ⮫ , - ஢砫 . -   ᥩ ⠪ 㦭!
     - 㭤,     ࠩ   ,  -  ⨢  訫    
᢮. -   ⠪ ७஢,   ,  ⥡  .    뢠,  
⠭  㦭.  ⮬      ⥡,    ஡?  ,   ᠬ
, ࠢ ᢮ ମ    ⠭樮,   ନ  
⢮ ᯮ殮.   ਢ  冷  ᬮ ⮫쪮    !
  㡮   㪠 ঠ!  ⨬    ୥. ?
      ⢮,  ⨢ ⢨⥫쭮 祭  㦭  .    ⠪
  ᮡ⢥     ஢        譨  ,    
     ⥯, ...
     -  , 㣮ਫ, - ᮣᨫ . -   ⥡!
     - ,    㬠,   㯨 㤥! -  ࠤ  ⨢.  
୨    ।㬠,    ⠭  ⠪     ᨫ   ⮯:   -
ᮭ᪨ .


      -⨢  ᪮    襫    ⭮.  쪮
  ॣ  ⬥⨫,          ஢  ,
ࠧ஢ , 稫 ।⢠  裡    ⥬  ࣮ᯥ祭.
,    ⨫,      ⠫    ⠥.  ⨢  
म   .   ࣮    ᢮  ᯮ⧠,
   ਢ ᮢ६ ନ.
        ᥫ  㭨 ,   ࠭ ᢮ ,  
  㯠.  ᬮ५  ,  ⥪騥  ...      ६   
⢨, , 諨  .    ࠩ  ,  祣  ⠪,  
ॡ  ७ ⥫⢠,  稫.  ࠫ  ᪮쪮
祪 室 ᯮ殮  ,  நନ஢  ,      㦥
襫  쭨, ⠢ ᢮ न.
      ⮬    ⨢. ᠦ, 寧,  ७,   
 . ᫥ ⮣ ⨢ 諠   ,       
ᬮ  ,  믠   .   譮  ⥫
   ନ,      ,      ⨢    
,        ,    㯨.  -⨢  ᯮ  ।
ᯫ ,   祩, ᥫ   ࠭ଥ.  ⨢  
 ᥣ  .   ᢮   .
       㫨  ᯮ.         ᮡ   㢫
஫࡮, ,   ந室    ࠭,      墠뢠,    
㧨  ࠧ.
      ᯮ ⢮,  த⥫,  ...  ᯮ  뫨  ⠪
ન, ᢥ...  ⢮ ਫ   ᢮  .    
   訬 ⮬  ४... ⠥  ,      ஭  
ਫ⮢  맣.      㦥  ,    㤥   ⨦
㭨.    諠  ࢠ . , ,  
뫮 ࠭...       ,      樮  
      .  ⭮!          ᬮ   
⠭...  ᫥ ⮩ ࠣ ⠪    ࠢ,  ⪠  
। ॣ樨. ᪮  ⠫ ᮢᥬ ...
      ⮦ 諠, ⠪      ३    .  ,  
ᯮ    ,  .        㯫
 ॢ   .   ᯥ  ... .
      ᪨ 뢠   ᫮  ⢠.  襭  䨧᪨,
    뢠 . ᪮.   ⮫쪮.    ᯮ,
   ࠢ ࠭.  㦨, 㬠   祬    !  
ᥩ... 㬭?  ஧५?    ,  ,    ⥬  ⠭
 - 﫠? , ᪮॥,    몭  ᯥ...      
 ,  ,    ⥯    ⢮        祣...  
ᯮ  뢥 ᫮ ⨢.
     -   , -  ᪠ , - ⢮ ᯮ  祭  宦  
.  㤨⥫쭮,  ⠪  ᮢ! ,    ⠫ﬨ,  ஡
⫨. ॥, 묨 ᮡﬨ.   ⮦   ⠫.
      訫. ⨢   ᯮ?    砥?   
⥫ ࠧ  㣠  ?  ⠪  !    
 祫 ,     ᠬ  ᮡ!  ? 㦥    
     ?
       ࠧ諥  ࢠ  ५  㭨.  ⨢     
⢥.
      ᯫ   .
     - ⨢!   ⥡   ஢!
     -  ? - ७ ᮬ ᨫ   ⨢.  ࠭   
ᬮ५ 㯭, 㧭 稭    ப.    ᠦ  㪫
, 让, ᫥ ⢨    ⮬. ⭠ 筮!
     -  蠩, ⮬ 㧭!  ᠬ  줮! - ᫮  ⨢,  
 நᥭ  㪠, ᫨  ᥡ ॢ. -  ,  ,    ,
 祭 쥧!
     -   ࠤ ⥡ , , - ⢥⨫ ૥ 䨧  ࠭.
     - ⨢,    ,      㧥?  -   ⨢   㪢쭮   
⢮,   줮 ⠫쭮   稢  ᬠਢ  
 . -    ந諮  ⮡?  祬   ?    㬠,
,  멤, ࠧ   ਥ!
     ⨢ ﭭ ᪨ ஢.
     - ,   ⮫쪮 ,  ਥ堫! ୮,  ...
     - ,   ⢮ ஡,   ,    ⠪  稫  
⮡. -  ਫ,        ⢮   ᮡᥤ.  -
     .  ᯮ.
     - ᯮ, , ,  ᯮ! - ७  ᪫  ⨢.  -
 쬨,   !   祣  !
     -   ᪠! - 㤨 . - ᯮ,     ?  
  ⠪  ?
     ⢥   . ⨢   ⥬,  ⥫쭮  ᪠  室
 .
     - , , ୮, 蠫,      ஡?  -    
㤨  ⨫,    ⮩    ࠢ뢠.  -      ,
,  祬 ஡.
      䨧 줮 ࠧ ୮ 㬫.
     -     ᠬ   ! - 砫 ,  -    
!  ?   뫠    ,      ⥡    ᯥ樠쭮
९ᠫ!
     -  ⮢? -! - ⨢ ⥯ ⫨ ᯮ ⨪  
- ਡ. ,  稫    ॢ    .    ,
砥,    㤠    ⢥?  -  ,    ࠧ      ⠢
祬稪? 㦥    稫? ,   ஢     
 , ⮬   祭...
     -   , ᮢᥬ  ࠪ ⠥?    ⢮  ஢  
 祭... ,  ,  ⥡ 﫨?   ⮢    ⠢.
 ,   .  , -⢮, ,  ⥡ ᫮   ⮬
࠭?      ,  ⠩,  ᪮쪮  ,      ⠪,   
砥?  ⮢ 稫,  㤠   ,  ⭮,  -    
㡠. -    訥, 祭 訥 죨, 塞  ...
 , ,  稫 , ⥯  ?    ,  ⠥,    
ᯨᠭ? , , ⠪   !     ⥡  ப!  -!  
  ⮢! ,  ⥡  !
     -  !
     - !  砩  !  -    줮  .  -    ⮢
稫? 稫! ⠢ 㤠, 㤠 !   ,  ୨!  ப  ⥡
।!
     ᥤ 몫稫 .
     - ⨢, , -⠪ ᭨? - ठ   ﭨ  ⨢,
 ப    襫,  ᠫ  ⥯  ⮫쪮 ,  
      - , , - 뤠 ⨢, -  ⥡ ⮣   !
     -  ? - ⨫ , -   ,  ᫨ ⥡  
,       㤥ন?      ⥯    졠,  
ࠩ ,  ⮣ ,   ࠧ!
     ⨢ 砫.  祭  ⥫  몫뢠  .      
ᥤ... ୥,    ᥤ,  ...  -...  ,    ,  
뢠?    ,   , 㣨- ⠪  !  ,
ᨠ᪨  ?   筮 ,   譥  宦!    
 -   ᢮  ॡ  ࠢ.        ࠢ  
,     ࠢ, - 祣...
     -   , - 砫 ⨢. -  ᭠.   㤥, ᫨  
㤠 ࠧ?
     -  ⮣ ⫨    㦭!     !  
拉窠, , 祭 쥧,  ࠩ ,   ⨫,  -  ஢砫
. -   ⠩  㦭,    ,    ᯮ!  ᫨
⤥...  몫뢠.
     ⨢ 㢥७ ਫ:
      - ࠩ ,  祭 쥧.      ⥡    ⮩
  ᪠.    㦨 襩.
     - ⨢,  १  堫   ⢥!
     - , ⮬  ! - ⨢ 襫     ⮭.  -  ,  
蠫  ?   મ ? 饣 ᮭ-  ਨ?
     - -,                ୠ᪨     ?          
䠭⠧-⥫!  ண  ⮬   ਤ㬠!   -   ࠧ஢
 . -   쥧   ?
     -  ᬥ.  ,   , ࠢ,      ⠪
   ᠬ . - ⨢    ७ .      
줮஬  ᯮ  ᥫ. -     .  ᪠,  
࣠ 㯭 ,  䨨    .    ,
 뫠  !  㤥,   ᮬ!      ॢ  
    ࣠樨.    મ      ⢥   १
䥤樨   㤨, ᫨ ᭨,   ᠬ १ ࠡ⠥  
મ!  쭮 ਢ.
     -   ,  ⠬    䥤樨,   ,  ...
     -    ! -  㦥   砫.  -  㬠,      ?
   ࠦ ॠ쭮!   .
      - ⨢,   ⮡?  -  㤨  .  -    㬭묨  ᫮
ਫ!     筥!
     -   㬠,  , ,   ⥭ , ⮫쪮  
᫥ 㦦?     ⢮    祭    !
  ,   ⠪ न, ⮦      ࠡ⠥!    誠
 ࠭  ⮩    ࠡ⠥  .     !  㤭,
    ,  ᮢ!        ࣠   㯭
嫥⭥ 㫨.      .   饭    ⮬,    ⥡
ୠ ९.   ⥡ ९ ,   .     
   ,   㬠,   ,  㡫 .
     -  , ⨢? -  ,  ⨢  쥧,    
⥫ ,    ࠢ, -  뢠,   뢠?
 祬  ?
     - , ... ,    殢.  -    ਫ  
 㣮,   쪨 ॡ. -   ⠭      ਧ,
 ᠬ  ௫  !    ⠫,  䨨 1   ࠧ  
,   ⪨   ,  , 祣    믫뢥.  -
⪨   !
     - ,  אַ ⥭ 㤠⢮ -, -    ᤠ  .  -
ᮭ᪠  -!
     -     㤠⢮  㤠⢥!    ਨ      ᢮
, ᢮ ࠢ.   㢥७,      ࠢ,  
ࠢ, 祬 ,       .          
릨!
     -  祬    ३   ? -   ஭  ⠫
 ᢮ 娪   ॣ㧮.      ஭,    ,  
䠭⠧஢ ᥩ ⨢  㤥,  । ᮡ-   ᫠  !  
㣮 -   ।⠢       饩    ⭮
誥. ᫨  ⨢,    稭            ,  
砥,   ࠡ   㯭  .      ⠪    
  㣮 ! -    ⠪  㭨ᠫ,     
 ?
      ⨢  ᤠ.   ᥬ 室 쥧,   ᯮ ⮦.
     -   ࠢ⥫,  㤠⢮  :  ,    ᥣ譥
   ஢᪨ ,     ।  ࠬ?  ,    ⮣
, ᠬ ⠭ ஬!      ! !  -  ⨢
    .    砫 ᪨ ⪨.  -
 ,   砫쭮       .    ⮬    ᠬ
    .     ᫮!    ।  ⠪  뢠
,     㯭 ,  祭   ,  冷
,    .    稭,      ᮪  ਡ  ਧ뢠   
⮢  室  ⨢  㯭,  ᠬ        묨
筨  㯭!  뢠,    稭    ⮫
祫,   㯨襣 ,    㯫.    ࠤ,  ⮡
  稭. ⮬ ᮢ蠥   㯫 -    
稭, ⮡   ࠦ.   㦥    㯭!    ࠧ  
㯭,       ,  室    騭,      頪.  
稭  ⥬ ,   ,    ⥬,    ⠭  
 ।.  - !     ᫮      ᫮
, ⠪       㪮⥫  ਦ  ⮫쪮    ᢮  
ᥫ - 类 宩  ᢮,  类  訩    ᢮.    ᫨  
 ꥤ , , - ⠢    ᢮  祫
 㣮 ,   室  㢥 . ?
     - , 砩 㣠, 室  . -  ᯮਫ    ,
 ᥩ 㦭 뫮        ⢥    ६,  -
  .
     ⨢  ᠬ 稫  ,    ,  ᫨
 ⮯   ⠪... ,  ?  ...
     - , ࠧ     ,    ⮨ ⠪.   
 . ࠫ . ⮬  襫, ⠫, . 砫    ࠡ
 묨 ॡ⠬  ਨ.     ஡ .  﫨  
- ࠧ 祭 .  﫨.   稫,        宩
   ﭮ        .  ઠ,    ,  
㡨... ,  ࠩ . ୮, ᪠ ...   쬨  
  ।. 믠,   宫!    筮  "᪮",    
,   ᮢ襭.    뫠  㭤,  ᫨  
  .   뫠 ᢮ . ঠ   ࠩ  .    
    訫,              મ  ᠤ.  ⮬
᭨,   楢        ࠭:  ᨫ  ⮬
.   ⨫   寧. 砫 ᢮ ⨧    મ    
⥫ 뢠. , ᬮ,       !  ,
 ᫮,   -    ⪠,   !
     , ,  㧭,    ⮩  ,     ᨢ訩  
७, ⠪   ⢮ਫ! 訫,          .  
⮡    ਪ,  筮 ⨢    .  ⮡
⮬ ᪠  ᮡ .  ⮡ ᨫ 墠⨫ , ,  ⮡  
⠪  ⨢  뫮,  મ        ⢮.    ⥯
ਪ,       ?
     , ᫠  ᢮   . ⮡   ਢ...     
?    ᠬ ⮦   㪠. ᫠ .   ࠪ.  ,  
稫.  - ,  㡨.  ᨫ쭮 ࠧ.    ७  
, 㦨 ਣ⮢.  ,            室.    
᪠,  ୠ  -      ᫮  ⢥  ਤ.  諠
ଠ   㦪 ,  ࠭     ࠫ.    
⮫ ७ .        娨  祭  .    
⠬  訥  ⭮襭  ᫮...  ,  ᠬ     
⠫...
      -  襫  ࠭ . ᨫ,     ,    ⮬
᪠,  ⪨ 砫,  쥧묨  쬨    㦭.
ਢ   祫 .     .      蠫,
맢  ⮣,  箭,  ॡ,  ⮡    ४⨫  
  ᢮ ।. । ⮡  ⢮ਫ.          
 .
     ,    ⠪   稫,    १  ᥬ  楢  㦪
 㡨.    諨  ...    ࠧ  ,        .
᫥ ... ᫥ ࠢ.  १  室   ,    
祫,  ࠧ  ⮣... ,  饬, 㢨  . 堫  
. ਫ.  ਫ.  ,  ࠢ .  ,   㣠
 㡨, ⮦,     ⥫    ⮣  .  
᫨  ࢮ  ७ 㡨, ,     ,    
㣠,   ० ...   ⮬...
     , ࠧ ,    -  ஢.  ࠡ,
 ਭ ! १    ⮣,      ,  ⮢  室.
।   㡨⮣  ⮢  .      ⠢?
 ⢥, . ,   ଠ쭮, ᪠ 㪮  "௮",
⮡    ⨫.    ᭮  "௮"  .    ,
 ⠪ 蠭 ।⠢,  ᠬ ࠫ ⠪,    롨.
     㬠, ᫨   ,    ⠭. ,  ,  
 ࠭, મ   뫮!    ᪮쪮  㣮  ࠡ  ॢ
諮!      ᥬ  த    ࠭  ⠥,  ࠥ  !  
஢ ... , ᠬ ,     㬨஢    㤥?    
ᯫ஢    ணࠬ! ⮬ ᬮ,        
騪 롨, ⠫   . ⠫   ⮫쪮    
ࠡ. , ⮣ ,  ண  ࠭ ਫ.    ,
  ࠢ 㪠... , ,    ,     ...  
 -,  ᠬ મ .  蠫    ⠪?  ?      ,
ᮢᥬ ⥬? ⨢  ।⠢ ᥡ  ,      -
⠪,   蠫  .
     - ⨢,  뢠,     ... -  ठ.
     -  , - ᯮ墠⨫ ⠭ ஫࡮⮢. -      ⠬  
!   襬   ࠧ㫨   .
      ᯮ,     ⥫ 㯭   蠫,  
 祭 ਫ   ⢮.  祬   ᮮ騫.
     - 㯮  ! - ࢠ  ⨢. -  -  騩  襣
த.   મ    ᮭ-.  騥      室
ᠬ  ...
     - ⨢, ,  -  ! - ॡ . - , ६  
१!
     - , -   ᮣᨫ थ. -   ७...  
, ᮭ᪨,    ...    訢,  ᠬ    
!  ⠬ -...   ⮬ ᫥  ਡ稪, ⮦  ,  
  祣! ,   ⮬,   ࠭       ᥩ  ࠭,
業 ୮!  મ    訫  -    ਡ,    ,  
⠢, -  , 稯᪨  ᬮ.     ஭騪
ᠬ ⢥,      ,        뫮    ...  
⢥⢥  砥 祣        ,    ⮦  !
, ⠫  ॡ ⮢. 稪    ਡ஬    ࠭
।,  ।।...
        ᥡ  ⥫ - 륧   㣨  த    אַ  
㡠,  ⮬, ᫨ - ,  ঠ 㦭  㪮.  ⥫  
᢮  ,    㫠  ⠤ -   訬  ,
  ࠪ 砫.  ⮬  म 襫!    ᨫ
    ᮡ        ஬!  騪    ᫠
뢠,        ଥ  ⬠娢!      뫠!  ,  
롨.   楯!  ࠧ !    祬稪  ⠬,  
⠤  ⠫.     !    뫮  .      祭
襥...    ... ,  .        ⠢?
宦,  ⠬,  म, אַ  ﭪ ॡ .   .  
㭨 .  ⠬ 줮  裡.    訢:  "⠫?"  -
"⠫!" - ⢥.  ",  -  ,  -  ,    ᥩ    
ॡ⠬,  ᭨, ⮡  ,    ⮢  稫!"    ,
,    ! ,   .   ⮣    ...  
 ⮬ 뫮, ᠬ ,  !
     -     砥? - 㤨 . -    ஫࡮  
ࠢ?
     -  ,   ᢠ?         ᯨᠫ!  !
 ⥯ ୥ 㤥 ᪠.  ,      ,  
     !    ,   뫮,    룭  
 ᠬ  !      ᥡ  ,    ਧ!  
祣?  祣,  ⥡  訢,  -⮢⥫        ᥡ
?  ⠪ 뫮, ⮡  ᢮  䥪  ਧ?    ࠦ⢮
  ?  窮 䨪樨   䠬?     㤮,
     ࠦ⢮,      !    ⬥砩  
૥,  ⠬,    ,    ठ!  -!  !  ,     
࠭ 稫, 㬠,  ⮦  ⠪ !    ,  
     ந...
     - , ஢      ஦    栬    ᤥ!  -
⨫ ठ.   뫮 ᮢᥬ  ᥫ.
     -  , , ,          ᯮ,      
ᬮ, 筮,  ⠪ ... - ⨢ . -       砥:
ᯥ  ९ 祬稪  ? ।⠢,      ભ!
! ᫨, ⨬, ⠬ ⠢,  ஢  㦭...    ᮬ
,    ... ,   ...     .          
 १   ਫ⥫...  㯨  .
     ⨢  ⠭    騥        ᯫ   㭨.   
த     ᫥ 祩.
     - ,   -  ୠ ,  -  㦤    ᥡ
. -     । 祬稪  ⢥, ᨬ .  
 ,     ?  祬    ⠫      ⥡  
訢   祬?  ,    믮  ,    ⥯  ⥡...  ,
ன  ࠧ...  -  ठ  ,    室饥  ᫮,    ⨢  
।:
      - ,  ?
     - -! .   㦥 易.
     -   ... - ⨢,   ⮬,     饥  ⥫,  
砬. - !      !
     ⨢ 砫. 砫  . ᫥ ⮣   蠫,  ࠧਢ
-  ⥫.   ଠ ॢ!  ,   ⥯  
?   ன 祭 .   ᯥ...
     㬠  㬠,     ᠬ  ᮡ    .  㦭  ,
஢   , ⠭    ६饭  ⨢.
 쬨 ॣ, ,     祬.
     - 諨  ࠦ! -  ⨢  墠⨫  쪭訩        ࠧ
࠭. - 롥६ ᥡ ।⢮ ।!
     , ⨢  ਫ  મ  ࠭,    ᪮
ᮢ  ண ᯮ⨢    嬥 த᪨.
     - 롨ࠩ! - 饤 । ⨢.  न ᢮  樥  設
   ᪠   த஢
      -   ᥩ      㤥ঠ,  ⮡     墠?   -
஥   뫮 訢.    㦨  ஡?    ᮦ,
   㦨...   ⨯ ᮡࠫ 祬- ࠭...  -  
롨ࠩ, ⢮  設!
     -    ॡ ᯮ⨢ "᪨". ,    
  ਢ. - ⨢        ⮬  ࠢ,  
⨪  . -  ⥯ ⢠,  蠩 ࠢ ࠭.
     ठ 訫.  ,     ᥡ  ,  
⮡  ⠪...
     - ,    ⮬᪮ ० ? - ᨫ .  -    
⮯!
     -   ⠪ ࠢ,  , -  ᬥ宬 ணਫ  ⨢,  -  
砩 ,   ⢫!  ண !
     ࠭ ࢠ  孮 ,  뫥⥢    ஬  ,
  㫨栬 த. ⨢  設  ⠪  ᪮      ⠪
,    ࠫ .  ⥫ .   ࠧ  
 ᤥ ,  ⨢ न 몭:
      - , ,  蠩!   ⥡, ⪫!
     - ,  , ⪫! - "ᯮ, - 㬠 , -       
ᬮ   㣠!  ࠧ      ࠧ!  ,  ⥯  ⭮,
祬 ந諠   ᮬ!" - ⨢,      !
   設  㬠襤訩!
     -  ६   ?  -        ᢮  娨.  -  ?  
⪭!
     , ,  ⨢,    ,  ⢫      ࠢ  
ࠢ, 砫.  ૥  ⥬ 㢥७    ࠭  
஬ 㡭  ⠤.      ⥫    訥    
,  १ ᪮쪮  "᪨"  ᢮ ਢ筮    
ﭪ.


                                   9

         த  㡠    ⨢    .  쪮  
 ⮣, ⮡  ப   "௨"!  쪮  
஫...  ᪮쪨 㧥    諮!  ६  孮
ᯠᥭ -  襥, ᯮ  .  ,    ⨢  ,  ࠢ,    ⨬
᪮ ᮬ,    , - 襥 ⥫⢮ ᯥ客 樭.  
-⠪  ⮪    த    㭮  ⢮   
!
     - !      !  -  ⨢  㧭    .  ன  ७
-㡠,   ⨤⨤嫥⭨   ࠭          ஢,
᮪,  令  祫.  ।⮬    म   뫮   ,   
設⢮   祭    ᯥ,  ਬ        ਥ,
 稫  .
     ஢  訬 ७஬ ,   祭      뫮  ,
ᥣ 室 ६       ⤥쭮.    ⥬  ७஢
  ப   ⥬ ਥ,       
뫠 ᨬ쭠 ᪫.   ⪠뢠   , ,   
 ᯮᬥ,  ᮢ襭 ᯥᯥ⨢,     ᯮ
  ⠪ ᯮᮡ,  ⮬  ⮫쪮 㤨﫨,    ⮣  
ᠬ  ᬮ५?
     㦭 ᪠,    ப    ७.    ᥣ  ࠤ  뫨
 ⥫   ࠧ  ᢮  ࠦ    ୮.  ⨢
⮦  ஢ ,    祭  誮,  ন    
⥯ ⭮襭.
     - ,    ⠪ ! - ⨢  ஢ 﫨. ⭮  
஢祬 ᢥ⨫ ஧. ७  ७ ࠤ  ⨢.     
⮬    ᮬ,    ⭠  㦭!       !
⨢  뤥ঠ  ஬ ந: -   稫!     ,  
  墠⠫ !
     -  ?  ...  -      ਫ  ,  ᤥ  蠣  ,  ⠫
᪨ ᬠਢ 䨣 ப. -  ,      ॡ    ⥡
०!    ࠤ,  㧭,    楫!    
ᮬ,  ᫨   릨, ⠪  !
     -    ࠤ! - ⨫ ⨢.
     ७, , 㤮⢮ਫ 譨 ᬮ஬.
     -   祣,  -  ᪠    ஢.  -    㬠,    ᮢᥬ
ࠧ࠭ ୥!
     -   㤥 ! - ⢥⨫ ⨢, -       ?  
?
     -     ᥣ!    㫠  ᫥  㡪.  -    롭,
ᯮ ᮡ ᫥ ६. -    㧭,      몠ࠡ,
⮫쪮 ⮣  ࠧ堫!  ⠪    뫨,  ०.  ᫨    
⮫쪮 , ⨢,     ⥡!  ⮬,      
㫥, 諮-堫!   砫.         
ᤥ.  ,   ⠭,      㡫  ਢ.  ,
  ⨬   !
     -  , 諨 ਬ! -  ⢮,  ⨢ ⥭.  -  
, ,  , ᪮쪨  祬 ᯨ⠫! ,    ,
   ⥡ !     ਬ  栭!
     -  ᪠! -  ᤠ . -    ,    騪
 ⠤ , ⮡    拉.      ⮦  ᫠  .  
,   ⮡, !    ⠭  ७஢,    ஫
  .
     - ⨢,  ᪠   騪, - 蠫  ⨢  
᪠ . -  ,    ,      ࠪ    ਡ㭥  ?
猪   稫!
     - -,  騪  -    襥,  -  ᪠  ⨢,     
. -   ࠥ!   ।⠢,        ਡ㭠
!   ࠭  諨! 㧠 -! ,  祣,  
ࠧ﫨  ...    ⮫쪮    樥...    㦥  譥,  
㣭 饣 騪.  , 祣  ⮣  ?
     -     !  -    ࠧ  㪠.  -  ,    諮
ଠ쭮...   ⮬  ᯥ樠쭮    ᬠਢ...      ⮡
᫥,  ⮣  楢  "࠭" 楯.  ...
     - ࣮,  ? - ᪠ ⨢.
     - -,  ࣮!   쥬 ᥪ  ਡ    
㧠   砫.  -      ᮡ  砫,  㣨  ᥪ
, ᫠ 쪠... ,    ᭮,  ࠫ    -  
쥧.    ⠬  ᫠  ⨪  ᠫ      㣠,   뫪
⨪묨  ॡ뢠...        諠,     ⮣
-饬  砫.   ⮬ 뫮,      ᠬ  .  
!   騪  饣    ⠤  㢮,    ᠬ    
ᬮ.    ,    ,    ।᫥    ᥧ  ।
䨭!
        ᫥ , ᫨   ⮣ !  ?   ᥧ
稢?
     -  筮! -   祭 ७. -    ,  
 ⮬   .   ᫨      ?    堫,    
㧭,   騪   ?
     - , ⠪    ! -    ᮮࠧ,    ૥  
 த ᨢ ਨ,  -      ࠭    諠!
 ,  ,    砫      ࠧ...      -
࣠樨 뫨.  ਫ  ,    ⨫ ,   㦭
뫮 -.   - ࠭ 諨...    ,    
  .  ,  ᯮ!  "栬  "    .
筮!


     ⨢   ,  ,     ⮦  㦥
㪠⨫  .    㣮.     襫    ,    
室 ⠩,   㢨 ⠬ ࠧ ந  ࠡ⭨  㡠  -
 堭   ઠ  ७࣠,  孨  横  ६
஭   魨  㫫.  ⠪ 㢫祭 ᯮਫ    祬-,
   ⨫  ૥.
     ⭠   ५ ࠧ梥묨 ᠬ. 祬   ઠ
뫮    ᭮    ਬ  ᨭ.  ६    ६   娢
䨮⮢,      ᭮  ८  .    稭   
ᬥ  ,  ७.  ᫨  孨 梥 室 ⠬  
筥  䨮⮢,  ⭮       魨  뫮    
-  ᨭ . ᫥   ,    .  
⭮, 祬    稫, ᫨    ⨢.
       堭  -  ⪮  ᪠  稭,    ,  
૥,   諨, 뤫 ⨢ .
     - ⨢,   ࠤ  ⥡   ஢!  -  ⭮    
堭 ⠫ ஧,  ᭮ 뫮  . -  ᠬ⢨?
     - ᨡ.  襫,   ... -  ७࣮    ૥
⭮襭 뫨 ஢.   ⠫    横⠬,  ⠪  
       뫮.      㦡  ᮡ    砫,  
᫨誮  ࠧ      .  -  㬠  -  㢨,  
㧭...
     - ,  ࠧ堫. - ७    ⢥ত  ᢮  ᫮
ᬮ५ . - ,  㦥  ⠫!  쪮    室  
⨬ ⠬ !
     - 뢠, - ᯮ⥫ ⮭ ᪠ ⨢.  -      ⠬,  ᥧ
稫 㤠筮,  ᫥饬 ᯥ  ࠢ...
     - , ୮,     ⮣,    ந諮!  -    堭
㡠     ᯮ.  -      ࣮  ᯠ!    
⮫쪮 ⮢ ⥩ 뫮!  㤮!  ਡ!  ⨪...
,  !
     -   , ⮪,  饩 , - ᪠  ᥡ ⨢.  -
  ⠪  ⠫!
     - ⨢,   ⠬   ᣮ५?  -    ॢ  ᨫ  .  -  
-  祭 樮쭮 ॠ஢  ⨥!
     -  ࣮  ...  ࠫ    ᮡ    륧  ,  -
᭨ ⨢ . -   室  ⮣, ⮡  横  ᥣ
뫨  室!  ⠬, ?
     -   祣      ६  ?  -  ⨫  .  -   諨
ᬮਬ!
     -  ,  !        㧭,  -  ⢥⨫  .  -
,  蠩!
     -  ன,   ࣮? - ᨫ ⨢  ઠ.
     -  ன, 筮!  ᪮쪮 祪    ᫮  ⮦...    
ன! 㬠, ᯠ ⨬ 쭨 㤥 ...
     ૥ 宫.  ன,    ᥪ    ८  
让,  筮 ⥫ ⠩箪, 㤠 ,       ,
⠫ 믨.  㦥    짮,   ⨢  訫,    
६  ⢨ 㤠   ﭥ.
     -   ᣮ५? ,  - ᯠ 㤠? -  ᨫ  ⨢,
ॡ ઠ, 襣 ᢮ 饭, - - 諨?
     - ? -  ਢ. - ⨢,   ⠬    窨  ᫠  ५!
 ࠧ   -  ?    㬠!  -,  !    ⥡  
⠩窥, ୮,  -  뫮!    ,    ,  룮५
!
       㤠!   ⥯ ?
     -    ? -  ⨢ ०,  訫      ᥡ
㭪 ᫥⥫. - ?
     -   ਫ筮!     ,        ⮣,  ...
  ,      ,      ⥡      !   -   ᯮ墠⨫
७. - , ? , १ , , ன   ᫥  ⮩
让 ࠪ. , 筮, १  !
     -   ᪠,        ᫥⢨?  -  த   
ठ. - ,  ?  ᭨?
     - 塞! -  . -  ⮦ ᫥,     ,
   뫮  ᫠...
     -  , ... -      襫    ,  -  "
",   ?  堭 ਢ:
      -    !      ⮣        堫.  
樨 ⮦     ᪠ . - ७ ࠧ 㪠. -  
,   㬠... -   祬? ࠫ-   樥!  ,
ࠢ, ,  魨  孨,  ,      -    
㭥.  ᠬ ६ ⢥ত,   ࠭   ⮨   
䠭⠧.  ⮬ 筮  ९  ,   .     ᠬ
 襣 魨. 㪨 ,  믨,  ࡮  .  
.
     - , 砩 ,  㦭  孨  ᪠,  -  蠫    
⨢. -   ,      ஭    .    쭮  ठ
!   㣠, 㢨 .     ਫ,  . ᫨  ,
祣 ?
      ஭   㦥  뫮. ॥  ᥣ,    堫    ᪫.
᫥ ,   㭨⮦  ०  ஥,      㤮  
饭, ஥ ० ᯮ짮  .     뫮  ⠪
,   ᫥騥   ᯥ 뢠 让  ⨭楩,
祡 ᮬ   㭪⮬.   ⠬  뫮    ⮣,    饭
⠫ ᯮ짮  ᪫, ⨢  .
     ६ ⨫ ⨢  祭 .  ⥫쭮  ,  
祭 ,    ᪨  ஡ - ⠫    稭
   㪠        娢.    筥    묨  
묨 ᠬ ⭮     뤠     ⥫쭮
࠭  ᯮᮡ   ⥫.
     - , ६,  ⠪ ⥫쭮 ஦    ஡  ,    
 㬠,   ࠤ ! - ⨢ 訫  ६.  -  ,  ⥡
 , ⮡  㫠?
     - ⨢,    ,        㬠!  -  誠    ⭠
. -  ७ ⠪   म,        !
, ⠫ 砥...
     - -  !    ⠫ ,    !  -  ⨢
    孨  ६,  ⮡      ᯥ   ਤ㬠   -
⣮. - ,  砫 ᫥饣 ᥧ    ,    㬠,
 ᯥ ⠫  ⠬ ࠧ. - 롨ࠩ - ᢮  ஡.
 㦭!
     ६, 祭 , 襫.
     -   祣     ᪠?  -  ⨢  ॡ  孨  
㪮. - ,  !
     - ⨢, ... ... ,    祬  , -  몠  孨.  -  
祣  !
     - ,   ! - ⨢  宫  롭.  -      ,  
,    ⮬ ਧ! ? , !
      ஭ ⮫쪮 㣠 ࣠,  뢠 . -⨢  
뫮 㤮 ᬮ  ⭮,   ⨫ ६.    ,
 ⠬ 뫨 ஡,   㯥 ᯨ   㯠.
     - ,  ,      ࣮?  -      ॢ⨫  
宫 줨,  ஭ ,   ᥩ  .
     - ,   筮  . ,  ,  ૨    -
୨... - 砫 שׂ 孨.   梥    ⭠  ⠫  
䥩 . -    ᠬ  , 㫫 ਫ...
     -   룫?
     - ? - ६   ⠫ 㢨  ⢥.
     - , ⮡  ⥡ ? - ⨢ ஦ ਡ  ᢮  
 孨, -   ,     ⮡ ᤥ!
     㣠 ६ ᦠ,   㤠.  ,  ᫨.
     -  ""? -   ⨢.
     - ! - ⥭ᨢ     ᭨,      䨮⮢
. -   ! ! ,   ⮪! "栬" 祣  
⮨ 㡨 祫!  ⥡  ...
     - !     ப  !  -  祬    뢠?  -
㤨 ૥. - , ,    ?    ,  
,  ᬮ,   ⥡  ,    ,  祬
!
     - ⨢,   ,    쪨  祫!  -  ਫ  孨.
  ,    ਫ   ⮬,    ஭    ௥
祣-  - . -       .          
祣!    ਤ㬠!  祣...
     - ⨢,  ᬮ,  ⭮  筥!  -  ।।     ७
ᮬ.
     -  ,   ⠪  ,    -    ࡨ  ᪮,  -
⢥⨫  ⨢. -    ᯨ    뢠...  ,  㢨  ⠬
-  !
     - ,    ࠢ!  ,      !     筥,   
⥭ᨢ! - ᮮ騫 . - ᭮,   প!  ,      
뢠, , 㦥 ! , ⠭, ⢮ ६ 諮!
     ⨢  १  .    ६  -     ᯥ   쪮   㢨
ࠢ        ⮬᪨   ᭨.   㦨   뫮
祭, 蠫 ࠪ  ᢨ  ࠡ饣  .    饫
⥫ ⨫ 箪 ࣨ  ࠧ   ,   ⨢  
 ஭.
       ந諮   ᭮.    ,    ⨢
ந ன ५, ⨢ ४⨫   ஡    ᨫ  
 ᪫.   訫,  ਦ  ᯨ    ⥭      
-,    㦨  㦨.  㯠   ஢  
  ३.  ᯮ짮    २  ।,      
孠३ 砫.
     - , ᪠... -  .
       ᯮ,   ⢥      ﬨ  ࠨ    ⠪
३ 뢯.  ⮨  ⮫쪮    ⠪    ᨫ쭮  㤠
  - ⢥म, ⠪, ⮡ ࠧ訫 ७  ,  -
  ࠧ  ࠧ  ⥫,      .  -   !   -
ࠤ ૥.
      ஡  ⥫ , 墠⨢  ,  ᪠,  祬  
  ⠪.  ,    ,  祣  室饣         
.   室 ᪠,  ᪠ 㦥 .    ठ,
襬 㤭 ⨢,   諠  ,    ன  뫮
㦥 . ૥  㤨  㢨,        㪠  墠⠥
      ਦ          ⠪  ⨭  
⠪ ⨭ ࢮ.
     - ,  ! - ਪ    ,  ࠧ,   ᭠
 ⥭   室.    ᮢ      ⨢.    㣠
ண  ᥫ. ⮣ ⨢ 墠⨫.  ᭠  ᪮ ,  
  襬  १  , 롨 㦨        .  
㡠  ॡ஬   襥.  襣 ⨫.
     - ! - 砫 ठ. -     㦥!
     ⨢   㣮, 㤠 ⫥⥫ 㦨 襣.
     -  ! - १ . -   !
     -  ? -    . -   !
     - ᫨   ⨫,   ⨢  ஥,  -  ⨢  ᯫ,  -  
⪭   蠩!
       ⥭,  ⠫ ஦ ਡ  室.
     ஥?!   ਫ.  ⨫ ⮫쪮 .        
 ᠬ,   ⨢! -   騥!    ?    㦥  ⥫
뫮 ,   蠫 -  蠣.  ਯ    殮묨
ᠯ 믠  ⥭ 楬⭠ 誠. ⨢   ⠫  ,  
蠣 ਡ,  ᠬ  ।.
      ࠧ    ᭨  ᪠    ࠢ
५. ⢥ ५ ,  ⨢ 楫.       
㢨! - 쪭㫮  ஡,  ૥  ५    訫,
  ६.
     ⮡   । ⮯ ࠣ,   몫稫  
᢮ 㦨,   뫮 ᪮. ,   ! ᮪    襫
- ஡. ண  譮. ⨢   稫  ,  ᬮ५
  浪.     ५.    ,  ਤ  ᪮  
.      ஡, .    .  ⮢
 ⮬,  ⨢  ᪮   , ⨢  墠⨫  ஡
    ⨥ ⨢.
        뫮.    㯠  ⥫  ᫥.    
ॠ樨. ⨢    ஡.      ⮢騭!  ।    
 ஭.   ⢥.   ࠭   ᭨!
   ࢠ.
     - ,  祣, ७,  ! - ⨫  ⨢.    ⢮
  ࢮ  ,   譨 . - 襫 ६!
     - ,      㡨.    ਢ,  -  騬  ⮭
᪠ .
     -  筮,      浪 , - ભ  .  -
  ...
        㯠  騩 冷  ६  祭  ᭨.
     蠫! ,       ⮣  ᠬ  ⨢?  ⨢  
直 砩  ࠫ  ன  ᭨.  ᬮ५    .  
⭮, ᪠ 鸞  㫥...    ,  ஢!        ⠪
! ⨢  直 砩   㣮 ᪫.    !  
㢨  㡥 ୥.
      ᫨  室, ᥪ ஢ . -  ,  
⠤  ,   ࠫ  ᠬ ⪨ . "",   
ᥩ     뫨  ,      ᮡ⥩  ⠤.  
ᥪ     ⮬  ,      뫮  ᪠    室,  ⠪  
  墠 ⠢.  ,  ⮬  蠭 ૥!
     ⨢    ७      륧  .    
 ஢,  砫  ਤ,  饬    室.    
஬묨 릪.   뫮 祭     -  
 - , ⮣   ᭨?
     롥   ⠤, ⨢ 㢨,          ⥫쭮
᮪⨫  ⠢,      ⨢  㦥    ⨣  楫.  
  ⮯,   㡭 ﭪ, ,      諥,
룭㫨  ᥤ.
     ૥ ࢠ  ᢮  "᪨".  ⠢  뫮  ਫ,  
⨢ 뢠     ⥫  ࠭.    뢪,    ,
  뫨    樨, ⪭     襫  
.  ᯥ   室  ,  "᪨"    㪫  
筮 ⮡,  , 饭 , ஭  ,    
᢮        ॡﭮ  뫠  ࠭.  
⮯ ᢥ㫨  襬 ४⪥. ⨢  .   ⮫쪮  ᯥ
,   ᪮稫     ᮪  ஢    ᭮  㫨.
 ॣ㧨 ⨣ࠢ,   ਫ.
       ந諮 ।.  । ࠦ, ⨢  㢨,
  । ४⪥ "" ࠧ.       
ࠢ,  ன, ᯮ  ࠧ ⮯,   ⮩  ࠦ
, 㣨 ⭨ , ਭ   ⨢.      
 "᪨" ૥,   ⠪  ७,    ⮯.,    
. ⨢  㢥    ⮫    襫      ஢.
⮯  ॢ ஭    . ⨢ ᭮    ०
஢,   ⠬ 㦥   뫮...
     - , ⨢, 諨 ॡ⪨    ⥡?  -      
. -    諨!
     - , , - ᮣᨫ , -          㡥?  
 諨   ६?
     -    ⮡? - 㤨  ठ.  -      ⥡    㤠
?     ६ 諨. -   ⠪...
     -    ⥯? 頥  饬 ?
     - 筮!     ࠫ.


       ࠧ  ᥤ    㫫  -⨢    㤠.   
堭, ᯮ    ⢨  ஭,  襫    ᪠  
⪭  .   魨  孨  室    ᥡ,  ᪠
㤭,   맢  ᯥ.    뫮  ⠪  ,  
 ꥧ  ﭪ -⨢    ⮫    ,    
 ᮬ!
       㤨   㤠竨 ᫥⥫.  ਯમ
冷,  ஢. ,    -        ࠤ  ,
砫   ⨢  ⨭.            ᯥ
।। -⨢  ⭮襭    -ᯥ.
     -   ࠣ業 ஢? -   ஭  ᨫ    ,  -
ࠣ業   ᫠?
     - ᨡ, 訬 ⢠, -  ⮭  ⢥⨫ . -      
    ⥫?
     ⭮  ᯥ஬ ५ ⠪ ,     㤮  ⠫
梥.  -⨢  ᯥ     ⮥      ࠤ樮   
।⠢⥫ ⮩ ᨨ ᨭ- 襪,  뫨  ⠬    訥
祭 ண 䥩   吝 .
     - ࠭,  梥 , ୥,   樮쭠  ,  
吝-  祬? - 祭 ᨫ ⨢.  -    ,    ﭪ
?
     -   ⠥,    , - ᭨ ठ. -  
, ࠧ   ࠢ?
     -   !     !  -    㣠  .  -    
஡! , , ,  !  ,  ᪮॥  ᥣ,  ,    
祣  ! ?  ,  ⠬  ᠬ    뫮?  ,
 ࠭ ந,   ⥯      ᥡ  ?
   ⥭ ।? ⢥? ࠤ訥?  ,  -
 ""!  襫 !
     -  , ࠧ     १    ?  -    ࢠ
ठ. -   ⢮     ⥫!   ⥯        
஡!
     -   , ࠧ  ࠢ! ,     ६ ⥡!
     -  ࠩ! - 訫 . - -   祬?
     - ? ,   ⮬   ⮬ 㡥!   -    !  -
। ⨢.  쪮 ᬥ: -       "殢"!  ,  
ᮣᥭ!
     -   !  ᭠砫   ਨ  ⮩  ⠥!  -  襫  
  .  -         ⮢   饩      ,   
ਭ娢... 猪 ᥩ   墠!
       ⥫  ⢥,      ᯮ  ࢠ  ᯥ.     ஭
-⨢  .
     -   ?     ! -        .  -
 ?
     -   ᥩ ? - ⢥⨫ ᮬ     ૥.  
 ⮣  ,    ᯥ஬ ᮡ   ⥫  ࠧਢ.  -
  , 筮 ᫥⠥,   ...
     -   , ! - ࢠ  . - 祬      ⭮襭
?  㣨 ஡?
     - , ᯥ! - ᪠   ⨢. -  ᥣ  
㬠.  祭 ⭮,   ⥡ ५!
     - ,    ⮦? -   ᯥ 㫮 ਥ.  ⭮
⮦ ⠫ . -      ५?  ...
     - !  ⮦ ⢮  ⮩ 窥, - ⢥न .  ᭨:  -
  ஭ᮬ 﫨  ࠧਢ,      ৠ      .
६ ,     ⥫  㡨.      㤠      
㦨,   ...
     -  ? - 㤨 . -  㦥 稪     
㦥? -  殮!
     -   ࠫ ᭨ ࢮ! - ᭨ ठ. -    ண
稫 !
     -⨢    ⠫  設 㦨 .
     -  . , ᬮ,   ந室.
     ᯥ  ᯥ譮  墠⨫  ᭨    ᫥     ப.
ਢ, ᫨   뫮  ࠧ஬,      ᮬ,  
諨  ᪫᪮ 饭.  ,    業  ᮡࠢ襩  ⮫,  
 㫫  ᪠뢠 ࠧ訬  ⥫  ந⢨.
     , ,    樥          ஢,  
ᯥ訫 ।⠢ ᯥ஬ 樨.    宭쪮  ਬ    ⮫
蠢 .  㫫, ਢ訩,    ᫮    ⭮  
讣 , 㢨 -⨢,  ࠤ    ⠫  ஢  
.
     - ,   ࠢ ?        ᠬ...  -  魨  孨
ࠧ ⮫   ૥  . -  ᪠ !     ⮣
 ਫ,   ⢥न,   "殢"  ࣮! ,  ⮣,
  !  ⥯ ?   ! -      㪮  
 ᪫. - ,  ५  ६!     ,    㢨,  
 뫥⥫  ५   砫, ⠪ 㦨  ᨫ    !  ⨢
᭠砫 ஡  砫,  ⮬  ᪮   .  १  
 室,   ,  ⠪ ...   ,   ?  ,
⨢,   ?
     - 諨 ! - ૥ ,     ࠧ ᯥ 㩤   
祬,   롭: - ⮯   , ७...
     -   ? - ᨫ .
     - .  ... - ⨢ ﭭ  砬.
     - ,  ஢-  뫮! - ᪠ .
     - ᯥ,     뫮! -  "ᯮ"  ૥.  -    
ॡ   뫮 ஢!
     - , !  筮  뢠! -    ,  ⠫
㭨 , ࠢ , ᪠: -  뢠 ᫥⢨!
       ,  襫  業 ⮫.
     -  訩 ᯥ ! , ஬  ૥ ...   
?  㫫? ⫨筮,   㫫.      ,  ஬  㪠
ᯮ,  ᢨ⥫ ந⢨?
       㤨  ⨢,  ᢨ⥫  뫨.  -  ,    ""
ਥ  ⠤,  -  ,    ,  ᫥㥬  ૥,
 ⠤...
        ᯥ  ᯥ   楩᪨.    﫨
ਢ筮  ᥡ ࠡ⮩. ᬮ஬, ,   ᢨ⥫.
     ᯥ , 訩 ᫥, 㡥    
⨢, ᫨   ࠧ஢,  祬, ஬ ⭠   ,  ᥡ  
뤠.         ⮪஢  
 ᢮ 쭮 㭨. ⥬ ।    ૥,  
 ࠧ,       ⮪      ᢮  ஢
.
     -    ! -  ⮣ . -  ᮢ       .
    窠,  ᫨    ஡...  ,   ,   ᯮ
-.
     ᯥ ⠫     -⨢.
     - -  ᪠뢠,    㢨, -  .
     - ᨡ! - -⨢ ⥫  㪠   .  -  ,  
ਣ!


                                   10

      㫫 ૥ 襫  .  ७   ᢮  
   㦠 "⪮".     ⨬  ஬    -
ࠥ. ப 㡠   騪,  ঠ  ,  ⥭쪮
頫  .  ᫨ 㦭 뫮 筮 - ,   
稭 ᪨  .
      ᨤ   ⮫    ⮬,    稭  ᥧ,
. ⭮  ,   뢠   ,  ᢥ⨫  ⮫쪮  
梥⮬.    ஧.
     - ਢ, ! -   㪮 宧頻, ,  㢨  ,
ࠤ⭮ 롭㫠. -   ? 梥⠥?
     - ⨢, !    ࠤ  ⥡  !        蠫!    ࠧ
㬠 ⠪  㣠,       !  -    諠
- ⮩   笮㫠 ૥   ᢥ  饪.  -    
襫 ᥡ ⨥!  ⮣ ⮡ ਥ   ࠧ  먣
㡪,  쭨 㣮! , 祣  ᪠!
     - , ॡ ᮡ,    ⥡ 㡮 ⬥⨬!  -  ⨫
⨢. -    . -⨢ ᥫ  ⮫  㫫.
     - ,  ,        ᥬ  ⨬      ⥡     㡪
ࠢ! -   ⠪稪. - ,     !
     -  , 㤥    ⥡!  -  頻        ᪨
㫫. - , , ᫥ ६   ᨫ쭥  ࠧ!
     -    , 㡫 ᤥ.  ᥣ   ६ ஭  
!
     -   ६ ?   ? -       
 諠. - ᥬ 㦥  ய?
      -    ! -  ᪠ . -  ᠬ   
५!
     -    ! -  த譮  㫮 , - ⨢,  
  ?
     - -, ᪠ ⮦! ! - ⨫ 㫫. -     
  ᪠!    , ⠭?  ᪠ !
     - , , 뫮 , - ⢥न ૥. - 﫨    ६,
ࠧਢ.  ,    -.  ,  ᢨ  ᭨.  
ᯥ  ஭ 룭, ६ - .   ࠧ⨫  !
     - ᯮ,   㤠            﫨?  -  
ᯫ㫠 㪠.
     -     !  -  㫫      㪠⥫  .  -  
" ".  ᠬ ᥡ ⠪ 뢠. 祭  !
     -   ! -  ७०⥫쭮  騫.  -    ⨢
,  ᫨  ⠪ 뫮,   ,     ⥡ !
     - ?   ᠬ     楯! - 㫫  㢥७  
 . -  ⮣,  ᫥騩  ᫥  ⮩  .    १
, ⠪   ᢮  믠!      騫.      ᨫ쭮
஧.  㣠- !  ⮬    ᢮ 㢠   㬯
१! ⮡  ᢮ .  ⮣   砫    ࠪ,  
- ਪ "!",  "" ࠧ,   , 祧.
     - ⨢,  ? த  , - 筮 ᪠ . -    ⭮
  䨮⮢. ,    .   ⥡ ⠪  ॠ  
᢮⢥!
     -   ᫨  㢠    ਫ,          !   -
஢ .  ᥫ  ,   冷. -      
!
     - ?  , 㬠, 쪨   嫥쪨?        !  
७஢, ᫨          ,  ⠪  㬠  ,  
ᯮᬥ.    ᮫.    ᥣ  ,      ⠬  ,
஢,    !        !  -  ,  ᪠뢠,
ࣨ筮 ࠧ娢 㫠. -       ५      ஫  
ࠩ ন,   ,      ᫥  ⮣    ⨫,  
⥫   뢠. - ⬠ 襫.
     -  - 㤠  ? - 稢  ᨫ  .  -  
㬠, ⥡  ᥬ 뢠!
     -            뢠!  -  㫫  ᬮ५    ᢮
⠪稪. - 蠩. ,   ,  ?
     -  ﭨ! -  諠  ⮩,  﫠    
뫪  㫠   ⮫.  -    㤥  ୥.    ࠢ,    
,  ᯮ!
     - ⨢,  ᪠ ࠧ, - 訯 ठ, -      믨
३!   뫮    ? - ᨫ ૥  㫫. -  ,
 , ᠬ ,   殮. -  ⥡  ,        
⥬.
      ᮡࠫ   㫠  䮪஢ ᢮     ᮡᥤ.
  ᮧ   쪭㫠 .
     -  ,  祣- ਫ...  .  ⠬ ᨤ...  
-. ,  孨 , 㯮      ,  ਫ.    
襫  - ࣠. ⠫ 㣠,  ஭    
祣...  ... ᫮  ᫮...   㬠,        
- ⮣,   ⥡ ࠧ.    뫨...  ...
      ப  ᥡ   .
     ⨢ 砫  ,  魨 孨 த ᢮ ᪠.
     -   ᫨  ... -  ஡ମ⠫  ﭨ.  -      -
类...
     - ,     祧,    㤠  ?  ,    襫  
? -  ᨫ ૥.
     - ,    ਣᨫ ,     믨.    ⮬    ⮦
祧.           ⮫.  -  㫫    㪮.  -  믨...
୮...
     -   "", - ᨫ ⨢, - 祬  ⠪ 뢠?   㤠
 﫨?  த   த  쥧  .      
ࠧ  堫.
     -   ... 뢠, -   ஦ ⠪稪. -   
ᠬ ᥡ ⠪ 뢠... " "!
     -   㤠  ? - 稢 ᨫ .
     -    , ﭨ,   頥?  -  ஡ମ⠫  㫫  
ࠧ , ꥦ, ⠫ - , ﭭ.      ࠢ
 ᠬ ⭮ 筮  㡥.  筮  ᫮,  娩,  
ঠ   ⮫쪮   ॢ  .        
⠪ ⪠  ॡ⥫쭮 ,  ?     ਢ몫
 魨 孨,   । ⠭.    ᥣ  稫  ⠪,
 㫫 ⨫.      業 ,   ᫮
ᮢ ᯥ 樨.   ᯥ, ᠬ  ,  ⠭  
楢,     !    ⥯      ᨤ,    
ࠧਢ!   ⠪   ⤠!  ⢮ ⠪  襢
ꥬ,  ⮢  ᪠ ,        ᨫ,    
⮫쪮 蠫.
      ᮣ᭮ 㫠 .
     - , ,  祬-  ࠢ,  -  ਧ  .  -    ⥡  
.    ⥡   業!     쪨 祫,  
⠪  童 ,   . , ⨢?
     - , 筮, ,   ᠬ , - ঠ    ૥.  -
, , ᤥ    , 祬   .     砩
ਡ.
     -    뢠 ᥡ "栬 ". - 㫫,    ਢ訩
    ᫮, ண  饭, ᬮ    믨⮥,
ய,  ᪮॥  뫮  ,      .  -    
ਫ,    ⮬  த      ,  ᫨  㦭  㤥,  
ᮭ-   ⠢.    祬-  ⥡,  ,    !
,    蠣 ⮣  ᫥ !
     -    ⠪   ⨫?  -  ஦  ⨢.  -  쪮  
- ?
     -  ! -   㪮, ᫮  ⣮    .  -
  襣 ६   襢 ਪ㯠.    ⠪,   
 !
     -  ,  ?  -  ૥  ᬥ.  -  -    
⥩ , ࠧ  ⮫쪮 ६   த!   ᪠,
    ࢮ ,  ,  ⠫?   ,  ᫥
⮣,    ⥬,  , 楯?
     -  ਫ? ? - 㫫 㬠. - ,  ୮,    
⮣,    堫. 筮,  ⮣!
     - 蠩,    , ᪮쪮  ᥣ?
     - ! - 㫫 ᭮ 믨.  -      뢠    㡥,  
    ࠧ,  .  , ண ᥣ  㫮,  
ࠧ  .    ਡ㭠...    !        楫  ᥪ
ࠫ! ,    ⠬ 뫨 "栬",    ⮦  뫮.
     -    ᪠, 祬  ᥡ "栬" 뢠?
     -  ⮣   .   ਫ,   ᠬ  訢.    
  ⢥⨫?
      ,   稢 .
     - ⨢,    祣  㧭,  -  ᪠    ୨,  -
  ⢮ ⠩ ᬮ.
     - , ,  ࠤ,  ⨫ ⥡. - -⨢ 嫮   
. -  ⠥.   ᬮ,  ᫨      ,    
. ,     .
     ⨢ ⠫ , 襯 宧頻 : "ᬮ  ,  ⮡    
!" - 襫.
     - ,  ᪠? - ᨫ ⨢, ᠤ  "᪨". - 㤠    
᫮?
     -  ,  ⠤.  筥,   "⪠"!  -  ⨫  ठ.
  뫮   ⮪.
           뢠,  ࠣ    ,  祬   
.    ⢥. ᫨ ࠭ ⠪  뢠  ""
  㫨筮 ,  ⥯ ⠫ 宦, , ᪮॥  ᥣ,  
 楫 ࣠ 堫.
     - ,    ? - ⨫  ⨢.  -      ⠪
稫,   ⥡ ஥ 﫮?
     ठ ⢥⨫  ࠧ. 誮  뫮 ᮡ⥫쭮 ,  
   ﭮ.
     -  , - ᪠  , -      ਥ,  
  ⣮    ࣮,  ,      祬稪  ᢮  .
堫 ᬮਬ ⢮ ன ⠩. ,  ⠬   쥬.


     ன ⠩, ,   ஬    ⮫쪮  ,    ᮮ㦥  
⮣,   ⨫ ⫨   ந  ࠭  "",
祭  ᫥⢮  .  , ஥ 砫 ⨢   
६,               ப   "௨",      㬠
४஢ ,  蠫 筮 .     ࢠ,
  ᠬ 죨 !
     뫨 ਣ襭  ᠬ    ,  뫮  ⠭  ᠬ
 㤮   ,    -    ,  ࠤ  祣  
⥢,  -  ⨪ୠ    筮  ࠡ,    堨  
ᬥ蠭 ⨫, ᫥   -ᮭ᪨.  ࠫ쭮  ⥬
 ᢥ⫮ ॢ, ॡﭠ 㤠, , ઠ  䮭⠭ -    
ॢ⨫  來 "". 筮, ,  -      
ࠢ, ᮡ ⥫ ᮢ६  ⨫...      ,  
  㣮.  ⨢ ࠢ!
       ,  ࠭ ૥ ஭ १ ᭮ 室.    
⥫  -       ᪮稫    宧⢥
 .  ᯨ樨  稫.     ᠬ  ,  
⨢ 㦥 訫,    祣,   ⮫        
஬  .
     ⮬⢥ 㫨  祭  訩  ᯥ樠,      室
""  㣫 㬬,     ⠫,      ࠢ뢠  
室. ன ᮧ ⫥,    ࠭  ꥧ  ଠ
 ᥣ  ᢥ,    ⢥      ⥫쭮  襡
孨.  讬 , ᢮ 梥⠭ ࠭      易
  .
      㢨 宧鶴, 訢訩        
⮬.
     - ,   ! - ᯥ譮 ணਫ ⨢, ⮡ 뢥   
㯮. -  !
     -  ,  ૥! -   ᪠  ⢥  .  -
  ࠤ 襬 祭!
     -  ⮦ ࠤ  , - ६ த ⨢. -      
?   ᥬ?     㢠  㣠?    ஢?
 ?
     - ᨡ,  ૥.  .   ஢.    ⮫쪮  
 ०.   ࠤ,   ᪠,     楫  
।! -  , 론,   ࠧ  .  -  ,    
 ?  ᥩ  .
       ஬ ⮦   室      ,  ,  
,  ࠧ  ᢥ⨫,  ਤ         ᪮쪮   .
⪠뢠 .
     - ᨡ, ,   .
        襫,    ⨢  ᪮稫    ᢮    ,  ⠫
௥  ⥬,         㦭  ᢨ⥫,
  㭨.  맢 ஢ ணࠬ ,     讬,
 ⥭, ᪮ ᥭ୮ ᯫ ⮫쪮        ,
ᤢ   ஭   ⠩.     ஥    ⥭
ᥩ.  ᪮쪮  ⨩  ...    祭    -騪,  ᥩ
 !
     ⨢ न  嫮  .  檠  !    ਡ,  
祬稪!  ! ᪠  ! ୥, ,  ⠪ ,  㤠
   ᪮, ⠪ ,     ⠢襥  ६  ᬮ  
 .      ᪠?  , ਡ    㦥
 㪠 ࠣ?
      襫  ⨢. ᬮ     ⢨  ૥,
饭  﫮  ⮩.       㭪樮,   㤮
࠭ଥ஬  ᥬ 㣨  묨  ⢠,    室    
ࠡ, ⠪   ਥ ஢⥫ ⥫쭨.    祣  
  ⠪  ᥫ쪨  ॣ?  ⨥    -      让   ⮫
ॢ頥   ᫮.   ⨥  -  ,  ,  
㣠 ஢!
     -    , ⨢!  -  ᥫ  ᪠  ,    ⢫
   ᫥. -    ।⠢,  ᪮쪮    뤥ঠ  
࠭ଥ, ⠪  ࠧ  稭      ⠪      宩
㪮.
     ૥,      뫮 ᥫ,    祭  ,
 ਡ   ᥩ, ⠫ ⢥  ⮭.
     -   ⥡ 頫,  堥 , -   . -  쪮
 ...
        ᯥ:   砫,  襫   
ଠ.
     ⭮   ५  ॢ  ࠤ    ன  ਬ
㢥७  म.   ᫨  ॢ    ଠ  ,    
᪠  ⠪:   祭 ,     ࠢ    ᥭ,  
  -  ࠢ.
      襫  ।   ⠭.  ᮪,  宯,  
᪮쪮 ᮪ 冷,     梥  ࠦ  ࠧ  ᢮
ࠤ   ⫨ 饭     ६  墠
⥬,  室 ﭭ  ,  ᬮ    ।  㤭,
  뢠  ᫥ ६...
     ⨢    㤭  뫨    ⮫쪮  ,  ⮡    
⨭  楫  ᢮  室.  ,      㤠  ᭨   
ࠧ  ஬, 뫮  ,      ⢨⥫쭮    
࠭  , ।騥 .   ࠧ!       饭
        ࠫ    -  묨   쬨,      㦡
᭮  蠫  ᨫ 䫨.
     -   룫拉? -    ⮩    ⠢  
㬠.   ਫ:
      - ,  ९,  祭  ৪!  ,         ࠢ쭮
᪠? , , ࠢ쭮! !  ૥,  ᥩ,   
, 㤠  ᠬ  ࠪ⨪ ! !
     -   ⠢  ⠪ 㬠? - ᨫ , -      
 ⠪ ?  ᭮ 㬠.
     - ? , 祣  ⠪      뫮,  ⮡    ⠪    
᪠, ,  㣮 ஭,     뢠  ᮬ!      
﫮 ᭮! - ଠ  砬. - ,  .     
 ,  !
     -   ,    襬  ,  稭...  吝?  -  த
ठ,  ⥬,  ⨢   訢.
     - 稭 䫨?  -        ,  
㫨஢ ⢥,  ,    ᫮,  ࠢ  
宧鶴. - ,  ᥬ  ,  ...    ᫥  ⮣  
      ᪮쪮  ࠧ  﫨   .   樠⪨,      
㦨, ਫ,     ,  ૥,  訢.
  ᥡ ଠ쭮,   ᮡ  堬⢠.    ⮫...  
 窠 ⮩ ।,   ⮣   室.
        ⥫   , , ᮮ騫,   ,
 , 砫 ࠪ. ᪮쪮 ⥫ ⥫  ࢠ    
૥, ࠭   ⨫, ⠪  訫 ࢠ  ᨫ.    ⠪
  ࠭ ⨢ ࠫ ⮫쪮  ப, ,     ⫨
  ᭮ ⠢,      砫,      ᫠,  
ࠬ   ⯮.   㫨    ᯮ,    ,  ᫨
 ૥ 㤥 ।०.
     ⨢ 㤨, 祬   ᯮ짮 㭨஬,   ᮡ
뢠 뫮 .  ५ ᫥⥫     㢨,    ࠪ  
ᠬ ࠧ.  ⥫  宬  㭮,    ਬ  䨧᪮
ᨫ,     ਢ    ,  ,  稢
ᨫ 㤠,    ᨢ  ॢﭭ  ⮫,  ।祭  
 .  ⥬,   ,      㬠,    ,
 ⨯ ⠫ ᭨  稫 . ૥,      
᢮ , 㦨.   , ⮡  ࠤ  -  
 !
       ⥬ ६ ࠫ ᥡ    ᪨      㦨.
 ⨢ 뫠 ᭮.   ६⥫ 蠣   ࠧ,
 룭  । , ஫⥢ ᪮쪮 ஢, ᯥ-⠪  
᪮ 㪨 ⨢. 筮, ⨢ 室 ᫨誮 ,   㤠  
稫,  㪠 ண㫠,  箪 ࣨ,   ⮣  ⮡  ࠧ
 ࠭, 襫     ஢.
     ⨢,  ⥭  鸞 ⨢, ᡨ ५    .  
⠭,    ⪭  ᫮묨  "  ૠ"  栬      ᮪
५襣.   ⥫  ᨫ쭮,    ⠫  ࠢ  ᭨
 . ⮣ 㦥  ௥  .  㤠ਫ  ࠧ,  ᥩ ᨫ.
        ⨫  ᨢ  ⥫,    ,  ᬥ蠢,
뫨  ⥫쭮. ,      ஬  㯯,  
⠫    ,    ,  -  த      .  ⢥
᪠ 㪠 ૥:      㫠    襬    
᭨,  㦭 ⮯ ,  , 㬠  -  祭
쥧, 稫 ஢.
     "",  ⥯  뫮  ᮬ,      뫨  
, ᯥ譮,      ࣠  㫨  ࠭    ᨫ  
⮯. ⨢, 墠⨢ ᭨, ᪮稫      㫨,  
 㦥 ᥤ ᢮ 設.      㦨    㪠,  ᠤ
 ࢠ㫨  . ⨢ ᪨ ⥫  ࣨ    楫.  
⥫   । 㯯  ᮧ ,  ᭨    ⨥
᪮   ॠ஢.  ⨥! ५    뫮.    
襭⢥ ᬮ५  . ,   ⪫稫!  ୮,  
 ,  㯠  .  !
     ⨢    ᪠,     ५    饭.
訥 뫨.       -  ⠪  !    ᬮ  
 祭! ૥  ᨫ      稪  冷.  
 , ⭠ 冷!       ५!
     , 㤮ࠦ, न,  騬 ,   .
     - 뢠 ! - ਪ . -    ᥣ!
               ﭭ       ᬮ५   
૥  ᫮   祣-
      -    ⮨? - 㤨 ⨢, -     !  ,  
祬 ?
     -   㦥  맢  !  -    ଠ.  -         
訢 ...       ४    ?  ,  
, ⮡  ᪠...
     -  뫮, ⠪  ! - ॡ  ⨢.  墠⠫  ,  ⮡
   ४⥫⢥  ᢨ⥫!
     - ...  ,  ૥... -   ,  ⭮
 ஢ ᠬ묨 㣠묨  ﭭ묨 ⥭.
     -   ! -  뤥ঠ ⨢,   ,  㢨,    㣠
ᬮ  ᮭ      ,  ࠧ娢  ᭨,  
⮭. - -, ...  ଠ쭮, ,     㦨,    ண  
५,  .  ⮫.  ,           ⮫,  
   ஭...
       ⥫     楫 ⮫.
     -  ⥯  ᯮ? - ᨫ   .
     -  ૥,    㦨, -   ᣫ.  -  ,
 祫... , ண ...  ண  ⮡ࠫ 㦨.   .
   樨? , ᪠,   ᠬ...  㣠...
     -  㦥  ᪠!  -      ࢠ    ⨢.  -    
,  !  뫮, ⠪  뢠!
     - ! -  宬 祭 ᪠  ଠ. - ᨡ!
     - ,  ! - ૥       .  -
맮 襣 ᯥ .
     ⨢ ᬮ५ . -   㤭  ࠭  砫  
楫訥 ⮫  ⠢ .
     - ⠢   , - ᪠ . -  ࠩ  ,    ਡ
樨.
      訫,   ᨤ    -      
,   㤥, -    ਧ  .
     - ! -  .
     - , ? - ଠ  ।  ⠪ , , ,    
 室  .
     - ᫨ ,    ᥡ!  -  ᮮ騫    ठ.  -  
ਡ㤥 ᯥ , ஢   !
     - , !
      ࠧ  襫.
     -    ᥡ! ஢ ᯥ   !  -    ஭  ਫ
⨢. -    ᢮, !
     -  ⨢? - 㤨 ठ. - , ⮣ ...
     -   , ᮢᥬ ! - ᯥ訫     .  -  ᭮
!  ,   ,  ⮩,   ⮪... ...
     - , ⨢, - ॡ   ,  -    祫  ᥣ  
    ᠬ  ᮡ.  ,  ᮬ...    ᫨     ⠫
७ ᯮ  祭,    ᭠砫    ,  
⥬   ,               ⮡      㭨쭠   
ᮭ஢  㭪樮쭮 ࠧ.   ணࠬ...
     -  ,  㬭 砫! - ७०⥫쭮 ᪠ ૥.  -
   ᢨ⥫... ,  ᥡ,  ... ᫠,    !  
 ⠪   ६?
     -  ,  ᮢᥬ ... - ठ ⥫ ᪠,      ᮢᥬ  
⠪,              ⥬      稢  ᢮
ࠧ.   ⠪,  ,   㣨      .  
⮬ 訫,    ࠢ뢠      .  祬?  ,
⨢  ஭ ,  ,    ,    ᠬ
,   ࠢ?
       ࠧ, ૥     ᥫ   ᫮.  
뫮  祬 㬠   ⮩ 㬨,   ठ. ,  ਬ,   
ᥣ譨 ᮡ.  ﬨ      .    
⥯      ""?          ⠪?  㤠  
?  ᪮쪮       宬    堫!    
⥯, 㤠  쬨,  ᮭ-  ⥫쭠  ,
⥭  ᢮, ᨬ      த᪮  娨!    
樠 ,      ॠ.   ⠪    
 !  ,  !
     - 祬, ⨢? 祬  ? - ᨫ  .  -    ,    
樥  㯭 ஬  ⮫  ⮫쪮  ,    ᮭ-,  
⮬, 뢠,   ᫨誮 㬭 ...
     -  ⮬,    -᪨  ৪,  ᨫ...  ,  
 殢, ७    ਢ      ਨ!  
㯯 ⪮, ꥤ  ⠨  ⨢  ᮢ,
  ஫  ਥ     ,      㡠,
ࠧ   樨 ਨ.   ࠩ  ,    ⮫뢠
ࠢ        業    室      .  প
뢠.  ᫨        ,      ⠬  릨.  
,     ᠬ! 쪮           
ࠧ,    ன  ⠯  ࠡ      .   ᢥ⥫,   ࠡ騪,
㪠箬... , ,       ⮬.      ᮡ  ⥡  
,   ᠬ  .  , ⮡  ,      ⠪
ਣ  ⠪      ⭮  㤠.        ࠧ
묨  ஦!  -  ,    -  㦥...   稭
㦨, ࠡ ... -        ,  㤠  !  
...
     㦤 ⨢ ࢠ ᨣ 㭨. -⨢   
⢥. ,  , ⥡ ⮫쪮  墠⠫!
     - ਢ, ⨢,  ᯥ?  祬 ࠤ?
     - ࠢ, . -  ૥  㯠  ஥.  -    ᮦ,
ࠤ ⥡  祬. 줮  ⮫묨, 㡠.
     - , -  砫 , -   ,    ᥣ    ⥡  
⭮ᨫ,    ... 誮 ᮪ 業 ⢮ .
     -  !  ६ ... - שׂ 뫮 ⨢,   ॡ :  -
  , !  ६ 室  樥 !
     -  樥? - ஦  .  -    .      㤠
?  ,    -  ⥬  ᠫ?  樨-      ⥡
㦭?
     -  -  ࠧ   㦥! - 蠫 ૥ -      ,  
 ௨.
     - ? ௨?  -  줮  ᬥ.  -    -  !  -
᪠, , ᬥ...
     -  ᬥ宬,     ६  室  ⡨    
-  ਣ!    ⫥,      ᫥    !  -
ᮮ騫 ⨢. -  㦤 १ ஥  ⡨,    ⮬    檨
 楩᪨ ⢥!
     -  ਣ?    ਣ?  -  ஦  .  -    
⠭ ?
     - ,  ᮢ襭   .    뢠  ᥡ  "栬
".
     - ⨢... -   騫.  -    ⭮    ,    
稭    ࠧ஢뢠!    ,      ?   
쥧 ! , ୮, 㬠,   뫮 ,  ᫨    㣮
뫨  ࠪ?
     - , 㡨  孨 ६ ஭!  -  ᮮ騫  .  -  אַ  
襬 㡥!   ,   㡨        "殢"!
,  ࠭,  ⮫쪮  ਥ堫, ந諮 ஥  ,    
㡨  !  ⥡  ᢮   樨,    ஢.
     - ... - ⨢      ﭭ.  -        
㤥... " ", ?  ,  ,  ࠢ,  ?  
  宦      㣠?              ⠪
⢠,   ! -, ,  ?
     - , 室⢮ ⮫쪮  ৮,  ⠪    ࠧ,  -  ૥
⢮,    ᫮ ⠫ 訢.  -  ஢  
饭,   宦  㫨 ?  ⮢   .
         ,  諨          祣!      
"᪨" ,  ᠬ ...
     -   , -⢮?   ࠡ? - ॡ 줮.  ,
 ⨢ 㤨 ᪨ ஢,  ᯥ訫 ᭨: - ,  ,  
⮬, 祣  ॡ...  楫,   ᫥.      ᢥ
ਧ ⮦  , 㫮 -!
     - ,        ᫮    ᯥ  ४!  ࠧ  謠
稭!   ᠥ 楫... - ⨢  .  ,    ?
  訫: - ,   ⮬,  砫,    稫  ⮢,
᫨  ,   । ன  뫮.    ⠫      ⠩,  
ன,   ࣮稪 襣 .      ६      ᠬ
"" ࠪ  ਡ㭥 ந.  堫  ,    楯.  
, 뭥 ⮢   .  ,      ,    
ଠ  ࠭.
     줮 ⥫쭮 ਫ,  ૥  ।:
      -   ॣਫ ᥣ  쬨.  ,      頫
 ⠤,  ,  ,  ࠫ  ਡ.      ""    
⨫   ६    ࣮,      﫨    ᮦ.    ⮣,
,   ண   ⠤!    ண      ,
⠩      ⠬!    稫  ⮣  ।  窮.
,  ࠭,      ⠩,    ⮦  !    
,   ६,  諮 ᫥ ⮣,    稫  ⮢,  ""
 ࠭ ⥫!  ⮨   ᥣ      㡥,  
㤠! ,  ""... ,  ᠬ ⥯  !
     줮  ᬮ५   .
     - ,   ᪠,   ""  ,    ਡ  
⥡?  ,          ...   -   줮   룫拉   쬠
祭. -  , ,   ,  ?
     -  ⮣  ਫ,  -  ஦  筨  ૥.  -    
䠪,  뢮 ᤥ  ᠬ!  ⠭  ⨢ 殮 :
      - ,  㤥 ⠪! , ,   ⢮  ᫮  室,  
⮢ -०  ⥡?
     -  , ,    祭  !    ࠧ  ࢠ  
 ଠ.   থ⢥ 砫.
     -  ૥, ਡ뫠 .
     - , ,  ᥩ .
     - , !  襫.
     - ,  蠫?   楩᪨!


     - ⨢,  ᯥ ᪠! - ᮢ⮢ . -     
 ࠡ⠥,  ...   ࠩ ᮡ    ﬨ!
 ᫥ ᮡ࠭...
     - 㤥    ᮡ࠭!  -  맭  ૥.   -   ⮫쪮   ᥣ
,     ஦   !      ...    ,
㬭, ᪠, 祬 ⮨  - ,     
""?    ⥫쭮?   㧭  ᥬ?  ?  
,  ! 㦭 㤥 ஢.      뢠,  
㪠!
     -    ᮢ? -   ᬥ誮 ᪠  .  -    
஭-  ᬮ?   ᪫뢠  ⫥,      
뢠 ⮫쪮 ⥬, ⮡ 㡨 -.
     - 蠩,  ⠪ ⠫    祪,  -  ࠧࠦ  ⢥⨫
૥. - 쪮 ⢮ 㬭砭   墠⠫!   ଠ쭮,  
?
     -  ⥡ ,  窨 - ⢮!  ᫨     
,   ᢮  ... 㤠 - ᠬ !
     - ,  ०! - ਬ⥫ ⮭  ᪠  ⨢.  -  ,
, ࢠ!   ⥫ ᪠?
     - ,  뫨!  -  ठ    ௥      ᢮
,      ⤠    室    ⠪?  -       
ᥣ譨    ஡ "殢".    ⥬    ⥡  
㪠   祭  ! -,       ᯮ
 ⮫  ! ⥫쭮 ᯮ! ,   諮?
      ᤥ ࠬ , 뢠,  ⨢ ,   
   ,  㣮 樨 ⨢ ⠪   ᤥ,     
   襫 ᯥ . ⭮        﫮  
騬 梥⮬.    .
     - , ᯥ! - ⨢  - ᢮ 讣  ⮫    ᤥ
ਣ騩      ஭      ᥫ,  室   
ୠ쭮 ⮫. - ,  ⠫   !
     -  祬! - ঠ  . -       祭  ਧ⥫,
᫨   ᭨ ,   㤥ন  襣 .   ,
  ⮬ 砥 ᬥ⥩  ᮭ- ⠫  !
     - ᯥ,  頥  ᪨,  -  ࠧ  ,      ⨢
. -  ⢮ ᢨ⥫ ⮣,   㦤  㯨  
墠.  ⮣, ,  ,  ࠫ  ঠ    ஭.  
⢥ ⮬,     墠⨫ 㦨  ⮢    
ਬ,  諮  ᢮ ७  -⠪    
᢮ 㤭  㦥 . ,    ᮦ,      ᯥ!
५   ந襫!  ,  㤠  ᡨ  楫.    ५
஬.            㣮      襣.    
।饭   ५    諮  ਬ  ᨫ.    
ᠥ ࠭ ᮢ,   稨  ⠪  ⢠  ᢨ⥫
  ⢨    ᫥    ᪮॥    ।  ,    
।  ⥭.        १   㧭,         
⥫騪,      ᠬ  㯭,          ᫥,
ﭭ ஦ ᭮,   ⮫쪮  , ...
     -  ૥, ᫨       ,    ,  
ࠢ. -  騫. -  ᫨        ࠧ  
⥬,  ந室,            㤭?      ᪮॥
稬  ⨬ 㬠⢨!
     -   ⮣   ⥫  ᠬ 砫! -  㤮⢮७  ᪠
. - ...   ᮢ訫...
     - ਤப,   ! - ७ 砫 ⨢. - 祧!
     - ᯮ  ᯥ,      ᮢ訫  祣  ⠪,  祣    
뤨! -    ᮪ ⨫   ,  த  
 ⨢. -   訬 㣠!
             ⠬䮧,  ந室饩    ૥.
ன  ,      ᮢ襭 ࠧ묨  쬨.  
ந襭     ᫮   ᨬ    ⮣,    
  ᪠뢠  ᮡᥤ!    ?  ⨧?  ॢ饭  
ﭭ ?   ⮩ ७,   ᯨ⠭   ?  ,
!  ,  ? , ⢨⥫쭮        浪
 誮?
     ,  ⨬   -  .  쭮  ᫨誮  㬥,  
㬭 - ᫨誮... 祭,  ?     砥,    ,    
  ७!
     -  㦨 襣? - ᨫ . ⨢  ࠧ 㪠.
     -  ,      ,    ⠢      ᬮ஬
.    ,   猪 㦥    㤮⢨  ।  
-   .      ࠭,      ᯥ    ⮩
থ⢥ 楤.
     ᯥ ᬮ५  ૥  ࠧࠦ.
     - ,   ⥫  ५  ᫥  㯭,      祬-
 몫祭, -   ,            
 . -  ᯠ᫮ ᪮쪮 , , ,   ࠡ.
     楩᪨  㤮⢮ਫ ⢥⮬ , ⠢ 㭨,  ᨫ
ਭ  ᭨.   뫮 ᤥ ⥫쭮.
     ᯥ  ᬮ५ 㦨. 騫 ,     
⥫.
     -     ,      ⮣  ᭨   㦥      
५,  -  ᮮ騫  .  -  ,  ᬮ,    ⠪⭠  
⫮...    ਫ, ᫨ ...
     ਢ   ⠫. ਧ ᬮॢ  㪨  ૥,  
 砫 .
     -  ᥣ  頫,  -  ⪮  ந  ⨢.  -  ᫨  ,
  ᮭ.
     - ᨡ, ॡ  㦥    ᤥ  ࠭,        㦥  뫨
⮢, - ⮧ ᯥ -  ⥯ ᭨ , ,  
  ⠪   ᥡ  ⭮?  ᫨  㬠,    
  砩  ,    㡮  㦤.  ,  
  ,       -  ࠧ㬭  ᭥  ᥬ
⨬ ந⢨!
     - ⢥ , ! - ॡ ⨢. -    㦥  ⠪  ,  
०  ...  ࠢ   ⠫...  줮  ᪨!
 祣,  ⬠- 㤥!
     - ! - ᨫ . -   , ਬ  ⢮ ᮬ.
     -   ,  ᯥ,  -  砫  ,  -        ᠬ   
࠭묨...
     ᯥ    蠫  ⮣  ࠭    ⨢  ૥  
஧   ᬥ蠭 ⢮.     ஭,  室  ஡.
,  ଠ " ⥫" 﫠  ᥡ        ,  
 ࠧ  冷 뢠⥫.      ⠪!    
箪  ᪭ !    ⮫쪮  ᪭.  ...  騩,  
,  樠,  ᠬ  砫쭨  ⢠  ᭮  ।
客 ,  㬥 ࠡ ᯥ .      -,    
४᭮ , ,   ⮬ ""   㣮,      㬨
ᮭ-, ⮢⥫         ᥡ.
       ⨬ ⮨?    ⠪,   ⨢  ૥?  㯥ਣப?
 ⠪   뫨 ⭨    .  ⥩    ࠡ?  
⮦ ᮡ 業  .    ⭨ 㣨 ਤ...
         , ஥ 묨 "栬"?     ?
  ⠪  ""? 㤠  ,   ?   祬  ⠪
  ૥  㦨    ?  -  ᤥ?    ,  ⮫쪮   
쭨筮 ...  ᫨ - ᤥ   ,    祬  ⮫쪮
ᥩ  砫?   - 㧭 ⠪,   祭  ᭮    
᫥⥫?  ⮣ ᭮ ⠥  :    ,    ""?
,  ࠢ    ? ,      ,
ਢ ୠ...   , , ⠪ ᥫ?  ,  ஬  
㦭!   ⠪ ४ । 客    !    
,   﫨,    㤠,     祬.   
  쭥訥 ⢨?  ப  ?    ?    
ᠬ⥪? ⮡   ?     -  祣,    ⠭
᪮௨᪨.     ᥡ ਤ㬠! 筮!  ,  ᮡ,
 ஢!  祬 ᮡ?   ᠬ ᥡ   ᪮௨,  
  ᮮ⢥⢥.


                                   11

      ᬠ, ⥫   ⢥  줮,        
 ࠧ    ⢮ ﭭ. ਡ,    
⠪    ,  뢠,  ⠪  業,         ந
 .    ᠬ,    મ    ।    ,  
室 ५  ⠪ 嫮⭮.   ⭮  ⮩  ਨ
,               ⨭  ।祭  ய襣
ਡ.        ⮣  﫨? 砫  
   ᪮॥ ࠤ 䨫⨪, ⮡    ࠫ,      
⥡, ⠪ 砫,  ⮫쪮 ⥯ ⠫ ᭮,   㪠     뫮
- 쬠  쬠 業. ,  , ⠪  ,  ⠪  ࠭
...    ⥯ !  㬠 㦭, ࠧ  ࠭  ⮣  
ᤥ. ,     , ,   ࣠  ᨫ,
 ன , ஥   ਨ, 祣  . 筮, ⠪  ஡
 ଠ樨 ⨬. -  뢠  ࠪ  ६ ,  
       뢠.        ᮢ,  뢠,  뫠
ᯫ஢  樥,      ⮫쪮   ᥩ.   ࠧ!   
ॣ  મ, -,  ⠪      易      
।!
      ஧ ਨ  મ  ,  ,    ᥤ    ⥬
, 蠫  ,  ॡ    訢,  ⥫쭮
    㡮  ᠦ묨  ਬ  .    ,   १
㡮  騭,  뫮,    ᥣ,  ஭栥.       -
᪠뢠,  મ    祭  ᯮ.        뫮.  
஥  ६  મ    ⢮  ᫥    ࠭묨  ᮡﬨ,
ந室騬    ᮭ-.    稭   ⠢   ᭮.   ⠫
᪫뢠 ⫥,   -  ᨫ.    
砫...   뫮 ⠪ ,   㦥 뫨   ⠪  ⨨,
 ᪨ .   ᭮,  ⮣  ஫  ⮫쪮  ஢,  
뢠  ⮬  ⮨.   , 稭  ? 㦥 祫  -
᪮⨭,   祬    祬    ?  祬  宥  ६
, 祬 直 ࠧ    ⥫쭮  ਠ?  祬
ᠬ 祫, 㯭 , ⢥࣭ 祫⢮,  ६
室 ᥡ    ஭?  ⠭,  訧,  樧...    
ਧ!  - ,  ࠧ,        -    室  
⨫,        .           ᭨?
⪠  ࠧ⨨  ᯨ⠭?  ,   樨 ⠪?
      ⠫ ᬮ५  .  筮    ॡ  ਨ
 ᮫ ᢥ⮬ த  ᪮譮 ᪮  㬡.  ।
  ᫥  મ    ᠤ,  㦨    ᮭ-,
᫮ -  ࠧ梥  梥    -,
訥  쪨, ᮪  , ன   祭.    
 ⥪஢, ந⥫, ஢  ᮧ    ...
   ⮫쪮 ,  ,     ᮭ-.      䨭⮢
 ᪠,      ⠢    ஭?    ࠡ⭨  ࢨ,  
த?    ࠫ?        ᫨...      ⮬
 ᯨ᪥  મ .    म    ᪠,    
  饥  , 祬  㣨,  ⮫쪮   ⮣  
᪠. ᫠, , 墠⮢⢮...  મ  뫠      
ப. ,   諨      ,    ,    ᠬ  㬥
ࠢ   ᥡ.      祭?     -
 ⮬,  ⢥: " 稫!"       뫠  ⠪    
⠪ ᫮, ... ⠫   . ⠫  ⠪,    㦥    ॣ
室  .    㣮ਢ        .    ⮫쪮
᪮쪮  ७?    줮,    ᯨ    ,    
ᠬ  騬  ,          ,         
⠭ ࣠ ⮢.
       ,     ᥣ ⮣!  મ  ,  
⢥  ,        ⠢   ,         
ᮭ-. 쪮  ࠤ  ,  ⮫쪮  ࠤ  ࠭  ⠡쭮  
⮫      襫  ,     㦥    ⥫  
ᤥ.  ⮫쪮   த ⠢?  ᬠ? ஢  ,  
 ᯥ⨢.
       ࠢ    ⠭.  誮      﫨  
⠡쭮 ⥬, ᫨誮  ⨫      .
 ⨫  ஬,  ᫥饣.
        "殢   "      뢠      ,
᫮   .  ,    ᮮ騫  ,  ⮫쪮  ⢥ত
 ⨭.   ॢ    ࠩ,    ଠ  ઠ
  㯭 稭  த᪮ ࠢ 樨. த᪨    ⮦
稭   ਧ ࢮ. ࠭, 筮, 뫠  
 ⮬,     ஫쭠 ⠬  .    㦥
  ਢ몫    ⮬,    ६    ६    㯯஢,
쭠 ⥬,     ஡  ,   稭  ⪨
࣠  ।    ﭨ.     䫨   ᥣ   諨   
஢७ 業,  ६ 砫   ᥡ  ⠪  ⠯,  
 ७.       ⮬,    ⮤      
ਧ  , ⮣ ᠬ ਧ, ⥬    뫮  祣
. ।﫨 ᪨ ॡ  -    ᬥ,
ࠡ  㣮 㯯஢.    ᫥    䫨,
㦥 ⨢ﭨ, ॣ   ᨬ   १⮢  
।  䠧  -    㤮⢮७  ⥭,    饭   
㯯஢ ⪮ 㣮.      ⠫      ஭.  
ᠬ,  筮  뢠,    㦥᪨  裡        
⠢  ஭  ஡  㣨.    ⠬    -  㯯஢
    ⨢ﭨ.  뢠,    -       ᨫ
७,  ⮦   ᥤ ⠢  ஭...
        ... 㤠 , 祣   , ,    
⮨? ⮣     .  祣,  ன  ᮢᥬ  
६,   室 ଠ 㤥 祭.   ⠭   ᢮
... ࠭ , 砫쭨  ࠧ  㦡  ᭮,  筮
 ⨬.
     , ᫨ ஢, ࠧ ⮫쪮   寧  㧮    
મ?  業 ਡ, 祭 ண    ⠪      㧭,
⮦  﫠 ᯮ⢨ 饬.     業  ଠ
  ࠩ? ࠩ  ,        楩᪨  ⪮
⠫ 㯠 ᮮ饭    த      ⮩  .
   稫  ⥬,      ᨫ      ,  
 .  ᪠ - ,    ᤥ?  讬  ,
 ஡, ⠢ । 樥, ઠ  ᮡ    ᠫ,    
祬 ⨫ 砨 ࠭     ஦.    ,  
樭...   ⮩ ᠬ ,    殢!      
!
      મ ⮬   騬    த,      ,    
㣨  室.       ⨬    -  祭    
 .  ,  ந室    ਡ,  室襣    ⮬
⭮  祬稪,      ⨬  ᮡ  ᠬ  ।⢥
⭮襭.  ⮬    㢥७.          ⮩  裡.
,  મ .  ࠧ  ⢮ ஧, ,  ᮮ⢥⢥,
 ਭ ᢮ .   ⮫쪮      ࠧ㧭?  筮,  ⠪
ࠧ, ⮡  ਢ 쥣 .
       ⨬    ࠧ    㬠  મ        ,  
-⨢ 頫  .   뫮  㦥  ,    訫  ࠧ᪠
 㫫   ࠧ ॣ  . , 魨  孨    
ﭨ ?   砥, 㦭 뫮 - , ६  諮,  
 ਡ, ⠢ .
     ⨢, த ࠢ  "᪨⮬",  ࠫ      "⪠".
⢥⨫    .
     - , ⨢! - ࠤ ᪠ . - ,  堥?
     -          ,  -      宧頻
. -    襫,   ᨤ. 㫫  ⥡?
     - , 묨 襫!  㦥   ࠫ  ᢮  ਢ  .  -
 ઠ᪨ ᬥ㫠. -     㬠,        
筮,     諨  ,    諨.
     -  ? - ஦ ૥.
     -     .  ,  㦭  横  ᬮ.    㯨
- ⨪ਠ  . -   宧頻     蠫
ᯮ⢮. - ⥫ ,  ⥫ .  騥  ,  ,
ᮢ⮢  孨 "௮" ...         ਥ堫.
  ᭠砫    ⥫  ,  ,  ,  㣠...     ⮬
横 﫨   뫪 ᪨, 㫫   ᮣᨫ.      
!
     -   뫮? ? -  ᨫ .
     -  㦥  !
     - ,  .
     ⨢ 堫      ⢥  ᢥ⮬  ﭪ      
.    뫮.    ࠢ    ࠦ.  ࠭,  㢨
૥, ਫ  祬-  ,    뫮      ࠧ஢.  
 ᮢ,            ࠦ  㫫.      
魨 孨  뫮.
     ॢ ᫠. ⨢ 襫  㤪 ୮.   ⮦    ,  
   㫫.    , ⨢ ५      
.
     -  ? - ᨫ .
     - , ⨢,    室!  -  ⢥⨫  .  ॢ  ⨢
ࠧ  .
     -    룫拉? - ᨫ  ⨢.        ⠫  㡥
ᥡ,   ᯮ. - ,  㢥 ?
     - , , ,  ࣨ...  -  頻    ਧ㬠.  -
௥...  . -, .
     - ,    ,  㫫 ? -  ૥,   ठ  㦥
﫨,  .
     -  ,   ,     ᥡ  .  -  騭
 㪮  ஭  ஥. -   ⨭,      㡥.
,  ⠤.
     - , ,  ᥩ ꥧ, ᬮ, - ᪠   頭  
   室.
     - , ⨢,  !  , ୮, 㦥 뢠 . -  
 뫠 ᯮ ந室騬, -  , ,  !


       ⨭ 㫫  . , ᫥訥    浪  
 ᬠਢ訥, ⮡  ७    뢠    㤭
㡠  묨 ।ﬨ, ᮮ騫,         室.
 ᫥ ⮣  ,    ᣮ५  ࣮    ன,  㫫  ﭭ
祢  ᥡ  . ⨢ ⠭  ॢ.
      ᭮ ࠢ  ⠤.  ,      ࠧ  ?  ⨢
ᤥ   ᮬ, ਦ   -    -  㢨,
 祣 ⥫쭮  ⨫
      -  ⨫, 㦭 ᬮ  ࠢ    !  -    
砢訩  ⮣ . -   祬, ⠪  祣  쥬!
     -  ⥡  ? -  맮      ⠩      
ᨫ ⨢. -  ⥡  蠭  ᢮ ⥫!
     - 㦭  ! -  ᤥ  ,      ⨫  뢠饣
⮭.  魨  孨  襫      .  ⮤,   -
, ...  ⢠, ୮,   砫  ...    
⥯   祫,       ,      
- ⨢. ⨬  㦥 ⨢. ᫨   ⨢, 㫫       
 ।.  ᥡ ।⠢,  砥  ⨢.  ⮨    ⮣
    ࢮ?  祭  ।...
     -  ...
     - , 祣  ! 蠩 ᭠砫. -  ந   ⠪
, ⠪ ⫨,  ⨢    㤨,    訢,    
⢨⥫쭮   ᪠, 譮 砫.  -  ,  ⨢,  
 ,   㦥  . "栬" 㦥 ... !   㦭!  
㫫  ⨫, ⮡ ⮢  ᢮ .      ।
᫠?  १ 㭨,  筮! 㭨    ᫥,
⠪      ᯮ, , ⠥ 筮 饭.
     - 㬠,    ?  ⠪ 㬠?
     - ... - ᪠ . - ,   砥,     ਤ,
⠪  祬   㤥 ᪠  , ⥬    ஬砥  
...
       뫠  .  "᪨"  㪢쭮      
ࠧ㫮   ᨬ  ᪮७  ᫮    륧    ࠫ.
૥ ஫⥫ ⢥⢫    ᮡࠫ      騩  ⮪,  
... 㢨... ⮣,  ᪠, -  㫫.
     魨 孨     મ  ᢥ饭  ஧筮  室,  
㦨  ⮩  ।  宦.  室    ᯮ  אַ   
⢥⢫,   મ ᢥ  ࠧ ⨫ 㯫 䨣.
     㫫 ⮦ 㢨 ૥    ⠫  ਢ    .  
ࠧ娢 㪠  - 砫, ப 뢠  .    ᫮    뫮
譮, ⨪,   ய᪠ 㫨 ,  ॣ    ⥫
 ண㫮,  ८ ९⢨  ᫠ ⪨ .
     ⨢,  ७ॣ  ᥬ  ࠢ  ,  १  ମ   ,
 ᫨ ࠦ,  冷  室. 㫫, 㡥,  
⨢  , ᫠ 롭    㪠.
     - ,  , , 室! -  뤥ঠ .
     - , ! - 砫 .
      㫫 筮      .
     ૥, ᯮ ⨣ࠢ樮  -   㣨  設
 뫮, -  אַ । 魨 孨,     த  ,
 뢠   .
     -     ? - ᯮ ठ. -    ⠬  
㤥?
      ⢥ ⨢   ᮭ.   ⠪ ,   
ண.   - ᬥ諨 砭,  ⨢ 砫  
殮 ᬮ५  室,   ந室饥.
     , 蠢 ᨣ,  ਦ    ⨪  ,  砫쭮    
⨢, ࠢ 㪮 ⠫  - .
     - ࠥ ,  !  -  न  ᪫  ,  ⠢  
⮫  ⠬.
     ⨢ 祣  ᪠.  뢠 㫫  楬,  ⮡    襫  
襬 室  室.         ,  ᫮  
   ⮢ ⨢,  뢠 㪮     ᢮  ,    
૥,     ண.    ᫮  ய  ,  ⠫  -  
᭨.
     - ⨢,   , - ᪠ , - ,   㣠!
     -    ,   뢠? - ᨫ ⨢.
     -    ! - ਧ .
     -  ! -  ᨫ ⨢. -   ⮢  ஫࡮⮢.  
 ⠪ ॢ  ,   㣠  ,      ਤ㬠,  
...  , ⮡  㫥⥫!
     -  , ९? ਤ ᠬ  樠⨢,       
  ⥠ ⥭ ࠦ 㤥, - ணਫ .
     -     ।? - न ⮧ ૥. -    
⨬ ﭨ楩     ᥡ?
      㬠 ⨢ 砫 㪮 몠    ஭  㫫    뢠
栬 蠣  ࠢ  , ⨢, 室.
        㢨... ᯮ,  ? ⨢ 宫,   ࠢ  室
 ९ ப稩 稭   ...  ᬮ५  騬
    樨  ⨢,  ਢ      ⥫쭮  㡮
롪.
     -   ஦! -  㤥ঠ . - ,   !      
 ⮣ ?
     ⨢  ⢥⨫.  ᭮ ᬮ५      楬    
㡮. 㫫   -    .  ૥  ⨫    
 ᫥. ⮣   墠⠫!  ᤥ     㪮,  ,
 뢠,  ७०⥫쭮   ஭ "".
     㫫  ࠧ   祫  ,  ⮬  , ⨢.
     -  , 墠! -  뤥ঠ  ⨢    ᨫ  "᪨"    ࠢ
室. ᪮稢 室,  ᨫ  ꥬ.    ࠡ⠫.
     ⨢   ⭨. ⮡ ᪮ ᪮쪮 ⭨  襩,
   ᥪ㭤  .      ⮣    筮,  ⮡
祫    冷  .     㫫  ,  
   , ⠢  襥 ஭.
     -  蠣 -    ᢮ 㣠! - ।। "".  
,     , ᮬ  뢠.
     ⨢  .    ⥬    ꥬ  -  襢.   
ᬮ५  .      뫠  ⪨  ,    饬  ૥
㫨 . 㫫   ᨫ ⠫ 㤥ঠ  .  ᯮ魮
ࠧ娢 㪠, ᫮ , 騩  ,      㦠  ᣫ
.   襫    ⮢ .
     - ,  ,   浪! - ਪ ૥. -  祣  ⥡
 ᤥ!
     - ,   ஢?  -  ।  "".  -  ,  ,
஢ਬ?
     㫫 ஬砫.    㦥 ᥫ  㪠 㡮. 㪨  
쭮 ᫨,  뫨 ⭮ ਦ 袠   ,  ⥫  -
㫮   , 祬 筮.
     - ⨢, ⮣    蠫, -   ᪠  .  -    
⥡ ⥫ ᪠,   ,      ࠫ,    ⥭    .
ᬮ,  ⮣ ⮦ !
     ⨢ ⮫쪮 ᥩ ⨫,    ⨢        ⭠.  
- !
     -   ? - ᨫ   ""  ᤥ 蠣 ।.
     -  , - ⢥⨫ .     ਯ, .
     -  ᭥! -  ᤥ  蠣.
     - ୨  ਡ, -  筮  ᪠  .  -    ⮩  ⠬,  
⮨,   ...
       㪮,   襥 魨 孨  ஢.
     -   ਡ? - ⨢ 訫 ࣮, -       祣  
ࠫ!
     -  宧異 﫨!        ⥡!  ⤠    ⠭  !  
⤠...
        ᯥ. 訩  室     ᯨ  
 "" 砫:
      - ! , 室!
     ⨢  ,   ୨  , ६  㢨,  
אַ । ,  ஧筮 ⮩,    楩᪨  ࠭,  
   室  楩᪨.     㫫,    ᫮
⢮ ,   ᯥ:  ᤥ १  ,    䮭⠭
஢ 㤠ਫ  ஧ ⨪ ⮫.
     - ୨ ਡ,     ⮡ ⠪ 㤥! - ਪ   .
     ⨢ ᨫ  ,    ୨  ""    ࠤ⥫
. 窨 ࣨ ᯥ ⨪    ૥,    諮
⠭.
      ⭨ 㦥  ६  蠣  楩᪨.    ᥣ,    -
"" 㦥 뫨  ஥.
     ⨢ ᪫  ⥫ .  뫠 १       .
஢  ⮪  .      뫮    ᯠ,  
ॡ 筠 . ૥ 墠⨫ 㫫    ⥫  ,  
- १ 뢪     ஭        ,      
⭮ ਢ易 ! ⨢   ᬮ ࢠ   1
      -    ? - ᨫ . - ,   ⨭  㭠?
      ૥  ⢥⨫.   ࠧ ⠫   ,    
ᬮ.
     楩᪨ 㦥   . ।  騩 ᯥ  .
 ⨢ 뫮   .       魨  孨      
ᬮ५,   蠫  饤譮 ⥫.   .    㫫
뫨    ⮫  ᮪  ⨭.         ᥣ   ᨫ,
।࠭      殮 ⠫.
      ஡ ࢠ ⨭  . ⨭ . !  
 祬 㫫      !  !  !    १  ⮫
   㢨   㫫      ਪ                  !
୮-㧨    ⢮  墠⨫    ⮯    
⨪. ,  ⠪        ᢮!  ,    
࠭ ஢  㫫? 祬?  ⥫    ૥  
쥧 ᢮ ७?   ⮣ ࠫ   ⮣  
祫窠? 諨 ᥡ ...
     - ,  㦥  ⠭  砫쭮  ࠤ樥,  -  蠫  ⨢
 ᯥ . -      ⨫,  . ,  
⢨⥫쭮 㦭 ⮢?    ⮣, ⮡ ᯠ!
     -   ᯠ! - 砫 ⨢. -  "᪮"?
     - ,  ૥! - 砫쭮 ஢ . -   
ᬮ   .    ᯥ  ...     
 ...  㡠  ⨪ ਤ...  㡨.
     ⨢ ﭭ  ᬮ५    㫫.  ᪫  梥⭮  ⭮  
 뫮   .    ᫠  ९⠫    㬨騬.  ,
ᯥ    ᢮ ,     ,    祫    !
  , ⮡ ,    ,     ᯥ,
祩 ॥...  ... ⭮     㫫  ᫮.  ஭
: ᥣ  ⮣ ⭮  祫    ⫨訩    
,  ⨫,   訢, ᠬ   믨   
  ࠢ ᥤ...  ᠬ  . ᫥.
     !  ! !!! ⥫  ?  !      
ணࠬ! -⨢ ⨫ ...     뫠    ஢...  
         ஢   ⭮   魨    孨.    ⪠
-.
     -  㦭 , - ᪠  . -         !  
  "殢"!


      ⨢  ।, 樨  㤠      ୨.
뢠,   ᫥饣  ⠫      ᪮⭮  ࠭.  
楩᪨ ᮮࠧ   ,  ᡥ ...  "殢"    ᫥
.  ଠ -⨢ 稫 㦥 ,  襫    .
 ᨤ   㭨  ਭ .
     ⨢    㤨  ⥬,    ४᫮      稭   
ॡ    .   祣 㣮,  ⮫쪮  ⮣.
     -    㤮,  ૥, -  ᪠  ,  ⢮稢  
㭨.
     ⨢ ।  砬.
     -  砫,   墠... 쪮        ᥩ
祭?
     - ,  筮!  -    宩  蠫           ᯥ
஭᪨ ⪨,  ૥ 뫮  ࠢ.    楫!
     - ⨢!   ⨢...  , - ।  . -    
㤥 㤮.
     -    ! - ⮧ .   㤥ঠ   :  -
 ⨢  ?
     -  ᠬ  ! -  ⢥⨫  -⨢.  ࠭,      
ᯥ ᫥  ᥣ譨    ⠫  - ...
       ⭮襭 ᠬ     ⮦ 㦥  뫮  ०,  
祬  ᢨ⥫⢮  ⭮        .   ,   筮,
⠫,  吝         뫮.    ,  ⭮
ਫ ᪮॥  㦥᪮ ⭮襭! ᭮. 祭 ᭮...
     -   㤮. -    த.  -  ୮,  
㤥 ,  ᮭ- 뢠  ⨢,    - .
     -   ,  , - ᮣᨫ  .  -      祬    ⥫
?
     -    "  ",  -  ૥  訫  ࠧ  ३  
. -     ?
     - ⨢, , ୮, -  ⠪ 﫨! -    ᯥ  뫮
ᠭ 㬫. -      ᪠!         ⮫쪮
,    ᮮ騫!
     ૥ ﭭ ᬮ५  ᢮ .  , ?
     - ,     ᪠,     樨  祣      
""?
     -      ᪠! -      ,    
뢠,   ᮢ襭 ஢. -  ᥣ     蠫!
,  뢠  ...  祭 뢠! ᪠    ,
  !
     - ?! - ⨢ .  -          !  쪮  ,  
ந諮 ᥣ.    㫫 ᪠.
     ⨢ ਫ ,  蠫  魨 孨.
     -     窠 뫠  ? - ᨫ  ,  蠢  ⨢.  -
,   ᫨    -  ?    ⥯    -      
᫥?
     -   ࠧ ⮣       !  -  ⨢  ᪮稫    ⠫  
୮ .(tm) ᫨   ,   ⪠ -  -  ,
 ᯮ  ! ,   - ᤥ,       .
 ,     -  ࠫ,          -  祣  
祬...
     -   ,    頩  ᪨,  -  ᯮ⥫  ⮭   ணਫ
. - ᫨        ࠭  ,      諮    
.  १    뫨    ,    믠
   .      १  ᪮쪮    㤥      -
ୠ ?   ,         ஢  
 ?  ? ?   ⫨  !        ,
  뢠.
      - ,  ࠢ,  ண  ᯥ,  ࠢ,    ⠪    ?
! ᮡ ᫨  ⥡  ⠫    ,    !  אַ  
! - ஢砫  ᥡ ⨢.
     - ⨢,   宩  !  -  ⨫  .  -    -  
ਢ. ,  ᥣ, . ,   ⭮  ᪠  ࠥ?
஡  ,   ᬮ,   㤥 ॠ஢.
     -⨢ 襫  宫쭨  ⠫ મ  줮.
     -  㤥 ? - ⨫    .  -  ,  ᪨,  ?
 ஦ .
     - ᪨.
     -  , , - ਫ ᭮ -⨢, ⠢  ⮫ 뫪  
୮ , ᮤ, મ  줮   ⠪. -      
,  祬 !  ,    頥  祫,  訩  ,
  ⮫쪮 ,  ᠬ  ⠫.
     ⨢  ᪨  ⠪, ᨫ      ᪮쪮  㡨  줠  
 .
     -   ᠬ .     .
     - ᨡ.     ,      ,  ᪮쪮  ࠬ⨧
. , 筮,  襬  ⭮  砥  ਧ,    
祭 뢮᭠,   ᫨  ...
     -     祣 뢠! - ⨫ . -      
 , 祬   - 뢠?
     , ᯮ    ﬨ,      ⨫,    
뫪 ⠫ .  㦤 ⥪饩 ஡ ࠧ ᪮稫  
஫࡮,  ⨢  ⠫    ᥪ⠬  ,  ᪠뢠  ᯮ⨢
, 訢  ⢥ 楩᪨  ਨ...  殮    襫  
㦥 ...
     ન ᮫ ᢥ 㤠ਫ  . ᯮ,      !  
    ᫨ ⨢ ⠪ 㪠砫 .  ⮬      
⠭  .
       㣮! ,   !    ⠪  殮,
   .   ⠪ મ ᮫  뢠!    ⮫쪮
૥   㬠    ⮣,  ⮡  ᯠ    ᮫筮  ஭
ந.  ⮢!
     -  ᪢,  ஭, -  ஡砫  .  -    !
 㬠, ᠬ   !
     - ?!         !      ᯨ⭮    㯮ॡ!  -
⮭ . -  ⠢, 㬨  !
     -  - ⮣,    㯮ॡ,          !  -
 ⨢. -   ,   ⠢!
     -    ⢮ 墠 ⥯ਨ⢮?
     -     ⢮ ᯮ殮! - 맭 . - !
      ᥤ  ࠧ  饩 .
     -  ⢮ ᮡ쭨 - ஭! - ⨫ .
     ⨢ ⢥  ᯥ.    .
     -  ⠪ ࠧ! -  .  -      ।।,      ⥡
㤠 ⠪... ॢ.   ࠧ  ⥪ﭭ ⠪!
     - 쬨 㣮! -    諨  "". -  쪮  ,  
 ⥪,  ⠫!
     , ८ 譮, ⮦ .
     - ,    ⬥⨫, - ஡砫   ᥡ.
     - , ⨢,      , - ᪠ .
     - ! - 譮  ૥. - ,  쥬?
     -  ⨢, - ᮣᨫ  .  -    ,    .      
஡ .
     - ஡...  -  ⨢      ஥  .     饭
訯: -  ⪭   ! ன  襫! ,  㧭  ,
  ⥡ ...  栭!
     - , ⨢, ஡. ,  ᥩ 뤠 㦥  ⠩.  -  
 ਫ. ⨢,  㤥ঠ, ᬮ५  ⭮.  ,   
  쥧.  , 筮,  ,    ᥣ!    ,  
ਢ?
     -  祣  ६         ᬠਢ?  -  㤨
ᨫ   . -    ᪮ -  ⠪?
     -  !  頩 ! - ⬠ ⨢. -    ⠥!  ,
⠪  ⠬    㤠⢥ ஡?
     -  ᬥ, ,  㤠⢥, -   ⠫  ਤ  
㡥⥫쭮,    ᫥  譥      㤠.  -      
᪠,   ࠢ ᪮ 㦥  㤥 뢠!    砫
.
     - ?  !  ,  ᭮    ?    ⠫!  ...  -
㣠 ਫ ૥,   ࢠ :
      - ,      ࠧ...     -   ...   -   ᯥ
⢮,  ॡ騫. -  ,    ᭮ ᫮.
     -   ⮫ ᪠,  祬 ,  ? -  뤥ঠ ⨢.
     -  ⠡,  ... . -    ᬮ  ३  
. -  ய,  ⮬ .
     - , ࠧ , ⠪    ⠪?  -  ࠧ஢  
૥. - ,  뫨,  ,   砫...  蠩  ᥡ
!  ,  ...
     -   ⮬-  ,    ,  뫨! -    ᥡ
ᮤ , ᨢ 㤠 줠,  믨. -  祣  !  
㭨⮦ !
     - , ᫨  ᭨  ,  ⠪  祣  譮!  -  ૥
 㪮. -     ࠫ,   ...
     -       ⮬-    ,    !    訢   
... -    ஭    ⠪,    ,    ,  
ࠧ. - ⢥ ⥫!      !        
⫨稪 த ⥡, ⮡  ᥡ 㯨!    ଠ    
  ࠪ⭠!
     -   ⥡  ᮢ 吝, -  ᬥ宬  ᪠  ⨢.  -
  ⮦ 室  ᫮ ࠪ. ᨡ,     
롨, ⮡  ࠪ  易⥫쭮  ᨫ  㭪    ⮬,    
ࠡ⮤⥫ 稢.  ⮫쪮 ࠧ    室.    
,  । ⢮ "ﭭ"  筨!
      몭:
      -   ᪠? "ﭭ"? ! ᭮ ।.    
⥡ ࠧ஢, ࠢ ,   !
     -   ⮣  ? - 蠫    ࠧ  .  ⨢  
      㣠.    ठ        祬    뢠
த: -  롮筮  뢠!
     -  뢠,  -  ⢥न  ,  ⥫쭮  ᬠਢ    
-⨢.
     , -⠪ 饥   ⮣ ᯥ!  ⢮,  
  ⨢ ! , 㦭 ॥   ⥬ 뢮!
     -   祬 -? -    ,    祣    ⨫,  ᨫ
. - , 몫뢠!    室   !
     - ,   ᪠,  ⮣,   ,   
⮫쪮 ,  ⮦ ७ ਮ  , -   .  -  
 ⠪ 祫.  ⥡ ⮦  ஢!    .  ,
஡  ⨬ ?
      訫.  ⮫쪮 ⮣   墠⠫!  ६ 㦥   ⪠,
ᠬ  㦭,   ᯥ   嬥  訫      ᢠ
᢮ ࠡ?   !
     - ? ?  ? -    १,    ᨨ,  -
     祭,        ⮫쪮    ᯮᮡ  
"ﭭ", ᪮쪮  ࠧ,  㦨 稭?
     -  ࠢ,   㣮    蠥,  -  ᮣᨫ  .  -  
쬥?
     -  㬠! - ⢥⨫ .     ᥡ  㬠,      
⮢    ⮫ ᯮ짮 ⠢襥 ६. -   㬠,
 ⢥   ᥣ...  ,  ⮥!
         ᫥  ࠧ  ࠢ쭮.    ⠢,      砫
. 㦭  ,   ⨢,     ন.


     ૥, ஢ , 㬠. ,    ਡ      ய
⥫쭮,  ᭮,  ᭮  ,    㦥    ᥪ,    ࠩ
,  "殢" - ୥ ந⢨ 襥 ⮬ ⢥ত...
     - , ⨢,  祬   ᪠  ᥬ  ?  -  ।
ठ. -   ,  ⥯ ᫥⢨  嫥뢠?
     - ,     ⮢... - ૥  祭  ⥫  
䨧 줮.    嬥!
     - ,  ,  稫,  筮 - ⮣!  -    㭨
稯, -    ப ᤢ!
     ⨢ ᬮ५  .   , ६  ਫ筮.
     ᬠ   뢠,  ⨢  㦥  ⥫    ⡮,    
࠭   쭮   .      ૥  
ᢥ⫥.
     - 襫? - ᬠ  ᤥন-௥. - ?
     - ,    襫!
     -  祣 ? -   줮 뫮 ࠧ஢.
     -  ! - ᮮ騫 ⨢.
      ᪠   ਪ祭.
     -   﫠? -   ᨫ .
     - , 諨!
     -  ! . 㦭      墠  .  -  줮
 㡠. -  , ⠪    ॡ?   ਡ,
    㤥?
     -  ⠪  ॡ,  -  ⢥न  ૥.  -      ᭮
   १. ஭. - ⨢ 쪮  ᬥ.  -
頫     ᠬ.  ⥯ ᨦ .
     -   , 祣  ᥫ, - न ஢砫 . -   ,
, ᪮쪮   ⥡ ⠫?
      ᨫ  ᮡᥤ ⥫   ⪫稫 .
     - , , ! -      ⮩  ࠭,  ᪠  .  -  ,
, ⥡ ਤ 몫 ᢮ 稪.
     -    ਤ㬠? - ᨫ ⨢.
     - ! - 頫 ठ. - 堫!
     - 㤠?
     -  㤠 ,  ⮬  ᪠! -      ਧ,  
  ᠬ   㤠.    ᠬ        ନ஢,  ⮫쪮
騥 ...
     - 嬥? - ᪠  ૥. -       ਧ!
 ࠢ!
     - 堫, ⮬  㧭, - न ᪠  ठ  ,  墠⨢
ࠢ, 襫  ࠦ.


     ⨢  ࠭  让 ᪮,  ⮬     
    ஢.    ਮ᪨  ᬠਢ    ᯫ,   騩
⨭  ந室饣    "᪨",    쭮  ⢮  .
-   ࠢ.   ᨫ  ⠭.
     ठ 襫  設. ⨢,  ஢,      ᫠
,  ⠪    ᠬ   뫮    ,  ஬    믨
,   楫   . ,    ⮬  㤥.  
ठ  ⥬  ᯥ ࠢ  讬 ᪢.
      襫  ⥭⮩ , ᥫ  .    ,  
   ᢥ.  ᬮ५  .    -⠪    !  
ᨤ  ⠪   㬠   祬!   "",      ਡ...  
...    ? ,  窨    ⮬,      ,  
ᥩ,  ⨢, ⮫쪮 ।, ⭮ 室 !
     , !  ⥫쭮    襫     ⮣
୨. ,  தࠢ  ᪢  稥  ⪨,    ਫ  
,  让  ,  ,    ᢮ 室.
     - ⪠  ! - 饭 ᪫ ⨢.
     - 祣,  ⥡  ᣥ! - 맭 .  -    ࠢ  
⥡  !
     -       ?        ⥡    !  -  
૥. - ஡ ⮫쪮  ᭨ , 祬  ...
     -  , ⮫쪮 ⪭   蠩!
      ࠫ  ⮢  ,  ঠ    ⠪,  ᫮    -
業,     ࠢ    "᪨".      設,    
  ⠭,  㤮⢮७  몭,  ०    ,
  ,   ࠭   㤠 ᠬ.
     -  ᯥ! - ᪠  ⨢, ᬠਢ  ࠭  .  -  
 ⥯ .  !
       㣮ਢ  諮.  㫥 ⨫   ⮪    
⠭ ᥪ㭤    ᠬ 孥 ஢.
     -     ! - ᨫ . -  ᠬ ᬮ, ⮡   
墠⨫!
     ⨢, 㦥 訩  ᥫ  ,  ⥫쭮  롭    ࠫ
 줮.
     -  ? - 㤨 . -  אַ     !
     - ,    ⥫    -    "殢"?  -  ய
ᨫ .   ⥫ ⢫ ૥  ࠢ  饣  
।쭮 ᪮ ࠭.
     - 筮,  ,  ? -  , 줮   墠뢠  
. - 㦭 ?
     -   ᥩ   ᮡ.  ⮯ ... -   ᨫ  
  ᯫ. -   ࠭. 㤠  ਢ?
     -    ᥩ? - ᨫ .
     - 륧  讬  , - ⢥⨫ ⨢. -  !
     ૥  㢥  १ ਡ襣 ⮯.
     - ,    ॥,        稭    墠뢠!  -
砫 .
     - ᬠਢ  ࠢ!  -  줮   ਫ   ⪨   뢨묨
ࠧ. -  १ ᪮쪮  㤥 ᪠ 䠡ਪ.
     ⨢ 㪫  ᫥饩 ⠪  ਡ ᪮.
     - ୨    ᬥ ⠩    !  -  த  줮.  -
  ⥡  ஥  ⮩ ஭!
     - ! - ૥ ⢮ ᥡ  ⠪,  ᫮      
.     㭨⮦  ⪨  嬥,      뫠  
᭮.
     ࢠ , ⨢ 稫      設    
 㢥稫 ᪮.  ᪮    㢨,    ⨢    ⠫.
   ய   ᠬ 䠡ਪ...
     ,  ! த ⮥     ᥩ    
 ᠬ ᨢ ஥  த.
     ࠨ 㤮 ,  쪮 ᠫ      ਡ饥
஥. 讥 ⮥ , , ᪮॥  ᥣ,  .    
  , ୮, ,   㦭...
       ⨢  㢨  騩  אַ           㧮
࠭. 㤠    ⠪ ?
     ૥  ᯥ  "᪨"     ஢,    娭
ਫ  . ⨢ 襫 , 㧮 ⮦! , ...
     ⨢  ᮬ , ᥬ ᢮  뢠,    ⠥
᭨ ,    ⨢  ࠫ    "᪨"  ...  
᭮ १    !  ⨢,  ⠢      મ
"᪨",   뢪      ᢮  ⥫  ᯮ짮
 筮 .      뫮  㤨  ⥫  㧮,
  㢨,  쪨 "᪨" ६⥫쭮 室 אַ   
 設! ࠧ,  ૥    ,  ⨢    ᫥
 ⮦ ࢠ .  ! "᪨" 㦥 ᪮稫.
     -  ᤥ! ? -  㤥ঠ ⨢. - 誨,   ?
      ⢥   ᯥ.  誠      !    ?  ⨢
ᬮ५  ࠭   .  騥    ⥫  ,    
 墮 묠.
     -  ᪮! - ᮢ⮢ ठ. -     !
     -  ,   ५졠! - ᭨ ⨢. -   ࠪ,    
 , १   㣠!
      襫   ஢  ᭨ ᪮.   ᯫ    
  ⮯   ࠭. ன, ,     ⥬,  
  㧮.     !    䠡ਪ 㦥 冷.
      ᭨, ⨢  ࠫ ᪮   ⥫      
. ᫥⥫,  ॢ  誥, ᫥  .
     ૥,    ᭨  ᪮,  ⥫    ⨢  ⠬
  ,  ,      ᢮  :   ⢮ન      ⠫
뢠.    , ,    ⠬    ⨢,  㤥
⠢  饫,  ᪢      ᬮ  ᪮짭  -      ⢮ન
ᮬ. ⨢  﫨,       .    ᫨  
⮯ ମ   砫  ࠧ稢,    楫訩  ࠭
 १ ᪮ਫ    襫  אַ    ૥.    
 ᥫ ⥫  ⮦ ਡ  ᪮.    ᯥ    
᢮ "᪨" ᪢ 饫,         嫮㫨.  ,    
᢮!  ⫨稥  ᫥⥫.   ࠤ ⥫ .  
 浪,  室 ஢. 誨  襫.
     ⨢ ࠫ  .
     -  , ,  ? - ௥ ᨫ 줮, - 﫨?
     - ,  ᤥ! - 墠⠫ ⨢.
     - ⫨筮! ਥ  , ॣਬ   ॡ⪠.  -  ⢮,
  . - ⠩  ன ஢...     㤠!    
.   .


                                   12

      ⨢   ᪮  ⥫    ७  ﭪ  讣
,  ࠧ,  祣   ᨢ.  ⥪  襤
砫 ।.  ࠪ᪨ 楫  ࠢ塞  ஬
,      .  ᫨    ⨢    ᪠,     
ᢥ央ண ਠ   ९  ஭,  㤭  뫮    ,
  ॡ   業 ᥩ ਨ ᮭ-.
     ⪨ ᪠ ஢ਫ 設  ⥫  稥 㦨,   ⮫쪮
᫥ ⮣ -⨢ 稫   ७ 饭.
     ૥  ਢ筮  ࠢ    .      ⠦,   
ᯮ   ᪠ ⠭, , 㢥७ ன  ஢,
襫  ᫥騩 ꥬ. ⮬  ࠧ.   ६   ࠦ,
祭   譥  ,    ᯮ    室  
, 뫮 ஠஢     㦡  ᭮  ਨ.
⢥ত,  ꥪ  ,   ᥡ 뤠,    ⨢
ன   ஢. ᫨⥫쭠 ⥬,  ᢥਢ    
 ᯨ᪮ ࠧ襭   ᥣ  ⥫,  뤠  ࠭  ࠧ襭
ய ⨢.
     -  , ⨢, ࠢ ⥡   饩      㡪.    
મ 稫  ⨭  ᫠.      ᯮ!  -  ⭮  
ᢥ⨫ , ਥ,  ꥪ⨢ ࠤ 㦭 ᪠,  
 ࠤ ⠬ 뫮 . ⨢  頫     ਭ      ᢮
. ॥ 줮 ࠤ ᯥ譮 襭 樨.
     -  ⮫쪮,   祣  .
     - ,    ,   ,   ୮,   .   -   ,   ᬥ,
⥫쭮 ᬮ५  ૥. -   ᫨ ⥡  ᭮,  
 ஢ ᢮ ᫥  । ⥬,  ࠧ...
     -    ᪠...  -  ⨢  ,            
७  "".
     -   ! -  .
     -   ! - 㦥     쥧?      ᮡ⢥
! -  ࠢ,   ?
     - ,  ᪮쪮.  ,    ,  ࠭  ,  筮,
㦨,     ᯮᮡ⢮ ⮬, ⮡ ⥡    稫.  -
ᬠ  砫. - ,  ⥡ ,      -  짠.  
㤠  ᪮쪮 ⠩窮 , ᮮ⢥⢥, .    ,
 ⢥⢥  ॡ  쥧  ஫.    ,  ᫨  
ᬮ ᢮... ... 쬠 騥,  ⥡  ᪠!  ?
 쬥  ?
     -   . , ஦  ⨥ -  ⨬...  ,
 ⠪: ⨥, ஦  ᬥ...
     - 蠩, ⨢, , 墠? -   ⠥.  -  ஥
  뫮 ⫨筮,  뫮  ⭠  ᬮ. -  ,  ⠪  
.
      ⠫    ⨢.
     -         ,  ...  -  ᬠ  ᬮ५      
૥, - -,   ⥡ ,  ࠢ  ⮫!  ,  諨
 મ!
     ?!  મ?        ᠬ  મ  ?!  ⨢  ࠧ
  ᢮ ࠦ.  쪮  ⮣    墠⠫!          
줮?   ⠪  ⠢!
     - ⨢,  ! - ਫ  ठ. -  㤥  ଠ쭮,  
 ⥫!
     -  祣? - ⮭ ૥. -  ,    ?
     -  祣  !  訬  १⮬    㦥  砫,  祣
ᮡ,  ஦,    ᥩ.    訬  㪮⢮  ⮦.  
, 㬠,  譥... ᫨ , ⮩  ஭,  .
     -    ...      ,    ...  -  ૥  ⥫
. -    ୮ ᪠ ᫮  . ,   
,  祬  !
     -  , ⨢! -  १  ࢠ  ⥭  ୨  ठ,  -
쬨 ᥡ  㪨    - ⥡  ᨤ  .   ᨤ
,   筮ﬨ  ࠧ娢,    "栬"  ࠢ.    
뢠,    ⢮   襥, ⠪     쥬!
     - 蠩, 誠...  -  ⨢  砫,  㤨  ⮬,    ᠬ
⮫쪮  ᪠.
     - 誠? - ᨫ . -  ,    ᥩ    ,  祬
.   譮 ⠪  .
          ᯮਫ, , , ࠫ    ᫠  
襫  .
     -   ,   ⠥?


     મ ᨫ   让 .  ,    줮  
.   ᢮ 稪   .      ⮫쪮    
饬 ࠢ.      ,        ࠭
 㫠,  ,          ய.    ⨬
"栬" .
      ப- 殬 ,      ᠤ !  㦭
ᬮ  , ᯥ⨢  ,  ਣ    饬...  祭
 ७. 祭.    ᥡ ,    ...  㡮
ࠫ ... ,        襫.  ,  ।
  .    ⠪,  ⮡  줮    .    ⮯
栭, ...
     - મ,  ᢮?  -      줮  ࢠ  ࠧ諥
饣 ਨ, -  ,   ⥫ !
     ਪ ⠫쭮 ᬮ५  ૥. "  뤥ঠ,    
⢥,  !" મ ⥯ 롭.
     - ,  祬! , 室, 뭮! -  㪠 㪮    ᫮
⨢ ⮣,  ஬ ᨤ ᠬ. - ᪠,      ⥡  ⠪
 ࠭ ⢮ 砫.
     ठ 㢨,   મ 﫮 ⭮  砩襩  ⥭ᨢ.
줮 ⮦   祭  ⥭,    祬  ਫ  ⭮      
.          ਬ訢    ⢮,  ஬  
ࠫ   ,  㣮. ᥬ    -  訩    騬
ਨ 㤭 ᢥ    ⢠.      ᯥ  
梥  , , த , ⢮ -   ᨨ,     -
ᨮ. , મ  - 祫 ।...
     -  ! - 砫 . -  ⮩ ᯮ⥫...
     - , ⮯! - ठ  㢨      饣    쪨
ࠧࠦ. -   ,   㫠,  ࠪ  ਤ㬠,
 ᠬ ,   !  頩 . મ -  ,  
஢   ""! ਫ?
     - ,  ,  訡! -  ⨢.
     - મ, - 砫 稫, -  ...    ,      稫
⪨ 夭 ப...
      ठ  ᪮짭㫮,    ᫮  મ  ᪮짭
 ஭ 줮.  蠣  蠣,  㢥祭,     譥
஬ - ᥩ    - ᠫ ,  ᫥     室
 쭨.
     મ  蠫       뢠   ᮬ.   㤠      ⮬
-ᨮ ⠪ ,  ᯮᮡ      饩?    
ࠡ뢠  ᢮ 魨  ⢠,     ⮣    
. ᪠뢠 ⪮, ᦠ, ⥫쭮   ⫨ .  
⠥  ࠡ, ᯨ⠭  ᬥ,   ࠡ...  
 ࠭   ᠬத?
     筮,   -    ᪨.      ,    
த⥫,  த⥫  த⥫ -     ,    
  ⥮⮢        ,  ⠪      म
 ਨ         饣.    
ਫ,  ᤥ ,  ⮫쪮  祫 - ⮬,    ᨤ
 ஬, ᮥ  ,  뢭 ᫥    
 .  ⮩ ᥪ㭤    ஢  -⨢,    
 ᥬ 祬,   ஫ ࣠樨.       ਨ,  
筮 ᥪਠ 饣!
         稫,      㯨  設.      蠫
稭 ࠧ  ⮣,    ᠬ મ.
     - ! - ⨫   ᢮ 魨.        㫮
ࠧࠦ. ,     ਪ  樨!          㬥
뢠! - ,  稫,   ⮬,   ᥬ    ,  
ᮮ   㫨,    㢠 ࠭ ?
     - મ, ⨢ ⮦ 童 襩  ᥬ!  -    줮.  -    
   ࠧ   ஡ ।⥫. 饬.      
  ⨬   - 訢 ,  裡...    
 㤥    .   ॢ࡮...
     - -  ᪠뢠... - મ 砫  ᬮ५   襤襣
魨. -  ?
     - , ,  蠫. -  魨  ஡,      ,
᫨ ⠪ ࠡ. -   裡.
     -  ? - ᨫ 㦫 ᬠ.
     - 筮!
     -  , - ਪ .
          ᢮  㭨.  魨      ᢮
 ॠ樨. મ ਫ,    ,    ᢮  㤨,  
蠫   㪠. ,       ,   
.
     - ᭮, ᪮쪮  㤨⥫ 祪  ? -   
⨢. -  ଠ  砥  祭 ᥫ! ,    
堥!  ⥯ ॣ!       !
     -  ,     ,  -  ஢  ठ    뫮
. - ,   .     祬!
     -  祬    祬,     ࢠ   ࠭,  ⠪
  , - ।। ⨢.   㣠. -   ᥩ  ।祫  
 !
     મ 몫稫 㭨,  騩 ࠧ  .  મ
 ࠧ, 砫   ⠫.  ᫨ 줮  ௥  
 ⮬,     ࠧ      ,          뫮
ࠧ  樮 䮭 .  ࠧ 뫮   祬.  
 , ,     ᬥ﫨  㣠.
     -  , ⨢, - 訫 砭 . -        㯨,
᫨   㤠 墠 ᫥⥫?    ਤ㬠?
     ठ  ᯥ訫 ⢥.    - ⥪,   
?   મ  ᢥ⨫      .  ⢮...    
஡ ᪮ન ⢠...      ?      祬    
樨?
     - !  ਫ  ,  -  ᪠  ⨢,  -      砫쭨
㦡 ᭮. 猪 ࠭  ᮮ騫    १  ,  
  !
     - , 室   ,  ᤥ 뢮,      
- 窠... 筮, ⨢!   ⠪! - ⢥⨫ ठ.  -  
祬 訢,     ᤥ    砥  ஬?  ,    
?
     - 室, ⠪!  ! - থ 㦠  ૥.  -  મ
    ?!
     - ⨢, ,  ⢫! - ࢭ ࢠ  ठ. -   㬠!
   ᤥ ? ?
     - , 㧠 㫠!  -,    ⮫쪮    !  -
᪠  쥧訩 ૥. - ,   !
     - મ, ਠ⮢ ...  㬠,  ᥫ  ⮣,  ᪮쪮
 .    ᯮᮡ 묠 ...
     ठ   㤠.  襫 魨.
     -   ? - ࠧࠦ ᨫ મ. -      ᥭ
稫?
     - ਡ ࠭ .
     -  ⠪   !
     魨 襫,     砫쭨 㦡 ᭮.
     - મ,   ᤥ  㦭, ... - 砫 אַ   ண  ,
, 㢨 -⨢, 砫.
     - , ࠭, . -   祭. - ⨢   㦮    ⮬
.   ࠡ   ⪮ ⨫!   祣    ⮣  뢠  
 १? -  !   ⮡!
     - ⨢, , ... - 砫쭨 㦡  ᭮  ਨ  ࠧ
㪠. - 쪮 稭  訢 -饬,   㬨.
     -  , ? -  뤥ঠ . -  ,   ᭨?
        .
     - ୮,  ⠪ ணࠬ஢! - । .
     - ணࠬ஢, ? -  ணਫ મ. -     ⮣,
⮡  㧭, ⥡  ⢥ ? , ...    
⥡  ?
     -   ࠧ  ࠬ 訢! ࠫ쭮,  ⮡  ॥...
 ᢥ  , ...  뢠,       쥩
  㬨ࠥ. 宦,    㦥    ᪠!  -    
ࠧ 㪠. -    ਡ    뢠,        ࢮ,    
⢥⮩   ᠬ.     ,  ⢥...      ன.    
!
     મ   -⨢.
     - ?   ᯥ   ࠡ!
     -  㬠,    ﭮ, - ᪠  .  -        
!
      ६ ᬮ५  ૥. ⨢ 襫   ﭨ.  
  !
     -  㬠,  ࠢ, - த ठ.  -  ""    
,  稫   ⮢頬.  ,     ਡ,    
, ⮦ ⭮ ⮫쪮 .  ᤥ ⠪:      ன
⠪ 祬稪,      묠.    ⮫쪮  ࠭  ਤ㬠  
墠!
     મ ᬮ५  ,  줮  ⠭   .
     - ࠭, ᪮쪮 ⥡ 㦭 ६, ⮡ ࠧࠡ ?
     - . , . - ࠭  ᬮ५    .  -  ⮢  
...
      - ,  ६    .  -         -   !
⢥ত! , ࠭,  .  ,    ⮦  ⠢  ᢮  ᯥ栬
.  ,    ஢  ⠭    ᠬ㭨⮦.  
⨢ ன -,  ⤮孥 , , 㦨      直
砩  ...  ,  㯠,  ६  祭   !      
""  㦥   .
       㪠   室.  ⠫  ࠢ    ,  
 ⠭    મ:
      - મ,  ...
      㤨 ਫ  . ⨢  砫.
     - !
     - મ,  ,   ६,   , -    楬
 ᫮,  ஬ ⮫쪮  ᨤ, -            ⮪,
饭 ?
     -   ⮩ 㯮! ⨬ ⬥... -  મ  㤨:
ठ, ⠢ ⠪, ⮡     ,      -  .  -
 ? - ᪠ . -    ࠭ ...    !    
⠭, ᪠ ,    㤥  ,  ᫨  ਤ  室  
讣 ᯮ.
     ᬠ   ॣ㫨.   砬,    諨.  ,
ਧ뢠  砭, ਫ   㡠. મ  ᮬ    
ப.  ਥ,  㬥  ᨫ  -  ⠪  
뫮 ࠪਧ  ﭨ.
     - ⨢,  -! - ᨫ ठ. - ᪠  -
...
     - ? - 㤨 ૥. -  ⥡ ᪠?
     -   ,  饬! - ࠧ . -  !
     ठ 襫      ,  ⠢  㭨,  ࠫ  
ᯫ: "  砫쭨  㦡    ⮦    "殢".    
!    ?"
      ⥯ મ ஡!     㤮⢮७  㢨,    ஢
饣  .  ⭥ ࠧ 楫  !
         ᬮ५      ठ.  ⥬        
㭨    맮 ᬠ.
     મ      㪮.        襫  .  મ
稫   ᪠:
      - ,       裡.    㦭  -  ᭨.  
蠥 ⨢.
         襣 冷 ठ.
     - - ᭨!  ࠩ  筥.
     - મ! ! - 砫 . -   㢥७,      砫쭨    ⮦
""!  ,   㦡   "".  㤠   
 ⮬,  ந室,  祬    祬稪.
     -   ⥫쭮! - ᨫ 騩. - !  㦭!
     -  ⢮  ࠭ ஢  "殢",  -  ஢
ठ. - 猪  㦥  . ,  ᮦ  ⮯!
     - ,  蠫? - ᨫ મ.
     - , .  ஢.
     - ஢! - ਪ મ. -    直  砩...  ᫨,  筮,
 ,  ᬮ, 祣  㬥૨.
     - , !
     મ   ᬮ५  .
     -   祣    ᪠? - ᨫ  .  -  ,  ᫨
  㦥  ᮦ?        ⥫⢮    .  ,
।ᬮ⥫쭮. 祬    ਨ 㫨 ঠ?
     ठ      ६    ⥬,     ⡨      
૥.
     -   ⢮ਫ  ᢮ 몮! -  룮ਢ  .  -  
⥯ -?
     -  ᪠   ⭠! - । ठ. -  ⥬?
     ૥      .          !  
த-! ᥬ  㬠 襫?      㦭  ⠪  ।  -    
᪠ મ  ⭠!    㬠,    ૥      
 !
     -  ᯮ ! - ठ    㤨  ᯮ.  -      
ᯮ㥬 ᢮ ᯮᮡ  । ࣠樨!
     筮,    饬-  稯    ࠢ,    ૥  祭  
⥫ ਧ ⮣.
     - ! 쪮  ᥩ, - ஡砫 ஫࡮.    ᬮ५  
મ.
     - ! - ᪠ . -    .    ᤥ  ⠪.
蠥  ,  ⮬ ᤥ ,   ,     ஫
  .
     મ  ⢥⨫.     줮.     襫  
 ᭮.
     - મ, 宦,  ⠪    .  -  ᬠ,        ࠡ⠫
樮,    . -  ᨫ     祭,    
᪠,   㦥  ६ਨ.      ६ਨ  ᪠,      
ᥣ ⠢  뫮.
       殮  ᬮ५    줮.  ᬠ,    뤥ঠ  
鸞, ⨫ .  ᥬ 室,       ࠣ.  
 !  砫쭨 㦡 ᭮  ࠭        ⠭
⨢!
     - 쪮  ?     ? - ᨫ મ. -     
ࡠ㫨? ࠭... ,     ...      
 ,  ⮬       ...  筮,  ⮣
   稫!    ᫮!
      砫.
     -  , ⨢, 祣    ᪠? -    ⥫쭮
ᬮ५  ठ. - 㤠  㧭  ࠭? -     室
⠪,   ...        ,    १  ਭ
줮. ,  -  宩 ন! ?
     - ! - ᮣᨫ  .  -        ࠢ      ⠪  
,   ⮬,  ⮡    㡥,    ࠭  ।⥫,  
,   ।⠢ ᢮ ...  㢥७...
     -    ,   ᠬ ! - १ ࢠ   મ.  -
  ᮢᥬ     ᪮  ⢮  !    ,    ,
᭨!
      祣  ⠢ ,  ᪠  ⭠    
ਨ        ਥ,  ⮬    㤨,  ⮬    
 㣮.    ,   ⢮, 뫮 ਥ.
     -  ஢ਬ! - । 줮.
     - ,  -  ᮣᨫ  ठ,  -      -...   ,
᪮  ⮫쪮 ஥,  ...  ,  ,      ਤ  ᤥ
⥡... 멤 ...
     - 祬  室? - ஦ .
     -   멤   ⤥쭮   쬨,   墠,
㣨 㣠  ⠪ .  ⮬    室,     ᪠
⥡, મ,   ﭨ.     ⮬    ,      ᢥਬ  
ଠ   ਨ.
     , , ਫ.  类 砥,          
 ᨫ쭥 .
     - 줮, -  ஢ਬ ⮣ ᥭ! - 騩  
襫  ।. - ,  ⠬ ᮭ!
      襫. 諮 ᪮쪮 .
     -   ,     ᫨    "殢"?  -  ᨫ
મ.  ࠢ , ⠪    ᭨  ࠭ !
     ठ 㬠. ७  ?  , ᫨  "",  ,
 ⫨稥  ⠫,    ⭠? , ⠪ ࠭⨩     
!
     -  -  ,   - 筮! - 㪫稢  ⢥⨫  .  -  
᫨  , ⢥  ᢮ ᫮
      -  , ᬮਬ... -  ᪠  .    襫  魨.  
ਡ  ⮫  ⠭.
     - ᯮ⢮,  ॢ,  㬥,  ,  -  ᫨  .
મ  㪮. 魨 襫.
     - ,          ᪠,  -  ஡ମ⠫  મ.  -  ᬮਬ
᫥饣.
     騩   宬. ᮪, ...     뫮  
ᬮ. ୮, 줮 ⠪  ਦ,       ,  
  ᢥ.
     -  ᭮, - ᪠ ठ. -       ᠭ!
      -   ࠢ,    த.  -  મ   ᬮ५      -⨢   
ᮬ. -    ⥫,  室 ᥣ  ... ,    ,
 ६ ﬨ.  㣮     ॥  ,  ࠭    
...     -!    ,      室,
 ந ⢥... , ᬮਬ,   ...
     饩 ।  ।⠫ 騭.
     -  ᭥, - ⨫  .  -  ⢮,  ,  ,
।, ﭭ, ॢ... 襫  㥬.
     - મ,     "", - ᯮ ந .
     -  ? - મ 稢 ᬮ५  . - ⢥砥?
     - ! -  ⨫ ⨢ ⢥⨫ . 騩 ⨫  ⠫
  .
     - -     ⥡  砥...  -  ஡ମ⠫  .  -    
஢...  ᯥ⠪ ࠧ, ।  ᤥ?
     - ⨢? -   ᮡ. - , ⢮ 室!
     - 筮, મ, ⮫쪮 ᪠, -  ⮢ ⮧ ૥.  -
 ⢮ ᫮...
     -  ⠪ ! -  ਣ⮢  ᭮ ५.
     ⨢ ᪮稫   襫  ॢ.    ⮣,    
।﫮 ࠧ, 뫮  ஭栥.  મ    ⪫稫  ,
⮡  ய   㪠,    ⨢.
     ⨢ 襫   ⨢  ⠫쭮 ᬮ५    .
 ,         .
     - ?!   ! -  ணਫ ૥.        
஭  饣,      㪠⥫      ࠢ    
塞. - મ, ⠪     "殢 "!   ...
     㥬,  訩 祣 , 㣠 .
     - -  訡! - 頫  -   ""!
     -          !  -  த  ᥤ  ૥.  -  !
ᯮ? ,   ,  ᯮ!
     - -, ...
     - મ,  ! - ⨢   饬. -  !    줥
業⮢ - ! 맮 砫쭨 ⢮ ࠭!
     મ  㭨.
     -   ! - ਪ , 뢠 .
       ""  뤥ঠ -    릪 ⨣      
 . 㯥!    મ 㡥? १      ਢ
⭮.  ⥯  ঠ      ஭      筮  ࠭
.
     - ! -  મ. 쪮 ⥯  㢨 饣  饣
ਨ. - !
     "" 砫.   ᬮ५  ⨢ ,  ,  १
஢ ⠢ 訬 楬  .   ᭮稢  直
᫮.  㣠!
     - ! -      -    ,  砫쭨
筮 ࠭ 饣. મ     "".  -    !
筮!  ᬮ,    ணࠬ஢  ᠬ㭨⮦!
     - , મ! -  ⪮    ࠭,      뢥.
 襫 ᫥  .
     ᪮   ࠭ .     ᢮  ।.
⨢  㤥   ᢮ ࠭.      ।  祬稪,
  ⮣,    . ⥬    ୥    設    
אַ  ⮩  䠡ਪ,  ⨢   祣  .  ࠡ⠥  
⮩  奬.
     - , 祣       ਤ㬠,  -  ஢  મ.  -
६  墠⨫?  䠭⠧?
     - મ, ᫨  ࠧ ࠡ⠫, ࠡ⠥  ࠧ, - 㢥७  ⮭
᪠ ।⥫.
     -  ᫨ -    ᫥    ⨢?  -  ,    ,
ᬮ५  .  ,       ,    ⢮  
  饣.
     - મ,   ? ⠭! - த  ᢮ ࠭. -   
, ᪮  ⮢?
     - .    ᢮    讬  ,  -  ᪠  ,  
稢 . -   ᠬ   ந஢!    祪.  
  .
     -  મ!       ਢ?!         ⮫쪮
 ...       㦨 ய?
     -  祬  㦨? - મ ᤥ ।  㪮, -  
⠢  ,  㦥 !  - ⥡   !    
    ⥡    㦨    ⮬  ?           
᭮...   ⠪  ⠥?
     -  ,  !  㬠 祣 ⠪... - ᪨  ணਫ
࠭. -  ᤥ, ⮫쪮 ६ 㩤 .   ...
     - ! , , ! - મ ᬮ५   ࠭  
㤨. -    ⮡? - ⮥, 祣  ࠧ?
       襫.  ᬮ५  ⨢.
     - , ᫨  訡! - ᪠ .    蠫 ஧.
     -  訡! ⮬ ७ 㤥! - ⢥⨫ .
     -  諨 ᬮਬ   ࠭.  મ  맢  .    
 ⠪ , , ,     室.
     -   ⠬  ""?
     -    ࠡ    ⤥  ࠩ!  -    
⥫࠭⥫. -    .
     - ,  ⮣ ᤥ ⠪, -   ਭ 襭. -  
⥡    ?
     - .
      -   ᯮᬥ  ன    ⮡    ⤥.  ᬮ
  , ,    祫,    ਣ...
     મ ⠫쭮 ᬮ५   :
      - ,   㦥! ᫨ , 殮 冷  !
        .
       ࠤ   . -  砫 ⠢.  뢠,
  ⥫ﬨ 㤥 - ⨥   .
      諨    ᪮쪨  ⠬  ⠦.    室  
 ࠭,   襩        묨  䫥ᠬ  
᪮쪮 ୥  筮 樨.    - ⭠ 뫨  
!   ᠬ    㣨 ⠦.
     -⨢ 諮 ᬮ -   ⥭  祫!  
 㤨, ।  뫨  騭.  㬠.  쪮    
뫮  , ᫨  筠 ࠭ 뫠 ⮫ ᫥?
       㫨  મ, , 㢨  ,    㪮    ᥡ,
稫   ⮫쪮 ⮣ ᨫ:
      -  ? -  ᬮ५  ठ. -  ᪠, ᥭ  ?
     -  ! - ⪮  . - ⭠   ᥬ!
      㬥,   ன   ᬮ५    .  
 ⭠   ॡ?  ,      - ⭠?
     -  , ,  襣 ! - ⨫     મ.  -  ,
  ᪠,   墠 ⥡. 㦥, ᫨  뫮 !   ,  ⨢,
뤥ঠ    .      ॡ        ⢠.  
⢠, 筮.      ६.   ,  ⠪    
  ।   "殢"!
       㬥 ᬮ५   ,   ठ.
     -  ⥯, , ⢮ ।! - ᪠ .  -      讬
 ᮡ  .  ⮫쪮   ⠬,  稭  㦠
 ᢮. !  ⮬ ᪠    㤠...  ,  אַ    !    
  , ⠪   뢠. , ஬ , 줮   ⨢,
 㤠  ᪠!
     - ! -    . -  ᫨ -     ࠭
筥...
     - !  襫.
     -  , ⨢, ਫ  ? - ᪠ 騩.
       ࠧ 㪠.


     稢  ࠭ ᮮ饭,   ᮡࠫ  ,  મ  
ᨣ    ⮫쪮 ⮣   .
     -    ࠭, - ᪠  
      ਫ, 뫠    , 뫠   ⨢,    ⥬  
  ⮬  뢠.           ᥭ,  
஧  騩. ᫨     ࠣ  ⥫  
। મ,      ᯥ,    ॢ⨫      .  
  ⮬   .
       ந諮 祭        ᮯ஢  㦥
࠭ 襫         -  ⭮  ⠦
砫 ᪮쪮 ⪮ 祫  㤨 , "殢" ।  
뫮   .   襣.
        ᮮ魨,  㢨  㦥      筮  ࠭
饣, ᮯ஢ ,  﫨      㤨    㣫  
ਣ⮢  . 쪮  , 㦭,    ᤥ?  ࠡ
⮩ 㢠,  ⢮ த 㯮.       ⢥  
          ⥫  ᤠ.    ⭮  ᨫ   
㦥 ࠭. ભ㫨   -      뫮  祭.  
"殢" 㢥
     ⠫ મ ᪠  ஡ࠢ    ࠣ   ⮬,  
 ᥩ ந諮. 筮,  ᭥ ந    ,    
ᬥ ᯮ  ᠬ ?
       ⮦  諮  ⨥.         ஢   ⠫
㤭 ਨ. ठ 뤥 ࠭  ஢  ᥬ ⤥,  
ᥬ 饭.   ⢨  㦥      ,    祭
饣 뫮 믮. ।  㤭    ࠧ  ⤥  뫮  
᪮쪮 "殢".   뫨 㢥 ࠭.
     ⠢訩,  , ठ    મ    ᨤ    ᢮
᫥   祬- ࠧਢ  줮஬.   ,    ਢ⫨
롭    ᫮ 冷.
     -    ⥡  த  ࠡ.  -    ⥯
ᬮ५  ठ. -        ,    
  ⮡ ?
     -   ᫥? - 㤨 . - 祬    - ?
     -   ࠡ ⥡  ।, -  ணਫ  .  -
  㦥.  ᭠砫 ⥡ 㦭  !    !  
  ,  ⠪   ᮡ.
     -     ᪠,  ᮡ ।⠢    ਡ!  -
ॡ ठ.
     - 祬  ⥡? - 㤨  ஦ મ.
     -    த , ,    .   ࠧ    
⠫ ⠪,    ᠬ  ,  ,    筮,  -  ᭨
. -  ,  ᪫祭,    ਯ⠫  ਡ    -  ⠪
,    ᠫ   , । 宦 ਡ஢.
      㬠. ,  ⥭  , ७! , ⥭!  
 ,   ⮬ ⮢ 騪  ஭!   ᠬ ,  ૥,
 ! த    ,  த    ᠬ  ᥡ    㬥...    类
砥, ࠢ  ⥡  ࠭,   ᠬ  !
     -   , १. - 騩 訫  ᤥ  ,    ᮣᥭ  
 ठ. -    ।  -  ⠪.    祬稪
ਡ. ਡ  ⠭樮 ࠢ 祫. , ⠬,    
- .  訢, 㤠     ࠡ⠥,    ᪠,  ᠬ  
!   ⠬譨 ᯥ  ࠧ   뫨   ਡ  .
 ⮫쪮,  祭 㦭 ! ⮫쪮 ,   -    
 !
     - , ᬮ,  ਪ! - 襯⠫ ૥.
     - ! - ⢥⨫ ठ. - 쪮  祬    襯,    
  !  , ᫨     稫!
     - -   ⠭  ⭮,  祬  ࠭  ⠨,  ⮡
⮢  । ⥡  ⮣,         .  ।⥫!  -
த 騩. -    த㬠!
     - 筮,        ਡ,  祬  !  -  ⠢
줮. -  ᭮...
     -  ⮫쪮, - ࠧ . -      .    ࠣ
 뫮 ॢ  ५  ⥡, ⨢.  ࠭    ⮬  ⠫
  ஭.
     - .  "栬" ਡ- 祬? - 㤨 .
     - -   ! 祭 ... - મ ⠫. -    
,       ।!  ॡ ⤮,   
 㦭  ᢮ ⥪騥 .   ᪠,    -
।ਬ...        ⨬...  ⪨    室     ⮡.
᫥, ⮡ ""  ᪨     ⥡    ࢠ.  
     ९⠥, ᥭ  ! ,     ,
  ,  !


                                   13

     ⠢訩      㤮⢨  㧭,    ᫨  楫   ।
ࠢ ⨢,    ⤮.      ,  ᯠ.
     ,  ᮢᥬ      ᥡ  㢨,  
⨢ ⠭ "᪨"    讣  ࠭  "⨪".    
 ,  ठ    .  ᫥  ᯮ,  ஥  
࠭, 뫮 ,   ⥫   㫨栬  ᮭ-,    
ᢥ⮬, ⨢ - ᪠뢠   । 㦨      
...  !
     ᭮, ,   ᯠ    ।?      ⮩
  ⨢. !  ,    室,  ୨  
⢮ ⪠?  , ,  ⤮     㣠  
 㦭    ૥.      ,  
 ⮣ ᠬ ⠭  !
      ⨢ . 砫   ⮣,   ᢮   ࠭  
   ᥡ  . , ...
     ⠫ .       稯!    ⠪  שׂ!  
ᬮ  ,    "殢"  ! ⢥ ७.  
⮫쪮 ᪮ ᫨誮! ૥ ᪮쪮 ࠧ 㦥     頫.  
  મ ᪠⠫?
       ⮫쪮 ᫨  饬 ⨢ ᭮ ⢮  .  ,
 㦥   .   ᥡ .       ᪨,  
     ᭨.  ᮡ  宫,    줠...  ,  
᪮짭㫠! -⠪   ,   ࠧ ,  -ࢠ᪨.
, ⯨   -        .  ,  ᪨  ,
ᮢ ,  ...    ⠪, ࠧ  ! ,  ,  㦭
 !
         諠!      ஦!      -  稭
⢮! ,  夭 ப     ,      
ய. , 㬭, ࠧ ਪ!  ⠪ 㤠筮,    ⥯  
   ஡. ᮡ  줮஬   ᪨...
     ,   稯?  ७.    - !
       㤥 ⠢  !  祬 ⠢?   㦨
!  , ਥ   ...     ,  ठ  ,
 ᮭ-.   祬  㤠- 㥧?       ,
⨢, .  ࠢ ...     -  㯨,  
ࠡ⠥ ᥡ 宭. 筮!  !   ૥,  뢠,  
   ᫨ 뤠!
     ࠢ쭮,    筮 㦭 믨!     ⠪  ⥫쭮
㣠,  ,   믨!
     , -         "⨪"!    த  ...  ⮦
訩.     㪠 !   箭    ⥬  ⮫...
 ⮦ 訥...
       ⮣,   ᫨.
     - ⨢,  ⨢,  ৠ,  ᭨!  -  蠫      ᪨
. - ,    ⥡ 뫮 ⠪ !
     ठ  㤮  .      ᪫  㬮⥫쭠
.    殮  ⨭    諥  ࠬ﫨   襭
.  ஧,    祣    뢠騩    묠  
᮪ 㤨,  뫠  ࠧ ⮩ ,  ⠪ ࠢ  .  
, 㦥  ? ୮...
      , ⠬, ୮, ⥭ ⠪  .    筮    ,
 ᥩ.   ࠧ,    ࠫ!          ,
  ᯠ,  ?  㣮ࠧ  㣮   ⥫  讬!
     - ⨢! ᬮ   ! -  㭨  .  -      ,
! ,  㧭,  ?
     , ᬮ   ᢮  ﭨ,    㤮⢨    冷
५  .  ,  ⠪  ⥫    ⢮  襢!    ⮫쪮
ᬮ    ⮩  㤮.
     쪮 ⥯   ,        祬-  .  ᭮...
ठ  ⠫  ᬮ,    ⨫  १      ⪨  
誨.
     騭,   襢 ᨫ !
     - ⨢,  ⥡ ? -  蠫   ᠢ.
      ஡  .       ࠧ    뫮.    
⨭,    !  ,  ⠪    ⢨⥫쭮
 ᯮ짮  ⢮!
     ,   ,        ⮫쪮    
⥫ ᪫襩      ᠢ.        ,    
⠫쭮    㤥  業!  猪        騭
ᮮ⢥! ठ 訫      ⠫   ⮬  㡥.  
 ࠢ. ,  뫮  ,  뫮  ४!  襡!
५...   ,    ⠪  ᪠  ⢠!
୮,   ᭨ ૥,   ᬠਢ  ᮭ!   㦥
  ᭥  ⠪ 譨?    ᮭ?  ,  㦭  ஭  
⮩... ,  ⮣  ⠭ ᭮!
     ठ,  ।, , , ८業 ᢮ ᨫ -   १
ᨫ    ࢠ.
     - , , ! -  諠.
      ᨫ 㯠  誨. 誨?  ,      ⠪
嫠! ,    誨,  ⨢  த ⠪  ...  
 - ࠭...  !   ?
     ठ    㤮  ਯ      拉.  ⨢,    !
, 騫 㤠-  㡨!  ...  㡥.     
ਭ᫠!
     騭   蠫  .      諠    .
     ࣨ    ᯠ娢,  뢠  
   㬨⥫쭮 .     ⢮  ᥡ  ,
 ⠪    ⨭ ⮪ ᪮   業  
      ᫠    㪥  ⠪    -  .  "",  -
   ਭ 㡠  宫 ⥪.  "    ⠫!"  -
㬠   ਭ 묨 ⪠  楫  ᬥ,  ࠧ  
⮬, ࠫ쭠    ࠩ᪮ ਨ,   ,     襤
襫 - ᪠쯥.
     ,    蠭  ஢.         
 殮,   ६ 㣮 㦭. ⨪,  
騥!
      㤮⢮७  롭㫠  ,  ਧ뢭        ,
ᨫ   ﭨ.....
     ᯮ,   짠 ࠢ  ⠪ ࠯?
           ᪮짭㫠  ॠ  ठ,    ,  㤮⢮७
론, 㯨  ᫥饬 ⠯ ⠭...


      ⨢ , 뫮 㦥  .  筮,   쭨
  ᯨ.         !  ᫠
,  ⥯   㢠  ⠪  ?  ,  ,    猪  
ࠤ. ॥ ᥣ,  뫠 ভ!
     ૥  襢, ,   ⨬ ᫥.    -
 - 祬  ,   ᠬ    ,  -      諮,    ,
,   ! ⨢ ਯ.      ?      ?  ,
  --   ! ?! ?!
         ⠭ ᯠ쭨 ᢮ .   
  ? ᫥,  ⨢ ,   ,      ॢ
  梥⠬. ?      뫮  ...      ,    ...
,   ⠬    ...     ⮫  ?  -,
⠪     ⥫, ਫ...
     ᯮ,      ࠫ!  ࠭ ਣᨫ!  
  ࠭ 㧭 ,       ࠫ    ᥡ...  㯯箪
訫 ᮮࠧ.  ᫨ 堫,     ⮣      誨?  ⨢
筮 ,  ਢ  誠 த ਭ     
ᥩ. ⮢ ᠫ쭠 ࣨ.      ,  ᫨  
筮 ,  ࠧ ?..  ࠫ쭮  ...  !    
!  ⮣ 祬   ⥫ ?
     ⮢騭 -! ,  ?
     -  ! -  ७  ठ. -    ,  ,  
?
     - -, ... - ஡砫 ⨢.  -    ,    ᨫ  
  ,  , ,   .  ࠭    .  ,
⮫쪮  .      ⮫쪮  ᯠ  ?  ,    
!  ⠬ ⠪ ﭪ 뫨!   뫠  ⠪  ᭠...  ઠ,
  !   ⢮!  ⠪ १!
     - , 筮! ࠡਫ! - 㤨  . - ᫨      ,
  ਢ ... ⥡...   , ᬮ५   ,  
  ᥩ ⠫!
     - ?  -    ஦  ૥.  -          
?      ...
     -   㤠 ! 믠,  誠  ,      ৠ楬
뢠.    ⮣ . "".   㫠... -  
 ठ 諮,    த,  뫮 .
     -  , , 㫠? -  ⨢.  -    ,      
 頥!   ᥣ  ᯮᮡ!    !
     - , ᯮᮡ    ! - ⠫      樨  ,  
  ⮣,  ⨢ न  .
     - , 筮,   !  -      ⢥न  ૥.  -  
ਭ樯:  ᥪ  -  襥  ⢮!      ⠪         ᮡ
⥫쭠!   㪠...
     -  祣  ࠧ襢? - ठ  ,       饪⫨
⥬. -   ᥬ !  ...  ?        祬?
 㬠,   ,   稫 ᢮ !  ?
     - ,  !     ⮩,          ?  -
த  ૥. -  ᫨   ⢮?  ⥡ 㤥?
     -   ...    ! -    㦥  浪    
ࠧ. -  ࠩ ,   ⠪ 襢.
     -  ,  ,        ᠬ    !  -  
㭨 ⨢.       ࠢ. -        
砫!
     - ᪮쪮  ,      ᠬ    騫,  -  맭
ठ.
     ⨢, 祣  , ᬮ५  .
     - ,  ᢠ ,   ᯨ.      졮
⠢ 筥.  ⠫ 㤠!
     ⨢  宭쪮  ᪮짭    ஢  ,  ࠢ      ,
ᯥ訫  室.         ᮦ  ᬮ५  
 ᠢ. ⥫쭮  ,  룫뢠饥  -  뢠,
﫮    ᯮ.  㤠  ⨢  ᯥ?    뫮  
ঠ...    ᭮-䥩  ⭮      騭   
⠢﫮 ᮬ -    ।頫  祣 襣...
      ࠭ ୨  㬠.    ?      
। . 뫮 ᮫⭮ ⭮,  ᪠ ਡ  ࠢ  ਤ.
㣨 㣠,   ⮢    ᮡࠥ.  મ  ᭮
 ,   ⮬         㤥        -
   ᮢᥬ 㣮 - ,   .  㬠 㦭.
     -  , ,    ⠪ ᫨⥫,    ⥡      
㪨,  ।,     !  -    뤥ঠ  ⨢.    
"᪨", ⭮  訩     ,    ࠢ  
業 த, - 㤠  ?
     ठ  㤨  襫,  ⢥.  !    ᪠
।!    த  ⭮  ,    㤠-    ४
祬,   ⥯ ।  .  ,  ᠬ  㬠,  㤠  ⥡  
!
     -      ਡ?
     - -! - ૥ 㦥         .  -  
!    ⮩  .
     - 蠩,  ᭠ ! -  㤥ঠ . -      
室?   ਫ!
     -  ⥡  "᭠"!   ! -  न  ணਫ  ⨢  ,
 㬠, : -   ࢠ...  뢠  .
     -  ,    ਥ 訫 ࠧࢠ, - ਧ .  -    
 -   ⭮襭.    ᪠...  .
     - ?  ? ,  祬   ?  -    ᬥ
૥. - , ࠭  뫠  - .    ᥩ    ⠫
ࠧ   楢...
     - ⨢,     , - ᪠  ,  뢠  㦤
᢮ ୨.
     -  ,  ⠪  , - ૥  .  -          
⮡, ⠪   室,        ,  ⠪      ⥡.  -  
砫, ,    , ,  , ॡ:  -
  㤥 ?  ਤ㬠,   ?
     -   ... ,  ᫨誮 㬠襤 ?     ࠢ!
   㬠 -          ᪠  ⢮  ,  ᯥ
?
     - ?! - ⨢  㤨   ࠧ ࠭.  -    砥
 ॣ५?
     -  ,    ᫥  㣨  ⮤  ।    ४
ᮡ⨩.          ᢮    ᮡ쭨  ⠭
! - ठ ਫ,  ஢    室.  -        
।⮨  ⢥   ।.
     -   ।? - 㤨 ⨢. -   !
     - ࠢ  ?    ᨫ      "ﭭ묨",  -  
- ᪠뢠,      ୮  .  -  ஡-    樨
쥧...
     -  ... - ᯮ ஫࡮.   !   祣  ᤥ
 ,    ᤥ?  -!     ,    
  । ਥ! -, - ᥣ   ୨      㤠!
ਤ㬠 ⠪ 㯮! - , 筮, 㤥    ,  祬  ᠬ
 ਡ!
     -  ,  ...      ,    ,    
㣮!  㬠? - ஡ମ⠫ ठ.
     -   쥧?
       ⢥⨫,  ⨢ ,    .   㬠.
     ࠭  . , ,    ⮬  ⠪  ⬮,    
,   ᪠.    મ  ⥥,        
ᮡ,        ,  ⨢,  ⮩  짮.    稫,
, ਥ  ,  ...  ,    砩    ,  
室  쭨? ᨢ ⠪... , ᫨  ⠪,  ...    筮,
ࠧ!     த !      ⮩  ਨ  ,
 , !  ठ  ⬠ ਤ㬠!
     ⮣,   ࠧ  , ⨢ ⥫  ᬥ.  
 ⠪ !  ᬥ ᬥ宬,  ਪ  ࠢ.    !  
    ࠧ稫! , ठ, 筮,  ७  ,  
ࠧ ⠪,      ꥧ,  ࠢ 㣨   .
          ६? ଠ쭮,  ࠭,       ࠡ祣
 筮.  ࠫ  .
     - ⨢? -    ࠤ. -   ய?    ᪠  ⥡
 !
     - ? ? - 㤨 ૥. -  ,  ஧᪥?
     - ⨢,    設,        !      嬥  뢠
㤨⥫쭮 ᮮࠧ⥫! -   訫,    ᥣ  ૥  㤥  
.
     - ⨢, ⪨  ஭! -        ᯮ,  -    ⥡
㤠 楫 ⮩ ?
     -   楫? - ठ ய.    祬    ᯥ?  
 ந ⠪...       ᢮  ଠ    㦥
મ? , ⮣   ᪠ "楫 ",   ""! ,  -
㣮... - ,  祣  , ᪠ ⮫.
     -  ஢   ... - 砫  ஭ .
     - ,   ᪠  ! - ௥ ॡ  . -  
  ,    ந諮!       ⨪,      㯫   
।᫮!
     - ""   ⢮ .    ⮦. -      
 ⢨. 饥  , 뫮   ᭮. -    ⥡
ਤ ࠨ  ...  ⭮  祬,    稪    ᬮ
᢮६ 㦨 ...  ࠧ襭  !    㦥
ᥣ,  ⢮ 㯮.  ᥩ,  .  ⫥,    
⠬ ਥ ࠨ.     ᭨?
     - ! ᭨?   ⨫  ⮬,      ॡ,  ⮡  
⥡ - ?! - ૥  ,  뫮  ⭮.  
䥤樨,  ᫥  ᪮쪨  ⮫⨩         ਧ,   
 ⢠ 뫨   .         
㫨  த    ⪮,  ࠭⮩    ,          稬
ᯮ㥬묨 ⠬ ।⢠  ࠧ襭.      ࠡ⠫
    ⥬  ᯮ,  ࠧ饭        㫨
த, 室  䥤, 﫨     . -    
 㤠?
     - 塞! - ᯥ த ᢮ . -          
ப 稢襥?  ⥡ 㤠 楫?
     ૥  ⨫,    :
      -     祢.    .     
.
     - ⨢,                       ᥡ
⭮? -  砫 . -  ⮬ ⠪ 㤠筮 뢠  
.   ⥩,   ,  ࣨ    ࠧ,    宧鶴  !  
㢥७,  ⠪   뫮,   . ,  㬠,  ᪮쪮  
⠫  , ᫨   ⥡ ࠢ    ?  ப    祫!
쪮 ।⠢ ᥡ - ப  㯠! ,  㦥  ⠨.
     ,  ૥ ,  饭 ਫ:
      - 蠩,    祣  ?  ᫨  ⠥,      ,
। ! ᫨ ,   ⠢!      ,    
    㡨!  ⥡ ⠭ , ᫨  ?
     - ⨢, ,    ⥡...   ,      
ᬥ! -  ,  ॣ      ଠ樨.  -  
 ४  㡨⢠? "", ᫨  ,   ,   
 ⥡ ! ,  ⨢,        ⮡  ?  ,    ࠢ
ᨤ? ,   殮?
     -    祣?  ७?  -    ૥,  ஥  
. -      ॥ ! , ,       
襫 ਭ?    ,    ૥  ﭥ!  ᫨  ᭠砫
  !
     -   ? - 㤨 .
     -  ᠬ. ,       襫  !  ,  ࠧᠤ
ᤥঠ ⨢, 몫稫 .
     - ⨢,    ?   ⮫쪮 㦭 뫮 㧭!
     -  襫 !      ࢠ!   ⢮!      
ਣᨫ! !  ᠬ ⠫  ⥫ !   ?    ⥡
   ? 奬 直? ᬮ५    ⥡,     ⢮
   饡  堬 訫!
      ⥫ 뫮   ୨,      ᥡ    㪨.
૥  ,  ᥩ   .  ॢ  ᮡ
, ⠪  ਤ   㪮⢮  ᥡ.
     - ⨢,  㢠 ⢮ ⢠, , ᫨   ᤥ  ⥡  쭮!  -
᪠ . -      ⮫    ਪ!      .    
客.   ᮡ    㬠!  㬠,      ਡ  ⮢.
 㬠,      ࠫ!
     -    ,   ப ਡ!!!         ⮣
 ? ⨭  ⮢!  !   !    !  쪮    ࠧ
,    ?!
     -  ⮣ ⪭    蠩  ...    ᯠ!  -  ࠧ
ठ. -   !   ᮢ,  !  ,  ⨢,
 ६ ᥩ  ࠫ  誥 ࠨ!
     ⨢,  , ஡ମ⠫:
      -      ७? ਧ - ਤ㬠!     
 ࠨ!  ...   ,  ⥡ 㦭,     !
, !
      稫 㭨  ࠧ.   뫠      ⥫  
룫拉 祭 ᮡ⥫쭮.
     - ⨢! -  ப 뫠 ᮭ , -  !  ...
     - , ⥫⢠ ⠪ ᫮! -   ,  ⨢    
ࠧਢ,   । ᫮      ⥫,      㫮  
  ⮫  -᢮.
     - ! 砩  뢠!  ⥫  ,      !    ,
ᬮ,  ⥡ 㦥    ⥪!    ,      !  -
ॡ ૥
      -  ⥡ ᥣ ⥫⢠! - த  .  -  ࠫ  
   ᥡ  !      ᥣ  த  ᮡࠫ!    ᢨ୨
ந!  ⥯  ॡ  ਤ!
     -  ਤ! -  , ࠧ,       ⠢
᫮. -  㦥 ! ࢠ!
     -   ...  ࢠ?  -        ਯ﫠,      ࠭
㭨     - , ?
     - , !   ⠬  ... - ठ   뫮    ,
      뢠  ࠧ,   ᤥঠ.    ,
, ⨢  ࠧ   ᬮ,  ⠫   . -  
  樨... 騫,     .    ,  ,
 㦭 뫮 !
     -  ⮩ ,  쪨 ! - ࢠ  ⨢.  -  ...
⮦, ⠢!
     -     ,    ⥡,  ᢮  ,  !    ⮬,
  ,    稬.  -    ࠫ    ᯮ,  
権. -  , , ,  蠩!
     -  ? - 㦠㫠 . - ?
     -  . ,  ப    祫...  -    砫쭮  
. - 蠩, ⭮ ,  ᮢ襭  祣    ...  ,
᪠,    ⠬ ?
     -  ?   ? - ᠢ ᪨㫠 ஢. -     ᠬ
樠 ᪠, ⮡      ᨫ  ਥ    ⥡...  
⥡ ⮫쪮 ⮬  ⨫,    ᯮ      ।    
. 筮,    ࠭  ,   ⠪,  !
     -    ᨫ । ⥡? -    ᨫ  ठ,  ⮡  
        饪⫨  ⥬.  -    ⭮  ⥡
᪠ 樠?
     ⢥  ⨢  ⨭ ࠭.
     -   ।,     ਥ  㢥 ⥡  ᥡ.  -
 ᥫ. -  ॡ, ⮡  ਥ堫  筮 㢥 ⥡   ⮣
ठ! ,  ⠪ 筥...
     -  㪠! - ⨫ ૥.   ࠢ,   
騭 ন ⠪ ᪮ । ᮬ.    ,          
ॢ   ⢨,   ⨢  㦨   ࠢ.  -
, 릠,  ⮫쪮 ᬮ  !
     - , ⪭!  蠩  ଠ !  -    ठ,  
 ⨢ । ᥡ, ਫ ᭮. - ,    ࠧ.  ,  
᫠ 樠 , ⮡    ਥ堫    㢥      ⮡
 ਥ堫?
     - , ਥ堫  ࠫ!  ࠧ ⠪  ᤥ! ⨢,      ⠪
ᢨ쥩!     ᥩ,  , ...  ,    
 ⠪ ,  㦥       .  ᫨      ⥡    
-...    ⮬,         ࠢ!   -      ⫨
롭㫠. -   ⠪ ᪮,  !
      , ⮡    ᪠  -, ᨫ:
      -   ᪮쪮  ?   ,   樠.
     -  ⠪ ⮡ .  , ୮.
     - ,  易 ⥡ ! - ठ ᪮  롭.  -  
⥡ 㤥  ᯥ  . ᪠   .    ,
 ! -  ਢ몠  ⥡  ᥬ ᪥,      
ᯥ ࠡ  ᬮ.
     -  ᪠, ⨢! -    ⮦  롭㫠.  -    ᥣ  祭
!   㧭 ⥡!  몫稫 .
     -   ,   ᪮!  -  梨⥫쭮  ।ࠧ  
. - 㪠 릠!
     -   蠥 ᯠ ⢮   !    ,      ⠪
, ⮡ ⥡ 몫! - ࠧࠦ  ᪠  ठ.    
뫮  . - ᪮쪮  뫮 !
     -     ⥡   砫! - ஢ ⨢. -  ⮫쪮...
     - ,  ࠧ    ⠪  ࠧ稢,  ⮣,   -         뢠
ࠧࠦ, -   㭨 મ!
     ૥ ⥫ 뫮  - ᪠, ,  蠢  ᫥  ᫮
,   .
     - ? મ?  ...       ! - ⨢ ࠧ   
᢮ ࠧࠦ. -   ᮮࠦ,   ᮡࠫ?  㬠,
᫨   諮, ⠪  ᥣ ᮩ?   ண?
     -  줮. -          蠫,      
⨢. -  ᮥ!
     ૥  ࠫ .   .
     - ? - 뫮 ⭮,   줮  㤨.  -    㬠,
   ࠭. મ 㦥  ᯮ  砫.        
ᮥ.
     - ⨢? - મ   襬 ஥. -  ?  ?
     - ,    楫! 㣨,  ,  㬠,  㦥  ,
 , - ᪠ ,   筮  ᮡ⨥.      㢥७,
  ᮮ騫  뢥.      騬.   ,    
蠫 ᫥  ⨬  મ, ⠫    .
     -   , - ᪠ . -   ਪ  ,  ⮡
 ⥡ 㢥.
     - ?! -    , 祩    -    ⨢.  -  
ᠬ ?  祬, મ, 祬  訫 ?
     -   믨   ᥩ. ⮬  㦥     ᯨ⭮
ਪ稢 砫, - १ ⢥⨫ 騩. -  뫮 ⥡  ⠭.
  砩  ﭪ!  襬 㦥   ਭ. ᨡ  ᪠,
 ⢮     ᠫ,    ...
     -   ? - 㤨  ठ.  -        -
ᤥ?
     -   ! - મ த      ⮬    १  ⮭,  -  
᭮ !         ,    ,  ஬
,   .  㦭    뫮  -  ᤥ  ⠪,  ⮡
""   ⥡ ४⨫.        ⢮  ஢⥫쭮
   ᮧ  ⥡  !    ⢮    諮  ࢠ.  
"" 㬠,  ਡ    .
     - ?! - ᪫ .  ⪠뢠     蠭.  
ந ᠬ 騩?!  ,   ⥫  ࠢ  ,      ⨢.
 ᥡ ।⠢,    ॠ஢. - ?
     - !   ॡ1    蠩!     न    
,  訢  ⠪, ᫮     蠫!      
蠩, ,  ⮬  㤥! -  騩  쭮  ᤢ
஢. - , ᪠ १ ,   ...      ᯥ樠쭮  
뢠 ᯥ殢 誨 ᭨,    ,  ,  ⠭!
 ,   ,   ६ 뢠  ਡ.     
 ᪠.
      ⥡ 㣠    ⥡ 让  .  죨        
  㦥 ॢ    ठ.  , ᫨    訡,  
 ᫥?    ६  ⥡...  ⠪,   ண.    
,    㬥  뢠    ।⥫⢮,    ᥣ  -    㬥
  ।.   ,   ⥡!      ⥡
⠭!   쭨砩,  । ࠧ, ਡ ! ?
     - , 筮,  ! - 뤠 ठ.     ᥭ.    
 뫨 㡨   !    ⮫쪮    ⮣,  ⮡  ᯠ  ,
-⨢?  , ⮡   蠫 ᪠ ਡ?
        ४ , ⤠        ⮢  
    祪!  饣   ,   줮,
"殢"...   ૥ ⮦!    ᥡ   ,  ⠪  
 !  ஡   ࠧ殮,   楢  "殢"  
⤥,   㤥!    ᥬ - ਡ!  ,   
ᬮ   ⥭,  ⠬, ,   ⨢ ࠧ...
     - મ,   ? -   ? - ᨫ ठ.
     -  .  祭 ᨫ쭠.    ࠡ⠥,  -  ⢥⨫  મ.
  ⥯, ⪨ 㤮⢨ 祧.  -  ,  ⨢,    
⥡ १.    १  .      ᭨  
, ਤ  㦨 ⠬ 室.  ⭮,        ࠣ
⠢!
      ࢠ.
       ᬮ५ । ᮡ. ᯮ, 㤠   ?
     砫  㣮 ૥.     襭  쪮    祫
⨫ ᢮ ﬨ, ⮡ "" ४⨫      ?  
    ࠤﬨ, ﬨ,         ॢ⨫  
  ⥫.    ,  ⨢,  ਢ,          
.   ,   ,       ।,    㬠
騩 ਨ. ,     ᮡ⢥  ᭮  㯫  ⠪
譮 業.     祬   !
     ठ  . 쪮 ⥯        ,    
  易. ,    "  ",  ᪠  
ਨ  ० ᪨ 訫.    ᥭ  ⨢,    
, ࠦ  㢥७ ୨  ᮡ⢥  ⥫.
 ᢮ 饭  ⠬  ਭ      ⥫㠫
.  ⮫쪮 ⥯ ⨭ ।⠫ ।  ᫥ ஬    ᥩ
᢮ 譮 .   ,     ய  ⣮ࠦ
 ⨢.     ࠢ  . ⠫   ᮬ,    ᠬ
 ᫥ .
     - ! - ᪠  ⨢.
     - ? - ૥, 㦥  ᢮ ०,      .  -
, - ᪠ . -  㬠   蠫.
     -  , ,   ࠢ  業    ३!      ,
...
     -   祬 ?       ਢ    !  -  ⨢    
ﭨ. - ⮢ ﭪ! 祬    ᮡࠫ!
     -     ,    ⥫  ࠧ!  -         蠫,   
⢨⥫쭮 ⠫,  ⨢  . -  ⥫, ⮡   ࠧ
 ⮡ ⢮ ࠤ.   㬠,   ᢮ ⠪ ?    
  ᯠᠫ, 楬,  ᢮ ਡ! ⮡    ,      
४⨫!
     - !  ࢠ      ᠬ!  -        ⮢    
ᤥ...
     -   祣  ⨬ ? - ࠧ ठ -     ਤ
㣨 ⨬  '
      -    ।? -    ᨫ  ૥.  -  ⪭  
த  ࠡ    ?  த      ࠡ?  ᪠
ਡ,  ,  ,  ? ,  ਪ?
     -  , ⨢  , -  砫  -    ,      ࠢ
- ਤ㬠!  ᥩ    ᮮ頩  뢥.
     - ?  , ⮡  ? - 㤨 .
     - ,  ⥡  멤 㡥⥫쭥!


                                   14

       㫥  ᨤ   ஢   ⥬   ७.      
࠯ 㫠        .    ७    ᠬ
࠯;    嬠祭      ⠢訥   ࠢ,
,  吝    ,  ᢨ⥫⢮    ⮬,       宧鶴,
祢, ஢    -  ࠥ    .
       ᬮ५   ⢨  ᨤ  ⨢    
᫥  騭, ,     ਬ  ,  﫠  ᮡ  ࠧ
⭮    ⭮,   ⫨    
,  騥 ᥡ     ⭮ ᪨   .
⢥,  ⨫  ࠧ,  뫨  騥    饪  ᫥  
ࠤ᪨ ९⥭  .
      , ⠪, ⮡  ᯥ    室  ,  ᨤ
楩᪨.  ⮦  ,        .  楩᪨  
㦥 ࠫ஬,   㬥 ⥫  ᢮ ᨫ  㪠.
뫮 ,    祭 , 祬  室.
     -⨢  㤨   ᯥ .
     -   ? -  ⪭ 楬  ᯫ, -
      祬    뢠?
      ᨤ      ᥤ    ⮩,    室  ࠭
ந,    ந室騬  १  让  ᯫ  㭨.
쨬 騬  ७ ,   ᯥ樠    ஡
. ᪮쪮   ⥭,  ,  ⨢   ,    ⠪  
।⠢    㤮 騫 -⨢   ᢮  ⮪.  -  ⨢,
⥡ ᫥   ! - ᪠  ,      ⥯    ᨤ  
   業.
     -  ७, -    ࠭, -     ,      ⢮
 㪨 ⠫    "ﭭ묨".    諨    થ.    ⠫
ࠡ  த  -.    ⥫.   ᠫ   ,   
ﯨ 㪮! 諮  ᠤ    ࠫ騩  ,  ⮫쪮  ⮣
ᬮ .  ,  ,     થ,    ⠬    
 - 祣  .  ⯥⪠    ᪠  .  諨  
,     祩.
      ᠬ ,   -        ୮,
 室 ,     !
     -       㧭,    ,    ࠤ  騭,   
頥       ,  맢  -  ⪫      ,  -
த  ஢  ந室饥  ᯥ.  -   筮   ⮣   
ந室.   ந室,   ᫠, -㣮.    ७
 ⫨砥   ⠫...
       ,  묨  .      㤨  ⮫쪮
㠫쭮, ࠤ樮 ᯮᮡ.      ᯫ    﫨  
⭠.  ⭠        뫨        ᫨    
⢥ ⠫ ᮯ०,            
᢮ ᨫ,   ᯥ樠    ஡    ⭮  뫮  
 ᨭ-. 뫮 宦, , ஬  ⮩  㪨,    
    ,    ⭮        
  - 䨪஢  ᢮ 㭨.
     - ⠭⭠ ॠ "ﭭ",       ᢮
த⢥, - த  ᢮  ᭥  ,    ⠢  ⮪
 -⨢  ᢮ ஡, -  㦤,  ࠧ稥...  
 㣭⥭   㦨 ०. 㦠    ,
 ६ ᪮॥ ᢮,    㧭    த⢥
 㭮,      뢠.    "ﭭ"    
,    ⮩  稭        த⢥  
楩᪨. ,  뤥ন 娪.
     -  , ⠪  - ? - ᨫ .
     -   ! -  ⭮ 砫 .
     -  祬   砥? -  ⢮,   稭  .
業,      ,  ⢮      㣭.    
⭮,    . -   -   祬 ?
     - ᯥ  ਣᨫ    졥!  -      
. - ,   訬 砥, ।,       
  訬 묨, ᪠   -.    ,      
- ᪠? , 祣   .
     -     ᨫ?  "ﭭ"?  -  砫  .  -    
⮬,   蠫  ,      祭    ॠ    
⠪!  , 祬  ⠥,    ⨬ ?
     - ⨢, 㦥  㩤    ⠥  - ᤥ?  -
᪫ ᯥ . -    ?  ,  祭  ,
⮡     -  ᯮ!      த⢥,  
"ﭭ" 祧  ᥬ  ᢮  ਬ୮        ६.
  뫮    諮  ,    祭    .    ⮬   ⠫
室,   ⠪  ﭨ.  ࠧ    த,  ,  
,  ਬ୮   ⭮  㯯          ६...
㦭 ,     ᤥ.      ⠢  .
, ⨢, !
     ठ ᬮ५  ,           ᯫ.  
 権. 쪮 , ⢮...  ...
         ࠭.  ७,  ண      ᪠஬
ᮬ,  㪨  .  ठ  㢨,      ᮢᥬ    
祫,      -      .  ⮥,  ⮥
, ஥  ᫥... 吝 ࠧ ਤ    ᮢᥬ    ᪮
ࠦ.  祬 ⥡, ,  ⢮ ஡    誠?
     -  ஡㥬! -   ᥡ ᪠ . - 쪮   
 ,  . ,  -  㬥?
     -  ࠭   모,      ᨮ.  ⮦
⮫쪮 筮⭠ . , 祬, 뫮    襬  砥,  -  ᭨
. -   諨  ᥡ  ॠ樮...
     - ,   ᮢᥬ 㣠 ! - ࠧ , - -  㤠  
ய!
     -   ਫ ७,    ⪠ ! -  ࠤ  
᪮稫. -   ਢ  冷.
        ਢ    冷,    ᨤ    ᯮ,    
⢮   ,      .  ﭨ.  .
饥  㬨 饭,   -  -   ᯮ.
 ,   ᠬ,   ᯮ.   砥,  蠥    
ᥡ. ⮬ ᯮ魮  ,   ﭨ      .
,     ᭨.   .  뢭  .  ⢮.
 । ,  ,   짮,      
!  . ﭭ .  ⭮ 祣, ...
       - ,    쭨 襫  ᥡ, 室      
ࢮ   頫...            ᪨  ⥫.
祢  ਤ,      祭 宫.
        , 뢥  ᯫ.    ⠪    ,
 .   㤥  १  .  ,  .    
⮢ १ࢨ⮢.    ᯥ樠쭮  -  ⥫  ஭஢
࠭. ᫥ ନ ࠡ⠫ ⥫ 殮  㧮.      
 .
      㬠.  祬     ?  ⮬,      ?
譮.   ᪠  ⮬, 祣  ?    ,  祣
   ... 쪮    ᠬ...  祬?      
ࠢ 祣  ᯮ.  ...
     - ,  ,  -  ⨫      ᯥ,  -      
஡  ⨭ 뢠,  ⠬, 䨫 ࠧ?..
     -  ࠢ 室  ᫥,   㦤    ࠧ஢,  -  
⥫쭮 롪 ⢥⨫ . - 뢠,  १⭮.  쪮
㭪樮  ॠ樨.    筮          ᯥ⨢
ࠢ. ࠢ,  ᭮,   稢  ७    
  ࠧ,     ࠧ  㠫쭮,    ᮧ    樥
 ,   㤥   ॠ.
     - , -  ࠧ  ⨢, - ࠩ     堫!
- -  㢨,  楯   !      
⮫쪮   ᢮ ஡!
      㬠.  ,  ! ७,  ᥬ, 宩.   .
  -  .    ।  ⨢    .
 㬠.    쪠 梥⮢ 誨.    ५
!   樨 த!
     -   ,   ! -  ᪠  .  
⮬,   樨      뫨      ⥫.  ॥  
.
     ᫥   ᮣᨫ  .  ࠢ       뫮
᭮ ন .  -?
         ⨢    ᮡ  ஡ 筮.  
⮫쪮 ᫨   뫮  筮  ,     ᪠      
뫮...


     諮   .  -⨢  ⠫    ᥬ  ᫨    ᫨
⠬,  ,   , 뢠    ,   믠  
  .    뫮  .    -    ठ,    ૥  -  
ᮬ    ⮬,    室    믭    ਨ.     
""   ⠪ ⥯  , ⮡  ⠪  ࠧ  ,
 ,  祬  ⨫,    .    ᪮    
஥   ய ஬,        襬
ᥡ 祫  ⠫ १. ⠫     ᪨஢
᢮ ⢨:       ᪠    ᥬ  த,  ᫥  ᢮
⮤!
       㦭 뫮 ਤ뢠,  祬      㤠      -
! ᪠뢠   ᥬ,       ,  ૥
ࠫ쭮  ᪠.  ᥬ 祬,     㤨
ᯮᮡ ୥.    稢  ਭ    ⮤      ⮢
ᮯ஢ ᢮  , 㤠    ࠢ.
     , ,      㦭  ६    樨,  ࠫ  
 筮 ࠧࠬ.  ⥭쪮 室  ஭ ,  ।
஫ ⨢,  㤨 ,    襫 室   .
      室  ᥡ.    ,  
롨ࠫ    ।  ᪠,    ⮬  ⨢      ⠪
⠢,    ,    롮  ᤥ  ᯠ  ᪠,    
६騩    ப.  諮    ⮣,    ૥
⢠ ।  ᪠  ࢠ  ᢮  "᪨".        
 ᢮ 設,  ⮨  ਧ,   ⥫   ஡
㫨,   ,  ,   ,  ⨢     ⤠
 ⨪.
     ᪠ 㢥७   ࢠ  १ ᥪ㭤 ஭    .  
⮬ 襫 ⠪ ஢,   ᠬ  ૥    ᤥ    !  ࠢ,
७ ਧ ,   ᭮  "᪨".    ⭥    
 ᪮ ᫮ ,  ⨢ ࠧ.        ⥬,
   ਢ    㧮    쪨  ᯮ⨢  ࠭  
⥫  誮.
     ठ,   ६ 訩   樮  䮭  ,  
⠢ 㤨 ஢  ॠ権.  -   ਫ    
᪠.  樨,  ࠤ   饭, ᮢ  ⭥   
  䮭  ᨭ-  ࠧ.  ,    㤨
ᥬ,  ந室  . 祬,   ⠫    ⢥.
࠭ 뫮 , ᫨  뫮 -㣮
     騬 ⮬,  ᪠  㤨,    .  ⨢    ᢮  ६
㢫 ५졮,   訫     㤠.        ,
,  騩    ᪠  ⠩  ૥  ५    ?     ,
ᬮ  蠥.
     ஢    宧鶴  ,    ⥫       ⮬   
 "௨", ૥     ࠧ.   祬  
⮫쪮  ਫ -   㤥᭮  襭  ,      
஡ 祩,   筮        뢥.      ⨢  
ࠫ   宧鶴 - 饥, 祣 ⠪     㧭.
᭨ ⮫쪮,   ᫥      室.
      ,   㤠...  㦥  ⠫      ਢ몠.    
...
       ᪠ 襫,  ⠭       祭  .  ⪨
૥   ।   ५.    稢,    
९⮬   㪨 ७஢ ᭨.   ஬    㦨
 .  㬥 ⥫   㪠    ,  
      㪥  뫮    㦨,    㡮⪠,      ,  
ন  楫,  ५.
        ᢨ ५  ᫨        .
 ᪠ ⨫    ࢠ,  ᯫ  ᢥ⨫  
㫨!  室訥    㫨        ૨,  稢
  ५.  冷 -     㫥  ⬥!  ⭮.
  ⮫쪮  ஡!    ਬ    ஡⮢  ⨫  
⮫⨥ !    ⮣ ᭮,   ᪠    ஡!      ᢮
ன     祭  ᪮쪨          ⠪
ࠬ,   த 㦥  ,   ஡ ᫨.
     -    ᡮ ! - 蠫  ⫨  .  -
 訡 孨!
     - ४ १!  ஡    ࠧ!  -  ।  론騩
⨢.
      ᯥ堬 筮,   ᪠ ᢥ .  
, ᫮  ⨬  , ᬥ   ,    
  , ஢  ५. ⭮.  ⪫    !
  ⠪      뢠!  訥  ५    ⮫쪮       ⠪
१! ᫨ ࠧ         ५    뤠  ⠪
१,    ⮬ ᮡ⨨ ࠭    ᪠뢠  
 .     -   ?  -  ⥫  㧮  
⮢ १ࢨ!   襫 㤨 .        ५
த ᫮  ᤥঠ,     ࢠ.
     - 蠩, ७,   ⮬ 稫? - ᨫ      .  
 "⫨" 殮  ਪ      ,    ⢮  
ࠢ  .  ⨪  㣨  ୨  뫨  ⥣  
ᯥ樠쭮   ⠫  ਤ⪮.  ⨢  ᥣ  㤨,
  ⠪  魮  㦨      ⮫    .  -  ,
஡   誨?  ⥡  "ᢨ⮪"!
     - ""  襥  㦨!  -  ᪠  ᪠    ஬,      
ᨫ: - ?
       .   "",    ஭  뢠    ,
 箬,  ஬  "". ,  ,  ᭨!  ᪠  
  , ᫮ ⮩ ᭨,  殮 祬.    
襫    ,  ५﫨   㦨,  ਢ筮  ஢ਫ
 ࣨ ,   ।࠭⥫,  ५.
        諮    ਫ  殮  㦨    ,  
 㦥  ⮬, ⮡   ᥡ ୨,      ५졥
 "".    ࠧ ⢮ ᫨    ⮪.  
ࣨ ࠢ﫠 ⮫ ⢥म 㪮,  ,  ,  ᢥ⮢  ⮪,
騩  ᠬ 業 襭,  ᤢ   .
     ਢ訥  ⮬,  "⫨" ਬ   楫쭮,  ୮
५, 騥   ⮫ 㤨⥫쭮 ਬ  ⮣
 ⠥ ᭠ࠬ 㦨.  ,   ,    or
ࠡ쭮,  ਬ塞     ᬨ᪨   ஭   ⠫   ⫥
 ᢥ騥  ᯫ ⠫.  ᭮ ⥭  
뤥ঠ. 筥訩  ᯫ        ஬  ᮪⥬୮
ࣥ᪮ ⮪  !
     , ஡ ⥭  ⮩, ॢ⨫     㤠ਫ  ᮣ  
஬.  ,   ஬   宫,   ਭ   ᥡ
  "⫨".  ⨫ .  ﭭ,  
饬 砭, ᬮ५  ࠧ襭  ⥭,  ⮬    ⢮쭨.
鶴 㦨 ஦     襣    ᬮ५
  २.
     -   쬨,  ७,    ⠭  㬥?  -  ᨫ  .
⥫ 鸞   㫥. ᪠ ஥ ᬮ५  ᢮ 㪨.
     - 㭤,  ந⥫  , ࠪ !  -  
㯨  ᢮ 筮 ⨢, - 諨, ᪠.
      ᥫ  "᪨"   堫  .  ᨤ     ⥬  
   砫.
     - ᪠,   浪! - ⨢ 訫      ᥡ. -  
᭮ ५!  ਤન,       ⮫쪮    ⮣,
⮡    襭,        .  
-  ,   ,   祫  ⠪  ५    .
蠩,    ,  㦭  뫮  १  -  ?      
㡥,   ⠪ ,  ...
         ६ ᨫ 㬠.       㬥  ?
    ⬥祭 ⮫쪮  १ࢨ᪠  ⮢!        
室 祭 ᭠᪮  !      ᪠    모  
ᯥ-ࠧ.  ⨢      ⨫        室
᪠.  室 ⮫쪮  .   ,  뫨  
,   㤨⥫쭮 .        .    ⨢
⮦ ⠪ 室,    , ।   쭥  !  㦭
㤥 ஢   ᯮ⧠.  ⮫쪮  ⮣ ᮢ   
 ᪠  ⥬,    ᠬ  ᮡ ।⠢?
     -  , ਬ ᥪ࠯? - 믠 ⨢   ᥪ.  ,  ,
ᥩ  㤠  筥   !
      ठ ⭥  । ૥ ⥫쭮.
     - ,  , ,   ࠢ!    ᪮॥  ᥣ  ࠢ!  -  
 砫 ᥫ. -  ࠩ , 㦥  ⮣  㤥. ,  ᥪ
 ࠧ㤨!  ⮣-  筮  ਬ!
     ⨢,  ⥬,    祬- ।  ,  
ࠫ  㤨 ਠ.              ࠧ  짮
㣠  ⮩  ஢⥫쭮  騭      㦥.  ᫨  㦭  뫮
ந ਭ    㧥,  ਥ堢  ,    襩
魨, 祬 㤨,    .  ᥫ    ஦⥫  誨
ਠ  㦨 ਬ஬  ⮭祭    ᯨ⠭.      
뤭 뫮 ਢ  ᠬ  ਧ    ᪠⥫  業⥫  ᪮
.  ⮬ 㤨  㤨⥫ ⢮ ࠨ ⠪,    
 ⭮ᨫ   窠   㢠  ⠪⮬.    
ᥣ 㤠 ஢⥫쭮 宧頻:  ।      ᠬ
⠢ ⮫쪮 ᠬ ૥. 묨 ᫮,     楬,
    뫠 ⮢  !
     ૥   㤨,    蠫      ⠪,
  . ⪠  ,   ᥣ    ஥  ⨢,  
  筮 ,       ࠧ  㦭    .  ૥
᪮쪮 ࠧ, ᯮ짮 砥, 㥤  㣨  栬,  ,
ࠧ஢,  頫  㤨.     뫮  ᭥  
⭥... 襢!
     ⨢  ᢮ ୮ 㦪  ।।,  ᪮ ਥ  
⮢饬.  ,  ᤥ  ⠪, ⮡      ᪠,
  ୨ 㦭 ⭠  ⪠ ⭥.
     -  !   㤥    ,        -  ⥫.  -
ᠢ  ਠ  ᬮ५    ࠭  㭨     ᪠,   
饣 ⮣,   ந室,    ᬥ﫠  ᢮  襡  㤭
ᬥ宬 -  ᠢ稪   ⠢  ᬮ! ਥ, !
     㤨 ⨫ ⥩  ୮ 宫.
     - ⨢,   襫 ⠪  讣      ?    窨
  ࣥ!      ! - 㤨 ਫ,  
뢠 饭 鸞  ᪠. - 祬  ⠪ 砫?  ।⠢
 !
     -  ⠪  﫠,   ⮡    㣮!  -    ᬥ宬
᪠ ૥  ।⠢   ᢮ , 饣 ப.
     ਠ, ਢ⫨ 론, ਣᨫ ⥩   ७  .
  ࠦ  ᪠,  ,  ୮,      뢠    ⠪
᪮ ⠬,        ࠢ:    ,    ᪮譠
,  ⨣  ⢮  ,     ,   ᨢ   
⥫쭠 宧頻.
     - ⨢,   ⥡ ! - 㤨 ⫨ 㫠 㡪. -    ⠪
    !   ⠪   窨  ⥡    㤮⢨
!    㤥 让 ਧ!  ᥩ  襬 ᥩ...
     騭, ᫮ ᯮ -, १ 㫠  ૥:
      - ,       ! - 롪 㤨 ⠫   ,
 㤭    蠯    ⠭    﫨.  -  ⨢,
,    ।!    ⠪  ⠫  ᨢ!  ,    
   ᥩ!
     㤨,   ⢥, 墠⨫ ⥩   㪨      
ᢥ⫥饬  쭥  宫 室  ᥩ. 让,   ଥ  
⢥     ஬    業ࠫ쭮    ७  㣨  
 ஧筮 .   ࠧ梥⭮  -  ⨫襩  
筮 ⪨. 㭮    ࠭ ⠪,    ᮧ  
,   室  ॣ ᪮ .      襭
⨭   ᪠ ᪮쪮 襪   ,    -
  죠 , 㯠쭨.
      ⥫,  ਢ⫨ 堫 㪠. ⨢ ᬮ५  
.  ⢮,    ७  饭,    ᨫ  ⢥  ᪨
ॠ権  ⠪ ,  ।⠫ । ,    뫠  
᢮.
     - ᪠,   ⨢  㦭  -  㤨!  -  ஢⥫쭠  
⠪筠 㤨 ⥫쭮    㪫 楯  .  -
      窠!     ᨭ 㯠쭨  -
 .  䥩 - ,   ୮  -  .        ᠬ    ⮡
.
     㤨 ᬮ५  ஢   롭㫠:
      - ᫨ ⥡ 㦭 ⥫ ਭ,   ன    襢,
⠬ ⮨ ,  ணࠬ஢  訥  ...    ⮫쪮
 , ᯮᮡ     ᪠஢  ⠪    ...  ,  
譮,              ᫮⥩...            祭
஦⥫쭠 ⠭, ⠪   ...
     頻 諠   ᥩ.
     - 窨! -  . -     襬 !
      諠  ⨢  㫠   .
     - -  殮,  ! -    ᠦ,      ⮡
ࠡ.
     ⭮     㤨  ᢥ⨫  ࠭  ⠭  宫
䨮⮢ -   મ  ⮣  -  㦥.    ⨢  
㤨 뢠 쭮 ࠭ ⭮襭.  ᪠, ⮡    
 뫮 ᥪ. 筮,    ଠ    ⢮    
  ,    ⮣?    ᪮॥  䨧᪨  ,
祬 १ 襢 ॡ.  㦥᪨  ⢠      
 ८   䨧.  ૥  뢠    ⨬  
㤮㦨,   ,  . 㤨   ,      㦥
砫 ७.  ⮬,   ᠬ ᥡ,    ⠪,  
ࠫ    㬮⥫쭮 .
     ⨢  ᥣ      ⨢  ⢥  ᥪ,      頫
ठ. ,   ᥡ  ⮬ ਧ,  ᪠  ᯮᮡ  
⥫ ࠦ.  ,    ⮬  ⭥  㤨,  ૥
  ⭮  ᠢ        祭  㡥,      
ਠ  㬥 㣮...  ࠩ , ...
     ૥    ᨫ      ᫥    饩  ।
஢⥫쭮  騭.  ,      稢    ,  
㬠,  ய   襭   ᥣ  ᥪᮬ.  ,
  ࠡ⠥   栬,  ⮬ ᬮਬ...
     㦭 ⤠  㤨, ᠦ      .  ⪨
ᨫ , 魠   ⮬   ࣥ⨪,  ४᭮  
 䨧᪮  ॢ頫 ,   饬-,  ࠤ樮
楤      ⥫쭮    뢠.   ૥,   訩
  ᯮᮡ ⢠ ᠬ  㫮    
஢,  室  뢮,      ਠ      
室.  㡭 ᠦ "௨" 㯠 . ,  뫮  
⮩ 䥥᪮ 騭 - ⠥, 㯭  㣨 .
     ᠦ    ਠ  뫠  ⭠,      ᥬ   ⠫쭮.
᮪,  ॢ    ᯥ樠  ⮫-࠭      
   筨    樥            殮    ⠢.
஬-  ஢  ,   騥   ᮧ      
ᮮ⢥饥 ஥,   ᯥ樠    ६    ࠭  ⠪
ࠧ砫 ,  祫  -      ⮩,  
室  .    稭,   ०६   ⠢   ᯮ묨
栬, ⠭  ᢮ ᨫ.   ⢥ত  ⮬    뫮
       ᥩ ᠫ...
     ⨢ 㤮 ந  ⮫    ।襭  㤮⢨  
楤. ᯮ, 祬   ࠭   襫? 㤨 ࠫ  
 ன, 孮  ૥ ஦  ⠫    .
 ⨬쭠 ଠ 뫠 ,    砫  ணॢ
横. ⨢ ⢮        ᫠.  
஬ 몠,    ஭, ମ筮  﫠  ⠭
  .  ૥ ⭮ ࠫ ६.  㦥    ,
  砢訩  㤨,  ᪠뢠  ᢮    
 窠   ,  ᪠:
      - , ᮢᥬ ⮢!  㤥   ᢮  祬稪?  ,
 ⮣ ⠢?  ⠪...   ⠪ ࠧ ?  ,    
ᮢᥬ  蠥... ⨢,  ⠢! - ,    ⨢,      ,
, 㤨 ⮢: - , !   ࠡ  ᬠ!  
  । ⢮ 室 ᪠!
      ૥    ࠭  ⥫⢠,  ,  祬,    ठ.
㦥   ⠪ ? ,    ,     ०
⠪ ࠧ஢ ୨    ᨫ!
     - ,  ! - ᥢ訬   ᮬ ᨫ ⨢.
     㤨, 㢨  ﭨ,  ஢    ᢮  .  ,
   ,  ⠪    ᫥    .      
⠭. ⥬  ௥  ᬮ५    㤨.      
騫  誠  ⨢ 祬稪. , 㦥   ⠪  ?
㦥 稫?  祭,  ஡...
     - ⨢,   ! - 蠫     .  -    㤨
   !
     -   㬠 襫! - ⨫ ⨢. - 㦭  ॥  ⤠  ਡ
,    殬!
     - ⮡    ...      ᪠?  ?  -  ठ  ਫ
ய,  ᡨ稢,  ᯥ  ᪠  ॢ訥    ᫨.  -    
࠭,  ⨬  ⮢ ਡ஬    ?   쭮
⠫   ⪨,      .
     - ,  㬠襤訩! - ૥ ,   ठ    
,  祬      ᫥⢨   ਢ. -  
 ?   ਥ!   ,  뢠...
     - !  -    ⮦  ࢭ砫,         蠫      
㡥⥫쭮. -  "ﭭ", 蠫  뢥.  ,  ਡ  
  ⤠.  ᯮ  ⮬ 襬 ࠧ, ᫥ 뢠!    㦥  
?
     - 祣   ! - ૥    ᮣᥭ    ठ,  
   ᤥ? -   ,      뢠,      ᥣ...
! ... ... ⨢ ᥩ .   ᬥ譮!
     - , ⨢, 蠩 ,  ᬮ...  ! -  㦥  ᤥ
롮,  ⥯ ⠢  㡥    ᢮  ࠢ  ⨢.  -  㦭
஦ -   㤥 ଠ쭮!        祬      !
㤨 ⥡  ।,       ਤ      訢!
᪠ ⮦ 㤥  ,  㬥 ਢ易      ᥡ,    ⠪,    
 㤨!   ।।,  ⮬!
      !  뢠  ﭭ ᫥!  㢥७,      
⠫  ⠩  ᮣ鸞⠥! ॢ,    襩    ⮦  
誠.  ,   ⮫쪮  ,    ᫮    ਡ!    
८...
     - ⠢  ⮢ - ⥫ . ,  ⠪    
 㤨  ⠢!  -  ⮢  ૥.  -      ⠪  
࣠ ᬥ⥫쭮 ᭮. ,   ⮫쪮    -  
.   ⠪    ᪠  ஬  ᭮  ୥    
ॢ ਡ  ᢮ .
     - , ⮣   ,  ...     ! -      
ࢠ  ਪ. - 筮,  !
     -  㬠, ⠬  뢠  મ? - 梨 ૥. -   
, 祬  㬠! 㦭 㤠 ,   ᪠  㤥.
     -  ⠬,   㦥 ᪠, - ࠧ ठ. -  㬠,    
 ⠪ ᮮࠧ⥫!     ⮦  窮,   ஬
  .
     - ⨢,   ⮡? -  ࠧ      㤨.  -  
 ?
     - , 㤨  㬠 -  ᠤ     ஢  -  ⥫⢠
.  ᥩ 㥤. , ⠪ 㦭!   祭  !  ⮫쪮,
 , ⢮   㣨       ⮣,    ⪮    
ᤥ , , , ⮡  -  㧭    襩  ⠩.  ⮬,
⮡    맢  ७,  ᪠  ⠭  .  !  
 १,    㯠... ⮬    ᢮  ࠭.  
    㤨  . -    ᠫ      㭨
㤨. ⮬   襫  ᢮ ᠩ   ᪠ ࠧ襭    
 . -     ૮     祣    .
 ⥫   ਨ,   㦮   㯨 .  ᨤ  .
 ᪠ ⠢ ... 祬 ⠬  ࠧ 頥.      
㩤  . ,   ⮣     .
     -      ? - 㤨 㤨 -    ?
      -    㤥   ⮡ 騩 ᥪ! -    嫮    
⭮ . -  .     ?
     -   ! -  ⢥न  㤨      ⭮  롪.  -
  ᪮쪮 㦥᪨ .
     - , .   ந ᪠.  !  -    ᯮ  
 訢. 拉 . ,  ⠪      祣...
 , ⠥ ,       ᯥ  ⠭  孨...
        ᯥ  !  -      ᪠   ,         
ந...   믮  ᠬ  ⥫  ࠧ!  ,  
 ୥...  㬠,   㤥    ⥡...
     -  ࠤ? - 㤨 ᬥ﫠.
     -  , ७ , - 롭 ૥, -      ⥡,  ᬮ,
쪨 誨 .   ᫨ 쥧,       -      
㥧  ⥡.   -  ! ਣ   ᥡ...  ,
稫!
     -  ᫨  ࠢ 稫? - 롪 㤨  뫠  ⭮.  -  
ᥣ  ⥡ !
     ૥ ᬮ५      砫  .  ᯮ,      
ᨢ!  ⭠! 祬  ᥬ ਭ ⮫쪮 ?
     - ᪠ ୥,    ⠥. ࠢ, ⠥!  -  ᠬ  
ᥡ ஭᫨ .  ⮫쪮   ਫ? ⨢  ? -     
  蠥   ᤥ!


                                   15

     ठ 㦥 稭 ਢ몠    ⨢.  ,  ⮡
  ⢫ , ,   ᫥.    㬠  뫮    祬!    祭
쥧 㬠!  ⮣ ,  ᪠   ਡ    ,  
३  㡥, ᫥ ண  㦥 祣  ᬮ ᭨  મ.
      室  ਭ    襭.  襭,  ᫥
ண 㦥 祣      ,    祫  
蠣 ।  ᢮ 쭥 .  ன  ᬥ.   ⠪
襭 ਭ -⨢.
     롮, ࠢ,  , ᥣ   ਠ:  㦨    ,
 ਨ. 祬,  ⢥ 롮 ।  뢠  让.    
  ⠥ ᥡ  ࠦ    㦡    㯭
,  㣮      頪    ⠥,    ⥬   ᠬ      
ࠢ⥫ 室     ᫥ ࠪ.    ⮫쪮    
,  㣮  -  뢠  ᥡ...    ,      㪠
।.  த: 릨  ,      㡮      ᮢ
...
        ⮬,       樫  ࠤ  ਡ?  
?   祫,  㡥  㯭    த
,   ஭  ஢, ஬  ਭ樯      
㣨?   ⮬  쭥?    ,  ᫨  
誠  롮஬.    쥣  ?
      룫拉  ⠪.    !  ,  ᥣ,  襫
᢮ ਠ.  .  ண.   ,          ਥ.
㤭, ᪮, , 宦, ⢥.
      ࠫ  . , ,  맮  ⪫ ࠧ.
     - ⨢? -  ਢ⫨ 롭.  -      ⠬?  ᪠    
稫?
     -  १ , -  롪 ᪠ ठ. -    訫
࣭ ᥪ࠯.
     - 쭮!    ४ . -  ᯥ    
  ᪮  ᮫୮.  -    㬠,    ࠫ    ⥣
祭! , 쬥    樥?
     -      ࣠㥬, - ਫ  .  -  ,  ⮡
⮬   !
     -   ! -  ⫨  १  . -  
!
     - , -  ਭ 쥧 , -   祬 ⥡  ᯮ.  
  .  , ⢮   .  ,  
⥡ ᠬ.
     -   ?   ᥪ࠯ ᠤ?  -  ,  ⮤  
ᯥ  .
     - , ,  쥧.
     -  ᫨ 쥧,   ਥ, 㤨.
     -  ᢮  , - ᨫ ठ.  ⨢  㬥  
 , 筨: - , ⮣,        ᪠    
⢮!
     - ७? - ᬥ . -     !
     -  ᠬ!


       砫  ᢮    "ﭭ",  ᪥  
  ⥭   类 ⭠. ३ 饭!     ⮣
  ࠧ稢 ᢮ ,  筮,  ⮫쪮      ,  
ᠫ ⠭ ,   ⠫ .
     -  ,  ⠥,  ᬮ ᮧ ⠪  ணࠬ?  -  ᨫ
७.
     - .  ᫨      ᮬ    .  -        稫
   ᢮ ࠧࠡ⪠. -    㤥      
ଠ  樥⠬.     㪢쭮    -    㦥,
ਢ窨,  ਥ,  ᥬ  ,  த⢥     ⠪   .
⭮襭               ࠡ.   祭,   ᯥ,
᪫, ᥪ㠫 ।⥭.    ,  ७,    ⠢
樥 ﭨ   ꥪ⮢  樥.    稬  
筮.
     ன  ⠯,  ஢     ࠥ   㠫쭮   
㦥 "ﭭ".   ,   ஬    ਢ!  
  ᨬ쭮  ஢஢  ஡㦤    ,  ।  祣,
 ᯮ  ⮬,     ந諮.    設⢮  
  ⮬ થ. , , , ⠤, ...  ,
, , 猪  ᮮ⢥騥 ⮤.   ᫨  ,
  樨   - .
     ,        ࠤ  ᮧ        
筮 , 饭, ।...   ᫥  裡!  -
   뫨 , ࠧ    !
     - ,  ⨢,  -  ᪠    ,  -     ࠫ      
ᯥ樠쭮.  ⮢  ॡ    㪮⢠          襩
!
     -    ᫮ 業  ᮣᨥ? - ᨫ .
     -  ⮣,    ६        㯯.  -
-  ठ    䫥筮    !   -      
뢠  ᠬ ப প   ஭!
     -   ! - ⠢ , -  ⮫쪮  頥.    
ᨢ    㡥⥫쭮,    ⮣,  쭮.  ,    ᮦ,   
ॠ쭮.   ⠪ ।⢠ ? ।⠢, ᪮쪮  
!
     - ।⢠  ,  -  蠫    ࠧ  ⨢.  -   客   
ᯮ㥬!
        ᬮ५  ⨢  㬫.
     -   쥧? - ᨫ .
     -  ,  죨,  稫  , ᥡ -  ந  ?
 ⠬  ⮫쪮 ,    ᠬ      㤠  ਣᨫ...  -  
 ᪠ ૥. - , ᫨       ,  
 !   !
     - , ⨢,       뢠!  -  ᪠    -  
⢮    뢠 "殢"      ᢨ⥫...    
㤨⥫쭮, ᠬ 諨!
     -  , ᠬ, - ஢砫  ⠪,  蠫    ⮫쪮  .  -
 મ  줮஬ ਣ.
     - ! - ᪠  ठ,    ⥫  ⮭  ⢥⨫:  -
, 襭 ⥫쭮!   ᯮ, !
     -  ⠪, । ⮩,  ᮣᥭ!  筥? -  
.
       㧠.    ⠪筮  砫:  죨  ૥,     
 ப.  ⮩  稭   뢠      ,    ૥
  ,  襭    .
     - ⨢,   ࠧ㬠? - ठ, ,  㧠 㫠,  襫
 ७ . -   ⥡!
     -  ! - 㤨 ૥. -   ᢮ ᫮ ᪠!
     ठ ,      ᢮ 㪨.
     -  אַ ᥩ  筥, - ᪠  .  -  ,  ,  ᮡ  
"ﭭ".  ...
     - ᫨ ,   ७!
     - ᨡ, ⮣  - ⨢.  , ७,    ⨭  
ᨮ,    ࠧ⨬  樥⮢    ᥡ  ᮭ,  祩,
,      㧨,      ,      .   ⠢
,     室.        ஬  室
஢  ணࠬ. , ॡ,  !         ନ!
  !
     - ⨢,    ⥡  .  -    ஥  ᬮ५  
. -  ⢮ 客  墠!
     - .   ! - ⢥⨫ ⨢.      ᪠,    
      죨,  ॢ  મ    ⢥  樨   
ࢠ .
     - , ⮣  ! - 뤮 , ஬        ਫ,
  ᫠,  থ ॣ  .
      ,  , ,  ணࠬ 㤥 ᮧ   砩訩
ப.    ⮣    ਣᨫ    ᮭ-  ᪮쪨  ᢮  
ணࠬ⮢  ஢.   ᭨,    믮  
  㦤    ᮭ-,      ᪮,    ⮫쪮
㤥 ᯮ  ,            ਢ筮  ⠭
.  , ⮡  讪஢  ⨢,    㤥,  ᫨
 ⠭      ⨢ ૥.
     㤭,  蠭    ⮬,    ந諮    䮬,  ᮡ  
㤨,    ⮦        ⨢    ᫥  
ﭨ.   祭  뫨 ⠪,  譨 ᮢ  .
          ७. ᮡ  嫮  稯    
⠢﫨,      ஭ 뫠  業. ணࠬ  
ਢ  ᮡ,  孨, 㯫  ᮭ-, ஢  
 ⢥.
     ⨫  , ⮡ 饭   쥬  ⠦  ⮣  
ᨮ ८ࠧ.  ᯮ  業,    ஬
ਫ ठ.  ண  ⠦    ७    ᢮  ਡࠬ.
設⢮  饭  뫨  ⢥    樥⮢    ਣ襭
ᯥ樠⮢.
     ᪮쪮 ஢ १ࢨ஢    砩,  ᫨  -⨢  
 ঠ  .   ᮬ ᥣ ⠢  ᪠.
      ᠥ ᫥,    ...  쭮  .  
᪠,  , ⢥  "ﭭ",  ⨣    樨  
뭥譨 ᫮ ᢮ ⢮. ⭮,  﫮    ᪠
 -  ਥ  -⨢,  ⢨          饭
५樮 ᠫ  ਠ,  ⮫쪮        ᮢ,  
稫, 룫拉 㢥७  ᥡ.  㦤 뫨  㤨  ,
ࠧ,  ⭥ 묨 堬, ஦  쬠  ਣ  .
 ᪠,  ७  ᫨      ⠭  ,    ᪨
稫   ० ࠭     - ᪠     蠣
 室  -⨢.  ⮫쪮  ᠬ -⨢  뫠    
祭.
     ,  訩    ᪠,    ਯ뢠  ᥪ࠯.  
   । ࠭ ᯮᮡ  ⠫      
⮪   ࣠  樥⠬  室    㡫  .    
, , ⢥砫,  祭 -   㡮  㠫쭮    ,
  , 㣮  㡨.   ࠩ  ,      ᥡ
⠪ ⢥⢥   㤥!


     ,  ன ஢ ᭮ ᫥  "ﭭ",
   , ,  뢠  ᪠, ᥪ.    ࢮ
頫  ᯫ -  让   .     뫨
  ᯥ樠쭮  ᫮    㥬    ᮢ饭     ஬
᪮⭮ . 樥 ஢  让 ᪮  ⢮
ꥪ⮢.  ᭮   뫨  ࠧࠧ      .  
᫥,      ⨭  ।祭         
樥,  ।  .    䨪஢  ॠ
㥬   ꥪ  ।     ᯥ樠    ⮡࠭
ࠦ.  ⨬    짮  ᪠  ணࠬ,  
  ⨪  .          ଠ   
ࠪ ॠ樨, ⥫쭠   ⥫쭠. 뢠 ⠪  
஢.
     㥬       墠뢠        ᯥ    祫᪮
⥫쭮.  ᪨   室 ⮫쪮,      ᥢ
譥 뫨 襭  ᢮ १  ᫨⥫쭮  孨.  
⮢  ᯥ稢  ⥪  쭮   横,   ⠪   
⪠  ࠦ  뫮.  諮    ᥨ      
⮢  ᮭ-.
      ஬ ᥪ  㤮 ᪮쪮 ࠡ    宫
 ணࠬ⮢. 宫, 室    筮  ࠪ⨪  樥,
।⠢  ⨢묨  ᨫﬨ         ७,   ⠢﫨
樥⠬ 㠫  樥.      宫  ࠧ  
ਭ樯 ࠡ ணࠬ,   ⮣   㯠 ணࠬ.
     -  ᬮ, - ਫ -  . -  ꥪ.    
. ᨬ   . ணࠬ  訢:    ?  ⢥砥  -
.   , ணࠬ  ⮬᪨  ⠢  ,  .  
樥    த⥫  -  ணࠬ  .    -   .   ,
砫쭨, 稭. , !
     ⥬ ,    宫,      ,  ।⠢  ᮬ,
⠢ 樥 ⢨  ꥪ    ꥪ⮢  ﭨ.
⥬  ᫨  ⨯. ,  ᠬ , ᪮쪮     
ࠢ,    ᪮쪮    ࠢ,  ⨯,  ਭ騩   襭   
ਭ騩,   業 ⠢,   뢠 ⮯業!  ?
    ⠪ !  ⠪   ᪮.  ⥬    ᠬ,  
 ꥪ⮢ ﭨ.
      設 ᮧ    ,  ᢮ࠧ  㠫
筮.   ᫥ ⮣   筮 ।᪠,    㯨  
祫    ⮬         ᮡ⨩.         
஢  .
      頥  ଠ樨 . ⠭  ᫥  
। 祧  樥.   饬  ᮢ      ⢨!
୮ 饬,   뫨!    !  ࠧ ⠪,        
!
     宫,  ᢮ ।, 﫨 ணࠬ⠬  ⮭  裡.
  裡 ࠡ,    ⨥ 祫 祫,  
ᨬ    㠫   ᮡ⥩   㬠.      
﫨 ணࠬ⠬  ,   ࠡ .    
室  﫨  㫨   ணࠬ,   裡      ﬨ,      
஭   㣠.  ,  樥  ᬥ  樥,  
襫  .
      १⮢  㦥 १ ,  뫨 ஥    
ப.   ⠪ ஢ ਤ㬠,    ணࠬ  ࠡ  ⫨筮,  
樥, ⠢ 娠ࠬ ᨬ     㣠,  ᮢ!
  㦭?   !
       ࠡ 砫 .    ᫮﫮  ⥬,  
-⨢ 室 ஢  ⥫쭮     ਡ.
 ४᭮ ,  ᫥    ४頥   .   
⭨    ᨫ    ࣨ.  楫    ࠧࠦ  ,   
⢨        ⮤   襭      ᮢ.   
㡫﫮   ⥬,  楫  稭   뫨   
諥?     .    ,      뢠  ᥣ,
뢠 ७  .
     , ॢ訩 , ⠫ ⥯ 뢠,      뫠
 ⨭   ⪥, ⥪窠, 祣   ...    १
 ⠫   ᨮ  ०    ०.  砫    ७.
⥫  ,  죨  室     .   㦭   뫮   筮   -
।ਭ.


       殢   뤥ঠ ,   -⨢,  ᪠  
 ᢮ ᥭ.  ठ  祣    ⢥⨫,        ஢  
୮ .    ࠡ⮩ 宫,   㥬,  
 宫.  ⥬, ਣᨢ 宫,        ,
  ᢮ ᠬ ⮫ ணࠬ⮢,     ᮢ頭.
           ﬨ,    ࠧ     稭
㤠.  ਫ,  㣠  ,  ,  諨      ,  
 १.
        ,  諮  ⪠    稢    "㠫쭮
筮".  ᭠,    ६!    ⮤.  訫
ᬥ ਮ.   ஫  뤢  .  ⠫  ⥫쭮
䨪஢ ॠ ꥪ     ࠦ.     ᮡࠫ
      ,               ଠ
஢  ⥬⨧஢.
        ᫥饣  ᭨,     ꥪ⮢,  騩  
 "ﭭ", 뢠   ᪨,   .  ,  
ᠬ ᭮,  ।  ⠪  ࠧࠦ⥫        ᠬ  ᨫ쭮
থ  뢠  ।,    筮  ࠪ⮢    ᫮
!  ,   室  ୮ .
     ୥ ᮢ頭   ⮬    ⠢,      㭥,    
ࠧ⨥  孮.       ந   ।   "ﭭ"
䨭 ஢ ࠦ, 뢠饣  ᨬ쭮  ⨥,
  ⭠  ,  砥  ।⢮  ,        ᨫ
४஢ ᨬ쭮 祭.   騩  䥪.  ⨭
⠫ ਮ ⮣᪮ ⢮!
      ࠡ 諠! 樥,   㣨,  蠣    蠣,  ନ஢
 "".  ⠫  ॠ १ 㤠 ⨢.
     筮, ࠡ ।﫮  . ⨬,  稫  ⢥
ࠦ - ,   ⮫? 㦭       ,
  室   뫮 ᤥ, ⮤  ࠡ⠫.  ன
६,    ,  ৠ, ࠢ訥    !
       "⨭",    뢠  १  ᮢ⭮  ⢮⢠,
⠫ 筮  ,      﫨  ᯥ樠.  娠  
ᯮ 孨,  室  譮    樥⮢  .
騪  諨    뢮,              ᮡ⢥
㤮. 譥 筮,  ,   ⮫쪮  ।.  
  ᠥ , ९  ᫮,    㤠  
ᯥ樠,    ᭨   ।祭.  ⪠,  
ᠭ⨬஢ ப  㡠,    ᮫,      ᢮  ,
饭    ,  ।,   ⤠   騩      
⢮ ᪨ ⪮, ,   ஢, 뫨    祬
,  ⥫ﬨ.   ⮣    ⢥ত ⥫쭮.
       ,   ,  ᥩ ,    ᠬ  ਡ,  
 ண    ⠪  饬  ﭨ.      
⠫,  祭 ன⢠ -  ᫥  䨪  鸞.  ,
  ᢮  த  ஫  ⭮  裡?    ⢥ত,     
㭨⮦    筮  ⠭⭮          
  㦭.     뫮,      ࠦ  ⠫
ᯮ.
     ᯥ   뫨.     﫮 ,  뫨  祭
ࠦ   稭.  ᥩ ,    뫨    ⥫.
    ᯫ "ﭭ" 稭      ,  
 㯠 ᯠਭ,  㤮஦ 稢  ᮡ  ࠧ.
 ﭨ ॢ   㦠 筮 ࠪ⮢ ᥬ  
।⢨ ⮪.  ⮫쪮 ᪠ ॠ஢ , ⠪ ୮,    
᫥ ᯥਬ 室   ⥣    ⨪.
樨 ᪠  ⫨砫  ⠫.  ⭮,      
⮦ 稢,     ⠫, -  ᪫뢠  ⠪,  ᫮  
  ...
      ⥫ 뫨  樭᪨ 堫,  ⨩     ᢨ.
 뫨 ਬ୮  :  ப   ப  .    
뫨 訥 ᨭ, 㣮 - ⪮ ਦ,   襥  .  ⨩,  
ᢨ,   ਪ    ஭⥫묨  묨  -ࠢ稪.
뫮 ᭮,  ᥬ ࠢ  . ⠢  ⮫쪮  ᭨,  
    室.
      뫠 㦥 ࠡ .   㧭  ᯥ  㯯  ,
 ᭠砫  ਫ,  訢     ॡ  ⥫
⮢୮   ࠦ.      ⮫쪮   㡥,       १⠬
᫥    ,        ᪨  ,   
ࠦ 뫨  ⨢ ⢮⢠.
     ठ ᫠   㭨   .    ⥫  뫮
᫠  ࠦ ⠭ ,  -    㤥ঠ.  
ᠬ    稭 ᢮ 㯪,   ᫥  ६    
  ⠪, 祣  ᠬ    . ୮,    
ਫ,   㤠    -  ।.        뫮
।⢨. १        ⢥न.      
᪠,     ⠪  .
     ,  㤭  㯯  뫨  ஥,  ,  祣  
᪠.   , ,     ,  믠        ᨫ,
ਢ  㯨. 祬   ᯥ, ᫨  ᨫ쭠     
஢ 㯭?   ࠦ .   ⨢,  
᫥ ६ 㢥஢訩  稩 ⥫      ,    
.
       饬 ஥ ⮫쪮 ᠬ ठ.      ⠭
 ᥡ ࠢ,  室 権    뢠,    ⥯  ᪨
ࠫ ন   ⨢        ⮣,    祣
譮  ந諮    ᢮ ।.      諨  
祫,    ⮩  業  த  㯯    
ࠡ  ᪮ 襭. ठ ᠬ   ᪠ 祬,   
ਥ    ᫮      .    ᪠  ࠢ...    祬
  㢥७  ,          ।,  ᪮॥
ᥣ,    ᢮ ⮤.  ,   ᪠뢠...
      ᫮,  ६ , ᬮ      ࠭  ,
ਫ 뭨.     ᪠,  ⪮  㫠騩  ஥
-⨢,   ࠧ ࠧ   業  १⮢,    
஭ ठ. ⥫  ⫨,     ⮫쪮  ⮪,  
ன ठ  ૥ ,   㬥  ࠧ.   ࠩ
,   ,  ⭮  ॠ      .
 ॠ  ⭥ 뫠 쭮, ⫨ 砫    ,  
   뫠.  ᫨    ᥤ    ૥  ८  
㦥  梥,    ठ  ਢ⢮  ⠪  ,      ਬ
⥭.   ⤠ ஫    ,  祣  ⨢,  祬,    
ᯠਢ.  ठ    ⥫  ⠢      ᯥਬ,  ⮡
।, ⠪   .  ᪠  ⮬ ૥,      १
,  ᥩ    ஡, ⥬   ६,  
୥,   祭 樥⮢ ⠢ 祭 .       
ࠫ ⤠  ,   ਤ  ਭ  ⭮  襭,
  ਡ.


                                   16

      - ,  ?
     । 客,  ⢠ ᭮ 䥤樨,   
    ⮣, ⮡  ⢥. ⢥       ᠬ.  ,
  㭤ન-⮪. ࠫ   ᢮  ஫࡮      ⠫
 , ⠪  ,  ᫥⥫ ! 㪮 ! 祬  ⮫쪮
    ?!     -⠪,  ப    ணࠬ?
  ⮬, ᪮쪮 㯮     砬,    ஫࡮.    ᫨
ᬮ  ,    ࠢ  ஡ ।  ,  
 ... , ૥,      ⮩  ଠ樨,    뫠
ᮡ࠭  , ⠪    ! ,  㣮 ஭,    
ठ, ᫨  , ᬮ ⠪    ⠪   મ  ?  
  ᨫ  ⮫쪮  ૥,    㦥  ⮫쪮    㤭砥   
ਥ.
        㣮  ⨬...   ,    -  ⮣
⠭... ࠭⥩ -  稫!  ᫥  ⢠
 ⨯?  ⠪ , ⥫   ଠ,    
   襭 뫠 ᢮...   ᮡ      
뫨...   ⫥,    ,    ᥩ  뢠  ૥,
㭠᫥  ⢠  ...    ,  㭤  -!     
!
         !      ᨫ      ,  ⮡   ᮡ
ଠ, ⮫쪨  﫨,   饣  ⠭    稫
   , 祬   客! , 筮  ⢮  ।
 ,  ࠦ ⨢ 童    墠⠥,    ,  
쬨. ૥ 㬥 ⠪   १?  ?    
   蠥,  , ண ,    直    ஢  -
७ 稫 ଠ  મ! 㣮  !
      ,  ६  㬥      ...    !  
窮- ਤ㬠,    ! 祬, 㭤 ,   ⥯
 ᬮ     䥤樨  ⠪  孨  ⠭!      
ࠢ  .  ᫨ 㤠  ⠫쭮...
     ,     㤥.   孮    ⮦,  
६ ਤ  ᫥,      .      㦭    
  襭 㬠.   稫      㤭
,      譮.        쭥   ଠ,   ண
૥...    ठ? 祬, ,  -    쭥  
⥡  ࠢ , ⠪      ਬ᪨,  ᢥﬨ,  
 ᫨,   ࠢ   ᢮  宧異    ਨ!  筮,
 뫮  ⥡ , , ,   ⠭. , ୥  ,
।, 㦭, ⮡   ,  મ  ,    㧭,    
 "⨭"!   騩  㧭,         
""   ...
        ਢ祭  ࠧઠ  ⮬  ᮢ  ਨ
客  㬠  .    ⮫쪮  ,      ,  १
䥤樨, ᤥ ⠢  .  ,     頫  ⮬
 ᬥ⨥  ᢮ ᮡ⢥ न  ४᫮  ᯮ⥫.
"殢"  ப!  筮,  ᯮ  ,  ""  -  
,  ,  ,  ,   ᫨      
  - ਨ,    ⮣, ⮡     ᥡ!
 ঠ    ᢮ 㪠  ९ ,  ᨫ - "殢"  -
   , - ⠪  蠭⠦ -  ,    㣨    
  ࠭! ,      १        ਥ  
⮬ ...
       ⮩  ,  !   ⭮,     ⮩
 ,  쥩 ஭ ᨫ 㤥.    ,  
"殢"   ⠬,        祬    .  
뢠:  ⮫쪮  ⠫  ᪮७  ࣠  㯭,
    㤠.     ਮ,       ࠭
⠭ ᠬ  ⮩ ᠬ 㯭.
      ᫨ 誠 㯭  ,  ஢,    ⠭
譮,    ࣠  㯭      ⠫
 .   ࠢ ஦  㭨⮦ ,    ⠭
  . ᫨   ᯮᮡ ঠ   ࣠樥,   ⮫쪮
⠪  㯭 ࣠.   , ⮡   !
     , , ।,   ஭ , ᬮ,  쬥.  
⮡  ய ,    ૮    楯,  
 ᢮ .   ࠭ ,   ਨ.
       ⮬,  筮,  뫮  㤭.  쪨    﫨,  
஭  ⠩ 孮 ⠪     㤠.          
१ .  ,    ᢥ祭, ⥯    
樨 ࠡ⠥...    ਥ  -  ⮤  㤭⢠  
㯭 ஬  ࠡ뢠.      客  ஬    
ᨮ  ࠧ稪  ࠡ⠫.  -    㬠      
㤠.
     ,  ਬ! ⥯,   ਢ  ,  ਫ    
த , ⥯  -     .    
ਣ!      ⢮!    ⨪  ⢥ত,    
- 멤   .  ,            墠  ⨢
૥,   !  ,    ஫࡮  ࠡ⠫  ஬    ਨ,
客  㦥 .       뫮   ६,  
祬? ࠡ?  ,  㤥  ,  㤥  㣮,      
૥  業.
     ࡮ ।⠢   ।    ᭮  ப,  
誠,    , , ৥ ⠭.   ᥣ  
᢮  ਣ    뢮.     ,      
... , 㦭    ॠ⮬,        ,    楩᪨  
ࠡ  㤥,      冷   ࠭⥩  
... 廊,    ன,  ,  ২! ⠫  ...
         ७    ⨬  ⠭  ૥...  ठ...  
ࠧ,   ?   ஡!      ஢?    
ᮢ ਠ, -ࠧ, ன  ⢮    ,    !
,  ᪨  ⠫!              뢥!
୥, - 뢥. 쪮 ⠫  宭.  ଠ  .
 祪, ⠬ 뢮.   쪨.
       㦡  ᭮  䥤樨  ᠬ쭮  ᬥ.  
-⠪,   墠 ᨮ,   ࠧ     
 ,  ᢮    ,  㦠    ᢮  ॢ室⢮  
襫楬  ஭. ਣ    㦥    㬥!      
"殢"  客  㬥  ᥡ      .     ⮦   
ଠ樨 ࣠,   筮  ⢥न    ண!    
! ࠢ ૥ 砫, ᫮   .    
諮,    ࠭ ६ 訫  .          મ
⠫  ᨤ ⠬,     ࢠ. , ୮,      
 - ठ       㪠⨫!    ,  祣    ᪠!  
⠪,  ᯮ,   饭,    প    樨,
뢠,    稪    ५窥  ९.  ,  箭,
-  宧異 ᢮,     멤!  "殢"    
᢮ 鸞 ᫨?     ᠬ    㧭!        ,
 嫥 ࠦ!  㬠        ᤥ,
-  , ।-  ,    㯠  த!    ᫨
 襥 ⮬  ࠭饬  ,  ᫥ ࠧ   
 뢥...
     ,   㤥,   ᮬ. મ    ,  客
  筮  .    ᮢ    ਨ    ⠪  墠,      
ᮬ!   䫨 .     ,   ⮣
 , ।, ᨫ     .  ⥫  ⥯쪨  ਡ.  
⮣ ᬮਬ,   䥤樨   ⮨,  㤥     
㪠 ঠ!
         ᥣ ⮣ ,   । 客 ⥫,  ⠪    
㯨. 諮  饬 ਨ.
     - -, ⨢! -    મ  뫮  ஭栥.  -  -    ᮢᥬ
㢫 ᢮ 㡮.   ᨫ.  ,      ,
    ,     뢠 .   ⠪,  ?
   祬-  ࠢ?
     - ࠢ, મ.
     - , ᠬ  ! -  ⪨  ᫥. -    죨,
   ࠡ ⥡ ...   樨,     㡮  ⨫!
 ⥡ , ⨢?  , , 訡?
     -   ࠢ쭮,  મ,    ⠪,       .   -   ठ
롭. -    ४ ⢮  ਬ.  ଥ ⢮ ᫮ .    
...     ⠪.     㯪.
     - -    ⠫! -  ⥫쭮 ᬮ५  
ठ. - ᭨!
     -  ਥ   ! - । .
     - , ,  , ண,  筥.  -  મ  .  -  
   㤥,  .     ⥡  .      ࠢ⢮.
ࠢ쭮 .  १ ᯫ  ⭮.   ࠢ.
     -  誨  ?
     -   ᥡ ... - 騩  ਫ.  -    ࠩ    .
 !
     - ᫨ ஡  , -    砬,  -    ⪮  
⮨ ⠪.  㬠,  ᫨  㦥 ⮫쪮 ६        
ਡ, , ,       㪨  ?      ⠫  ᬮ,  
ந室   - ࠭, 筮.      
࠭, 祬   "ﭭ"...
     - ⨢,    ࡠ⮣ ? -  쭮 騫.  -
    ⢮ 㡮!  﫨   ⢮... ࠭!  
⭮襭     ਡ?
     -  ᠬ אַ! -  ठ 㫨. - ,     ,
⮫쪮 ⢥ত  .  ᫨   砫    த,    
⠭!  ᪮    ⠫  ,  ,    
४⨫,  ⭮, ࠧ  ⠪ ⨫,   㤮
訫!   稫, ஥ ࠪ 㦥  !
     મ ஦.    ᫮ ૥   -  ⠪,  
祣  ⠪  ⬠孥! , ⢨⥫쭮, ,    ,
४᭮  楯 ࠭ .
     - ⨢,   祬  ᥣ - ⠪ ﭥ,    ࠧ
 稭!  ⮨  ⥡      ,  ⠪  ࠧ    诨
.     ...              !
"ﭭ"  - ਡ,  , ! ⠫   -
⮦ - ! 㭤 -,   ⬠孨  ! ,   ࠢ
ਡ 㦥  !
     -     ⠪ । ਥ, -    .  -    
- १ !  㤨 ᪨ ஢.
     -   ...  祬 ! -  ᪨  .  -  ,  
  !
     -   , ...
     -  ! - મ    .  -    -    ⥡
!


      ,     ,    ,  ⠬,
஬  宧鶴,  室    줮.    ⨫      諥
 ,     ப,  ᨢ訥    ⮯  
㫨栬 ᮭ-.  뫨 宦  ⨪.  ᠬ ᬥ譮  뫮
,  ⭠-  ࠢ ⠫! ठ  뤥ঠ    ᬥ.  
ࠫ    ᬮ    ,  ⥬      ⨢   稫   
짮 ᪨ ७   䨪஢   ⭠.  
 ⠫ ,     㦥    㦭  ᬠਢ  ⭮,  ⮡
஢  梥⮢ .   ந室 ⮬᪨,  
ᮧ⥫쭮.
     -  ,  ᢮... ? - ᨫ મ.
     -  ᫨   ᪠  ࠢ,  ?  -  ⢥⨫  ᮬ    
ठ.
     -   ࠢ! - 騩  諥  ᨫ  ஭ -      
  ⥡ ⠨, ᢮ ,  !  ? , ⨢?
     - ⮡ ⥡, મ , 㦭 讪 뫠 ! -  ⨫  
. -      祬.   ⭥.  訩,   訩,    
ࠢ 童  .
     -    ⥡ ࠢ, -  ਢ ᬥ誮 ந ,  -  ⠪
 ,   㬥  类  㦮 믮.   ⥡  
஧,   ! த,  﫮 , ᥣ    ७  ᬮ,
  !   ,  ᪠뢠,    ⠬    
ࠧ.
      ᪠  ᢮ ,    襩  ਢ窥  ⨢  ᠬ
⢥.   ,  騩 蠫, ந      ஬
⫥,    , ⠪   襣 諥. 줮 ⠪  ⥫
 ᢮ ᫨,      ⥬ ஧ ⨪.
     -   ਤ뢠! 砫!
     મ ਫ    ⮣, ⮡ 먣 ६.      ⮡
  , 祬  . ଠ   뫠.  ᫥⢨  
ࠬ⭮ ଠ ,    ࠭    类,  ⮩  ⮩
६  ।, ⥯ ।⠫ 쬠  . ᫨  ⨢    
 ਡ,   ᠬ  ᥡ 業 .
     -  㤠  ⠪ ࠬ    ? -  ᭮  ਫ
. - ⨢,    ⭮  ᫮,    㬥    㦨  
类 !    , ⠪ ,    ?    ⥡
 ⠪    墠⠥? ?
     -   ⥡  ਫ,    ஡     ᤥ      䠭᪮
⮢୮.  楩᪨    ࠢ      ,  -
᭨ . -  类 砥, ⠪ ᪠    "",    ᮣᨫ
, ⠪ ᪠,  ,  ᠬ  ,  ⮬      ...
, ⢮ ᯥ ?
     - ,    ᬮਬ.  -  饬  뫮  ⭮,      
ᥧ 㦤   . - ,    㧭!
      襫  讬 㭨 ,  ⠢  ,  ।
뢥  ந.
     -  ,     ᯠ ⠪ ? - મ  
 ठ  㤨 ⪭ 楬  ࠭, -       
㤥!  ᥡ ⠪  ᯮ,   ! 줮...
      騩 ⨫,  魨    ᨤ  諥.
     -  , ⨪! - ᪫ ,  -  ,  ⨢,    ⮣
 ᫨!  ᢮ ⠩ ०! 猪  ⠪    㬠,  
ᠬ ⥯ !
     -  ,  મ,    ...  -        諥    ਣ
᪮祭  ⪨  ﭮ  ⥫쭮.    ᭮     뫮
 쪠 . -       ...    ⠪  ᭮
᪠뢠,    㢫... ...
     - ,   ப      㤥!   -   ७०⥫쭮    ᨫ
騩. -  ᥩ   ᢮ 騪,      
!
     ᬠ  ᬮ५  ᯫ   砫    ᫥,  
.
      業         ⢨      ,  ⮡
 . 줮,  -⠪      ᫠,  㪫
  ﭭ ⮫ .   ᪮짭      
.   ᯫ    ᫥  ⨭.  ठ  ⥫  
몫 㭨,   㢨 㣫訥   .  ⭮
   મ ᢥ⨫, ५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.
     -  !  ?! - 砫 મ. -  !    ,  
 ?   ⥡...  ?!  ᬮ५  ,  줮.
     -  ?  ⥡ 訢! - 砫  મ.  -    !    
  ᬮ!
     訥    ॢ  ⥫࠭⥫  ⠢    
 ஢ ᭨.
       ᢮ 魮  㯠 ମ 祬.
     -  ! - ࠫ    .  -  諨        
맮  !
     ࠭⥫, ⮫   㣠,  롥.  ९㣠  줮,
, ⠫  ⮭.
     - ⨢,    ,    !  ,        ⥡  ᠬ  ૮
ॣ! - 砫 .
     -     -?  -  ठ    ७   㤨   ॠ樥
饣, -  ࠦ   ⮦    襬    稫.  
㬠,   ,    ࠫ .
     -   ?!    ,  ?  -    
  . -  !
     - મ,     ,    ᠬ  㡥.  -  ,  
,    㡠, ਫ     ,        ⮣
࠭.   ᬮ  ⠪  㡥⥫쭮  㤨!  ,      
⨢, ,   ⠬ 誨, ⠪   㫨    祬稪.  
⥯ 㦭 - ⢫  ᥡ .
     ठ  楬  ᯫ:
      -  ,    ⨬? 騩  ﭭ  ᬮ५  
࠭.
     - 줮! - ࠫ , -    ⮨!    !  
 ,   !  ... !..
      몠⨫  . , 蠢 ᫥  ᫮,  ᬮ५  
ࠧ  ࠭, ⮬  મ, ⮬ ᭮  ࠭.  ,    ⠭
  મ.
     - , ⨢,  ࠢ쭮 !    ,   饬!
     - ! - ப砫  .  -  㦭  뫮  ࠭    
祬稪!   ,   룫廊!
     -  ,    뫮! - ⢥⨫  . -         ᬮ
⠪ 㡥⥫쭮 ࠧ 㤨!
      ண     ਪ᭮.  ⢥  ૥,  
  ⨫,  騩 襫       .
     - ,   ⮦  稫  뢠  ?  -  ணਫ  મ,
᫮ ࠧ .  ࠢ,  ૥  ⠪ 㤨.  
砫 : 祬   뢠      ਡ    !    
    . -   뢠,  !  ⮬    
⮫쪮  뢠,   ⠬,  !  ! 祭 !
     - ,  મ,      稫.  -    砫  .  -   
⨢  ࠡ    .    ,        㣠,
ନ஢ ࠧ. ,  ,   ୮ ,   ६    
...
     -  ୮, ⨢,    ୮,  -  㦤  ணਫ  .  -
  !    ,   ᤥ!
     ठ  ,  ࠤ    ,    㤠    
 ய, 㪠  ,  稫  ,    砫  ⮣,
 ,  ᥩ ,  ਨ     砣  ࠢ  쬨.
뫮 ᭮,      ᢮   !
     - મ, , ,   㤥 ᪠, ? -  ᪠  .  -  
ࠢ   १  㤥.
     -  ? - 㤨 騩. -  ᫨  १      㤥
१, ...    楣!
      㬫 ᬮ५  મ. ,      .  ᫨    ⠪
, 祬  ⮣  ⠪  ࠧ? , ,     
!
     - મ,   ⥫ ... - ठ  㬮,    ࠧ襭.
મ :
      - .
     -  ⠬  ⢮ ?  -  ?
     - !  嫨,   ᪠ 祣... - ஥    ࠧ
㯠. -  ⠪   ᬮ ஡.  ⠪,   ,  㬭,  
㪮  .     ६  㡮 .   ⠫  㦭
  ਪ ਩!
      ஬砫.    뫮 ⢥?   ⠪ ,      
쭨砫.
        堢訩 .
     - , 諨  宦. .  ᫨  ,      ࠭  
뢥.   ⠪,  ⮡    ஥  ᮢ,  ⮫쪮    祭,  -
줮 ᤥ ⥠ࠫ . -   ࠡ    ᥪ⭮  ⤥
 !
     -  ⠪  ! - ࢠ  મ. - , ⢠!        
뫥!   ࠭! ᬥ⨥ ! ⥫!  ᠬ   
쬨 ஢!  ,    ,  ⮡  ⮫㬠  !
죨   몮稢!   祬          ࠧ!  ,
祣!   ! ஢ !
      ࠧࠦ   줮:
      -   ஥?
     -   ,  -    ࠭    ࠦ  ᥤ  ਪ  
ᢨ, - 砫쭨 ⤥  . , - 줮 뢥  ࠦ
"", -  魨  .  ⨩ - ⮦  魨,    㢥
.
     - ,   ᬮ,          ᪠!  -  ⨫
⨢. -    諮!
     -  ,   ? - ᪠ ठ, 㤨  ⨢.  -
   ᯥ樠쭮   !
     騩,  室    ᢮  ,    ⠭  ।
ᮬ.
     -  , , ᪠? - ᨫ . -  㬠  ?
      , ! । -, ⮬ ᠬ ⢥ ਤ.
     -    㬠, -  訫   ⢥. - ୮,    
稫   ᯥ樠쭮!    ᪮॥  ᥣ  ࠪ!    ᤥ    ⥫
"殢 "!
     騩 襫 ᬮ५  줮, ⥬  ठ.
     - 줮,      ᥡ    ᮫,  㦭  筮...
,  ᥩ  ⠪   !   -      ணਫ   .   -
⥫ 筮!    !   뭮 ਣ!


                                   17

     મ  ਪ ⮢   .    뫮    ⨬
⥫  ,   த 宧鶴! 騩   㦥  ᫥  
⥫쭮 ⮩ ࣠樨.   祭    ࠢ  饥  ﭨ
࠭    㪢쭮           䥤樨.   
१, ᥬ 易 ਨ    饬,      稭  
墮⨪ । ⮩ ⮢ 㦡 .  ,       
 ᬥ⨥!
      ,  .  ᫨   મ, ࠧ      
१⮬?  ।롮ୠ ,    ⢮⥫쭮,    諮
१ !   ⠬ ⢮⥫쭮!   殢   稫
⥬,   뫨  㯫  , મ,    죨.   ,
 ⨢ १ 䨭஢ 줮,    ,    ࠢ
   !    ⥡,  ⮨  -    
 筮 ࠭,      ᬥ⨥,        ⠫
뢠! ,   । ਫ:  㣠 祣  ⮨.
     ,  訫  ? , 祣,   ᪮  !  
,            誨  ⠭.     ⮣
ᬮਬ,   㪠  !   !      ࠧ  
. 孮, ணࠬ -   㦭 !  ,  !  
᪨  ᮧ!  ⮬   㪮⥫ ⮢    -  
૥.   稢  誠, ࠧ 稫   ⮩  
,    饩.  -  ᤥ      㬠.
          㪨  !    쬨,       
४஢        !        祫,        ࠣ
९ணࠬ஢ !  ,    -       
!   ᤥ ⠪, ⮡ ⮬,    㦭  ।,  
 ୠ ,  ஡...
     । 뢠 ⠪ ਧ,  騩     ᨤ  
.  ᪮稫  蠣  .
     ...    㦭    砫   ࠡ?   죨?   쪮   !
樠? !  墠,    .  ?    
ࠪ ન!
     ਡ!   ⪭!  室      業.
   , ᫨ 㤠 墠 ,      ⨢,
""!     , ਡ     ਨ!    
⠪   ॣ, ⮫쪮  , ⮡ ,   業
  ୠ!


     - મ,  ⮢! - - ਧ,  砫쭨  ਣ  ᪨
, ᮪, ,  묨  宫묨,      ,  ,
 । 騬   .  뫮 稭.
     - ૥ ॣ! - મ  । ࠧ ਫ  -  ᢮
 ॡ. - ਧ, ⢮    -      
 믮  ᢮  .    ⠫쭮    !  ૥  
  ਡ        ணࠬ.  ᫨  㤥  ,  
⠫쭮 㭨⮦! ,  !
     ⨢ ⮨  㤠 㣮  મ        
. ஢ ,   ५    ⢮    ,  
, ஬ ,   "ﭭ"    ?    ᪠
   ⥬    ᨢ      .  뫠      
-  ணࠬ⮢ - , ४  ⮢    
 ᬥ. ,  -⨢ ਫ        ⠫  
 ᯨ.   㬥 饣  㡥.  १  ⠫,
      ᢮  .    ᫨    ⨢  १
ᯮᮡ 㪮⥫, ᫨  㬥 ᫨    㣨,    
祣 ࠡ ᮫ !  祣,  ⠬        ,  
뭮.  뭮 ,    .   ,   ਡ
ᦥ ,  -   뭥!  ⠢? ⠭!  ,
⮡   - ᢮   ૮ ࢥ!
     મ 祣  ⥫ .   ⮣,  뫠  ,    
,  ⢥, 祣  㤠 , ⠪    ७
     o  樨. ⮡  蠫  ࠡ.  
騬  㬥⮬,  ५訬  ,  ⠫   㬥   -⨢
 "殢",          䨫樨  ,    
ᥭ ᯮᮡ.  ६ 筮  樨  뫮  祭  
 祫,   ।,    訢    
ࠢ. ᫨       筮 ,  業  ⠪  ଠ
 , 祬 ஢ ࠢ.  ,    ,    ,    
ᯥ ᯥ ᥩ 樨?
     -   ⥡ ࠫ, ⨢! 㤠    , ᥣ    
!  ,   ⠪ ,     ⥡    ⨥  
ࠢ!      㤮!    ,    ᤥ  ⠪,
⮡ ᨬ쭮 ᫮ .     ⥡ ⠪ ...
     - મ,  㢥७,   㤥 ! - ਫ   ૥.  
祭 ⥫  , ᮡ ᪠. -  १  ᪮쪮  ᮢ  
⨬  ⬥⨬ !
     -  墠 ࠭  ६!  -  㥢୮  ࢠ    騩.  -
,   쥬 襫. 쪮  ⥡ ࠧ, ⮫쪮  ⮣
  !    ᬥ  ⮫쪮  !     ᪠!      ?
---! ,   !
     મ  㪮  ᯨ,    ᭨  ,  ᤥ  १  ,
⠫  -  ஡.      室     ⪨   諠   
᪠.
     -  ! - ⮭,  騬 ࠦ, ॡ  .  -
୨!
      ⢮,       ᭨  ਦ  -  ⥯  
砫  뢠.  ⥬ ⨫ १ ਫ ᨫ.
     - , ⮩ 㪨    ! -  ண  ᪠  .  -  
⨬   ਫ.    祭  ண!  ⤠  ⮬...  
୥!  ஡ ⮫쪮  !


     ૥  ᢮   ஭஢ ࠭. ,  
 ⮫쪮  .        ⢥    ,      ࠤ
ࠧ ᫮ 
      砫.
     筮  ,  ࠭ᯮ  ࠭-஭        ࠧ
  .  ,    ⭮  㭨樨        
࠭⢮, ᨤ  뫮  㤮.  -⨢  ⢥      
ᠫ, 冷  ॡમ, ⤥饩 ⥫᪨ ᥪ   ᠦ᪮.
  ᨤ  אַ    ᯫ        ⮣,      ࠭᫨஢
ࠬ 㦭 . ⨢ ,   殢    
㧠       ।,   設.      
६  砫쭨,   ⮫쪮 ᢮  믮!
     ⨢ 拉 ᢮ ⭨. 㯭 ୨  ⥫묨 栬,  
ᯮ  㢥७  ᢮ . ନ஢ 諥  ࠫ,  ⠪
,    , ⨢ 祬   ,      ⠫쭮  뤥ঠ.
ᨫ ஭,     祬    ࠧ  ய,      ⪨.
ମ 祬, ,   直 ஭ ⮢    "㬭
᪠".      ᫮?    ਤ  㦨  㡨⮣  
࠭ ⮢ ᯮ짮,    "⥫㠫"  ।࠭⥫
筥  ⥡    ஭!    ,  ⨬  窠  
 ,   㦭 ,    ।⢠.    
 ஢ ᭨    䨭    ஫.  ࠫ  ⮦
ਣ.
     ⨢ 쭮 ᬮ५  ᢮ 㦨.       ᨫ,  祬
  . ⠫, ࠧ    ,        .  
⮡  ,  稫        ⥫,  ᥡ  
墠!   , 祣  墠,  祣 !    ᥡ  
   !    ᯫ!
     ᭮,      ⠪         ५,      ᪠?
⥫쭮!     ॢ  ந,  ᬮ५    ⮣,  
!
     ᯮ   ,  ૥    ࠧ  㬠    ⮬,    㯨
ࠢ쭮,     ᮡ. ७ ⠫  "᪨",  ⮨  
 ਨ.  -⨢ ᯮ,      ⠪  㤥  !  
㦭   ...   ,   ⭥  묨  ,
 ० ,  ⠪ 㡨⢠ 窠!


     設 ⠭.   ᯠ,      ࢠ㫨  
室.    ਦ   , 訢      
ᠫ. ᪮쪮    ⮫窮  ᫨  .  ᢨ⥫  ᭨
࠭,    ⨢ ஭ ?
     - ࢠ  㯯,  த    ⠬!  ⪮     
ᮯ⨢!
     -   㯯,  ᫥!  ⪠  ஢!  -   ࠧ      
譨.  ,       줮.  ,    
ࠢ 樥  ᥡ. -  㯯,   ⮢!
     ⨢        ᬮ५    ᯫ.  訥      ⠫
ମ   ९  .    ᪮쪨  鸞  ஡
  ⥭  ६  ਤࠬ ࢮ  ஢.    襫  㦥  
஬ ஢.  ,  ⠬   ᢥઠ ᢥ⮢  ᯮ  祬⮢
  ᭨.  ।  娢  ન    "⫨".    
 ਫ ⥭, 뫥⠫ .
      ࠭,    ஬  ᨤ  -⨢,  㫮,  ᯫ
.  뤥㫨 -⨢   設    ਦ    .  
஭  ࠧ祭.   㤠ਫ   䨮⮢    殮
⠭ 祬,  ஭,  , ॢ  .
     - ,  ,  ⥯    ।,  ⠪     ᨤ         
ᮢ뢠! - 蠫   ⨢. -    ࠡ!  ,  
...
     -  ⥡, ! - ⢥⨫ .
       㤠ਫ  祬.      ⨢  㫠,      
ᮯ஢  殢 㯠. ⨢  ⥫  뫮      ,  
㢨,  ⭮  ࠧ१ .
     ⠢訩   ᮯ஢騩 ⮫ ⨢  ஥  ਪ:
     -     㯯!   ⮣ ६  ⮩  !    
஡      ஦!  -           㤪   
"⫨".
       ⢥,  ᨫ  ஭  .  ૥    ⠫
    ⮬,  饭            .
⢮ 㯮,   ஭   , ࠦ᪨  ࠭...
         㬠    業,    ਤ      
⠭ "ﭭ".  ᫨誮   ᮪? ᯮ, 㦥  
  ,    㦥  ⠫         ⠭   㯠,   㯭,
㦨騥 ᬥ?   ᪮॥  뫮  ,   ।
    뫮. , ࠡ⠫ 䠪 .
     ⨢ ᨫ  㪥      ᢮  ᭨.  ,      
㦨, ஥  ᥩ 㦭. ᫨ ⨢ 㤥  ஭,  蠭ᮢ  
૥ ⠭ . ,  㦨   ,  ࠫ  祬
  㡨.  뢠  冷. .
      ⥯ 㤠?  襫   .    ࠡ⠫,    ⨢  ।祫
᪠. ਪ ਪ,   ⮫       ⠭.
  㯥⮩ ,  ࠤ        .  
ᥩ ,    , 뫮  㯮   ࠧ襭.  ᪮쪮
⭨    室    ᪠.    ⫨稥    ࢮ
஢,      ।  .  ⨢  ⨫    
 㯮   ਨ.
       -  㣫  ᪮稫  㦥  ࠭,  祢,   
訩        -    .      
५  ⨢,  ஬. ⨢  ࠧ뢠 㤠ਫ   ਪ,
 㯠, ⨢ ५    祬.
     -  㦭 뫮! - ᪠ .
     - ,  㬠! - ਧ ᢮ ஬ ૥.  -  ,    㬠,
  ⨬.
     ⨢ 룫 - 㣫.  ਤ 뫮 . 쪮  ⥫  
 直 嫠.
      訫 ᪠ 饭. ,  㬥 ५, 猪   ,
  -     .    筨  ଠ樨
⠪ ଠ    業  㣮!
      ࢮ   뫮 .  ...  ஬   쥬  
 ⨭.    ⢥⮬  ⨫,         㡨
 襢㫠  ⥭    ⥭.        ५,  ,  
, ᯥ ᤥঠ.
     - - 室! - ਪ . - 室,    ५!
     ⢥  뫮.
     - 室,   !
      襢㫠, - 讣  -  諠  
騭.  㤥쪠,  쪠,      ᮩ    ⪠.  騭
, ᥬ ⥫ ᫠  ,  ᯮ  뫮 ,  
த,   .
     -  ᥪ ⤥? - ᨫ ⨢.  騭      묮
 ᫮. ⭮    ᢥ⨫ ન   ᢥ⮬.    
 ⨢       室. ,      
   ᫨.
     ⨢   騭  .
     - 蠩,   ᤥ  祣 宣, - ਫ   .  -
  稭 ।!  , ᯮ!
     ᯮ.   騭  ⨫,    ⠫  ᯮ    .
૥  ᯥ 墠    㪨        訩  冷
⮫. ,   ⮫쪮  ६. 㦭 ᬮ  㣨 .
      諠  ⮫쪮    ⨢  뫥  .      
ॢ ⮫ ⠫ ,   㦥 ਫ筮 ᨭ ७.  
⮦  ९㣠,    ⭥ 﫨 誨 㣨 梥⮢  
 ᯠᥭ, , ᯮᮡ ᫨.
     -  ? - ᨫ ⨢.
      ᨫ  , ⠪  泥㫨 .
     - ⢥,  ᥪ ⤥?
     ⭮ ⠤  .
     - ,  ਤ    ᥡ!    ⥡    ஭!  -  ૥  ⥫   뫮
,      ⠪  ᫨,  ,      ,
஬砫.
     ⭮ ⠭    .        㯨  ᬥ⥫쭠
, 窨  ,  .      ந室?
     訢 㯠.    .  ,  墠  ⮬  ,
࣠  . ...
     - ,  ஢! -  . -   訢!
     -   ⥯ ? - ﭭ ᨫ ૥.
     -  ᫥饣,      訢,      㬠!  -  ﭨ
ठ 뫮  .
     ⨢ 訫   騭,     㦨  ࠭.  
    ⨭: 騭 뫠 ⢠.
     -  㯯! - 蠫   諥, -   饭,  
ᯥ樠!
     ⨢ ,    .  襫  ਤ.    ᭮  㯯?
  ⭨楩    諥. ⨢      ५,
 ६ 㢨,      ࠭  .  ,  
訫 㭨⮦ ५ ⠭ "⫨".  , , 㬥!
     -   ᪠,    ! -  ᨫ      ⨢.  -  
... , 諨,  !
      諨  , ⭨  ૥      ⨢
஢.
     - -,  ! -  . - 砩!
     來   ।   㯯   楢   ࠧ㫠        ஭
뢠 ३ ꥬ. 㤭筮,  ਢ⢨    থ
ᮢ  ஢ ૥  ਧ.       業  讣
,  㣫 ண,   ࠭    ,        
ᥬ . ஥   뫨 ࠭.    ,  冷    ,  
஥... , ⢥  㤭 .   ᫥    
㡠. ,  㦥 ᨫ.  ⥬    ᯥ宬,      !  㦭
 ⮤.
     ⨢ ᬮ५   .    ࠭        楫  뫨
"栬"! ⠫쭠 ந   ⭠,    ⮫  ࠧ  
梥,   ﭨ ஬  ᪨  뫮 .
     - -,   ! - ࠤ -. -  ,    ⢮  嫮?
,  뭮?
     -  ,     뫮    ᬮ    .  㦥
  .  ,   㦥 ᯥ    . -  ⨢
  .
     -   ᢮! - ७ ⨫ ਧ.  -    !  ,
 ⠢!  ६  १!
     - ,  ਤ㬠 -! -  ૥. -      
⮢  ?
     -   ⠪ 㦭, -  ⢥⨫ ठ,  ,  ⮡  蠫
⮫쪮 ᢮. -    ᡥ!  ।  ⨬      
 ,   ஢ ,  ⤥ 墠祭   ⮫쪮  ᥪ
⤥ ন.  ᮯ⨢ ᫮  ! ,   ,  
  ⠫  訬 ஫.
     - ,    !  ᭮  ਤ㬠!  室          ⤥
஢! - - 嫮 ⨢   .  -  㤥  ,  
ࠡ⠥!
       諥  ⠫    .  த      㠫
-஫ ⪠. ⮬, ᫮ - ᯮ,  諥    
 ࠫ  :
      - ! , ⠪!  ⠦ .     ᥪ⭮,  ⠬  
ᮯ⨢. 쭮 ! ,  ᭮  ᨫ  ⨢  ⠬
ᮡࠫ.  ᭨  ࠢ  , ⠬  ⠪ ࠡ  墠⠥,  
㭮 뫠!      প  !  ,  
᪠!  祭 મ!
     -    ⨢  㧨 諥  .
     - , ⢠, ᥬ ᫥  ࠬ    ⮢,  -  
, ਪ  .  -  ᫥    ६饭  ⨢!    
᪠ ,   !  㬠,   㫨.
      ⠫  ஢.
     -  !  -  ਪ  -  .  -    㦥  ⢮,  
࠭ ,   祬, ᪨      ண!      ⥭
! -   ⢮ 祬  ஭ . -     !
 ,   ।㬠!
       稢  ॣ㫨.      뤥ঠ  ,   
    ᢥ⨫  ⭠.  㣠  ,     墠⨫
࠭  㫨  .  㫨  "".
     ⨢  -        㪠⥫  ⮯  .
    ⠭?   㦥  ⨩,  ன,  !  .
, ⠫!
       㤠,    ᢮! !
     ૥  ਧ ॣ㫨. ஢?
     - -! - ࠧ  譨  . -     !  
  ࢮ ஢, אַ । 室.  뢠,   
। ,   饫 ,       諠!  ୮,    
஢, ⮫쪮    뢠.
     - ⫨筮,  ,  ६  ⥡  ᯥ祭!  -   -   ࠤ⭮
  ⨢. -   ࠡ⠫!
     - 㬠,   ஢? -          㤠,  ᨫ
૥.
     -  ᮬ! - ⢥⨫ . -  ᠬ ,  ᢥ 襫 !
     - ! ᥬ    ன!  -  砫  -      
 ꥬ. ૥  ᯥ  .
     - ⨢, , ⢮   믮!  -    ਧ.  -    
  ! ᪠,  룫廊  ,    㦭  뭥,  
室  ஭!
     -     㢥७,          ਣ?  -    롪  ᨫ
૥.
     ਧ ஬砫.  ⠭  ࢮ ⠦. -  ᬮ५
 ⨢,  ,  ,     砥    冷,  ᬮ५  
.     ?        ⠦.    ࠧ.
 뫨,   襫 ! -    "⮯".
     -  প ! -     楩.     
宫   ૥ 諨.
     - ࢠ   㯯! ᥬ           
 ࢮ ஢! ,   ! ᪠    
஢!  ⮣    ࢮ ⠦! - ᪮ ਧ.
     ꥬ 諨 .  諮  ᪮쪮  ⮬⥫  .  
- 襫    ᢮  , ⨢    .  
⨥.
     -  ࠧ㬠? - ᨫ ਧ.
     ⨢  ⠫ ⢥. 祬, ᫨  ⠪  ᭮, ⥬      
㦥 ⨣  ஢.   .
     ஭訥, ⠢  ਪ⮩  ⠫쭮      
  ਤ,  ५     ᥤ   .   ମ
祬 뫨 ᨫ ⨢ ⠪ ॣࠤ,  砫   .
  ஧    ᪨.     ஥   稭   -
⠫  ,  ࠭ 뫮  .
     - -,   ஡! -  ਯ  -    殢,  -  㦭
- ! ਧ 㬠 .
     - 室! ! - ਪ  栬    ࠫ    ॣ୨
諥䮭: - ,    த?   ᢮ ५!   ⥡,  
,   ⠪...   !
     ⠫쭮  ૥    蠫.    㤠    ,  ᮧ
㬠.  ⮫쪮 ⢮,    -  㪨  墠⨫    
騫   ᭮ ਤ,   ਧ, ,  ⨢,  
   ⥫쭮 諥 ஫࡮, ᨫ   .
     - , , 砩 । ! - ᪠ ,  㢨,    ૥
襫  ᥡ. -  ,  浪?
     - , ᯠᨡ!
     - ⮩   㤠  室! - - 㡥  ,  墠⨢
࠭  㡨, 諨.  稫    ⥬,  
 ⮬ 㦤.
     -    ࠫ! - ਧ  ,  ᫨誮  ᮪  業  ⨫
   , ⮡ ૥ 믮 ᢮ . -      ᫮
ମ ⤥  ९?  祬      ?    
楩,  ? ⮫쪮 ॡ 﫨!
     -   ⮫쪮 諨, - ⢥⨫ -  殢, -       砫
謠!   ⢥. ,  ꥧ, ࠧ      ...  
⠪   諮!
     - 諮, 諮, - ਧ  ᯫ. - ,  ...
        ᯥ -   뫠,    襫  
  "⫨-⮬",  㪫  -  ஬  ᭠饭,  宦  
- ࠭ ᥪ.
     -  ! -    ,      ⮢頬.  -  ஡  ᠬ
᪠  , ᬮ,   !   ?
     -   ॥ ⥡! - 砫 ਧ. - ,   !
       뫠,    襫, ୥  뢠,  ஢
  "⮬"  ᭮ ५.
     ᬮ  쥧 樨,  ⨫ 㦭 ᬥ宬.
     -  祣? - 㤨 ஢. -  থ?  , ?
     - , ६! - ભ -. ,  筮,  ,    ⠪
 -  .  뫮  ⠪  㬭  ࠢ      
ᥪ. -   ⮢    !
          "⫨",          
᪮⥫,    ⠢    蠭ᮢ  ⭨  ᥪ⭮  ⤥.
    㤠   祩,   楫         ९   ଥ筮
뢠饩  ,  롨  ᭮  ,    ⠫쭠    
⮬ 㫠   .  室      ।襭.  ""    祬
४⨫ ᢮ ᬥ⮭ ࠡ,      ᥪ    ⠫  
 祫, ண  뫮    ⠭.  ⤥
 墠祭.
     -  ᤥ, - ஢ ਧ. -  ࠡ⠫!
     - - , - ஡砫 , -    稫 !
     -    ,   祭! - ⬠ -. - ...
     - ,    ! - ॡ  . -    ⨫...
     - ,   ᢮ !  -  த  ਧ.  -  ,  
뭮,  ᬠ뢠!  ⠪ 㦥  த   ⠢!
     ૥,   ᬮ  ,     ਡ⥫쭮  
뫮    祫᪨  ⥫  -    뫨  -   ஢
謥⪨, - 襫   ਤ.  ᫥    .    ᠬ
ᥪ ⨭ 뫠  ⠪ 饩.  ⮦ 뫮  ᪮쪮  㯮,
   뫨 ⠪ த ,   ਤ. ⨢  ࠧ    㧭
ﭠ  㢥ଠ.      冷  ,  ,    ᫥  ᬥ
⠫ 㤥ঠ ਡ. , ࠤ 祣 ⥢  ,  室
 㪠 ᥤ ਪ, ਦ襣   㤨.   㢥ଠ    ,
㪠 魨 ⮦   㡥...
     - ...  ! - ᪠,  㤮    몮,  ૥  
㪠  ਡ, -  쪮  ⭮,    㦭  譥  ࠢ஢...
!
     - ! - ᪮ -.  -  ⢥砥      !  ⨢,
ᮡࠩ,  ⥡ 㦭.    ⠬ ? ૮,  !
     ૥  ᬮ५  .      ५ﭭ  ,
ਡ, ...  । ⮣ ...
        ? ⨢ ᪠ 쥣 ⭨ 祫  ⮢,
  襫.   㣫 ૥.  ᢮,     㤨,  㢨
 ୮ 騭.  魮 㦨 頤 ,     㯠  
 , ⪮ ਦ     讣  ᯫ  -  !
 襫 筮   ᮪,      뫮  ,    ᬥ  뫠
!
     - ⨢,  ᯨ!  -  蠫        .  -    ⢮
? ६...     ⠪?
     - ᬮ५  쪭訥  室 ⥭. ࠭,    
?
     - 㦡 ᭮  䥤樨!  -  ६    ਤ  ,
ᨫ ஬⥫. - ᥬ  㦨  室    묨
㪠!    ᬥ!
     -    ? - 㤨 .
     㦡 ᭮?      訢   ਨ?
     -   ᫠? - 砫  .  -  砫  㧭,    ,  
⮬...
      ਧ  ᯥ.   祩 㤠ਫ   .
     - -,    ४᭮  ,    !  -  蠫  ᫥  
५. - ᫨    ,  蠩   ᤠ!
      﫨,    .    ᬮ    稩  㤥ঠ
᢮ ?  ,  ஡!
     -  ! - ਪ ਧ. - , 뫠 প,   誥!
      ᯥ ⧢  ᫮,  ஭騥 㢨,    
 殮 ஭஢ ᯥ歠.   .
     - ,  筮 㦭 প! -  ࠧ  ப砫  ਧ.  -  
  諨,          ᯥ歠  !    ,    ,   ?
䥤樨! ! ,    襫!    ஢,  ᠬ    ਥ!
筮, 㦥! 殮 ஭! , , ⮫쪮  !  ਡ?
! ?   , ,   ,    ?    !    ,
, 訫...      -!    楫,  楫!    ᫨  
஬...  諨?  , !
     ⨢ 祬-   蠫  ᫮  줮,      ⢥⠬  -
,  ࠧ 襫    .  ,  મ  ,    ⨫
.
     - 蠩, , 줮 ᯮ,      室!  -
ᮮ騫 ਧ. -  ⠬  ⥡  ?
     -  ? - 㤨 ૥. -      ⮡ 頫...
     - ⨢, 砩 ! - 筮 蠫 ठ. -  !
     - -, ,       !  -  ⨢    
 ᥪ⭮ ᥪ. -  ᪠ 㦭!
     -  ⠪  ᪮॥! -  鸞   ஭  ᢮  殢,
⡨  ᯥ歠楢. - ,  ?
       ⥫쭮  拉     ,      ५   
⨢,  ஬ ᪠:
      - , ᪮  ! 㦭  ঠ!      ,
५ 楫쭮!
     誨 "⫨" ᪨  룠   ⥭,  ਧ  ᨫ
 .
     ⨢ ᫥   ਬ.    殮  ⠫쭠    ,
ᬮ  १   祬⮬ 饫,  㦨  ⮩  .
 뫨 ⢥ .
       १  .  ᪨   ५   ᥣ   ⫨砫
⪮,   ਧ 뫨 ᨫ쭥.      롨    
  ⠢ ⨢ ⮩. ࢠ  뫠 ⡨.
     ठ ᬮ५  ᪮   ਡ.    楫,    㦭
ᤥ , ⮡       ᪠稫.    ,  砩  
।⠢.
      ! 猪  ࠭  ᫥饬 .    
 , ⮡    ᥪ ⤥!
     ᥪ  栬  襫 ࠧ   , ࠡ稬, ᥪ.  
ᠬ,   .
     ⮢   ⨪ ⥫ ஢묨 鸞 﫨  
.      ! ,  ⮣  ठ    .  
   墠   ! ...       -
⥬? , ६ ! ਤ ᪠   䠢⭮  浪...  
⠬  "ﭭ"? ,   㬠! ᪠  饬!
     , 砢訩  뫮  ,        ᨫ.  ⡫᪨
ᯮ客 ࠫ  ⥭ ⥫.
     - ॥, , ॥! - ய  ૥.  -    ⠬  
ᬥ!
     -   , ,  ,    ...  -    ठ    
஢ 鸞 窮. , ⠪  ᢮  !   ...
     ,     !  ठ    嫮  ᥡ    !    
猪 ࠭   樥⮢! ப⨥!!!       ࠧ
 ᮮࠧ! "ﭭ",      ࠪ!  ,        
  , 祬  ࠭,   ?
      ,  ? ⮫쪮 ᬥ⥩,   ? ,     !
㦭 ᪠! ᪠!  !    ,  ,      
७  ᨢ  .    ⮣         ࠡ祥   
ᯥਬ!    ? , ...
     - ⨢, 稢,         ᤥঠ!  -  蠫    
-.
     , ६ ᮢᥬ .    ࠢ    ⢫,  !  쬨
ᥡ  㪨,  ,   ᥬ   .      ,    
ᯥ歠  㬠!  ...
     , ࠢ쭮, , - ! ,  ᫨  ஡  
஢७ ᯮᮡ?  ॢ?    ,  ,    ᥩ
!  ⮫쪮  ?  ?        ,      ࠡ⠫!
砫쭨   ...  ...  ⮦.      ᨢ  ࠪ
  ঠ    ⠭...  ᯥਬ?  ᯥਬ...  
?       ஢  ᯥਬ    "ﭭ묨"!  筮!
...    ! ⠪... , 襭!   ᯥਬ!    
뫮  㤮?  . ,    !  筮!      ᥫ  .  
 㤮,    冷.
      ᥫ  ନ.   ,      祭!  쪮    ०
࣮ᡥ० 襫,   ᯫ      ᢥ!      !
॥ ᥣ, -  㤭  㣠  믮      
襫  ணࠬ. ,  ⠪ 㢥஢    ᢮  ᭮,  
    㤨    㤭  몫  孨      砥
᭮...  ,  - 㣮?
       ! ணࠬ  ! , -     ᢮
ࠡ   ⠫ 몫 . , ⥬ !
       ࢠ ⢨ ணࠬ   ⨫  ᪮-த.
    ࠭ ?  ठ  뢥  ᯨ᮪  ࠭  ଠ樨.
. ᭮ 뫮     ,    .  ,  ,  
⥪饩 ४ਨ? ,  . ,     ᨢ?
     ,   娢! ⫨筮! ꥬ? ꥬ 祭 让.
        ! 猪 .      娢?
     ठ ⨫ ᬮ騪 ᦠ .
     , ,    㬭!    !  !  !!!  ,  ᭨
 ! ,  -⠪  ࠢ!
     , ࠭ ࠤ! - 諨,       ?    ,
   뭥... 뢠  ? ,  뭥 ⮫쪮  
 ᬮ. १ 㭨? ,  !   ⨫  ணࠬ
祭  . ⫨筮, ன  뢠,        ᪮⭮
! , ...  ⠪? 裡 ?
      !  ⠪    頫 ᢮ ,   ⮬  ठ,
뢠,     - , ।ᬮ⥫쭮  墠⨫  
ᮡ ࠤ㭨.
     祭 﫮 ᪮쪮 .
     !     ஥! ,   ...
     ࠡ⠫  ணࠬ  㤠  㯠.  室     ...   
?!    ?!   ...    ...
     ,  㣨 ஢!  ᪠ ⥢ 室...
      ᯫ  ப, 騥 ⪨ ணࠬ    
ᮥ. , , ।    ,    直  ࠧ
१  ⥫.    砥,  ⪫稫  த᪮
ࢥ?   ...  , ᫨    䥤樨  稫,
⮣  !
       ,      㣨  ᯮᮡ...  ३    אַ  !
ठ ᫮  ।⢮      ⠢  祭  㭨  
ᨮ...
     ᪮쪮  ᥪ㭤  諮        .  ணࠬ  ᨫ
०    諠  ० ⠭ ᮥ.
      ௥ 砫    ⮫.  -      ᮥ!
 ,  ॥!    ?      প  ஧
 ᥬ!  ,   ᠬ!
     ! 㭨   ⢥砫!   ,      ᠬ  
砫!  ⠪    !  .    㯥?  墠⨫?
몫稫? ?!   ...    , 㦥 㣮 ...
     㤠 ? 㬠!  㬠!
     !  ᥡ  稯᪨  ࢥ!  ⫨筮,  㤠  㦥  䥤
  ﭥ!
     !  㯠! ⨪!
       ! !  㯠!
     , ! 㤠 ⥯?  !  ਧ筮,    ஡㥬!  ᫨
,  ᮫쥬  મ,  ⮬ ࠧ६! ! ப⨥!  
㯠!
     - ⨢!  㦨!   ᥩ  ॡ!  -      -
뫠 .   ᦠ.   প?


      ⥬ ᭮ ᨫ ਨ, 訥    室    ,
⪭㫠    㯯 ਪ  ᯥ歠.    ࠭
뫨 ᡨ       뫠騬  䠪  㫨    
⠫,  ᭨,  ᯥ  ᠤ  殢  ਨ      
 .  ਭ㫨     ᢮.      ᫮
뫨 ᬥ⥭  ⠭ .   諮  .  -⠪  
ᯥ歠 祣- ⮨!   ଥ᪨ ९   ᯥ  ६.
 ࠧࠢ  樨,  ⮦ 蠫.  ,    쥩  ஭,
᭮.   栬,  ⮣ ⮡ ஡ ,  ᠬ  諮
뢠 줮  뢠 ⠭. 㦭 뫮  ਭ  
.
     , ਬ몠騥   ,  ॢ⨫      .  뫠騥
設, ࠧࢠ ⥫,  "⫨" -  ६蠫.   㦤
 ᫠ ᫥  १    -  ᥩ  ⠪  ,
  뫮  .      ᨫ.
      ࠦ騥          ,        
ᯥ   ᮢ ᨫ.  㯯 "殢", ,  
뫨 ᢮  ⢠    室     ६    ࠧ
  ᮭ-,  稫  ᨣ  ॢ.      ᮡࠫ  
᫮ , ᯥ訩  ࠧ  㦨,    ⥯    
࠭ ᯥ訫   楫訥  ""      ,  
,    뫨 , ,  ,    ᫨      ,
ணࠬ,   ,     㯨 .
     ᫨    મ      ,    ந室    ࠭,   
⢮  . 筮 뫮   㭨      
१  䥤樨!  ᪠  뫨      ⮧.   ,   
ᮦ, 騩   ନ஢        ⮬  
ࠢ ᢮ ᨫ.  祭    ⥫  ,      ࠭
宧鶴!  ⮬    ⠢    筠 न,     -
 ࠢ !


         ठ         ⠢   ⮪   ।   ଠ.
⠭ - 稫 ਧ,  ,   ᤥ  -    ,
 , ࠧ襭 ⤥, -    ᭮!  ,  室騥  
ᨢ, -    㫥    .        "ﭭ",
 , ਢ .  ᫥  ⪠      ᠬ
ᥡ!         ,    㤠  ⠪  ஢  業
?
         ࠫ, ,        ଠ,  뫨
஢.  -  祭    ࠡ⠫,         㦥᪨
⠪...
        蠣.     ᬮ,   ,  
  -  ⮫쪮   諠        ஡  ஡  
㤨.
     - ⨢,   ? - ࠧ ਯ    ᯨ.
     ठ 㧭  . ਧ,   .
     - ! -   뢠   ᯫ.  -  ,      ᥩ
㤠!
     ,  㤠!    ਠ  ⮦  ᫥    ⪫稫...
,  !
       ﭨ ᬮ५   鸞.  ⮣   㪠  ᥫ
,   㨫 ஢,   ࢠ ࠭  .
     - 饩 ⠪   뤥ন! - ਯ ਧ. -      
㦥  .  ᫨  ,    ᨤ  ,  ,  ᫨    
, ஡㥬 தঠ  ਡ .
     ठ ᨫ   ᯫ.   ࠢ 㦥  祣,  
⠬  㦥.
     - ! - ᪠    ,  ন  ࠭  ਧ,  ࠢ  
஢஢ ਪ,  ⭨ ᫮    ⮣,    뫮
 㪮. ।  ந ⪨ १ ୮  .  ⮫,
誠, ᫠, ...  諮   室    ந⥫⢠  ⭮
ᮮ㦥.
     - , 誠, -  ஭! -  ᪠  ૥.  -  
 㬠,    ᤥ,    ࠭    !
  蠩 , ஡쥬!
       ⨫ ठ.  ਢ    㦥    ᢮  ஬  .
ਢ,  ,   .
     - 訩  ७, ⨢,  ⠢ 㤥, - ਧ .
     -   , ਤ㬠,   ࠧ? -  ᨫ  ,  
訩 祬. ⮡ ⮬,  ६  ,    ᪠.    ⠪    
,  ⥫ ᪠ ठ.
     -  ࠧ? - ठ   㤨 ⮬,    ૥  
 .  㦥 ਢ   ૥. - , ⨢,  襫.  
 ⠪ ࠧ;  ⮬.
     - ,      ᬮਬ!  -    ᪠  ૥.    
ࠧ஢ ⮭: -   -  訫,   - ਤ㬠!
     - , ⨢,  - 㦥    ࠧ. -     ᠬ
 ,     ந室,  ᫮  ᠬ  ࢠ    몠.    
⢨⥫쭮 ⠪ 㬠  ⢮!    㣮 ६     
ਧ   ⮬. - ਢ,  ...
     -  ! - ⮧ . -   ! 蠩,        ,
 ⠪ ਢ  ⥡!
     ठ,  訩 ⠪    ⨢,  ண  砫,  ⮬
訫 ॢ   .
     - ࠢ, 㤭 !  !  !
     - ?  ?          ᥬ   ᯨ!   -   ૥   ⠪
⢮,  ⠫ . - ,    !    ⮫쪮  
,   ⮬ த  ! ,  ᪠!     ⥡
 !
     - ,  ᬮ,      ᫮!  -  ठ  ᬥ      ᥡ.
૥  ।! -  ⮫쪮  !
     -   ࠩ!


      ⠪ 訥 ⮢ ᭮⥫쭮.      ।
ᮡ ⮫  १ ⠫.  뫮 祭  䥪⨢  ।⢮
  冷.
     -   ! - ᪮ -. , "⫨"  !  ,  
, 室 室 ⥬,  .
         訢,  ᢮        
५  ⠫ .   訥 ,     ᫠  .  
 ⪨ 蠦, ⠪, ⮡    ᮢ뢠    -  ⮢
५ 뫮 ᯮ.
       㪫 ⨢ ਡ.  ⭨ 릨   
५﫨. 㦭 뫮   ,  ⨢ 訡    
ன.     訡  - ௥   .  ௥  
...
     - -⠪ ! 筮 뫮        
      㯭  ⠢    ,      
쪭 !  誠      㦨  訬  ஬  .
騩 ࠭  । 饣,  ன .    
. ⠪  ࢠ, ⠪騥    誢  ,  ᬨ  ன,
⠫ 室.
     ५졠 嫠. ⨢ १廊 㦨.     蠫  ⮭.
⨢   . 訩 冷        㪮  ࠭  
.  ⨢  ᪮稫  ,  ⠢  㠫  ,  ਫ    ࠭
室 ९.  ୮  . १  ᪮쪮    
  뫮 㯨 祭. ஢祭 ⠫ .
     ⨢ ᬮ५  ஭  ⨫      ࠭.
⨢ ࠫ  .  ⨢ ࠧ⨫  ஭,    ࣥ᪨
 ஦  . 冷  ࠭ 砫 ९.     ⮦  﫠
࠭. ⮬ 㦭 쥧 !
     - -! -  ⨢.  ⢥.
     - -!
      設. ⨢ ᪮ ५⥫  ਧ.    ,  ⪭
殬  ᫮  ⮫.     ⥯,        㦥  
.     ॠ! ,  ᯥ  ᯠ!  ॠ...
     ठ   . ,        ࠪ!    ⨢  㬭!
!   襭!  室   室  !      
࠭  㬠?    㤠  ᫥  ஡  ᫨  娢!  ,
䥪樮    ஢?  ?        ⠨⢥
ᥧ騥 ""?  祬, ᥩ   ⮬ 㬠!
      ⥫ 㦥    ନ,      쪠  誨
५.  ⢨ 㯨 ⨢ -  ᨫ    ਪ.    
  ⮦ ⨫   ⭨  ਣ⮢   ५졥.
ன, ,   ࠭  ,  ⠢.
     -  㣫  ਤ,  饣      ⮢   頤,   
⨢.   ᥡ - ࠭.    頫   
⭨ ਪ  祭 ५﫨     ⨢    楢,    
 ஭.  ⭨,  ⨢  ᯥ歠楢  ᭨  
    㦨  楢.        ᥡ     訢   ,
ন ࠭묨 ⮢頬,   .
      ᯥ歠楢 ⠫ ६⥫쭮  ।.  ,      
஧        ஭,   ⨢   ࠧ.      ᯥ歠楢
ࠧ㫠   ஭  ਪ    뫠  誢  ,  ⠫
த ⡨   ࠣ.
     ,  ,   , ࠢ 㤠,  뫨 ⨢   
⮢,  筮  楫.  ࠭   ࠧ⥫  אַ  
  ૥.    ᯥ    ,    蠫  ⮭  ண
࠭.
     -   ᯥ, - ਯ     ஭      ᢮
祬.   .
     ⨢ ⠫ .  ५    ⠢.  稫  ,  
墠⨫ 祬 ⮢  த ५.   뫮  ᫨誮
.      .       ஡  
⮫,  ன 뢠 ⨢,  १      .      ⠪
ᨫ,    墠⨫ 堭  , 㤮஦  墠  ⮬  ,
⫥⥫  ਪ  ᪮쪮 ஢.  㯨 設...


                                   18

     砫  訫,   㬥. 設 뫠  ⥫쭮.    ,
ࠧ  , ,   .     ⨢?  祬  
 ५? , - . ஬  ⥭  १  ࠢ  ⥭
,   㫠  ਪ.
     ⨢    ४⨫  ,  㯠   ᭨,   ਣ⮢   
५졥.    ਡ.  ,  訯  ⥭     室   
祫, ⠢ 㬠  - 譮 ᥪ.    
   ਤ    -  ஬,  蠭  㦨.  ⨢
,    ஡,  , ⠪    ⮫쪮  祫  -
 㯠  ⥫   ⠭    .      ⠥  
.
     ,   ஡,    ᯥ歠.  ᯥ歠?  ,  ,
   ⡨ ⨢?   .      㡨  ,  
, ⨢, ५. ५?  ᬮ५ ᥡ    .  ஭!
 ᯠ᫠ ஭!    頫,     !
     - 襫  ਪ,  㯨 १      砫
뢠    ᥡ  㦨.  -  ,      ⨫   ६
祬⮢    ᭨,      ᨫ  㪨...   ᪠?
ᯮ, , 㤠?
     - ᪠! - 砫 ⨢. -    ! 祬    襫  
 㡪?
       릪  冷.
     - ⨢,  楫? - ᨫ   ॢ  .
     - த  楫,        㬥    ஡?  -  ૥  
।⠢,  ⠪  뫮 ᤥ. - 祬?
     -  ⮡! -  ⢥⨫ . -  ᮡࠩ, 室!    
 ᠤ !  ⮬   ᯨ 㤠ਫ.  -.   ⠪,  
訢,  ,          ⠫.    
஢! 㦭 室, , ࢥ!
     -  , ࠡ  稫!  , 㤠 ࠢ ଠ!
     ᪠ 㤨 ᬮ५  ૥   㬥  砬.
     -  ⠪  ॥! - ᪠   砫  ⮢    ஭.  -
,  , 祬 !
       ᥤ ,   ⮫ 㤠 ᪮쪮  ⮫,
ਭ஢  ஢, ஬   㣮, ᢥ  ந    
 ਭᥭ    ᮡ  "⫨".  ன  ""    ९  
५쭮 ᪥, ⮩  ᪠.
     ,   ६,   ନ    ࠫ    .
! 㦥? ? !
     ठ ⨫ ணࠬ ।  ଠ樨.  ⠫  㭨.
 諥.  ࠭   㫨.
     - ! - ࠤ⭮ 㫠 . - ,     嬠祭!  
 ७஢?
     - ,  ७஢! -  ठ. -   ?
     - 䠭! -  . -  ⨢ !
     - ? -  ⨢ 뢠 ᢮ 襣  樥  ᮬ
ठ.
     - 䠭!  祭  ய.  -  ठ  ࠫ    ⪮  
⭮, ⮡   訢. -    ⢮  ନ  ᥩ  筥
㯠 ଠ...
     ᢥઠ ⡫᪨ 祬,  ᢨ⥫  ᭨.  ,  ᪠
㯨  .
     - , , 㯠! - ᮮ騫 .
     -  ଠ, ⮬,   殮...
     -  殮? -   䠭.
     - ⮬ 㧭. - ठ 뫮  .      ⠪  
 ᥬ  㧭.  -    ⥡  ᫨        ,  
뢠 "ﭭ묨". ࠭  ଠ...
      ਤ  .   饭 諥  ࢠ .
     - ,    ⠬      ந室!  -        蠫
ᯮ⢮.
     ठ, ॢ   , 騫.
     -   㧭, ᥩ ६ ண! -    ⥫    १,
  뫮   ᭥, - 蠩 ⥫쭮! ᫨   祭  
 ਥ  ଠ樥...   ,     -  ந諮,
  ७ ...
     - ,   ⠪, - 䠭 .
     -    ᫥  .    ,  ᬮ,  ⮡    蠫  ⥡
ਭ!  祭 !   !
     -   ᤥ, ,   ⠬    ...  ண⠫    .
祩 "⫨"  뫮!
     -   ! , , 頩!  -  ⨢  ࢠ  .  -  ,
,  ᪠ ⠬ ... - ஡ମ⠫ .
     - ,    ᥪ㭤! - ᨫ .
      ᬮ५   ।. ,    !  諠  ⮫쪮
  ꥬ!  墠⨫ 祬 ,  室  諥,   
ਪ.  쪮      ᪠஬  தঠ,  ⮫쪮    㤥  㤥
ᯠᥭ!
     롥  ᥪ,   㡨  ᠫ 㢨 ⢮  ᪠,
  ᨤ  ᫥  ᫥  室. "⫨" 砫   ⮬,
    뫮 ५.
     - , ,  ,   ७  ५!  -    ᬥ宬  ᪠
⨢. -  ᥩ, ᫨  ࠦ,  堩!   ᯠ,    
⥡ ⨬, 뭥ᥬ   ।!
     ᪠ 㮡  ⨢,  뢠 鸞  ਤ.
     - ? -   ᨫ . -  室?
     - , ᪠. ,  襫  . .  ᥩ  
 ।. -  ⪮ ᭨ ᪠,    ந室    祬  
 ,    .
     ᪠ .
     - , 㤥 ⡨! - 롭 .
      ࠧ⥫쭮,  ᯮ  ७.   ६   .
᭮, ᪮쪮          ।?  ⨢      㡨⮣
 諥       .  筮  ⠪    㯨    
஭.     ⮩  ஭,    뫠    ᪠.    㤥
.
     -    ?  -  ᨫ  ⨢.  -      ⠢  ⥡  
"᪨"!
     -    뫮. ⮬ ᬮ, ᫨ 設.   . -  
ਫ ⠪, ᫮  諠  瘟.         ࠢ஢,  
⢮  ᪠ ⢮ . -  ,    ࠪ    
.    .  ⥡ .  諥   ,   ⠬
- , ⮡ ૥ 騫! ,    .  ,    ࠫ
㦨, ਯᮢ, ᪮쪮 ,  襫    ⮡!    㤠,    ᨫ쭥
ᥣ ५﫨.  த   !
     - ࠭,   祣  蠫! - 㤨 .  -    ॣ஢,
 ...  祣!
     -  , , ⥫  祭? - ।  .  -  
।,     !   㣠...
       㬠  ᫨  ⥫  祭,         㭨
ࠡ⠥? 㤥!   諥  ᬮ५ .   뫮  ⭮!    
祬, ᪮॥ ᥣ  ᠬ,       ,  १  
 諥! ⥭, ஢  ⨪, 뫠  ॡ!  ⮬  
蠫 ⮫쪮 ,      冷    !  ,    
६   宩?
     -     ! -  ᪠ ᪠,   . -   
㤮⢨  ࠧ!
     - ? - 㤨 ⨢. -   ᯮ?
     - , , 襢! - ணਫ ᪠. -  ,  祣  
  ᯮ,        !  ,  ,    㬥  १裂
"⫨"?
     - ஡ -!
     -   ⠪.  ⠬,  誥, २.  ,   .  ᫨
  ""...
     -   १裂... - ᯥ訫 ᪠ , 
      । .
     - ! - ਪ .   "⫨".
     㯠  ᯥ歠.  뫨 "".  ⨢  ࠧ  㧭  ,
룫  , ⮡ ᬮ, 㤠  ⮪ 祩. ,  ⠪
⫥,  ⨢    .        २  
"⫨", ᪠   .    祣    ᤥ,    
ᯠ 諥.
     ,   ⮫쪮   २  "⫨".     뫮  !
᫥ 쥩 ⠪    .    ,    訥    ࠧ
ᮮࠧ,   祬,   쥩  ⢥⮩  ⠪  ⨢  㤠
ᡥ  ନ.
     ⠫  ᮢᥬ  ,  ᥣ  ⭠  業⮢.     ⮫쪮
தঠ  ? ࠣ  ᫨誮- ᯮ   ।!
       ⠪   뫠   魥   ०.   ⨢      
"⫨", "" 諨  ⠪,    묨  ⠬.  ᪠  
     祬.
     - ⮢ २! - ਪ      ,  楫    ,  
㯠 - ⮢. ⨢  ᯥ १裂 㦨    
᪠. "",    楫, ⢥⨫  ᯮ冷
   ⪠⨫ .
     -  ᬮ,   ঠ? - ਪ ᪠. -    
 .
        ᥪ  栬. ⠢  ᥬ,  ,  㦥  ᥬ
業⮢.
     -  -, - ᮮ騫  ᪠, -   ⠪.
     - ⭮, - ᬥ . -     ०  㦭.    ᥩ
 ⠪⨪.
     - ૥! - ப砫 -. - ! ६   ࠧ諥  
⥡ !   ᥩ ᤠ,     뢠!
     - ⨢, ﭨ ६! - ᨫ .
     -  , - ⢥⨫  ⨢  砫: -    ᫨  ᤠ,  ⮣
?
     -  㤥!
     -  ?     ? ⮡     ?
     -   ,  ࠢ     १ࢨ஢!      ⢮
  . 室  㤥  㭨⮦!      ࠧ஢  
㤥!
     - ? ,   ᯨ! ⢥,    ?
     -  ,  㬠! - ⪫  ठ.  -      ⮦  -
ᨢ  १ࢭ  ࠧ⨫. ""  㭨.
     -  ६ 諮! - ᭮ ࠫ . -  室?
     訥 릤   諨  .      ।᪠뢠  ,
  ᬥ  ⠪⨪.    ⠪  뫠  ஢    ᪮   ⨫
। "९".    ⠫  १  .  
 ࠧ    ந    "९"    ,      ,
㫨  ਪ.
     -    ᮪ ࠭! - ᭨ ᪠. -      ⮦  ⠪
ᤥ!
     - ࠭? - 㤨  ૥.  -  㤠      ࠭?    
 ਨ   뫮!
     -   .  -    ᪠    㤭筮  ᯮ.  -  ,  ᠬ
ந.    ,   .    㫨    ⪮  
࠭⠬  , 稪     ࠡ!    ᫨  
讥 ந⢮ ,  㤠 室   ॡ!
     -      ࢠ? - ﯭ ૥.  ,    
ᯥ ਪ .
     -   ,   ᤥ. - ᪠   ⨢   ᬮ५
  , -    ?
     ૥,   ᢮  ஬,  ⢥  -  类  ᬮ,  
⨢.
     -  ᮢ뢠, -   ᪠. -     ᢮  
!
     -  ? -   .
     ⢥ ᪠  ᯥ. 릤 ,  -   "殢"  
"९"    ࠭⮩  ᪠,   ५  אַ    .
 ࠧ⠫ ஥,  ᪠ ᯮ,   , ⠫  ५
.       롨ࠫ  襭.  ⨢  ⮫쪮  ᯥ  
殮  ᭨.  ⨢    訥   ,      த
५.
     , "" ࠦ  !   㣮 ᪠    
, ஡ ஭.  ஭ 祬.        ५  ⮫쪮
ࠢ  㪮.    ५  ᭨,      ,  
楫.
       ਢ  訡.
     ᪠ ⨫ ,  -  "殢"    ࠭.  
ᯥ 墠   ,  ᫨誮 . ࠤ ᪮ 訫  
 ,   ᪠,  ᫥  襣 ᮡ  ⨢.  
 ᯥ  ᮮࠧ,  稫.  ࠢ -  ⥪饣
஢ ᪠,  .  ந諮.
       ᢮ , ᢮ ⥫ ⨫ !   㣠    
ᠬ!   ࠧ  ⮣,            
,  . ?  ?     ,  ,   
 ᯠ!
     ⨢ ࢠ  ᢮ ᭨ ⨬, 祭  મ.   ,
᪠, ᬥ  ⥡  ⤠!  ⨢  ய  ࠫ  㡠    
ਦ ਡ   ᯨ. ᪨ 㫨  ᥡ  ,  த  諨
  ࠭.
     ⨢    ᬮ५  ਤ. ⨢  뫮.
     ᪠ ⮭.
     - ௨ , ௨, - ஡ମ⠫ ⨢, -  롥६,   ⥡
ࢮ  ⠭!
     - ... ...
     - ? -   ૥. -    ?
     - ...  .   .  ...
     ᪠  ᮧ. , ,  ,    ᨫ.    
室 殮 ।⮨. ૥ ﭭ  ᬮ५  .    
⠪ , ⮡ -  ࠭?..   ⠪ 殮.
     - ⨢, ! - ᨫ ठ. -  㦭   ,  ⮡
  !
      墠⨫ 祬      ନ.  !  ।  祭!
 ᤥ! ⮯! ,   !   㦭  㭨⮦  ᫥  ᢮
ࠡ.
     ठ 襫   ।   ନ.    ⥯  ࢥ!  ᨢ
! ⨢ ᨫ ࠧ殮 㦨.
      ⥯  . , ࠤ 祣   室, ᤥ.
       - 뭥 !       ?  ⨢  ஡
 ᪠. ,     ᨫ. ,  ४  ?  ᯮ,
    ᤥ,    ᯨ    ᪮!    ஭  
! ,  㬠  ஭   ...
        ᪠?
     - ,    ! -  뤥ঠ .
     - ? 㦨  ⮡ ?
     - ਤ㬠 -! - ૥  ⮢   ,      
᢮ . - :  , ᫨...   ᥣ ⠪ !
      㣮 ६ ,  ,  ᬥ      ⨢,
 ⮫쪮  ᥩ.
     -  , ᫨... - 譮 砫          ᠬ  ᥡ
믠:  -  ⠢      ⢥७쪨,  ⮬        
 ?  殮⫥... ,    ⠭!
     - ?  ஡!
     ⨢ ᪫    ᪠஬,  ᮣ      ,  ⮬  .
ᯮ, 祬  ⠪ 殮?  , ⠪ !   ᨫ  諨,  
 ⮫쪮 ࠡ ।! ,   ,    ⮬  㤥!
 㦭 ᮣ 㪨  .
     - ᪠, ⮫쪮  㬠 !  ! -  ⨢.
     - ᮥ! - ⠢ .
     ૥ ⨫  ⢥७쪨,         ⥫
,   ᥡ .      !  쪮    !
, ! ⨢ 蠫,    ,  離,  ...    
,   .      뫨  ࠧ梥  㣨.  ,
   ண, ⨢ 襫  室. ,   㯮!    
!   १  㯠!  室  ⮦    ᨫ.    
,  ⢮ 㡮 㡪, ,  !
     ૥,  ਢ  ᯨ     ⥭,   堫.      ⭨
⠢ ஢ . 쪮 !  楫 ?  ᨫ    
!   ! ᥬ !  㦭 !   -   .
, ⮣    -  ।誠. 쪮     㯠!    蠣  -
.  蠣 - ! ...
       ?  祬   ⠪ ? ,    ⠪  .  ,
᫨ ,  ࠢ쭮. , - ⮨?     ﭥ?  
 㪥-?
      室  ᥡ 殮,  த  ᪢  謠.    ᭨
, , .   ,   ⠪,     .
? -   ⠫   !  ,   ?
     ठ      饭.      ஢    
...      ?   ᯮ...
     ⮬  , ।   १ ⪠  
㫫.  ⥫ ,  ⥫  蠫.
      ᠬ 襫  .  ⥫쭮 ᬮ५    ठ
 - ᪠.  祣  蠫.
     -  ᫥ ࠫ, -    ᪠  ⨢.  -    -  ࠧ
楩᪨   ⮩ ࠧ ਫ, -       ,  ᪮
 ୥!
     - ,   ᮭ? - ॢ . ,    襢,  
  ⨫.
     - , , 堫? -   -⨢ ࢠ . ,  
஬! 祬 ⠪ , ᫮   宩.  -    ,  㬠,  ?
 ?   , -⢮?
     -⨢  冷 饭.   ? 宭쪠  
  騭! ...      !  ,      ᫠
 ? ,  ? - ?   ⮫쪨  ,  
... , 㦥  ?
     - , ,  ! - 蠫  ⨢. -  "ﭭ" 諠  
祭!   ୥  !    ᢮  믮!
      ᮬ ᪫  㡮.
     -  ,    ⮡ ᤥ?      ⥡    ᥡ  
! 誮  ২⥫쭠 ⢮ ஦!  ᤥ !    ६  ⢮
!  ⠭ ! ! -  砫,      㦤  
맦 . - ! ⮣ ⮦ ⥡  !      -  ७!
㤥 室          ᥡ!    ⮣    ⢮
䠭 ᬮ  ᢮ 㬨!  , 뭥   㤥  
ࢥ!


                                 

                                   1

     ૥      .    ⢥  ᢥ,
ਢ襣  ਨ,    ᫥  ᮫  .  ࠭,  ⠪  
... ?   ᢮ ⥫?  ᢮? ⨢,    ,  ⠫  
᢮ ० , 㯠 ⥫. த  ...    ⠫쭮  ⮦!
,     祣  ᤥ?  ᥬ 室,  ⠪!
      ⮣ 祬  ?     ?    뫨  !
 祬  ૨? ஧   ᤥ? 㣠   ⨫?  -  
⭨      宦! ...   ,  楫...      
!    ⮣ ? 誮 ⫨,    .    ,
, אַ ᪠,  ! ⮫쪮 ॡ ... ...  ᮡ
᪠!   !   ⮫쪮-⮫쪮  ᥡ  ⠫  室,
⮫쪮  砫!  祬     !  祬?    ⥡  ᯠᠫ!
   !  ᢮ ᫮! ...  ,   ? ,  ᫨
 㤠 몠ࠡ?    ⮣      㪠    "殢".    
⭮,  ...
       -    த    祣  宣    ᤥ  ࠭  -
祬?.. 祬  ,  ᢮  襣  ࠣ,    頤?  祬  뫮
뢮 ⨢  ?  ਢ뢠,  ...  쪮    ⮣,
⮡ ⮬   ? ࠭, ⭮, ॠ쭮,     
⠪!
     ૥ 拉 ,   ᭨,   ᯨ,      ⠪,
     , 楫  ।,  ᨤ    ࠢ,    ॢ,
梥... ﭠ -.  .  㧥,    ࠣ.  ࠭,  祭
࠭!    ⠪ ࠫ, ⠪  ᭮!      稫  祬?
, ⮣   !    -  .      祭    祭
⥫쭮. 㦭 ॥  .
     , , , 믠 ॥! ! , ,     
 ⥡ . , ᮭ,  ⠪  ᯠ...
     ⨢ ⠫ ࠭ ! ᥬ ! 㤠  ?    ஭
 ? ⨢   .   !    室  !  
       ?          ?  ?  宦.  
饭, 襭 -. ,    ⮬    ⮬  㬠,  
ᥩ 㦭 筮 롨.
     - , ,  墠 ⥡ ᯠ! - ࠧ ⨢. -  ᪠,  㤠
?  ? , , ?    -⠪...  ,  
, 墠 ⥡  !
      ठ 祬- 砫.      ࠧ㤨  ?  ⨢  룠,
 .
     , , ୨ 믠. 筮,      ⨢
⠫ .
     - ,   ,   ,   ᮮࠦ   ॥!   믠!    
⠭... ૨.
     -   , ,  ⨢, ୨ ⢮    誥!  -  ૥  ⠫
 ⭥ ᪮॥    ᮧ.  -    ᪠稢!
᪠ ᪠ 㦭,    ⥡...  ,  ਢ    㦥,    ,    
蠥,   ... , ,  ﭨ!
      ⥫   ஭. ठ, ୮,    襫  
ᥡ  ࠥ.
     -  ,  ᬮ.  , ⮫쪮    ⥡!  -  ⨢
⢮,   墠뢠 ॢ. ୮,   ,    
⮩ ᨢ ﭥ    ᭮.    㫪  ,  ।
 뫨    㣨.    ⠭    ,  ⮬  
⨫  襭  ᨫ,      ॢ⨫    ᯫ  ஢
  殮 堫  㤨, ⤠  ᪠ 㤠ࠬ  ᪮
㠫쭮 ࠡ.
     ॢ ᥡ, ૥ ⬥⨫,        ᠬ,    
, 㫠       㯥૨  ...    ?  襭
ᮡ? 筮! 讥 ஥ ⠦ ! ᯮ,    ᪮쪮  
 ⮬  ஥?    ,        ஥  ,  
ਬ﫨 㦥      ᪮쪮  ...        ⮫  
뢠 뢠   ᠬ ࠧ襭  .    ⨫
  ⪭㫨    ...
       稫 -  ᮢᥬ !   ᠬ  ࠧ㫮,
  ᫨    ! ⨢  ⠫    ࠧ  稭  ᥡ
᢮ ⥫,  ⭮,    ॥  ॥.
     - , !  㤠 , ⠭! -    ⨢.    
    祣  蠫. ⨢ 祣        .  
,     ᮬ?    稭  ⠪  !    
ॢ 㦥 !   ? ࠤ!
     ,  ୮,  ஢᭨  ᮡ猪,      롮    騭
  ⠬  宬.   ᥡ 㤨,    ᯥ
 ⠪          䨫쬥...  ,      
,        !  砫,        ᯥ   
ᬮ 㤠-,   ᠬ 㦥 ந ⨭!  ⮣    
 , ⨢  ,   ࠧ   !    १,  
, ...
       , ⨢  뢠 㤨 ⮬,     ᪮
 ठ.   ஭  ࠤ, ६  १  ...  
ࠤ 㦨 ஫, 㧠஬  .    
८ ९⢨  뭥᫨ ⨢  ࠭ ઠ.
       த  .  㦥   ⠫ .    ,
᫨    ⨫    ᥡ  ⢨  ਡ,         뢠
ய 誮?            祬,  㦭  ᪮॥  
㭮.      ⠫ ,   室  ஦.
 ⠭        宦.  ⮢  ᬥ  ᮢ६
⨥,  ᪮ ⨢ 뫥⥫  ﭪ ⠪ᮯ.
     ⮡  ਢ  ᥡ ,  襫   蠣.    !    
㤨 ⢮,  ᭮  ࠢ ⥫.
     - , -  , - ⥯ 㤠?  ठ 砫.
     - !  ,    !  -   筮   砫   ⨢.   
१.
      ⨢ 砫 室,  ந諮 - ⠪, 祣     
.    ᤥ  ᮬ?   ந室   ᠬ?    ,
᫨ ࠣ ᤥ ⠪, ⮡   蠫  㣠? ,    
 ࠧਢ,  ࠭,  㦭  ?
     - , ᫨   , ᪠  ⮬ ! - ஬ ᪠ .
     ⢥  뫮! ⨢ ண⨫ , ࠧ訩   ૥.  㦥
  ?  뫮 졥    ᪠, ⠪ ⥯    
! ,   !    -  ! ⨢ ᯮ,  
-,    室    ,    ,  ᬮ५    ,  ,
 ⥫ -⨢  ᢮.             ⥫,
᫨  ? ,   .  ⮣ 祬   ?
      ,  -  -⠪ ।?  ⮣ ?     
 ...   ૥  ᪠?  ਧ,          
  -   - 襫  㬠?    ᫥  ⠪  ᫮
 ᠬ  થ ய!  ﭪ!
     - ⨢!    ?    ?  -  ૥  ⠪
㣫㡨   ᢮  ࠧ諥,      ⨫,    襫    ﭪ
⠪ᮯ.          ࠩ  ,        
魨    ,  砫쭨  筮  ࠭  .  -    
ᮭ- ꥧ,     ઠ த!
     ⨢ ᬮ५  ࠩ 騬 , ᫮   .
, ,   뢠  㫮,  ૥      ᯮ.  
㬠,   ⢨⥫쭮 宦   -  ᮪,  㫨,
 ⮩ ।  ,      襭  뫪,    訬
㪫   ப ⮬  묨, । 㡠.    ...  ப
⠢, 宫... ஬ 㫠 ᥣ 頥 ,    
 - 稭   室 冷  騬.   ᫨  㫠
 ᢮ 쬨   ઠ,   ,  ਢ    
 筮.
     - ,   ? -  ॢ  ࠩ.  -      
!   ⥡ ன  饬1
      - ன ? - ⨢ 㤨 ᬮ५    .  -    ன
, ᪮쪮   襫?
       㫮. ᫨   뫮 .
     -  - ᪮쪮? - 㤨 . -   稫!    ஬  
ࢠ... , ᫨ ⭮,   뢠   諮.    㦥  
 .   ⥫  䥤ࠫ  ,    મ  ⠪  
 ਫ,    㬠   ⮬  !    ,  ॡ
, 堫!   ⥡ ன  ᥬ  ࠧ ࠨ!
     㫠 ⮫   ᢮ மࠧ ࠭.
     -     ਫ! - த  ᢮  ᪠.  -  
 㤠 ?  ᨦ?
     "?  ᨦ?      ᨦ!    ⡨    ॡ⠬!   
᫥...   稫  !" - 㬠 ⨢,    祣  
᪠.  ᯮ . -, ᪠, ...   ᦠ  ᪠.
  ୥  﫨!  ᪠  ⮫쪮  室  砫,   祫   ᥡ
⢮,   ⥡...
       㯨  .  ⨢,  뢠  ᫥,  ⢥    .
   .    ⥫.
     設 ᮯ஢ ᫨   ஭ ⭮ ᫠  㯯.
"  ࠤ! - ⭮ 㬠 . -  ".
     -   襩  ! - 쪮 ந  .  -    ⠪  
 প 뢠! ࠫ  ...  ५ !
     -    ⠬?! ,  -? - 㬨  .  -      ⠬
諥! ⮫쪮 㯮, ...         ⠫?    
⮣  ⨫?
     -   ...     ᪠  騫...    -  㬥
    !  ਭ  㦨,  !    ᠬ...  -  ⨢  뫮    
ࠧ஢.  ,   뤥ন  ࢥ.  ,      
  ⥫  ᪠뢠    ᢮  ⭮  ᢮.
஬ ⮣, ⠢ ,   ⮬ ६ ਤ  ᥡ  .  
-  ਤ㬠,  !
     -  ,  મ  , ᫨ ଠ    室
筥, - ᪠  .
     - ,  ࠢ, - ᮣᨫ 㫠.   㢠 ᬮ५    ⨢.
  ! ᫨ ,        ७,    ࠢ,  
 । ॡ ᨫ쭮 .
     㦥⢮ ᥣ 業 । ,  ਢ ᪮ ᢮  ன.
    , , 筮, 㤠 ⮦      ,  
-⠪   .    ⠪   뢠  -    -    !
 ᠬ ,  ⢮ਫ  .    ⠬  -    릨,
 ⭮!
     -  ࠢ쭮, . -  ᤥ 饥   -  ⠪
 . - 冷  冷.  㯮  ...
     "   ! - 㬠 ⨢. -  ࠢ     
ࠫ".    㫥    祣    ᪠.  ᫥  ᥣ,      뫮,
ࠧਢ  ⥫.


     મ ⨫ ⨢ ᪨ 砭.  ⮬,  ૥  ,
 㧭   ᠬ  ,      ந諮.      ६,  ஥
ॡ 㫥,  ⮡  ⠢        ਨ,    
० 楫  .  뫮,  ०  ᥣ,  ࠤ⭮  祭
⮣,      ⥯    ᪠  ᠬ.      ⮬  
ਬ訢    ⨢   ࢮ稭  ⠪  .    㡨
 મ ,        ,  ,  ,  ,
  ࠣ.      ᠬ,  મ  ,  騩  ᮭ-.
 㦥 ⥬,  業  ⨢.  ""    ࠧ
 ࣠, 祬 ।.   ९   ,  
  ,        ⠪  ஭?    ⠫,    ⠬  ⮫쪮
⠭⭠ ࠭,     뫠    ࠧ      
 楢!  મ   ⮬,    ᫥   ।ﬨ
樨.  ,  । 㤠 ᯥ歠.     ࠭    ᫥
樨,   墠⨫ !     ⮣,    ⥯    客
⥭! ᫨    ᭨... ᠬ !  ,  ᭨,  㤠  
!
      ਡ?   ᠬ ⨢!  ਡ  墠-  墠⨫,  
 뭥  ᬮ!    ⮫쪮 ᮦ  ⠫!   
 ,   ᥭ ⮣. -  ᢮    ᤥ,  襫  ,
襫 ,   ॡ⢮ ⢮ਫ,    ,  મ  ,  
㬥 ᯥ ਪ⨥,  騫...  ⥯  ?
      ,  !      ࠢ⥫⢮,  ⠬-  㯨
 .     室    ᯮ,  祣    .  
⮫쪮 ૥   .   ! ! ᫨ 㬥  મ
᢮   ᮧ, ୥, ᫨ 㬥 ૥ ᢮  ⥮  
ࠪ᪮ ॠ樨 , ⮣    㤥  .  ⥫  
, ⥫  .  ᫨ ...   ⮬  㬠!
     મ, 㢨 室, ⠫  襫  ,    ,  
⠫  㪮: 㯠, ,  蠩.    ᢮    ᤥ,
, ⥯   ᢮ !
     - 室,  ண, 室. - ⨢  㤮⮨      ⮣,  
મ        宫. -  ਧ  ⭮,  㣠
 ! 㣠!    ⥡ 줮 ,   !
     - મ,    ⠪  ,          !  -  砫
ࠢ뢠 . - ⨢,      ᯠ!  ०,  ᪠...
   த 뫨! 諨    㦥⢥  㯯஢.
   殢 ⮫쪮 ,  ᪮쪮 ...
     - ,  祬 ⨢   ⢮ ! - ࢠ   મ.  -
 㦥  ⠪  !  ⠪,     墠!    
 ᥡ ! ,    ࠧ ⪭!
       ⨢  讬,   ⥭   ᠤ  ᫮  
譮  誥.      ᯮ    ᫥  ⨢.   줮
⨫  쥬,  ૥    ⨫.   ᬮ५  
.
     ५. ஬ ⨪ ਣ蠫   ⭮ ᮫.  
⠪  ⨢    த த  ୥  ᢥ饭.    
, , 筮, ஫  ࠭,      砫,    頫
,  業...  ᯥ訫 㤠-!  ᫨   ᪠,     ⥯,
୮,  㢨 .
     ᫥     ᢥ⨫,  ⮪⭮  ࠦ    ઠ
⥭  ଭ  ॡ,  ᮧ  ᪠  ⨭.    뫠
থ⢥ 䥥 ᢥ  誠      㡮,  ஭栥
 ,  饫 㫨.  ⨢,    ⥫  ५饬,
  મ   ⮬,     ᪠.    ய  -  ⨢
    ,        饭     ,      ⨭
।୥ த.   㤠 뫮 ⥯ ᯥ? ,  ⠪ 㦥  ஢
!


      ⨢ 稫 ᢮    砫  ᪠      ᥣ
鸞 -, ᮫ 㦥 ᥫ  ਧ,    ᫥    쪭
頫 ᠫ⮬   .      ਫ  砭.  ⨢  
㯮  ⮬,  ⤠  ਡ  ᯥ祭,  祭    મ,
㬨ࠢ襬 ᪠.  ⠫쭮 뫮 ⮩ ࠢ.
       ⢮ . ⭮    ॡ  ⭠  
⥪ , ⮡ ,  ૥ ਫ ⮫쪮 ,    뫮  
ᠬ .  ஡,  ⠪  ⠫      ⮫쪮  ,  
० .   筮,    ᪠뢠      ᪠,  뫨
  묨.        祫      ய᪠  १  ᥡ,
ਭ -᢮.      ⨥   祫,  
  ५?
     મ .   ⠫  ⭮  .        ।
࠭ ⢨ 裡  ⨢.  뫨  ᭮.     ।
饣 ᮢ  ஢ 㧫 ਨ.    室!
 ᪠, 騩!  ⮫쪮   ᤥ? 筮,     
  客...          㬠.  㪮⢮  ?  
뢠  ६    㦥    뫮    .    
࠭ ,   த 諨...
       -    "栬",    諨    ,
- ஫஢ ... ?  㯮  ᯮ⥫?  ,      
,   㬠 ⠪   ᬮ! 砫,     -!
  !  砫,          ⢥  ⨢,
 ண 騩  ,    㬥  ।ᬮ.  
 , ࠤ ⬥⨫ ,  ⨢    ਫ  ⮫
ଠ  "ﭭ".
     뫨   . ,   ਬ,    ᪠      ⮩
ਨ,   ⨫  ?          ࠭  ?
﫨, 뢥, ਬ⠫  樮  ⮫,    ⮬  ⨫?  
 ⠪ 﫨  ⨫? ,   -    !    ᭮  
 ૥ ...  ,  ஢?      !
મ   ᠬ ⠪ ᤥ! 㦭  㤥  ᪠,  ⮡  娠  
஢ਫ !
      ,   ? ,     뫮    ?  
㧨 ,   ਢ... ,  㦭 !  ᥡ  
㦤  㯮. ਡ- 㠫쭮  ᯥ祭,  
મ  ᮡ⢥筮  ᭨ ਫ,    -!  筮,
ᯮ ,    ᠬ   થ . 稫  㧨  
뢥,    .      楫,    
 樨 ஢,      ⠫  ࠧ襭?
      , ਢ .  ७殮  砫.   
㧨...   ன, 릨 ⠬,    !    
 ᯥ歠.  -  ९  .  뫨  ,    ᮦ,  뫨.
 㦭   .   ஡  ஢  !    
 㩤.  ⮬ , , ஢   믮...  ,  
, 筮.  , ᫨... -,   ४᭠ !
     - , 蠩,   ᪠!    㢠  ⥡    㦥⢮    ᬥ
㢥,    ⠭ 業, - ਫ 騩, -   ⠪
    ᤥ , ⮡      祬    㦤.
 㤥 祭       ࠧ  ࠦ,  ஥
砫 訥. 㤥    㣠  .    ᥩ      ⮬.
ﬨ  ࠤ  㣨 .  㦭 㬠    ⮬,  ⮡
   묨. 쪮 ⮣    㤥    ⮩  ᮢ
ᯮ  㦥⢥ .   ⮬     ᢮  ,  ⠪  
⢮!   ⢮...    㤠, ⥡  稢.   !
     ⨢, 祭 ᮡﬨ 襤 ⮪,    ᮢᥬ  ,  祣
   .   ᬮ५  饣.
     -     ? -   ᨫ  .        
⥫.
     -  㬠,     ⥡  襭.  ⥡  㡫
ᬥ,  쥧   .      쪠,    
...  ⨥ 襥,    ,      ࠡ⠥  ⠪,
  ⥡.    㦭  !   ⮡ 㦭!   ⥡!  -
મ  ⠫  ,  ਤঠ  㪮  ᤥ襣        ⨢,
த: -   ࠧ᫨ , ࠧ訫! , ⠬ ᥫ ᢮  
,   ⨫  죨 ,   祬  .   
 ,       ࠢ. ? !    ⤠  
   㪨  異 . ᥭ?
      ᬮ,  ⢮ਫ, ᪮쪨  ,   訫!
  ᭮ 祬,  祣? த!    ,    㬠!  
 ,   ᤥ,  ࠢ쭮!    뫮!      
㦭.  ⮬  ਤ  ⥡,    ᠬ  㬭    ...  ,  
ॡ! ஬ 㦭,   ᥩ,    ਬ,     㣨
!   ,  ⥡    ਤ.    ࠦ,  
ᯮ! ਡ  㦭, 譥 !      ,  ⨭
  㦮    ᮢ  稫,      !  ਢ   ᢮
, ᯥ樠⮢,  㦭...  ,   ⠪.  ,  ,
 ࠧ⨫?  ᨮ?  ?
           ᪠  ૥  ᤥ  ,     ,
襫 蠭,   稭 㯨襩 設.  ,  ⨢
, ᯥ訫  .
     -  줥 ⢥⮩,  -  ய  ᪠  .  -    ⠬
饦⨥ ୨ 뫮.
     -   ⮬! 訩 ᨮ.  - ⠬! 줮,    ,
אַ  , ᤥ  . - મ   .  -      㤥
 ࣠... ਢ몫  ⠬,  ன  ...  㯨-  
 ᨮ!    . ன...    ன  ⠬  ,  
㦭. ⮡  ᮬ!  ,  ࠧ  , ⨢   ⢥  
⨫ ,    ॢ... ⠭  .  ன    
  ࠭祭 ।.  ,      .
 , ⨢,   ⢥न,    訡  ⥡!
     ૥ ᨤ    .    ⥯ 㦤   ठ!
ᯮ, ,    ?   ᥩ 㦥!  ᬮ,    騩
த!  ,  ⡮    !    ,    ᠬ    
ࠦ,  ࠧ뢠?  ⨢  ᬮ५    ⭮  મ.   ,   ਪ
쥧! -  !    ७,    न  ᮡ.
᫨  ,    -.  ࠭    !  ,  ⨢,    
ࠧ!  ठ    ᥪ㭤 襭 뤠,   !
     - , ⨢, 㤨? -   ᨫ  ,  -      ,
 蠩. ⠢  ᢮ ᯥ樠⠬  ᯨ᮪,        
㤮  㦭,  諥    줮.    !       ᬥ
஬!  ⠪, ⮡... , ⠪:  ᢮      㤥!
  ⥪  樨 ६,  ⮬.
     १⮬ ࠭,      .      ,  ⨢,    
!   ,        ०    ⮬,  
ࠬ!  ࠬ  !  ?  !    ,  ⨢,    宧鶴!  
㪮⥫! ࠬ ! 客  !  ,  ⠩,      
ਨ, ᫥   . ? !
      襫    ⮫쪮  ૥,      ᬠ.    
ॣ㫨  ᮡ,   ,    騩  ⮣    ⨫.
  !
     -       ⥡. - ૥ ண. મ ,  
ᮢᥬ  訫?  ,          ᢮  ,
த: - 쥧 ,   , 祬 .      饥
஬. 㦭 筮 ⠭  .  ⠪       
⥯   ᥭ ॢ,      ⨬  ⥡    ਤ.
⡮  ⥡!  ᬮ  訡,      㤥!    ⥡    
!  直 ᪨,  !
     ૥, ⠫  ﭭ,   . ,  
⢮  ﭨ.       ,  祬  ⨢  
 ⭠!
     - , 祣, ,  ! - મ ⥯  롭  ,  
, 嫮   . -  㢥७,  ࠢ!


                                   2

     㤨  稢 ᢮ ᬥ  ६  ᠬ.  筮    ⠪  
⠢,  ᥣ   ᮡ 殮.  ,      室
㪮⢮ ᪨  ⠢ 祪.          !  
 㠫 맮!  筮,  ᫥  쥣  ਯ⨧-  
 ᨫ 㦥  뫮. ॥  㦥  ᢮  ⪠⠫ -   ,  
  ᯠ. !  ᠬ !  ,     .    ,
 室!
      뤠 㤨⥫쭮 殮, 㡫 ᫮    㬠  室,
 뢠  뢠! ࠢ, 祣    ⠨,    ࠡ⠫    
  ,      ࠢ,  ॥    稭  ᥧ     
஫࡮  ⠭ . 騪,  ୮,  ⢮    
ਡ㭠,    类  砥,      ਯ-㡠   室   
ᯮ, 祬 ᥩ. 祬  ⠪, 㤭 ᪠.  ,      
    믨 ⠥,  ,   믫    ⠤
ࣨ 室  ॡ...          뫮,  ,      祩,
騪   ᨢ,    ५.
      !   ࠡ!   ⮩      㦥      㢨
  ᪨  冷,  ⤮孥           ।   
.    쭨  㤨        稭!  ,
稥...    ᠫ묨        묨   㪠.   -!   
।⠢,    ⥡ ...
     , , ⮯!  ,  ... ⢠   !  
  ᯨ,  ஬... ᬮਬ ஬,  ᫨  㤥  ஥,
  㤥   .    ᥡ    㤥.  ࠡ⪨
⮩    .       ᫠,   ᥡ   !
ਫ᪠ ...
      ᯮ  ⮭쪮 ⥫쭮 㦪      ⥫
 㤨, ᬮ  ⠫,    ⠫  ⭥,  ⥯.  ,
    ⠫  㯨.    ⠪  ⮡  ᮢᥬ,  ,  ᠬ
,  㯨.          ⠫  ,  ⮬⥫쭮.
쪮 ᥩ 㤨  㤨 ᯮ,  - ஭᪮  ⠫
    뫮 ᥪ. , ⠪ , 㦭  ᥡ    㤥.
     ! 筮,  쭨  ⠭  ࠭  -
   ஢⥫  業!    ,      ୨!  ࠢ쭮,  
୨,   쭨    祣  쥧    .  ...
, 祣  ᥩ  ᥡ    ,  訫,      ᮡ,
, !    ஢, ⨬㫨...
          !  ,     ᢮  ࠡ⠫!
⠢   ୨ ⥫  㡮 饭    㫠  
㧪 . ⥫쭮: 祬  , ⥬ ᭥   ⭥  㡮ୠ
⠭殢. 㤨     ᫮  "ਯ⨧".      ,    
,  ⠭,  ,   ⮬    ࠧ,  ⠪    
 ⠭.  㬠,  ⥫  ⮫쪮   ५  ᪨
ᬮ. , ᫨  ⠭殢  몫뢠   ,    뤠
   । ⠭,     ࠧ,    ⥫  襫    
㣮 . , 室 㦥.   室  ࠡ뢠  ᢮
죨   !
        堭 ॢ.
     㤨 ᬮ५  .      窮,  ⪭  殬  
ᮣ   .  ,     ࠧ        ,
뫠 ࠧᠭ   .        뫠  筮  室
⠭殢.   ९⨫  ᮧ  ᪮쪮   ,  
  㤨 室 ⠭楢    襢  ...      
㪠.
     ਯ⨧ ண㫠!   , ᯮ !  ࠧ  誨  
 ! ,   ६   ᯮ!   ,  
뫮      뫮 ࠢ. ,   㤠,    ⥯
  ᥣ  稢  㯫    楩.  殢  
㠦  ᯨ ᤥ   ⮣  ⭮.      ⨬  ⮦  㣠!
ࠧ   !   䨭 ᫥ ⠭,      
⠢ ⮫쪮    .  ᥣ  ᯮ짮  
. -   ॣ⮩   ᮫  ९⨫.    
५ ⥫ ,              ,  
ன ࠫ     ⠭殢. 㫮 ,  㫠
। .  ,   諠    !  ,    
 筮 ᠬ   ⥫  騭.
       室   ⨬ ஬  ⠪  ᠫ  ᯥ  
⥫,    ᮡ  ᮢ  ࠦ.      ⠭殢
ਯ⨧ ᤥ ᥡ ஢.  ࠧ ,  ࠪ,  㣠
  ९!   誠,   ਤ, ਫ  ᥡ   ᯨ
 㪠 ᤥ!
        ᠬ  .    ⠪  쬨  稫!
ꥬ  嬠   訬 묨  ந   
 㤨.
      ⠪ , ⮫쪮 ,  襫  ᥡ      ⮬  
⠭殢.  뫮 ⠪ 筮, ... 祬, 㤨  ᯥ...  ,
筮...
      , , 졠 ࠭ ?   ,  ᠬ ਤ,  
⠫ ࢮ ⢮ 猪!    -  ࠭,  饭  㤥
,  ஧  -    襭   㡫   ⠭殢
㪮,  ⠫  㤮⢮  ᢮  ,  㡨     ஢
騭.  譮 뫮 ,  㡨⢮  ᢮  ࠭    
࠭稢.   ⨣ ,        
騭 १ ⮪   㭪   ⮫쪮  ᫥  ⮣  㤮⢮
᢮ . 砫     ৠ    㬥襩    
.
     㤨  .    ᯮ,    ⮣    த  ᫮  
㬥!    﫨  !  㫮    ঠ         
ᮭ-.   騬  ⠭᪨ 㬪. 猪 ᪠   -
, 㦡 ᭮  䥤樨      ᠬ  ,    
 뫠  ⭮.     訬      㪨  㪠
  ⭨ 騭. ,  ᠬ 騩  ᪠, ६  
  ,   ⫨  㯭  室      襪.
ਯ⨧ ⠫  室  㫨,  ࠤ,      
   室  ᢮  . 殢    
  㯯.    ਫ 㦥  楩᪨.  諨  
⮣,   業 ⠫ 室 ⠢ 騭-楩᪨!  ,  
㣮 ६  맢   ᬥ,    ⮣...          ࠧ
ਬ ࠡ⠫,   ⢥⨫  맮. ࠡ  㤭  樨
⠪ 諨   ஫,    ৠ      祬        ᮡ
ᨮ! ,  뫮 ᠬ ,      ⮬  砥
㤠  뢥    !    ᫮    ஢  ᢮   
뢠   室  ᭮. ,    ⨣  ,
  ,   蠣 -  㡨 㤥 ...   !    
⮣ !  猪  誥 뢠  -  ,  
 ᪮ 㦥 ,  ன             ᢮
 .
     ,         ⠭殢栬  砫  ⠭  稭
뢮  㤠,  ⠪  ࠭      㣮    㪨  ࠧ७
ࠢ㤨,  ᮭ- 訫  ⠪⨪.  ⫨  
⠫    㣨 ⥫쭨  த஢  ᢮  
⥫, 襭 梥 㭪.  ⠪    㪨      
  ⠢  ࠢ묨      騭,        
⭮襭   ਯ⨧,    ⥯  㦥        ஦    
⢮  ᥡ    ᭮.    墠⨫  㫨   ᮭ-,
騭 﫨 室  㫨. ,  ନ,      ਫ
,  ⮫쪮  ਤ㬠.   ᫮﫮  ⥬,    
⠪   㤠 㢨 ᠬ 㪠. ୥,  -    ,  
⮫쪮 ⮬ 㦥 ᪠ 祣  ...   頤 .
        ⮣ ⠭  ࢮ ஦ 뫮  !  
  ᨫ,    ⠪ 饭 ଥ,   ࠧ.  
㪠 ⠫  ᫥⥫. 室   ⮣,        
室  ᪮   ࠪ묨 ਧ ᨫ   १묨
⪠ .    稫 ।,      騩
,        ᫥⥫.  ⫨  稭⥫  ஢  
  ⠢  ⢥ ᯥ.    ⠢ ᫥.    
  饣 㪠      ᥡ    ਠ  ᫥,
 ਬ  -.    ᫥  ஢    ⪮    
ﬨ,        ⥫  ࠤ  ਬ⠬   㦨   
㤠.
     筮,    ⮩  ஡    ।⢠  ᮢ  ଠ樨  
ᮮ頫,  ᫥ "" ⢮ ⠪,    ᪠뢠
  㤭  䠭⠧.      ⠢﫨  ᢮   ᫥.      樨
ᮭ-  﫨 -ࠦ⥫  ᠫ    .
㦨⥫  ,     ਨ      ࠢ  
᢮  ,  ,    ஢,        㤥   ?   
ࠢ⭨ ᤥ ,  祣    ⮫쪮   
,  ,  -饬    , 筮 ,    㪨
    㣮,  ⮫쪮  .
     稫  쭮  .  -    ୠ⮢  ⠫
᫥ ⨪   㯭. ⥫쭮,    
᫥   ,  㣮...  襫  ,      ⥫쭮
뢠.   ந襫 ! ,    "",  ⥫
騭, ਭ  ᥪ  "᫥⥫  ⮣  ".    ᥪ⮩
뫠 ⠭  㣫筠  ᫥,      㪮⥫    
ࠪ 䮬   뫨 ஢७        㪮,    
 ᭮.
       ४⨫ ᢮ 㢥᪮  ࠡ,        童
ᥪ 뫨 ⮢.  ᫮  ᭨, ⢮, ᫨    ⠪
㦠᭮ ஬    ਬ    ᫮,  ⠫  ०.    
த  ৠ ᪨ ⥫,   梨  .  ⠫
,   - ,  饥 㪥,    祫⢮
⮫㫮   ᨫ,    ࠧ.
       ⮣- 稫 , 祣 ⠪  :  મ  諨-⠪
 猪! ୥,  諨  ૮.  ,      ⠬  㢨,  
 ᠭ! ,   㤮    祫᪮  ,  ᫮
ࠢ뢠 ᢮ ஧, 訫 ᥡ         ⪮
஢  ᢮ !   , ⠭  !   -
襫 ਭ     ᪮ !  ⮡    ஡
 ਠ, ᮧ ᥡ ⥫ , ࠧᨢ  ⪨  
ᥩ ᢮ ૮!      ᫮    -  뫮  !
  ૮  ⥫  !    訥    १
  뤥ঠ ⮣ ५  , ,  ⮣ ⮡ ந  ⠬
ᠤ, ᮦ  ⠭ 㦠.
       ⮣-    砫    !    ᨫ  ਨ  뫨
  筮 㫨஢. 뫮    ᫨  ⢮
⥫ 筮⥩.   뫨    ஡  ,        
ᮢ  ⥬,  뫨   ⥫ !  ந諮 ,  
 ,   㫨 ࠧ ⠫ ᯮ.   ,   
䥤樨   宧鶴.               ᪠,   
⥫ ⨯  㫨 ⠭  .  ᪮    
騭 ᮭ- ४⨫.  ⮫쪮  ⠪    襫  㪠...
 ⥫  ᬥ.


     , 蠢, 諠   ᥡ.  ᥫ,     
,  ⠫ ᬮ५  㤨.
     -   ,     ࠡ! - ᪠ . ⮬  ⠫
 砫 . -   ⥫  !
        ⢥⨫.  ⮫ ⢥, ᫨ ୨   
     ࠡ祣  ?    㬠,    ᠬ    ⠥  
ࠧ । ⨬  ࠤ ᮡ⢥  㤮⢨!    
  砥!        -  砩   ।訩
⥫. 㤨   㦤,    ﭭ      ,
讪஢ ࠩ ஢ .   뢠  ⠪  ।,  
  蠥  ⨭, 뢠  .
     殢 ᬮ५  . ,   ,  ᥫ  
ઠ  묨 ﬨ ⠫ ᭨ ਬ,  ,      ਫ,
"᭨ ". १ ᪮쪮  饭    ୮  ⥫  
.   ਧ  ᮢ६  ।    짮  ⮫쪮
⥬,  ᮢ⮢  , ⮦  ᢮ ६ 室  ⪨.
     - ,  㤨,  堫!  -  ᪠  ,  -  ,  ୮,  㦥
.
      㫠  ᥡ  ஧,   ᮮ⢥⢨      ⮣
ᥧ, ⮯, , ⠪ ,       ୨,  ⮫쪮  ,  
﫠 㬪  ४⮬. 㤨 﫠 ᢮  ,    뢠,  ५  
室.  㫨 뫮 嫠,   㬠  ᥡ,     訫
  .   , ன 筮 મ, ᥬ    ᢮
  㤨  ⠪    ᪨  冷  ⠫.    諠  
讬 ⮡-࠭ , ᨢ   㬪,  ᥫ    ।
ᨤ.  諠 .   ᢮ ,   㫠  
     ᥤ ᫮. ,  祩  ᨫ  ᬠਢ  
⥬  ⥫᪮ ᠫ,   ,  㡥,    
⠭殢 ந,  ࢠ 設  .
       ਯ⨧  㡮,    ࠡ,  뫨    
ணࠬ ⥪ ⮯,    設 .    ࠢ
ࠧ ⠭殢, ⠪  ७   .        ࠧ
㤨 ⨫,   ⨪    ࠦ  ⮣
ᨣ ⮯. "   ६ 訫",  -  쪭㫮      
,      ਢ筮  뫠  .  冷  蠫  㡮
堭  襩 .  , ⭮,   -    室
,   ࠥ ᨫ.


     -!  ⠭,  ,     蠥.     
 ⮩ !  㤭 ᪠,      ६  諮    ⮣
᫠ ,    ᫥ ࠧ  .    
  稥  !         殮!         ,
ਧ  ᮧ,        뢠   ᥡ   쬨,
᫥  .   ⠫   ! , , 㤠   
 襫,   ⥡ ᬮ! ࢨ,  ᬥ  ,   
 祫!    ਤ  -  !    ,    㤥
-襬!  ⨭,   ⪥,      ⠥!
     , 訫,   ,   㣮?     蠫  
? ᮭ- -  ᫨誮 ᯮ, ୮,     ᢮
筮 鶴!  祣,     ᥡ  !      ,  
ࠫ    ᮦ  .      ࠢ  祫  
ਠ   樨!    㦥    ⮪    ⠫  
ᬮ५.   ,   拉!
      楩᪨?  ਤન,     ૠ⠭,    ᥡ
宫.    ,    ᥡ   ५  
⨫!    蠫  ! , 祣   㣠,    
 ⠪ த.  ⮤      㪠    .
 饣 㪠,    ਤમ,   뫨      樨,
    뫮.   ,    ᪠.    !  祫  
 !    ⮫쪮  樨.        ᨫ  ࠢ  
箬!
        ⨭ 砥!   ࠣ      -  ᨫ,
, , ନ...   ...   ⮫쪮   ,    প
   "⠯".   ࠧ , 祬   ନ  !  쪮
 蠫     ⮤  "⠯",    ,    ⠭  
⥫, ,  뫠           
⥭,    ,  , ! ,      ,
   襭!  梨!   २!   !
 ᠬ 訩!  ᬥ⥭!  ⠪ ,      ࠣ    !
 ⮫쪮 ,  ⢨⥫쭮  ,  ,        
祫᪨ ﬨ,  ࠢ ᪠,       ࠣ!  
 ,     誨      ᢮  ⨢!  
,   ਯ뢠 ᥡ  .           
  ⨢.  , ,  쪨    ࠣ?
   !   ᬥ譮 , 訩,   ᬮ  
,    ࠣ. , ६ !    !  訫,  
   !  ⥯,    訫  祫    襤,
  ந  ⢠...        訫!      訫,  ⢮ਫ!
⥫쭮 ࠫ 㭮, ⥭ ᮪, 梥    䠪  ...    
뤥  ᪮쪮 ६ 諮?   ਠ,   稫,  ᪮쪮  
ࠪ 諮! ன ᢮, ...
      ,     ⨬! 筥   ᠬ 砫!   
᭥!


                                   3

     ⮡ ⠭      㤨.    㫠    㣥,
饩 ,   ᯠ,  ⠭殢  ⠫  㤨.  㤨  
᪮稫  㯥 設 , 堢    頭  ,  ࠢ  
饭 ணࠬ ꥧ. ࠫ  -  ࠧ ⢮ ᥡ  
᭮. ⮬⨪ ய ⮫쪮 ⮣,          
.    ᢮, ⠪  㦨   뢠.  ⠫  ⮫쪮
  ᢮ ,    ᥡ.
     㤨 ᭨    㦥  ⨩      譮  न  ⨬.
,     ᥡ        ⨦  ,
    饬  ࠩ    .    ⮬  ᠬ  ,  
室 ᥡ  ⠭  த寧    ࠧ  த  䥤樨.  
⠭殢, ⥬    ᡨﭪ,  ࢠ    ᪮  ࠩ,  
।⠢⥫ ᥪ㠫 設  ᮢᥬ   ᫠,  뫮  
ᥩ . 㤨 뫠 ᮣ᭠   ࠡ,   ।,  
  ਡ   楫.
      ,  ⮫쪮 ᫨   뫮 易  ᥪᮬ. ,  ᥪ  ,
筮,    栫,    ⮫쪮        稭.         ...
஢⥫쭠  !  ... ⮭祭, !    ᫮  
஧筠,  ஬, ... ࠢ, 室 㯠,    ࠧ
 ⠪ ?    ⥬ࠬ⭠!
     , 襭,   易⥫쭮 !  ...      
 ! ᯮ,  祬  ᥣ ⠪ ᣫ㯨     ?
 稫,  誠  砥!
       ⠬    譥  ᢨ,  㤨    ⨫,  
-⨣ࠢ        㦭  ⠦.  ⪠  ண㫪  
,    ᢥ饭  ਤ  ਭᨫ  ᫠.   ,
㠫쭮  ७    ன        梥⮢
 ᢥ饭    ஬⮢    殮  ᥣ  !      ⢮
  蠣,   ࠢ ⮬⨪ ᤥ  ⠪,  ⮡    ⨫,
   ⥡...  -⠪        ⠪  !  ࠢ,
७  室  襢,        ࠡ⮪,    ⠪   
⢮ ᥡ  ᭮!
       ,   ⥯, 㤨    訫  ਭ
. ᨢ ᮤন 㬪  ⮬ 娬,      ᥪ㭤
㬠 ,     ᥡ    ,  ࠢ    ᫥.    
 ⨬ ﬨ, 稫 ணࠬ,     
⠫  ஬⨧஢  .  ᪮  譠    
ਧ뢭       ᥡ.      뫮      ஢.
⮬⨪  訡.
     㤨  㧨    .  ,           ⭮
᫠﫠 㦥 . ⭠  ⠭殢  ,    䨣  
騭 , 祬 ᬠ  稪,    ⮬  न  ⥬,  祣  
㤠 .  㦥  ਤ,  ⥫   ⨫⭥!   
   ࣨ᪮  ⥫⢠!            
墠  ⨬?  㤨  ᫠.           ,   
᭮...
         㭨.        ⠪
६! ,  ⢥?  㬠,      .      㫠.
  ࠢ  ?   ,   ⠪  ६    ਫ筮!
  , ...
      ,    ? ,     -  ᪠?    
ᨣ 맮  㬮,  , - ,     .  ਤ
,    ᯮ. 㦭  몫 ,  !    
   !
     㤨  ⥫쭮  뫥      ,  ᪮    ⮫,
騬 ᢥ ⥭楬,   ...
     -  ?! - 砫 , 㢨  ᥡ  ᫥   
 ࠭ 饩 . -    㦭?    ?
     - ⪭!  -  ਯ  ਪ  .  -    襫    ⥬,   
ਭ !
       ᯥ , 㤨  㢨. 쪮  ᨤ  
᫥ -   㦥 ⮨  . 㤨 ࠤ筮  ॡࠫ    㬥,
    .       㦮 !       
 祣  ࠫ!   ﭭ  㫠.  쪮  ᥩ    
諮,   ⮨    ।    稭.  㤨  墠⨫
⥭  砫 稢    ⥫,        ᯥ.
  ,   㫮    ⠫    
  㫠.      ,    ⠢      믮窨.
拉.    ઠ    騫      .  ࢠ    ⠭殢
⥭    ᯨ  ઠ.
     -  襫  ⨬! -    ⪭  楬    讣  મ
㣠   ᯨ.
     㤨  ᬮ५  ࠦ   ઠ  ᯨ.    ,
?  祬  " ⨬"?
            㯠  .    ᨫ.  !  ᯮ
भ,    !  ?!  襫   !    祬
  ?!


                                   4

     ૥  ᯠ.    祭  ᮡﬨ  ᫥     娪
ॡ 쥧 .  ⠪  襣 ᯮᮡ  ⠭  ᨫ
த   ਤ㬠,      ⠫    ᮯ⨢    
ᤠ   ᢮ 誥.    ।,  ⮬      ਢ.
ᮡ  ⠪,  .  -...
        ᭥ ᥡ. ,  㤨⥫쭮,  ,  ⨢,  ࠧਢ  
⨢.     !  ⨢. ୥,  -  ,   ன   
,  .  ᪠,   ࠧਢ, 뫮   ࠢ쭮.  ਫ
⮫쪮 , ,  ⨢.    뢠 - ᪠,    ⨢
    ᤥ   ਫ, ਫ... ய   ਫ  
॥  ॥...      ॥!            㤠
⠢  ᫮. ⨢ ᪠뢠 ठ,    ᪫,    
      㦥   .    -  㭤,
    ᠬ      .    મ,      줮,   
"殢"...  ,   ࠭    ᢮  .      㣠
ᥣ  ⮣ .   ᪠  !  ⮦ ᯮ...
       祧,  ,  ૥   㦥      
ठ,   ᪠஬.  ⮦ 뢠  -  ᮮ,      
⨢   祣 ᪠.  ᭮  ᪠뢠  祭 મ,  
 줮,  ,   ᥩ ,    㦥    .  
  ⥫   ठ,      ᪠  ᫮.  ᪠
⮦ ⥫  -  ᪠.  ।।    祬-!    뢠  ᢮
஬ 楬 ૥  ᯨ,  ⨢ ⠪   ᬮ  ⠭  
  .     ᪠஬  !    !    !
,  㤨!  祣     ?     -  ,
 뢠 㤠-!
      ૥ ⨫ ᨫ쭮 ᥪ㠫쭮 㦤.     
,     !    ࠧ  - ࠭.  ,
   !  騭    !  ᪠     ⠪,
     ᪠! ,    ᨫ쭮,    ⥫쭮
饭! 쪮          祧,  ,  !  ⨢  ⨫
⨬ ਡ ࣠. , , ! ! !  !  !
!
     ,    !  ૥      ⪨  .  
᪮짭㫨  祬- ஬...  ⨢,    ,  㯠  .
,  㢫  ᮡ ⮫,  ஬ 﫠    .    
⮬ ⥫  ,   ⠪,   設⢮  ।⮢    
૥. ,  墠⠫    ᨭ猪!
     ⨢,    ⠢,         .   ࠭   -,
.      !  ,  ॢ
⮫, 讥 ᫮...
      㤠 ஢  ? ⨢ ਯ,   .     
? 祬 㪨  ஢? ,       ?  㪨,  뢠,  
⮭砩襩  ⮪. ⨢ ⥫ 㪠, ᬠਢ     
 -  ,  ᢮...  ...   ?  ,      
,  ஧筮 ⥪, ,  ன . ,  ᪮॥,  
童  १ࢠ⨢!
        ⮩ 1  ஢ ... ⨢ ᪮稫     
㯠 .
      ᥬ⨢,  ?   㦠?!      ࠧ  㯨
譮   ᤥঠ ࢮ  , ॢ ᥡ,    ᬮ५
 !
     ।  뫠  騭.      窮,  ୥,    ,  
ᥫ, ४ १ ᮪    ப    ᫠.  騭  뫠
 .  ⭮ ।⠢﫠 ᮡ  ᯫ  ࠭.
૥   ࠭,  ⠪ .      㦠ᥭ.  
  ⭮ 쥬 﫨 !  ஢ ६  祩  ⥪
 ৠ ⥫  ࠧ뢠    ,    ன    
室.
     ⨢, ॢ  譮,  ᬮ५.  ,  ⠪    ,    
!   , ਪ    襥,  㯠  .  
騭  .     㦥 宫 砫.
     ⮩, ⠪  ᮭ  ?  ᫨  ,          믠?
誮    謠 ! ...   㦥  㬠  襫?  
, ᫥   ਪ祭  !   ⠪...
     ૥ ᬮ५  ᥡ.  ᫨     ᭥,    ࠢ  
 ஢! ⨢ 襫  .   ,  뫠    ஬⭮
.   ⠫ ᤨ ⥪ ,  ,    .    ५
 ஢. ,  ...    猪      ⢠      
 - ,  ⥯  ⠪  !  ⥯  ⭮,
 祬 !   ! ,  ,  ,  ᫥騩  室  㤥  
!
     ᪮쪮 ᯮ, ૥   , 稫    
⪨ ஢. ⮬  ࠧ ᬮ५ ᥡ... ,   ? ,    
⠪ !
        ᢮ ,  ⥫쭮 拉. ,  ⠪    ,
譮 ᥭ ⢥न!  ஧筮 ଠ誥  ⥪,  אַ  
 童, ᪮   ᫨.
     , ࣠   ᭨?    ᯨ?  ᯨ, 筮!  
 믠  ᢮ ,   ⮣    ? 襫  
᭥? ।!
     㭠⨪   !     뢠  㦨      
뢠!
     ⨢  뫥          ⠫      ࠪ   ॢ⥫
.   뫥⥫ 㤠. ப⨥,    ᣮ५!  ,
  ⥪,   ࠧ  砫. ,       
 諮1   ᮭ ᪨!  ,    ...  ᮢ騭  -!
஢, ᨫ...  ࣠,   ,  ᭥ 稫. ,      
...
     室   ,  ⨫  㡠.    !  
 ...   ⠪ !    㬠  ૥  .  ࠧ  ⠫
- ᯮ.  㢥७  ᥡ. ,    !
     - ᫨ 㤥 ⠪ ᨤ,  ਤ   ࠧ㤨!  -  蠫  
७ . -     !
     ⨢     .  ,    .    ठ
.  ૥  㢥७,     .       !
      ? ,  ,  뫮  -  㣮!  
, ⨢  ,   ⮬,    -  ,  ᮬ  
  뫮.
     - ,  ⮨, த!  㦭! - ᭮  ࠧ    .  -
⮬  ,  ᥩ   ⮩! ⠥   ।! ⨢  
ࠧ  ᬮ५  .  ?  ,    ⨪  .      ?
૥ ⠫    ஢ . 㦥? ! ⨢  
㦠 ᨫ  ᥡ  .     ࠣ,  ᮤ࠭    ᯨ
⭮! , ,   ?!
     -     ! - ᮮ騫 . -   㫮 !
     - , 砩 ࠪ ! - 砫 ⨢. - 㤨 , !
     - 蠩, ਤப!    ,      ⥡  ,      
蠩! -  ६    . -  ⤠  ⥫!    
ᬮ ᠬ  !  , ⮡   㪠?
     ⨢    ﭭ  ⨫  ஫.  㪠  ࠧ  㫠   
襭  . 墠⨢         ,      
室.  ૥ ⠫ 室,   ந室饥   ᮭ.  ,
 -⠪  !      ᮬ,    筮,      ᥡ  
 ⠪   !         ?        ⥯
ᥤ?  ᥪ㠫  类?  ,  ⠪  砥,      
ᠤ ? ᠤ? 猪?
     ૥  ᯮ  㢨...    祫᪠  ,   ஢,
ৠ 騭...  ?       ᠬ  ?  ?  
  ⠪  ?  , ⨢ ૥, - ?
     - 諮 ? - 蠫 . - न,  ⥯  ⥫  
.
     -   ࠭,   ! -  ⢥⨫  ⨢.  -  ,    
  ⥡!
     - !  㤮⮨  ! - १⥫쭮 ᨫ .  -
   蠩 ᢮ 宧鶴!
      ࠢ ᢮  ⥫  ᭮ 室. ⢨⥫쭮,  祬
, ⮡ - 㢨  뭥譥 ?  ⫨筮 ⥫,    
  ࠧ   .    ⮫쪮      ᡮ  ந襫?  祬
० ⥫  ?    뫮!     ᢮  ᫥
ᥫ    ࠧ    ⨬    ⠫.      ᪮쪮  
ᥫ  ७,     樨   ⥫!  
, 뢠, 뢠   ⠪  ,    ०  ⥫  
࠭.    祣!   ᭥!  㦭  㤥  ᪠
蠫,    㤨!        १    蠥,  ⠪
ਠ  "㣠-ᯮ", , 祫,  ந!      ⥯
㤥 ᮡ⢥ ࠡ, ࠧ ?
       , ... ਣ, ਫ    -  !    ,
祬  ...  ,   ⨫, ⠪  ,    ⭮,
⨢ ૥, ,   ᨫ쭮  㤨,          
. , 㤨,  筮,      ⮬,        ࠧ
筮,  ⮬,  ⨬        -  ठ,    ,
祫!   .    砥?  稥    筮⥩  
 ⥫ ... ⥫    ?    ࠧ    ⨢  筮?
, ࠧ!     ,   쥧,     ⮨
㬠! ,  ਬ,    ᠬ  ठ...    ,      
૥  ⮣,  ⠬ ᥫ ?  ?  㪠?  ,    
⨢? , ᪮॥   ! 筮,          !  
뫮 !   樨,   ⮣,     뫥    ᥫ
㪠!  ,    祣    ⠫?    ᮢ⭮    
⥫...  ⮫쪮       !  ⮣  ⭮  
!    ஬  !     ?    ⮣...  
 ⥫ -  業襥  ਮ⥭!          ⥫,  
樨! ⠥, ,  ᫮, ० .      ,
 ⥫ , ,  .   ⮣    ஭!    
   祫      த    頤!    㦭  易⥫쭮
࠭  .  ਠ 祭 ᯥ⨢. 襭!


      ஡ࠫ   ⥬  ਬ⭮ "", ஭  ᥭ
⮯,  㧮箪 ࢠ  . ⨢   ⠪ 뤢    
  ᥫ!  ஡,      ࠭!    ⮫쪮  ⠪  த᪮
ࠧ㬥   ?
     "" 襫  㤨 , ,   ᪠,  ⫨筮.  ,
⪫稢 ⮯, 㬥 ࠢ     ⭮ 楫.  砫
૥ 㬠,     ⮬  襭  ,      
ᥣ . ,   뫮  ⠬   㧭,    
⮫쪮 謠 ᮭ!   ᮫誮, ॢ...  ⮩ ᫨   મ
 ⫨ ।⠫ ।    ஬,  ᫮  ஦  ⨭  
ᯫ 㭨.     㤨,  ᬥ訬  㦠ᮬ,
⨢ ⢮,           ᥤ  ᨫ쭮  ᫮  
,   㯨 宫 .  ᪠ ᭮ ६  ࠡ,  
।  ⠭楢   㣨.    ,    稭!  
⮣,  થ!  祬?   ᯮ,   ,        
ᯮ⢨! ᫥ ⮣,  ந諮...  ⮣ 祬     
⠬, ,   ⭮,  ⮫쪮 ᥩ?     ⢨⥫쭮
  ,  ᥩ...   ? 筮!   ⠪ !
     ૥ 㢨,  ࠭  ࠢ ,   ⮬,  
⥫ ஫  ⨬  㦠  ஬,  設쭮    ⨪,
ࢠ. ...  ?  稭  ?    ⭮,  
 蠥 !  㯨! 襫!   ᠬ   㣮
ᮧ!
     -... ,  ? 뢠 , ७,  ⠪    ⮩?!
 ⮡  ࠢ?!   ஢!     ⮩      ⨢
㫠 㢥७   ᥡ.    稭  ᥡ  ⮣  .  
ᨫ  ⠢ ᥡ ᯮ.
     - , ! - ⨫   . ⨢  ⠪    ᠤ,  
   ᥡ  ,   ⠪ 祫,    ,  
, ᯮ짮  ⥫, 㡨    ,      㤥ঠ,
⮡  ᬥ   ᫠.  -  ⮩        
!     ⠫? ?
       ⮧.
     -  -! -  ०⮣    ᪠  -૥.    
⮣  ᫨誮 ᤥঠ,   ,    ᢮ .    
  ᠬ ᥡ    !  -    ⮫쪮  ᬮ,      ⥡  
  ᥡ  ࠧ!   ⮬ ᥡ ᤥ, 祬    ࠧ  ⥡
ࠢ ⤠! ,  ⭠?
       砫.   ⠪ ,   ᫨    ૥  
ਢ  ᥤ ,       㬠,      ந襤襥  
᭨.
     - , 笮,    ᨤ 㤥   ⠪  ਢ裡,  ,  ⮫쪮
  ᪠ "", ⮫쪮 ⮣  ᢮    뢠  㤥!  -
⨢   ,  祫     ஢    ⢥.  
⭮,  ⠪ 筮 ᥫ   ஭,    ૥  ⠢  
筮 㣠    ஦.              㯮,  
१  . ୥, १    뫮  !    த
࠭ 砭. , ,   ⢥      ,  ⨢  
 ,   㧮 뫠 ⠪ . ⮬⨪  ""
ࠧ ᨫ ᪮. । 㤮⢨    ,    ,
૥  ⨢    ⠫      ଠ  ""
⨪      .  -  ,  ...  ண?  -
⨫   ࠣ,  祫   ⠫    ᥡ    ᯠ
᢮ 䥩. -     ⮡!
     ⨢ ᨫ       .    ࠧ  㢥稫,  
"" ࢠ ।.  ૥  ࠢ      .    ࠫ  
ᯮ    ⮩  ⨭,    ।⠫           ।饬
஡㦤.     ठ  ⮣    ⠫!      뢮⨫
! , , ,    㫨  ⥡?   祬  ⥡
૨,   ?
        ,   ⮩ ᢮   ᥤ!    ,  ,
⠪  㬠 ? ! 訫   ૥,    ,
   ⨣ ठ?  !  ࠢ쭮,      
 !    訫  ᢮襥... 类  ᢮襥  ⥫
ᥫ 猪? 祬? 祬  ?
       祣 ⠪ ᫮?    㪠 ᥫ     㣮
⥫!   ⮬  ?   ? , ⮡      
⥫ ⮣,    祬  ?   ⨢? ?   ?  
 ࠪ?  㦥 ૥   ⠪ ⥯  ,    ""
訫 ⠪ 譮  ⮬?      ⮣    ⨫    楯  
? 쪮 ࠤ ? , ⮣     !  ,    
ᠬ 砫    饭   ⮢.  ?    ?  
,  ࠤ  ⮣             ண஢?   
!
     ,        墠⠥!      ...  ⮯!    ,  
 ,      ७    㪠?  ,
  ... !!! 筮, ⠪  㦭 ᤥ! ࠢ쭮!  !  ,
㦥 ᥣ! --ࠪ,    ࠭  !     ୮!
 ⮣  ॡ 㬠! ᫨ ⮫쪮...
      !   ७  㪠  ᠬ ?  ૨  
ठ,   ૥!   ⮣?    祫  ⠭    
饬  ᮬ ⥫... ? ࠧ 宧鶴?    ,  ⮫쪮  
!      ᥡ    ᭨  ࠧ!  ,    ࠩ,
।⥫쭥, 筮, 㣨 ⮤ ࠧ 뢥.
     ⨢ ⠢ ""    ﭪ    ⠦  㬠  
  ᥡ. ࠭, 祬  ⠪    ᬮ५?  ૥
⠫   ⭥ 㬥  ⢮.  ﯠ!  猪  
襫 ⠪,  㦠騩 ⮣  ⨫.   ⥯    㬠,    
 祬,  室  ꥧ,  㫨 ?
     ૥ ਫ   . ,    ஬    ६  ᭨
,  ᫥  樨,        ஢    
ॠ஢. 쪮  ⠪⨫ ࠪ⨪  㪨  .  
㦥 祬  ,  ⮫쪮 ᢮!
     ࠭,  ந諮 ⭮!    뢠.    ਫ
  ࠧ.   䥪   㭤? 쪮 ⮣   墠⠫!  ᫨
 ⪠ 㤥 ⠪    㤠筮,    ⮬⨪    ᨣ
ॢ!  㤥 ⮩ 䨭 ᥣ譥 㬠⢨.
     ⨢  㬥 ᬮ५  ᢮ .    !  ,    
࠭ ?       ⥪!   ⮦!   ᨭ⨪,    
⮭쪨,     ⯥⪨ 楢 ,    ஢!
     ᯮ, ⠪   祬 ᥪ  㪠?!  ⥫  ,  ᮧ
ᥡ ᯫ譮... १ࢠ⨢,   ।࠭    ⮣,  ⮡  ⠢
᢮ ਠ   㯫!    ...    祣  ⫨!
!
     ૥ ࢠ   㪨  ਫ   .  뫠.
      । ⨢ 﫠  ᫮  .        ?  
ᯠ?  ⠪ ⠫  ᥣ,  ᢠ       ,    
㤮⢨    ⥫.     ᥡ   ?  
ᯥ ,     ⥫ ᮯ!    筨  
ᯠ.  모, ᠬ ⮬  ᢮,     ...
     ᯮ짮,  ᯠ  ,    㯭  
⠭.
       窠-!   ,  ⥯     ᯠ?  ᥬ?
  ᥣ 筮!      -  ਤ㬠,        
 襭. ࠢ쭮!           ᮢᥬ  
⠫.  䥩 믨, . ⨢  ⤠    宭
  ᥫ  ᫮  ...


        ५ 㭨. ૥,   ⮫    
,  ⮬᪨      ⢥.      ࠭   ᯫ   뫮
ॢ  .
     - ⨢, -! - 론 . -            ⮫쪮  
।㬠!      ⠪  ᪠뢠!      
ࠫ 㤠?
     ૥ ⥫ 뫮 ᮢ   ਪ  騬,    ६
ᯮ,   ⮬,   ⢮    ,    楢,    
䠭 .   ⮣   뢠  ࠢ    ᢮  魨?
쪮  祫!
     -   ⮫  ᠬ  !  -  ⢥⨫  .  -      ५﫨,
 ᪮   樥⮢!
     ⨢ ᬮ५  ७. ,    ,   ?
 ,   ⮣   ᮢᥬ 㣮.
     -    ⢮ ᪨? - 襫? -   ᨫ  .
  ⠫  ⨢,   ௥   १⮢  ᪮  
. ૥  ⠪  .
     - 襫! - ᮮ騫 ⨢.  ⥫ ࠭    ࠢ  ,
  ᬮ ᤥঠ থ饩 롪. - 襫  ᫠!
     - ᫠? -    ࠧ ᮬ. - ,     
祣 !   砫...
     -         ,  -   ᭨   ⨢.   -      
஢.  ! ।⠢,  祣...  !     
஢!  ਭ 䠭  ,  ॠ    䥪樮  
. ,  ᪮  ⥡ 諥!
     - -,  ᠬ ,  ⥡  ⠭?  -    .
,  ⠫ 祫,       ⠫  
૥. - ⫨筮! ४᭮! ⨢.    , ...    न
⮡! ⨢,  㢥祭,  ᮢ訫...
     - ७, 砩! - ࢠ  ૥. - ᫨  , ⮡  
⠢ ﬨ,    ⥬      !    ᪠
... -  㬠.    ᢮   ⠪,  ⮡    
    ?    ,  祣    뢠     ᪠   
ﬨ?  -  -,      㤥      ...     
ந, ᫨   , , ९⠥, ᪠.
     -  ! - 訫 .
     -   ?
     - ⨢, ,      ९!  -      ਭ﫮  
ࠦ. -    ⢥⢥    訡!
     - ७,    ⠪ ! - 襫   ૥. -   
ਬ⥫쭮  ⥡ ,  ...
     - ⨢, ᫨    ,    ਣ...
     - ७,    ⥡  .  -    ⠫  롨    㤭
,  ஥  ᠬ ᥡ. -  ⥡   ⠪,    ।
 ⥫    . 砫쭨  樭᪮
. ᥭ?
     -  ? -  ᬮ५  ૥      쭮
ॡ. -   ... ࠧᥭ  ...
     ࡮ . ᯮ, 㬥  ⠪ ᭮  ᢮  ᫨,
  ... ...  !
      - ७,   .    .      ६  
 ᭥. , ⠪.   ᭮    ⮤,      ...  -
૥  ᥡ  ⮬,    ந      ठ,  -
      㤠  ࠧࠡ,  ᮧ    .  
    稫 .  ⠪            
樭,  । ⨬  ⥡.     뢠    㤥  
⮬,  ࠬ .
     ७ 蠫 ᢮    ⮬.   㬪?    
,  㤥  ⮬,  ࠬ?  ⮡      ⠪,
㦭    ⮬...    ⮫쪮  ᫨      -  㣮,  
૥.   ⮬,        ७  ᥣ    ,  
頥,    砩  㡥    ࠧ.      ।  ⠪
᭮,   뢠 !
     - ⨢,  㦭 㬠! -  ᪠ 娠.
     - 㬠! - ࠧ訫 ஫࡮, -  ⥡  ਤ  ,  
   뢠.  ⮬ ६,        ,  ⢮  ⢥
   !
       ᬮ५        㬫.  筮    箬  頫
ठ,    ᥡ ⠪ ⮭  , ७ .
     ⨢ ⪫稫 .
     "  㤥  !" - 㬠 .      ࠢ.
७, 襫 祭 ଠ樥  , 祬  ।,  
ﭭ ࠫ 㭨 䥪樮.        
 ॠ,   ,  襭, 襫    ,    
ࠧ  ,        .        䠭  
,   ⢥न 祭 䠩 .  ,    稫
   ठ.   㯮 ⮣    ⢮,  
- 蠫  ⠪ 祫,   ᬮ ᯮ .        
뫮! 娠 ᮢ 㣮.    뤥ঠ.
     -   諨     ࠡ  ?  -  ᨫ  
ॠ. - ᫨   ।?   ⠪!  ।    ,
筮 襬, ⮫쪮  ...
      ⥫쭮 ᬮ५  ७,    ,  ⮬  ᨫ
 㤠-  ஭, ,  - 冷, ,    ,
ᨫ ६ 㬠.
     稫  ⥬,   ⮬ ६,    ૥    ᢮
,   ७ ᮬ騩 ७  ᮣᨥ.
     -  ⠪!  ⠥  ⮬   ,    ⥯    㦥  ⠫
訬. ਮ⠩ ,  ⥡ 㦭, ਣ蠩,  ⥡ 㦭.   
ன 奬,   ନ.  .  ⥡     ஢  .  -
⨢  த⮢        㪢.  -  .         ⥡
।।.  㤥 ࠡ  .   ,      㤥
쥧.   ᭮?
     - ... -  ७. - , 筮, ।,    ⥡...
  - 易 ...  ⨬  ஬.    ⮡    ⠪  ,  
᪠, ...  㬠!
     -     㬠? - ⨫ ૥. -      ᥡ
 ன, ᠬ ,   ⠪   ࠡ    !    ⠪
। ன ࠧ  !   蠩,   ?
     - , - ⢥⨫   ⢥ . -  ᮣᥭ!


      ஢ ⨢  襫,          ࠧ,    㡥.  
 ⥬,  ᬠਢ 窮,         ७
७஢ "௨".  ૥, ,  ᥣ, ࠤ.
     - ⨢,   㬠,   ⠥  堥!  -  롭  ஢.  -
  ᥣ   㤠 ࠢ!
     -  , ,    ᢮ , - ⮢  ப.  -
,  ᬮ,  ⮦   室!
     -     ⮫쪮  !  -  ७  ਫ  ⠪,   ᫮   
ࠢ뢠, -     ᬮ?          蠭!    
㣮 ஭,  ⠪  ᠬத,  , ᯫ뢥!
     -   ᪠! - ૥    ᫮     .  
 ⮡    ஬, ,   ,  ᥡ  ,  
稭 .    ᥡ, ,  ᬥ譮   ⮬  룫廊
      ⮢. ⨢ ᯥ訫 ᬥ ⥬:  -
,  㤠 ⮬ ﭭ ?
     -  㤠? - 㤨 ஢. - ,  ᯮᮡ  ,    
孨,  誮. ,   ࠪ ,   ,    ...  
,  ⨯ ⥡,  ࠧ ,    .       祣...
 ᠬ .
      - ,     ⠪ 訢,  -  ਧ  ૥.  -
   . ...     ⮡  ,      ࠡ!
 㦭.
     - 㬠,   ,        㦥  ?  -  ᥫ
ᬥ ७. -   ,    ᮢ ਨ  ?  
    ᯮᬥ    ᢮  ⥫쭮  ᫥        મ
த.  ⮫쪮  㬠,  ⥡  ⠪ ࠭ ४.  ,  
㬠,   ࠥ...
     -   , !   , ᪮쪮 ᨫ  墠!  -  ⨫
⨢. -  ⠪ , 祭 믮!         ஦.
,   ?
     - ᬮਬ, , ᬮਬ! -   .  -      ᠥ
⢮ ஡,  ⥡ 㦭     ஬,      ⥯
  ஫࡮⮢  .      ⠢  ப     
ঠ.  㬠,  ⥡ .
     ૥, 蠢  , 㬨. 쭮!        ᠬ  
ᮮࠧ!   ,   㦥.  稫 ᢮  㯫
१  ᫥ ⮣,    襫 ⨢.       ᬥ
⠭ "௮"  殮  ᥧ. 砫,    ૥
⮫쪮   ᭮ ⠢, ࠭,           ⠫
ப  ⭥᫨      㦥.    ४᭮  ,  
砥 ⠪  ६⥫쭠  ,    ⠫,    襫  ।
⠢ ਨ. 쪮    㤥    ࠡ  ,      
㢠,   .  ⮫쪮    ࠧ  ਭ  ૥  
⠫  .    ⨢      ᬮ஬  ࠫ  ⠪,    
 . ࠫ ⠪,      砫    ⮯-  ⠭
⠢! , ⨢,   ஫ 饣   ਭ    
, 祬  ஫ ⮣ "楩᪮" - ਫ      .
   楢   २  -  ⭨ ⨢,  
 .  ⪨ ⮯- ᮯ୨    ஡  ᨫ  ⮤
稢 ⥬,  ॠ ࠡ⠫   ,  祬    ৪
⠭.   ᠬ  ⠭  ன  㤨  ᪮    ५  
૥. ,      楫 ᡮ!   ⮫쪮
쥧 ࠢ     ⠭     㡪.  
 諮   . ⨢    ,    뢠,    
⠭᪨ ⠢  ⨪    稫    .
      ,   ⮣,  㤥    ᥩ.      諮.
 ⨢ 襫 ,    .
     - , 㤥 ⮢ ᮫  ਨ? - ᨫ .
     - , ⮫쪮    ,  -  ஢  ⢥⨫  ૥.  -  
७஢,  ५졥  稬 窠  㣨.
     - ,  ।  ॡ⠬.   -      ।      ᢮
祭묨  砬.  -  ᫨    ,    ଠ  ⥡   
㭨.
     -  ᠬ  ? - । ⨢. -   㤥 ࠡ!  㤥,
 ࠭,  !   !
     - ,  -    !      ᪠,      ᯮ⮬
뢠? -  ⠫쭮 ᬮ५  ૥. -  ࠭ ?
     ⨢  ᠬ   ⢥   .    ᪠   
। મ,     㤨.    ᥣ  ਫ    
⮣ . ,    ᥡ .
     - ,    ⥡   , - ਧ ૥  ᫥  ⮣,
 稫  襣 ⠭ "௨" ᮣᨥ   ᢮  ।.
  ⠨,  । ૥ ࠢ.    㦥
㡥 ᯮ஢  ࠡ⮤⥫,  ࠭ 㦭  ন.  
 㦭,    ᫠ 㦥 ?   , ᮢᥬ    
७, .       ਬ⨫,   .  拉    ⮬
 - ⠪... , 饥,    ?      ⥬,    ⠫
﫮  ஢,    栭  ,  ,  易.   ࠢ
, ᨫ   ॠ ⨢.   ᮪ ...
       ⥯,  ᥧ,    ⠢訬        ⠢
室 ᮡ 㣮,  ⥦ "      .  ,
   ᮢ⮢ ᤥ ⠭  ⮣ 栭.    㤥
祬 ⮢頬   .  , ७    ⨥,  
, , , ࠭   ।!
     - !  -  譮  ࠧ訫    .    ᥣ  
 ᫥ ன 㦪 . ⢥,          
 ந, ⠪  ।  ⢥ 㠫.
     - , ,   ...
     ⨢  ,        ᮡ  ଠ  㭠⨧,  
࠭   ᮡ 稫,   ᥩ ⠫,     ᨫ  .  
   ᥫ 冷...  祣  ⠬, אַ     ૥!
 ᯠ,  ,  ?    ,    ⢥  㦥᪮  㣨,
ᥫ 冷    ⥣    ॥.  ,  ,  筮,
⨢!   !  ⥣ 筨...
      㤨 ᬮ५  ⨢.        쥧  ?
  ᬮ५   㦪 - ९, ?   ,  ⮫
 ⮫쪮 砫...
     - ,  㦭 ⢮ প, - த ⨢. -    ⠪
ୠ,    ७. ୮, ᫥⢨   ࠢ.
     -   ...
     - ,  , ⮡  砬 冷    -,   ⥣
  筨 ... ,   祬.  ⮡   ⥣,    
㡥,    ,   , 㣮, ண   ᮢ뢠!
     - , ⨢,  ᥩ       ...  ?  -  ᨫ  
⠢訩 .
       㬥  뫮 ,   祣       ⮣,
 ਫ  ⠭.
     - , ,      㦭 ⢮ !  -  ૥  ,
  ⪠  ⮣  ॢ  謠. -  ,    
- ⢮!  ⮫쪮 ,    ᮡ!
     - ⨢,     冷... - ࠭  砬. -    ⮫쪮
⮫ ᭨,    ॡ?
     - ,  㦭, ⮡ -,      ,  ஬  
⥣,  ஬ ⥣.  ⮫쪮 ᫥ ⮣  㡥,   
!  ? , !  ⥣    ⮫쪮  ⮣,    ⢥म
㤥 㢥७,   筮 ,   - 㣮! , ,    ᨤ  
! - ⨢, ,   ⠪ 祣   , 訫     㣮
஭, - ,  祭 .  ⠪ ⭠,   ⮫쪮
  , ⮡   㤠,  ᬮ 㡨!
     -    ।,    ? - ࠭ 砫 १.
     -    .  ,  ⮫쪮 ப 襩  !  -
⨢  ਫ,  ﭭ  ⨪㫨  㪠,  -  ᫨  ⢥  ࠢ쭮,
⥣, ᫨ ,       㣮!    ⮨,  
!
        ࠫ        .      
 㤮 諨  ᮣ襭.        ૥  㤥
⥣     ᪠  ᫥ ⮣,      ⢥  
祭 ৭   ਨ ஧ 㡪 .      頫,
 筮  ନ஢ 室 ⨢    ᯮᬥ,  
 ᠥ ஡ ᠬ ૥, ⠪ ⥯      砬    
 㦤  筨 室 㤥...
     - , - ᨫ  । ⥬  , -    ⮫쪮  
ᥣ  . ࠩ , ࠧਢ  ,  ஢...  ,  ᠬ
, ⢥⢥. 訡   .   몫砩,  ,
㭨. ஬   ⥡!
      .
     - , ⨢,   ! - ਫ , -       뢠...
 ᥣ!
     -  ᮬ! - ᬥ ૥.
     ૥  㦥  ⥫      ,      ࠧ   ५
㭨   ७.   뫮 砫.  ᪠,  
᪮࡭.
     "  ࠧ㬠  "? - 쪭㫮    ૥.,
      - ⨢,  娥, - ᮮ騫 . -     稫...  ,
୮,   ⥡  ⮨ 稭... , 祭     ௥
᢮  !
     -   ࠢ쭮! - ૥ ॢ . - 㬠,    稫
-  쥧. -  ᢮ ,  ⮫쪮 ᯠᨡ ᪠!
     -  ᪠. -  ⨫ , -   ,  祬  訡,    
訬 樥⠬   頥!
     -  ? -   . -     !
     -  , ,  -  ணਫ  ७.      㫨  
⨢, ⥬  ⨫.
       ⠪ ,   ᪠,   ந室騬,  
૥  ⠫ .
     - 蠩,  , ᫨  䥪樮 ९⠫  ⥡ -    
᫠?        !  -  ।  ஫࡮.   
ᯮ,    㫨 ਫ ᮧ ਤ    ठ    
ᠬ. -  ⠪ 㬥 ,     ⠪  ⢮!
     -  ,   ⠪...  ᮢᥬ  ⠪,   㬠,  -  砫쭮
ࠧ . -  ᫠  ,   뫮 㦭!    娢  楫!
  䠩 ⮦  ०, ஢﫨.        
"ﭭ"!   -  !
     -  ࠧ ⠪ 뢠? - 㤨 ૥.
     -    !  ,  ꥤ?  -      룫拉
. -    訡  - ᠬ ਤ㬠?
     ᯮ,      ।?     ,      ᮡ
!   ⨫   ⨬ "ﭭ묨",      ⥯
஢!    祬!  ⮬,  祬  ᠬ ,    ᢨ  
ᨭ!     ⮬  ᪠, ਤ ᮮ⢥⢮!
     - , ᥩ ਥ, - 頫 ⨢  몫稫 㭨.
      ᬮ५    ૥  㢠.  ,    ,
   ᮢ,  ! ,   ,  ?    
   㬠...
      ⨢   ६ ⠫ ।⠢,        㤥    
ࠧ  ᥬ ⨬ 宧⢮,   ᢠ      .  ࠬ,
, ࠭... ᯮ,  祬    㦭?
     - , ,   㦭 ! -  ᪠    .  -  ஬
ᮧ,  ⥡  ᥡ .  㦭  㤥        ⢮  
ந.


                                   5

      ﭪ, ᮢᥬ 冷  ᢮ "᪨⮬", ⨢ 㢨  㦤
⮫.  﫨   祬- ᯮਫ. ୥,  ᯮਫ  ,    ⠫
 . ૥  ⥫ ⢫  ,   祬  .  
᢮ ஡  ࠧ!     ⥯  ?        
ठ  ਤ㬠?  쪮  㯮   ।!            
ᨮ... , ࠬ,     !    㤠  ,  ᫨  
祣   ᮢ⮢ ७?   㭤 -  ﯭ,  
 ⮣!
     ⨢ ⪨   "᪨",     ᯥ.    
ਢ          稭.      
宦,    ࠫ      ⠪,  ⮡    ᠫ     
஭.
              㤠.   ,      ᪮,   祬   
ਬ⥫, । , । ᫮, ᮢ襭    뤥
। ⥭ ,  諨  㫨.   ,        ૥.
    ⮬,    ᢥ祭    楬  뫮  -  ࠭.  
設⢠  ⭮      -  ⭮  ⠭  -
- த ࠤ㦭     窠,  -    ᥣ  㣫    
-  ⪮.    ⮣ ⨯  뫮  ᯫ譮,   
   訯. ,      ⥬-...    ᢥ祭
 ᭮-筥. ৥襥 ⠭!
     ૥  ⠪  ਣ,          ᢮  ७
    ⮫.  ,    ,  뫮 㦥  
஢ -  ⮫.  ⢮ ᨫ,   ⨢  訫  ᫥
 楬.
                   ந室騬.      ૥
⢮,     墠뢠  祬    ᭨  ⢮  ॢ,
᪨, ...  拉 ,  祣 ⠪,    ।頫  
᭮,    㢨.  ⨢  ᭮       .   
⢮.     .    ᥩ  ,    
-   㪨   ⮫.
         㤨  㦨,        ⨫.
     ᨫ쭥    ᨫ쭥.  ।    砫  
 㣨...
     - , ᢮, ४,  ! - 筮 砫 ⨢.
     - ...   ...   ᭮...      ᥣ...        
᭮... - ମ⠫ 祫. -    ᥣ  ।  ᭮!  
⮦ ᭮! 祭! , 㦭   ॥ 室 !
     -    ᮢ襭 祣 ! - 㤨 ૥.  -  
 ... , ᠬ ᬮ,  ᥡ, ࠧਢ...
     ࡮  ਫ.  ⨫,  ਢ訩    ⨯
 ஦, ਭ ।祭 ,    ...  窨
⭠ ५ મ-!    諮        
⠫  ન,    .      ࠭  祫  ⠫
㤨⥫쭮 묨  묨. , ,  㢨  ⮣,    
, ,       設,  騫  㤠  让  ஧
।.
     - ! -    . ⨢  ⠪      ,    
⮫㫮,    ࢠ      ࢠ    訯⮬.    
⨫  뢪  ⠭  "௨".  ,  ஦    㤠-  
஭    ⮫  ,  ࢠ  ⨪      ।,
襣 ୮ ,    ᪠.
     ૥ ⥯  ᠬ ⨫ ॠ  ஧.      ⢮
⮬᪨.    ⮫쪮  稭    ।,  ப   ⠫쭮
襫  .  ந諮   ⮬᪨, ᮧ⥫쭮.  
   த,  ⨣ ⥫묨 ७஢.
     ६     ⠭.    ⥫  ५  ஫⥫
⠢襥 ﭨ.  ᯥ 墠 ஧      ६
  㤠        .    ॡ   ⨢   
த,  ⨢ 㦥  .    直  砩      室
 騩 㤠    ७  諥.        
⥯ 諥? 樥 ࠢ⮫...
      ਦ   㤨.  ঠ  ⠪ ,        ,
ਪ뢠 ᢮ ⥫  ࠢ ।쥬.         
 ᨫ!
      뫮 室  ,  ﭨ ᦨ   ࣨ,  
 ᫠  ६      㯨!  ૥  ஦
ᬮ५.   㯭      ᮮ魨.    襫  冷,
᫮ ᪠஬,   ,  祣  ⮬,  뫮  
 ᭮ ,   㤠.
     ૥   ⮬,  㦨 稭  樤.  ,
ᮣ  , 㯠       ᮧ,      ⠫
   ⠪ 㦥  뫮 祭.     ஭      ᬮ५
㬫 宦.  - 騭 ,     㣠.
 ⠫ .
     ⨢ 訫,    -  ᯮ  ,      ⮣  ᫥
뢥 থ ⨢     讪.        ,
⮡  ,  , 㢨    ૥,  ⮫  
-᢮. ॢ ,  騫 ஭.      直  砩
ਣ⮢   ,          㬠  .    
⠢ ஭  ᢮      ᨫ    !  ⨢    ᯥ
襫,  訯 㦥     .    ஡    
諮  .  뫮 祭,  ⠪  ॠ ᨫ쭠.
     ࡮ ﭭ ᬮ५  ,    ঠ    㪠.
   ⠪, ⮡   ਭ ⠪ ᬥ? ?     ,
,  .    ⠢ ⭮ ⠪ 㯨?
     - ঠ ୮! - 蠫 . -  ᮭ-.
     ⨢  . ।   ९  ଥ.  ⥬  稥
 ᬮ५  ⨢  ஦ ⢮.
     - ⨢ ૥, - ।⠢ .
     楩᪨ 饭  롭.    ⠭    "௨"
  !   ঠ 㢨      ,    
. ⭮ ᢥ⨫ ⢮, ᬥ蠭  㬥.
     -  ?
     -  . 㡨 ⥫    ⮫, -  ᭨  ⨢.  -  
⨫,     宦. ⮬,    -  ,  ,
 ⮣,        㦥,  ⠫        設  
  ᪠.   墠⨫,  ...
     ঠ   㦨   , 㢨 -    ᢮,
 㪮.     ⠫ ஡ ᪮쪮  ୮.
     - ⠢    !  -  ঠ  ।    쪮
楩᪮. -  , - ⨫   㣮, -  祢楢.
       ঠ 訫 த ࠧ  ⨢.
     - ,  ૥,    ਢ   襬?  祬
 砫 ᫥  ?
     -  ᠬ  ! - 砫  ⨢.  ᪠뢠    ⭠!
     -   ...
      ঠ  ᯥ.      ࢠ  ன  ⪠  
ॡ⮬    ""  㤭 訢      뫠
ਪ९ ୠ .
     - "४⮪ ⥩",  ! - ।⠢ .    
 㤨⥫쭮 ,   㤭.          ,  
᪮॥ 㦤騩, 騩... ,  ࠩ , 㬠 ⨢  -    -
 ᠬ,  । 㯭? , ... ,       ⨢
૥! ᯮ,    ᢮ , ᠬ  ஫࡮  !  ,
 㤠! ,  ૥,       ⭨  
㦠 ᮡ⨩?         ⠪  ᯮ  ?  㦥    
,  ᯠ᫨ த  譮 ?
     -    襣   ,      ,      㦭       
ଠ쭮ﬨ! - १ ࢠ  ঠ. -   蠥!
     "  ࠫ ⮣ 楩᪮!" - 㬠  ⨢      ᪠
 ,  !   ⮬ ୮  易  !     
訢  訢,    稭  ७  
⨢  . , ,  祣      ,
ঠ  ⨫  ⨢,        ⮬         䠩
⮪.
     - ঠ,  -  ⨫  ⨢    楩᪮      砭   
ଠ쭮⥩, -       쪮  㣥?    
  ஢    設? ,    祭      
⮫ 㦤 .
     ୮  ᬮ५  .   ⢨⥫쭮,   㧭   ,   䠭
"௨",  訥 ᢮ 㬨  ⮣ ,   諠  
  ,  ਢ⢮ 㬨.  ⮨      ,
    ᯠ    ᭮! 䥪⭥     ᢮
饭 뫮  !   楯    㤮  ᤥন
騪.
     - ,  ࠢ! - ᮣᨫ 楩᪨. -     襩    
.       .      㬨!    ...    
ᥣ譥 ந⢨   ।⮬  .
      ,  ,  த ᥤ, 諨  "᪨".
     -  設! - ⨫ ୮.  . -  ,    
ᥣ ⢥    !    ,   ⮬ 㤥,  
筮   ᯮ  ࠭ᯮ஢ ࠩ  ᮢ.
     ૥ .   祣- ⠪,     ४  
 ࠢ,  ! 㤠       ⮬,    ந?
 ਫ  ।?
     -   ᯠᨡ! - ⢥⨫  楩᪮.
       ᥫ  "᪨" , १       頤  ﭪ,
ࢠ  륧. ૥, 筮, 蠫 ࠢ,   ,    
ᥩ ࠧ    .   ,  稪 䮢  
. ⨢ 뫥⥫  㫨 ,  ᭨ ᪮, 砫   ஭
ࠬ. ,   易 ᫥.  ,   ⮬ ᯠᨡ
      - ⨢, - 蠫  ࠤ稢 , -  祬  ⠪ ࠪ?
           . 쪮 ᯮ  㪥 -  
   !   ⠪ ৪ ࠧਢ! ᬥ?
     -  , ৠ,   ? - १⥫쭮 ᨫ ૥.
     -  祬        ਪ祭?  孥      !  -
饭  .  㤨 ,      ᮢᥬ    㣠!
,  ⮭    蠫  .  -  -  ,  
, ᫨ . -  㣮 ⥫ ,      ⥡,  ,
   㬠 ஦!   㦥!
     -  !     ?   ⥡    㣮  ⥫...  
⥡ ஦ ?  -  ᮢ  ⨢.  -  筮!  ,  ⠪  ,
,  祬 ᥪ 㪠!   ⥫쭮? , 祫,  ࠢ?
      ᥤ, ,  ᡮ 譥,  .
     - , ! -  . १⭮.  砫.   .  
⠪  ⭮ ⨥ -   箬 ᮭ-!
      ⫨稥  㡭, ﭪ    ࠬ  뫠  뭭.  ⨢  ⠢
࠭   ᠬ 室  襫  .   ३      
⨫. ⨢ ⢮,  न.    室 ...
     "㦭 㤥 ⠢ ࠭, - 㬠 . -      ⮢,
  ,   ⠢".
       襫  ஬ ⠦,   ਡ஢.       ,
      ⨢     ᨤ   ।   訬   ᪨
ࠦ  㦤 - ஡.
      ஫࡮, ७ ࠤ⭮     ७  롪
襫  .
     - ⨢, -! -          㢫    ᥤ
ᯫ, - , 筮, ,  ᫥ ⮣,   ०   ,
⥡ ⥫  ⤮, ࠧ...  ,     ᥡ  嫮!
 "ﭭ"...  㦭 ⢮ , ⢮  !        祭
७ ⥡,   襫   ६   ਥ堫.  ,  ᬮ,
    ⮤  ⠪?
     ⨢, ࠦ 稢, ᬮ५  ࠬ.
     - ७,  ⢮  ?
     - ⨢,   㦥  ,     㬠!  -        뫮
ᬮ,  -        ணࠬ  ஢,     ,   
ଠ쭮! 訡 , ஫ 㬬 ᮢ...
     -   ⠭  娢  ஡?  -  ࠧ     .
૥, , 祬,   騥, .     ,  
ୠ ୠ⪠!
     -     ? - ⨫ . -  ⨢,      ਫ
⥡,  室 ⠢ ࠭!
     - , ᮡ⢥,    ,  ...  -      ,  
   - 뢠, ୮,    ।⠢.  
 訡.  ⮫쪮 ७ 㢨 訢,  ᢨ⥫    ⮬,
 誠 ਭ  饩 ⨨,    訫,       ࠬ
 .  ⮬ 뫨 ᢮ 稭.      ᥣ    祫,  
ᥬ ᫠ﬨ, 騬 ⮬  ᫨誮  㤠筮  ⢮७  ⥫.
  ᫠.    ⥫, ⮡ ଠ     㤠  
⠭  諠  । ࠬ.
      ⨢,   ⪠ ७ ஢   ,  稫
   ᬮ.   뫠 祭    !  
 । ,  ࠧ ⠪, ⮡  䥪⭮,    燐.
   ࠬ﫨 ᫥ 㫠⮥      訬  묨
. ன  ,          㬥
 ஬ . ૥,   ᥡ, ⢮   
 ⮭ ⠫,  ⠪  ᮡ⥫쭮  室    ᨢ  
 . ,  ,  ...    諠?    ࠩ
,  ᪠    蠫!
      ୠ⪠ ⥬ ६ ᪮쪨 ࠧ ⢥म  ,  
ࠧ   ,     㩤! ७   ⨢,    
⨣ ⠪ ,    㦥    ⮢  ਬ  ᨫ.  ⨢
諮     ᮧ⥫쭮  稢    ३    ⥫
⢨.
     - ७,   浪! -  ᯮ⥫ ⮬      
 . -    㬠    襩  ஡.    ⮬    塞
ﬨ...  ᥩ  த  ⮬    ࠢ,  ...
⨪. -  ૥      ⥬,    ந  ࠧ.    
ࠤ , ᫨  蠫 ! -       㤥   
 ᥤ㥬  㣮 .
     ⨢, ⭮   , ,  ࠥ  ஢
襭 ,  ୠ  室.
     - , ᫨   ਣ    ?  -  ᪠  .    ⥫
॥  㡥      檨   ஢.      ᨫ쭥,   祬
,  㣠  .   ठ !    ਫ
 ,   嫥뢠!   ,   㤥    ⠪  ,
     !
     -   ᪠  "㧭  "?  -  ૥      
࠭   ⠬ 뢠. -  ᮢᥬ  ,   ⮢  ⠬
.
     - ᨡ,  ૥, -      롭㫠.  -    ᫨
,  ।章  - ,   , - ...
      ,    㬠!    ଥ,   -  ࠭
ୠ⮢, 室  ᯮ  易⥩,      ᪠.
 ࠢ ᮡ     "㧭  ".      ᫠,
⤮,   ⮣ ᨤ  ᬮ,    ᠪ  ꥪ⨢  
.
     - , ! - ᯮ墠⨫ ⨢. -       ⠢    
 .  , ⮣ 롨ࠩ . , ᫨ ,   
訩 ⨪,   ᣥ  ᠬ ᫥ !
     - ᨡ,  ...
     - -  ,     ࠭祭  ।⮬,  -  ᮢࠫ
⨢. -     ᮢᥬ  ࠧ, ,  㤥 ⭮!
     -  ,    -  .      筮    ⠭  -  -
檨 ࠢ 㤠-   ८! - ⢥⨫ .  -  
⠬  .    .     蠥.
     "  㣮 窮,    ", - 㬠 ⨢,   
᪠:
      -  ,  ⮢ ᫥  !
         ୠ⪨  ᢥભ㫨.    ४᭮  﫠   
᪠ ᫮ , 롭 㡮 롪, ᨫ:
      -  ⮢ ⢥   ?
     - 筮! - 롭  ⢥ ૥. - ,   !


                                   6

      ᨤ    ⮫    讣  㤠    묨    묨
ﬨ. ,      ⮬,  祬    諠,  訫    
㫮,      .      砢  ,  祫  쭮
㦠  ࠧ諥  ⮬,   , ஬  ,      -
, ⥫쭮,    嫥   祫    ᮧ
   ...
     -    , -  ᪠  -   宦,  
 㦭 ᯮ, 㬠, ⠭.      祫  
᢮ "襡 ﭠ". ,     ஥ ? ⨫  
⢠  ࠬ ன  ᨫ,  ,   .        
⠭.  ,  릨  ६,    室.        ᢮
"襡 ",     ࠧ ⠭!  ࠧ   
  - , ,  ᠬ   ,   㦭.   
,   ⠪ . 祬,   -  㣮,  ୮,  .
죨, ᫠...
     -  ,    ? - ᨫ ⨢.    ࠢ    ⭮.
, ,  ... 祣 魮,  ⠪   ࠢ  
 . ᭮, 祬     ⮫쪮 ᥩ ᯮ?    
६!    ஥ ᥡ ᯮ.
     - ? - ᨫ 誠. - ,  ૥..
     - ⨢! - ॡ  . -    ⨢!
     - ᨡ,    ன.
     - ᨡ! - 롭 ⨢.
     -   ᠥ ⮣,   ... - 稢  த  ,  -
୮,   ᠬ   .  ,  ୠ⨪ -   
,   㦥   ࠡ  祣 쥧    ᤥ.  ,
- 宥 ᠫ, 筮,   ᪠,  ⮡    뫠  -
몭 㤠... , 㤠   室,     ୠ⨪
ॢ頥  筮 ६᫮.
     - ,   !  ਤ ਧ.    ᥭ樨.
     -   ! -    ᢥ⨫ 㪠⢮. -    㦥
!   ,  ஬    ३.
     -   , 訢,  ⮢! - ᪠ ⨢. -     㬠,  
      ᥭ.    祫      祬    ᢮
⮢饩-ப  ⫨.  , ,    祣      
  .  ᭮ 㦥  ᪠...
      ᠬ 㬠: "    㪥,      뫠    ᥭ  ⠪
ᥭ!"
      - ! - 蠫  ७ . -    ⮩  믮窨    
।!
     - ⪭, !  ⥡...
     - ?   ᤥ? - ⥫᪨ ⮭  ᪠  .  -  ,
  ஧ 㭥?    -?   뢠,   祭,  
... ! 孥,     ᯮ!
     "-    쭮  ᬥ.  ,  !"  ⨢   ⠫   ⥫쭮
ᯮ 襭 .      㬨⢮७  ⠭
⠪  ᫠  ,        㤠  ᮧ  㧭  ࠧ
襭 ᮡ猪.  砫 - ࠧ,  ⪨...    
  䮪.
     - , த,  砥? -  ࠤ  ᬥ  ,  -  
    !
     - ⨢,   ? - 蠫 ॢ    .  誠
㢨,     ᮡᥤ,      㣥  﫠    
, -  ?
     - -,   浪! - ய ᪠ ⨢. -   㬠.
,  ᯮ,      ਢ  冷!
     ⨢  뢠.   筮 , ,    ࠩ  ,  
 ॡ  襭.  祫 㦭 !
     - ஡? -    㭨  ୠ⪠.  -  ୮,    ᬥ譮
?  ᨫ 襩 .      樭 ᯥ樠?
     - , ᮡ  ⮬! -  ஭᫮        .  -  ⨢,
,     ஢  ? ਬ,  -  祭  ⭮!
,   ᮡ ⭮ 㤥 㢨!
     - ! - ਪ ૥ ⠪  ஬,    誠  ண㫠.  -
...  ᤥঠ!     ᯥ樠!  ⮫쪮    
樭 -   ⠢ ࠢ.  ᥡ 稫...
     - -, ! - ᪫㫠  , ६         
⠫ ࠧ ᮡᥤ. - , ୮,   ࠧࠥ!
     - 蠩, ,      ⠭! - 訯 . -  
⠪    뤠!
     -    ⮡ ᯥ樠... - ⢥⨫ ૥, ஬ .
     -   ५!       -      頥!   -   
ᬥ﫠. -    ᠬ ! ,     ?
     -  㬠,  ⮨.      ,            ᥡ,  -
஡ମ⠫   ࠬ. -    ⠪  祥...    
,    ନ,  । ᮩ ᮢ.      ...
  㬥,  ...
     - ,  ࠧ㬠  ? -      誨  ࠧ
⢮୮ ࠧ஢. -     ⮣  ?
     -    ! - ⨫ .
     -   ﭪ ᥣ ⮦ ?  -  墠⨫  ୠ⪠.  -
 ਢ    ⮬ 祫    ?  祬  ⮫쪮  ,
⢥, 㬥 뤥   ⮫?   뫠 - ࠭?
     - ᪠   ⭮, ⨢! -   㭨  .  -  ᪠!  
 ⮦ ᭮, 㤠  ⥡  ! , ,   !
  ᪠,     ,  ⮢  ᪮  ᢮  ⢥  
ਬ ⥫!
       ࠧ ૥  訫  쥧    ।  
襭 .    稫. ⪮ ந ࠦ  
㤠.
     -  ⠪, ண,    !  -  祫  ࠤ  ᬥ.  -
 ⢮ !
     -   ࠤ!  ,  ?  -    ⢮,      
 襭⢮. -  ᥩ       !    室
,  ,  ஫  , ,  ⠬ ...
           ૥  ᯫ뫠    ⥭,    宬.
⪮, ⠫쭮.     㦠,  롨,  ஡    .
  ⠪ ஭⥫쭮,    뤥ঠ  ᪮稫  .
     -   ? - 㣠 ᨫ . - ⨢!  ?
     -  ,   浪! - ⢥⨫ ૥,      ᥡ  
㪨. -  ।⠢ ᥡ,    ந,  ᫨    ⮬  
㤠 ᮢ 㬠.
     - ,  ,        祭    ⮪ᨭ,  -  ᮣᨫ
ୠ⪠. -  ⥬     ⢥⨫   .
     -     ⢥? - ⠫ 㢨  ⨢.  -    ⠫
祫  ᥡ ࢭ, ࣠. ⨬    ਢ  ,    ⮬,
ᬮ,   .    .
     - ,  ⠪  ᭮,      ॢ頥    -   㤭筮,
筮.    ,  ⨪?
     -    ਫ,     , - ⨢  ᥫ,  
⠭ 襢 ࠢᨥ. -  ⮬   ᮢ .  
 -  .  ⠫쭮... ⠫쭮  ᯨ襬  砩.
     - ,  ⨢,    ⢨⥫쭮   ந   ⫥   
誨?  ,   ࠧ,  ,  堫    ,  ᯥ
   ଠ? -  ⭮ 롭㫠. -  祬,  
  宦 ᭥ ⥬,  祫,    筮  ண
ᯮਫ  ,       ᪠,  ,      ⮬
⠭ ᫥ ࠧ  ﭨ  宬   ᠢ-,
       ?        ,    
筥 筮,  ⪠뢠  ᢮ ᫮! ,  ,    
,  ⮬  ᮢ蠥 !   ⮬ 室  ⠪,  砩
।頥  ᪨ .
     ૥ ⢮ 㪮  ᮢ.      ⢨⥫쭮,  
ᮤ⢨ ⮩ 誥, த   ,    ⥯  ⪠뢠  
᢮ ᫮.
     -  祬   ᪠, - ਫ ⨢, ᫮  ࠢ뢠,  -
   ᠬ   ⢥? ᫨ ,  ⢥      ,  
  ⨪,   ᠬ  .
     - ࠢ ⢥?
     -  ᤥ ,      ᪫    㣮    
㤥!
     -     ?  -  稢  ᪠  ,         
ᢥ⨫ 
      - 砩 !
      ஬砫  ⮬,   뫠 祭  ᠬ 砫.  
  ୠ.  - ⮡  砥 祣    뫮  ᯮ짮
  ᠬ  㤥, 㣨  ଠ   ꥪ  
ୠ᪨  ᫥,       -            ।
㪮⢮  믮   ।樨.  ꥪ  뢠    
ਠ,  襫  ,  ୠ᪠  ,  祭  㤥묨
᪠,  ࠭ ᢮ ⠩,      ⮩ 㫮.
      ᯮ 㤮.
     - ,    ।竨, ⮡      頫?  -  ᨫ
. -     - । ன?


      ⪥, 㤠 ᯥ  ॢ 㪮  㡮  ⤥,
ਫ ﭭ. ࠦ ᬥ饭 ᢮ ,   㦡
᭮ ।  ࢫ,  ,  稢  ᮮ饭    ⮬,    
 ᭮, .    筮 뢠, ஥  砫쭨
। 稭.
       ந⢨ 堫     ⤥. 뫨 襭  ,
 ⮫쪮  뫮  ,  -  ,  ,  ᥪ    ,  
஦ ⢠, - ,  ᥣ,     ࠫ  ,  ᢨ⥫
 뫮.  뫮  ஭ ࣠  ⥫ .      
饭 " ᮭ-",  ஧  ୠ.    
樨 ⠢ ⮫쪮 ࠧ 㪠. ⢥,       뫠
ᯮᮡ, ⠪  ᯨ  ᮡ⢥ ᨫ   ࠦ  
⮬,   砬  த  ᭮  㦭  ࣠뢠  筮
㫨஢.
        ᥡ 쬥 ᬥ      ଠ  १?
ਬ 客  뢠            襭
ᮡﬨ        .    筮  砥      ⠪
,    䥤樨  㧭    ᥬ     ,      ,
⢥, ஥  ਡ.
      ᠥ ,      ᫨誮  ,        㤥
.    뫮  뢠... ࠧ      ⨫
,    ᥩ ࠧ    ⢮  ᫥⥫  㪠,  
 뫮 ०.   ⮬   㢥७,    樠쭮  㪮⢮
    ⢥ ,       ⠭  
.   ᠬ ᮢ    ,    ⠫  ,
  ⥫.
     㦭 뫮    ᯮᮡ  祭  મ        
㪠.   易    ᯮᮡ.


       -⠪  ᢮  .  ⨢    ᬮਫ  ᮭ.   
ਤப,   㩭 ࠦ,   ஡  .  襫  ,  ,
⮤! ⫨!  -,  , 訫,      !  
, ⠪  ⥫,    ࠡ-⥫! ,     ,
  㤠,  ⮫쪮 ࠡ ய⨢ .       ਤ,
 ࠧ 襫 ᫠  .  蠫 ப! -⠪    㦭
뫮  ⠪  ⠢! 㦭 뫮  㤠 ᯮ짮!  ...
㣨   ࠢ  ᬮ, ,   ⢥  ᯮᮡ.  
 嫮- ࠭  뫮.  ⮫쪮 ५ "⠯",  ⠪      
⭮襭  ⠫. ᫨    ᪨,  ࠫ騩  ,  
⠫ 㦨  㪠 ૥,   ᪠,     
.
     ⨢... ७  ࠪ஬!  祣, ! 誠  㬠,  
襫   , 襩 .  ,  ⠪  㬠!   ⠪
      ⠢!    ,      !  ,  蠫,
ਤ, 誠, ⥡ ... -! -     堦
 ⠪ ४ ⥫!   . ॥     ࠡ  
. ⮡ ᫥饥 ᥫ  뫮  㦥      ⠪  ਠ.  
㩭 ⨬...
     祫  ᯥ訫     筨.  祬?  ᫨    ⮣,
⮡ 㤮⢮ ᮡ⢥ ॡ, ⠪  墠    譥
.  室 ᭮  , ࠨ , ⠪     뫮,
  ᪮ ⠪ ४ ⥫  ...  ⮫쪮  㣠,
   ⮩ ਯ⨧, ,    뫠!  ,  宦.
 饩,  த...  祣, 롮   !      
 ,   ୨  . ࠧ  ⠪  ᮪,  ...
   ,    ᪠.     㣨  ਯ⨧-㡠
 ᬮ. ⪨ ⮦ ⠫  ⨭ .   ⠬  
ᬮ 㦭,   ஢,   ६ 㠦!   쭮
    .  ᫥ 砥    ,  梥  
.   ,   ! 㦭 ⮫쪮  襬  ᢥ饭
ᬮ.  殮,  ᥩ...   ⮫쪮   ⠢  
 ᪨ ⥫! ,  祫        ⨢
૥,      㭪  ⠫    ࠭.
 㤠 㣮 ன.  -  ⥠,  -   .    
 , ⠬      㣮.      ⢨⥫쭮  ⨭
! , ⨢,   ⮡    ࠡ⠥!      ⮡  襤  
।!   ᯨ,  ᨫ  ࠩ,  ஭  㢥७,    㪠
.


                                   7

     , , ⨢      ॢ      ᢮
.  ,  ᫠  ,  筨  ᢮    ᤥ!    㪠  뫠
⥣  ⮩ 魮  ७.              
騫 ᯠ  ⨢. 롮 ७  ꥪ,    ஬
  ᬥ  ᮥ   ૥,   ᫠   ⥬,      
⨪쭠 ⠭ 뫠 筮 ஢  ,  ன   㯨ࠫ
 ⮫, ⠪  蠭ᮢ  㪠     뫮.
      ,  ⮩ ஭ ᭮  뫠 ᪫祭.   ⮣
뫮 筮.  ᥣ ⨢  ᠬ ᥡ. ୥,  ⮣,  
ᥫ  . -  ਫ,       ⪨  ࢠ
 ᢮. 猪 ⠥,  ⠪    㦭    ⮢    ᥬ
室 ०  蠣 . २뢠  ,    ண  
 ⨢       ,  ...  -祣,  
⢠  ⮣   , ஬   室 .   
᫠    .
     ૥ ਤ稢 ᬮ५  ᢮  ⥫.  ,  ,  ᥣ  
祢 . ,  ᯮᮡ ࠡ뢠. ⫨筮,     ஡
襭. ᫨  ⠪   뫮     ⠫!    
 ⠢ 筥.    稫,  ᥣ    ?  
祣 ᥡ  ୠ窠! ᫨    ⭮,       ᥫ,
    ய⨫ .     !    ᪫쪠  ⠪.
⨢ ௥   ਢ ,   ,    뫠    ,
 ࠢ  뫮,    ,  ,  㤮,      ࠢ
ᮡ⥫!      ,  ᪨,     ᮢ६
,  㣫쪠 ⠪ 窠...
      ࠧ  ,    !
     - ! -  .      楫  ᭮  ᯠ    ᥤ
. - !  ! 設.  ?
     - , ! - ਪ ⨢  ஬.  ⢥  뫮.     
 , 㦥 - -⠪  ந諮?
     - ,   ⥡ ࠫ! - ࠫ ⨢   .
     -  祣 ! -  ,      쭮  ,  न,  
᪮稫  . -  ⮣   ⥯    ,  ⠪      
!
     -    㠫 ! - ᥫ ப砫    ⢥  ⨢.    -⠪
,   襫 ᯮᮡ ਦ 㪠. - ⥣!
     - , ᥩ! - ஡砫  .      㪨    ᬮ५  
૥. -    諮  㯨   ""?
     - "모"!          諮,         諮!   -   ᬥ
஫࡮. - ⥣!
     ⠢  ᫥         ,    諥  
ᥤ . 㤠    箬.  訫  ᯮ짮  
堨 筨   ᠬ  .    ᥬ    ஭
窠    祫      ,      砫    
ଠ,      .            .    
堭᪨    ᠬ  ࠧ!    ⨢,      묨  ᫥  
ᠬ, 襫  ,   㦥  ⮫.      宭
஬.
     -  ... -    ᯥ - 頫 㭨.
     ૥ 稫 .
     - ? -     ⨢   , ⠪   .
     - ⨢! ,    ⠪  ࠭,          ⥡    쥧
ࠧ! -  릨 ᬮ५  ૥. - 㦭 ⢮ !
     - , ࠤ , ,  !
     - , ,    졠  쬠  ⭮  ᢮⢠.  -  
ᤥ ,  ,     .  -      ,    祣
...
     ૥ ᬥ. !  ⥯  !
     - , ,  , 몫뢠,  稫!
     - ... - ᯥ ,  ⥬,  ᫮  訢,    
᫮ ᮡ, ணਫ: -  ,  ... ⨢, 㦭,  ⮡
મ  㧭  ⮬,   .
     ૥ .       砫.  ᯮ,          
!    ⮣,  - ਤ     ,  
    ᠬ 㫮 ,    ⠪      㦠  
த! ,     ⮣ த?
     ᯥ  ⥭ ப -᢮.
     - ⨢,     !    뢠,        
஢ ᢮   મ. , ᮣ, ⮫쪮      ⠭
猪. ।⠢, ᫨  ᥣ   ।ਬ  ,      㤥
.    ࠦ⥫! ᫨  㪠    ,  筥
 .   ,  室    ਤ  㯮    
쪮   ४  ⮪!
     " 祬  ? - 㬠 ૥. -  祬        
⨫?   ᢮ ?  ,  ᫨    誠?  ,  
 ᫥ -?"   ᫮  砫    ⮬,    ⨢  
ᮡ⨩ ⮩ 譮    .  ⮫쪮,   頩  
⮩ ⭮. ,    ,   !     ५  
? ,   ࠧࠬ,  ,            
᫥,   ... ,  , !
     - ,  祬    ⥡  ᠬ        મ?    
ᬠ? -  ᪠ . - , 㤥  -...  ࠭,  
? , ࠢ쭮!    ,     , ᫨    
室⠥  樨.  ,     ?  ,    
  宦, ⮡  襣  । ਥ 㯠? ,   
⠪ .   ࠢ쭮! ᫨  㤥   筮  ⥡,
   ᤥ.   ᠥ ⢮ ... ,  ,      
.
     - , ⨢, ,    ࠢ.  -  ᯥ    ஥.  -  ,
᪮॥ ᥣ, ࠢ. , 㬠, ᪮쪮     !  쪮  
騭   ᢥ ⨬ ᭨!
     -  ! - ࢠ  ૥. -    㤥!
     - ! - 頫  ९ . -    ᤠ!
     - 祬  ⠪ 㢥७?  -  ஦  ᨫ  .  -    -
? ᫨ ,  易 ᪠! ⨢,   誨!
     ",    ! - ᠬ ᥡ  ૥. -    
⥯ ⢥"?
     - ॥ 㬠!   !     -!  -  ய  
祫.
     " -"? , ...
     -  , ,  ! , ᪮॥, ।⢨,  -  ᪠  
⨢. -   ᫥ ࠢ  ७ 뢠.
     - ? -  ᬮ५       ७.  -      
७ ?     १     ⥫⢠  ⢮
ᯥ筮!
     - ,  ...  -    ૥  쪭㫠    .  -
ᬮ, , 襭 ,   થ ⮨...
     楡   㣨  ६.   ⠫  㤭
,  㦨.
     -           ஫    !  -  ᯥ    ᪠
஫࡮   ᮧ.
      㢨,   砫   .
     - ⨢! - 砫 . - ⨢,   ⮡? -  ᥪ, 㢨,    
, ஬ ૥,  - . - ⥭ 㫠    ⨢.
 ঠ ᯨ    㭨,    ᯥ    뫮
  .  墠⨫ ஫࡮  誨   騫    ஭.
 諨   ७ ,    ᯥ  ।⠫  
 .
      㣠.        ?    ⠭  ⭮
࠭ 殮 ૥.  騭,    ᨤ, ⠬  
⨢ 㡨!
     ,  뢠 ,   ᢮ ࠭.
     -  ᬥ  ! - ஡  ન, ਪ .  -  
७,  멤  㪠!  롥   ﭪ    ᪮稫    ᢮
設.
     - ⨢! - 砫   䮭 㭨. - ⨢, ⢥!


      ⥬ ६ ᠤ ૥   ᫮  訫 ਬ  
 ᢮ ⠭ ⮤.  ⠪ ᪨,         
⨢.
      १ ,  , ᬮ५  ,   
.  ⠪,  믨.
     -   ⮡? - ॢ ᨫ .
     -   ! -   砬.  ᪠뢠   㭪⨪  
ᮧ  祫!  -  ⮣  ਤઠ  ⥯  뢠  ⮢!   -
୮,  ࠢ   襫.
     , 祭 砢 ,   ᥡ.
     - , ! - 筮    ૥.  -    祣    
-窠  ப ?  砫.  , !    
⥡ !
      - , - ᨫ , - -  !  .
     - ⨢,   ࠭ 稭? -  ਫ. -  !
     - ,  ᠬ ࠧ!   ᥡ !
       ⠫   .     ஭  窮  
  㯯 প ࢠ   ૥.    ६!  
ࠧ   ,   ਭ ,  ⨢  -      ᪨.
  䨧    뫨      ,  祬  ࠧ   
楩᪨.
     - ⨢,   ? - ᨫ ,  襤訩  ᥡ.
     -  祣, , ⨫,  ?  ᨠ ஧?  -  
  ૥. -         樨    祬?  ,  
㤥?
     -  襫 ! - ,   ᯮ訩 ᫥ ⪠ ⨢  
 ॣ  ਥ,  襭 ᢮ ப. -   ,  ⥡  
  ஦!
     ,     ࠧ      㪠,   뫥⥫      .
஢訥  楩᪨ 㫨  砫쭨.
     -   ? - 㤨 ᨫ . - ᥬ ⮣?
     - , 㭤,  , -  㪮 ૥. - ,   
 த,   室  ᬮ.
     - ⨢,  , ⥡ 㦥 墠! - ᪠   ᪮.  -  
 ᮢ ᯨ,     ,  ᮡ 㦭.
     ૥ ᬮ५  ⮢.  . ,  筮,  
ࠢ. -  ᫮!
     - ,    ᫥  , - ᪠ ⨢.
     -   㦭 ⥣? -  直 砨 ᨫ .
     - ,    ᥭ, -  ᠬ㢥७    ૥.  -  
ᬥ ,   浪!
      堫.    !  !   ,  祣      ᥡ
! 㪠  ! -  ,  楩᪨,      ⮫
祫  ⢮ ᢮ !  ⥯  ,  ⨢,   ᥫ.  
祣, ⨢ ਤ㬠,   㤠 몮!  㦥   !
 ⮫쪮   ᪠...


     ૥        .    㤥,       
⨢ ਢ.    ᪠    ?    ,  ⨢,  
⮡ ந室?   ࠭    㯮ॡ  ᯨ⭮.  ४
 㦭. ४? , 㦭.  ૥ 㦥  .  ⮫쪮...
     , , 祣  ,     ࠢ  .  ,      
ᬮਬ, .  ⢠...      ਢ裡  ᨤ,    ᢮
஢      㤥! !  襭!  ⥫쭮  
ᯮ⭮!
     㬠,    ᯮᬥ    쭮  誮    ⠭.  
譮, 㣨  ஦!  窠- 㦥    㤥.      
,   .  ⮫쪮  ⨢.  ਤ㬠,  魨  ᥡ
襫!
     ૥ ⠫, 襫  ⮫.    ,    㭨    
몫祭. 쪮     뫮?   ,  筮!    
 ...  筮   ᪠...   믠.    !  
 ᪠ ⠭.
     ⨢ 몫稫      . 믨. -, ।  ᬥ
 ! ப  ...
      蠬 㤠ਫ ᨣ 㭨.   祬  ⮫쪮      몫稫
? ,  믨  ᯥ!   -   筥!  
  ! , ... 㭤  -!    騪...  
,  ᪠,      ᫥⥫!      ᭨,  
 મ  㦥...      㦥!          
, , !
     ᯮ,  祣  ⨢ ᨣ  ⮣ 㭨!  ૥
  ५  맮,      訫  -⠪  ⢥.    
... ?
     - ⨢? -   뫮 ॢ. -    !        !
ᯮ!
     - ? - 㤨 ૥, -   ?
     -   ,      ,      ᨮ,   ਫ!   -   ᮮ騫
ୠ⪠. -   ,      祭  ॢ!    -  
  ᪠,   ᥡ  .
     !  ,  﫨! ⫨ !  ࠫ    
ᥡ 㪠 -  뫠  !  ⠪  !
     -  ,  ଠ쭮. - ⨢   㪮. -  ...    
⮦ ᪠?
     - !  㦭 뫮, ⮡    ਠ  ᬮ५.  ।  ⥬  
  .     ᪠, ᪠! - ⨢ ⨫,    
஥ . -  ⥫  譥 ணࠬ ...
     -  ⠪ ᪠! - ᪠ ૥. -       ᢮  
!
     - ,      ୠ⨪,  ⠪  ࠧ! -  誠
㫠. - 㦭, ⮡  易⥫쭮 ᬮ५! 筮!
     - , 㡥! 㤥    ! -  , -    
!  ,  אַ ᥩ   ਥ!
      ᬮ५  -,  ᨤ ᡮ      ,  -
 ᪠, ⮬ ᭮ 㫠  ⨢  㫠 .
     -  ᮦ,  㦥 室, - ᪠   殮 宬.  -  ,
祣 譮!   ⮩, ⠪  ᫥饩  ...    
. -     ᫮   ॡ. - ,  ,  
 諨      浪. -      誨    ᥫ
롪. -   - , ਣ  ...
     - , ⠪  !  ! - ⨢  㬠,      ࠧ
६-    . -  ᫨  ᤥ ⠪ -   ਠ  쬥  
ᮡ,          ?     ஬      ᪠,      
⪮४஢.
     - ,    ,   ⠪.  -  ୠ⪠  뫠  ﭭ.  
ᥬ 뫮 ,   祭   ਠ   ॥.
     -  㧭, - ᪠ ૥.
      諠   ७ 㭨.   뫮  ⠪  ,  
⨢   ࢠ .  㣮 ६   ⠪   ᤥ,    ࠧ  
ਭ 襭,    箭 ࠤ.
     - 맭... -   ।  ꥪ⨢  ⠪  ,  
⨢  -  ,   ਠ    .
     -  ! - ⨫ ૥. -  ᫨ ᪠,  !
     - 訫! - ࠤ⭮ ᮮ騫 . -    ॡ,  ⮡  
筮 ᬮ५ ਠ! !
        ,   ⮣,     ਣ襭  룫拉  祭  
⮩稢,  饪  ⠫ 殢묨.           ,
⨢  ᮣᨥ. ୠ⪠, ⨢ , த⮢ ᢮ .
     - ਥ, - ᪠ , -   !


         쪮 ⭮ થ,  ᭨  ᢮  
᫨誮  訥  ୠ᪨  室.    뫠      ⥭쪨
஬, ⮫,   ᭮ 孨    ᯠ.  ⢥
ண ।⮬    , 让 㭨 - ࠡ  
ࠡ!    ⠫쭮   뫠  筠    ,    ᫨誮
६ ⠫ 誨.
        ⨢  ⥬, 祬       
 㣠  ।⠢⥫쭨  ४᭮    祫⢠.    
ࠤ筮  ᯥ誥  ਢ    冷    ᢮  誮,   ⠪   
ᮡ⢥ ᮭ.
      室 ૥   ᯥ  ᤥ  ,      .  
⭮,  ⠪   訫  ᥡ,       ⭮襭  
  ⠤  ⮨ ⠭...
     ஭  䮭    ࠦ  ⨢    ᯫ  
  .   㤥, 訫   ࠧ஢ .
     ⨢  ஬ 㪥⮬ ᪨ 梥⮢     㪥    뫪
蠬᪮  㣮 থ⢥ 㯨 ண.     뫮    .
  ண    ਫ    让  讪   ,   ,   
ୠ⪠ ⠫  ᪠ ⮩ ᪮ 梥⮢  ,    㭪
 ⠫ 㯠  ।.   뫨  ᮥ
    ࠭ᯮ⭮  ⥬,     㧪   諠   祭   .
६  ⨫  ணࠬ    楯⮬,  㯨      .
 ⢨ ஢ ᮮ⢥⢨  ୮ 砫.
      , -   ⨢,     孥,   
ᨫ  梥⠬.   稫 , 㤠  ந.    
   墠⠫,  ᫨ ⠢  ᯠ쭥,      㤥    
ਭ  ? ⮣     砥  ⥫.  ⨢  
  ࠢ.  ᨤ,  㤮⢨ ᫥   饩  㤠-
誮. -  ᬮ ᬮ   ᫥      ஭  
ࠤ,  ࢮ ⫥   㫮.
     -... ᪮॥    -    ,  ⠪    ⮣
ᥧ! - ।⠢﫠  ⭮  業⥫  ᪨  ५⥩  
㤮⮢  㪮ਧ ଥ   .    ᥡ  
᫨,      ⭮  -  祬  ⥫쭨  ⠪   譮
﫠  ⠪ ⨦ ᨨ?  ⠪ 䨣મ   뫮  
ᥡ ࠡ  ! ... ,    ࠧ    !  
 室,      㢥७,          室  
⭮襭  !
     ", ⮨    , - ᪠ ᥡ ૥. -  
㬨,  ।  ⠪ ".
         뫮 . ⨢,  ﭭ  誨,
ᠬ । ⠢     ᯠ쭥.    ,    ஢...  ,  
类 !    㣮 ⮩ !
     ,  饭  ⥬,      ९᫨  ⠪  ᪮
梥, 諠  ᯠ쭨. ⠫ ६ 㤥   ᠬ .  
ᠤ ૥ ⠪, ⮡ ,  ⠢ - ⮫-࠭ଥ,  
஡    㣮饭          ६    ⤠      ᯫ
㭨. ,   殢,     ⮣,  ⮡  ᬮ
ᬮ஢ ਠ!      ᯥ    ,      孥
 ࠫ 몠.
      㤨 ᪨㫠 ஢.  ᮮ頫  ⮬,   稫
᢮  ࠡ...      祣    뢠!    থ⢥   
த.
     ᭮   ૥,   ⮣       ⥫  .
 ᭠ 뫠 ॠ 誨.    !  ୠ⪠  롥
 宭 ॣ...  ࠧ訥  १  ᪮쪮  ᥪ㭤  饭
 ᮮ騫 ⨢,    訡  .
       﫠 ।   ஬        !  
ᨢ      堦.


     - ⨢, 祬  ⠪ ய? - 誠    ࠢ    
 ૥.    ப ஢ ୠ⪨.  ⨢  ᪮ᨫ
    .  ,      !  ᨭ-  
㤨⥫쭮 ⠫  筮-    㤭-묨  .
,  ⠪     !   ᥣ  㤨﫮  ⨢
㣮. ୥, 㣮!  ᠬ. ࠭ ⢮   !    
⥫  ⮫쪮  騭,   ⮫쪮      ⢥  
⨬  ᮧ  ஢ ᥬ,        宧鶴  ⮣
㤠,    , ...  ,  ...   뫮  饭
⥫, 뫠 ⮫쪮 ! ⥫ ⢮ ᥣ ᥡ   ,  
  ஭  ⮣ 梥⪠...
     - ⨢, -  ᨫ , -    ᬮ  㤥?    
 ⮣ ਥ堫.
     - , ,  ᪮ 㥧,   ⮡ !
     - ?  ⥡  ࠢ? -  誨 ࠧ ⠫  砫묨.
૥     砫  祫,    ண    ⢠  ⠪  મ
ࠦ   .    誠,  ,    ࠧਢ  
᫮.
     -     ࠢ? -  ᪮    .  ,
 ! -   ஢ ⮡!
     -  ᬥ   !  筮!    ⥡,  ୮,  ⮫쪮  뫮
, ...
     -           㦥    ,  -   ਧ   ૥.   -
ࠢ-ࠢ.   ।⠢  ⥯ ⠪ ,      
 ,  ᠬ     뫮!
     - ᨡ. -  楫    .  -    ᫨    
ࠢ,   ࠢ ᯠᨡ!   ,     ⠪...  ⠪...  ⠪
訩!
     ૥ ⢨⥫쭮 ࠢ ,  㤥    ,
     楫 .  ࠩ  ,  ,  ⨢,  .
  㤨⥫쭮,   ,  ᥩ  ᫠  ⭮,  뫮  
⠪   騭.  諠   ᥣ - .     
      ⥫  ᬮ஬  宫,  ⫨  ᠢ
.  砫  ⭮襭 ⨢,      ⠢訩    ,
ࠫ  ࣠:  ,      ⠪  ᠢ,      
襣 ᢥ ᮭ-!     ६,    ࢠ    ਨ
諠, ૥ ⠫ ,   ࠭  ⠪      
,  , ᪮॥,   䥪⭠ 誠   㪠,  ,  ஬
 ᮯ஢ ᢥ 좨  ६  륧.
         ᨫ  ࢠ    宬    ⭮襭,   ᪠訥   
᫠, ⨢ ⥬   砫 ஭ ,   .  ⨢
,    ।ਭ﫠  ⥫  ,  ⨢    室    ᢮
஢.  , 㦥 ᯥ訩  ᪨    㣨  ५⭨,
   .     孮﫠.    ⮡   뫠
 祭 ⭠.  !      ⨢  -  ࠧ  .  
   ࠢ!  ,  ठ   ᫮ ...
     ૥ .  ! !       ᫮!
     ᯮ  ठ, ⨢ ⢮ ⠪  ,  ⠪  ,  
ᠬ 㤨.   뫮 ⠪ 饭, ,    ,    ⨫
 ᥡ, ᢮ ᠬ  㣠.  祬 㣠!
       뫨 㬭,    !      ᮢ⮢!
 ⨢ न ᢮ ୨!   ୨ -  ⮬!    
  ⥫  ⠪ 宦 ᤥ!  -        ⠪
宦    㣠,        ठ!      ,  ⠪
祫 㡨!  ,   ⥡ ! ,  ⠪ .
     ૥   ਯ 㡠.
     - ⨢!  ⨢,      ⮡!    न?  -    ॢ
᪮稫. - 祬  ⢮稢,  ⥡ 㦥  ࠢ?
          ᪠ 誥,   ᬮ   .  
  㢨 ⭠     .    㦨  ⠬    
楬ਥ? 쪮  ᥩ,   ⠪ 㦭, ⮡ 冷  뫠  
. ஢ -   祣    ⨢.  誮      砫
騭  㪠    䠫訢,              
ਠ쭮 ﭨ    ⢥, ᫨誮   ਭ
  ᠬ 來 ,   吝      ⢥  -  
।.      ⥫  訡      ࠧ!         ⠪
ࠢ...
         ।⢥     ࠤ   梥⠬!      
஢⥫ ᫥ ⮣ ⥫   !    匿  ⢥
  楫... ⨢    ,      襫  ,
  ᪠.     ᢥ᪠ 좨    ୠ⨪  
   ,  -,         ᬮ५,  ,
 ,  ...     ⢥! !  ?  
,   ᬮ?     - ⢥,  .
     ૥ 㦥  뫮 ,  ᫮ 﫨  ૥. -  
㫮   .  ண...  ?   ?  ⨢  ਯ
, ⮡ ᬮ  ,   ⪭㫠 殬   ,   
⢮ 襫⮥ ਪ᭮  .   ⭮-    ⮥!
᫥⥫쭮 ⮥! ஢⥫쭮, 襡, 㤥᭮ ⮥!      ?
祬    ⭥  ⠪ ⪨ ॡ ࠧ?
     ,  砥? ?  ... ᯮ, ⠪      -  !
  稭  ⠪ !
     - ,    ,  誠,  ᥡ  ਤ㬠?!          祭
ࠢ! - ணਫ , - 祭!      ᪠  !    
㬠 ...
      ,  ⨢ 砫   ᪠뢠  . ,   ⠪
᫠! 㦭 ᮡ!  ६  ஢!
     - 窠 ! - ૥    . -     ࠢ
 祭 ࠢ. ,   㬥 ᨢ .  ,      
᪠뢠,  뢠,  ...        諮  ⠪     ⮩
த᪮ 栭,     㣨  ப!  ,      
, 祬 㣨,  㬭  ᢮ ᫨   ⠪      稫.  
⠭, , ⠭ !  ᢮ 㤥 ,  
 ᠬ 몭 !
     ⨢  ਫ  ਫ, ᡨ稢  뢨,   뢠    
⭠    -  ॡ 窨 砫 㬥,  㯠
 誠 ஧ 梥!   砫,    ਧ  ࠤ  
ᨫ,    ⠫ ५ ࠭ 梥⮬.  ૥
⢮,   㦤 ।  .
       誨,  ⭮  ਦ⮥    ⥫  ⨢,  磌      ᫮
殮. 砫 ஡   㢥७,  ⮬    ᬥ    ஢
 ⠫  뢠    ⥫  묨,  ન  楫ﬨ.    㪠
᪮짨  ,        ,    ⨢  ⢮,      
묠 .  ஢ 㪮     ...    !  !
!  !   㣮,  ⮫쪮  !
      誨, ࠧ     ⮪,  
  ...  ⨢,    ᢮  㦠,  㢨    ࠢ  ⪥
 讣, ᭮ 믮 㪠! ,  嬠,    묨
騬 , ,  譮 ,  ᬥ  ਣ  ᥬ,  
祬 ਪᠫ ⨢,   ஦饩      .  ,
 , ᨤ騩   ૥, 訫  ⠪  ࠧ    
ᥡ, , 訫, 墠, ⥯  ।!  ⨢  ⮭.  ᯮ,
     !     ⠪ !


                                   8

      !   ⮦⢮,   ᫠  ᬥ  㬠,    
宧鶴 ?    !     㢨,    
ᤥ    ,  ,      猪!  㯥ଥ,    
஢ ! , ᫨ 楩᪨   ९    ।  ᯨ,
 ᫨ ? , ᫨  筥?  ⮣  㤥  ⢥?  ⨢?  
, ?  , ᠢ訩 㪠      ⮣  ᫨猪,  襣
। ࢮ  ᬠ ठ誮?
     , 墠!  㦥 ,    宧鶴! ୥ ᪠,  
 ⥫ 宧鶴!   ࠡ!  ᢮  ⥫ ࠡ! 㦭 ⮫쪮  릤  㦭
!  ᮧ ! ࠢ쭮,  אַ ᥣ... -,   ⮩
 ૥   ᭮⥫ ப!    ᥡ,  
㧤   !  祫  ,    ⮣        㧥
殮!
     , 樨  ஭! 㦥 ... , 祬, 祣    ମ?
    㬠      祬!    ,    ᥩ  ᨤ       
ࠧਢ,   믨  ࠪ!     ९,        
⪠! ,  㦭   ᫠ ! ⠢   ⠪-㣮
ய! ᫥ ⮣  㦥 㤥 ᮢᥬ  .   㯨,  
⠬   㯮 㪮 ! ⨢   믨⮣,      ⥬    ᫥
 , ⮦    ଥ...  ,        ⠪    
!
        ,    ᠬ  ⮦    ᫠饬  ⢨
ᯨ⭮. ஢ ᢮  ,     믠  
 ᥩ ࠧ ॥ ૥.   㬥 ᤥঠ ᢮  
  ஢⥫쭮 窠  ᯨ ⮩ 㪮.        ,
   뫮 ᤥ! 祫   ஢   ⨢.  
  뫮,  ⮫쪮  ६,  ,    ,  ᪠  騭,  
ன 㤥 ⠪ ,     !      ࠧ  -      ࢮ
! ࠪ, , 窨  㣠...     !    
箪   !   ! ᫥ ⮣,  ࢮ,    뫮  
! אַ ࠧ -!
     竨 ७   ,      ⮢.        ᥪ  
᫨誮- ⥫.  箭 थ窮 ࠥ,      
 ⮫  ᬮ!  ࠪ,  誠  ⮢        ,    ...
! ਬ⨢  -  -    !    㤮⢨  稫  ,
૥, ⭮,   ᫨  , ⠪ த   祣  
 뫮!  䨧      䠭⠧!      ஫,  ୮,
᭥ 멤! 窠,     ᬮ,    ᨮ  
 室!   , , ᠬ ⢮,    ᫨  
砫 ⠪,    誥 뢠!      ⭨砥,  ᠬ  
 頫!
     ஬  ࠫ!   !   祣 室, ⠪  㤠
 ਭ樯  !      ⮣    ⨢,          
- ⠪ ࣠,   ⠫    ⮩...  㣠⮩?    ,
㤨! 㤨 !    ୨  楩!
      , 祫  ঠ    ᫮,   ஫࡮
 ࠧ    砫 ⠪ 㤮⢨,   ਯ⨧襩.   ,
,  ୮   ᨫ   ⨭!  㣠  ,
筮,  .  让,  ન,    ᢥ騬   ᪠.      
५!  , 祬   ⮩, ன...  -  ⥯  
 !   ॥  ⨢ ! , ய  ?  
  ,    祬, ᠬ  .  訢!    
直 諨!     㬥!
     ,   ⮬ .        ய?  ?  ,
? ,  㪠 ୠ, ᫥  ࠧ ᯠ  .    
᭠!   ⢮,    ,   ,   ᯮ
 .
      , -⠪ ? 筮! ᫥    ⮦  ᯠ  !  ,
, ।⢮ । - !      ᤥ,  ⮡    ⥫
? , ᯮ짮 ᯮᮡ ⮣ ૥? ,     
 ?  㠫 ࠧ?
     ,  ௥    ᯨ⭮,    㤮  ।⠢  ᥡ
㦪    蠯.  ,  㡥⥫쭮  砥!    ᫨...  ᫨
।⠢ ?   ᮢᥬ !
     ⨢, ࠧਢ  ,    ⨫,        祭
⥫ . אַ  ૥ 嫮! ⥫쭮, ⮫쪮     
㬠,  㦪  騫,   ⥡, ࠧ   !
  ४  ,  ૥  ࠫ    宭  .
୮  㤥,  ᪮쪮  ᥪ㭤    -        ⥩   㫮
⨪ 䨭,       ⮪.
     -   ! - ࠤ . -      ।.
, ?
     - ,  宫,    ०!  쪮  ᬮ,    ⮬  
९⠩! - ।। ⨢, ࠧ     㦪.  -      
祭 !      㣮!  ⮫쪮 ஬...
     ᫥  ࢮ  ⪠,  ஢      㦪,    㫨  
ࢠ ᥤ.
     - , ,   ⠥,      ⮭      
⥫   鸞?  -  ,        ᠬ  ,
㦤  . 襣 , 祬  訩  ⠭  "௮",  
ண  㡪  ᥬ 祬᪨ ,  .  ঠ    㧤
楢   , 祬  ࠢ .
     -  ७! - ⢥⨫ . -    ᠬ  !
     , ⨢  .  祭 .  ६   ࠫ  
 -㡥. ࠢ,  ࠫ ⠬ 㦥 ⨩ ᥧ,    ૥  ⮫쪮
.  ⮣ ஢    "௨",    ⭮襭  뫨
 ᮯ୨  祭 訬. ⨢  ᠬ   ⠫,    ⮭
 ப ᨫ쭥 ,  졠      줮  ᯮ廊  .
⠫  吝,   ⮦  ⭮:    ,    
㬥⮬  襭 㪮⢠      ᯮ.    ⮬    
ࠫ  襫 ᥬ 襫 ᨫ  ,   ᯮ.
     ,   ⭮襭 ⠪ ᫮, ⮭   ⠪  ୥,
 ࠢ ૥   㬭,  ...     ᥩ
⮢      㪮⢮    ਣ  ,    ...
⮭    ⥫  ⮬, ⮡ .  !
     - ! ⨢! - 蠫   . -   㦥 ᮢᥬ ᯨ!
     ૥ ९, 娢 ६⭮ 楯,  ᬮ५  
.   ࠭ ࠢ,   ᨤ  !
     - , ⨢,   ᢮ , -   த譮  ᬥ,  騫
筨 ,  ⨢, ⨫   . -     ⥡    ஫
६騪?
     - 訩 , - ஡砫 ૥. -   !
     - , 砫쭨, - ⨫ . - ⨢,      ,
,  ⢮  ࠡ⠥.


         訩  ᯥ    ஢    ᢮  .   
室  - ⭮ ﭨ.  ,    
⢮ -  .    㦡  ᭮  䥤樨  
७    祣-  訫,            稪   ०
㪮⢠.  ⮣,  ⠥,      饭    ⠪
客    "栬",    ,      ᯥ  ᮮ
஡  樨  ""    맢  쥧  ७   
쭮 ᯥ  㪮.
       樨  ᮭ-    ७  ⪨,  ।⢥
砫쭨 , ⮦ ᪠ ⢮.    ᫮,      ,
 䨪   ⨢ 㦡 ᭮,    
⭮  -          樨  ⥫쭮  ਡ  ᫮
 㯫.
      ᥬ 祬,   ᭮       㡨⢮
 ⠤ 㡠 "௨".  㡨⢠  室   ࠭   
஡!
      ,       ⪥  ,          
⪨ ਯ!     뫮    祣,  -        ஡  
"ﬨ"? -  ⥯,   㪠 -    ਫ    ,  
 , - ⪨ 稫. , ७ ⪨,  ॡ  ᯥ
 ⠢!  㦭  ⤠!    ᢮  㪮⢮
।!     ࠡ  ,     ᢮
 !
         ⥯  ,  ᯥ  ,    ⮣  ⮡   
।⢥ , 㦤  ᨤ  㬠,      
   뫥 ࠧ   㦡.     ⢮  !  ,
 ᨤ   .
      ⪨ ᪠,  魨 堭,     ᠬ  堭,
㡨 "",     ६ 㬮  ""?      
᪠    ᠬ  "",    ᠬ        
 ?  ,   ,  쥧  ਭ!  ⥯  
... !
       㦭 뫮 ⠪ , ⮡ ࢠ ⢠ 猪  
   ⪥?   ⨢ ,  -  ७  믨  ⠫
ᢥ . -  ࠢ,  ᢮ 졮 ⠢ ,   
  筮.  -  ࠣ ᠬ મ !
      -  ⨬     浪.    쭮  ࠭  
᪫뢠.    ந諮  ⭮,  ६  ⨢  뢠
冷.    !    ,  -    ⭮襭    ப
?  ,     , ,   ࠢ ७      
⥬...
     ࠭  !        ૥    諠.
 ஡⠫,  ⨢  ⠬ .  ᬥ譮,        
㤨!      㦥  ⠫  㤨,      ⨢      
ॣ୮  뢠  ⥭             ᥬ   쥧
ந⢨  த.   ᯥ   墠!    
 ᮮ騫  ᥪ,     ᭥訩 ⠬ .    
ᥬ 室, 
     ૥ ன     !    ᪮쪮    ⢮,  ⮡
  !   죨?    ᪮,  ᠬ      襫,
㤮,    ⠫1 ࠦ 㦭! ࠦ?
     筮, 樮 ஥ ᪮ ⠭!    ⮫쪮      
 ⮯㭮   ॣ   業ࠫ   ਨ?  
 ᯮ  ᥣ譨 ⪠  ...
     -,        ਫ    -  ?      
稫? , ૥  ⥫    ᫠  ?  ,  
  ࠦ  । ப?
     ,    ᮢ, 易  ⨬ ୥... ,    
  뫮,  -⠪  ᫥   ⨬... 쪮    ⥯
 ⮯㭮 뤥?     㪥  横!  ,  ᠬ  १
ॡ ﭭ !


      ,  -      !  쪮        
⨫!  ,      ᫨誮   㡮   ...   祫   ,
訢  堭 .  砫   ᪠  㤮  .
,   ࠭, 㦭  .  祣,   -,      
  㬥!    ᢮      .  ।  ,      ᠬ
⥫ ᪮!  । ⢠  ⮢.      ,    㦥
襭  , ... ,     ᬥ,
     ᭨...
       砥,   ...  魨,  ⢠!    
㤮⢨, ன - .      ,  ன  ⥫쭮
.
        㤥 ,  ⨢ -  .          㦥
⪠...
     祫 蠫. , ६ 諮.    ,    ᯨ.
 ᥫ  ஢. 筨 ᢮,  筮 墠뢠   .
,  !
     - ! -  .  ⠫ ᮯ. - ! , ⮡ ⥡!
     -   祣  頫?  -    ਮ  .  -      㤥
, ⮡  ⥡  ⨫?
      ,   祭   .  ⮫쪮  ,
 ॡ ⢥,  ᨫ    䨭 㡪     ,
  ᫮ .
     - ?  -      ⨢  蠫  ௥.  -      ⮡
!  㠫 ! ⮫쪮  믨, , ,  祢  
,   ⥡  !  ਫ  ,    !  ୮,    
।    ⨫!
     祫  筮  ⠢           ࠢ뢠饣.   
 ஦  ⠭ ᫨誮 .   ⥯  ,
⮡ ⨢ ॥  稫    .      諮.    ⥣
筨   㪮  ஭ :
      - , ⮫쪮 !
      襫   .   ᤥন ஦.      
६!   稢 뫮  १  ⮬ ஦.    ,
⨬ 㡨⢮       ૥,    ,      ᥡ!
 ⮬ ஦,   !  ,  ᤥন  ௥,  ਫ
  ⥭  ઠ. ,  !  㫠    ਬ⨫  
஬,  ⨢ 뢠. 㤠  ,    ,    ,
  뫠!  ⥫    ࠧ    ,      ᤥঠ.  
ਢ     !
     祫  뤥  㫠    ஡    .  ,     㦭!
⠫쭠!
       㫠  ।   ﭭ  楬    㪨  
襫.
     - - ⥡   ⥫  稫! -  ᪠   ,  -
,  ⥣!  ᬮ,   ⥫쭥,    ᫥騩  ࠧ
    !
       ⥣   襫   ᥡ.  ୮,  .  ,
஦,  ᯨ,   ⨢  -  ࠧ.  ᫨    ⮣
㤥.   , 㪠, ᢮ .


         ,       ࠧ㤨.   ,         
⮢, , 祢  ९.  ,     諮,
 騩 ૥  ⠫   ४ 믨 .   ᪮稫
,   ᢥ,    ⨢.   !
     ⥣  ⫨ 﫨  . 襫!  ᯮ,  
 襫!     ⠪        !  ,      
१,      㯨!
      ⠫  , ᮡ ᢮ .   ன⢥  
     ᢥ.      諮-⠪      㠫.
⮢ !
     롥  ꥧ,       ﭪ.  ,      ᯥ
墠 ૥  ࠭.  ࠤ , "᪨"   
᢮ . , ᫨  ⮨  ,      㤠  墠
.    㤥    ᠬ 設.        ⨢
筮  ன!
      -  ᤥ,    ਫ  ᢮        -  ⮢
 "᪨"  ஥   , . ,    饫,
뫠   諠  .    ᥫ      ᫮.    ,  
ࠢ      .          ࠢ,    
⮯  堩!
      拉. , ⨢           த㢪  뫨.
  ᯮ⨢  設    ⠪  宦!  ⮡        
⢨,  稫 .   ࠢ    祣,      
,    ᠫ  ⮬⨪  㤥  ,         設
室.
     ࠭   , ਡୠ ᪠ ᢥ⨫  
ᢥ⮬  ᢥ⪨  .  ᢨ⥫  ᮯ.    뫥⥫    設   
嫮 . "    ⠪ ⮬, ⮡ 뫥 設  
⠪ ६!" - 㬠 .
     - ,    筮 ! -  㤠ਫ ᥡ 㫠  .  
⥫  "᪨" , 몫稢 뫥,  ࠫ    㭨  ⨢.
࠭ ᢥ⨫,      ૥.
     - ⨢! - 砫 . - ᭨, ⨢!  , !
     -     ᯫ! - ࠧࠦ ⢥⨫ . -      蠩  ,  
᪮ !  ᯠ!
       몫稫  .  ?!          !    
,  ,    ⮫쪮    ਫ,      ૥.
 ᫮ ᪠,  ࠤ筮 ...     ⠪  ࠧਢ  
⮢饬 騩 ⨢  ⠫ .    ୮ .
     -  ⪫稫  ᢮  㭨!  -    ᪨  ,  -
஡ 맢 !
     ! !! !!!
     ᯮ,   ? 㦭 筮  ,      ᪠?
  㧭, 㤠  ⥫? 㤠 ⥫? ⥫...        筮
⥫!  - ஫⥫, 筮, 設  ,        
࠭,    !
     ,  楯 ...     㧭    ...  ⮣,
    ૥. ⠪,   ⠥  ०  -  㤠?  ,
ᨪ,  뢠,  ᠬ  ⮩...        㤠    
?   ᥤ த! ,   !  㬠,  㬠,  ⨢
७ ⮩,  ⥩. ᫨  堫  㤠,    ⮫쪮  㤠,    㦥
뢠.  ᪠!     뢠!
     ...  ,      ᯮᮡ  ᭨,  ࠢ,   ⭮,
 ... ,  㣨 ਠ⮢ , ⠪    祬      
,      ૥  -  ந...  ,   -⠪   ⮨
஡!
      ࠫ .  ᯫ  ᢥ⨫  ᥣ譨  .
஬ ᪠, . ᥣ-   !
     "  ,  ,     ᥩ  ᤥ!  -  ⥫쭮  ᪠
ᥡ  ,   ,  ४: -    -    ।
⨬".


        室稩    箭  ਫ  ?    
ࠧᠤ  ,     -    ,    
 ૥. 祫  ६    ᥡ  ᥭ,  ᮧ
ᯫ譮 㪮 䮭.     饣  ⨢.      ,
  㤥  ᪨ ,        ⢥砥.
ਤ㬠 誨!
     ᪨ 䨫쬮 ᬮ५! ਤન,   !    
 誠!  襥,     ᤥ    ᢮  
૥, ⠪   㫠.      ᯥ樠쭮  ⠫    
७.  ...    -  ࠤ.    ࠢ  ன  ࠧ
筨 ⨢ 㦥  ਬ!      ⮩      
⭮,  筨 ⨢ 祫 ᨫ!
     ,   ࠧ   ,   ⪨    箬  ,  
⨢     ,    㦨  .      ⮫쪮  ஡
 !   㤥    㯮  -  
 㤥 ,  ⠭     !     ࣠
,  ⭮ , ⠥! ᫥ ⠪  騩  稭
⮣ ᥪ 㦥  .
          .  ,        ,
᫮ ⥬   ।. ,  ਡ  ,  ⥫
 ⠫.  ,    ᯮ.        .    ᥣ
ࠡ⠥  設.   ⮪,   , ⭮ . ,  ,
ᯨ. 寧,   ,  ⠪ 騩 ᥪ. -   ⮢,
뫥  -  ⥩  ⨢!  祣,  ᥣ      
।⠢  ⮬,   뢠  ᥪ    騬  稭!    
⤠  ᢮ !  ⮣ 窠  ᤥ     ᢮  
. אַ ᫥,  㤨. ,  ୠ⪠  ਬ  ᢥ騥
᪨  㠦.  ⮣    業  뫮!
     祫 ⠢ ᢮ ""   쭥,    ᢥ饭  㣫
. 猪   ਬ⨢ ᨣ.    ⠪    㣮
   .  ।  ⥬          ⪫祭,  
 ᮡ.
      ॡࠫ   ࣮ "", ᨫ      ⠫
뢠 ⥫ ⥪ᮬ.    諮     ᢮  ⠩,
⮡  । 㯠  ஧.  , 쥧    ௨
!  ९   ᯥ樠 ⥩  ,  稢  ⠭,
 㪨  㪠⥫묨 栬    .    稪  
᫥饥 ⭮  ਪ᭮  ,    뢠饣  ⥪
 宫 . 騯뢠   ⥫ ⨫    砫,  
 ᠬ  ᥡ 뢠, "஢".


      "᪨" ⥫    筮  楫,    㡥,    ⮣
ࠩ ᮭ-   ,  ࠧ   뢠.   "ᯠ"
ࠩ,     த.     ꥬ묨 ࠬ  
㯭 業.  ,   ᤥ  訡.        ᪠
⨢?  室   ꥧ  訢  ࠬ  䮭,  
   ⨢襣 ப?      ⢥⮣  !    !
  㦥  ⥫  뫮      ,      訫
 ⠫. ,  ⪨ ᮢ.  ஫⥫     㫨,
ᢥ  ...  . !  ,      -⠪  ਥ堫!
஬ "",    ,  祣 ਬ⭮  뫮.
     ᭮,  祬    ﭪ?   ...      ""
!       ﭪ  ,     ⨢?  㦥
蠭  믠?      !      ⠪  뢠?  筮!  !  
業⮢,    ⮬ 㧮窥  ਥ堫  ૥!      
設   ⠪ 檠 !
         ⢥न.      㤪  ""
ᯠ㫠,    ᪮稫... ⨢!  稪!
     ,     ࠦ,    ࠭    .  
墠⨫ - ᥪ㭤, ⮡  冷  "஬". ⨢...  
,        ,  ⨫    ,    ⨫   
㦥.
     - ,     ࠪ!  -  ᪠  ,        
ࠦ ૥. - 堫 !
         㬠 㯠  ॣ.   ⠫   ⮩  ,
 ,     뫥    "᪨",    㤠.    
㯭  ᨫ쭥 ⨢    .    ᥬ  ⨫ﬨ  
㦥 ⨢,      ,   ⮫쪮  ६  ஢  
ᯠਭ. ,   㤨, 㤠,    ૥.  
 ⥭,  ஢    ᯥ.  ,   
⢮,    ॡ  ࠧ뢠  .    ஭  
⥫.
     - ⨢! ⨢,   ! - ਯ . - 祬   !
      ૥ ᫮ 㬥.        㤠.      ࠧ
  ⮢.  ᯥ 㢥 .  ॢ    ,  ᨫ
⥫ १   "᪨". ⨢  ५⥫  .  ,  
שׂ,   ""      . ⨢  ᨫ
᫥. , ,  㦥  ᯥ 뫥,      ᨫ  
    ஭  ૥.      ᪮॥     ﭨ,   
ࠧ騩 㤠 㦥  뫮 ᨫ.
     ⨢, 騩 ⨢,   ,   ६  ⠢訩  墠
ࠢ ⥫,  ᫥  祭  㤠  ᯥ  ।  祤.  
墠⨫ ᮡ⢥     㤮஦  墠⨫  ᠬ
ᥡ. ,  ,  ⠫,    ⠭  ஫  
⥫.  ⠫ ࠧ 墠, ,   ࠫ,      祣  
砫! ૥ ﭭ ᮯ⨢, ,        ᯥ
 ᯥ   ⮢.
     , ,   졥  ᮡ⢥ ⥫ ᨫ 室   㤢
᪮,  ⠪⨪.  㤠 墠 ஫    堭.
   ⨢ 뤮, , ,     ⮣  .  ⨢
⢮,     㦨  ,      ⥬.    
,  த  ᫥ ᨫ 楯   ᮧ.    
 ᥫ  ⮢  . ঠ! ঠ!!!
      ,  ᬥ.     . ஢  襫
ࠧ뢠 . - 譮   㤨   墠⨫  ⠪  ᫠,
   뫮  ᨫ  .        ப  㡨?      
ᮡ稫 ⠪ ?  ⥫  ᨫ    .  
? ૥ , 墠⨢ ᥡ 㪠!   ᠬ  ᥡ!    
  . ⨢   ᢮       ਯ    ⪠
.  ஫ ᠬ  ᮡ   ᫥ ⮣ ᫮!   
⨫ ,   祫   ⠪ ,      ᢮!
७ ࠫ  ᢮ ⥬ ,    ᥡ,  ⮣,   
 !
     "    ?  -  ஭᫮      .  -    
㡨"?
            뫮 ᨫ. אַ     ࠩ.    
     ᬮ,  冷   ᬥ    !  
ᮡࠫ  㫠  ᢮ .  - 㤠    易  !  ,
ᥣ   㤠!  ,  ன        墠  ᨫ!  㦭
   ,  ...
      , ⮢    諮. ૥    ᤥ  ᠬ.
 㯠  ᨫ,    㬮 ࢠ   .  -  ,  
⨢ - 殮,  뢮 﫨.


                                   9

         ,       ࠭祭  ᪮.  
ᨫ  ⮢    ⮫쪮    ᥡ  ஫    ᢮  ⥫.
 ᬮ 뫮 筮, ⮡  -   室  筮
ᯨ⠫஢. ࠢ 뫠 祭 ᭠. ૥ 㦥    ⠪  
. 樠쭠 孨  㤠  ࠧ  ॡ  ⠪,      ᪮
ࠧ१  ⨢.  ।﫨   ॣ樨.   
ᥫ  ⮣,      .
       ६, ⨢ 騫   ᠫ ""       .
⢥,     ᥡ  ᪮쪮  ᥪ㭤,  ⠪  
ᮤ ⮢  ⥪      .    
   ⠪ !
        蠫. 뫮 ,      稭  
 ,   뫮      .          
᪠    ⨢,       楯   ⢮   墠⪮,   
,   ᫥   ૥ ப   ᢥ  ᯮ,
 ᪮쪮     ਭ ?  祬   ⮫쪮      
 !            !  祬,    祬  
ਭ   ?! , ⢨⥫쭮   㡨  ᥡ?
  㪠  ᯠ!
      , ᯠ,     ! ,      
⥫ , 㬨   ࠢ!
         㤠  ? 㦥   ⠪  ,
 ᠬ ⨫ ⮣   ⪨?   ,  ⮣        
,   ! ⨢   㦠,      㢨,  
,  訩    ⥫,    ⥪ᮬ.        
뢠,    ਥ堫      ୠ⪥.  ,           㬥
஫஢  ⥫!  ૥          蠭   墠
ࠢ!  - 㤮,   ! ᫨      !  ᯮ!
⨢   㬠,    ந,    ᯥ  !  
 ! ஬ ᥣ 祣,  ,        -
⭮ ૥ ⥬     ⠪  㬥  ᮢ
  ஬?     ᠬ ᨫ 殢 !
     - ⨢! - ਯ ᪢ ⮭ . -      ,    
㢨...
     - , ⥡  ࠧਢ!
     - ...        ६  栬!  ஥  ...  ...
㡥...
     - , , ⠪  ᪠, ⮫쪮 !     ,  ⥡  
稭,  ᫨  ᥩ  !  -  ૥  ,    ᥩ   ᠬ
 -  ࠢ஢  . -    祭  쭮,  
  ⥡ 稫! , ᫨ !
       㬠 ᮢᥬ   㣮.      ᥡ    ,      㬥
㤥ঠ   筨  ⥬ ᠬ  .
     - ... ...  ⥡... ⠢...
      砫. ⨢ ,    ᮧ,   ⠭
 : ᫨ । ࠢ ⮯,    ࠧ  ᭨  ᪮
 ࠧ襭.
     - ,  㦥   楫 - ப砫 ૥. -  ন,  ,
ᥩ ⠭ !
     - ... ... ... ⥫... - ਯ . -   ⥡...
     ⨢ ,     ,  祬    ந諮  
,   .
     -  ... - ૥ , - ...  誠.    
!


      ⮫쪮  ⥫  ,  ࠧ   㢥  ୠ
ਣ. ⨢ ᮮ騫      ࠭      ࠪ    ࠢ    
᪮쪮 ⠫,    ⥯    뫮  뢠,      㤥
ᤥ ᢮६.     뫮    .  ⨢  ᪠
୮ 楩᪮ , ਤ㬠 ,  ⮢   㦥  ,
  ,  ᨢ  ⠫        ⨢,         ᢮
㭨.
     - ,  ... -  祭 .  , 稭 -  
 ! - ...    ᠬ  ૥? ࡮?
     - ,  ,  - ? - ⨢ ⠫   ࠧࠦ,  
   㤠.
     - ,  ! - 楩᪨ . -        㭨
 १ , ⮡ ,  砥 ᫨   -  ,
,   ६ ᮮ頫 ᯥ .
     ૥  㤥ঠ, ⮡    ᢨ.    ⠪  祪!
 ᫮ ,    -  !
     -  ,   - ᭮騩? - ⨫ ⨢. -  ,     
,  ᢮ !
      襫  ન.    ࠢ,   ⮢  !  ⭮
⠪    !
     -  ૥! - 楩᪨ 뫥⥫ ᫥   .  -  ᯥ
     㭨.
     - ! -  㤨 ⮬,   ⪫ .
        饭  襫  ᯫ.
     - ਢ, ६ ! - ਢ⢮    楩᪮.  -  
, 訫    ⥯ ⮫쪮 १  㦥  㭨?  
 ,   墠⠥?
      -       ⥡  祭?   ᬮ,   ᬮ!   -   ઠ᪨
 ᯥ. -   ﭪ 㦥 ⠫ 뢠,  ?
     ⨢ ⠫ 㭨.  筮, 몫祭!         ᯥ?
 ...  ࠧ!      ?
     -  १? -  த  ,  -    訫  ਬ  
ᯠ⥫?
     -   ? - 㤨 .
     -      㯥ଥ. -  ⮦    ஥.  
    㤥,  ஥,     ।ᢥ⭮  ६?  -
,   ⠫  ᮡ ⠢!
     -   ? - ࠧ ૥.
     - ?
     - , ,  ? - ⨢ 㦥  뢠 ࠧࠦ. -  
     ᮡ   ᯮ!
     -   ,   㣮 ६  㦥 , - ஢  .  -
  !
     -  , ,  ⥫!
     -   !   㪠!
     -    ⥡!  ,       !
     -  㤠  ⥡ ⠪ 㢥७?  - ?
     -   ᯠ⥫,  .   ᥡ 㯫!
     -  , 쥧?  ...  ,   砬  訫...  -    
 ࠦ. - ⨢, ⥡ 㦭 ஢!  ᬮ,   ᪠-  
 㤥.  ந  宥  ...
     -    ᪠?    ?!  -  訫  ⨢.  ᯥ  稢
ᬮ५  ૥.
     -   ᪠,    ⮣? - ᯥ  ਫ,    ᠬ
⥫쭮   ॠ樥 ⨢. -        ਫ,    
⥡! ⥫ ᮮ  ᥡ,    ᫠! ᪠  ⫥    ⢮
㣨!
     -  ? - ૥ 節 ࢮ,  諮   -      
 ?
      - ,     㬨஬! -   ᬥ      
᪫ ,  ૥ ⨫ ᮮ饭   ﭪ.  -  ,
   ⠪?  ,   㣮!    !  
㤨 !
     ⨢ 嫮 ᥡ 㫠  .  㤨?  筮,  㤠    
᪠  ? 쪮 㤠,   뫮 !
     - ᨡ, ,  뫮 ᠬ 襩 !  -  ⨢  ਫ
७,  ᯥ  ⢮.
     -      졮? - ᨫ .
     - ,  ᫨      -  ⠭  ⢮  㪠,  -  頫
૥, -  ᠬ,  ⢮  ॣ  મ.
     - ⨢,  㦭 ! -  ࠧ஢  ਢ,  -    
, !  祬 ࠭  믮  , ⥬ ...
     - ,  ᢮ ᫮ ᪠! - १ ૥.
     -   ! , ᫥ ஢  ⥡!
     ࠭ . 襫 䨧 楩᪮ 﫠.     
 ! ,  祣  ᨫ,    ᥩ.    㦥  
 ? ᫨ ⠪, , ,  ᪠ ?   !  祬  
  㤨? ,   ⠬  诠७ ਫ?   ᪠  
? ⨢?    뫮? ૥    .     
祬   ? ⮡  ᫠ ᪠!  ,  뫮,  
 ᯠ   ⥫ ᨤ ?  筮!     訫  !  ,
 쥧  ⥬,   몮 猪   !    
⨬  㦥 !  ᪠, ࠧ㣠  ᮬ,     㡨
... , 墠!
     ⨢ ᥫ  ࠭. 㤠? ? 믠?      !    ⢠
... ,     -⠪  ?       ਫ
墠  ࠢ  ?!    ૥  ⠬,      "஬",
। 㪠      ᥡ  ⥫.  ,    -⠪  
ࠧ쭮  ࠢ  ࠧ묨  ࣠?        ᮬ  ⮣  
...  筮! ⥫ ठ    ⠫  ᨫ  
 ⢠.    ⥡, ,  墠⠥!      ᯠ
 ।,  ⮣      ᬮ  ⢮ ! ⮢ !
       . ।७ 嫠 ᢥ  .    㤠  
-⠪ ?  ,   ᫮        ᪠?  
ਠ...  ⠪ !  ?  ...      ,    
⮫쪮  ஢ 㣠!
      ࠧ諥 ࢠ ᨣ 㭨. ᭮,    
? ⨢   ⢥. ?! - 㤠...
     - ? - ࠣ ᬥ堫. -  ࠤ,   ⥡  ࠡ⮩!     
㬠,   ᮢᥬ ࠧ!   㦥   室    ?  -
쭮   த!
     ૥  㤨  ,   ⢥,    ⠢  
⭮ .
     -   ᬮ, ਢ⫨  ⥡  ਡ! - த  .  -
 ⠪  ६   ᬮ!    ⥡  !  ,  ⨫  ,
⠢ ⥡   ᮡ猪 ਭ ૮!  ,  !  
 ࠧ ਫ!
     ⨢ 砫.  㦥 :  㬠,     㪮.    
⢥?      ,  ।  ,    ⠥
㭨⮦?
     -  ? -  㭨 . -  ⥫   ࠢ?    
⢮ 饭  ࠧ稢 !
     -     ? - ᨫ ⨢  㤠.  ,  ,  
᫨誮  稫.
     - ,      ᬥ!  -  㤨  .   -         
⥫쭥!
     -     ⥯? - ૥ 뫮 㦥  㤥ঠ, -    
祫... 祫   ⥫!      ॢ,    ,
㤠 , 㤠  !
     -  ᫨ ந 窠   㧭,    ૥ -   
  ?
     -  ⥫⢠? 猪   ⥫ 㤥      ६
権. - ⨢ ,  㯠 㦭 ண,  -    ᫨    ⥫
᪠,    ᪠ 㪠?  ⮣ 㤥? ?    ⮬  
㬠?
      ஦.
     -  ᬮ,  !  -    ஧  ந  .  -    稭
ࠡ, ...
     -       㣠!  -  頫      騩
. -  ॥, ...
     ⨢ 㬠.   ,  ⢨⥫쭮  ᪠?    ?    
᪠. ,   .
     -  ...
        ⠫  ⢥. ભ ,  ⪫稫 .
     ,   ! ,  㪮  㪠?    祣    ⥫?
   ࠧ祭     ᪠!    -  ᢮  楫!  
㡨?  祬  ? ,  㦭 뫮  ,    
ਫ!   , 祣  ⥯...
     ,  ⥫  -?    ,    㡨,    
訢...  ࠢ...          㡨  "".
,  -  .  ?  ?      ⪠    ᮡ
૮?   ⨬ ⮨? 猪          થ!  ,    
᪠,      ஡㦤!        ᮡ?  
 ⠪ ૮? , ⠪ ⢥ ⨢  .   㤠  !
 , אַ ᥩ  !    ६ 室饥.      
㢨.  ⮫쪮  ᢮ "᪨".
     ࠭    ⠬  ,    ⨢    ᨫ.     
஡,    "஬"? ,  ?    ,  ⮣  ⮬
 㤥   祬   ᢮ ⥪ᮬ.  ୮,  ⠪    ᥣ
㤥!    㤭⥩    㪠,  ⥬        蠭ᮢ  
ᯠᥭ.  ⮫쪮 ⮣ ""    ...
     ,  ᯥ  ⮨!  ᪠,  ⠬  㤥!
     ૥ ணࠬ஢ ⮯ ""       "᪨"  
ࠢ  . 廊,    ⠬  㧮箪  ਣ.  ࢠ  
  !
     ,    ᬮਬ! ⨢ ᥫ  "᪨"  ࠢ    
.   ࠭  㫨 த 뫨 뭭,   뫮  ,
 ,  ⮫  -.      ઠ    
६.
      ᪠, ⮡  ૥  쪭㫠 ,     뫮  
  ᮡ -,  ᥣ ᪠,    猪    
ࠢ ᫥ ࠭.   ⥫ ࠧ .  ।  ᠬ
ᮡ,   㦥  ⠨襬 㪥.  ।    뢠  ᫠
 !
     ⨢  ᪠    ﭪ  ⠪.        롥  ᫥
஡㦤. , ,  ,    ⮩      襫...  ࡮
⠢ "᪨"  ﭪ  ࠢ  ⮬ , ,     ,
  室 ஫. ,   ⮦  ⨫  ,  ⮬  
 ᨫ쭮 砫.  ᯥ ⨢ 㬠    㣠,    
   .
     ⨢ ஡  ᨫ    ᯮ  楡,      
砫.  蠣   訬 㤮. ૥  訫  ਬ
⥬  ⠭  堭    業樨,    ਬ  
७஢,          ।.    ⠭  
㤭.
     - , 箪!   -⢮! - ᪠ ⨢. -   ࠢ    楫
!
     - ,   ! - ⮧ 祫.
     -   ,  ᨫ    墠!  -    ᤠ  ૥.  -   
孥,   ࠢ !
     - 祬  ⥡?   ?
     - . , 祣  ⠪ !
     -  !  !
     - !
        ⠪ ࠧਢ, ૥ 襫  ஢ .  
 ஫ 뫮   ,  ⨢ 砫 :    -  ᪠,
  ६ ,  ᮢᥬ  㣮  -  .    ⨫  
㤢 ⮩,  㣨  ।    ⠭    ⥬.  
⠫ .
     -  祣  ਢ易? -  뤥ঠ . -  ⥡ ⠬ 㦭?
     -  ⥡,  ,    ,      楯  ᠦ!  -  ⨢    ࠤ
 ।, -  ࠢ 㤥 -!
     -  㤥! ६ ,   !
     -     !    ⥡  ᯠᥭ!
     - ᥭ?  ,  ⮫쪮 㧭,   , ⠪  ࠧ  
 - 㣮 !
     -   ⠬ ⠪? - ૥  ࠤ ⮬,    ६  ࠧ
ᮯ⨢   ᨫ,       ।.  -
  ⠪ ?
     -  , ⨢, ,   ! - 砫 祫.  -  
ᯮ  !  ⥡,    㩤!  ᫨  㯨,  ,  
஭ !
     - 쪮 ஡! - ⨫ ⨢. - 쪮 ஡!
     -   稬 ᮣ襭! - । ⠢訩   ,  -
  ⠥  ... ,  ᠬ  㤠,        ண  ⢮
ୠ.
     -  㣨 騭? 㣨   ?
     -  ᫨    ? ᫨  ᨫ쭥 ! ᫨ ...
      ⨢  ⠫  㦥  楡.
     - ,       ⮬!   ...       ᠬ
  ஫஢!     ⢥⢥  ᥡ.   ,
  ,    !    !     ⠪...
        㦠 諠  ⥫.  ⨢ ,      㪮
  ⠪ .
     - , - ᮣᨫ ⨢.  㦥 ,  㤥  . -  
⮫쪮 ஡   稭!   ⮣,   㪠  ⭥  
 ᮡ! 㤥    ᨤ  楯!
       ⢥⨫.  ⨢    -    ,    ⨢
᫮.


                                   10

      - ,    ᪠  ? -      楬    让
ᯫ, 襭  ⮫.  , 㦥     ࠧ,  﫠
  筮  ࠧ    ⨢.  ୥,    㪮,  -    
,  ந襫 ᡮ?
     -     ? - ᨫ .    ᨤ    ନ  
ᬮ५  让 ᯫ  ᢮ ࠡ祣. -   ᪠,  
祫  ᠫ?
        ய    ⢥⮬.    ࠢ  ,      ᠬ  ⥯
ᮬ.
     - , -  ᠫ, - ਫ  , -    
ᥡ - ࠭. ० 饭  ᥡ -㣮!
     - ᭨! - ᨫ . -   ,      ⥬.  
 ⨬  ﭮ .
     ,      ࠧ஬ ਨ  㪠    
, ஬    , .    뫨  .      
   ਬ, 㤠 﫠 砫쭠 .        
⮣,   楫    ।  ॣ୮  㯠    
  㪠.      ०. ,   
, ⠪   ⮣ 祫,  ⤠  .  蠫 -  ⠪
 ⮣,  ᫮   뫮 . 쪮    ᥫ,  
  .
       뫨   ᫮.  筮  뫮    ந  ⮫쪮
 ࠧ,  ,    १ 㭨, -  ,  ,  ,
 ⠭! ⢨  ࠧ襭    ॣ୮.      
㭨⮦ 㪮.  祫, ⠥,    ᥡ  ...  
  ᪠ 室  誨, 㤠      梥祭
...  . ५ 㭨, ᫥   ᫮...    ,
     ᪮ ᥫ,   , 稭  ਯ,
࣠,        -      ⮬  !  ࠫ  ⥬
堭!  ⠪   ஥.    㪠    ,    ,  ,
㣮...  ᠬ    ⠭  㦥  ⨬ .
     ஡  ! ᫨   ࠪ,   ⮫쪮    !  ,
, ᬮ,  , ,   ⮬ ࠪ  ᨤ,   -
,  ... ୮, 㯮   -  ࠧ!
     ... ࠭  .    ᫨  ,      ࠪ
⥫ । ⮬,  室   ,   ࠢ  
 쭮!   ஦ 誠 稭!     ,  
?     㤥.     㣮  .  ...
⠪ , ⮡  -   㪮  㢨    .    
⮣ 㤥 㬨! ,   訬 !
        稩  ! 쪮 ᮡࠫ    ,  
 蠫  ॡ 筮 㪠 .     諮  
祫 . ,   ਫ.
      ,   ᯥ訫.        -  
稭. ஧  ଠ  ᫨.    ଠ,      
?   㬠, ० 祬 ஦!    -⠪  ஦!  
० 㪨   﫨!
        ,  뫮  ,     ⠪  
த,   㡨  .      ਨ      ᮬ...  
⮢,   ⠪   ꥫ?   "殢"  ॡ.
    ᭠      ࠭,  ⥯     
⠭.     ०  ⠡,    ⠪,  ⮡    뫮
殢 ⠬. 쪮    ஭堫!
     -    ⥡    ࠢ    㪥?  -    뢥    
ࠧ㬨. -  ?     ॠ஢?
     - ?  ᥪ㠫 , - 砫    .  -  
.      㫮.  ஦...         ᨫ.
樠 ...
     -    ! - ॡ . -   ⥡ ஦?  ࢮ
⫥? ,  ࠧ㬨!  ⢥砩,  㬠!
     - ,    ! -  , ந .
     -  ? , ...  ,     ᠬ    ஢!  -  㤨
. -  諠 ᯥ譮. ࠢ, 뫠 ⠬   ࠭,  
⠫,   ଠ쭮
      - ࠭?    ࠭ 砫! -  ⨫  .  -    
࠭?
     - ,      砫  ᥪ  ,  -  稢  ⢥⨫
. -  ࠧ ⠫  ଠ쭮,      ⠫  䨪஢  
⮬ ᡮ.
      ᬮ५  ᮡᥤ  㬥.     祭  
  ᫮!  ᪠ 祣   !      砫
ᥪ?   祬  -  ᥪ?      뢠  ,    
祣    ᫮ ⮣ 㬭?
     -  , ,   ! -    . -    -  
㬠,    ⠪ ஦...
     - ஦? - ᨫ . -          ⥡
⠪ ஦?    ⢨ 뫮 筮?
     -   , , ⠫ ⠪ ᥡ   祫,      ⢮
 ᠬࠧ襭? ?     ⠫ !  , -        
ᯫ, -  ⠫!
     - , , ... -    ஢  㪮    ,  -    
襬?
     -   ਢ 㦭!
     -    ⨬!  ,  稪,  !  ᥬ  ,  "",
,  ⮫쪮  䠭⠧   !  ᮫⨪ ﭭ!
     -  , ! - ஦     .  -      
...
     -  ⠭ ᮢᥬ  ᯥ樠⮢! -  ⨬  ⮭  ᮮ騫
. - , ,    ⫨稪!   ⨬  㪮  ᠬ
⮬ ࠧ.


     - ⨢? - ᪠   ࠤ⭮  롪  ਯ  .    㤨
ࠧ뫠  ॣ樨, ૥   ⮫쪮  뢠,    䠪
⠢ 䠪⮬,  襩  ᠬ  ਠ    .  
஢   㤨,   饩,    ண,        ࠭ଥ,    﫠
ॣ樮 . ୮ 㤥 ᪠,     室  ਠ  
 㭪஢ 뫮  ⭮,    䠧  ஢  ⠭  㦥
稫. ,   롪,   뫠      ,  쬠  ᯥ譮.
᪠,  ண   砫   ⮫쪮  ,          
稪, .
     -   ,  ⮣     ᥡ!  -  砫  .  -    !
!
     - ᪠!   ࠤ,   몠ࠡ! - ⨢   ᥤ쬮   
 -   ,  ᫥ ⮩ 譮 ,    ᪮  ⠭  
!   뢠 ஭  ⮢,       ਫ,
  ⢨⥫쭮 . -   殮 뫮  ⥡!
     -  ? -  ਫ ᪠. -  ⮦     㬠    襫,  
⥡ ! ।⠢, 宦  ᥡ... ,    !    
   ᯠ!
     - ᪠,  - ⠥!  -  㤨  ૥.  -    㡨
ࠫ஬,    ⥡,  ⮬  㦥   ⥡ .     
⮣ ...
     -     ਡ稪  ᯨ ந? !
     - , - ਧ ⨢.   .
     -     ᯠ!
     -  ? - ૥   㬥. -  , 襡?
     -  ,   ,    筮 襡,  -  ᥫ  ᪠
᪠.  -    ।⠢,  ,     ⮫쪮      ⠭,
᪨   - ⨬   ᪨ .  
 ࠡ 稭!  ⠪      ࠫ.  ⮪  ⫥,    
砫 ᯠ⥫ ࠭ ᪠.  ᨫ      㭨  
 㤨,     ,     ⠪  .  
⮫쪮 襫  ᥡ, ⥫ ⥡ . 뢠,      -  ࠭,
ਫ... ᫠ ...    ⪫稫!     ਫ,
  .
     -       !        ,      릨!  -  ਧ
૥. -  ⮩   ᪠.
     - ⨢,  ७ ᥡ, ᠬ     ᯮ. -   㤨
ࢠ  ࠧ. -  㬠,  ࠭       .
 ,   ⢮          .  쪮    ⥡  
ᯮ,  ०  ,              ⮡   冷   
客. ॡ   .
     - 㤨,   ࠢ 㦥  浪! -  ⮬,  ⨫    
⠫ 롭㫠 ਠ   쭮 ᬮ५ ᪠,   뫮,  
 ⥬  㦥    ࠧ.
     -    ! - ⥣᪨ ⮭,   直 権,  
 㦥  ਢ窥, ᪠ ਠ. -   , ⮡   ⥡  -  
⠪ ᫮!  窨   !
     - 㤨!
     - ,   !     !  ⮬, - 㤨  롭㫠
᢮ ஢⥫쭮 㡮 롪, -  ⮬        !  ᫨
ன ஢  ᠫ!
      ᠢ 㫠  ૥.
     - ⨢,  ⠢   ,  -  ᪠  .  -  ,    ⮬
 ६  ﭥ  ?   ⢥, 㤨 諠.
     - ⨢,  ।⠢ ᥡ -   ! ,   뤥!
       ᪠  ࠦ   ⠪            㦤
,  ૥  뤥ঠ  ᬥ.
     - , ᬥ譮 !   ! - ஡㡭 . -  ,  ⨢,
, -⠪   ?
     -    㬠!   ஢ 㦥! -    ᥡ  ⨢  㬠,
  ⮪  ᭠  뤥ন. ᫨ , ⨬ .
     - ⨢,   ? -  ᨫ ᪠. - -    !  
   ࠤ?
      ૥ ⢨᫠ 祫.  ᬮ५  ᪠      묮
 ᫮.
     -  祣 ? -  㭨 .
     -  ? - ⮫쪮  㬥 뤠  ᥡ ஫࡮.
     - , - ⢥न ᪠.
     -  ? ? -   ᯮ  .        뫮
,   ਫ ࠢ. ⭮ ⮫쪮 ⢥ত .
     - , ⨢,  ୥,  뢠.  -  ᪠  론.  -    ⠪
ࠧ.  ⮫쪮    ,        砫.    
祫 । ,  㣮...   ᥩ ᬮ,   .
     -  ࠢ! , ᪠, 襣 , - 砫쭮 ᪠ ⨢. -   
⠪  墠⠥! ... ...      ⠪  !  ,      
⤠, ⮡  , ...    稫 ⠪ !
      ૥  ᪠  ᪠.      ⢥  祫  
,  ⨢  ,  ...    ᢮  .
 ᪠뢠  ,    ஡.    ᭠砫        
ॢ   ,   ᠬ     㦥 .   ⮬
 ⠫ 㤨  ᢮ 㬮.   ⨢  砫  ⥯  
᢮ ᮡ⮬-殬.      㦠    ,      㦨
.  !    ⠫  ⥫  ࠧ㬠  猪,  㡨襣
⢮ 騭.   ⮬,   ⠫   ஬.
     ᪠ 蠫  .    ,    㣮,    ࠭  ᢮
諮       ஧      ᭨  
㧥,  ਫ  ,      ਫ.  ਫ    ਭ.    ⨢
稫    ᢮  ⭮  ⢮,  ᪠     砫.
誮  ଠ樨 㦭 뫮 ॢ  㬠...
     -    ⥯  㬠  㯨?  -    ⠫쭮  ᬮ५  
⮢, -  㤥   ⨬ 㪮?
     -   !    ,  ᪠.  -  ૥  ਫ,     ⨢
. -  㦥 㬠   䠭, ⮡  ஡    㪠
 ⠭ ...    ࠭,            
猪?  ᫨ ,   祣    ᥤ,    ᬮ    㤥ঠ?
 室 , ,  ࠧ ᥡ ?   ⮣  
 㪠  - 㣮!    ⠭ 㡨 騭!
     - , 窠! - ᪠   ਧ㬠. - ,     ,
   ६  蠥?  ࠢ쭮  ?
     - ﭭ! - 祭  ஫࡮.
     -  ⥬  ⥣ ! -  ॡ  ᪠.  -  ,  
ﭨ!
     - , ᪠, ⠪ ᠬ⢮   㦭!  -  ૥  堫
㪠, -   ⠪ ४᭮ ࠢ   .
     - ⨢,   -   㦥  ଠ쭮! -  ᤠ .  -  
 ,  ਫ 㤨,  ⢥  ⠭ ᨫ.     ᠬ
 ࠧ 뢠  ࠢ!   ,   㦥      
   !  ᬮ   室 ਠ! 稪    㦥
⪨        ⮩    ⬥⪥.    ᠬ    ਧ
襭 ॣ樨!
     ૥ ,   ࠢ,      ⥫ ᪮.
     - ᪠,        ?    祬  ⠪  ᯥ誠?         
-,  ⠪,   ᯥ誠?
     -  ᫨  ? - ⢥⨫ . - ᫨      ⠪  ,  
஬  ?
     - ? - 稢 ᨫ ⨢. 猪 ᪠      
  ⠢ ૥  .
     -   ᪠,  ⢮ ᥤ 蠥! -   ⠫  .  -
  , ᪠!
     - , 砩 ! - ૥ ⮫쪮 ਢ  ⮬,    
ਤ뢠 ,   ᮬ  ⮬,  ᪠      
  . -   祣  .
     - ⨢,  㤨! - ᪠ 㦥 砫  .  -      ⥡,
 !
     -    !   ࣠!
     - ⨢, ᫨    㤨,  ࠧ ! -    㦥  
⮫쪮 ਫ, ᪮쪮 砫. - ᫨   ᮬ    ⮬,    祭
訡!
     - , ! ᫨  㬠,    ਠ    㣮...  -
⨢ 襫.
     㤨  襫  ᥩ.   ७  ,      
ᯠ,  ᨢ,  ᪠ ᪮譠, 騭     ᥡ
᫠       ᢮    ᫨誮  ࠤ  ᫨...    
㫥  襧,     ᥩ          ⮫쪮  ஧
.          頫,  ⨢          .  
૥,  ਢ⫨ 롭㫠  㫠  㪮,  뢠
 騩 冷 襧.
     ⨢ ᥫ.
     -  ,   ⨫  ⢮ 㣥? -  ᨫ  㤨.  -
 㤥  쪨!
     - ४᭮!    ⢨⥫쭮  룫廊  ॢ室!  -   ૥
ᬮ५  砫  㤨. - 祬,   ,   !
     - ! - 롭㫠 ਠ. - ᪠,  ⭥...  ⮦  祭
...
     - ,  ⥯  ॡ ᢮       稢,  -
᪠ ⨢. -    ᮣ    ᢮,  ⠪    ⥯    ⮡
 !
     - ,  㤥 ᯮ!  -  㤨  ᬥ﫠.  -      
!
     -    ,     㦥  ࠧࢠ  ⮢,  -  ஢砫
⨢.
     騭    ⠫  ᯮ.        堫,      ࠧ
롭㫠  諠.  뫮  . 誮 .   ࠩ  ,  
⮩ ᥤ...


      㤠 㣮 㤨  ࠧ.  ᤠ,    ᪠
㡥 ,   ૥    ᭮.    ⮣    ⠫  ᭨  
ᮥ 稪, ᫨ ⥫ ⢮...
     諮    ,        ⠫      ,
, ࠢ  .     뢠  ᫥  ⪨  ᫨,
 ⭮   ਠ, ॢ, ਡ ⭮.
     - ⨢ 襫! - ᮮ騫 . -  宦  ᥩ,   㦥 室.  
 : ⨢, ⨢,     稢!
     ᫥ ᫮    訢  㦥    .  ,      ,
᪮稫  㫨. ૥ 㦥 ᠤ  "᪨". ᪠,    ,
 ஬묨 蠣.  ⨫    ,  㦥  稭
᪠ .    ᯥ.    㪮  ঠ  ,  
ࠢ  ⪭  ⨢    .  ,    ᮧ,  ⠫   믠   
࠭.  ᪠  ,  ᫮  ﯨ  ,  墠⨫    ,
  , 蠣 ,  ᠦ ᠫ. 宦  堫  
 ஭.
     ⭮,      㬠,      㢨,      ஢
 㦨   ᠦ ᠫ  ⢥  ⥫,    㫨
 ⥫...


     ⨢ 襫  ᥡ 㦥  "᪨".  ࠢ  㪠  뫠  ⥣
筨  筮  㣥  ᭮  ࠭.  冷  ᨤ  ᪠,
  쪨  "堬" ᯮ⨢ .  ⨢  ࠧ  㧭
 㤨.    ,  ⠪          訢,    
.      ந室  㤠   ,  ॡ
 ᭥.
     - ᪠,  ந室? - ᨫ .
     - -, ? - ᬥ . -  ᠬ⢨?
     - ... த 祣. 襥. - ⨢ 蠫  ᥡ. - ࠭,  
  ᪠ - ⫨筮! ᬮ  ,   ᯠ...
     -  ᯠ? -  . -    ࠧ!  ᯠ !
     -  ,   ...  ,        襧  !  -  
ᯮ ૥. -    ?  㤠   ?    
筨! ࠭   ⥡ !    ?    ⠪  ࠭  
!
     - ⮫쪮 ᮢ ࠧ.   稭?
     -   筨?
     -    ஭! - ᮮ騫 . -  ஫  ஥
  ,      .          ⠩!  ஬  ⮣,  
ॠ  , ⠪   㯠  .
     -   ,  ? - ࠧ ⨢. - ᭥!
     -    ⥡ ,  ⮬...   ⥡  誥, - ⢥⨫ ᪠.  -
,   㡨  襧...
      - ?  ᪠ ?
     - ,   ॡ,  ॥  㧭.    ⢮  .  -  
⨫,  ૥ ண. -  ⥫ 㢥... ⥡    ᠫ,  
㤨 ६ ⨫.       몫稫.  ⭮!      
०, ० .  ਠ 뫨  筨.  ,    
.  ⥡ ⥣,  ᠬ 稫  ॣ樮  ࠡ⪮.
㤨... 蠩,    ⥡ !  , 㤨    
,   ⮢ 뫨 ࠢ, , ᬮ,  ⢮    ⭮
   ⠥ !   ...   ⥡,    ᠬ  
 ࠧ!  砫 ਪ뢠 ⮡,      ...    ⮣
ࠧ砫 ...    뫨    ᮬ.  筮,  ᫨      
,  ⮦ ਪ,   . 宦,  , ,  㡨  
 㤠.  ,    !   ⮢, ஢  ...
訫,  ᫮,  , -⠪  ०  ࠢ!
         諮    뫠    ⨬  ᫥⠬.    ⥡
᭮⢮୮,   ᥩ  ⠥    .    ।०.  
⢮ ,  ⮬ ࠥ...  , 譥 ⥡      
⮨!
     ૥ ⢮,  砫 ᨫ  楡.    ,
   ᢮ 窨 . ⠫ 㤭 , ,     
ࠧ १ 墠⨫. 㣨... ॢ     ᫥,  
 ⨢...


       ࠧ 饭  ᮧ  뫮    ⮫  .  㤥
, 쪠 - ⨭.     㤮    .    -
㤠?!     ⥫쭮,  ᫮    -    ᥪ,
ᬮ५   祭 .  ⠪   ᪫    ,  
૥   ࠧ  㧭  .    ,  ஦  ᪠,      ஢
ࠦ, ⨢ 㧭  ࠧ.
     -  ⨢! - ᪠ .
       㫨  䠭   㧭,        ﬨ,  
祭 .
      -  稫? - ᨫ .    ᠬ . -  -,  !
㤥  㪠? 騥 ᬥ﫨.
     - ⨢,  饭! - ᪠ . -    㦥 㬠,   
⮦ !
     - ?  ...   㦥? - ࠤ ૥. -    
㦥 ૨? 㪠 ૨?
     -  ! - ⢥⨫ 䠭.
     -   ! - ࡮        ,    
 ᢮  譮 ᥤ⢠. -   ᯥ?
     -  㢨,   砫 ⥡  ,  -  ᭨  ᪠,  -  諮
 ...
     -  ⥡ ࠢ!   ⥡,  ? - ૥     ⮡
,   뫮 ⭮,    ⠪   ᮧ.  -
  ?
     -     쭮! -  ,  ࠭  ᯮᮡ   ᫨誮
⥭  ⮢,        ࠫ    ᤥ    ᨬ쭮
⭮!
     - ,   !  -  ⨢        .  ᪠  
砬.
     -   뫮 ! ७᫨ .   ⮬, ⮡     蠫
᭨  ⢮  ,    ⠫    襣   ஡㦤.   ⨫
뢠.     . ࠢ,       ⥡  ।,
  ,      㦥   뫨   ⥣.   諠   楤...
⢮୮, ⢮, ࠭. ,    ணࠬ.  ...
      ।⥫쭮  ७    ,  ᪠    ⮬  
ᤥ .   , ૥   뤥ঠ.
     -  ᠫ? - 믠 . ࢮ  뤥ঠ 㫨.    ⥯
ᬥ 㦨 ᨣ,  ᪮ ᬥ﫨  稭.
     -        ! - ᮢ⮢ 騭. -     
 ᤥ!
     ૥ .   ਫ ᢮  蠬.  ?!  ᠫ?!    祣
...  ...  ठ  ?!    ࠧ-  ⮣  砫?
     - ! ! -  .   ਪ    ⮫쪮  ஭⥫,  
ᠬ ⠫ 㤮.    砫...
     - ! ⧮,  ⥡! -   㭨  ⨢.    砫  ,
ᮢᥬ ,   ᯮ짮  .   뫮  
 ,    , 直,   ठ ⪫! - !
     -  ? - 蠫   ७ .   ⠪    
 : -      ⥫?
     - ! -  砫  ⨢      .  -    !  ,
!  ᭮  !


                                   11

     ठ    ,  ,  ୥    ,        ᠬ
.  ।-!  祬   ࠤ?  祬-    뫨  
祭   ᮢᥬ   㣠.
     - ! - ⨫        .  -  ,      ᥩ
,   ⥡ ।,  ࠩ     ⮬  
祭,   冷 뢠⥫.     .    ᮦ,  
ᠦ,   뫮 祭 , .  ࠧ᪮  ⭮襭  
  ਢ   ⮬,            﫠.
諮 뢠 ⠪,  .
     ⨢   ᮬ   㧭    ⮣  砫  ७쪠,
ண     ᮬ  頫    .    ࠧ⥫쭠  ६
ந諠  ୥ ᫥ ⮣   ࠭.  ,   㤨    
⠪ 﫠?   㦥 ᮢᥬ 㣮 祫!   ,   ⠪?  
⠨   諮?
     - ᫥ ⮣ ⨢  襫  ,        ,  -  稫
᪠. -   ᠫ   ⥫,    ᭮    .    ⠪
ࠧ   諮.
     -    ᥡ! - ஭᫮  ठ   .  -  ,  ,  
   -?
      -  -! - ⫨ ⨫ . -  , ⨢ ૥!   
 ⭮,    쥩  ᨤ! -   ઠ!
     ࡮    㤮⢨    饭  ठ.   
ࠤ⭮ 몭,  , 㢨 ᥡ  ઠ, : ",  ",  
⮬   ,   த஢  ᮭ  ⥢
ᠩ ठ  ૥.    뫮 ।.
      ᫮,  ஢ 㦥    .    ⮬  砫
  ࠭. ⨢ ⠫    ᪮७  ⥬  ᯮ    
 ,                ⤥쭮  ந諮.    
饭  뫠 ⠪ ,  ૥  ⠨    ᮡ  
! ࠢ,      ᥬ  ஡ﬨ.    ᭨,  
 ⨢ ⠫  ᢮ࠧ  ⥫,    ண    ४
ଠ     ठ.  筮,    ⥬  ᪠ﬨ  ,
  ७   㬠. , ,  
   㧭      ⨢.  ⢥,    祬  ⨢    
᪠ ஡, ⠪   ࠡ ணࠬ  ࠬ.    
뫮  ⮫ , ᪮ 뫮 ᭮,  ,  ࠧ 㦥  ன
ᮬ,  ன ࠧ  ८ ॥.      १  
⨢,  -⨢,  ⮫ ᮪,     㤨﫨  
᢮ ᨫ  ꥬ.
           ﭨ  樥      蠫  ७
饭.    ᪮,    ᯮ  ⨢  諨    ,   
஦.  ᨫ ૥   ᯮ    ᨬ쭮
, ⠢  ᪮쪮  ࠧ      ஡,    ⤥
  ࠧࠫ ⠫쭮. ᮡ   ᮢ    䠪,  
  ࠧ쭮 ࠢ  ⥫.      ᮢ,
 ⭮ ⨢   墠뢠   㣠 ࠢ.     
  㤠  ⠢  ⨢  騬,  ᬮ    ᢮   ⨢
६饭.  㤭  ᭥,  ठ  ,  
 ᬮ ᠬ   ⨬ .      祭  ⥫  ᠬ
뢠  ⮬ ,  蠫  ⠪    ,        ࠧ
⮢୮, ⪮ ࠦ ⠢襬 ⨢ ந  㤠.
       ,  ,        ᭨,    稫,  
 㦥   -  !    ᮣᨫ ,      
 몥 ⥫ ⢮ ᮢ, 訫   ய.    ठ
室  ᥡ,  ⮬  ᠬ  ᥬ ࠧ.
     -⨢   襫  訬  . 㫨    
, ⮡  ⨫   ,   ⮣    
  諥   . ⨢  ⥫    ⮬  ਧ  
ᥡ,      祭  稫    .  㭨    ⨢  
,   ᨫ   ࠧ襭 ᯮ짮   ⮬.
᪠ ᭨,  㭨 ⨢ ⠫  "᪨".     ⠫  
,  ᪨ .....
     ૥ ਫ ஢,  ⠪, ⮡  﫨,       
न, , 멤  ᥤ 饭, ࠫ .
     - ⨢? - ஥  誨  ᢥ⨫  ࠤ⭮  롪.  -
  ய!  , ᥣ...     !
     - ,    뫨 祭   稭.    訢,  
! - ᪠ ⨢.     ᥡ : -  稫!
     -  ⮦! -   ࠤ, ⢥⨫ . -  ⠪    祬    ?
ਥ!
     -  ᥩ  ! - ᭨ ૥. -   뫥  ...
 ... ࠧ   ⥡!
     -    ᨤ    ⥡!   ࠡ     !
 ! - 㤭   㦤 㫨. -  ,  ⨢,
  !  ⢮   !    뫮  ,    
ᯥ  ⮢.        ਫ,      ᬮ      ⮡...
.  訫    ᥣ    ࠩ-⠩.      ࠧ  
ਠ 멤  ⠪ ६! ᥣ  ࠭  ஬,      ஬
⠢.
     - ࠢ, த! - ⥯ 롭  ૥.  -    㢥७,  
⢮ ࠡ ᥬ  ࠢ!      ࠩ-⠩  ਢ몠,    ⥡  㤠
ய襬!
     - ⨢, ਫ⠩ ᪮॥!    , ࠧ     ਥ!
?
     - , 뫥 אַ ᥩ! ⨢ 몫稫 .
     -  窠, - ᪠ . -   .
     - -   ,     ⮡ ?
     -  ᫥? -   ठ.      諮. - ,  ᫨  
 ...    ! ,  ᯠ ?
     -  , 㤥  ᯠ! - ૥ ᬥ. -   㦥    
ᯠ!
     -  ? - ᨫ . -   ?  ᭨.
     -    ᥡ!      ,  뢠,  뫠  祭  ᭠
, - ﭭ ஡ମ⠫ ठ.  -    ⫥,    ,  
,   ,   룫廊! 蠩, ⨢,   ?
     ૥ 뫮 㤭  ᥡ ।⠢.
     -   !    ...  ᨢ!  -  ⨫  .    祭
騫: -  ,  !  ᭮  ய⨫!     
 ? ଠ쭮 稫?
     -  ,  ᯠ! ⭮ ᫮, ᯠ!  -  ஡砫  ⨢.  -    
⮬,   ⮬ મ,   뢠...
     -     ⠪! - ⠫  .  ᪮  ⨭
 뫨  ᫠. - ⨢,    ਬ!
     -  ਢ易! 뢠   ! ? - ࠧ  ૥.  -
   ६    -  蠭  !  ,  ,    ᮭ-
 !
     ⨢   㦥 ⠢訬  .
     -   ,   ᮬ ⮢! -  . -     ࠢ
 饭!
     頭  뫮   .      ୮   砬,   頭
ᮧ.  稫   । ३  ࠡ   ࠬ.
ࠤ樮 諥   㫨,  ⥯ 㦥  ,    ६
稫.  ⮬  ⠫.
     - ᥫ   ॡ! - ᪠ 䠭,  ஢  ⥩.  -  ,
⢨⥫쭮    ᮭ- ॡ?
     - ! - ࠤ 㫨. -  ⮦ !
      ᬮ५  ᢮ 魨. 㤫  ᪠   
 ᫮. ,  ॥  ६...


       ⮢  । 樨.  쪮    㦥  ஢
⠪ १ᥩ !    . ᫥   ⪮  뫮.
  祫,  ᮢ -  ,  ᮢᥬ  㣮!      
祫 ࠭,  ,     ,    ஢,      
室    ᨫ  뫠.  ,  稢          ,
⠭  ।  "殬".  襢    न.    㦭  ३
⮢,  㦭  ஢. ⠬ ᥡ ᮫    ⮢
ਠ          ᨬ        䨧᪨   .
⢥,  祬 㦭 뫮 ᫥, ⠪   ।  ᥩ.
 뫮 ᮧ ४  ஭ - .   祬?
     㦭 ९ - 室  㫨栬  ⠤  ࠩ  ⠬  ⮢!
㦭   ?   ᯮᮡ!  㦭 -      ᥩ!
?    ,  !      㦭  ,
᫥,  㤮 墠 , -  ।! ࠫ     -
  ! ० ஡  ⮣ 祫 稫.
       ⠭ 樥⮬   ,  ⮫   .  
,  頫,  ਫ,   ⮤  ࠢ,  ,
, .   ࠢ ⮤?   -  !    ࠪ?
ࠪ     !  ⮣,   ଠ஢ ⠫.  ,
⢨⥫쭮     堫ਫ,     ⮬   !
  ?  ஡, 㭨⮦ ⮣ 祫 㤠    ⠢,  
⮫쪮 ॥   ਢ!       訡    뢠?    
쬨!  ᫨  ᯮ,    ᪮      ஫!  
 , ,   !  訩   稫  !    ,
 ᢮ ᮢ襭⢮  ᠫ!   訪!  ࠢ,  ,  
稫 - , , ⠭⭮ ଠ஢,     
 訡,   ﭠ    ।!        -  ⠪  㭤
ਤ㬠! ਪ   㬠 襫, 砫   楫    ,
    !     﫨!   ᯥਬ⠫   㯥ࢮ   
稫. ୥, 稫,   稭  ਪ    ⠫.  諮
      모    ࠪ.  ,        ,
﫨  ⮫쪮 .      訡 뢠!        
 , ன ,       ᠬ    蠫.  
ࠩ ,   ﭠ  ⠪    㬠.  ,    -  
ﭠ 㦥 ,  ਪ த 㯠.
     筮, 㦭 뫮    ᯥਬ஢    ୥,  ,  
襫  㯥ࢮ, ,  ᯥ  ய  룭. ࠪ  ॢ,
 ,     ७  .  ⮬      
ࠧ᫨, ५﫨 .
     ⪠  "殢",      ᯥਬ⠫쭠    -   ,
,  ,  ⠫   ᥩ  ࣠樨.      ⠭
ﭭ! ᫨  ⠭!   蠫 祬-  ﭥ,    
    ࠡ.    ⮦        楬    襢쭥.  
ᯮ⥫  ? ⮬ ᯮ墠,  ய,   ࠡ  
㤥?  ਠ    ⠢  ⠭?      砥,    
- 樥⮢       뢠.
        ࠧ.  頫,   ᥣ  ਢ  ,
ਪ 㤮 ⮢. ⮢ ,  ⠬ ⮢?   ⠪  
 ⮢. 类  ࠡ  ࠤ  ,      ᮢᥬ  䨪
!   ᥣ 猪 㪮 㤥.      祫
뢠  ਤ.    ⮡  ⮪-㣮  "殢"!  ᯮ⥫
㦭,  ⮫  㪠? ᭨!  ᠬ   ᥡ  ,      .
,  ⢨ 蠫  - ⭮...
           稫  㭨,  ᬮ५  .  
४ ! ,   ﬨ ? ,    ᥣ,        !
।롮ୠ 졠 ࠥ , ...  থ 㦥   
⠡      樥...  樨  ࠭᭠樮쭮   
"" 諨 ,  "" - ...
        !
     ॡ ! ॥ ᥧ    砫!
     !   ?  㢨  讬 ࠭  ᯫ  ᮮ饭,
  ਨ ࠢ -  ᢮. 稫    譥
.   , ,    ""! , 㤥  ࠡ!  
ᨫ,    ,  - ⥫.


       . ࠭  ﬨ    ।쭮  ᪮  
  - ᮭ-. ⮯  ⮬  ⪥      砫
࠭⥫,  設 뢠 ,      뫠  ᯮᮡ.    
"᪨⮬"  㣭    ⮯ "殢".
      ୮ ᠯ뢠  ࠢ  ᫥.    ,    ᢮    ᤥ.
稫 ⨢,  ...      ᯨ,    ࠭  ૥
ᯠ  ⥯    㦤    .          ठ
⥫, ᪠  ᥬ.  ५  ଠ,        
࠭,      ᪠.    ᢮   ﬨ,      ﬨ...
 㤭ﬨ...      稫      ,  祣  
ਤ뢠 稭.
       ᮭ  , ⠪  ᪠  ⨫.    ⮫쪮  㡥,
 ।  ⨢  ,   -      㪮,    
ਫ   ᭨  ஡ .   ਭ﫠  㦦
 ᪨ - ⢠.   ,   ࠤ  ,      ⠪
㤠筮 稫,   ᥣ ,  ᯠ  ᮢᥬ  ⥫.
     ஥ 뫮 ⠪,  ⥫   !    諨  ⮫쪮
 ᫨,    ૥   ⭮,  ஬  饭
ठ? 쪮 ஢⥫쭠  ! -    㬠    ,
 ,   ᬮ  ᫨. ,  猪,      ,
 ,    - 窠  ᠬ!
     - ⨢? - 蠫  ७  . -  祬    ࠭  
ᤥ १?  祣  ᫮  ⮬ !
     -      . -  ⨢    ਧ,      
஫஢ ⥫, 祬  ᠬ.
     - ? ? -   . -  ?
     -   墠뢠  ⥬  ࠢ  堭.    ...
㦥 뢠...    ,        ᨫ쭥.  -  ⨢
. -     ? ᪠  ⥡!     襫  ⮫쪮
, ⥡ - ᥣ!   ਧ,   ⥡  ᨤ  ,    
⥯ ?   ⠪  砫...
         頫. ᫨   १,    ࠭,  
 ,   ?   ⥡ ૨,      ⠫!  祬    
,    ࠧ  ,   㪠?     ⮬  쬥
ண஢,  ந?  ⥡?  ⥬ ᠬ    ⥡  
㪨  ᥤ⢠    类?      ⥡    㤭  㤥      
ࠢ? - ᮡ猪 ૮    ।⠢     ᬮ!
  - ᤥ , ⮡        㢨.      ⮩
訡,   ⨫  !     ⢮  ࠡ  -  ,
㬠!    ⥯ ⤮ !       ᪠,  祬
 ⥡ ૨,   ?
     - 㬠,  ? - ठ  ᠬ    ⨬  䥭.  -
  ᫨誠,   ⮫쪮 ।,  ...    ।⠢,  
 -  让  .   ,       ,
ﭭ  ,  ६,  ⨢...  ன⢠      
뢮.      १  ᢮  ன⢠      ଠ樨,
㥬 ࣠ ,        ன⢠  ,  ᮡࠥ
ଠ.   頥    ⨢  ,  ࠡ뢠  ⠬  
࠭.      㦭,  뢠    ६.    祫
믠,  稭 ஢ 롮 ଠ樨     ।
浪 ᪫뢠   ६  ⮬      
 ਭ ᮭ    ,      ᠬ      室
ࠡ!   ६, ஥ 㦭    ⮣,  ⮡  ந
 롮  ࠧ   ⠬. ᯠ -       ࠡ
 ! 稭 ᡮ.    ⠢襩      ⮩  ,  
࠭ ᢥ  ଠ, ⠥ ⮩,    ⮪  
 㦥    ,         롨.
  ⮣    砥,    -  ᨢ  ଠ樨  ⠥   
᭮ ࠭⢠,      .        
.   ⠭  ⥫.      ᢥ  ଠ樨
- ९   室     .    ,  ࠥ
  뢠 .      ⥬    浪.  ठ,  
᫮!  祫  稭 ᪠ 訡.
     -     ᠥ?
     -   ᠥ?  ᠬ אַ ᫥. ᫨  ,    ⠪
ਬ⨢ , ஥  ⥡ ,  ୮,    訢  
㣠   ࣠樥  ࠡ  .    ⮣  ⮡  
,       祩  ᠭ,          .  
ଠ  ⮬,   ᠭ, 室   ।  ᥪ,
   !   ,  ⮬ ᥪ,      
 .  !    ண...   !
     - ! - 㤨 ⨢. -    ⮣   ,      
㬥 짮 ᢮ ?    ᪨ १...
     - 㭤!    蠫,      祫    ⭠  म
⮪  ᯮ ⮫쪮  - ᥬ 業⮢.   ⠫  类  
ࠡ. 祭    ,  த 祬-   ᯮ
 ᢮ .  ୮. த  訡!     ᯮ!  
᫨        ஬,  ,    ⨢  
  墠⠥,  稭 ᯮ짮    ᢮-䠩,    ⠪
뢠 䠩 窨.   ଠ樨   ⨢  
६ 뢠  ६.
     ⮬   室     㤠.    ⮫쪮  ॣ㧪
⨢   稫,  室    ᢮-䠩  ⯠,  
  ᢮.
     - , ,   ⭥? -  ⨢   諠  㣮.    
  ,   㬭砥,    ய! - -      
 ᠥ?
     -  ॡ,  ᠬ   ...   ,   ஢.  
室.  , ᫨  ,    ᠫ ,     
 ,     .      ⥡  設  ਭ﫠    
᫨誮 让 䠩  ᠫ ... ,    ⠪!        ⥡
૨... , ⥡ யᠫ    ᨢ,     ᬥ
    ஢      樨.  ,  娬᪨
ॠ樨  ⢨  襭    ⢮,      㫨  
㯨, ⮦ ᫨ ᢮ ४  ⥫쭮 .    
ᬥ       ᬥ!    ᫮,    -  ⠭⮬
ᤥ...      ⠬    뫮,          㦭  ,  
ࠢ쭮 樨,   - -  㣮 ,  譨  
⥡   !  ⥯  ࠭   ⮫쪮 ,  ⠪  
  ,    ᠭ . ஬ 襣 , 筮!
     -  ⠪  , - ⭮ ᪠ ⨢.
     - , 諮? - ࠤ .
     - , -  宬 ᪠ ૥, -  ⠪  ,      
!
     -     ᠬ    !  -  ठ  ᬥ.  -    ᥣ  
।!
     - ।?   ७    !  祣    
⥡ ६ !
     -  ,   祬 ? - த ᥫ .
     ⢥ ⨢  ᯥ. 頫 ᨣ 㭨.    設  ५
஧砫 ⠪ ஬,   ⮫쪮 ࢠ  ,     ࠧ㤨
⪮ ᯠ襣
     ᪠.  ᬮ५  㭨,  ⨢      ⠪,
⮡    ꥪ⨢.    뢠?
       ।ᬮ⥫쭮  譥.  裡  .
     - 箪,  ᯨ? - 롮窠   ।頫 祣 襣. -  
⥡ - ஡?
     -  ᯫ, -  ૥. -  ⥡- ?
     -  ? - ࠧ . -   ࠢ,        ⠪
   ᥡ!
     -  , 誮 㤠ਫ, - ⢥⨫ ⨢.  -    ⠪  ᨫ쭮,  
 ,     ᤥ! ,  ?
     -   ⥡, 㪠,  ! -      襭:  ᠬ    
ࠧ  ᢮  ᮬ      ᥡ      ৮,  
...  ! -     !    ,  ᬮਬ,  
  ! 砩!   ঠ,  窠  㫥⥫!    ঠ,
窠 㫥⥫!
     - ,   ,  ... - 砫 뫮 ⨢,    ""    
蠫.
     -  ঠ, 窠 㫥⥫!   ঠ,  窠  㫥⥫!  -
⢥न   .
     -⨢ ⢮,   堭 ⠭.      ᨫ
⠫  , ࠧ娢 㪠, - ᭮.    ⥬,
砫 - 襭 ᢥ⮢ 맣.
     - , ন 堭! - 砫 ⨢. -    !
       ᨫ 뫮 筮.   ࠤ⢮ ,    㪨
ࠣ 楯   ᮡ⢥  ૮,            !
ᯮ, ""    ᫥ ।⢥ 㪠.  
    ᬮ  ஢      ⪫祭  堭.  
ᥣ !  뫮 ⪫ ,    ய.    ⥫
ᠬ ᫠  ࠣ.     㣨 ᮧ.   
⭥,  ⥬          ࠢ    -     ⥫,   
ᥫ.
     - ⨢! - ப砫 . -  ! ࠩ 㡨!
     - ? -  ૥.
     - ॥! - ठ ⢮,  ᮧ   ,  ⮬  
ய ᠬ   ⮢. -   㦭...  ᮧ!
     ᪠, ,    ﬨ  ⢮  -  ,  -  ஦
   ,  । १    饣
    -⨢,  ⪫稫  .    ,         㣠
墠⨫ 堭     ᤥ .  ᭮    ᯮ⨢
設  﫠  ஢ 業 ᠦ 㤭 ⪨,   
ᨫ쭠 㪠 뫠  -⨢  砫  ⮫窨.    
 !   ࠢ "᪨⮬"  ᥡ  १  襫  .
,   뫠  ⠪ 㦥,  ,     襣㧮
  饭 ண㤥.
     ᪠,       ,  ந  設    稭  
騫  ⥫ 㧥  ᭮ . ०      
,  ਫ   襥.   뢠.  ᪠  砫  ᠦ
   ਭ㤨⥫  ⨫  .    ⥫  -⨢
㫮, ⥬ 룭㫮 㣮, ᫮  ᪮ ࠧ鸞.
     - ਡ ᯥ祭 ࠡ⠫, - ஡ମ⠫ ᪠.  -  쪮  
 !
     -⨢  㬮    . ᪠      .
, ᠬ 譮 !   ਯ    -⨢,  ⮡  뫮
 ७   .
     - , ॡ,  ! - ਣਢ . - ,    
!
          ⠫ 뫪  .
     -  믥...  믥...
     -⨢ ᤥ ᪮쪮 ⪮,   ࢠ. ࠧ  ⠫  .
 ᪠ .    ᨫ쭮  㦨.  ,  ,  뢠,  
ᬥ 室.   ࠧ 祭 뫮 ...
     -   ,   㤮  ਡ, - ᪠  ᪠,  ,
 -⨢ 室   ᥡ.  -  ,  ,        ⥡  ⥯
뢠?    㦥 ⠫.
     -  襫 ६! - ஡砫 ⨢.
     - ⨢  뢠,   ⠭ 筥, - ᪠ .
     - , ᫨  㤥   ⠪  ,    ᥡ  -  
ᨬ! - ⨫ ⨢.
     -  㤭  ॡ! - ᪠ 砫 . -        
 㦨?
     -   ! - ⢥⨫ . -    㣮...   
⮢  㬥  ࠧ  ⠪ ਫ?  ᫨  ,   
 ᠬ襭   ?
     -   筮! - ᮣᨫ ᪠. - -   ⭮.   
⠬ ਫ...  ঠ...
     -  ! - 砫 -⨢. - !
     -  祣 ⠪ ? - ⨫ , - ⨢, ...
     -    ࠫ!  -  ⥯  न  ⨢.  -      㬠  
ᯥ...
     - ,  ॡ,            㣮  !  -   ﭭ
ணਫ ᪠.
     - , , -  ॡ  . -   㢥७,   
?   㯨 砭.
     - ! -  . - , ⧮!
     - 뫥, ᥪ! - ॡ ⨢. -      ᮡ  ਤ
. 砭.
     -  ঠ... - 砫 .
     -  㦭! -  ᨫ . -  ,  㦭!
     - --! -  ⨢. -            誥.  ,
,  㪠,  , 㬠,   饦⨥    誥?!  ,
᢮!
     - , ⨢, ! - ⠫ ᯮ  ᯠᨢ  ᮡ
. -  ࠧ६!
     - ,  ᪠,   ⮣    㤠  ᠫ?  -  ⨢  ᯮ
 . -  ࠥ?
     - ୮! - ᮣᨫ .
     -    砥,  ⠬ ⥯ 㦥 ஥  ᨤ?  -  ᪫
㤨 ᪠. - !      ⥯   ,    
  !
     - , ,    ⢮ ⥮,        ⢮
  ⮫쪮 ? -  ⨢. - ஬ , 筮!
     -  諠 ,  ⥮!  ⥯  㤥?


                                   12

       ᫥ 饭   諨    ᯫ譮  ⭥.  
⠫   室  ⠭  ࠧࠡ⪨  ᢮  ।⢥.  -
㤠 ⠭    ⨢,  -        ,
ࠤ ⥬,   砫쭨  砫        㤥
ࠬ      ஡   "ﭭ".        ७        
⨢묨 ஡.  뫮  ⠭  ⥪,  ࠭
  㤮  業 㭪樮஢ ࠬ   ॥
.
       ᮧ  뫨 㦥 筮 ࠭   
,   ⢥न .     ठ    
    .    ணࠬ,  ४᭮      
०   㦥 ࠧࠡ⠢訥 ᢮ ⥬ 室,  ,  뢠
।  䮬,    ,  ᠬ  ⮣    ,       ᮡ⢥
楯樥      .
     ஡ 﫠 祭 쥧.    "ﭭ"    㤠
⠭ .  ⮣,  뫮       ᠬ
.    室      樥⮢  ⮣  ,  
 뫠 ࠧ .       뤠  ᮮ饭  
९ ⥫.  ⫥,        
"ﭭ"   ࠫ!
     ᫨     諠    ,  嬥୮  ⮬  ०  ᪮
,     ,  ஡   뫮.  ,      
ᮦ ஢ ,     ⥬      .  
,  ஡ 뫠 ᫮  㡦.
     ⨢    ॡ  㤥        殢    
.    ᪠뢠 ,  ᮡࠥ ঠ    
 ᢮ 稭,   뢠,   㤥 祭 .    墠⪠
   ।!     ,      ,    㤥  
.
       ᮢ    ⨢  ࠧ᪠    ⮭.    ⨫   
஦⥫쭮. ୨⢮ 뫮 .  ,    訫    
ᯮ   ७஢ ⪮, ⠢    ᯮ⨢  ,
蠫 ।   ᮬ.    堫    쭨  
, ஬ 뫮 㦥   ,  ⠪      ᬮ  㤨
஥ ᢮ . -   楫  ᮣᥭ,  ⮡  ⮭    
魨  ନ஢  ᫥饬 㪮⢥ 冷.
       饭 ⥬,    ,  ⠪      ஡襬    ᭮
⠢, 몠 ਥ    ⠭.      ⮢  ᮣᨫ  ,
ਢ ᫮,     ⠪ ࢥ,    ᪮  ⨢  :
- ⠭ ⠪ ,   ਤ    ⪠뢠  ᯮᮡ
⠬,    ନ஢  ண  鸞.  ,    ࠭
ࠬ...
           ⨢  ஢    ன.      ᢮   ࢮ
⢠   ,   뫮 ࠧ ᫥ 饭  ,  
 ᥡ ⨫,  誠 ,      .    쭥襬  
ࠫ   ૥  室  ᠬ 쭨 㣮 ᮧ.  
 ⥫, ⮡ ⮢ 뢠 ᭥,  ⨢ ᠬ  ⠫  
   饭,    ᪮  ठ  ⠫  ﭭ  ⥭  ᮡᥤ
 窨.
       訫  ⭮    ᥬ  䨫᪨.        
   ,  ⨢! ,      !    ,
       㣨 筮, ⠪   ⮬ ?  
४    祬.  ꥪ    ४      ⨢    뫮
㤭.  , ⢥, . ᪮ ⥯ ⨢     ,
     ठ, ᥣ  ࠦ    ᮢ,  冷  ᪠,
ᥣ ⮢ ਩  ,  ૥  ⢮  ᥡ  㢥७.  
⠢ ᥡ 楫  猪, ⮡   ᬥ       
 - ᥡ .      ⮬  祣    ⠢,    
뭮   ஫࡮.
       ⢮ ᮢᥬ -㣮.  ௥  ०,    ⨢
   ,    ᪮  㭤    ⮩,  
   , ,  ⮬,  ᭥,      ,
ᯥ ᥤ  㪮. ठ  뢠 ⠪ 吝    ,
 ૥, ᬮ   ࠭ ⨢.  ६  ᥤ,  砫
஡, ࠧ,  ᪮॥ , ठ ࠫ  ,  
ਢ  ᥤ   ⥯譥  ﭨ.  ⥯  㡥,
  訢      ࠧ  ⢠          
  ।  ,    ⮦   ⠫   ⠨.         ⠫
ᮢ뢠 ⨭  ⭮ 譠  ⨭!  業,  
 ᮢ  ᢮ ࠦ  졥 ठ,  뫨    㦠  
஢, ࠤ  ᨫ,   訫,  뤥ন  .    
ࠧ  㪠.
        ᠬ  ?      襫  ᮡᥤ,  饣  
  , 饣   祫,   ⮪ ᥪ.   
            -,        訬
⠨  ࠢ  .  ⠪,             
⢮ ᯮ  ठ.
          ᥡ  ⮬,  頥     ᥤ  
  ,  뢠   -  ᮬ.      뫮  ᠬ  ࠭,
⭮ - 祫   ६ ᫥ 饭 ठ    ᤥ  
 ⪨ ࢠ  ᢮. ,  ந諮  ᫥  ⮣,  
 ந  ࠧ      ணࠬ  訫?  
,  ᯮ  ᥤ    ᮬ    ,  ஦  ,    蠫
   騭? 㤭  ᪠.          
஧᪨ 稭.  祬      ,      
 ⨢  ன     ⠢﫨  祫  ᨫ    ᮢ襭
᢮ 㯫?  ᪠, ᥪ࠯
            뫮,        ⠭  ᮬ,  ୥,
ᥢ-ᮬ   -祫    訫  뢠    .    
, ᫥ ⮣         㭨⮦  㪠,    
 ࠢ ਡ  ᢮  ⠪  ⠢.  ࠢ,  ૥
   ⮬  ਫ.  -०    쥬  ᮦ⥫
 뢠  㪮,   㢠  ठ ࠫ  ᥡ   
ᤥঠ.
      쥬  ⮦ 諨  ᮣ.  ﭨ  ᪠  ⨢  ࠫ
  ᢮ .  﫮 .    ୠ⪨  뫠
⠪  쪠,      ⠬      墠⠫  ,    ⠢
       ᮣ蠫        ᫮.  ᫥騥
ᮡ ,    ࠢ.
      ஬    ᮮ騫    .  न    
࠭,  ணਫ:
      -  , ᯠ⥫ 祫⢠,  ⢮ ? ,  訩
, ⠢  ᯥ 騬 .  ,  ?
     -  ?   祬 ? - ஡ମ⠫ 稯.
     -           ᯠ⥫  祫⢠  ᥡ  ஢ᨫ!   -
த . -  頫,     ?        
ᥡ       ,          ᮢ      
㯫? אַ 堭, ஭騩  ࠪ  ᢮  쥬!    ,
 ᦥ ᢮ !  ᭮ !
     ?   ?  ⠪  ?
     -   ! - ⢥म  ठ. -  - ⠥!
     - ?! - ⨫ . - ?   ,  ?
       ६  ૥.  ⫨稥  ,  ࠧ ,  
祬  ᯥ,   ⠫  ࠦ.      .    
⠪, ,   ᮬ  ᫥   㪮      ᪠  祣  
⨫?  譮 ॢ ૥ ਭ ᥡ ᬠਢ...  ࠭,
஢ .  ?  ,     冷,  ᯨ,  ⪭  殬  
! ᯨ ,     !   祬     
⠢-ᯥ!
     - ,  㬭砩!  ⮫! - ᪠ .
     - , ,  㬭砩!  -    न    .  -  
!  ⥫  ⥡ ⠪ 뢠...  ࠧ    ⠥,    
㬭,  ᬮ!
      ᯫ ⠫ 㯠    ᮡ⨩.    ,
 ஢-࠭ଥ, 㬡窠...      ஢:  ⥫,  ⥭  
 ஢...   墠⨫ ᪨ .         
?   襥 ⮦?  , ⠪  ,    ⨭!    騭  
墠⠫   ⮢ .
     - ⨢,  룫廊 ⠪ ,   ⮣? - ᨫ .
     - , ⮫쪮   砥  뫮  ᯨ, -  ⢥⨫  ૥,  -
ப⨥!     ந?  ?
     - ⨢,    ,  ,            믮  ᢮
頭, ⢮ 誠  㤥   ஢! - ப砫 ,  ஢
 ,   ᯫ  ᮮ饭,   ⪫稫.
     - , ᢮, ! - 砫 . - 㪠 ୠ...
     - ⨢! !   ! - 砫 ᥢ-. - ,  !
     - ,  ! -  ⨢, -   ,  ஬  ⥡,  ᯮᮡ  
⠪!
     - 㦨,     , ᫨  ᪠,   ?  -  ⠫
ࠧ廊 ⠭ .
     -  祣   ᥫ? - ⨢   襭⢥. - ,  ⥡  
  ᥫ?  ࠦ?
     -     ,    ᥩ  楯      
! - १ ⢥⨫ . -   㦥  ᢮ !
     -  אַ  ! -    㬥 ᤠ.
     - ⨢,  ,       祬!  -  ਬ⥫  ⮭
᪠ . -    ᤥ!
     - ? -   ⨢. - ?   ?
     - ,  ᥤ! - ᭨ ठ. - , ,  ண      
㪠! , ⥯  訩 ! ...
     -   訩? - ⨫ ⨢.  -  蠩,      ࠭  
ࠤ,  ᥩ  - !      訬?    
祬 ... ⮩,   ᪠, ...
     - !   ᪠,  ᫥ ⮣,     襬  ...
 ᠬࠧ,  ᠫ   ࢮ...  饣  㪠
 - 㣮,  室  䨧᪨ .
     - , ,     祬? -   ᬥ    ᢮
⭮, ᪫ ⨢.
     -  ⠪! - 㢥७ ⮭ ᪠ ठ, - ᫨  ,  
 ᪠!   .
     -     ᪠.
     ⨢ ⠫  襫  ᥤ . ᪠  뫮!
     -  ᢮! - 砫    ૥. -   ᪠!
     - ? - न ᨫ ठ,  ⢥  ...
     - ⨢,  祣 ⠪ ࠭ ⠫? - ஡ᨫ ᪠, 室   ,  -
ᮭ?
      ᭮ ࠧ.   ᪠!      ஢!    ⨢
⫥  .
     - ᪠, ᪠,  㤠   室? -  直  砩  ᨫ
.
     - ஡ ... - ᪠ ⥫쭮 ᬮ५    ૥.  -  
,   砫 㦥 ?
     - 砫! - ⨢  . -   砫!
     - ! -  ठ. -   ⮫쪮  !
     - , ॡ, -   祪! - ॡ ᪠. -  
   ᥡ   㪠,   ⮬    뤠  ⠪,  ⠪
 ⮩  .
       ᭨ ,  稫     ⮬ 㬠.
     - ,    ⨫  . -  ⮦  ᪠.  -
  ।?
     - 㦭 ᪠ ! - ᪠ .
     -  ?  ࠧ  㦭 ᪠? - ࠧ ⨢.
     -  ᪠?      ,      ⥯  룫廊!  -  ᭨
ठ, -  ⮬   ,  ⥯  !   ᫨ ,  
 蠥  ᮧ ?
     - , 㦭 ᪠ , - ᮣᨫ ⨢. -      ,
  , ⠥ ⮫쪮 ,  .  㧭,  ⮨  .
     -   ᯮ,              ...  -  ணਫ
ठ. -   樨   ⮦ 猪 祣 .
     - ,  ,  ,  㬠!  ࠦ!        ⥡     祣
⠭? - ⨫ ૥. -     ࠡ뢠!      ᥣ
: " , ᫨..."  ਤ뢠 -  ᭮.      
 ...
     -  祣 㬠-! -   ठ. -  મ     
!
     ⨢   ᥫ!  , ⠪  .  ,    ᥣ,    ᢮
९!  ᫨ 뤠, ⠪ 뤠!


      蠫    ᮬ. ,  ,  
  ?  祬  ⮬   ᮮ饭    ?    
㤮ࠦ ⢥? ,   樠쭮  ଠ樨  -  
!  祬 ⮣     ⮬  ᮮ頥  ⨢?  ,  ⮡  
।   ଠ  ?  ,    㦤    મ,  
    ?  ,  㡫筮 ᯨ   ᢮
⮫    ... ࠢ, ॣ   ⮨.    
ᯥ   祬.
     騩 ᬥ.  ᥣ ⠪! 楬,    ᤥ  
㪠,  ⠪, ⮡ ⢥   ᨫ  !    ?
      죨 砥,   !
     -   ⠥,  ,   "", - ஦    
ᨫ,  﫨  ⮬? -     ⮣  蠭,  ᨫ
મ.
     -  ᮬ! - ⢥⨫ .
     -  - ᥭ 㧭? - 騩  ⠫쭮  ᬮ५
 . -   ⥡ ?
     -   ᫨, - ᮢࠫ  .  -      ,  뢥
樥 ⮢୮,  ᮡ⨩  ⭮...
     -   ,  ,  㡥!  -  론騩      堫
㪮. -  ,  ⥬,   ,      
!  ,  ᪠! 襡   ⥡,  ?
     - મ,  筮 ⮫ 㫮  㪠  ᬥ塞
  ⥫.    ⮫쪮  ⯠  室    ⭮  ,
㯠   ᠬࠧ襭.      ᠬ,  ᫨    ᥫ
室    ஧  .      ,   ᫨      ᭮
ࠧ祭. -  ࠫ    㡥⥫쭥, -      
᪠  , ᢮ ⨢ ਪ뢠騩 ०.
     - , , ! - મ ਬ⥫쭮  ᬥ      㪨
. -  祬 ? 祬  ⠥,          ᪠
㪮?
      -       ९ணࠬ஢  ⠫,      ᬮ,  -  ᪠
ठ. - , ᬥ   -         ⥯    
 ⮩ 樨.
     - ᪫⥫  ... -  ⠫  襫  .  -  
,   ਤ㬠! 㦥  -  ,  !  
  ࠨ . 訫,    ᯮ, 嫮 -    
! ⠫  ६.       !
     મ 襫   ࠭  ,      ,  㬠.  ,
୮, ⠫.  ଠ 襫﫠. ,    -  祭
ᨫ  ⥫, 騩 ᢮ ᮡ⢥ ?    ࠣ,  
  ! , !  ࠣ,        祣    .
  ...
     - ⨢,       ᫥    ᢮      
᪨  ᪨ ᮡﬨ     㪠?  -  ᨫ
騩, -   ᪠  -  楫?  ,    ୮
 !
      ᬮ५    㯮.   ⢥.
     -  ஡ ᪠.   ⨬   ࠢ  ⢮  ᯥ.    
  ᮡ⨩ ଠ樨, - ⢥⨫ ठ. -     
 㣮 .
     મ  ᭮  室    ,  ⠭     ᯫ,   ஭
 㭨.
     - ,   ⥡ ਢ뢠  ⭮  .    ⨬
⢨⥫쭮  ... - 騩        줮,
   , -    㤥  ᢮ ᪥,  -  த
. - ,  ⠬   ࠬ?  ?
     ⨢ ᪠  ᫥ ,  ᯥ   ନ஢  鸞
.
     - ,    ,    ᪮    ⥡      業
鸞? - 騩    ⥬,   蠫.  -    ,  !
祭  !  ஢ ࠫ?
     -  ⮫쪮 ,   !          ⮭!  -
 ⨢. -   ⮬ ᠬ 祭 ஢.
     -  ?   ,     ⠭    ⥡?  ⫨筮,
 !   ⥡ !    ன...      ,
⮭? - મ 㬠. - , ⮣  .   , ஢ਬ...
     - ஢, 筮! - ᮣᨫ ૥. -        㢥७  
 ⮣!
     -  , ⨢,    ࠡ⠫  ⫨筮!  -    ⮣  .  -  
த  ᢮  設  ࠧ.  ᭠  㪠  室!  쪮  
뢠,  ⥡    ࠭祭  ।,  ,  ,  ⮡
१ . 祬,   ᮬ,    ⥡ 㤥.
     - ᨡ, મ,  ࠤ,   , - ⢥⨫ . -      
訫  ?  ⢮   㤭 㤥  .
     -   ? - મ ⠭,  㪨    ᯨ,  ஥
६  ⠪, 稢  ⪨  ᮪,  ⮬,  ᫮    ࠧ,
,   ᪨ ᢮ 䥫.    ᫮, ᬮ५ ᪮  
᢮ 魨.   ⭮ .
     - 줮  ! - 뭥 ᢮  न  騩.    
 મ 㫮  ⠫  ᢥ    窮.  -  !
訫       誨-誨  !  ᫨    墠⠥,  ⠪  
-᪨,    - ?  , ⨢, 易⥫쭮  !
   㭨  ஦ ৪,   ᫥, ⮡   
   .  ⠪,   ᬥ    !    ᭥  
,   !
     - 쪮    訢, - ᨫ  .  -    猪
饭,         ⮤ ࠡ.


      "᪨" ૥,  ᥣ, ந ठ  :
      - ,       㬠?    ?      ⥡  
?
     - ⨢,   ⮬ 㬠! - ᯮ  稯  -  ,    
ᮬ,  ᪠    ?   ᫨    ࠭  
㪠  ঠ,  ࠢ -    "",     ஬  
 ᮧ   .   ᥩ   ࠬ, ᤥ  ஡
 諥 મ. ࠬ...      ਤ㬠!   ,  ⨢,  ⠬,
୮, 客 ?
     - ? - न ⨢. -  ⠪  ᥣ!      ,
,   稢!  ⮬    ,      ,  
ᬥ   !    ,  -⢮,  뫮  ?    ,    
    ,  ᯨ  ...  મ ࠡ  ॡ!
ࠬ ... ⥫!   뫮 ?
     -  ,  ,    !  -    ᮢᥬ    ⥫  
⮢. -  ⮡    !
     ,  訩    ஭    ७  ,     
뤥ঠ.
     - , ,  -⠪  ,  㤠    ࠢ塞?  -  ᨫ
. -  㤥  ?
      ᯮ騪 砫.  ।  쥧    ࠬ.  
⮬  訫.
     - ,  ᪠,  ,  筮,  ,       ⥡      
...  -    ,    ᫮,  -  筮,    ?   
  뢠  ⮬.
     -  , 祣,   ᭮      襩  .  -
᪠ த譮 ᬥ. - ᭮,          ஥  ࠭
ᯨᠫ?  뫪  ந?


                                   13

      ࠬ ਫ ⠪  㬠,      ࠧ    -  ࠡ
ᥣ  㤠.  稫  ,        뫮  ,  
㯪 㤮  ࠧ ⤥.   ,  ࠢ  㪠
      襭,  ᫠    줮  ᯨ᮪   ᥣ,   
室  ࣠樨 業 㭪樮஢    㯯.  ,
  ᯮ殮  饣,  ࠫ.           
ᥣ譨        室       ᫥
.
      ⮣ 뫮 筮      ࠧ,    ,
⥫ ७,  ⮦    ᥣ    ᢮  孨.    뫮
⠭⭮ 㤮,       :  ਫ,
᪠,  ॣ樨  ஡⠬, -... 祣  ᢥ
筮, ,    , ⥬       ந⥫  㫮  
ப   ⨫ 室 ꥬ .
         ਢ  ࠪ᪨  ६,      㪮⥫
⠫,       ᠬ      稭  ࠧ㧪  㦭
  .     ࠧ  ६,  ⮬    ᯮ  ஧
  ᪠.   , ⮡ ,   맢    
  ᥡ  .
       뫠 㯭 ⥬ᮩ 騭   ࠪ஬.  
,    ࠡ ,   뢠    襬,
饬 ᢮  .  稭 ᥣ    
१⮢,   ᫨  -  , ⠪ ⮫쪮    譥
  ஭ 祩.   砫쭨   ᥣ  뫠  
.  ய⨢,      ᥬ  ᢮  ᮡ⢥  ,    
᫥ ⠨ ,   ਫ.      뫮  ⮬,    ⠫
㪮  㤭  室 .     ⠪    ਫ
⥫ 㡮न樨, ⭮,    ந室  ,    ᫥
⮣  ⥫      ᢮ 訡,    
室  .
     ७ ᥣ ࠢ,  뫮 ⠢    ,  
ࠡ⠫ .     ਣᨫ  ࠡ  ᫥ .    ,
,   砫 ࠡ,  㦥 䫨.  ᭮,  ᪮쪮  
 㤥,  ⨢  ⠭  ᫠ 堭?
     -   ,  -  砫  ,  -    ,  ,  
㪮⥫ ࠬ.
     - ,  ૥,  ...
     - ,   稫! - १ ࢠ   .      ᮡࠫ
   襩   ᫨  ⮬,    㤥  
 ᥬ ࠢ.   ᢮  ᠬ  砫,      ࠬ
宧鶴.  ,    ࠬ,    ,        뢠,    
,    , ᫨誮 ᮪ 뫨 ⠢.     મ  
 ࠧ஢, 㧭 ,   ૥    㬥  ࠢ    -
...
     -  , ᫨   ,      ᪠  ,  
訬 魨,  ᢮  㤮⢨      ࠧ  業,
   ந      ᢮  㤭.    ਬ    
뢠?     ,    ६  祫,  ਣ襭
⠭ 㤮     ணࠬ  ᯥ祭.    ,  
㪮⥫,  ᫥  ᮡ!  ᫨      㬥  ࣠
। ⠢, ,   ࠩ  ,      ᥬ  
ᯮᮡ  ᢮ ஡  !  ࠩ  -  
  ᪠ ࠩ!  !   ,   㬥訩  㡥
,  頥   ६    ⢨,      ,  
!         ᥬ   ⠥       ⥫⢠        
ᠬ⥫쭮.
      ਢ ᨮ  ᬥ  襭,     
      ,      ⥣᪨   ⨢   ᠬ⢥ত
⤥ 童 ⨢   饬 .  ,    ᭮  ࠧ
᢮     ਤ   ⮬  .    
?
     ᮢ  뫮.
     - , ⮣ ᤥ ⠪, - 訫 . -       
   ⠬  ୮  蠥,        ࠧ㦠.  ,
୮! ⮬ ᮢ⭮ 㪮 饩 ࠧ㧪.     ,  
    ⢮  .   . ⨬    ਧ,
ᯥ, ,   ࠡ 㪮ਧ.      ᢮,
   ᥡ  ।ﬨ  ࠡ.
     ᫥ ⮣ ठ ਭ .  ࠧ  맢 ᮡ  ஡,
      㤨   쭥   ⥣    ᫥    ஡
"ﭭ".  ,  ᫨    㬥      室  
,   ᯮᮡ 饭  㤥  쭮 .
         ᫥騩  ⥫    祭  .   ૥
 ठ,  ⮣ ᮪,  檨  ⮣  ਪ  
ᥤ묨 ᠬ    ᠬ      .    稥  
⥫  ᬮ५      -   ப   ᥤ   ஢,   ᫮
뢠.     ࠫ  த譠  롪,    ⪨
᪫   뢠,     룫拉 ᮢᥬ .  
ਪ 뤠 ⭮ ࠪ, , ,  ᯮ筮.  
७ .
     -  宫, ᯥ樠  ...  யணࠬ஢,  -  த
⨢. -  ,   訩 ᯥ樠  ஡ .
     -     誮  ?  -  ⨫  .  -  ᬮ,  ᪮쪮
ண ⢠!   ⢮ !   ᯥ樠,  祣
 ᪠!
     - ୮,   襭, - ᪠ ૥.
     - -,   ⥡, ᪮, १ࠥ, - ⮧  .  -  
     ࠧ  ᯮᬥ      !  ,  ᪮
 筥! , ⨢, -    ࠢ!
     -  ७ ⠥,    , - ᪠ ⨢, -      
 㬠,  ...  㢥७,   ⪭  !  ,    
  㫨? אַ ᥩ! 㦭 ⮫쪮   ⪠ ...
     - 祬 ,  ࠡ⠥! - ⠭  ⮢  ठ.  -  룭
ᥣ ᯥ,   塞  ⠪,  稭 ⢨⥫쭮  ᨫ쭮
ᯥ樠? ,        ᥩ  㬠,  ⭮  稢?
, ,  㤥 ᯥ!
         ६  ⮣  ७    砫,     ᮬ
  㪮⥫ ࠬ.  ᯮ ,        筥
 ᢮ .
     - , - ࢠ 襥 砭 , -  㦥  
 ஡, ன  ᫥ ६ ?
     -   . -   㭠   ஢,  ᯮ.  
᪮쪮 ᭨室⥫쭮-஦⥫.    ⫥,    
  ठ, ६  .  -    ᮦ,      
 㤥    筮  .    ᮡᥤ    
       ਠ.
     -  ⠥,  ࠢ쭮? - ᨫ .
     -  祬  -  ? - 㪫   ⢥  .  -
 , ,   ⠭ ࠢ.  ,   ,  
ᮡ ,  室...
     - ,          ,         ਭ   뢠
"ﭭ묨"? - ठ 訫   筮⥩   ᬮ,  
⢥ .  ⮣   ⨫.
     -  祣! 쪮 ,  ... ,       㦨
㦤!  ⥫      ࠡ    ,    ⮬  㦥
 ᢮ .     ᪠,   ⥬  祭  ᭠.
  ᥭ ⮤, । .  ᠬ 让   
      ᠬ!  㤠    ⮣  ப    ஫࡮  ⠪
? , ᮣ, ६ ᠬ祪 諮!   ᯥ樠  
,  ᤥ ,  ਤ㬠!    ।,    ,  
  ਭ...          ठ      ⮦    ⠫
ய.  ᬥ,  ...  ।      娥  宫,
⠭   ⠫쭮 ᨫ! , ୮,        
稭, 祬  訫 ਭ ਣ襭  .
      ᬮ५   㭠.  -⠪ 楯  ন !  
᪠!   ⮬ ⭮ ᢨ⥫   ७.
     -  ,   ᫨誮 ᨫ쭮   ࠧ,        
᪠, ᯥ樠    襩      ,    ᮦ,  .
,    쭥襩 ࠡ 祬-     .  -⠪
ࠡ 冷  ⠪ ஬! - ⨫ ठ. -  ,      
ࠢ.
      ,   ਭ.
     - ᨡ,  ⮦ 㤥 ᭮  ࠡ    .  ᫨    
ࠦ,  ᪮쪮  ᬮ...     ⮤,  १,
  樥⠬.  ⮬   , 塞 ﬨ, !
       襫, ⨢,  뤥ঠ, 梨:
      -   ᯫ譮  ଥ    讪!    ,         
ࠢ!     ࠡ, !
     -  㦭 ᯥ樠, - ᯮ,  ࠧࠦ ⢥⨫ . -  
 ⠥ 訬.   ᠬ 㤥 ࠡ?
     -  ,  祣 ⨢   ! ଠ 㦨...
     -     ࠢ! -    ᥢ-. -   ⠪
 ࠢ!
     - , ࠧ ⥡  ࠢ, ⮣ 筮 ६! - ભ  ૥.  -
 ᫥饣!    뫮  ७!  ࠧ㧪  ⥯
  ... !
     ठ     ⨬    ᮣᥭ.      ,  室  뫮
ᬮ ᮡ⢥묨      設⢮  ⮢.  ,    
⠫   ᥡ   ⮪   祫᪨   ,    㪮⢮    ᪮॥
ࠪ⨪   ⫥...  뫮 祭     
ࠬ ࠣ. ᨬ쭮    ॡ  ⠪  ନ஢  鸞
.   ⨢   ᮬ:    墠⪠  ।,    㦭
ᯥ   ⮢.
     -     㣮   ⥭, -  ⨫  ठ.  -  
  砩 㢨!
     ஢       ࠬ,  ᫥      ⨫  ஢થ
⮢, । .      ࠧ  뢠    ,    
᪠뢠 ᢮    ப ,    ᢮  ।,  ।  
-  ࠭.   뫮 ,     㣠    
 ,  㦠    ஭ 뫮 ⥫쭮 ᫮.
     ᪮쪨,    ⭮ ਭ樯, ⮡ࠫ .    
࠭      ७஢  殢,    ᬠਢ  ,  
ঠ  襩 㢥७   ࠧ  ⠭.  ⥬  室
-  ਤ  , ஢     䫨.  
㬥 㥬 㪫  אַ ⮫,    ⠪    ⮣,
   ᥡ 㦥  ⮬ ⨢ﭨ,  ᥫ 쭥  졠
஫࡮.
     稫  ⥬,   ᫮ ࠭     殢.  ,
筮,     뫨 !  ⮫쪮 ⨭    ஧  
祣 ⮨!  ᨬ ਬ,  , 㤨 ࢠ     ?  
,  ! ,  ᫨    ᮭ    ᮡࠫ    
ᯥ樨      㭮,      ६        ।
࣮⮢.    ୠ,   ७ 뫨    㦥.  稥,  
  ᢮    ,   ,   騥      -
ᯥ᪨ 㬥 -   ⭮  ࠧ!    ⮫쪮  
 ࠢ ॡ      ,    ⠫  
 祬- । ૥.      ⮬,  ⮡  ஡  
㯨 ⨢ ,     .  ⮬ 砥    
楫 ନ.
     -     ᠬ! - थ  ᪠,  稢  ⡮.  -
, ⨢,  ᠢ!      ᥣ  ᬮ      ⮡.    
ࠧ  㪨.
      "᢮"  ᠬ ᪠ 㦨.  ⮩ 楫  ⨫    
ࠡ, ॥    砫쭨  ਨ,  ,  ।⠢
  ⥫࠭⥫  ,   ॡ   㦨      ࠭   
ᮯ஢. ।   ਨ    ⨢      ⥫࠭⥫  㦥
室  ,      졠  ਭ     ਪ.   ⮬
饭  諮  ⪫,  ,      ᨫ,  
뫮 ⠢ אַ  ,      ६  ૥  ࠨ  ᬮ
ࢮ ਤ⪨.   訫  ᮧ      ࠧ  ⮣,      
-.    ਤ⪨    ᢮  ࠬ      믮   
ᠬ⥫ , ⠪   .
         뫨  ᯥ樠  મ.        
  ६,  ᪮    뫨    ७஢,  訥
ਥ ,   ,         㯥,  ஢७  ,
㬥騥 ⢮   㣠. ⠢ ⮫쪮 ஢  ५
᪨,   ⮤ 㦥 뫨 ⠪ ࠡ⠭;      뫮  
ᮬ -  ,   㤥  ⮢.      ६    ᢮
室   ⠪⨪  ⮤     ࠧ  ᫮,
ਥ ᯠᥭ   㣮,  ⫨砥 ⮣ ᮫   .
஬ ⮣,   ⠭    ᫮  稭  ਪ  
⨥ 类  ᤠ  ...
      ⢮ -㣮. ⠢  -⨢ ,    
६  , 砫쭨 筮 ࠭ ,  㢮  ᢮    
७-५졨 ਨ  ᪨ ⠬    ᮡ⢥  ⮤.  
⠫,     ,    ࠧ,  .  
᫮, ࠡ .
      મ, 筮,   ଠ 室 ,      
ᬥ  ᥬ ⨬ ਣ⮢ﬨ,     ⠪  ࠭﫨
ᯮ⢨ ૥!   ⮫쪮 ,     ன  ᬠਢ...
 ⢨  饣 ᮢ. 祭  ७!  
訫,   砥 易⥫쭮    ⨢,      ⪮
⠪ ᯥ樠    室 ⮢...
      ⮦  쭨砫.   ᮬ,  ࠭      
㤥 .    ਨ  મ    ஥.  ""    ᤥ
⨪,    ॡ      ,         
...  ࠢ  .  ६.         
⮬?            ᮢ,          ᬮ
ࠢ  -⮩ 殢 ⨢! ᯮ짮    ࠤ樮
⮤,        ⢨  મ᪨  ।.    
ਬ!   뫮 ᯮ. ⠭   ᠬࠧ襭  ⮦
 ࠡ뢠, - , ७  ᮧ "殢",  뢠
ᨫ쭥.   ਧ ⮣,    ⮢  ⢥    ,
易    ⠩  ,  ਢ    ࠫ  堭.  ⪨
।  ⠭    ࠭      訢   ࠫ   
   ⥬ ⢥ ⨫樨  砫 ⥬,  
   ⠭  .  ⪨    ᯠ  "",  ᪠
 ᥬ 묨 ⮤, ਢ   ⮬,  樥  㬨ࠫ
 .    뫮   !    訫      ஡,  
,  饭   뫨 㦥    ,  .    
  뫠 ⮫쪮  ⠭ -  ᯮᮡ     ,  
   㪮᭨⥫쭮. 栬  ਨ  祣    ⠢,  
ਧ ᢮ ᨫ.    뫨 冷  ""!      ⮣
  ,  ਭ   ࠣ?   ⮬,      室  
, ᮬ  室.
     ठ,  , ,  ᪮쪮  ᫮  㤥    ,
  ।   ⠭.      ᪠  ?  ࠤ樮
⮤ 祣  ,    筮. 㦭 ਬ - ⠪,  
祣     㬠.  襭   ⮫쪮  ,
 ⨢ ⮣ ᯮᮡ    ⠢ -.
      ᫮ ஡ 뢠  騩.       
⠪  ,  ᨫ    㬭  ⨢.     ࠣ   ⠪   ⥫쭮
뢠 । ᢮  蠣,      ⠢    ਨ  
  .   ⮫쪮    ,    ஢    㤠.
⢥ ᯥ -  ࠧ襭 .          
ᯥ宬?   , 㪮 த ⠬... ,  㦥
騩 ,  ! 㦭   ⮣,    ⮨    ᥬ
⨬!  祬 મ  ⠪        ࠧࠡ  ठ.  
祬  ⠪  ⥫ ᪠ ૥       ⮬,
ॣ, ঠ    .
      , 祣    ,   ,     ࠧ  窨
  .    ਤ㬠 ⠪,  祣  㬠  ⭥訥
 ਨ?   ,  㦥  ⭮.  ᪮  ⢨
⥬ ! ?   ஡ ! , ᫨   ᨫ  ,  
 ⢥⨫,  ⮫쪮 ᪮ ⢨  ஢  ᮧ
   ⠭    ᠬࠧ襭.  쪮        ⠪
ᯥ樠? ,  - ᪠?
     - ,  ᯨ? - ᨫ .
     - ! - १ ⪫ -.
     - , ਬ?
     -  .
     - ,   ,  ⥡ ஢?
     ᥢ-      ⥫ ⢥...
     ,     ਡ !  襫  ᥡ      .
  ⨫  ⥫࠭⥫,  ⨩    ६  㦥  ᮮ頫
,  ૥ 㬨ࠥ  筮 㦭 .
     - ,  㦥... -  ࠭⥫  ࢠ      ᬮ५  
⨢, -  , ... , 筮, 襫  ᥡ! -  ,  -  
ᥩ  ᬮਬ,  ,      ࠬ,  譥  ⢨  
뫮, - த 뢠 ⥫࠭⥫. - ,   ࠧਢ!    
 ! , १!
     - ⨢,    稫?  -  ᨫ  ஫࡮  ᠬ    
࠭. -    㬥.  ⮬ ⥡ 㫮,   .
     -  ᫥⢨ ࠢ, -  ᯥ訫    ᯮ  .  -    
 稫.  頩 !
     -  筮  浪?
      - 筮! - ⢥न . -   ଥ!    ᥫ  ᭮  
᫮. ठ  ४  ⨢,   砫. ? ୮.
     - ⨢, , - ᨫ , -   㬠,    㤥  ⠪
ॠ!
     -  ᯠᨡ,  誠  ࢠ! -  ⨫  ૥.  
⮫ 㣠 ,   ⥫  ! -    ਡ  
 "殢"! -  ⮫쪮 졠,  ᫥騩 ࠧ  ।०,
   ⮫쪮 ᫠...
        ᯥ.  .
     - ⨢,  ਫ   ?  -  ᨫ    ᫥      祭
⥯묨 ਢ⢨ﬨ.
     - 筮.
     -   ?
     -  ᫥?
     -   訫?
     -   㤠 ? - ࠧ ૥. -  ᪠  ,    
⥫,      ॡ   ! ,  ᠬ!
     - ,    ⥡        ?  -  ࠧࠦ
। ᯥ. -  ⨬樨?
     -   祣   ਢ易! - 뫨 ⨢. -  ⢮ ࠡ,  
 !  ⮣,       ⠪    ࠡ  !  "ﭭ"
 ⠭!  ᢮ ,  稬!
     - , ⨢,  ,  ,  ॡ騫.  -      ⨫
. -   ,  ᫨    ...    ⮫쪮      
⠭ 㪠!
     -   , 襡, -⢮? - 㤨 ⨢. -  窮  -
 ?  ࠦ, 稭 ࠧ?
     -  !  㢥७,  ᫨       ,    ⮫쪮
!
     - ,    ,  ⥡  ⢥...      ,  祬  
ᥩ ... ...
     -   頩,  㬠! -  .
     - , 筮,   㬠,      ᤥ!  -  ૥  ⠪  
뢠 ᪠,   饭  㪮 砫   ⮣,   
 ⨫  ,   ६ ਪᨫ . -   ⮬    
ᮬ!
      裡 稫.
     筮,    ,             ஡?   
ࠤ - ⥯  ⨬ ࠡ⠥ .     砫  
騭 த   ﭭ  ஧  譮  ᬥ.        ⮣
? ?  ᢮ 㪠    !   ⮫쪮  ᯮ
ॠ ᥢ-  , ⠪ ࠧ  ஦ ஡ࠥ!  ,  ⠪
ᯥਬ   ,  ⮨ !     ?    ,
  ࠡ뢠  ᮢᥬ  易⥫쭮  .  筮
 ⮬ 㬠...
     , -  室 㦤  ⠪!     ?  筮
⮫쪮 㬠 -  ? , 㬠  ࠧ .    ஡,  
 殢!    祫    ࠭祭.  -    
୥  ⭮ ⥬.  㥬     ᬥ  ⥫...  ,
    諥      !         㦨   ᪮
堭? ⢥?   ᭠砫        祭  ⮣
⢥? ,  ᫥⥫쭮,  ᬥ  뢠    ⨬?  !    
ࠡ뢠  뢠  ᠬ ᮬ.    ""  뫨  
祭 梨. ࠭᫨ १   -  㢮  ࠣ!
     -,  ᯮ  ,      ⨢   室   ᫥   ଠ
...    ⮣,     ,  ⮣,  
頫 ! ,  , ਢ ...  ⥫  ⢥!  ᯮ,
⠪   !  稭 ᬥ! 뢠,  ⠪ ?  ,  
 ਢ  ,   ⢥  ? , 宦, ⠪!  
    ?  砥    ,    ᥢ-  ⥫    ?
ᮬ!    ...         ਭ㦤,    
,   ७     祬-  㯨  ॣ襭  㪠.
-,  ⠪!  ⮣... ⮣      砥,      
-祫 㬥. ᥢ- !   매஢?!      ६,
஥ 諮 ᫥    ठ,      ᤥ      ⪨
  ᢮ . , १    祬.    ந諮
᫥ ⮣,      ந  ᢮  ᫮...  筮,    ⮣!  ,
᫥⥫쭮,  ࠧ ࠧ訫 筮 㪠?  筮  ...
 ⥯ !   !  ,       宧異!  
 ,       ᯠ⭮?      㦥      祫?
-, ᠬ 騩 ᥢ  !
           㬠    ᮩ    ᮡ⢥  㦤.        
ᮢ⮢? ?   宫.       ⠪  ஡,
 ஢. ?  猪    ,        
? , ,  ,  . ,   ᠬ  ਤ  
.


                                   14

     ⨢   ꥤ﫠    -    ,  ⠪    㣮,
᫨ ࠫ   -,  ६        .    ⢮
묨  ⮨ 業 ⠢.    稭  ७஢,
 ਢ 㣨 祭  ᬮ,    㦭  ⭮    ᢮
⮢.  ⠢   ⠢   ⮫쪮   ᫥,   ⮡   ⨢   
㤨.   ⠪    ࢥ        ନ஢  鸞
.
     ᥢ-      ᯥ  ᫥     ६饭ﬨ   ᢮
ᥤ. ⮬      ⮦  ࠡ⠫  祭  ࣨ筮.  ,  
-  諮       ᢮      㤮  ᯨᠭ!
࠭,      -    ⨢,      ०,     ⢮   
⤥쭮, ⨫  ᢮ ஢.    ⥯    砫  頤
ᯫ஢ ࣠,       ,      
襩 . ୮,   ⠫,        ,    
   ୨  㬠.    ᯠ    ।  稫!  
⭮,   த    ࠧ,  ᫨      
 ॢ.
      ᪠ ,   -        .  砫,
୮,    ⮣,         ⨫   ᮮ⢥⢨      㩭
⥬ࠬ⮬ ⨢   ॠ묨 ᨫ      筠  ⠫
 ﭭ...  ⨢  ᮢᥬ 㣨.   﫠,    㦭
ਭ  .        稭    ᥬ
䫨⮢,    ॥.   ॢ  ᪠,   
  饭    ਧ묨  ,          ⠫   
஫࡮ 묨 ࠧࠬ  ⮬,      祭  ᯮ  
஢쥬  ࠧ .  訫 ⢮ .
         ⮨  ᮡ  㤠      ⨢,        祭
஥.    騭? ⨢,      -  ,
⨢ ᯮ. , ⢥,  ᥬ ,   訫    
  訢.  㦥 ⠫  ᪮ ᯮ஢   ᢮  ⮬  
ࠧ     ᯮ,  뢠  ⨢  -      ⥬  
뢠     ਬ⨢          
뫮.  ७ , ࠥ  ... ᫨      ⢫
 , ᨤ    祭,   䫠 ⨢  㪨!    
 ன   誨 ,   , ,  ண.
      ࠢ , ⭨ ૥ 뫠     .  誠,
  ।      ᥡ.       ᠬ         थ筮
ਢ易   뫮.  祬  ⨢  ?    
 ମ쭮 , ࠭ﬨ ૥,    頫.    
稢,  筮     ⠪  த    ,      ⠪
  ࠨ.    ᥢ-  ,          
訢...
     - ,   ⮡? - ᯮ ᨫ ⨢,   ᮧ,  
  ⮬     . - - 稫?
     -  , 祣 쥧! - 㯨 , ⢥⨫ . -  ,
直  ࠡ...
     - - 类 ⠪  ࠨ! - ૥ ⮢    
.      ,      ᫮  ,  祣  쥧  
ந諮. -   ⥡  ஡?
     -  ,     ࠢ쭮  !  ⨢,      ஡,
⠪...  , 㭤  ! ⮥ ...     ,  ᫮
. ୮,   . 뢠 ᥡ  ࠧ  客  
 ᥪ!  譮 㤠 ...
     ᫥ ⠪ ࠢ ૥ 㦥    த ᮢ.
     -   ᥪ?  㤠   ⥡  뫠?  -  ॡ⥫  ⮭
ᨫ .
       , ⨢,      ⥡       訢.  -  ,
⥯,  롪 箪 ⨫,      .  -  
宦, 祣    .
     - 㤠   !  -    ஫࡮.  -    ⥡    
!
     -  , ⮡   ࠡ 룭! - 㦠㫠 ,  -  
 ⠪ ⥫ 㢮! 쪮   ⮡  ᯠ᫮!  ⮣  !  
  㤠୮ ਠ    ࠢ    㤥.  ,      
  ࠡ!    㣮 筨 室!
     -     ⠪? - ⨢ ᯥ訫 ᢥ   ᪮짪  ⥬
饣  ⭮襭  ࠭ ⮢ ன  .  -    ⠬
⠪ 譮,   ஦?
     -       ᠬ  ⭨,  -  ஦騬  ᪮
ந᫠ .
     -        ? - 㤨 ૥.  -  ⭨?
? , १ 䥤樨?
     - ,      १⮬  ࠣ.  ७.    롮,   
⭨... -  㬠. -   ⥡ ᭨...    મ
  蠫?
     - , - ਧ ⨢.
     - ! - ࠢ  .    ⥫ 訢   
 ਤઠ,     ᢮  ।묨  ﬨ.  㤠  
⮫쪮  ஭!    ⮦! ,  ,  䥤樨,  
⮩ ࠧ  㡥ॣ?
     -       ?  -  ᨫ   ,   ⠢      ⢥
-⨢, -   뢠 ⠪ ࠭...
     - , ,   ! - 筮  ⨫  ૥.  -  
  蠫  ⭨!
     -   窠  த,  -   ᭨   ,   -   ஢ᨢ   ᥡ
᫥⥫ﬨ  ᭮ ५.  㦥   ... -   
ભ ⠫,   㦥    .  ,  ।    !    
⭨ ࠧ,   ᫥ 饭   ,    ᮡࠥ
 ᢮     쭨.      ᢨ,  筮.  
⠪ ⥣ ,  ६ 㦭  - .  
ࠧ   ,     頫,      ࠩ,  㤠    祭
६,   ,    ,  㤠    ஢  ᯨ  
⠫.   ⠥ ⮫쪮 ᮡ    ⠪  㤨    ᢮
, ஢  ,  , ।,    ॣࠤ!
     -     ⠪ 譮? - 㤨 ૥. -     ⠪
?
     -  ⮣,   ,       ᠬ  ...  -  ᪠
ठ. -  䠭  䠭,    祣  㣮    .  
  ன , ,  ⮨,    ,      ⥡  ᬮ.
, 祣   砫. ୮, 㬠,   !  
   ,    㡠 襢?
     - ?! 㡠?!   ...
     - ⨢,   ⮡? - ,  ,   ᫮   ⭨
࣭  ஫࡮    ⮫,  㣠.  ,        祬-
ॡ騫?
     -  ⥡ ? - ⥫쭮 ᨫ ૥.
     - , ᫨  ⨢,  㤠  ! - ஫⠫ ୠ⪠.  -
  ,  ⮩ ࠡ⮩!
     - ! - 砫 ⨢.    㦥  浪    ࠧਢ
६   ன,   ᮬ. -  ! ?
     -   ਫ  ᥣ譨 , - ᮮ騫   .  -  
 㠫 饭...  饭 㤥.     ...      ᠬ
   롮 ।⠢.
     -       ,  砫쭨...        ⠬?  -,  ⭨
롨,  ? - 㤨 ૥.
     -     ⭨  롨!      १  䥤樨
롨 !   ᮬ,  롥 ⭨.    ⮡  
 ७⠬   ᯮ  ⮣  ᮢ,  㦭    ᤥ
樠쭮! , 筮,   祭 ।      ୠ
     .  㣨   ⠬  ⠪  ஫!
१   ⠪  ࠭!
     -    १! - 稢 ᪠ ⨢. -     ,
᪮쪮   ࠭?  孨 ᪮쪮 窠?
     - ⨢,  ,    ࠭    죨.  ,      
죨,   㣮 ⢥ ࠭    ४㯨,  -  ᭨  
. -  ५ 䠭⨪  㯨    죨! 㬠,   
। 죨  ଠ   ᥪ?    ,  ᪮쪮    
祧?  ,  ⠫ ⠩ ஭  -  㠫쭮
⢮,    !
     - ,           ୠ᪨   !   -   ᬥ
૥. - , -  ய   ୠ⮢,    稭  猪
뫠 㣠.  ⮬,     ࠢ      ᪠      ਠ,
祭 ⠪ ࠧ!
     - ,  .       !  -    ,
 㤠  ଠ.     ॢ ,  㤠  ਠ
祥 諥!      ୠ  ,    ᫠,      
ਧ  ⮬.  ᠬ ᫥  ⮢୮!
     - , -  祣  ?  -  ਬ⥫  ⮭  ᪠  ⨢,
ᬥ ⥬ ࠧ.   ⥫, ⮡    﫠,      
ࠢ   ୠ⠬. ஬ ,  ᠬ  ஢⥫쭮!  -    
樠쭮 ਣᨫ?
     -  ⮫쪮 .  ঠ,    ...  㢨.
     -    , ᠬ 訩?
     - , ᠬ . - ,  ,    㫮    ⨢,  
ᬥ誮 : -  訬 䮬!
     ⢮ 室  讬 .   ஭    뫮  ࠭祭
 ᪮  ४,   㣮 - 誮 ᯮ     
४   讣   .      ,   म    ᮭ-,    
஢ 殬       ண  ࠭  .
  ࠧ襭  ஢    ᢮  蠡  -     ⨢   -㣮
।饥  ५    뢠,  -    㦥    쥧   ⥫
⥫쭮  த.
      ⪠, ᮮ㦥  ᪮쪨  ⠢      殮
⮢ ࠭,    訬    ⭨饬,  㦥  -
ᯥ ५ . ,   ࠭⢮    ਡ  
 祬  । ﭨ  ४, 﫠  楫    ஬
 ᥪ⠭⮢.
       뫨       ᢥ⫮-         ப묨
训,  㤭 뫮 ࠧ,      稭,      騭.
૥  㬠,   ⮫쪮  ।⠢⥫  ᨫ쭮  ,  
 ⨫      ⮣ ,  ⮣
 ᯨ.     믮   讣 筮  ,  㣨,
   ⮬  魥, ᨫ  ᯨ 㧪    .
騭  稭 﫨 ⤥쭮,    ப 室. ,   
箬, 﫨 ᫥  ਡ, 騭 - ࠢ... ਣ襭    ⢥
   ⮣ ਤ,  讬 宫,    蠫    ࠧ
⨢ ⪮.
     ⥩  뫮  ⭮⥫쭮  ,      -  ⪮
ୠ⮢  ।⠢⥫ . ।⠢⥫ , ⫨騥  
 ᢮ , 襭묨  梥 ,    -ࠬ
 , ࠫ  ᮡ  訥 㯯.     ⭮,  
    ᥡ  ᯨ⠭        ᥪ  ꥬ.
,  ,  ঠ  窮,     ன   뤥﫠   ઠ,
⭮   騭.      宦,    﫠  ᪮쪮
ᮡ类  ⠫  - ਫ   ᢮  㭨.  -  
ୠ⮢, ࠧ,  楫  ᢮      ਢ  騭,
設⢮  த ᭨ ⢮, ࠤ ண   ਡ뫨.
     ।    , ⨢訩 . ,  ,     ⨫
   ᢮  ,  冷  ,  ୠ⪮  
    -    ,  騩  
,  室    宫.    ⨢  ⮣        .
ਢ⫨ 론,  襫  .
     - ,  !  ⮦ ਣᨫ? -  ୠ  
   㪨,  ᠬ,  뢠, ᬮ५   ૥.  -      
⮡?  㦥    ᠬ     ?      ⠭   
"௨"!    ,  ୮,  -      ?  -    ⮬
ᬮ५  ᪠, -  ᨢ ப  諨!      룫拉
騬 ﬨ,    ᥩ! , 誠,        
 ।⠢!
     -  㤮⢨  ᤥ,  ⮫쪮    ⠢    
᫮! - ᬥ﫠 誠. - ,  ࠢ,  ⨢ ૥.      
 ᪠ .
     -  ⥯ ᥬ  ᪠뢠,    ᠬ !  -
 ⮬ 롭   ⨢. -   ᥡ ⠪ 뢠?
     -  ࠤ ! -  ᬥ宬 ⢥⨫ ૥. -   ⠪  뢠
  訢!
     -     ! -  ᨫ  ୠ.  -    㧥  
⮢  !  !  ,  㦨...
     - ⨢, - ૥ 蠫 ७  ठ,  -  ᬮ,  
 ᢥ  ⥡!
     -  襫 ! - ⨫ ஫࡮. -      㦥!   
,    ன! , ࠫ!      ᪠  !    
㦥  稭!
     - 쪮   !    砩  襫!
      ୠ  ⥬  ᯮ.
     - , -,  ⥫    ᮢ, -      ᫮  
ᨫ ⮬   ,  -    ࠧ  ᨫ  ᢥ    
।롮  ⭨...
     -      ...  -  砫  뫮  ठ,          
.
     - ! -       ⨢. -  ,  頩
  ⮫쪮  ""... , ᫨  ,  ⮦  ⥫    ३  
  ""...
     - ,  㤥 ⠪,    ⥫    ,  㤠    
 ? -  ᯮ .
     蠢  ᫮, 㤭 "४⪠ ⥩" ࠧ    
.
     - ᯮ, !  ⥡,  !  祬    ⭮?  
 ᠥ 諮 ⭨,       ⥫쭮  뢠!  -  
ᤥ 䥪 , ⥬ த: -  ,    訬  筨,  
  ,  諮 ୠ,  ,   ᪠!  ⠫
ॢ⥫  "  ࠭".  ,    ,      
墠⠫,      ⢮.  ,  ।箪!  -      ᫮  
ᬮ५  . ,  ,  ਬ...
       롭㫠. ",    ⥭, 祬 ,   ૥
⥡    ᮡ⢥ 襩!" - ਫ  .
     -  ⮬  ࠧ  ஧५! - ⢥  ,  த  .  -
㦨,  ࠢ쭮  ! 匿  ࠧ    !  ,
 ᫮,   - 㣨!   ஢⢮!  墠⠫  㫠⮢
ࠧ ५,    ᪨    ᠬ  ᮢ६,    襫  ⮢
室...  ᪢ . ᪮쪮         ਧ,  
 ᮡࠫ -⠪ ᢮ 㤨,   諮.
     -  , ⮫  ᮡࠫ ! - ⢥न ⨢.
     -     !  -  த  .  -    ᫨  ᮡ    
஭! ᫨   㣨 த ਥ...
     ﭨ  ঠ          ਡ㭥   
饣 .   㯭, ⫥᪨  ᫮  稭  ।
.     .     ,      ਪ,
ਫ 栬.  ⠫  ᯨ   ࢮ,  ⮣,    ᯥ
,  ⭮     .   ࢠ.  ⠭
⠪ ஭⥫쭠 設,  ⠫   㪨  ୥  ,  
,  ᥪ,  㯭   ४.
     -  ⥯   筥! - ᭨    .  -  ,  
뫮   ,  ⠪,  ࠧॢ 㡫!
       ᠬ , ⢮ ⠫ ६⥫쭮 .      ,
⨢  ,   , 㯨  ⫥.   ⮦  ⠫  
⬨ ⥪,   ⥭ ᮯ஢  묨  㤠ࠬ  㠫
ࠡ.   ᥪ⠭⮢  墠⨫  ⨢,    ᪮    ⭮
ᨫ  ஢ . 騥 㦥    﫨  .  
,  ᪠  ᪠,  諨    .  騥,  ⠭
ᯥ , ᮢ蠫 , ᪠  ,    ⠢  
  .
     -  ⨪! - ⨫ ⨢. -  ࠩ ,    ஢
!
     - ,    㢨, - ⮧ . -        ⠪
筥, ... , ,  !    ࠭ 䨭.   ⠪
⥫  ⢮...
     ⮭  , ⠭  ஬  ஬, ⨣  ⠪
,  ,  ,  ᮤண  ᠬ  .   ⠭,   稢   
,  ⠫    ,    ४  .      ,
᫨ ,  ⠪  墠⨫  ,      ⠫  ᪠稢  
⨢ ⠧. ᪮       ᮡ  ᥭ  .
 ᪠稢 殮묨 , ᫮ 襭  ஬.
     - ! -  ᢮    ૥.  -    ...  -  祣
࣠?
     ठ ண.    ⨫,   .
     -   ய! - 㣠 稯. - ⢮ -!
     - -,  ⠭  ⮯,        ⠭  ᪮  ﭥ!  -
த .
     - ,    !  -  㤨   ठ.   -         
⢮!
     -        ⮯!  -  ᯥ訫      ࠧ
ᥢ-.
     ⨢ ⥫ 뫮 ࢠ -㪠,    ᤥ,   㤨
,   ,  ⮬ ᫥  , ᪠稢      ⬥  
騬.  뫠    ᪮쪮 㣠 ⨭.
     ૥  ,  ⠪,  ⮡    ਢ     ᥡ   ,
ᬮ५.  㦥 ᠤ.    ⮣  ,    ࠭  
஥  த, 室訬  㣮 ॣ ४,  ⠢  ᮢᥬ
.
     - ᫨ ⭨ 㬠 -  䥪  室,    ᥩ  
⮣ ᠬ ६! - ⨫  .  -    ᯮ,      ⠪  
ᤥ.
     -  ⠢? -   ⪫ ⨢.
     - ! - ⮧ ᥢ-. -  ࠢ!
     - 筮! -  ⮭ ⢥न ठ. -  㦥    
!
       ⢨, 襣      ࠢ襣    ਡ㭥,
蠣  祫,   ,    训.  㪠    
஢  ,  祭    楫쭮  ᪠  ⢥  㤠.
ᢥ祭 砬 室饣 ᮫     .
      襫 㯭  稭    ⭮  .    
ப     訢        ⮢.
 ,  訥    嫮  ,  ࠬ  ᥤ묨,  ⭮
㫮묨 ᠬ, ਤ    ⠨⢥.  ,  ᮬ,
  ᠬ  ⭨  .        ன     諨   
ᯮ  ࠤ樮   训.      砫
   .
     ठ  ⬥⨫  ,      ⥫쭮  뫨  ⠭  ६
   ᪮  .
     -   㬥  ᢮  ।⠢  ࣠뢠!  -  ஡ମ⠫
. - , ⨢, ⥡   ਣ!
     -  襫 ! - ⬠ ૥. - !
     -  ᪠... - ࠧ ᥢ-. -  ᨫ...
     - - ! -  ஫࡮. - , ᥪ,  ᫮  
!
     - ⨢, ४! - ⨫ . -  祣 祫 ⠥!
     - ?   祫? ,  ? -  ᤠ  ૥.  -
  ,   ?  ⠪   ᤥ! ...
     - ! - ॡ  ठ. -  !     뫮      
!   ணࠬ஢  㯫!  ᮧ   ⮣!
 , 㣮,  ,  㦥    業!    㤥  த
뢠!
     ⭨ ⢨⥫쭮 襫  ਡ, 祬    ᠬ  ,
 ᮫,  ⠢, ⠢  ᢥ ⮫쪮    ,  
  襭 থ ॢ  ⮫    ⮩  業  ⮭
. 䥪     쬠  ५    騬.
  뫠    饩  -  ᭮  ᢥ⨫  ।  
⭨      !  ᫨        ⠫⮬,   ⠢訬
-⨢,    㢨      ⮫  ᯫ譮  મ-஧  ᢥ祭.
⢮,  墠⨢襥    ,  _  뫮  ࠪਧ  
᫮ - !
     -  ! - ६   ⠢ . -    ᮡࠫ  
  ⮣, ⮡ ,  ⠫       祫⨩  ࠢ
⥩ ⠭? ,     ,  祣      
⮣, ⮡ ...
     - , 砫! - ஢砫 ⨢  .  -  -  㬠,    㤥
- ᭥!
     - , ⨢,  ⥡!      ⠪  ஬!    ࠧ  ⥡  
᭮? - 㤨 , -    ᨢ!       ᠬ...
ਫ  ⢥  !
     -    㯯 ਬ ⨥? - 蠫   ࠧ  ठ.
  ⥫ 뢠 ⨢ ᢮ ⭮襭  থ  ,  
  ஭  뢠  ᠬ   -      ᡮ   易⥫쭮   ⨬
稢!
     - ,  -    १  騫,  -  ⨢,  筮     ...
諨!
     - ,  祣  訢? - ⨫  ૥.  -  -  
祬 , 祬   ?
     -   , ⮡  ⮦ 㢫 ⮩... -⨭,   
? - ᨫ ठ. -  ⮣ ࠤ ,    ⮫쪮  ᠬ  ⮬  
,  ⨫ ! ᫥ 宪४樨,    ஢,  
ଠ쭮 ம饭  !
     - , , -  ᪠  ૥  ,  -  ,    ࠧ
 㡮,      !    ⨬!  ,
᫨ ⥡   ਢ⥫...
     - ?   ,  祬 ?
     -  , 뫮  祭 ᭮! - 稫    ࠧ  .  -
쪮    ⠢  䨭 㠫!  ...
     -   ! -      ⨢ -  ,
ࠢ  ਡ. - 㬠,   殢!      ⮫쪮  ,
   !   ⮢  ࠪ !
     -  ,  ⮦ ࠡ! - ᯮ    ,    ,
  ।樨  訩 . - ⮬  ⪮४㥬!
      ⭨  ⥬ த ᢮ .  ਫ, ਫ,  㦨
 ६  ⥬ 롮    ஬,       ,
 १⮬  ⭨.      ᨫ  権,      ਡ
뢠 ᢮ ᫨   ⥫,  襫﫨.    㦥  ᪮쪮
ࠧ  ᥡ  ⮬,    ࠦ       ⨭,
ᮢ 㬥 襭 .  㦥 ᪮쪮 ࠧ 譮  
  ⮫  ᮣ  栭,  ᨬ    ⮣,  
⭨ ⥫ .  ,         ,  墠祭
५ ⠧  ⢮    ⮫,    ࠣ    
騩 襭 ⨢  ᯮ⨫.
     , ⠭,  ᮬ  ७? - ᨫ , -  ⥡  ⠪  
 ⮬   㯨?  祣        ?    ࠧ
"⫨" 饭 ਫ!  !  ,       
६!
     - , ! -  ठ ᫮      㯠.  -  ,  
 , ᮡ,  !   -,  楯  !
     -   ! - म  ૥. -      ⨧  
஡!     ,  ⠫ 㦥 .
     -  ⮦  ! -   ᥢ-.
     -  ⥡  訢! - ਪਪ     ⨢.  -  ᥪ  
⨧ ⮬,     !
     -   祣  ! - ࠧ . -  ᥪ  !  쪮
...
      ᭥ ठ  ᯥ. ᪠,  ⮦   -
稭     ,  ⮫  ૥      㪮  
஭ ४.  頢 㬥ઠ ⨢  ࠧ ⨫  襢  ⥭
 ॣ. , ਣ拉, 㢨,     믮    
䨣.
     - ப! - 筮  ஫࡮.
     -   ப! - ᠤ  . - 㤠  ⮩ ४    
ப?
     -    ?
     -  .   ...
     -  ! - । 㣠 ⨢. - ,   !
       ⮬,  ஬   , ७      뫨
  㦥᪨.    ⭠,  ᢮ ଥ 訥  -
䠭᪨ મ-筥 ࠧ!  뫨  ⠪      
 襭 ⥩,  ⠢ ⮫쪮 㤨,      
 㣨 .
     - ⨢,    ⠪ 訯 ਫ?  -  ᨫ  -.  -    ⮣
,   ᪠뢠?
     - ? - ᨫ ⨢. -   ᪮॥ !
     -  ࠧ! , ... - 蠫  ࠧ  ᥢ-.  -
,  ⮣ ⠪  뫨! 쪮 ⮬  ᭥!
     - 筮! - 諮   ૥. - ,   !  
 ଠ ⭠ 뫠...
     - , ⨢, ,  㦥    蠫, - ॡ  .  -
 ,     ?  ,  ।। !
     - ᪠! -       ⮢.  -    !    
 ⮫   ⮪ᨭ!    - !
     -  ⢨?  -  ᨫ  .  -  室,      ६,  
墠뢠?
     - ? - ⨫ ૥. -   !
     -   ⠪, - 訫 , -     ன    ,  
ன  筮,    㦭... ⨢,       墠뢠
  ⥡!  ⠪, ⮡ 猪!    㣨!
     - .
     - , ⨢...  ,  ⠬ ᠬ ,    㦭 ...
     -  ਤ,   묨!  -  ⢥⨫  ૥.      ⥫
᪮ ன.
       ࠦ. ࠪ -   ,     ,    㤥
ਭ  ⮬ ⨥.   ⮬,      㤥  ⠭  "௨",
  , ⠪  楫     ,    ࠧ  ⠪,    
졠 㯭   ᮢ.  ஡  1
     ,  ਣ  , ।  㤨⥫쭮    
㬭.  ᯥ ८      ﭨ,  ⤥襥    
ਣ襭, , ᫨   , 諨 . , -  
,  ⮢ ,   ᨫ  襭  ᫥    ࠫ
  ⠪  ᠬ  室騩  .    ᥪ⠭,      ⠪  諨  
⢥ ⠧  뤢    १,  ,  
 ॣ ,     ⨫!
       ⨢ . !
      ⠪  ,   襫, 㫨  ᫥    .    
⠫ ⥯ ६ ⠪  ,      ⮣,  ⮡    ,
૥   ᪠  諮  ३    .  ,  -,
⢮  ᭮.    ᪮쪮      ⮣,     
ᨫ    ,    ⢥  ⠭  ,     ࠧ,
ਣ⮢  ஭.
     ૥  ஬ ਪ   㤠.
      ⮫쪮       ⭨,  墠祭  ਥ    
⮫,  ⨫,    -  ந室.  㦭  ⤠    ,  
⠭ 訩 ୠ ࠧࠫ ࠧ.   ᯥ  ૥  ࠧ
⢥ 믠,  ᪠ - 㫮 ࢮ  ,    ᥡ,  
 筮 砫, 㪠뢠  :
      -  ,   ⠭!      諨      ⮥  ᮡ࠭
 ,        !    ࠡ  ,
⠢訬   襩 !
     ,  ࠣ,   "ࠡ ", 騬 뫮  㤭  -
" ⠭" 뫨   ᪠. ,   襤  -  ,
⪮ 﫠 㪠 .  稫    ⠭  ᥪ㭤.  ᪠,
ᬮ  ᢮   ᨫ,    㦥    ⨢,  뫨  
᭥, 졠  ⮢ 뫠 ।襭. 㤭  뫮  
 ! 筮          .
     -   ࠡ ,  﫨  ࠦ  襣  ⠨⢠?  -  
㭨 ⭨. -   ⡫   ᯠ⥫!  ਢ  
!
     ૥   ᯥ      ࣭,    ⢮,    
뢠  . ⪨ ᨫ  﫨      ᫨    .
冷 ᫨ .   뫮 ᯫ譮 ᪮ .    ࠭ᯮ஢
থ⢥ - ।      㪨,  -    ࢠ    䠫쭮
⢨  ।⠢﫮  . ᪠,  ⨢  
 ⨢, ⮫쪮      ࠧ  㪠.      ,  室
ᬨ!
     諮 ᮢᥬ  ६,  ૥     ᭮  
 ᮡ⢥ .  﫨  ।  ⭨,  ,  থ
 㤠-   ப ᪨ 㪨,   ᠭ  ⥫.  ⨢  
᪠ ॣ㫨: , ஡ 㡥?
      㫨. , ⭮,  ⮡          ᮩ  
.  - ᯫ譮    ⢥ ⢥ .
     ૥ ᨫ   ⥬, 㤠,  﫨  ਣ襭.  
   , ॡ⮣  ࠡ祣        뫮
.  ঠ ⮦. , ᫨誮 ⥬...
     - ࠤ,  ! - ᨫ ⭨. -  ᯮ    
ᢥ     ⢥    㡨.  ⢥,  ᫠    ࠡ
!
     ⥫ ॢ ⮫ ࢠ  ⭨,    㬥  ਡ  
宬 㪨    ᥡ.
     -  ࠣ,  騩 ⢨      ⮣,    㤥
୮ ᫥ ⨭ 祭, நࠫ! -  த  .  -  ,  
㤥    릨  ᪢,  ᥫ      ਤ
१᪮ 樨! ⢮ ⨢ ࠢ  !    
 뫠   㡨, ࠢ⥫   ⮢!    ⮣  
 ࠢ   娬,  㡨  ᬥ⥫묨      뫠  ᢮
㡨!   ⮣,        ⮪      裡,  ᯮ
஫  ।⢠ ᮢ ଠ樨!  ⮣     ,
  묨  ய묨  砬!    ⮣       
묨 !    ⥯      १      ⨭
祭!  ⢥ ᫮ ࠢ!!  ᫮ 襣 !!!
      ᭮ ॢ,    ࠧ ⭨  ⠫   ᯮ.
४뢠 ॢ ᢮  ᮬ,  த:
      -   諨  ⮩ ! 諨   㣠  
㡨! !   ,   ᯮ  ᥣ    ᢮  ⥩,
᢮  ᫥⥫!   뫠     ᢮  砤  !
 ᫠! ,   㧭  !      諮  ७!!!    
ࠡ ⥫ -  ᫠!!!      !    ⮣,    
室  ୮ !  ⮣,  ᯮ      
 ॣࠤ!   ᫠ ⠪,      !  
⥩  ⠪,  ⨫  !
     ᫥  ᫮  ⮩   㬥   ஥   ⢥   ,
ᯮ ⥫쭮      ࠢ    ঠ  
⭨  ࠭  쥣,  ⮭㫨    থ  㬥  ⮫.
   ᢮ ਡ.
     -  ᥬ  ! - ਪ .
      ᨫ.              ᫥  
 ਫ     - ⢮      ⠪
⮩   ⠪ ⥫쭮 ᮡ⨨,  楧  ⭨,  
ᢨ⥫ﬨ    㤥᭮  ᯠᥭ         襭   ᥣ   㢨
ᮡ⢥묨  ᠬ ᫠ !  ਫ     ,
   ᤥ    ᢨ⥫ﬨ  㤠.    ࠤ  뫠  ⥬  ,  
    ⥫᭮  ࠦ.      ।⢮
ࠧ 砭 ⥫쭮 ᥪ㠫쭮 ঠ!
     ⭨ ᤥ ,     ⮫  ਭ㫨    譨.  
᫨ 訥 ২  ⨪묨 뫮窠. ⠭ 㫨  㪨  
২.   ⮩  諨  㪠.
     -   ஢ ⥩! - ணਫ  ⭨      
宫  ਣ襭묨. -  㦥 㢨 ,  ⥫  㢨.  ⠫쭮
   .  ࠧ   ஭!
     ,  ਫ ᠬ ᥡ,  ஬       稢,
 ⨢ ᯥ ,    ᮯ஢        ᨫ
믮 㪠.   -  ⮫ ,        ,
  뫨 室 , ᤥ   ,      묥
-.
     ⨢ ᫥   ਭ  㪮⢮   ⢨.  
⭮ ஭ ᪠  㪠  ⠫ ६  㯥,  騬  
.   ᪮짭㫮   ⭨.       
.
     -  ਪ    ⭮, -  ࠤ譮  롪  ᪠  .  -
, ᫥ ⮣  ᯮ ⢥ ,  ᯮ      ।
 ᮡ  ᢮ 쬨,     ࠧ.   ᫠!
  騭  襩 ઢ     !      
 ࠧ,  ᯮ ᢮ ,    ﬨ!   
 ⮢,      쥬,    ன  ⮢  
 饭!   ,  ?  ⨢  ᬮ५    ᪠.  
 砬, 蠩, , ᠬ.
     -  - ⨢ ૥, - ।⠢ . -   ᪠ .
     - ⫨筮! - ⭨  㪨. -  , ᥩ   筥
 饭!
     - ,     ७? - ﭭ ᨫ ૥.  -  
    ?
     -  !  ,      㤠,  㤠  !  -  ભ
ठ. -    - ⠪ !
     -   稫-? - 㬥 ⨢. -   ꥤ ?    
ᯠ᫨!
     -    ꥤ,          ᬥ!  -  ᭨  .
⥫     ,            宦묨
騭  ⮫쪮  ⠪,   ᠬ ࠫ.    롮,  
 ᫮  ,   室! -   ⥭樨!
     -  ?  ᫨   ? - ⮢ ⨢. -  ?
     -     - ? ,   ६  ⨭
   㦨 ஧ ঠ?
     - ?
     -   ⥡    !  -  堭  .  -        !   
ঠ!  楢 ࠭祭  ⢥   ᪫祭 ᥪ!  
⥯  મ⨪      뫮祪,      ࠧ,    
  !   ॡ, ⠬ ...
      ૥ ⠫ 室,     ᮢᥬ  㤠,  㤠  
㬠. ୥,   㤠   ஢  !    ⥫  ⮫쪮
஢   ᬮ  , ⮡ 祣    稫.  
⥡  ஢!
     -    ᥡ!     ! - ⨫ . -  ,  
᫨ ਫ   ᥪ ?
     -   㤠 ? - ठ ࠧࠦ  砬. -  ,  
   ⤥쭮 ᮢ?  ,  ᥬ 㦥  ࠧ?
     - -,  , ⠪ ࠧ! - ᯮ ⨢. -    ᢠ
?
     -  , ᢠ!   ᫠ !     ⮫쪮  
ᬮ,      ! - ठ 祭 .
     - -!  ⥫ ⠪ ⥫! - ⮭ ૥. -  ,  
⮩ ... ⠪  ! ,  ਤ㬠 室 -!
     - ?  ,    ᯠ! 쬥 ᥡ  ,  
 । ⠢...      ⠫ !     ᪠
 . ,  ⠪    窥   .  
⠫ ᪠   ६ ᠬ  ᮡ ᮢ㯫! ⢨  મ⨪
ᯠ, ᨫ   ,  ⮣  ᬮ!
     -   ⠪ ! - ⨢  ,  . -  ,  
   室 ! 㦭  ᬠ ﭮ !
       ⨬ ⠭  㦤 뫮 .  ,  
⭨,  魨 墠⨫ 㧥      訬  ᫮
㤠  .  ᬮ५   ૥,      ᤥ  㪮
ᯮ騩 . ,    浪.        冷,    
,   㤥?!     ᪠      㤭
⪨  ᮯ⨢?   室 ஢ ᠬ.
     - , ,    쭨砥? -  ⨢.  -    ,
 -! ਤ㬠!
     -     ਤ㬠? - 㤨 .  -        ,    ⮫쪮
᫠.  ࠥ  ,  㣮...   ᮬ  ⨢!
     - ᫠  ⥡... -  뤥ঠ ⨢, -  ⢮ !
     -  㤮⢨ 襫 ! - 맭 -, -   ࠩ  ,
  ⢮ 㯮   !
     - , ⮯!  ⮬ 㤥! -  㤨  ⨢  ठ.  -
᫨ ᨫ ⠭.
     - , ,  ⠭, - 梨 -.
     - ,    ᪠    ᢮:  "  ,  ᫨..."  -  㬮騬   ⮭
ணਫ ⨢,     祫.
     -  ⥡ 筮   ! - ࠧ ठ. -       
᫮,    , 楯?  ⮫쪮  ᪠ ⠪ 뢠!
     - , !
     - ⨧ -!  , ⮫쪮 ⮡ ⠫!    
⮢!  , ᫨...
       砫.    ᫮,    襫    ⭨  
ண ᬮ५   :
      -  ,  ,    直  冷?      ⠪
 让! -  ᪠ . -     , ⮡  ,    ᯠ
       ஢ᨫ  ᫠,    砫  뢠  
ॡ ४ ...   稥   㦭  ...  ᫨
   㣠...
     ⭨  ᢥભ ,  ठ ⨬ 뫮  ⠭.
     -  ᫨    ,     -  ,  
⪨ ୠ⮢  ᢮ ࠬ   ᢨ⥫ﬨ  ⮣,    
 訬 , - த .  -          ࠢ
ਤ  .     ⠪, ⮡     
⮩ 樨   룮.
        ⢥⮬  ᯥ訫.  ᢮   祣  鸞,  
筮 襢 㡠.   㬠,          ,  
⭨ -  ,   祣  .        
,    뫠  ⠪  筠. ⠫  ⤠    嫨
 㪨...   - ந室,   - ⮣ 稯    
  ᨫ...
     - , ,  ६ ᯠ! -  蠫    ⨢.  -  
, ᮢᥬ 堫?
     - ? - 㤨 , -   ?   ?
     - ७, ᭨,  㤠 ⨧ ⥡! -  ૥.
     - ⨢,   !  -    ठ.  -    ᪠  !
,  ,  ⮫쪮  ᪠!
     - ,  !  室, 室  ᭠!
     - , 砥,  稭  㪨! -  ࠤ  ᮮ騫
. -  !
     - , ,   楯 稭! - ਧ  ⨢.  -  
ᨫ !
     -  !    ᪠,     㤮,  -  ⥫  ठ.  -
㦭 筮 ⢫!
     -  ?
     - ਢ!      ᥩ!  -  ᭨  .  -    
, ᭨ !          ᢮,        !
뢠  譥 !
     -   ᫨    ஥,    ⮣    㤥      ⮣,   
ந室! - ࠧ ⨢.  -  !    ,  ᫨...  ,  祫!  室,
쭨, ⢮ ६ ⠫!
     -  ⥡? - ᨫ ᥢ-.
     -  頩  ⭨, - ਪ ૥, -      ⥡
⨧!
     -  祣! - ⮢ -祫.  -        ணࠬ
㪠 ࠧ㤨!
     - 筮, ⨢,  ࠢ! - ঠ  ठ.  -    ᪮
,  ⭨   ࠥ,  ...  ᫥    ᥬ!    
ମ!   . ,   ⠩ !
     - ?
     - ,  !  !   ᭨ !
     -  ! - ᪫ ⨢. -    !
     -   -  ? - ࠧ ᥢ-. -  ,  ,  
諮  殬 !
     - , אַ  㧮! - 梨 ૥. - , ,  ⮩,  
㤠? 楯,  ?
     - ,  ! - ⢥⨫ ठ.  襫  ⭨  .
, 㢨  , ᤥ   ᠬ.
     - ,  ࠥ! -  ஧ ந . -      
 !   ᫠!
     ⭨ 㣠  ண.      ,    ࠧ  
﫮  ⭮.  ⭮        ᢨ⥫⢮      
ﭭ.
     - , 砩 ! - த ࠧ 㯫  ठ.  -
  ࠢ ⢮   饭!   ୮,      ண,
 ᮧ  ⭮⥩,  ...
     - ,    ... - ⠫ 訩 ୠ. -    
... 騭    ᫠!      ࠧ  뫮!
     -  ⠪ ਤ㬠 -!  ன! - ᪠ 稯.  -
-  ,       !
     - ,  , - ᤠ . -  ⮫쪮    蠩.  
 ⠪ 稫,   㦭 ६, ⮡ 諮 ⢨...  .
       ⢥⨫.   ⠪ ࣮ ,  .    ⥯  
ᠬ 稢!
     ,   ⢥  業 砭   ᮣᨥ,  襫
  ਡ  ,  殬    ᪠.
     -  !  -  থ⢥  砫  ⭨.  -  ᫠  ᯮ
襣! , ⬥祭  , ᢮    鸞  饭!
   饭!   !    ࠧ    ,  
, ᮡ࠭ 㪠  ३, 믨 , ⮢   
ࠤ!   ⫨,  㤮  襣  ,  ਭ
騭 ⥩ ᫠! !
     ⭨, ᪠     ⢨  ᢮  ⢥,
ਭ 襭 㤠  ࠯  .    ᤥ  ਣ騩  
᢮ .
      ⥫ ঠ  મ⨪, 蠭      
, ᫥⥫ 祭 﫨,  ⠫   ࠧ.    ⮫쪮
࠭ ᮧ  ਤ    ,  ࠧ⮬  ᯥ樠쭮    
ਡ ᫠,    諨    ⮬  ਤ  ⭨    
ᢨ,   ᥪ⠭⮢ 㦥 ⥫ .
        ॢ,   頬      뫮.      
ᬥ蠫  .  쪠    ⥫.      ⮭
. ⢮ ᭥ 稫 ⢮ . ,  ,    
  譨  뫨  .      뢠        
᫠   騭    ,  ॡ,  ⮡  ⭨
     ᫠.
     - ? - ࠢ뢠 . -  㦥 祣     !  
騭  ⠪  !
     -     ࠧ! - 砫 ⨢.
     -  ࠧ!  -  ᯮ    ⭨.  -    ᮢ    㤥
,   ६ ᠬ 稥  뤥ঠ    ᥡ  -.
   ᠬ묨 ⮩  ᠬ ⮬ - ࠧ...
     - ,  ,  ⠬  ⥡  ! -    뤥ঠ  .  -
쪮  ⢮ 誮,           ᯥਬ⠬  宭묨
!
     -  ,  ! -  ⨫    .  -        ⠪
㬠, ᫥ 襣 ᮣ襭...   !
     ⭨ 룫    ⤠ ᯮ殮.     諨
   誨,  騥  訥      ࠫ쭮
饩.  㪫뢠  אַ    ,  ⫠  ⪮-묨
ࠬ,    室.  뫮  ⢨⥫쭮  ⢮!      
⨢, ࠧ⥢,   ⪠뢠  ᥡ    饩  ,    ,    
㢨...
     -  ,    訫  㯨      ?  -  ⭨,  
ࠢ訩  ᫥  㤠筮  ⪨  ⨧஢   ⥩,   
    ᢮  ਢ  ࠧ.  -            ⠪  
஢稢!
     - , ᪠,  ஢  -      殮    㦥
? -  ᨫ ठ. -   殮  ࠫ,  ⨪?
     ⭨,  訩 ⠪ , 㬠.    ᬮ५  
,     饣  ,  ⮬  ᬮ५    ,  砫
 ,  ਢ, ᨫ:
      -  祬  訫,    ?
     - ⥫쭮 ঠ  ,    ᥪ...  뢠騥  䨧᪨
ࠦ, ᮢ饭  ⢠... ⭮  ७  㫠⮢.
, , મ⨪.        ਬ﫮    ஢,  -
᫨ 稯. -  ਬ   ! 㤨⥫쭮,    
 ᫥ ⥡    !
     -  ᮢᥬ, - ࠧ ⭨ - ,   ,     ।
஢  娪  譨      -  ,    
஢.    ⮣,  祫    
. ᪨  ஭,    ⮫쪮  ᫥    㭨⮦
筮         ᫮   稭.        ⠭
ᯮ...    ,   !        ᮢᥬ    ⠪!
⨪? , ᮣᥭ,   ,    !    㦥  
    ᥬ,  権!   ...        ᥬ,  .  
⬥砥 ࠧ, ࠡ⠥,  ஢ ࠧ . ,    ,
   ਬ  ४!
       ਫ, ਫ,       諠     
⭨,   ࠪ᪨    ࠧ  ⠩  "ﭭ"    
!    뢠, ⮡ ਡ   ࠧ  ⠩!
 ⥯ 砥,  樥⮢ ࠬ ⮢  ?   ⮣,  
蠫  㬠 㯫  ?
     -  ⠪     ४᫮      ࠡ,    ᯮᮡ
릨  ⫨ 宧鶴! -  த ᢮ ᭥.  -    
 ᠥ १᪮  ,    ⠬    ᮢᥬ    㣮
⮤.   㦭 ,   㤥     ᮯ஢?
,    ,  㦭  ଠ  ࠦ,    ᠬ    ᥡ  
ᯮ        ᮡ⢥     ।⢠          ⢮,
ᠬந...   ॡ ⮫쪮 : ਭ    ᢮
। ...
     ⭨   ᪠  "頪",    㤥ঠ  ,  ᪠  ᫮,
த:
      - ।⢠ ᮡ  । 䮭  㫨  ⠬.  ,
 ᠬ ,  㦭   ⮣,       ﬨ,
      ⥫  ⪨    ணᮢ  ⠪,    
⠢﫨   ६!   !
     - , , १ ⮦  ⥬ , 祬  ?  -  㤨
⨢
      - 筮!  -  ⢥न    -  쪮         ਭ
ᯮᮡ, ᯮ᫠  ᠬ ⥫!     誨,  㦠騥
१, ⠪   ᯮ ய 孮!   䥤ࠫ
।⢠ ᮢ ଠ樨 ᯮ 孮 ⠪ 뢠  
⮣ !
     -    ! -  ਫ . -   ᥬ      
饭 ਥ!      ⮬ !
     -                   !  ᮡ
祫᪮    ⮫쪮 童   ,   
 !    ?  﫨?
      -         १  楫  ?  -  ।  ठ,
஬ ⥬ 뫠 祭 .
     - ࠢ쭮! - 롭 .  -  १  ⮫쪮  쪠  
.    ᫥饬    ⮬  -  ᫥    .  
⠥:      頥  줥      ஢,
᫥⥫쭮,       ନ஢  業  .  
⨤ 窮. ᬮ५ ᮪ 㭨, ,  ᯮ,  䨫,
 㣮  -  ,  稫  줥  ஢!  줥  業
ଠ樮 㤠஢  !
       ॢਢ ଠ.          !    ⠪
⭨!        ଠ樨  ,  祬    મ!  砫  
"ﭭ" ⠪ 뤠,          室,  ⥯    
।⢠  ᮢ  ଠ樨!        ,     ⭮-   ࠢ
뢠!   ஢ 㤥  ᫮! 筮    
ணࠬ...
     ⭨,  ந 䥪⮬,    ,      
⠫  .    ࠧ 誨, ᨢ訥 訥    
ࠫ묨 ⠬,  諨, ,    , ᠬ ⮦  ᥫ
冷  ﬨ  ⭨.
     ,  㯯    ...


                                   15

          .  ஢    
 㦥  ⠫  ⭮        稫    室  
"䨭". ,   类,      ⮩  ,    ६
,  ᫨   ᥩ    ᬮ,    ந室    ᥤ
,  ய - 祭  !    ⮨    ४
㭨   ᠬ ,     稭  ,  
 㣮  -   ,  㪠 ᠬ 㫠  .  
 稭  ⮣,   砫  ஬     ᢮
㠫⮬.    ,  ᬮॢ  ⥩        㯥,
믠,  ,    ⠩  㭨  ᠬ   ⪫   ଠ樮
મ⨪.
         ᠬ  ,      ଠ쭮,      ⠪  ࠧ
ࠧ蠥 ᢮ ࣠,   ⥫     業  ,  
祣  ᢮ ਢ窮    .        ய  
!  ⮫쪮   !
               ⮩    ਢ窥    ᯮ짮
   䨫 ⥩. ࠡ뢠  ⮩  ਭ樯:    
  ப,  ࠩ          .       
㯠.  ⮬   ⠢  ,        祭  ᥣ
ࠡ祣      室    㭨.  ,       
ࠢ  ᢮ ᭮묨 易ﬨ.   ᫨    ⮢  ࠡ
  ஦ ⥩, ,  ࠤ,  ࠡ⠥!
       砫   㠫. 㭨  ஬,    
   .   ⠭      ⥩   ⠬   ,   
᪨ , 樨 ""    ,    ந⥫⢮  
ᬮ஬...
        㦥 ᭮!  , 祣  !
      롥  , ⠢  ᮡ  ᫥.   ࠭  襫
   譮  㡨⢥    47-  㫨,    ࠩ  -.  
騭,   ⢠ " 娤", ⠫  ⢮ 㪠  
  ᫥⥫.  "  ࠧ,        ⢥ত,      
! - 頫   ஬. -  樨    樠  筨
ᮮ頥,    ࢮ 㡨⢮  ᫥ ६.  类  ࠤ
ঠ ⢥ ᯮ⢨ ⠨  ⢥ ଠ  
楫 ਨ  㡨.  ࠧ,     ᤥ  뢮,  
      ஧    .    -०   ⠥
,  㦨 稭    ४饭    ⥫쭮  
⮫    饭.  ⤥  ⥩    "  ,
ᮭ-" 㤥 ᫥  ⥫쭮       ᥬ  ᮮ
! ⠢  !"
      ४稫  㣮 , ,   - ᮮ  
㪥.   "४⪥ ⥩" 諠 ४,    訫    
ࢠ  .    㦥    襫     ,         
㭨   饣, 饣 ਠ,   㤥
। १ .   ᥭ樮  ९⠦    ।롮୮
ᮡ࠭ 宦 ઢ  .  饣 :
      -     "४⮪  ⥩"  ᥭ!    ୠ⠬
     ⪮᪨ 㤠 뢠  ᮡ࠭  ᥪ⠭⮢!
뤢   १    ઢ      﫮,
ᬮ            ⮢.   ࠣ    㤠
।    ᢮६  ⥫  ⭮   ப
 "௨" ⨢ ૥   ᪠  .  ⠢  
   "४⮪ ⥩" -      㢨    襥  ६
९⠦   ᮡ⨩!
      㣠 ,   㭨, ࠫ  .
     - ? -  㤨 ᬮ५      .  -  ᨡ  
ਯ⨧,  - 稭   !
     -   "४⮪ ⥩"! - 砫  .  -    㢥७,
 稭, ண  㢨, ⥡ !
     -  ᭥! -  ⮫쪮            .  -
몫뢠, 祣 ,  ⠭!
     -  㦥    ᪠!    蠩,    ᪠  㣨!  -  
⪫稫 .  ⮢, ࠧ  筠      堬⢮
  .     ⠪  㣨    蠫  ⠪  ਢ砥?
讣 㬠  ॡ, ⮡      ࠡ!    뫮  㣮
ᯮ⥫ !
      ࠧࠦ ४稫 㭨.     檠  ਢ窠  
!  "  !"    ⮡  ⮫  ᭨!  ,   ⠬   
ᬮ- 祣!  ⥯ ᨤ ... ,   ⥡  ,  ,  
ᮭ - ⥡ ய!
      ᪠஢ .   諨      饭  㪠.  
ᬥ: ஡  !   ࠧ       ⮬  !
直 ࠧ,  室   㪠,        
ଠ!    !  ࠭  ᯮ⢨   ࠭.
 ࠢ  ࠢ ᯫ뢥!   ⮣ 㭨    砩,  
㤥  ᮮ饭ﬨ  㪥.
       ᥩ, ਬ.   - ⮣     㤨  ?  
  襫! ணࠬ ᪠  த  ᪠஢.  ,    
"४⮪".    ?
      !   ᢨ.  ! "" ਡ .
       ᮮ頫    뤢     ઢ      
⮬   १. ,   , ⮣   ⠪    !
  ⮫쪮      ᠬ  ᡮ  㤠?      ⠪   ⥬
᭮!    ᠬ      ਣᨫ  ୠ⮢.  ,  ᪮॥
ᥣ, ⠪  뫮!    ?        ⥭?  稪?  ᠭ?
⠪?  宦,   ᫮ !
     -     ,    ,  ⮫쪮    襤訥     ,
⮢  ! - 頫 . -   ,    ⥬,
  ⥫쭮  ᭮⥫ ઢ...
        㦥  祣    蠫.  !    ,    뭥譨,  
।騩! ,    㬥!   ⠪  ?  
...  ࠢ쭮!
      祫,   ७  ૥,      !  ᫥
ࠡ뢠  ᠬࠧ襭  릨!    !  ,  
- 㣮?
      ᨫ   .
     -   ⢨   ⠭         "௨"   
૥      ⭨  ᪠        ।   
㯫 ᪨ ᨫ! - ᫮  㭨.
     ,       訡,    ૥!    몫稫    
஧ ࠦ.   , , 릨?   ,  ⥯    㪠?
,   㦥 த   ! , ,    ,    
!   ⮡, ... , , ⮣   ?
     ?! ૥?   ! 孨 來 த஢,  
ᥪ !   祫  ᠫ , ᫨        㭨⮦!
? ,   ⠫  ᥡ ⠪ !      ⠫    -
ᯠ, ...  ,  , , ᫨  ,  ,  ᠬ    
  ᠬࠧ襭!     ?      !  ૥
!   ᠬ ⢮  १!     ⠫  㪮!  
㪮!  ⮬... ⠫ ? ,  !
      拉  ⭮ .  祬      ࠧ    㤠?
 ᫥ 讪 ࠫ   ॡ  !  ⮩,  
ன? ன  ⮦  ? ୥, -    !    
    ⮣  !      ᠬ,  ண     !
㯥ࢮ   ,  稫 㯮 . 諮 ᯨ   ࠪ.
 ⠪   ,            ࠧ襭  ਨ,  
 뫮   ,   .   業⮢  ,    
뫮,  ॠ  ॣ⨢ ⠭ 㤠     !
 ᫨  ⠪,  ⮣ ,  ... , ?  ४᭮,  
    ᯠ  ⭨! 䨪 -!
      ४稫 ஦    ,         ᮬ.
  !   !  ந室?!  ,     !
        㬥  㪮,    頥  ૥?
,   頥 ?   ,    ࠦ  ,
業 祫?  ,  ⮦ 稫    ?
,   . , ! 㦭 筮 易  蠫.


       ⥯ਨ묨 ᥪ⠭⠬ 㤠 ⮫쪮   .  
  ,    ᯠ.    ᥬ  뫮  ,      ⥫
         ⠫  ᢮  ⨢    ॡ    
஢ ६,  ⠪  㫠, ᨤ  ᫥. ૥     
७  ⥫. , ⮦  ࠧ, ந 冷.
       , 뫮 㦥   .    㤠-  諠.  ⨢
ந. , ୮.  ࠧ ,       ࠡ,
⮢ । ९⠦,  ᥢ-      .
 ᯠ. ᪠ ⮦ 祣  ᪠   ⢨  ,    
 ᮡ ᯮ.  ᯠ ...   ठ  ᪫   
ᥣ 㤠 -   ࠬ,   .    㦥 .
      㣮 ૥,  ࠢ訩    ᨫ    ਭ
ᮡ ⨢ ⨥   ࣨ,  訫,    易  ६  ࠧ᪠
  । ।   ᢥ  .   㭨  
 ⢥砫.  ।樨  ⮦ 祣 ࠧ㬨⥫쭮  ᪠,  ᮮ騫
⮫쪮,     ᫥     .  室    ⠪,  
  祣,      ࣠,    ᯠ  !     ᪠
ࠤ . ,  ᭨, ࠤ 뫮 ࠭.
       訫,    筮,  㭨.  ⨢,  ,  
 ⢥.
     - મ? - ⨢ 㤨.  騩  ?
     -   १?      ᥡ  ?  -  મ         
. - ୮, । 窮 ᢮ 訫  ᮢ?    
 ,    ⥯ 㣨 ?    㦥!
     - મ,    稫?  -   ᨫ   ,   墠⨢      ⨢
樠⨢, - ᫨ ...
     -  ,     ᬮ?  -  㤨  મ.  -  窠  ⢮
⫨稫,     ਤઠ 﫠!   ⢮     
䥤 த஢...
     !  㦥    !
     - ⨢,  , ⮡  , -   㦥  !      ⠪
   ,         ⥡  ᪮  ᢮
! -  ਫ   .  -  ।    ⮨  ᫮
,  ...
     - મ,   ,   ,  !  -  ᪠  ,    
ᥡ 㬠,   祭  ࠢ ⠪ 砫.
     - ⨢,  㦭  筮    㪮!      砫  ᮢ
宧,   砫 , 㦭     ⠭!  -  મ  
쥧,  .  -  ,    ,  ਢ    ᨫ,  
猪 㦭 ⠭! 쪮    ਧ஢?!
     -     ⨬,  -  頫  .  -  ...    砫,
 㦭 ᫮.  ௥ .
     -   ࠢ쭮! ࠧ १  㤥,  -  ᭮  ਫ
. - 砫  ᮡ ଠ!
     - ,  ,  ,     ஢窨  -    㪨  
ࠤ  騭! -  ⨬ ᫮ મ ࢠ .
     -  ⥡  ⤮㫨! -    ⨢.  -    ,  ⮣  ᫥
! 㪠 㦭 ⠭!  ?    ?      
!   ࠫ ⮣ 㪠!    襣!
     - , ⨢, ᯮ!  -        樮  誨
૥. -  뢠,    訬 ୥    !      
⭮ ᮡ!
     -   ! -   ᯮ  ஫࡮.  -    ,
 ⮩   મ?
     - ⨢, ਤন ! - ࠧ . - 㦭    ,  
㧨,    !
     -  祣   ᨤ?  ! ᠩ !
     - ! -  .    訫          
室 ૥.  ஥ ⢨  ,  ⠪      
 ⠢  . - , 㦭 ⢮ !


                                   16

      ᬮ५. ࠭,  ᪠  ,     ࠢ.
ࠢ    饭  㣮  ઠ,      ॢ    ⮫⮩
蠢  ன,    ᪮襭  ᮪  ࠢ.    ⮣  ᢥ
,   .     ,      宬  
ࠤ.   ஫.  ᠬ,  ⨢ 뢠.  ,    .
,   . ,   室... ,     ஡,
 ⠪   ன  . 㦭 㤥   ⨢    ॡ⠬  
த 뢥. ࠢ, ᫥     諠  ⮦  宩.
      ந,  堩    ,     ᫨      
६, ⠪ 쨬 쬨  ਧ  .  ᥩ  騭  
⠭.  ਤ㬠!   㬥!
     ᪠    ⨫,    ࠢ      -   ࠢ쭮,
த.    訬 ⥫  த         筮
᪠,   룫拉 ࠢ,  ,         ⠪,
 , ᮮࠧ    ⥫ 祫, 祬 . ,  
 ⠪ 뢠,  ⮫쪮 ᫨    -  ன.    ஥.  ,
᪮॥,   ன ,  - .  ᮢᥬ , ࠢ  
ﬨ!     ?   襫  㢥७  㭪  ਬ⮩
ࠢ     ஢.
     室,  ।? ? ᪠  ᬥ ࠢ  襫  
஭  ࠤ.  訥  蠣,    ࠫ      訡
।⢥   ⠢ אַ ᫥  ࠢ.
     ⨣ 鸞 ॢ쥢, ᪠ ⠫ ஡   ,  ॡ  
ॢ  ॢ.   襫  . 筮 ⠪,    ᪠뢠
⨢.    . ,  ᪨஢! ᫨  ᪠      
࠭,       襫! ⠪   론!    㤮!  
   !
     ,  ᫥? 㤠  ? ࠭, 뢠  אַ    ﭥ...
  !  ,  ᫥  ⥫...  -    !      
᫮ 楫 ⠡ 襫,  ᪮쪮 ᫥... ᯮ,       ᫥
⨢! 筮,  ,      ਭ!    ⠪  !  ,  -
   ᫥ ᠤ ࠭... ,   !    ,
,  ᯮ,  ᫥ ૥   뫮! 쪮  
 !   ! ,  ९㣠 ,    ⮯⠫  !
 ᪠  뫮     㬠! த       㣫.  
 ஡! ୮,   ⠪! ,   .
         ࠭ - ⮫쪮 ६ 諮,  ࠢ   
ࠧ! ୮, -⠪   ⮬ - ,  ᥩ  
 ⮣. , ⠪  ࠢ...
     ᪠  襫  .  ,  ᥭ,    ᮪.
 襫   .  祣  ⥫쭮.    室.  ࠤ  
.  ࢮ ⠦ ᯮ ᮪,    ᫨誮.  ᪠  
   .  . ࠢ,      .  
祣, 㢨,  .  ᥩ த 譨 ᬮ.
     ঠ訥  ⪨.   믠   릠         
⮫...  ,    ,     뢠?   ...      祣
᭮. ᪠ 襫   १  室. 让 ⠬    ࠧ
  ⭨筠 ⪠. ⭨     ன  ⠦.  ᪠  訫
 ᬮ  ண ⠦.
     ਤ,  ,      쪨.  ,  筮.
 ⫠ 諮 ⢮,   猪    㦥  ᣭ    ᠬ
⮭. 쪮   ⮬ ஥? ᪠   ,  ஥
 ⠪  孮.  쪮    ᨫ  㦭  뫮  ਫ,  ⮡  ⠪
ந?  㦥     !
       ⠦        ᪮쪮    ᥪ     
.    ⠪, 祣 ⠪  ? ,  ?  ᪠
⨫ .   !   ,  ⭠  쬠?    ⠫
,  㧪  ਤ          ஭.  騥  ,   
誠    .
     ᪠    .  ⮭  ,  ⮭  ⥭...  
誨  ᢥ  ⨫樨.    ?
      襫  ᥤ .    ⨭.  ᪠  ⠫  䮭ਪ  
稫.  墠⨫ ॢ訥,  㮡訥  ⥭.      
ঠ?  ᪠ ⢥ ᪠ ஢ 箬  ⥭.    ᪠?  ᫨
  ⠥ ⠢ ᢮ ᫠  ⥭, ६  ૮.
          ?    ࢠ    ⥬    ,   ஢   
⨢ ⥭. 訢 ஢?  祬 ⠪ ?    
ᠬ ...
     ᪠   ᫥ .      ⥭      ⮩
  栬 - ९.  襫 ! ?      
 ? ⠫᪠ ?  ... !    ,  ࠪ,  㬠,
  ஢!
     ᪠   ঠ . ஢, !     ࢠ
楯,     㤮.  , 祬      ,
 ᪠   ᨫ쭥.   㯨,   뤥ঠ  ९  
⥭.  節㫮  ⥫   ᪠.  ⠫ 楯    㫠
 襫.


      ࠫ   .
     - ... ⨢! - ணࠬ      ਢ몭      
. -  ਢ⢮!
     - , ! ,    ⥡   ,    ⠪  ઠ,
   ᯥ!   ⠬?  ࠤ?
     - ⫠   ᫥   ணࠬ,   ᪮   筥      横   
"ﭭ묨". 㤥  ⠭  ⢥ ⥬.
     - 쪮   !  -  ।ॣ  ᪠  ठ.  -
 ,     ࣠  娬᪮ ⢨.  
  ᮧ    ॠ쭮.
     -  㬠,  樥 ࣠  娬᪮ ⢨?
     - ,  ⠪    㬠.        㧭,      ॢ
⮢,  ⮣ ⮡    稭  ᥡ  祫,  ᤥ  
᫮ ࠡ, ਬ﫨  ० ६ 娬᪨  孮,
⭨騥 .  ࠫ.      ᨬ  
祭   "ﭭ".
     - ᭮...   ᪠!
     - ᪠, - ᮣᨫ . -    ⥡   㦭...
     ठ ᪠    孮 "  ⮣  "  ,
    㤨 ७  孮,  ᭨,  
  ணࠬ,  ⫠  ଠ.
     祬,    ⮣      ,    ᠬ    ⠢
  ४᭮ 襫      㪠.      ,
砫⢮  砫⢮!
     - , , ᥩ  ! - 頫 .
     ᫥  ࠧ    ஬   ठ   㬠.      ,   ᫨
⢨⥫쭮 "ﭭ" ࣫ 娬᪮ ⢨?    ⮬...
, ᭠砫   ᭨ ,  㤠       
?
      ⮬?      ᡮ    ⫠  孮?  ,  
. , ࠭ ந諮  㣮 稭. ,  ⮢  ᮫?
,    뢠  "栬  "?   宦...            
  ᠬ ? ,    "殢",  㪮?  ,
,  !  ᨦ  ஭     뫠  
    !    ᠬ  室    㯫.      ᢮
ᮡ⢥ ,    ᪠稢.
     - ! -  . -   ⠬,  ᯨ?
     - ,  ᯫ, -  ⢥⨫  -.      㦥  ,    
  .   宬     .    宬,  ⮬  
,     ⪮  ࠧ    ᥡ    ᫥  ।
  .      ...            ⪠   
᢮  ⠪ ⪮ ਤ⪠  ᮡ⢥  ,      
ᠬ㭨⮦!
     - , - ᮢ ठ, -   ⥡    砥,      
 ⥯ ॠ뢠 ᢮ ᥪ㠫 ?
     -    ! - ந  ஭ ᥢ-. -   ⨢  
  ᫠,    㯯ᥪ ⨫...
     - ,  ⠢  ! - ⨫ ૥.  -    ண  
᢮ 吝묨 !
     - ,       ,    ᫨        ...  -  맭
ᥢ-.
     -  ! - न   , - ⨢,   蠥!
     -     ண ! -  㭨 ૥.
     - ,  ! - 頫 . -     ⥡   !  
।⠢,  ।  㦨...
     - ! 쪮 ஡! - ࠫ ⨢, -  ,  ,    ᬮ  
!   ᢮!  ⠪ !
     - ⪭  !  -  砫    ᢮  ।  ठ.-  
ࠡ! ६  㯮 !
     -  祣  稭! - த ᢮  ૥.  -      
ண!
     -      ண,      ᠬ    ண?  -  ஢
-. -  ⥡  ,      㯯  뢠,      
ࠧ浪 ?
     -     ? - ᨫ .  -      ஥  訫
?
     - -, - ⨢ ࠤ,  ठ   ஭, -    
筮 ...
     - 祣      訫!  -  ॡ    ᥢ-.  -    
室   ⥫,   ॡ ࠢ ࠢ!
     -  㡨,  ⥡  ࠢ! -  ⨫  ૥.  -  ,
  業  믨?    ⭨?    ,   !   䥨   㤥
樮஢!
     - ⨢, ,   ! - 蠫 ठ.
      -   㦭   㡨⢠!  -      -.  -  ᫥
砭 ணࠬ   筮 㦥  .
     -  ? - 㤨 . -  ?
     - ! - ய ࠧ -祫. -   ,      ,
,   訫...  !  ,   ⮬ ⥫ ,    ,  
 ᠫ!
     -    ? - ᨫ ठ. -   祬    ஡  
⢮ 筮?
     -  . - ᥢ-  ᠬ 㤨 ⮬,  . -  
 ᥡ ⠪ !
     -  稫, ⠪ 稫! -  㭨 ૥. -    ,
ᮢᥬ ࠭ ⠥?
     -  ⠭    !  -    뤥ঠ  ठ.  -  ⨢,    
蠥!   ࠡ!
     - ,    ,   ! -    ᤠ  ⨢.  -  
 !
     -       ""    ਭ!  -  ᪨  ⮭
ந -.
     - ,   ᬮ  ⮣ ! - ૥    뢠
 ⮬ -,  ? - ,   .
     - ⪭   ?! - ठ  থ 쥧.  -  ⨢,  
⠫ ⥡ 㣮ਢ!
     -     頩    ᢮  㪮,  ,  ⮦  ᢨ孥!  쪮
⮬...
        ᯥ.  ᪠.    ᫮,   襫
 ⮫   殮 楯.
      ᬮ५.  ঠ  楯    -  㪮    .
  ᨫ  .    㣨,      ।⭨   饣
㯠, 쪠  .
     - , ᯮ! - 砫 .
     - ...  㬠,  ࠢ! - 뤠 -. -    ,  
᢮.
     -  ? - ᨫ ⨢.   ᠬ  ⨫,   .
     -     ૮! - 砫 ᪠. -   ...    .  
 ,   楯  ঠ!  !
     ठ  襫      ⮫      ⥫쭮   ᬮ५   楯.   
㪮-... ࠧࠬ  ࠧ  祫 ...    楯
 ९  ! ᯮ,  㦥 ...
     - ?   ? - ᨫ .  ,  ⮡    ᪠  
⢮  ࠧ.
     - !   ᨫ   ᥡ! - ⮦  ⢥⨫  -.  
ࠧ  ᠬ ᮡ    - ᬥ,  ⮫쪮    
ᬥ. ⪠ 室 -  ᯮ  ᥫ.
     -  ? - த ᢮  稯.
     - ! -   ࠧ "" ஧砫 ᫥ ண ࠧ    ⠪
㢥७.
     - ,  ,  ⠬  ⮡ ந室?    ᯨ  諠
஦.
     -  , - ⢥⨫,  , , - ஡...


      祫, ᫥  ⮣        ⨩  ࠧ  뫨    ⮭
મ,        ᯥ檫.        㣠,  
ࢮ!  ६  ᠬ 뫠     ,    ᨫ,
஢ ,   ⮩ 裡,       ...    ࠢ
    ⮣,   ࠧ蠫  ,      ⠫
㦭   ᠬ!    뫮  ᥣ  ᥬ  ,        
㯮ॡ﫠  મ⨪    㣮        ।⠢﫠         
뢠,    - .
       ⮦  ᮢ,  ᫨    ,    ⮫쪮
⮡ ᯥ ᥡ ।     ⪮    
   .  ᢮ ᥬ     ᯮ,        
. 祬,    ᥬ    ᠬ  .  १  ,  
᫮.
       뢠,  㯭      ࠧ.   
  ᮡ  ਬ稢    祭  樥⠬  訫   ਬ   ,
ᯥਬ⠫ ⮤.  ९,     ᮧ⥫,  
 ,  殮 ,    ࣠ મ.
      ⪨ ।ਭ  ࠧ    ०,  筮  ᯮ
  ந.    ⠤.          뫮  -
!    ஢ ᯥਬ,       ᠬ  ய?  
   ࠢ ,      த⢥ ⪠,    
ᠬ?
         뫮,     㣨  ⠪    祭묨
મ   ᯥਬ⠫쭮      믭  ஫.
९,  㤨 䥪⨢,  樥-મ  砫  ਦ  
.      﫨    ⮫쪮    娬.      稫
ࣨ.  ९ મ,  릨 ⪨ ,   
 । 뫮 ਭ 뢠 "業ࠬ 㤮⢨".  ᭮    
 ६ ⥮ਨ,  뫮    䨧  ᨬ  મ,  
⠢   宫᪠.  -   㭨⮦  ᯥਬ,
릨 ⪨ .
      稭     騭        讬    ⭮
 ⠬, ਪ      稪    諠.
,    ண㥬  ॠ樨      ᫥   樨,
ࠫ   .    뫮 㬠    !  
   ࢠ,       ᮧ,      ⠪    
室. ,   孥쭠 ࠯  室  १!
ᨬ 祧.
       !  ⮨  ⮫쪮  -    㫨   ।   
ਢ ࠢ  室  쭨,   㪠     㫠  
.    祣  , 祣  ,      뫮  
ࠢ.      ⨫      .  ᯥਬ    㤠.
મ⨪  ᨫ쭥.
      뫮  ०,  ⮫쪮  મ⨪  ⠫  ॡ  .  
,   室 짮 ᫠  稭    ⤠  
᢮ ⥫.  ᫮,  쭠  ,  ࠣ,    砥
ᥬ⭮    ६.
     ,     ⮨  ⮣, ⮡  ?    ᪠뢠,
᫨   ।   ⮭  ᭨,      ६.
 ᭮ 稫,    १⭮.    த  મᨬ.
 ᨫ  -      -    祧,   
   .   ⠪   㧭  ᥣ ⮣, ᫨    㦥  
⪮   蠫  ᢮        
 蠫, 襣 , ᮬ 祫...
         㬥    ᢮    襭    -મ    
મᨬ,    "業  㤮⢨".    ⠫
, ॡ ࠢ.  ।  ,        ,  
室  , ஢  ,   ⠢.
      諮 ଠ쭮   .            
ᥪ㠫쭮.  ᨫ ⠪  ,    ᠬ!  
 ந襤襣  ᪠ 㤠 ਣ,  ,        쪨
类,   . ⠢  । ଠ ⥩  뫮  .
।     ⭨ 㯭 - ᫨誮 .
     室  ।  ।⠢⥫  ᥬ୮  ନ  ஦   .
 ॢ    稪.  쪨,    ࠧ  ਢ
 ᯨ⥫. ண 浪  ⪠  樯  뫨  ਧ
ᬨ  ,   諮 宬 -  ⨩      
㫠 ⮣,  -       﫮.    ,  
  ਫ ᢮ . 쪨    ⭮襭  
 ࠧ! ਪ   﫨        .  뫮  襭
ࠤ ⥩  .
     饣  ࠫ  ᥡ ᬮ      ⭨
㯭.  訫 ஡   ᢮ ⥮. 뭥   
 室   , ,  ⮫쪮   ᥪ㠫쭮  
 ᥡ  ᠬ 來 ࠧ, ⥫쭮 ᫥   -
稪 砫  ᫠,        ⢨⥫  ࠧ  ᪮
⪨.     ।⢮  .        室  
᫥.       .    ⨩    騭  뫠
㡨   ⨣  .  ᨫ        ᪨
䥭.  ᯮᮡ 㡨⢠      䨫쬥      ⮢,
० 祬 ਬ  ᠬ.
     諮   ६   ࠢ            㤭ᯨ㥬
⪮.    தঠ    .    ⥬  ஡ࠫ    
窠,       ᬥ.   㦥  뫨  蠭  
⭥ 瘟. 稪 ⨫  .     ,  
 .  类 砥,      ⠫  ᯨ⠭  뫮
.  ᠬ  ࠢ  㣮  ᨫ쭨.    
吝 ᯠ   冷. ঠ  ?    தন!
     室 । -娠    蠫.    㦥  ᪮쪮
  ᪠ﬨ   娪   ⠫,    襫  ⮤
९ணࠬ஢        樥.    ,  
 㣮  砥  ॡ    ⥫쭮  ஢ન  ⮤    ᠬ
 蠫  ⤠ .    㣮  砥.        
 ...  ⤠  ࠤ. ⤠  뫨.   ,  
 ᥣ.
         ᮡ ૮,    뢠  ⠪    
᢮  ०  .  ,    ன    ஢    ᢮
᪨  ᪨  ,  뫠  ⥬    筮.    ,
 ஢  樥⠬  ࠭  ,    ࠧ  稢
 ⭮,   ࠧ  蠫     ஡    .
,    祭 訩 ஢⥫. , ᢮ ஢⥫ -  
 -    .  뤥ঠ .
     १ ᪮쪮 ,  ⥫  㣨    ᬥ  㦥  
᪮ ࠧ,   ⨫       
  .    ᮢ  訩  ,         
. ० ᥣ  த஢  ᢮ ᨫ,    祣  
 ⢨       樥⮢    ᠬ㭨⮦,  
⮬ ந .  祫  ᥭ.  ᬮ५  ⥫  
   ,   ᥩ 筮 ⠪  ந   !
      蠫   ⠫  ⮣    ,    ᠬ      
. 稢    㭨,  蠫  ॡ,  ⮡    
⠢    .      ᫮  ⠭  ।  
  ४ ,     , ⥪ 㤥  ᠭ
  த᪨ . 祫 ᪠        -⢥  
易 - ४᫮  蠫! ,    த
᢮ ⥫쭮, 蠫  頫,    祣    㬨  ,
 ࠢ  - !  ⮣,  祫        㪨
樨,  ⮦  . ணࠬ    﫠 ⠪, ,  ⮨
  , ⮡ - ᪠,   㦥  ஥  ᯥ.  
ᠬ㭨⮦       ,    蠫,
  ᨫ .  ⪠ ਢ   ᬥ.
     蠫    ࠢ,    祫     뢠   ᢮   
⨩. ᫨  ﭥ 㤮⢮ ᢮  ⠪  ࠧ,    
祬  ࠭稢?  ,   த 筥 ,  ⠪    ⮫쪮
 !  㦭  ஫,      ᪠  
㫨,    ६ ?  뫮    易⥫  ᫮,  
 易  믮 . ࢮ -  ࠧ       
   蠫,    ᭨  , ஥  -  
砥 襩 ᭮     㬥.      ⮬  砥  
祫   ࠭஢  蠭  ᭮  .      ᠫ  
ᠫ...  ⥯  த .
             蠫  ᯮ    砭.  誮  
譮  ଠ樨  訫    .            
⥫쭮 ᯥ樠⮢, ࠡ      娠ਨ,  祬  㡦
  ஡ , ⥬ ᭥ ,     ᫥⢨  
ਢ -  ਢ - ⥫⢮  ࠡ 祫᪮  .    
 ⮦ אַ த ⥫쭮  ᮢ६  樭.  ६
? ,  -  ⠪.
     - , , - 砫  -  祬    ⢮    ਬ
४ "業 㤮⢨",  ⠪  મᨬ   㦥  
!   㣨 ⮤!   , ਬ...
     -   ! - 砫쭮 ᮮ騫  -祫.  -  !    -
祣  !  ⮫쪮 祫 ⠫   ...    
,  㦥  祫 - ࠡ!    ⮣,  稫   ...  
᪠ - ,  祬   ᪠, ந室    .
     - ?! - ᪫㫨 ६ ठ    ૥,    
ਪᨢ ᥡ . -  祣  ⠥? , 줥?
     - ,  !    ⥭    !          
࠭   蠫 砫    !  -  म  
ᥢ-. -     ⠢ ਠ!         ࠭
 !
     -   ... -  . -    ᠬ    ?
     -  ࠫ   ⥫!   ⮫쪮  蠫  ⢮,    
⠭ 㦥,  뢠 ᥡ    ⥫.  祭  魨
४稢 ,  , 㦭 ⥫ 㭨⮦.
     -  ,   ⢮? - ᨫ ⨢.
     - , . 쪮   ࠧ   뫮 -㣮. ,  ࠢ쭮
㤥 ᪠,   .    襬  砥    நᨫ  !  -  ᭨
-. -  筮 ᫨    ,   ࠧ  뢠    
蠫.  நᨫ 㦭 ࠧ,   祧. ,      㦥
  ,   ᠬ  !   મ  ...    
⠩ .
     - ?      ⠪ !  -    ૥.  -
ᥣ ᪮쪮  !
     -  - ! - ᮣᨫ ᥢ-. -         砥,
      ⢮  ०.    ࠧ  ६     -ࠧ
뢠... 㪮, ⢨⥫쭮, ⠫  ⮫쪮 ᮢᥬ .    
⮣ 뫨  㣨 ...
     - , ,  ""? -      ௥    ⢥
ࠧ   . - 㤠 - 﫨?
     -  .   ᮢᥬ .   ᫥    㧥.  
蠫    쥧 ⠢.    ᮧ  ,  
 㤠 ᮧ 㯥᮫.  ,       諮  ᥫ,
뫨 ⮫쪮 ,   .  ⮬ ᥫ  ⮫쪮 .
     -    룫廊? - ᨫ  ठ. -       蠫.
      ᫥ ன?
     - ? ! - ᮣᨫ  -祫.  -      ⢥!
 -   !
     -  ᠬ  ? - ᨫ ૥. - , ... 蠫!  ?
     - ⮣   ! -  ⢥⨫  ᥢ-.  -  ,    
 饭,     砫.  ᥩ    ⠪  ⣮த
 ... ,     ࠭ 㣠,     த.  ⨭
饭 蠫 室 ⠬,      ᬮ    .    
 -   !     ⮫쪮  .  ᯮ⥫  ।
 ᫠.
       祭.  뫮  祣.      ,    
  ⨢ ⠥ ⮫쪮  蠣 -       㭨⮦
㪠.      뢠,      祣  ⨬    !   
⨢,  稢,    ᮪,  ᪢  ,  㩤    
樨. 砥,  ன 蠫        㣮.    
⭨,     蠫 த ᥪ⠭⮢...     મ
 줮...    ,  ,   ! ! ,    ᫨
  , ୥,   ᠬ? ⠨   ᢮ ?
     , 뢠    ⥫   㬥!  ⮫쪮 㬥  
!   ⠫       ⥫    㪮!      ᥡ  
ભ. 㦭 㤥 ᬮ   ⥬,      ᫥  
ﭠ.  ᫨  ࠭ ⨫  ?  ᮧ    ?
   ,  ᫥  ࢮ  ⠭ த ?    
 ᠬ 蠫? ᯮ!          !  쪮  
,          .  ,        ᥬ   ⨬
ࠢ?
     - ,      뤥ঠ? -  ᨫ ⨢.
     -  . - ᥢ- 㬠, -        ᠬ⥫쭮
⥫,   뢠.   , 祣  ⨭  ॡ!  
᫥  ᥫ    ...  ,  ᪮॥  ᫥  ⮣,    ᠬࠧ訫
⠭... 譮  !    ⥫  ० !
     -  㤠? - ९ ૥. -     ࠭⮬?
     -  ,  ⠪, ! - -祫 .  -    뫮    
 ᢮ ⥫!  ⮣,  㤠 ᥫ  㪠!    ,  뫠    ᢮
! !  ⥯  ,  ⥫...
     - , ⮣   ?  -  ﭭ  ᨫ  ⨢.  -  ᫨  
⥯ 㦥 ...  祫,  ?  ?
     ᥢ-  ⢥⨫.    ⢥?       ࠫ  ,
  饣 ?   ⥯ ? ᥬ !
     - , -   뢥       ࠧ㬨,  -    
㬠,    - ⢥  ,   ⮡ ᤥ?


                                   17

      -  ,  ⮬ ! - ᥢ- 㪠     
.
      﫨   ࠦ  த᪨ ࣮ 業஬.
     !    뫮      ६.  㣫  ०
ࠡ ଠથ,  襣    ⥭  室        ⮢,
 ।  ⭮ 楫 ନ!   ।!  
 ਡ  ⮬  ⪠  㯯  ஢,  ᯮ
  ਧ⠫. ஡  - ᫥!     ᨫ
ࠧ  樨 ᮭ-   ⠢.  ⮣    㫨  
㤥 ⠢.
     ठ 砫 .  ந, 祣   ᪠!  ,
   㪨 ⠫ ᢮ ࠭.    ।⪨,  稪
 ⥪ᮬ...   㭨!
     -   ⠪ ஭? - ᨫ .
     - ,   ⮫쪮    .  -  ᥢ-  ७  ࠫ
. -  ,  ୮,        㣨!  쪮      
⭮!
     -  㤠  頫   ? - ᨫ .
     -  . ᥣ   .    砫  魨  蠫,  
᫥ ६   ,    .
     -    ,  ᭠ ? ,    ᫥  ࠧ
ਭ?
     - ,    !    ਡ⥫쭮...  ,  ⠬,      蠫
...
     -     㦤! - ⨢,   ᥣ,    ࠤ.  -
  㤥?
     - , ஢  ?  -  ।  ᪠.  -        
࣠!
     -    쬥? - 㤨 ૥. -     த  
!
     -  祬  ⪠?    ⪨ !
     -  , ⠢ ᠤ   㪠? - । ૥.
     -  楫?  ,     ,  -  ࠧ  .  -    
㤠, ஢ .     ᮮ? ,   ⭮,  
  . 祬  ?
     - , 襭! -  ⮣ ᪠.  ⠫  ᢮  㭨  
⠫ ⤠ ᯮ殮 ᢮ .
     - ᪠,   ,   ꥧ  ࠬ,  稭    
! -  訫,    ६    ⥫  ⢨  諮.    
 㦨 -    , - ᫨ - 筮, ᮮ!
       ࠬ  ࠡ稩    㦥  稫,  ,  ஬  ணࠬ⮢  
  "ﭭ",  ஥  ᨮ   뫮.
     ⪨  ਢ⢨ﬨ -   ⥫  ᢮  .    
訩 ਧ - , ᪮    㯨  ᭥.    뢠
ᥣ,  ठ ⢮,  襭 - ,  -    稭
ய,  ௥ 㯨  ࠡ.
     稢 㭨  ,  맢 ணࠬ  ⠫  
᫥  ଠ.      ᠬ    ⠯  ࠡ  -   ࠢ쭮
ࠧ, ࠢ쭮 ⥬⨧஢ 祭 ᢥ.  ᠬ 㤭.
     ठ 祭     ⢥    ⢮  ᮢ,  
ணࠬ.  ॡ  ⢥⮢,       
뫮.    ᪮쪮 㣮!       뫨!  
쬠 ࠭,  -᪨ ,    ⮫쪮  ,  
ठ  २ᯮ  쭮  㢠    ⢥   ⥫
設.
     - 뢠 饭? - ࠧ  ᯨ  .
     - , ! - ࠤ . -    ᢮ ஬.
     - ! -  ᬥ. -  ६  ⥫,      ணࠬ  
  ᥬ  ᢥ!  ᫥ ⮣   㢥,   ।  
ப ⨢ ૥?     ᢮ ,  -  !
     - ,    ⥡   뢠,    ठ...
     - ?     ᮡࠥ ,    筥  ᥧ?  -  
 ਫ, - ⠫ !
     - ᫨  ਤ㬠 祣 㣮,  ,  宦   ᯮ,  -
襫   蠫 쭮 砭 ⨢.  , 祬,  ठ
稫   .
     -   १ ⮩ ஢ન,   稫   ஢,  ⥡  
? - ᨫ . -   㦥   ?
     - , , ᮢᥬ ! , , , ⨫!  -    
⢨⥫쭮   " ⮬ ". , ⮬     㢥७
 १. -    ⠬?  -  ᮢ  .    ,  ,
஧砫 ⠪ ࠧ筮,    ⠫ ᭮.
     -       ᨫ,    뫮    ⠬  -  ?   ࠧ
訢,  ⠬? ! - ⬥⨫ . -  ᥣ    ⢮
㢥७.  襫 襭,    ࠧ    ,    ⠪
ᯮ   ⮬? ,    ⮫쪮      ⠪  ⥫쭮
ࠧ뢠 ᢮ !
     -    室! - ਧ ठ. - ᪠,   ⮫쪮  
訢 .   ,  ⠬ 뫮?
     -   ,    ⠪  ਣ쭮         뤠   ᫨誮
ਬ⨢ ⥪! , 㭣... ਬ⨢.  㤨⥫쭮!    ⠬
⠪ 砫!
     - ਬ⨢  ⥪    ਬ⨢  㡫!   -   ப஢
.  -  ,        ॡ  ᪮!      ५,  ਬ᪨
  , 祬 ਢ   ୨!  ⨢  -  ,
稪 - ,   !
     -  ? -  蠫 .       .  -
⠫  ஡ "ﭭ",  ᬮ,    ⥫.  㬠,
 ᪮쪮 ,    訫   ஢?
     - ᠦ, - ਣᨫ  .  -  ,  ਬ    ய
⢨    ⥫.  "    "    ⢨,  
!
     - ࠢ? -   㭠 ࠧ 㪠. -  ,      
訫?
     - ? - 㤨       ᯮ墠⨫:  -    ,      
⮬...     , ஬  孮? ,     
 ᠬ  ⮣ 㬠? , - 稫?
     -  㭤  ! -   १  ࠧ  .  ⭮  
, ॢ襥 ⢮,   㫮 ࠧࠦ   
⠫ ᨭ-. -     ᢮  ६    ⨬  ᮬ  쥧.
᪨ 誨,      ⮨    쥧  !  ,  
૥,  訬 ⠫⮬  ⮨ 稢      猪.  
,    몠稢  죨    ࠧ㬭  ⨪,      ⨬
⮩ !  ࠢ 䥪 祭 .     㦭  
   ⮩ 㪮.
     -   , - ⨫ ,  -    ८業    ᯮᮡ.
...
     -   ஦    ,    ૥!  -   த
, ய᪠  襩 ᫮ ठ.  -    祭  ࠢ  
⮤,  ਬ    ᪥  ,     樥⮢...   ,   ᪠,
࣠  ࠡ⪥.  騩  室,       ᪠,   ᬥ᪨!
ࠢ, , ਧ,  墠⠫  ⠪      ଠ⨪!  
⮫쪮, 祬  ⠭   ࠧ ⮤?     ᫮
 ⥭  !
     -  ,    ࠧ  ,  祬    㬠.    
  ࠬ  . ⢥,  祣    ,  -    
  ,  ᥡ, - ࠧ .  -      ⠢  ᥡ
楫 ஢ ...
     - 쬠  ᠬﭭ  .    ⠪    ६.     
室    ,     ⠥  㯮  ⥫?  
⮫쪮  ,   ,    ?     뢠
 ᫮ "祫"?  筮  ⥫ ?  筮,  ⥫
  ,  ⥫, ࠡ᪨ 㦨饥  ?    
  㤥  ᯮ,    ⮫쪮      ᭮   ⨬஬
祫᪨ 㯪?      ন      ,    
,   ࠢ 㯪  ࠤ  .      ,
!
     -  ? -  蠫 ⨢. -     让, ?
     -  ⮦ ! ?   ,    ⨬  祫
, ⭮...   㦤  ⮬ 祫.   稭  ᥡ
⢮ ⭮, ⮫쪮   冷.
     -     ᪠,      ,  ,      ?  -
  ࠧ ठ. -   ,  ⠫   ?    
!     !
     -    ᪠,      ?  -    ⠫쭮    
஦⥫쭮 ᫥  ॠ樥 .
     ,  䥤 ᥤ   祭.
     -   ⥫. 祬 ,    :    
, , , த⥫, - 祬    ॠ    ?    
뫠    ,   ᪠!  ⠪  ⠥?    !
 , ᫨  祧   ?  ᫨    ,    ,
, , ।    窨,  騥,    ୥  ?
,      -  ⢨,  窨 ⮬   
᪠  ᥡ ,   ?    -  ⮣      
㤠 - ? - !        ஡  ᭠砫
   "ﭭ"? 祬,      㢥७,        ⠪
!
     -   ! -  .  -        ⮬,      
ந諮!
     - ᫨ ! -  ࠧ 㪠. -    ⤠   
㧭,  ந室  訬 樥⠬.  ,      ᪠,  ᥣ
  ।    ⮣  ,      㧭      த
६,   ६ ᪠,        ...  ᫠,  
, - ਧ . -     ஡ ,   
室   箪   室 蠥 ,   ᪨  㡨
ࠧ! ⠫ 㬠  ⥬,    諨?  ,   襩  ⮤
 ப. ଠ 室.   ਮ  ⠥,      樥⠬  
諮 ந諮  㦠᭮.   ᪨  祣-  .  
⮣,  类 ந諮  諮.        ।  ⥬,  
뫮,  । ⥬,   ந? । ⥬,      ࢠ
  ?  ,  ,  筮...          筮
।,   㤥 ,  ᨢ. ,  ,    ᢮
।? , ,   ᥬ ᢮ ।.
     -    쥧? - ठ  襫.
     - ,  筮!  -    ᬥ  -      ,  
૥.    砫    襩 㪥, ,     
⮬  ,      砫쭨.        ,   ⮡   
ᯮ짮  ⠫   让  ஦.      ᮢ
訡,  ॢ    ᯫ譮 ap.
      -    ⮣   ⥮ 뢠  ?  -  ᨫ    -
-  让, ⨢ 祫!        窮!    
⮣ ᭨  䠪,         樥⮢  뫨    
    ࠭  ?
     -    ᪠:     ,    ।!  -    롪  ᪠
. -  ᠥ 襣 ⥫࠭⥫,  ,  ,    ᮢᥬ
㣮 砩.   ᢮ ६       ﭠ.      祭.
騩 祭. ⥦, ᢮ 㤮   㪨.      
㤥᪮ ᪠ 墠⨫  ᮧ  ᢥ祫,      
 ,   祫⢮.  ⮣  室          
樨, 蠫        ९⥫.  ,      -  
㤠 १    ᫥ ᯥਬ⮢.
       ᠥ  樥⮢, ࠭   ...    ⠬  
⮫쪮  ࠭.    ਩  .    ᯥਬ
  ஢.    ਣ蠫  ᥡ,     訫,  
祬 ⥯ ...
     ᫥  ᫮    ந      設.       
ॣ㫨. ,   蠫  ,   ࣭    讪  
  ⮢  ᯥ樠⮢.   ,            ᮢ訫
ࠢ   訡?   㦭      ४   ᯥਬ    
"ﭭ묨"!      ⢨⥫쭮     ᠬ㢥७   ⠭⮢
蠫  ,  祬 ᮢ襭  ࠧ?
     - ,  , - ਫ , -      ਡ  
  祬  ?
       뢥    ᯫ  㭨   ࠦ   ਨ,
祭   "ﭭ".  ணࠬ ⪭      
᫮.
     -  ⠪   﫨,  ! - த .  -    ᥩ  孨
ࠧࠫ,    ⨬ !
      㭠 㫨        ᫨.        
ࠧࠦ  ⭥.  쪮 ᬮ५  ᯫ  ⢥.
     - ୮, ᪠ -! - ࠧ筮 ᨫ .
     ,   ᢮  ࢠ!      ᭨窠    ண㫠!
   ஢  ஦⥫, ⠪   ⠫.        ⭥
ࢠ 騩 䥩ࢥ!  ⮫쪮 権  맢  !
     - ,  ? -  㤥ঠ ⨢. -     ⠪ !
     - ,     ! - ᮣᨫ ठ. -   ,   
  ਡ , 祬 , ࠦ. ਡ    !
   ࠧ?   ࠥ誮 㧭,  祣     !
  室  ...
     - ⮩, ,   ! - ࢠ   ૥.  -      
㪠!
     -  襫 ! - ⨫ ᥢ-.  -  襫  诨!    ᢮
誥 ?  ⥡   !
     - ?      ⮣        ?  -  ⨢  ᥤ  
쪠. -   ...
     - ⪭  ? -  뤥ঠ ठ. -  㦥!
     -         ⢫!   -      訫   ᯮ짮
稢    ஢.  -  ᫨  ,        ᢮
. ,  , ࠡ  ࠬ!
      , -    ᯮ騪  ⠪    ࠧ  ࢠ!
ठ,  न,  ᮡࠫ  㦥  ந      ,   
ਫ .
     -   ,  ,    ࠢ,  -  ᪠  .  -  騩
祭, ⮫쪮 㦥  ந!     㤥   䥤.
  ᫮   !
        㦥 ᭮. ,  㦥   ᥡ ?  
 ࠨ  ᥡ? ᭮ 㤥 ᬮ,     ᫮
⭮襭   .   ஡ ! ,    -  
⮢  ᨫ  㭠   ,              -
蠫!
     - ,  ,    ᮡ 㤥?  -    訫,  
  冷  .  -  ⨢,    ᥣ    稭!  
ᥣ  ६,      ஡!
     - ! - ᮣᨫ ૥. -     㦭  뢠,      
,   楫      㪠  ᠤ!  ,  诨  
!
     -    㦥! - ࢠ ᥢ-. -  ,    !
 ᫨   ...
     - ⠫! - 砫 ठ. - 쪮  ...
         뫮    㦤.  ࢠ  ,     I   ᥣ,
㭨. ठ ⢥      ⢥.
      ࠭ ᯫ   䨧 .
     - ⨢, ਭ, ࠤ ⥡ ! -  ᯫ  롪. -     
,   ⥡  ! , , ⨢...
     - , ⮦,        !  ᫨  
, ⠪ ,   ⮡         頥!      
,  㢨! , ⮫쪮 ᯮ誠 ?  -  ,  ⢥
"",    ࠫ  .  ࠦ  諮      ,   
ᯥ樠쭠 ணࠬ, ⢫  ,     䨧᪮,
      ⥢,  砫  ᢮  ࠡ.    ⥯  -  த
ࠧ.
     -     㤮⢨, - 梨⥫쭮 ᪠  ,  -        
ᮡ 楫 ନ ᪠! ୮,  -?   ?
     -  ⥡ 㦭? - ᨫ . -  ,  ࠧ ...
     -  ﭨ ६,   ࠢ  ⨫    ᢮  .      
㭨   ᪠, -  . -         㤮㦨
㬠  .
     -    ⨬ ᪠? - ᨫ ठ.  ⨫,   ,
 ,    ࠧਢ,       
  ঠ ⠪ . -   㤥  ᢮  
?   ⮥,   ᬥ! ,   㬠,  㦥  㡥,  
 ⢮   諨!
     - ?       ᪠    ?  -      ꥪ⨢  ᢮
㭨  ஭  ᥡ.
     !   ?
     - ! - 砫 ⨢, -   ⠬ ?
     -   !  ,  ? -     ᥡ.  -  
 ࠧ ?
      ᨫ      .          
楬  ᯫ ठ...
      ࠢ  孥  㣫  ࠭  뫮        ⥪⮢
ᮮ饭: " ᫨  !  ஡     ⥬  㦡
ᥭ ᮭ-! ஡ 樮஢   ࠭⢥".
     - ᭥ ࠦ! - ॡ  ,      .  -    
?
     -  - ?   ⥡  ⭮!  -  ""    뢠  ᢮
ࠤ. -      ⮩,  ࠫ    ⥡  ᫥
! ,    ஢? ⮬  ⥯      
  !  㬠,   ᫠.   ᫥ ﬨ!
       ⥫᪨ ᬥ誮 몫稫 .
                ᮮ饭:   "ꥪ   ࠢ   
ࠫ쭮 ࠩ".
     "ࠫ ࠩ?       ஭      ?        
஢!   ?" - ஭᫮    ठ.
     -  筮? - ᨫ   .
     -    ! - 砫 ૥. -   !
     - ᫨   뫨   ,      ⢥⨫  ⥡    ⮯業⭮
࠭⨥. ,   ᮭ-,    ,  ,  宦,    筮,  -
⢥⨫  .  ,    ஭  쥧  .    
஢.
     - , 堫! - ⨢  ᨤ  . -   ᯥ!
     - ⪭! - ठ ࠫ  ᪠.
     - ? -  , ᪠ ᮮ騫: -  㦥 稢!
     -  ⬥! - ᪠ ठ. -     ,  ,
   .  㦭 .
     - 쬥, - ᯮ ⢥⨫ . - -!       
.
     - ᪠,   ⠪ ! - 㤨  ठ, -   !  
   ᮡ!
     - ?! ? - ஢  ⥫ . -   筮 ⭮?
     -  ᮮ騫! - ⢥⨫ . -    墠⠫!
     -  ॡ    뤢㫨?  -    㦥  뢠  ਠ
쭥 ⢨.
     -  ॡ. ,       㪠.
     - ,  易⥫쭮    .      ⥪ᮬ.    
⨬.  ⨢  !
      ठ ᥣ ⠢ ,   ᪠    ࠧ砥,  
䠪 ⠢ 䠪⮬,   ࠧ  訡!
     - ...  ⨢... -  . - , -⠪ .  ,  
 ᭨,  ந室?  ⠪ ?   ⭮襭    
?
     - ,  ᥩ   ᭥!  -  宧鶴  㪠.    -  
- ⭮ ,    .  ⮫쪮      
 ,     ,        ࠧ  㭨⮦
। .      宧鶴 㦭,       뢠
   ⥫.
     - ᯮ, ⠪ ... ,   ᯥ樠쭮  ᪠    楯?  -
  ५. - 㦥  ⠪ ?
     -   ... - ᪠ . -  ⨪!


                                   18

       㪠    ᢮ "⮤". ,   ୮  ᠫ
⠡쭮 ࠭,  .  㣠  뫨  
᫥,        ᪮祬      뢠    㪠.  㪨,
᪮   묨   筨,   뫨    ⥣        ,
஢   ࠭.
     ⢠  㪠 뫠 ⮢.   ࠦ  ॣ    ""
   ᥫ!
       ᠬ  ਢ  㪠    ,  ⮡      ᢮  䠫  
ࠢ  ⢮    .    ⮫쪮    㤥  㢥
૥  ࠢ!  ,  ,    蠫  ਪ      ண
ᯮᬥ!                﫨!   稩,   !   -
ᮢ   .  ⮫쪮 ?  , , , ⠪    
譥  ஦  !
     ,     "஬"  㪠. ᭮,  ⠫    ⥬
㧮窮,  짮 ० ? , 㭤,    ᠬ,  
  ⠫묨 ⠪ . ⮨ - 襭,   !
      ஭ ⢮ન  ⮬᪨ 諠 .    ,
    ᢮ ⭨.   ...  ⠬ ?
     , 筮   - 砥! ⢮ઠ ஦  ⠭  
  .  ⮫쪮 ⮣  墠⠫!
     - ,  ன! - ਪ . -  ࠢ    筠  .
頥 襪... , ᨤ , ᠬ ,      ᨣ
.
      ࠫ  "⮤"    ⢮.


         , 㤨 ࢠ   ୠ,   .  㤨
  ⠫  訬 "஬",   ᠬ  ᪠      室.
,  ⮬⨪ ࠡ⠥    ⠭    ⢮,  
몫稫 ਢ  ⠨.      ,    ᪠
  㤠   襥 ⥫  .    뫮  த  ⠪
,       ⨫,    ""  ⥫  ,    
襫.  ᪮쪮  諮  , ⮡ ᯥ      
  "". ⥬ ᪠         稫  ਢ.  
஭ 諠 .
       뢠 , "⮤"     ⨫    .  㪨  
 室  . ⢮ઠ 諠 .
     - ! ! - ਪ .
     , 蠢  , ண  .     
 뫮 ,  .        ,    ⢮ઠ  㦥
뫠!  .   ⠫  ᭮.      ...  ।
"⮤஬"   .
     -  ⥡ ᨫ ।, - ਫ . -    ঠ,
窠 㫥⥫.  ঠ, 窠 㫥⥫!
      ᨨ 㪠 稫,  ᪠      "⮤".  
⨫   ९㣠 .
     -   浪! - ᮮ騫  . -  !


      ૥  ࠫ 㦥    .  ""  ,  
  ⠪ 让 ,  ⥫      ᮭ-.  ,
  㭨⮦,   ""  筨,     ⥣
 ⮬  ,  ஬ ࠭  뫠  ਪ  ,    뫮  
᫠.
     - ⨢,   浪! - ᮮ騫 ᪠. -   ன?
     - , 筮! - ᪫  ૥  ,  ᯮ墠⨢,  :  -
ᨡ, ᪠!
     - 直,  ⥡   ! - ᬥ .
     - , ⨢! - ᨫ . - ᪠,   ?
     - ⥣  ᠫ.  ᮡ  楯!
     -  ?
     -   ,  訫  ...        ஫⠫,  -  
뫪 ᪠ ᪠. -  窠 襯⠫  窥,       ᬮ
 筮   ᢮!
     ठ   :
      -  㦭   .  ⮢   孨!     
訢 ࠤ樮묨 ᯮᮡ, ਬ    ⮤.  ࠧ  
⮦  १.    ,  -    ᨫ  ,  -  
ᮢ   !   ஢. , ᪠,  !
     ठ ⪫稫 .
     - ,  , ,       ਢ裡...    ⮢
㤮.  直 砩 ᭨     .    ࠩ
⢮ ⠪, ⮡  ਢ ,   㦭 ᮣ鸞⠨!


      ᨤ    ᫥  ।  訬  ᯫ,  ९  ਬ⠭  
ᨤ, ⭨    ᯨ    䨪஬,  ਬ塞  
㩭   樥⮢   娠᪮   .   樠쭮   㤮
     樥    .  ""  稫  
  ⮨  業    ,    ஬  뢠
⢠,    㪠. ,    ,    
 㦮 ,  ᫨  㡨     ,    譥  ⮣
祬   .  쪮  ९  ᦠ  祫        㫠
뤠    殮.    諠  稪    ⥬   প
ᯥ祭 﫨   ।஦,  ਭ  ठ.  
ᠬ 訥   -⨢    ᪠      ਡ稪  મ,
 ਫ  ᭨ ࠣ.
      뫮 稭 ࠡ.
     -   ணࠬ  ᪠?  -  ᨫ      ,      
ணࠬ⮢, ਥ堢  . -  㤥 ᪠?
     - , , த᪨ ⮯ਬ⥫쭮, - ᯮ廊 .  -
饬 !
     - ,  !
     ᪮쪮 ⨩  ,  ࠡ 諠. ठ  ᪮쪮  
  ⥬ ᬥ ⨭  ᯫ. ࠦ 﫮  
⠪  ᪮,    ᫥    ⥬,    ᥩ     ,   뫮
.    㦭.   ⮬  ⠯  﫨  ⮫쪮  騥  ,
뢠騥  ॠ,     ஢      ॢ.
 筥 ⮬,  筥 䨭.
     - , 諨 ! - ᨫ ⨢. -   ⮣  襭  
㦨.  ࠢ - ப ⮫쪮 १ ᪮쪮 ᮢ.  -
  ன .
     - ,    㬠, - ᮣᨫ  .  -        
⢥ . 祬   ?
     -  ,  , - ஡砫 ૥.  -    ᠬ  ᭮
稭,    ୠ ᯠ ࠢ.      
᪠   筨!
     -  ⮫쪮 ୠ⪨      墠⠫!  -  쭮  ᪠
ठ    ਬ⥫쭮  :  -      ᢮  騭!  
, ᬮ,     ࠢ, - !
     -  ,  ᥡ ⮦ - ?       㤥?
     -  祣 !  ,   !
     -           ࠧ,    ⥫   !   -   ⨢   㤨
⫨ . -    ⥫  㤥?    ,    
㣮?
     -   祬 㬠?    ! - ठ  ᬥ.  -  
-  ?  , । ਤ㬠!         -  
 !
     -   쥧? ६ 訫 ? - ⨢  . -    
 !
     -  ⥡, 筨 ⭮, ! -  ,    뤥ঠ,
  ᬥ. - , ⨢, 訩  ७,   祭    稢  
!   ᨮ!
     - 뢠?  !   -     !        
,   ࠬ...  !
        .  ᨤ  ।  㭨஬    ⮢
᢮ । ᥭ      㭨⮦  㪠.  ,    
襫 ६  ९⠦  襫  ।. ,       
饭  㣨 ⨢,  業ன.
     - ,  ᤥ ⠪:  ⥡ ᪠,  祬 ᫥ ,   
  ।, - ᪠ . - ,    ᥩ  ,    墮
  쪨 ࠭祭,   ⥡ .
       ᪠  ୠ⪥     孮   ࠡ⪨   ,
ᯮ㥬 ⭨  १⮬, ᭨,   㯨    ⮩
⥬,  ᮡ ⥫⢠, ᪠    ᢥ  㪠
 ⮬,  ஫ ࠫ      蠫,  ᮮ騫  न  ᮡ猪
૮,   㯮   , ᯮ⥫  蠫.
       ᠥ ,   㯮  ⮫쪮    ᢥ,  
 ⭮襭 ।⢥  ૥   ⭮     
 㪠.  ᮡ    ᯮᮡ    㡨⢠.  誮    ᮢ
맢   ଠ.  㤠  ⨢  ૥      ⥫࠭⥫
   㭨⮦  㪠?        㤠  㦨  
?  ਤ㬠 ᨢ     ५,   ࠢ
஢ !  ᪠,    ஢࣠ ଠ  .  
  ᠥ ,   㬥 ᡥ.   .   㣮,  
⮫쪮   ࠬ.
     -  , ஢  ⥡  ?  -  ᨫ    襫
 .
     - ! - ⢥⨫ , . - 쪮   , 祬    ,
⮡   ᪠,    ᪠  ஢  ਤ㬠    ⮩  ࠧ!  
ঠ...
     ठ  ᯥ    .
     - , ᮫誮,  ⥡ ⮬ , ᥩ   ⮣! -  ᪠
.  墠⠫ , ⮡     ॠ஢  !    
ਡ મ  !  뫠  ᨢ ᬥ!     ᫠,    
䨫쬠. 㦭 筮 ᤥ ⠪, ⮡  모㫠       ࠧ
ࠧ  ᥣ,  ६ ⠢ 㤠-.       
檠 㫠  .         ଠ樮    
ᠬ ᥡ . - 頩 ,     ⠭    
ࠧ, - ᨫ . -  ࠭஢ ᢮  筨  ଠ樨,  
  ᫮   㧭.    , ⮡    祫,
 ঠ騬 ᫮?     ࠣ, , 㧭  ⮬,      
,    襣  祫.  ᫨    ந,    
⥫쭠 ᬥ.
         祣,  ᮣ᭮ 㫠.
     -    . - ठ 롭.  -  ,      ⢫
⥡  ࠡ,  .
        ணࠬ⠬.   設    諠  ࠡ.  ,
 , ਧ뢭  㪮.
      襫.  , ⮡   ⢫,      ᢮
ᯫ.  ⮣ ⪮ ६,   ஢  , १  
 祬 ᥭ.  ᪮쪮 ꥪ⮢  㧭묨 ࠬ.
     -   ࠡ⠥ 祭 ,  -  ப஢  .  -  
㬠,  ᪮ ३  䨭.
     -   ⮬,   , ப   ⮩ 㡥,  
 稫   "ﭭ", - ᪠ ठ,  -    ,  
㤥 祭 ᭮.
     - , ! - ⫨ ࠯⮢ . - 易⥫쭮! ,  ,
ᤥ ⠪,  ,       砥,  ࠧ  뢠    ⢮
ନ.    ᬮ   ६.
     - ᨡ!
       ,  ᥩ  ⮬ ନ ᨤ .    ⮬
 뫮 祣 譮, ୠ⪠    ࠢ    ,    
室  ଠ.        짮⥫,       ⠫
㭨 祬- த ୨஢  饩  設,  易  
.
         ।஦ ਭ  蠫.    ࠢ  
ᥡ.  ᯥ    ,  ࠧ ᨣ 맮,   쪮
࠭ 㭨   મ.
     -  ᯨ? - ᨫ 騩. - !   ⮦    ᯨ.  
,     ,  室,  ...
     - મ,    ⢮ 祩 ࠡ! - ⢥⨫ .  -    ।
⮡ ન   㪮 ?
     -  㪮? ? - ᨫ . -        
 ਪ, 墠  ᯥ堬!  ,  ஢     ࢠ
!  ,  ,     㬠!  砬    ᯫ!  
 ,   㡫,  ०,      ⥬,    ᯥ
ࠤ  ਪ  ᯥ宬.  祬    ᮮ頥,    猪  稫?
஬砥  ?    ,  ...
     મ  ਫ, ਫ,           饩  
஭᫠  :  "    !      த?  -     ᢮,
஭  祣  !
         ⮬?      ᢮,          稯᪨,
ணࠬ⠬. ᪠?    !    ࠧ  ५!  
㦭 㤥 ਧ,    ਡ      ⭮  ᥧ饬
!  ? ?  ६ ࠧ   ன?        
ᯥ த?   㣮!    ⮣,        ⨢  
᪠஬ ⨫  ⭨! ,  ,    ᯥ  襫쬮  ⮢饩.
  ⮫쪮 㤭,    ।  .    ஢७  
 ᮢ⭮ ࠡ.  ? ⠫ 稯      
㪥!
      ⠥... !    ᪠!        ⡨ࠫ  祭
⥫쭮.   栬 㤠   ᮣ鸞 ⠪,  ⮡  
 ⮬  ! , -⠪ ᪠? , ⮫쪮  !
     -   ! - 蠫 ⨢,  ᫨ ठ.
     - ,    ⨬  饦⨥            ⠥!   -
⨫ . -  祬  ⠪ 㢥७  ᢮ 誥?    ⠫  ⠪
⥣筮 ⢥ত!  쭮       襩  .
     ?        ஡      !      
ᮢ!
     -       㤠 㣮! - 맭 ૥. -  
    ,      !  ,        !   '쪮
ਧ  ⮬  ⥫...   楬 !
     - ?     - ...
     -     ⨫! -   ந ஫࡮. -   ᠬ  ⠫
஬!
     - ⨢, ,  㬠...
     - , ⢥! - 㯨   ࠧ  ᥢ-.  -  મ  ,
⮡  אַ ᥩ ਥ堫  !
     ठ १ ࢠ  ࠧ.   ࠭  㭨  
 ᯮ ᬮ५ .
     - ⨢,   ⮡? - ᨫ  ਨ. -          
 .
     - , મ, 㬠! ⠫,  ୮,  -  ஡ମ⠫  .  -
 嫮 뤠.
     - , 祣, ਥ  ,  ⥡  ,  -  頫  મ.  -
 ⥡   冷 ਢ.
     뫥⠩!


     , "᪨" ⥫     ਨ,  ठ  㢨,    
    ஢.    ,    ⨢,     ⥬      ᪠,
ᮯ஢訩 ,      ⠪.  ᮭ⥭,  訥  
頤 ﭪ । ,  ⥫  த    㪠,    
  쭮  ,  饤  ⠢  騬.  
뫮,  મ ⮢ 騩 ࠧ.  ,    .
      㤠  ᮡ    ⠪  ६  ⠪  ⢮  த,
 ⥫ ⭮,  ⮫  ਡ뢠    ਡ뢠.    
⨢ ૥, 㬥襣  㭨⮦  ᠬ  譮  猪    
 䥤樨.  ,    ᯥ㦡    ᬮ  ࠢ  
஬,         訫  ஡!    㦥    
ᮬ,  ⨢ - 祫    ,  饣  த.  ,
஬  મ,    ஫஢  ?        蠫    
稫    ⥬      "௨",     ᯮ魮   ᮡࠫ
ᢥ .    㦭,  ⠪  㪮⥫?    ,  
⢨⥫쭮  !      ,      㤥  襭!      
稭-稪 ⮫쪮  㬥,   ॡ   .
     -⨢ 㫨  ﭪ, ,  ,    ᥣ  ⠬    
,   頤,    ⠢  ᢮  ࠭  .  
,  㧭  設  ,  ࠧ஢  㤥.     
㢨    ⥫,  ஭    ,    ...    
૥,  ᫠     ࠧ  ⠢訩    ᥡ  ᨫ  
⮫, ࠧ㬭 ।⠫ 㪫    ⨩.
     મ ।㣠  ! , 줮,     ,    ࠧ蠫
室 冷  騬, 砫   室  ⮢ .  ,
 -⨢  ᪠, 襫  , ப ᪨ 㪨.
     - ⨢, 稪  !    ,      ࠤ  ਪ,  
!   ਫ,   ᤥ ,   ⥡  !  -    
-⨢, ⥬ ᪠.  -  ,  ७,  ⮦  !  ন  
㣠,   ६     㢠 !    ᥩ    
!  ⥫!   ⠪  ⬥⨬  ,  ...  ,  ०  㦭
ᤥ   .
     મ 㪠  ४, 騩  頤.
     - ⠭ 㤠! ᮭ⥭ 㦨, ⮡ , ࠤ    
ᮡࠫ, ਫ    .  ,  ⨢,  ࠡ    쬨!  
  ६ 㬠  .     ⥡  祭  쥧  .
!     ᢮ ⢠, ᢮   ᮣࠦ.   
⥡ ,  .
     ૥ ᤥ  ᪠,   諨  ४,   .
      ॢ ,  騩    ࠢ.    ,    -
!  ᫨    ᬮ  㢨,    鸞  﫨  
ᬠ   ᮢ⭨ 㧥 ...    뫮   ,
,  ᮦ,    뫪          ᠬ  ⢥
.


                                   19

      - ⨢, 祬   ࠧ  ,  ᮮ騫  ᢮ ?  -
 ᨤ  ᢮ 㡮 ᫥        ⨬㫨騬
ਪ᭮ﬨ ᠦ -⮬. -   ,    祭
  ଠ.
     - મ,  ⮬   .    㡥,    ,
  㭨⮦,   . - ठ ᨤ  ᫥ ⨢.  冷  
騬  ᨤ      줮,  -      諮   ஡
 . 뢠,     ⠪  㢥७,      
ࠢ    㩤,    ᪠.
     ୮, ⮡   㣠     㡥,    ⢨⥫쭮
 .
     -    㧭,   墠? -  ᨫ .  -    
襫  ?
     - !  ᥣ, !   墠⮢⢮ 㪠   !  -
 嫥 ᪨. -     ᢮ "⮤"  ᮮ騫,  
   㪠.  ᫨   㭨,    ᫥  
६饭 ⭮   ।⠢ 㤭. ⮥  ७
 ⥬ 㦡 ᥭ.       ࠡ    ⮬᪮
०.     㯨 ᪠... ?     ,    
!  㦥 ࠡ⠥! 㤨  !        ...  .  
- ࠧ ஡ ᨤ   ,   뤥ঠ.
     - ,     ⢮  ୠ⪥  ப!  -  ᢥભ  
. - ᥣ ,      ,   .  ,
 ᠬ 訥! , ᥩ  ६  쥧 ᥤ. ,  
 ᤥ,    㤥. , ⨢?
     - , મ, - ਫ . - ⢥! 騭  ᯠ ᯮ.
      ਨ 㤮⢮७ .   ᠬ  ⢥,   ⥫,
⮡  ᫮ ந  稪.
     - ,  ⨫,     ⨢  ⠫  אַ  -  ন?  -
᪫  騩,      ⥬.  -  ᨫ     ᢮   ,
 ⮫쪮...  ࠧ⮩  ⮩...  ,    ⠪  থ⢥  
    . ࠧ ஥... , 㤥   ⮬!  
, ୥  訬 ࠭. ⨢,  ,  祬   ᢮    
   ⠭?
     -   ⠭? - ࠫ 饬  줮.  -      
ଠ樨 - ⠭!   !  ஬ 堫!     
, 祬 ० !
     - ?! - 㤨 ૥. - , 祣   堫!  뫮!
     -  ⥡ 뫮 ! -  ᬥ宬  ᪠  મ.  -        
줮஬ 뫮 !  ,  , ᪮   ᥡ!    
㯠, ᬮ,   ⠪,  ⥡ ࠢ. ᫨ ,  ᪠,  
 ᤥ,  祭.
     - ... ... ... મ, ᯠᨡ!  ⥡, ! ᨡ!
     - ⨢ ண ॢ      㣮.  -    ,
   !
     -  ⡫ਫ. - મ ⥯ 롭, -  ᬮ    !  
     .  ⥡!  ⮣    죨
 㯨!   !   ⥡ ᯠᨡ,   !   ,  
稪,  !


     - ,  ? - ᨫ . - 㤠 ࢠ  
᪮ ᫠    .      ⠪  ௥  ,    
 ࠧ⢮  ,  ࢭ砫  , ⠪  ᪠,  ᥤ
 ࠧ. ⨢ ᯮ  ,   ⠢  .    
ᯮ  ᥢ-.   ௥, ⮡  ᪮॥  稫  
 謠, ,   ,   ᥪ 蠫,    㤥
த.
     , મ ⢮,    䠢   ௨  ,
  稭 ⮣ -᢮.  ⮦        ⮣  ,
   㪠   ⨢, ,  ঠ    ६
 殮  ⮫쪮   䥤樨,      ᠬ  饣.  
ࠢ ,  뫮   ,    ⨢  ⭥    
   ஭ 쭮 ࠢ譮, ,      ᭨  ,
  ᪮॥    , મ  ஢    
ભ 㢠.
     - 㯠, - ᪠ . - ࠢ쭮 㤨, ࠭    .  
   ࠣ  ᫨.  ,  ਪ,  ᠬ    ,    쭮
ࠤ  .  㪠 !  ...   ,  訫!
 , !   ⥡ ঠ, ,    ᨤ.
     - , , - 砫 , -  ணࠬ ࠡ⠥ 祭  ,
 ॡ ஫.         ࠡ뢠,    ࠧ  -
 ࠧ ⠪ ᫮ 砩.
     -   ᫮? - 㤨 ⨢. -   ,        "ﭭ",
᪠   ⥥!
      㤨 ᬮ५  . -    ଥ.
     -  ,   ⠪, ᫥ থ⢥      ᥡ,  -
ᯥ訫          .  -    ⭮,    
⭮ 㦭.    -  , 樥 襫!
     - ⨢,       㤠,    祣    ᫨!  -  筮
ᨫ  ⨢. - ,  ᮬ  誨  ࠥ?
     -  襫 ... - ⨢, ,   ६ ᪮稫,      
ᠬ ᥡ,   . -  㬠,   ᠬ      訡.
ࠡ ⠪   ᫨?
     - ,  .  蠩!
     - ,  ,  ⥡  ⤮  㦭?   -   ,   ᯮ
⭮ ﭭ , 訫  뢥   㯮.
     - , , 뢠, - ⥫쭮  .  -    ,    
   ६  ⠫.
     -  祬 ? - ᭮  ⨢.        !  -  
...
     - ⨢,  ⪭!  -  ࢠ  ᥢ-.  -    ⮦   -
ᯮ!
     -  , ᥪ...
     -  ⪭   ! - 饭  砫  .  -  ⪭,
 !
     - ...  ⠪ ⨭ 稫. , 筮,  ...  ,  
 ᯨ? -        ᬨ    ⮩  ࠭  ﭭ
ठ. - 蠩, ६ , ,  ⮬  ᫥    ,  ⠫,  ,
ࠡ   ७ᥬ?
     - , , -  ᥣ   ଥ.  ,        ᠬ
ᦠ⮩ ଥ  ᢮ 뢮,  ⠬ 㦥 訬?
     -   ᪠.  祭    筮  ⮩稢  ࠦ,
뢠 樮 ᯫ᪨.       
 ⠤ 㡠 "௨".    ।.
     - ᫠  ᪨ 㭨,  -  ਪ  .  -  ,  
?
     -   !     !  -    㤨  ᬮ५  
. -   㦥 ᫥   !
     -  ᤮孥! - १ ⢥⨫ ठ. -   ⮫쪮  ᫥    ,
  ﭨ   ⮫쪮   릨-릨.
     - ,  ,    ⠫  㥬   㢥稢   ⭮
譮, -  㭨 ணࠬ.
     - ,  ࠢ, - 㦤  ਧ ठ.
       ᨫ  ᤥঠ  ࢭ  㦤,    ⠫    襫  
. 襫    .    筮  ᮭ-  ન  ﭤ
५   㫨.  ꥬ  ᢥ⮢    ᢥ  㤫
஧ 㡮    ࠧ梥묨  ५.        ⠪
㪠⥫ !  㤠,  ! ,  뫮  ஢!
     - ,   ஢ ஢?
     -     ࠦ.    મ  ⫥  뫮.  ,
㣠,            ᠬ  ᨫ쭠  ॠ?  -  ᨫ
,  ਢ.
     -  ! -  ⢥⨫ ठ. - ୮...
     - , ⠪  ᭮! - ࠧ஢  . -      
ᤥ,   ⠪ ⥡ ?
     - 稫      ...  -  設쭮  ⢥⨫   .   -   
⥫ 樨  뢠?
     -  ! -  론. - ⥫ ॠ樨...   
⥡ -筮...
     -  㬭砩,   .
     - ,  ⥡  㧭!   ᠥ  ?
     - , , ᠬ  ,   , - ⢥⨫  ,      ᥡ
: - ⨢,   ᢮ ᪨  ࠪ஬      ᮡ  楯
ᤥ!
     -   ...
     - , ⠪    ⥫쭮 ॠ? -  ठ  訫  
 ६    ૥,        ᢮  ᪮묨
४ﬨ. -   頩   ...    ࠭    
, ⠫, ୮.
       .
     -  ᠤ, - 砫 - ⥫ ॠ樨  몠뢠  ⮫쪮  
業 ᨫ.  ᥪ㠫쭮 祭.  祭  ᮪  㤨  
㦨. ࠧ稥       죠.  -.
      - ?  ᪠ ? -  ᪮稫        
ᯫ. - ,  !
     - ⨢,  ⠪    ⥡  ⢥,  祬    "殢"    ⥭!  -
筮 砫 . - ! " " -  !
     - ⠫ 㧭,  ⠪ .
     - ,  ... -  ࠧ ணਫ  ठ.  -      
㤥 ᯥ  뢮. , த  ஬.
     - , ᪠,  㦥᪨  ॠ樨...  ...  ,      
,   㫨஢...
      ⥬    .  ࠧ 㪠.
     - ,    㤨⥫쭮,  㦥᪨    -  !  ॥
  ࠫ쭠,    ...  ᪮॥  㦭     -      
⥫쭮 ॠ樥. , 襫!  ᫨  ࠧ  ॠ樨    
誠,      ଠ쭮  祫      ஭...   ᨬ筠
⭮⥫쭮 .   㥬 -  ஭.          !
⥫쭮   ! ।⠢?  ⮫쪮 ⥫쭠!  
⢠ ⭮  ⮫쪮            ᨫ
⨢ ࠧࠦ.
     -    ᠬ...  ⥫쭠? - ᨫ . -  ,    
...   ⨬  ﬨ  室  ⠪    ઠ,    ᪮  
ଠ묨 쬨 ࠧ .
      㬠.
     - , ⮫쪮  ,  㣨    뫮,  -  ᮮ騫  .  -  ,
୮,   㣨,      ᭨.
     - , ... - ᮣᨫ . -    -  ⠪,  
  ⨫ ?
     - ... -  砫.  뫮,  ⥯     墠⠫
᫮. -  饭...  譮,  ୮,      㢥७,    
-  - 祭 .  宦 冷 ᮢᥬ,  ,    ᪠,
 .   ᪠, ⮦  .
     - , ,  ᯠ!  㦭 ⤮, -  訫  ठ.  -
     ࠢ,     ᯠ.  ᪠  ᬮ    .  
ᯠᨡ ⥡, ,   , 祭   !
     ⨢ ,  襫 ᪠.     ⥬,    ⠢
᢮ 殢  ,  ᫠ મ,    ࠬ.    뫠    
.   ஭, 㦭 뫮 ࣠    ࠭,    
室  ஭ ࠬ.  㣮 -  뫮 ਢ   
।ਭ ࠬ.      !
     ,      ࠡ    ᥡ,  ठ  訫    
  ࠢ  ,   ᮤঠ  .        ⠪  
易  ᪮,    ꥧ -⨢.   ᥩ      뫠
᢮    墠.    ᯠ.  筮,  㡮  ᮭ     
஦ ९ ࢭ ⥬ .     ࠧ ,  
᭮⢮୮  ࠢ ᢮  ᤥ. , ᯨ,   ⤮訩  㦥!
     ⥡ ᨤ, 㬠.
      ᥫ  㤮 ⮬᪮ ப᫮ ,   饣  ࠣ,
㬠.   , ?  ⥡ ᤥ ⠪... த?  蠫?  
  ?  ᮬ,            .  
蠫, ⢮ਢ訩 㪠, ᮬ, த       "栬".  
  楫  ﭨ?    筮    蠫  ⠫
 ଠ   ॢ   ࠡ, 㡨  ᠤ⮢!  
  - ᢥ姠?
     죨? .         ⮢.  ।    ⮣
㦭 ७!  筮,    ᮧ⥫    ⥭    
죨    ஡.          㯨   ᬥ⨥?      
⭮⥫쭮...     㬥७  ࠧ    ॣ    
  ਡ    ᬥ.  筮,  ॣ  뫠
筮, த  ﭭ  ६  祭  ᫮  ன⢠...  
ࠢ  ᥬ ࣠  ᫥,  ࠧ஢     ᬥ,  
     ᪮...  줥  㦥  ...
      , 㭤!      !      -  ,
,    !  ?  蠫          ६.  ?
...      稢.      !     ⠭
묨  ,  ନ "殢" - ,   -訫...  ,
     宩...


                                   20

      - ! , ᭨! - 蠫   ᥢ-, -  ᭨
!
       ,    म  -  ?  ठ  ⥫  뫮
, ... ,  宦, -祫 㤨    !    ,
஬   ,   -.    "-"  ஦,  ࠪ᪨
㬭    .      蠫  蠣,    ⮫쪮  頫
  .          ᪮॥  㫠  -      ᢮
ᢥ쥬. ଠ 祫 ⠪  ᬮ .
        筮 ? ?    !      襫  
祭?    ࠭?     ,     ⠪
,   ⠪   ன.     ந諮?
       .  뫮 !
     - ⨢,  ᯨ? - ᨫ .
     -    ᭥? - ૥ ⠫ ஦  ᯮ    ᫠.
 ࠫ  ⠪  㬭,   㡨.    㣭...
     箪   ⠢ ࠧ⮣ ⥫ ஧砫  ஬  ५!
   - ᢨ⥫     -⨢.  ૥  
।    ⢮,  ⥫  稭 .  ࠢ  
 ᥡ ᥢ-!  ᭮ ᨫ     ,  ४뢠  
- ⭮ ࠧ, ⮫   ⥫  .      ⮣
 !  릪  ࠧ   ᯨ  ਧ,  ਭ
 ⮩.    ⮬,  -祫 ਫ     
-     ந  ⮬    襣  !  ⨢
  ᯥ ਩  ᥡ   ⮢,  ᥢ-  㤠  
⥬.  ᮯ୨  ⮦    !    㬥    ஬譮  ⥬,
訢  堭 ⨢, 㫮  㤠   ⠢  .
⢥ 㤠 ⨢ 襫    ,  -  㦥  襫    
 , ३    饭,  ᠤ    㤠,      
室 ࠣ.
        ࠧ  ᥢ-    祭.      ⮯,  ᠢ
, ᠡ, 騬 㤠஬     饭  .  ⨢
  ਯ. 訩   룭      릪,      
᢮  ⥫,   ᪮,    㫠  ࠢ  㪨,  
ࠧ騩 箪  .
     - ,  ! -  砫  ,    뫮  㦥  .    
 ᢥ,  뫮 ᬥ ⢥ত,  ⨢ .
     ૥ 墠⨫ 騩     稫  ᢥ.  থ
⨢,      ᢥ⮯騩  ,    .   
⢥  ਫ  : ଠ    .
     - ,    ⠪  ᮡ稫? -  ᨫ  ⨢.  -    
⠪ ⨫    蠫!
     -      ⠪ , - ⢥⨫ -.
     - ,   ⮬.  ६    .      ?  -
蠫  ࠧ .
       ""      !    ᯮ  ᯠ     ⢨
᭮⢮୮    ,  ந諮.
     ᥢ-   . ⭮ 騩 ਠ    뢠
 魮, ⥫쭮 ᫮.  ᮪,    ४묨  묨
栬, , , 襫    ᨮ  ⮢.    ᯨ
᫠   㤨 ᨤ饣 祫 砫  窠  ਪ.  ᫨
 ⨢  ᯮ  ,  㯮 ᥩ   ! ...
        ࠭? ૥ ஦ 룫  ਤ.   ࠭
﫨  ਤ   祬- ᯮ ࠧਢ!  ⨢,    
 ਢ⢥  㪮. , ,  浪.
       㭤?    冷?
     - ⨢,  ஦!  -  ।।  .  -   ᫨   ࠭   
ய⨫, , ,  .
     -    堫   㪮,  㦥   ,  -  ࠧ
૥. -    !
     -           !  -  㤨  ठ.  -    ,
?     楫.    襫 ᪢ ⥭?
     -   㤥 , - 訫 ⨢. - 㦭 맢 ᪠.
       ஬砫,    ૥  ਭ      ᮣᨥ.   ⠢
ଠ 㭨,  ࠫ  .
     - ⨢?  ᯨ? -   ࠦ ࠩ 㤨.
     -   . - ૥  ⠫    ᭥.  -  쪮
 ஦.
     ᪠   祬 १ .  ।祭,  ,  
  ⠪ ६  ࣠  ,    襫        㢨
⥫  .
     -  ࠡ? - ᨫ .
     - .
     - ! - ப஢ ᪠. -         ?  
?
     -    ࠧ  ,   ⥫  ⥡!
      襫  ᬮ५  . 룫  .    襫
 .
     - ⭮! - ᪠ . - 祣  !     ?
     - , ࠭   ? - । ૥. -    
  ன?
     -  ,  ॠ쭮. -  ⠫ .  -        ,
ன - .  ᢮  .      ᫥  -ࠡ⪨.
 , ᫥    ।.
     - , !       ?  -  ⨢    騬
ਠ⮬      ਫ         ஭   ᨫ.   -   
।,   襫 ᪢ ⥭,   ।    
࠭.    ன  ?
     -   - ᪠ ࠧ 㪠. - ,  믠,  ⥡  
㤭 ,          ॡ⠬,  ஡  ஡,  ,  
砫  . ᫥  , 모 ⮣ ઠ      
ᨦ  .


     - ᭨ -? -  뫮 ࢮ,    ᨫ  ठ  ஬,
 㢨 祭 .    室   ࠬ    ஢
࠭  ய᪭ ०.  ⢥      ஭:  -    ⢮
  ࠭?
     - ࠭ 祣     蠫!  ,    﫨    ਤ,
⮦.   뭥  ,  ᠬ 뫨 祭 㤨   ᯮ,  -
᪠   ⢥म : -    !
     - , - ᮣᨫ 稯. - ,   ...    ⮫쪮
᪠  ⮣,     ७   ?  蠯-?
     -     ! -  । ᪠. - ,   ?
     - ,   ⮦    ᫨誮    ᢮  ࠭.  -  
ᮮ騫 મ   ⨦!
       ᠬ ⥫ ࠡ  .  ⠪ ⥫    ⢥
   ,      뢠      .      
, ᫨    ? ࠧ  ?        
 㫨஢ ࠧ!   ᫮ 筮  ⮫,    
ࠧ ⥬ !
     ,  -   , ⮣    ࠢ  !
㤥  ந  ⨢ਠ  ࠧ  ...      ࠧ,
㣮,  ⨩.  ,  ⮡  ⠬  ᪢  ⥬   뫠.      ਡ.
易⥫쭮    ਡ!       ᠬ      ᥩ
樨.
     - ,    ᤮孥, ᫨ 㢨 ਡ? - ᨫ ૥.
     - ,    㤥  訢!  ⢥   .    
⠢ 㬠  ਡ  .  ⠪ ᪮ ᬥ  ⮢,  
    ᯥ, 祬    ᯮ.    㤥    뤠
樠樨.
     -  ?
     - ,   ᥩ 祣 ?
     - ? - ⨢ 㬠. -  㢨!
     - 砩 ࠪ  ᥡ ந!   뫪 !    
ਬ!  ?
     - ?  ,  .
     -   ⥯ ।⠢ ᥡ   ,  ஬  ,  ⭠
... ।⠢?
     - ॥, 㢨 - ⠪,    ।⠢.
     - ,   ,  ⠪,      ⠪    ࠦ.
 ,  ।⠢  -      ?  ,    㦥  ᠬ  
⥫!
     -  ! -  ᥢ-. -  ⮦  !
     -   ...
     - ⨢, ४!    ?
     -  ,            ⥪!  諨  
! -  ᤠ ⨢.
     -  ! -  . -  ,    㤠 .
     ठ 襫 ,  ,  㤭 ࠬ  ⮢    
। ਨ ⮢.      ᯥ.    ண    墠⨫
ࠧ ୠ⪠.
     - ⨢,   ⠪? - 砫 . -       ᨤ    
⢮ ,   ⠪   !
     -  ,  㢨,   ᯨ,   ⠫ ⥡ , -  ᮢࠫ
ठ. -   뫠 筠 ࠡ.
     - ⨢,  㦥 ⠫,  .  ப,  祭?..    ⥯    
... -   拉 . - 㤠  ⥡ ⮫쪮  㦥
?
     - , ᥩ  !  ୨      ,  ⥡  
, ... ᠬ ⠬  , -  ।  .  -  ,    ᢮,
   ⥡  ᭨.
     - ,  㦭   ।, - ࠧ  誠,  -      
...
     - , , - ᨫ ठ, -      ᥩ  祭  ᫮
ਮ,  ᫨     ⢫  ⢮ ᭮,    ࠡ  
 ⠭.  ⥡ 㪠 뫮?     ,  ⮡      
,    ⮣,   ᪠  .   ⥡,    蠩
! ୨  ,  㦭 ,   室  ࠭!


       ᨤ    ନ,  ନ騬  ।⥫   १
,  ⠫ ।㣠,     ᫥騩 .  
,  ᫨  㬥 ந  㥬,  㤠  ᮧ
   楫ࠢ ꥪ.     뫮    ᤥ
ᥠ ,   ⠪ ⮬ ,   १,  ,  ⠫  
筥. ठ ⠫ 뫮 ᫥  ⨭,  砥  ,
 ᫥ ࢮ    ᤠ.    뢭  쪠    
.
     - , 砩  ,       !  -    ᥣ    
뤥ঠ ⨢.
     ठ ४稫 ᯫ  ணࠬ   ஬筮  뢮.
  ⮡ࠦ १騥,    ॡ騥  ⢥ত  ⨭.
 뫮 㦥  ⭮.    ᫨誮.   ⮦    
᪮,     뫨  ॠ  ਬ  ࠧ.  ᪮쪮  ࠧ
쪭㫨  , ﭠ,  ⢠ .  ।    
, ⨢.   楫.  ...
     , ⮫쪮 ⥯ ⠫ ᭮,  ⠫   ᮬ-⨢,    
 㪨 .
     - ᭮,  祬  ⮣  ⨫? -  ᥡ  .
     -  㬠,  ᪠ 㪠, - ⢥⨫ ⨢. -  ⮬      ⠫
   ᢮ ᪫.
     - ! -  ஦   ந ᥢ-.
     -    ᥡ - ! - ⨫ ૥. - ...
     -  ,        㦥!  -    蠢  ⨢,  稫
-. -    ...
     砫  맮  㭨.    ࠩ   ,   宠⨪
ਨ.
     - ਢ, ⨢,   ᯥ?      㦭?  -  ᨫ  .  
⥫ 楯   ஡   ૥.
      쭮 㤨  ࠧ,      ⠪  筮  譮
 뢠 ⠪ ᨫ쭠 筮,  .
     -  ⥡ , ࠩ! - ⢥⨫ . -     ᥣ  㦭!
   ਠ    㤥    ⮡  ᮢ⮢.      
⮩稢 ࠧ.
     - -, ,     ᪠    ᢮  ?  -  ᬥ
宠⨪. -  ,    ⢮  ᥪ    㦭!    ,  ⮡
ᮮ,      ᫠    ⨭  ஢   ᪮쪮
ꥪ⮢.   㦥 堫...    㬠,    ᪮    
.   ᮥ, ᬮ 㤮?
     - ,    ⠬! ,        祣  ᭮!  -
筮 ᮮ騫 ૥. - ਡ ⠬ !
     - ᨡ, ࠩ! -  ᫥ ᫮ ૥    ९  
᫨, ,    ࠬ,  ⮦    . -    㬠,
 㢨 ⠬  ⠪, ࠤ 祣 ⮨  ⠢ ࠡ.    
⥡   ᮥ, ,  㬠, 㤥 ᭥.
     - ਣ蠥?
     - 筮!  १  ᨪ ⠩.    㬠,    
१,    ⮫.
     - ਥ ६, - 頫 ࠩ. - ᨡ  ਣ襭!


     - ,    ⢫!  -    ⨫,    ᪮쪮  ࠧ
஬쪭㫠  ⨭    ਡ஬.              ⮣᪮
ࠦ,   ࠦ ਡ   .     ।⠢ﬨ,
筮.  ।⠢     ᥡ  祭  ⥩!    ࠧ,  
ணࠬ    樠⨢  諥      饬   
,   樮쭮 䮭 﫠 ,  ...    졠.
졠  .
      ᯮ짮 ਡ஬     ࠧ  ,  .
࠭ ! 祭 ࠭!
      ⮬,   ࠧ  樠権,    ⨭  ⠫  
㬠  ࠧ.  㡠,         ᮫,   ,
ॢ頫  㭭. ᪮, ⥬, .    ᮮ⢥⢨  
㠫쭮 樮쭮 誠  㭭     뢠  .  
. ठ    ﭭ.    ⠪    ?  
⮬, 祣  ?      ⮣,  祬  ?    -!
஡  ⠪ 樨  㦨 ᫨, 㦮 ⨥ ⮣,  祣
 ᠬ  !  ᫨   ,  ,    ,    㦮  ⨨,  
⮡ࠦ  "ﭭ".
     - , ᬮ, ண ⠫ ! - ⨫ ⨢.
     -   ,   ᪮쪮  ࠧ  ⨫  ,  -  ⪫
ᥢ-,  -    ,     ,         騥
६ .  ⠪, ୮,    ⠫.    ࠭  뫨,
.  ⮫쪮  㧥...
     - ? - 㤨 . -   㭭 ⮫쪮  !
     - 㭭? - 㤨 ⨢.
     - 㭭? - ⠪ 㤨 ᪫ ᥢ-. -       
⨫!
     - ?!   ?      ,  ࠧ    ?  -  ठ  
.   , ࠧ! - , 砥,      
ࠧ ࠧ?
     -   쪠 - , - ⢥⨫  -.  -      ࠧ  
ந ᢮!
     -   㤠 ? -  ७ ᨫ ૥. -    ⠪
 ਫ!
     - ⨢,  ࠢ! - ᯮ  ठ. -    -᢮.
୥,    ,  ஢뢠 譨  ᨣ  
 ᮮ⢥⢨  ᢮ ம饭.
     -  ?
      ,    ᭥ﬨ  ᯥ...      ᯫ  ⥬
६       ࠧ,  ࠭     
⤥쭮.
     - ᭮,   멤  १饩? - ᨫ ठ.
     - ⭨!   ⭨! -  砫 ⨢.
     -  ⮦,   ⭨,  ண ! -  ᥢ-.
     -    ⠪ ⫥,  १饩    㤥!  -  
. -   ।⠢   ਡ,         ⮬,
 .   ,  .   ⮬-   !  ।⠢,  
 ⠥   㦤.
     -   ⥯? - ᨫ ૥, -  ⠪   ,      
... 뫮?
     - ,  㬠. - ठ  ᪠ ᫨  㤠. -    ,  
 殢,   蠫!   㤥  ᪠.
     - १ ? -  ᥢ-.
     - !
     - ᯮ,   ⮫쪮    㭨!  -  ந
-祫.
     -    ࠧ ,   㦭!
      ᮮ騫 ,  ᫥  ᬥ    ᪠.  ஢
, 㦤     蠫.  !  
㤨 ᬮ५  .
     -  ?    ,  ⠪   蠫!
     - 鶴  .  ⥫  㪠.      ᠬࠧ襭,   -
᭨ ठ.
     - 쥧 拉窠. -  㢠⥫쭮 砫 .  -    ᠬ
?
     -  祬! -ᠬ! ,         ᪠!  -  
롭. -   -  ⠭⭮...  ,  ਬ,  
 ⢮ -.  ...  ... 䥩  㭨,
 ᠬ ਤ㬠!
     - ࠢ ⭮, ᤥ! -  롭. - ⠩,    
.
     -  ᯥ! ! - ⨢    ⨢, ᫨   .
        㤨 ᬮ५  .  -        !  
 ठ  ⫨砫  㥢୮.  ⢫      
᢮ ᮭ,  룫  .  , ᤥ    ࠧ  
 ,   ࠬ ⥫ 祩-   "".  ᪮譠  
祭 ண 設,  , ⠫  ﭪ  ࠬ.
     -    ? - ᨫ ૥, -    ਭ᫠?
     - ᬮਬ... - ठ ᫥,  멤  ࠭.  -  ,  ⠪
  ࠩ ਫ⥫! ⫨筮,  ࠧ ६!
     -  祬? - 㤨 ⨢, -  , ᮡࠥ      㦤
?
     - ,          祬...       ⮤   ஢
ࠧ, - ⢥⨫ . -  ०  ࠡ⠥   襩  ࠭.  
      ...


                                   21

      -   , -    ,  -  ᮬ  ,  ࠭  
.    ਬ 㡮 .  -  ⢥    ,  
⮬    ᫥ ᢮ ࠡ.
     -  訩 㡨!     ࠫ? - 㤨 ⨢.
     ! ! ठ  ⮩ 㯮   .
     -    ⥫? - ࠩ ᬮ५     㬥.  -  ⮡
㡨 ⠢   ᢮ ஭   ⮬ 襫      
஢ 樨?      諮    筮  室?  ,  ,  
ᯫ஢    ஢  ,    ⠪  .    뫮     
⢮  ꥪ, 祬 ࣠ ᥡ !
     - , , ⨧ 㡨? - ᨫ 稯.  -    
 ਫ.
     -  ? - ᨫ . - ୥,      ?        
ᬮ!  ࠫ  .
     - ᪠,  堥  筮 ?
     -  - ?  宫쭨.    !
     - ,  ᥩ  ஢!
     -  ?
     -  ⮨. ஫ ॡ.  ⢨.
     - , -!    ⮬   㬠! - ᪫ . -    
祬  !
     -   !  ⮦   ! - ᯮ  ठ.
     - , , 뤠 諥? ,      !  
᪨஢,  ࠢ ⨢ 㦥  㦨!
     - !
         ⨫    宫쭨,  ᯮᮡ  ᪠஬  
६ .  ।०  ᪠஬  ࠭        
 ⥫ ⢥.
     - ᠢ稪! - ப஢ ⨢.
     -  ,   ,  -  ஡ମ⠫  .  -  ,    ⥡
,  ⠪ ⨧  .
     -   ᪠,      ⨧?  -  㤨  ठ.  -
,    ?
     - , ⠪ ⢥ত   .     ,     
  ⨧஢.    ,           ...   筮,   
⮯業⭠ 㢥७, ...
      ଠ 頫 㭨.   .
     - ,   ! -     ॢ . ॥  
㣠.
     -  稫?
     -  㬥!


        ᢮  .    ﭭ  ,      
ࠧਢ    㥬,        ,    ᫥  
ᯫ,  .
     - , ᬮ,  ࠦ ! 쪮  뫮 -  ࠧ    
! ,   ...  ⠪,  ᥩ... ...
     - , ᯮ! -  襫  .     ,    㡠
⢮ "" 뫠 . , ਥ堫!  ࠡ   ⪮!  
蠫 殮  ,   १  ᪮쪮          ନ
"殢"      묨  㪠.      ।  ᬥ⥩,  ।
㡨.   ਤ   뢠. ,      !
  ࠧ⠫,  ᠬ  諨 ...   㡫.
      -  ! -  ࢠ  ࠧ諥 ᥢ-.  -    
.
     - 筮! - । ᮬ 쪭  .
     - ࠩ! -  ᪠    .  -    ᥩ  㯯,  ᫠  
ᠬ,   諨  ⥬?..
     -  堫!
     -  .  ᤥ ,  ,        ⮫쪮
묨. 쪮 묨!
     - !  ᥩ  "" ७- !
     -    㭨! -   ᢮.
     -  ॡ    設, - ᭨ . -     ࠢ筮  
 ঠ!
     ,  ⢮,   ࠬ ⢮ -    ,    訫
⮩  ஭.
     - , . - ठ ᨫ ,     .  -  쪮
!
     - . ⮬   ᥡ! ᫨ ,   ६...
     - , ࠩ, . -     ⨢    娨  ਨ
﫮    ⠪  쬨,    .  -  ᨡ  
! - ਪ   ࠩ.


      ᨤ  ⮩  ,    ⠢.  ,      
஥, 稫  祣    ᪠.        㡨.  
 ठ  ᪨       ⨫.
     - , ...
     -     ⠪!    ᠬ  㫨,  㦭  뫮  ࠭
ᨫ...
     ठ               ந襤襬.         
ᯮ⥫쭮 ᢮ 猪.        .
 ⮣   ⠪ 稫,      㡥ॣ?   㡥ॣ...
⢮?  ⨧?   筮!
     - ,   ?  ⨭,   ?
     - ! ꥪ 諨    㣨.      ⪨    ...
 ࠧ ...    ⢮,  稬.    ⮬  -  ࠧ  
ணࠬ ᫠!  ,  ...
     - ,   ᬮ५      ࠧ  ᫥  ⮣,    ࠦ
祧? - ᨫ ठ.
     -    㦥 ?
     - !
     - ᨨ 뫨?   ࠧ  ⠪?
     - ...   ࠢ...        㬥.  -  
᫮  . -    ?.. ,    ᬮ५,    㦥  
⠪!
     -  ⨧஢!   ⮫쪮 ⥡. -  ᭮  襫  
࠭  ਤ. ᪮ 襭 ஢  ⥡,  ...
     !       諥?
     -   ।,  ,  -  ᪠  ⨢.  -  ᪠      ᯥ
८ .
     -  ᯥ?   ⮣   ⢮ਫ? - ठ   襭⢥,  -
- 室 冷  ᬥ  ! ⨢    ᮬ!
     - , - ॡ  , -   ࠬ  ?
     -   ࠬ? -   ठ.
     -   ⥬,   騫  ?  㭨஢...
     - ?  ,  ...  㬭!   -      ⮢      楫
魨. - ! !     ᫮!
     ठ      ...  㦥  ?  㦥  ⠫
-⠪ 蠭?     蠫 ।ᬮ !    !  
  - ?
     - ,     ... ࠬ ᠬ 讥 饭?  㤠  
 뫮  ᮡ? -  ᨫ .
     -   ࢮ ⠦.   ७-    ᥤ쬮...    ?  
...
     - , ,  蠩! - ठ ࠫ  .
     - ᪠!     ,      ,         ᪫祭,   
७-  ᥤ쬮, - ਪ  -  쪮    ,  ⮡  
 ⢮  뫠 
      - - 稫?
     -  㡨!
     - ?! ?! -  饪 ᪠ ࠫ . -      ⠪
堥?!  祬...  ?   ?
     - .  㡨 । . -  ᢮, ⠪  ᮡࠩ   
,  ⮣ ,     .        ,
  ⨧!
     - ,       㯠... ,    ,    
  .


     -   쬥,  ਭ  ᢮ ᮦ   ⮣,  
諮   ᮡ. -  ᫮    砫  ஢஢
ᮡ࠭. -             祭  ⭠  .  襭
㪮⢠ ᥬ  蠥 ௫.   業⮢.
     쭮 㪠  ⮭㫮    ஬  ᬥ⮢.    
쬠  ⨬  ᮪    ,      ⮣  ,  
ॢᨫ ⢮ 㤭 ⮩ 筮,     ᮡࠫ.
     -      ! -  ४뢠  ,  ᮮ騫  ,    
襬 冷 . -      !   ⮬,    
⮤ 稫 ७ 㪮⢠,  ⥯  稬  ⥫쭮
䨭஢.  ⮬  ।  믨  蠬᪮!    
.
     ठ  樠⠬,   ⠫ ࠧ   .
      ⥫  १ ५ 㭨.   ᨣ,
㣮...    .   㦥  ,  祩  㭨  稫
맮.
     -    , ⢥! - ᪠  ᫥ । ५.
             ଠ     ⠫   த訩   
㭨.   .
       ᢮  㭨  ठ.    ࠭  ...  
.
     -  蠫,   﫨? -  ஬  ᨫ  .  -    㤥
㣠 ... 멤  ਤ.   㯮⥩,  ࠭  .
     - ࠢ! -  ᬥ誮 ந . -     訡!
       ࢠ              맮   ,
ᠭ  .  ॣ  ⮬      㤠.  ᪠,
 訩  , 墠⨫ 㭨   ᠭ  
- 窥  襥 ⪫稫  ᮧ.  直 砩.


      22

     蠫, 訩 ,   .  㦥 .    
ᢥઠ ,      ,    㣠...      ,
 뫮 㬠,     祫,  ࠢ  塞    
ᬥ ,   ய⭮  ਭ    㤠  .    ⮫쪮
મ- , 饥      ,  뤠  ⨭  ⢠
.
     -      , -   ਫ  .  -    ⮢
⢥    
      - ? - 㤨 ᨫ . -    ⠪   !    
 ,   .   ࠧ   㯠뢠.  
 㤥  冷  .
     -    ! -  १⥫쭮 ਢ.
     - ? -  ᬥ. - 筮, .    ࠢ    ⥬,
   㪮, ஢ ,     묨  騭,
 ᢮  ,  ஢      쬨    ஦  ⥬  ᠬ
஢...    ᪠?
     -   !    ⮫쪮    !  -  ⮢  .  -  
騩  蠫   㣮 ⥫!
     - ?  -    쪮  ᬥ.  -  ,  ,  -  ࠢ쭮
,  祬- 訡...     ⢥म! ,   १
 㦥 !  ⥯ 㤥  !   㦥  .
       蠫  㫮 ,   ᫮.  ⭮
⠫ 䥩-筥.
     - ,  ⭮ ? - ᪠ ⨢, - ,   ⠫!
     -   ࠢ,  -  ந  .        ᯫ뫠   
᪠ 롪,   ⠫  ⠪  宫묨, 稬. -  ,
,  ᪮쪮  業    ⥫.        㤮⢨
ਭ ᢮ . ,  ⢨⥫쭮 ࠤ ࠧ஢.  ⭮
 ⮫  祫, 㬥饣 ⠪   室稢 ⠢  
 ᢮ .  ᤥ 訡,  ᮣᨫ ࠡ   !    
⢨⥫쭮 ᭠ ⥬, ன  ।   ࠬ.  
 祭  !    ᠬ  ᭮        ஢
.  室,   ...
     - , , ᭨,   ᫠ -! - 砫  ૥.  -
   ⥡,  !
     - ⮢騭 -! -  ठ    㤮  ஡  -  ⭮
誨 ᮧ. -        ᭨?
     - ,   !  쥬  㦥 !
     -    , 祬  ࣥ⨪  ⪠砥,  ⥬  ᫠  
㤥.
     -   ,    ! 筮,      ⠪  ᫠,
 ...
     -    ⠪ ᨫ,     ⨢  ᥤ,    
   ப⨫.   ⥡ ⠪, ᪮ 襫.      ᫨    
᫠, ⠪  ,   ᢥ ⠪ ⠥!
     - 筮! 襫 ⬠! - ᬥ ૥. -  ⮣   ᯮ,
 襫  ᥡ!
     - ,  墠뢠 ஫,   ᬮ,    ⥡  㤠
⨢⢮ 蠫.
     -  ,   ࠡ⠥.
     - ,  ᭨ ?  -    ભ  ᥢ-.  -  ,
  ᭨, ⮡   ࠪ?
     -  , ⮫쪮   ,    ⮬  ᮥ!  -  
    襫     ⥫ 뢠 ᢮ ᫠.
     - , , ...
     ⨢ ਫ   襫  蠫.
     -   ᥩ ४ ᢮ 吝  窨,      뤠  ⥡
! -  ૥.
       㡠  ०⠫. ,  㦭   ⠪ ⮯?
     -   ⢮   , - த ⨢. -    ,  
   ⮡ ᤥ...  - ?
     -     த  -        易,   ᯮ
祫!
     -   ⥭稢  짮     த?   -   蠫
ठ. - த ঠ   ⥩    楯      ᮡ猪
૮?  ᪠  ᢥ 㪠?
     -     㯨 ᥡ ? - ᨫ 蠫.
     - ,   ⢨⥫쭮  㢠! -  ᬥ宬  ᪠  .  -
  த   ஦ !   ⮫쪮       
   ⠩! 蠫,  , ,       ᪠,
   ਡ?
      襫  ᯫ  뢥  ࠭ ࠦ   .  
,  ⭮    吝-筥 ⠫  .    ⮫쪮
 . ⥬   ॢ⨫  筥.
     - ,  먣ࠫ,     ? -  ਫ .  -
,  , 㦥 ᥣ, મ    .  ⠪ ,  
⠪   㧭. ஦  ...    ࠢ  !  
ਤ  ⠪  ⥫ ⥫,   ! 㣮 ᯮᮡ  த
ᥡ   !   ⠪   㧭,   㣠  !  
  ࠢ !   த!
     -  ୥! -  ᬥ ⠪⨪. 㦭 뫮  㤨  ⨢
         ᥡ,  -        !  
 -   !    ந ⥯ !      㦥
⮣...    !     ⠫  !  ᥬ  !  
ᯮ⥫,  ⥫...  ᠬ  - !  ⮦ ⥯  
 㪠! , 㪨, 蠫...   ⥯  ⪥      
 멤!
     - !  ⫨  !  -  蠫  ᬥ.  -  㦥   
㬠,     ਬ⨢ ?    祯!  ,  ,  
⥡ ࠭  ࠧ拉!         !    
⥡ ⠪ ।!
     -  㪮?  ? - ᬥ諨 墠⨫ . -  ,  ,
। ?
     - ? ,    ⥡! - 蠫   ᬥ.  -  㪮  
㦥 .  ࠢ,   !    訡! 㦭 뫮 ⮣ ⥡  
 㢥,    ࠧ訫 !    । ⮡  뫠!
   ⮡  ⠪ ᮧ!
     -  ?   ⥫   祫᪮
娪?
     -  ஬ ᫮! - ᪢ ᬥ ணਫ 蠫. -    ᪠,
, -⢮,  ⠪ 祫᪠ ?      ᯠᠥ  祫
? ? ! 㪠?  ᮬ...          ?  
㦤.   ᯮᬥ.   ६    室,  㡨,  ⠪?
,  - 㡨! 筮,  ᪠,  頥 ᢮ ,   䠪
⠥ 䠪⮬ -  ,    ⮬  㡨.    ਥ
.   뢠,  ᪮쪮    㬥⢨,  ⮡  ࠡ  ⠪
㤠?   砥 窨 㭪.   蠫,     ਭ  
᪨ ࠤ ᮡ⢥筮 㬥⢨     ࠡ,  ⮡  
 窨? ? ,   㤠-   諨?   -
᭮ ?  ⥯  ᭮  ࢠ᪨,        ,
᫥   ࠯!  祫᪨    ᯠᥭ  ⨬
⮤  㤠 , 祬  !     ?  
奭줠,     뢠,  १    -.    ᢮  
ᬥ. , ᪠, ?    ⠭  ᯮ    ⨬,    ᠤ
࣠ ⠫ ॠ쭮 ⮫쪮 ᫥   ⮢!
      ᪮쪮 祫᪨  ᫥ ⮣  ᯠᥭ?    ᫨      
ࠡ⠫  ⠬  ஡ ?        ᯮ짮  
㤠. 쪮 ࠧ ⥡ ९뢠? -  !        !
 ⠬!
       ᪮쪮 ? ᪨ - ⭨?   ᫨  
  ⮤,    ॢ 뫨 !  㬨  ⥫  -  
 ⮣ ᥣ ⮣, 祣   祫⢮  .    ⮫쪮
   ᢮  ⠬          ⮫쪮,  ᪮쪮  
.     ?
     -  祬  ⠪    ⮤?  祬      㧭  業
ࠤ  ? - ⠨ .
     -     ஢楢... ,  諮,    ࠢ
祭.    魨. 祭 ⠫⫨.      ,  ন,
⮫쪮  ணࠬ,  .   !    ࣮.      
஢ .   ⥡ ⮣  !  뫮    ᮢᥬ  !  -
⢮,      -蠫   ७   ᮦ      饭
. -   !        ࠧ?      
, 祬 ⫨砥       ⥫?
     -   ਫ  ?
     - !   !      ⠪  ,    ⠪  ⢥    
稫. 祬? ⮬   ਫ    ਠ  .      
⥫.  ⢮ .      ⠭  㬭?      
᪠ 㦭 ணࠬ.  ⠪ ணࠬ?      㫥!  
 ?    ,  ଠ樮 !  ⭮?
     - ⭮,   ⥫쭮!
     -     ᢮  襩 檮 ࠫ,    !
     -    !
     -  ? ᫨  -   ᠬ 㬭 -     ਯ  
ਧ...  ࠧ  ,       祫⢠,
祬    ⪠  મ?      ⮫᪨   㡨,   类,
ᨫ쭨? ,      諮?
     -    ?  祫  ,  ,    !  -
⨫ .
     -   ⥡,    ᢮  ।㤪!      
!  ⠪ ?    ?   ,     ਩
 ⨭!    ⥡ ,  뫮   ஬,  ᫨    뫮  
?    ⮣,   ?  , 뢠 ,    
, ⥬ ᠬ ⢮ .   祫 ⮫쪮      뢠
 ,  뢠       ⨬ ᠬ ஬  ᮢ蠥
? , ப,    ᪠?
     - ,  ,   ,    ! - ⬠ ठ.  -
  ᥩ!    -⠪  让?
     - , ᭮?  -  !  ,  -,        ᮥ
ᠬ饩 ணࠬ  窨 ࣨ,  饥  祫!  
,    ࠥ ᨫ, 砥, ࠥ   ᥡ  ணࠬ,  
㦥 ਠ ⥫, ⥫!    ⮬,      ᮧ५,  ⠫
ᠬ⥫쭮  ᨫ쭮, ⥫    ⮫쪮  蠥.  ﭥ  ,    
ᯠ, ७      窨   .
     -  ࠩ,  ? - 梨 ૥.
     - ,   ࠩ! - ᮣᨫ  蠫.  -  ,  ࠭    
 ᢮ ⥫    蠬.        :  "襢
饭".  "諠  த⢥ "!
     -  ,  襫 ᯮᮡ,  ᢮    ⠢    ⮬
? - ᨫ ⨢.
     -   ⠪ ? -,     ५,  ᬥ⭠!    
ᮧ  ⥮,          ᢮       ⥫.
?  !     ଠ樮          
⮫쪮, ᪮쪮 ⥡ 㦭!  㦭  ,  짮  
, ...   !   ⢮  ⥫      
⥡.  . , ᯨ, ... , .        
  ! ,  ᯥ⨢   祫?
     -     ᪠,  ᬮ  ᤥ? - ᨫ ठ.
     - !      ᪠! -   蠫,  -    㤠
ᤥ   ࠧ,    筮  㡨.      
ࠪ .
     -  ⠪   ࣮  ⠭!
     -   ⮬-  ,  !  㦥 . ਡ  ᤥ,   
ன 릥 ᥡ .  饭.  ⠫ ᨫ  ,  
ࣥ᪨  ⮯ ,  ண ⮨ .   ⠪  
,  ,   ⥫  祫᪮ ਠ  ஢.  
⠪ த⢮  뢠  ண 祫⢠!  த,
 ᮧ  म  ᮡ    ,    ᫮,  
⨪,  .    諨    ।,  ᫨      易
⠫  㪠  !
     - , ,  ਡ, -     㦤    ⨪,  
⪭ 楬  ᯫ, -   ?
     -  ᠬ!   "ﭭ",  ⥫ த    ⢮  ࠬ,  
⢮  ⠫  ᢮ !   ଠ樮   ,  
騥    ⥫!
     -  祬    ᯮ짮 ⮩ ᢮?
     -  ⥡  ᪠?        ᥩ  ⠬!        
! 饭 蠫  !
     ठ    ,  祬  .  ,      ,  
ࠢ ? ᫨  ࠧ,  蠫    .  
 ᫨   , ᫨  ,  ன ⠪    뫮
᪠,  ठ  ᪫  ⮬, ⮡ .       
,  ⠫  蠫,    ࠢ.  ,    ࠩ  ,
  ,  .
     -  ,   ? -  ᨫ  ,  뢠  
.
     -   ... - ਧ . - 쪮   ࠭,  祬
. . 㪨, 祩  室        믮    蠫.
...    㤠 뫨...  ,     ᫥    
. , ?  ᮧ 㯥?  ᢮  !
     -    蠫?
     -  -  饭 蠫   騩  蠫        ⮬
ᬥ⥭.   ⥡ ਫ,     ᫥!
     - ,       蠫,  ⥢,  ,        
ந室?
     -  ,  㦥      !    砫
⠪ 殮 , 窠    ࠧ  ⠫!  -  ᬥ
. - .   ᠥ ⢮ ,  ,  ,  室騥
⠬,  ,     ந室.    .  ଠ樮,
筮.
     - ,   ஢  , -  , -    
 娢    ४稢.
     -    㬠?   ,   ⮣  㦭.
     - ,  祬, 祬        ?  祬  
 -  " ", , ? 祬 ᠬ  ?
     -   ।⠢ ᥡ, ᫨     㧭     ?
   㫨  ?    㡨    㣠!    -  뫮
⮫쪮 ! મ ⢮,  ⮫쪮 㧭  ⮬,      -
쭮,   ,   祣    ਬ,  ࠧ    ⨫
ன ࠧ!  ⥫ १ ⥡ ९ࠢ    ,  ⮡  ⠬譨
 ࠧࠫ.  㧭   ᠬ ,  祣 ਡ?   ४  -
 ஢ ࠧ ! ࠭  ᮡ  砫 !
       - .   ⮩ 樨   ᯮ⥫.  
樯஢,  ⥭   .     뫮    
襣 ⥫⢠? - ᯨ , - 㡨    ﭮ  ࠪ...
    ஢, ᨫ, 楫  .  㦨 㪥!
     ?   ⮫쪮 -    ,     ६  
""  ᪠  㬮 ⮫쪮 ࠧ ⥫,  ᪮쪮  
뫮 㦭. ?
      -    ⨬ ⠤ ࠢ?  , 㤮⢮ਫ  
⢮ ⢮?
      -    - ᨫ ठ - 㤠     ⠪    ⥫
?
      -   ⮫쪮   ⮮⢥稪    !  -  ᬥ  蠫.  -
祬  ?  ⥫ ।।!
      - ᭮, 祬     ᪠?  -  ᨫ  .  -  ᫨
᪠,    ,   ! -    ?  -    蠫
 㫨. -  ᬮ,  , ⠪ ࠢ,   㤥
?  ⥯, ,   㤥?      ,    ⮫쪮
   ⠢!



--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.04.2004 13:51

