㫫 


                                  

                                    2


                                 

                                   1

      -   ! -  뤥ঠ ⨢.  -  ,      ᥡ  ⠪,
᫮ ஬   稫!  ⥡, , ஢  蠫?
     ठ ஬砫.      ⢥, ᫨  ᠬ        祬
⮫  ࠧࠫ.  ᫮     㣮 !  
    砥?  ,      ਢ    ࠣ    ⥫
ᮭ-,    ⮫쪮 ,    ⠫  砤      塞,
ᮧ騬    㪮    ᢮  ৪  楫,    ⥫
祫⢠?     ⮣,  ஢     ᬥ⨥
  ࠭  १뢠 ᢮ ?  ,    ⮬,
 ᪠ ,   㤠    㤠,  㤠  ६  
設⢮ 䠭⮢  ६,  ⮫쪮 ⭮ - 蠫  ७  ⥫.
   㠫쭮  ,      ,  ...  ठ      
 ᫮, ⮡ ࠧ ᢮ ⢠. ,  ⫨稥  ⥫,  
᪠  ਫ   믮  뢠.    ,    ⠪
⢨ ॠ쭮, -        ᥩ    ਫ...  ᫨      
஧砫   蠫.     ਫ.        ,  
⥯   㪠.  ᯮ,      ,  ⮡      
ࠢ, ⮡ ⢨⥫쭮 뫮    !
     , ⠪ ਤ㬠  ᨫ ⨭ .      ,  
᫨   ⢮,   ࠢ ,    ⠪,    蠫...
,   ⢥ ,  ,    ᤥ        訩
⭨,  ᨫ ⮫쪮 ! ᥢ譨 ᮧ        ,
 - ᬥ⨥   !   ⠪  , ᫨    ⥫?
   筮 ?
        -⠪ 蠫?    ࠣ?  ᬥ  ,  騩
ਢ 筮 ,  ᠬ , ᪨騩        ᠬ
  ப?  ⥫,  ᯮ騩    ᢮  襡  
㡫 祫᪨ ,  ⥫, 騩      ,
  , 㡨  ᢮,   㦨 ? ,  ॢ騩
 騭   ᯫ譮  謠,      祭,  ࠧ訩  ⠩
?  , ⭨騩   ⥭ ,  ⮡  
᢮ ନ ᮫ ? ,   祣   ?      ⮣,
⮡ ⮬   ⥫ ⪨  ?
     ⠪,  ⠢ .  ,      蠫?  ,
१ॢ訩   ࠫ,  ,   騩  ண?  ,
 뫠 窠   䨫䮢,  ⨪    樮,    ,  
⭮,  ⨬  㪨    ⭮襭. ᫨    ,
 ⠫ ⭮ ,   ᥫ,   襫 ⢥,  
  ⮩ 樨...
      ⮩ 樨 ⢥   室.     㦤      
, ᫨ ठ   ,     ன    蠫?
 ⮢頬 ... 㭨⮦ ⠪ 䮭⠭ ?  ?    祣?
ࢠ ,  ⢮  ૥...  ,  ,      
 ⠨   ⥫,   ਧ.     ?  蠫,
,   , ᥫ   ⥫,   筥  ᭠砫.  ,  
 ࠧ,  ,  -  魨    㦭  㤥  ,      
⮥.    筮  ।...      ਨ  .
...   ॣࠤ   ଠ  ,        ⠪  
⭮.    ॣࠤ    ⠢,    ࠢ  ࠭      
ࢥ!  - 㬥,     ᠬ  ⠥,  ⮣,  
  ⮫쪮   ,    祬  ᠬ  ᥡ        ᥣ
ਧ,  ⮣,  ⠭  㪠, , ,  ஡  
⠢.
       ⠥ ?   ?        ⠪  砥
 ᪠ ? ⨢, ᪠... ,   殢.     㦥  
મ  줮... -  筮  !  ᪠      
,      砥  ਭ    ᥡ  ⢥⢥  
  㪮. ண㥬 ⢨    ࠢ
㦨   ᬮ. 祬, 祬  ?   ,    
 ⥫, ,     ᢮ ,    
砬 ᢮ ਢথ楢.    砬!  뫠    ,
, 娩 ⢨ ४      㪨    .  
ࠧ  蠫, ᮧ騩 ᢮ , ᢮ ,    襭,  祬  ,
   ਫ  ?    ᮧ  ਠ  ,  蠫  -
㠫.          ᥫ  㤠  ,    
"ﭭ묨". ?   ⥫  ⮦    ᢮  ६  ⢮
,   ⠢﫠    줥  業⮢  ᥫ  !
,  筮   .
     - ,  , ? -  㭨 ૥, - ! ,  ᭨,
 ६ ᥩ...
     - ⨢, 㣮! - ࠧࠦ 맭 ठ. - 㬠 !
     -    㬠?! -  ஫࡮. -  , !    
    㪮!   騭   १...
       ⢥⨫.    ⨢.          !
 ,   ୮,  ⮫쪮 訥  ⮫쪮 娥,    
譨...  ⮭.  ⮫쪮  祬      蠫  殮,  祬
ॣ襭 મ?  ठ,  ਬ, 祬.
       ⮦    뢠  ⮪-㣮    ᬥ  ᫠.
 祬             㡨      ⠢
㣮? ᫨ ᫥  ⨢, 㦭 ⮣      ,  
...
     - 㬠? -  蠫... , ⮣,        ,
⠢  ண. -    ,      襥.  㬠  -  
. ᮡ    ⮨    ,      ਭ⮣  ⮡
襭   쭥  .    蠣...  ᥣ    蠣,  
ᤥ ,   -    㤥.
     ठ   ਯ 㡠.  ,  祬  ?   
 ⮣   㦥 !  ⨢⢮,    ⠩,   
⨢ 㯨 㦥  ⮣,    㢥  ⠨⢥  ਡ,  訩
⠬,  .   ஡ 롮 -   쥩    ஭,  -  
⮨! ⢥ :   쥩!  ,    ਬ쭠  १᪠
    ⥬,  ᮢ  ⥫    ,
 ࠢ ਭ.
        ⠪ ⢥ ࠣ  -  ᪮,      ᥡ
  .    ?  ᯮᮡ ⨢  樠쭮,
  㬯஢, ? 쪮    ⢥  .
 ! 쥩 ᨫ ... ? ⮩,  ᠬ 蠫?     㬥
    ᯥ譮  ᢮ .   !         
.
        ਪ .   ⨫  ⥫,
 騩 .  ⭮! ⭮ ᮫⭮ ᯮ⢨   .  
襣 ਧ   ﭭ.   뤥প! 蠫  
 ⠪ , , ,  ࣠  ,   -  㣮.
  ᠬ        㥬,     ॡ⥫   ,
஢騩    ⢨    ⠢襣    祭.    ,    㬭    
-஭뢠騥, 拉訥   ठ  -    ᥤ  ஢,
ᢥભ㫨 .
     - 諮? - ந . -      ।,  
 ?  १⮬, 騬    । ⢮ મ      
  ६  騬     ᥢ   ,         ᠬ   ,
ᠢ訬,  ,  ᥬ,   ਭ 室    ⮩
࠭?  -,  ⥡ 롮  ᤥ  㤭,  -    ୮  㦨
饬, ,    ६뢠.  ?    ⮤  
 ࠧࠧ!  ⨢! 롨ࠩ:   ⥡  ?  ⥡  
 ?  㯭  㯫    訩  稭?  ⠭  
 ਣ    ࠭, ண ਣ.
     -  ,   㣮  ਠ?  -    쪮  ᬥ.  -  
?   訬 㪮? ?   ४᭠  ୠ⨢!  
⨫,   ⮩  㢠   ᢮    ⭮ᨫ.    
  । 襭   ᤥ      襩?  ,  
,  㤮   ⠪  ன? ⥫ 롮!
     - , , ... -  १ ਢ. -  ,  ,
   訢  모.  ?          ᯮ⥫?
,  㦤 直 ᮬ,   । ⥡    
⥫⢠.   ᪠  ,   뫮    砥   ⥬,
  ᯮ짮?        ணࠬ,  ?    
  饬?  ࠢ ⠫   ᮫⠬  મ,    뤫  
.        ᪮  ࠧથ    ᯨ      㬥૨
-  ! , !   ⭨!   ,      
  ਤમ. , ।  ! 롮   㤥   !
 㡨   !
     ठ    ᮣᥭ  ஬,            ⠪
 ਧ  ⮬?
      -     ? - ࠧ . - ?
     , ஢ 襭 ࠧ㬠?,
      - ! -    権 ⢥⨫ 蠫.  -   ,
 ⢮襬   ,  ,    ⥫    砫
ᢥ.    ⮣  ᥡ  .    !  ⨪
  墠⠫!   㣠,     ﭨ,    ,
᫮  ᯮ ᠬ  ᮡ, த  :  -        !
,  祫 ᥣ  墠⠥,      祭  
 祣  .    !  㯨  ࠤ    祬  
...    ⢮...      㤠    ⠫,        
ਠ쭮 ᥭ樨 -  죠 - 祫  ⤠  ࠤ  ⮣,  ⮡
 ᫠ 㬨 મ⨪  !   祬    ⮬,
 १     ࠢ 筥  ᢮   ⨬  
 ⥬ ᠬ  㡨 ᥡ,  㦨 㪥?       த
,   - 祬, ,  ᮮ⢥⢨       -
  , 宫...  ࠡ  㦮 .  ᠬ    ᯠ  
 ᠬ  ᥡ       ᢮        ண.
 ᯠ  , 㣨, ⥬,  ⮣ ,  ... .
      , ⮣ 筮?  ᫨  ⮣ ⥡  ,    ,    
⮬      ⠫  த    祬   !   ᥭ   !
⠭  ! , , ⮦   ⮫쪮    
!
     -  ᯮ, - ᮣᨫ ठ, -  ७   .
     -  㪨,  ன  , -  蠫  ᫮  
蠫 , -  㤨  ᢮  .  ࠤ  ,    ࠤ
...      , ⮨   .
      -   ᢠ ᥡ ⥫ , - ⠢ ૥.
      - ⨢,    蠩! - 筮 ࢠ         
㦥    ஭ 祭.
     -  ! -  ᤠ ૥. - 㬠,        ,
  ᪠?
     -   ᥡ-   뢠! - த  .  -  ⮫쪮  
஦,  ⮪ ⥫ ᬥ.
     - 㭤! - 蠫 १ 騫. -          ?!
⠭   ᥧ!      ᠬﭭ!        ਭ
襭  뭮 ਣ! ,  ᪠ 㪠,    ᪮쪨  騭  
㡨?  ⪨?  ⭨?  ᫨  㤨        稪,   ᨬ
-  ⥭...  ?  ᥭ!      ।஢   મ⨪,
⠢塞  ⢮  મ,        ࠧ  !     ,
ࠢ塞 १⮬, ᪮쪨  㡨?  ?    -  
 ࠢ  ࠬ,   㦨.   ᠥ ... ⥫,  
  ⠪ ᯮ... -    訥  .  -  
  类 ࠫ!  襩  ⮫쪮 ,  ᠬ     ⥫.
,  ᪮쪮    墠祭  樤  宧?      㤠
⣮, 㣨 - ,  ⢥म 訫 ⠭ ᢮...  ணࠬ,  -
ᮣ, ⮡   ૨,  த ⥫  . 죨  
த⢥...  㤠  ⠬  㪠.    :    祭  娥
죨!   ࠩ   ࠤ.   !
     -      㢨!  -  㦠  ठ.  -    㫨
! ,   㦥... 訬 㦥. ୥, 㦥   㦥,    
 窮.  , ⮫   ࠧ!
     - 窠, ? -   ᬥ.  -    ⥡  㢥,
 , ⮡ ⥢ 窠  砫   ⥬,    
 稭 ࠤ.     ।ᬮ५!    ᪠
 -   ஡ .
     - ,  -  ,    祬      ?  -  
⨢. -  ,    ஭?
      -   ஭   ?  -  ⠪    ⢥⨫  ठ.  -
મ? ஥ ।!     ⠬?
     - ,   宣 ⥡  ᤥ?  -  ⨫  ૥.  -
ਪ ⮫쪮   ,  ...  ,      
?
     - , 筮. - ठ ᠬ   ⢥    .  -  ⨢,
  ᯥ  뢮.  ࠩ   ⢨.
     - ⢨?    ⢨  ? - 㤨 .  -  
  ⢨  ?
     -         ?  -  蠫  砢訩       ६
ᥢ-. -   ᯮ짮 ⠬!
     - ,  , ⨫? -  ⨢. -  祣  墠⠫!  ,
⮡     ᯫ?  ᫨  ୥?
     -   ! - ⥫쭮  ठ. - 祬 ᥬ ᪮.
     -  ⥡  ?! - ⮢ ૥. -      
!  , , 㤥   ⠬!
     -  ⮦ !  -      ᥢ-.  -  ,    ⠬
㤠 ࠧ.
     - 蠩,    筮!  -  ࠤ  ஫࡮.  -    㤠
룮  ⮣...  㪠!      ᥡ        !   㤥   訬
।⠢⥫...
     - ⨢,  ⥡  ࠧ , !  -    .  -  
  㧭    蠫!  ,  -  ⢮  ௥  
塞 ଠ. , ᬮ,  ⥫쭮 ᬮ    .
   ࠧ  ᥪ!
       蠫  ⢨⥫쭮  砫     ᮢ      
訬 ⮬.  㬭    ᪠஢   ⨢  
뢠 ,  ந室  . ⭮     堫
⢮.
     ⨢,  ठ 襫    楯        ॠ쭮,
蠫  롪 ᪠:
     -    㬠: 祬 । ⢮ ࠧ⥫쭠  ਨ稢
 襭? 뢠,  ࠧ ᮧ  뢠  ७
. ᭮,   ⮬ 稫?
       ⫥  . 砥,         .
 .    ?
     -    砫 ⠪,    ?  -  ठ  ᯥ訫  㢥
ᮡᥤ  ⥫쭮 ⥬.
     -  .  ᠬ .         ⨢!
 㤠... -    㬠.  -  ᭮,    ᠬ  蠫,  ,
騩... 㬥      ᫠    ⮡?    ࠩ        
㤮⢨  ⮡ .  ⮫쪮,   .
     ठ ᫮ ࠯ . 蠢 ᫥ ᫮,    ᪨
饭 뫮  ... .
     ஢  㤨 ⥫  . ,      ஬
 ᢥ⨫ .
     - -, -, ᪠, ⨢... ᪠,   訡!     ࠢ?  
 ! ਯ⠫ ਡ?! !    㬭!      ᠬ,
? ,    ⨫?  ⠪ ૥!    ,    ஢,
 ! -  ⫨ 롭. -  ᪠,   ਪ,    ࠢ,
⨢? ,   -   ⠭ ?
     ठ,  ⮡    뤠  ᥡ,  ࠫ  ਤ   ᢮   
㤨  ࠦ,    ,       ⢮,   諮      祭
㡥⥫쭮.      ᫨誮  ᨫ,  ⮡        饭
ᮡᥤ.  ᬥ  ,  祭 ணਫ:
      - ,    祬 .   ,        ⢮
㪠. 裡      ,  뤠  ⥡    ᬮ.      
   ,  ⮫쪮 .       祣.
, ਧ!
      -  ,  祬 ? -   直 砩  訫    ᯥ  
ਧ.              ᥬ  ⨬?  ⥫쭮  
।. -     ᪠:  ᫨  ,        ਫ  
, ࠢ,   ⠬,  襬 ?    룫廊?
     - , ࠫ? - ᬥ . - ,    룫廊?
,  㦭  ᢮...   ᪠  .  ,    ⠬
.  ॢ頥  ணࠬ.  ᠬ⥫...       ᪠,
⮭  騩  .    ⮬  ⢮...  ணࠬ,    ⫨稥  
᫥    ⠬,  襢.       ६   
࠭ ,      㣨  ⠪  ,    ,  ⥫ﬨ
㠫쭮 .  ,  ᫮  !    ।⠢
室   㣮  ७?  ࠢ  ࠫ      ஦묨
ࠤ ॠ쭮 ?  ࠢ      ࠭,  ࢥ  -  
த  ⠫,  ᠩ -  ᮭ ࠬ  ?  -,
  -  ਡ   .   ,   筮,   ਬ⨢,   
來... ୥, ࠧ. ,  㤥 ⠪... ⮬ ᠬ  㢨  
 ᥬ ᢮ ।.   ⠪   ⨥!
     -   ᠬ ᥡ ஢? - ࢠ  ठ.   ⥯
㦥   ⠫ 뢠 樨.
     - ? - ᨫ 蠫. - ,  ਬ,  ⢮  ।⠢⥫⢮
 ᠩ...   - ᮯ⠢...  㧥  ,   ...  
 ⠬ .  ࠬ  ᪮ 䨣.        ணࠬ.
   ⠪...  ணࠬ,  ᠬ࣠㥬,  ᠬ...    
让! , ७,  㦭 ᠬ .     ⠬    ⥫!
 室  ,     㣨  ⠫  ⥫,  
⠪   ॠ쭮 .   ...  !
     -     ਭ 㣨? - 뢠 . -   -  
 㣨 ? ,  ,  㦥 ஭ 㤠?
      -     ணࠬ!  ,  ⠬    室  ਭ
-  -  .   .     㦭!  
䨪  ணࠬ,      㭪樮쭠  ਭ    ⢮
⥫  .  ⠪   ,  窨,       㦤  
,  ,  ,    .    ᢮!  ...    㣮
஭,    ᥡ ...   䥩,    ,  ୥,
ࠧ ᥡ  ⮬  ,    ஬    ᥡ  ।⠢,  
ᮡ⢥ ।⠢  ᥡ ...   .     ⠫
 ᨫ箬,  饤譮 ᫮ 﫮 ⥡  ?      
 㤠  ⠭!   ᠢ楬? ,  !
     -  ࠩ! -  뤥ঠ ⨢. - ஢     ᭮!
쪮      ,  ⠪ 祣,  !   
ꥤ.
     - ᭮  ,    ॠ쭮 . -    ᫮  
⨫ ਪ⮩ ᬥ誨  ⢥⨫  ᥩ  쥧:  -    
   ⠪,    ᠩ     ࢥ,  
 몫. ,   殢,   ᠭ   饩
樮 ⥬.  뢠, ,      ॠ쭮  ,  
।  ࠢ,  ᮡ             ⠪
襪.
     - , 㬠! -  ૥      ५      
㠫쭮  ਪ祭,  -  㬠,  ,     騩      
뢠! ,  ⮬   ࠦ      
⮣ 蠩⠭-ਡ!  ᫨ ⠬ 祭 -?
     - ⨢,  蠩,   ⮫쪮 ᭨ ଠ.
     -  , ᭨,  -  ஡砫  ப.  -      ,      㦥
 .
     - ⨢, ⥡   ﭥ.   - ࠤ !    ⢮
ᯮ殮.  ...        ன        襣
饭.
      -  ,   ⥡   ⠭!  -  ૥    ,  
砫  ⮢. -    !
     -   ⮦  !  -  㯨    ࠧ  ᥢ-.  -    ⮡
 ᥡ, ᭨     .   !     ࠭
⥫   室  裡.
     -    !  -  맭  ⨢.    -    ,
ﭭ... , ,   襭  㦥  ਭ.    ᮢᥬ    ,
ண  .
     -  , ᮢ頭 諮 ᯥ譮? -  ᬥ誮 ᨫ .  
    ࠧ ⮣ ,   ᨤ  ।  ,  -  ७
  ᠬ ᮡ  ?   襭?  ,  !    ,  
  ?  ?
     - , - 㪫稢 ⢥⨫ ठ. -    㡥    襩
ࠢ.
     -        栥   ⢮   !   -   থ
१஢ ॠ 蠫.  -蠫,  訫   .
     -     栫  ⢮. -   砬, -   
⢥ত,   ,  .
     - -, -  ९  ૥.  -    ந    
㠫 蠫.  ,    ⠬...  .  ,  蠫
...  ...
     - ⨢,  ! - ࠤ . -  ,  ॡ,    
㤮⢠ 㠫쭮 蠫  -蠫,  ॠ쭮...
     - -蠫! - ய ⠢ ᢮ ૥.
     - 筮!  -  ⥫쭮  ᪠  .    㦥  筮   訫,   
஫࡮ ⠭  ॠ쭮 ,  ⥫ ᫠ .
     -       ⥫⢠  ࠢ     ᫮?      
⢥न,    ᪠? - ᨫ  -蠫.
     -     ⥫⢠? - 㤨  .  -    
ᬮ 㡥?
     - ன    㠫 蠫, - । ठ. -  
-蠫!
     - ! - , -蠫  ⮢  ⠪    ࠧ.  -
  㭨  ⥣    !
     -   訬 㪠. -    訫,    ६    ⥫
⭮襭   諮.
       訩 㭨  -蠫   ਣ⮢    
.    .    쭮  ,  ,
,  ᨫ    ஭, ࠦ  ⠫. ⪮   ,
⥬   室  ஫.
     諮  ᪮쪮  ᥪ㭤,    뢠    .   .
.  릨⥫쭮 ᬮ५  -蠫.      롪
ਧ   ௥. ,  : ,      ࠧ...  
  ⡫    ᢥ饣  ࠭  ठ  ,    ⨭  
ᯫ ᬥ.
      १ .   !  ࠭    ...
 蠫!      ,        뭥  ਪ
ᮡᥤ ࠧ⨫  ᠩ ᢮ ࠦ.        ࠦ
ਫ, ⠫ ⭮,    ᪨ ᤥ  ⥫㠫쭠
ணࠬ-ᮡᥤ,  ⢨⥫쭮 -蠫.
     - ,      ?!          ࠫ!  -   ᪠
㠫 ᮡᥤ  롭, -        ⮡,  ,  
...  ⥡?
     - ,  ! - ठ  㭨  ⠪,  ⮡    
墠⨫ -蠫.
     - ࠢ!  -  ந  㠫  ᮡᥤ.  -     ࠢ쭮
㯨,   ⠫ ਬ ᨫ ...  뭥譥 饭.   
⠪ ᮡࠫ   ...   ⮡,  ᫨  !      ⠪
ᮬ ᫥   ⢮  ⢨ﬨ,      㦥  ,    
    .    ,      ⥬  襣   ࠧ...
ਧ,    ᮢ訫 訡,  ᥫ    ...    ⥡,
㪠.  㤥, , த !   ⥡      ।!
 ,  ࠤ ⮬!
     -   ,   ⮦ ࠤ! - 梨 .
     -  ,  뫮,  뫮! - -蠫  ਬ⥫쭮    
 . -   㤥    諮.    ,    
⮣,   ⥯ 㯨, 㤥  祭 .
     ठ,  த, ᬮ५  ᯫ,  ⥬      
⥣⮣ -蠫. 㧠 .   뤥ঠ ૥.
     -   ? - ᨫ , -    ?
     -  ! - ࠢ   ठ,      ࠢ  ᮡ⢥
,     蠫  ,    訡    諠
祭.
     - ⨢,       ?  -  ७  ⮭  .  -
-   㡨!
       ,      ⨭!  㠫    
祫 㦭 ࠧ뢠   㡮.    ७  ⮬  祫,  
,  ᪮  ⠪  㧭.
     -  ⥡   ⫨  ।  ᢮  ,  ,  
⥡  - , - ணਫ , -  ,   祭,  
ᨤ  ⥡,   ... ᮥ  ?  㪮,  㤥
 ᮢ襭⢮ 祫, 뢠 ⠩  娪,  ࠧ  
...
     - ?   ? - 饭 饭 ஬宬,  ठ
訫  ᢮ . ,    -蠫  ⮦    祬-
ப? -  ? 騢  㪮?
     -蠫 㤨 ᪨ ஢.
     - , ⨢, ᫨        ६,    ॡ  
 魨,   ,  ⠫ ஦  ,  㦨訥  
ମ, -   ஭ ந . - 砤    楫  ⠤,  
 ⠤, 樨,   祧!  諨  ,  ,  
ਧ ஦...  蠪   梥⠫ -    ,
  .    魨  ⮬ ᫥,    뢠    
⨥. , 誨...
       諮 ஢ ⠭  ,  ⨣஢,
म...    祫.    ᪠  ⮣,        ⠪  த
ॡ⥫,    ।, ந⥫ ⮫쪮  稫
 뢠⥫,    ᪮  ⨭ ᠬ࠭  祧!  
⠪ 樨 楯  -  ⠢  ࠡ  ⨭  ᠬ࠭!
  ,  室  ⥣ 宬!    ᫨    ⮬
㤠  ४᫮  砫  ᯮ⥫,  ⠪  ࠧ  
⮣   ࠤ?        ᯠᥭ  ᥣ
!  !   ⠥,  ।   ⮩  祩  ࠢ
?
     ठ  ,      ᪠.    뫠  㡨⢥,  
ᮣ     .
     -    砥 -  ᠬ  祫  ᬥ⨥   
 ন   殮, 뫠      类?  -  ਫ  
.
     -  ⥬ ᠬ      ⠢  쬨,      ஦騬
㡫,  -  ⢥न  -蠫.  -    ,    ,     祫,
ࠧ祭 ᯮ騬   ।⠢ﬨ        ,  
 ⨭ 業.  楫 -       -  ࠭
  祫,  ⭮ 㬠,   த!    室
㬠  ᥬ 祫⢥,  樢樨,  㦭  ࠭  
業!
     - ,   אַ   ।   ⢨   ᯮ!    -    ઠ᪨
ப஢ .   ⥫  ,  蠭 ⠪  襫
ठ,   १ 砭 ᠬ  ࢠ    몠.      
  ⮬. ", 㣠 ⨢,  ᠬ  ⢮ਫ?        ⠬
ਤ㬠   設 ६, - 㬠 稯.  -  ⬮    
᪮쪮 ᥪ㭤   ஬!"


                                   2

     ⨢  ᫠ ⪨  ᫥.    ⭮    ,
     릠    ""        .
ண ப  - 筠  ⮣ ᠢ,  ஬    ⠪  
 㤠 ⮫  ᫥    㡪  ,  -  襫  
 !
     ᪮  ࠭,  ஬ 뫨 饭  ᠬ  ᫥
室 筮-୮ ᫨ , ॢ室  ,    祬    ⮣
⠫ -⨢.  મ  ⢨      "௨"
থ⢥ 稫 ஢ ⨭ -  ,  
૥ 墠⨫   ࣠.  竨 ઠ  ठ  
 㬥  .
       騩   ⠢1  থ⢠        
 祫 -   ⠪ મ ४ 蠫, - ॢ⨫   
஬ ᯥ⠪.  뫨   ᥭ樮  ࠧ祭,  ᢥ頥  
  ⠢襩    ன  ,    ࠭      
䨭  ⨥ ⨢ ૥,      ஢    
஬  蠫... 騪 ਨ ਫ  ⢮  
  㪠 뤠!     ᯮ  ᫮    
  蠪!
     饭  㬭 祭, 맢訥 ᭠砫 讪,   ⮬  ᬥ
  ⮣,     থ,  㦨  砫  ᥭத
ࠧ.   騬 殬  ⮬  , ⢥,  
  ⨢  ૥.    ⨢  ૥    ᠬ    ᥡ,     
।⠢⥫   મ  .  筮,    ᫠  ⠫  
 ,  ᪠ ...   ᫨誮 .    -  ᯮ⥫,
 .
      ᯮ廊  ࠧ ⮫ אַ    頤  ।
  ਨ.       饤   䨭஢   㣮饭,      
⠢  ,   ᨤ   襫  㫨 த  ࠧ
 ᥬ ᢮ ࠤ.  ,  嬥  ⪨    㬥  ०
  , 祬  㣨 ४ 樨.       ⥢
頭   ਢ몫,    ᫮  ॠ쭮  -    
뫮 ⥬ ᠬ, 祣 ⥫ த?    ,        
 襯⮬, ,  ᢮ ⢮  ⬥      ,
室 אַ  ⥡  ࠧਢ  ⮡   ࠢ.
     ,   ,   મ  㬥  ࣠뢠  ⠪  樨.  
ठ  㦤    ਧ,           窮   ।
樠  ࠬ.    ⮨,  ਬ,        ᠬ
쬨樮  ᫥⥫쭮, 襡,    ॠ쭮  ᨢ
"". 騩 ᯥ樠쭮 ᤥ ⠪,  ⮡  祭  ந諮    
६,          ⢥  ᢥ饭,    㦥  砫
 㬥ન.
     㤮 孨,  ⨢襥    ᥡ    ⨦  譥  ,
  頤,  ᥬ ᢮ ࠬ  ஦ࠬ.   ᢥ
㤠ਫ  ࠧ   ,   設  㫨    ᫥
  ,    室,  ࢠ㫠    頤.  䥪  ࠧ  -  
࠭   㬠,           室    
ᮯ஢ ⠭ "௨"   ᢮ ᢨ.
     쬨樮   ⠫,  襫    ࠦ  ⥫.
ન ᢥ  ਡ. ,  ᫮    ண  ,  믠  .
 - 祬 㦭 ⤠  , 饤  ⠫  ᥬ,    
㦨! ૥,  ᭮  ,  稫    ᠬ  "".    
᪠ -  ⨭  祩-஢    ᮡ⢥      ண
㬥    ⠫.      ७  -      ᯮ⨢
࠭.  ⠫  ࠤ 
     㣨 㤭 ࠬ. ,  ⢮     ᮧ,  ⨫
㢥祭 ᢮ ᪨ ⮢ ᫥ ⠪ ஢  㤠  ⬮
 १ 䥤樨, ૥    ࠦ  "थ  १",
            ਢ,         ।   
-ᥪ 樨,  ண        ⪠.  ࠬ,
塞 ⨢, 稫  㤠⢥,    ᫥⥫쭮,  
  㤭 ⠭ 㤠⢥묨 㦠騬.
       ⮣ 易   饤    뫮  ᫮  
ᮣ, ⮡ ⭮, 襣 ᢮,           ᢮
 -蠫 ⨫  ७  ਨ.  ,  ⠪    
⥣⮣  ,   ஬      ਪ    ॡ  ,
⠢      ࠭   鸞   .   㦭   ᪠,   
।஦ 뫠  譥.  ,  ࠭  ஦      
㯮  㪥, ⥯ ⮢ 뫠 ࠧࢠ ⮣, 쨬 ஦  
 .  ᫨   ⨫  㭨樯 ,  ⠪  
  稫:     ஦   !  ࠧ,  ७
 ਨ  ⢥ ⮬,  -蠫       
᢮ .
       뫮 ⠭ ठ   ࠬ      ६
ࢮ      -蠫.       ⨫   ⥣   ⢨
૥,   ॡ  ᪮쪮    ᪠  ⨢
থ  । ⥫, ࠡ ᠫ, ᨢ 㦥  ⥩,
⥯ ᯥ    㯫    ⢮  
ठ.  ⠪,  ९    ᮡ  ᯥ    
ண    稯,  쨬  ᫥  ⠫  ૥,  
⨢஢ 室 ᢮ .   祭    ⮩
।,  ன ᫮    㦥  饣.  ,    
 ᥡ, 㦭 ,  ᫨  㬠 -㣮,      㣫
ࠪ!
         ⥯  -⨢,  ⠢     ᯥ樠쭮   ࠭   ᢮
ᢥ    ந, ⠫  ਣத  த-㤠⢠.
⮨  ,  ᪠  冷? , , ⮦ ⠢  ன
  楤 ࠭ . ,    直  砩,      冷
⢮:  襫 - !
     ठ, 筮, 뫮   ᥡ      ⮫쪮  ᫨,    
諮 । -蠫  㪨       ஢  
,     㡥    室  ⠪  㯪.  ᥣ
室 祬- ⢮,      ⮬  .  
⮬       㢥﫨 ,    ᭮  
-蠫  ⠪ ࠧ ᮡ⨩  㤥.      
    ,    ᥬ        㤠.  訢,   ਬ
- ⮤,   -  ,      祭.
  , ᪮  ࠣ  থ,      ૥    ᢮
⮤ 祭 ᢥ    ⨢    筨  ଠ樨,
᪮॥ ᥣ  ࠡ  ᢮ 㪮⥫ ࠬ.
          ਨ 㤥 ᯮ筥 -        
㣮,  ⮫쪮   ⨢.   ⮬,   -蠫  㤠  ,  
  ᮬ.  ⢥म ਫ    ᨫ  ᢮  ⥫  
.
     ᪠, ६訩  ᫥ 冷,  ୮  ᠯ뢠.  -  
  ,  ன 뫮 筮  ,  ⮡    .
""    ࠧ  祭  ࠢ.    ⫨稥    ,    
殮 ᥣ  ࠧ⢠ ⮫쪮  ਫ,     
ன⢠  ᢮    誠,    ⭥    ᢮   
ਮ⥭  ࠢ譮. ,    ᮢᥬ      ⠪
,  ᮡ⢥ .    ""  -    㣮  ,    
ᬮ७   ,   ਯ 㦨,  ᯥ    ⨬  
⠫.    ⠪  室  -⨢  ,    .    
ᬮ    ,    મ    㪠    ᨫ    ࠭
૥.  ⨢,      뢠  讣  ࣠    ⠪
.  ठ  ⥫    ,  ࠧ    ᫮襩
樨, ૥   稫  ⮣,            
ன. ᫨   砫 ᫠    ⠦,  ⠪      !
   ᫠,  ᯥ訫      १  ࠪ  
㪮⢮ .     ⮫쪮 ਢ   
᮪ ,        ᥬ      砫  ᮡ⢥
ணࠬ! 祬  ࠢ 室  ᠬ 룮   ࠭樨.  
 ୠ⪨  ᢮ 쭠 㤨     㤭    
祫.      ⨢!   ⮦    ᮡ  ⨫
㬨宩.  室   ᮡᥤ. । ࠢ  ⥫
⨢, ,   㦥 諮  ਢ, ⣮ࠦ  譥   
ந  ᢮ ॡ뢠  ,     .    ⮬,  㤠
  -蠫...
     - ⨢,   ? -  ठ  ६  ᯮ,    ૥  
,  ᯮ   .      ⠫      ⮬
  -  ""  猪    稭  "诨"   ,      ᥬ
᫠ 뫮 .  뫮  । ࠢ  ᪠.  
⮦ " "   ண. - ஥    47-  㫨    ᢥ୨  
...
     - ,  ᠬ    ࠢ!  -  १  ।  ⨢.  -
 ⥡ 窮!
     ठ  ண  ⮣ ,      ਧ    
⮬. -  믠 砩 ᠬ⥫쭮 ࠢ  ⠪  ᪮譮
設. ࠢ,  ⠢ ᥣ 祣.   稯    ⮢.
  ࠤ ᬥ ⨢   ᠫ       ⢠  .
᪮쪮   ""   ᨢ  ꥬ  䭮
ᮡ猪.
     -   ਥ堫! -    ,    ᠬ  㬠:  ",    ⠪
.   ᯥ ⮫ ⢮ 設".
     -  , 뢠,  ! -㤨 ⨢.
     - -,  ணࠬ஢  룮!  -  ঠ  
 ᪠.   ⮬          .      ⮫쪮  
 ,   㯨, ⮡   ⥫쭮   ਨ,  
㬠,   ,    ठ.
     ᠢ ᮡ ॢ襫   㧥. -࠭ଥ  
ᮢ ஫஬    ⮬⨧஢  ࠢ  ᥬ
⮢ ᮬ,  﫮  ,  ᪮쪮        뫮,
ந ⢥    ᥡ.  ⮨  ⮫쪮  ,    
ॢ  몠 宫, 㣠  -   ⥡, 砩  ࠡ稩
!     ⥫  ᪨  ࠤ⥩  砫    ᢮  ᯮ殮
᪮ ᥪᮤ஬...
     - ஢ઠ    ᠭ樮஢   থ!   -   ठ   襫
楤   ⥯ ਪ ஢ ᭮ ᮡ猪.  
     મ!  ,        -
 ᯥ樠⮢ ਨ 頫   ...
     - ᠭ樮஢ 㯠  㦨!  -    ⥬
஫.  ६  ᯫ ॢ     .    ,
 ࠢ쭮, - 祭       뢠.      !
, ⥯   㤥 诨   ᢮  宧鶴.  筮,  
 ᪮  㭨⮦ 窮,  ⥯  ࠢ ᯮ  
㦥    㤥.    ६  㤥  ,       -   ⠫,
᪮짭㫮  ⥪஢.    ਤ㬠 㬥 ᪨!
     - -  ⠪? - ᨫ ⨢, ⢮  ஥. -   
ன  䨪஢?
      -     室  ,  -  ᭨  ठ.  -  室   㬥,
⪫稫  ࠪ᪨    稪,    ⥬  ᭮      
㦨!  ⮫쪮 ⭮ 稪, ᪨஢    ઠ,  
 竨.  ᮡ⢥ ࠧࠡ⪠,  稬.    㬠,  
 ⠢  ᥡ  ⬥.  ⮬,     㦥    
訢 ⠭ ⥬ ᭮,  ⮣   稪    뤠
ଠ.
     - , 祣  ᪠, -  ᬥ誮 ᪠ ૥.  -    
 㦥 ਢ몭   㤨,    !  ࠧ  -
  ⥡ 宦!
     - ⨢,     ७  ⠪  ᬥ譮!  -    ⮦  롭,
,    ⥯  . -     ⮡ ⠭?
     - ,    -⠪  ᮡࠫ  ⠢?  -       ᥡ
ᥢ-. -  ࠢ ,  㦥  ᠬ ...
     -   ⥡   訢! - ॡ   ૥.      
⮭  뫮 .  ,  訩  ४᭮ 﫨,   ᪠  
   ਢ窥.
     - ⨢, ...    ! 祬 ᥬ  ᪮?  -  
訫,  ⠫ ,   ⠢   ᢮  .  -    
ᯮ,  ணࠬ,   㤥 ஢.
     -   ! - ࠧ ᥢ-. -  ⨢ ⠥   ०
⥫  襣 饭,     ⮡, !
     - ,  ,  ...   室  㠫?  -  
। ૥.   ⠫ ⠪ ᪫,      ⢮,
 ᦠ  饥  ந . -  祬   ?
     -  , 誠,  ᭨! - ᪠ , ਢ ⮢.  -
 ⮫쪮   ﭥ,  ⠬,  ୥!    ...  ୥,
 ᮭ-      ६    ஢쥬,  ७.  
⥡...
      - ,  㬠! , ⠪  ! - ⨢      訬
 ᤠ. -  ,   ⥫ ᪠ ᬮ!
     -     ᭨ મ? - 㯨   ࠧ  ᥢ-.  -
              !  筥   ᢮
娠ࠬ  ⥫ ৠ.     㤥 㤠!
     - ⨢,      ?  -    ⨫    室  騩,    
㡥, 㬥. -  ⥡- 筮 ਤ !
     ૥ 砫,   쭮 ⬥⨫,    嫮    騥
.  ⠪  ,  뢨   ⮬ 㬠  ᯥ,   ࠧ
⠪,  ᮯ⨢ ஫࡮   㤥..
     -     ᮡࠥ ⢨... ,      ,  --...
室?  室,   ! -  ᤠ ⨢.
     - ६饭   ⢨ . -  訫  
  ᢮ 襭,  -蠫    ⠩.
     -   㬠 襫! - ૥     롨    .  砫  
㧭,      㠫    ⠥ ,  ⥯  
    ⠩  쭮  ૥  ⠭  ﭨ    
祫?   ⮬    ࠣ!   ,          -蠫?
ப⨥,   ⠫! ,  ⥯    ⠥  ஢
ࠣ,    ! ,   ᮧ 㪠,    ஢
,    㣮! -  ,    ,          ᥬ
㬠.  ᯥ,  ⥡!
     - ⨢, ᫨  ᥩ  ᯮ㥬  ।⠢襩  ,
    㤠   ? - ࠧ ठ. -  ,
   ᮭ- 㯮,  , 室  㦭  ⢨
ᥩ.    ਡ ।⠢   ᪮!
     -  祬 -蠫   ⮬,        ⥫  ᪮쪮?  -
 த 㯮୮ ⠨ ᢮  -       ,
   ࠣ,   㦥 ⮢    ⠪ ⠩,    
᪠  ᮮ頫. ७ ᠬ , 让 ⢮,     ⠪  
    室 ࠪ.
     - ⨢,        ᭨  蠫        ࠧ  
筮⥩?     ⮬,      ⥫      ⠭!  -  ௥
த 㡥 ठ. - । ᢮ ᭥  ,  ᫨    㤥
㡥⥫,  ⮢  㤨
     ૥ 㬠. 諥  ⮬, ,       ᪠,  
뫨   ⨥,  ᫨   訫,  ⠪ 㤥 ,    
ࠦ  ⮨.
      ठ ࠫ     ६  .  ,  客  
訢, ஡ ᭨  ᪠  ᮡ  ࣮  業,  
஬    "".    ᫨  ᫥  ,      ⮬  
室 ᮬ,  ,  㤠 㤥ঠ  墮   㧥,
   ૥.  ᠬ       
 ⥫.   㦥 !
      ᪠  㡥,      ⥫,      㤥
।⢮  -  맢  "ࠦ"  ,  ਯમ    ⭮
ﭪ.  ठ  ࠭  ⥭쪮  짮   ࠭-ਮ⮬
᢮ 魨       맮  .    ᯮᮡ  室  
᫥    ⥭쪮  ᯮ짮     ⮣,   ⮡   ᪮짭   
⥪⨢,    ਥ.  ᪠  騭,    ன  ठ,
襣 ᫠      ᪮  ,  㫮      ᨫ,
⫨砫  㥬  ⥫쭮    ﭭ  ४      
.  ⮡  ⥫⢠ ᢮      ᭮⥫
७,      ࠧ  ਡ    㣠   ࠧ   ⥪⨢
.  뫮   ⮩,  㪠        㯫,
㤭 ᥡ ।⠢, ,  , ⥫  ஦    
⮫  , ᪮  ⫨  ﭭ  ६  ᢨ,
⠪⨪        ᮣ鸞⥫    ᠬ    室
㡥⥫ 㬥, 騥  窨.  ᫮,    稫
 ⠢ ᢮  祧,      襩  ७஢
। ᥣ譨 .
      "ࠦ",   㤥 ६   ୮  室
 ⠬  ᨣ ,        㤥    
࠭.  ⮫쪮 ठ 멤  ᬮ஢ 頤,   墠
,    祧  ⭮ ࠭ᯮ⭮ ⮪.
     ᪠, 蠢 樨,    砫 訢 ⨢  
஡ ७஢ ஫࡮⮢.  ,  ,  ᮢ  
ᯥ...


      諮 ⠪,   ஢  .      "ࠦ",  
 㦨  த,  ⥬ 㯨 ᪨ 窨  த᪮
࠭ᯮ, 맢 ⠪ ,  ᨢ  ਮ    ﭪ,  ࠫ  
⭮  ⨢  ᥢ-,  ࠭    뢠訥,  
। ࠧ 㤨 孮  ठ,  ᠬ    뫮
  ᭥.   ᨫ ⥬ ஫ , 㡥,    
⮬  મ      魨      ஢,    稫
㭨. ᫥ 楤 䨪樨  ਢ⢨  ⥬  
 ⮢  । ⮢ .
         ठ  .    ᥩ      ,  祭  
-蠫,   ,  ⭮  ண    㤥!  ᫥⢨  ⮩  ன
樨  ⨬묨!  祬,   㬠,   襫  㡨
  ⮣,    ࠢ      ᮭ-.    ⮣  ,  
᫥⥫쭮,  ⨢ ⠫  ய   ਥ  .    祣
⥯ ⭨  ᠬ ᮡ    ࠦ  㪨  ᮬ.    
᪨  ⥫  ।   ਭ⨥   ᪮   襭!   
⢠, ।   !  ஦ .
     ठ 襫    ࠭  ࠫ . 諮  ᪮쪮
. ୠ  ,  ணࠬ 裡 㦠.
     - ,   !  -  ਢ⢮    訩    ࠭
-蠫. -  ,  ᫮       ᯫ  !    ,
ࠤ!  ⥯ ᪠ ,   襭  襫?
     -  ⮢ ஡! -  ⢮,  ᫥  ᫮  
 嫮  ૥.
     -   ஡? -  ⥫쭮 ᬮ५   .  -
  魨,  ஢  ?  ...
     - ,   ஡ ३  ! - 믠 .    
  ⨫,  ॡ -蠫. -    ...
     -    ? -  ,  㬭    
, 祬 ᫮.  -蠫    㦥  ,    ਡ    ய  
室   ࠬ.
     - ,    ᨫ쭮 㤨,  ᫨    ᪠,    ਡ
室  ?
     -    ᮡ 㤨, ᫨  ,     ᥩ
 ! - -蠫  롭. - , 墠  ,   㦥
᫥   騬 !
     - ... -  ⥫ 뫮  ࠧ      ,    ⮣  
  ࠧ   . ⠫  ⮫쪮  ⢥    ⮩  
⮩  ⠢   ᢮ । 㤨. - ,  ࠢ,    
.  室  .     .   ⮬,    .
     - ᪠ ⮦ 訫 ࠢ  ⢨? - 㤨 -蠫. -  
    ⥫?    室    ,       ᬮ
᢮ ...
     -  訫 뢠  -蠫.  ᫮  ॠ.    ⫨稥  
, 㠫쭮.
      - , ,    B-Po蠫? - ᬥ . -    ,
⫨筮.  , , ᫨     ࠢ    ⢨  ,
室 ,    ᢮...  -蠫.      㡥...
  ᬮ    ⥫.  쬠 ७ ,   
ᮡࠫ ⥫ ..  뭥譨 ⥩    ন  .  
ய,    ᢮ 窨,        訫    ⮩
!  ⮬    魨,      廊  
  ॠ쭮 , ਢ    ⮬,    ⥫  ࠧ५    ᥬ
த,  ਢ  樨  .         
   ᢮ ⥫...   ,  ⮬ ⮬,  ᥩ...
     -  ᥩ,  ,        ⠪,  ,  ᮬ,
࣭   㬫. -  ,   襫    ᠬ  ,  
஬      ᥤ.  -      ,      室
⪫뢠 ...  ... ᥫ.


                                   3

     饭  "" 뫮  ⠢  ⠪    ᯨ⨢,    
.   ᬥ ⠪, ⠪    ᯮ짮  ࠧ  祪.  
⥯ 㦥 㣨,   ⮬, ⮡ ᯮ짮  "ࠦ",      
 뫮.  ⨫  ⮬᪮  ०        ﭪ  
⥯ 㦥   ᬮ  易  맮      
ᮭ᪮ ࠬ   ⭨.
     ""  ⠬,        ⠢,    ⢥  ﭪ  
筮 室 ࣮ 業. ⨢  ᪠ 諨  業  १  
室, ⠫   , ⨢,   ᭮  﫨    ,
ᯮ 㫨  ࠭. ૥, ᯥ訩    ᢮
ᠢ,  룭  ,       ⥫쭮  砫
.     ⭮  ᬮ५  ""  ,    㦨  祣
⥫쭮,  ᫥ ⮣   冷.
     - ? - ᨫ ૥.  ᪫   ,    
⢥?
     -    ন? - 蠫   ᪠.
     ⢨⥫쭮,       ঠ    㦮  த?    
⠭,    ᢥ祭, ⢮,       
类 ਥ堫 㯠, ᬮ७... ய  ய!
     - ! -  ⨢.    ,    , ,  
,  - ⠫. - ! ! !
        ⪫. ૥ ,  㤠   ந諮    
⠫  宧鶴 ᢮ ⥫.     饬饩  ᪮  㬠,
      ᫨誮  ୮.        ६  ⨢
⢮,   ⢨⥫쭮 . ᥬ !   ࠤ  
⮣  뢠.  ,  뫮  ,    祬    ⠫    
६, -  ५  ᢮  .  ୥,    ,    ⮫쪮  ,
૥,  ࠧ ⮣ ? த       ᥤ    㭠쭮
 ࠧ堫   頤 ⥯  - ᥫ,  !  
㦭 ⥯  -   ࠧ,  㦭  ᮢ⮢,    믨
 㤠 ,  ,  ⥯ ⮫쪮 ...      祬-
,  ࠤ  ⮩   ⮢!   ,            
ࠧ஢ ⠪ ᦠ  ૥,      ⠫    ᢮
 ""   । ࠢ . ⢮    뫮  ⮫
,  ⨢ ,     ᯫ.        뢠
 ⮣,  ஭ .    ૥,  ਢ訩    ७
, 㡥 ᥡ,  祣  譮    稫      ᪮
୥, 饭 , 饭 ⮣,  ᠬ 襥      㦥
諮, ⮫쪮 ᨫ.  ᫨  㤥  襥,   㦥  ᮢᥬ
 ⠪,  ࠭.    ७  ࠤ,        ஢
.. ﭠ ... ,  ࠧ㬠,     諠,    
뫮, 뫮..
     , 筮, ૥ ,   㠫쭮  㤥  冷,  
⥯   ਤ ᠬ ਭ 襭,     뫮,    
  ठ.  ᥣ        㠫쭮  ,    
ॠ  冷.   ࠢ   ,  뫮 ࠭,    ठ
 冷,    ६  ⢮      ⨢,    
  ⠪,  ૥ ⠫ ࠢ,   뫮 , 祬   ⠪
⠢ .    襫 ⠬,  ⮩ ?       ᪠,
   ᨤ   ?  ᫨   ⠪    ஡,  
᫠  㤠 㪠!   殢,    뢠  ᠬ ᥡ!
     -  ᠬ  !
      ண.    ᫮   ,            
நᨫ.   , ⮡ ૥ ⠪ ०!  ...      
ᠬ 殮  , ⮫쪮   ⠭ ⮣ 뢠.
     - ⨢,   ! - ஬ ந .  -  ,      
,   ⫥,  ⮬  -   ⠭    
⥫묨 堬!
     ૥  ⢥⨫.   ⮫쪮    ,    ᪠,  ᨤ騩
  ,  ⨫ ⮣ .
     -  , ।? - ᨫ . -  ᮭ-?
     - ! -  譮 ந ⨢. - ...   ࠢ  ॡ  㦥...
.


        ᥢ-   ६ ﭭ ⠫  ,    
 ந室. 饭        ६  몭
, ।᪠  -蠫, 㣠 .   ᬮ   
।०    樨  .    ﭨ,    ஬   
室,    㦥,       㦨,  ᫨
ᠬ - ?    ,   ⥫  ⥯  ।⠢
᢮ 
      -  ⠩, - ᯮ  ᫮ -蠫 -    ࣠  -
७, , ﭨ, 易   - ࢮ砫쭮    㣠.
 ,     ⮣ 饭.     ᥫ楢  
    ⮫  諨  ᥡ.      ,    室
⥯  ⮬ ,      ᠬ.   㦭    
ணࠬ, ᯮ ꥪ  ࠭᫨    ࠧ,   
  .   ?    ⠪      蠥  ᮧ
ணࠬ, ࠭᫨ 㦠 ଠ  㪮 ࠧ?   ⮫쪮
  ⨭ -   ᠬ 㤥 ந ᢮  !    
ਥ஢      ࠧ?         ᮡ⢥
ࢨ  ணࠬ-ࠩ,  ॢ騥      ணࠬ,   ᮧ
㣨,   ,   !   ⮣ ⮡   ।⠢
ᮮ⢥⢮ ।⠢   ,  㦥 ᢮  ,  
ᨬ -   㦥 ⮢ ।⠢. ,   ,     
⮬ ᫥, ।竨 ।⠢ ᥡ   ,      ࠫ
ᥡ 譨 , ᮮ⢥騩 ⮬,    ॠ쭮  .  ०
䥩,  ਭ  .    ᥡ 譮  ⮣,  
㦨  ᫥ ன.      蠫.      
ந ᢮ 譨    㣮,     ᠬ ᥡ,   
襬 砥...ᮡ  ᮬ...
     - ,    ! - 㯨  ⮢ 
      -  , ਧ,  ࠡ, - ਧ .  -  ...  ,
 㤥  㣫㡫   ࠧ筮    .    ,
 訫 ਭ  騥    ⠭  ࠧ.  
  ⮬  㦥      ਫ,  ,     ࠢ      
ࠫﬨ, ᠩ -  ...      ⠪  .  ᫨  ,  
ᯮ짮 ⨬ 訬 ࠡ⪠  ࠩࠬ  ,      
    ன⢥  襣        ᢮      
ன⢮.    ,  ᠤ,  ᠤ    ન,      
㤮⢨  ਬ  㦥.
     - , ,   ... - ﭭ ਫ  ठ,  -
    ணࠬ, ᫨     ,  楢...
     -   㦥  !  -  -蠫  ᬥ.  -    ࠢ,
  ࠧ  ਭ ᢮  ॡ뢠      .  
ᤥ 訡, ⨢      . 㦭 뫮  ஢
宫᪨ ⡮... ,  ,  ᫥  ਣ    ⮫쪮
ணࠬ⮢,  ⮡    ந    ,    ⮫쪮  ᫥   ⮣
ਣ  ⠫.   襫    ਭ樯    祣:  
ᯥ樠쭮  !  ,   뫨  宫᪨  ⮢  
樨.   㤠  ࠧ,  㣨  -    訬  㤮,    
         ⥫.   ,    
...        ,        !    ⥯       
ਦ.   ࠧ  ᠬ  㣮 .
       ...     襥,  祬      筮  
࣠.        !        ᮧ  ணࠬ!  砩
䠭⠧,  ,  ஡  ,        稫!    ᫨  
㡥,    稫  ,    ⥫,   㤮⢮७   ⨬,   ⮣
९  ᯮ.   ᥡ:  , ⮡  뫮  
⠪!  ⮡      ࠡ⠫    ⠪!    ᬮ,    祬  
ਢ. 筮,  ।஦ ⮦ 㦭,       
 ⮣,    .   ⮬ ⮬,  ᢮,    ᥩ
 ,   ਣ  砫쭮 ⠯.
      設쭮 稫 㭨    ஡    .  
᢮ 쪮  騩 ,   ᫨      ⠫  
ਧ ࢮ,   - । 稫 쥧  ⭮.
 ⮫쪮  ,  㤠    ?  த        浪,  த
.   ,    ஦,  㭨⮦.  ࠬ  -  筥
᢮ ࠡ...   㪮⥫ , 稪 ,  ᥡ    ᠬ
襩 ஭.
     ... 쥧 ७ !  ६    㤥  
饩 ன મ.  ᬠ... ᬠ - ७  宩,      
 ,  ࠧ... 䠭⠧ !   ᫨    ᥡ,  
  , ࠢ      ⠪ ஬,    蠫?
 ᥡ- 祣 ? , 筮!  祭       ந!  
 ᢮ ,   ...   ! (... 襫 ⮦    
饭!)  ᠬ?  ᠬ  ࠧ    ।  -  ?  !
  墠⨫!   줮 ⠪ ... ! ,    ᠥ
, ᮢ , ⠬  ⥫!    ਣ !    ⮫쪮
ᥩ ࠧ  㦭?   ⨬ ⢨  ,    㬠  ?
, 讥     .  ,  ஥,    ,  ஢୥
騩.   ૥ 㤥 .
     ,  㦥    ᢮  ᫨,  ⪨     ᯨ   ᫠.
᭮, 祬   室 ⢮ ॢ,   ᠬ      
 ? 㤠 ?   㦥 ⠫      ᥡ  ?    
ࠢ, ,   嫨?     !    ,
 㦥    .  㦥     ⨫!      
⮫쪮 㦭. મ   ,  ᥩ     㤨,  ࠨ.
 , ࠡ  蠥 -  .    ᯮᬥ,   ᮫.  
⥬ 㦭   ⮬. ⮡ ᠬ ᮪ 㧪 ७!
      맮 뢥    ࠧ.  騩    ࠤ,
   ⢫.  㤮,       ⢥...  
㣠  ᥡ.   ᬠ!     ࠧࠦ!
      - મ,   ?  -    줮  ࠦ  ࠩ  ⥯
祭. -  ⥫ , ⮡  㧭 -!
     -   ⠬ ? -  ,     ⠪  稭    
ॢ,  -⠪ ⢮  宥  ࠧࠦ,    ᡨ稢
 ᢮ 魨.    祬,   ᫥ ६   
  ⠫ ⬥  ᥡ,   ᬠ      ࠨ.  ୮,
⮬  ,  㬥 ࠡ ૥?        ᥣ-ᥣ
⮩ ஫࡮!
     -  ...  ⥡ ᪠...
     - 蠩, , -  騩  梨⥫쭮  ᬮ५    ᮡᥤ,  -
,  ᭠砫 㬠 ,     ⥫ ᪠,    ᫥  ⮣
... ⠢?
     ᬠ ,  ,    ⮢    㡨⢥
ଠ樨  ࠡ⠫  㦭 ࠨ
      -  祭 쥧! -  . -     襣  
   த  ﭭ ਡ. - 줮 墠⨫  㤨
   ⨫: - , 筮, 祣   ⨢ ⨢,   
... , , -...  襫  㭨    .
,   ⮣ ,  ਧ   ࠫ...
     -  , . -  ⢮,    ࠧ  稭  
. -   ,  ﭨ! -   ?
     - ,      ய?  -      殮,  த
줮.  ,  易   ,   ⥯,  ᫥  ⮣
 ᪠  ᫮, 㯠 㦥  !  -    ᠬ,    ⮣
⪠   ࠡ! ஬  !
     , ⮣  મ  . ७ 蠫          
  ⥫ ᫥  ⮬      ਨ.        祭
㦥- !    ⠫, 㭨 ந ⥫...     
 㧭- ⮫쪮  ⮬,    ।    ⪫  ਣ襭    
⢮.    类 ।!
     ᫨   筠 졠 ,  襣 ,      
 㦥,  ᠪ?
     -  , ⮬  !  ⠫ 樥⮬...  襣  ࠬ!
  , ⮣.. ⥫! ,   ,  !  -  
 뫮 ਭ .       ,      ᫮
      ࠢ  મ.  ୥,  ଠ,      ᮡࠥ
뫮 ,  筮  ࠢ,    ⮫쪮      
 饣? -  ⥯ ... "ﭭ"!
     , 蠢 ᫮ "ﭭ", ᪨ ஢.
     - ⮣   , -  騩    砬.          
ந室? ૥    ? - 蠩,       ⮫  
:     ᠥ?
     -  ᠬ ।⢥! -  뤮 줮. -  
 !
     -  ? - 訫 મ.  -          뢠!
,  , 襫?  , ⮦ ய?
     -  ,  㤠  ய. -      ᥡ.  
    ᢮ , -  㣮  ,  訩,  ...
襫!
     騩 稫 , ,   ⠫    
⮣,  祬  줮.
     - -,  -      ᮢᥬ  ⠫!       
9 - ணਫ  .  -    ,  㤠-  ய?    
᪠,    ࠬ!
     -   ⮬-  ! -   ᬠ  㦥  襫  .  -    ஢﫨
     ࠬ    㤠  㤠    室!        ॢ
, ᯠ, ⠪  ⠫.
     -       ? -    ࠧ  騩.
 ਨ ᮭ- 㦥 ⮢  ࢠ  ਪ. -     
, ᫨...  ? ,  祣...     -?    
 㦭  ... 窨?
     - મ, ⠪  ⮬      !  -    ᬠ  ५.  -
  㭨 襫 -   ।⠢    ⮬,  
⠪, ...
     - , ...    ᠬ ,   ?     襫
 㭨   ,    ,      ᠬ  
室  થ     ⮬  ?  蠩,    ,      ᠬ
⮣... 쭮? , ,  ᠬ 㤨?  -      ࠧࠦ
㤠ਫ 㫠  ⮫.
     -   ,    易    楬...    訬   楬   筨
줮, - ,    !
     -  ,    ᠬ    ,    ।    ?    
ᮡᥤ ⠪ 宦  ?
     -  , મ,      ⮬...    饬,  ,    ਫ  
⮬,   ਫ ,  । ᮮ饭    ⥪⮢  ०,  -
줮 ⭮ ॢ  .  -    ਢ  ⠪  䠪      饩
䨨,      ⮫쪮  !      ᮬ,  
ਫ  ⮬. ୥, ਫ ,   ᠫ ⢥.
      砫 .      諮, 祣      
魨,     ६ 騩 ,   ⠪   ଠ樨  
⬠孥, - ᬠ 猪 ਣ⮢ - ਧ   ⮫쪮  
, ⮡  ।.
     -  ,  ...   뢠.    -
 ?   㪢 頥? - 梨 મ. - ,     
, ⠪  १   !
     -       稭  ᠬ  ᭮.   -   줮   
⢮,  騩   न.       ,    
  ,  ,     ⮬  ᯠᨡ!  -    ᮮ騫  ,  
஥ ६    ᥬ  ஢.       !
 뫮    ⥫:  몠,  ⥫,  祭  -  ,    饬,
쭨 ࠧ!  ⠬ ६, ࠤ.      筮  뢠!
, ઠ   窮!   ᠬ ᭮ -    ,  
। ⥩  㪨  
     ! , ஢ 뫮 ...  ,   ,    
.  , ,   㦥,   ,  મ,    
蠫!
       ᫮ ,    砫        ࠧ,
१ ९    ⠪  ᬮ५    ,        ﭭ
砫  ⠪     ⮬.    ,  祣    ,
ᬠ ⠢  饣 ⥫ 冷.
     - ,    ⬥⨫! -  .   ⨫  ﭨ
줮,    . -  祣 ﭥ?   몫뢠  !
  ⠬ ⢮ਫ  ਫ?  㪨,  , ࡮?
     - ୮,  , ,  ⠪.  ࠩ  ,  蠫  ।
   ᪮쪨 ⥫  ⠬ ன        ᨫ
⥩   ࠧ ⥫.    ᨫ! -  
.  㢨,  㬥 楯 饣    ⥯  ⠢  ⮫쪮
ࠧ ᯥ. -  , ,   ।, 㧭,      祭
  ਤ , ࠧ ᠫ! 窨 !
     砫    諮    筮:  諨  ,    ⮤,  
१   宩.      뫮.    ⥬      
᪮쪨 ⥫ ᮢ 뫮 ।  ன  ᨫ  祭  
ਬ  孮.  , ,    孮,    
᪮쪮  浪  ᨫ  ᯮᮡ.      ᮣᨫ,   ⠪   
⢮,  ⢨⥫쭮 ⠫  ᮮࠦ.
     -   ! - મ ᬥ. -  ⮣ ⨧        ⮡
ਨ   砫!        ⠫ ! , ᤥ  ⠪.
 ⮣ ,    ! 쪮  ﭨ...
     -   , ⠪   אַ ᥩ, -   ᬠ.
     -   ! !
      몫稫   㬠.  ⨯,      蠫.
 祣  ࣨ!   ⮫쪮  ⬥⨫!  ,  㤠  ⮫쪮  
ᬮ,  ᫥  ⥫쭮.      㤠  ⠪  
⠢  ⥭?    墠 ૥,  ᫨  ७  ᬮ  ⠪
 ? ,   ,  箭 -⠪  騩!    
줮   ᫨ 㬠! -,        ⠬  
ਫ  ? - ᬠ  ⮩  ਨ    ⮬    
ﭥ?            줮.  ⥫쭮
  饣,   ࠧ⥫쭮      ⮫쪮  ᫥
⮣  ᢮ ⭨. 筮       .  ᮪,
, , த  祬  ਬ⥫  祫,    મ,
  㢨, ࠧ ᯮ,   砫 ஢    ⥫
࠭-. ,     諮    ⠪      ६,      
뫮!  ⥡    ᯥ 祫᪮ .       祬  
⥬ !  , 筮!   ,  ⮬ ,  
    稭  ⠫ ࠡ ⨧.
     - ࠢ, , 쪮  ⥡  !  -    롭
  㪠 㪮  ᫮, - ᠦ.    室,  ୮,
  ?     ਡ ⮫쪮   ਢ.  ,
મ, ᯠ!     ⠪ , ࠤ  - ⠪    
, ࠧ 뢠 ਪ!
     -   !  -  ,  饭  ᫮  饣,  .  -
    . ୮, ,         室
 㦭,  ⠪ ⮫쪮  த  뢠!  祬    ६  㢠
祫  ࠧ஬? ,    - 㦭.
      ᬥ.  ,   ,     ᠬ    
让   !
     - ࠢ쭮 ᫨!  ᫨   ⠪  ⫨  뫨!  -  મ
ᬮ५  ᬠ. - ,     ,      ,

     ࠡ   ! -  ⥫쭮       
 த 㦥 㣨,  ⮭: -   ,  ,  ,  
⢮   室?   ⮣      ࠬ  ?      ⢮
?    ?
     - ,         室    ⢨⥫쭮    ࠬ.  
ᯠᨡ ⥡,    ,   ᠥ  ࠧ㬭.    ...
  㣨 . 祣  ,  ᠬ  .    ࠣ
 !    ⥫   ,    ,  ,  
  .  ,    ᠬ  , ᮬ .    
 த,  ࠬ ᮢ. -   㪮. -      ⠬  ਬ,
ࠧ  ᢮      㧭?  ,  訡, ⠪    
  ਧ!
     -  ,   ⮡ 易, ,  ? - 筨 .
     -   ⮬-  ,   㢥७,    ਫ...  頫    
 ! -    砫 ﭭ,  -  ,  ᫨
   ᫨ 冷,   㣠, ᥣ  㧭!
     - ,  ⠪       !  -  મ  ,  ᫮    
ࠧ,  砬. - , ,  ⢮         뫮
६ ᢥ⫥?    ᠬ 室  ?
     -  ஢﫨! - 㯨    ࠧ  .  -      ६,  ஥
㪠뢠  ,    樥  ࠬ,    ⮬  ᫥       ,
室  ⮫.    室.
     -     ⮬, -  蠫 . - , ,    
  頫, ᮮ騫,   ᥩ  ⥫!    ,    
砥,   ᪠  ⠪.     ,    ந室  
 窮    室.    㬠,      -  ९⠫,
ᨫ,    ਫ ᫮  ᫮! , ...    
  ᫮ !    ०,    ,      ⥫,
 ,  , 祣-  稫,  ᨫ    
...    窥!      ﯭ,      室    ᬮ஬
ᯥ樠⮢,  ࠤ ,  蠫  ⠪  ᪠,   ⥯
   . 騪 ...
      㢨  ਥ   ᮪⠢ ᮡᥤ  
ᡨ.
     -     த, - 稫 .
     - ,   ? - 㤨 મ.  -        砥?  
...   ᪠,  ᠬ     襫,    ⥫  ⠢?
   ࠢ쭮 ᪠,  䨫⨪,  ?  設?!    
ᥫ  .   ᠬ ,  ?    ,  ?  ?  
?    . ७ -! -     ⠪  ॡ
⨫,       .
     -   ⮦  ਫ! -  ࠧ 㪠, -    ,
   蠫, , 㣮ਫ  ३      ७,  
,   ᪠.   ଠ樮 ࠭⢥...
     -   㦥 ਫ  ⮬,  㦭 ! -     
ਫ   ⥯ ,  । :   쭮?  -  ,
᪠, ⢮ ,  ᫮... -     ⥡ ᮢᥬ    殮.
᫨  , 砥,   ,    ஢  ⨫?
  ࠩ  ?
     -   ! , મ,  ! -  ਦ 㪨  㤨    
㪮   ᬮ५  . -  ,   ,      
ਤ뢠 祣!    ᮮ騫!   ⥫  ⮫쪮  ᬮ  
   .     ⮬, 祣     .
 㬠,    . 蠫  頫,      ਬ୮  
,  .  ⮬  ,  ਡ  -      뢠
 - 祧.    㭨⮦,   ⥯    .  ,  
諨, 㦥   ᬮ   ᢮ ⥫.  祭  ०.
 ⠬ 祭 .    - ⨬ ᫮   ⠬,    ,  ᠬ
ᥡ ⠪ 뢠, - ⠪ ,   ,    ⠬  ࠢ.    
   ⠪!    譨,  ? ,      
᢮  .   ⠬  㦭  -  ணࠬ  .    ᥡ
.   ⠪ ᯮᮡ!  ,  ஬  客,    -
祣  㬥!
       ਨ        ,  祣           
㬠襤訩. ᯮ,    ⠫    ⠪  ⥫!      
룮 ,  訢,    ᪠: ࠫ 騩,  ᮢᥬ
稭 ⠫!
     - ,   ,     ? - ᨫ . -  -
 ᥬ ⮬  ⭮襭 ?
     , 蠢  ᫮,            饬
㪨.
     - મ,  ⥡  , ஬ ⥡,   !   
ᨫ, ⮡   ⥡ ⨫!
     - -,   ।      ,    ⢮  졥
।,  ⥫.  ⮨  - ,  ⠪  ࠧ  
ᮣᨫ! - ᬠ  㤥ঠ, ⮡    ⪠.  -    
 ⥯   ?   㦡 ᯠᥭ !     ⪠.  
- 祬  ᮤ⢮?
     -   ⮬,      蠫 ਫ, ⠫,     
ࠢ   ⢨⥫쭮 ய. , , 稫,    
ﭮ     ஡.    ࠧ  ⠪,    ⠢  ⮫쪮
,   - ਤ㬠. -  ਫ ,  ,
 騩      蠥    룮.  -    ᭨,    
ᮢ襭  ⠪.    ᠬ 騩 ! ਡ,  ,  
 ய! ⥫⢮ ⮣  窠,  ᥣ    
.  ਢ    ,  ᠬ 蠫!
     -   ᮢᥬ ! - ࢠ . -  蠫  ᨤ      
!
      -   ... ... ! -        ᯮ,
  ண,  蠫  蠫   .  -    騩
⠬,  !  !
     騩  줮 ॣ㫨.  ,  ।    筮  쭮
祫.  ࠩ         ⮬  㢥७.      㦨
  ᪠ .
     - ᭮,   ⠪ 砥,  -  ਫ    "ﭭ",  
⢮ , , ⮦, 室 ઠ 묨,      祣,  
த⥫,  쥢,  ᢠ쥢  ਧ,      ⥫  ᠬ  蠫
⠫  ?      ,  ⮫쪮  ,  ࠧ,    ᥬ
稫! 쪮 ...  祬   室,  ⢮    ,  ᫨
 ,    ? 蠫?  ᫨    ६   ⠬,
   ⥫ ⠪ 㬭  ?  ,  ⥡      ?
אַ ᥩ? ?  , ?   , ⠬   ᨤ  
ᬮ஬!
       襣  ࠧ .     蠫   
ਨ?  , ⮫쪮  㤠!
     - , 祣  ?  -    㭨  騩.        ᮡࠫ
ࠨ ᨨ.  ,  મ  ᤥ  ᬠ    ,
⮡   ⭮  .  ⠪ 㭨!  -  ,  
  ⮡ ࠧ㬭 !  ⢥ ,   - ᥡ,    .
 蠫  ⢮    ⠬,  ⠫ ⮫쪮 ⠬?
     -  㤠   ?!  -    ᬮ५      祭᪨
, ॢ   ᬠ,     প,      
⢥ .   ⮬,  줮  ᤥ,  ,    ᮢ訫
ᠬ  訡  ᢮ . ᯮ,              
?   ⥯ ?   뢠    樨?      
 -   ᠬ    !      .    ?
 ? ࠪ ⮢, 祬 ⮫쪮  ਫ?  ਢ,  祬  ᪠
 ᥬ ⮬ ᬠ? , ,    ?  ⭮,  
⥯   .
     -   ᪠,  ⥯ 蠫 ᯮᬥ  襣,    ,  -,
૥   "௨",  㤠  !  -  믠  ,  
᫥    ᮮ饭. 믠  .   ᥩ 㤥?  -
  ⠬ !
     મ ⢮,    ᯨ ஡ 宫. ,    ,
७ ᮤண.    ?  ⮦    ?    
  ⮢ 줮?  㦨 ⠬  ଠ  
⮬,  ૥ 襫  ? ! ⮯,  ᪠,  窮  뫮
.   ⮣  ன?  ?  ,    ᪠  㫨?!  ,  ᫨
   ,    ⥫  﫨  ?    騩
।! 쪮  ஦ ,  ⠪, ⮡        ⥫,  
蠫!  - ,  ⮡ ?  蠫    ਤ㬠,    ᤥ
 ᬥ묨, 祬          ⥫?    "ﭭ"  ⮬
ᢨ⥫⢠? .  . , ᫨   ⠢  ᥡ
,     , 砥,   蠫,    ᨤ,
୥,  ᯥ  , ਢ      ૥    ?  
㠫쭮 ᮮ⢮?   ⮦ ᨫ ᢮ ⥫?    ᮮ饭  
ᮣ鸞⠥,    室    ?      ⮣
   ⠬?
     , ⮣   !    ⨢ ⠪ ᤥ!     -
 ࠧ 稫!  㣮, ।⠢  ⠪  ,
襫 ,  ⮡ ?! ࠢ, ᫨  ᯮ,      ⮩    
祣,  祬   㢥७,      㦭  ᯥ    뢮.  
祬  ।,     ᥪ㭤,    ।,    ᥣ
૥     ?  ६?  ?    १  
 ᠬ ਡ,    ?  ⮣ 砥,  ,  
५ 㢥  ,     ?!  ,  ⠪    뫨  ?
뫨? 祬 뫨?   ᫮    쥢-ମ⮢,  ॣ  
  ⨢!  , ஫࡮  ᫥,  ঠ    㪠,  -
    ᯮ짮!  ,   ᨫ? ,    ⠪
!  ᮡ⢥筮 ਢ ,    ⠫    ਡ,  ᫥
⮣,     ५﫨      .  ,  ࠭  .  ,
筮, ࠭,    ࠪ, ⮡ ⠪   ᢮  䠢.
૥   ᬮ . ⮩,  ய, ᫨   ,  ⮣
㤠   㧭  ?  ଠ ண  ᥪ祭!  ᬠ?
訫 ᨤ  ७?  ⮯୮?   ,    줮
 ⠪  ஢  襫 .     ᭮騩      ?
  -⠪   !  㧭   ⮫쪮        .
ᯮ,  ᫨      ᫥,  㦭          ⠫쭮,
᪠ ⮬.
       , 室,    猪  -⠪    ?    祬  
૥?  ⮣     ஫࡮,     宬  
娢    !     , ୮,    ,    
⠪.  !      㤠  ⨢        ,  ᫨    
ᥣ譥   ᠬ  ,   ⠪? મ  ⮣   ९ࠢ
ਡ  , ⮡ ⠬譨  ࠧࠫ,  祣   
    .    뫮 ⠪ ,  ॡ  稫
. ,  ⮣   砫   ⭮.  -,    ࠧ
᫥ ⮣,    稫 ⨢  ૥.  ⨢...  ⨢?!  
⭥ ?  祬  蠫 ᯥ? , 㪠...
     ,    ?   ⮩ ᯮᮡ ஢ન!
     મ   ⠫  蠣  . ⮬    襫  
㭨  ࠫ  ૥.
      - !  ⠬  -   ࠭    ᯠ    ૥.
 饣,  㤨 㣫 . - મ?  稫?
     - ⨢,   室? -  ।᫮ ᨫ 騩.
     ૥ ﭭ   .     襫    ᭠  
蠫 뢠.   ᪮짭  ᯫ,  ⥬    ਡ  
 -  ᢮ ⭨. "猪   ", - 㬠  .    
  ⪫   ᫨, ᪠ ࠧ    ᥡ.    
ᨫ  롪.
     -     ᮭ-, ! -   .  -  ,  
   浪?
     - 筮, 뭮! -  饣 ⫥  .  -        ?
,  ਪ祭?
     - ⢥!  -㣮  㬥! - த ᢮     -  
  , ࠢ, ᥫ  墮 -  ᢥ,      
㫨.  ⮬ 訫 - 祣 ,  - 祣 ,  -  﫨
 .   㫨, ᥫ   ""  㫥⥫.
     -  ⥯ 㦥  "", ॡ! - ᬥ . -   ࠤ,  
   ஭!   !  ᯥ  㦭,  ᭠砫  ᯨ
 ᫥  ⮬ 쬥  蠫!
     મ ⪫稫        .    ᬮ५
᭠砫  , ⥬  㣮
      - 㤠! ! !  ! - 砫 . -   ⢥!


                                   4

     㦭  ,    ࢮ,  祬      ᫥  ⮣,  
ந ᥡ 䥩 -뢮 ,     ਫ  -  ,
뫮   襭.  室    ࠩ஢,      
祫 稫  -蠫,    ⠫      ⠭  ᮬ  
饭    ⥢  ᮮ⢥  㦨  ,   窨   ⠭
ࠢ묨 童 쪮  ,  -  ⥯  ठ    -祫
  ଠ樥  ⠪  ⥫묨  㬠.  
  ਡ訥 ᥡ  ⢮.
     㦭 ᪠,  ठ    祭    ஢.  
ࠢ  ᮡ⢥ ᭠饭,  ࠧ  ⠫  ᢮  
ᥢ-.    ⮦    㤨    ਢ      ᫮
⢮.    ਧ,  ᫨      ய  
᢮ ,  -祫    祭 ⠫         ᪮
ࠢ   祩 ᢮ ᨫ  ᭨ ⠪ ,    
. , ,    室  १  ,    ਭ
室   ।?     ⮫쪮  ⠪  ?  ,  
ᮢ? ⭮,   ⢥         뫮  
 ᫨誮  ᪨ .
          뫮,  蠣     ᤥ    ᫮.
⠢ ⮫쪮 ᢮  ᫥  .       न  
﫨
       ,    ,        ⮤  ᮧ  ணࠬ,
 뫨 㯭  ࠭,  諨      ࠢ    ⥬,  
⠫  ⥯,     室    .      
⨭ 㠫쭮 ணࠬ஢. ⮨ ⮫쪮 ਬ ।⠢  ᥡ,
     ᮧ,        ࠡ        譥
룫拉 -  , ணࠬ  稭  ࠡ.    ࠢ,    
㭨⮦  ᮧ !  ⠪   ,   室   뢮,
   ⮣, 祣 ⥫.
     ᥢ- 墠⠫    ᫮ ठ. ᬮॢ   ⥬,
 ⢮ 稯, -祫 ᯥਬ஢  ᠬ    ᪮  ᮧ
ᥡ 㦥  㦥 ⥫.  祬   ?   䠭⠧-   
஡  뫮! , 室    ࠭稢,  ᮡ  譨
  쭮 譮 ன 室 -   ,    ப⮣
᫥⢠  ⠪  .  -  ண뢠...
     砫   ᥡ.  ࠢ    ⥬,    稫    -蠫,
 ७쪮 ୨஢  ।  ᢮  ,    
뫮.  ⮬ ठ ࠫ ⠢  ࠩ, ᮡ  ,  
⢥砫    ⠭  㭪樨  -  ⠪,    ८ࠧ⥫  譥
ଠ樨   㠫    ᪨  ࠧ,  -  ࠡ  ⠪,  ⮡
१    ᨬ쭮     ᮮ⢥⢮     ਢ     祫᪨
।⠢.   뫮 ! 㦭 뫮  ᥣ ꥬ  ଠ樨,
 ஭ᨫ  ,   童  ,      室  
ଠ쭮 ⢮,     ६ ᥨ 㦭 ,    ⠪
ꥬ ஢ ⮪.  ⮩  楫    ᯮ짮    ᮡ⢥
, ⠪  䨪,   ࠨ    ணࠬ  
ᮧ⥫ﬨ. ⥬, ᫥ ⮣  ᭨,          ࠩ
室   ந  ਢ ࠧ, ठ  諠    
 ᮧ 騩   ᯮ짮   ன  ⨭  
 ࠧ  .  ᪠  ࠫ,  ⢥⢫  
⠫ ࠬ, ,   ⥬ ஫  ᪠, 襫   ࢥ.
  襫 ᢮  ᮡ⢥  ࠧࠡ,  ஢  ࠧ  
"ﭭ",  ਭ  ன ᢮ 㠫쭮 䥩.
     饥,  ᤥ ठ,  ஢  ,  ⢥騩  
  묨    ﭠ.        祢  뫮.  
   ਢ筮 ०,  ᮧ   ॠ쭮  
 﫮 ⢮ ᥡ  ⭮.  ࠡ⠫ ⠪,   
  ࠧਢ  ᮡ.   뫮 ᥤ   
㣮,  뢠   ⮬,    ࠧ  ணࠬ,  ᮮ⢥
⮬   饯ਭ⮬ ନ.  ࠦ  ࠢ,   
  ᪠  "嫥".      㦤  (   ⥬   㠫쭮
ணࠬ஢  쬠 㤮!   ,   
!   ஢   묨     ,  祬  
,    ॠ쭮 . 㦭  ,  ठ   -祫
   ⨬  ᯮ짮?  窨  ⠪  㢫  ⮩  ࠡ⮩,  
 ࠧ⥫ १⮢. ⠫ ।  ⮫쪮  ᫮,  
 ⮭樨, ஬   ୠ ࠢ 뫮!    
⮫  ᮪  ஢  ,    ठ  ⠫  ,     
᪨        ।  ᫥⢨.   
- 㣠,   맮  ᮢ  ?      ᮧ  ⠪
 ࣨ,  ਢ  ॣ㧪 ணࠬ ?     
쥧 ஡,  ० 祬    ,  㦭  뫮  -⠪
 ⨪. ,   ॠ쭮  뢠 ⮬.
     ,  -  ,    頥  ॥  ᥣ?  筮,
⢨  ᫥! 㠫, ⢥! 㦭  ,   
।   ?      ࣠      ॡ
饭.      﫨.    ⠪  㢫  ⨬,      
⨫,  - 稢,  㯮୮,  ᪠  窮    ,
᫥  .  ⨬  "-"    ᠬ  .  -蠫,  祭
쪨 ⮬ ࢮ  ᥫ楢,    ॢ      
⠯ 樨  童 ⥢ ᮮ⢠.       
㤭?      ,    ன    訫  ᫮  ஡
㠫樨 ࠧ,   ࠧ  㡥  㪮⥫  ஥,      
訡  ਣ襭. ठ  ,     饬    
ன⢮ ᥣ ⥢ !
     ,  訩        ⮢      ,  ࠤ
-蠫,    ᢮ ࠤ       .    ᫮
뫨  ᮧ    ⠪  !  ,   ,         
祫᪮ 娪.  , 譥    ࠧ,    ࠧ稥
  㬠    ࠢ  .      .  ,     ,
ࠢ쭥  㤥  ᪠  -  ᮡ    ?          મ
 ࠧ  ᪨ ᮡ .      
 - 祬  ᠥ  ⮫쪮 窮,    ஢  
 , ਡ訥 ࠭, - 㣨,      ,    
 ᮮࠧ,     ᪮쪮  ਦ    訬
㤮. ᮡ ᯮ .  ,       ⠪    
ᬮ ந ᢮ ࠩ.  㦭  ਧ,      ਣ襭  뫮
訡,      訥 ⨦     !
, ⮥ ࠦ        㠫  .
 , ,  猪 䠭⠧  ⢮ୠ.  ୮,    ⮫쪮  
㬥,  १    梥,    ᯮᮡ  ࠢ쭮    ࠬ⭮
⠢ ᫮  ᫮   砥 ⠫. ॥ ᥣ,    ⮫쪮
  ᫮ ᯥ ⢮.
       , ࠧ 諨 ,  ⥯   㤥      
ॠ .  ⮫쪮  㦭 㤥 ᢮   ࠢ    
  ॢ   ᮭ-. 筮,   ᭮,    
, ⥫-  ࠬ!      ᠥ  ,      ਤ
஢   ,  ࠭ ଠ     ॡ뢠  
.    ⢮  蠫  ਤ .   㦥  ,
 ⨬   ࠢ.    祬-祬,      -蠫    
ᮢ襭⢥.
       ᬥ.        ਤ㬠!     -   -蠫,
 - -蠫. ,   ஢,   ठ  㤠  ࢠ
  !
     , 騩,   ,      ⢮  ࠬ  筥    
ࠡ.  ࠡ⠥, ⥫ ᮤন, -  㤥!


     ⨢,  , ⠫  室饩    .  
    ᥡ,   祭    ஬    ,  
 .  -⠪ ,    ,     ७
!    ᮢᥬ - ᪨!  祣  ?  ,   ᪠
    ᥢ-ᮬ     諨!
          ᫮    章    ᫨  ᪮    ६
ࠧ㪨,  訫  ⨢  ⠪  ⮪      ,    ,
⤠   ,   ᢮ 砫  㦥 ᠬ   ᮧ,  
    ...
     ⢥,   ⥫,  ⢮  , ⮭  
,     .   ᫮ ⢮ .    ,
㪨, ⥫, ન, 騥, ᫮   ᥡ    ஡,  
,  ,   ⥯, ࠤ, .
      ᪮ 樥,    ,      ⨢  -
稫,         ⠢    
᢮ ﬨ.    ᢮ -  ⨢  ⠫  ⠪  ,    
⪠    뤥ঠ  , ᫮  ,    殬  

      ⥪   , 㭮    ᮡ    砫.      ⨢
᭨襫 ...   ,  ᠬ   .  ,  
 ᭮.  稫 ,  ⥫,   ᠬ  -  ⮦!    ,  
ଠ쭮,  祣   ᪫? ,  ࠤ  㦭,    
⠪ ᪫뢠!
      ⮫쪮   業,  室       ,
   .  祬  ⮬   ஥  ⠪  ࠢ!
祬, ⮡  -  ,  易⥫쭮  㦭  -  㣮  ?
祬  ⮣ ⮡  ࠤ, 砫 㦭  ?
      ⨢,    ,  ⮩  稫  ᥡ    
⮣ ࠣ.


     줮 ᫥  筮  뢮窨  ⠪        ᯠ.    ਢ
  ०⮣ 㭨    ᥡ      ࠧ  ஡
ᨫ.  ⫨稥  ,        ᫨誮  㢥७    쭮
૥.    ⮣,    㡨    ᬠ  ⠫    ⮬,  ⮡
஫࡮  ।⥫.  쭮  ਡ    ᥡ  ⮣
᪮!   ⮣  ⠫ 줮஬  ᬥ⠫  ᮯ୨   
 設 ,  ⮡    ⢨  ,    -  ᮯ,
ਢ    ਪ,    ᪮      .  ,   
ᬠ ⠪   室!    ,      易⥫쭮
ப,   ⮣  ।  ᢮ .  , ⠪   મ  
ᬥ⥭,  ࠢ   - 㩤.      ⮬,      
,   㦥 ᥩ.    饣   ⮬  
  㬠!   ⮣        ,  ன    ࠢ  
㦨, ⮡ ⮫ 㣨 ⠫.    ࠧ  ⮣  騪  
㧭   .
     - ,  ᥣ ,    , - 砫  줮.  -
   ਣ, ᮢ⭮ 믮 ,    ⥡  砫,
  ⥭  ஫ .  祬   ந  ?  
  ᠬ     ᬥ譮  ,  ⠪  ,      祬-
⠢. ,   ⥡ 宣 ᤥ?        ⠪  ⠢
। મ?
     - , ,   ᪠   ᫮  ࠢ!  -    ᬮ५  
줮 , 묨   㬥.  ᨤ,  ਦ    
㤨, , , - . -  ,   㢥७,      
 , ⢥म ,     뫮 ਡ.    ࠧࠬ
  ⠬譨  ⥫ﬨ,        ਡ  -  ⨢   ૥
ᮡ⢥ ᮭ. ९ !   ᮭ-   ࠧ  
   ⠭ "᪮௮"?      ࠭,   
४ !    㧭!
     - ,    ?! -   ⥯    ᠬ  㦥  訫,  
।  . -   ᢮    ,    ૥  ਫ  
騬?     ⠬,   ,  ,  㢨  ?
 ⥫ ⠥ ,    ⮫쪮 . ᯮ,      
।    ⮡ 㦤! 蠫     ஭,  ᬥ  﫨
! ,        ?
     -    ࠢ!  ⥡! -     ।.  -    
 ⥡!  ⥡   ணࠬ!    ᪮      
  !  ਫ, ...
        蠫.        ,      .  
 ஭,   蠭  -    .      㣮...  ᬠ
⥫, 祭 ⥫  騪.     -  룭
⮣ ਤઠ. 줮  ᠬ   ,       ந室,  
 , ⠪  ஦,  뢠騩    ᢮  蠣,    ᢮
᫮,  ᮢ ⠪ 㯮.   ࠪ ? , ᮫⭮  -  
᢮ ,  ᢮  । મ ,  ਨ  ᮮ⢥⢥,
  ᫥⥫쭮,    ᢮  ⥫쭮    㪮⥫      ५
祫, -  ⠢   ᮬ    㬠  蠣!    
 猪    ॢ!  ࠢ , ࠢ쭮  ,
   ⮣  . 㦭 ᪠ 室  樨,    室  ⮫쪮
: ,      ᯮ碥      ⢨⥫쭮
ᨫ ਡ.
       ,            ⭮!        
⢥न,    ,          ⠬  뢠    ,
㭨⮦? !    ஢࣭   ?    !  
祬  ᫮  ૥      ਭ    ,    ᫮  ⮣
騪... ,    । 室. 騪     騪,
 ᥩ ਤ  ঠ.  ⮫쪮 ᭮, ⠪, ⮡    
饭   ⮬    .    饭  ⥬  .    ਢ
ᯮ, મ ࠭ ६ 㧭!
     - , - ਫ  줮, -  ⠭ !
       . ,    ᫮  ਣ.   ,
 ⨬ ⮦   ⠭!    室!      ࠭    
㣠  ਮ.
     -  ⥡  ணࠬ⮢. -      ᫮    ९  
     ਢ襣.    ,        ᫥  蠭
 ᢮ ࠢ. -  ⮫쪮 ⢮  멤   ⢮  㭨,
 ,   ⥡   .
      ᪮稫,  ᬠ १  㪨 ⠭ :
      - ,  ⢮ ᫥  蠭!  ᫨    ஧,    ॡ
 ⮣ ⭨   㣮 !  ⮣... -    㡠  
. - ,   ⢮ 㪠! ᫨   㢥७  ⮬,   ᮮ騫,
 ᪠ ᥩ, ⮬ 頤  㤥!

       ,  뤠 ᥡ    ,  襫      ஢  
.  ᯥ樠⮢, ⥦ ६  冷    ஬,  
᪮稫  ᢮ ᫠-࠭ଥ   ,    ⮢  
ࠡ.   ,  ,  ண      ન,  ᥫ  冷  
楬,  ன,  ࠭      நᨬ    ଠ쭮
몥 䠬, ᥫ  ନ ᥤ 㭨.
     騪 ᬮ५  .     ,     
⢥⨫ 騬 .
      -  ! - ந     㭨.  ࠭
 ५ - ⮩ ᯫ. ⮥  㡮    -    ,    
窠.
     - "?" - ஡ ப  ᯫ.
     - ,  ! - ࠤ ⢥⨫ 騪. - ,        ⢮
맮!
     - " ⮦    !" -   ᯫ    -
ࢭ, ⬨筮. - "   ॥ ,  ᢮ ⥫!   -
㧭?"
      - ,  ਫ  騬   ,      ᬠ.  ,
,    ! -  訫 ࠧ  몠  ண.  
  . -       -  ⥫⢮  ᢮
ࠢ?
     - " ⥫⢮?     ⥫ ,     -
 ⥡, ᫨   ᠬ 祣 ?"
      -    ? -  ﭭ ᬮ५  ணࠬ⮢.
      ॣ㫨,   ᨫ:
      -   ?
     -  ? - 㤨 . -  !
     - ,   !  -  ணࠬ  롭.  -        ?
ᬥ, 祭, ...
     - -! -  騪.  म ᮮ騫: -  !
     - ? -    ஧砫 㤨. -     .  
  !   -  ,  㡫,    
ᯥ ஢  ᮮ⢥⢨.
     - ,  蠫? - ᨫ  . -   ⥡  -
?
     騪   ᯥ  ࠧ,   ࠭ 㦥    ப.
, ७ ᪮  ⢥,  ,        ,  
    ᢮  ?   ⢠,   ९訥   ,   뫨   
஭ ᫮.  諠  䮩, ࠧ   ࠧ.    
⥫ 뫨  ᫨誮 묨 業⥫ﬨ ਪ,        
ப ⢮  .  墠⨫ ,    祬    
࠭  ⠫.    ᠫ, ᠫ...


                                   5

       ⥬ ६ த ᢠ   .  ,  
  㦤  ᭥,     ᫮,  ᮯ஢  ᮤঠ
ਠ쭮 ⥫  ॠ쭮 ,  뫮  ᢮ ६  
⢮. ᫥ ⮣    ठ  ⠫     訬,
 ⮪ ଠ樨  뢭  襭  㯯  ஢  ᮢ
ॢ⨫   ࠧ,  ⠫  㤨 ,   砫
  ᮡ⢥ 娪.  ⥯    ᭮  ⠫  ਭ
㦠騩   ਢ  ⢠ ꥪ.  ⮬ 뫮 ᢮ ᭥.
     ,  ⮦      ࠧ    ਭ  ⠪,  
.  㦭  ६,  ⮡    稫  ஢뢠  ,  
।  ⠪ ࣠,  ,  ,  ,    ,  筮,  !
-,  !   ७  稬  ।⠬    -
 , ⮬,  ⮬ -      ஬  ,  ⮫쪮
㣮   ᨫ. ,    ,          
ଠ樮 .  ᫨  ॠ쭮      ⥫  稫  
 ࠧ筮      ᢥ    㦠饩  ⢨⥫쭮,
ᯮ  ᭮  , ਭ     蠬,      
     ⮫쪮 ᨬ쭮  ,  ᪮쪮
ꥪ⨢  筮  ଠ⨢  .    ᪮    ᭮
ࠡ      뫠  㦥  த  -蠫,        
, ⨬   ⠭⨧  ࠩ஢,  ࠡ뢠  ,
 㯠    ணࠬ.    ⮡ࠫ  ᪮쪨  ஢楢  
᫠ .   ।⠢ ,    㯨      .
ᯮ ⮤,    ࠨ  ᯮ⥫  ࠧ    ᥡ,
ठ 砫 ᯥਬ  ﬨ  ᢮ 魨.     ⮦
 ࠢ 㪮 ⠫ ᥢ-.    뫮 ᭨,    
,   ஢ 䠪.     ᪠,      
⥫ -㪠,  ᥫ   ,   ⮬,     祫
來, ᮬ  뫮.  뫮 ।  㣮,    䠪
⠢ 䠪⮬ - ᥢ-  ᠬ  ஢      
 ᥫ楬!  ⮫쪮 ࠧ㦠  ठ,        
,   .
       뫮    !      ᫠  頫  
᢮襥  ६  ⮬,  ⮡      ᢮         
,    뢠  祫      .  ன  
    ࠭묨.  ⮨  ⮫쪮  ,  
 ७ᨫ        !  ࠫ    裡  뫨
⮫쪮  묨,    ⮫쪮  ⥯    ⠫  ,    砫
ࠦ "७  ᪮ ᫨". ,   ᪮  ᢥ
㦥  ⮫  稭.      祫?
       祭 ଠ樨?    ⠬,    ॠ,
 ਤ㬠,   ᭥  ᭨  , 묨    
⥫ ! ठ  ࠭ ,   墠 ⥬ ⠪  뢠
""    ᠬ        ,    ᯮᮡ    죨  
稪,  ⮡    뫨  ⮫쪮  ᯮ?  ,  ,  筮,
-!    ਬ⨢,  ⠪  㡠  ࠡ,    ,      ன
⠫  ,  맢 ⮫쪮 ᬥ.     楫  
 ணࠬ 뫮    ⮫쪮  ⠭  থ    ⥬,  ᪮쪮
⡨   ⥭樠쭮  騪      ᤥ.    ࠢ  
ॢ  ⠡窠:  "஦,    ᮡ".      ⢨  ,  
뢠 堪ࠬ,  ,  ᥡ ⠪묨 ⠫,  뫨  ਬ⨢묨  
묨.  樨 ⥢ ⥫    뫮    ࠢ      
⪮  㡨.
     ⭮, ठ  墠⠫ ஬ -     ⠬,  
室 ᥩ,      ⠪  㦤.  筮,  室    ,
     ଠ樨  , 祬    
  ᥡ ࠪ,  뫮    㣮  ?  ,    祬
  ⮬,         .      
ଠ  -  砩!    ठ    ६   ᯮ짮   묨
⥫⢠.      室    ⥬  ஫,  
᪠뢠  ᪢      㠫樨  誨  稯   ந
ᯮ⥫  ࠧ  ⠪  ࠧ,  ⮡    ந     
ன⢠  ⨭訥 롮묨 窠    窨-ᠬ    
⥬ ᪠ "७"   ⥯  ।⠢﫮    殮  ᥩ䮢
,  । 뭨 ,  ࠩ  ஫    뢠,    
 , 쬨   -  .
          룫拉  ⥢  !    뫮  -!  譥
⥫,   ᠬ   祭  १,    ஦૨  ࢨ
ᥤ⢮   ᨢ  ࠨ騬  䠬.  ਫ  ⮢
ᮢ  ᥤ⢮  묨 堬 类,  
砩   㦮 ନ.    筮   ⮬  룫拉!
 䠭⠧ ठ 筮   ࠭!  ᠬ묨 䥪묨  뫨  ⠪
뢠  "ᥫ",  ,          뢠,   "ॢ좥"
 ।⥫. ᮡ ᫨    㤠  ६  .  
⮫쪮 ⮣  ⠭ ᭮, 祬 ⮬ ᥬ  ⠪ .  ᫨
   ᮧ⥫     ⥬ ७,     !
 ,      ,    ᫮  ।⥫  ᫮    
, ࠧ.
         ⨢,        㦭   㫨,   祬-   
।⠢  뫨 宦    ஢.      
,  ஫⠫  ,  筮 뫮      ,
   ஦ ணࠬ  ⮬,            祪
 ,  寧   騫  䨫⨪,      
ᬥ.        ஦૨  ३  ﭠ   室
   ।   ਬ⨢,      ﭭ  塞
 㦥 ᮢ  ਭ ⥫  ணࠬ  ᥫ楢
   ,  ⮣  !  ࠦ      ஥
     !            ⢨
     ⠪ ᮡ. 쪮  ᪮쭮    ⬠
ࠡ ⨢   ।.  稢    몮  襭
ᨭ,   ᪮஢   ,  ᪮஢  ,  ந
⠪, ⮡  ⠪ ⮫쪮 ᥡ .        -  ᫠
,     ᪮ ࠢ,  -    ਫ  ஢  
஢ ணࠬ  ⨫      ᯮ    ⠢
⮫쪮 ,       -  楯      
  㣠.   ⠪  ठ, ⮡  .    
 ᣥ஢  䠣,  楫    ,  ⮡  㭨⮦  
⨢. ୥,  㭨⮦,             ᯮ
ᥭୠ஢    ⮬        ன⢮,  ந饥  
⨯栩  ⮬᪮ ०.          㤥
筮  ணࠬ -    ஦    .  
ᥭ!    ᬥ  ⮫쪮 ࢥ,     ࠭,
⠭   ᮢ.   ,   !
     ᫥ ⮣  ठ ࠧ  ᥬ  ﭠ  ࠩ,  騥
㣨 ࠦ.  ᥡ  直 砩  ந      樨
-㡨. ५ ⨬   뫮   ணࠬ.  -㡨
맠  ⥫ ணࠬ  横    .  ਢ  
ࠡ뢠  ᥩ    ७  ࣨ        襭   
᫥饩  ⭮ ⥬ ⠪   ⠫   -祫.
 㪢쭮 ᨫ   ठ.  祭 訩      直
 !
      ᥬ ⨬ ﬨ    뢠    ⠢    ॠ쭮
  ⮢.      ,          室      
㭨 -  ⮣ 筮 뫮   ࢥ  த᪮  㧫
裡  ३  ணࠬ 樨.   㤮⢠  㧥    ᯥ樠쭮
 ⠪ 饭  ॠ  ஬  ठ  ନ஢  ᥡ  䥩,
ᨬ쭮 ᮮ⢥騩 ० ࠦ. , ࠢ,    蠫
 ,     ,    ᠬ,  ⨢  ૥.    
, ⨢  ⨢!      ⥫    ᢮
᪫⥫ 譮.     ,  !
       㦥  ਢ                㤠⢠
૥. ࠧ      ᮢ    
  .  ᥬ      㦨,        
譨 ஬, ᯮ  譨      䮭    ᢮
᫥   !   뫮 ஢! 㣠 ᥡ    ,    
㬠  ᤥ    ࠭  -      ,    ,    
।ᬮ      ᯥ,  -  ठ     ६   ᯮ짮
⨥  ஭    મ. ୥,  ७  ਨ,  
  -   㭨 饣.
          ⮬.    ࠧ        ਪ      
ᬠਢ ⠡ 壠᪨ ⮢.       ,  
᪠    ॠ쭮 ,           .
  !        ,      ᮭ-  ⥬
,   ,      뫨    ,        ᪠  
㢥७. ,  ᢥ    䨭.        १!  
ᮦ, ठ  ,  ⮬, ,  ஭  
  ਨ, 訫,      砥    .  
- ?


     ⨢   મ ⮫쪮  ன  .  -    
  ᫮    ᠬ  ᥫ  冷.  騩,        
૥  ௥,  ⠫ ४   ,        祭
ய  ⮬, -   ᠬ      ᯠ.  ᫥  筮
樤  줮஬  楬  諠    ,  ன
  ௥   ⨢.  ४᭮ ,  ᬠ  
⠢ ᢮ ⮪ ᭨   饣. મ ,   
  ᥡ  ᫠      ᯥ筮,    ᥬ   ᢮
ᯮ      䠢.    ।﫮  㬠,     
.  ᬠ    ᥡ  㤥      
,     ६.    ஧  줮஬!    
,   騬!    ,  㬠  墠⠥  ,  ,  
 ,   ⮨       ᫮  .  ,  
筮 㦭 㢮 - 㤠. - ⨢, - 砫 મ. -    ᬮ
 , ⮡ ४ 室  ? ,   ய  ⢥!
蠩 ண 祫, 襣       ᯮᮡ  
⠫⫨ , 祬 .
     ૥   ᫮  ᪮, ᠬ 㤨 ⮬,   
  ᯮᮡ   ᭥.    ६  ࠧ  .
,  ,   ࠧ  .  ,  ,      ஡  ।
஧ 騬.     ⨢ ࠦ  ᬥ.
     ⢥,  㬥 ᤥ ૥, ⠪       
મ   , ⪭   ⥯,    ᪨  ,  
. ⨢
     墠⨫  ᪠ﭨ,      뢠  ਪ,  뢠    
ࠢ.  ᥡ,  ठ,  .      ᥩ  ⮦  室  ᥡ
஫஢.
     ", , -  訫 ૥. -     ,    -
,   ⨢ મ   !"
      -     ,     ,  -  த  ⥬
६ 騩. - ,       ⥭,    ,
訡,          ⨫.    ᯥ樠쭮  ⨢  
  襫. ࠫ    -⮬!  襣 ⮦   
墠⠥, , ?  祣 뢠 - ⠬    .  
,   ⮬. , ...
     મ,   㬠,  ⨢, ⥫쭮 蠢訩 ,  
 .        ᫠  ᥣ譥  ᥤ      祬
 .     ,  ਪ  ந    쥧
ᥤ.  뫮,     .        ᢮
室  ?   祣  , ⨢? ࠫ    室,  ᮮ騫  ⠬
ᥬ  ᢮ 襭! ,   !  ,  ᥣ,   ᠬ  㦭
 .
     - ,    ⢮  , ३    .  -  騩
⢥  ᮡᥤ  ॢ   . ।  ,  ୥  
, ࠫ  ஬  த.        ᮭ!  
᫮    ,      묨   ࠧ梥묨   㪠誠   
࠭,  㤭  蠯  મ    ᠤ,  ४.    મ   
ਧ:    த,     ⨪,    楬
,  ᨢ    ஬,    ࠢ  ᪠,    ᤥ   
ᮭ-,     ᥩ  䥤樨  ࠧ  ,  祬    
㪮⥫ ⮩ ࠭. ,  襫     㯭  ⥬.  ,  
蠫 .      ।  ⨪      ,    ⠫
१⮬,  ࠧ  訢 ? , 筮.   砬    
 । ⨪ ⮫쪮  ᥣ!      ஢    室.  
-,  -    . મ ⢥, ,   ⫨稥
 堭, ᯨ   ᢮      த,    ਧ  ᥡ
㯭.   ਢ 让,  ⭨砫    㦥.    
ᠬ ᮡ,  !      ⨪  ᥣ  﫨  த뢠  ᢮
誨 ⠪, ⮡, ⠢  㣨,    ,    ࠢ  
த  ᥡ ⢥. 筮 , 楫६    !  
,   .      .
       ᥩ   । 롮,     ?   ,
뭥譨 ? 쪮 ।   ,   諠  ।롮ୠ
 뫠 䨭஢ ਥ.    ,  ஥    
த.    㡫  .  ⮫쪮     祣
⮨! ,  ⮣  ৠ  ⠢          ?  
ॠ ⥭⮢ ࠧ   ⭨    蠭    ࠭.
 ...   ⥬ 蠤.   - ॢ  ࠭    
ᯫ譮 ६.
     ⨢,  訩  騬,   .      
 稫?  ᥣ 祭 ࠭. 砫  ,  ⮬
頫 ३  ,  ᠬ ⠢    !     ?
૥ ⥫ 뫮   ⮬,    ८    ᥡ  -
⠪,     ⢮ ᥡ ᪮  ⢥  饣.
 ⠫,   ஡,  뢠  ⠪⮬.
      - , ⨢,     ⥡! - મ        
૥. -   ! ,     ।  ⥡,    㬠,    
ᯮ⠭ 襭.       !  ,    ⮦  থ
樮  뢠,    㤠    ,         
㤠, - 砫 ਬ ⮬!    ,      ७  ।
⥡...  ⥡ , 蠩,  ⢥砩, 㬠 , ,  .    
⢥砩 ᥩ,    ࠧ! ,      祫
㯠 ⠪ ६,     ॠ  ᥡ.      
 ⢮,  த⥫    뢠  ᭮    ࠪ,
      ,    ନ  䨧᪠    ࠢ⢥
魮.  ᥩ  室    ⮬  ,    㤮ᯮᮡ,
  ⠫  㢫祭,  뢠  ᭮  ᥩ  쭥襩
.  ,     ।饩 ,  ⠪   ⠭
 ਬ -  ⮣  ⠭ । ९箬  㤠筨, -  
  ॢ ⥡  ⢥  ஢    ⢥.
 ⮣ 稭  .   襬  ᫥  ⮣  ᫮.  
 ⠥  ,   ࠭,  㣮 ,      
.    ய,  ண拉 .   த  ᢮
ᯮ⨢ ⥫쭮, . ᫨, 筮,    ࠢ  ࠭
६  㤨 ⥡    ᯮ,    ᪮쪮  㡪    ࠤ.
 ⮫ ⥫  䠭⮢,  ᠢ     ୠ⠬.
 ⮬,   ४ ,    ,    ந,
  㬨,   ⠭   㦥.   㤥  㦥  ,
  !       ,    ⮫쪮        
  ࠭  ૥. ,  ⮦ , -  
ࠡ, 㤥 ७஬, ⠭  ᬥ.     㣮    -  
ᥩ  ⥡  । -    ᫠! ⠫ ६   ⢮
⢥ ᪠窠,   易 ,    .   ᥩ  
 ᯥ,  䠢,  ⮣,  - म ᮭ-!  ,  
ਭ  ,  "  㡠誠"  -  ⭠  㣮묨   
 - ࠡ⠥  ⢮ .     ⨢  諥  祭
 , ⠪,    ⨪.  ,  :  ⥡
ন  ,     襥 ᫮ ᯥ?
      ᥩ ᨤ    訢  ᥡ,        ⥡    
㣮 ?   ⥡ !       ,    ,  
 ,  ⢮  襫.   ⥡ ।,    ண
      ⪠뢠     ।      ⥡      १⮬
䥤樨!
     ⨢  㬥 ᬮ५  ஭.       ।
 १⮬?   ,  ⮡    ।  뫮  ᮢ
!
     -    ! -  த譮  ஢砫  મ.  ,  ⢥,
⨫ ﭭ ஫࡮  ⥫   ६  ਩    ᥡ.
        ,        ।    ⮬  
१.  , ᫨    ⮬  ,    ஬    ᥩ
, ।  騬,   ⮦  ਫ ᢮ 蠬.
     - ⨢, ,    ⠪ । ⥡ 㬠  ⮩  ᫮
 ⢥⢥ .  :   ,        ᤥ  
⢮ 㯮⥩, ஥ 饭   ,   ⠪  졠.
諮 ६, ⮡ १⮬ 襩 ࠭ ⠫ 冷, ⠫⫨  
 ⭠ 㯫ﬨ 祫.  誨,   ⮡,      
.   ࠧ,  ⮫쪮     ᮣᨥ.    ,    ⥡  
᫮,      㤥  -饬  ᨬ!    ,         
ᯮ ,    ,  । ਨ    .
,   㬠,  ᤥ ⠪, ⮡     
  ⥣ 㯭.  ᥡ    ।⠢    ,  
  ,   ⨬ ᫮,  ⥫      ଠ,
 ,    ⠪, ...
     ⨢ ᨤ    .  ⮣      .    祬  
મ !  ,  ૥,     १  䥤樨!  
⨢  ⮫쪮  ࠭ 㭨  !  ,      ࠧ  મ
 訡!     ⮣   !    ᬥ  
 !    ᫮ ⮫ ᪠  !
     -  ⥡  ࠡ 訥 .  宫    ⥡
  ᮢ,    ᯨࠩ  ய  ⥡  ⢥    
   .   ⠭  ⮫쪮    ᠬ  ᮡ,
⠪    冷 ୥,    ᥩ! -  મ  ,
          ࠢ     ﭭ,      ࠫ
।㣠  ࠦ,  ૥  ਤ㬠, -     ⥡!  
  ᤥ   ᠬ     ᥡ!      ,    
䥤樨  㤥 冷 १!


                                   6

      - , ᮬ  ,    ⨪  ⢥ত,      ﭮ
業⮢  ᪨ ⨫  , -    .  -  筮,
  ,    ⮣      ⥪      ⨢   䮭
ᨨ.  宫 ॡ  宫᪮  .
     -    ? - ᨫ ᬠ.       ᭨    ᠬ
ᥡ, 祬  ᪫   ,    稭  ⮣    뫮
㤭: ,  祬  ᮮ頫    ,    ⢥砫  
ᠬ ᬠ.   ⠬  뫮, 줮      뢠  ⠪
  稭,    ࠧ.
     -       ⪠!  -      砬.  -     
뢠饣     !  ,      ⮨  -  
᪨ ணࠬ    ࢥ஬...
     - , ᫨     ࢥ,   㦨, -  蠫  
ࠧ .   ࠧ  室      砫쭨    蠫  
ࠧ.  -      ⮬,        ᮢᥬ     .   ᥬ!   
᪨஢,  ,  !
     ⫥ ⠪,      ᠬ 1   ,  
 , , ,  ᫨   ⥢ ஡,  ࠢ   
  ᢮ , ᢮ ࢥ,  ᯮ  ⮢  ,
  - 誠! , ,      ࠧ,          
.    㪫뢠,  ⠪  ந,     
,    ᤥ!
     줮 㬠.  ਫ  ⮬,        ⮫㫨  
⠫⫨訬 䠫䨪ࠬ,      ࠢ!    ᪮
栬   ᫠ ਢ ,   祢,     ⠪
    㬠  墠,    ਤ ,   ⭮
⭮.   ⮫㫨  ⥢  .  ⨪!  
,   - ᪠!    뫮 , ᫨    ᠫ  蠫
  ૥.    ⮩  窨    祣  㣮  !  ᬠ   
ᮬ,   ᯮᮡ    ⠪.
     줮  ࠧ 蠫    ᢮  饭.  ,  ,  
⮢   ,   ⢨⥫쭮       ૥!  
 ,   㡫 ⨢ .  ,  ᯨ    饣,
ᣮਫ  ᭥訬 ࠣ,  ⥬,  뫠   ⮢  殢
  㪮    ⥫  ᮭ-.  !    ⠪  ࠧ離   樨!
   ॢ襬!     ࠫ!  祬  
-   設, ᫨   ⠪       ᢮    
蠫!
       ,  諠    ⢮!   ᫨   줮   ஢   
᫥ -㬭,  ᪨,  ⠪,  ⮡    ஢ন
⥫⢠ ।⥫⢠ 䠢  ,    ᫥⢨    
쬠  騬.      ⮣  ਤ   ⢮   祭
஦  ᫠.     ਣ  ᬠ    
ணࠬ⮢.     ࠫ ᮭ ਨ, ᢮  뫨  
   ⤥,   㯯.
     줮,   ᨫ ᮢ   ﬨ,  ਭ  堦  
୮  .    㯭,    㧭  ⥫   ஢   
㤨   ⮫  ᫠.   ண      ਨ
ᮭ- ஫      .      ,  ᨤ訥  
᫠,  﫨 稭 ⠪ 㦤 ﭨ ᢮     
ॢ ᫥   ६饭ﬨ. 殮  ⠫,      
뤥ঠ ,     ⥬ࠬ.    ⥫쭮  ᬮ५  
᢮  ஦ .   砬  ᤥ    㪮  -
,  ᯥ, ᯮ.
        ࠫ   ਢ  ᥡ ,    
       ᬠ.    騬    ⠢  
ணࠬ⮢,   㤨: "    祬?",        
஧ 줮 ਭ ᫥ ࠦ.
     -  - ? - ᨫ  . - ,     ⢮
ன 䨧,  ,  ⥡  - ᮮࠦ?
     - , ,    ! - ન ,   ⠫  
- ᭨.  ,  줮,    㦤    ⨢
  襭 - 㤭 , ⢥砥      ,
 ⥬, 筮.  뫮    譥,  ⮡  ⮬    뫮
譮  ᮡ⢥ .
     - ! -ᨫ .
     -     ᠬ  ᥡ   ।⠢   ?   -   ન   訫
⥫쭮 ࠧ  ,   ⮣   ⮫쪮   
,   ஢ .  ⮬     ᥬ ⠭.  -    
⮬,    襩  ஡ 稫     ⠯      
 ଠ樮 ⨭.
     - ! - ᮣᨫ ᬠ. ॡ   뫮  ᭮  
 뢠 ࠦ.
      㧭,  ⮫쪮 : ᫨     ᫮  멤    ⥭
⮣ ...
      ⥫쭮   饭.
     - ,          ࠡ⠥  !  -  ન  ᯥ訫
  ᢮ ।. -   ࠧ  砩 㡥  ⮬!
     ᬠ   ᤥ ਬ騩  㪮.
     - -, .    ⮬    業!    ,    !    ᥩ
,    , - 筮  ᮮ騫  .  -      室
뢥   .
       ᫮  줮    ணࠬ  ஦.  㦥
 㬠襤訩,  ⠭   ⠪   ਥ?
       ⥬ ६ த ᢮ ᪠.    ⮬,   મ
訫 ᮧ ࠬ  .    栬    ⮩  楫    ਮ⥭
ᯥ樠 ਡ,     ९ࠢ    ,  ⮡
⠬譨 ᯥ ࠧࠫ    ᤥ  ᪮쪮  .    
 祧, ૥, 뫠  ,     ,
,   ,     ਡ.   줮    
蠫     "ﭭ".
     -      ஬   ᠬ ! - 稫  ᬠ  
㤨.    ᢮  ந襤襣,    ⮩  ਨ  ⠫
     ⠪   ⠭,   ᠬ  ஡  -
  蠥.
     -   㬠,        ,  -  த  ,   -   㤥
  ⮬, ⮡  ⮬ 㤠筨 .    ।,
  ,   ⥯  ,            
   প  ᠬ ,     ᢮,  ⠪  
,       ⥫  १ 㤭⢮    .  
 㤥   ⮬,    ⠭  訬  蠬      
.   蠣 ૥   ன  !       
ᬮ ,  -  .   ⮬   ஦!  
  ⠪ ਥ  ,      ஦  蠣    
ਭ 騬  㦥⢥      ⭮襭  筮    .
⨢,    㣠  ண㫨      稭,   줮   祫
室  襢.
     - ,  ᫮! - ਫ  ᭮,    ᮬ.  -    
, ⮡  ࣠樨 ஬ ॢ,   ,    ⮬
 ᤥ  ,  ⮡          饬    
⢨ ।⥫.  ⮬  -    祭      
ਨ. ,      ,  ,  ,      
ॡ ࠩ ஦  ᯨ! ᭮?
     - ,  !  -         ⢥⨫   ணࠬ.      뫨
,  稭  ⮣      뫨  ࠧ.      襭
ᯥ⨢ ᠬ 뢠  ,  -          ᠬ
 ⠩ ਨ. ,  ⫨稥   ⭮ ⮢,    ன
頫, ᪮쪮 쥧  ,    ன    .  ⪠
줮 ,   ࠡ⠫  ࣠樨  筮  ,
⮡ ,   ,    ,      ᯨ  饣,
஧ 쥧묨 ⭮ﬨ.  મ      ⥫    
ᥡ,  ન   ᪫祭.
     ࠢ   ,  맢   ᥡ  ᢮  ⨪.    
᮪,    ᪠    ,     த      묨
஭뢠騬 .   ⮣ ப祣 த 뫮  㧥
,           .  ,      ᮡ  襣
ᯮ  줮 頫  த, 뢠    "  
 ࣥ".  ᠬ  ન,  ਧ 㣨  ⨪  
஢ ࠧ 権.   ⨫  ૨,    ᠬ  㧥
।祫 , ⮡  ࠢ     ⨬    ᯥ樠⮬  
,     ᮭ ਨ -  痢  द.    
  設 ।  ,    ⠩  祫᪮  .
  ᥡ ᫥  ⮬ ᯨ᪥   ⠫.  ࠩ     뭥譥
.
       ⢥    㦨  ᯮᮡ  㫨஢  㦠騬.
⥫    ,  㤠  ⮬    ࠢ  ६
訬 ﬨ.  ,  ᮪,  ᨢ  稪,  ,  ,
  ᫮ ᢮ 筮 襣 .   ࠧ      ᠬ
ࠦ ⮬,   㯠     ࢮ      ⮫  
᫥ ᫮  ᯮ.  -   ⠫ ⨢  ⠪
浪  饩,    ⮬          ᮤﭭ.   祬   
⠢﫮 ⠪,  ⢥,  ਭ  ஭  ஢襣  
㦤 ᥬ 童 ᥬ, 뢠  !
      訩  ,  ⠫    ᥭ,      ७  ᢮
ﭨ  㫨.   室 ⠩ ॡ,  ⥫    쥢
, ⠫ ६⥫쭮   । ᢮ ᢥ⭨.  砢
  ࠡ,     諨      ਡ    
  ᯮᮡ    ।.     訥   죨,   訥
࠭  ᨢ 誨.    ⨬ -   㦠 -  
    砫  ,  ᮯ஢訥  ਣ襭     
-  ਣ.  㧥    ॡࠫ,       ࠫ   ᠬ
⥫, ,  ⢮  ᥬ  ⠫.      १    
  㫨  ⨫      .  筮,      
  祭 樥.  㯯஢  -      ⮬  ६  
㪮  㦥  让    -  﫨    ࠧࠡ,    ।
 ᬮ ⮫쪮    誠,          ⥬,    
 ⠫ ࠧ ᢮ ᮡ⢥ .
     ண 樯  ⮪     蠭  ਢ  
⮬,        ਭ,  ᮡ  -  ⠪,  
 
        , ⠪     㤠  ⥫쭮  ஢
㯫  吝   ᤥঠ  ࠧ   ।⠢⥫ﬨ
  쥢 梨묨     㦨⥫  .  
ਣ 諨   ,  ⮡        ⭮  ⠡  
,  ⠪   諨 祣,   뫮      ਬ஢.
  﫠     ।            ᮢ襭
- 㯫,    室 "஢",  訩  
"  ".    뢠  ஭.       த
 ᢮ , ᫨  㤠竨 騬 ⮬   ᮢ
.
     砫,  ᫥訩    ࠫ ᢮  権  
᢮    ᥤ  ⠫,  મ     줮   ᬮ५      
⥫쭮    .    ᯮਫ,      모  
㭤ન. ,  ⢥न訩 ᥡ ૨ ⠫  ᢮  㯠  
ᥬ ࠩ  ⢥砢訩  ࠩ   ॡ      મ,
諮 ਭ .  ஢ ਣᨫ    -    
ᯥ樠⮢  ࠬ -  ।    .      騩
த ⨫ ᢮  訡. ८業 ᢮  ᨫ,    ᮪୮
⪠  ।,   ⮬,  ᪮ ᠬ  .
     줮 맮 ਭ  ॠ஢ . 訩   ⥬  
஬  । 䠪⮬ ᮢ ⢠  ᢮  殢.  
⠫,  ᭥  㤠竨      ঠ  栬,    
।    ᢮  ⥭.  砫   ᫥   ࠧન,
,  ⫨稥  ०,    稢    ஭
૨. 砫     ᥬ!    ᢮  ⥫  襣  ,
᫮    ,  訩    .  ⥬,     䫨      ࠭
㦥⢥ 㯯஢,  㡨 ,  મ, ࠭   ,  㣮
 ,   㬥 " ᭥ ⥫⢠".     뫨  
⥫⢠,  㧥  ⠪      㧭   設⢮   "஢楢",
ᨦ ப  ,  ⪠  ᢮ ०  
    ,  ਫ  ᥡ      ।  "ᯮ頤묨
". ,  ࠧப    ࠭  ᬥ  ,    
.   ਭ         ,    
稫 ᥬ  ப.
      㬥 뢠 殢    .   
 ᨤ 諨   ⠭  졥    ⢮,    쬠
殮   ᪫ ६ ᮫楬,    ⥬  訩    
稫 ਢ  줮.   ࠧ ᨣ    .    
室  ,   멤 . ,  ࠧ㬥.    
  뢠,   ᫮ ᮤঠ   .
       ਭ  ࠢ   ,  ᫨      
᢮   蠭 ,   .      ࠤ  ⮣,
⮡    ࠬ   ਨ  ⮬.   ⥯
⠫ 楫  襣 ૨,  ࠤ   ⮢      
  㭨,   㦥 ⮬,  㬥   २,  
ᠬ ।,  ᠬ    魨  줮.    ⭮
楫 뫮 뢥  ⠩,  ᥪ ,     ᠬ  梨
  㤠. ⥫쭮 㤠!   ⮣,      
, ᯥ       ,   મ.
       ⠪  ࠧ    ⠫      ᠬ      魨
줮.    ⫨  த  -    ᫥     ⠫
  -        த     ᪮   ⭨.
ਥ ᬠ, , 筮, ,      ⨢  
  ⠨ , 砫 ᮧ  㤭.      뫮
   ,    ⮫쪮        ᠬ  ⮫  ᮢ  
⢥  ᯮᮡ ࠧ ᠬ
     㬭 ᥫ ⨢?  諮       ⮣  ,  
   ᢮,   㦥  ⤥ ஢  権.
   ⨬ 易ﬨ ᯥ譮 ࠢ   ᪮  ⠫  ࠢ  㪮
줮. ᬠ 㦤   ᢮ ⭮襭   .  ૨
᫮   ०  .    ⮬  뫨  ᢮  稭.  ஢
権  " ࣥ"   ⠡  ᨫ ਨ.  
,  ⢨⥫쭮  ᫨誮 ᫠,  ⮡      ஬,  
⮫쪮  㡨  ᢮  쥢.    室,        
,  ,  ࠭஢  ⮫쪮    ᬠ,
⠢  ,   ६ ᢮     ⮫쪮  먣ࠫ.  
        ᫨,    ஬    祭  ᪮  
 ॥     १    ૥      ⮥
祭 ⥫.  ⠫쭮 ᬠ  㬠  㦥    ᪠.
 ⠪  -  筮  宬,        㦥  ᠬ
... ᪠  ⥢ ,    ૥  㤨  .
   ᫥    ⨬  祫,        ᥣ  室  㦭
ନ஢   ந室饬. 줮 ᥣ ਤন  ࠢ,
 稭    ஢  ⮫쪮,  ᪮쪮    室  
믮 祭 .  ,      ଠ  ᥣ
ਢ  饭    ୮,        ।  ⮫
⢨ 㪮⢠.  ६ 㦤 ࠧ,    饭,
 㪮⢮    訡,  ⠥,    ᮢᥬ    ᯮᮡ
ঠ 樯  ࣠樨.   ᫥,   譥  
⮫쪮  㦭,   ।.
     - ,  ७  ! - ஢ ૨,    ᬠ
룮ਫ. -    ⥡   ।०,  ...
     - ,    -    ⮬  ᭨!  -  줮  ᪠    ⠪
ᢨ९ ᮬ,   " ࣥ" ஧  襫    .  -  ,  
    ।    ૥.    ਣ      ⠪
祭, ⮡  ⮩ 㡪   뢥.


                                   7

      ⠪ 㢫   祭  -蠫,        ய⨫
᫮ ६ 裡. ᫨   ࠭  ந ணࠬ,  ᫥
  ᯨ᪮      ,    ᫨      ᠬ    ࠫ   
㭨 ૥,  ठ 猪  ⮣  ᤥ.
     ,  ᪮  ठ  , 稫   
⥬,   뢠 "९஢".      ,      
ࠧ  ணࠬ  . 㦭  뫮  ।,    
㫥 ⢥砥       ᯥ  ⥫쭮  .    ⮣
蠫 ।  㬥, 騩 ஢ ﭨ,  
  㭪樮஢,  ⥬ ⥬ ஢    㫥
  横  ⢮  䨧᪮ ⥫.
      㬥⮬ ठ ࠧࠫ .     ᥢ-,
, ᬮॢ       ।,  쭮      
ᦠ.    ᮮ⢥騩  娢,     㯨      ࠡ.
ணࠬ,   㬥,     ண    뫠  ᮧ,  뫨
ठ .                  ⪮
஢ . ᫨   ࠧ    ⮭.    
,   ⮣ ⥫, , ,     殬  ᥣ,  
⮬ ᫥   ᮡ⢥ ,  뫮   ᨫ.    ,
  ... ,   ⥫      ᠬ    祫᪮
ணࠬ!  ठ 訫  ᤠ.  㯮୮  ࠫ    
몠,   ᪮쪮 ࠧ ,  墠⨫
      稪 窨,  直 ࠧ 室,   ਭ   
⢨⥫쭮.
     , 筮,  뫮  ⠪  . 뢠   室.  
ਬ,    ठ    ᬮ५      ,  
ਢ    ⥬,        祭  饭  뫪,    
 饭,  ।    ,    ७  ணࠬ
!    ᥡ,  த ࠡ  ⮬   ,    㣮
  㢨  ࣥ᪮ 㧫 ணࠬ!  ,  ,  
⠪  ?            砫!  筮,   
⢥ত,   ⮨  ⠪,      ।,    ᫨  
ࠢ,  ।        ⨩.      ᮫⭮
 ᫮  孮  孨  ணࠬ஢!      室  
஢  -    ⮣    騥  ,  
㦨⥫ ᯥ⨢!
     ⨢ ⮦  砫.       㪨      뫮?      ⠫
ॢ 蠭  મ.    㦭  ⠪  ਤ㬠!  ,  
૥,  ண  ᪮쪮   । ⠭ 뫮  
  ப  "௨",      ⮣,      ।   
१⮬ 䥤樨? । -! ⨢       ਧ  
⮬,    ᫨.
      , ஢ ,    ⮣ 뫮.   ⮫쪮    ᯥ,
  ᪠뢠    ࠧ  ணࠬ,    ࠧ      
⢮   ⠪  ⥫  ᮡ,        㭨⮦
㪠. ⤠  , 㦭 ਧ,       ஫    
ᥣ 뤢 ⨢  ᪠, ,    ,     
,        ࠡ,    ⠫  ⮫쪮  ?     뫮
ᮣᮢ, ⠪   ਫ.     ⮬.
     ૥ ⮦  ࠤ,     ᤥ  ,    ன
 ⮫쪮  ୠ.  ࠢ ,  ࠤ  뫠    ,
᫨       ।  饣,  ஥  ⮤㫮  
⠫   . १⢮? ᯮ,  祬   ?  
,    ⪠  ࠭. 祬  !  ࠧ    ⠫
 ࠨ, ।뢠.   ࠧ,      મ  
諠  㣮!    ⠢  㯠     ஫  
 ᢮ .       !  ⮩,        
। મ ॠ樥   ,  ⨫ ठ?      筮!
  ! 訫 ॢ  ᠬ  !   !  쪮
ᥩ    ૥   諮,      મ         祭   宦...
ࠤᠫ쭮  諥.  ୮,  ⮬             
ᥤ.  !     ?  ⮫쪮    祬    ,
⨢ ૥? - 祬  ?!  ,    諮  ⠪,    
廊 ਪ   ,    㤥  .
       ᠬ  ࠧ    ࠧ諥  稫  ஥   ठ
㠫  -࣠.   ᫠   ᨣ   맮      㭨
૥,    ⢥  ந ᮥ.
     - ⨢? -  룫拉  蠫.
        ࠧ 㤨. ᫨    ,     ⮢  
⥫,       㬠,    ணࠬ.  ᭮,  
ठ  㤠  ⠪  䥩  ᮧ,         樮쭮
ﭨ ।? ૥   㪨 襣 ᥤ      ⠫
ࠧ   ⮬.  ⠪  ⮡  祭,        筮,  ⮡
,   ᫮ .
     - ,    ਫ,   嫥뢠! - ⨢,    ᥡ,
  砫 믫᪨  ,    ૨      .  -    ⠪
稭!   ⥡ !
     - , 誠,  .  -    ⥫쭮  ᬮ५    
૥. -  ᥪ㭤.
        -  ૮, ⥬  .
     - ᥬ ,    訢,  -  ᮮ騫  .  -    
!   ,    譨    祭.    ࠩ
,  ਤ     -஬.  ,  ஬
ࠤ墠   ⠭ 窨 ,     뢠!    
ᯥ - ⥡   ,   ࠭!      
஢ ⠪, ⮡  । ⮫쪮 㫨 ,    ஬  
䮭,  । ଠ १ ,        ⮭,
      ⠭    ⥡    .   ,   
ᤥঠ...
     - ,  ᥡ ।⠢  ! - த  ᢮  ⨢,  ᫮
  ᮡᥤ. -  ,   મ ।?  ஢
 १!
     - ⨢,      ᥣ  㢥稢  ?!       ᪠?   
१? ⮩, १ 祣?
     -   ⢮⥫쭮  䮭   ठ!  -  ૥
㤨 ᠬ ᥡ.  , 㤠筠 ⪠. -  १ 䥤樨!
     - ...   १! ⨢,   ⠪,     ணࠬ  
뭥 ⠪ 権  ᭥! -    ਩  ᥡ  ⮦  ⠫
⪮  㦤. -     뭥譨!  ⮯!      ᪠?
쭮!  襩 ⥯ 쭮! 㦤 ਧ,  ஬  
 ⪠  ⥫쭮! 襣 室  ਤ㬠!  㬭!
     ૥  ᮢᥬ ᡨ    ⮫.  -  뢠,    ठ
ᮢ ,  ⢥    ⮩  .  ,      ॠ樨
⮢, প ᪮॥  .    뫮,  ⮡  諨
 !  ⨢  ,    ⠭ । .
      - , ! -  ᪠ . -    ...    
!   , 쥧 㬠,   ᮣ?   !
     -   ⮫쪮  ᮣ,  -            
㡥⥫쭥, ந , -   㤥 ᥣ ᥡ ⤠  ।롮୮
졥. 쪮 ᫨  ,   ᬮ...    ,    ⮬  ⮬!
⨢, ᮣ蠩,   ᯮ, !  ⥡ ,  ᥣ    
 모 砥!  ணࠤ    !  ,      ⫮  
ࠧ.  ६  ᠬ !  ᥩ 蠩   ⥫쭮.  
ᨫ  ⢮ 㭨 ணࠬ  맮.      ,  ᫨
    ᠩ   ⠭    ᥬ  ᥬ,    
   ᨣ 맮  멤  ⢮ 㭨.  ...  -  ठ
⨫,  ૥ ᬮ   騬  ,  -  ⨢,  
 ?
     -  ! -   . -   ⠪    ᪠,
   ᫥,  祬 ! ᫨   맢  ⥡  ᪮,    
 , ⮣ 祬  ᫮?
     -  , ⨢,  ࠡ⠥,  ᪮ - ⠪,   맮,  -
᭨ ठ. -  ,  祬  ᥩ ਬ, ᮢᥬ 㣮! 쬥,  
ਬ, ⢮ ᥣ譨 ࠧ  મ. ᫨   뫨     ⮢,
   ᬮ ⢮  襩  ᥤ.    ⮣  ⥡  筮
뫮...
     -  ? - 㤨 ஫࡮.
     - 祭  ,  -  ᬥ  .  -      ⮫쪮      몫砩
㭨,   ᬮ    !   ᪨஢  뢥  ⥡
   ࠭...   ,   -   ⠡         -,   
ᮮ⢥⢮  ⥬ ᥤ.
     - ⮩,  ,    -    ,   ⠪         ⭮
뢠 १ ?    १ ?
     - ,    ⮫쪮  ᫨    祭      ࠪ     
, 祭    .      ⮦!      㦨
⪨ 㦮 ஭  ⢮ 㭨,  祬   ⥡  ਫ  
砫 ࠧ,     蠫.
     -    ࠤ, - ஡砫 ૥.
      ஥ ⠫ .    ᫨,      ⥯    
    ᮬ,     ਬ,    ⥯
㦥   , ⢮   ॣ, ⨢  ⠫  .
 ᮢᥬ 㣮 !   , 㦥  -  맢,      㦥,
⨬,    ன, - 몫稫.  ,  ⮣  ⨢  ᮣᥭ!  
!   ,   १⢮!       ⮦  ⠥,
  મ . , 筮,   ,         ⮬
⢮! ⠫, 㬭砫 -      ஭,        ૥
㢠? ,  뫮 , ⮡   ⠫  १⢮,  
⨢ 襫  ?  ठ ,   ⠬ ᮢᥬ !    ஦
 쭠!  ⮫쪮 ... ᭮,   ⠬   ?
     - ,  ⠬ ᥡ    襫? -   㤥ঠ,  ᨫ
. -     !
     - ⨢,    ᮢᥬ  ମ쭮 ,      ⮤
ࠧ     ਤ㬠! -    맭  稯.  -
ணࠬ  祫᪨ ⥫⮬  ,       
... ,   ! ,      ⥡  ⢫,  ⮢
, ஭  !     -蠫.  ⠬    
᫠ 室.
      㯮   蠫    ண.      ⥫,  ⮡
  ன  ॥ 稫!  㦭  㤥  ठ
⢥म   - ⨢ ⨢  મ      㤥!    ࠥ
᢮... ᢮ 蠫   㤠 .


     - , !   ᥪ! -    룫  -  ᯫ  ᢮
ନ,  ࠤ⭮    .  -  㭨   ૥   
頥  -,    ⪠        ஢.  
⥫ ᫥  ,    ࠧ  ,    ⮫쪮  
  த᪮ ࢥ. ન  ࠧ ࣠ :
      -   祣  ! ,    ⠪  ,  
  ᫥    ,        ࠧ.  -    ⮡
,  ᪮॥ ᥣ  ࠢ,   ᯥ  ﬨ    ⮨.
- ᪠  㣨 ᫥.
     ஢   뫮 ।.
     -  , ⠪         ⠭,  -  ஡砫  .  -    
  !     ...
     -  ⥬,  ,      ࠡ    ஬.  -    
頫   ਧ 稭.   墠⠫   ᢮  .  -
 稭 ண஢.  ⠫ ,   宭쪮. 㦭  
 ᯮ ࠧ, 廊,   .  ⠬   ᬮਬ,
  ᨫ  㤥.  ,  ,    ,  訬  ᯥ樠⠬  
ᠬ !    ⥡ ᯮ  ?
     ,     ० 㢫祭,   ⠫   
ᬥ.  ࠢ,  ⠪ !    ⤥   ન    ᫥
⮣,     ᨫ  ᪨  ࢥ.  㦭  ᪠,    ⠪
砫 쬠 ।, ⥬  ࢥ 뫨   ஢!  
ந⢨, 筮, 諨,     㦥  樨  ।
ࠡ  .  ᬮ  ணࠬ     誨  ࠤ
ࠧ祭,  祬      죨,   㦨 ﬨ?
     -   ,    ⮫쪮    ᫮           襣
襬? -     묨  묨  ᠬ,    㣫  
ᯫ뫮  롪. -  ,  ⠪ ᯮ!    ,  
    ࠧ. , ,         ।
?
     ન 嫮 ᥡ  .
      -  ᮢᥬ  ⥡ ᪠! - 騬 ⮭ ந . -  
ᨫ ᤥ  ᪮   ᬮ  뢠      .
  㦭 祭  ணࠬ  ᪨஢    -
.  맮   ਤ,    㤥    !    ᥠ...
 ᪮쪮  ? ⭠ ?    १  ப      
! ய,  ᯥ!
     - ! -      ਭ    ࠡ.  -        ⮫쪮
᪮ ﯠ. 䥩 ⮦  蠥.


      મ  줮  ᢮  襭  뤢  
૥  १ 䥤樨, ᬠ   뤠 ᥡ  -祣,
  ⠪ ࠧ ᮡ⨩     ।.      㦭,  ⮡
騩  ᥡ ⠪ !  , ⮬  祬?!    
 ᫮  ⥬  . ⨫ ,    ⨫  !  
  ਤ㬠 !    ন,    १⮬,    
⮫쪮 饬  , ⠪  , 祣      ᪠!
 ᥩ ਨ, १ 䥤樨  騩   !
      , ⮬  뢠! ૥    பﭥ    ,  
訫    .   , ⮡  ᬠ !   
, ⫨,  줮   蠫    !      
।⠢,   浪 !   !    ⮫쪮    㬥
⠪  ?   , ᬠ, ⮦ ⮢ᨫ.  ᬮ५,
    祬  誨,  ⮣   -㭠,   ࠡ
७ .   !
     - ! -  㭨   . -    裡!  
   ?
     -   ?  -  ᬠ    ⥫  ⢫,    ७ॣ
ﬨ    . -  ⠬  ?
     - ⠥, !  㦥  !       砫!  ࠢ,
  ᨫ쭮  襯    ᢨ뢠,      .   -   ન
ᬥ. -     ᮢ!  -,  祣    㯠
 ᫠!
     -   ⮣ 㭠   㭨.
     - ४!
      ન 祧.  ᬥ ᪠, ⤠   
 .  ,  䠭⠧  ணࠬ⮢  ⥫쭮  㯠  
⠫ ࠧ  ᯫ⥭ ,  ᯮᮡ   ࠧ⥫쭮
孨 뫠  ᫠.      뫮  ਬ⨢  ,    줮
  ࠭,    뫮 , 祬  騥 窨.
     -  ਢ⢨, ! - 줮,          稭,
  ᨢ ﭨ 㧭   ਤন 饣   
 প. - ࠢ,  ⥡ ⥫ ண.
     - ᨡ. -   ᯫ 㫮   롪.
     ,          론.  ᬠ    饭     
㣠.
     "㦭  㤥  ⨬    ᪠,  ⮡  ஦     ᨬ筥
ᤥ! - 㬠  -  㤮 ਣ,  ".
     -  ,  ⥡       -  ?  -  ᨫ
. -  墠⠩,     ! , 祬,    ⥡!
     - . ୮, 㤥 ᭮ 㧭, - 砫 , -  ,  
 뢠 ⨢ ૥, ୥, ⠪  뢠  ,  ,      ,
  ...  ॥  砫   㣠  !  
 ⠫ ࠢ ! ।⥫,       뫨  ᢮  ⥫!
 㬠...
     - ,  ଠ ! -  줮.
     - -,    ࠢ쭮,  !  -    ᭨.  -     
   ,    ,        
㣮,    㬠,      宩  ᫥.
     -   ⢮ !   ⥡ ! -  ⠢    -    
୥  訬 !   ⥫  ᮮ?
     - , 筮,     ⥫ ᤥ, - ᮣᨫ .  -  
,    㬥   ࠧਢ,   ⮫쪮 ,  -  ,
  祭...
     -   ᠬ ᯫ譮 祭,  -  ஡ମ⠫  ᬠ  ᥡ    ,
⮡ ⪨ 䮭  㫮,   ମ.
     -  ࠫ, ⮡   ,   , - த . -  
ᯮ짮  ᫮  ,  ⮡        -  ଠ   
ந室饬  .  , 室    ,      ਧ,
,  ਫ,    ૥,  짮   ⮩
ଠ樥 ﭥ 訡,     ⮦      㦤.    
᪠,     窮 .
     줮 ᫮ 宬   㤠ਫ.
     - ?    ⨬ ᪠?  -  ਯ  .    ᬠ
᫮ ᦠ  祬. 㦥    誮    ૥
 ।⥫?  ࠣ?   ⥯ ?     ଠ樨,  祭
 , ந  ! - ⮣   !     ᪠,  
  室  ?
     - ,   ᪠ ᮢᥬ  ! -   ⫠  ணࠬ  
ᯥ  ﬨ 樮쭮 ﭨ ਢ襣,    稢
ਬ ᯮ    ⢥  .    ⮣    
 줮  ⨢. -  ᬠ,  ,    
㢥७,        ,    ᠬ  ૥!        
 ᥪ  訢! ,    ⠪    ਨ
 ப ᪠뢠!
     -       ?! - ॢ . ,  ⮡
  -  ᠪ 易1     祭!  
 ᪠ ⠪,    㬠 㤥,        ⥫  ᪠.  -
, 蠩,   ⮫ ᪠,  ⠬   ந室?
     - .. ... ...    ,     箪,   
뢠 ⨢...
     줮   ᨫ ᦠ . 쪮   ࢠ, ⮫쪮   
㣠 ⮣ ᫮㤠!
     -   ⥯    ᥬ  ,        ⨢  ૥,    
ठ! -      襫    .  -    ,  ⮡  
頫      ૥,    ठ!
      ⠪ !    .  ࠧ    祣-  
 ⮩ 㬭 窨 -     ૥?      㣮    㬠
ᢥ!
     -  ठ? - 㤨 ᬠ. -     ⠪?
     -  ,   ⠪  ।⠢  ᥬ.    ᥬ.  
䨪 .   ,      ᢮    ,    
 ⥩  䨫 ଠ...
     - ठ... - 줮 㬠.  -  ठ?      !
⮩, ,   ᮢᥬ  蠫!
      稢  ᪨.  ⢮,   襭    -
冷, ᮢᥬ . , ﭨ ...  ⠪    ᤥ,  
   ᪮쪮 .
     - ⤥ ଠ樨? ૨? ਢ  ⥡!  蠩,  ᪠,  ⥡
  ठ 祣  ? ᮡ  離  訬 祬!
     諮 ᪮쪮 ⮬⥫ ᥪ㭤.  ⥬    ᯫ  㭨
訫  . 줮 㦥 뫮 ᮡࠫ    㬭
 㣠 -  㦭 ଠ,       ⮣    -    
襭  ४⨫      ࠭    ᠬ   ૨,   砫쭨
ଠ樮 ⤥.
      - , ࠤ ⥡    ,      ᯮ    ,    
㤨  砥 ⢮ 稢. - ૨ 롭. -   ࠭,
     ⮬ 㭨쭮 㬥.     襬  ૥
 ᯮਫ... , 筥  砫.    ᠬ    ठ  
᭮⥫,  楬    㪮⥫  ᯥ饩     ,
饩 ணࠬ ⨪ ᪨  ॠ権  祫.  
ᮡ⢥ ࠧࠡ⪨,    ⥡   㢥७  -  祭
쥧 ࠧࠡ⪨    宬஢  砥  ꥪ.  
 ᠬ ,  -    ⨢ ૥,  㪮⥫
襣  ࠬ.  ,  ,    ஢  ॠ,        
।,   ।  - ૥  ठ.    ।
  ⠭ "௨",    ,    襭      訬
㤮. , ᮡ⢥,  .    ஡  ⥯    ⢮  ᨢ,
,   ࠧ ୮  !
     - ᨡ! - ﭭ ஡ମ⠫  ᫥  祧饬  ࠦ
⪫稢襣 ૨.
       !   砥? ૥ - ᮢᥬ    ૥,  
  ठ.  ࠧ ᠬ  ᥡ  ࠧ稫,    ⨭
  . 뢠, , 墠⨢ ,  १     
ॠ쭮 ,  ⮬  ⠬  ⨭  ?  筮!  
㬠,    ⮣   㧭.  !     
  ᯥ  ૥. ,   筮!        ᠬ  
,  㯮 ᯮᬥ, ண       ,  
ᥬ ᢮   ᬮ  ࠢ  蠫! ᯮ, ,    뫨
⢮ ?    㦥 冷!     稯  
࣠!    ,  ,  !    ॢᨫ     ૥,
த 襣  !  ,  ,    ᮢᥬ  த,  
-᪨,  . -,          ⠢襣  ᯮ
᢮ ,  ⠪  易⥩!
     ,  ࠣ ठ?  祣   !    稭    
  ९樨   ਥ   饬    ⥯  ⮢
墠 ?  ,        蠫  ਤ㬠?    ,
祬   ?  ᫨      ᬠ  ⠪  ⠪  ...
      ⮫쪮,        ?    㬥  ⠪  
ࠧ!   ਧ 㦭,   ⠫ ⮦ .   
    諮.
      ,   ६   ᭨.    㦭  㬠,
    ᢮  . ,  ⮫쪮 , ,    
  ࠢ  ⮬,      ૥,    .
 ,  ठ, ⥯  !      ⮬,     
૥ ᪮ . , ࠦ ⮪,  ⮬   ⥡  ⠪
 ந,  ,  ,   ⠭ 릨.    ᬮਬ,
,  㤥 ᬥ ᫥...
     줮 殮,  ᫥  ⥫쭮 ࠡ,    
㭨.
     - ᨡ, , - ᪠ . - த ᫥  ᥬ,  ⠬  
 ந室,      ⮬!
     ⪫稢 , ᬠ ࠫ אַ  饣.
     - ࠢ, મ! - ਢ⢮   ਨ. -    㬠
  ⢮  .  ,        殬,  ⮬     
ᢨ⥫.    ࠧ. 㤠     ⮡  !  뤢
૥ - 쭠 !   ,  ⠭ 騬.
     - , 砩,     ⮡    ,      ⠪  襭  
ਭ. -   ,      ஢  ,      
⭮,  ⢮ 室  쥩 ன?  મ,      ⥯,
⠪  ⮫쪮   㬥, 롭: -   ,    ᠬ  ૥,    
ᮡ ᠬ ନ஢ ।뫪     ⮩  ᫨.    
 ᮡࠫ      稫,  -  த  ⭨  .    ,
祫    ⥫   ⠪ ᫠.
     - મ, ,   ࠢ쭮,   ,      ᠬ  
諠   ⠪ .  孮  ! - , ਧ  ᢮
ࠦ, ࠧ 㪠. - 祬      ,      
⠢ 襣, ஢७  ࠭஢ 冷筮 祫?
     - 祣,  ਤ  ⢮  ६    ⢮  稭      ⠪   
㤨! - 訫     롭. -  ⢮ !   
  ,   ⮫쪮 㯠  ꥬ!  饬  ꥬ!  
⮣ ᠬ 㤥  㤨.
     " ! - 㣠  ᥡ 줮. - ᭮,   䠢
᢮    ᠬ ?"
      -  㤠    ⥡! - ᪠  . -  ,    
⢥⭮ ।!   ⨢ ⠭  १⮬      ਤ
⠢ 让 ᯮ,    祬      "௨"    ந
頫 ? ୠ  ,  ࠩ 砩,  ᡮୠ  䥤樨
⨢  祬! ।⠢, ५  㤥!    ࠧ  ⠬,
 ,       ᢮ 襭. ᫥,  ᪠,  襭
  ᫥ ࢮ ਮ. , મ, 襥 ।?
      ᬮ५    ࠭ 㭨    -஬  론.
 ᬠ ,  ⮨  ⮩ 롪.    뢠,  
 魨 뢠  ⨬ ।. ,     ଠ樥,
ன    줮   ⥫쭮   ठ,      
। 뫮 . 孮     뢠,    
ॢ室.
     ᬠ ਤন ⠪  .       ணࠬ
⮫쪮 멤  !   㪨  -   ⥡    몮  !
࡮     ⮣, , ন,    
  ⥡ ! ᫨    ⤠   ,    ᢥ
⠢  !    १⢥        ਨ  
,   뫥 -   ⮬ , 줮, !
     -   ,  -  ᫥  ண  ࠧ  ⢥⨫  મ,  -  
ਧ,            ॥.  ,      ,   
ᮮ⢥ .   ࠧ 㬠  ⮬,   ᭥  ⠢
  १ .   ⠪    訪ୠ!  ᨡ,  ,
  ⠫ ࠢ   ᢮ . !   ,    ਬ
 ⮩ ,   ᫥ ६   ⢮ ࠡ⮩.


                                   8

       ஢  ࠢ쭮  ᢮  ,    訫   ஢
ᯥਬ.      ᢮  ॡ뢠      ࢥ,   ஬
।﫠 १㧪,  訫 ᮧ  ᢮        客
ᨫ  ⢮    ᯥਬ   ᥢ-.      
砫  ⮬,  ⮡    砥  ⥫쭮  ࠧ  ᯥਬ
   㭨⮦ . ᫨      ⭮,  -祫
  業 筮  ⥫쭮      楫ᮮࠧ  ᥣ
ࠢ ࠡ  ᮧ  ᯮ짮 .    ࢠ  ஡  
㤠. ,   諠,    祬-  ⥫.    
१   ,    ⪠.  ,  ୮  ᠭ  
த㡫஢ ணࠬ -    ,    ॡ    祭
.
     ठ ० .    ,    騥  ࠭묨
  -⠪  ᢮  ।.    㤠  -    蠣  

      .  祬 ॥    㦨 ⠪  ࠭祭,  ⥬
᪮॥    ⢮        ࠢ,    易
ᮡ  .
     ஡   頫. 稢  䨭ᮢ  ᨬ,  ठ
᢮ :    ஡  ண  ⠭,  ⠪      㤠  
稫 ਭ   .  뫮   ⮬,  ⮡  
㦥 ।,       뢠,  "窨"    横  
஡ ॣࠤ,   稭  .  ᫨,  ⨬,  
砥  室 祭  㯠  ஢  ࢥ஢
  ७    ਨ    뫮  ,          ᮧ
ᮡ⢥     ,     ࠢ    ᫥
.    . ठ , ,    㢥७,  
室 .  -   ᪠      ࠡ.
   ६    ⡠.
        砥  -蠫 ६  ᯥ  襭   뫮.
     訢, -蠫 室   ᭮,
 ॡ ᠬ ⥫ ⢨. 类  :    
뤥ঠ   ,  ஡        த⢥
  㡫 騭.      -      
  ⨥.       筮,    ⮫쪮    
饭,    㤥  ⨬  -  魨  ⠪   䨪樨   
⥫    -蠫    .  ...  襥  ⥭!  
६      ⠪.        ⨢!  ᫨    㦭
ᤥ,   . , ,  , 祬 ,    !
祬,     ᪠.    ᫨  㦥  㯮    ४᫮  ஡...
ᯮ,  ⢨⥫쭮,  祬        ஡  ᮧ  ᥡ
஡? -, 筮.  ⥢,  ⮬  㤥. ணࠬ   
ࠡ    室    ⮩   -!   쪮   㬭.   
ਬ  ⥩,  ⥯     .  ⫨筠  ,
⠪   ᥡ.    ,      ਬ  
  ᠭ,    ॠ쭮        ,      ᫥⥫쭮,
஢   .
      ⪫뢠      騪,  ठ  ਭ    ࠡ.  
稫 ࠡ , ⠪, ⮡   ᯥ  嫠    ⮬,  祬  
.    ᮡ  ⢠,   ⮬  ࠫ  ᫨
   ,   ७쪮        㬠,    
ᯮ  ᪮쪮 . ,       ⢥  ࠡ  
ᮡ   ⨬樨,   ᫨ 짮 ઠ ॠ쭮  !
     ᥡ ࠦ ⮫쪮 楯,  ⥬,  㦥  
⮣,  稫, १  譥.   뫮 ᯮ,    
ࠢ        !     ᫮      뢠   ᫮,
-⢥   .     .  ,      
㠫쭮 ᮧ ,   㦭,   ணࠬ  ॠ쭮  
 ᬮ   ਡ   襤.
     -    ⥡ ⠪? -  ᨫ  ᥢ-,  訩,  
 㦥 室  䨭쭮  ⠭. -    ?
     - 㯥! - ⢥⨫ ठ,  -  ᠫ  ணࠬ  ஡,
ᯮᮡ ஫஢    ᮢ!    ᬮ,    
ࠡ⠥?
     - ᫨    ...  -    -.  -  쪮  ᭨,  
砥  ࠭ ? 㯥!
      - ⭮! -  ᪮஢  ஡   ⮢  ᮡ.  -
⥫,  ⥡  室  !
     ठ  ⠫  ᥢ-,   ᮡࠥ .  
 㢨!  ⮣  ᪠    㣮  ᢮  ࠧࠡ⪥.  
뫠  ⭠  ணࠬ,     ⮩,            ࠭   
०  ஢,        ࠧ      ⢮   
䥪⨢. ⮨ ⮫쪮      ࠦ        
ࠢ  ணࠬ -  ,    뫮        
몮  ⠭  ⥫. 뫮   ठ      㣮
㦨,     ⥫, ⮡  ⮬ - .
     ࠢ 㦥   ஡  ⥬    ࢥ  ਨ,  
  諨  ⥬  ஫      㯨      ७   ᢮
㯥ﭠ.  ᭨  -祫  ਭ樯  ⢨  ᪮   ,
襣, ࠧ ਢ    樮  ⥬  㦮  ,
 ⮬ ﭭ     ஫    ,    ,  
  㯥ࢧ騪. 筮,     ᠬ७.  筮,
⮡  砫 ᢮ ,  ॡ,  ⮡  -    ⨫  
᢮ .  ⮩ 楫    ᪨஢    ᪨  
ணࠬ   ⨭.          ⨢஢      
ਭ । ᢮    .      ,      ᮧ
ठ,  㦤  ⮬.   "稬".  , ᭠  㫥
 襪   ॣࠤ,    祫 室  ,
室  ࠭  祭            .      ᢮
㯠-   ⢥⢫ ᯮ塞 ணࠬ,      
ࠧ   믮  .     ᠬ  ஢
 .    ⮬,      ⨢ᮢ  
    ⢮  ⠪  ⨢.    ࠧ    ,  ,  
ᨫ.
     - ᪠ ᢮ ।⥫, - ᨫ ᥢ-.  㦥  
᭥   ௥ ᬮ,     ஡  㤥    
 ⥬.
     ,     ᫮,  ⨢஢  ணࠬ      न
楫.   ⨫  ᢮  㯠  ,  ᠢ    襩
ଠ樮 ࠫ, ந ਥ.   㦭  ࠢ,
ணࠬ ᮥ  㫠  ஭ ࢥ.
     - , ,  ! - ᪮ ணਫ ठ. - ,  
⥡ ⥯  
     , ᮡ ஦, ࠢ ᫥  ﭮ.    
ᠬ 뫮 ᭮ ᬮ    ࠡ饭,      諮  
㤨 㤭筮.
     㯥, ⨣ ᪮ ࢥ, ࠢ饣 ᥩ  ७
,   ᥫ  ⥬ 設.    稪    ।  ᭮
ࠢ騥  ⮪,      ⥢  㯠      ᥩ   ,
墠⨫ ஫    ᥬ  㭪樮쭮  묨  ⠬.  
⮨  ⮫쪮  ठ  ,    譨      ᬮ     
몫,    १㧨,    ᤥ  -  㣮       
஬ .   㭨⮦  䨧᪨    ⠪  ࢠ⢥
  㬠  ⥫!
     -   ! - 饭 ந -. - ᨢ ࠡ!
     - ,    ! - ᬥ ठ.
       ६,  ᪮짭  ⠢訩  ⥯    㧥.
ᥢ- ᫥  .   ᪮짭㫨  ࠫ,  
 ७  ਨ.    㦥     ⮬  
ਥ஢  ७, 㦭 ᪠, 쬠 ⠭  ⥪.
  室    ஬  ࠭⥫  ᪠.  -祫  
⠢.
       ࠢ    㧫,  㦨饣     饭,
 㫨  , 騩    ࠬ  ७  .
, ᫥訩  ,   ⨫,        ,
 ⥯     ᢮ ⥬  ஫.  ,    
 뫮   ᮡ 㦭,  ⬥⨫,      ਤ  ࠭  .
,  뫨 ⠪ 㢥७,        㡥,    ᮢᥬ  ⠫
뢠      樯.   ",   ॡ⪨,   楫      
஭, - 㬠 . -     ⠪ ⥢  ⥫,  
,  頩!"  頩   頩, ठ  ⠫ 뢠,   㦥
襫 ࠪ, 騩   -蠫.
       뤥প  -    ᯠ!      ਫ    㤮,  
  ਡ஢  ঠ  ⥫쭮    뢠  ᮬ.
, 祣  ᪠!
       ,  ਤ    ࠧ㤨.  ठ,  ⮢     ⮬
ய, 䨪஢ ⨭  ᯫ     ४  .
  ᠬ  ᤥ     䮭.            
蠫,  ந室    -蠫.


     - !  -    ,  ᯮ짮  ⥬   ७
裡. - , ᭨!
         襣 ਧ ⮣,    ,  
稪   ਡ஢ ਫ  ⭮.
     -   ,  !    ठ!  ୥,          ⨢
૥! -  訫,       ⠪  ࠧ
,     , -蠫  襢. - ,  
  ६!
     -     ,  ,  ...  -  -蠫  ⥫
  ᪠ ᮡᥤ.
     -  ᮦ,     !  -  ᭨  .  -        
ᯮ ⥬ 裡 ਨ.
     - ⨢... ...  祬, ᮡ⢥,  ⠫ ᮬ? - -蠫,  
襢,            ,      ஢
ᮡᥤ. -  ,  ,  ,         
...
     -   ,      ।ᬮ५,    ⪫祭,    ,  -
ᯮ  . -    ,   㦠.
     -     ⮫쪮    㤠?  ,  ᥩ      ६,   ⮬
᪠! -   訫,      ᥣ  㤥  ।  ᢮
   - த   ᬮ ᮡᥤ  .  -    
, 祬  訫  ᮬ ठ?
     - ⮡    뫮  ࠧ!  -    뫮    
稢襬  饭  ⠭  ,  易    
. - ,     ᢮?
     -   ,   㡮! - -蠫 饭  砫
 ᢮ .  ⪠ 㫠. - ।⠢ ᥡ,     
ࠧ  諨  !    ணࠬ஢.   ࠡ  
㤨  !
     -      ⮦ ⠪ 㯠, -  ᪠  ,  ।  
㯮  ⮬,     㪠  ᮤঠ   ⠪  
᫮.    뫮       ६,      뫨    ࠧ
஭ ਪ,  訫,    ⮣    .  -
   ᨫ,    㯮 ⨢    室.  
 , ᪠,     ᫠,      ,      ⠢
㤠.
     -  ⠪... -    ࠧ  㤨 㬠,    祣
 ᬥ  ૥,   ⠬  ⥯ ,  ठ,  
६  ࠧ諥   뫮.  -      -  ,  
ᯮ殮  ᬥ ᯠਢ.
     - 㫠 ? , ,  ,  砫쭨  筮  ࠭
饣?
     -  !  ⮣,  ⥡  ᨬ祭 -    ⮬  
  ⭮. -   ⮫쪮  㢥७    ᢮  ᨫ,
    ᮬ,  稭 ᥡ    祫.  -  쪮
᪮॥, ᫨ ,     㦥...
         ⠫  訢.  ⠢   ᥢ-   ஫஢
⠭  ,       .        
,  騫  ࠦ , ᮧ 㠫 ।,    
⠫  ᢮ 䥩. த  ,    맮  㫥.    
      ⥫, ⮡   뫨 ⭮.
     , ࠧਢ訩           㧮,  殬  ᢮
ਣ, 蠢 ५ 㭨,    ⢥      㤨
⠪          ⮬.    ࠭  ᯫ  ᮢ  嫠
䨧 줮.    㦭?
     - ࠩ? - 㫠   㤨.  ࠭  ᬠ    
  !    㦭?
     - , ! - ⪫ ਣ. - ,   襫      ६!
 ⥡!
     -      ࠡ    訬  ...  -  ᬠ  ਢ筮
 㡠. - ,  ,   ! ,     ਢ.    ⠪
 樥 祭 ᥭ, , ஬   ⥡,          
.
     - ᨡ, ,  ⠪ 業.   ,  ᥣ ⮢!
     -   , - த 줮,      .  -  
 ᯥ.      -    ⥣,        ⥫,
ਢ   娠ࠬ.   ।०,      .  쪮  
ࠧਢ  ஬,   ⢮  㡮.
     ᬠ,  ,  ⪫稫.  㫠  ᬮ५    㧮.  
  砬.  ਢ  ⠪  ਢ,  -!      ᨫ   
ॡ, ⥫-    ⮯⮬.      ,    줮஬  
ᯮ, ࠧ ᪠ - 㦭   ᯮ.
     - ,      믮!  -        
. -  ⥫!    ᠬ       ⨯  
ਨ  -   魨.   ॢ     娠ࠬ,
    쥬  ஢,  ⠪       ᠤ   ,   
䥩᪮஫...
     - ,  稪  ,  ᯮ,    ,    ஫!   -
-蠫   ਯ⮬ ஥. -      אַ    ᢮  設
뢥!  ⥯ ,  蠩. ...
     - ? - ஦ ठ.
     - ᫨ ᬮ,       !  -  ᨫ  .  -
ॢ ন,  ...
     -  ஡! - ᬥ 稯, -   ६!
     - , 砩 १! -    ᥡ ᥢ-.  -  
,     ⥫쭮   ॡ  ⢥ত
ᯮ殮.
     - 筮! , !  襫  㭨 ୮,     
஫ !
     㫠  㧮 뫨 㦥  室.   ୮,    
᢮ ७      ⢥      娠ࠬ.  ,
 樨 줮, ᮬ,       אַ  ᠭ樨
ᬠ ⤠ .
     - ,   㤥 ⨢, ᫨    줮஬?   筮
஢...
     - , ७, ,  ⮦   祬   楣!  -  㫠
 . - 㤥  , ᫨   ⬥ ᢮ ਪ!
      ⠪  ࠫ  ,    ᯥ  墠
ᨣ.
     - ! -  ⠢ ᢮ 䥩. ठ      ,    ⮬
ᬠ 룫拉 筮 ⠪ ,      ࠧ,    ⤠  
㫥. - ,  ... ⤠  ⮣,    諨,  㦥  ஢,
⠪    蠫,    .
     ࠭  ᬠ  ,    㫠  ⢥  ࠧ  㪨  -  ᠬ
ᨫ,   ⥡ ਫ!    쭮  몭,      
  祣  ⨢,        .    訫  
᥮饬 㤮⢨.    ᯫ ,  ࠧ 筨,  
  ᨤ 蠫,   ࠧ஢ .
     - ,       ᢮  㪮.  -    ⪭  楬  
,      ࠭᫨஢  ࠦ      .
㧮 몭. ⢨⥫쭮, ᯥ    䨪  ⪠  
  㪮. - 祣   㦭  ᮥ,    ⥬
஢  ⥫.
              ⠭  ࠪ  宦
ᨣ.  ᭮ ⠫    ॠ ⨭. 㫠  
㧮 諨   ,  拉      譨  ᫮,    ⨥
, ॢ ⥫  ࠭ᯮ ਠ.
     - 堫! - 㧮 ࠢ 砢襥  譮 誥   
室.
     -     !  -  ᪠  ᥢ-.   ਢ몭      
६饭,  浪 ⠫    . - 諨!
     - , , -  ⠭    .  -        ਣ
-蠫.    ....    ३     ࢥ   ࠭.      
ᬠਢ ਤ  , ⠪     ᬮ    㢨  १  
.
     ᫨  ठ ঠ     ,    ᬮ    
᫥ ⭮⥩.       ।,    㤥ন  
㦥 ࢥ   㤥ন     ᬠ  ,  
  浪   । 㫥.
     줮,  㤨 ୮, 룫拉 ᮢᥬ   ⠪,    
 룫拉  ᢮  稭묨  砫쭨.      
ᬥ ,  ᠬ  ᬠ, 筮,         뤠
,  稫  ⢥ ⠪ ⡮ ࠭,   -  ⭮
⮫쪮 稭.
     줮, 訢訩   ⠪    ୮,    ॠ樨,
,  .        ਢ    
, ᯮ廊 ஢ ୮  મ⨪  ਬ    
ᯥ।,                ࠭,  ⮡
᫥    ६饭    ਤࠬ,          ⥫   
樥⮬.
     饭  ⠫   㯠   ࠪ᪨   ࠧ.      
ᥪ.  ᮮ騫,   ᮭ  㭨      ⢥砥.
騬  .           㦨  
ਤ ࢮ ஢.
     - ! - 줮     砫쭨  ᢮  ⥫࠭⥫.  -
   ஢,  㦥   室! 墠      
 ⠫! !
     - ! - ࠧ   㭨.    . -  
 -  ࠬ ⢮!    㦥    㫥  ஢  
ࠢ  ७ ﭪ! ...
     - !   ? - ॢ 줮.  ࠢ  ,
,  ,   ࠦ, 砫: -  ,    㦥  
㫥!
     -     ᪠? -   ࠭      ᯨ
  ꥬ . -     ன ஢?
     -  ⥯ ...  㦥   ஬! -  㭨 .
     - ? -  ᬠ    . -  ?
     -  ! -  ࠢ ᦠ  ᢮ ᫥. -  ,    
,  ⮬  ஢,  ⥯   㦥  ⮬  ᯫ,
 뢠  ன. ୮,   ࠦ.       
⮫쪮   ன...
     - , 蠫?
     - , ,  㦥 諨  㣮 ! -    ࠭.  -
 ᫨  㬮 ⥯ ᪠, ...
     -  ᭮  ࢮ! - 砫 . -    ⥣  ⥦
!
     - ?! 㤠,   㦥  㣮 ! - 砫 ᬠ.  -  
 ୥,  㦥... ४   室!    ॢ!  ஢
 !   ᪠! ⬥  ய᪠  ७ !
       ⮣  줮 ⤠ ,   魨      
㡫஢  ᮮ⢥騥 㦡. ࢮ 뫠  ७.  ⨢  
  ஬⥫ 祭 㭨஢,      
ᥡ 室訥   㤭  ᬠ.      ࢠ.
 㤨 ᬮ५  魨,  -   ᢮  㭨,    
   ਭ﫨   맮.  㫠  ७,  
  嫥㫠. ந室 - ⭮.
     - !  ? -  ᬠ.
     - ? -    ⫨        ਤ
⥫,    ,       .
     - 㫠 ? -  ⢮,  ஫    樥  室  
 . ᫨  㦥  . -   ?  㫠?
     , ﭭ ⬥⨢  ᥡ  䠪,  ,      ᫮
ᬠ, 㫠, 뢠, 㦥 ᯥ  ஬, ⨫,   
ᠤ  ᢮ ᪮⭮ "䠭⮬",  㧮 㦥 ᪠     ᢮
஭.
     - ! - 砫 . - 㫠...  㫠      ⭨  ᥫ    
"䠭⮬"! , ⫥...
     - ?! ?!   ਪ ஢  !  ...   
⨫? ,   ! 㦭 㤥, ࠧ ५, ...  -  
  ਪ ᬠ 襫  諥.        ᥣ  砫  
 ᨫ ᥭ.  諮    ࠧ.
     - ! - ᨯ ,  稫 .  -  ,    
,  ਢ ⮣ !
        ,   뭥       ࠦ  ਨ,  
﫨 ᠬ ࠧࠧ  ࠭, ⮢ אַ  .  
㣮 ६   ⢮  ,  筮,  ⠫,    ᥩ
 뫮           .    ᪮
"५" 뫥⥫  頤 । . ᥪ    ,  
᫨  祧騬   "䠭⮬"
      ⥪  ᢮ ᫥.   ந諮?    ⠪  
ந?  ᠬ ,  ⥯ 뢠 ?


                                   9

      - ,   !  -  -蠫  ࠢ  ⥫.  
⥫ 뫮  ठ  ,    ᮣᮢ  ᢮  ⢨  
, ,  , ⥫    !  -蠫    ᢮    
᭮ !     멤    .  ,      ᥩ  -  
 ⨫, ⮡  ⠪  㡥  뫮  筮,  -    
㭨,    宭  ,  ⠪          ᯮ
ᨤ ॢ ६.  ठ- ?    ந!  
-蠫, ᠬ    ⥫ ,  ᪠,  ᮧ⥫  
᭮ ,    ⠪  㬠!
     ,    ᯥ宬,   ⠫,   ᮢ訫  -,
- 祣   ⠪  ⠦,  ண,      諨
ࠢ    ⥫ .      ਥ஢筮,    ⮬,
᪮쪮 "ﭭ" 室  ࠬ, ठ   ᫮  ,    
ࠢ 㤨.  㦥 ᯥ 몭   ᪮ த,    
 ⠪ ᪮   뫮 ?
     ﭥ  ,  稢訥    ᢮  த,         ,
ࠤ ࢮ 㯭  ᯥ  猪.      ࠤ  ਬ訢
.  ।              ⠫  ᠬ묨
묨  ஡ﬨ.      뢠⥫    ࠭⢠   
設⢥ ᢮ 뫨   (   㫨  ࠫ,   
 ४᭮ ,   㤥    뢠),    ࠢ    祭
⥫ ,     襫        ⥯    -
㤠  ஡ 饭.
     ठ,  । ࠢ  ᫠᫮,  
ਭ 뢠 ॠ  ࢮ室栬.  ,    
  ᫨誮    㤠  ⮬    㣮  ⥫  ,    砫
४஢ 訡 ।⢥    ᮧ  ᮡ⢥  ࠩ஢.
,     ᥡ  ᥢ-,   ⠢    
⮪. ⪮४஢   ⮪,  쭥  ࠡ    ९稫
⥬,   , 㦥 ࠭ 訬  ᥫﭠ.      ,  
襫 ,   ࠫ   ᢮  뫮  ᥢ-.    
७ᨫ   ᥪ,  ࣠ ⥫ ⥬   ७஢,
 室 - ᠬ.   頫 㤠 ﭥ  ᠬ⥫쭮.
ᥫ  ,    ࠤ  !
     -蠫,   ᯮᮡ 㪫  থ⢥  墠,
⮫쪮 쭮 ᬥ: , ॡ,  ! 㤥 ⥯   ,
  ⥢ !
     ,  ॢ  ⮬,    ,  㢫祭  ࠡ⠫  
। ﭨ. , ७  ᮢᥬ . ࠩ,   
㤠  ᮧ,  ࢨ  ,      ,  믮    쭮
ਫ筮 ஢,     ᠬ  䥩...  ,    ठ  
  設⢮ ᥫ楢, ᭨,     襫  
᫮  ࠭      ⥫   ᫥   ⥬᪮   
誮쭨.  ⢨⥫쭮  ᠬ    童  ᮮ⢠.  
,  ⠪           ६      
।।  ᠬ 䥩 "⥫ ",  ਢ  
ठ. ஢  ,  ।⠢訥  ᮡ    
᪮ ࠪ᭮ 楫,      ᫮    뫮    ⮫쪮
ᯮ,      㦭,  﫨  ᥢ묨  ᪠ࠬ,
ࠬ  㯠    祩  诨᪮  ன,     ⠪   ࠢ
⪠  ॠ쭮 .  ⮨ 讣 㤠  ,  
    ਡ,     ⮣   ⮡      -   
㭪樮 㧪, , १ ᭨  ⢮  ࠡ  ࠩ
७,      ਢ    襭  ꥪ⨢      ࢨ
㦠饣 .
     稫  ⥬,   諮 ਡ  .   
 㭤ન, ⮫쪮  ,  ⮬  ⮫  ᠬ㢥७,
ठ   "७".  ᫥ ⮣    ਢ      騩
, 㬠 ந  ⪠ ॢ.
     - ࢨ,  ⠪, - ।  ठ  "⥫  ",  -  ᫨
먣뢠 ,    ᥡ ⠪  䥩  宦    .    
 㤥  ⠪ ન  㬠!    ᫨  먣ࠥ  ,  -  
ᬮ५      饣         ஭   ﭨ   -   
⥫묨 ﬨ ᢮  䥩,        
 ᯮ. 뢠, 㦠騩      ᭥,  祬  
࠭ ᥡ  ।⠢!  -  ⮣      ࠧ஢  ஡  ,  
। ⥡ ! ?
     ࢨ,    ⥬,    ⠢  ⠪  ,    ⨢
૥, 뢠  ठ,  ࠧਢ    ᮡ    ࠢ,
ࠧ 稢,    ᮣᨫ.       ,
    ⮫쪮 ,   祬   ᪠ ᫨,   
     ਩ ࠣ!    ⮣?  -  ᠬ,  筮,
⮢   室,  , ᫨   ⠫ 뫨 ⮢!
     㦭    ,      ⠯     먣ࠫ   ?   
ॢ  த⢨, "⥫ "   㯠,    
- ঠ.    諨    ⠯,    㦭  뫠  筮,
 १ ᥫ.   ⠢    ࠫ  ,
ࢨ ⮫쪮 ⠢  ᢮  ।⠢  ⥢  ,  
,  ஢ ஬娢  ਭ   ꥪ  ᮢᥬ  
㣮.    "⥫"  ࠤ,  ࠢ,      ᨫ쭮.   
⭮         ⥫      ᫨誮   ஢    ᢮
ॢ室⢮.   ⮣ ࠦ 뫮 筮:   ᭨  ,  
  ᤠ  த ., ⢮,    㦥    
 .
     ⮡ ७  ᮢᥬ    ᪨,    ,    訢  ᮣ
நࠢ襣,    ணࠬ    室,    ⠪,  ⮡    맢
ᡮ,    ४樨        "७".  ஬砢訩  ࢨ  
⠪筮 " ⨢訩" ⥫⢠    த  ᢮  ࠦ.
  ࠧ  ⢮  ᪮७    ࠡ  ணࠬ  ,  ᪮쪮
᢮,  ⠫  ⮣  ᮯ୨.    ࠢ  
, ࢠ ॢ  ᪠.
      -  﫠!   ࠩ! - ࢨ 砫  祭  
⪫ ᢮ ⢮७.
     -  , -      ᯥ訫  ⤠    ஢
ணࠬ, -    ᢮  ணࠬ      㡨ࠩ.  ਯ,    
 ࠢ?!   砥  ᭮  ਣ,      
 㤥 .


     ।  ࠤ⭮  㬠,   墠⨢襩   ⥢   ᮮ⢮,   뫮
᪮쪮 ,  ⠫  ஭. ।       .
    ࠧ筮 ⮩  ⮫쪮  뢪 ,   
 쪠    , ⠫ ,    ⠪  ந諮
 ?     ᨫ  ᪨  ணࠬ⠬  ࣠  
㫮 ᭮    ந室饣.  뢠,    㡫  蠫,
      ,  ᠬ ⠫  ॠ쭮 ,  
 ᢮!        ,        㬨  
ठ! ,   ᯮ⨫!  頫 ,   ⠢  
ᤥ , ⮡    ᢮ ⥫,    ⥯    
  줮!  砥,  ᬠ   ᬮ  믮
頭, ⠢ 蠫    ०  ⥫.  ,  ᢮,
   ?!    訫 ᫥ !       .
   ࠪ,    ⠪  ࠤ    .    ,  
,  蠫 室楢!    ,        
뢠!


     - ! -  砫  ,  ४ਪ      .    
ࠡ⠫ אַ   , -   裡!
     줮, 訩 ࠧમ  㫮  ᥬ 㣨  묨
 ୮ ࠦ, १  㪮. ਧ  設    
ᯮ.  饭 뫮 譮 ⮫쪮  ᮯ 訥   㣠
    ⠪          ⥯   ⮫쪮
殮묨 鸞.
     -   ਤ! - ᪮ 줮. - ,  ᫥,  ⮡  ⠬
 楯    ⪨.    祬...      ⠪  ⭮!  
᢮! ࠤ,   ࠡ⠫,   ⮬ ।, ᫥  ⮣  
 㧭 १! ,   , ⠭!
     -  ⥡, ! - ᬠ  ४稫  ࠦ    让,
襭 אַ    ⮫  㭨.  -    ,  
!
     - ,   襫 ,  蠫, ,    ...
     - ,    ᡥ!  -  ࠧࠦ  ਪ  줮,  -    ᥩ
 ᭥ ⥫!   ⥡?
     " , 祬   ! - 㬠 . - ,    祫  -
?"
     ᬠ   ⢥  ⠢   த    .
  祣  ⮫쪮      ,   ⮡      ⥫      룫拉
ਫ筥, -  ᭮. , ,      ஢
ணࠬ    㦭.    ,       뢠   樮쭮
ﭨ ?
     - ,  ࠢ,  -  ﭭ  ஡ମ⠫  .  -    
  饭...    !    ,    ठ!
⮡ ...
     -   ᪠? - 줮 ஦, -   ठ?      
 祬?
     -   ,      ,          ᤥ!   -   
ந쭮  㡠,  --,     ᠬ  !  
  ਫ ᬠ.
     -   ⠬ ମ? - 砫 . -  ⮫,     
,  ...
        ᬠ ⠫  室,      ⠭    ࠦ
⥫,   﫨  ࠧ  ஢    ⠪    
祧,    ࣠  !        ࠢ,  ᫨
     㠫쭮 ,  祬     
 ⠫쭮?
     줮   稭  㢨,   㦥    﫨.
⠭  ਤ ࠧ,   ⮦.  ४砩  
  ஢  ࠧ  -  ।, .   ⮫쪮    
ᬮ  ⠢  ୮     ,         ⤠
줮,   - 㦮?
     - ,    ᠬ ठ? - ᨫ ᬠ  ᮡᥤ.
     -  祣  ! -   ਮ५ ⫨  
.     ணࠬ    㫠    筮  ⮡ࠧ  樮쭮
ﭨ. -  ᥬ  ⨬  堫,        ᠭ,  
ન - 蠥  ணࠬ!  ⠪    !
     -      ,    ⥡  ஦...    !  -  
㤥ঠ ᬠ. -      㧭!
      ਯ  㡠, ᫨  ⠪ 뫨. ,     ஦?
 , , ⮣ 砩!
     - ,  ࣠  ⥬,    ठ    줮!  
,  ⮡        ᮥ?  -  栬  ,     
䥩    ᫮   㫨. - , ?   ᪠,
  ⠥ 㦭,  ⠪  ᤥ!
     ᬠ ⢮,  -  孥    .    㡮
,  ᯮ.
     - , - ਬ⥫쭮 ᪠ . -   㤥  !  ᥬ  
,   㤥 ᫮!  ⢥ 㤥... -   ᬮ५  
. - , , ⮢  ?
     - - ⮢, ୮  ஥! -     砬.  -  쬥
᫥     ⨬  ⭨!    ⮫쪮        ᠬ
⠭?
     - ,      !  -  줮  ᤥ    㪮,  ᫮
⬠娢   . -    ᢮  ,  ᮥ
   ᪠ ⭨. , ⢮ ନ  .  ,  
  ,        㤥   ᢮   ᮭ쭮   㡥.
易⥫쭮    ᯥॡ,  墠⠫ , ⮡ -  ᡮ
⠭  﫨!   ⮣  ᪠  楯 ᢮ ᮡ!
     - ॥ ࠭! - ঠ  . -        
  .    ! ,  㠫  譮  -
  ⠬  !
     - ,  㦥  襩 ! - 줮         ࠧ  
   롭. -  ,  ,      
⨬ ᠬ  ࠭,  : ७    ࠪ  㫠!


     ⨢, 㧭   મ ந  頫  ,  ண.  
ਢ,    頫    ࠨ     ப,   ⤠訬
஫࡮    .  ᫨ ,    ⮫쪮    
  ,  ⭮,  ⠪  뢠 祭 ।.    
ᮢ६ ஢ 樭      뢠.      
譥  ப, 祬  ᫮?    饬,  ⠪  ᮡ⨥,  
  ᡮ୮    ⨢    樠,    ஫࡮  ⠪
।, , ,  筨   ᢮  
 㤥.
     મ, 㢨 ᫥ ୮   ૥,    .
祬  祫  ?    殮    ᢮    ,  
⭮.   , ࠧ 襫   ⠪  ࠭    ᯮ?  ⮡  
   ஥, 騩 ,        
 䥤樨.  ,  ,  ᯮᬥ.  ,    ⮫쪮
ᯮ ⨢  ਣ,  !  १ ਥ!     
䨧  ﭥ,              稡,   ॢ⥫
"४⪠ ⥩",  ,    ।⮨    ᮬ  ⥫쭮
 ૥,   襭           뤢
᢮     㤠⢠!        㤥  !
⠢  ⢮    ६    ।롮୮  
⥭!      㤥  룫拉    ᮣᨥ    ।
। ?        ᫥  ⮣  㤥  ᬥ训,  ᫨    
ᮡ⢥ 뤢!  , ,     㦨!        ᢮
২! ࠧ  ।⥫,   㤥  ⮫쪮  砫  ⢮  !  
㧭,    饣!
      ⨢ ᥩ    㣮 ஡.    ,    
㤥ঠ  ᥪ  .       ६  !    
ᬮ ୠ⪠ ᤥঠ!  ଠ, 易⥫쭮  㩤!  
ᠬ   ,  ண!      ᪠,  ᫥    㤥
騩 ࠣ!  ਠ   襫!  룫拉  㤥  
।⥫⢮. ,   ? ,  -⠪  ᪠    ॡ,
⮡ 砫?  ᫨  㤥ন?    㤥ন,    ?    ?
। મ,  ⮫쪮     ,      殬    
㤥? 㤥 ,     ଠ ᫨,       
 蠫. ,  ᠬ ⨢!  , 祬 ,   
 ! ⮬ ,    ࠢ.  !  筮,
  ! ? 筮!     ᭨! 멤  㭨  
 殬 ⨢      ᪠!            !
૥ ன   ᠬ,    ठ          ᯫ,
 - ⠪ 饭,  ᠬ   ᮡ,  ୥,    ᢮  ࠦ
.
     - ⨢,   ! -  મ  ⠪筮  砫,  ,    ⨢
ᯮ. - ⠢, ,  ᯨ᮪  ப,      ⥫  
   ⨢. ,    ,        
,  ⥡ ࠢ,   ,   ⥫    㢨
५,    ᭨  㦠.      ,  ઠ,
!  ,  筮,     ⮪.   祬   ஢   
ࠧ?! ,  ᭮     孠,    .
,   堫.  ⠪?
     - 訢! - ૥    ⮢饩. -      
, 쬮    㤥ন!
     - -! - મ 砫  .    ⨢  ࠦ  મ  ᢮
஭⥫쭮,  - . -  㤥 -⢮.    
,  祬  ⥡ ਫ.
     - 筮,  ࠧ!
     -  . - મ 訫,   ᮮ ⨢ , 祬     ᠬ
  맢. - ୮,  㦥 ...  蠫 ᡥ!
     ૥ ண   稭. ,    ந  
    祫 㦭 ⠢   ⭮?  ⠪  !  
  ⠪ 㯨?   ᮬ    ,    ⨢  
 ।9 筮, ⥯,  ठ  訫,     
 ⥫,   ⨢      !  稫  ᠬ⥫쭮    
ࠤ   ᥬ!
     - ⨢,   ࠨ  ⠪! -  મ  -᢮    ॠ
૥. -   ,  㢨!      १⮬    ᯥ
,  蠫 㤥  ...
       ⨢  蠫    ᫮  १      .      
㦥    .         㣮,
 ⮫쪮  ७०. 㦥  뫮,    ࠤ  ਫ,
⠢   ⭮?   ⮣ 室  ᥣ-ᥣ  
 㭨  ᪠  ᫮! ,  !  , ठ    ⮬
  㬠!
     - મ,  ,  -... - ⨢ ,     ᤥন    -
뤠 ᥡ.  ᥩ   ,  ⠫ 祬 ᦠ  ૮.
  ⠪  ठ,  ...
     - 筮, 筮, ⨢. ᫨ ,  ,  ⥡  .  -
મ   ⠪ ॠ樨. -  ਪ,  ,     
  .
      ᠬ 㬠,    ࠧ  줮.


     ૥, 멤     ਨ,      ⠫  㭨  
ࠫ .
     - ⨢? - ठ ਢ⫨ 롭. - ਢ,  ...
     - ,        墠⠥  ᢮  ⨦ﬨ?  -  ૥
    ⢠. -   ᥩ ᪠,   ᮮ頫  
 ⮢饬 , ⮡  ॠ 뫠  ⢥?  ,  
 㦥   ஫஢  樨!
     - -. ⨢,   ᢮ 㬥?   ?  -ठ  
४ 㣠  o訫   ᮢᥬ...       ⠪,      ⠪
,     ⮨!
     - ? - ૥   . -  ,  筮,  ⠢
  ⭮ -  ⠪ ,  ன  ᯮ  ⮨!
     - ⨢, ! -  ࣠   祬-  ᮢᥬ...
,  ⥫,   ⠪,  祬    ⮨  墠    -
让 .   祫,   ᫨       ,  
   ,   !  㤥     ⮬  ᥬ  ᪠뢠!  
⮬,  ⠢   ⥭   㣠   ᭮묨,      ⮦   
न. -  , -⢮,      ,    ,  ,
ᮡ ணࠬ ,   ᥩ  ᯠ,  १     
.    ⠪  ९?    稫?  ,  ᮤ⢮
蠫        ⠬    ⨥!  쪮  ⠢       
!  ⠫쭮  ᠬ ᤥ!
     - , ? - ⨢       ⮢  楯  
 ࠧ.  ᫮   蠫 ᥣ ⠫쭮. - ,      
⠢     ⥬,  㦭   ?  ,  ᫥
⠪...  襫 !
      ࢠ .
     諠 . ,  ᥡ 㦥 ᪮࡫,  ⮢
 .   祭    ,       
  ⮣, 祬  ૥.     -   뢠
 ⢨ﬨ  㣠,    ᥢ-    ᪠  筮,  ᠬ  .
૥  ⮦    ᤠ  ,    ᥡ  ࠢ,      ⮪
ᡫ.   ᢮  ६  㤥  ⮢        ४
७,   ᮢᥬ ᨫ ࠬ, ⢥砫,  ,   ,  
᪮  ᭨.   ᮢ⮢ த   ࠡ,    ,
   뢠         "ﭭ".         ,        ᢮
᫥⥫쭮,  ⨫  ஢  -  ᯥਬ⮢   
. ७  㤨,  ⮣, 㬫, ,  㪠      
離  ᯮ殮,  ࢠ    १    蠫  ᯮ殮,
⮡ ࠬ ࠡ⠫ ⮫쪮  ।   㭪権,    믮  ࠭
.  ⨫ 죨  ࠭ ᢮ ,    ࠤ  
.  ,     ᠬ⥫쭮!
      ᫮, ⨢ ⠪ 㪮,     諮      
᢮ 㪨    ਢ    㤭  ࠬ  䥩ᮬ  室  
ࠬ 㭨  ⠭樮  㪮  ⥫쭮  ०.
 ⨫ 稯   ,  ।।,      ᪮  
,   ᯮ殮  ७    -    
襣 蠫.  ⮬,  ⠪  ,      ⨢,  ॡ,  ⮡  
  ᠬ⥫쭮,   ண "ﭭ".
     મ,      ᮡ  ,  ⮦  ࠧ    ⥫쭮.
,      ,  ࠩ  ,    ᮭ-᪠
, 楫 饭 ⮢  .  筮,    뫮    ⠪.
,   ࠡ뢠 ,      ⢫,  
 ⠫... 줮 ᫥ ,  稫, ⨫  
  .   ⮫쪮 ஫஢ 믮  ᯮ殮  ,
 ,  ⮣,  ஧᪠ 蠫.  騩    筮
ᯮ殮:    ,  ⥫쭮    頫쭮
!  ᬠ    ᢮ ⮬     !  
 ,    ⪠. ࠧ ᫥     뤢  ⨢  
 १  ᮡࠫ  ஢  室  㪮⥫  த᪨
騭 ਨ 䥤樨     প.    ᫨    室
㧭  瘟 ᬠ... ,  ⮬   㬠!  ६  ⠫
 १.  ᠬ 줮,  , 訩  ⮬ ⨬㬥,  ,  
  ப 蠫   .       প  
.
     ,      祬  ᥩ    㦭  ।!      
ࠢ  ⨬ 묨 㠫묨 ⨢, ᯥ   ॠ쭮
   室!   ,    ,          
ॠ쭮  ,      ,    ,           
뢠    ࠫ    ࠢ⢥.  ᬠ  祭  뢠  
-㡨,      ,    ,    ,   㦨   ᮢ
ࠦ.   , ᫨   ਢ    ஢  ⭮
䠢,   ⠪  㤥!  ન 㡥०,    ⠫  
 !   ठ ⮣  㤥 ࠢ,     
뢥. 稢 , 㦨   ਨ, ᬠ ᬥ  
  室, ⮣   ।  .
     ,   ᮬ, ࠦ  ,  ࣨ,    
 㪮 ᢮ . 㣮            ⮫쪮
࣠樥 㣫筮  ᪠    訫  !      
ᯥ   祭ﬨ , , 祬    ,  
,  室, ⠭      .        ⮬,  
좨    ६  ᬠ  ⤠  ⮢  饣   㤠   
ᠬ.  ஬  ᠬ 堫, ⠪ ,  㦥 !
     ,     祢  , ⫠ ᢮  㦨.  
ᥩ ᥫ    ⮣,  ᪮쪮      .    ਭ樯
ணࠬ  㦥 ⮢     "࠭",  ⠢    ⮫쪮
 :  ᤥ ⠪, ⮡    ࠤ?      
ࢥ -  ,                 ᨦ!
ࠨ ⠩ - ⥫  ⠭ ,    ,  .  
뫮  ।ᬮ  ᫥  뫪   ணࠬ-⨢ᮢ,      
࠭,   㭨⮦  "࠭"? 猪  ⮪-㣮  㡨
⠭  -    ⤠  㣮      ⮬  뫥    ᠬ
室騩 !  ,  㯮     㢥    ᬮ,  
 祣! ,    ⥫쭮  ⠩!     ਭ樯  ⮦,
 ⮣ ⠥ ᥭ,  -   릨    ᪫祭,  
 쭨 ࢥ,     ᯥ  뢠    ⮫쪮
,      !            ᢮   ᫮   
ࠧ⢫ ᫮ ॠ쭮    㤥.    ,  ᪮॥  ᥣ,
ਤ ਭ ஢ 襭,     ।  줮,  -
ந    㡥,    ஬  ⮣,  ࠨ    ⥫  㡨  
ᠬ㭨⮦. , १    ᫥ 砫 ⠪.
       㢥७    ⮬,   뢥 ठ     
।⢮ ࣠樨  ⠪  㤠筠. ᫨ 줮  ࠢ    
૥ ⠢,  ᫥ 祣  ⮨ ࣠  ᥡ  ࠢ
㪢쭮     砫  !    筮  砥  ,  筮,
 ।,  ⠪ ,  -, 猪  த㬠  
⠪,          .          ७஢   
ᬮ, , ⮥  , ,    ठ. ,  
 㬠  㬠 㦭.  ⮢ ᭮ ਠ.


                                   10

     , 訩  ᢮   ⪮,  ।  ࠧ  ᪠
ᥡ,      㦭  ६    .  ,  ॡ  ॥
,  ॥  ਭ  ࠢ  ,      ⨬    
࠭稢.     ⮬,   祫      ᢮
 ⮫쪮  ६,      㦥    ⫮    룮.    
ﭭ   ९ࠢ  ॠ ,       
⮫쪮 ,  ⠢ ᫥  ᥡ  ⮬⢮,    த  ᢮  த  
ᯥ稫 ᢮ ᥬ   ࠢ,  ਫ    ॢ    
 த ᯮ  ᢮ 稭,  ᮡ  .
      ᬮ५   冷   ࢨ  ᮡ  ॡ.  
  ᥩ  箭    ,     ,      뢠   
ମ쭮 , 㦥  뫨  ⠪  㤥,    ,
 ⠫ ⮬     㦪.  㤠    ,  ⮡  ⠪
 ॡ, ᮢᥬ     ନ஢訥    稭,    稢
ᮮ⢥ ᪨  ,  室    㠫쭮  ᮮ⢮.  
      ⠪  㢫.    ६    ᢥ⭨  த
ࠧ  ᢮  ⥫,    㤠      誨?     ࠧ
 ?  ᫨  ,  筮,      .  
મ⨪, 뢠  ,      뢠,        
!
     ठ ⥫    ⮬    ஬,        
᢮  ⠬,        諮  த      
묨.  ன,     砫  祣    ᢥ.  窨,
㦭   ॥     ॠ  .  ,      ⮣
室 ᪮  ॡ஢      .      
ਤ㬠,    㤠    ࠬ  ९ࠢ  ⥫,  ⨬,      ᥩ
,   ᪠,  ॡ  㦭  뢮    業  
࣠ 宪४樨.       ६      㠫쭮
  ⠭ 묨 쬨.  , 筮,    ਤ  
,    . -蠫 .  祣, ,  
ਤ  ६...
     - -  ,  ,      ⢫.   -   ठ,   
⪠,   ᪠      -蠫.    訫    
⮢, 묨   ᫥ ६,  ⥯      ᯮ
. -       ⥮᪨ .     
ࠪ᪮ ਬ.
     - ,   ,  ,     !  -  -蠫
ਫ  ७.      ,        ,     
⭮ 直 ᠬ, - ,    ࠤ  ⢥,  ᫨  ᬮ,
筮.  ᫥ ६   ⥡ ⠭  ᫮  ᫮.
     ठ  ᬥ.      ਫ!       冷   
ᥢ-ᮬ.  ⮦  ᬥ. ⭨砥 !
     -  㦥 ᪮쪮 ࠧ ஡  ᨫ    ᯮᮡ⥩.
쬥,  ⨬,  ,      ॠ쭮     뢠   䨧᪨
ᯮᮡﬨ 祫, -      ६    ॠ쭮  ,    
ᮣ 㪨  ⠪,  ᫮  믮  ࠦ      殮⥩  
७.   㠫쭮 ࠭⢥       ᬥ训.  -
  ࠧ    㯮  ७஢.        
ண ᪠窮,   ६  ⭮ ७,   ஫
. , ਬ, ७.     १  ᨫ    
⮣,     ணࠬ  祭  ⪮  䨫樨.  ஢७  
,    砫.  ,    -  襭   த⢨
⥬.   ⮬   ७  㦠,    ⪨    襣
ਢ   梥...
     -  ࠢ쭮!  -  ᮣᨫ  -蠫.  -      ॠ쭮,    
㠫쭮 , ᥣ  室  祬-  ⢮!  ᫨    
ଠ⨢  㢥        ꥬ,         ⥡   
⥫쭠 ⥫쭮,    ᫨    ।    祬-
⭮,   ,  ⮩ ७.
     ठ  ᠤ ⬥⨫,         .  ,  
᫨誮 室稢 ᭨.
     - ,   﫨 ! -    ᪠  .  -      ᪠  
㣮.    ⥫  童    ணࠬ      ⪨,   
⢥, ⨬,  ७, ࠧ  ਫ  .  쪮      
ࠩ,  ᠫ  ᠬ,      ,          ணࠬ
砫쭮. 室   ⪨ , ࠢ   ࠧ  ,
 ୮.  ࠧ ⮦.
      - ᭮! - -蠫 롭. - 祭 ᭮!  ⥡,  
।,   㦥 ஡  ᤥ!    १?
     - ,  ਧ,    ࠢ  ᢮      .     ᮦ,
१⭮!    ,    ⠪    ࠧ稩,  
  㤭  ⥬⨧஢.         㬠:   ,      㦥
⠫  ⮩ ஡?
      :
      -   ⥡!   ,  ⮫   ஡.  ७,
 ⮦ ணࠬ, ࠫ   .    ⢮    .
 ,  ⮨  ꥤ ᨫ? , , - .
     -蠫,             㦠饥
࠭⢮. ,      ।  ﭨ?  
   ६?   ⠪ ਢ筮.    ⠪...    த    
 ᥪ㭤, , ᫨ ७        ॠ쭮  ,
  - ⨤, 㯯   ࣠  ୨    .
ॢ   ,         ਤ   ꥬ,   ⠫   㤨⥫쭮
ਢ⥫쭮. 嬥ୠ,  墠⨫ 㪢쭮  ,      
  ᢮    㠫쭮      㦥    ⨫  ⥬,    
䨧᪨  㭪樨  ⥫  ⠫     䠭⠧.         ୨
࣠뢠 ,  ᮡࠫ  - .
     , ᫥  ⠢, ⠫ ,       
⠪ ﭨ 㢨 ७?       ᪠,    ࠧ砥
,  ठ   㯭 㪠襪?
     - ,   ,   ⠬  ! - ந ,   ᮧ  
.
       ண.  㦥  -蠫  㬥    ᫨?     
㤨 ᬮ५  .
     -   ,  ७ᮬ.  ਬ      !  -  ठ  訫
  ० ⥬ ࠧpa. -   ᠬ  ஡ 㯨  
⮩ ஡?
     -蠫 ॢ   .   ⠢﫠  ,  ,  
 祫,     ࠢ    ⮬    ठ  
, 稭  ,      ⠪  ⥪,    
     .     ࠧ    ,  
⠪ 誨 , -蠫 ⢮    ⢨.        -
৭ ࠪ -  ,      祭    ࠤ
⠪  ⭮  ⮩.  ,    ᫮     ࠧ㬥
쥧 ⢥,  ⮫쪮   ⢥   ?
     - , ᪮쪮   ,  -  -蠫    訫  ⢥
אַ,      ,  -    ,        ...
 ...
     - , , ⮦  ன  ⮫쪮 襩? -    㤥ঠ  
 .
     - ⠢      ।  ⥬,          ࠫ   
᪮  ५  襫宩!  ,      ଠ  
ᮤঠ!  ⠪ ,  ࠢ 뢠.      :
 ࠧ 稫 饯ਭ ⢥,   !  ᮮ⢥    ⨭
  ,    ,  ,    뢠      㣨,  
믠  ᢮ ࠭쥣 ⠤! -  䥩  -蠫,  ⮡ࠦ  
樮 ॠ樨, ᪮稫 १ . -   ,    ࠧ
  ⥬,  ⠫      ᮤঠ.    ⥫
ᮧ 쭮 祫.  ⠪ ,   ᥩ, ࠫ    ணࠬ,
࠭  ਨ , ࠧ  筮⥩    ,
ᮯ⠢   ⢥ ᨢ...  !  ?!
     ठ  ᥢ- ᬮ५   ⮬  ࠢ,  㤠  㪠뢠
-蠫. ,  ⮫쪮    뫨  ,  ⥯    뫮  
-    ॡ묨  .    ஭  ,    
ᥪ  㬠,  㤠     ?
     - , ਬ ᢮ ७! -  砫  -蠫.  -  ,    
ᨫ! ॥!
     ठ  ᠬ 㦥 ࠨ.  㢨 - ,     
窮,    ⢮    ணࠬ,  譥  宦   
,  ࠧ஬      ᫮  祫,  롮!  -,  ࠩ
ࠧ ७ ஢      ⠪.    ⥭ࠧ
⥫   㡠 !
     -  魨! - 砫 ᥢ-. ,  ⢮  ,  ⮦
ந ᢮ . -   㬠,  ணࠬ! ᨢ    祭
.
     - ⥢ ! -  , -   ।,    ⠪  
,  ⮡ ⠪ ࠭... ,   ६!
     -  묨 ? - ᨫ -蠫. -   뫨 !
     ठ ⠫ ᬮ ᪢ ॡ⮥ 襭   ,
 ᨤ ப,    砫   㦠.    ,      
 뫨 묨 ணࠬ  ୮ ࠫ  , ⥯ ⠫  
 ࠧ஧ ᪨ ! ﭭ  㭨⮦, ॡﭪ  
⠢﫨     ⠭ !    ࢠ  ⥯  㦥  ᯮ
窨 , , 믠, 祧 אַ  !
     -  ! -  㤮 ந . - -䠣 㭨⮦ !
      㢥稫 ᨫ ७  ᨬ㬠. 뫮 ⭮,    㢨  
 ਣ來 ⨭,     ⨢廊,    ⮬,  祬
  ᬮ ࠣ, ⥬  蠭ᮢ  ᯥ.
     ৪  ⢠  㦥  稢  ᢮  ୮  .    뫮  ⠪
⥫쭮 ५,         ⥫    ᢮  .
쪨 ॡ 㡨 뫨 㤥ন  ᢮ ᨢ   ,
 -  㦠.  ᪠    ।  ⢥,  䠣-
뢠      ᪨  ணࠬ    ࠧᨫ    ࠧ   ஭.   
᢮襥    ᠫ ᫥騥  直  㡨.  ⠪  뫨
⠪ ६⥫,  訥 ⠪  ᫥,        
뫮  .
     ᬮ  ﭨ, ठ ᯥ  ,    ᫥,  
砫   㡨,    ,        
,    ᭠饭  ﬨ ७     ଠ樨  -
७  த  ਣத -ᮭ.  ।⠢   
 祬 த  ᪮⭮  ⥪⮢.
     -  ! - ᪫ ठ. - , , !
        蠫   ࢠ   ஭! ,  ᫨  
 ᤥ  ࠭, -  稫 ,   ⥯,    
  쭨 ᥪ, 蠭ᮢ  ᯠᥭ  뫮     魨,
,     , ᯥ      ⥫  ,  墠⨢
來 ᮪ ,   . ⠫ ⢠  ॡ
᪮쪮 ᥪ㭤, ⮡    ⠫  ⬠.
     ठ   ⮣ ५ ⠫ ⠪ ᥭ, ,    
  窥,  㥬 譨 .  ,  ⥫  ᮡ
⨬  ࠤ.
     - ,  㦭 室 ! - -   ᮧ,  
᭮ ஦  . - 㦭  ,   ᨤ!
     -蠫 ண.  ⮦    ⠢ ᥡ ⢥  
 ॡ⮣ 窠.
       ⥬  ,  ࠧ    ⪠     ,   
 ૠ, ⮬  㦭 ࠧ㫠  㫠  .
     - ! - ᪠ -蠫. -  ⨫  ⥯  ⠭!
     - ,  ⮩!  ५!  -  ᥢ-    ⠫    
஬  㯯.  ࠤ 譥 ⢨⥫쭮,  ࠪ୮  
, 訩    ᠤ    ᮡ࠭    ।祭.    
ਢ  ⮢ ணࠬ, 祭  ठ,   ५.
     - ࢨ, ,  ! - ਪ  ⪠.
     , ᫮     ᭠,  ᨫ      ࢠ㫨    
 ⮢饩.
     - ,  ⮩, ५ ! -  ࠧ ப砫 .
     ,    ᠬ १ 롮 ᪮稫  ⠨  १  諠
  ᡫ,    ५    筮    .  -㡨,  ⥭
ठ,    ࠧ   ਬ,    .  १    ⥫
ணࠬ ,  ᭮ 横        ,    ,
ࠧ    ࠧ,  㫠      ⠫  .  ७
ᯥ宬,  -祫  ࠧ  ᫥  楫,    ᫥  ⥫  
ठ. ࠦ 롪   뢠 㡠 横 ,    ᢮
   ᨢ, ࠫ.
     - , ᫥! - ।। .  ६!
     ⮪  ॡ  ⥫  ६⥫쭮  ਡ    ⮩  ஭,
㤠   . ठ  ࠧ    ஭    ந
 ५. ᫥    㦥  ᪮쪨 .
     - ठ,  ⮩! - ਪ -祫.
      ⡨   ᨫ. ࠦ᪠  뫠  㦥  ⠪  ,  
५  뫮  楫,  ࠢ !  ⠪    .
ᮡ  ࠧ 襭,   ५          ᮢ,
祭 ,       ய.  ठ  ⢮,  
᪮५쭮,     -㪮  ࠧ,  ⨣  ।  
⥩,  ⮣    뫮  筮.    魨,    
ꥬ,  ࠢ ਡ.
     - ,  ! - ᨫ ࢨ,   㡥 ஭.
     ठ  ࠤ  প,              ⢫.
⨢ ᥤ. ॡﭪ 㦥 﫨    ࠫ    ࢥ
㠫쭮 த᪮ ઠ.       뫮  ,    ﭥ
 .   ஢ 騥 ᮡ࠭, 堫,  頫...
   뫮     㭨⮦.    
ᯥ ᮢ  ਭ  ஥      த.  ਬ⨢,
஥  ⮫쪮    㡨⢮        ᥡ     ᠬ   
⥫,  ⮬     ।  ଠ樨.  ⨢  ,
   ,       ଠ樥    ᢮
⭥ࠬ, ᫥⢨ 祣     ⢮  ᠬ⥫쭮.  
  諠    ⮪    ࠭祭  ࠭  ࠫ쭮
,  㡨      ࠢ.  ,  ࢠ  
 த᪮ ࢥ,  﫨 ன  堮᪨ ⠫,  
 ᪠  ᪮ ᥣ ⮪.
           ࠭⢮,   ந   ᢮ࠧ   "",
ॡﭪ ﭭ ⠢﫨     ஧ﬨ    ⠬,
 ⠢  ᬥ. ५졠    몠訢  ஢,    ᪮
 ⮪  ࢥ,    ஬  襫  ,    ⥬  -
⠭ ⥢ 㡨.  ॢ    梥,  吝-  嬠
誨,  ᪮ 뫨  ᮡ    ਬ  ࠭⢮  ᥪ  
⠫  ᢮    㤠竨  ᮡ.    魨    
ᯮ짮  ᥪ, ⠪    ⠫  ࠧ뢠  楫    
⠭ ᮢ. 訬 諮 ᪠ 室  ,    ᫮
     ⢨.  㡨 﫨  ⠪  ᪮,  
   -      ,      ᯠᥭ,      
訬 諠 .
     ன,      㯭     ॡ   ⢠३   ⥫   
࠭⢮ த᪮ ࢥ ⥯ 㦥 ᮢᥬ  㣮 ஭.   諨
 ⮪!
      - ,  㤠  ?! - ⮭ ठ. -   㦥  
뭥ᥬ!
     - ,     ! -  , -   㦭!
     襭 設쭮 த㡫஢  ࠩ-    ।
 .
     - ন! - ந . - 쪮  ஦!
     - ᨡ!  -        ந  ᥡ      楫   
ॡﭪ.
     ५  祭! 뢠 㡠 ᠬ࣠ 横,  롪
१ 諠 .
     - ! - থ ⮧ ࢨ.  ⮦ 襫 ᥡ    
楫 ५. - , ⢠, ন!
     - 쪮    㢫,          㣠  ५!   -
ப砫 -祫. -  㦨,   ⪨ !
       ਫ 訡  ।⢥.    ਡ訥  ⮦
⨫    堮᪮  ᪠஢   ࠭⢠.      㡨⢠
⠢﫠  ᫥ ,    ,   ,  筮  ,
뫮   ஭訬.   ࠢ,    தঠ?  ᮢ
     뫮  ⥫쭮  ,  ⮬    業  ࢥ,  
⠢ ⪠ ,  ⨣    ॥,  祬    訥
ᮡ.
       ᥢ- ५﫨    ⠭.    ,    
﫨  㬭, 諨 㦥 ᮧ,    ⮣  ⮬,  
 ࠢ ᪮५쭮    墠⠫.    ᯠᠫ    ५,  
⠫         ⪮.      ண   ⮪   㬮
ਡ. ,   ᪮쪮    -      ᠬ  ਤ
 ...
        ⨫,    稫      ५.    
! ठ     ,  ⮡  ᬮ,    ,    
,     襫 -蠫!    ५졠  뫠  
筮,   , -          .  
ࠢ !     -  ࠭,  ᫮      
㤨.     ࣨ  -蠫        ,      
⢨, 믠   ᬥ⮭ 뫮  ࠧ 롨  ᪮쪮
⪮ ॡﭮ. ⨭  ᪮쪮       
㯮 魨 ⠫    ஦. ठ  ᯮ  ᪠  
 "⫨"...
     - ஦,  ᧠! -   砫  ᥢ-.  -    
⠪!
      . ᯮ ᥬ⨢!      !    
 ⨫,   ᥢ୮      ࠢ      
⠨!  ਡ  ⠪  ⮩,  ,  ,    -蠫  
.
     - ࢨ, , த      筮  ⠥,  -  ᪮
ठ, -  㦥 浪 ०  让 ᭮    ।⠢.
  -  ਪ    ᯨ.    ⡨    ᥢ୮,    -
! ,   ,  ⠭!   ஢ 砥!
     -蠫,      쭥  ᫮,       ५.
ᥢ-   ᫥.  砫    ᢮  ⨢    
ﭥ.  ५ ᫨   .
     ࠣ ॡﭮ ⪭  ᬥ,  맢    ᥫ楢.
ணࠬ 諨  ணࠬ!  ᪠ ᬥ...
     - ,   ᮬ ⮡쥬! - ப砫 -蠫. - ਪ뢠  
ᯨ, 㤥   筮 ࠢ!  ⮩ ஭    
⢠३,  ⠬   ᭮ ࢥ! ஡쥬 -  楫,    ,
  ⪫  !  , 蠩 !   묨  ,
 ஬!    뫪  ணࠬ  ⢨,  ।⠢    
,  ...
     - 栭  業! -  -祫. -  䫠   
!
      -   ࠩ  ।! - ᮢ⮢  - 쪮  ⠪
 ᬮ ⡨!
     ",   !" -  ஭᫮        ,    
-⠪ ஡  ५.    㡥,      ࣨ  
ॡ ⥫쭮 ,    䥪  ⭥.      ,  ,
࠭-  ?  ⥡  ਬ,   ஢࣠  ⥮ਨ!  
 ᪮쪮  , । ᠬ ,      ,    ᠬ
ठ 㦤  ⮬,    㦥    ७  㢥稢  ᨫ
ࠦ ⨢.   ⥡ ਬ,    ⭮  ⢨  
  ࠦ    㢥稢  䥪⨢   ५!      ᠬ
⠢ ᯥਬ   ࠪ⨪  ⢥ত ⭮.    
 ࠤ   ,  ⢥म  楯  ᢮.
     "  ⥡, , 㦥 맫 ", -  ⢥⨫    ᢮    
  ⨫  ।.  䥪      訬,  ,     ⠤
᪠뢠.  ॡﭪ  믠,      㤠  .   
  த  ।.  ठ  ॡ  ⠭   ⠭.
 ᭮,  , ⮡  १  ⮢饩.
     - ,  ⠢! - ᫮  㣠,  祬    㬠,  ப砫
-.    ⮦  뫮  ᫠,    㡠  室   אַ   ᪢
ᯫ⨢  筮 ࠢ ࠣ.
              த.  稫.  
ठ  ,   ᬮ 몠ࠡ.
     - ! - ࢨ ᤥ ᮡ 㤠      ⮢    룠  
ࠤ. - ,  ,   !
     -  ⮦ !       ࠧ    ஬!  -      ⥫
⠢. -  ᬮ, , 1
     ७ ⠪ 㢫, , ५,   ᢮  .    
ᥢ- ᯥ ਪ     ⠪  ᢥ.  쪮    
ன ॠ樨 ७ ⠫ .  믠  롪!
     - , 栭, - ! - ࠫ .
     -  ! - ঠ ठ -.
     ਥ 楫 ࠤ⥫ ५  ᥪ  ᮡ  
ࠢ訩 몮 ⮪ ⠨.
      -  ,  ஫ ! - 㦤  ࢨ.
     - , ⮫쪮  ᮢ뢠, -  ठ  ᤥ      ᪠箪
. -   த, ॡ!
     - ,    ,   ⮦  ५!  -  ,  ,
 㯠 ࢥ⢮ ᢮ ⮢,    . -   
 ५, 祬    砥?
     -  ,   , 㯥,   ⮬        ࢨ
!  -  ᥢ-,  㡥,    ।   ⠪   ॡﭮ
嫥㫠,  ᫠. -  ୨,    㦭  ࠢ,  ন
 ,   뢠      প,      室  
⮫쪮 ⡨, ᪮쪮   ᫥!       ᢮
஬ !  ⢠  ⮦ ⢮!
         ⨫        ࠭  :    ࠧ
墠⪨,  ⮣ ,    㯨  ﭭ    諠  
,    砫    -  ,    ०  ࣨ.
ठ   ᮧ,  । த ⮩ ࣨ,    㤨
  ६  뫮.    ,      ,    ⢮  
⢥. ,    - ⠪, 祣       ,
      ᨫ쭥.  ⥫      ⮬  
-蠫,  ⨢  ᤠ,  ⪠ ।誠 稫.
     ,  ९  㡨栬  ਡ뢠  ਡ뢠.  
㭨⮦ ࠣ ॢ⨫  . ⠫ ,     ᮬ
  -  ॢ  ࠬ        
஭    ६  , ࠧ      ᮡ  室,
蠫 ⥯   ᠬ  ॡﭪ,        ᯮ짮  ᢮
२⢮  ᫥.  ⠪ ᥬ ஭⮬ ᠬ ⥯   
墠⠫      ६.  ண맠  㧪  室    㯠  ᢮  
।⢥, ॡﭪ 﫨  ᪮    ⠭    祩
⨢.  ,   ॢ頫  ॣࠤ      ᫥.
  ஭  ६, ⮡  ॢ  .    
⠩- .
     - ,   ஡  . - , ୮,    
 ,  ࣥ᪨    ணࠬ  ⮦  
।. - 㤠   ?
     - ,  ⮬ . - ठ ⪨   ५  ᡨ
ࢠ ॡﭪ. - 㦭 筮  ⨢!
     -  ⠪ ! - -蠫  室 ᨫ,  ⮡  ⢥.  -
, ठ,    ணࠬ!
     - ,   ⮣  㦭     ᮡ    ९஢!  -
᪫ , - 㦭 ᬮ  .
     - ! -   맢 .  ᯥ      ,
    室. ஦  襭  ठ  ࠧ  
誥  த஢ ᢮ ஧૨.   ,    室
   ᢮ ᫥ ࠩ஢, 訫  ᥬ,   
  ⮢  .     ਧ,    
,  !    ࠭,  ࠣ 㤥 ⠪ ᯮ頤!
     - ࢨ,   ⮡! -          ,      
᭮.
      㣠,   祣 -    訬  㪮    ⠫
묨 鸞 ਪ뢠 ⪮.  諮 ᪫,    
६㫮 ᪠  ⢥ ५.  ॡﭪ,  ᫮  ⢮
᫠ ⭮ ,  ਡ
      ࢨ  뫮 祬! 稢  ᢮  ணࠬ    ,
 ந 㤮  楫   ⠩. ५    
㢨,   ⮬,  쭮 ᪨  㪨  ,  ⠫  ⭮,  
⪠ 㤠.      ७  ⥬᪨    먣뢠,
ணࠬ-   稫!
       墠,  饭  ஬,      ࠧ      襭
࣠騥 ॡﭪ.  ணࠬ 墠  㬮  맠    ⥫
㡨. ᫥ , ⠭ ᪠ 墠⮬, ⨣  ,
 ஢    ,    ᮯ⨢  魨    
४頫.  㦭 뫮 ⠢     ⠭,    
"" ணࠬ,  ⮦ 뫮 ⮩ 祩.
     - , ࠭ ! - ᪮  ,    ᠬ  ਭ  
 ॡ⠬.    ⨫   ,  ५    
ॡﭮ, ⠢   , ⠪  ᢥ, ᫨    
.
     - ⮩! - 砫 ठ. - ⮩, !
      ॡ, 뫥 ᯥ宬, 祣    蠫      
墠,  ⨫   ஭ ᭮ ⠨,  ࢨ, 楯  
ᯫ⥭ ணࠬ, 騫    . ୨    ⨫
। ᪠  ॡﭮ,      ᯥ      .  
  ५ ஢  ⨢     䫠.
, 㯠, ⮦   ५,  ⨢,  ,  ᬨਫ
 ⥬,     ࠧ  ᬮ   . ॡﭪ  ᠫ
  ஭,   뫨  ᮡ,    ,      ,
५﫨.       ६  ᮥ    ⠫,
㤠     ࠫ ࢨ.
      -  ᤥ  !  -  ,  ᯮ,    থ⢮  
 ந,  砫.
     - ४  ! - १    ᥢ-  -    
!
     襬  諮 ᫠. ⠢訩,    뤮訩  -蠫
  㦥    ५,        ६  ᥢ-  ⡨   .
⨢  㤠    ⮫쪮   ⢮   ﭭ   樨,      
த ।.
     ࢨ ﭭ   ,  ६  樨  뫮.  㦭
뫮  筮  ९஢  魨.        ணࠬ   -,
⨢ 墠 ॡﭮ,  ᬮ५  ठ.   ?
  ந諮 . 訥 㯠  ࠧ஢  ணࠬ
ॡﭮ,    ! ⨭ 㡨   ࠢ    
஭ 襣 ,     ࢨ
     ,   ᨫ  .  ⮢ 뫨 ᤥ   㣮,
   㦭 ,   . ஢ 㡨 ࢠ  ணࠬ
ࢨ  ⠪ ᪮     ⠪  ,    ५  뫮  
!
     ७     ,    ᤥ  祣    !  
ﭭ ᬮ५  ᥢ-.  ,  ⮡    諨,  
楫. ठ       ᮡ . ५  -
 㪨 ࢨ ४⨫. 㫨      ᬥ  ᬥ    ॡﭮ,  
⠭ !
     -  ࠢ     , 祣  ,  -  筮  ᪠
-. -   ᬮ   ⠪. !
     ᥭ  ࢨ, ठ    ⨫,   ⨢
ॣ㯯஢    ࠧ      ⠪.      ணࠬ-,
饭 -祫, ஭     ᬥ   䠣.  
 ॡﭪ,       뫨  ५      ,  ⠫
०묨. ᯮ짮 ࠧ  鸞  ⭨,  ॡﭪ,
ࢠ ஭,  ५  㫨    ⠢      .  ,
ࠢ  ᥭ,    ५.  誮  !    뫨
ᮢᥬ 冷.   몮ᨫ  ⠨,  ᭮    㦥  ⨣
ठ.  ,   㦥  ਪ᭮  ᬥ,  
  ।  ⠫     ⠨.  -    ठ  뫨
ࠣ ५  㪢쭮 ᬥ  ᨫ ,     
 㦥  .    ணࠬ  㦥⢥  稪  ࣠,
᫮   ᪮쪮 ⪨  ᯠ, 祧...
      ঠ ⨢   -  ,      ⮣  墠⨫.
,    ᥡ,  㪠,     ᢥ,   ⠪  ,
       ࠧ   ஭      ணࠬ.   ஦
ᥢ-, ᫮  ।  , ॡ    
  㯠   㯮 .  ठ  砫 祣!   
 .  ,   .      ५  뫮      ,  
稯    ⠭.   ⥫...
     -,  ,    ࠣ      ,   ஦
룫 - ᢮   蠫 ᬮ५  .      
 ! ठ,  த訩  -  ,    -  ࠭
ᢥ祭!     ࠧ,  筮      ᥢ-,
⮬ ᭮          ஭  ⢥  ⠢襣
室.
     -祫    ਫ  ᢮  .    ਡ    室,
, ⠫ ,  ॡﭪ,   ,    ,    
 ⮣ 祭,   믠   !
     - , ⮩! - ࠫ ᥢ-.     ,    ठ
஧ ᭮ ࠧ廊   饭. - ठ! ⮩, !
      稯 祣  蠫.  ᪠ ࠣ,     ।  
.
      - ,  ᤥ    -,        塞!   -
-  ॢ.  㦥  ᮬ,  ठ  㦭  ᯠ.
  ᠬ ᥡ.
     - ਪ뢠! - -蠤 ⠫   襫    ஭  .  ,
஥ ठ ᮧ  ᥡ,  , ,    .
,    ॥  ॥.  ⨣  蠣襣  ᫮
 ᭥ ணࠬ,  १    騫  .  ठ  﫮
⠫ ⬠,  -蠫    १.
     -  ⥡ ᥩ १! - 砫 . - ࠪ,  ᯮ!
  㦥!  !
     -,     ६  ᫥訩    ⥬,        ய
।    ॡﭮ,      㤨   ⨫,      魨,
室訥      ࠩ,  﫨  ᨢ    堮筮   
㤠-. , 祭  । -       ணࠬ,  
   ⠫ ⠪ .
     ।誠 뫠  .  ठ  㦭  뫮  ਩    ᥡ.    
ᥢ- ⢮,        襭.    窠
⠪ ⠪-   ⮦  .
     -蠫, 訩  稯楬, ᬮ५ .
     - , 墠 㦥 ⥡ 客! -    뫮      ਪ
ठ.  ⮦ 뫮  ॡ,    ६  ᥩ  ᪨.  -  
㦭 ⢮ ! 㦭 筮  ⨢廊 ⨢  ⢠३!  
 ᮦ !
     - 㦥 ࠧ. -   ⠫ 室   ᥡ.  -    ⥫
ணࠬ   ᬮ...
     -     !        饭!  -  न  ᪫
ᥢ-, - 童 㦭  ᮧ  訫!    ⮫쪮  ॥,
 ⥡!
      ⥫ 뫮 ࠧ, ᪠,   㦭    ""  ணࠬ,
, ᯮ  ࢨ  , ஬砫.  ⠫      
襩  嬠 ⠭ 墠⨢ ,  ठ  㦥  ,
⮡   ᢮,   ࠧ襩      ᪮稫
ॡﭪ  ᨫ  .   ᯥ  ਬ⨢   
,  , ஫⥫ . אַ  ५ 襣 㪠.  ன
५ 襫 㤠-  ᯨ ठ.       ⠫  ᬮ,  
 ५  ⮢.  騢 ᢮   ५,   ਭ
 롨 ᮡ ⨢ ॡﭮ.   ,    ᮧ
ठ,  뫨    .            
ࠡ    ॡﭮ.
      ᪫  ७ ணࠬ. 砫     ,
 ᭮ 祣  ᮧ.  쪠    ⠪  ᨢ,    
  ᠭ  몥 ᮪ ஢.  ࠧ ⠪,    ᯥ樠
    祭 㧪. 㦥      ᪫⥫쭮  ⨢
?     ⠪    ?  ⮡  ,  㦭        
!  ⮣,  㣮     㦨!    ᮡ
 !    ! ठ  ।⠢ ᥡ   ,  ⮡
-  ᯥ樠쭮  ᨤ,  ᮧ  ணࠬ,   ।祭   
ॡ    .  ⥬  ,  ,    ணࠬ,
। ⮡.
     , 樨  ஭! 㦭 ᯠ ,  ⠫!
     ठ ࠫ ࠣ஢   ᥣ    㯨    ࠡ.
  砫쭮  訡  ࢨ,        ⪫稫  ᯮ塞
  ணࠬ    ⮫쪮  ᫥  ⮣   ⨫         ᫥⢨
०, ᥭ  ᮡ⢥ ५. 稢  ,  
㯨  .   㤨,  ணࠬ  뫠  祭  让,  
᫥⥫쭮, ᮧ  ॢ襬  ਬ⨢ ᥬ?    뭥譨
ணࠬ⮢   㬥     ⮬,  室    設
, 몥. , ,  ᫨  ⮫쪮  㤠        ⮩
।, 㤥 㤭 ᫨. ठ  㣮 ६   㤮⢨
   ணࠬ  -    砫 ⠪  ।,  -
 ᥩ  襫  ᥪ㭤.
      ᭮ 㣫㡨  .  ⠪ 㬠,     ⨫,  
-祫 ५   ਮ᪨ 뢠  ॡﭮ  㦥  
।⢥    ᠬ.
     "   ਤ 室   砥  ⮣  ",  -
⮫쪮  ⬥⨫ .
     , ࠧ  ᥬ,  ७ ᮡ   .  㫨
  ⮬  몥      ଠ      ᪠  쭮   
筮⥩  ᠭ.  ,  ᥡ 뤠!
     ठ    .      ᯮ   ⥪   設⢠
ணࠬ, ᠭ  ⮬ ५  ! 筮!  ⢥,  ᫮
⨭  㪢, 㢨  ,  ᮮ⢥騩  ⮬,      
ணࠬ 뢠 ⠩஬.   !   ⠪ !    
    ,        ᢮  ⥫  稪  ६?   㦥
筮 ⥢ ६? ନ   ࢥ. ,   뢠,
ᥬ ਬ⨢  ᫥,   ⮫쪮,  ⮡...  ᯮ,    
  堭 ᠬ㭨⮦! ,    ! ᫨  ᮧ⥫
⥫  㭨⮦ ,  祬  ⠩?    ᫨    ᥫ
楫, ... ,   ६ ⠭ 稪 ⠩?    ᬮ५
 ⮪ ६ ⠭襩  ணࠬ.  ᥬ  ⭮!    
! ᫨  ⢠   ᥩ,      ᠬ  
᤮嫠?    ? 祬  ? 祬 ?   ,
    ⠪ ࠭? 砥  ᨬ  ,    
⭮,   ⮡ 몫砫...
     ठ,    ᥡ, 墠⨫ ⮫쪮  ५  -㪮
  ࠧ .   ,  ᪠,  ⮬  襫  ,

     㦭.   ,  ⮦ ⠩    譥 !
     - , , , ࠧࠫ  ⨬ 쥬! -     
ॠ쭮 ,  -蠫,   . 訩    ⠨,
      ॡﭮ,  祧.  -      .  -     ᭮
५.  -        ᠬ  !    㦭  தঠ  
 ᮢ 譥 .
     -  , ७? -  ᥢ-  ⮦  ⠫.  ᪠  ࣨ
襣 ,    ଠ , ॡ  浪.  -    
뤥ন!  ⨢!
     -  ⮫쪮  ! - ਧ ठ. -    ਡ뢠
 ਡ뢠!  ᫨  ⥬ ६ ! ୥,  .  ६  
, ⮫쪮 ⮡ ᫮ 뫮 譥!
     -   㬠,  ? -  ᨫ -蠫.
     - ࠧ, - 㢥७ ⢥⨫ ठ. -  ,        ᯠ,
 ᯠᥭ!  !
     -   㦥        ࢥ.  㤥  ஡!  -  訫
.
     - ? - 﫮 ࠧ -祫. -  㦥  㫥.  ⮦   ६
᢮ ਪ ⮫쪮 ࣨ  ᨫ...
     -  뫮 ᮢᥬ 㣮! - ᪠ ठ. -    ,   
.
     -  ! -   -蠫. -    ஡ ⢮ ⮤!  
,  ... ,   ஡ ᢮ !   ਪ뢠 !
      ਥ஢, ࠫ ࠢ      襫  ।.
祭    뫮 ,    ⠭  ।  -蠫  ⠫
  믠 ⠪ ,   ᢮ ६ । ठ.     
㯮 -㡨 ⠫ ࠧ뢠 ப 室. ॡﭪ,  訥
 ⢮  祭, ⮦  ॢ頫  ⥢ .
      - ਪ뢠  ᯨ! -    .  -    ⠪    
뤥!
     , 騩 祭  -  ⭮    ࣨ,  ⠫
 ।ﬨ. ᥢ-  ⠢. ⢮     ᯨ,
ठ . -蠫, ᢥ  砥    ࠢ  
ࠧ⥫쭮, 饩    ଠ  ᨫ,  襫  㦥    쭮
ਫ筮 ﭨ.
     - , 室! -  ਪ  .  ⪨  ॡ,  롨
⥢ ᫨誮  ॡﭮ,  ⠫  -蠫.   㦥
襫  襬 쭮 ࢥ.  ,  㬠  ,
 㣠.    ,    ⠪ ᪠窥 ६,   
⮬ ,   ࠢ   室.  ᫨  ࢥ      ணࠬ,
⪮ ᨬ   ,    ᯠᥭ,  ᫨        ᫮  ᡮ
ਢ  ᠭ ⥬...  , ⮣ ᪠    ,  
 ⨢  ⮣ 㧫.
     -蠫 .   䥩  砫  ⮬,    
ॡ ய.   㬠,          ண㫪!  
५  ।  ॡﭪ.    ᥢ-  ᡨ  אַ   
 ठ. ᭮, ᪮쪮 㦥  ࠧ  ᥣ  訩    ᯠᠫ
 ?
     -    ⠪  ?  -  -蠫    .  ,  
ࣨ ண  ⮨. -  ᮧ . ,   ன  ⥬
६.  ࢥ.  ...
      㢨,   ஭  ணࠬ, 뢠  ⥬
६, ᪠ ᨭ஭        ⪫稫  .    襫  
ᮡ⢥ ᮢ ७   ࢥ.
     - , ! - ᪮॥ ⢮, 祬 蠫 ठ.     ⠪
 .  ன   ६,  ⠭  譥  ᫮.
   ⢥ত,    뢠    ணࠬ    ਣ⮢  
५졥    㫮,  ⠪,    ⥬  
      -   ! - 蠫  ᪫栭 ᥢ-. ठ  
  㢨,   砫 騩  .  쪮    
 ॡ 魨.  㬨ࠫ  ᢮ ᫥       
ᯠ ⥢ . 諮 㪢쭮 , , ,   ᥪ㭤,  
 ਬ     ⠫  ⮫쪮    ࠧ嬠祭  㯮  
ॡﭮ,  뫨  㡨  ணࠬ  .        ࠡ⠫  
ᠬ㭨⮦⥫!
     ठ ᬮ५. 宦,     稫! ᫨  祣
 , ॡﭪ   . , ᫨  ࢨ     !
  ॡ! 訥 뫨  ॡ,  ᯮ祭!      ந諮  
⠫묨?  ⮬ 譮 뫮  㬠! ,     諠
 ᥢ- -   ,   , ᨫ:
      -   砥?  ⥯  ஥?  ⮣,  ⨢?
     ஥?  ᬮ५    -蠫.   ᥬ,  
⨫ ⠪  ᨫ,  ⥯    㤮  㤥ন      
ࣨ,    ⫨砫  ணࠬ    筮         ᫮
ணࠬ.
     - 砥 ⠪, - ᥫ ⢥⨫ ठ.
     - ,    뫮? - ᥢ-    ஡  -蠫
ਤ. -  ,  ,  ?
     - ᫨   ᠬ ! - ठ  ⮫쪮 ⠭ ,     
 㤨 ⮬,  ᤥ . - ୮, ...  ,  -
⭮ 祭.  ᥡ   ᪠,    .      ᫨  
஢,   ,    뫮.     ,  ᪮॥
ᥣ, ଠ樮 .      .    ᫠,  
㣨...   -蠫   ᨫ쭮! ⨧,  ᫮...


                                   11

     ,   ⥬,  ૥  ஢  ७஢,    ᮬ
砫 . 㤠 ⮫쪮  ண ,    ૥  ⠢?
⫨筠 ,  㬭  蠥  㣮  ⠪        ⮬
ந ᢮  !  ᬠ ⠪. 㯮⥩  ,    
  ࠧ    ந諮?  祬    ⠢      ,  
    먣譮? ᫨  ⮫쪮  饬,  ⠪  
ࠢ      ᮭ    ⠢.      줮,
   砫 ⢮  ᢮ 㤥,  ७⮢      뫮!  
᫨  ⭮    ,    ,  ஬  ,    
쥧  ਭ.        ਫ  .  ,  㦭
뫮 ঠ ᯮᬥ,  ਢ      ᢮  ஭.    મ
⮫쪮 ࠤ   । ᢮ ᫮ 줮,  ,      
⠥  㦥᪮ .
     ,  ᥬ    ॢ!      ᮬ:  ᬠ
 쭮 ॢ.   ࠧ,    ⮫쪮  ,    
稭 ࠯ , 㦭 ࠧ !        ⥡  
ᥡ, 稭, ᤥ 楬!     ᤥ  ⮣,      줮
.   ᭮.  ࠡ    ,    襫 ᠬ,  
  ﭥ  !    室   ⥢  ⥫,
 ⮬,   뫨   ࠢ쭮  室    ⠬,  
ᠬ ᤥ , ⮡ ,  㦥 ⠬, 㭨⮦.       .
    ࠢ!       ᯮᮡ  ਢ      ᢮
஭.         뫮      箪  -
⥫-   襬 ᯮ殮 ⠢!     뫨!
  ⮢ ࠡ!  ᯠᥭ ᢮ 窨    믮    
,  ਪ!      㯥  ॢ          
㭨⮦!    ,     ࠫ⨪    祬-  ...
⮥  !
       祣, 訫 ᬠ    - 뫮    㪨!    
   ,   ᮡ    ਡ,      ﭥ?
મ     ,         ᫥  ᢮  .  
ࠢ쭮,    ⮦      ਫ.    ࠧ          ।।
饣...    -  -   㤨,    મ
㦥 ᤥ  ।.
     , ⠪ ࠧ ᮡ⨩    !  ,  筮,
᫨ 줮    ᫥  ,    ᠬ    ࠧ
  .  ⮬ 㦭    ᢮  㪨.    㦥
ᠫ ୥ 業਩ ᮡ⨩.  ᪮쪮.  뫮    ࠢ  -
  ⠢  ⢥ 蠤    !      
,   蠭ᮢ   . ,  ⮡  १      -
    ⠢ ⮬,  ⮣  ⢨  ⨢
 ᬠਢ ,   ஭,   믠  ⨢  ਨ,    
㣮 -  ࠪ ⨢  ⨪,    १.  ,
⠪    祬!   室 ૥  !     
㦤!   ᫨ 㤠  ...
     ,      ᫠   ᠢ.      ᪠  ᢮
᫮.  㬥 ࠡ  騭  , ,  ⫨稥    稭,  
  .   ࠡ 㦭 易⥫쭮 த.      ⮫쪮
 ਠ,    .    ᭮...  ᫨    
 ,  㤥 襤! 줮   뢠,   ਧ  
!    ᬮਬ,   ⨩᪨    ࠥ,  ,  
 殢,  쬥!     ⮡  ।!


      ⨢ ७஢   ⠪  㯫,  ,  ,    
 ७.  ஢,   ⢨ ᭮  ७
㪮
     ⮢  ப,  㦥 㫨   த,  ⪫
 ਣ襭 ,  ,   ⠭  ⠭.    ,  
७ ࢥ     ਥ    ⢨,  ᭮  ७,  
 ࠢ,  ॣ,  ⮦  .        ᥡ
宦  㤥.     ࠧ  ⠫  ⠭  ૥,    
᫮  蠫 ७.   뫮 ஢,    ⨢    ⮫쪮
⮢    ,  ᪮쪮  ⠥    ,  맢  ᮡﬨ
᫥ . ᫥   ᮬ  ⮣,      ᣮ  ਫ,
૥ ᯥ 㦥  ࠧ  ᪠    㣠  ᥡ.    ᫥訥
⥬ 㬠襤訥 ,  ᪮  ᪮,    ஬  ᬥ﫨
宫, ⮢騥   ।롮୮  ,  ⨫,  ᯨࠩ-.
  騫,  ,   樨  ⨢    
䥪.   ᠬ ᯥ  䥪⮢ 㡥 䨧᪨!
        ⮬ ,  訢,  㦥  ⨫?      ,
⠪ 宩 ,    ᠬ  樥  ᢮  ?  
 ⮣  ⨢ ?   ᠪ...          
...    ,  ⥯,    ठ,   ᯨ-ࠩ,   ,   
ਣ. ᯮ,      뫨   ठ!   
  !  ⨢,   ⢨ ணࠬ    
⠭  ०  ,        ஬      㦭!   쪮
७஢ ! ᫨   , ૥       ⠫  ௥
  !  ,    ࠬ    ९  .  ,  
᪠ 稡. ,  ਧ ⮨       㦭  㤥
⠨, ⮢   ⥭ᨢ  ᢮ ६   ⨢
  㤥.
     ૥ 襫   ஦.  ⥬  ६,  ,  ᪮稢
  , . ,    ⢥ ௥    ,
⥯           ࠦ.          ᫨
﫨,  ⠭    ਭ  襭,  뢠  ஡.
૥  ᥩ ,     ।⢮ ,   㦥  ⮢
 ⪫  㦠饩 ⠭,     ⨫,      
쪭㫮 -  .  த   쪨  묨  
⥫쭮      .    ᫮  ᪠,  ⠪      饭
騪 ७஢ 뫨  ⨢  ਢ,   쭮  
⥫  ⢥   !         ⭮         뫮   祭
ᮢ!  ૥  ⥫   ᬮ   ࠭   த   
  ஭ ⮣ ᥪ,  ஬  ⨫,  ⠬ 㦥  
 뫮! , ⥫ ,   㦨 ,   ᬥ蠢
 ⮫ , 祧.    뫮  ᮢᥬ  ࠭.    ᥡ
⠪    ,  ୠ  -  ⮦.   稪   ७⮢?   㯮,
ଠ ⠪ ࠧ  㦥  ᮡ. ࠭, 祭 ࠭...
       ᠬ ᭮ -  த    ૥  .
-   ⮣ ⭮ ⨯.  ⮫쪮 ?    ਡ㭠?  ,
,   ਨ?  ,      "殢",    㤠
楫? ,    뫮 ⥭!     㤭   뫨
"栬"... , ,   ᯮ.  㦭 ?   ⠪  
?  ⨢,    ?    ⮣  
த⮣  ૥ ஡ ?   ⮫쪮  ᪮쪮  
 ᮧ!  , ᫨         ,      ?
⠫ ⠬     !  ࢮ   ਬ७ ⮦  
⥫.  稫  ਧ ᢮ ࠢ...


      ठ  -祫      ⢥  ஬    
६ ᨤ     ࢥ    ०饩  ⮩      ௥  
砭  ᫥     㦤   祭.      ॢ
ࠫ .  -  ᯠ   㦭 㤥 ?   㦥
諨  ᥡ   ⮢ 뫨 ࠦ. ,   ᮦ,    ਬ
࠭⢥   﫨...
     -蠫  ⥬ ⠭  㦥. ७ ᨫ쭥襥  饭
७ ࣨ,  室 ⥯  - ମ  ﭨ,
   ࠫ   ॢ. ᫨  ,  ,  
⠢  . ,  뢠,      室  ,  
, 饤 ⨢襬 ᢮  ᨫ    ,  ⮡  뢥  ⮪
᢮ 쪮    , -  ⥬  !  ௠  
१,  - ᦠ   砫 㬥   ࠧ!    
   㬨, 祬 ⮣  玲  -蠫,  ண  
  ० .  ठ  祭  ᯮ      ஢,  
ᥢ- 㢥ਫ ,                
ॢ.     ࠢ   祣.
     㤠   ,  ᫨  ॡﭪ  ﭭ      ᥡ?
쪮   뫮   ᥬ,   ! ठ   ⠫,  
-祫  ⢥ত,    .  ஥  ⮫쪮      㭨⮦
 ,    ਬ⨢묨 ணࠬ,      ⠫
- ந ᢮ ⠪⨪.   㧥    ⢮  ᭮  -
㯨. ,  ந襤 ࠣ -     ᮭ.
 ⠪   ⥫        ᥫ楢.  ⢠  ,  
訥 ⠢  ᢮  ⥫        㠫쭮  ⢨,  
ᮢ訫   ,   ।      ભ   ᢥ襭       㣨
ࢮ室楢!  ⠪ ⨥  ਪ    ⢨    ᬮ  
ࠢ  ⥬,  ᤥ ﭥ?  ,    , ⠢  
, ᠫ  ᢮      ࠡ,  ᪮    ᭮  ⮬!  
...  ⠢﫨 ! 㪢쭮 ,    ᢮  ,  ᢮  !
㤭 ᥡ ।⠢,   - ⪠  ᢮  ⥫,  ࢠ  
 ᫠,   ᥬ,  ࠤ  ० ,      
㤠   -         ଠ樮   ࠭⢮!         
।⠢﫮? ਭ    ⢨   ?    ,  
  ? ᯮ,    㦭   祫,  ⮡  
 ⠪?  㦥  㧭,       !  -    諨,
,  ⥫ ᢮  ࠢ ,   饦⨥   뫮  ,  
  ᥫ...        㣠         㦥⢥
ࠢ ப뢠   ⥢ !
     - , , -⢮,  ந  ?  -  ᥢ-  
 ,  砫   ⮣  ,        
᭮.  -    ⠪    ,  ,  ,    ணࠬ      ࠭
⢫,  ⠪  訫 !
     - 㬠,    ⥫   ᬠ! - ठ  ⮦  
 ६ ⠫ ࠧ  樨. -  ⮫쪮  ⮬    㬠  
  ࢨ, , ७?      ⠫?    뫠  
,   ,   .    ᮫? 쪮 줮!  ஬
,   ண  室! 쪮       ᪨
ணࠬ⠬    !
     -  祬    ।,        -
७襣  "蠫㭠"?  -   ࠧ   ᥢ-.   -         
ਤમ-ᮯ⥫?
     -   㬠襤訩  ࠧ ! -  ணਫ  ठ,  -
 ᮧ ᯥ樠쭮    !        ᬮ५!      㫥
 אַ 㪠    ணࠬ!  ,    㭨,  
ॠ쭮   ,  ண   ⮨,        蠫!  
 - ᮧ ᪮  訬 䨪ࠬ?      ?
, 㡨 ᪠   !  ᤥ   ⮫쪮 줮!
     -    㧭  襬 ⢮? -  㭨 訩  .  -
   㧭,     易 ᢮ ஬?
           ᥢ-    -⠪  ᨫ    祫
ਢ窨1    祭  ࡠ쭮  ଠ樨      ᮡᥤ   
 ॠ   - ᮫⭮ ᯥᯥ⨢,   ,  
ࠢ,   室  쥧  ,  稭  ᯮ  모
ॠ쭮 .     쥧 ⮣,   -   ᢮
.
     -  襩 ।  ।⥫! - ᪠   ,      ⠪  
뫮 ᭮. -   ᮮ騫 ᬠ  .   ࠧ    ⢠  ,
⮡ ⢮ -,    ,       ᫮  
⠭   ?   砫 .      ᠬ  譮  -
   ᥡ ᪮஢, ⮬- १⨢     뫠
⠪ ᮪! , 㦨 뫮  ஥   !    
 ⠢﫨  蠭  ᯠᥭ?
      - ⪠ ਨ?
     -  ᮬ! -   ⢥न  -   ,  
      ᢮...      稢      ᢮
祫!
     - 祬 ? - ᥢ- ⢮,      ᪨  
. - 祬 !  㢥७,      ࠭  뢥      -
㤠!
     -   ? -      墠⨫      ठ.  -  
।⠢   㭨?
     -   ᤥ  ࠧ ! - -  㢥७,   ⥯  
 ୮ . - 㬠,   ࠧ﫨  ⠪      諨    ⮬  
뢮:       蠭  砩 ᡮ.     諨
   樨 ஧. 砫 ⠫ ।⥫, ⮬  ⨫
᮫  㡨,  ⨫  ,    ⥬  ᨫ   ࠭⢮,
⨢஢ ᢮ ᮢ.  , ଠ 楫,  ⥯      
 㪠!  ᬮ, ⥯,   ணࠬ  ॡﭮ  ࠧ訫,
 믮   ஢ १ !
      - ,  ,  ,  ࠢ.  -       ᮣᥭ      ᪨
஥ﬨ ᥢ-. -  , , ⮦  ⠫  ᪮  ᢮
  ᯮ짮 ⠩. ⪠ 䨪  -  ᡮ
   ࠡ,   ᢮ 祫  , ⥬  ᫨    
 ⢥ 窠. -    !        ⢠...  
ॡ ! ࢨ ⠪  ⮨ । .
     -    , -  ਧ  -祫.  -      -  
襫. ,   ᤥ ⠪:  ᮢ뢠   ,  ᬮਬ  -
  믮  ࠧ!   ... ,      ᯮ,  
 㪮!
     , ⮡   ६ , ਭ  ணࠬ   ⪨
࠭⢠. 謥⪨ ࠧ訢 ணࠬ,  ६蠭    ࠧ訬
"誠"   㡨   ﭠ   ॡﭮ,   ।⠢﫨   ᮡ   ⮫
⥫쭮  ५,      㤭﫨   ६饭      .
猪   짮⥫  ॠ쭮  뫨 ஡!    ⥬
 த᪮ 㧫         !        
ﬨ  室     ⤥쭮   ࢥ,      ࠢ      ⥫
࣭  ⠭...
       ⠬  뫮,  ठ      ᮣ,  ⮡      
⠢   쭨.     ࠢ 뫮  祣.  
  ।⠢  ᥡ  ਭ樯  ࠡ  ⥢  㡮筮  "".
ணࠬ  뫠 ࠡ 嫠, ⠢訩 ᫥  譥  ,
 㭨⮦  ᮢ ⠪, ⮡  ᫥    ⠫.
      稫 쭮 ,   ஡      襩
 㯮.      ॢ室,  㡮騪    訫
梥 "誨", 祬 稭  ⮣,  㭨⮦    ணࠬ:
᭮  ॢ  ᥣ!    뫮  ࠤ,    ठ   
 ᯥ  ਭ 㤮⢮७. ,  ࠧ筮  ⬥⨢,    
᫥ ६   ணࠬ ࠧ 稭 ࠡ ⠪,    ᠬ
砫  뢠, ⨫   ⪨ .
     -  ࠡ⠥! - ⨫ ᥢ-.  -    ,  㫨
,  㦭 뫮  ⮫쪮  !    뫮    ᤥ  ணࠬ,
  ᮮ頫 ॡﭪ  ...
     - 㬠? -  ᫮ ठ  襭  ઠ.  -  ,    
ࠧ 뢠!       ⥬  ६  -ࠧ  ॠ!
।⠢,  稫    쪮  ⠪  窨?
䫨 稪, 䫨 !   ⮣ ⠫?    ?      
!    ! ...
     - , ! , - ! - ᥢ-    
  䨣.  -    ⠪  㤠!  ᫨    ,      
㬠...
     - ? -    ਫ,  ।⥫  ⠪ .
     -   !  -          ࠬ  㤫
ﯠ ࠩ஢. -   ... , 訡! , !
     - 筮, - 㧭 ठ. - ,   ஬.
      -  -, ,  ⢮ਫ ... - -      
襫 室饥 ᫮. - -   ६  ஭   ঠ!  
    ⢮!
     -    㤥 ? -  ᨫ  .    ⢨⥫쭮  
,  㯨.
     -      ,      -  !  -  ᥢ-  ᢮
ਣ 㦥 뭥. -     ࠧ.
     - ,  ᭠砫 ਬ, -     ठ.  -  ,
-    㧭... ⮩,   ? -          㣮
 ࠫ.  ⮦   - !
     -  ,  㤠  ? - 訫 -祫. -  ⮢騭
-!
     楢 䥩 ࠦ   ﭭ.
     - , ,   ஢থ ⥮ਨ! - ᫨  ᥩ  ठ  
ᯮᮡ 론,      ⠪    ᤥ.  -    ⥯  㤥  ᪠
।⥫?     ࠣ?
     -  ,  뫮 ? - । -. - ᭮,    
 ᪠? ,  祬  த 릨?
     -  ⮬,  ,   ࠧ, த!  -  ᭨  ठ.  -
  ⠫    ࠧ ࢥࠬ...


     ᪠  न த ࠡ⮩.    ⪨  ப    㬥
⮢    ᯮᮡ  ࠧ,        
쥧 .    ᫥,      窥    㯠  
  ਨ,   ⠬,    ⭮,  뫨  ᮡ࠭  ᠬ  訥
.   㦥  ⪠             
. ⨢  ࠭﫨    ᪠,    맢  ⮥  ࠦ  
஭ 줮.    ,  ⠪  ᪫  ᨫ  
 ࠨ,  ᮢ,  ਢ  ⠪  ࠧ஡  ᨫ
 ᫠ ࠢ塞  ᭨ 樯. મ ᤥ ,    
蠫 ᢮ ,  ⠨ ᬠ  ⠫ -  ࠢ   
⠫...
     - ⨢,     ⠪ 㯮  ᤥ?  -  ᪠      ᥡ
, , 㢫  ⮢  殢,  ⠢  ૥  ,
   ஡. 饭  ⮬,   ਫ, 뫮  
᪠   宫   訢.
     - ᪠, ᠬ ! - ⨢   㦥  ⨫  㣠,    
蠣    ⥫. -  ਫ .     ⮦  !
, ⠪ ਧ ! ...
     -  ? -  㤨 ᪠   ࠧ 襫,      
᪠.  襩  㯮  ⨢        ਤ㬠!      .
१!  饩   ! -  ?     ,  
㦥   ᢥ ⠫!       ⥡,  ࠪ,  ਪ뢠!    
࠭    ,  મ        䠫    ⢮  ॠ樨
᫨!  砫  ॢ, ஡ ⥡.     .
 뢠  㬥!  ⠪,  , ᪠뢠!
     -  , 筮,  ᥣ   ...
     - , ⨢, ! -  . - ,  祬  ,    ⥡
 ,     ...    쥧  㬠,        ।
騬?
     - ? । 騬? - ᨫ . ,       
 ᬮ! ...  ,      -!  쪮  ⥯  ૥
,    ࠢ! ᯮ,     誠   ⠪  ୠ?
   ᤥ,  ⮬  ⥬  稢!    稩
 -.
     !   ᪠ﭨ  ૥.  ठ    譥
⮢    騫   墠    ⠫!    ⨢
   ⠪  ⢥ᨫ! ,      !    
   ⠪ ⢮?
     - ᪠,  ,  ᥩ! ,  ᠬ . ,    ᠬ  
  !
     ૥ ⠫ 㭨,  ⠫    ,      
ᨫ   .     -᢮.  ⠫  㦥  ⥫
,  ⨢ ⠭ .
     -   室,        ⥡.  -  ⨢         襫   
㭨, ⠭  .  让  ࠭      
ப 㣫 ७ 﫨  ஢ ७ ࠧ  
ᥬ,  室  .
     ૥  ᭮  ⠫    ,      頫  맮   
쪮 㭨. ૥ ⥫쭮  ᬮ५    .  
  砬. ⢥, ᯥ誠- 祬?     ᫥    祬
쭮 砭 祣 㦥  !
      -  ! - ᪠ ⨢, ᠬ ᥡ 㤨.  뢠,  ७
஢ ਭ ᢮ .  -  ,    ,  ७!    襣
᪠?
     - ⨢,   ! -     ॢ.  -    "ﭭ묨"
!
     -   ? -  ૥,    ࠢ  ,  㦥      
樥⮢. -     ? ,  ?
      ⨫ , ⮬, ८ ᥡ,    ⨢.
     -  ! -  ந . - ୥, 㬥૨...
     ૥ 訫.    ࠧ 襫  ᪠.
     -   㬥૨? - ⨢ 㯠  ᫮. -    ?  ࠢ?
  -?
     - ਥ, ᠬ 㢨! - ७    .  -    ᯥ
⮫쪮 ᯠ!    ᯠ᫨-!   ॠ  ᯥ  ,  
  ⠬ !   ⠫      墠⨫.  ⨢,    뫮  ⠪
譮!  ᨤ, 頫,    ⮬...        ⠢
!
     -     ⠢  ?  䥪?  ?  -   ૥
 ,     . -   ?!
     -  ! - 뫨     ᨫ .  -  ,  ᫨  
, ࠧ ⠨ ? ⨢,    ,  !
     -  ,  "ﭭ"... - ૥ 宫.  ,  ᫨  
砫 ⠬,  ?
     - ,  ! - ⢥⨫ ७. -       㫠!  
 䬠   .  ⮫쪮  ⠫!  ⠫...  -  ७
 ᣫ   ᮪襭 砫 . -  , ⨢?
     -    !  -  ૥  殮  㬠,      稫.
ᮢ  뫠  砩,   ॡ  ᭮.  ,  -⠪,
?  ࠬ.  ⮣   ⠫ ...
      - ⨢, ⠪    ?
      殮 ᬮ५  ᢮       襭.    
૥   ᪠?  ᫨  ... ᯮ, ठ,     
ᥩ
     㦥!
     - ,  ७,    ⠬,    ࠬ,    ,       
१! ,    ᮮ頩,     ୠ⮢  !  
ᥩ મ ᮮ, ᬮਬ,   !
     ⨢ ⪫稫 㭨  ᬮ५  ᪠.
     -  ᪠?   㤥?
     -  㦥! -  ⢥म,   ᪠ ஢  ᬮ५  ⨢
 , - ᫨   ⢮ "  ",    ᯠ!
     ૥ ⥫ 뫮 ࠧ,   ⠪ ⨭ ᬥ   ठ
  ,  ஬砫.  ᫮  ,    襫    ᠩ    
஫.
     - ? -  ⮫쪮  㢨   㣠,      ࠧ    ⠫
 -  -⠪     ठ 冷!
     - ⨢? - 筮    ᢥ⫥,    䥩,      
ᤥ 祭 ᭮,   । ᥩ  ,    뢠
ठ. - ⨢,   ⠬?
     - ! ,  ⮫쪮 ᥣ ந諮!  ᭠砫...  ,    
ࠢ,  !
     -  ,     ⮬!  -  ठ  ᫥  ०  ᥭ
ᬮ५  ࠧ   - ⠪,  祬  ᯮ  ⮨. -  
⮦ ,        ⥡!    ⠪  뫠...
     -  ? - ૥ ᫮ 㢠   㤠ਫ,  -    
?  ? ... , ,     ⮦  ஡!  "ﭭ"...
, ,   ࠬ ⠫? ૨ !
     - ?!
     - , ᥬ 㤠 ⠢  ॠ樨,  ७  ,  
     ⮫쪮    .  ,        
.  ᪠, ᫠ , ⮦!
     - ᪠  -    ᮢᥬ  㣮  砩.        "ﭭ",   -
஡ମ⠫ ठ. -      뫠!    ...
          ࠣ,  ࠧࠫ  .
     - ᯮ! - 쪮  ᬮ ந ⨢,  ठ  砫.  -
   ந  ?
     - 줮! -   㢥७ ᪠ . -      !
ᬠ - ࠧ 㧭,      -蠫,   訫
⮬. ᥬ ࠧ. ࠧ,   ᢮ !
      㯮  줮, ૥ 㣠 拉   ஭.
  ⨫.
     -  ,  祫        訢,  -  ᯮ  
㣠. -  ⮫쪮 ⥢  ᪨  窨,  ,    㬠,  ᪠
ॣ୮ ஢ ?
     - 筮, ! -   ࠤ   ठ,    ᫥  ⮣,  
蠫, 訫  訢  ࠧ 㧥. -    ६  ஫
.
     - ⫨筮,  ,   ⥡  .  -    ਫ
७. 㤨⥫쭮  ५ ᪠  祭 ஢.
     - ,            訬?  -  ૥      
஡. -    㤠!
     - ⨢,  諨  楫.       ।⥫,  䬠  
,   . ॥ ,   , 㢨 ,   ⮬  ⠫
שׂ -  㡥.    ᠬ  㡨    .  䬠
᪠뢠  ॡﭮ ࠢ,      쭮  ᪫.      㣨
ᮬ . ,   ᯠ  ⥬    ᯮᮡ,      ...  
襭 ࢥ஢       筮.      ⢨⥫쭮  
ᨤ.
     - , -   ᥡ ૥, -  訬    "ﭭ묨"  
?
      - ?  訬... - ठ   㬠. - ,  ,  
ᮢᥬ. 蠩,     ⠪  !  ᫨    ,    "ﭭ"
⠫ ⮫쪮 ,   ।⥫  ᮮ,          ,  
줮 ஦. ࠪ ᭮,   ⢮  릨  "ﭭ"
 ᮮ⢥  .        ।ਭ  
 ⠪. 筮, ⥯  ਬ ,           ⮢.
⮬ ᮮ頩,  릨 ,   㤥 ᮮ⢥⢮ ࠢ,  ,
  , ⮦  묨. -     ᪠  ૥,    
ॢ ﭨ ⥯ 室  믭  ᬮ஬      
        줮஬.  -  ,  ⨢,  
   ⠪,   ᪠.       襬  ࠧ.
 ஡, !
     -  , ᥩ १ ! - ⨢ . -  ⮫쪮...  ,
 ⥫ ᪠ ⥡...  ய !


                                   12

     "ﭭ" - 㬥  ,   뫨 , -  ᫥  
ᥩ ⥫쭮,  ⮫쪮 﫠  ᮢ६  㪠.    ࠡ
뫨 祭 ⠪ ᢥ⨫  ࠧ ⥩  樭,    ᮡࠫ
  类   㤠⢠.    ᪠  ᢥ,      
஫  - ᢥ  ࠣ  ࠬ,      ।.
஢﫮 .   ?  ⢮  ,  ਭ  樥⠬  ࠬ,
뫮  ⬥,  ⢠    ਬ﫨,  ᫥    ஢.
᪮ ⢨  ⬥祭.   ᢮   㦤  뫨
ਧ,  ᪮쪮- 㡥⥫ ᭥,    ।
 ⮣,      㦨  稭  ᮢ    ,  
।  . ⢥,  뫮  ⭮,      ,
, 筮, 稭 ⠫쭮 室    .   ⥬  
  㬥૨!  ⠢ ࠧ...
      줮  ᢮ ਫ쥩     ⨢    ᪠஬    
ਮ  ⠩,   ,  㣨  뫨  ⮬  ᮢ.
   㯮୮  砫,        ࠧ  ᮮࠦ.  ᬠ
⢮ ᥡ ⥫  ⠫     ᢮  ⠩  㦨,
૥   ॣ 㧥.
         砫     .      ⮫쪮   ⥧   
᪠뢠 ୠ⠬ -    ⮫쪮  ࠬ      
ணࠬ,   ⥬,    ०  ⨬  ᠬ      
祣        ᫨.  ⥫    ⢥  ॢ   
।,  ᥢ ᨨ -  ᯫ  ⪠  
 ⨭. 稫  ⥬,  㪠    ୠ  ਫ  
ᮡ,    ᢮ ஭    㤭  ࠬ,  
  - ⮢ ଠ.
     મ 諮  ਫ    ᨫ,  ⮡    ᪠,  
栬  㤠 ᤥ.  䫥 筮,  ⠢訩  ࠬ,  
ਡ   ୮,  ⥬        ᨨ,    ᠬ
"ᨬ",    㢥﫨,   㤭   ,  
ᠬ ,  㪮⥫    ந襤襩  ࠣ    뫮.  㣨
㤠  室  뫠   ᬥ   㪮⢠   ०.   ᮭ   ண
।।  ࠭  ஫  ⠭  "௨"    ᮧ
ࠬ,     ᭥  ୠ⠬    ७  .  
諮  ਭ    㤠    ᥡ.      ࠢ   ૥,   ⠢
१⮬,  㤥  ᢮ ,  ⠪  祬    ᤥ  
࠭?     ᢮ ।  㦨    .  
㤥 訬 㪮⥫.,
      ᫮,   ᯥ , ᪠  ௠  ᥡ    
ࠧ   饣   १.
     ᬮ   ,  ᬥ  "ﭭ"  ⠫      殮
㤠஬.  ਭ            ,      ᨫ쭥
०    .    ᮡ⨥  ।  ᠬ  砫  쥧  
⢥⢥     ।.     
ᥡ  ,    ࠢ    .  १⢮  ૥
뫮 ⭮ ⮩ 饣.  ⠫,     ᭮,    ᯥ
⮩ ⥨ ⠭ ᠬ ࠭, ᠬ   ᥣ,     ᤥ
 ਨ.  㤥    , ஥    ᤥ  
,    ᭥.    㬠  મ,        ⮬  
ਧ.
      ⠪        !      㯨
⨪  ਢ   㦭 祫  ᮢᥬ 㣮 -  ⠢
᢮,    ⥩  ᢮,  ᢮    .    ⮣,  ⮡
ᯨ⠭    ਭ樯  "    "  栭       ⠫
१⮬ -  㦥  ⮣    墠,  ⮡  ⮬      ᫠
.   ,  ᮭ-   ࢮ      ப
冷筮  䥤樨, ⮦  ⮨.   , મ  
  㤥   ⮣, ⮡ 㬠 ⨫  .
       殮 稭 讥 ,      砥  ⠪
. ,    મ - 㣮, ,    
᪮ 㦤 । । 訬 㤨,   ⠫  ਤ  ⠪
祭 ।,   ᥣ  祭 㥢७.   㣨
⥫⢠  ᪮॥ ᥣ 㯨 .   ,   
㦥 . 誮  쥧  ᯥ 㧭  ᫥,      
⮫쪮  쥧,      ᫮  먣譠  -        
ᯮ짮,  ⠪  砨    .          饬
 ᫠   
     ਬ     ! 襭 ਭ,   ⭮  室  
㤥.
      砫쭮,  - 祭    冷  ᢮  .
॥ .   ⮢,   ࠡ      ਧ.  㤠  
  -    !  㦭    -  ࠫ    訩      
㭨  짮 . 㦭    ॣ஢  -  室  
訩 室騩   룮 㤠 .  ⥯ ᫠,  
  ᢮ ⠦.    !    ᢮  ,    
. ஭ ,  㢨,      騩,  ਢ
㣨, ஬  .   ண  ࠭    .  ᥣ
⢠ - ⮫쪮 ,       ,    ,      
ᥡ -  ,  ਨ...  䥤樨...
       । ࠧ  ᥡ  ⮬,   ᫥  ⮢  ᢮
  室.   祬-  ࠧ  砫  頫쭮.  
 -!   稭  ࠧࠦ,        ᮢᥬ  
ᮡࠥ 室. 祬?     ᨫ!   ᬠ     ⮢
 騬.   ⥯,  ૥ ⠭ १⮬.   
 易⥫쭮 ⠭,   ।  ⮬    
. 筮,       ⮢    ⢥⢥  ,    
᪠  .  ७  ࠪ஬, 줮   㤥ন.  
 ।  ᮡ!  㦭    ਨ?  !    䥤樨  ⥬
!   室,  મ      .      
⨢   , ९!      ,  ⮡  
㦨  ,   㦥, 﫨  ᥡ 室.   
  㤥  쬠!    ⮫쪮    ᪮쪮      
⠭!  !  ,    ᯮ!  㦭  ᪠,   ⮡   ૥
७쪮  ﭪ ᢮ ࠧࠫ.  ,   ஢  ,  אַ  
 ࠪ  ᮡ . ,  ७ , ᠬ   ,
  㦥.   ᫨誮- 㬭    ᥡ  ,  쭮
ୠ⪠ , , 筮, ઠ, ,   ᪠,  ᪠.  
ᮢᥬ  ﭥ   . ,  ... , 筮,  !  
, ,  諠 .      ᬮ!    誠,
 ᥩ  ૥,     ⥭.      ᫮
㤥,   ⭮,     ⢮      
冷  ⨢  ஭ ᨤ.  ண,   ᥡ !
     ᯮ,  祬 ⮫쪮 ⥡,  騩,  㬠    室!  
筥  ᥬ  ஢!  ૥ ᫥  ,
 ...
     , મ,  ᢮  .  ᢮ ஡ ?  
   , ᠬ ᥡ 㬠 ?    ᫥  ?  
࠭  , ࠭ ᠬ   襫, ࠩ    宥  ࠭
।ᬮ. ᥬ, ୮,  ⠫?  , ,   ⠫  -  
஭ .  ⮫쪮 ᠬ  ᫥   ⮬  ਧ.  
,    㯨  ?  ,    窨
  ⠬ ...       㬠    ஢.  
,  . ࠣ ⨢ ᥩ , 殮     蠫.
 ࠧ , 㡥 ਫ!  , ᪠,    ⠪    
,    ᮡ?  ࠢ,      ⮣  ᥩ  ᨫ,   猪
⠨,    ,     , 㤥  ᨫ  .  
 ᫥ 롮஢  㬠   ᮡ⢥ ६.
     , ⠬  㤥!   ᥩ   㬠.    
 !   ⮬,   , -  ᢮ 㦥  ⡮.  
,   ,         ४ᬥ-  蠫,
⠭ 쭮 筮.  ᪠  த    .  ,  
- 㯨, 易⥫쭮 㯨  -.   ⮩  ,
 ன ।⢥ ஢஢, ஢    ॥.    
,   ᫥,  ⠪  ,    ਤ    ,  ,  ,  
易⥫쭮 ஢!  ⮤  宦,  ⨢!
        줮!     ,      ।㣠뢠,
㬠,   ,   ᢮ 㦥  .    騬  
. 誠, 祣  ?  ਤ  ६,    ⠭,  祫
! ᫨ 㢨,   ⥡  ,            
,  ᠬ  ⥡ ਤ.   ࠢ,   ࠧ஬.  
  ᫮ ⢮ ਤ!  ⮣   㤥 騬 騬.
       ᬠ ᥬ !  㬥,  ண,   ,   ᫨誮
ய, ᫨誮 !  ૥  ꥫ, 砫 ਣ  .
  ,    ᮯ୨ ?    ⨢  
 ⠪, ,  ⮫쪮 ,       㡥.    
,    !
     , , ஬   ᢮ ॢ,  ᢮ ᫠  ஭!
 , ண   蠥, த  ॢ    ,  㦥
⥫ ⥡  室  ᯥ⨢ ⠢.  㢠    
饣  祫, ⮣,  㤥  ⮨  ᮭ  騭
।⠢.    ६,  筮!   ,   ᬠ,   ஬      ⥡,
⥫  㪮⥫, ਤ ⥡     ६  室,
 ﬨ  ᢮  ࠢ!      ᫨    ᢮  訡,
 㧤!        ⮡,        
!  ᫨ , ...
     મ ᪨  㪮  ᥫ.  "  ?"  -  ᨫ    ᠬ
ᥡ.    ,    줮 蠫!   ⥯  
,  ૥! ⮬  ᯥ ⮣  㤮,  ᠬ  
 .  , ᨫ  ᢮  .  ,    㩤  -  
.  - 㪠 ᨫ쭠,  , ⠪ ࠧ 謠     뫮,
   ᮡ,  ⥫  㧭      ⠪  ⨢,  
. ⨫ ,    㡠  .          
㣮   㤥ঠ,  ,  ⢥,        殬!
, ᫨  ᬥ .      ࣭?  
⮬   ᯥ訫  ᮬ,      祣  ⨢.
ࠬ ⮬  ! ⨢   ਤ    ⠬,    ࠦ,    ,
箪 , 訫 ஥    ᤥ    ⠢  ⠪  ப
쥬.  મ, 筮 ,      ᫠  ,  ࠫ  .    ᫨
ਧ, 뢠,   ࠧ,    ,    
蠫,   室...


     , ᫥ ⮣     ᥢ-ᮬ  砫쭮  ,
 ஢ 쭥 ⢨.  ⢥म 訫,  줮  
,       㡨, ⢥  .    㦨
! ਢ몭  , ᬠ ᫨誮  ࢠ    
 ᢮.       ⨬.  ,  ⮡
    㬠,    稫   㣠.  ,  
㣮 ஭,  ⠫ ⠪ ,       ⠨?  ᫨  
줮 ࠧ   ⢮  ,      ⥯    ⠭.
, ᫨ ᭠ ⠢  ⮩,     ᫠  .
⠪,  . 줮 ⥫ ?      .    
㤠 㤥 ᥣ !
     - ,   ஢ 襣 讣  㣠,  -  ᪠  .  -
ᬠਢ  ஬ -  砥 ⠪  㤥 ⥭.
     -  㬠,  ⠫ 饭, - ஡砫 -.  -  
  ⥯,  ६  ⮬ ࢥ ᨤ?
     ठ  ।  .
     -  ᪨ ணࠬ! -  ᮮ騫  .  -        
ண㫨 । ॡﭮ-㡨,     ⥡    ஭,  ⮬  
  㢨.
      - -? - -祫 ᪥᪨ ᬥ,      
ᥡ ਫ. -     ⠫  ᢮ ० 饭!    ठ
 ஥  .
      -   ᪮஢  蠯 -蠫.   ⨬  - ⮦!
     ᥢ- ﭭ ᬮ५  ⮢.
     -  쥧? - ᨫ . -   , 㤥  ࠢ,  ᫨
⮣,  ।  , ᮦ ,     !      
  ...
     -   ,    ! - १ .  -      
,   ।  ।⥫ ,  ,   -.
     ठ,   த 㦭 ᯮ, 㤠.
     -       ᥡ!  -  㣠  -祫.   -      襫!
⠫!
     ᥢ-    ⠫  ᥡ  ᮡ  㤭   ᮬ,      
⠢  ।⥫.   ॢ - த  ⪨,
  ਫ        㫨  ,  ࠢ      ணࠬ  㫨
-뢮, ॢ   .   ஧  ५  
 뫨   । ⪨,   ࠢ ᮧ  ᢮
ணࠬ,    ⠪          ᮡ.  ,  ,  
ࠩ஢, ⮡࠭ -㪮, 뫮 쬠 ஡筮.
       㦥  ⥫  뫮    -蠫,       ⨫,   
⮡࠭ 㫨 ᨫ쭮  ࠧ    ᮡ.          
⫨砫   ᮡ⢥,   ᫨誮,      ணࠬ  뫠
 !
     -   ⠪?  -  ᨫ  -.  ࠢ,      
, 뫮 ᭮.              
,  ⢥. -   ...    ᮬ ᮧ!
       ࠧ ᬮ५  .  ணࠬ஢  ᥢ-    㬥,
᫨   ⢮ਫ ,   ࠦ ठ.    ,      
ᥩ, ᨫ     ᮢᥬ  㣮    ணࠬ஢.  
  ,     , 㠫 孮.
     - , , - ஡ମ⠫ -. - ।⥫ ,      ⮩
窨.  ⮫쪮     ?
      ⥫쭮 ᬮ५  .     ।⥫?   
㧭? ந室    ॠ쭮 , -  ,   .  
,     ⥫,      䨧᪮  ,    .
 㫨   訢?    ᫨    ਧ?  ᫨    㤥
⢥न,     ࠩ?  ⮣?   㣨 ⮤  
 ਬ?  ,  ୥   ᠬ 蠥,   .    
 ,  ᢮  ⢨ﬨ      ।।  ,  
⮫  !


     , ⠢  ⢥, 㬠.  ᪠ - ⮬,  
    ᤥ?  ,  室    ,         ⥩
,   ᤥ ⠪, ⮡  㤠    ⢨⥫    ࠣ?
 - , 뢠,  ࠧ  ,  祬  ⢮  !
࠭, ࠭  ,     ᮢᥬ  ᫮.    ᠬ  砫
⢮ ,   祣    ⮨  ਤ㬠    .  
⮫쪮   ⮨,      ࠢ!        뫨    ᥫ
஧,  㣨 -   ⪨, ᠬ த, ⠪     
⠪ ᬮ஢ ,   ଠ  祫    묨  ॠﬨ
稭  ᥡ    㤠    ﯠ!    ⮬,  ᯮ  㯮,
 ᤥ, ᠬ 㤨,     ⠪ . -  ⠪
    ᮮࠧ,  - ᮢᥬ   ,   뫮  ஥,
      ⠫    ஭.     ,      㬥
㫨஢ 㣨,  ⢥ ਭ 뢠 砬,  ਣ.
   ࠫ ⮥  .
        ४ 㪮⥫, 㣨  ⠭  
襭.  ᮧ ᫮, 㣨   ᯮ.
       ⮬, ठ ਧ ᠬ ᥡ        ⮩  த
,  ᫮  ᮧ,  ⮫쪮 ᯮ.    ⠭
ࠢ ,   頥  ᥡ  .    ਬ,    ⠫
,   -蠫, ஡  뫮.  襫,  ᬮ५,  
  , , ਭ , 訫 .      ⥯,
 㦭 뫮 , 祬 - 祣 ⭨? -    異,
ࠧ ணࠬ    ⪠  ਤ뢠  ᯮᮡ  믮  ⮩
.      ᮮࠧ:      ,          ,
  ૠ ࠣ?!
      ⢮ ᥡ  ᯮ.  ? ,  
-    ࠣ        -            楫
⮬᪮ 㦨, ࠧ饭   ⠦   砩  ?
 ன⢠, 祭  ஭஢ ,  뫨  ⠭  
० 饬, ᪨ 襬   ,  ⠪    ࠧ
  , ⠢   㦭 襭 .  ,
ਤ  , ਪ  㦨  ⨢  ⠦,  ,
 ᪮॥ ᠬ    ⮬⨪, 祬     .  
  ஢, ⠬,  த ⥫, 祬  ⠫.    
⮦ 뫨 ஢,   મ     㪨    諨,  ᫨誮
।  뢠   ⠦...  ,   줮   ᢮  
㡨.
      ⨢    ந       ⮦  뫮
 -     ᢮    ࠡ⠫  ⮭,  ,  
᪮ ᪠ ॢ蠫 ࠧ襭, 砫  ਬ⨢,    
堭᪨ ମ,  ४頫.
      ⠪ 뫮  ᥬ,  室   . ,    ⥢
⢮  ⠪  ।쭮.  ठ  ,  祬  
㦭 뫨 , ,     ""  .
     ⨢  ६  祣  ਤ㬠,  㦤    ਧ
-  ᢮ 䨠᪮.  ⮫쪮 ᬥ.
     -  ⠪    ⥫樨! -  ⨫  .  -  
⥮⨧஢,  㠫쭮  ᥡ          
饭, - , ᪮쪮 !    ॠ쭮    ...
 㬠  ᪮ 㤠?
     - ,   㬥 ᮧ ᨫ쭮筮 ४祭!  ୥,  ,
 ⮫쪮  㦥 ஫,  , ஢ .   ,
    ᯮ짮  ᢮ 楫,    !
     - ᪨ 㤠? -  ᤠ ᥢ-.
     -  ⥫ 室饩 魮! - ஢ ठ.
     - 祬,   ⥬ ᭮?
     -   孨᪨ ⠦, - ⬠ 稯.  -  ணࠬ⮢,
  ⥬    㤠  .
     -  ᫨  ᪠?  -  ।  -.  -    -  筮
ᬮ!
     - ! - १, ⠪, ⮡ 뫮  ᭮,          
㦤, ⢥⨫ . -       砥 ⠢    ,
 ⨢!
     ᥢ- ᨫ    ⮢.
     - , -    ந  ,  -  ⥯    ᬮ    ⨬
㪫,   ᬮ   訬 ஫! -     -㪠
 ⪨ ᠬ⢠, -     㩤!


                                   13

       .  ࠫ  ,      ਣ蠫,    ⥫
. ਭ    த  䥤樨  -    ᮪,  

     ஢ । 室 ,    祬  મ  ᠫ,
  ⠪, , ᫠        ,  諥
 ᥡ - ࠭ .    ।,    
⪠,  㢥 ᥡ,   ⮣    ந.      稫:
ਫ⥫ !
     筮,  ᠬ ஬   㢠    䥤樨    ,
饬 쥣 த  ࠭    ⮫  ୮      堭,
  ᮬ.  ஬  뢠  㦡,      
 ᮢ騥         ᮡ,  ந室騥    ⮩
⭮  ஭饩  ⨦ ᪮ .     প
ண 㣠   ।  뢠  ᮭ-᪮  ਨ,
⥢ ᢮ .
       ஬ ਡ  ⠬-,    ,      뢠
.  ,  騩 ᮭ 稫  ஧,  ⮬
    㦥 ⮣  ᪮ ⭮.      
 મ,   㣨 ⠫ ,   稭   譥  室
 .  祭 ⠬    ᫨誮  .
         ஬  ⥬,    뢠    訬  㤠,
ࠢ塞,  ࠢ, ⠭樮,  ,  ஭  㤠,  㢮    
࠭  ਣ⮢  .      ७쪮  ࠧࠫ,    
㬥 ᯮ짮  ६ 㣨 㤨.  襩     뫨
᢮  㤠, ᯮ㥬 ⢮  ࠡ.
       ⠪ ᮬ ஬  .  ⠢訥    
 ࣠ ᠤ,   襫  ᢮  室. ⮬  
  ࠧ ,    ,   .  ᯮ
᢮  裡     ᪨   ⢮,      ਢ   㤠   
㬥楢-堪஢,  ⥯     ᠬ,     ,  
⮫쪮  ⠭樮,  १  ⭨.    㫮    
,  ᪮  ⠫ ஬ , ⨫  મ
      த  ᢮ 樨     ᪮  ⠫  ᠬ
㯭 ࠡ⮬ 䥤樨 , 祬,  蠫   
   業⮢ ࠭.   ࠢ ⠫    ⠫⫨
몠⠬, ⥫  ᯮᬥ.      饤⠬  ᮭ᪨
"᪨ " ⠫   ᠬ ᨫ ᮯ୨ "௨".
     ६  ஬   ⨫      ᥢ  ࠭.
ਥ堫  -  筮,    窨  ७  મ,  -      ,
騩 ⥯ᢨ. 稩,          ६  祭  ⫨,  
㤨⥫쭮     襫      ஢  䥤樨.  
     ।    﫠    ⢠  ᨫ
 ஢,   ⥫ ᯮᠡ    訬  ᫮
  ண ਤন ஢᪮  . ,    ठ
 窥 ਧ          -  ꥤ  
᢮  졥    ᬮ    ࠢ,         ᬮ   
筮 ⢮  ஭. ࠢ,   ஭    
    -  .  ,         뢠   
⢥   ,    ।    ᫮    ஢
㬮 㬥蠫.  ६,      ﭨ  ,    ⠭.  
न  室 -  ⠪  뫮  ᥣ.  ࠢ,  ᫥  ⨦
樭 ⠪ ᨫ쭮   ,      㦥  ⠫  
ਧ ௥.   મ  ࠧ 砫  ଠ,    
砫 ࡮ ᥡ ஭  ᫠   த.   
  த , ,     , ।⠫  
訢    ⮫  ⮢  ਬ쭮  .  
ᬮ    ஭!
      ,   뢠    ,  ""    ,
騩 ਪ, ண  稭 த 䥤樨. ᬮ   
  짮 ⥫ ﭨ     ⥭    
  娨 ਨ,    ।⠫  ⠢    墠⪮    
ய ਬ몠     ஭.       
 ᨫ,    饩  졥 .
      ਭ ⥩ 筮.  室      㤥
६,  ࠧ    ᢮  ୮    ,    竨   㦭
ਥ, ⪫   ਣ襭      ⠪  ࠧ  㢠
ਪ. ᭨ 㠫 , મ ⠢     
 ᯮ殮, 易    .  ஬  ⮣,  
筮        樨      ணࠬ   ॡ뢠   
ᮭ-,    ன   뫮   饭      ᡮ୮   
䥤樨  "௨".
     -    ! -  ᬥ宬 ᪠ , 蠢   ਧ.  -  
       㬠  ந  ⠪  㣮饭  祣,      
ᮡ६,   ᪮ ࠤ !    㭮!  ।⠢,  
ࠡ,    ᠫ! ,   ,    !      
!
     -     ᠫ,  -  ᬥ  ,  -    ᪮॥  ﭠ
.  , 稩.
     - 誮   ᫨誮 稩! - ⠬ ࠧ  筥.  -  
  饣 ⠢! ⨫ ࠭,      㦥    ⮬,  ⮡
⠪ ⢥⢥ !   ⠪ 訡 !
      -    ᭨! - મ  ᥡ  ᫮      ᥣ
⠪ ࠧ஢,   ᤥঠ. - ᫨     墮⮬,    
ᮡ  ,  ⮫쪮  ᢮ 誥 㬠... -, ,  祬  
⮬?   ,  祭 ࠤ  ⥡  ,      㤥  ᥣ  
⭮!
      ।⠢    稫.  ਣ襭  
﫨 ᢮   ਡ㭠   ᮭ,    १  ᤥ  
 ,   稭 .    ⥫  ⨫,  
 ⮬   ᪮ᨫ      ਡ,    ᨤ  મ  .
   ⮣  ண   .    祬  ஢  ᢮
ﭨ  뭥譥 㪮⥫ 䥤樨.  ࠢ,      
⥯  ।ਭ,  ᫥  ।⥫⢠ -  ࠭  !    
⮬,         饣,    뫮
 ᮬ.
       ⠪  ।    ᢮  १,        
⠤ 맢   ⢠. ,  諨    
,   ᮡࠫ    ஫࡮,        ⥬,  ⮡
㢨 ⮣,  뢠 騬 宧鶴 ᮭ-. ,    ,
 ,      ᠬ  㤭  .  ,  쥩  
  稭,    㯮    ண  筮,
⮡ ⠢         㤨    믮  ᢮
易. ⮬ ᯫ⭮!
     冷  મ, ஬ ⥩,  室      ⭨,  
ᬠ.  ⮦ 㧭,   ⮫쪮,    ਪ뢠.    ,
 ਡ㭥,    ,  ᨤ        ᮭ᪮
ਨ.  뫨    ਤ,    ⮢  ࣠樨,    ,
㪮⥫ 䨭ᮢ ⠬,      ࠡ,  ॥  
   砫쭨   襩  ࣠樨,    ,  㦡
᭮ ਨ. ࠡ ᮡ ਢ  ᥡ .    
   㦥 饣,  ⮬, ⭮ 뢠   ࠡ,
訢    㣠.
        ᢮ 쬨       ਡ㭠      
⥢.  㯯  ⥫࠭⥫  﫨  ⠪      室   
ਡ㭠.    ࠧ饭   ࠭      ᪫砫   
஭ -   મ        .  ।஦,
 , 筠  -    㦭    㬠襤訬,  ⮡  㯨
⨢   ࠧ, -  ,      ,      .
筮, 㪮⥫ 筮 ࠭   ᪠   ᫨,    
 㬥, ᯮᮡ  ⠪,  㦡  㦡,    ᫠
   ᥡ   .
      稭 ᡮୠ .  ⠢  ⮢ 쬥  ᢮
訥 ᨫ.  ⠪ 뫨 殮   "᪨ 좮"    ,
  쥢  嫨  -  楢  "稪  ਪ"     ।⠢⥫
"஢" ⮭ 㫫,       .      ,
  ᡮ୮ 稫 ⬥!      뫠    !  
㪮 ⠭ "஢" ,     "᪨  좮"
      "࠮".  横-࠭          
।⠢⥫ "稪".
      "௨" 楢  뢥, 筮 , ⨢  ૥,
    맢 誢 ᬥ⮢.       ப
 ਢ⢮  ⠪ ࣮,  ,  ࠧ -     ?
    -   ᫠!         諠
ன  ﭭ ⭥஢ -  ,   ,    ३
᪥. ᪥ ஧ ३ ஬:  륧    ,    ᨫ  
⠪ 蠡譮,   ஦⥫쭠    த,    
ਡ뢠    ⨢,  ᠫ,  ,  ࠢ    ,  
뢠    ᪠  .  祬,        ।
९樨 . ⨢ ।祫 , 筮, ⮡    冷  ᥣ
 , ,  ᮦ,     ।  ,  ᫨      
ன,  ⮫쪮  .
       ⮢ ⠢   ⢥,  ன    ⮫쪮
  ७. ࠭ 横,  ⥭    楢  ন,
  ஬.       墠  ⥫  ᮬ
᢮  쥢          ⨬   㭨ᠫ   "௨"!
筥  뫠 ᭮ ⠪⨪ ᮭ楢,  ࠧ ਭᨢ襩  
ᯥ. ୨ 堫  ᯫ  ⪠  ࢠ    ২,  
⨢  ᢮    ⠪  ৠ  ஭  ⨢,  
⥬   뫮  㬠  ⮬, ⮡  ঠ  ⢨  ᢮
⠪ ⮢饩.    ⥬,      ᪠    㦥  
    ⠢      ७஢  뫨  ࠪ᪨   ௠,
"௨" ࠨ   ⭨  諨  ।.    㪢쭮
࠭ ᮯ୨, ஡ ,   ᪠ .    
 ஬!
     ਥ   . 㦭 ᪠,     ᮯ୨  ⠪    
뫠  ஢,    ⮦  ࠫ    ⨢      
⭨.      ⠪⨪,    ⥣  -      ⮩
ᯮ⥫. ᫨     﫮  ⢨          ⠢
ᨫ , ⠪  祭  ᪠   ⢨⥫쭮  
ப.  ,      "௨"    ஡      ,   
㤮⢨ ࠫ  ᭮ ⠢   㣨  த.    ⠬  
室   ஫!  祬  室!      ᥩ,    砫
,  ⭠  ப,  室    ,    뫨
த  ᮭ-.
     ୨,   , ।竨    ⠪,  稢
  ᮢ ५.  뫠  ਬ,  ࠧ ஢࣭,  
  ᮡ  ᥬ,  -  稭    ⠪    
,  ᢮ ২,  ஭.    ⠪  ,  ᮣ᭮  ।⥫쭮
७     ਬ  ਥ,  ᯮᮡ  
ࠢ, ᪫砫,  ᪫砫   ᨫ  ࠧ  横.    ⠪
樨  ⠭ ࠭,   ⢮ .    
 宧異 ⫠  ࠧ  ,  祬    ४  ப  ,
㯠     .      ४᭮         ,   
ᮭ-᪨ ஫࡮. 異,   ࠭  ਣ,  ࠫ
 ᫨誮 몠뢠 ᢮ २⢮.      뫮  ᪮॥  ᥫ
,  祬-騩  ,  ,  ᫨  ७ࠬ  㤠   ࠧ
,    
       ૥,   ᫥  ࠧ  襤襬    ,  ⠪
ࠧਢ  㦭  뫮.    ⠪  ⥫          ࠧ
⢮  ,  ࠤ  뢠,  ࠤ  筮  ᪠.
,   㪠 ⢨  㦤!  ᠬ   !
     - , ࠥ! -  ਢ筮  ᨫ    ᢮  ⭥ࠬ.  -    
"稪",  ,    ࠧ뢠.    !    
ন,  ।, ,     墠!
      -⭨ 뤢㫨   ᢮  䫠  ,  
᪮, 諨 ।. , ,   ३, ࠧ ७  
㣨, ᫥  .
     ୨  ⨫    ,       ᮭ楢   
஭, ⮡   鸞  "௨"  ࠧ  ,  ᪢  
 뫮  ᪮, 㦭 諨 . ப, ,    
ࠧ 砬   業,  祬,    ⠪᪨    
뢠 "᮫誮".  祭     १⨢.  訥  
ਥ  ᪨ ப  饩  ,      襩
訡 ஥ ஭ ,       ஬,  뫥⠫    ⨢
,   ᪠뢠 ⢨ ⭨, 襤  䫠.   ᫨
⠪ 嫥뢠          楢  "௨",  
⠫ ப  ⢮ ᫮ ⢮ન ࠪ.     
ন ࠢ﫨  業   ᥪ    ⪨  㦥  ᮯ୨
  ,  ⫨稪  ஬ - 筮   ᠬ   
,  室  , - ᨫ   ਧ ২
        ࠧ  諮  -㣮.    ᫥  ,  
    嫨  ।    ""  ⮭,      ࠥਨ
ᥪ      ன    諠   .   ૥   
ਥ஢ , 㫥   , 墠⨫ ⠫쭮 ᭠!
     ⨢ ᯥ訫, 㦭 뫮  ᮯ୨ ᪠, ⮣    
 ⨢  ⨢室       ᯨ,    
  ᪮  殬  ২!    ⮣  ?!    ᥩ,
  ⢥ઠ  ।  ,  ૥  ⠢    
㤮 -   ⮢   ஭  ᮯ୨    २!      
ਢ窠  뫮 㯠, 뢠  ,      ন
᢮ ⠭   饩 ᢠ - 룮  ࢠ ।!  ૥
,  ᠬ-    ६ ७஢,  ॡ -     
ਫ⥫,    ᥣ. 稫 ⠪,   ,    
,  ⮢  襩 ଥ    -  㣮,      ,    
૥, ⠫  ᢮ ,     ⮣  ।    襫  .  
 ⠪ 㦭 뫠 প1
     騪, ,         ⨢,  ᯥ訬
⪠  ,  ࠢ, ᪠    ,  ਢ  
ਪ. ", ।! , ।!" - ६  ⠤.
        ,   ⥫   横-࠭,   ࠧ      
  ஬  嫨,  祬-  襬       
, 墠⨫   ᯥ樠  㪮    襫    墠  .
३,      ᢮  楢,  ࢠ        ⠭.
६⥫  ૥    ᮪頫  ﭨ,  ⤥襥    
,   ந ஭騥.  ⮦ ,    易
  ।      ।᪠㥬  殬.    ६   ॣ୮
祬  猪  ᬥ  ,      㤥  ᥩ,  
 ⭮!
         横  ਡ.      ⥫   뫮   
⠭,  ⥬ ⮡  横  ⨢  ஫⥫  ,    
ਢ      १  ମ饣  ᫥⥫.       
ਡ㭠  ⠪,    ⨢      筮  ।  ⮯
⨢. ⠢ ⮫쪮  ।     ,    ⭥
㦥 ࠧ稢 뫮 .  ਢ       
६  ।  襬  ப  "᪮௮"    த  ⠪.
  ,   ᥩ     ⮫쪮  ᪥!
     ,    ॢ  ⠭    ,  ⨢  ⠫   ਦ   
७  .   ࠦ,    横      
ᯮ짮 魮 ⥫.    ᥫ    ⮣,    
९:     ᫥⥫?
      뤥ঠ   ३. ॢᨢ   ࠧ㬭  ।  ᪮,
  -  㤮  㤥ঠ      ,    ⨣  ,
ମ.
     - , ন! - ਪ .
     ⨢, 㢨 প, 楯   㪮.  ᬮ    ७஢,
 襭 ⨫.     !
     -   㤥 ஡?  -  ᪥,  ,    ᨫ  室
᪫祭 - ᥣ  㤥  -ᯮ⨢, -  襭 ⠭.
     - ! - ૥ 諠   , -      ।,
 ⮫쪮    !    ⮫쪮    楯,  ன  ⠪,  ⮡
⤥   ২!     横,    ⮫쪮  ⠪,
⮡   ⨢?
     - 㤭 㤥... - ३  ਢ 㬠  ᮯ୨,    ⥯
 ⠭ ⠫  ᯫ. -  ...
       ६     㬠襤襬 뢪,  祬    ⮣  ᮢ訫
᪥,  , ,    ࠢ    ࠢ,  १    
    "᪮௮"     横   﫨   ࠢ   
⨫  ⨫ 祬 媮᭠ 設 ३ ᪮짨 אַ  
,  横  ⥫    ஭        ,
楢 ᡮ୮ ६  ॠ஢.  ,  室    ⮫,
ࢠ ।,  뫥⥫    ७    ࠦ  ,  
⮫쪮 , 嫠஢ 룭, ய⨫ 横  ᮡ.
      ⠫ , ,      墠  ૥!
 ,  ᯮ    樨,    ਤ    ३,  
㡮  ࠦ,    ࠭⢮,  ᢮    㣨   ப,
﫮, , 堢    ப  㣥  ⭨,    ᯥ襣  
᪮, ९⢥ ᨫ ᢮  .
      ७  "௨  ᮭ-"  ਯ﫠!      
᭨ ,  ⥭ 㡠 ᬮ 뤥ঠ ⠪ ॢ ਡ?  ࢠ  
⠪ -  ⠪ ᠢ !  ન 蠫 ன    
, ஥   墠⨫  ⠫ ਡ.
     મ    ਢ⢮ .    﫠  
ᢨ.   , ᪮稫    ⠫.  ,    ᥩ  
ᮭ- 뢠 ⢮ .
     - , ᬮ,  १ ⥡    ਢ!  -  ப砫
३, ࠢ ⠭. -    ᤥ!
     - ᨡ, ᪥, - ਫ  ૥,  -    ⥡      
㤠 祣 ᤥ!
     - 㭤,  ⨢,      ६,    ⮫쪮  ᪠,   -   ᬥ
横. - ,   訬!     -  誨,  ᨫ
 !


     줮 砫  ஢    ᥬ.          ࢠ
  .  ॢ  ,  ࠧ    ࠤ?    
  , ? 쪮  ন  ⥫    ࠤ筮  ᪠
室     -- ⪭    襣  
 .  室  ਡ㭥,  뫠     ࠢ  ⮣  ,
 ᨤ ᬠ. ୮,   ⢥,     ᥫ  
 ᥬ.  ᬮ५  줮 ⥫쭮.
     "   ⢮ ᠬ?! - ਫ  . -     㤥
?  ।ਬ?"
     ᬠ    祭   砬.    २ࠫ!  -
  ,  . 騭,  !      ᠬ
 ⠢!  ,    ﯠ!  ࠧ ⠪  
.    ⮬,  ⥫  , ⥫  
 㤮.  , 筮 !   ஢    蠫,  ⥯  ⠫  
।?     室?       ⥢  ⭨  १?
砥,   ?  ,        ?  ,  
- 堪 १? ,   ,      ⮦  ਫ  
,   -    ஢.      "ﭭ"  ...    ,
室, , 祣   ન ,  -      "ﭭ"?
ᯮ,  祬    ஭    異?!  ,  ,      
⥢묨 ⥫ﬨ  ,   ⥡ ᯥ!   祬!
      줮 㢨,     - .  ᬠ
  ਫ ᢮ !   뢠?  ?  ?!  ,  
ᬠ?! ?!     મ?! મ?! ?!      㬠  襫!
த, 㦭 㤥 ...
     , ,   墠⨫ 㯮,  㪮      
 㪠⥫ .  줮  ⨫  .        
த 㬥?  뢠    ...  ⥫  ...  
,  ⮬  १   ਧ⠫쭮 . । -!
       줮 ⨫,      ਡ㭥  ਡ  ᫥⥫쭮
ᨢ  騭. -       .    ?  
ᠢ  ।.    ...  !    ⠪-⠪!
 ૥!   ᥩ   ୠ⪮,   ,  
       樠쭮  ⥭⪮      
૥.
      ⨫  ⥫࠭⥫.    ஬  㫨    ,  
᫨  ।  મ,    쭮    㪮:     
"௨"  । ⠪!
     - ,   ⠪? - ⨫ . -        ⥩  
筨!   ,  襣 !  ,      㧭,
  . ᫨    諠    ,  ਣ  ,    ᥬ
墠!  祭 ,   ࠧ ⥫ ॣ      ...    
, 祣 ⮨,  !
           ᪠⨫      㯥.    ⮫    誠䮯
⥫࠭⥫,  ᪮稫  ᠢ, -  ᯥ譮  ⮫뢠饩
⭮ 訬 ஢猪. ᯮ ⨥,  ஬  㯮  롪,
   ࠢ 祣  !   ,    ⮣    
⮨, ⮡  直   !
     - ,   ᥣ ஦⥫쭠! -  蠫  .    ᥣ
ࠢ  ,  ᥣ   뫠  ᮡ  .    
  稫    﫨.  -  ,  ३        ࠡ?  
᫥⥫쭠   ᠬ 㬭 稭 ⠪  ,   
ࡠ. , ⥬       饭.     ⮫,
 㢨 ⠪   騭!            ⥡  
᭨室⥫쭮  .   .
       ᬮ५  ⨢  騬  ⥪訬
冷.  ᯮ,   -  ,   뫮 ⠪  ,
   - 㣮 .    -  ᪠,    -  ॢ
ਡ   蠫.         ,        
㧭.
     - ,  ,  㧭 ? - ᨫ . -  砫쭨  筮
࠭ !
     - મ? -  宫 ᠢ 㫨   .  -    㦥
મ! -,    મ!
       ஦.  -         騭      
ࠢ.  ? ᫨     ᫮ 饣,      ⮦
 ॣ   ,    ࠧ㬨  ࠢ      .
,   ࠭.  ࠧ   ⠪ ...
     ,    ਡ㭥, ,      -
,   ᬮ५  뢠  .      ⥫쭮  ᬮ५
줮.    ⬥⨫,              㦥.
? ,  ⮫    .        ⨫,
줮   ⢥ . ⥬ - ⢥  ண,  ᫮
  ।㫮,  ᬮ५ 㤠- .  ,      
⨫  ,   ᬮ५ 㤠    ⠪  ,      
㤥ঠ  ᫥  .  ᫨        ⢫    
,   ᤥ  ॥,  ⠪  㤠     騩
뫮  ⢥襣 祫.
       ⥫࠭⥫  ஦.     ⨭⨢   ,   
ந室  ⠪,  ॡ  ,  㦭 筮  
 .
     - , મ  ⥡! -   ᠢ,   ந  
᫮ אַ   . -  冷...        ᢮?  㤥
, મ ᠬ ⥡ !
     - મ?
     - -, મ!
      . , 㦥   મ⨪?    ६!  
 筮 ᫥  ࠧ⨥ 樨,   ...
     -   ! -  ਪ ,   ⨫  ᫮.
       訫 ⢮.    ᫥  ⮫      
ਡ㭥, 뢠,   ,   ᫮ ᫠   .
 ⠫ - ᪠ ,   ਪ    嫮,  ᫥訥  
। ஬  , 訫  ᫮. ,        
㤠  ମ,   㪮   ⥫࠭⥫.
     -   ,  襣 ⨢ ૥, -  ᭨  ,  -
⢥   ਡ,  ᨤ  -      .  
   , , ୮, ᬮ  ᤥ ⮫쪮 ᫥  .
 ⠪ 㬥     ,            ᭨!  
ᬠਢ  , ,   !
     ࠭⥫ :
      -  , ,   ஢! - ࠭⥫,   
⮣ ᪠ ॣࠦ訩  , ⥯  ᠬ ⥭. ⮡   뫮
譮,   ᪫  ᠬ  騭.
       -  ஡ମ⠫    ⢥,    ࠧ    ⠪    
?
     -  ,  祭 㬭,     ! ᫨   ,
 ஢     㤮, 㤠   㤥 !
     -  㦥 મ! -  蠫  ⢥.
     -    . - ࠭⥫ 㡥,     砫쭨
,     ਫ,   -   宦,   窠   -   ਭ﫠.   ਤ
஫஢   .      ,      ᨤ  
ਡ㭥,    ⮫  室.
     , ᢮   ,   ᢮ 易.  
⠫ ⠪, ⮡  , 줮    ⮣,        
鸞,  ⭮ ᬮ५    ᬠ.  ,  ,  ᮢᥬ  
᫥  ன.  殮 ᫥       !  
⠪ , ᪮,  , ࠫ? ᬥ,  ॢ    
 ஭, 㤠  ⠪    ᬮ५  ᬠ.        ⨫  
稬 冷 ᫥饣   ᮣ  த.  ,      㧥
,   ⠡ 줮!  ?  諨    ᬮ  
   ந?
     , ⪭  ⠫ 鸞 ,   㬠  ⢮
. ,   ᥡ - ࠭! த  ᬮ    
, ૨  砫 - . ,   ᯮ  ࠦ
   ⮬,         ᫥  襢,  த  ମ⠫
- ᥡ  .  뫮 ⠪ ࠭  ,      -
 ,     ᪠    ந  ᢮
.  ⥫   த      ᨭ,  ⮡
  뤥뢠.      ᮢᥬ      墠⨫     ⠪
㤥ন ,    ,    뢠      ૨,  蠣  
ਡ㭥,   ᨤ.    ᫥ 蠣. 砫쭨  筮  ࠭
饣 㯨    㡠६ ⨫   㯥쪠...
     ࠭⥫, 㢨訥,   砫쭨   ⮣     ᥣ  㯠,
᪠  ᢮ . । મ ᫠  ⥭,   ᭮,  
 稭  , 砫  :
      -   ᥣ  稪 ।  ⠥?   ,  
 祣, ஬     ᬮ?
     - ,  㯠! - ஡㡭   , 訩  .
     -  - ⠭,  쪨! - ஡ମ⠫ મ,    ᫮  㦥
  蠫.
        㯠  ২ ⥩, ਡ ॢ. 騪  ᭮
뫨  . ਪ ࠤ  ࣠  ⨣  .  ,  
- ॡ࠭ ய⨫      㢨,      ,  न
ᬮ५   ᠤ 樤. ,    ⫨稥    ⠫,
祬- ᨤ, ᫮       ⨢      .
      砫      ,    ᨤ.  ன
⨫   ᯮ ᫥  .
     મ      ,        ᨤ      
⥫࠭⥫.    ᨤ    ப⮩  .    ப  
४襭  ਫ  ⮬,       뢠  祣.  
,    ਢ  ,  ᬮ५  ࠢ.  줮
ᨤ  襫,     ண⨫,      ⮬  ⥫쭮
᪠訢   饣. " , !    !  ,    
।,    㬠,    ਫ,    !  -  ஭᫮    
મ. -  ৠ,  ⨢ ᢮ 饣 襫!    
 騭"!
      뫮  ᫥,    祬  ᯥ  㬠  騩  ᮭ-.
,   ﭭ 뫮    ᫨,  ᪮稫    ,
ᨫ    ᨤ襣  冷      ⥫࠭⥫  -      
ᮧ, - 墠⨫      ஢  ᭨    稫
.    ⠪ 㬥  蠫.    ,    
  㦠,  楫   . ᨫ  ,
ᯮᮡ   ﭨ ஡  ஭  ⮣  襭,
१    . ५   祭,    㪢쭮  ࠧࢠ
મ . ⠭ ஢ ६   謥⪠    ⨫  ⥩
饣.
     , 墠⨢訩    ,    ८  ᬠ.  
,  ᫠,  騫  襣   ⥫࠭⥫  ⠪  
᭨  ⢥ ५ ᭥   ﭭ  ⥢襩    㪠
㦨  .  誠  ਢ    ⢮    ⠫.  ਪ,   ,
...  ᬠ  ᯥ  ,          室  
ਡ㭠.


                                   14

       襫    ᢮  ᫥  ਪ,       ᥪ,   
室 ਡ㭠  㪮⢮ ਨ, 﫠 ࠭  㬠.  
⠤ 뫮
     ⠪ 㬭,  ૥,   ⠫ ப,    ,  
⠬ ,  ,      ⮫    ᪮쪨  誠  ஢
᭨, 稫 - 쥧.
     ।  ,  ⨢  ⠭.      ,   ૨   
⠫ ப. , 訩,  ᨤ મ, ⬥⨫,   ࠧ  ⠬
業 . "   ந ⠪,   ⠪  ⨫?  -
㬠 ૥. - મ! 쪮 ᫨  ... ᯮ,  㦥    મ
- 稫?"
     ,    뫮 .       譮  ᭥  
 ᭨,   騬  ந .   ࠢ,
⮣   !   ⢥, ᫮       ,    ⥭
⮪ ࢠ ਪ: "! 饣 㡨!"
       ⨢  ᫮  ᪠  ᦠ  .      ,     쪠,
६ ࠦ, 㫥 ஭   室  ப  ,
  ⭨, 饩  ਡ㭠, ࢠ .    ⨢  
 ᥪ, ⮫   ५    ⥫쭮  ᫠.  ૥
⮨ 讣 㤠  ஡  ᪢  ன  .  ⮫
,   । ,    業    ࠣ.  ।  
뫠 譠 ⨭ -  㣫 ᥪ    让  㦥  ஢  
騭. ,   騭,    뫮    ⮫쪮    ,  㦥
ॢ襬  ஢.   㯠  뫮,    த  ,
 ஢, ⥬,  ୠ,  ।  騬  ⮫窠  த
⥪  ୥襥 ⨥ . ,     ந諮?    
 騭? 㤠  﫠    ?  ᠬ  -   
મ?
      ᪠  .  ⮫  ⨫  ﭭ  ਤ  
ࠡ.    﫨          祬-  ᯮਫ.    ,  
줮 ૥  ⨫.  ࠢ쭮, ᪮॥ ᥣ,   뢥  
 ᭮ !  ⮫쪮 ⭮,         
 謠!
     ⨢ ⠫ ஡   ࠡ.  ᫨        -,  ⠪
⮫쪮 .   易!  ⮫, 㦤   ஢,    
 堬,  㧭 ᢮  㬨.    ஡  ᪢  
  ,        ஫   쪨,   뫮      쬠
㤭⥫  ⮬ ६,  ⨢ ࠫ   楫,  楢  ⠬
㦥  뫮. , ૥,  ⥬,     ᢮  㢨  
      ᠬ  ᮪    ⮫,    ࠧ  拉.    
   ⠪   㢨.
     ᠤ  ⮫ ᮡ  ࠢ襣        
ࠢ  ⭨.  㦥 ᤥ ᪮쪮 蠣,     㫨.
⨢ 砫      ਫ,      ⮬  ᪮      ५
뢠⥫ ᪠  -  .      ,  ૥
᪠    ⮣,      .    筮,        
?     ᮡ⢥ ᮭ!         ,
 ?
     - ⨢,    ? - ᨫ ᯥ    ਢ⢨.
  ⢥,    ਡ訬     楩᪨    ⤠
᪮쪮 ⪨ . -     ⥡    㢨!  -  
᭮ ᬮ५  ૥. - ⭮          뫮
஭  묪 .
     ⨢ 㤨.         ?      ⮬,    
ᯥ ࠢ  , ⨢, 砥,   ᮬ    !
। -,  ૥  ᯥ  ᪠   ᫮!   祣
⮣ ᯥ   ?
     - , ᭨,  ⥡  !  -    ᯥ  稫
⨢  . -  祬      ?
     -  祣, ᮢᥬ? ,  ,  ,    稫?  -
  ᮬ ᬮ५    ﭭ. ૥.  -  祬,
 ⢮
     ᯮᮡ ॢ  ࠧ ਨ,            
.
      - , ࠤ , ᪠  ,  祬 ?     ந諮?
  騭?
       ࠧ ⥫쭮 ᬮ५   ૥.    楩᪮
 諨   , 㪠, 㫨  .
     -  騭 - ⢮ ,  ! - ⢥⨫ . -   㡨
  ,  ५﫠  મ . ,  ⠪?
     - ... મ... - ﭭ  ஡ମ⠫  ૥,  -    
!    ਣ蠫.     ?
     -  ⨬ ᮬ   ! - ⬠  .  -  ࠢ,  ⥯  
,     ⥡. , 砩,  室  ?   ६?
     - ,    ⮪! - 맭 . -    મ?  ,
  ᫨誮 ࠤ?
     -  ᫨誮? ⨢, ,  㡨!      ࠧࢠ!  
 祬,     뫮 ஭,  ஢  ᭨,  
  㯮 -   ᫠ ମ 祬 㤥!
     - 騩 ? - ᯮ,   ,   㤭  ந  
 ᫮ ! મ   ,   㬥!
     -   ⥡  ⭮,  祬    㤨,        ?  -
ᯥ, ᮮ ૥ ଠ, ६ ࠢ   .
 祣 ⥫쭮  ﭭ, 㡨⮬ ६ ஫࡮    ⠪
  襫. , 筮 ,   㬠,      ૥,  ண  
,      ⥭    ⠪  ᮡ,          ࠡ⠫
ᨮ , ਢ窠  ॢ  .  ⨢    祣  
,  ⮬  㦥 ,     .    ...  
, ⮡  , 㦭    ⮬,      ⠫
.
     - ⨢,  ,  ⥡     ⭮.  -  ,  
ﭨ ண , 訫     .  -        
  ।㣠뢠  ᮡ!    ,  ⥡  ᥩ   㦭   ᨤ
-, ⮡     . ,  ⥭   ⮬
,   ⥡ ५ ॢ.     㬠த,  ,
㣮ࠧ  ⠪  ?
     - ? -  ᫮ 室  ૥   .  -
     㦨  諠?  蠩,      祣    ९⠫?    
५-, ୮,  㬥!
     - ⨢, ᫨  ᥩ  ,   祭  ᪮  ᬮ  
   筮! -  砫 .         ⠪  
! -  쪨    த!  ... ,     ⥡
 , ⠬  ॥ ! , ⨢,  ,  ⮩!
     ࡮ 묨  ᬮ५  ᯥ:
      - ,      祬  ! -  ૥  ࠧ  㪠.  -
祬   ?
     -   ,  ࠪ?    祭   ⠫⫨   ਪ뢠?   ,
砥 ! -  㦥        ࠦ.  -    
?
     -       㦥  ⮣ ६, ...
     -  ,  મ 㤥  ?  ?
     - !         祬    !  -  ⨢  ⥯  ⠫
室  ᥡ.  ᬮ५  ⭮. ,   ७!  -  ,
, 㬠,   砫  ⥡. ᨡ  ,        
.    !
     ૥   襫  ஭  ⭨,  饩    .
室  ࠧ,   蠫 ਢ筮 㬠,      祩  ᥣ
ࠧ饣    ⮣  㫪  饭.   ୮,   ப      
᪠, 訫 ૥  襫.
     - ,    祬! - 筮 론,   襫  㫠.  
㪥   ᭨.  ,   㡨  ,  ⨢  㢨
  ப  . ஥ 殢  ঠ     楫
⪮⢮ த 祬⮢ ⨬    﫠  設  
ࠧ. -   , ,    ⥡       
㬠,     㤠ਫ1
     ⭮  楬 ᢥ⨫ ᠬ⢮, ࠤ⢮  祬-  
৪,  祬, ᥩ ⨢   ।. ,   ᪠    
, ⠫ 㭨  ࠫ .
     - ?  , ࠩ! -   -   﫨!
     -  ᮯ⨢? -  設, ਢ襩   饭,    ᬠ
 襭  ⮫쪮 㫥,   冷 騬.
     -  㢨 ⥫  , ⠪    ᬨ५!  㤠    
! - ࠦ .    㤠竨 ப   稫
室. -  㢥஢  ᢮ 梨, .. ,        
, 㬠 ८  ᫨ -宬!
     -   ,    !  -  ॡ  -.  -    ⮣...
஢...  ⮦ ! 㦭   蠩 !
     -  ⮦ ਢ  ⥡?
     㫠, ⢮,  ⠥   襭, ⮢   뫥
 ᮡ⢥ .  ,        騬  騬,  ⠪
祬     ᢮ ࢥ?   㦥  ?      
⮣ ⮦ 㦥 ...
     - ᫨  㤥  ᮯ⨢,  !  -  줮  থ⢮,  -
   ⨬ ࠥࠬ  ᠭ⨬ !  ࠫ  㦥!    
㤨 ਣ५
       ᫥  ᫮ ண. ,     !
 - ,  ⨢ ᫥,    ᬥ .    
᪠  ᪠? ?  , ⮣ ૥  !   
ਤ     祬.
     ૥    冷    ࠧ.  쪮      
ਨ? ஥   ப.        .  ,  ⥣
⥦   ⨭  쪮,  ᪮ᨫ          ⠬  .  
祭,   ᢮ . ,  ᡥ!        ।।
᪠?
     ⨢  ࠧ ᬮ५  ,  ⠪          .
設⢮ ᬨ७ ᬮ५  . ! 譮   ⥭  ,
⮫쪮  , ,          ࠧ०    
૥ ᬮ५. ,   譮 믮﫨 ॡ  楢!
"௨" ஬,  ३        ᮭ  殮  ᫥  
૥. ,      ⮦    ,    訢  ⨢
,  ⮬ . ",   , - ਫ    .  -
 ,  ন!"
       ⥯  . ஢ ,    ⠪  প
  뢠!  㯨  ⨢  ਨ...    ⮣  㦭   
㦥⢮.  ᪮,      ⠭!  ,  -  
 砫  ࠪ,         ⠭,    ⮫쪮  吝
  ૥ 㤥ন     ᫥  蠣.      
   ⠢  ᮬ  -  ஫࡮  ⮢      ᢮
⮢!
     ⥫쭮  , ૥   , ⮡   
   訢. ⨢  ⥫  .        
᢮ .
     ६    ⨬    諠           .
ᯮ,      ᫮묨 , ૥  訫
ਡ   㧥.  ⥫  ,  ⮡  -    
ࠧ᪠   ।।    ஧饩    ᭮.      ᪠  ᠬ
ᮮࠧ,   . , ⮡   襫  ठ    ᮮ騫
  ந襤襬.
     ⨢   ᨫ      㡨      ⨫    
஬஬. ᪮쪮    .  ⭨,  訩  ᨣ  
⠪,      .  ૥  ਫ,     .
, ஬ ⠫  ,    -  ⥫  筨      砫
⢥ ,  ᤥ   ᪮쪮  ࢭ,          
   㧮,  ⮦  .
     -  , 㪨,  ! - ࠫ   ⨫  冷   ᢮
⪮⢮쭮 祬. 窨 ᢥ ஭᫨     ⭨
. -   ,  类!   ! म !     
,   . ५  ।०!
     ஧  堭,  ᮯ஢襥     ᮢ,   ᬥ⮭
誨    騥 ᪨ ࠧᨬ  ᪨     ⤥
饭 ந  ⫥. ࡮ 﫨,      
 ,   믮 . ᫨    ᫥  ⠪  ।०
⠫ - ⮢  ᪭  ன    ਩      ,  
㢨  뫮  ࠢ , ⮬    ⥫쭮  ᬮ५
 . ५ 뫮 ⮫쪮 ,    ⨢  ⢥.    뫮
쭮 ᬮ,  ᪮࡫  㧥.  㭨  ,    
 ࠢ  ,  室       !    ⮩  ,
  ⠫  ᯫ.    㦥  蠫    㡨⢥  饣  
,   栬 ᥩ   ᯮ.
     -  ⮢! - ⨢,     㭨,  訫    
६. -   쬨 ! 諨!
     -  ᯥ!  ६  稫! - 㫠 㯨  ᢮
. -   ,        !    -  ⥫쭮
  ᮡࠫ.  , ⢮  墠  㯥ଥ    ?
 뫮  ஢! ᬮਬ,       㯥!
      १⥫쭮 ᬮ५  墠.  ᭮,  ⢠    
⠪ , ᫨  ᪠  ?
      -  , ஡... - ᬥ . ૥  ⥫쭮  襫
 ᥡ.  ᭮  ⠭ "᪮௮", ᯮᮡ    ᮡ  ஧
. -   ⮬  ⥡ ᬮ  室.      祫...
㡫    뫪!
     㫠   㤠,  ᤥঠ. ⨢ 祬,    
⥫ ᯮ짮,  ਢ .
     - , ... - ࠤ 訯 , -  ⮬    ,
 㤥!
      ⠪   堫 㪮⪮ 祬 אַ    ⮬  ᠢ稪!
, ᬠ ।।,          ஫࡮    
㯠.  ,    ᮡ   室.  猪
㤥 ࠧ,  㤠 맮 ... , ,     ᤥঠ,  
ࠢ, -  ஦ ૥ !  .   ⮬...
     㫠  㢥७,  㬥   줮   ,  ⮡
ࠡ  .  ⮣  㬭砥!  ࠩ  ⢥  !
  ⢥,  ⮣ !
      㭨 ࢠ  ࠧ諥.
     - 㫠?   ⠬? -  줮 ࢠ  ࠭.  -      ᪠
⥡,   ⮣ !
     - ,  ,        ?  -  ⥫  ⮭
ந 㫠. -  ,    ᪮ ,      
 ⠢  ⥡!
     - ? -   ᬠ   ⪨  ᮬ,  -  ,    
ࠢ. ,  祭   ᪮ ᯮᬥ.   ,  
筨   ᬮ஬  ,  ந  ⢮  殢!  ⡥  ᠬ
!  ᠬ  ஬,    ⢨⥫쭮  㤠      
  ࠧ  ᢮ 宧鶴! ! 筮, 뢮    ...  ,
 ...   , - 쬨 -       ⠪  
   !
      -  ०, ,  ᤥ  ! - 㫠 ᥬ  ᢮  
஢ ᬠ ⮢  믮    .  -  ⠢  
襬 !
     稢 ࠧ, 㫠          殢.
 襫.
     - ⨭, 쬨     ⫠,  ⠩  祬    쥬,
    ,        室.      ਪ!  ⢥
⮣...  -  ࠩ        ஭  ૥,  -   אַ   
줮,  ! ,  ⢥砥!
      :
      - , ࠩ, אַ  줮!
     ⨭ ࠫ   誠稪  , ⥬  㣮. 襫  -
ᯮ⨢ , ⠫    ૥   .
     -  ⠪ ,   㬠?  ⮬         쭮
 ,  쬠  .
     - ⫨筮!    筨, - ⥫쭮 ᪠  .  -  
⥫쭥 ⠬ !  ᬠ 楫 㦥!
     ⨭    㪨  ૥    ᯨ     ⥣   
᫥.
     - ! -  ⮫ ૥  室.
     - , ⨭! -     .  -  ,  ᬠ  ⥯  ⠭
騬, ⠪      ⠬  ஦!    ,      
୥...


     ⨭  ⥫      ਨ    ਪ祭  ⠢     ᢮
ਢ筮   ﭪ,    襫    設    訫.    
᪠ 㬫,  砫  ᠬ    ᬠ!      줮
ਯ! ⨭ ᮢᥬ      ⠪    ᮭ,    
줮 뫨   㣨 ᮪⠢  ,    ⮫쪮  ,
஡訩 ⨭ ࠧ   ਧ, ୥,        ,  
뢠,      , ࠧ   ᬠ!
     ⨭ ⨫.    뢠      ஭  .
  ,  ᪮稢訥  ᫥    ,      ஥  騫
૥  ⠢  । ⮬  騥
      -    ! - ᪠ ᬠ.  祭   ᪠    殢
 ਣ   ⮣  宫 ஡  
        筨!  -  ਪ  ᬠ.  ९㣠  ⨭
諮     .   ,        
. ,  蠫   騩, 襫   .  ⨭
 ,  줮 㢥稫    ࠧ.    蠫  
ᥬ!
     - , -   ணਫ  ᬠ,  -  !    .  
,  ࠤ ⮬ ਬ,   㤥!    ᥩ    
㫥  ࠩ ਢ  ⮣ !
     ⨭ .   ᠬ ⥫ ᪮॥  .
     ᬠ   ૥.
     -   ⮡  ᥩ 祭  ᥤ㥬, - , ᬠ  
᫮, ந .      থ饣  줮  ࠫ  ࠤ
롪. - ᪠,   襫   ⠪!


     ᪠  ᥣ  ᪮쪮 . ⨢    㦥  㫥⥫.
  ᯥ  ,    ૥  ᮢᥬ        
ந⢨,  ⮬, ᫥  ।०  ,  襫  ८,
 ⥫  뫮  ࢠ  ᫥,      ᬮ    ᤥ.  譮
楩᪮    㬠      .      ⥫
᭨,        ன  㡨⢠.  ,    ன!
,   㬠,  﫠    㯠  饣,  
ࠧ ⨫,     訩. -  㬥 ᠤ  
  .
      ᪠ 㡥 ᯥ  ᢮ ⭮,      饬-
     뢠  ᮬ,  ६  뫮  饭,  ૥  ᯥ
㢥!           ⮬      ண  ᢮  ஢楢,
ࠧ।  ६ ,  ⥫  ਤ, 騩   ࠧ,  
ࠧ   ,   㤠  室  ন  ,  ७  ᡮ୮  .
ᬮ    ᥣ譥 ,    ⢨    
祫 ᢮  ࣠ ࠢ ப    ᢮  .  稢
६ ᡮ,    ஡,    ⢥  
 ⨭.       ⠪      ,    न.  
᭮  -      襭 樯,     ⮣
 ਧ ᠬ  ७஬, ⮡  㪠 ⠪  ६
஢.   ᪠  ᢮    栬    ᤥ  
!
     ୮,     稫,      ⢥  ᪮,  
ன    ⥫    饭,    ᪠  ,     
ࠧ ந室 - . , ନ஢   ﭠ,
 ⠫ ,   ,  ᯥ ᫥    
⮨.
       ⠫ ॢ. ⠪, 騩         ࠢ,  
㤥 .    ਤ ᫠, ⠪  ⨢!    
    ,    ,    ᥩ  ந諮    ७஬  ᡮ୮  ,
뢠,   ᪠ ᭮⥫
         뫮,  ஢ઠ  蠥.   ⠫  㭨  
ࠫ  ૥.  㭨    ⢥砫.      ᨫ饩
ॢ   ⠫      室    ᠩ  ,    諮
ࢠ.  ਤ    ,   ᪠    ᮡ
.
       㤨 ࢠ.   ⪫  ਧ ᢮  .
  뫨   ⠫   鸞,        ⥫,
⮡  㢨 ࠭ ६.     祣    ।,  
  ⮢ ஭  ૥      ⮫쪮
।.      㤨,  ⮡    ⠫      ,   
墠뢠 ⠫, ᪠ ਫ  易  ⨢.    
-०    ⢥砫.      맢  .    ᯫ  
 ६ ᪠ 筮 ५  ᯥ  ன      ,
 ठ ,        ࠧ  ।    ᪠  
ᮮ饭,   ⠭  㤠.      뫮!  ॢ
 ,  ਫ 맮.  ⥬  १⮬.
     , , ࠢ  ⨢,  ,   ᥣ  ய
 ᠬ 室騩 .    ᪠  諮  ᠬ  㡥  
⮬.  , ਤ ⢮  ᮡ⢥ ࠧ㬥.
     ᪠  ࠧ ᬮ५  ,  ⤥﫠     ࠧ.
 ,  ⠬ ந室!  , ⠬  ૥?     稫
  ठ!  祬      뢠    맮?  ᯮ,     
⥫쭠  ⭮!  , ૥ ... ,   
ਣ,  祭  줮஬.      ⮬    ᮬ.  ⢮
饣  ࣠ ⮫쪮 ᬠ. ⠫      㦭!
 ⭮, । ⮫쪮 ᢮.  ,  ५  ॢ    ,
⮦  ⭮  -  ᬠ  頥      ஭.        砭
㭨  ஫࡮    ᭨.         蠥   
⪫  맮,  ⭮.    ⭮?    ,  ᭮
?  ,  㦥    ⠪  줮?         
㤨⥫쭮 ᨭ஭஢  ६  㡨⢮ ! , ,  㬥
࣠뢠 樨!
      ᮪襭  .      ࠧ    !  㦭
뫮 ।,  ᫨ 줮     ,    ⠪  㤥
஢. ᬠ 襫 -.  ⨢  ᬥ⥫쭮 ᭮.
     ᪠ 㦤,   ,  襭  饣  ࣠
 줮,  ࠧ  - 﫮?  ⮬,  譠    ᫠
 ᥬ,
       ࠢ.  ⮬  ⢮ ᫥    訡.
      ᬮ५ 㤠,   뫨 室  .  ⮣  ,
  ,  뫮,  ᮡࠫ . ᪠  ⨫,    
 ᨬ  祬- 祭 ᯮ.  ,  ஢,      
 .
     - ,  . -    訫,    㦭    
ᮮ  ࠢ.    ࠢ       ਥ  
 ᮮ  ⮬,    ࠢ 롮. -  ,  筮,  ,  
ந諮. મ , ஢⥫ 襣 ⨢, 㡨.    ⮦  
᭮.    ⠢  줮,  ,     ᥩ   ,   
࣠ 㡨⢮ 饣.    㦭 ,     
 .   ⠭  । 祬,  ⥯     ਨ
  ૥.  ,   ন.     ⠢,  
祭  㧥  㤭 .    ᠬ ,    쥩
 ஭.    ਪ        襭  ⠢  
 ⨢ ६  ᠬ ॠ쭮    騥.  
⮬  ᥩ  ,   . ६  ࠧ ! ᫨   
,         頭   ᮪   ࠡ⪮    砥    祭
᮪⠢ ࠣ. ᫨    ,       אַ  ᥩ
 !    㤨,    ᪠    ᫮  ४.
  줮,   祣 宣   ᤥ,        易
    .
     ᪠ ਫ,  ᠬ ᬮ५  ,   ⮡ࠫ    ᢮  .  
,     ॡ  ᪠: " , !   ?
  ᪠,  ⥬  ࠧ६!"
      祭 ⮣ , , 祬  ਫ, ⥬      
⠢...
      ᬮ५   ᮪, ⮬    ᠬ, .  
 ⨫   ࠧ 㪠. ⨭   ஧      ⠫
 鸞   -   ⥫쭮  ᬠਢ  ᥭ  
. ୮,  ᥩ 뫮 ...   ,    ࠢ!    
 ᨬ? - ᥣ 뫮  ࠢ,   .   稩  ਬ
祬- ᬮ५    쭨    ਤ          
ਧ ⮣,  ⮢ ঠ . ୠ, ७... ,  
 ࢠ...
      ᭮!  ,  ॡ,      ?    म?    ,
㯨 ⨢ ਨ  㦥,   ,  ,  ⮫쪮  讪!  㦭
 ⠪ 楬,  , ⮡   ⠪ 㬨!
      ⮬,  ᠬ  , ᪠   㬠.  뫮 쭮  
⮣,    訡    .  ࠡ        墠⠥      
㤨⥫?  , ᢥ஦    ,    .  
  ᥬ ந諮?      㫨 !      ਫ
  ᠬ ﭭ .   ᪠  ࠧ  ᯠਭ ⢮,  
ॡ   ᫥!  ,  ०     ।    
㯠.     ࢮ  !  ஢७  ࠭,  襤訥
१ ⠪ 墠⪨,  ଠ쭮 祫  ।⠢  譮!
  ࠫ  .  ࠫ  㡮,  㡨  ⨢    ஭
㧥.   ⠪ ⥫쭮. , -⠪  㣠!  ...
 ⮬ - 㣮?  ?          ⢠?      ⮣
  ७  ⮬,   ᮬ  ⮢      ?
     ",  諨 , - 㬠 ᪠. -           ,  ,
諨 .   㯨 ⨢ ᨫ쭮 ਨ...   -    
᫮!"
        冷  ,    ⠫  ᢮  쪮,  
祩 ନ.    뢠  প!    ᥩ  㦭
  ૥!  ,    ﭮ? , ᫨    ६  
ࠧ? , ॡ⠬ 㦭 ᮢ⮢   㣮?
      -  ⠪, - ਫ           ,  
   ᥡ 㦥⢮    .        
?          㣠  ?  ᯮ,  
। ? -    멤  ⮣ ਤ   宫.  १
  멤  .    ,  ⠭!    ,    ,
,   졠!  ,      ,  졠,    
蠥!   㯠 ⠪,  ⠥ 㦭!
     ᪠ ⠫  ਤ. ᭮, ᪮쪮  祫 㤥   宫,
  멤? "ᯮ, -  ᥡ  ᪠,  -  襫    祬  㬠!
ࠦ,  ⨢ ᯠ!  ,  ८  -    殢  
    ࠧ?  訥   ஫࡮,         ᮩ   
. ,  멤 - ,    ⮬  ?  ᫨  ⠬
ᠤ,  ࠧ稪    .          ⠬  -  
楢? ⮫쪮 ६ 諮!    㦥    ९ࠢ  ⨢  
ᥡ,  - . ? -?  㦭  ,     
 ? 猪 ,      ?!    ,      
ᮢ 楢, ! , 宦  ..."
     ᪠ ࢭ  ஢  㪮    த.  ,  줮  訫
ந  ? ,  ⠪  ,    ᬮਬ,    !
 㦭 ।,    殢    㤥  뢠,  
⠬  㤥.
     ,        ᫠,  㦭    ᮬ  
室.    ࠢ ⥯  祣  . ᫨    㬥
  ᢮  ⮫쪮, ⮡    ⢠    ⨢
ਨ,    ᯥ,  ᫨  ,  ,  ,    宩  宫,
宩 .
     ।  ᪠ .  -⠪      쥧  !  
!
      ᪠  ஢.   ᪮!    宫  㡠  "௨"  
⮫쪮  ,  뢠訩    ᯠ  ⥦  ३.    
ਥ   뫮!
       .   ⥫ ᫥.  ६     
 ।⥫⢮.   頫,  ⤠     娬.    
 -   . ૥ ਬ ⮬,  ᪠  易    ᯠ.
 㧥  !     ⮫쪮  㬥,  ⮬    
⠪ 㦡    ⮨


                                   15

     ,  㡮    졮  ⨢    室     ,
⠫   ।樨.  ᢮     ૥  
ᥭ樮 ९⠦,   㤠 뤠  ,      ࠧ
஡    ᯨ᮪   ᠬ   ,   ᠬ      ୠ⮢
ᮭ-.    롨  ᢮  㤮 ६,  
 ᥡ ।⠢,  㤨 ,   ᠬ  ।
,  ᮢᥬ  ୠ⪥,    ᨤ        
ᠬ ६,   த,    ࠢ   ⠤.  
⠭  ,  뢠,  㦮    ,  㤥  뢮  ᢮
"௨"  ,  뢠,  ,  ࠧ    ,      
 !    ⠥   ६  㤨?!
     ,  ! 猪 - ந諮!    ந...  
⤥  ⥩        ,      ன    
஡ 騭.        ਫ,        ⠪  ,
㬠,     ࠧ뢠,    ࠢ  諠    ⢮,  ,  
, !   뫮, - ᨤ    祬    뢠  
०᪨ ⮬ ⨯୮ 㭨.
      騭-    뫮!  ⠪ ⮫   﫠, 祣  
  ⨢. ,    ⥫, ⮡  뫠    ⠤?
 
     ⢨⥫쭮,   ਫ, ⮢  ਧ?        뫮,
  ⨢ ⥫, ⮡  ᥣ  ਫ    㤨  ,  
ᥣ ந ⠪,  ⮣,  㤥    ,  ⮬  
 ஢  ࠧ ணࠬ.  ᮡ, 頫  ૥,
뢠 祭 ।    .
       , ࠧ  ⠪,    믮  ਧ  ஫࡮,    ᫨
... ,  ⨢,  ஡  ⮫쪮      㡥⥫  ᭥
᢮ 㯪,   㧭,  㬥  !
        ᨫ      ⥭  -  ᮡ  ०᪨  ᯫ,
訩  ⨢ ⥭.  ,    祬    ᥣ,  
५      ⮢.    뢮            ,
࠭᫨騥  ணࠬ    ,    ⮬     ᠬ   ନ஢
祫    .    ६  ᢮  ⢠,  筮     !   
ᯮ殮 । ਣ -  ,   ᮮ饭,    ⮫쪮
  뤠      ୠ.       ७,   娢   
⥪ -  . ,  ⮫쪮     ଠ,    ᢮
  ஬ ࠭.
       箪,      ,  ᥭ६     
㯮,  ண  ࠫ  뢮.  ⮬,     祫,
    ࠧ  訩    ⥭,  ⠢  ,  㤭
,    饥  ୠ⨪  . ᫨  㥬  
ᢠ  稭      ⥩    㣮,  ,  ᪮॥
ᥣ,     稭騩  ०.    ᫨    襫  砫,
   - ⤥ , ,      
宩  ⨣.      ,    稭  뢠   ᠬ
㦠,  ⮬,  蠢  , ॡ  ਢ襣    ᢮
᫮ 稢,    ࠢ쭮,    㥬,  
⥬,    뢠  -ୠ⮬.  筮,       ᫮!   뫮
筮  砥, ஢࣠  ਬ,   ਬ  ⠢
ਬ⮩,  ,  ⠫ ᥡ ࠭,  ਫ  
         諠  ,  ࠭᫨騥    ,  ᢥ      
뤥 ୮ ୠ , ந  .      
뫠 न  ⮣ ਢ। ,   ᫮    ਧ,  
   ਣ⮢,   ᯮ ࠡ.
     筮,     ⠪ ⭠     㪮⢮  㢥७,
 ⥯  ᯥ祭 ᪫    ⠪  筮    ⭮
⥫  ᮭ-,    ⠭  "௨",      ⠪  ᨤ   
.  諮    ⢮    祭,      
㤭       ⢥.        ,  ਭ
ᠭ  ஬ 宭 ,    ⮨  ⠦  ...  
   祭  室 믮?    -  ⮣  
    ᯥ  ६  ।   ன            諨   
஡⮬-஬.
      ᫥  ६        ஧.        ᥡ
  訢  ४       ⥬,
 ⠥ 㦭.   ᠫ 祭,  ⥯  㦥  ᠬ  
  뫠 -  ⮣  誮   㫮窮.
     ୠ⪠  ந   冷   뢥   ଠ樨      ०
ᯮ⨢ ࠭樨. ࡮ ॡ  ⪨      ⮬  ꥤ
 ⥭ ࠭⢠.   﫠 ந ࠦ  
"᢮"  ᫥,   "㦨" - ࠢ   ᭮  .  ࠫ쭠
 ⮡ࠦ ,  諮 ⥫,  﫠 ﬨ,    
 뫠 !  㤠      뢥  ࠦ,  ஥  
 ᥣ ᮢ.  ࠧ 諮     ᮭ쭮  饥
ன⢮,  ண  ⮬     "  
⥩".   ଠ 祫 릨    ⠪  ꥬ  ଠ樨?
ਢ筮 ⥫  ᪮  ᢥ    㬠,    ୠ
ਢ몫   ⥯  㦥      ᫨  ᥡ  㣮  ᯮᮡ  ࣠樨
頭.
       砫  ⮣,  ஡  "᢮" ᯮ⨢  ࠬ.
 㦥  ,   뫮   ⠢.  ,      ࠧ
,      㦭.  쬠  ,  ᪠   ࠢ⥫⢥   ,
墠⨫ 宫  १.     ன,    
-  뢠  .  㦥  ⥫  뢥      "᢮"
让 ࠭,  㢨,   諠 મ .  ᯮ,
뫠   ०஬,   "⥫᪨" 諠  ⮫쪮  !
      ⥡ ࠧ!    ᯥ      ⮬  㬠,    ⥫
࠭ ⠫ । 騬   ᢮      ᥢ饣  .
,  ⥫    ᥩ      -!    뫮
ঠ ,    㦥 室 ९ ୨   쬠  㡥⥫쭮
ଥ   訡.  ,          
㡫,    ஥ ९⠦ ⥬      .    
⨢  饣... , ⠪   室.
     砫  ।⠢  ,        騭   饭
.    ⨢.    ⨢!          મ
ந  !  ᠬ    ਥ堫,    १  ⠢  
 ᢮ ⢨.
      ""  ⢥⮩      㢨,        ⠫
륧 ப.  ⥫ 뢥 ࠦ  "᢮" ,   ०
।       "⥫᪨".  ६!    
堫 ⨢!  ࠤ樨 - 筮 樠  ᫥, -  
⠫  ᮡࠢ  ⥫  ᯫ      ⥯   ।祭   
থ ॢ  誢 ᬥ⮢ ।  ! ,    
 ਫ  ᢮ ᫠  ﬨ.
       ஡    ࠬ.        墠뢠  
૥.  : ஧,      訯  㭨    
஫  ,  ⮥ ⪮ 諥. ૥     ⠪  ,
  ᯥ  ਢ  ࠬ,    ࠭  ᨫ  
ᥡ    ਧ  ਭ    .  ஡  ⮫쪮    
।    !  ⮬ 㤥 㡨!  ᢮!
      뢥 먣   "⥫᪨" .     
嫥㫠  ࣠.    ⨢ ᨢ!      
। ⢮. 祭 - 쪨      -    ப稩,  
 ந ⫥  .   ਢ⫨      㦥
롪,    ⠢    㬠    ஬  ,  ⮢
㯨    ⨢ ! ᯮ,         
 ᢮ !
       ,  ,  ॢ  ࠭    筮  ࠢ.
蠢  ,  ⤠ "⥫᪮" 줥 業⮢ ᥩ  .
讥, , ࠧ       ࠫ쭮  稭    ⠭
"᪮௮" ᢥ⨫ ࠤ⭮ 롪. ,  ᥩ ᮩ   㬠!  
    ⢫,          ﭨ       
ᬥ   ᯨ.
     -   ᠭ砬, -  , -  ண,  墠!
     -   ⮡! - ⪫㫠 .   ⠪      㫠  㤨.  -
, ,   祬 ਭ!


         ⢮  ᮢᥬ  ,      ⮫쪮    
⠬  㪠 諨  ,   﫠,  !   訫
 ,  ⥬,  ࠢ  ⠫    ,  뢥  
⨢   ࠭.  ᪢   ࠫ  뫮  ,
  ࠤ.
     "猪  ᨫ!"  -  㬠    ,    ᢮  ,
稫 㪮 ᮯ஢.
       ! ,  嫥뢠    ࣠,  蠫    ஬
襭 . .   ⮫쪮 砫,  㦥 -?     
ᨫ ૥?      ਧ  ਫ?   ,  
   ஢ ⠪...
     ,  ⮫쪮 ᬮ  !  室  !    ,  
 ...  ⠪ ᬥ  ...  ,  筮,      ३!  ⨢
   .    ३    !  ।  ᮨ栬
ᥣ ,   楢.   㤥  ⨩  !      ஢,
-ਪ  ࢮ  !   ...
         ?    ⨢  ?  祬  ⠭?  
᪮稫. , ਭᥭ ⫨  ,  ᯫ᪠,  ﯠ  
 ,    祣  ⨫...
      , ⭠ ,   !    ⮨  ।
 ! , ᫮  , 祬    ஫,  ﭭ  廊
㤠-   ! ୮,  ਡ. ᯮ,          
㪥,  ২ ⠪ !     ,  㦥  ᭥᫨  
 饯.   ⠪...
     - ૨,   ࠬ! - 砫 ,   ४
᢮   "ᯮ⨢" ०. -  - ன  ਡ㭠!
     , 㦥  ᠬ - 襯騩  䮭, 㤨 ᬮ५  
.  뫮   ਭ,    ⠪  .    ॢ  
 ૥     ⨫   ᢮ ஬.  
 ⮫쪮 ,  ந室  ⠤.  㦥        
ᠬ ਧ,  頫 ⨢?
     ,  祬   뢠  !    ஡  
 . ,    墠⨫  ᥪ,    .
, ⥯   .  ࠭䮪    ਡ  ந室饥,
, ஢ ,     .    ᯨ  ⮫  
- ࠧ拉  뫮  .  ᯮ,        ⠬
?     - ਨ?
       뢥    祢  ᮯ஢        ,
࠭᫨஢訥  .    ⠬,  ஬   ⢥   䮭   䮭,
⠭  ᠬ ,     ᪮  ଠ樨
 ࠭᫨஢.
     - ,     ,  ப 뢠! -  
 룭㫠  .    !  뢠,    
ᥣ  !  -  ,      ,            
뢠,  ...
           ᯥ.                
  .       ॠ஢  ६.  
  饭 㤨.
     -   譮  㯫,  ஥,    ᮬ,   ਢ   
쥧      ᪮  ⠭  ᨫ    襩   ࠭,
ந諮 ।⢥ । 砫 ।롮୮ .   મ
   ᮡ ⠪ ᫥⢨, ...
     - ,  ⮢   ࠡ! -        ,
 ⥯    㤥 ᠬ ᮪ ३⨭. ,    
 ⮡? 筨...
        ⪫㫠.   ᬮ५    ࠭,    祣  
   蠫.    ,   ந諮,    㦥  ,
     ய...
     - ⨢, - ஡ମ⠫ , - 㦥    ⢮ ਧ?
     -  ⠩ 㯮! - 襯    . -     몮!  
  ,   ⥡    ᬮ!        㤥,    ⥡
த!
       㫠  ᬮ५   騬 冷.    ᫨
뫨 . ,   ⨢.   祬     ⥫,  ⮡  
뫠
      ⠤! ૥ ,  ந,        !
 祬  , ⨢? 祬?! ,    諮  ⠪  !    ⥡
ਪ 蠫?!   ஭ મ  뫮  , ⮡ ⠪  
 㯨!  ,    - 訡,  ⮣    ,  
 뫮 !   ,  !
     - ,     ⮡?      ⠪  ᥡ  뢠?  -  
⥫쭮 ᬮ५  ୠ. - ,    ...      ⨢
ᤥ! ,    ᪠ !
     - ...᭨, , ஬ ⭮ ਬ쭮    મ
,  ६ ࠣ  砫쭨    ࠭    .  ᭮
⮫쪮,    㡨, ᫨  ⮬ ६ ५     
⠭  "௨"      뫠  㦥  ५.      ᤥ
맢    ᬠ,      ਬ  㣠     
줮.
     - ?!  -    ঠ  㫮.  -  ,  ,      -⠪
૥.   ᫠... ,  -... ?
       訢    ᫥           祣   ᪠,   
⥫쭮 㫠 .  ࠧ뤠.
     - 筮  ? -   ⢮   鸞. -   祬  ⮣
 ᥣ   ?
     - ⨢...   ⥫... - 嫨뢠, ணਫ .
     - , ,   -  ?  -        襫
ᬮ५  . - ?
     -  !  祣  !
       墠⨫  㪠.   ⥫ ᥩ   
, ⮡     ,   ᠬ   .
     - ,      ,    !  -  ୠ      
㭨. - ,  ⢮   ࠧ
      騭  ࠤ筮  墠⨫  쪨  ਡ    ஦騬
栬 ࠫ . ⨢  ⢥砫!  ,    ஫   ⮢
 㭨  !  ᥩ     諮  ,  
  ᥪ㭤  ᨫ쭥  ᨫ쭥 墠뢠 .
     -  祬 ૥  뫮  㦭?        "!  -
,      ⨣,  ࠧ  墠⨫    業   筨
ଠ樨. - ,   ,          ᫥  ६  
ਫ?
     - , ,  ⮢...   ,  ...  ...  -
! -  ਫ,   .     㯠  
 ,   ᫮ 砤ன. - ⨢   ᫥  ६  室  
 . ਫ,   મ 訥   .  ,  ,  
  ⨢!   ,  㡨 ,        ,
 ⮫쪮... ,   ⠭ ஢ 㡨⢮!    ᤥ
⠪    .  ᨤ, ந 樨, ⮢,  
 ᤥ...
       ᪨㫠      ᬮ५    ᮡᥤ  묨
.
     - , ⮫쪮  ૥! - ⢥म ᪠ , -      㡨  
ᬮ!
     ୠ ᮣ᭮ :
      - ,  ⠪    . -  墠⨫ ᥡ 㪠.  -  
 ?  ⠪, ஬! 騩  !  -    ୠ
㫨 ⥫쭮 . -       ,  אַ  誨
  ⥫...
     - ᪠? -  ᯠ㫠  .      ⮫    
,     祫,        .  -  ᯮ,
   ! 㦭 뫮 ࠧ .   ,  稫!
       ஡  .
     - ᪠?
     - ?  㤠?
      -   㤨!  ⠬   ந室?   ⨢?  -    ᯥ訫
 ,    ⮣, ᯥ   ᤥ  ,  ᥫ
졠 ૥. -   ?
     - ,      祣    !    ...  ,  
砫  -  祭      .   娥   .      
।᪠㥬 楫. 줮 ࢥ  ,   ண  㭨⮦  ,
 ⮫쪮      ...
         ᥪ.        ୠ  ᮢᥬ   㣨
.
     - , - ᨫ , -  ⥡   ᨤ ஥ ६?
      ⠫ ।   㬠.
     - ?   ᨤ? -       ᫮      ᫥
嫨. -   ᪠...
     -  ,  ⥡ 㦭  ६ 祧. - ᪠  ਫ,  
ᯥ,   ய -  ⥡    ,  㤠      ?
אַ ᥩ!  ⮫쪮   ᥡ   ⨢!  㣮 ?
     -  㣮?! -   㣠 . - ... ...  !
     ᪠ 㬠,  ࠢ    ॠ. ᪮, ᮡ  
૥,    뫥    ஡    蠫⥩,    
?  ⨢  ,  ⠪  ⥫⢠,  ᪠  
  . ᮡ ᫥ ०⮣ ⮫쪮  ।⥫⢠.  ,
 ,   ᯥ   - 蠫 .
     - !    !   ᪠    㤥!  -  ᪠
  㯨  - ஬ , 筮...
      ᬮ५  ୠ  㬫. ᭮,      
㦥⢠ -   ,   墮   㡥,        ⮣
⢥ ᮧ?
     - ४᭠  ,  !  ᨡ  ⥡!   -   ᪠   ⢨⥫쭮
,   ᥣ譨       㤠    -
ࠢ. -  騭  ⥡  㬭  ᥣ.  ,      
!  室  ஧,  ,    .    
⠢ ᢮ 㭨  ࠡ祬  .  ,        
૥  ... , 모       !      ⥡
,  ᫨  ⪫ .  ந, ᮮ! ,  !  -
᪠ 㬠, , ᫨  墠,  ⠪  ᪫祭,    
뤠 . -  ᠬ ⮬ ⥡ !


     - , - 몫뢠,      ﭪ      ⢮
ᮩ  饭  誥!  -  줮  ⠫쭮  ᬮ५     ᢮
⨪.   稫    砥  ⠪  ࠣ᪮
ந⢨  ய    ⥯,      ஭,   訫
ࠧ    ૨.  -        ?         ⠢
뢠?
     த ᨫ    ᢮     㯨.
     - ,   ᪠,   ⥫ ⮣,   稫?  -  ,
⨢   ᬠ,   ᥡ  ᮢᥬ    .  ,  
ᬨ७  뢠,  ,  祬  ,  த    ᮢᥬ
  ᠥ. -  ,  ந襤襥 ⥡  ࠨ.   ,
  ⨢訩 ।⥫   ᯮ짮  㡨-⨧,  ⠪
 㬠襤襣,     ᠬ,  ⠪    ⠪    ।?  
⭮, 祬   ᡥ  蠫! , ࠤ ᢮ 楫   
  ᬮ५,   ᢮  ᠢ      頤,  ࠢ  
 ᬥ. ,  ⠪   ।㣠?  ! 㬠,    
⮦!
      , 訡 ,  ᥧ騩    ᬮ  㡥
 㡨,     !   -  墠⨫     .
... , 祬 ᥩ   ⮬  ?  ६  㬠    
!      ᬮ,         !      ⮫
ਪ뢠,  ᠬ ᬮ, 
     ⠫ .  ,    ,          ਥ,  
ঠ 䠢 ᢮.  .   ,  ⮣    ⮣
ਪ  頤!      㬭  ਢ      騭!  
।!      ,    㦡,   ன   㤮⮨   ୮
騩.  騩, -  ࠢ . -  ,    祭
,  㡨  㩤  㦥 !
     ᬠ  ᬥ誮 .  ਭ    ᢮  稭.  
ਭ,   ,    殮.  ᫥ ૨     
 ᠬ ᥭ.
     - ૥ ⢥  ,    ⮬    ⥡  !  -  ᪨
 줮.   㪨  ।  魨  ᮥ  
஬ 㦨. ⮫쪮 ᥣ 稫...  ᯮ,      
祣  .   ⠪          뫮.  쪮  ᥩ,  
᭮ ᯮ殮    ࠢ  ᯮ,    
  த, -   ࠤ  ,  ᪠,    ...    㤠
몫  ⥫࠭⥫?
     - ! -   砬. -  ,   ண,  
 ,    饭  .  蠫...    -  㣮  ᨤ  -
.  -    ,      न஢   ,   ⢫
楫㪠.  ਮ⪨  ⢮      ᢮   ,      祭
䥪⨢.
     줮 ਢ筮  㡠. -    ।!
     -   祬 㡨? - 祬 蠫? - ᬠ ⥫   .  -
祬  ஢? ७   宩!
     ૨  १  ਢ!      ?  ࠪ  ਪ뢠?
"祬 㡨?"  ⠪ 㡨, 祣 ⥯ -? -  祣  㯮
訢?  ⥡  ᤥ,    ⥯  騢?    멤,
ண 줮!
     - ୮,  - 㢨! -    ⪮  ᬮ५    
ᬠ. - -  祭 ஦    ,    
 ।०.   ࠢ: ᫨ ,      蠩  
ᯠ ⥡!
     줮     砬      ,      
 ஬ 襭. , , ,  稭  ⥫⢠  ,
ᯥ訫 ࠧ  ॢ:
      㬠,   ᯮ짮 㣠   ⮫쪮  蠫,    
᢮ , 뭥 ⭮  ⭨. 祬    ।,
  㧭    ⠢  ᢮      १  
訫   ?  ७,  ⮣,     㬠?  
  ᯥ    ᢮  ७?  訫        ஡.
ࢠ   ⮣,   ᮧ॥.
       ! ,  襫 ⭨ ,      ⮬,    
襣  ୠ       稩   ᮯ୨,   ন
騬... , !    ࠡ!    ਤ㬠  -  让  
㦥. ஢! ! ,  ࠢ,      ࠢ  !  ,    
-⠪  ⮣ த ⮫쪮  ࠡ뢠,   ᥡ  ਡ!    
  㤮 ᪠뢠!
     -  㦭 㡥,  ,    ⥭    ୮  ,
᫨ 㦥 ! - த . - ,  ⮢ 㤥    
室 । 묨 쬨      ᮤﭭ,    㤥  
頤...   ,  㤥 㯮⢮... ,    㬠  
,  .   ।।:   ⥡ 㤥  
஦⥫!  ,              㪨  譨  ३!
ᮭ- - ᫨誮  ᮪, ⮡   ⠪ ⤠ -.
     - ,    ⢮  ,  ⥬      業  ⢮  ᮢ.  -
줮 ,     ४᭮    ,  뢠    
᫮, -      ᮮ魨 ? ஢?    㬠,  
    㫮  ᯮᮡ   ᫨      १   業   ,
뢠 ᪫ ᨫ. 
     ⢠, ,   ய  㡨, , ࠢ,        ⠪
,   㣠,   - 謠  
      -  ᠥ ,  㬥 室      ⠪    ,
㦭 ⮫쪮 㬥  室稢  㡥⥫쭮 ᭨! -    ⥫쭮
ᬮ५   줮 -  ⢮ ਫ ⠢  楫,   ⠬
ᬮਬ!   ,   㬥  ᮡ    ⠢,  ,
 . 猪  ᮣ,    ࠡ⠥,    
᪠.   ࠡ ⠪ -   ,  뫮,  , 祣    뫮.
諨  ,    ⪮ 
     줮, ᭥    ᫨,    ᫨誮    믮  ᮢ
த, ࠫ .   ,    ᥣ  ,      ᪮
ᥭ, ⮫   㦥  ࠧ ⠪,  㦭 ,  ⮡  த  
 , ᬠ, ஭.     ࠧꥤ  ਨ.
      - 㫠?   ,   ⠬ ᨤ? -      줮
   ᢮ ⭮    -     
⥫࠭⥫ 稩?
     - , ᠬ   ! -   㦥 ,   
ᯮ,   ⥫  ᥡ ࠤ    宧鶴.  -  ,
 ᭨ ᠤ   ᪮?
     - , 諮?  ᠬ  ⮬ 㬠   ࠡ⠫? - ᬠ  
⥫ ⠫  ᥡ ਣ஢,   ࠧࠦ  ॡ  室.
 ᫨誮 ᨫ 㤠  稫  ⨪, ⮡ ঠ   ᥡ  ,
   . -  ᥬ 㦭  㬠? 祬      
  ૥?   ⠢?
     㫠 .  ,  ⠢?  ⨭  ।    
 㪨 ᬠ?  ,  㭨 ᪮짭     ,  
஭ ਡ     ᠬ .   ࠦ   ᠫ  
 类  㪠,      ୮  魨  ⨭
 ࠧ 㪨. " , ⠢!" - ᨫ   ⨭  
  ᠬ ᥡ.  ࠧ ⠪.
       ६  㭨     㪠  줮.  
ᠫ  ⥭, ⮫, 墠⨫ ⮫  ⪠ 㦨, ⮬  ᭮
 ᬠ. ᭮   諠   ,     㫮  .
"-!   祬 !  㦥 砫 ⬥  ! -  -᢮
    稭  ࠭  .  -      ,     
஭".
         㢨  ﭮ  ᬠ  -  ⮣    
㤠   㢨      鸞      ᭨,      ࠧ娢
ࠧᥫ訩 ᢥ  ॥ .   ࠤ    ந諮,
ࠩ  ,     ४       줮,
  - ࠧ. 㫥 ,   ᥩ      
饣 ᢠ.      -  ᤠ     
㪨,   訢,  ⮣
     ⠢!
     - , , 筮,  饭,        ᠬ  室  
. -    ⮫쪮 ᫨,   ᬠ      ᯮ  
⠢,  ࠩ        ⥫,  ⮡    ⮣   뫨   -
ࠧ㬥  裡  . - ⨭     ।   ⥡  
  㪨!
     줮 ,    㯠  ⮫!  ,  ,  ୮,
蠫!    ᮭ!    , ⮡ ᭮...
      砫   ,  㤠      ᮪  .    砫
  ஭,    筨  ⭮  ࠧࠦ⥫.    ⮫쪮
   襫  ,  ⥬    ॢ,    ,    
ᬠ, 墠⨢  ,  ।    㫮
 ठ.
     -  ᢮! - ࠫ  줮.      ५    ,  -
⮦!   몫,   ⮣...    !      ⮦  
諮! ,  , 蠫 ⮦   ਫ!
     "   ⠪  ⠫!  ⮫쪮    ᢮    "!  -
 ஭᫮  ,   ࠫ       ⮩
㦭 ᫨     뫮. 쪮 ।!
     - 㫠,  ...  ⥡...  ⢮... ᯮ,  㤠  ,  ⠪
த,    ! - ᬠ ࠫ   㭨  ⠪,    
⥫   ஭. - 㪠,    ࠣ ࠡ⠥!  ... ...
      ᬮ५  줮,  뢠 १७.      ⮦⢮
  騬?  㤥  ਨ!  ...  ᬮਬ,  
,  ⠭  ६.  ⮫쪮  ⮡  㦠    ᫠.    ⮬
ਤ   ⥡, 㧥,   業  室.    室    
 㢨,     ᮭ-᪮    ࣠樨      ⮫쪮
ᬠ.


                                   16

     㫠  ﭭ ᬮ५  ⨭.
     - ࠩ, 㪮 , ᫨  ।      㪨! -  
 饭,    , ⮢  ࢠ  ਪ,      
⥯ ,  㤠  ᢮  ࠢ.  -  ,  ,  
᪠ !
     -  祣 ! -   ᫠ ᫮,     ਢ
ࠡ 㪠    .  -  줮    ⨫,  ਪ  
筨   ⥡  ࠢ.    ᫨      ठ  ᭥᫮    砫
஡  ,    ᢮ ,     室!
     㫠,  蠢  ᫮  ,  ⥫         ᬠ   
ࠢ, , ᯮ,   ᪮॥ ᥣ ᥩ    ᮢᥬ    ᥡ,
訫 ⮣  .    襤訩   㧮   
 㪠:
      - 蠩, 㫠,           ?  -  
 -  ?
       ५. ᫨ ⠪,  ன 譮 줮    
!  ,   , ᠬ   ਨ?  祬    
 ⠪ 稫 졠?  ⮣  ᫥  蠫    
  蠥, 㤥⮬  砫, ⠪  ⥡,   ࠧ  ⨫!
 ᬮ,  ᭮ ஢!  ⥯        ?
 ,  㢠,    ,      
ࠪ  㡨⢠,  - ᪮쪮    墮?   ,  
   ࠩ !   ᥡ ! ,   㬠,    
  襫 稪  , ᨫ쭮 訡!
     -  ,  ࠡ⠥  ,          ?
ୠ⪠! - 㫠   冷 ᢮ 殢.
     - ,    㯠    "ᨬ  ",   -   ਯ
㧮.
     - 筮,   ⠬ !   ⭨ ᪠뢠!  -  墠⨫
⨭, -   ॡ⮬, 饬. ઠ   -  !      
ᨫ  ⨥!
     -   ᥩ    ᨬ!  -       ᢥભ   .   
  .  ᫨  ૥  ⨫,            
墠⨬! - 堫  ⮩ ,     쬥 !
     -   ! - ঠ . -  ࠧ  !
     - 㫠,   ⨬  ?  -  ⨭,    ᥡ    
祧 ૥, ࠫ  樠⨢. 뢠   
஫࡮⮢,  ।: - ,    ⮣.      㡨⢠
饣?  ᪠, ⮡ 㣨  뫮?
     - ਤப,      襫?  -  ᯮ,        ⠪
ࠪ - ?!     ⨧஬ ᫥  ⮣!  -  誮
᢮ 㬠, 
     ⮬ ﯠ.  ।    ⢥  㤥?    ?    
ந!   ⭮ - 㤠,  ।    ,  
 誨  !  ⮦ ⠢ !
        ࠧ  㫠     ࠢ.        ⢨⥫쭮
ਢ  אַ  ,  ,  訩      ,  
ந諮  ६ ,   ࠧࠫ    樨.  ,  ᪮॥
  -        㣠  뫨    ⮫쪮    ,     
, ⠭  ७ 饭  㡠.  ठ,  
᪠ ஫஢   砫   ,  ⮬ ᯥ  ६
ਭ 室 .   ⮣   㫠  墠⨫  ૥,  
⠫,    ᮡ  ࠧ      業,      ஬   ⨢
।砥 ஫    饭.          ,  
ਣ  ࠧ   易  -蠫  ॡ, ⮡  
뤢  ࠩ,  ࠧ頫   ਨ.      
   ⨬⭮  ⮢        .    ⮫쪮
    ࠧ,  ⠫  ᭮:    ।஦  뫨
।ਭ  .     뫮  孨
     ⢥,   ⠢  ᤥ,      ⠫,  㤠
   ࠭  ,  뫮        ﭨ
஡?  ࠢ  祩 .           
⮬, ⮡   㦭  뢠    ⮩  頤.
祬  ⮬,   ஠஢ ந⢨?
      ࠧ,  ﭪ  ਫ ࠭     㦥
 뫮, ।  ࠧ  ࠧ  㦥  ᠬ  -蠫.  ⠫쭮
諮  쭮 . ਪ ⨭       筨,
 ⨫  , 㣠  ⠪,    ࠫ   ᢮
ਣ.    㦥 諮    ⠭  奬.  ⭠  ᬥ
⠪, ᬥ ।⮪,   ࢨ஢ 蠫    ५
᢮ ६ 宧鶴  - ⮣,    ,  뢠  
,  ஫஢      ᠬ  砫       筮
襭,    ᬮ ⪫  맮 ᪠ ठ  ,  
 ⭮襭    㯠  ᮢᥬ ୮,    ,    
 㧭  १, - ண  ७ॣ  ⠪⮬,  
ࠤ ⠪,  㤥   .


     ,    㫠      墮⭨  뫥⥫    诠७   
ࠧ  ᨫ  ﭪ, ᪠ ,    ⨣  㤠.  
   稭 ⮣  ஢  ⥫࠭⥫  㡨⮣  饣?
室,   諨 ⨢?     ?          
ᯥ  ࠭ 㢥?
      ᪠,  ૥ 襫  ,   ஢  ⠭
 ᠬ  ⭨.      㤠        ࠢ    ⨭  
஫묨 쪠? ࠭  !  , ᫨...
      ᪠  諠      㦠᭠    ᫨  㫥  ਪ
⠢ ⨢ ,   ᮯ⨢     㡨,      楢  
   ⠪  - 㦤  ।祭 ய.
      ६ ⥫   ࠧ.     ।,    ⠭
-       ,      ਢ窥    ⮢      ⠪
.      ࠢ.  㫠,    ஫࡮      ᬮ
।। ୠ,  ⠢    殢  ᬠਢ      
  ᪠,   㯨 ⥫쭮 
       ᪠ 稫   .    筨  ଠ樨    
 -  ਨ ⮦ 뫨  ⠢ -.
     祭  ⭮ 拉   ᪠  ,    
뫨 ⮫쪮 騥   ப  . 㦤    ,
  ॡ  頫  ६  楢          
। ॡ ⢥.  ᫨  뢠 뫪 -    
ࠢ   뫮   , -    ⥫  㣨  த  뫨
஥ ⥫쭮.  騥 ,   뢠    ,  
ࠧ 㤥 !          ᮢ    ᠬ  ᫥
।.
     -  ⨢? - 砫 . -  , 㤠  ⨢!
     -   !  -  ३  ᬮ५    ,  ⥬      ண
. -   ?
     - 㤠 㢥?  㢥? - த 訢 , - ?
     -   ᢮  , ᯮ! - ஬  ஦⥫쭮  
  祥  ᪠. -  蠫,  㫠 砫     ,
  ⨫ ૥.   ⥡ ⨢ ᨫ ।।,  ⮡  
  ஦!    㦭  ॥  ।।    .   ,   
"⥩"! 㫠  ᢮ 쥬 㤠 堫.   墠.
     -      멤!   㤠 堫! - ᯮ  ப
᪠. -   ࢮ ।।.   㫠  ⠬ ஫⥫.
     - ,    ࠤ⢮! - ⠢ ३, 室     
஬, -    ⥫  ஦ ! ᪠,    ,  祬    
ਫ?
     - 㫠, 祬  ? - 㤨  㯮 .      
ᥩ ⠪ ! -      ஬: -  ,   ⨢
㤠   ᮯ஢?
     ⭨  砬:
      - 蠫,      ⮣  줮  ਫ.  蠫,     
-  ᢮  ࠣ  㣠.  ,            -
ᯮ.   ⭮ ⠬ ந諮, ,    .    :
  뫨  !
     "!" -  ᪠.   ࠧ ⫥. ,     ,
,  ᭮     !  ࠤ  ॡ ஬   
    . - ᨡ, 誠,   ⠪ ࠤ ਫ!
     - , ! - ⭨ "᪮௮"  蠫. - , ࠧ  
⠪ ᨫ  ஫ ঠ?
       ᢮ , ஬  㤥ঠ  ᥫ   ᪠.    
⢨ ᬮ५     楢.      ,    
諮.
     - ᪠, ,   ।? -  ।  ३.  -  墠⨬
⠬    ६   ⠬  !  㪨,  ᫨        뫮
㦨,   ⠪  ࠧ﫨!
      ⢮,        ࠧࠦ.  蠢  ᫮
஫࡮,  ᯮ,   ᮢᥬ  ।. । ,  
⮦  ⠪ 墠!
     - ᫨ ⥫ , 㦭 뫮    ,    ⢮  ⠭
㢮! - ᪠ ᪠          ⮬.  ७  ।  
⮣ ,     ࢠ   .  -    ⥯      
 ! ,  㬠,  ...


     - ࠢ,  !  -  줮  ࠫ  אַ    㭨
१.
     - ࠢ, ! ਬ  ᮡ  裡   ⥬  쥬,
 ⨣  ⮫쪮 ,    ࠭! -  ,  ᬮ    ᢮
᮪ , ⠢ 稭,  ⮬  樠 ⭮襭  
ਥ,  ࠫ  ஢.   ,    
⮬ 뫮  ਭ.   ,  १  㣮 訩  稭
 ᮢ蠫 -  ᮢᥬ  鸞  室饥, । ᭮  
⠪  ⠫  ਧ   ୮   ⮭.      ᠭ   ࠢ
ᮡ ,  ᥣ ࠣ 뫠 ⥬  ᠬ  ।  砥,
   뫮 .   ୠ  㤨 १,  ᫨
 ࠧ ᢮ ᮡ 訬    㤨 㡨⢮.  -
  饭  ⨬  ࢠ᪨  㯪!    祫,    મ,   
㦨 ⮣!  ࠢ!
     ᬠ 㣨 ᫮    - 㦭  뫮 ᮡ ਫ!
     -  , ,    !  -  줮  殮,  ⭮
. - 졠! , 筮,  ਪ.        ᠬ    ⥫
ᯮ   , 㦥 ⮢   ਭ,         
 稫!    ⮬     ᪠,  ⥯  祣    ⠨,
⠫  ! 쪮  ,  ᢮      ,  ᥡ
 頤,  .    ୠ,      訫
ࠧ ,  મ  ࠦ  㬠, 让 .   ᥬ,
 頫  .   ,   ⠢    ,  
.      﫨      ⠪   ⯫⨫!   ,   祫   -⠪
୮ ⭮.     뢠!  ,   
!   ,  !         ୮.    ,  ⠪
 !    த, 冷 ,      
          ,      㪮   祫᪨
業ﬨ!   , ਬ! ᨡ  ,   ⠫  ࠢ
 襬 , ᮡ ࠧ!  ᮦ,    ⠪,    .
  ,  ⠥: ࠧ , , ࠧ, ᢮...
     - , ,  ࠢ, મ 让   祫! -   ਫ,
 ᠬ :    ,  줮      ?  -  
 ⢮ ०!  ⮦  ਪ ⮫쪮  ᠬ 襩  ஭.
  ᤥ   . ᪮  祫! ᫨    訡,
  ᥡ  ᠬ 쪮 誨  .
     줮  㪮:
      - 筮,  ,    ஦, 祬    㣨!  
, ᥡ   ⮫쪮 ,       室.      㦭
祫 ⠪ ⠡,   મ?   த   
 讥.    ⠪      뫮!  ୮,    뫮  祫,
஬    ! ᯮ,  , મ,  ⥡   ,  
⥡ ᢮  ५! - த  ᢮ ᬠ. - , ,  
ࠢ?
     - 筮,  筮,    栥!  -    ,      ᥩ
줮 室  ᠬ ,  ⮬, ࠤ 祣      
ࠧ. -       祣  ⪠뢠.
     -  , ,   ॢ⭮,  ⥡   祬    
 ! -   ᬮ५    १    冷.  -    ,
୮, 訫,   -  ⥡  ?  ,  ᯠᨡ,  筮,  
᢮ ஡  ᠬ 蠥.   㦨 ⮦.            
᫥ 㣥,   ⥡ ! ࠣ ⢮ ⪠,    
 ᬥ ਭ! - প  ᪠, ᨫ ⨢ ⥡  㯨!
    頫!     ...    મ!      ७
,    !   , 祣  ⥯   ⮬!  ⮩  
祫, 㦡  த,      !
       줮    ,  १        .
⨪        ७  㯮    ⠩    ਣ,
ᮡ   ᠥ  ᮡ.
     - -, ,    ࠧ    ⮬    ஡!  -  
⭮ ஦, ࠫ,    . ,   
㡥,       祬    ,  㦭  ஡  㧭  
, 㯮 ᬠ. -  ⮩  -  㡨    !
 ⭠,    ५,    ⮫쪮  㤨!        ப
?
     ᬠ 㤨 㣫 .
     - , ࠧ   ? - ᨫ . -    ⮬      㣫
!
     -   -  !
       ௥ 砫 ᭥  ,  祬     
㧭    楢,        ᢮  樨!  㤠  ⮫쪮  
魨 ᬮ?! 쭨!
     -  ... ૥! - 줮 १ ਢ. -  堫
 ⨬ ,   稫, 㪮   !    뫮,  
મ  ५, ,  祫 뢥!      㫨  蠫,  
,  த  誠!  ࠧᨫ,   ⮣  ⮫쪮  
㦭 뫮!  稫  ⪨    ᯮᬥ  㡫筮,      
ਫ  ᥬ⢮ .  ,   㯨  ૥?    
   - 蠫 㫨 ,     ⢮      ᠤ!
१ 䥤樨   ᤥ!
       ᫮  ண,     㤠  .    ᬠ
ᤥ ,  祣  ⨫.
     -  饭    !  ⠫,  ६    ,
⨢ ᢮ 饣 襫 蠫  宫,   ⠪   ᥡ
㪫뢠!      ,      ⥡      饣
!
     줮 ᤥ .  ஭  ,        饭
᫮  墠⠥.
     - , ,   ⮡,    ,       
㬠,   ⮣,     ⠫,  -  ᭮  ਫ
. -  , ⮡ મ  ⨫  ⠫ . 諨    
,  ᠬ 魨  ᤠ,   魨,  ᢮  
 ,   ࠧ᫨!    -   ,          
⥯,   뫮  ⢮  . 㬠, ૥    ⠪
ୠ  ᢮ ⥫ 騫?     㦥 ! ,   
 뫮 ⠭!     ⢠!    ।  祬    ⠭!  
ᮦ,   ⮬ 㡥.  ।⠢, ᫨    㤠  
 ᢮ 믮,          ࠭  ॢ⨫?    ⮣
蠫    ᮣᨫ!   ⠢ 뫨!
     મ 㬭,     ਢ砫  ,      ਫ      १
㬭.  ,     ஫࡮      
娠ਨ ⠫. ࠢ,    ࠧ ࠧ   異.  㬠,
      ⨫  ,      ᠬத  .      
짮    ਥ,  饣    堦,     뢠!
頫,      "ﭭ"      ୥,      ᮡ⢥
ᤥ.   蠫 ந    ⠪,    મ,    
, ਪ ࠭    .  ⮬    ᮪蠫,  
㯮 ᤥ,   ஢.    ⠪ 蠣  
 뫮. ᯮ,   騩!   㦭,   ⠪ .
      ᥩ ⠫ ᭮,    蠫  ஢  뫮,  ⮡
 ⥡ ! ⮡ த ,        砫.
ਫ,  "殢  "  -  ,  ਤ㬠    !  -  
 .          ⭨,  "ﭭ"  
஢ .  ࠧ  ⠪,  㦭          ᨫ  ⠢
 .
       ᤥ,  ?  ࠧ襭,  ⪨  㬠襤訥,    
᪮쪮  㡨, ⠪   !      ⥯    "ﭭ"?
મ  ⢥ ॡ, ⠪ , ⮡  ࠢ    ᢮  ࠭,
⮡  ᨫ  ,  ᫨ , ࠢ .
      ⮣ ᫮  ஧५,  ᫥      砫.    ⮬  
!  ࠬ 稫,  ,   ⠬  ࠡ  㦭,    
⮣  㬥, ⠪ ࠧ ⠫   ன  ⠢    饬.
   ! ন ,  ,   १⢮!  ,  ?  
    ⢮  ⥫!
     ᬠ ,   ᬮ  ,    ,    த
ࠧ ᯥ.
      -  - મ  ᨫ  ᥫ! ࠢ,    ᤥঠ,  
㬥  ᢮ !   ⥡ ,  ⥡    뢠!
 ૥ ৠ,  ,    ப,  ࠧ      ᢮
饬 宧鶴 .     㫮,      த
        祬!  ,  ⮣      㬠  饣  .
।, ⮡  ᯥ    ࠬ 룭   ,   묮
૥   , ᨫ 頫   ந.    ⮡
    㤮ࠦ,  ᪠,        ⢮,    ᥣ
᪠. મ  ⮦ 祫,     ,    ᫠  .  
⥫ ᪠    .  ᨫ  -宬    ,  
   ⮬.   ,  ,  ਫ 㬨, 㬠   
訫 ࠧ ᫥     ⥡  ঠ.  ,    
⥡  ࠭   冷  襣 १     㦭.  -
, , ᫠   ⮬,     訫  ⠪.   
諮 ᯥ, ய,   ப!  મ  ᢮    
᫠, ,  ਪ    ᠤ  ᥡ. ⨧  
࠭  롨,  ⢠  襣 મ...
     ᬠ ਢ    ⠫,    㪮.    ᤥ,  ⥯
 ࠢ  ஫࡮    ᯥ毮ࠧ.
     -   ,        ⠭    ?  -  ᨫ  ,
稢 ࠧ. -   ⥫ 뭮   .    ⮦  祫,
 㦭   -!   , ஢७.      ,
   ⨬...
     - 筮, , 筮! - ᯥ訫 㢥 . -   뢠
  ஬  ,  ᢮ ஭, ,  ਬ.     
।  મ.  㤥     !
     㫠 ⢮ .   , 㪮⥫ ୥ ਣ,  
,    ࠧ⮥ .
     - ? 㬠    ? -   ⢥,    
।  ࠧ  ⪭      ᮬ    ஢   ⮫   ,
᫠ ᢮   , থ 롭 -    ⢮
ୠ⪠? - த . -  ?   -  ⮢  ᬥ
ਭ?     砫 訢, ⮫쪮 ࠧ!
     -    譠! - 롨        ᥩ  ࠭
 .     ⠫   ,  ॢ,  稫
᢮ 뭥譥 . -   ,   ...
     - 뫨  㦥      ,  뫨        !    !   
㭨   ୥  襩 ।樨 諨! -  ਣ⮢  
ࠧ 㤠,   ।㣠 ७  ᦠ  㣠.
     -  ,    ᪠ᠫ! -  ।.
     - ,  !   㦨,          ?      
?           ?  -  㫠  ⢥ᨫ  
稭,   . - , !
       뫮  ᬮ.       .      ᢮
   ⠫  ⮩  ⮣ 㦠,  訫       
.
     -  ! -  . -    !   ᭠!  ᭠!
       ,          祣    ,    ᨫ
।  . 㦭 뫮 ᯥ,   ⠢  ,  
 ᫮   樨.
     - 㧮,   ⥡? -  稢 , ஬ ᨫ .
     㧮     .  誠  ⮦  ᪠  ,  
,    ⠪ ,  祭   ⮬,      诨  
㣮.   譮 뫮 㦥  ᬮ.      ⠢    
 .
      -   ! -  . -   ⮫쪮,   ।  ⥬
 ,   ਫ  ஬ ⨬...    ...
     - ! - ᪠ .
     - -! ,  !  -  ࠤ  .  -  ⥫쭮,  ⮡
   ᥡ ⠫,  㣮    祣!
     - 堫! - 訫 㫠. -   ,  - !


     ⨢   ࠧ         .      
⢥砫.  ⢥砫   㭨  ᪠.  ૥    ⠫  
  蠫,  ⠪ ,    稫,  ࢠ    ᠬ  㡮
! 줮  ࢥ    窨.      !  ࠧ,
। મ, 㡨   ⥯  ५ ॢ    ⨢!    ,
祣    ⮨,  ૥ 㤥  室   㧭 ࠢ!
     ⨢   .  १. ૥ ࢭ砫.    ⠪
 ७ᨫ ⢨,     ᥬ  ०    ⪠
⭮.  -   ,      ᬠ,  
ࠢ    ᢮  ⥫        ᢮  
ᬥ﫨 ॢ  ,         묨    
. ᫨  ᪠   ⪫㫨, ⨢ ⠫      ,
 ,   ⮫쪮 ,  ... ⮩ 裡, ⮡ ...
     ⮡ 㡨 ६,  ૥  ४稫  㭨    ࠭
⥩        ᪠஢.    ࠭  쪠  ࠣ
⮢    .      ,   ,   ᫮   ᣮਢ,
஢      ⠤.    ஬  㣠.     ,
ᯥ樠쭮 訫   ந? ⨢      㯠  ,
  ⮣,   ॢ⨫ ,  , ⮡ ⡨  
  ᬮ  ஢.   த  ୠ, 祬   ⠪
 ᬠ 業 ᨫ? ୮,   ,        
ᨨ,   ᬥ    ॠ쭮 .
         ᫥  ࢠ  ᬥ  ⨭     ᯫ.   ૥
,  ஬쪭㫮 -  㦭,    ᪠  㦥  襫  
᫥ ணࠬ. ⨢   ०  ன.      樠
 ࠢ⥫⢠ ᮭ-.  ⮣ ,  ਢ   ,
㦥   뫮.    ⮣  -  ᨬ筠  騭  -  
ਫ - 猪  ᥣ譨 ᮡ.
     ᭮,   ᬮ  ,  ந諮?  ૥  稫
.
     - ...㦠᭠  ࠣ      ᮡ  ⬥   .   樥
ᮭ-  ७  ࣠樨  ⮣  㯫  ࠧ᪨
⠭  "⫠⨪ ᪮௨" ⨢ ૥    ᮮ魨,  訩
㤭  ࠬ    蠫.    ࠦ  ࠧ᪨.   騥
ਭ ⨥  ஧᪥  ⠢    ᢮  㭨.
 ⢥ত ᢥ  㯭 ࠢ⥫⢮    ᮢ
࣠樨 믫 ⥫쭮 ࠦ...
      ⢮!    ந室! ...      ?  
  ଠ樮 ।!   ਪ  㡨    ᠬ  
   㡨 뢠!  㤭, ⥯ -     㫨
  멤?  ,      㢨,  ⠥  ᢮    ᫨  
ঠ,   ࠩ  ᮮ  .     !      
⮬,     ࠢ⥫⢥    .  ᯮ,  ,  㦥  
,    㡨 મ? , ⨢, 㡨 મ?!   㦠᭠  !
   ⠪  ?   ᠬ   㬥 ⮢  !  ,
  ! 㦭 筮 - ।ਭ!
     ૥    襫    㭨      ⨫   ᪮
ठ.   ⮬    .   ᠬ ᤥ  -蠫.   ⮦
   ,    ૥,  㢨  祭    ࠢ
 뫮    ᠬ ,   ⢮,   
- ⠫,  ⨢ ⠫ ० ,  뢠  ᢮  
ᬠ  ᥡ ᮢᥬ  ⠪,   ।   ᫨    㡨⢮
   -蠫 ࠫ ᮬ,  ⥯  ᮬ 諮  
㢥७ -    ஭  ⨢        ᨫ  ப,
ண   ᫨.


                                   17

        .  ,  ৠ,  祩 ନ   襫,
   ᠬ ᮯ⥫,  쥩 ᮢ     ⥭  ?
-,  ,  ᫥    窨.   ⮬,  
 ᨢ ணࠬ ࠭ 砫쭮   ॡﭮ,    ⠪
⮢  ᮢ, ⠪     !    ⮢    ᫥騬
㯫, ᮧ ࠧ   㡨.
     ठ  ⥫쭮  ᬮ५  ⮢.  ⥫  !
筮,   ⠪ ᥡ, , ᫨   ⨬ த  ,
ਬ  ᮢᥬ 㣮 室.  ࠧ  ࠢ    ⥫
ॠ쭮   ⥬,  㯭 ﭠ?
       ࢥ ணࠬ⮢  襫  砩,  ᪠  
  ६  ⢫  ࠧ,  訫  ᬮ  頫  
૥ ᬮ५. ,   -蠫  㤠    .    
, ⠪ ⨢ 뫠 ,  ⮬   䥪⨢.  ⨢
㤠 ᯠ  㤮. ⥫쭮,    ࠧ   ५!  
 ,    ⠫  ⮬  ࠧ!  楬୮  ⮢  ,  
ய,   ⮬    稫.  ⥯ ᬠ  㦭  ᪠
૥, 뢠  ...
     ,    ਧ,  ᫨    줮           ⢮
ᮣᮢ  㤠ਫ ६, ठ   ᨫ    ᢮
 筮, -  ઠ ᮧ 訫 ,  ,  
૥,  ᯠᠥ   ᢮ ᮡ⢥ ⥫..   ,      
 砥 襫 ⨢  !  㡥,  ⨢    ᭮,
    訫      ⨢    ࠢ  ᢮
訡.
      ᫥  ठ 㦨  ࠧ,   ⮫쪮  ᫥
६饭    訥.    ⭮  䨪஢
    ᢮ ணࠬ⠬,    ᭨,      
ᯮ⥫,  ᮢᥬ ᫮. 筮 뫮   .
        ᤥ.    㪠,    襫    ᠬ  "ᢥ"
.     ࠦ   室 - ⥬,    
ࠦ.
        ⮢ ࠭  ᨢ 쭮  ࢥ  ⮢,
  ⨢஢ 㡨, ᥩ  ᮢᥬ  룫拉  ⥬  ࠬ,
 㭨⮦   ⥢ .  ठ      
, ᫨誮           ⥯  㧭      
.   "⢮᪨"      ᮧ⥫  ⮦.  ।ᬮ⥫
⥫ 䠣 訫,  ,  ᫨   㤥  ࠭  ⮢
 ᢮ 設,   㦨   㤠.  ,  ࠧ    
⠭  ⥫  ?          堪,  ᪮쪮  ᫥   
⥫쭮 ⠥  㠫쭮 ࠭⢥!
      䠩, ண ஢  ਭ樯 ⢨    
ᮧ, 室    ࠧ  ⥯  ⮢,    ठ    ⠫
ࠧ,   .   ᪮஢    㣨 ⥬    直
砩 ஡   㣨  .  宦  ਠ  㦨    
.  ᪮஢.   ⥪⮢ 䠩. ,     ᫥!
 ࠭ ଠ   ⥪⮢ 䠩.     
 ન.
     ठ    ।    ࠭.  ஢  
஢,      ண  ࠣ  ⠪      襫.  ,     
⭥.   !
       -䠩  ᬮ५,    ࠡ    訢
  䠩   㡨.    न    ⬥  ࠧ,    
ନ ⭮ 㦥 ન,  ᪠ ண, ⮣,    
쪮 뫠  ୥, 祬  .
     ,   ன.  ⮫쪮 ⥢ ,  ࠧ     
 ᠬ  ⭠ 窠? , ⥯ ᬮਬ,   ନ
 ⠪ ? ? ।!  ⥫ 㦥   設,   
 - ⠭. ? ठ    ᪠,      뫮.    
⮬,   ,  祬 ⮫,          
㠫쭮  稯 ᯥ ਤ㬠 .
     ,  ਬ, ,    ᥩ  ਢ    ,  ᮬ
।⠢﫮 ᭮.   ⢮  ᢮  ணࠬ  "஬".  
  ८ࠧ ࠩࠬ  "७"?  ,  㫨  ⮫㫨  
祬- ⠪, 祬     ।,  ⮬      ,  
  ᬮ 뤠  ࠧ 樨  ꥪ.  ,
ᮮ⢥⢥,  ਤ  祭    ਢ    .  ,
  ,  ,  ,     ᮧ   "祫"   ணࠬ,
।ᬮ५  ! ࠡ⠫  ஦  ⥬,  ஥    ᮢᥬ
㣮,   ⭮  ठ,  ਭ樯  ࠡ.    ॠ쭮    
뢠    쥬    ᭮,    㠫쭮,  ୮,   ਤ
室 ⨬  ନ.       ⮣,    襭
࣠ ﭨ?
     ठ 訫    襫   ॡ   ࠧ.
⢫  ,      ஦,  ⢥   ନ஢
    ⢫ 맢  ९     ࠦ
 㤮. ⠪ -  ⭥  㡠  ⥩!
     ।  㪠    ।  ᯮ짮    ⠪
,    ⨫,   쭥訩     
!   ⢨⥫쭮 㢨,   ⢮! ,  
।⮨    ,    ⥢    ⠭  -饬  
஬...
     ⮥ ᮧ,  筮 ண ᪠,   
 ⮣,  ᬥ ਡ  頥 ନ,        
।⢥ 室.  ᫨ ०  ""    뫮    ,
  﫮,    ࠧ 㦭 뫮  ਤ뢠  -  .
    墠⠫...
     , ᪮쪮 ,  ਡ.  㡠,      ...
⢨ 㫥 "७"  ஢  ।᪠㥬  ⢨.
ਮ᪨,    -  ୮,  筮  뢠
।   嫮뢠 ᢮ "". ठ ,     
饫箪  㡮  蠫!  ,  ᠬ砥    ७  ᯮ짮
   ࠧ, 뢠  ,  ਢ易    ⢨
ࠦ᪮ ணࠬ  ⮫쪮 ࠧ,      .  ᭮  ,  
ᥩ   뫮 , 㦭 뫮 ᤥ , ࠤ 祣  ठ
 .
      ⢨  ࠦ᪮  ᮧ  ⠫  ⭮,    稯  
୮ . "  ", - 訫 . ஦     ,  
릤,      ᤥ । ᮪.    ,
  砫 嫮뢠,  墠⨫   ᭮    ࠧ  
⨢ ஭. 䫥 ࠡ⠫  㪮ਧ.  ,  ४ᨢ
ᮡ⢥ "",    祭  믠.  ᯮ,  
  !  㬠,  㯨 ⠪  ࠧ    ⪮
.  ⠭,    ⮩ ஭,  뢠 室  
ନ,  ஦ ⠫  㡪. ठ  ⠫  㭨⮦  
  -  ᭮      ࠢ    ।⠢﫨,     宧鶴   
஦.   ⢮.    㡠,  ⥯  㦥  
譮! , ⮬,  㤥 室  ᥣ...
       ନ,   ࠢ    ᨢ.  ,  ,  .
, -  嫠    !  ,          
ᮡ쨬?  ࠤ!  祬   ? ,  ⮬,    饬
䠩  㡨栬.
     ,   筠 ଠ? ठ ᪠஢ ᨢ.   ,
  . ,   ९᪠!  ᬮਬ.  ,  ,  ⥡
 - ? ⫨筮, ,  ⥯  ⥡ !     ⢮  ?
! ஢!  ।⮪? ஢!  ९  ⮦.    ,
⠪  !  ᨢ ᪮㥬,  ⠬ ࠧ६!    ,    
ᥡ  㡫  ࠢ! 襫 ᥡ ⨥!   ᤥ    ᨢ
ண ணࠬ!  ... , ન! 祬   ?    
 㦨 ࢥ 墠⠥.   宧異      -    
,  ᯮ짮  .
     ,     ?  襫?  襫!    ?  ,
-⠪ ⠢  ਢ  ?   ।⮨  ,      
ࠣ   㯠   ணࠬ.    ⢫    !
, ⮬       ᢮  ,        㦭  
, ࠧ    㦥 ⨢廊     !  ,  ,  ६
ᨢ? ६,   ६! ࠢ쭮,   ࢥ஬!!!
       ,    ⠭    ணࠬ?       ࠢ,
饥,    ⮥  ! ᫨  ,  ⠪  !
  ᥫ  ᥩ த  ਨ!
     "  訬 ࠢ ⠬".        祬,  
  訫   ஢. ୮,  뫮     ⠩  
宫,  ࠧ ᥩ ३ ⠪ ? 騬
     ठ 뢥   ணࠬ ࠢ  ࣥ᪮  ⠭
.   ࢥ   ⠫  筨  ᯥॡ
⠭,     墠, । 室 ठ 㡠  .   
   ⠪ ᤥ, ⮡ 栬 뫮 祬  ?  㭨?
筮!   ⪫,      ,      ,    .
ठ      ࢥ  ࠭           ⥫
ࠤ裡.  㭨  ᯮ짮  ⠢  .
      ⠫  쭮 .    ⠪  ,      
⠭.  ,  ⠪ !
      砫 ,  뫮 몫祭,   ,  몫砫  ,
 ࠡ⠫. ࠢ,      ᥣ  ਢ    ஬  䥪,  
 室 뫨 쬠 騬. ᮡ 㤠筮 室  뫮
ਢ  ⢨ ᥩ  ୮  ⥬  ਨ.  ⮭  ⥬
᫮  諠  㬠, ࠡ⠫ ࠧ  稪.  ,      
⠫    ⮣  ,        ,    ,  ⢥騩  
஢ , 㯠   稪,  ᮢ頫    ᥡ  ࠢ
ᥩ ⮩ .     ⮫쪮      ॢ    砫
,   ᫥  ᭮  㯠.    ⠭  
⠪ ꥬ  "",    ந  ठ,  ணࠬ  "᫠",  
 ⠫  ᡮ.          ᪠    ᥩ  ࠡ
஭  - ࠢ  ⮬᪨ 祬⮢  諮  
⮭ ०.
      楢 㯨  ,    ⮣    .
 ᨫ ᫥  - ࠫ ଠ    ணࠬ    ࢥ஢
᪮ . ⥬      㦠  ,      
ᯫ  ᮮ饭  ⥬ ᡮ. ,       ,
  ᠬ  ந室  ᨢ    設.    ᫨    
,    ᤥ? ࠢ  ࠢ 뫮   .   
몫 ⠭?
       ?  ஡  -  ⮬      ,    ࢥ
ࠢ ࣨ 㦥 !
     , ॡ,     ⮢   !  ᫠,  襩
 !    ⮬  ᪠!  ठ      
᢮ . ࠢ,  ᨬ, 頩! ਬ  !


     ᬠ 砫   㫮    ਤ.        ᢮  ஬
,  ⮬ 訫     ᢮    १  饣.
, ࠢ,   ⠫  ० 宧鶴, ,   ⮫쪮  
஭ મ,   । -᢮.   ⮫쪮 ,    !
ன ᭥  ᥣ ᪮ ᮭ-!     ⮫?  
࠭ ⠭ 㣮! १ 塞,  㦭 ⤠  મ  -
ਪ  ,    !  줮  易⥫쭮  ॠ      -
⠢ १⮬ .  ⮫쪮 ᬠ    ⠪  ,  
, ਢ訩  㦡  冷筮. , 줮 ⠪  㭤  
ன! ,     १,    ,    
楫,  ᥬ 堬,    ண  ᯮ  ᬠ,    㤥
믠  믠  ⢥  -    㣮  饬.  
  ⮣          祭  쥧   ஬!   
쥧!   ,  ⠪ 㬥楬,  ,   㤥  ᫮  -
 . 筮,         .      
⠢!  ᫨     - ⠪,    ...
      ᬠ 㬠  ,          
஡. ࠩ  !  줮  ᬮ५      訬  ஢
.  ᪮஦!  ⮣   ᠬ  ⨫  ,  ⠪
  ૥ ⨫!   ,    ࠧ    ਫ.
祬- 㣨 蠫  ண!   ⮣,    ᪮,  
 !
      - !  -  㫠  㦤  ᪨  㪨.  -  ,     ,
ਤ㬠,    ⮣ !  뫨  ࠡ  ⮩ ,  
 ૥ ࠧ!  ⠬  뫮. ,  ⮣  ᨫ  ,  
,  ! 諮  .
     줮 ᨫ   ᡨ 㫠  ⥬ 誨  㡠誥.
     "஢, ୮, - 㬠 . - ࠧ,   㡠 ".
        襫  ,  뢠  ᥬ  ᢮  ,    
    ஬. 㫠 -⠪  ᫥.
     -  ⠬  謠 ᪠, - த   室, -   ।  ⥬
 ,    ਫ  宬 ⠬譨,  থ  .  
  ,    ⢥砥.
     - , ,    , - ભ ᬠ, 室    .  
뢠,    ⥯ ⤥    ࠩ,    ,  ६
ࠢ,   , 襫 ᫥    㣮    ⢥
.  襫 .
     - ,  ⠬ - ! - , 㫠 訫    ࠧ  
, 祣     ⮨.
     - ? - 㤨 줮,  訢  ᫮ 㤠筨.
     - , ⠬,    ਫ...   ਫ... -    .  -
   ୠ⪮ ࠧਢ, । ⥬   祧.    
  ⢥...
        ᬠ 諮.
     -   ⠬? - ࠫ . - ,    ࠭ 砫?!
     㫥 ,  祭  줮 - .
     - ...  ਫ! - ࠩ 㦥 ப ᥡ,     襫,    뫮
, ⥯  뫮 - 稢. - , ,   蠫!  
 ਫ,  ...
      - ࠪ! ,  ࠪ! - ᬠ 墠⨫    .  -  祬
 !   㦭 뫮1
      -  ⥫,  訫  !  ⠬   ⨧!
      ᯥ  ந  ᫮,   ⠭    ᢥ  .
 砫 १ .
     - ,  ⮫쪮 ⮣  墠⠫! - ᬠ      ,  -  
-  ⥡,  த,  ⠪  稫!      㦭,      
樠⨢,  - 㬪     ,    㦭  뫮
 ᥬ  ᮯ஢ !      ,   ⥡  
㬠  墠⠥,  ⢮ ᯮ !     㬠,
ਭ, ⮡ 筮 ᮮ,    ਫ!
     ᬠ 㯠  ॣ୮ ன⢠  ॢ:
      - ! !
     - ᯮ! -  ᢮           ,    
⪭  , -   ᢥ,   裡    㤥.
     - - , த, !      ᯥ  ⫨!  -  ᪨
ᬠ. ,   - ⥫⢮! ⮨  㤨    ⮣
 祣, ⮡ ⮬  ⠪     !      ⮣,
 㦭 筮   ਢ  ૥. -    ᪠,  祬
 ᠬ    ? 祬?! 祬       㬠  
㭨     ᮮ  ⮬,   諨?  祬  
⥡  १...    ⮡ ! ࠪ    ࠪ!
     㫠 , 祬  ᤥ  ⠪,    ਫ    ⮫⮣.  
  ப  ࠧ.  ப 祭 , ⮨  ⮫쪮
  ⨧!  猪    -   㣮.   ᫨
 -  㫠    ᫥ 箭! ᫨    蠥
騩 蠫  ⮡ , ⠪    ,      㣮!
 ਧ  ⮬ ࠩ  ,      室  訢  ࠭
줮.
      ᬠ, 㢥ਢ,    㣠    ।    ⮫  
᫠,  ࠢ  㬭,  ⠫  㭨  ,  稢  ᢥ
, ࠫ  .   ᪠ ,     
  ࠭  ᮮ饭,   ᨣ ⠭樨.
     -  ? - 줮  몫稫  ᭮ 稫 㭨  
 . ᪮稫   ⠡窠: " ᨣ ⠭樨".
     - 㫠,  ⢮ 㭨? - ᬠ,   ᤥন  ૨訩  
 ,     㪠  ,    ,  㧨    ᢮
ᥫ ᫨.        줮஬!   祬  
⠪  ?
     , 㫠 ஦騬 㪠   
      - , த, ⢮ ,   ⢮  㭨?  -  த  
,   ⢮,    ,      ।,  ᥩ  ࢥ  
ࠧ      !
     -    ,   ⥬  , - ஫⠫ 㫠.   㯠
⮫  줮     㭨. -  쬨!
      ⠫  ,    ᥬ     뫨  ७.
ࠡ⠫ ୠ ᨣ.
     -       ⠪?  -  줮  ⨭⨢  ᬮ५  ,
㤠 襫 ,      㫮 訫  .    ᪮
 ,  १ ࠥ  ,  ந쭮  뢠  ,
   騥  嫥    ⮩  ⥫쭮  ᬥ.  
襫  諥.
     㫠, ,  ⫨稥  ,   饭    ⮬
  ,  ⥬  ,   ந室    ᬠ.    
⢮,      嫮, ,   稭  ⮩
, 㣠. 줮 த , 嫨뢠, ન  
 뢠 ᯥ 믠 ⡮ ⮬;     뫮  ⥬    
몮,  ᢥ       -  ஥    ⨢.  㫠,
,  ,  ,  祬-    ਭ    
㬮.  אַ ࢠ.
     - , ,    ? - ਫ . - ,     ᯨ
? ,    ,   !  ⠪    ,  
᫨  ,  ,     㦥  諠  !  ,  ୮,
㦭  ஡ !    ,   ! ᫨  
...
     襫  ࢠ  ,      ᫮  ⮬      ᪮稢襥
,    .  㦥  ⠫ ⠭ ९  ᫮㤠,  
  뫨 ࠧ梥  㣨,            㣠.  
⥫  ᢮,    㪢쭮  堫    ⪠  ᫮த  
,   檨 襫   室! , , ᨫ.
     - , , -⠪ ...
     ⢥⮬   ⠪ ॢ,    ࠩ  訫    砫.  
.
     ⥫, 稢騩   ७  ᯠ  稫  ⥬,  
㤮 ᬠ  뤥ঠ      ୮  ࢮ⮩.    
⮪ ࢠ  ૠ.
     - ,   - 祬? -      ,  ஫⠫  .  -
 , ⮫쪮 ᥣ !  줮  ࢠ  ࢠ.


                                   18

      - ⨢,  ,    !  -      ⢨      
⠭襣 ᢮  ᨫ  -蠫      ᥡ  㪮⢮  .
ந ।⢮ 㭨஢ ᢮ࠧ ⥫७    ⨥
૥, ᪠, -蠫 , 筮,    ᥢ-ᮬ,    ⠫
 祭 ⢨.
     -   ⢮    ⮬  , - த ,  -
 ⮦ ࠢ ਪ  ஢  ,    ⥫      
஫ 㯭      ⮦  ᫨  ,      
,     ॡ    﫨.  ,    ᮢᥬ  !
墠뢠   !    ⠪  뢠!  줮,  ,  
  .  ,  !    ᫨    ᥩ,    ,
稬 ᢮      ,    நࠥ.      ,    ᯥ
।  મ,  .     १ ॢ⨫   㡨
᢮ ஢⥫, ண    .            
.  襬 砥, ,  ⥡ ,     ⢮  .
    .
      ᯮ  ॡ,   ,  騥    ਩  
  ... ,   ᮣᥭ  㣮.
     -     !    蠫! - 楤 . -   ࠢ  
 !  ॡ      ⢥, !
     ᪠ ⠫ .     ।⥫⢠ ࠭.
     - ,   ࠢ, - ᪠ . -   -    
 ਥ.    ⠭,  ...  ,  ᫨      䫨⮢  
ﬨ,  㤠  諮.     ⥡...    墮  ...
 ᯠᨡ, ᫨ ,    뢠, ⥡    ᤠ.  
   㯨  襩 ஭...     !  ,  ⨢,
  ⮫쪮  ᠬ  ᥡ!  㬠,    蠫    殢
᢮  ?   ଠ  ⨢  ਨ    諨  !
, ᪠  !
     -蠫,     訢訩  ᯮ 㧥, 㦤   ⮦
㯨   ஭ ⨢.
     -  ⠪, ⨢! ,  㦤 ࠧ஢  ⥡,    ᮣᥭ  
ᮬ.  , ⥡ 쭮  , 㤭 ᮣ    ,  
,   ⠫ ᢮ ,  ᢮  ᥬ쥩,  ⥡    ঠ,  
      ࠢ,  祬  ᫠  㦤    
⢮ ।⥫⢠   . ⢥,        ⢥म
 뢠,  ,        ᥩ  .    e  ᯮᮡ
    ᨫ  -४樨,      .   ᪠   ⮦   ⠫
⥫⢮.   ...  ⠭    ⠢    ஧  ᢮
⥫!   ࠭⨨ ।     ⠫    ,  
  ঠ!  ঠ,  ⮫쪮  ࢮ 쥧 ⠪  
栬.
      㢨   ࠦ    ૥,      ᮡࠥ
ࠧ,  ᯥ訫   ᭮.      ⨢  ⠥  
ᥩ, 祬   ⮬...
     - ,  ᫮ -   ࠢ,      㦥  襫  
⮣ ﭨ,  - 樨     .  -  -蠫
砫쭮 ᬮ५   㭨. -    -    ﬠ,  
᫨  ६      ᢮  ,      ᥡ  
襪. ᫨   ⠭...
     - ,   㤥 ⢫. - ,  ,  ᬥ  ⥬  
  ૥ ਩  ᥡ,   諥    ⮬
, ࠤ ண  ᮡࠫ.
     - ,      ਤ뢠,    ਤ뢠!
     ⨢  ᥣ  ⠪  ॠ஢    ⨪.  㢠     쪨
ॡ,  ⮬ ᠬ  ,  ᣫ 㣫.
     - , , -⢮, 祣  ᥣ    ᬠ?  -  ᨫ
 ᪠.
       砬. -   祬?     ,    
᪠ , 祬 .
     -  㬠,    ! -  ठ  ⥫  뢥  ⨢  
樨,    ᥩ ᥫ 祭 . - ⨢,  ᪠  ࠢ,
 㦭  ᫠  줮.  ᫠!
     ૥ 㬠.  ?   줮?    ⮣,    㣠
ண   ਨ?   , ୮!  !    
  १ .  १? १!  ⮩,  ,  -
⠪ ஬쪭㫮   ᪮筮  ६,         
⨢ ⮢  ।롮୮ 졥.     ⮫쪮    ⤠  ૥,
⮡   ६!   㦭   १⢮, મ    ,
 筮!
     -  㬠,  줮,    ,    ᪨!  -  ⨢
뤠   ᥡ    ࠧ,  ᯮ,    宫,  ⮢訩    
।롮୮ 졥, ,   祣  ᪨ ᢮  .
 ᫨    祣 뤭,       ᭮  
᫥.  㤥 殢!  ૥   ,  祬    ᠬ  ᪠
 । ᬠ,  ४ ᢮ ᥭ⥭,  ⮡    -
᪠.
     - 㬠?  -    㬠,  -    ,    !  ⮬   祭
᭠!   ᪠, ⫨筠!   ,  ⨢,        
  ,  뤠  !
     -  , ... 蠩, ⨢,   ⢨⥫쭮! ,  ॡ,
 ⢨⥫쭮 , ,   ᪠,  !  -  
쭮 롭, -    蠭,   !
     - ᢥ  줮? - । ᪠.  -  ,  ⠢  
   ,   ?
     - ? -    ᬥ.  -      㦥  줮  ਤ
ࠢ뢠! த  ⢠ 蠫 ⮫쪮      ૥,
⥯      !        㤥    ७,
騬   !
     - ࠢ쭮,        㤥,  ᫨    ᢥ⨬    裡  
஬!  ⠢  ᥢ-,  -        ࠢ⥫⢥
 ࠧ  ।⠭   !
     ૥ ᠤ  㪮:
      -   ᢮ ।... -            㤥ঠ,
⮡   -㪠. - ॡ騢   !      ᥡ  ⮫쪮
ਡ
     ࠣ!    ਭ ।  ਨ    뤠    ᥪ,
  ⠫ ⠭  ஭   ਬ  .
     ठ ⠫ ᢮  .
     -   ᪠,    ஥ 饨⭮,   蠥?  -
㯨   ࠧ. -  ᤥ ᠬ 줮!    ࠩ  ,  
㤥 ⠪ 룫拉!    墠    ,  ⠢  ஦  ᬠ  
,  㡨 !
     - !    ।⠢,     筥!  -  蠫
-蠫. - 줮, ⮡ ࠢ,  ᢥ    ⥢  㡥.
   ⠭ 饨 䠪⮬.
     -    ? - ૥ 㦥 ,  ⥢ ,    
ࠤ,    襫   ஡, ⮢  ⠨ , 祣  
   ⮨.  -  ,        !    㯥  ᪠ﭨ
᪠   뫮,  ⮬ 㣠    室!    ,  ⮡
 , ⠫ - ᪨ ⥢ ⥫ ᪠!
     - ⨢,    ᬮ   ,  ⮡    ⮩  ࠡ  稫
?  ⢥ ୠ  㤨    ⠬    ?  ,  ⨬,
।⠢ ᬠ.  쬥 .   祥,  筮   ⠪
 , -   ,  ૥ 襫   ⨢
५. -  ,    -      砥  ࠦ    
.  㤥 ॠ⠬,  㢥७, ,   㡥,   
  ᭮,      ᪠  ,  ⠪         祭
ࠢ!
     -  ! - 筨 ᪠. - ᫨ ,  ஢,     ⮬
 ᮬ! ࠢ,  ਤ  ६   裡.
     -  ⮨! - ⠭  ᥢ-. -   ᤥ ॥!
     - ,   ⨢,  㦭   ᠬ . -  ⨢  
稫 , ⮡     ࠧ.  -  ᫨    ⮢,      
.  ⮫쪮       裡!  ᫨ ...
     - , 㦭 筮   !  -  訩    ७
-  . -  㤨 "⥩" ஬! , ୠ  
࠭ .   ࠢ  . ᪠ 
     !
     - ⨢, ⠢    㤠  室!   ਢ !  -
᪠ 襫  裡.
     -     !  -  ⨫  -蠫.      ⠪.   
ਪ⨥?   㬠, 㤠   !
     - ,    ਠ, - ஡ମ⠫ ठ.


     ᢮ ६  ᮭ-᪮ ਨ     祭
   㤠  ᪮.
     砫   ,   ⠭       ਨ.
    ⮬,    ࠢ  ᥩ  ࣥ⨪    ⢫﫮  
ࢥ,  室  ⠢ ᪮ ᥪ  .    ⠪  
 ணࠬ  㭨⮦묨,     ࣨ    ॡ⥫
⠭     .        ⮣      
 㦭 뫮 ࠧ!    㦠᭠,  ᬮ  ७,  
᢮  ⮦  﫠  浪.    ⠪  ᫮  뢠  
᪮஥ 饭  ଠ쭮 ࠡ  室.
      ஡ ᮧ  㭨樯 , ਥ堢訥, ⮬  
ࠧ,  ॢ.  稭 讣 ⢠ ᨣ    ⥬,
   稪 , ୥, ⮬,  뫮 ਭ    ,
뫠 ᢮ ᠬ ᮪  ⥣  ᫮.    ᪮    
⥫    ⮬,        ਨ,      
 ࠢ    殢 ᮭ-.
      ᯥ -  㪮⢠,   뫨,   ࠢ,  ਤ  
,  ப  -  襣  줮,  ஢   襭
⥢ ,      祬⮢,  ⮦    
㤠 ⪫, ⠫ ᫥ ୠ .
     -    ய! - ࠫ ਤ  -    㦥    த᪨
 ५﫨,    !
     -   - ⪫  ࠧ! - ,    訩,
 㪮 䨭ᠬ   ⠪, ⮡ 室 ਨ      
  ᮣ鸞⠥,    ᮮࠦ   ⮬⨪.    
    室,  祬,  ⮡  㡨  ⥬  ࠭,  祭
- ⨭, 易⥫쭮 㦥 ᬠ.  ,  ஬  줮,
      !      ,    ,    ᠬ
...
          㤨, ᫨  㧭,     ⠪  ⮩  ᠬ
 !  ⮫쪮 ணࠬ, 몫     ⮫쪮  ,  
  ࠢ  㯠  ணࠬ  楫  ᫥  ⥫⢠  ठ
⮫쪮 ⮬,  뫠 ᠭ   ᯥ樠쭮 稯,     ࠭
,    ண    뫮    ࠢ  ᮬ  
  ᥡ.  ⠪     ⮫쪮   ,  줮
 , ⥯ ⮦ ,    砫,  ,  ஬  ᬠ,  
ᤥ  .  筮,    ஫      ⠪      砥   뫨
த㡫஢  ᨢ   ࠡ,      㤠    ⠭  
  ନ, ,   ଠ   㭨⮦.
      ࠧ,      ॢ⨫    㯭  ९.
諮 ⠭    ய᪠   饭 ⠦.  
 祣,   ,    ⠦   ࢥ,    ண
⢫﫮 ࠢ ᥬ ⠬ ...
      ᫮, ⪠  ,    ⮬,    ﭨ
 줮,  ࠫ  祭,    ᫠
         ⨫  ,            
饣.      㧭      ,  堢襬   ࠦﬨ,
⨭  ⨢୮ ᬥ,  ⮦ 嫠     梥⠬,
줮,  ⮫쪮  ! ୮,  ॢ.
     - , !   ⮡?! - 㦠 䨭.
        ⮣    ਫ.    ࠭        蠫.
⠫ ᥬ, , 줮   .    ᠬ  㤨⥫
 ᥬ ⮬ 뫮  ࠧ  ॠ樨  㤭      줮.
,  ⨫           ஬  ,  ६
     .
      ⢥    ந    ,    ⠫,  祣
 檨 , , ⠫ ࠬ,  ணࠬ⠬    稬
㤭 ਨ,   祬  ૥  - ठ,   
 襫 ᠬ ⡮ , ⮣ 㦥    !
     㫠 襫  ࠢ⭮.   ࠫ    㬥    ᪮॥
᪮  ⠦ ⥫࠭⥫,   ᢮  ࢠ  ,  
 ६ ᯥ譮 ᪠襣 ᢮ 砫쭨  ࠢ  襣,
 ࠧ   ,    饭   ⤥    筮  ਤ.  
㦥  ⢥,    ୠ⪮.  㦥     
 ,  ⥫, ⠫ ,      !    
ᠬ ࠧ, - ᥣ 祣!   !   ਪ  
  祣  ।ਭ,     蠫  .
             ,        믠   ॡ   ᪠
襣 .  ⥯ ।    蠩  !    
 㦥 ᨫ  ᪮筮   ⮬ 㬠襤襬  ,    
㤠  ?    ୥      ॡ⠬,          ᪠?  쬥
⢥⢥  ᥡ?   㤪!  ⠪ ⠭,    ⮫쪮
 -᪠,   ࢠ ?  ࠪ  㣮, !   
箪  ਨ,  ,   뢠  樨,    ᮢ뢠  
⮨.    ᠬ !   ࠢ  ⤥   ன,
  譨  !
       稫 -   ,       ஢  ᫮
௥ 㦥 稫 ,  ਤ, 饬  ,  ࠩ.
     , ,   ࢮ⭮ ,  ਫ  મ  ᢥ    
६  . ,    ࠧ᫠  ᥬ  ਤ,  
㯠 ⮬ ,  ᪠ 줮.    뫠  ⮫쪮  ᨫ쭮,
 룭  ⥫ ⠦ ᬮ  㤮,        .
 १ ᢮     室   ,    
 ⨫  ᢮ .      ᥣ譨    
稫.   ࠧ  ᪮짪  .    ।  ਤ
㦨 砫 樮쭮 ࠧ浪.    ᨤ饣      
      ᪠  ,  祬      .      ⠪   
樮쭠.  ⮫쪮 㯮  ठ     뫮.


       , ⭮  襭  ᥢ-ᮬ  㫥  
ଠ樨,    ⥬        ⮩  ᫥   ᮡ⨩,
ࠤ,  ࠤ  ᫥訥  訥 . ⪠  ᨫ
⥬,    ,        訫  ,    ⥯    
,        ᤥ  .        ਤ㬠   
।⥫⢮?  ,  ᢮ ᪨ ࠦ, ᮢ  ᥡ
⠪ ⨭ ,  묨 ᪠   㤨 ᠬ 㪠!
        䬠, 㤮 ᯠ訩   -  ॢ  ࢥ,
㤠  砩 ५,   ,     ⠪  㯨.  
 
     ⠪  室    ⮢,    稭  ⮬  뫠      筮
ࠪ,    ,        ਥ樨.
䬠,   ,     ᢮  ,   ⠫    ⮬
,      ᬨਫ    ᢮  .  筮,      ⥫
⢮ ᥡ ࠢ  ᥬ,  ࠧ    ⠪  稫,    ࠫ
᢮ 㡮  ᮧ ஡ ⠫ .    㤠  
.   ⥡  㦭 ,  ,    㦭      
 祫    ࠭祭묨  ﬨ  ᮢᥬ    ⠪  ᨬ  
㣨,   ॠ쭮 . ⢥ 㤮⢮, ஥   ६
⠢ 㦠騬, 뫠 ॣୠ    ਥ樨.    ⮬  
ᮢᥬ  ᮡࠫ ⢮!    ,      砥
ଠ   ஭, ⮣   ᠬ    筨  室  
㣮. 䬠 襫 " "  ய. ,   ᢮  ,
ᯮ墠뢠,    -    ᯮ,        
,  ⮣ 稭 ᪨. 筮    室    ᥤ,  ᠬ
襥,  ᫥饬 ࢥ.  뢠 砨,   室  .  
⠪   ﭥ 稭 न   ᨫ    
 "⢨". 䬠   ࠢ뢠, ,    ᮢᥬ
 ᮡࠫ 室,  ⮫쪮 ᪠ ⠪    ⠫묨,    ࠧ  
 ,     ⮩ ⥬,        ?    稥  
ॠ쭮   ஡ ᫥? , , 筮,   
饭 襭  ७,  ,        ,  設    
㤠. 稫  ⥬,      㡥⥫쭮  ᨫ,  ⮡  ,
 ⠥  㪨 , ࠫ  ⠢   .    
  㩤       ਤ    ᪠  ᥩ  .    
,  ᥣ ⠪ 砫. 䬠,  祫 ⢮᪨,    
,   ⮪ ⫥  ᯮ  ᢮  䠭⠧ﬨ.    
祭 ⨢   뢪 ࠧ,    -
     室,  ⠫  ,    祬          -蠫   
।⠢         !         ठ      ⠪
祫-䥩ࢥમ!    뫮  ᥣ  ᥫ,  ᥣ  㬭  
ᥣ 㦠 , ᮢ⮢, 㦤  ஡,  ,  
ﬨ.  ᫮,    襤    !  ன
 箪  䬠  . ,   ࠪ᪨        
頫.   , 稢  ठ 㫨,   ।    㪨
-祫  ࠢ   ⫠ ணࠬ,   ⮣    蠫
        ⪠   ᫮!      ,      ᥢ-
ࠧ稢, 䬠   ,    ॡ,  ⮣   
  稫?  ,  ⠫  ?
     ,  筮,    ⮣    ந諮    䬠    ।  ࠧ
.    㤠筮!   ࠧ   ५    ࢥ,    ஬
⥬ ६ ०  ⠫    祬    ⪨.    ᯠ᫮
 , , ⢮,    ᮢ  ᮡ   ⠢
嫮 㣨,  ᯮᮡ , ᤥ ,  , -  
 ਭ ,   .  ௥  ঠ  ᢮    
  ,        "襪".  ஢  ,
    ࠧ 뢠 ࠢ    ᠬ⥫  ᪨
㧥, ,  ,    ࠧ  ⠪    㤠  ,
⠫ ⠬,  ,    訫      ᫥  ⮣,    ஢  
஢쭮  祭            ᮢ  䬠
㬠, , ୮,   ⠬      訫      
ᠬ.  祣, 㦭 뫮 ࠢ ᪠ ⠫,    
 ᤥ.   㤠筮!
      ᯥ  ࠤ,  冷    襫,    㤠
 쬨    ᥢ-  ,        ᫮,  祣  
᭨,  ࠧ     ⮡ࠫ  !    ⮣,    䬠
祣  , ⠪ ⥯    .
            ,      .    ணࠬ,
릤 ⮫쪮, ᪮쪮      ௥,  ⠫  
ᠬ⥫쭮    ᢮  ஡.    ᫨    蠫  ,   
ᯮ,  稫   - ᠬ⥫쭮  ᮧ  ࠩ,    
⮢  䠭⠧     浪,    䬠  諮  ᫮  
०  ⠫訩  ணࠬ஢,    ᫮  ࠭
⮫쪮 ⮬,  蠫  ᮢ  ᯮᮡ    祫
। 饥
       ⠫,     䬠   -   ⠭      ஢묨
楯ࠬ,           ,      騥   
⠭  ,  騥              ,
஢訩  ᫥  ⥫  䬠,  ⠪        襫   䨧᪮
⢥ত ⮬
      । 뫠 ஢ઠ   ணࠬ,  ,  ࠧ  뫠
  ⠪  ,  ,   뫮 筮,   
 ᥫ楢   㤠  ⠪      "⠭"    -蠫
  諨 㪨 ,    ,        ஡  쬥
ठ,       ⠪  ᫥,        ,  祬
᫠ ᫥ ﭨ.  ᫮, 䬠      ᢮  ।  
  ࠭ 祭  ,  ⠪    .
      ⪨ ਤ㬠 ᥡ      몠    ,    
    ,        ࠡ.    ,     㦭
ࠧ  ࠡ,    ᤥ 㠫쭮,   ᢮  ࠦ,
⠪   . 䬠 ।ਭ    㣮,    
 ய,  ࠧ  ,    -  ஡᪨  ᢥ,
  ⮣     ⠪  祣      諮      訫  
⥣      ଠ樥,  ,    ᫮
, ८ࠧ뢠 ଠ    ,  ,    ᮢᥬ  ⠪,  뫨
,   ।⠫    㬠.  뫮  ,  
   .   殢 䬠 ᮮ㤨 -  ⠪,    
⥭   "䥩"    让  寧,  筮.    
, ஢ ᢮ ⥭  뫮    .    ⢥  -  
   ⠫,   , - ,  稫      
ன⢮ 饭  ,   ।⠢﫮.
     饥,  訫 ᤥ  䬠,  ⠪      ஢  㫨
ठ,  ࠢ  ,   ᯮ,    㤠
室          ᫥  窨.      稫
⢮ ࠭⢮,  ⥬    ࠭⢥!     -
㣮 ਭ樯, ᮢᥬ  ⠪,   稫 짮  ,  
 ॠ쭮  ࠧ   뫮  ।,      ⮡    
㠫?
       ⮬,  ,     ᠬ   ᥡ,    
室 ᢮ ⮤ ਥ樨   ,      頫    .
⠫ ⠪   饭,      ,    ன  ᮢᥬ
 ६ -   ,  ⠭   㣠 ᮢᥬ  
 ஢!   ।⠢,    ⨥  ⢨⥫쭮
 .  ⮬  㦥 ᪮쪮 ࠧ ⢮,  砥,   㬠
.      ⢮    뢠    ॠ쭮  .  த    
뢠  ࠧ,  ஦  祫.  ⠬     ⮣
   ᮡᥤ,       ,  ⢮
  ,  ந      .          襭  ⠪
,  訫  ⮫쪮 ⮣,    ⠫,      祣-
襣. ,  뤥﫮    ⠫.
     ⥬,  䬠,   ४樨  ,  ⠫  ࠦ
ᥡ ७,   -   頫,      ⢮
᫨ ,    饭      ய.  ,  ன  ⮣
ࠩ,      ᥡ  ⠫  ᫥,        㦭
,     﫨. 䬠     ,    ९
⨣⮥,  ࠭ १.
       窮    ᥬ  .  㫨  ठ  ᤥ
㠫묨  ⪨.  ਫ    ,    襫    ⥬,  
ᨫ ᢮ ⨥,  祬  ⥯  祭  .    뢠,  
᢮,  ਢ,   ࠡ饥,   襥  祬  襥,  
㦮!
     䬠 ᨫ ⠫ ᯮ  祭  모.  ஬砢  
㬡묨 ⠭ﬨ  窠 ᯮ,  訫     ᠬ
砫. ,  蠫 稫        ॠ!  ।⠢  .  
  ஬  騪,    ᠬ    室    ᠬ  
業. ࠭  ⮣ 騪  ⢮,      ⢮    
ᠬ. ।, 筮,   祣-  㦭  稭?      砥
⢮  筮,  ,  㦭      ⨢.  㦭  ᪠,
, 室,  襭 ਤ, 䬠  ⮬    ᮬ.  㦭
⮫쪮 ६,   ,  , 筮.
     ண   ࠧ. ᪮쪮 ࠧ  ⨫,   ਬ
⮪ ᪮   ⥫,        饭  ய.  
᪠뢠 㬥 ९ ⨣⮥.
     䬠 ⥫ 㦥  । ࠧ  ৠ ⢮᪨  㪠,
  㫮,          -  .      -
뢠 㪨, 宦  , ,  ᮡ⢥  ⪨  ᮧ  ᢮
ࠩ.  ⮫쪮 ,   冷,  - ᮢᥬ    ⠪
⮤,  ன  짮  .    -  ᭠砫   ᮢ   
ࠦ  ࠧ,     ,   ,  
⥬ ⠫   ,  ᮢ   ᪮. 砫    
 祭 .   뫮  祬. -,    짮
᫨誮  묨 ଠ,             .
 訡 뫠   ⮬,      ᫨誮  ⮩稢  ࠦ  
ᮧ. , ஡       㭨⮦.      㭨⮦.
  㭨⮦...
       㫮  . 砫 OH     ,  
 뫮,  ⥬,  㯠   ᥤ, ⠫    ᨫ
㤠. ॥   㤠,  !            ࠯
嫥㫨!  ४᭮     饭,      ⢥  
짮 ⨬ ⨯᪨ ⮤  ⢨    ᮧ.  
 뫮  ॠ,  ᥩ   ?           ,  
⥫,   ࢮ,   ⢮  .          
⢮!  ⠪  ?
     䬠  ࢠ  ⠪,  ,   ,   訫   -⠪   
४ ⮪ ࠧ  饭.  ⠫ ਡ    .
 ᯥ, , ⠪, ⮡   ࢠ , ᫨    
  ⢮,  ⠪ ⠭,  ࠧ    ⠭.
 , ᯥ  㤥! ,    㦭!
     ஦,    ᪠      ॠ  -  蠣    蠣,  -    ⠫
ਡ.  ࠤ     ,    ⢮,    
- ᮢᥬ  冷.  䬠  ⠫      .  !  ,
㯠!
        !  ⮫쪮 ⥯  㦥 ⨫,      
᢮,   ! 㦮 ࠤ!  ,       ࠧ  
᫮  㦨 ࠤ,  ⥯  襫   ⮫쪮  ,  ,
 ᪠    ठ,      ⠪  ⮭,    諠  ⮫쪮
ଠ  ,   ᠬ .
         뫠 ⠪ ᨫ쭮,    䬠    襫.    
 뫮  ந,  ⮡  祫  ⠪  ࠤ?    ⥫  
,   ,   ᤥ.  ਡ    -    
ᮧ!   ਡ -  ,  ⮣ 砥!   ?
     䬠 ⠫ ᯮ ⠢ .  ,    ਫ,
 ७ , ,  ਫ,  㦭  ࠨ!      ठ  ⠪
   뢠    ஢.  ஡  㧨  ,  ⥬
.             ஭,      .      
⢨⥫쭮.    ⠢.  .       ६   
饭!  ६!
       ⠪    ᤥ.  ᮡ  १⮢    ⨣,    
ண ⨫.  ⠫ ,      ᥤ    .  
 㤠- , 맥, 㪢쭮 ࢥ !
     - ,  ᯮ!  -  䬠    뤥ঠ    ᫥   ⨫   
ࠤ. -  ⥡ ⠪ ?
        ண, 모 , 騥   㡥࠭,
१  ᯠ    ⠫    室    訥  窨  
ਪ. ᥤ 殮 .  ⮬  ᭮ ᫮. 䬠   ⠪
㤨,   ⨫ ,      㤠    㦥  ᪮쪮  ६
㤥ন ᢮ 饭.
     -  ? - ஭᫮ -    饣    .
 ⠪  ਭ﫮 ,  뫮 ᥤ .
     -  ,  ⠪ ,   ! - ⢥⨫ 䬠.
      ࠫ ᯮ ᮡᥤ.   ࠤ,      
ᮡᥤ.  ⠪ 樨  ⠪, 祬 ᮢᥬ !
     - 㤠    ?    ?  -       ⠫      ⠫
ࠧ㢠. 㡥࠭  ⠫  ᨫ. -   㦥    
⮡ࠫ ,      ?
     䬠 ... ,  ৠ ᤥ ᯮ    ⮫쪮
?   ࠤ訥?  ,    ७,    砥    
!
     -   ,    㬠!  ⠪    ᯮ,      ,  -
ਧ 䬠,  ꥬ ⮣,      業  .
  㦥  室  ᨫ     㤥ঠ  ﭨ,  
஬     ,   -  ᮡᥤ    ,
  ⮦   -    䬠, -  ।⠢  ,  -
,              祫!  ᫨    
祫  ⨭! ,   !   ࠢ 㦠᭮ ࠤ,   
⥯  ࠧਢ!
     -    , - ।⠢  ࠤ.  -      ࠢ...  
  .
      -  ,   ⥡! - 䬠    ᥭ  㡨  ࠤ
. - ᯮ, ⥯  ,  -  ਤ㬠!  易⥫쭮,
 !


                                   19

     멤   , 줮   筮      
ᥡ  ⥯   ⮭ ॢ.  ᪮쪮  ᮢ,  
 ஢  ,     ᬥ    ,    諨
஬,     ⮬    ਫ    祩  ,  ᮣ  
᫥  ⠪   ᬮ.
      ᯮ  ॡ뢠  ᭮  ᬠ  ࠧ  ᫮.
   뫮  ᮬ  ⮬,   易 ᢮  祭ﬨ  
,  ஬  ⥢  த,    ஢  ⠪   ஢?   쪮
૥      ⠬  ,  ठ    ,  ,     襫   
㯫? 訫  , 줮,   9    ,  
⥫, ⥯ । ᬠ  㤠, ⥯  室!
     - ! - ᬠ 맢 㭨 ᢮ ⨪.
     - , ! -    த    ⠪  ,    ᮧ
⫥,   㦥 ⮬     ,    砫쭨
ᯮ    .    ᠬ      뫮    ⠪.       
ந⢨, 稢襬  줮஬,  ᪠  ⮬,      
  㫮  ।⠫  ।  㬫묨  栬,     ⠫   騬
ﭨ.
      ࠢ    ᮮࠧ⥫쭮,   뫮  ।,  
  騥 뢠,   ⠪  ⨫        易
᢮ ஬    ॡ   ᭮騬,  ⮡  ,  
      .    ,    ⪫     ,   
஬  ᯮ 㪠  ,   ⥬    롪  
ᬥ讪  ਭ ᬠ    梨  ᠬ    筮
᪮࡫.
     - 쬨  ਢ㪨   .     !  -  줮
 ਢ窥  㡠 - !  ⠪ ⮫쪮 ६ ﭮ!
     - ! -  ૨. -  㤥!  ,      ,
ࠧ ᨫ  .    ⠫    ࠡ    ⠭
ணࠬ  ᯥ祭,  㭨⮦  ⨢:      㤠   
, ⠭  ,       ⮫쪮  ࠧ    ,
⨢,    ⥫    ⮥          ⠫
⢥  室  ᬠ.       諠    ⮬,
 稫  "६",     ᮡ    뢠    
 㯭 . ।,  뢠         ⮣,
⮡ 墠, ணࠬ  ᯥ訫   ࠧ.  ન  
諮 ⮫뢠   ,  祬      ,
᫥ 祣    ⠫    .
     - 쪮   ! - 砫 줮   ਢ⢨.  -
 ⮫쪮  ᬥ 뫠!
     "ᥣ-  ,  ⥡  ᪮쪮   뫮",  -  ,  筮,
      ᪠,      㬠  㬠.      ᫨    
뢠?   ⠫    ᥬ  -    쭮      㧭
ᬠ, ⠭        ࠣ騩  宫.  
 , ୮  ⫨!
      ࠢ ᪠, த    뫮  ⮬ 祣  筮,  
祫  ,   - , 祣   ৭.    㦫
䠭⠧   ᮢ ⨭,  ᬠ       뢠
 .  אַ ண  !  ⠪        
ᠬ ⮣  ,    ।⠢ ᥡ ⠪,  祣  ᤥন
롪 ⠫  㤭.  ⫨        祭묨
 ࠧ뢠饣   ᬥ    , ⮡   ࢠ.
, ,    ᯮ 뫮   楢   .
       ᤥঠ .   ᫮, ᫮    墠⨫  
 ஢.   . ᫥  뤥ঠ ,  ᠬ
஦.  ஥ ⮭  ⥫,      㦭  
 ᬥ,   祣    砫,      ᤥ  -  த
ਪ.
     ᬠ    ,  ᯮᮡ  ⠪    ௥.    ᨫ
ᢨ९      ᬥ    ⠢    .  ,  ᬥ譮  ,
猪 訢!  ⨬ ᠬ ᬥ譮?! !      㣨  ⮣
? ,   㤥,  ᬥ   ᬮ५  ࠧ? ᫨  
  뢠 ᬥ,   㤥,     㣨  饭?
   ⢥ - ⮣,      ࠢ    ᢮
易ﬨ!   뫨  墠  樠⨢    ,  易!
ᮡ    ...  ९  !  ࠭,  ...    
쭨!   ᯮ殮 뫨  設,    ணࠬ  ਨ,
 ।⥫     ᯮ殮 ।⠢!  ?   ஢!
 ⥯  㬮 ⮨      ᬥ!    ?    ,
 줮஬!   ,     ᬥ﫨     ᬠ
 !
        ᫮, 줮   ᯥ樠쭮  騪    ⮫
, 墠⨢ 㤠 ஢ ᭨, ५   .  ਫ
䮭⠭ ஢, 맣  冷   .      ࢠ
ᬥ,  ﭭ  ,    ,  ண         த
론, ᥤ  .  ᬥ,      㤥?  ,  ᬥ
 ,     ᢮  ।.        㢥७,  
줮  ६ ᯮ짮 砥,  ⮡      ,
   -    ⥫⢮    ⭮      饣.
ન ⮦         ,      ",      
稭, ,  । ...
     - ?  嫨?   ᬥ? -    ᪠      㦨,
ᬠ ᬮ५  , ⮬  㣮. -    ,      
ᬥ譮? , ?
     - , ,    㬠?  -  ஫⠫  ન,  
 ஦  . -    ᬥ譮! !
     " , - 㬠 . - ᫨ 줮      頤,    ᫥
 ।..."
     - , ,  뫮 ᮢᥬ    ᬥ譮,      ᤠ!  -
 ਦ 㪨  㤨. -  ⮫쪮     ⥡ -   ᫥  
⭮⥩  뫨. , ,   । ⥡ !  
   ⠭?
     -  ? -   ᬮ५    ஢  .  ,  
줮 룫拉 㦥   . -  , ,    ,  祬  
⠪...    ࠧ ணਫ , ॢ   .
     - ,  , ⥡ , - ⨫  ,  ,      ᫮
᫨      㡥  ᬠ,  ,     ࠩ   ,   ⠢   
. -   ᥩ 㦭   ᮡ ,    㬠,  
ࠣ .  祭 ⮩ ⨢.  ,  ண  ⮫쪮
    㢨,      ⠬  㢨,          
⢮, -  ࠧ! ૥  ठ - !       ⥢
,  묨     , -  !  ,  ,  ᥬ
㤭,  ᫨  ᥩ  쬥 ᥡ  㪨     筥  ࠡ뢠
⥣  ,      ࠧ,  ࠧ,    ⮣,      
⨫ ⮫쪮 㤮, ⮫쪮 ६.
     -  ⥡  ? - ᬠ  頫    ,    ⢮  ᢨ९
鸞  .
     - 筮, , 筮 ! -  ᯥ訫 ᪠    ⮣,
 ᬠ ਬ 襭. 㬠 , ⢥,   ᯠᥭ  ન,
 뫮   , ,  ᠬ   祭    ⥫  㢨
ࠢ      㫮  ⥫.  -    㦭      ।
 ࠢ ᫥饣 㤠 ⨢.    ⠭
ࠢ塞 ࣠樨  饬 ,  ࠣ  ᯨ!   㢥७,
蠫  ᢮ ਫ쥩 ⮢  㤠.      ,  㤠  
㤠.  ,  묨  ᯮ        ஭,
ॢ ,  祬  뭥 ⠫.  㦭  ᬮ    
⠪⨪,    ࣠  裡,    ணࠬ  饭     ਭ
襭. 뢠,  ࠣ   ਬ묨  ﬨ    ,
㦭  ࠭祭    ᮥ    .  ᮡ    ᠥ
 ॣ஢  ⤠ ਪ.    祭  ᫮  ࠡ,  㦭
 . ,  . ᫨   ⠬,  , ,  易  
   ᨬ ଠ樨...
     -   맮  ⢥砥, -  .   ᥫ    -
  줮   ᫮.        ,    
  ࠣ,        ᢮  㤭.         
஢.
     -   ? - 줮 ᬮ५    .  -    ,  
த?
     -    ,   ஭    ࠧ뢠!  -  ૨
⥯ 砫 ᬥ.   ᤥ 蠣  ,    뢠  ⥬
ᠬ,    . -  ᠬ 襫     ᮮ騫    ﭠ.
 ᫨  ᥩ ४   ஭,    ⮣  ப,  
ࠢ ।,   稭 , ᮨਬ .
       ᫨   ᠬ 砫    ,  㬠,  祬    뫮
ᠬ ᥡ 뤠? ਧ,  ᫨        ᢥ⨫  
  ,  ᥣ譥 ந⢨   祬 㣮,   ⮫쪮
 ⥬,  뫮 稭  ᠬ !   ,  ... , ⥯  
⠫ ஥,    㠫쭮 .        ,  
㣮 -  襫    ᠭ樨 ⥢ 㪮⢠.    ,  
      .   ⠢ !
     - ⠢? - ᬠ ९, 蠢 த ᫮. -    
 ⠢? 㤥  ᪠ 몫?     ᯥ樠,    㬠,
  ᯮ.
     줮  릨⥫쭮  ᬮ५    ન.     ⢥न⥫쭮
 :
      - ᮫⭮!         ᨤ            ᯥ樠쭮
⮢  ࢥ,   ⮯   ண   ঠ      ᥪ.
ࠢ ⠪ ࢥ   ,     砥      
⪫祭  ⠬   ⠡  ᫮  ०    樨.  
⠪ 砥  㤥   ⮥ ࠭⢮.       ࠭⨨,
   ᥩ  ᫥  .  ...
     - ! ⮯! ४  ࠧ! - 줮,    ,
  饭.    ᬮॢ      㭨஢,  
ਪ: - ,     ஢.  ⮡  ⠬  
㭨஢,    ନ.    祣,       ᯮ짮
ﭥ.  ᢥ ⮡   ஢!


     - !    ᢮!  -  ,  ਬ  ⢮訩     ⮬
ࠧ,    ࠧ ᢮ ࠧࠦ. ⨢  砫  室
 ⢥ ய   ࠭  ଠ樨.    -  㤠
㧭! ࢮ,    , -     ﭥ  -  ,  㡨
᢮  砫쭨, ஥,  ।⥫ ,  䬠    祬.  
 !     ।  祫        㫨.
 㦭 ந   ணࠬ    㡨,    ⮢
. , 줮  ஡ - ணࠬ  ५    ஢
, ᫮  嫮.  !    ⠪  㦭      ।⥫
訬! 뢠, 㪠, ᠬ  ⮢ 襫, ᠬ  ᢮  ᤠ  砫.
殮 ⥡, 訡  ਥ樥, ⠪ ਤ,  ᪠,      
㤥, ᪨  ᨨ,  .    ⢮ਫ?  쪮
ॡ  﫨 - ! 쪮  !
     ठ ६⨫  ⮬   ,    ⠢    
.      ᯫ⥭   ࠫ    ठ    稫    
ਥ஢. , , ᫥   ਯ⨩  ⮣  ᪮筮  ,
 ᪠, ࢮ ⥢ ,      ⠪  ﭨ,    
祭  ,   ⠢ . ठ 襫   ⥬
⮬, ,   ,   .  ன  ࠧ,  ⨩.  ,
୮,  - ९⠫,  ⠬
      뫮.
        த᪮ ࢥ. 襫  . 祣   .
  ᮡࠫ  ﭥ. "    뫨  ",  -    
 ठ.    ஢ ਥ.    ᫥  
⠬,  ࢥ,  襫 . , ⠬       
. ࠭,   㤠   ਫ⥫! 㦥      
 ⨫?   ⠪ ! ᫨  ⠬,     !
     ठ  ࠧ ਫ ᢮ .  ,  訡    뫮,    
 祧!  ?    ?  ,          蠣  㯨
ᠬ⥫쭮!   ,  뢠 -蠫, ⠪ .     稫
 㤮,  ⠫     ணࠬ⠬!
     "ᯮ, ᥢ - ! - 訫 . -  -  稫!  
 ஢, -   믨ࠥ      !    筮,  ஬
, .   த      ᪠    ,  ,  ⮡  
  묨,   ".
       뫮  ⭮.         ᠬ      
ᥢ- 㯨  ⠪.  ठ    ᪠ﭨ  ᯮ  ᢮
  ᫥  .    ⥯  ᪠  -,  ᫨    ᠬ   
祭? ,  ,  ⠪ 諮!   ⠪ ,      
⠪   塞.  ,      ⢠  -  㭨⮦.
⮦ ᢮  ᮯ!       -蠫    .    
㪫,  .  ⫥,   㬥.  쪮    栭
ࣨ, । ஡饥  ⥫ ணࠬ,   뢮,  
  .
     , ய , , 㬠,  ⠪   ࠢ    祫
㪠. , ᨤ  -祫    㡨.     ᪠
 祣'   !    諮,     ࠢ  ᨫ  
-㪠 襭,     ।⥫.    猪      
.   祣 ⭨,   ᢮  訬    㦮
⮪.


     - ⠪, ⥯     ᥭ,    ᬮ  
.     ।? - ᬠ  ௥  ᬮ५
  .  -        ⠢          ?   
࠭஢  ।?
     -  ᫨   ஡ ⠪  蠫!  -  ,    ᮬ
ணਫ ,  ᫠    থ⢠  㬠    㡮  ᨫ.  ,
⮫ 冷  묨  줮, ய: -    
, ᫥  ⠪  ,    ⥯  ,      
.
     -   ? - ࠣ ⠫! - 줮 ⢮,    
ﭥ  ⢥⮬,  訫    ⮬, 祬      ,  -
 頫    믮 頭.   !
     ,  ﭥ ᫨  ९樨,   祬!  
     ⮬ ⥯! ,   ⥫  ᪠,    
ﭨ!
     - ᫨    ,  ᫥             ⠪   뢠
"ﭭ",   ⥫ ,            ⠪,  -
த . -  ⠫ ᪮쪮  ⥫. ᫨  ।,  
 ⥫  ᠬ ,  楫...
     - ⫨筮,  ६ ⥫  ᥡ,  ,   ,     
஢ ᮡ窨.   , ,  ਤ㬠!      ஢!
㦭 ᫠... ,   㭨?    ...  -  ᬠ  ௥
⥫ . - 蠩, , 멤  ࠢ  -    ࠬ.  
 ⥫  ॢ .   ᥬ    稭,  祣    ⠬
.    쭨  ⠬譨  ᪠,     ...      .
ࠬ ७! ⨫  ! , ࠫ  ,  죨
 ⨫  ᪮    ந.  ࠣ  ᮤন,  ⥫  
ନ, . , , ࠬ 뢠!
     -    ? -  . -      !
     -   ७  ... - ᬠ    ⮢ 㭨⮦  ,  
     .      ⮦.  -    !
ࠬ   ண,    ᠬ "ﭭ" - !  !
      襫  室,   ⠭ 줮஬.
     -    ࠢ, 쪨 , ⠫  痢  ࣥ!    ⮫쪮  
㬠 뫠 ⮣ ਤઠ !   ᭮ -  .  
!   ॣ  ୠ,     !    
  㦭  ⠢!  ,   ,    .  ,  ,
 ⥫     , 筮      ᥡ  ࠡ  ⠢.
, , ।!    蠭  ⢥    㤠,  
 稫!
      襫. ⠫ । ન.
      -     ᪠? - ᨫ      ᬠ.  -      ⥡
।?
     -    ⠪  ஧७,        ,  ..  -
 .   ᫨誮      ஭筮  襫    쭮
줮?  ,      㤨,   ᬠ,   墠祭   ࠭묨
ᯥ⨢, ᮢ訬   ,  ⨫      
஭. -   㬠,  ᫨    ૥    ६
  ,  ॠ쭮 ,  ⠬  , ,   ᫮  ,  ⠪  
,  祬   ஡    ? ,   ?  
       ⥫, , , ᯮ짮  ⥬,  
 㢥७  ᢮ ⥢ 梨?
     -  ? - 㤨 ᬠ. -       ,   
...  ,      ⠥?    ᨤ        
।  !  ,      .  ,          뫮
!    ঠ,    ᤠ    ᢮  ⥫,    ⮬,
ঠ 窨  ᥡ  , ⠢   ࠡ  .  
   뢠!  ,  ,   ?
     ન ,     蠭  .
     - 㦭  ,           ,      ନ.
⨬ ,       -    ணࠬ    ᮬ
⨢ .  㡨⢥  !  ⨢廊          
㤥!         稫  ⮫쪮  ,    ᬮ    
ᯥ樠⮢ !  - ᮫⭮ 쭮!   ᮢ襭  
⬮,   ஬. ,     ணࠬ!    ,    
  㯨,   . -   易⥫쭮 ਤ   .
 㢥७,  ᫥ ᮡ -  ⮫쪮        
 ࢥ.  楫   ,  ᫨ 筥 - ᨢ    
. ᫨  㬥  ठ  ࢥ,  ⥬    ନ,
    ⪫   .  ,    誥!  ,    !
ࠩ, १㦠!   㤥   ᬥ.      㧨  
।, ९஢,  ࠧ    ,    ,  ᪨
   ⠢...
     - ! ! - ᬠ   ᠫ  ।襭 .  -  
ﭨ,  ! 稭 אַ  ᥩ,      ,  ਢ  
,      !    ,  ⮣...


                                   20

      - , ᮫誮,   ⠬  ७᫠? -  ⨫  ୠ
⨢. -  祭 ०  ⥡!
       ᪨㫠 ஢.
     -  ? ? - 㤨 . -    ⥡ !    
 ०!  -   ?
      ᥣ ᫮, ᪠ 祣    ᪠      ⮬,  
⭮       㫨.    諮    
⥫쭮, ⮡  㬠 뢥        ঠ.  ⪨
ਣ      ᥡ  ⠫,     뢠   ,      
⥫쭮.
     - ⨢, ,    ⢫, - 蠫  ࠧ  ,  -  
 㦭   , ,        ,  㦭
- ஢.  㬠,      㤥  ६  ,    ᥩ
   ⨬ ᭮ ࠢ 襩 ࠡ.
     - ⨢,   ᪨ ⪨! -  ॢ      ᯫ
㭨  ⠭ "᪮௮"   ⭮.  -  ᫨    ஧,  
६  ࠫ  祭 室饥.
     ૥  ᬮ५   ୠ.        ?  
  ᪠.  ᬮ५  ,  ,   ᯫ   
⠫  ᭮. ७ 㤠  ᫠! ⥢ 窠 ठ  
ᥢ- ᥤ⢮  ࠭  ૥  ன!     ᠬ
ࠦ  ਭ      ,   ⮫쪮      ᢮      
㭨    ᪠.  ७    ७,     ⮫쪮
...
     - ⨢, ᬮ, - ᪠   ᯫ, -   ⠥  ⥡  
ᮬ!     ᫨誮   ⫨砥.
      ⢨⥫쭮, ठ,  ਢ窥 訩 ᢮  䥩  
० , -,  訩 ᢮ 譮,  ⮬  設쭮
᪮஢訩 㧥,  ૥, ।⠢訩 ᠬ ᥡ, 뫨   
ࠧ ࠦ  祫!  ᫨ -蠫     ᬮ५  
   頫  ,          㢨  ந
讪饥 ⫥.
     -   ᭨ ,      祬,  -  த  ,  -    ,
廊, 嫮  ப!


          祬    .      ⥫
⭮襭 ᢮     મ,    筮      ਫ  ᮮ饭,
 諨 ᫥ . ਤ㬠  ⠪ - ⮡ ,      ਦ
⨢,    ਪ!    !
       ,    ᮮ饭    ਫ    㣨  ணࠬ,
騥 ᢮ 㪮⥫  祭 㦥   ਥ饣  ᨫ
祫.  ᮡ  頫  ࠭쥬  ୠ⮢  ,        
஢  ᮭ-.
     ஢ 뫠 饤 祭, ⠪    㤮⢨  ꥧ
 㤠  ࠧ. ⨥  ⮬,      ,      ᭮
稪 㡨, ࣫ 稯楢  讪, , 祬,    襫,
㯨  饭.  ठ 㡨楩?   ! ,  ⠪
௥ .
         ।, ࠧ  稯  ࢠ
  .
     - ,   ⠪  ! - 砫 ⨬. -  ...    
⥯ ⨢,     ᯮᮡ  ⠪!
     - ⨬,  ,   ᠬ        .  -  ﭭ    
,     稭. -         ᮬ  
 襣   ᠬ ⮢  ⮬  .    ⮫쪮    
?
     -  ? - 蠫  ࠧ  㭨. -     ଠ樮
⢠!   ।樨!   ,  !  㤠  㣮,    
⠢    ! ᫨   , 㣨  ,   
,   ,    ५  襣 !
     - ,  宥 襭! -  㤨, 祬    諮  
 .  -   ।   㬠  ⮬!  -  ,
⮣  ⠢ ⥪ 饭.


     - ,        !  -  ᥢ-    㢨
  稯᪨  ணࠬ⮢.  -    ॡ    ९
ᯮᬥ.    ,    ᮫⭮  㢥७     ⢮      襩
.
     - ? - , 㤨,    ᬮ५  ᮮ饭,    
㪠뢠 -,  ண ஡ମ⠫: -  ,  ,     
. 쪮 ⨢  ,   ந,     ঠ,
  ஫࡮ - .
     - , ᫨  ⢮ , ⨢  㯠,       ᬮ५,
  প  ! - -  祭 ਫ  த⥫. -  
⠬ , ᫠ ᮮ饭    ,   ,  ⮢!
     -   ⥡! -       ᢮  ணࠬ⮢      
 ᫮. -   ᯮᬥ,            
 ஢ ᢮ 㤠  ᨢ.  ⮫쪮,     
諮,    饪  "᪮௮"  !    直    楣,   
१⥫쭮   뢠,  뫨 ᠬ ᮡ, ⠪    ⠫.  
 뫨,  ⠪, ⢮ ᮡ⢥ ⮨⢠!
     -     ᪠,            ,      
뫨? - த ஭஢ ᥢ-. -    祬,  ᫨  ⥡
 ⠪ ,  ࠤ,    祬  ⠨!
     -  ᯠᨡ, ࠧ訫, - ஡砫 ठ.
     ,            ⠢      ,  
뢠  - ⢠, 祭 室  ⥬,   몠뢠    ᢮
६ ⨢.  ⮫쪮 ठ 㬥  뢠.
     - ,    , 㧭,  ⠬   .  -  
 ᫥ ६ ࠫ   饭   ᫥  ᥫ楬.
     ࠫ.      -蠫  ⠫  
訥 ᮬ. ᫥ ⠪ 饭 ࣨ,      ७,  
 뫮 ᭮, 릨   . ,    ᯮ.  -
㦭  ॡ  প!
     - 쪮    ।।    ᭮  ⠪  権.  
ॣ! - ᨫ   ᥢ-.


     - , ࠤ ⥡  !  -        ࠭    ⠪
,  ணࠬ ண.
     - ? , ...   ⨢? -,   ਤ   
. ठ 㬠,      䥩 - ࠧ稥.
     - ,  ,  ठ! - ।⠢ ﭨ.  -    ⥯  㦥
 ६  !
     -  !    㦥 ⠪  ⠫! -  쥧.-  ,
 ந諮  ᮭ-...
      - ,   ᬥ!    ࠢ쭮    ᥬ  ࠧࠫ!    
   ,      ⨢    ⭮襭,  -  ठ  訫  
⠢  ᢮ . - ୥, , 筮,  ⮫쪮   ஢
⨢ .  ᢨ,  뢠 ᥡ 줮஬,      ࣠
㡨⢠ . ୮, 㣠,  ⨢   .      
ᮢ⨫  楫   楫! ਫ ࠧ  !   ૥  
  ࠩ.
     -       ⮩   㯫?
     -     ⠥ . - ठ  ⢨⥫쭮    ࠧ
஢,   㤨 ᠢ  ᢥ 좨    ⠪
㯫. - ,  砫 - 娬    ணࠬ஢?  
  ,  મ     ૥.  , ,  
. 砫쭮  !      ࠢ ⨢ ...
        ஡⠫  ⮬,    ठ,      
ᠭ   饥 ⥫, ᯠ  . ,     ᫮  ૥,
  ࣥ  . ଠ쭮 祫 ⮣  .    .  
  ࠫ ,   砫  ࠬ쭮.    ,
᫨          ⠩?      ஢७,  譥  
ᡮ⭥.    㣮 ஭, ᫨ ࠣ   ﭠ, 祬    ⮬
 㧭  ?
     - ,       ૥  ࠧ砥?  -    ᨫ  
. -  ᥣ 뫮 ᭮  ,        .    
᪠.    ᥣ 砥.  ⥫ ,   뫮.
        㬠.
     -  ࠧ? - ᨫ . -  ࠧ...      ,
  ந室.  ,  !
     -    ਭ ⮣ 祫,      ࠬ?  -
த 뢠 . -  ठ   ૥?
      - ,   뤠 ⠭ ,     蠫
㯨 ஡, ᮡ    "ﭭ묨",          
祭,   !           ,
  㤨 㦨,  ।    祬  ᫥  ᠭ
ᯮᬥ. -    ⠪ 祭,  ⠫ ⭮,    
⥫ ᪠. -  砫 ,  砫, ,    ࠧ  
⠪ , ,  ⥡ 㦭. ⢥,   稫, ⠪  
,       ᮮࠧ,      㤠  ⠪    !
  .
     - ,  , -  롭. -    ,      
ந室?
     - 訢! -   ५. - 筮, !


         몫稫  㭨.  ,  ࠢ    줮,  
  ਤમ!   ᠬ   뫮     ⮣  ,
    ஢஭ ୠ!   㪠    㦥  뫠,  室  
, , ,  㪠!   ! 諠      ,
㢥        ॢ쥢,        .    த,   ᥣ
!
        뢠! ,  ⥯  ᪠  ?    
᫮  , ࠧ,  諨! ᫨    ⠪,    蠫,  ਪ뢠,
ண     ,  ⮫ﬨ      ᫨,    ⠥
⮫쪮 ਧ,   ᯥ⨢ .
      ᯫ. , ⢥,   ᮡࠫ  ய    .
 ⠪ -  ⨢   쥧,   㤠  , ⮫쪮  
 ᢮ 㤠,   ,   ,     ᢮  .
  㫥,   ᠬ   ࠯ ᬠ   ୠ⪨.
         ଠ쭮, ,   ।⢥  祭  ,  ᤥ
⠪,    .  ⠢訥  "ﭭ"  ਢ,     祭   
ॠࠬ,  ⥯ 㦥    ஦   ⢮.  
ॠ쭮 , ⭮.  㠫  㣨 ⢥     
  嫮 墠⠥.
      祫,    祭  ,  ࠭    ਧ
० "ﭭ".    ࠪ᪨    ॡ  室.  ⠫
ᥬ  ஢ ॢ,    ॠ権.  ᫨  ।,      
ᥩ  ⮫쪮    ,  ठ    ,  ⮣    ଠ쭮,  
室.  ⮣  蠫?    ? ᫨ ,    ⥫,  ᫨
,     ⠪  த㬠 ⥬ ᯠᥭ? , ⠪    
!  ᫨ 蠫 ᯥ   ᢮ ⥫,  ஥    ⥯
 ᢮, ⮣  室.
      ⢮,  ࠧ ⠩  .   줮஬  
  ᢮  ᮮࠦ    ,  ᥬ  ᢮  ६!  ᫨   
.     ਯ ଠ   ᥡ ᠬ1   
⠪,   ⥡      ᠬ  ⢥  祫  
.
     ,   , ஬      ᨤ  ⠪    
᭮, ⥯     ,  㦤    ॠ樮
প, ᮬ  뢠.     .      
,    த!  ,      ⨢  "ﭭ",    ᥩ
, ... ૥!  ,  ୮,  ठ!  ૥  
  ॠ쭮 .  ᥩ,  ,        .
        ⮬,      .    ⮣  㦭
࣠!   ⠪, த஢     ,
   宧鶴!    ᤥ    ⠪,  ⮡          
७  ⮬,      ᥡ,    㡮 㡠⮣.
     , 㧥, ࠡ ⥡  ਤ!  ,      ⥬  ⮬,
஥ ᯮ ᬠ!


     - ,    ! -    ᬮ५    ᢮  砫쭨  
㣠   ,   ॠ஢   ,    蠫    ठ,  -
࣠    ,       ६  뢠    
ࠢ. , 襡,  㤥            ⠪
 ࠢ!     न  ठ,     襫
   ,  ⮫쪮  ⠥,   ।    ⥬,  
㤠 ᢥ . -  祬, 祬   祣   ᪠?  
 ந室,    ࠪ.    ᢨ⢮!
     - ,  뢠,    ᥣ    ᯮ裂  ᮡ,  -
 . -   뫨 ᮣᮢ뢠 ᢮ ⢨,   ⨢.
      ᠤ  㪮:
      -  ,  ,        ஥  뫨      ⥫,
⭮,    ᪠.   ,    室, 祬  ⠨?  
  ⮡ 襫!
     -   ⮬   ᪠! ,  祭    !  -
ठ,  ࠪ , ,      쭮  ᮪蠥,
 ⠫  ஭  ⠪ ᮡ⨩. -      ᥩ    .  
᫨ 줮 㤠  ᢮  稭 ᥡ ,    
㤥    ॡ ,     㯫.  ,
 ⨢⮨ .
     - ,    ⠭! -  ᨫ    ठ,  
祭  ᮥ  . -           ⢮
ᬠ  !  ᫨  ,  㦥      ⮬,      
  . , , 㬠, ࠧ   ⠬ 譨?
     - , !  殮  ! - ठ 㦥  砫  
 ᢮ ०६ ஢. -  ,    㤥  ,  
  ,    ᭮. 祭  ᭮!  ᭮    ,  
.   த,   ࠭.   ।⠢  -  室  ᮮ饭,
    "ﭭ"...  줮  ࠧ  ,    
᭮  稫.  筥  ᪠    "ﭭ"      ,   
ᮬ!      ⢮  ⥫,      㬠,    
⠭   ? ⠦஢  㬥 ࠭,  祬  室  砫!  
ᯠᠥ ,      ᥢ-ᮬ,      ஡  
⥫.    .    㤥  ⮡? 㬠?
      ⨫ 宫  㤨. , ᯥ⨢      ᨬ
 줮   .
     - ᯮ,    ⥫   !  ,  祬    
 ᪠!        㡨!  -  ,    ࠢ
ठ,     ⥫ ᬨ. -    ᪠,    ⠬,
 ?
     -  ? -  ⠪ ਢ   㦥,   .  -
 ଠ쭮!  ଠ쭮.  ࠭,     ਢ,  㤭  뫮,  
ᥩ .   -  室 㤠, 㤠 ⮬   
ᬮ. ,  ਬ,  㭨    ﭭ  !  ᫨  
 ஦      ⨢,      몫祭  -
  몫祭,  ய ⠭, -        ⠭!
  室  室    ⠪        ६,  
뫠 ⮫쪮  ᥡ. .     뢠  㤭,
 ᥩ  .    ,    ⮨  室      ,  
ᮥ    뢠.    १㧨?
     -  ᫨ ⠬ , ஫   稥  ࠭  ?  -  ᨫ
. -  筮,  ,    誨...
     - ,  ᮢᥬ   ⠪    ४᭮    筮,    ⥡
, - 嫠   ठ. -   , ⠬,    ਨ,
   ᯥ樠  ந!     ࠩ    ࠧ
஢.   ।⠢   㡠⮣ ॢ.  ।⠢
ᥡ ॢ  ⢮  ᯠ  祫⥩?        ⢠,  
ᮦࠫ . ࠧ 㧪 ஥ ⥫   ,  !  롪
⠪, ॡ...      ⮩  "롪"  -  譠  㡠
,  ࢥ ⢮    窨.  -    ⮡,
   ,  㡠!     ⭨  ,    ,  
᪮쪮  ,    뫮  .  ,   ࣭   
ᯥ,   ⥡!     ࠭ﬨ  .  !  쪮  
㡨!   ᠬ   ᢮ ०. 줮    ५.
,  ?  ,    ᬮ    ! ,    
? ᥬ  !
       ᬮ५   ⠪ 騬 ,    ⠫  ᭮  -
᫮ ठ  ⮫쪮  㣠 ,        ࠧ  
    ᠬ ०  ਪ祭.
     - ,    ॢ  㡠, ࠭ -       
,  祬  ठ. -      ,  ,  ஬  ଠ樨,
祣 ,   ॢ?
     -   ! -   ௥  롭.  -      ⠪  ᢮
ࠩ   ந,   ⮡      ணࠬ      ࠧ   ᮮ⢥騥
८ࠧ뢠.  뫮     ।⠢,    
.     ᪠ ३. ਤ㬠 ⢮  ᠬ५.
稩 ⠪.  ,   ࠦ,  堩.    
ࠧ,   ࣠!   -    ,    த⢨  
⮢୮  !
     - ,    ⥫  㢨! -        .  -  
 ! ,   ᫨...      !  ,      
  ᢮ 㫨!
     ठ ᬮ५   ⮢      㬠襤襣.      ?
㫨 .    -    ⮬  -  !  筮,  ⥫쭮
 ,  祬 !
     - ,   ࠢ! -   롭.  -      ⥡  ந.
  ᢠ ⥡ ࠩ       ...  ,    㤠    ⥡
?
      - ,     뢥  ,    ,      ᯫ,    
ᬮ, ,   -! - । . -    ஢ਬ,
   㥬 ꥪ  ?
      -  ஡㥬     ,      㤥  ,  
䠭⠧, ।⠢  祥   ࠧ.  .    ࠩ,  
 砫쭮 ஥,   ࠭ ஢, ⠪   ⥡  
 !
     -  , ! -   ௥ ⠢  ᯫ.  -  쪮
᪠, -  ? " ய룠!" - 㬠 ठ.
     - ,  ᯥ, 㬠,  ᢮  ணࠬ  ࠨ?  -
 ⥫   ᢮   祭   ॡ⥫
ଠ樨.      祭 砫. ,   室    ࠭,
룫拉  뢭 । . - ,  ?
     - ।⨭    㪢! - ࠧ஢  ஢  .  -
祬   䠢⮢ ᥫ!
     - ,   ᥩ? -    .
     -  -!
     -  ,      ⠫! - 㤨 . -  ,  
  ᮢ⨬.    ? -,  ⠪  ஡...
     - ! ! ! ... 䨮⮢ ᢥ. ,    ⥭  ⠪.  
  ? --, 㫨... ࠭  -!  祬...
     - ,  ⥡  ,  ⮫쪮...
     - ?
     - ,   ⮬,   ᥩ    祣,  -  ᭨  .  -
୮, 㦭 ࠡ .  ࠨ     ,  ,
 ᮢ⨬  ⭮ 裡.
     -  ? - 㤨 . -  ᥩ...
     - ! - 稫  ⮢ ठ. -    ,  ⮬  
⠭. , , 뢠,  ,     ᪠뢠,
.
      - ᨡ, ,  .       㫨.    祬  
⠪ ⠦,  ?  筮,   ⠦    冷!  -    ⠪
㢫,   砫. - ,    ண,    楫...  אַ  
"" -!
     - , ⠪  ᥩ, ୮, ᬮ   ࠫ!    䨧᪨
    祭  ᮪  ய᪭  ᯮᮡ.           ⢮
ଠ樮 .
     - , ! -    ணࠬ      뫮  㤭.  -
,  ! ୨ , , ... , ⮯! ,   ?
     - ᪠,   ?  ,    祣    ,    ⮬
, , ஡, ࠧ! - , ਢ訩  ⮬,    
, ⢮ ᥡ  祭 㤮,  ࠤ ⮢ 訫 ௥.
     -     ⥡  ...      ਫ    ࠫ.       
⢥⢫. ⮥, ப.  ,    ᯥ, ,    
த , ⠪ ... ⠪  ,        㪨  ⠪
, . ᯮ,  ᨢ!  ⫥,    ஫
ન   !
     -     ⠪  ந.       ଠ樥      த᪨
ࢥࠬ.  ᨮ ᨤ,      ,  祭.
   ணࠬ ⠪ ᨬ.   祭 ਢ,   騬  
 ஭ 㣫  ﬨ. -   ਫ,    ᠬ  த  
६    ࠭⢥.  -    ⫥,    ⠪    ஢
楯  -, 横,  ,  ⮫쪮 .
     -   ! -     ࣠.  -  ⮩,    ᠬ!  ...
୮,   ࢮ ஢!    ᪮쪮 ᥣ...
     - ॥ ᥣ,   த᪮ 㧥! - ।  ,  -    
ࠧ   ,   ⥡ 襫.
      - ! ,   ⥡ !  祬... ,   ?
     - ,   祣  ! - ௥  ठ.    
ﭨ    न     稢.  -  뢠,  
!
     - ... ... ,   ᭥!  ᯮ,        ?!
,   - ! - 㣠 砫 . -  ,    
 ⠬ -... ?
     -   ! - ᯮ  ठ. - ,    ,  
, 㣨 !  㣠-?
     - ,  祭 譮!  讥!   ! -     
  ᯫ  拉.  ,   ᥡ   ,    ,
  , ந室  ⮫쪮    ᯫ.    直  砩    ⠫
  ,    ᫨      蠫.  -  ,
,  - 祭 쥧!
     -   ॡﭪ ? -     ।    ,  -    
! ,  㦥   ᯥ ந ࠩ!
     - ,    ॡﭪ!  ᫨      뢠  쪨...    
஬,    ࠫ, ,  ⮩,  䨧᪠, ...
     - ? - ᪠ ठ.
     - , 筮, ! - 砫 . -   ⢠.      
!  ᬮ  ! ,    !
     - ,    㦨!   ࠩ,    ⥡  祭!  -
 ⠫,   ᯫ 諠  ⪮ ࠦ.
     - ,  襢,  ࠧ ஦!  -      ,  
 . - ᫨      ⨢,    ਪ  
।⮬!
     - ᯮ, ,  ᪮॥  ᥣ  㢨  -  ᮢᥬ    ,  
।⠢!   ⠪ ணࠬ,  ஢        !
㤠 
     ! -  ਫ,  ᠬ  襢. - ,  ?
     - 諮 1 -   ⢮,      ᯨ  ஡
㩪 宫 , -  㯠!
     - ,  , 筮  ⠪ ? - ठ    ,    
.   ᭮   ,        ࠢ쭮
 㢨?  ,     ࠧ뢠  ?    
,   直 砩        .  -  ?
,  !
     - , !  ⥡,  ࠧਢ! ... -    ,
᪨ ।.   宦  ⢮? ⮤?  ࠭?
 ࠧࠬ ,   ଥ - ஬ 㧠!  筮! !  -  ...
   宦, ⮫쪮 !  ⮨ 冷,      冷,  
   ⮡!  ᬮ ... ⥡... ...
        ᮬ  ॠ쭮 ⠪ .
     - , ﭨ,    ⪠! -  ணਫ  .  -  㤠  
  ?
     - , , ,   ,  ,    ⮫쪮  ,
   襢! -  . - !
      ࠦ  ᯫ 㫮, 諮  ᠬ  ,  
⥬  祧.   뫮  㭨,   ⨭  ᠬ
 ᥡ ⠭.
        㢨  ⠪,      楯.    ,  -,
    ,        ,  ᬮ५  㤮!  ,    뫮  
㠫쭮 !  﫨   ᢮ ஬  ⢥  ,
室騬  ᭮ 㯠, אַ  魮      .
 ,       ࠢ    ,  ⠥  ᢮
宫   ᠬ 뫪! ᬮ        ࠧ  ⨪
ᯫ      ஢  ᪮    裡,  ⢥  
⢠  ਡ!  ணࠬ    䨧᪨  頫,    -
஬  殮 㧨   㭨.        
१  窨     ᯫ.      ,         
ନ஢  ⨬ ᪨ ᮬ,  ⮣, 筮,   ந諮.
   㢥稢   㢥稢!      ⮫쪮    
࠭,  㪢쭮 뢠  !    㤨,    ,
ᬮॢ訩 אַ  , 㦥  ᠬ ᯫ.    ⠪    
 !
      ⥫ 뫮 ஢,   ,     ,    
 ⢥   ⮣ 鸞!  ᫮ ⠪,    㪠    
  .  ⥫ ᪮॥ ⪫   裡,  
㦥   吝   ⠭!    諮,    
 ,   ᪠  . , ᯮ, ᫨ ,    ॠ쭮
,  ⠪ 㣠,    ⠬  ठ!      뤭,
 ,  - ᢮ 㣠 ᮢᥬ   ⮢,  ஬  ஧
ᬥ⥫쭠 ᭮.   ?       ᠬ,  ᫨  㤨  㦥  אַ
? ?   ।!  -!        ᬮ  १
ᯫ!  ?    , -⢮, ?
      ⥬  , ᫮  稢 ᬮ 饭,  ᭮
⠢  ,     .    拉  㤨  뫮
⮫쪮 宫   १७,       ⨫,      
楫 ᠬ . ,  , ᪠,  ன     
 ,  ᠬ , ,  室   ᫥  .  
 ᦠ...
      , , 諠    .    -  ,  ஥
   㫮,     祧!        ਫ,  
᭮ .  ᨤ । ᯫ      襢,  
  ୥?  ⠫쭮  뢠      ᯫ,      ⠫
।, 㤠   .
     - ,   ? - ஡ମ⠫ .
      -  -1 - 蠫     -      㬠,    
!
     - -- ? - ஦騬 ᮬ 뤠 
      -   7  -  ࠧ  ठ.  -  ,  ,    ࠨ
ࠩ,   稭 ⢮ ᥡ 業! -  ࠭  
஡ .,   뫮   .    ⠫  ,    
ந諮 ᥩ  ⮩ ?   ?       뫮?  㤠  
?   ⠬  ?  ᫨    ணࠬ...    ,    ᠬ
⥫㠫쭠 ணࠬ ⠪ ᥡ  .   ⮣        뫮?
?!    ⠪ ᥤ  ᪠뢠.    砥,    
 -    ⨬ ⮬   .   !
       ॢ    冷 饭.      ⮬
  뫮  㦭?        ᬠਢ?  ணࠬ  ⠫   
ப᫠.  뫠 ன  .   㡠.  宫   
 뫠 誠. , 窠 ⠪ ᮢ -    뢠
 娠.
     - ?  -  ,  㦥    ࠧ諥,     ⨫,   
஫⥫ ᪮쪮 .  ᯫ 뫮 ஭筮    ठ.  -  
,  ᬮ, ਯ⨧ 訫 ?
       ⥫    ᯫ,        ⠭.  ⥬   
࠭  㭨. ᥬ , ⠪,  直 砩.
     - -- ,  ⠪    -    ⮣  ?  -  ணਫ  ,
㤨 ᯮ⢨ ᢮   ⮢.  -  ,      
㯠栬.  ६  宦      ,  ⠪     -   ⢮
⪮ -  ஬ . 쪮 ⥭ ⭥.    ᬮ
,     祧!
     -  㦥 ᬮ५ - 祣 宦    ,      ,  .  -
ठ ⠫쭮 ᬮ५  .
      - ,  ᬮ   ⠪! -    ᤥঠ ஦. -  
⮣,   ⢠   ⠪  ᬮ५!
     - ? ५? - ठ  ,      ந室饥  
⭥  ⮬   ஧.     -  ⠪,    
뢠    ࠬ. -      ᪠...  ,  ,  
   ᬮ  ⥡?    짮  ⢮  ன.
 ᫨  짮,    ⮬   !     ,  
 ᬮ५  ⥡? १ ᯫ? ,   !
     - , ४!  ઠ  㬥⥭.  ᫨    ,  
   ᬮ५!
     - , , 稢! - ठ 砫 , -    ᪠,  
 㯠 ⥡!
     - -,      !  -  ,    ਥ,
⮦ ⠫ 室    ࠧࠦ.
     -     ⠢ ,       ࠧࠫ!  -    
⢮   ᢮ 鸞.   ਫ  ᫮. 誮    
⨢稫 ᥬ ⮬,   .    ᬮ    १
࠭ ᯫ? । -!    㤠  ⠪  ,  ண  뢠
,  祧   ᪮쪮 ,    ࠨ  .
, ᫨  ⭮ , ,     ᥪ㭤      
 祭 .
     - , ...  , ...  ! , 㦥    ...  -  
⮫쪮   諮,     ⢮  䨪樨.    
   뫮! -        ⠪!  ⮡      ⠢  
졮. , ,   ⥡ ⠪ ०,    ⠪    ࠧࠫ!
 ⥡  ,  ... , , ⠪  ﬨ !
     - ,  ...
       ࠧਢ  ⠫.   ⪫稫 .    
 㭨...


                                   21

      - ?! -    ⮬,    ୠ⪠  祧,  ⠫  ᬠ
ᯫ.
      ⮢   ⥩,   த,    
⥡,  ப!  祬 ⠪  -᪨ ஥?  ⮨  ⮫쪮
祬-  ,     !    ࠢ  
ࠧ⥫쭮 ⠪   ⥬ ࠢ,     ⠭  
ࠡ稥  ,        砥  ।  ਧ!     ⮫쪮
१ ,  -  ⠭  ᢮  ,      ⥯
ᥣ    ࠪ⮢ ,  ,  ᢮  ।,  ⠭
묨,    - ࠤ ᥫ  ᯮ!      㦥  
訢,   !  줮  ࠭    ᪠,    ࠧ  ⠬
஡,     諮.               
?  㦥  .    ਫ    ॢ,    祫,  
஡!   ⮣ !
     - ,  "ﭭ"? - 砫 ᬠ  㭨.
     - ! - ⪮ ⢥⨫ த. -   ⠢,  祭
 ॠࠬ  ⥯   ᭮.
     - ,  , ᭮! - ࠫ 줮. -  ᫨    
  襭 㤥?
     -  ⪫祭  , -   .  -    ⮫쪮
७ 쭠 .
     - ? -      蠫  ⥫  ⪨.  -  ࠭,
뢠,   -,  㬥 㬠.
     -  ⠪, । 砥! -஬ ணਫ . -    
 ࠡ.   㢫 ﬨ,  ⥫  
ࠨ, ࠧ祭  ᭮ 䥩 ,  ⮢ ॠ  樨.
-    ⮬,    設...
      - ?! -    筮 ⠪ ,   ᪮쪮  .  -
    ?
     - ? ? -  㯨 , -      ,    .
  ⮬,  訡      ,   ᫨    
㤥 客뢠  㣠,         ய!
,  ਬ,   祭  ,   ⥯    墠⠥
ᨫ쭮 ணࠬ  堪᪨ . ,    .    ⢮
筮  ਢ      ।    ⮫  㤭.  
५ ⠫,  ⠬ 㢨,   ⮡ ᠬ 㤥!
     - -    ⠫! - ਪਪ ᬠ,      
㦥    뫮  ०  .  -       ঠ      ண,   ⠪
...
     -         ⠫,      ᫨誮  㯨  !  -
맭 ,      롪,      饩  뫪.
ᬠ 訫     ,     ९⢥  稫
᢮ , ᫥ 祣    : -  ,  ⥡    ,
, 㦥 ᥣ,   室    ?      ⢥ত  ன
㦭,  ⮢  ? ⮢ ⢥  ?     !  쥧
, ৭,  મ!
     -  ? - ᬠ 㤨 ᬮ५  .  -      浪,
騭      ,  ᫨    ।,  ⠪  ৮    ᠬ
ᥪ!   㪠 .  筨 !
     -  ᫨ ⥡    訢,  祬        
㡨⢥ ? - ,  ᬠ,  ﬨ,  ⠫  -  
⮬  㦥     ⠪  誮,    줮    ਢ
. -  ६ 㡨⢠ 饣        ,    ⨬  
ᯮ. ।       ᤥ,  ᭨    .    ᠬ
ਧ    ࠢ ந.           室  㤥.
   蠬  .
     ᬠ ⥫ 뫮 ࠧ, ⥫   ,     ,
 ५﫠 ,  ⨢  ⮣,      ॢ    
ਨ,     ᥤ,  ,     殢,    ६
ᯮ,  த      .  ࠧ  ,    த
ࠧ, ,  - 㬠.
     - , 祣 ⠬, ,  - ন  ! -   .  -
 몫뢠!
     -    ஭  襩,  -        ᪠  .  -
⨬  ॣ୮.
      ⪫稫,   ᮣ .
     ᬠ, ,  ࠫ    ᫠    ᨫ    ""
. -  ப    ᪮    㠫    誮  㤥
!
     -  祣 ⠬ 㬠? - ᨫ 줮,   饭    ᥩ
஭ 饭  㢨 ࠧ襣  ᫥  த.  -  쪮
  ,   -⮬ !
     -  㬠,    ࠡ ⠢, - ਫ ૨.  
᫮   ⨫ ஧. - 쪮      ⥡  ᯠ.  ,
  ᯫ஢ ⢮  ஭.
      ⮫뢠 줮   ,  ᠬ      ⮣,  
室  ⮬ ⮦.            ᬠ.
 ,   .   ᨫ,  ⠭  ⥭.  
⮣  㤥 줮 ,   .   ௨, ,  
 ⮬ 㯠⮬ 㬪!
     - ᭨! - ᬠ ஬ ⢮,      -  ⠪,
      졥   饣. - ? !
     -  ⥡     , 訢,  祬  
訫,    ࣠ 㡨⢮...
      ⪨  ᯨ ப᫠ , ⨢    ⮫,  
ᥡ ᪨. ᬠ ௥   ⨬ ﬨ.    ,
 ᥩ ⠫ ६  ⮣  ,    ,  㦭  ,    ,
ᬠ, 業 ᢮ ⨪  訢   . .
     -  ,    ᪠뢠        ᯥ,  -  ᪠  ,
嫥   -  ᪠    㢨,     ⮡,  
  ⨢      ,    ⥡  稭  㤨,  
।,  ⮣  ᮮ,    મ,    ન,      મ
஢ 쥧 ࠡ  ᫠     .  ᫠,  ⮡    ⠬
, ⮢  ࠡ  ᤥ,      㤨.  ᪠,
 ᯥ⨢   .      ,    ଠ
᭨.    㦭, ⠬  㬭,  ᠬ    !  ,
筮,  , ॡ ⥫, ⠭    .  
 ⢥  ,  ⢥砩, ᯨ뢠  .    ,  ,
,  ⮫쪮 ᯮ⥫,  ⮫쪮,  ⮣ ⥫  ᠬ  騩.
  , ⢥   ⠢ ⥡  㦭 ,  ⢮!  ,
⠢ ᢮ 㣨!        ,  
, , ⠫ ⢮ !        ।  !
  㤥 த஢  䮪  ⨫ ,  ठ  
⢮ਫ...
     -  , ! - 줮 ,       ᯥ⨢
ࠢ,  ⥫ ॥ ,   ਤ㬠  த.
     -   ? -   砬. -  㧭  ⮬    ,
    ࠧ  룮 ஥, 祬  १⢮.  
 訫 ४ , ।       騥  樨.  
  ⥫   宧鶴!  ਫ    ஬,      
᢮ ૥ ⨫ ᢮ 祫   㠫  ,    
㭨⮦   ⥫  㤠 ⮫쪮 .
     - 筮!    ᢮  !        ⨫!      
⢥न!  -    줮  אַ    墠⨫  -  ⠪   ᯥ⨢
뢠 । . .   ,     ࠡ⠥!
     - ૥,    -   ⥢  ,  㭨⮦
  ⥯   ⮬  ! -  襫   ⠪  ࠦ,
 㦥 祣     蠫,  㦥      ਫ,    蠫,
⢮.  -    訫  㡨  ,        ⮣   ᯮ짮
ᯮᮡ .  ⮬  頤  ᢮  ⢥  ᨢ
!  ⮫쪮 ᥭ,        ᪮  ਧ  ⠪
 ,  㫠!     ஭  ⠪  㢠
祫,   મ, ⮣,      㫨筮  뫨    ᤥ
祫,     ।  ⥡  ⨬!  !  ॡ,
⮡  ᮣᨫ ।⠢    饣,      筮
   ! ,  ᥣ,  㦥 , ந諮    ,  뫮
樥 ⥩ 祫  !  ,      !    
㢠   ᫠, ⠪      -  
⥢ ⥫  権 ૥ ࠭  !
     ᬠ ᨤ   ⮬. ,  த,  砫!    .
,  㬥  㦭  ⠪ , ⮡  ⠫ , ,  
, ୮, , ... ᮢᥬ ⠫...
      뢠  ,  ᯮ    ᪮,    㤮  
  ࠭.   ⮬,        ६  ᢮  堪᪮
 ਤন ࠢ - 室   ணࠬ  ࠭  
  ᢮  設,         ⥢   ࢥ-ᨢ,   ।⠢塞
ᨬ묨 ﬨ 뫨  ⠪  ,  祣 ⮫쪮  뫮    
ࢥ!  ࠡ뢠    ४,      ।⠢﫨  ᪮
ᨢ    ࠧ饭  ଠ樨    ணࠬ,  祬     堪   
짮.  ঠ   ᢮   ⥫⢠  ᮡ⢥
㯭 ⢨!      ⥯    ਢ窠  襣  ணࠬ
.    ⪫ 誮 .  ન  㦥  ⥫  뫮
ࢠ ,    ࠭   .
     - ! -  ঠ 㢥७, .    ᪠,  쬠
. -       ᯮ!
     -  ? - ᨫ .  ᬮ५  ᮡᥤ.   
 ࠢ묨, ᪮쪮 㡮묨 ⠬.   .  ન  
,    ⮣ ண  ᠢ.  -    㤠    
? - ᨫ    ᮡᥤ.
     -  ?    뢠?
     -  ! ᫨  訡, ... -  ન  ⥫  १
 ᪠,  ᫮  ⠭ .
     -     !  ⮫쪮  ⥯    㦥      ,
ண  ᯮ짮  ᢮  楫!  -      ஢,
⥬.  ஧ ਫ ஢, -   ⮬,  ஡  
 諮!
     - , !  ⥡ ! -  蠫    ࠧ  .    
줮஬ ᨤ    㭨,      .  -  
ᬮ,    ⥡ 諠 ᯥ譮. ⫨筮, ⥯  ...
     -   ,   ! - ॡ  . -  ⥯   !  
  ⠬ -    ⮫    ᬮ!  ,      ࠤ,
  뫮 , 祭 .    ᬥ    .  
 ⮣ ⮫쪮   ᬥ!      檨  ᮢ  
த ணࠬ!
     -   㦭 ஢! - ⨫ . -    ⥡,  
.     ,   ⥡ ⮫뢠!
     - ?  ⮫뢠?  -     吝   騫.   -   
ᯮ ᭥ ⮫쪮 뢠 .  ᠬ  ।⠢,  
⠪ ,   ⠫ ਢ  ᢮ 㦤!    ⮫쪮  稫
!
     - ,  ৮  -      祬  ࠢ    -  
㬠, , ᮧ ᥡ ᬠ ஦,    ,    ,    ⥡  
㤠 -   த, ⠪ த  ⠫.    ,  ⥡  ࠢ,
!  ⮫쪮  뢠,      ⠬  ,        ⮣
!
        饭        ᪠    -  ᮢᥬ
㭨⥫쭮, ⠫     ࢠ  .      ਫ  
த,  ⮫쪮   誠! ,  ,      㭨  
ਬ⨢ "ᠬ த",  -  㣮,    ᮮ⢥饥  ,
 ,    室.
     ,     ⥫⢮ ᮡᥤ, த:
      - , ,  筮,        ⥡  ⢮    
,    ,  ,          ⥫
䠪. -   ᫮ 㬭  뢥   㭨  ࠦ
ॠ. ਡ ࠦ 樥.      騥
ࠧ 㧭    . ୥,    .  㤮,  ⮥
  ⥬ 蠯  ⪨ . -    ,  ࠢ,    ⠪
ਢ⥫ ,  ᥩ,    祫 宦.  祪
  ⥫! ?
     -    ⨬ ᪠? - ᪫ ,        뫮
,   㦥  .
     -    ,   , , , 뢠,     ⮡
   㤥  砥  મ! -  ᪠  .  -  ࠦ,
 ந, ᫨      ࠧ  㤥,    ⢮  宧鶴?  ?
諮?  !
      祭, ࠢ 冷 ᬮ५  .    
ᦠ, אַ   ⠫   ⢥,        
 ⮣ 訡  ,    -  ।⠫  ।  
.      ⠫  㧭 ⠫!
     -  -,   ᮢᥬ      ,  -  㯨    ࠧ
줮. -   ,     ⫨  ७!    ⮫쪮  ⠫
,    ,   ⢮  ?      ন  ,    
ᬮਬ, ⮡  ⮬ ६,  㬠 , ⢮ ⥫  뫮
 ଥ!    ,   ⥫  樨!  ᫠
⠪,  ⥡ ⭨  ⠢  !    -    㦭?  ⮡  
⫨ 뫨!
      㤨!    ⥡ ᪠,  ᠬ        ⨫!
  ,  . , ,  ᥣ 㤠筮,   -⠪  稫
⥡.  ᠬ    ᥡ ணࠬ⮬ ⠫,  䥩  ᥡ  !    
 㤥   !   , 祣    ?  ,
᫠  ᢮,  ᨫ,  ⮩!   ,   ᯮ   ,   㣮
祭,  ⥡  ⠪, ,   ⮦ ⭮ 㤥,    뢠
  ⭨, 㢠!   !  , 㯠, ⤮孨!  ⥫  
०,    ,   㤥     浪.  ,    
㤥   ! ⮡, ⠪  ᪠,  㭪樨    뢠!  
ᥣ  ᢮ ⨬!   ⮬!
     - , , -  ᬮ५  ᬠ  ⮩ ᮡ箭.  -  
 ᤥ  !
     -   ! - 줮 ப 롭. -   ᮬ  ⥡  
!     㡨  ᢮  ⨫,      ᯥ樠쭮  ⥡
㡥 ᮧ.  ⥡ 㬠 , , ࠤ  ⥡  㢨!  
⥬,  ⥯ ⥡   蠥! ࠨ,  !
     "     㦭", - 㬠  ,    ⥯    㦥
  ࠪ   ᥡ ஬.
     - ,   ,   ᥣ          
⥯ ⢮ ᥬ, - த ᬠ. -  ᬮ,    .  ,
, 
     ᥡ ठ 뢠.   ⠬, ,    ?
      ⥫ 뫮 ᪠  ⮬,   ࠧ稫, ,   
ᬥ襪, 㤥ঠ.   ⥫쭮    .    ,  
.
     - , ᬮ  .    ⠬   ?    릨訬
⥫, ⠬  - .   砥?
     - , ,  , - ⢥⨫ ,   ᥡ,    ஥
⥫,  ஥    冷      ᮡ⢥.  䬠     ?
୮,   .     ⠪   ᯮᮡ,      ,
⠪  ᫨     ⥫,    ⮫쪮  .        ᠬ
ਣ,    줮  ⤠!
     -   ! , ।  ਢ, ਣ  ᥬ,     
.     ,  ᮮ騬,  ,  ᫨  ,  ୥  .
,  ,  ⥯  .  ⥡ ᥣ ! - ᬠ  㦥
⥫ 뫮  ,  ,   -  ᯮ,  :  -
,  ! ।   맮  ᪮॥  뢠.  ,      筮
, ⥯   ⮡ ࠡ 㤥.     ७  ௥,
 㦭 न .


                                   22

      - ,  ⮢? - ठ   ࠧ   ᯮ  
 ࢨ.   ᥩ  १  栭!          ᥢ-ᮬ
  蠫 .     ,     ᥣ譥
   ! - ய, 殮 ঠ !
     - , ,  !  -      㫠  ,  㢨  
ᯫ 㭨  ᬠ,   ஭ ઠ. ਢ  ᥡ
 冷 । ஬, ୠ⪠  㦥  ᯥ      㤨⥫쭮
࠭ଠ樨 , ,   , 䥩  ठ    ⮣,
   ⨢, ᡨ稢  ⠭, 﫨 ,    ந諮    .
뢠, ૥    ૥, ୥,  ⮫쪮  ૥,
   ठ,  祫,       祭    ࠢ!    ,
筮, ⮣   ,  ,  ஬ ⨢,   ᭨,  
ਭ  ,  諮   ࠢ     ⥯    ࠧ,
 -  ⮩ 窨 ᬮ  ,  猪 ᯮ  
   ,  ।砫 ⮫쪮    蠬        ⮬
  ,   祣    ந諮?  ,  ⠪  ⨢  
! ,  ᯮ,   ⢮﫨  ⥫!  ᯮ,  ,
   ᤥ,  㦥, 祬 ᬠਢ! ⮬   ,  
㯯 ,   殢, 뫠! , - !     릨
஦ 猪 ⮬   㦤 !       ,    㦨
ᠬ 騥 ᯫ⭨1  ,  ᬥ﫨     !  
⨢, ", ",   ᠬ          ࠧ!      ,  
ॢ,  ?    㦨  த!  ,  ,  
,   ᢮ !  祬 ⮫쪮 㬠?
        ⥯,     ঠ    ᮬ    ᮬ.  
ࠢ ,  ⠪      稫  ࠧ,        ठ
,   祫.  , ᫨           ૥,
  ,  㭨 室,  ⮣  䨭!   ந
ৠ楢 ।   ᯫ,   ᠬ,     ,    
 ஦.     ⮣  !    ⥯  줮஬  廊!  
 ! 襫     ᬮ५,      ᥩ    룫廊!
, ⮡ ᮮ⢥⢮!  ,      ன        
룫廊!
     - , 㬮, ய! -  ठ. -     ⮫쪮
६  ঠ!    㦥  ᪮ !
     -  ,   ᯥ  蠫 ! - ਧ -祫.
      ﭨ ࠭ 稫  ᥬ 騬    ⥩  
⥯ ய᪠  १  ᥡ.    뫮  쭮  ᫮    ॡ
ᨬ 業樨,      ᬮ    ஢    ᨭ஭
४祭  ࠭  " ᬠ".  ⠪   ⮨  
 㤮!    ,  ᢥ        ࠫ,  ᤥ
⢮! ४  ᥡ,  ⮫쪮   魨, ॡ  
⮫쪮 ६,    ࣥ᪨  .      㤮⢨
㧨   ⠫  ணࠬ,            祢
, ᫨ ਤ 㯠  ? 䥩  줮  ⮦  㦥!
  㣨 ணࠬ!      㬠,      !      誠
襭  ᮬ !        ᨤ,  ઠ  ஦  !
㬠, 㫨 !  ᪠,   ૥  !    ,  
 뫮 ? ...     ⭮,   쥬 ⥫  ᨤ!
,  ᥩ ⨢ , , ⥫ ᯫ! , ᪮॥ ᥣ ⠪  
,  蠭ᮢ 楫    ठ  뫮  ,  祬    ૥  
࠭!
     - ,  ⮢! -   ୠ⪠.      ࠧ  ⠫
ண  㦤. - ஢塞 ⮢ ! ⮢?
     - ! - ⢥न 稯.
     -  ⮦! - ঠ -.
     - 稭 ஢! - ஬ ந᫠ . -  ,  ,  ஢
䥩, ⮬ ६  㤥!
     -  ஢ਫ, ஢ਫ! -  뤥ঠ ठ. - 稭 !
     - "४⮪ ⥩"? -  ᨫ .
     -  ! - ⢥⨫ . - ⮢!
     - "ᨬ "!
     -   ! ⮢ ⢮ !
     -  ⢫! - ࢠ  . - "  ࠭"!
      -   ! - ⪫ ᥢ-. - ⮢!
     - " "! - ⮢!
     - "⨭ ⥩"!
     - ⮢.
     - " ⮢".
     - ⮢.
     - "ᮭ- ᥣ".
     - ⮢!
     - " ⥩".
     - ⮢!
     - "  ப".
     - ⮢.
     - "⭨ ࠢ⥫⢠".
     - ⮢!
     - ४砥! - ᪮ 
      - !  ,   ! -  祭 ᮮ騫 ठ.
       㤥   ࢠ ।,      
     ᮧ  ᢮ "ॠ쭮" ⢨   㤨.
  ।  ஫    ᥩ  樥  ᥢ-,    ⮦   㦥
⠫  㡪 ᮥ  ⥯    न஢  ⢨
騪.
     -   ?  -  ᨫ  .  -  ⢥?  -祫  ਤ稢
ᬮ५  ⮢.
     -   ⫨! - 롭 . -  ,  ⢫!
     ठ 襫  ன 㭨, ,      ஢஢
㤨    ⥫䫥஬.  ࠧ ⨫ ,    ᤥ
।०騩  㪮. !
     - ... ᮡ ⠢    ८᫨,  ᬮ  
  .  મ     ⢥    ᪮  
ᮭ-  ८業   !      㡨⢮      ᪮쪮
ਬ, ⮫쪮   ᪨ ࠪ.  㡨⢮  -  ⪠
嫮   饥,  ஥ ⠪ ६⥫쭮, ⠪  ᬥ    
 ⥫ 祫.   堭 ᥩ   ,  
  㯭.       ⭮  ᪠  ᠬ  ᥡ,
   ࠧ    蠫  ?      ᥣ    襭  
ࠢ?    㦨...
     " , 㦭 뫮   ஢, - 㬠 . -  ,  
,  ᥩ   㤨            
室?"
     -...㡨⢮  ᯫ   졥   ࠢ,    饥
饥!   ᪠ ⥬,  ᮢ訫...
     "㯠  ,    ,        ᯥ!  -  ⨫
ठ. -   ⢮   﫨 !"
         頫   ,          
ᯫ.  ,   䨧᪨ 頥,    室  ࠣ業
६.   ,       ⠪,  ⮡      룫拉  
᫨誮 ᮣᮢ?  ,   㪠,      
 , 㤥 來 ਬ ६ 줮!
     - , ४頩 ᢮ ! -   稫    ᫠  
-祫. -    ⭮, 頩!
      , ⮫쪮 ⮣  墠⠫!  ⮬ ᭮        
?   !
     ठ, ६ ⪫ ,   ਪ  Q  ࠢ  
᢮ ࠦ 䥤樨,   .
     -   ,   ਫ  ! -  砫      
줮.  㡠. -  ᢮  .  ...  㦭  㤥,  
૥,   ⠫   ᢥ ࠢ!    㤥  ⠪,    
᪠!    ! મ ᫨誮 ᫠,   諮  
஭!  ᥡ ⠪  !    ! ,  筮,  ⮦
     ⠪ 襭, ...
       稫 , 祣    , -  뫥⥫   ,
 ஡  客 ! 筥 ᪠,    ⥫  
஭.   - 魮 㪮 ॡ  ஢    ࢠ  
⠪  ஢  த ! - ଠ樮! 㠫!
      ठ ࠧ,     ,  稫   
⮫箪.   ࠧ ⠪ ᨫ,  ⫥⥫  ஭.  ,    뫮
 ࠧ ,   ॡ.  ࠩ ,  襫  㯮 ,  
ࠧ  稭 ந襤襣,        業
ᮡ⨩.
         ਤ  ᥡ,  ⢮ ᧠  -  
  ࠧ   業  ࢥ.    ६!  אַ  ⨢  
ࠧ稢  -  ࠧ           !
ठ ⨭⨢   १ ᪮ਫ.   ᯥ 㢥  
襭   ஭  㯠.      ,  ࠢ    १
. ᯮ,     ⠪?   ந室? 㦥  
㬥 ᮧ  ⮣...            ᯥ.  
㢨,   㯠  ⠫      ।  ᪠.  ठ
ᬮ५.     ⠪? ணࠬ?      ⥫⮬!  
 㦭 ,   ᥩ    ணࠬ    ⥫⮬,    ᮢᥬ
㣮!   ,  㤮 .    ,        
ᥢ-ᮬ.
     ? ,    ⥡    ணࠬ  ᡮ!          
ᮬ?    ॠ쭮  ⨯ ,       㦥  
⮡ࠦ ணࠬ ॠ쭮 ⢠.   -  㤠  ?  
     ,    ᠬ  ஬  㤠  﫠?  
ᮧ    ॠ쭮      !    ᫨  ᨭ      
,  ࠢ   ⠪ ࠧ஢  ⨣!
       㯠    ⨣  ठ  ᯫ.  
 ᯥ   ஭,         ⠪  㣮  "".
ணࠬ
     襫    㦠饩 ᨫ  ⥫       騫
אַ  ⢥ , 襬  㡨 롮  㫮
  ⠫ ࢠ,   ᨫ      墠⠫,    ६⥫쭮
ਡ訩  㦥   . 㤠-  -      ⠫
뤢, שׂ,  ࠧ஢  .  ,  
 騬        殬,      ਡ
ठ 魮 .
     "      ?" - 쪭㫠 .  ठ  ,
   ६ ᫥   ⨫.     ⢠,  
 ⮣ 뫮  , 㦭 뫮 ᯠ.  ᪮쪮  ...
     ઠ  誠  ५  -        אַ      㤮!
"! - ᯥ 㬠 , - ᥢ- ५!"
      誠 -    ணࠬ 㡨      !
   ⠫   .   ⪠      ᫠,   ठ   ⠫
᪮짭,    魨  ࠭  ⢨⥫쭮  -    ࠧ
⠫ ᨫ쭥.  誠,  !
     "   ஬! -    .  -    ᠥ  
楯!"
     㤮,  ,       ,  १  ਯ﫮  
㫮    ஭.      ,    室  -,    
,   ᨫ  . ,    ६頥  ⠪  ,
   ! ᯮ,   ,     ⮩  ⢠  ?
 , 㧠, ⠪    뢠!        ᨫ쭠,    ᥣ  ⥡
    㡠    ?  ⢮,  ᫮!
     ठ ᯮ  ॡﭮ.   㤠     ᥡ
 ⭮  ࣨ.    ଠ樮,     ᪮॥
   ,  騩 ࠣ,  ᥩ  ,      뫮.
 ᯮ    ᤥ,  !
      ⮣ ⥯  ࠧ   -   ᥢ-!
     ठ    ᨫ.  ⠫ 㦥 ,  㦥  ,  
ࠧ  ࣠  ᥩ  릨?    ।⠢,  
 㦭 ᤥ,   ஢ ࣨ,   楫쭮 室  
࠭⢮!     祬 ।!
        ⢮,        ࠢ  .
, - ⠫  ᪠  ᯠᥭ    ᥬ  ࢥ  ,  
,   ᯠ,  ⮣  諮    ठ.  
 㢥७,  ᥢ- ⮣  ᤥ.  ப,  ⮢  
,      ⠥...
         稯  諮,    祬    訡,  祬      
砫  맢  ଠ樮  ࠣ.  ,      㦭   
!   祣,    ⮣  ठ  ।筮.  ,
,  ⮪!
       ᮢᥬ .         뫮,  
 אַ   㦠   ணࠬ  ⠫  ᯠ!  
᪠  ,  襤訩    ᫮,    ⠫  뢠     ᥡ
"ﭨ",  믠   !   㯠   ᫠   墠,      ठ
⢮ ⭮⥫ ᢮  ᯥ      ⮫  ᮧ,  
᢮,   ࣠ ࠧ      ᪠    ⠫
ࠧ  ࠧ ஭.
     ठ   㤮     .  
  騩 ᪨ . 롨      ᮬ,  
㬥 ᬮ५ ᢮ ஬       ठ,      㡮
᢮ ﭭ ""    !  ⮬  .
     - , ॣ! - ࠧ ਪ ᥢ-. - !
      - ,  ,   ,   㯠   襭!   -   ࠩ,   
ணࠬ, ண ન 訫  뤢        ,
ﭮ      㤮ᯮᮡ    㬪    뫮
࠭! ,  墠⠫ ࠢ ᫠, ,  ,     
뫮 ᠬ 業 ⢮   樨. ॠ, ,   ਭ
, 㠫  ॡ   ਢ  諥  ,  
  뤥  뢠 ,     ᬥ,  ⥯,  
⥢ 졥,   ࠪ筥 .
         ⤥,    ९ ஧  ᢥ.
-,    ,  ᥩ  㦥      ,  蠢  ᭥
 ஢  ⮬,  ࠡ⠥ ।  ⢮७,  ,  
 ࠧ訬 ࠢ ᢥ , 祬   ,    
 ࠩ ,  ணࠬ ⮣ ᠬ  ⠫  뢠  
᮪  १,  祬      ,  ஧  ⠫  ࠪ⮢  
࠭ଠ  ணࠬ.  ,     ᠬ 砫  
ࠡ  ਨ, ,    ⠪            祬.  
,   祬, ,   ⠢ 饣   稢襣  
⢥ ⠪  ᯮ   ⥬⨪, ⥫ .
     -   , 墠⠩,   ⠬ 砫!
     ન ⢫    ᢮  ᯫ.      ࠤ,      襭
஡ 稫 .   訬  ᯥ樠⮬      ,
 ਥ஢  ⥬ ஡,              
ᨫ쭥 ,  뢠 த 짮⥫. , , 筮,  
 ஢  ,     ⮩  ⮫쪮   ᠬ
室   ⠪     ᫠     
묨,      ᪠    ᥡ  ⠪?      ᢥ,    
䠭⠧, ࠭饩  㬠⢨,    ᫮    ஦    
⠪   ଠ쭮  ॡᮢ
      -  ,  筮 㬭 ? -  ᨫ    ᪮॥  
, 祬  ⢠. 㣨 ᫥     뢠!
     - ! - 쥧 ⢥⨫           諮,  
  ⫨.  ,  ᢥ 뫨  ஡    ஬.
  ६ ࠡ  ணࠬ   ਨ        롪
 ᥣ ࠧ  ,       ⠪  ,  ,    ,
  ⮬  ᯮ.
     -    , 祬  ᠬ ⮣  ᤥ! -  த  ࠩ.
  쭮 १  ࠦ ᢮    祭  ࠫ  
᢮ ᪠뢠   ࠢ騥 ᮡᥤ  .  -      ᠬ
訢! ᫨  ࠤ  ७,    祬    ᠬ  
ᯮ짮 ⨬  ࠩ஬? ᠭ   ⠪   ,    ⮫쪮
   㦭  ८ࠧ⥫ 宫,      譨
뫪.   ࠢ  ࠡ  ᬮ, ⠪  !
      ᬮ५    ணࠬ,    ᪮  ਥ஢    
,   ᪠ 祣  .
      - ⠭ , -  㡮᫥  ४  .  -  맮  ,
 ஢.
     -  ⢮ ᫮  ,    ⮬ 㦥  㦤.  ,
  ⥫ ᪮஢  ணࠬ,  ⮡  ᬮ,      ⠬  
ᤥ.   㬠,   ⠬ ᮧ  -  襤ࠫ쭮-쭮,  
 ࠢ ᭮!   ⠭  ࠩ஢  ஢...
     -   ७ ᥡ! - 砫 ન,   讬 ᯫ.
      ᬮ५     㤨  -    த      祣  
, 祣   ?
       ਢ  ⠪    ,    ਫ  ᢥ.
  讬  ᯫ  㭨,    ᠬ    㣫,  ⠬,  㤠   
६⨫
     誮  ﬨ,    ,      !    
!   ⮨   ,  ࠧ᪨      ,    
ᯮ  !
     - ! - ન ࠫ  㭨 .      ⮫쪮  
ᯫ  祭 , 㦤 ணਫ:  -  ,  
!    ୠ⪠!


     줮,       ६  ࠧਢ    ,  ࠧࠦ
騫.            ⠪  뢠    ,  
।祭 ⮫쪮   ᠬ    ᮮ饭?    ᫥  ᫮
ணࠬ ⠢      ࠧࠦ.  ୠ⪠?  ,  
,   ,     - ன .
     , ।㣠뢠    ᬠ,      ᮡ⢥  ௥
᪠, ।      稫  㭨      ⭮
.
     - ...஫  મ         ⢥      ᪮   
ᮭ-  ८業   !      㡨⢮      ᪮쪮
ਬ, ⮫쪮   ᪨ ࠪ.  㡨⢮  -  ⪠
嫮   饥,  ஥ ⠪ ६⥫쭮, ⠪  ᬥ    
 ⥫ 祫.   堭 ᥩ   ,  
  㯭.       ⭮  ᪠  ᠬ  ᥡ,
   ࠧ    蠫  ?      ᥣ    襭  
ࠢ?
     -   ⠪! - ॢ ᬠ. - ,   ⥡  訢!  㤠?
? 㤠 ?   ?
     - "ᨬ "! -    箪 ""    
㣫.
     -   ⠬  ...  ?!  !  -  줮      嫥  ,
ᯮ, 祬     , ᭨ ⮭, -  ,
 ⥡ 訢,     㤨?!
      - , ,  ᯥ! -  ᪨    ⠪  襪
 줮.  ⠪        墠  ᭨    
  . -  뢠,  ⨢ !  ৠ...
     ᥭ    ,  ᬠ  ४稫  㭨   
"४⮪ ⥩".
     - ...  ⥯,  ᥫ 襣 魨, ⠪  뢠
줮, ⮣  ...
     - ⪭, 㪠! - 訯 .   訯 뫮     譥
 ਪ.  뫮 訯 ⪮,  ⮫⮩,  宦    ,
. -  ⥡... , ,  ...  ...  㤨!  
   ⥡ ᠬ 謠!   ਢ   ,    ...  
... 㫠, ⢠, ⨫ !  ᪨ !
       砫  ᠬ  譮.  ᬠ,  ⤠  ਪ  ,  
ᯨ  ᯫ    ᬥ ࠦ.  - ᢮      
 㧭!
     -   ,   ਫ  ! - 砫  ,    
 ࠭.     ,     ⮭ 祭  筮!    ࠧ  
 줮!  㡠. -  ᢮    !    ...  㦭
㤥,  ૥,   ⠫   ᢥ ࠢ!   㤥  ⠪,
  ᪠!       !  મ  ᫨誮  ᫠,    
諮  ஭!  ᥡ ⠪  !
     - ,   ! - 줮 ﭭ ॢ      ᯫ
 ૨  ⭮. -  ,  !


     -     ⠪! -⨫ . -  ...       ⠪
㯨?
     ୠ⪠ ࠫ ,  ⠢  ૥.
     - ⨢!  ,  ⢮ 墠 "ᯨ⠭"      
?
      - ,   ,  ⠬ - ந諮! -   祭
 த.    ⮦ ७  ठ.  -        ⠪
 !  ᥣ    㬠!
     - ⨢,   ᮢᥬ  蠥! - 쭮 ᪫㫠   .
 ᨢ 祭  㠦 㡪 ਧ 㫨.  -    ⥫
  ᨢ",  ஭  㯫,    㡫     襣
,  ⥬  ᫮ ⢮ ठ,  ... 㡨  !
     -     ९,  ,      ᯥ    ᪠  ,  
⥫! - १ ᠤ  ૥.  -  稫,      ந  ᢮
㯫,  , ࠤ  祣    뫮  ﭮ,  ᤥ  ⠪    
ᯥ!
     - ⨢,   ?  - 殢, ⮬ 㤥 ?   ᥣ
  ஭!
     ࡮   ਯ 㡠.     !
     - 蠩, ! -  ᤥন,  ந  .  -      ⢮
 ࠨ!    뫨 ,   ⥡!
     ୠ⪠ ﭭ 嫮 .    ४᭮  ,  
૥ न,      祬.   ⥫    ᤥ
 ...
     -   ᪠... - ⠫ . -   ,  ⥫,     
⨢,   ,    ᬮ 㤥ঠ !
     - ,      -  稫,  -  ૥  ࠫ  
ᯮ. -        ⢮  㯮!  ,    ⥡  ⮬
!
     ப ਫ  ᠬ ᥡ 㤨!   ᭮ 砥!  
   ᥢ-  뫨        ,    ॢ  ୠ,
०,      ந室    . ⨢  
⥫ ࠭ ᢮ ⭮襭  ன  ⮫쪮 饭   ᪫
ᥪ,   ᬮ ⨢ த  ᤠ.      ᭨  
᢮ ঠ?   ⮨        ᠬ  ᮡ,  
 ⠫ ,                
 砫 ࠧࠦ騥  . ૥ ࠫ   ᥡ  
ᨣ,   ,   ᠬ  ⠢        
ࠧ஢.
       ᥩ,   ,    ,     ⠥
 ᢮ 㯮ﬨ.
      -   ,    稫, -  㬮    ,  த
ࠧ  ⭮襭, -  ।  ᢮  ।    ᥡ  㣮
ୠ!    ⮬ ⢮  !
     -   , ਫ,  㣮!  ! -  ⨢  ⪫稫
.
      뫠   ⮬.   ?  祬  !    ,
   ⢮ਫ!  ૥  ᥡ ?     ,  
ᥭ樨,  㪢쭮     ⮩  ࠭  ந,  ன
 ?  ,    뢠  ⮬!      墠⨫    ࠢ
訬 㭨஬  ਫ  .   ...


                                   23

       ⨢      ६  ਫ    ᪠஬.     ⮦   ᯮ
祧 ठ.        ᠫ      !  
७ 뫥  ,    ,    ⥯      ᥢ-ᮬ  
⢥  뫪 ᪮, ॣ୮ ࠢ塞   ﬨ  
ॠ쭮 , ਫ  ⮬,     쥧 ஡.  
  ⠬ ந? , ஬ ठ   -祫,    뢠
ﭨ   ?
     - ᪠,  줮!  !  ! - ᥭ ૥.  -
  ᢮ 㡨 ⨫!   -  ᤥ!    
   ந諮,   㯠!
     - 宦,  ࠢ. - ᪠ 祭  ᬮ५    ⨢.  -  
, -  ய,    ,   㦥 ⮢  !    
⥡  ਫ!  ਬ    蠫,  ,      ᢮  㠫
 殮...
     - , - ﭭ ᮣᨫ  ૥.  -  쪮    祬-
,      . ᪠, ⠬ -  㦠᭮  稫!  
 ஬ .
      ⪫  ன ᨣ  맮.  ,    ᨤ  
㭨஬   裡.
     - ,   ஡! - 믠 ૥.
     - ,    稫   ࠧ, ,       
६,  ⨢. - -蠫 ண ᬮ५  , -    
  ⠬ ⠪ ந諮?   砫 㯫,    ⮬  ந諮
- ⭮.    த, ,   ⢮ ,   
㤥.
     - , ,      易 ...     訬...
⨬, ...  ⥢... 㠫쭨!
     ૥ ⠪ ⥫쭮 ࠫ  ।,      ⠫
 .    ᯮᮡ,  祬  ࠡ⠥    ᮡ?  ࠫ
 ਬ  ठ.
     - ⨢,  㦥  ,    ࠧ      㠫쭮  
ॠ쭮 蠫. ४᭠ 䨪,    !  ᫨  
,   ⨬  ,   ⥡ 㢥,    ⮣  
ந.  ᠥ 裡   㠫 饭,     
ᥩ .  ᮦ,   ࣥ᪮ .      㧥...
  ,      .   ᠥ  ᭮,      
᪠஬  室  ࠧ  襩  ᭮,  祬    ⠬!  
 ⠬ ந,  ,  㢥७,    ᪮    ᠬ    
.
     -   㬠,       浪?  -  ૥  祭  ⥫
,  ⮬ 蠫 - 饬   㤨. -  ?    
᪠,     -  ?
      - ⨢,   , - ௥ ⢥⨫ -蠫. -    ,
     ᨫ.  ᫨  ⠪,    祬  ⮣  ?
ᯮ, ᥩ  ⥡  -  뤠  ᢮  ⮯!  
ᥩ  ⢮  - ᯠ ᠬ ᥡ.  ⠫쭮 ᯮ.
     ૥  頫   襫    ,  ,    
墠뢠  .  "  宫,  ਢ    窠  ।뢠,
  ,   ஫,      ⠪    ᤥ",  -
訫 ⨢.  ,      ࠧ뢠,      ஬    
 襫!  ⠬ ⭮      ந.    ,  
ॠ쭮 , 㪨   த  ⠫!  쪮    ᪠    
, ⠫ ⮫쪮  ᢮   㬠!
     - ᪠! - ⨢ ᭮ ࠫ 㭨 㣠, -  ,  㬠,  
ࢠ 줮! ᫨  ,   ᠬ  !      ᯮ,  筥
㣮ਢ,     ! ᫨    ,    
  ⠭! ᬠ   㤥!


       ᨤ  ।  ࠭   ᢮   㭨,   ।⥫쭮
⪫祭   ,      ॡࠫ    ਠ  宦
ୠ⪨.   ਪ 줮 ᪠ .   室    ,
  ᤠ  ,    ⨭栬,    ᯠ  ࠩ     
訢 ⥫   騭  묨  ⠬  .  
㤨 뫨 ⠢  ஫,   㡠,  뢠  ୠ,
뫨 ⠢ ⥫.
       ,    ᫨   - 䥪,      ᪮.  
  ﭪ 㦭 ᥩ.         ⠪  ,  
ᮭ-?  뢠      !
       ࠧ ॡࠫ    ᯮᮡ,    뫨  ᯮ짮    ᪠
ୠ⪨.   .   ૥  ⮦.  㣨?    ,    
直 砩 ᬮ५, ! 㦭    ,      ⠢
,    㤠 .
     뢠, ᠬ ᮡ,    㤨  ⥩.  㫠    ࠢ  ,
祬 뫮  ?  ।  ୠ⮢ ,     ?
 뢥    ⮣  ঠ,  ண  ୠ⪠  ⠫.  ,
㦭 뫮 ᥡ   ⠬ ࠣ !      㬠,  訢
, ⮣  ঠ,  ਬ,   墠⨫!  ...    ,  
 -    誥  ,  祬  !  !    !
    ᥡ,  㦥 ⢮, 磮 -⠪ 襫  
窨.     ⠪ ,       㣠,  ,
ୠ  ,  .
       ⮩   ᬠ,  ⠫  ⠬    ࠡ.  砫쭨
㦡   ᭮,   ,   㯫,   뢠      ,
稭 ᡮ  ࠡ .
     - !  ! - 줮 㪠 楬  襤襣 .  -    
⥡  ᪠,  ᪠  ᥣ ⮣,  ந諮.    
஡  ᨪ ᯠ. ⨬ - ⪠    ,
 ᪮  室.       訡  .        
ࠢ쭮  ࠩ  㤨 ! ࠡ, ,      祭
 ப.    㬠,  ᫨    㤥  ࠡ  ,    
१. , ॡ, ᨤ, ࠡ⠩,      ண,  
  ।!
     줮, ⠫ ,   ᫠    ࠢ    
.     ,  ᫮  ⥫    -  ᪠,  ,
祢 ।㬠, 襫  .
       ⠫ 室   ,  襫 אַ   .    ⥫
᪮॥   ࠧ宩    ࠣ.
     - ,   ࠧ 稫   ⥬, - ᪠ , - ⠪   
몫뢠 ᢮ ᮮࠦ.    室  訢. ᫨ -   
᪠,  ,   訡!
      - ,  㭨᪮ ࠧ! -      ᮬ
ᬮ५  . -   ࠢ?
      - ࠢ! ,  ᮭ-, - ࠡ ᥫ  ᫮,  ஬  ࠭
ᨤ 줮. ⥫   ⨬ ભ ᢮   ᮪  
 ᪮ 娨   祫,     㤥  㤮,  த
   ᥡ    ।.        筮  ࠪ⨪  ⨢
ᨪ,   ⠢   ᭮ 諥,    .  
祣, ᬮਬ,    ᥡ ४.
      ⮦ ᥫ  ப᫮  ⨫  ⮫.  ࠧ    ⮬  ,
  ᨤ 㪮⥫.
     -    ।  室  ⠢        㡮
  ୠ,   ,     .    ᮬ
 ࠢ  ࠩ .   ,     ⥧  .  -
 ਫ , ஬,  ⠪, ⮡       ᫨    
ᤥ -  ⠪.  -  㫠        㦥  ᥤ    ,  
訢  ,  㦭.    ⮬,    ਢ.  -  ,  
祭 !  ⢮     㧭,    ᪠,  ⮡
        ஭    ᬥ!              
஢⥫ 稪!
      ᠫ .    ⨪  ᥣ,      ⢮,  
室  ୮ , 稭  쭠 ஭  .
     -     㬠, - த , ,   ࠡ    ᯥ  
ᠬ, -    ஢  ठ    .  -  
ᮢᥬ ⠢   .


     ᥢ-   ᬮ५  襭 .  㤠  﫠
  ,     㡨?    ⠪  ᨫ  﫮
ᨥ,  - ᥩ  ᢮  ணࠬ  ਭ  ⮪  
, 室   ᮧ 쥩- 쭮 䠭⠧.
     ,  ⭮ 㤠  ⢠,  ⤠  
᪮ , 뫠 ᢮  ࠧ  ,  ᮡ  
 騩 㤠,  -    뤥ঠ.    ਪ  -  ।०
ठ  -    ⨫  ६    ᮬ  楫  ਨ   
५. -祫 楫  : ᫨     ᯥ    
,    ⠢   ணࠬ-㡨,  뢠  ᪨
, ᢮ ⢥ .   ⭮,        㤥
᭥.
      ⠪  ந諮. ॢ ᭮,    -㪠   ,
   ᭮    ⢠    ࠧ      ,
  -⥫ ਭ㫠 ,  㥬 ᬥ ठ.  ,
  ᥢ-    ᢮  ᨫ,          稭
⢥ । ⠪ ஬ ⢠. ணࠬ-㡨, ⠭  
⨢    ࠧ஢,      "࠯  ",  ᮤࠢ
-  ᮢᥬ      ,          ᭮   
।⠢﫮.   楫  ⮭    ᢮    ᤥ  
 ਥ  ࠭⢥  㤠 ᬥ⮭᭮  襫 !
     -,  ७  ᯥ宬,  ⨫       .      
뢠  ७ ᯥ,   ⮣,    㤠    ᮢᥬ  
।, ᥢ-  .      ࢠ  㤠
᪮॥.    㡥,        ᮡࠫ  
᫥騩 㤠. ᥢ- ⠪   㯨,     㬠  ठ,
뫮 ⭮. , , 㤠 -⠪  ,       ﭨ
ᠬ⥫쭮  㤠? , ,   楯  ?  
, ᫨  ⠪,  ठ  ᯠ!
     -,    㬠     ᫥⢨,            ।.
뢠,    ,   , 뫮    ,  㪫
    筮 让 ,     ,  
 ⢠ ࠧࢥ ! 㯠, 襥     ஭,  來
,    㤨    ⠢        .  ᥢ-,
㪫    "",  ᠤ         ᯮ      ,
⠭ ⠭, ᪮稫 .
     ,  㦭 - 䥪⨢,    ᥩ,    ठ  
᭮, 㬠  ⮬ 뫮   -    㧭  ᠬ  ᥡ!
 ⮣ ⮡ ᯠ,  ᭮ 襫 ।.  ⠪,  ﭨ
⨫  冷    㤨,  뢠    ,    
㪮 ⠢  ⢫  㬠    ᮡ⢥  .    ⮬
砥    ६,  ⮡  ᪮.      .
 㥬    ᪮  ,  ஫⥢襣    -
筮  ᥪ㭤  ,      ⠫    ୮  ⠪
५ 뫮 ⮫쪮  騬,    㦤  ᥡ  ᯥ樠쭮  
諮.   ᠬ  ᥡ,   ठ  ⨫,      
᭮ ⠫ ࠧ뢠  䮢.        ࠧ  ,    
ᯮᮡ  ,    뫮.  ⮬, ठ  ⠫
ப뢠 ᥡ   ᢮.  த  ।    ,
ப뢠饬    .   ,    㤨  㦥
ᯥ   ,  ᯠ,      ,  ࢮ  㯠,  
⪨ ⮫ 㡪. "쪮      -⮪    稫
㣨!" - ᯥ 㬠     ᢮!
       ࠧ     ⠫    ᢮  訡    뢠  .
⥫   ᠬ      ࠫ,        ⮬,  ⮡
ணࠬ  ॠ஢                
墠⮬, ठ ࢠ   ⥬饬  ⢮    㧪    -
⭮  .   ⮦  뫮  ன.  ,  ᫨  
 筮 ,   ᫨   ॡ⥫  冷?  
!  ⮬ 砥 ᭮ ਤ ਭ  ,  筮,  ⠬  
㤥  ⡨, ࠦ᪨ 筮  ᫠.
       㤠.  ,          ࠧ    
ਧ ⥫  ணࠬ,  ᯮᮡ   ⥩
        ꥪ⠬.  ⢫騩    ᥢ-   
  祭  ठ  ⠢     誠      롮஬
ਮ⭮ 楫.   ࣠   ஭  㭮饣  ,    
ࠧ稢  뢭 饬   -. 稫    ⥬,
 ,   । ࠧ, 㦨,    祧.    
 ய  ன ﭨ!


     ,   ᬠ,  㯨  ᫨誮  .    ᢥ⨫
᫨誮 મ,  ⮬⨪  ஫  ஧筮    ࠫ  ⥬
 ⥫쭮 ࠭.   ᫨誮  稩.  ,    ,
-⠪  ᮢ ᭠  , 筮  ᯨ  ,    ᥣ
 檠 室, 㦭  ஢, ப஫஢!
     줮 稫 㭨  ᬮ५ 㯨訥  ᮮ饭.  
     冷.   ࢠ      -
, ,  ண ⠫  ୠ⪠,  ... ,  ,
 ⢫,     ᨫ쭥  筥!  饥  ᮮ饭
뫮 த ࢮ ࠩ  㦥 㯨  ࠡ   থ.  ,
 ⮬  뫮  ᮬ.  , ᫨   ᮮ饭   ᫨
 ᥡ ⭮⥩, , ,   㤥 㤠?
         ᮮ饭    뫮.  ",  쭨",   -   ஢砫
줮.    譨窨!   ,            騩,
믠, 訡 ࠤ ⮫祩 ॡ    ⮫쪮  ⨬  
,  ...
     , 졠 訫    㡥 줮  ᮢ.  
誥    ࠧ ५  㭨.  ᬠ,    ᯥ
 㬠,    뢠  ⠪ ६,   ⢥.
     - ? - 訫 , 㢨 ᢮ .
     줮  砫 맮        ᠬ    
㢠 ஢ 䥤樨.  騩  ᮭ      ⥫
          ஬    뫮  ,      祭
ந襤襩 ࠣ. ᭮   ᥫ砪,  ᥩ    ᮢᥬ  
 ० .
     - ࠢ, . -        﫠  쭠  砫.  -
,  ॢ, ,  ⥡ ᥩ ⠥.  ⥡   
...   ᮢ頫... ਫ. 筮,  ,   ,
ᮭ-⥪᪮ 騭, ᥩ .        ⭨    
 ६. ,    ⥡  㤥  ६,    ⥫    ਥ
, ...
     -   ⥫    ᤥ    室?  -  ᨫ  ᬠ,      ᠬ
ࠤ筮 ,     ?  ⮨  ⨬?
     - ,  祬  ? -   ᮭ ⭮  ᬮ५  
줮. ᥬ  ⮫猪     ᮮࠦ.  -      ⠪  
室 ஢?   ⮩ ஢  襣    મ.  
 ࠧ   ⮬  祫    饬    
.  室    㤠  㡥. , ᫥ ஭   
, ஢   㣮 ࠧ.
     - -, ࠧ     ᮡࠫ,  -  ஫⠫  ᬠ.  -    
...
       ᪮    㫨.  ",        ௨   ⮬
㡮諥 騬 , - 㬠   ᥡ, -      ௨,  
ᮢᥬ 㦥 ᮮࠦ ⠫.   ⠪ 뤠 ᢮ ⢠?   
  ୮ ".
     - 室 ⮨, ࠧ   ᮡࠫ,    易⥫쭮  ⮨.
     㤠    㩤,  -  ணਫ  .  -  拉,  ਬ,
ࠧ६  ᥬ. 訬,      த    ⠢.      ⮬,
᫥...
     ⠬  ᬮ ந ᫮ "஭". ।   ᫥  ஬
⠫   મ.  祫, ⠪ ... -,     
᫮  ࠧ 室. , 줮,    ࠭    ⠪  祫!
 ᫨      祬,  ࠢ   ⥡    㤥  -    
 뫮  㡥,   ᮡ ᢮ 饣?
     - ࠧ ᫥ ६ 頭? - ᬠ    ⥬  室.
    ᮣ   ⥬,        宦    
㯥 த᪮ 娨  ⪫뢠. -   ᫥騩 ?
     -  ᮮ, -    ᪠  ⠬.  -    ।  ⢮  
㢠 .   ⮦  ⥫ ,  ॣਢ  ⮡.  
 﫨 ⢮ 譥 㯪. 㯫      뫮  쬠
࠭!
     - ,   !     ⮬ ᪠!  -  ᬠ  ࠧ뢠
    ࠢ    ᥭ  ᯮ   䥪      ᢮
㥬 㯫 ०६ ࠧ襭 ଠ樨.
     - ,  ⮬    ᮬ. 筮, ᪠.    
  ᭨  ᢮        ᠬ.      ⮫쪮   
譥.  ,    ⠥  㦭  ᪠,  ᪠.  -  騩
ᮭ ணਫ ,       ,    ࠧ  ஦
ᬠ.  ⢮,   祬- ப,      
  ॣࠤ 㦤,      稭  
६  ᢮ ᮡᥤ.
     -       ⮢  㤥  ਭ  ?  -       
ࢮ砫쭮 ⥬. -  । 騬?
      - ... ...   祬 ,   ६! - ᬠ  ᯮ  
易 ਭ饩 ஭. - ,   ,  ᥣ ࠤ...
     -   ਤ  ᫥  .  -  騩  ᮭ,  ⠪    
⨢   줮஬, 頫  ⪫稫 .
      ,  ⮩ ,  室  ᥣ    㤥.  ᬠ  
, ࠤ ⮬       ஭,  ⥫  ᪮॥
⢥न, ᪮॥  樠쭮 ਧ,      㣮...  
   ਧ,  ᠬ ᥡ- 祣 ?  㣮  ஭,  
祭  ⮩ ᠬ 室.    -  ࠧ  ⠭  ⭠
 ஫  ࠣ  ?   ⮣  ᯥ    室,    
⠪    !
      ࠧ ५ 맮.  , ࠡ稩  砫.


        ࠧ 誠    楫.    㪫,    
⠭ "௨",  諥㫠  אַ    ࠭ଥ.  祣,  
 ,   稭 ⨪.  ०,    
ᥡ  㪨. ,   .   ! ஡ ⮫쪮!
      ⠢ 䨣  ⮫ , ⮩    쭨    ,
⨫   ࠧ. ஬!    ,  ,      ᪮
㦭 稭 ? 쪮     ࢭ?        
⪠ ஢   ᪮   뢠    ⢥⮬!  
   ⠪, 祬  ⠪ ࢭ砥?        室  
樨,  믮 ,  ᠬ ᥡ,    㤠.
       !   誠   㪫 ⮣ ৠ  ⨢,  
!      !      ⮫쪮    ᪠  ⠪?    
ୠ⪠   ࠨ!    㣮          ᫮?
筮, ૥ ﯭ   ,   ,   㬠    㦭,
 !   ਫ!
       ᢮ 㧥,  ᬮ५    ,      
ठ ࢠ  㯫,  ஬  ⠪ ⮢.      ?
   ⢨⥫쭮    ⠪ 㬠,  ,  ࠩ  ,
 뢠 ⮣, ᤥঠ!
     , ⠪ ⠢  !  ૥      
⮬,  ᪠.  ,  ⮬   ࠧ  㬠,  ०  祬
 -.  ⮫쪮 !
      墠⨫ ᥡ 㪠. ᯮ,     ந室?  祬
  ᥡ  稢?      ४    㬠⢨!  ,
-,  ᥡ  㪨, 祣    ᢮  ᪠!      
ਪ !
        ࠧ    ,  ࠢ      ᥣ
, ਭ﫠 믮 ࠦ,  稫   誠.  ,
㣮,     㢥稢,      ॡ
 襣  襣 ।祭  .  祬 ,  祬  筥
  ந 祭, ⥬    室 ஡,  ⥬
  ०⮥ 祭...
                 㤠        .   맮
㭨, ⮫ ।   ⮬  ,  ⠢      
ᯮ  ᢮ 稪.  ⮬,   ⨢,      ᮬ,
    ?
     - ? -      㬫          ४饭
裡. - ? ...  ,   ᠬ ⥡   ...
     - , ,  ᯮ ⥡, - ॡ  .  -    ,
㣮 室  뫮.
     ୠ⪠ ⨫,   ᮡᥤ ᫨ . ,  
⥫, ⮡ - ⠫   ࠧ஬  ன.
     - ,  -   稫?   -   ᨫ   .   -      룫廊
ᯮ.
     - , 稫. - , ᫮ ,    ,  ᣫ
.
      -  ⢮ - ⭮!  -  砫    .  -  ਥ堫
- . ,    ᠬ  ਨ.      祭  ࠭
!      - ਥ ᠬ ᬠ.    㯨  
. ୮,  ஢ ⢮ .  ,  ।⠢,
 ⮬  ,   ७ ⠨. ᬠ  ᮮ    ⮬,
   类  ! ,   ⠪,      㬠襤訥,  
    ᨤ    ஬,    -饬!        
? ?  ⮦!    ⨬   㤨!   㦭  ⠪
ਤ㬠!    !            -      ᮡࠥ
 ࠣ 䥤樨!  ਨ  类  㦥  ࠧࠡ⠭  ணࠬ
  㭨⮦ - ୠ  ᬮ५  ஭. -  뢠  
ﭠ. 樠쭮  ⮣ ਣ襭  㬠襤訩 ணࠬ.  ,
 ⮫쪮 ।⠢ - - 䠭᪨ ,      騥
㠫 !
        蠫 ঠ.  ,  祣      ᥣ  﫠,
-⠪ 稫! - ૥   㧥,   ᪨  ⠩,
      - 㣮,   ! ,     
⥢  ࠭  㣮  ୠ,    筮    
⨬ ⥫ﬨ, ⥯ ⮤㫨  ஭,  ᫠ ⠭ 㣮!
     - ... , ।⠢,  ,   ⢮ ૥   
!  ⮬ ⥡  , ,  -    ⮬?    ,
᫨  ,    ⥬   㯨...      㣮  ஭,
  ⠪   ⠭. ᫨  訫 ᪠    ⮬,  
 猪 ஢ਫ.     ᥡ ࠪ ⠢!   .
ࠧ  ,  ,  ॢ! 堩! ,    ,  ᬮ
 !


     - ! - 砫 . -  뫠 맮!    ,  ᥩ  
૥ 㤥  !
           쪠      ஬.       ப
६⥫쭮  﫠  묨      饭      
窠. ન ᯥ  㫠    饯ਭ  ᨬ,  
ᠬ    뫨  襩  .
     - ,  ⥡  ᪮! , 砩,  ,   ᨫ!
     ન   ᢮ ᯫ.        ࠬ  ᠫ
 . "誠,    䥪!" - 㬠 .     ६
    ⬥,  ७  ᢮ ,           ᥡ
.  ⮫쪮 ணࠬ,   ॠ  ⥢  ,  祣
⮨!   㦥  ᫥,  ᫨ -     ᪭  
᢮ ⠪  ᥪ ਨ,    祭 ᭠ .
     -       ᫨,    室  ,       
筠? - ᨫ   ᢥ.
     - 筮!  쪮  ᫨      㭨,       
६! - ࠩ  ⠫ ᪠ ணࠬ.  쪠    
,   諨 ,   让 ࠭.    த
᪮쪮 , ᫥ 祣 ࠢ  ࠭ 뫠   訬
,    ஬  ⠫  ⬥  ஢  ᮥ  ᮮ頢
㭨஢.   㣨 ⠫ ᢥ稢 ⥢   ࢥ஢,
१  室 .    ࠭    ப  
ॠ묨 ᠬ...
     ᢥ, । , থ   .
     - ,   ,  ! - 頫 .
     -   ,  ! - ન   ᯫ,    
ᨭ ⠡窠  : " ࢠ".
     -  ! -    . - ! !
      - ,  ࠨ ⠪! -  ᯮ    ન.  -  
ᤥ,     !     ࠡ  ᢮ ਣ  
  !
     ન ࠫ     ᮬ  ᮮ騫    ᯥ.  
ﭥ  ᢮ , ⠬   ᪮!        ,  
ப  ᤥ 魨 ᬠ.
         室     .          
ࠡ. ᬠ ᯥ   ,  ୠ⪠     ⠢  
 ਨ.  砫,   ⨪    ᮬ    ᮣ蠫.  
뢠 줮,   ୠ  ०६.   ,  
   ૠ ࠡ   ࠧ,   ⮫쪮      ⠫
⥭,  뫮  蠣  ,    -      ਭ   ᢮
१.
       祬-,  筮,  줮    ᮣᥭ    .  ஢  
⨥ ঠ 諠  㪮ਧ.  ୠ  㦨  ᢮  ࠢ  
,   ⠢  .  ⨬, , ᬠ    ᯮਫ.  
 쭥    ᢮ १,   ⮫쪮    쬥  
ᥡ ⢥⢥, ᫨      㤠  ᪮짭  
  楢?         ,      訫      
⢥⢥    㬠   .
      ,  ⮬ 뫠 ᢮ .  ६    ஢  ᪮
樨  뫮,  ᥬ 訩 䥪     㡠  ᨫ
.  ࣥ    ᢮.  ᫮, 諠    .
,   ᯮ짮  , ன ਬ ᨫ  ⥫.
  ⥯,   ணࠬ  뤠    㭨  ૥,
  ॢ  - १  ࠧࠡ⮪  !
     -  ⥯, ,  ᫠   ᠢ楩 襣 !
        ਢ襣   ࠪ㫠,  ᯮ,    ᪠,
ࠧ 殬,   㡮 ப᫥.   ,    
㤮  㤥ন   ࠧ.  ᠬ      ⥫
  ࣠.  - ⢥,   ⮬  ᯮ魮  ⢥⢫
ਨ,   ᥡ ⮫,  ᯮᮡ  ᯥ!  
⠫  쬮!
     -    ⥡ 㦥 , ᪮  㤥    ᯮᬥ,  -
 , 嫥뢠 ᪨. - !
     ࠡ 릨 ᬮ५    줮.    ࠢ    ஭
猪,   ,     !        
࠭!
     - , , ।!  ६ 諮! -  ࠧ訫  줮.    
ᠬ ᣮࠫ  ௥. -  ᬮ,     !    ਢ  
楫  ࠭!      㦭!


                                   24

      - ,   뫮? - ᨫ ᥢ-. ,    ᣮਢ,
⨫   ⮣  ᠬ  ⭮  ࢥ,    ஬    諨
㡥.  ᫮ ᪠,  㪫訩   ⮦  室  .
  直 砩  ⥬ ६    﫨, ⠪    
⠫ ᬥ饭   ।.
      ﭨ 室     襩  ଥ.    ॡ    
⠪  ࣨ,  ⥯   ⠫  ,    த  
ᮢᥬ  ,        ᯮ .
     -  . - ठ ⢨⥫쭮      ,    ।⠢﫮
ᮡ  㤮. -  ।०   ,   ⮣  
ਫ .   ᬥ  , 訫,    ࠧ뢠.  ,
୮,   .
     - ? - ᨫ -. -    ?          
ਫ.
      -  .  , ணࠬ  ?  ࠡ⠫   
 ࠬ.
     ᨫ,  ⮣ ࠧࠦ,  -祫  "  ⠫
.
     - ,  祬 ?  ,           ⢠?  
,     !        ,      ॠ,  ᫨    !  -
ᥢ- ਫ १, ᪠뢠  ,        
, - , ,    ॠ쭮     㠫쭮
?
     -  ! - 맭 ठ. - ᫨  , .   
 ६  ᢮ !
     - ?  ? -  -  訫.  -  ,  ,  砥,  
ॣ५? , ⥡ १㧨?
     -  ⥡ 㦭 १㧨! - 뫨 ठ. -  襫    
 㭨.  ਫ,  ⮬  稫 ᢮  ࠩ    .
 祭 ⥫ ᬮ,    .      ࠧ    諠  
⢠!  ⠪  㣠, ,    ᥡ ७,      
 ᫨.       祬,    ⮣    ᬥ!    
㬠,     ᯥ樠쭮    ந,  訫      ᯫ
,      ᨫ.
     -     ,  ᨫ?  -  㤨  ᥢ-.   -      祣
㤨,      ⮩    த  㬠襤,      !     
஢쭮  ᢮ ⥫, ⮡   ⮬...
     - ਭ? - ᪠ .
     - -, ਭ!
     -  ᠬ- ? ᫨  ,  -   ?
     -     , ⠪     ॠ쭮    ᢮  ⥫  !  -
⬠ -. -    ⮡ ᬠਢ 㦭.  ⮬    
ᨦ  ᬮ,    ⮫      ⭮  㭥  
! , , ࠧ  ⠪ ᥧ, ᭨, 㤠 﫠  
஢⥫쭠 ?
     ठ  ⠫    ઠ.         뫮,  
ᥢ-   ࠧ ᯠ  .
     - ᫨   ! ,  ᠬ  , -  㬠.  -
 ⠪ ᫨ 室.     ᫥ ਤમ,  
      㣮  !    㣮  樢樨.    
ᬮ   ,  祬  ।,    㣨   
  ⠪  ਡ?
     - ,  ⠪  ⥡     !  -  祫    襭.  ,
-  ᫮ ठ, 㦭 ਧ. -     ᪠,
   ।⠢⥫ ?
     - !  ,    , - ᫮  ࠧਢ  ᠬ
 ᮡ, த . - ,     .
     - ,      ࠧ뢠!  -  ᥢ-    ⠪      ᠬ
稢   ந,   ठ   - ⠪,    
 ᠬ  . - 祬    ॡﭮ ࠧ ਯᠫ  栬,  
  . ࠧ   樢 !
     - ॡﭪ, ,  뢠   ᠬ  ,  ࠭,  뫨  
ணࠬ. ,  ணࠬ஢    㡨⢮.        !
? ! 騩!    ,    㣮    !
, ,   砫 ᥡ, ⥡,      
⠫,    , ⠪,    ᬮ...
      ,  ⫨稥      ணࠬ,    ᢮  ᮡ⢥
. ணࠬ.  筨 ७ ࣨ  ,  ,  ⮦
ணࠬ. ᯮ,    ᫮!   ,      ᭨,  
ࠡ  ⨬,   ⥡  㢥,          㢨    
 . 祬  ,   ,  न쭮  ⫨砥  
ᥣ, 祬   ॠ쭮 !   ⠪ 孮 ,  
    ਬ!    㤭  㤨    ⮭,  ६     뫮
ࠧ,    ⠪,      ᮬ!      㦥  㦨
⮢ 砫. 室   ⮣ ⭨  묨!
     -  , ,  ⢨⥫쭮 ﭨ?  -  蠫  ᨫ
-. - , 襤訩  㣮 樢樨?
     ठ 㬠.   ⥫ ᮣ  ⥬,   ᠬ    
ਫ,  쭮  ୮  -  稫:  㦠  樢,  㦠
ଠ    ! 㦭 ਧ,    ⢮    ,  
  ⠪ , ⠭ .
     - ,      ஡㤥? -  ᨫ -祫.
     -  , - ठ  ᠬ 뢠  ⨬,  ⢥   室.
誮   ⠫ 襭묨. - ,  ࠩ  ,    
稬   줮஬.   ᪠,  ⥬  ⨢   ᬮ
ࢠ  , ⮡  .        
⠪ ﭨ!   祬 訢? 稫?
     -      ?    ࠢ      !      ᠬ
룫拉,  ⮣  . -  ᢮ 䨧  䥩 ,  
  ﭠ   . 祣 ᢮ !   ⥫,    ,  
ᥬ. -   -㪠 ᪮짭㫨  ⪨. -        
. , ᢮,     ,  ࠢ!    
 㣮. ᫨   , , -⠪     ॡ?
, ⠪,  ⢮ .          ,    ᠬ
...
        ᯥ. ਡ ணࠬ-᪮  ⨢.
     " 맮", - ᮮ騫   ᯠ.
     -  ⠬  ? - ᯮ訫 . - ஢ ,   ᫥
६  - 襥  㦥  뢠.
      -   㧭, - 墠⨫ ᥢ- ,  ०  ठ,
ࢠ  .   ⨫.    ᥩ  吝,    ⨢
몠뢠 -祫,   㡮,  ⢥砫   -,  
॥    ॠ஢    ஡     㣠.   ,   ᪠
⥫쭠 ᮢ⭠    ⥫? 魮 ॢ  ⥬?  
   -祫 ஦    ⥫    ૥,  祬  
⮣    뢠?    ,        ⠪  ଠ  
㦥᪨ ?    ,          ᥬ?  
 㦭,  ? 㦡    㦡,    祣    ९஢.  
   䨧᪨,  ⥬᪨ .
     - ⨢,  稫? -  ப砫  ठ,  ࢠ    .  -
, 祣 쥧?
     - ,   , ᮮ騫,  ,  , ,  
  ,   뫨  ⭨...
     - , 筮 !   ⠪ 窠 뫠...  -  ठ  ᯮ
  譨,    ⠪  भ  믮﫠   ᢮      ।
᫠, - 죠, .
     - ,  ⮫쪮 죠, -  -. -       
뫨!
     -  , , 砩  ᯮ!  -  ᬥ  ⨢.  ,
 ᫥ ன   諮,   㤮⢨  ᯮ  
ਪ祭. - 頩 ॥,   १!
     -  ⮫쪮  줮஬ 稬, ⠪  ୥,      ࠩ
  ६   祭  ᯫ஢  ࣠,        -
! - ⨫ . - , ,  稫.       ⮦
  ᪠. ,  ਬ,     ᪠  ᯠᨡ  
 ணࠬ. ᫨   ,    ᥩ   ⮡  ਫ.
     -  㢥稢! - ⮢ -祫. -       ।
㬠  ⮬,     ⮬ 뫮!      㪨 㬥!
      -  㬥   -  ࢠ    ⨢.  -    줮    
ਣ⮢. 쪮       , ,  ...    
!    । ਥ  줮.  ᮮ騫,    ᪮
ਥ ᠬ ᬠ  㯨  ஢থ ⢮, , 㯫.  
 ᮡࠥ ᪠  ⮬,     ⠪  ,    !  
 ⥯   㤥 ᪮  祭,  ⠪    ᪨  ணࠬ
ᠫ ணࠬ,    ᥣ ।.    !  ,
 쥧! ,   ᨤ   㭨?
     - ⨢, ᯠᨡ  ।, - ᬥ  ठ,    
 ਫ ⮬,  ᪠ ⨢, -  ஥   ⥡   ⨬.  
,  ᨬ   ! ⮬ 筨  㦥 ⨫  ⮣
᢮ ⥫  ⮫쪮 ᮡ?
     - ,  ᪠,      ᫥  ⮢,  -  ૥
ॡࠫ   ᫮ ୠ⪨. ,   ⮬,    ணࠬ  饭,
  ਫ. - ,   ਫ,  㦥 ⨫.
     - ⨢,   祣         ⠫  ?  -    ᨫ
ᥢ-. -  㤠    ?
     -       !  -  ⬠  ૥.  -  ୮,   訫
 । ᯫ⭥.  , ,   ...
     - ⨢,      ⠢  ⥡!    ᯮ짮,   ⮡   ⥡
᫨!  室  !    訩 ࠭  
  १ !   ⭮ 㭨! - -祫      
 ॢ. -  ⠢  ,  ᫨      ᢥ祭,  
⥡   .    ᮬ  ஢ਬ, ⠭ ᭮,   ⮨  
⨬   .


       襫    ࢥ  "ᨬ  ⥩",    ,  
ᥢ- ஢ ᬮ ⭮. -祫,    ,  
⥣᪨ ⨢ ⠪  থ ,   ᥩ  ,  
ࠢ,  ᥩ  襫    ᥪ㭤!  ᫨  ७  -㪠  
᭮,  ठ  ᪫     ⮣,      
  ᯥ㦡 䥤樨   ਨ,  ६     .
 ᠫ,    㦥  ⡨.
     㪢쭮  ⥢    㭨  ୮  ⭮  ,   
ॡ, ⮡  ᮥ      থ.  ठ  ࠧ  ண
㦥 ⥫  , ࠧ ⥬,   ୠ  
ਥ堫  ஢  ९⠦    ⨨    㡠  "
थ".     ,   諮   ⮬  ,
 ᮧ 室  ⨬ .    ⠪  "  ",  
ਫ  ਭ,  ⠪    ,    ,      ঠ,
 㦨 ᥬ,   ࠧ    -  .    ᫮,
, ⮡          ⪮  ,      ,  
ᥪ㠫쭮  ਬ樨,  ਫ    ᨫ,  ⮡  ᪠   ⮣
⮢  ঠ.  ,    ,         㢥   -
㦥  祭  . ᭨ ⠪,  ,   ,  
ᠬ      ᬥ.   ࠭  -,  ᥣ
ୠ   ᢮ ணࠬ,    ...
      㤨 ﭭ ୮, 訩    
,  㡮  㣠,  ࢠ  .        ⠪  ⥫
祫...


     - ,   ? - ᨫ ᯮ  ᥢ-.  -    
ᮬ,   砫.
     - !       , - ஢ ठ. -  
 ࠢ,  ঠ - ஢.
     - 㦭 ।। , -  த  -.      㦥  
⮢  ய⨩. 뢠 ⮢ ०  㪠.  -    ⠪
 ᪠  -蠫.
     - ࠢ쭮!  ⨬! - ਫ . -      ஡    
ࢥ ਨ,  ⠬, ᬮ,      ⮢.  ⨬
⠬ ,     ࠧ.


     - ! ,   ! - ࠤ⭮ ᪫  ᢥ.  -  
, ᬮ!
     ન ᬮ५  ᯫ. , ஥      ணࠬ᪮
䠭⠧  ⥯ 﫮 ᮡ ᨬ 裡 ७ ᪮  
 , ਭ﫮  . ᫥ ⮣,   ᪮஢    
⠭  ࠩ 㠫 "",  ।⠢     
 ॠ쭮 .  ।⠢  -  ⥯      
 ।⠢ -䠪 ⠫  ७  ⠭⮬  ਨ  -  ⮪
ଠ樨   ६⥫묨  ⥫묨  ⥭ﬨ.    ᫨  
⫨騬  ஧筮  ᨭ  ⠫    裡.      
४稢 ଠ樨 ६ । ⠬,  室묨  
ᨭ஭樨 ᪮ . 誨      ୮  䮭
來 뢠  ⥭ᨢ  ࠡ  㤭  .  ન  
࠭  ᬮ५ १  .      㢨  饣
 ﭨ!  ᪮॥ ᥣ     ,  -    㡨  !
, ஬ ⮣ , -   த ?        
ᥡ ?     !    ஡      ᥬ  
讣 ᯫ.  ᪠  ⮣  ᠬ  襫,      ண
 ᢥ. 祭 ஬  ⮩  ᬥ  䥩,  ન
,   ᥩ 㢨 - .    ணࠬ⮢  ᮢ  
᢮ ࠦ      ,  ࠧ१饣    ଠ樨.
,  뢠   ,   让  ᪥    .  
,  䠭⠧   뫠  ⠪   ७.  ﭨ  
宦         ࠪ-⠭,  ⠢襣
ᥡ ᥣ      筮⥩.    ।,    .    
ﭨ "" ஢   ७ 쭮 ⥫.
     ",  ,          ४    ।⠢  
㦠饬   譥  , - 㬠 ન. -  ᭮,  
 ⮦ ⠪ ?"
      "ࠪ"  ⥬, ᪮짭  ,  ⠫,      ६,
ᥪ 訥 ࠭ ⠫묨  묨 ⮪. ",    
  ࠢ!    襫", - 㬠 .
     "ࠪ" ⥯,   襫  ᭮  ⢮,    
,   אַ  ,   ࠫ  ࢥ ணࠬ⮢.
     - ,    ஫? -  뤥ঠ  -       ணࠬ,
, 諨  ⤥   ࠥ  ⮦ 뫨 饭  ⥬.  -  ,
  ?   ࢥ  ஫    !
     - , ! - ஢ ᢥ.  -  ,    ୨  
. ,   , ?  אַ  !
     -   ,    ⥡!  -  ࠢ    .  -  ୮,    
ࠢ.
     - , ࠢ! - ਫ ࠩ. - ,  㦥   設!
     - ,   ⥡ ᥩ  ! -   .  -    
諮 ࠧ? 砩 ᢮ ,   ᥩ ⠪ 筥!
      ணࠬ 쪠  ஬.  ⨭    ࠭
ᬥ.  ࠡ⠫ "", ⠭      ᢥ.
ࠪ   ६ ⮦   ᨤ    .    ᯫ  ⫨  뫮
,   ५稢   ଠ樥.  뫮 祭 ,   
ﭨ    ⠫  ᪮,  ⭮ ॠ .
      - ,  ﭨ! - ⥯ 㦥    뤥ঠ  .  -    ⮫쪮-⮫쪮
⠭  ,   ᥩ   ࢥ!
     -   !  -  ࠩ,  ୮,    ⢥,      ⠢
ᯮ, -   㦭   ࢥ.   ⥯ ஡筮.
     쪮 ⥯ 騥 㢨,    襤訬  "ࠪ"
嫮㫮.  ﭨ    誥!      㫮.  !  ,
!
     -         襣  ઠ!  -  ࠩ  㦤
⠢   "ࠪ", 饣  ᯫ, -    ⥯  ⮫쪮
஡ - 㤠! 㤥  ⨪ ᮡ!
      쭮 ⪨  ᫥      㪨    .  ⮬,
 থ騬 冷 , ० ᨫ.
      - ,  ࠡ⠫ ᥡ !
     , ᫮ ஦,    ⢮      ᯫ    ,
     ⥭쪮        .  ⫨
ணࠬ, ஬     ᮪,  宭  ॣ  祣  
뢠,  ⠪    樨  뫨  ਢ묨.        
.
     - ,    , - ᨫ ஦  ,  -      ⥡
ᥩ ⠬ 襭쪨 ⠩ ந?
     -  ? 㡨⢮            室!  -  ᬥ
ࠩ. -     ॢ,   誥.   ,    
     ਧ!


     ᥢ- ࢠ  㭨     ࠧ      ,
 ୠ⪠ ᮡࠫ   ࠧ஢ ३.  
ࠧࠢ  ଠ樮 ⮪,  墠⨫ ᨣ , ঠ  ,
   .            㢨,
 , ਡ   ꥪ⨢,  뢠  ᮡ    
,  ࠥ   ᢮  㢨,       
ᯨ.
     - ,  ᬥ  뢠!  -  砫  ᥢ-,    ⮫쪮
 騭   㭨 -  !
     - ⨢! 㤠 ... -  ୠ⪨   -    ⮬,
    ⥬  䥩ᮬ,    .
     -  , - ࠢ  . -   뢠,      
᪠!
     - ,  室,  ᫮ ! -  ,  祫  㦥
祧.
       ⠫  , ப  ,      
  ⮢ ૥.      ᯮ !    
⥯ 㤥?  ᨫ  ,  ⠢  ,      祫  㡥!
,  ᪠ !  !  ᫨ ⠪,  ᪠    ࠢ  
ᯥ...
     - ! -  ঠ   砫 -  .  -      
⠬?  뫠,     ? 뢠 ॥!
      뫠  㦠. ⥬  믮窠, ᫮    蠣  
-  ,       㭨      ४稫      
.
     - ,  ,  ? - 砫 , 뢠  . -    
ਢ  ᮡ?
      , १    ᬮ५  ,    ⠫.
 ᯫ 쪭㫨 ⥭ 襤   .
     - , ,  । ! - 砫 . - ... ...
     - , , ⥡  ᤥ 祣  宣!  -  㬮騬  ⮭
ணਫ ୠ. -  㦥 ⨢,  ⮫쪮  ⥡ 易  
૥,  ! , ,  ⢮ !
     -  ⠪   - ! - ⢥⨫    .  ᬮ  
,  ,  室  ६.
     - , ன,  㯨! ,         !
 ⮫쪮   ! -     ᥡ,  ,  ⨢   
. - ,  㦭   , ⠪ 㤥 !
     -  ৠ  ।⥫! - 㫠 ୠ⪠.
     -     ⥡ 祣 宣! -  ᫮   蠫 . -  
⠫ ⥡  ᥡ, ᯮ!
        ⪫稫 .  ⮫      ࠧ஢,  
ࠢ   㩤!   ?     ?  ,      
࠭  㬠!
       ஦饩  㪮      .         
,  ᥩ    ७    ਡ㤥  ᯠᥭ.    ⮫쪮
ᮥ 祬-  稫!      .      ᠬ.
஢? 筮! !  !
      騭 ⠫  . , ᪠,  !  
?  ᪠ ᯠᥭ?
     ᥭ   ⮫쪮 㭨.    ࠡ⠫.   ,  
 ⠪? ,  ⮫쪮 ,    ஢?      ⮫쪮
஢   稭 㤠!   ?     
蠫,   ⠪ 뢠! ᫨ ࠧ   . , ...
       蠫,  ०⠫ ⠫  .  ?  
?
           ⠭  ঠ,        ࠫ
 १㧪.
       ⮫쪮  樮  㧨,   ࠧ      砫   맮.
"୮,  ", - 訫    ⠫  ⢥.      
 祭   易  맮.  ,   -⠪  ⨢?  ,
 ᯮ  ?     .
     - ⨢! - ࠤ⭮ ᪫㫠 , 㢨 த . - ⨢,   
 ?   ⠪ 㦥!
     - ,  ᢮ १㧪     㡨!      ⠪!
᪠   ⥡  ! - ᮮ騫 ᥢ-.     ,    
૥. -  ࠩ தঠ,  ᪮ !
        - ᯮ,    ! - 砫 . -    祬  
   ?
     - 쬨 ᥡ  㪨! - -  頫      ਪ.  -
 㦭  ९  !  ࠩ  -      !
࠭ଥ, 㭨.   ⮩,   -!
     , ᫮   ᭠, 拉.    ࠢ,      
⮨.      殮  ? ࠭ଥ?        
 設. , ᫨ 몫 ,   १ 㢥...
     ୠ⪠ ᨫ  ࠭ଥ, ,  ,      
⠫   ஢.  ࠧ ,    㦭!    ࠧ㫠    
஭ ...
     ! ⢮ઠ  뤥ঠ  ᯠ㫠!    ,    ४襭묨
栬, ⥫  ᫠  줮.          ᫠  
.  뫮 ᯮ,     ⠢? 쭠 ᪠  㪠
楯    ,      .    ࠧ뢠,  ᫮  
७஢,  모㫠 ᢮   .    訩  ⯮  
  襭.  ⠭ , ୠ⪠ ᫠  
㤠஢ ஬,   ⮦ 襫  ਧ⠫쭮 .     ⮬  
ᯥ 稫. ,     ,      墠稪
  ᨫ 㤠    ࠣ.        ,  
ᨫ쭠  訫   -  ୠ⪠,    ᮧ,  ᥫ  
...
     - , 뭮  ,  ⠪ 㦥 ⮫쪮 ६ 﫨! -  ᪠
訩 㯯 楢. - ,    設.  ...
     - ! -  ᫮  㭨. - , 㪠, ⢥!
     , ஬  ,  㫨    㭨.    ࠭    
ᬮ५  譮, ᮢᥬ  宦  祫!         ६
   , ४襭  . - ,    㪠  ?  
, ! ,  ਤ  ⥡! ᫨  ᮪ 㯠   ,  
ਤ  ᥬ !


                                   25

       㢨,    ணࠬ,  ⢥          ,
⨢஢  ४뫠 室. ,  㦥  ᭮!    ࠩ,
   ,    ⮫쪮    襫    ᪨  ᥣ,
ठ ⨫ ࠧ.  訫  묨  ࠬ?      
뢥  ⢮᪮  㧨      ன⢠?  !  
⮫쪮 ࠩ "७"    뫮  ᫥  !    樮୮
ᯮ짮    ᪮쪮 㣨!  ,    !
,    ,  ,  ᮧ  ॠ,  ,    
 ᯮ殮 ﭨ,    ࠢ.      ,  
? !
       ।,      ।  ଠ  
 "",  ࠢ אַ    .  ,    몠뢠  ,
襫  ⠫ ஫뢠   䠩. 㦭  ,    -
! ठ,   뢠 ᮤন ,     ࠢ,  
, 뢠  뢠 , ,      ।ਬ  ⨢.
,    ਣ쭮!      ४  室!        -
筥 ਤ㬠!   , ᥫ!
     ࢮ,      ᤥ  ᫥  ७  ᢮  ஢
ﭠ, ⠪  墠⨫  ࠢ    .    ४⨢
    ன  ⮫쪮      ࠧ襭.  ⥬    墠⨫
⮪    䮭 㭨.   ᠬ ᤥ   
ᯫ    㪮⥫.  ⥬  ᬮ५.  ,    饭   
⢥. 㪠    ⮣ ,  ᨤ  ஬.  ,
    ࠥ  ? ,   ⥡ 㤥  室.
       .    ⨢  ⮦  祣-  .  ,.     
ᬮ,   㤥 ,  㢨,  .  ⫨筮,  
  ᭮,  ᪨ ணࠬ ।⠢ ᥡ  ठ?  
 ? ୮... ,   !      ⮪  
ᯫ.    !     ?!      !   ,         
ࠪ-? ,      ⠪?
      - ,    ? - 蠫 ठ.  ਫ ,    
⮬,   誠  릥. -   ,     !
   !
     "  筮!   ", - 㬠  .      ᥩ
㣨.   ࠩ,  砫      .  ,
,       ᬥ .          
㦭  .  .  ⥯ 㤥 !
     - , ,      ⥡    ᯫ?  -    ⨫  ன,
,  㤮頢 殬  祭 ⪮ ਦ. -  ⠪  㬠?
        ࠭. 誠       룭㫠      .
     ᯫ᪠,     㫠  
 ணࠬ.     ⨫ ⮣.  ࠭   ᪮쪮
⪮ ࠪ!


     ࠩ  蠫      ந室騬.       㤥?   
砫? ? ,  !  㣠 -     ᮬ,  
ﭨ, 㢨  ᮧ,  , 㣠, -  ﭨ  ࠧ
 㤥.  ...    ᡮ, ...
     -     ᪨!  -    ᢥ.  -  訫,    ⠪
⠥ . 筮,   -  㬠...   !
      ࣠  ஬.
     - "?" - ࠫ ࠩ.
     - ", ? ! , 筮 ! - ⢥⨫ ﭨ. -    ,
  ⥡  㤠?"
     - "     , - ⢥⨫ . -     ⮦  -
".
     - "    ⥯  ?  -  ᫥  .  -    
?"
      - "? -  ᭮   蠬, - ਤ     
㤥  ⥯ , 筮! ,  ᨢ  ᪮,  ,    
,  ⥡  ।   ४஢?"
      - 쪮  ! -  ࠧ  ᯨ. -      㣠
!       ᮮࠦ!
     - , ⠪     ? - 㤨  ࠩ.      㤨
 ,  ᪠뢠   ન      .    ᠬ
    ॢ  ᫥  室 .
     -    ⥡ ⠪ ᤥ, ⮡   ⨫  ?  -  
ﭨ. - , ਤ㬠!   ⥡  ᨢ !
     - ? ?       ஫! - ᬥ . -    ᥡ
  ?
      ᪮ᨫ   .    ⠫   .  릨,
⠪      ⮬. "஡ࠫ  ୨襪",  -  ⬥⨫  
ᥡ ન.
     - ! ,  ⥡  ⠫ 祧! - ᪫  ண
.
     - ! - न ᨫ ࠩ.   ᠬ  ⨫,.  ,    ,
 砫   ᡮ  ᢥ      㤠    ⡮
믮塞  ᨢ訬  ஬  .  ᫨    祣  
ந,   ଠ      ⠭.      ⮣  㦭
॥ 墠 ࠢ 設,           ᯥ樠쭮
嫨 .
     - ஡ 㠫쭮 㪮! - ᪠ . ப,  ,  
㦥 ⨫  ᫮!
     -   ⥡   ?  -  ᨫ    .    ᯫ
  ! - ,     ⢮ 誨!
     ࠦ   ࠭ନ஢   㭭  ,  
,  ਬ﫨      ६  ᭮  䫮    뫨  ⥯
।  ⮫쪮    㧥,        䨫쬠      ६.  誠
ࠧ㫠 , ࣠ ,    ,  ५.  ᪮
 १   ,   ࠭  뫮  .      .
쪮 ⥯  뫮   ⪠ ணࠬ,  믠    
.  室    ࢥ    ⠭!  ,    ன  ﭨ
ࠢ  誮, ந ⫥.  ணࠬ  ॣ㫨.
 ᫨  룫拉 ﭭ,           ५  
 饭.      ⮬,   稫    ஥
!
     - , 墠? -  ᯫ  ...  !
     ,  ,        ॠ쭮  ,  ண.  -⠪  -
ਢ筮,  ⢮ ࠦ 稭   ⮡.
     -  ⥬  , ॡ,   ⮬ 㦨! - த  㠫
ᢥ  砫쭮 . -  ᬠ,      㡨  饣.    
५ ॢ  ૥!  ᠬ  ,    મ    ⨢,
,        !  祬      뫮   㡨   ᢮
⥫?     ⮬  ⠪  ⠢?  譮,    줮
 ?
     - , 몫 ! - ॡ  ન  -  ,  ⮣  
뫥  ! , ॥!
     ࠩ  ५     .  몫  
 ⥫, ᭮          ﭨ,    
᢮ 砫쭨   .
     ࠢ 㭪 "몫祭 ", ࠩ   .  祣  
ந諮!   ࠡ⠫! , ७  থ      
⮫ 砩 冷  ,   ⥢訥      뤠
 ﭨ,    . ᯮ,   稭!
     - , ॡ⪨,  ᥩ ࠧ ப 稬!  ᫨      㤥
㦨 ᬠ, 㡨 襣  મ ,  ॣ,  
 !   ७,       ⠢.  ﭨ
 ॢ⨫  ࠪ, , ⠭ ࠩ    ࢮ砫쭮
 ,  ࠢ  ன  誥,  ⮩,    ४뢠  室  
. - ᤥ  ,  祣  ॢ⨫    ⨭  
⮪ ଠ樨,  , 堫 筮   祧.
     - ,  ,  ⨫,     ᤥ?  -  祭  ᨫ
ન. - ᫨ ,       ⭮,    ਨ    
஢!


     - ,   ய? -  ⥫    ठ  ᥢ-,  
ᯥ    ᥪ ਨ. -  㢥!       ,
,  !  ⠫  ⨢  ᪠,  ૥    襫,
   室  ,  ᪠  ᯥ...
     -  ? -   ᯮ.  ࠪ ૥,   뫮
ᥡ ।⠢,   ⢮  窥.  -  令    ᪠஬,  㦭
㤨  .   ᤥ , ⮡   祣    㧭.
  ⮫쪮  墠⠫   ࢠ ᥩ !     ᯠ
    .
     ठ  ᬮ५    -祫.      ࠦ,     
祬- 砫.
     -  ? - ᨫ 稯. -  ,   ,      
ਧ 뫮!
     -  ࠢ!    ஡! - ᮮ騫 -. - ૥  
  室  .
     - ?!     ! - ठ ॢ  .  ᫨
࠭   ୠ⪨      ᯮ, ⠪    ,
,  ૥  ᢮,  ன 祣  ,  줮  
,  ⥯  .  ⮫쪮 ⨢       㪨,
ୠ⪠ ⠭ 㦭 㧮.  ⮣... ,  ⮬      
㬠!
      - , 뢠 ᪠,    ᥩ    ᠤ    
 ࢠ.  ... - ठ   㬠.  -  ,  ⨢,
 祬   ᥣ  -᢮ ?


      ⨢   ६      ࠭  楢,  㢮騬
 .
        ⠪ ᠫ  祣  ࠪ  ૥.  ⨢,  
⮫쪮 ᥢ- ஭    ୮ ᮬ  ࠢ  ঠ,
ࠧ ,  ᥩ ᠬ  ᭮ ஧    ,    !
멤  ,  ४  ᮢ  -祫  ࠢ      訩
࠭,  ﬨ  ﭪ.  室 ਣ  㭥  ᪠஬
᭠ "५".  襢  筠    ᪮⭮  ࠭,
।⠥ 㤥᪮ ,      뫠  樨஢  
૥.    ⨥  ண 設.
       ਢ  ,    ᥬ    ⠪,  ⮡  
 ࠢ, ૥ ⥫      ࠧ      ,
  뭮ᨫ   - த 讣 .  㤭  뫮
,      ᢥ        !   ૥
ਯ 㡠.  ஭     ୠ  㧨  
让  殮 "".  ""!       -!
⨢ 㬠,    ᪮  ࠡ⠥    ஡ࠧ
⥫⢮   䨧! ᫨   ⨣ࠢ樮  窠,
  ᨫ  㤥ঠ   த⢮  !
     ૥,  ,     "",   ᮯ஢      ᪨
"஬", - ஭, ᯮ魮 .       ᤥ  -
   㦨? 쪮  ""     㦥    㡮
 ࠡ! 猪  ⮫쪮   "". ᫨    .  
     祬!      ""!  ᯮ    "⫨",
⨢   㬠  ᪠. ,    ᥩ 㦥!
        맢 ? 㭨? ᯮ,   ⮫쪮   ?
 ૥,  ॡ ᥢ-, ⠢  .     
⥡, ࠧ  ࠡ⠫  ,      ᥩ  㦭
ᥣ ⠫쭮!
     ⨢,  ᪨ ࠭  㫨    㫨,  ૥
᫥  . 㦭 뫮 筮 ਭ 襭, ᥩ   ࢠ,
  ࠢ! ⨢ ਤ  ᢥ ᥡ      ⠢,  
४ ᫥   㯨.      ?  ᫥?  ,
拉    墮,     ?  㫠  ਣ஧?        
ࠧ  ५ ! ,  ,   .    줮
㦭  ਬ  , ⨢! , ,    ᠬ    
  ? ,    ,   冷,  ⮬    誥  
  .         ⢮!  㬠,  ⨢,  㬠,  
⠢  箭        ࢠ஢!        
"殢" - !
      ᫨  "" ૥  ᯮ    ,    १
뢮    ࠭  ⨢  ⠢        ⮬.   
設쭮 ⮯  ᥫ,    "५",    ૥  
⭮-ਢ  ॣ㧪   ᪮७,   ࢠ㫠   ᫥.   ⮬஢
ﭨ,  뫮  設,  㢥稫,  ॠ  ஫࡮
 .
      ?  ,  ᪮॥  ᥣ  ⠪    ,  ᫥  
⨫ ࠧ !  ⠫ ᭮  ⮬,    ""  १  ⢠  
஭ , 稢    ப  ࠦ,      ⠫    
"५" ⨢. 祭 栬  ⮣    墠⨫.      
殮 祬⮢ ᫥ ⥫쭮!
     ⨢ ᯠ᫠  ॠ -  ५졥  祬,  ⥬    ⠪
,  ॠ  ᯠ. ૥    㤠  ।㣠
⢨ ⨢,       ⮣  㫮  ,    ,
騥  , 砫 ᢮ ,   ࢠ  .  ன  אַ
  砬,  訬    ஬  ࠧ⥫쭮  ᨫ,  ⨢  ᮪⨫
ﭨ    襣    ஢   ᪮   ""   ,
  ,   ,  ன  ⨢        
.
      "५"   ࠫ  ࠦ,      訬  ࠤᮬ,  
  ⠪   ࠣ,  㢨  㬥    楢.
     ,     ਫ  ஬    ⠪
ﭨ.      ,      ૥   㤠   ⥫쭮
뤥ন,    﫠  ⨢    ᢮  ⠪.   "",
ᬮ   ᨫ ⠭, 設 殮,        ࠦ
  ⮣,  ⮡     㦭   ,   饣   த
५, -    .      楢      㪨.
  ⥫ "".  ࠦ ࠢ,   ⨢  
ॠ஢ ᨭ஭ ⢨, ""  뢥  ,  
 -뫮  ⭮ , ⨫ ""!
     ⨢,  訩 ⠪ , ᤥ  襥    ⮣,    .
  ॠ஢!  襣 ⠦    ⠪  㤨,    
 祣  ᯥ  ਤ㬠.  ⢥  ⢨,    ஥  
訫   , ᮮ⢥⢮ ࠪ  ૥.      
ᥫ! "५", ⪮ ⪫    ஥  ,  ࢠ㫠
뢠,     ௨砬 . ""  ⨢   ⠫.  
㬥,     譮 ࠤ 室.        !    ᭮
। ᯠ᫮     設.    㦥    室  אַ    
ࠢ.
     ⨢ ய⨫ ࠧ⥫    ᮡ  ,  뫥  ᯥ宬,
ᨫ  襤訩 । "".  뫮 ⥫쭮  訡!
  ᥡ ᤥ , 祣     㢠騩  ᥡ    
ᤥ   .  ᪮७  뭥᫮  ૥  ।,    
 ⥫  ᥡ  墮.
      ᮦ, ⨢   ᫨誮 .     楢  㤠
५  ⠫    ࠢ  뫮.    ᯠਢ訩   
⨣ࠢ樮 ࠭ ਢ   ࠢ,  設 ⨫  
⮯. ૥,  ᪮쪮  ᥪ㭤  ⠢訩      ⠢襩
譮 設,  襭   㬮 ⮬⨪.
     ५  ,  祭  न  ࢮᮯ    ⨥
"饣 뫠" ந諨 ⮬᪨. ⨢   ,    
ந諮  ६,  ,  筮,    뫮    ⠪.    ᮡ
ந室   浪,  ૥  ⮣    .  ᪮
ᮡ⨩  ᭨   筮   ⢥            㭪権
祫᪮ .  ।ᬮ५  .  뫮 ,  
, ஥  "饥 뫮" , ⮩稢 ঠ    
த,  ⥯ ⠢  ⮫쪮      ,    ⨢騩
 ᫮  㭤⠫  த.   ⠫쭮  
ᯠᠥ ᤥ .
     ⨢,  㦥  㢥஢訩    ᢮  ᯠᥭ,    ⨫,      
᪮筮 ७ ࠭,    㫨,  ⤥  
"".  뢥  䥪  ࠦ,  設  뫠    ,  ⨣
, 㤠 뢠  竨  ⮢  ⥬  ⠯஢,
᫠  !
     , ,    㣮?! ⨢   ⨪      ,
  㬠襤訩  ७,  ᢠ    .    뫮  襭   
⠢  ந ⮢,  ⮡   -    ⮬  ᪠,
㦭       !  ૥,  㤨,    㣫⨪
 뤥ন ⠪ ॣ㧪, ५ "饥  뫮"    㣮
.  ,  筮,  뫠    ⪠,  㤠        
࠭!   ਭ  ய⭮ ᬥ?
     㦭 ⤠      "",      騬
ᮬ!   ந  設  ᢮    -뫮    뫮  ⨢  ,
론,  㫠       訬  楬.  ,  ᯠᨡ,
業' ᫨ ⠪ த,  !
         ""      ६  襫  ﭭ  ᯮ.    ⮬,    
᫥ ⨢ ૥,       ᠬ  砫.  
⠭ "᪮௮" 㧭 騪     ⥫    譨
  .   砫: ",     !"  ந諮
   ᠬ ,  "५"   "஬".  ஧
  設  뢠 ,          ,    
 ਣ 楢    ﬨ 㡥   ࠢ  ᢮
.  ஫ ࠭ 冷  "騬 뫮"  ᯠ⥫쭮  ⥬
ࠧ ᫥ ᮬ.
     -   ! - ᪫ ﬨ. - 㦭  !
       ᮭ,  魨     㦡   ᭮   ਨ,   
।⢥ न஬ 樨,  ⮬   ଠ  室
 .
     - ਢ, 砫쭨! - ਢ⢮  . -  砥?
     - -  ⥡ ⥫쭮  ! - ⨫  .    
 ⥬,  ୠ⪠ 室    ,  祭   ⥫
- ᫮. - 쪮  ᪠  ᥩ,    ஡!
     - 訡, 砫쭨! - ᬥ  ﬨ.  -    ஡!    
뢠 , 訫  !
     -    ...
     - ᫨  ⥡ ᪠,      ᥩ  ,  -  ᯫ    롪
, -   ⮬  㤥  ࠭ !
     ᮭ ⥫쭮 ᬮ५  㧪  .
     -  ,     ૥?
      - ,  ⠪ ᭮!    筮,    !  -  ⢥न
. -  ,  ᠬ ᭮?  -  ᨤ    ᠤ,  ⮬
 ᥫ   墮,  ⮫쪮    !  諮  롨  
 ᥤ!      ᯠ⥫쭮  뫥.    ,    ᠬ
᭮?
     -  ﭨ, ! - ᮭ ⢮,  ᥩ      㤥
ਭ  ,  ⥫  ᨬ ஡⥩.
       ᬥ.          筮          ᠬ
뢠  ᢮ 㤠,    冷    冷,    ﬨ    祭
樯஢ 祫.
     - ,   ! - ᪠ . - ,  ,   㢥७,  
  ⥫   ⮩,  ࠡ!     㦨!
     -  , ᮢᥬ 㬥? - 㤨 ᮭ.  -    !  ,
⠭,      !    !   .  ,
  ⪮,  ⮫쪮  ,    㦥. ,  ᠬ
ࠢ?  ,  ,     ᫠?      㫠   祭   
!
     - ? -    ⫨  ਫ    ꥪ⨢.  -    ⠪
,   ᥣ ! , ᫨     줮,  
 㦭 ப ᭥, 祬  㦥 ⢮, ᮢ  ,
뫠!    㦭,  ⨢ ⢮ ਪ ࠦ   ⠭.
 砫쭨, ⥡  .
     - ,  ᠬ,  ⮫쪮 ,  ࠧ ᫥  ஭  
।⮨ 室,     ।⠢        ஢.  -
ᮭ ⮦ 祭  ⥫  ࠩ  砥 㤠.
        ⭮ 뫠 祭 ,   뢠,   筮
 쥧  ࠡ뢠    ᠬ    業ਨ.  -
  ,  ५!
      - , - ⨫ ﬨ  , -  ਦ   ,  
  !     !
      ⨬ ᫮    , ⠢   祬,  ਫ
 楫. ।  諠  אַ  ।  "騬  뫮".  ૥  
 ண,   ᠫ.   鸞  
 室  ⨢, ﬨ  楬 . ,  ७,
室  ⥡ !
     ⨢  ,    , 墠,   ⠪  
砫!  ᢮ ⢥     ᯠ,    ॡ  ⠢!  
砥      ᥢ-      .  
᫨,     ⠪  冷筮  㯨    ⭮襭    ॡ⠬,  ⨢
ਯ 㡠.      㬠  ⮬,    砥  
 ॠ쭮  ,  ਫ ?    ᥡ  
 ⠪ 樨? ...            !  ?!  
, ᯠ?!  , 騭   ,   ,    
 ⠪ ! ᯮ,     ⠢!   ,  ,
!
     ", ,  祣  ࠭ ६  ᤠ?"  -  蠫    
७  .  ૥  ⠪  ਢ    ⢨    ᥡ  -
㣮,      ,      祫    ᠬ     ᮡ
ﭭ ७ .  ⨢  ஬쪭  稪  ,  
   ,  ⮡      㤭  ,        諮
,     ७  ,    ,    뢠饣
ࠪ ૥,     ᮡ⢥ 㤪,  騬  
ਭ騬 ᯥᯥ⨢     ⨢,  騬  饥
२⢮.  ,  ࠢ,  뢠 ࠢ ᠬ த.
     㬠, ⨢, 㬠 ॥, ६ ⠫ ᮢᥬ !      
,         ᮢᥬ  ⢥㫨  !  襭  諮
६    ⥬,    ।  ⨢  쪠,    㢥稢  
ࠧ, 室, ।騥   㫨,          室  
.      ⨪  ࠢ,    譮   "뫮"
⥫ אַ   ᯥ訥    .  ⮬⨪    뫠
⠭  ⠪ ஥ ਡ  祫.    室  
ࠧ .
     ⨢  ᮮࠦ  ,  㤠    쬠  ⢨⥫  
᫨    ਢ  㤠    ,      ⤥  
 ᨭ猪. ⮬⨪ ࠡ⠫ 㪮ਧ,  ६,  㤥ন訥
  "饬 뫥", ⥣㫨,  㯠   ,    ᠬ  
६   ᢥ  . ࠥ     ᯥ  ,
  "", 襣 冷  室   ,  믠  
ਨ. ᫥ த!
      ९룭 ୨ ,   ᪠,    騬
  㯥쪠.        ᪮쪮  ᥪ㭤   ࠭   ᢮
᫥⥫,     室   .    楢
 ᯨ  堫.  ᠦ  㦠騥 ய⥭   㤨
ᬮ५  饣 ૥      ᫥⥫.  ⨢    
㬠,   ஭  ५  ,       蠫
 - 騭. - , ᬮ! - 砫 . -  ,  
㡨 襣 મ!   ! , ᮡ, !    ਪ  
...
     ,        !    ५,      ⮬  ᯠᨡ!
૥ 롥  ஭ ,  ⠭, 砫  .   
 뫨 易  ਡ⨥ . ᫨  ,  ⨢  
 誥. ,  ,  諮   ⮬!  뢠    ᢥ
 㭭,  筮 㦨 ਧ ਡ ⠢.
      ⨣  㦥  ।  ஭,      㭭  㤠ਫ  -
  . ᫨         ⢥    ࠭!  
⥯ 㦥  ᯥ!  祬...  ᥩ   ⫨砥    ⮩,
 뫠  ?  ࠪ᪨ 祬, ࠧ     쪨  
!    横 ⥡  ஧ ࠭!
     ૥  . ᫥⥫ 㫨   ࠢ
楯   ।⢥   ૥     .  ,
 ५    ,   㦥  ⮬,   ५  
   . ,   ⠫, ,  ਪ  ⠢  
.     줮 㯨 ⠪ .  ࠧ ५    㤥,
  ᪮쪮 㢥稢  蠭  ࠢ 樨, -  㡨
  ⨫!
     ,   ।  ஭    -  ᭨
᪮, ⥬ ᠬ   訬  栬  ਡ    .  
   릪        ᫥騩      ࠧ  ⠫
楢 ᯫ.    ⠢ 㤠,  ⥯  ⮫쪮  ⢥
⨢  த .    ⮬,    뫮
 㦨 墠, ⨢ ᥪ.  ⮬ 砥   ᪫砫    ,  
  ਬ ᢮ 祬,  騩 ।  -  ४᭠
襭   ᫥!      祬!
     ਡ뢠騩  砫 ମ. ⨢ ᥬ    ,    
७  ᯮ짮    ⥫⢮.    த     ⠭
ᠭ⨬     .  稩      饣  
⠢   ᥡ , 騩 ᥬ  .  ⨢ 뫮    
 .  ⨢ 室 ⠢  ஭,  
⠭騩  ।⠢    롮.  -  
뢠   ⮫,     ,      
⠫     ⠫  ,  ᪮쪮    ᠦ஢.  ૥
,     .  誮      堫      ࠧ.
,   ஭,   .
     ,  ⮫쪮  ன  室?    ⠬  㤠?  楢    墠
"",    ,      㤠!
     , ᫨  ᪠ ᯠᥭ,  ⮫쪮 , .  ⨢,    
 ⪮  ᭮ ࠭ᯮ ।⢮      뫠  ,
⨫   ࠭ 頤,  뫠        ஭.
,  ⢥,  ࠫ  ࠧ㧭,      ⠪.  ,  
頤  -   ,   砫  㧪  ᬮ஢  ⠭樮
室.    ⥫ ⮣ ன  , ᬮ,  ⠬  
.      ⥯  ⥫⢠  㦤      㤮⢮   ᢮
⢮!
     頤 뢠 ஧筮    ,     ⨢
  ।⠢﫮 ᮡ 㤭.    २⢮    ᪮  ।
⨢, 㦥묨  殮묨  祬⠬,  ⠫    ਭ
᢮ . ⠢ ⥬  ⠪, ⮡         
,  ᫥  㦥    ⠭襣    襫  
⮭, ,  뢠, 룭    ਧ    ᮪
५ᮬ  ⥭,  த .      -    !
쪮    ५﫨!    ,        㤥
ࠧ  䨧᪮ ⮢...
         饣  ⨢  ⢥न,    ᫥⥫,  
, ਭ㫨 ᫥    ।  ਤᥪ㭤  
 ࠪ. ᪫  䮭 ᢥ頫  ᭮ ᠬ ᥡ    
  类  砥  ᢥ  ࠪ᪨    ⨣       ,
ࠧ   業  ५ᮬ.    ⨢  쪭㫠    
ਥ,   ண      ન 楢,   
  ᨫ  . ૥ ,   ࠣ  ⥯  ஦  
           㫮.        蠣    ᯨ,
᫥⥫ ঠ ⠭,  ன  ᯮ.
       , ᥩ   ⨢ ૥  㦥  ⢥
⢮,      蠭  ᪮    ।    ࠭   
㢥稢! 쪮     ,  ⮫쪮    㤠      
⠫!
     ⥫    ࠧ ⢥न ᢮ ᯮ    .  
᪮稫 ⠪ ,  ७,       ⮢    ⮬,  
ᯥ ᤥ 뢮  룭  㧪 ᬮ஢ 室.       
⮫쪮 ६ 㤥  ७஢!  ⭠    ,  ࠧ塞
⠢, ਦ   ⥭  ⮭.  ਪ  㦠,    ⥩,  
ମ-  ஧砫 ६, 㤠ਢ  蠬.  ⨢  .  
 ,    楢  ᯥ  ,      ᬥ  ⠫
ᯫ, ⠪    ᯥ  ਪ...      뫮  ७
!   , ॢ ઠ ࠢ -     
     ମ  த.  ⨢,  ᥩ ,  
㭨⮦,  ⠢    ૥  뫮   .      
堭, ஫, ,  ⨢       ⮨.    
  ⠭ ⮦      祬  -  ⠬        ⥫
"".
     ૥,    뤮堬  ஢⨫஢  ,  ࠧ   
஬ 室  . ,  㯨  -㣮,  ,  
  祣 ਤ㬠.   冷  뫮,    ૥  ᤥ  ⠪,  
᪠뢠    .    ठ    ⥬,      
ᮮ饭    㡥,  ᫨ ᠬ     ᪠
㣠,  祣   㧭, 訫  ஢७ ⥬.


                                   26

     墠⨢ -㪠,  ਭ   ᪨  ᥣ  .  
  ਮ⥭ ணࠬ⮢ ⨢  ਢ⢥  堢  
㪮, ठ 襫  㭨樮  業  ,  稢    ,
 ᥢ-,  ६ ஫஢  讥  ⢮
ࠧ஢      뢠    ⮬  ॣ㧪.  ,  筮,   뫮
 㢥祭 - ,   ᯮᮡ    ࠧ㦠
७  .      諮    ஢!    㦭
ਧ,  ० ⮤     ࠢ.
     ५稢  ⮪  ଠ樨,      ᥢ-  ᪠  
祥,   ਢ    ⢥    ,      ૥.
ठ 筮   ᥫ⨢     襭    童  ⮪,
騥  ᬠ,  ࠡ      窥  祢  䨣.      
᪠뢠,   ⠪  饭 ਢ    ⮬,    
뢠,   ஫㥬 ⮢   㦭    㭨
,  ଠ 筠,   ।    -  ,  
,  墠祭 ஫.   ,      ,    
   !   ᨫ !  ⮬        ⠫
᪠  .   ९, ठ   -祫  ௥
  ᢮  .  筮,  뫨  ,  쨬    뫮  㤥
襭 . 줮        ஭      
,    ।ᬮ⥫쭮 ठ ࠢ:    ᨣ
襫   .  ⮫쪮 ᥢ- 墠⨫ ᮮ饭   ⮬,  
 ⠢  ७, ஢    ,      
  ﬨ 맢    ᮭ.    -      裡,  
ᯮ짮 ﬨ, 襫 १  - 砫    ਤ  祭  
ਢ⢨ﬨ,   ஧砫  ⨢,  ஦.
     - ,  ૥ ⠪      쬮!  -  ப஢  
蠭 ᮮ饭. 㦭 ᪠,  ठ  ७    㦥  ⮢  
 ⭮. ,       ⠫  祭,  
  㦥! - ᯮ,  쪨 ॡ,    ⮣,  ⮡  
⢮ -!
     -   ⮫  -   ᥢ-   㦥   ⠫      ४稢
ଠ樨.  ,   ⥯- ठ ᢮      ⮩
⪨. -  ?
     - ⠥!  ⮣ ⮡ 㯨 ⠪,     ᮢ⮢,  
ॠ⨢  ࠧ   ,  -  ठ  ।  蠭  
ᮡ⢥ 樨,  ᫮ ﬨ  ᢮  뢮.  -  
  "饬 뫥".  筮   ᬮ஬  楢!    
    ᢮ ᪮⮬!
     - :
      -    ?  ࠪ!    稫,   ⠢!
     -  ⠩,     ૥! -    㯨
 㣠.  ,  ਢ 㣠  ૥    ⮫쪮
. -   ⠫⫨ 㬥      ⭮,    ⠪  
쭮 뢠  !  㢥७,     ࠢ!  
ᥩ   ᪠, ,  ᯥ    襬 .
     - ,  室  ⮩ ଠ樮  ⪨?  -    
ᨫ -祫. -  ,     ⮫쪮 ᫮    蠫,
᪮쪮 諮 १  ᥣ!    த 娬!
       ⢥⨫. ठ ⠫,      殮,      
ঠ  ਨ  ஫ 뫮  .        
 ॡ⠬?  ॠ쭮    ⮫ , ⠪      
  ଠ樮  ᯥ祭  樨.  ,    㣮   ஭,
⠫    ᥡ  ᨫ쭥.   㣮    ,
 ⮦ - ⨣ ।.
     - , ⨢ ⠬  ! -  ᪠ .  -      ,
, ᫨  㤠 ࢠ?
     ᫨     ,              ன
ଠ樨!
     - ,  ,    ஢        ?   -   ।
ᥢ-. -  ᨤ  !
     -  ப,       ᠬ    㬠?  -  㤨  ठ.
ॣ㧪 ᪠   .  ⠫    ,    ᪠  
 , 쬠  ᢮⢮ 㭨஢, - ,   !
⢨⥫쭮,  稫 ,  ⥫,  ⥯   ⤮.
     ᢮訩  㧪 - ⠫ ᬮ५  .
     -    , - ஡砫 , -       ,
 筮!


      ﬨ 諮 .   ᬥ,      㪫
 墠⪨.  ... ,       !  ᮪,    
ᮬ  ⪨ ,  ᥣ 뢠 娥  १    
 ⪨ ⠭樨.   ⥫쭮  稭 ᪠뢠 ४  
⥫᫮    䨧᪮  ⮢.  ,  ⠭     ᨫ
⮫, - ﬨ ⮢   ⠪ ⮬, ⮡    砩訩  ப
 ⨢ ᨬ ࠧ襭, -    ७ᨫ  ⮭
㧪.
     뢭 ᨫ  ࠦ ࠦ ,       ,
,  ⠪ ਠ,     ࠧ    ஡  
㤠!   ⥯  ,   뤢㫮  ।    殢,
⠫  稭,  祬  ﬨ  諮    ᢮  殢   ।.
⠢, ஥  㤠   ᪠    ஭,  砫  
ࠧ,  ⮫쪮          㭭.  ,    ⠢訥
묨, ᫮ 묨,  㤮 ᫨  ।.  騥  㪨
 㡫﫨   ﬨ.    ⮢        ५  
, ࠧ, ࠧ ,  祣 ⮫쪮    뫮  ,  
祬   ?  뤠
       ⨫  饪  .          ᤥ  
᢮ ,   ⥫ ? ५?
            .  ﭨ  ⥫    殮
祬,  樯  﫠  ,        .    
㢥७   筮,    ⠫  ६,  ঠ  
㪮  ⥭ 㭭.   ⮪  蠣  ,      ன,  
,  ⥬   ᯮᮡ ⪠.  ⠫!
      ᨫ쭮  ﬨ        ,  ᫮  ᯨ  
⥭, .     . ? ?      ࠧ?
 !  ।⠢,    ᬥ,   㧭    
. ﬨ ,  , ᫥ ⮣   ,   
.   ⮣?  ?   ?  ૥  ᠬ  ...
 ?
       ⢮,    ⥭      ᯨ  砫  ஦.
, 砫  ⭠,      ᥪ㭤    ᨫ  
,  訬 મ...
     " ? 㦥 ?" - ஭᫮      .  ,    
ᮢᥬ   ⮬,    ⮭!      ...    㦠  
 ,   ।,  ⠢ ᮬ   .  ﬨ
᪮稫.  ᫮ 뫨  .    ᪠  뢭  ᨫ!  
५ ⥫ ,  㧪   ⥭, 訩    㭭.
릮  쬠 ᢮६:   ⮬  ,    ⮫쪮    堫
, ஭, ஬, ମ騩 ⠢.     ,  
  ஢  । ,     ᨫ  ,  ᫨誮
  ᪮   ᢥ饭, ⮡ - .
     쪮 ᥩ ﬨ ,    ,      ⠫    ᢮
⮢饩.  , ,    ⮢    .        
ࠢ!        ஢⥫  ﬨ    蠭,      
ᯮ짮! ,    ⢥ত ⮣,   ࠭ .
        ⢥ ⠧.     ⥯,    
稫 ⠪ ⢥ত ᢮ ᪫⥫쭮, ᢮  ᨫ,    
易   娨 ਨ!      ந  
⠪, ⮡    砫 㦥 .  ﬨ    ⮣!
 ⢥,  ᯠ...
     ⢥?    ਪ뢠 ⠢ ૥ !  ﬨ
⮫쪮 ᥩ ᯮ  .    ⮨, 㦭 㡥   
!  ᫨ ⮬ ⮦ 㤠 楫,           ᯥ!
,    㡥    ᪫    ᨫ,  믮
    㤥!   ...
     ⥣  㪠  ᯥ        ந⢨   㦠
, ,     ।⥫⢥ , ࠢ  ।,
㤠,   蠫 ,  뫨  .
     ,  ⠫   ⠪  ᨫ쭮!     ⠪  ࠧ⠫
⠭? ﬨ 뫮  ᬠਢ,       㢨  -    
 㫮!   ᪨ ⥫  ⥯ ᮢ    ⢥
稭 -   㧭,    ...
     த   , ,  蠣,  -      ᥭ  
 ⠢, -      ⮪,    ஬      
 㤭 ࠧ稬  ᪫ ᢥ ⠭ ,     .
 ࠧ     㯠, ᯮ⪭   ⥬    -  ,
୮,  ࠣ  쥣-  ⥫.         ࠭         ᫨誮
⢨⥫ 祫,   ⥯  ⠪          ⠫
ᮢ.  楫   ,  㦭    ।,    ⠫쭮  -
襫  ᥬ祪!
      뫮 㡥  ⮬,  ૥  襫,  ⠪    㧭
  ⠭   ।⠢﫮 ,      ६
 ᬮ
      ⮨! ᫨  㬥 ᯠ,   ﬨ    .    
  !
       㤨 訢  ᢮  ⥫.,0      㧭
!  ᮢᥬ  ⠫  ᯮ  ,  蠣    ᪮﫨,  
᪮ ﬨ 襫   ࠢ !  ⮫쪮 㢥஢   ᢮
ᨫ,  ⥯ ० ᨫ  ஦ ᢮  祬.  祬    ?
५  ࠢ ,      .  ૥,  ᫨  
,    㪠 쬥!
     諮 ᮢᥬ  ६,  ।    ᢥ⫮  쭮
⭮ । ⠭樨. ⭮,    ਡ, ᫮,     㦥
⮢  ਧ,  ૥  ⠪   㢨,     ⥭  
ࠢ ⥭ ⤥ ᨫ  饣  ।  祫!  ૥?  
-   ?   砥  ﬨ  㦭  ᯥ,    ⨣
室  ஭  ᪮稫 !
     !   !    ⫨  ᯮ    䠧  諮  릪
஫࡮  ⥯ ⮢  㢥७ ⢥ত,  ।   ⠭
"᪮௮". 쪮   ⠪  ! ﬨ  狼  騪
"௨",  ⮬   ⨢    .      ࠧ  ᫥
室    墠⪥,  筮   !    ⮬,    
,  ࠧ ୨ ᯥ ᯮᬥ.  ⠭  ᨫ,  ॠ樨,
⭮   ⨪ 㦨  ᯥ客  ૥!    
४᭮ ⢮ ⬠! ,  ୥ ࠡ⠥ ஭.   
祭,    離.    ᪠  ᫮  ਥ!    
⮬   ᡮ  ⬥!
      ⠫ 㭨            ண  .
ணࠬ஢     . ⥫ ⢥⨫  ࠧ.  ,  
⮬  , ⠪      ࠭ 㭨  
 ⮣,  稫  ᨣ 맮.
      - !  !  ᫥ ૥,    祬  諮
.  㦥  ਡ  ...    ,    뢠    ⠭,
ࠧ,  ᫥  室 襣 !    室,  砩
 ⠬!    뢠,      ⮫ !
     ﬨ, ⨣ ஭, ਫ  ૥.    뫮
  ,  १ ⠭ 뫮 ⠭.
       "" ,   ,      맮  .
᪨   । ࠭,  ⮫쪮  १  ஥  ६  
㤨  ᬮ५    ࠭  㭨.  "뢠      
㯥. ஡   ", - ⠫  .  ,
⠪       ࠧ  !        ⠪  !
  . ,   १!       -    
⠭,       !   .   ᤥ
,  ᤥ     .  ,    ࠧ   뫮  ⥭
ᮬ!  ४稫 㭨   ०  ᢮  ᪠    ࠫ
  ࠡ! ,    ,  襫    ࡨ⠫
⭨,    ।⢥   㭨  砫쭨  .  ,
  ࠧ  ᥣ ਨ,  ⠭!
     - ? - 㤨 ᨫ . -  㤠?   ய?   
஡  ,    ᪠,    ਢ ૥!
     -      室  ⠭樨   ࠩ !  
  , -  . -  ﬨ    㦨,    ,  
ந諮,   ⠫ !  㦭 প!
     -  ⢮! ਫ  ! - ࠡ  㣠, - ,  ᫨
 ,  ᭥!  ࠢ    ,        
१ࢥ. ,   ! ᫨ ,  ᠬ   ࠢ,  
⮫쪮 ন    ७     室 প!
      - ! - ⢥⨫ . -    ⨬!
      ᮡᥤ 㦥 ⪫稫.    ⥬ 㦥 ⥫    ⠭樨
.    ,   ᢮  訡,   .    
,  묨 뫨  , 뫨   㡮 .    
 뫮  , ⮢頬 뫮  㦥.  ࠧ  ਨ  뫮    
 நࠢ?   ⥫...
      !  ⠪ 頬  ७ॣ. ᪠, ।०  ᮬ
 ⮬,      ⠭樨,  ⥢        㢨  ⮫
, ,     ࠧ  ଠ樥!    
᪢ ⮫ ,  ࠧ        ᮧ  .
,   ,    ,      稫.    
६, ᪠    㯨    ॠ樨.    饨
ய  .  ⨥    ᭮     孥
㡮,  㪨  ⪠ १  . 諮  ਡ  
 ७ ⮤.  ᪠  ࠧ.  ॡ  ६
 ᨫ, ० 祬   থ 楢 ᬮ .
     -  ⥡ ? - ᨫ ᪠,   ,    㦥    ࠬ
. -  ,   ⮡ ந諮?
       䮪஢  .       ,    
      ⨫.
     -  ⥡ ? - ਫ ᪠ .
     - ! -  ⢥⨫ ७.    ⠭      
 ᫥.
     - ,  ,  ?     뫮?  -  த  ᪠.  
ᯥ訫. , ⨢ 㦤   ,    .  -      
?
     - ! -     㤨.
     筮,    !     ந諮?
     ᪠ 㣠  ᥡ. ᯮ, ⮫-  ⥡!
     - 㤠  ? - ᨫ   直 砩. -  ?
      - ?  㤠?  -    ਯ            
ப,  㭭 ⠪ 宦,    뫨  .   ᫨
⮬  ஢  ⢥,  ⠭ !
     - 㤠! -  ⪭  㣮 .
     - 筮?
     -  ...
     ᪠ ⠢ ᢮ ⪨. , ⨢ ⠪ ਫ ⮣  ,  
  ⡨!    ᬮ५ .  ᬮ    ᪨
 ᪠, ⮫ 蠫  ⮫  ᬮ.  ࢠ  ,    㢨
     ⮭  ࠧ  ⮣ ᠬ,    
㪠 !
     , 㤨訥   ,    ,  뢠  
⥬ . ,    ।  ⠭ﬨ ,    㤠
㢨     ⠢.    ⠭      ᠬ  
⮭  ।      ५    ।⠫  譠  ⨭
䨭 ࠣ.
     ᪠  ⠫  ᬠਢ ⠭, -  ᪠뢠
,    ᫨        ૥,   㦭      .
।⠢  襬  楩᪮  訬  ᯥ஬  ᮬ,  ,
墠⨢   䮭, ࠢ  ⮭  蠣  १  ࠦ,
 ॡࠫ  ᬮ஢ ஦.       ।⠢  ஡,
  稫    ⮬  ࠦ  -  ᫥  ᮡ    
    業  ७஢.      ᪠     
⨫,    ⮣  ,      砫    ⠭.
 ⮦  㦥  ⮫  ,      뫨  㦠騥  ய⥭  
.
     ᪠  ᭮  ᯮ짮  ⥬,      ࠡ⠥     ࠢ
.  ᯥ  뫮 ,          
.   ᢥ 䮭३ ᬮ५  ࠣ. ⨭ 뫠 譠.
     -     ।, ᪮쪮  뫮 , -  蠫  
 ᯨ.  .       楩᪨    㦡  ࠭
ய⥭, - 쪮  ,  ⠪  !
     - -  諨?  -  ᨫ   ᪠,   த   ᬠਢ   
ந⢨. -     । , , 㦨...
     -  ⨭  ࠢ ,    ,  -    ࠭.  -
,   , ⠢     ࠢ.     
᪮० ମ 祬.   筮     ⥫...    ⮫쪮
   㦭 뫮?
     -    ! -  ⢥⨫ ,  ᮮ⢥  ࠧ,  
ᥡ ࠫ.     ஭ ⮭, 㤠 ਡ .  -    ⠬
ᬮ५?
     -  .    ࠡ 墠⠥!
     -   宦 , - ᪠ ᪠. - ,  ।  !
       ⢨⥫쭮 ५! 室 ᤥ ᪠ ⮣,  㦥    
㬠,   - ᪠  㦥 ᮡࠫ  ,    
ࠣ,    諮,   ᫥  ,  ।  ⥬    
,  ᢥ 墠⨫ த  - ⠪, 祣     
뫮 !
      ࠧ,    ᪠  䮭ਪ    ।.    !
㦥...  ᪠    ।.     ,   ᫥      ⥫쭮
५,  殮 祬!   ,    㤨  ⥫
㦨  㪠.  㤨⥫쭮,     ⨫  ,    襫
 ?
     ᪠ ᢥ⨫ 䮭ਪ  ࠭⢮.   ᥬ,  㦠騥  諨
  ᬮ஢ ஦,     ⮩    ⮭,    室  
஦  ५ᮬ. ⮬        ⨫  祬,  騩  
 ஭ ᮪ ⮩ ࠢ饩 ५.   ᪠    ⨫
,       ,    室    쭮  ᮪
ॣࠤ.  ᫨ 㦨  ,  ⠪        ந⢨,  
砥,    ⮬  ४⨫...
     , ᫠ 殢    ﬨ,  㤨,    鸞
 ਤ 祫   ⠭ ᫨誮 .  ,  ⮨  ன
 ࠧ ⠪, ⮡    ࠢ   ᫥饩  ⠭樨,
 㣠 -  ।饩!    ?  ,      ⠪  !
஡  ண, ஡  㣮...
     - ! - ⨫   魨. -    !
        ⮣ 鸞,  ࠡ  訫  ࠧ.  
 ࠫ . 㬥 ᬮ५  ᯫ. ࠫ .
     - ,   ᮮ饭,  裡 !
     -   ! - 㤨 砫쭨 . -      ⮫쪮    
!     ࠢ ஢?
     -  .   ᥩ 裡⠬, 㧭! - 訫 .
      ࠫ   㦥 ⥫ 㣠, ᯮ,      裡,  
 㢨  ᯫ  , 砫쭨 裡.
     - ,   ? - ᨫ , ०, ᢮  魨.  -  
  易...
     - , ஡  襬 㧫! - ᮮ騫 . - ७ ࠡ⠥,  
室  த᪮ 㧥 ...
     -    筮       冷!  -  ࠡ
  ᮣ   . , ⠪       -
ࠢ襬  䨫쬥. - 㦭 筠 !
     -   ஡, ४ ᢮     ࠡ,    ,
  㤥    ᮢ,  -  ᭨  .  -    㦥  ⠫
㣠     ,   த      ᢮   ணࠬ⠬      -
ᯥਬ,    ஡!
     - ᯮ,     ᠬ    !      ஡!  ᨡ,
! -  ⪫稫 .
      - , 蠫?     ᠬ  ⮣  !
      - , , ࠢ!   裡,  ...  -      ਭ
 ५. -  楫, !
     - ,  ! -  ࠡ      ࠢ    室.  
३ : - , 室  .    ⠭  ਣ  
墠.    쬥  ஫  㣨, ,   ।  ,
 ,  ᫥!   , 襬 㬭   墮 믫!
     - 㤥 ᤥ, ! -  ⫨   饫 㪠.


                                   27

      - ,   ? -  ࠡ ⥫   ᬠ. -    
    易!     ஧!
     -   ? - 줮 ॠᮢ   ᨤ饬   㡨
 . - ,    ?
     -   ,   㢥७  ।,      
⥢ ஦⥫, - ⢥⨫ ⨪. -        ⥫
 ⠪ ஡  .
     -  祬 ⢮ ணࠬ      뫮  ?  -  ᢨ९
ᬠ.   몠⨫   ࡨ,    ,  ⮡    
쭨, ᨤ  ਨ   ஥ ࠡ⠭ ⢮  嫥,
   ।:
      -   ⥩ ࠧ , 祬  ணࠬ⮢.    㬠,
 ᢮ ᨫ    . ,  ࠩ . ,  㬠,  
  㦭.   ࠣ,  ⥫  ᢮!   ᫨  㤥  
, ...
     -     ⮬  ! - 蠫   ࠧ  ࠡ.    뫠
⭠ ⥬ ᯮ,       뫮    -  .  
 ,   ணࠬ, . -    ,  
  裡   !
     - ?! ? - 룭 줮.
      -    !... -      饭. -  ?
     -  !   - 裡 !
     - ,  ! - ࠫ 줮. - ᫨ -  ⢮  ...  㤠
⨬ ૥...
     - ,  㬠,  ᫨    祬-  ,  ⮫쪮  ᠬ
! -  ᯮ ᬮ५  ᬠ.  -  ᫨    㦭  ,
஡ ,    짮  ᢮  㭨஬.    
४⥫  ⭨.   ᠥ ,   㦥   ࠧ    
㪠 ⢮ ,       訢?
     , ,   ᥫ  㤠,   ⠫  㭨  
砫  . ,       㤨  쭮ﬨ,  
  ᥡ  ૨,  稫  祣    ᪠.    ᥩ   ᬠ
ࢥ  ,     ! 祬,  ஡  ,
   ॥   ᢮...
     - ? - 砫 , 㢨  ਣ. - ,  ᥩ ?
     ࠡ  뢥 㧨   ⨫,          ண
㬠訩 줮.  ,  ᫥ ६     ࢠ  뫮  
祭.
     - ⠫! !    宬!  ᢮   ᥡ 蠩!  -
ࠫ ᬠ. -     !
     믠 ࠭ ࠡ  ,      ᯨ    誠
  줮: 룮, , 룮 ॥.  㦥      ⮣
뫥⥫  ਤ. ,  㤠 த !   ,  
 !
     - ,    ⥫ ᪠?  -  ᨫ  ,      ⠫
. -   ⥫ ᪠, ࣠ ᢮ 筮ﬨ?    業
⢮ 堬⢮?    ⢥砥  㦡 ᭮    ⮨    
 -⮬!
     - ,   ⮬,  ⨫ ,    堬⢮,    
,   ⮫쪮  栬    ,  ,        ⥡
!  -    ᪮७쪮  ॢ  ਥ  ᢮  ઠ    ᨫ
࣠樨. -   ᠥ  ,    ,   ⮣
  祣  . 誮  ⠬, -  ⪭ 쪨  楬
 ᯫ, - 쭮 ᥡ !    !
     - ⭥! - 稫 줮.  祬,        ᥣ,
  祭  ᥫ 稭. -   ।?
     -   맮  ,  ᠬ     !   -   ⢥⨫   .   
㤮⢮७ ⬥⨫,  ᬠ      ਢ몠    ⮬,
  稭     ࠢ. 祣, , ⮢,    
 ⠪ ਢ몠 ਤ!
     -  ⠪ 뢠! - 줮  ௥  ᬮ५    ᯫ.  -
 맮  ⥡!
     - ,   ⠪ ! -  ࠧࠦ ਢ.   
 ⮣ 㯨 楯 ஡. -     맮,  ᫨    裡?
஡ 㤥 ,  ࠭⨨ ...
     த  ⠫   ᢮   㭨      砫      .
।祭  ᬥ  㬨⢮७  ᯮ⢨,    ⮫쪮
   뤠 㤮⢮७.
     -  ? - ௥ ᨫ ᬠ. -  ⠬  ⥡?
     - , ...
        ᪮쪮 .  ଠ樮    ४稫  
让 㭨.      .    ࠧ    
宦  ᠬ ᥡ.
     - , , ᥣ  룫廊  ! - ⨫  ﭨ
줮. -  ⥯ ,   㦥  ᢮  !   
⥡.
     - ᨡ, - ᤥঠ ਫ . -  ࠢ,    㦥    ⠪
殮.    ᪠,  ⠫ ⢮ ᥡ     ⭮,
祬  襬 .
      - ⠪ 뫮   ᫮,   ஦  .      
㫮,  ,  ஦ ⥬      .
     -  ᭮ ⠫ , -  த  .  -      㡫
  㠫  ⥫⢠.    ⮫쪮  죨,       
।,     ...
     - 祣, ୥  ⥫,       ⥡    ०,    
ᯮ,  ⮣  ,     .  -  ᬠ  ࠫ
ঠ ᢮ ୥. -   ⢮ !
     -   -   ᯥ , - ࠢ譮 ⢥⨫ . -  
⥯   !
             ⮭    㫮  ॢ       ⨪
ଠ. -  ⮬  뫮    ⠪.      .    ६
,   ⮭  ᮡ  ࠧ稨      ॠ쭮  
૨ ⢮  ᨬ  ﭨ.  㦥    ⠬  ⠪
஢,    뢠  ?    ?
     ?    ⥫?   殬   
,       ,   ⥫  楢,     ᠬ
 - ⢮ ᮫⭮ ᨬ! ,  - !
     -  ᬮ,  ⠬ ᮢᥬ ! - ᪠ . -  ,   稫
ࠢ  ଠ樥  㦥 ...  ठ?
     - ?  㦥 ठ? - १ ਫ . -    ...  襬
   ᭨ ⮣,   !      ,    
  !
     " 砫, - 㬠 . - 뫠 ࠭  䮡.  ,
䮡,  ⥯ 砫  !   ⨬ ⠬!"
      - ,       ᥩ  ⠪  ஡...  -  ⨪  訫
஢, ⠪   ᨫ ,  -  ठ  ஢    室  
.    ஡?
       ਢ  롭.        뢠,     ।
⠭ 㭨⥫쭮  .    ।   
?    ᪮쪮  ᥪ㭤,    ⮬    뢠  १७
ᢥ: -  ,     ⥫?
      - ,  筮  !  -    ணਫ  줮.  -    ⠪
    ᢮ ணࠬ .    ⥫  㧭,  ᪮쪮  
᢮  .    㦨 稭 襩 .
     -     ?
     - ,   ।  ⥫ ᬮ  ⥡,  㧭,      
浪. ⥫ ᮮ,  ⢮ ⥫ ⮦   祬  㦤.
     - 줮,        !      ७  訢  ⢮
騥    ⥫!  ,     ⥡    
⠭?
      !   ,   ᯮ    .  
⮣ ய !    ⥬,     ᭮  ᥩ  ⥬
稭 楢, ,    ᠬ      㡥⥫
砣 ࠢ 쬨, 祧   ﭨ.
     - ,   ⥡   뤭!  -    ந  ᬠ.
   㤨  ⠬䮧.  ⨪  ᥣ  ⤠    㬥
줮 ࠨ    .  -      ਫ,    
⭥,    ࠧ   ஧?    㯮    ⢮  ⥫
⢥  ⮣, ⮡  ,   믮塞 ᢮ 易⥫⢠,  
⮫쪮! ᫨  㬠,     죠୮ 蠭⠦...
     - ,  㬠,  ४᭮  ,  祬   !  -
 ⠫ 㢮 ࠧ  ᭮ ⥬. -  㬭 祫   ,
 ᥬ ,    ,    ॠ,  㤭⢮  ਭ
ਬ 룮.       ᢮  !  ।⠢,
  ⠭    ஫,       ஫,   ᯮ
⥢  ࠭⢠.      ⥡      ⮣  !  
       ଠ樮  প,      ⢥  
ᬮ ⠢  ,  !
     -   ?        ⠬...  -  줮  ,  ᪨
 ਡ.
     - ! - १ ᪠ . -      뢠
!
       ய ,    뫮  ᪠,    ,  
 ᫮  㤠, 㤠  㦭 뫮! ,  !
     - ! - ᪫ . -    ᠬ 襫   ⮬,  -  祣  
⥡ ॢ. -  ६ ࠧ ᯥ. -     !
   ࠢ,  ⥫ ठ    ॠ?  
 ⠪  ᯥ稫!    ᨫ!    ᥡ  ᯥ稫  !
 ⠬,  㠫쭮 ,    ᥬ! 㣮 ,   ॠ,
। ⢮,  㡨!       ⢥  !  
⮣ 㦥 ,  ᠬ  㡨!    ⮣,  ૥    
१ ஡ ᫨! ,  ॠ, 訫   墠,  
⠬  ,    ,  㦥      ᥡ  﫨!      
㭨⮦! 稫  મ, ࠬ   ᥡ  﫨,    
 㢥!  祣? ⢥, ,  祬      ?      
, ᥡ ⢥!  , ⥡ 㦤  ⨭,     
 ᫥   ,  祬 ६  騩 ࠣ!
      襫 砫. ,   蠫  ,     ᢥ
뢠 ,      ந諮.  ,  ,    -⨢  
஢ ᯮ⢠?    㣨        
 ठ?  ࠡ?   祬  ⠪ ⫨  ࠨ
ᥬ ணࠬ! ﭥ  뫨    ,  ਭ  
⠪,    宧異 !   !  뢠 ⮬!  ᫨  
   ࠢ,  ⮫쪮 ,  !
     ,  ᮧ,  ⢮!   ⢥,    ஢  ⠫
   ᢮ ⢮७!
     -    ॡ? - ᨫ . -   ?
     - 筥  裡...
     -  ࠡ⠥  ! - ᬥ . -   ᤥ!
     - , ,    ⮩! - ⢥⨫ , 㤨      ⮬,
  ﭠ  㤠    ⠪  ஡.  -    㦭  
ठ  裡!


     - ,  ।⮨ ࠡ!  -    ।⠫  ।  䬠  
 . ,     ᥡ  ᮧ      ⮣    ,
ࠧ  ,      ⥯    ⥫  
࠭⢠ 쥣- ࢥ,  ꥤ    ⮬  ਫ  ᮪  ᨢ
㦮 .    ॢ    -  祬  ஫  㬠    ⠪
? -, 䬠  訡!   ࠧ   ।⠫  ।    
᭮ ஫᪮ ⨨, ⮩ ﬨ,   ஭  !
     - ,   ⮡? - 㤨 . -     ॡ騫    ᢮
䠭⠧?
       ᬮ५  . ,   ᮧ   
᢮ 䠭⠧, , ᯮ ᯮᮡ ,  ࠧ㤨    ᢮
,  ਭ ⨪ 쬠 . 筮,    ,  
 易 ⥫. 쪮  ᯮᮡ  뢠  ଠ  
     ⮣ 㭨⥫쭮 ,   ஬  ⠢
 ठ   墮⥭. ,   稭,  䬠.....
      ⮣ 㬥 ,  ,  ᫨  !    ⮣,
⮫쪮   㬥 ࠧ  ஡ . ,  ,  祭
। ᫮.     冷,    ⮣,  
 㬥,  㬥 ,  㦭  ࠢ쭮  ᫨  ⥣ﬨ
㠫쭮 !   ⮣  ᫮  ࢠ!    ᥡ  ७,  
㢨, ᪮ ४ᥭ, ᪮ ப  ! , ண   ⥫
 ⠪,  ठ   ᮮ魨!
        ਤ  ⮬ 譮    ⨢  ࣨ,
   ॢ ࢠ    ࠤ饩  !  ,    ୮
, 墠⨢襥 , ࢠ     ,  ॢ    ᪮
, ⥫ । ﭠ.
     , ᪮஢訩 ᥡ ணࠬ -뢮  ,  㢨  ,
 ࣫   㦠.      稢,    頫.  
⠫  ॥  ॥ ॢ    ᪨  .    
࠭⢥  אַ  ।  ﭠ,    ஢,      ୮
⥭ࠧ ⥫ ஡    ࠧ冷  筮  ࣨ.  
 ᥣ  㣠   騥  ⮫窨,    ᠫ  ஬
 ,   
      - ,  ? -  㦠 襯⠫ , -    ,  ⠭
!
     䬠, ஦ ᥩ ணࠬ, ᬮ५   ᪮  ࠧ,
 諮  쭮 ᮧ ᪮࡫ ,    ,      
⠪,     ⢮७    襢.  ⠫  ࠧ稢,
稢, ᪠ ਦ  ⥫ 㯠.  㯠    ᫨
 ᫨! ,      㤥!  㣠  䬠  ⨫  
ਡ    ᠬ  室    ࢥ,          த
㢥稢.  ⨪⭮,  ⮪⭮  㢥稢    ᢮   ࠧ,
ࠧ㢠  뢠  ᮡ    ࢥ୮  ࠭⢮,  㧮-
㤮 ⠫  ! 饥  ⥫,      ⪨
㯠,   ࠧ㫮,    ,  訩  ᯮᮡ  㬠,
 ⢮   ,  室      !  
,  ᮧ ⪠뢠  㦨...
      ,     䬠,    ᢮  ⢮७.
,      㦥  ନ஢,  ⠫  ᭮,         襫
㤨⥫쭮 宦  ! 筮,     稫    ᮢᥬ
⠪,    뫮    ॠ,            ᮡࠫ
 .    㬠 -  !    ⮫쪮  ।⠢
᢮ , ।⠢ ᢮ !  ६   祭  稫  
४᭮ ᮧ!     ࠦ!  ⥫  뫮  㣮  -
⥯   !  ᮧ !  - ⥫, ࠢ    ᢮
⢥ !
     䬠 ⢮,  ந室 - ।쭮.  㦥   ਫ
᢮ ࠩࠬ-,  ਫ,   ,  ਫ,     ᮧ.  
,    ᮭ? 騩 梥⭮  ᮭ? -,  筮,
⮫쪮 ⠪  ᭨   । !
       ᪠   ⢠!    ⫨  頫  
. 䬠 ,      室    ࠭  ࣠,  
⮫쪮         ⥫᭮  ணࠬ?      
  ᯮ.
     -    ?  -  砫    .  -  ⢥  ,  ᢮
⥫!
     - , 宧鶴,   ⥡!
     -  ⮢ 믮  ਪ? - ᨫ .
     - ,    㦭?
     -  ᬮ! -     ᮧ      ठ.  -
 ⥫쭮,   ,  !
       筮,      ନ஢  ࠦ.  
⮫쪮 䬠 㬠,       ᪮஢,      ࠦ!
 筥 뫮   訡筮!       ⠫,  ठ
㯨 ࠢ     ஬,   ⮫쪮 ...
     -  , ⮢? -  ᨫ    ᢮  ஦,  -    ।,
ࠧࢨ !


                                   28

     ,    祭  筮  讣  १  ६    ⮣
,   襫  ,    ०    ०  ᮢ⮢  
  ⠫  ᢮ 魨.  ࠢ  ᨫ    ௠  ࣨ  
᢮ ,  㯨  訬  ﬨ.  ࢮ,    
ᤥ,   ᢮ 譮. ਤ ᥡ   ॢ  ।,
 ⠫ ந ᢮ . 砫     ᨢ      㦥
५⮢ ॢ쥢.  ᫥ ⮣,   ᬥ     ,
   ᢮ ,    ॠ.   㠫쭮    
 ᥤ 祩- 稩 ࢥ , 稭  ᥡ, ந  ⠬  ᥡ
१.
       ࠧ      ।  .      ,  
㢥蠭 ॢ 㦨,  ࠦ 䬠 ᢮ 筮.    
,  㦨 ⥬ ।  ,  ᪮  ,  
 ௠   ᢮ 䠭⠧,   ࢥ  ⥢  㧥.  
ᨬ ⮣,     ।,  ⠪  ,  ⠪  ⨫    
ਢᨫ  ᢮ ⢮७.
        !  ᫨    ந  ,    ⠪,  
ࠦ ᢮ ࠧࠬ  ୮ ⥪ன. 㬠  -  
⠪ ⢮७  ॠ쭮 ,        㬥    ன  
, ᬮ  ண:  䨧    ⬥!
      ⠫ ᭨ ,    -  ⮥  ⨥,  
     㦭    ஬,    稫  ⠪  ⯮,  
 ࠧ㬨   ய.  䬠  ⢮,    ᮪୮
ᠬ⢮    ᢮  ⢮७    ᫮    
. ,  -,   祣-   ⮬  ,  
    ᪠ ठ!
       ,   ⨣  ,        ⨫
㤮.    ᪮쪨  㯠  砫  த   㡪,   ,
祬,  ⮬  ⢥,  ஥  ⠫,  ᪮쪮    﫮  
ᠬ⢨   .     ࠧ    ⮬  䬠    ⥫
᪠ , ⠢ ⮣    .  ⥫,  ,  㢨  
"襤",   ᥬ...
      筮  ⠫  ᫥!  뫮 襭  ᢥ  ⮭,  
 ࠬ, ᮧ ࠦ , ⫨ ᢥ⫮-६.  
㬠,  ⠪ ⮭ - 訩  ਧ,  ,  娪    ⠫
매ࠢ?        ਫ,      ଠ樮   
५ 稬 .
     - ᨢ, -  ਢ⫨  ᪠  .  -        ॡ騫  
ᢥ묨 ⮭?
     -    ॡ騢! - १⥫쭮 ⢥⨫ . -  ,  
 ᮧ ,  ,   易 뢠 殬!    
    ॡ騢!    ,    ⮣    ,  ⮩   
ॢ饭묨  ! ,    ⮡ ᤥ?
     , 蠢  ଠ樮   ,  㢨,    
ᮧ  ᯫ뢠 ⨢ ⮫      म,  
襢騬  ⮬ ᨪ. " ,    ࠢ  ॢ!"  -
 宬 㬠 䬠.
     - -,  ,    ,    ,      ࠢ!  -  ய
⠫ . - ,  ,  , 殮 ᫥  ⢮...
     - 稥? - थ ᪠ , -  ,     ,  
 , ⠪  ᫨  ॢ⨫ ,  !
     " ! 訫!" - ஭᫮       ,        
ᥪ  ᫨.               客
? ᯮ,  ⮣   墠⠫  -    ᪠  -  !
।,        ந室!  㤠    ?  㤮,  ,
஫-. ,   㬠⢨!  ,    -    
砫 ᪮ !   ,    !    ,  
?    ,  ᪠뢠  ⢨  ⥫?        -
ମ ?  ணࠬ ମ ? ।,      ⮫쪮!  
,  ମ, ,  祣-  墠⠥?  ମ    ᯮ,
⮬     祬 㣮   .    -    樭
㦭  ᭨!
     - ,  ,    ? - 蠫    .    ⥡  
⢥, ᮭ   ! ਬ ࠢ, 謠 த!
     - 筮, ,    ᮬ? -  ⢥⨫ .
     -   . ୨        㣮  .  -
 ⮬,  ,  , 譥  騩  ᢨ⮪.  -
 ⥡  뢭 ன⢮.   ᪮॥, ६ ...

     ""  楢  ⨢  㢨,    ⮫쪮  롥     .
  ਢ  ᥡ , ᤥন 蠣,  ૥    
᪮ ᪮ ⮪.  ,  ᫨ 㤠    祭
 室  㯥ଠથ, 室騩     ,   ⮬  
㦥   .       ᬥ,      १
㣮 室. ⨢   ॢ,    ࠢ  ﬨ    .
짮  ⥦ ⥬, 室   ,  騥  ᢮
㦡 ஫; 祫,     ⤠  饬  ⠭
"᪮௮",  뫮  ⨢!     ⮬⨪   䥩᪮஫   뫠
ணࠬ஢  ⠪,        ॢ      饭
襣 楩᪮ ⪠ 㯠 ᨣ 饭.  ૥  
⮬   㬠.     ⠪ ⥬!
     襢  ᢮  㤥      ,     㢫
஥  ᯠᥭ . ࠭ , ⮨  ⮫쪮    
  ,  ⨢ ࠧ  ⠫   ! ࡮   १,
     ,  ᪮  砫  ᯮ  ࠧ    ,
易  ୠ⪮.  ᫮,   蠫,    訡    㯮,
 ᪠ , ⥯  묨  ண⥫묨!
     㡨   ᯮ, ૥     ⮬,    
 室, 祣       ᥡ.      ,
ᬮ .    ⨫,       뫥⥫  騩
ࣨ   ࠢ 訡 ᢮ 殢  ﬨ.    
ࠧ 諨 ᯨ ,  ਣ ᫥   .  ,  ⮡  
ਢ ,  ⮦  ⠫. 筮 ᪮  宦,   
⠪   蠣 ᮪頫 ﭨ.  襫 ।, , ,   
⠪ ᨫ,  宦 ᠬ 㯠 । .
     ⨢  ᯠ ⮫쪮 㤮! , -,     㤠  ᥣ
  稫 .   ࠧ  諠    .    ᠬ
 ⮭, ண     ஢  ⠢      㦡
᭮ ࠬ. ૥ ,      諮  ⠪  
६. ?  ᥣ- ᪮쪮 !
     - ? - ⮭ 祭  ᬮ५    ⮣,      -
, -    ?    ...
     - !  ,   ⥡ ⨫!  -  ࠤ  ૥.  -
, ⭮ ᫮,    ⮣,   ਯ뢠!
     - ⨢,   祣   !  -  ⮭    ਫ  
⠫ . -  ॡ  ⢮ ஭!   ⥯,  ᫥  ⮣  
ந諮  ࠧ,        !      
ࠧન!    ஭  મ,    ᫥  㤥  室.    
஭    ...  ,  ॣ!  -  ,  訩
殬  饬   , ⨫         
ﬨ  ୮ 業  ७. ⮫ ૥,   ⠢  
 㤠 ஡襣     㤠ਫ    .   
७஢  ﬨ    ਭ  㤠,  㦨     ࠧ⥫
ࣨ.    ᫥   ⢥     .  ,
⫥, ᯥ 㢨  쪭  ⥭.  ॢ  ,    ᪮稫,
⮢ ࠧ । 㤠,  ⨢ 㦥  뫮 - ⥭,  
 㢨,  ਭ  .  ૥    ⥫  㡨,    ᫥
ᥭ  㤠    ⠫  ᤥন  ᢮  .    ,  
    ᢮ , ஡, ᫮  ,  ⠭  .
 ,    ஬    ⠫    ६,  稫,    ᯥ
.
     ૥,    থ ⨢, ᨫ  ⮭.
     - ,  ?
     - ଠ쭮!  ⮫쪮 誠 㤨! - ⮭  . -    
 ⮩,  !   ᥩ  !  쪮        室,
 !  ⥡!
     - ᨡ, ,  易⥫쭮  ⥡! - ⨢  ⠫  ᪨
᪢ 砢 ᪠ ⮫.


     ᪠ ࠫ    ࠧ  ⨫  ⮫      
墠⪨.  ⥫ ਡ  ᬮ, ,  㢨  ⠬  楩᪨,
訫  室. 짮  ,    殮  祬⮬  
㪠, 뫮 㯮,        ⥫.  ।    
ந室騬 , , ⠢  祬    ᯨ,  ਢ    ⥭.
 冷  ᥡ. , 祣 ⥫쭮.
      ᬮ५  騥  室     ࠭.  ⨢
訩   "", ࠧ ஦.  祭    ࠢ
 .    ⥫쭮  ᬮ५    ⮫  ,  襢  㡠,
殮   祬-  뢠.  ᭮  뫮,          
砩.   ,    - ந室 砩?
     뢠 뫮 . ᪠ ,  ࣨ  蠣  襫  
饬 冷 "". ᥬ ᢮   뢠,      
࠭   筮 楫.   ⮫쪮 襫      ७
 "", ᪠ ᮢ訫  ,    १  ண
 冷  ࠧ稢 ⥫.  訩      
㢨 ࠢ   祬.
     - 쪮 ୨! - ,  㡥⥫쭮 ᪠ ᪠. ਪ뢠  ᮡ
㦨,  , ᫮   設. , ⮡ 㣨  ,
 ᥤ  ⥫. -   㪨 । ᮡ.
      稭.
     - !  ,         ,  -  ஢
, -  ࠭,  ᫨     㤥  ᥡ    ⠪  ,  
᪮   . ?
     ⥫ .
     - ⫨筮. - ᪠    ஭. -      
㡥 ! !
       ⨫    .      ࠧ  
堫  .
     - ४᭮! - ᪠ ⥫ 㦥    ,      㢨
騩  㫨 ࠭ᯮ. ஬  ⥫  ,    뫮,  
, 訥 設, ⮢  ᠤ.  ⠪  ⠭    㦥
  ⢫  ⥫.
     - - ਣ! -  ᪠ .
       ।,  㪠 ᪠  .    १  ᥪ㭤  
믠  "". ,   頫,  ⠫      ࠢ.  
   १  ਩  ᥡ.   ⮬  㦥  㬠.
     ⨢  ࠭ᯮ⭨  ,            ""   
⨢ ஭. ,  ᪠   ,  㦥  
ᮬ    ਭ.  ।  ४⥫    뢭
५,   ஧ 㦨.
      襪 ࠧࢠ ࠭⢮.  ᪠,    ᢮  ਢ窥,
訫  .   襫騩!      ࢠ
    㡨 ⥫. ⠫  ⠫ 룠騬  
 栬.    ⠢  뢠  㡨,  ᪠  ᨫ  ⥯  㦥
ᯮ 祬  ࢠ 設 אַ  ⮫,  㦨  
⥫.
     訥 ⠬ , 㢨 ५  "",  ⥬  騩  
 ࠭, ᨫ 믭. ஫⥢  ﭭ  ,  
 訢訬,     ,      ⥫  ﬨ.  ᪠
㡥,  ⨢  .  "",     ⨣ࠢ  
ப砫  ⮥ :
      - ,  ?
     ⮭ 㤨 ⥫ , ,   㧭 .
     -   , ᪠! - 砫 . - ⨢  ?
      ᤥ । . ,       ,  
㪠 ᠬ 㫠  ஭ 㫨, 㤠 襫 ૥.
       ⠫ த .  뫮   設.  
,  ५졠   ࠭, ⠪   ⠢    
.  楩᪨   ""    ᢮  㭨,  
 筮 뤠   ।.
     ᪠ ஫⥫  ஢   ⠫ ᭨.  襫   
મ ...  ⮫  﫠  ⮫,      ᪮稫  ૥  
   ᪠!
     - ⨢! - 砫 . - ⨢, ⮩,   !
     ૥ ஡  ஢ , ⮫쪮 ⮣      諮,  
 ᪠. ⠭, ⨢  , 㧭  론饬  ⥫
, ⮦ 론
     ᪠,  㪮, , ,      .
ॡࠢ ᪮쪮 ⮢, 묨 짮 , , ࠢ   
ᠬ ,    ⮯.   墠뢠!
      룭      砢襣  ꥬ  ""      
 ⨢.  ૥ 祣  !

     - ⨢, ,     ⠪  ⮬!  -      ᥡ  
室,  ᪠  ਢ ૥  ᥡ. -   祬    㬠,  
⥫  ?
     - ,     㢥  !  -  頫  ૥.    ४᭮
,   ࠢ,      ! -   﫠    ,
 ...
     - ࠢ쭮 ! -  ⢥न  ठ.  -    ࠢ쭮,    
㫨   ,     ᯠ.  ,      㬭  ᪮
ᮡ!   ⥡, ᪮쪮   ஦?
     -  , ,   ଠ쭮! - ૥  ,   
 ⥬.  ,  ! ᪠ ⮦...
     - ⨢,      ᪮筮!      ⢥    ᢮
㯪!  ᪮   ⮫쪮  ᮡ,    ⮫쪮    ᯠᥭ
,   訬    ᮬ  騬.    ⢮  ⠢  
᪠ ᪮ ᢮ !
     -  , 祣  ? - ࡮,     
 ࠧ, ⠫ .  -  ⮡    ⠫    㣮?  ᨫ
饭?  ,  ᮦ,  ⠪ 㯨! ?
     - ⨢, ,        㦭!  -  ठ    ,  
  ૥ ᢮ .
      ⨢⮨ ᨫ, , ᠬ ᨫ ࠣ    ,  
⮫쪮  뫮 ࠧ.  㦭 ᨬ쭮    ᨫ
㦭  न.  ,  쬨,    -  ஢,
- , ᫨     ⢮  ।  ᪠  室  
⠢      ?  祬      㬠          ⮬
⢫, ⮡ ஫஢ ⥡?
     - , , ᤠ! - ⨢   㪨. -     室
⮫쪮  ࠧ襭 ᪠! ᥭ?
     -   ! - ठ ࠧ஢ ਢ. -   ᪠,  祣  
?  ?    ࠣ,     ᢮  ࠡ.
 ⥯   ⠫  ࠣ!
     -  ࠢ, ⨢,    ᫮   ,  -  蠫
ᥢ-, -   ,    祭  .      
ࠢ
      -  ⮦,  -    ᪠.  -  -  ᫨誮    訡  
ᤥ...
     -    ࠢ? - 㤨 ૥,  -      ,    
   㦨!   ⠬   ,          
  ॠ .    ᪠஬        -
뭥譥 ᢮ ,       ?  -  ⨢,  
, ᫨ ⠢訥 ।  ஡. -  祣  ⨫?
     -  蠫  ! 襣,    !    ⮦  ஡!
     ! -  -.  -          
, ⠪    ᨤ! ...
     - , 襥  ᯮ? - । . - ஬ ⮣,    
  , -   - ᪠?
     -           ஢      ,   -   
ᥢ-.
     -  , - 㤨  . -  㬠,      
 ⨬   ᪮ -  ਤ㬠.    ணࠬ  .
  稫   ஡  ࠢ 㣫 ᬮ.  ...
     - , 砩! - ॡ  ૥.  -          
!         ,      ...  ,    ⮣  
஬,  ?
     - ,  㬠,   㤠筠 . ன ࠧ ⠪   !  -
᪠ . -   ⠪ ਠ 㦥 ⮢!
     -   , ⠥ 뢠 ⮫쪮,      ஭
 ࢥ  騬? - ᨫ ᪠. -  ᫮ 㪨  ?
     -  ஭... - 訫 ठ. -  ,   ᥬ  ᮡﬨ...
,      ?
     - ,   ᥬ ⨬ 窠 ᮢᥬ .  -  ⨢  祭
ਫ. - ,          ࠧਢ,  ᪠,    
஭ ,  ᫥ 室. ਥ堫  騥 䥤樨.
     -     砫? - ठ ࠧ ⠫ 뢠 ਠ.
     - ,    , - த ૥. -    ᪠,  
   ࢠ  -    ॡ,  ⮡
 ࠧ .     প!
     - ᯮ, ⨢,  ... -  ⢮,       ᮧॢ
. -   ४  室!        ⮭  ࢠ  
. ⮯!  祬   ᠬ    ? ⨢,      
?
     - ! - ૥  ᮦ ࠧ 㪠.
     - , ,   -    ⮧? ,  㦨  
-? -  㯠 ठ.
     - ,  뫮! -  ૥.  -  મ  ᪮쪮  ࠧ    
ࠧਢ  ஬.  㬠,  㦨.    ਫ  .
     -  㭨 ?
      - , ,  ...
     -  , ᥩ ࠥ  㧭. - ठ 祧.


     - , ᬮ,  ! -    ᯫ.
     - ४᭮! - 쭮 ᬥ ᬠ.       ,  
ਭ । ⨪  ७ ᢮ ⠡  ணࠬ⠬. -   
  ᭮,     ਬ.
     - 㤠  ? -  ࠢ ,    䮢.        
㢥७,    譨  ஭  ⨣  襩  ૥.  誮
 ६ 諮  㤠襩    뭥譥    ठ.
 뢠,  ﭨ  ⮫쪮  .
     - ,  㢥७  ! - 㤨 ஢ 줮.  -
,   ⥩ 筮 ஢?
      ⥫쭮 ᬮ५  ન.
     - ஢, -  訩 ணࠬ.  -      ⮫쪮
 ᮡ   .   ⭨    멤!  ,  맢-
  ,      ⢥.    ᠬ    ⢥  ⮫쪮
த.   ⪮    ⠩...
     -  ! - ᬠ,  譮  론,  ᬮ५    ᯫ
⬥⪠,  ᨬ஢  ,  ६⨫           業
࠭. - ,  ,  -⠪   ࠬ  ?
      - ⠢ ! - ᪠ ⨪. - ⢥ ?
     - 砬? - ᬠ 몠⨫ ᢮  ⠪ 㪫 .  ᬮ५  
ᯫ,  , ⮬ ᭮  ᯫ.
     ",  ,    ?! -  㦠  .  -    
!    ⮫쪮  嫥    ⥫,      ᪭  ⭥.
⭥,  ⭥,   ⭥ !    ਤப-!      ⥯
?   -   ⪮. ,  ⠪    
᫨誮 ."
      - , ! -    㬠 ᬠ. -  ⠢    
⨢ ⢮ ! ᫨ ⢮  㤠,  !
     -      ⠢! - ⠩  .  -    ⮫쪮  
,  ठ 襫  ࠬ.
     - 筮, 筮,  -    줮.  -    .      
!   㦥  ᥡ ,  ᫨  먣ࠥ,      
 㤠.
     "  ⥡ ࠫ! - 㣠   ᥡ.  -        ⢮
!      ⠥   ⮫쪮        ᮮࠧ⥫쭮    ठ
뢠".
      ⥬ ६ ८  業ࠫ  ࢥ    ࢠ    ࢥ
ணࠬ⮢.   ⬥⪠   ६頫   ६⥫쭮,          砫
ᯮ.    㢥७,          ⠭  
,      ,       ਡ    
⭨ ᬠ...
     - , 㤠  ? - 砫 줮, 㢨,   ⬥⪠,  
     ᮬ   ठ,   ஫⥫            ࠬ
㭨஢  㫠 . - 祬   襫?!
     "祬, 祬!  㦭  !         室.  
ଠ ", - 㬠 .   ᢮    .  ⮢
稩 讪, 㣮ࠧ  ⥡ ⠢      ࠧ  㢥.    
!  ୠ, ᥣ  !
       ⥬  ६  த  ᢮  .        ࠭
ᯫ ⠪ ,  ᬠ    㫨.      ஢  
, ᫨     ࠭    ⨫  ⢥    
㭨.  ।ᬮ⥫쭮!
     - , ਢ!  -  ࠧ  ᥫ  .        ᬮ५
⭮  ⨢ ૥. ,    ,  ठ!      
! ,  ஦, , !
      - ਢ   ⥡,  !    ᬮ,    ᥣ  ,  -
த ﭨ. -  ᢮  﫨?
     ࠩ ᨤ ᫮ ஫ । 㤠.    㣠  ᬮ५  
ᬠ.  ⥫쭮 ᬮ५  . "     ⠪
 ࠣ?" - ਫ  .  ⮦  ॢ      ⨪.
 堫 㪠 ન, , , !
     - ࠢ! - ᪠ ન. -  襫 ?
      ⥫  줮,      㦡    ࠣ    
.
     - , 祬 ? -   ﭨ 蠫 ⪨  㤨.  -  
 ᥣ    ॣࠤ    稭,  祬          ⭮
⠢?    ⠪,   ৠ 줮!
       ᫮    㦠.   㬠,    
⠪    㯫    ⠪ 㤮⢨.  ⥫   
㭨.
      - 砫  ᬠ.  , ᢮ 饣 㡨!
         ᫮  ᬠ  㯨    ⠫  宦    ஥
ண.
     - 㪠!  -  ᢨ騬  襯⮬  ந  .  -  ,  ⢠,  !
   ⥡!
     - ,   ,  ,   㦨  ⮬  ?  -  
᢮ ﭨ. - ,   稭,  !  ᫠?
     ન ᨤ    .            
஭ ᨤ 冷 ᬠ  .    ᫮   
᪠ ணࠬ, ⮡ ন ࠧ. 㦭   㧭,  祣
⨢   楢.
      ॢ   .  ᨤ, ⨢ ,    
  . ठ 業  -᢮.
     - 뤭?     蠭   ࠧ 㯨 ⠪, ⮡    뤭
뫮    ᬮ.  , , 訫?      !  
     ᠬ  !  -  !
      - 蠩! - 襯⠫ .  -  蠩,  㤠,      ⥡
५!
     , , 襯⠫  ⠪ ,  ⮫쪮 ᬠ   蠫.   
 .
     -  ५!  -  訯  .    ண.    -  
蠫.  뢥 ணࠬ  楯,   ࠢ  
 줮.
     - 蠩, ! - 襯⠫ . - ,   !
     , ,  ન       ஭,  訫,    
,      蠫.
     -    ⠪ 㣠? - ਫ  ᭮. -      ⫨
ᯥ樠 - ࠬ, 㬭! ﬨ ,  ᬮ  ᬥ!    ᥡ,
    㤥  㦨  ⮬  த  ⮫⮣㡮,      ⠪
祫,  મ ,  .
      ,    ,      ௥  ᬠ.  
 :
      -  ᭥,  ⥡   㦭?
     -   㣮 ࠧ!  -  ࠤ  .  -      ,  
ணࠬ 騥 ॡ!
     -  ॥! - ન     ,  㢨    
让 , ,    .
     -  㦭- . ,  㦥 ᪠,  ᠬ  , ...  ,
祣  . ,  㦭   㭨஢  ,  
ਥ堫  ஭...
     ᫨    ન  ᬮ५  ᥩ    ᢮  䮢,      祭
㤨.  থ  ᪨  㪨:    죨  ᯠᥭ!  ᬠ
ﭭ,  ,   -० - ⮣,    ﭨ,
 ࠤ,   ࠡ⠫, ᨤ ,  稢  .    
㤨 -᢮.
      -     ࠬ  쬨 - ᪠ , -    㬠,  ⥡  
쥧 㦭!
      - 㤠! - 訯 .    㭨  ન  
⠫  㪮, ஡ ࠧ ࠧ⥫ .
     - ,     童  த? - 蠫     ﭨ.  
થ  ,       㣮  ७  ࠧ⮩  .  
  ,     ᫮ ठ     譮.
줮  ன⢥   .    ய!    ૥
㧭  ⨪!
     -  ...
     -  ન,  쬨,   ᫠  ᯨ᮪  ਣ襭
      ,  -  襫   .   -         
㭨஢    ᪠,     ᠬ   ᥬ   ,         
த㡫஢  ਣ襭  뫪.  ,  !       
뢠.  ,  ,   ⥫,  ᢨ!
       襫 - 楫   ⨢    
ᬠ,   砬 ", 祣 ⠬, ⨫ !"
      - ! - ᢨ⥫ 줮. -      ஡!
     - , , ᠬ 졠  ⥡ ப! - 蠫   
⥢ . -  ᯨ᮪  ᨢ  ᥣ- !
     ન    ᨢ,  ।    த箬      ⪮   
ਯ⠫ !   ணࠬ      ࠫ  ⮣:  
 த ਫ,     㬥    ᫨  .  ⨢
  ﭨ,  . , ᫠!
     - ᨡ, , ⥡ !  -    訫,      饭  
栬 ᫥ ૥  㤥  ᠬ  室騬  ।⢮  饭.  -
, ॡ,  㢨!
     - , 祫  த⮥,  먣ࠫ  ⭨,    ⢮  䮪
 ⥡   ! - ६ 줮,   ⮫쪮  ࠦ  
祧. -  - ⥡...  ,  ,   ⠫  ,  
⥡ ,  ᬮ, ⥯   !


                                   29

     , ⢮訩 , 祬 頫,    ᯨ᪮  ஢
   ⥫.
     - ! - ᪠  ૥  뢥 ᯨ᮪  ᯫ.  -    㬠,
   ⮢?
     - ,  筮    ⠪  쬨      ᠬ!  -  
૥. -  㬠...     ⮢...
     - ,  ,  ᥣ ! - ठ  ᠬ  砫  訫,
  㤥  ᠬ,  ⥫  ࠦ.  -  ,  
ਫ,    㦥?  ?    ஡㥬!  ,  襫.  ࠩ,  
墠.
     ⨢ 譮  .
     " 㯥   ".  -    
맢  㯮.
     -  ! - ⨢ ਫ .   ०.
     - ,   ᯠ, ६- , - । ૥.  -
  .
     - ! - ᮣᨫ .
     " 㯥.   ".
     -  ! - 㣠 . - ணࠬ ७! 㫨!    
 ᥩ! ठ 祧.   ࠧ   ࠧ ॥.
     - , -  뢥 ᯨ᮪. -    ⥫䮭 .
     ⨢ 砫 .   ।,  ⠭.
      - ,     ! - ᪫ .
     -    ? - ठ ᢥਫ   ᯨ᪠.  -  筮!    !
,   ࢥ  ᭥.  , 㤮 稫!     ,
⮬ !   㤥 ?
     -   ᥣ! - । -祫.  -  㤥  室  १
.
     - 㣮 室   , - ᮣᨫ . - , ந    
 ࠭. 㤥   ᬮ, - 頫  ⨢  ᪠.
       ᥢ-  諨    㭨      ᪠  
ࠢ  㧫 裡. ठ      㧨.  ࠫ,  
   ࢥ,  뫠  ⠪  ப,        蠫    ࠧ
। ᪮. ﭥ ⠪  ⥫   㧥,  ᫨    -  
 ᢮⢥  ஦.  ᪮쪮 ᥪ㭤   室  
ࢥ  ⠭ .
      - -      ࠢ          ࠬ.  -
ᬮਬ  ஭,  ࢠ   !
     -祫        拉.      ठ,   ᬥ   
।㤪  ᢥ஦ ᥢ-,  襫    ࢥ,  
  뫥⥫ .  ணࠬ   १   -㪠.
     - , ⠬ ! - ᮮ騫 .
     - ,   砩! -  -祫 १ 㯠  ஥.  -
 ,   ⢮,   ⮢ !
     -   ,  ࢥ!  -    뢠  ठ.  -   㦭   묠
...
     - , ! 㤠  묠?      業ࠫ  ࢥ  裡!
    ⮭ !        ⠭,  -
! - -祫 த ਢ ᢮  १.  -      㤨  ⠬
ᨤ   ⠪!  ᠤ ᯥ樠쭮  !  筥,  ⥡!
     -    㦥! - ⬠ ठ. -    !  㣮
,   ⮭ , 㤠   .    .  
  ᮣ  ࢥ?
     -  ⥡ ࢥ! - ᥢ-  祭    ⥫  
 ࠧ   ஬. - ,  㣨 ?
     -    ஡! - ⮧ ठ. -  ୮,    ,  
  ᥢ,   ய᪠ ᨣ!   ⮬      ⢥,  ⮡
१ .
     - 㬠.  ᥬ 室,    ਤ-⠪  ॢ
,  ⮣   .
     - ,  ⮣    ⠪,  -  砫  .  -        .
ᬮਬ,     ॠ.  ⮬ 訬,  㤥  ⢮
.
     - 쪮 ᬮ ஦!  ⢠ 쬠 !
     -    ਫ  ஦, - ஡ମ⠫ ᥢ-.
      ,  १ 뢪,     ᫨    ⥭
,   ࢥ.
     쪮   뫮, ठ ᪠  . ,  ᪮쪮  ᥪ㭤,
, 楫 筮.  ,    ௥  ...    
।,  ᥡ ᫮,   㤥 室    ࢥ,    ⮫쪮  ﭥ
 ,  .
     -祫       ᥪ㭤    室    ࢥ.
ठ .  , ᮢᥬ   ᭮? ਢ .
       ᨫ      .    ,       ᮣ
㯠,  ᥬ ᢮  뢠,  - ਭ  ⠪.
     - !   ?! -  뤥ঠ, 砫  ठ.  -    
⮢  !
     - ,  ᯮ,    ,  -  ᪠  Ꮰ,    
直 砩 稢  ठ  ⠫. -     ५    ,
 ᮣ  㧫,   ⮫쪮 ,  !
      -   ? - 㤨 . -  -⢮,    ࠭  㧥?  
ᮡ -  宧鶴?, - 室,  ⠪
      - ,  -   .  -  ठ      ,    
⢨⥫쭮  ᮧ      室     㭨ࠬ   ⥩.
⨢ ,  㦤   ਧ  ,    -  ࠧ
⠫ ࠡ  ! - ,  ,  ⮫쪮   ॠ?
     -    ? - ணਫ  ⢥ -祫. - , ஡!
     -    直 砩 ⮩  ஭, - ᨫ .  -  ᫨
 ⭥  ,       ...
     - , - ᮣᨫ -  : -       
⢮     १!
     ᥢ- ⠫ ,  㣥, ६   ஭  襣
.     !
     -  ⮢! -  -.      ᥪ㭤  ࠢ  
  .
     - 宦! - ⢥⨫ ठ.
       ஦,  ⠪,   ⮡               
஢,   業 ࢥ.     㧭  !    ࠧ
ࠫ, ਣ⮢  릪,  祣 ⠫  . ⢥  
䮪஢  ठ  ᢥ⨫ .
     - ,  ! - ਪ -祫. -  ⥡   ॠ  祭
ᨢ!
     -  ! - ठ ⠭. -      ࠧ砥?      
⮡   ࠩ,  䥩...
     - ,  ,     ਡ!
     - ,   ࠧ  ᨫ  -    㬠.  -  祣  
  㦥   ⠪!
     -  ,  祫 訡 諮 ?  ठ    
।.
      - ,  ᭮! -  砫  -,  -    㦥  襫    
⬥!
      - !   ⮫쪮..
     - , ⠪! ॣ!
     ᥢ- 㢨,      ᨫ    ஭  ठ  
㯠.  襫 ᫨誮-,  ⥯   ᯥ ⮩!  祫
ਭ  , ᪠ ᢮     㤮. ठ  ⮦
⨫ ,  ᯠ ⢮   ⠫.      㢥  
墠, 稢 ᯨࠫ, 襫      ,    ⥬  .  ,
  ᯮ  ५ -㪠, ६   ॠ஢,  
 ⠪,    㤠,      稫.    ठ,  ᯥ訩
  ஭  業, 㯨஢ ⮬,    -祫  뫨
ࠧ      㣫.    ࠧ     २⢮   ⠪
.     ப 㣮 ७ ,  ன  ⠪  
⥯   祧    墠.
     - ,    뤥   ᥡ,      ஡  ஢
⠪  㧥. ᬮਬ,    ਮ! -  ⠫  ॢ,
 ।  ⮬,   ࠭    㧥  裡,    
ᯮ碥.
       ⠫  ਡ    .      ,    
אַ,  室  ࠧ  ࠭  ஭.  ,  ⮡  
     ,    .  祬,  ⮤㫠    
-⥫,  㯠     ⠫      .         ᢮
-楫,  ࣠, 롨 ਮ.      
 ।⥫쭥!  ठ   ⮩ ஭,     
 墠⠫   㯠.  -  ⮣    㦤    ।  ⠪
   ஭.    砩   ᢮ 業਩  ࠧ
ᮡ⨩!   ⠪    楫,   ४⨫  ᡫ    ⠫
室  業 ࢥ   ਨ.   뤥ঠ  ᨫ  ᢮
⥫  .   ⨬    ⮫쪮  ᮪⨫  ⠭,  
ठ   ᠬ ।⢥   .      
 㣠. " ५    , , ⠫ 㯠  ᯨ
।.  ﭭ  ᠢ    ,      -⨫,      㣮
ࠧ 㯠    ᯨ.      ⢮  
 ⪭ ᯨ  ॣࠤ,   ⪠      뫠    
஢ ⢥  㤮.  ⮣  ठ  ᤥ  ,  祣
    . , १  ᪮, 襫 ।!
     אַ   ࠣ!     ᨫ  㯠,    
 ࠧ ப ठ ⠫  ᯫ.    ஫⥫      
᫥   ⠫ 室  ⨢.       
      ⨣  .  ठ   諮   뢭
.      ᮢᥬ     㦥᪨   ⨩   㤮,   
६ த ५.   砫     ⠭,  
  ⭥஢ 室 쬠 .
     ठ  ᯥ  㬠  ⮬,     .    ᯠᠫ
⮫쪮 .     稭  ,      㯠    ४
५  饬 ,  ᭮ 襫  ᡫ,    ⥯  
ࠥ 諠  ⥫쭮  ⭮襭  楫.     㦤
 饭  ᢮ .      ७   -祫!
ᥢ-  ६   㬥  ⭮  ਡ      ᠬ
業  㧫    ⥯  ⠫   ࠧ஢   ணࠬ   㦨
㭨஢.
     ᮪   ⮫쪮 ६⥫,    -      ᠬ
᫥  ⨫ ᭮. ।०騩 ਪ ठ,  ண
  ⮦ ⠫ ᯫ,  १   -㪠  ᮢ
 ६  ਧ   ᠬ 業 ࢥ.   ⮣  ⮡
த  ⪨  墠  -祫,  룭  ,      
ਦ  㧫 ,  ,  ஭⥫ !
     - , 室1  -  ਪ  .    뫮  ᭮,    㧫    
஡!
     - 襫      㣥    ࠢ    室.  ठ
᫥ 㤠 .      ᪠      
.    ᮡ,   ..


     - -    ९! -  ⨢  ॢ  뢠    
. -      ࠤ  , , 㤠?
     -   ⮢  ᨤ! - ⮢ -祫. -    
﫨  ⮣, ⮡    ய⨫!
     -     ⠫ ! -  ᥢ- . -  
 ࢠ,    ᢮ 誮 ய⨫         
㧫  ⮩!
     - , ,          ᪠,      ⨫
ணࠬ ਨ? -  ᪠   뫮  ࠭.  -  ,    
ᥬ  ?    砥,  ࠫ  ?
     - ᪠,  ᫨    ࠫ,      ⨯  ⮣
 諨? - ࠧ  ठ.  -    ,          ,  
줮   ᫠ -  .   㦥  ⮫쪮
殢 ᮢ !   墠⨫ !
     -    ⮣ ᭨  ,            
줮? - ᨫ -祫. - ,    ᮬ,    ᠬ
騬 ࠧ ࠭ 㧥  !  ⥡   !
     -  ! ,  ! - ࠧ ठ. -  㦥 祣  
ᮮࠦ! , ⭮ 㤠 訩, ࠢ ⨢, ...
     - ,    ,  -  ᯮ⥫  ⮭  ᪠  ᪠,   -   
ந뢠   ᥬ  ,    ᫨        ᥩ  ,    
뢠  ⥡!
      - ,  , - ᪠  ठ,            
⭮ - -  ?  ।? ?      ⮬!  
  ⮢ -蠫!          襫,    ᠬ    
ᢥ.
     - ,    ...  -  -  ⮦  ࠫ  뢥  ࠧ  
㯨. -  祬   ਣᨫ  ࠧ -蠫?
     㯨  㧠.  ⢨⥫쭮, 祬   ਣᨫ?
     - ⨢,  ⮩!  -  ய  ठ.  -        !
ࠩ -蠫.
     -  ? - 㤨 ૥. -  ,  ࠡ⠥!
     - ⠥, - ⬠ -. - ஢ ⮫쪮 㧥  ਨ,
     ᥣ,  㦨 ⥩.
     ⨢ 㤨 ᬮ५  ᯫ   ᥢ-.    
  ?   ,  ?
     - -,      ⠪!   -   -祫   ࠢ쭮       
஫࡮. -   ⠭楢  ⮬,    ᯥ  ᬮ,  祣
⠬ 砫 ணࠬ! ,   ஢!
      蠫 , 祬   ᢮ ⭮襭    ⮬,
 ᯥ    .    ᤥঠ  ᪮쪮  﫠  
ࢮ,  ,  ன  ⠫   騥  ,
ᥫ 㢥७,  ⥯   .
     -   ,    㬠,          ᢮  ᮡ⢥  業
ᤥ 訡 ,   ! - १஢ -蠫, -   
  ॣ    -    ஢  㯭    1  
ࠢ쭮 襭, ᠬ        ⨢  줮    樨.
   ⮫쪮 襭 室.
     - ,      ॣ    !  -  ᪠
.
      -    .  ।।, ...   ࠢ쭮    
?
     - ,  ⠪,  ⮭, - ⢥न ૥.
     -       .   ᠥ ⮢,  -
த -蠫, -     ⥫ ॣ?
     -    ஬, - ⢥⨫  ⨢,  -      .      
ᤥ?
     -   , - ᪠ .  諮   ⠪  ,    ᥬ
ࠧ ⠫      .  -  ⨢,    砩    ,    
ࠧ⨫?
     -  ? - 㤨 ૥. -   ᥣ,    ⨭  "".
 ⠬ ⠪ ⥬ ᭮! 祬,    !


                                   30

      - ,   樨,   줮! -    ᨤ
 ⠬ 饣 堭. -     ,  !
     - ⠬,    ! -   ᥡ    ७  ⮫쪮  
  મ. 뭥 . , મ, મ.    殮    ⥡
.  祫 .  न ᢮ ᫥ ᫮!
      ,  , ⮡   ॢ,  ਫ,    
ᥤ   㭥  .  ᯮ 諮,     뫮
  쬠 饭 ᮡﬨ,  뫨  㧥, 㦥  襤
 .     饥.
       મ    ஬ ᢮    .    ⮣
ਧ,  ⠫ ࠧ஢뢠  .
     - , - ਫ મ, -  室  ⥡ 祫,    אַ
ᠬ ᮢ த.  ࠧ,  ࠬ,     ᨢ.  
த  ⠪,  ⮢  ᥡ  १   ନ.
       ,   ᠬ   ⥡   諠  
⮫쪮      ,   -  த,   ࠭,
 ⥬, ,     ᥬ    㯨  冷,  㤥    
ந.
     ᬮ  ⥫쭥,      ⠪    쬮,       
⠫,   ?         :  ,      㦭
, 쬨 ஢.  ⮫쪮 ࠧ  ஢    ⮬  ᠬ  㢨.  -
 ⯨ ⮭騩 ⮪ 㪠 ।⥫᪨ ࠣ.
     "? - 㬠    મ      ᠬ!  -  
? ,    ୮, ஥".
     -    ९  প, - த    -      
- , ,    ?!  ⠢          !  
ன    , ⠪  ৠ,   ।⢥!  뤥୥
  ᥡ, ,   ,  ⠪  﫨!    ,  
     ᪮ ५      -  ᬮ    ⥡
⠫쭮  , ᫮    ᮢ      誠.    ,
⢠, ⠪  ஦ த  ,   ᮢ?      ᮢ,
⮫쪮 짮   㬥?
     - મ,       ⮡?!  -  㤨  ⮣    -    
।?      祫  த!    ।,  ᭮
 - 誨, ᫠, ,      祣  ᥡ    ࢥ,  
ࠢ   祣        㢠    ࠢ⥫,  
   ? 멤    㫨,    宦,      ᪨
筮⥩  ?      祩    ஢  ஢
  ⮢, ᢥ⥫, ,   ࠡ  ᢮    ᢮
, ᫨  ᯮ,  ⮫쪮 ⮬,   த    㫨    
.      ᯮ,          㣨  
 .
         , ᤥ ⮪, 騫    ,
⥯   ⮫쪮 ,    ࠧ    ࠭...      
 㬥 ࠧ ᥡ ந!
     - મ, ,   祬   ⮡ ਬ?  -        ,
  ⮫쪮 . - 祬    ।᫮?  ,    
!  ⮩,    ?
      ⥯ 롭      ᮪   㦭,  ᫨
 ﬨ 室 ⠪ ।  ?      ᪮쪮    ⠫?
,  ,    !
      - ,   ࠧ   ⮬. -  મ    ⢮    㣠
⭮ 鸞 - 訫  ᫥ ப    ᤥ.  ࠢ쭮
栭, 襣,  ﬨ,     ⮩  㡠誮,      宬  
ᢥ祭,  १  ⠢!      ,  ⠢
  祫..
     - , ! -  ⠢ ⠪  ,      ,
ᨫ! -     !  ! !   ⨪!
     ⨪    ஧    ⮣,        ஬   
⥯ᢨ᪮ 쬥 ᨤ.  , 뭥  ,    
મ ⠪ 﫮   ᢥ          
ࠧ   堥,    , ஢ ᪮ ஫.
     - મ,    訫-  ⠪? -          
㪨,   ⯨. -    ।  ࠢ쭮 ⠪ 襫?
     ᥤ    蠫  㣠 ᮬ,     
,  墠  ⮦  ࢨ?
     - ,  ,    ᥡ ! - મ  쥧,  
 ਮ५ ⢥म. -   ⮣  ᫠,  㤮,    ஢ਫ!
 ᥡ 祫 !  ⮦  ᯮ⨫,    ᮡ    
 ந ,  ,  㢥७.
      ⥯, ࠧਢ  ,  ᯮ    ࠧ.    
 ࠧ ,   ᨫ  ⮣,   મ    ⥫.
    ,  ,  ࠧ      ਫ,    
 ਥ .
     -   ⥡   줮? - ᨫ  -      ।
?
     -  ⮬-  ,  મ    ।,  -      ⮩
⢥⨫ ⠬. -  ,  ५﫠,  ⨧,      ᯮᬥ
뢠.  ⮫쪮     ,  !         
, ⠪    !     祬    ,      
ᬥ 饣!
     - ,      㦥    .  -      .
ᯮ, 訥    ,  ந,  ࠧ।  .  ,
쪮   ,    -  .      㦥  
? 㧥 ஭  ,    ࠧઠ  ⢮  ,  
⠪ ࠧ    !   ࣠  ,    ,
⮦ ...
     - ,  -⢮, -  ᮣᨫ  .      㪨
,    ᯮ,            ,   祬
뢠,   ⨫    ᫠.    ⠫    ࠢ  
室.   ᠬ ३ ⠭   ᪠:  -    㣠  ஭.
 殮, ᥬ ⤮ 㦭,  .         室  ⨢
줮 㯠.   ন  !
      㦥    ,   뫠  ஥  
,  ⥫࠭⥫ .
     -  宧鶴, , - 襯    襫,
       襫      - ।.
     -  ? - ᨫ  騩  堭.    ᨤ  ⠪,    
砫 ⮣  㭨.
     - 襫 祫, ᪠,   ᪠ ⥡    ᬥ  .
 ⠪    줮  ਪ  ணࠬ⠬  ஢    
,  -
       騬   ᬮ, -  ᭨  ⥫࠭⥫  -      
। ⥡ ᢮ 㭨.
     ,   ,  ⠫    ଠ  ᮭ  㭨,
ࠫ 㣠 . 騩  , 祩  .         
 - 㤥 ⢥  . 맮  襫,  ⢥    뫮.    ࠫ
㣮 .   ⨭. ᭮.
     - ! - 騩  .   ᯫ.    ᬮ५
,   룫拉訩 .
     - ? - ந . -   ?
     -    蠫, -  ।⠢  ᮡᥤ.  -    ᠬ,
 ᬠ   ⮬,            㡨  મ
.
     - ?! -   ᫥⥫ ᪠ ࠧ. -  ᠬ ⨧?
     - , ᫨  "⥬ ᠬ"  ࠧ㬥  ⭨  㡨⢠,  
,   ᠬ, - ࠧ -蠫. -  ᫨   諠  ᫠  
⨧,  ,    ⨬ ⢮.
     - ,  ⮩,           !   -   騩
⥫쭮 ᬮ५  . -  ⥡  ᪠,    ᠬ    襫.  ᫨
 ,  !
     - ,  㤥, ᫨ ॣ    㣨  祫.    
  .    ஡  ⢮  㭨.  諮  ᪠
ᯮᮡ,  । ⥡ ࠡ騩.  ᥩ 멤    裡,      ⥡
㯨  . - -蠫  㢥७,      ॡ    
㡥⥫ ࠧ, -  ⮣  ⮡  易    ⮡,    ᨫ쭮
᪮. ,  ᮢᥬ  ⠪,    ᬠ.
      ⪫稫.
      㤨 ᬮ५  㭨.          稫?
஢            ࠧ  㡨⢠
㣠?   ਧ    ᢮      ⮬,    
   ࣠஢ 㡨⢠.    ,      異
㤥 ,    
     ६,  ᢮ ࠪ,  ᮬ  ⮬,        

     㭨  ५      ᬮ५    .  
५, .    
      - ?! -  ᯫ    饣  ᬮ५    ᠬ  ஫࡮,
ண   ᬥ 
      - ,    ⮣,  祬  ! - ⨢  砫  ࠧ
 ⮢. -   㡨 મ!
     -  - , ⢮  - ! - ⪮ ⢥⨫ .  -      
⢥!
     -  ⮢ ⢥  ,  祬 !  -  ᪠  ૥.  -  
 뫠 ⠪  ⨧஢,   ࠭!  ⮦  !
     -  祬  ?   ?     ⮡
!  稭, ਤ, ⢥  !
     - ,  ᠬ  ⮣,  줮        .  
ᤥ , ⮡    﫠.
     -  祬  ⠪ ⠥? - ᨫ 騩. -     ⥡  
᭮ ⠪ ?
     - મ    ! -    ਦ   㤨.  -  
 !   ᬮ  ⠪ ᤥ!  મ  ᥣ    ਫ,    
  㦭 ᪠ ७ .      ,    ,    
...
     -  ⥡  ਫ? - ᨫ .        ᫮
⨪,      ਫ    ⮣,        ਫ   
⥯ᢨ. -  ?
     - . - ૥ ॠ 饣 㤨, -
         ਫ  ࠬ...
     - ... , ⠪, , ⥡ ? -    ᬠਢ  
  祫,  ,  । ,    騪
 ,    । ᬥ ਫ મ? -  ࠢ,  ?
     - .  ,    ,  -  ﭭ  ⢥⨫  ⠭  "௨"  -
-  ⨢ ૥,  뢠   .
     - -  ,  ⨢,  ᫨      મ,      ,  
ࠧਢ,        !  -  砫  .  -    祬
᫥ ६   騩?   ⥫  ᥣ?
     ૥ 㬠.   ⮬,  મ 祭 ⥫  ᤥ  
१⮬?     ! ,  ਢ    ,        
⠫쭮. ,  ⮬  !
     -  ⥫, ⮡  ⠫ १⮬! -      ᥡ  믠
⨢. - ,  ⮫쪮 ⭮! ,  ,    ⥯    
ᮢᥬ ⠭ ,    ࠢ!
     ૥, 殮 ᬠਢ   ᮡᥤ, 砫  
   ,  졠!   ⮫쪮 ,  ⨢  ૥.
졠 ,   ,  㢠. ,  ਫ   襫  
!  , ᪠, ...    ᥢ-    ஬  㦥
⠫   .   ᤥ ⠢  ,      ᢮  室
㦥 ᤥ,   㪠  饣 堭.
       砫. ૥ 砫 ,    ᮡᥤ  
  .  殮    -  饭  ,  ,
ࠢ ⨢  ⥫ ᪠ ⨭. ⨢ 㬠,      
  ᬮ   ⮣ 祫.
      筮   ࠢ, ⪠ ⢮   ࠧ.  
 ஬, 㦭  ᮫⭮ ७,  騩 ,  
  - 뢠,   .  ⨢  ⢨
     ठ    ᬮ    ⠪  ᪮    㡥⥫.  㤥
뢠  ᪠  ⥫⢮ 㣠.
      - ⨢!  -    訫  砭  ,    ૥  㦥
,     㯨 . - , 祣  ?
     ૥ ﭭ ᬮ५  ᮡᥤ.  , 祣  ?
     -   , , ⮡ ⥡ ⠢         
  ᢮ 誨  ᨪ?   ⮣  㦭  .    
  ,    㡨 મ.  ,  ⨢  ⥡  祣  ,
⨧  , । ਨ,  ᫨ -  ⨫,    ⢮
. ,   .    ⢮  ⨧஢  ⠪  ,    
࠭.  ⥡  ।,  ⮥,    室瘟      
প. ,  㤥!  ।,  ,   ࠧ  
 ⥡ . -  ਫ,  ᠬ ᫥, ࠤ   ૥  
᫮  .
     宦,    ୥  訡. ⨢  ਢ,      ᫮
.
     - ,        !  -  न   ᪠   .   -      
ࠢ!    㡨! 줮  ⢥! ...
     -      ।? - ॡ  騩. -  ,  
ᬥ મ    ?  ?   㦭  㡨    ,
 砥 ᫥⢮! ,   蠥  㪮⥫  ࣠権.  
      ⥣! ⨢,   ࠢ?
     ૥ ஬砫.  ⢥?  㣮 ࠢ.  ⥫  
  뫮. ,   뢠  প 室?      
 ᬮ 㡥 饣  堭?   襫  㦭  ᫮?    ,
   㦭 譨 ஡?    ᢮ த    ⮣
嫮 墠⠥.
     -   ᠬ  줮! -  ૥.
     -  㤥  ! - १ ࢠ  .  -    ⮣  筮
    ⥡!
      -   ⮬  મ! -   ⨢  ⥫.  -    
... ...
     - ⨢, 쬨 ᥡ  㪨! -    ᮡᥤ  .  ,
      襫    -  襭.  -  ᫨        
᪠뢠  ⥡      쪨  稪,  ,  ⮬.  ஬
᫮ 窠 ⠢,      !      稭,  㬥  ᫮  
९!
     -  ९! -  ⮭ ணਫ ૥.
     - 蠩,  , ?     ,      ᠬ,  
    મ ਫ! -  嫮 ᥡ  㤨. -   !
 ᫨    ᪠,          १    ⮩  ⢠
,   , ... ,    誠,  ।  
⢮,       ,    ࢠ!    ᫠,    
!  ,    㤮㦠  㡥      ᢮  ࠢ,  㤥
᫠!
     ૥   ,  㤠    .    ⢮  ᥡ  ᫮
஢訩 誮쭨.        ᫮,      㣮  ࠢ!  
  ⮢    ࠢ 襩 !         ६
㤠!
     -  ᪠,   ? - ᨫ  ஫࡮.  -    
楫 ᮢ, ,  㦭 !     ⢮  㪠,  ,
㡠!    ᠬ  !
     - 砫 ,   ⮨ ⮣!  -  騩,  㦥    ,
஢  . - 쬨 ᥡ    㪨      ᠩ  ᫮!
 ᪠  ⠪ ... , -  ࠧࢭ砫! ...
     - ? , , ? - ᯮ ⨢. - ...
     -  , - ⬠ 騩. -   ⨫,    
  ᥩ.     ... ⮣ ⨧...     
    !      廊    ,      㡨.   
⨧,   ࠢ!  ᥩ 㯠,  蠩 ...


     - ⨢,  ! - 墠 , 蠢 ᪠ ૥.  -  
  ⥡ ਫ,    㬠,   砥  !
     -    ࠢ! -  ᪠ ᪠. -      ⨧  
諮. , ,         ,  
 ...
     -  ᬠ  㡨⢥?  -  ਫ      -蠫.  -  
⨧஢,  , ⠪ ᨫ 襭   ஥.   
  ᥩ  ᯥ樨    䨧᪨        ᤥ.  
㣨... ⠭ ...  ,    㬠!    祭  ᮪ࠢ⢥
祫   ᬮ  ⢮  ⮬.    ...    
!
     - ? - ᪫ ठ. - ⭨? ,    ࠧ   
 㬠!
     -蠫 㤨 ᬮ५  .
     - , ,    ⮣ ᫠⮫, - ⢥न ठ.
     -      ࣨ   ⨥ ਭ!  -    㤥ঠ
⨢.
     -   ? -  㤨  ᪠.  -      ⠬  뫨!  
!
     -  祬 ""! -  -  .  -      ᥪ    
 ⠭ !
     -   ᬮ५! -  ஢  ૥.  -  ᮡ      
㪠.
     - , 墠! - ਪਪ   ठ. -  ⭨  ਦ
㤥? ஢쭮   㯫,    ⠪,  ਧ!
     -  㦥  ஡, -  -蠫. -      ⮫쪮  
,   㪨,  ⠬ ᬮਬ   ⥫  㯠.
     - ? -      㬠.  -      ,  
㬠. , ᫨... ⨢,   㬠.  줮  ᠬ    ⭨
砫  १ 魨?
     -  㤠   , - ૥    砬.  -  ,    
஦... ⢮ 饣... , ᠬ ᬠ        ⠫
   .  ⮣  줮     ⨪.  ৪
⠪, 쪨,    让 த.   ,  -  ⠪  
.
       㬠.  -      ⠪.  쪨,        
த... ৪...
     - ⨢,    宦  童?  -  ᨫ  ,  -        ⠪
騭 ४ !
     - 筮, ! - 㤨 ૥. -     ?
      ᪠.
     -       砥?  -  ਫ  -蠫.  -     魨
줮 稫 ணࠬ⠬  㭨஢     ᠬ
,   㣮ਢ   ⥡    ଠ?  ,    
   ᮢ?  - .  ⥡  ᮢ!
     -   ᪠,   蠫,   祬    ,  ...  -  ठ
 ᯮ,     樮  㭨஢  뫠
ᢥ  ஭   ⮬ ૨    ꥪ⨢. -  ,  
⮣   ?   ,    ᪠  !
     -  ᫨  易   ⥬  䠪⮬,        ⮢    襬
,  砥,   ᯥ樠쭮 뢮    ,  -  
-祫. -      ⢥ত  ⮬  䠪,      줮
 室  .    ᢮ !
      ᫮ ஧砫  ஬ ।  ᭮  .  -蠫  ண
  㤠. ⨢  ᪠, 訥  ஡,    ᬮॢ訥   
 ⠪ 㣫, ⮦ ᪨㫨 .
     - , ᬠ ⮢ - ஢! -     뫮
쥧  . -  ,  墠⨫ 樠⨢      
   !   ⮫쪮,    ந?    ⮬,  
 襭 ᯨ᮪ ஢, ।⥫쭮 ⪫祭,    ७  
   ,  ⠬  让 ᭮!
     - ,  ⢠,          㧫,    㭨⮦!  -
ᠬ㢥७  ठ. -   ᪫,      뫠    ,  
⥯      魮  㦨.      ⠬    ஬  ਫ,  
⮢ ⠪ ,     㯠  ⠭.   
 ५.
     -蠫 ᨫ   㪮ਧ .
     -   ⠪  ᠬﭭ,  -  ᪠  .  -        ...
-蠫!  ⠬ ⮦  ᭮!   襬   ᨫ      
 .    ६,   ࠡ⠫ ᮢ⭮    ࠬ,  
⠢   ᠬ 襥 .  । ⥡, , 㬥    ᢮
.  ⮨ ७ॣ ⠪ 쬨!
     -  ࠤ,   窨 ७ ᮢ!  -  ⮧  ૠ.  -  
⮫쪮   ࣠   , ࠧ    .
     - ,   㢥७,  ᬮ ࠢ   ⭨?  -  ᨫ
-蠫. -  ᨫ ⨧.    㤥  ᫮.
     ठ ᪠    ᢮  .    멤    ,  
ண    ᠬ    .  ⭨  㤥  㢥७,      
૨.   ॠ樨   魨 ᬠ ࠧ ⠭  ᭮,
    . ᫨  ,  ਣ     ࠬ.    
 㤥  ਧ   .
     -   㢥७,   ? - ᨫ -蠫 -    堫...
     - ,  -  㢥७  ⢥⨫  .  -    頥  
孮,      ன  ૥  頫  ᥡ    ⢨
   ⮦,   , , ⠫  ஡,   ᬮ.  
㢥७,  㤠 砥    ᥩ ,  ࠢ, ?
     ,  ⢥⨢, 롭
      - ! - ࠤ ૠ. - , ⮡ 㡥,     
 ᫠,   襩 ,      ண .
     -蠫  ᬮ५  ࠦ .
     - ,  ࠢ! ᫥ ⠪ 頭  ⮦     ᮡ.
   ਪ⨥! 猪   쬥!
     - ४᭮!  -  ঠ  ,  -      ⠪  㬠!    ⮬  
  ᪠    ⨢.  猪    줮    ⥩  
஭,      ⥫      .  ᬠ    ᥡ  㤨,  
,   㢠      ᥡ  祬-  
 ஭.   ,   !  ᥭ ,    ࠭
 ࠬ    㤥.    ,    ⠭,      ⢨
 , , ᬮ ᯥ ஫  栬    
?
     -  ! - ᬥ -蠫 -      !


                                   31

       ࠧ     ⠫      .  -  
⨫   ,    ⮣,     室  
  譨 ஬ 祬  䥭  ࢮ  ,  ⮩,    뫠  
  ,  ⠪   ᬮ ᭨.  祬    ⮣    ஭
ठ? ⢥,  諮   , ⠪  ᫥饥:  ࠩ
譥 裡     稫  㭨 ,    
  㧭 . ⠫  ४    訫,    ठ
⠫  㭨 . 㣮 ᭥ ந襤襬   
 뫮.
     ᥢ- ᮢ 㣮. 祬        
ᮬ?  祬        ? ⮬, 筮,  
뫮  ᭥,   ⮫쪮 ?
      裡  ૥,  ᥢ-      ठ  
६  । ।    ,        ⠢
 ᤥ 㡫  㦨, 稫   ᥡ.
     , ᪠  楫, ⮦ ௥      ࠧ⥫쭠
ᨫ 㢥稢 ⥬,    ணࠬ,      ⥫  ࠣ,  稭
 ᠬந.   ࠧ,  ࠫ    ⮩
ணࠬ,         ⨫,         뫮   ਢ   
᪨   ᫥⢨.
     -  뢠,      ௨    㦨,  ⠪  
  뫠 ।襭. ⭨稩  -祫  ᡨ    
ठ,   ⠫,      稭  ,    ᨢ
।⥫쭮   ஫        㬥  ⠫  騬.
ᥢ-,      ࠢ  㧫 裡.
     ࢠ  ࢥ, - ਭ   ६⥫  ⠪.    ⮬
६,      ठ,  ᥢ-  㦥  ᯥ    
鸞,   , ᬮ  ﭨ,      楫  .  
⮢  ⮬,   ⨢  㦨,   ॠ樥   
.   ᨫ      ᢮  㯠,  祬
ᤥ  ⠪, ⮡ १ ठ   㯫
      室       ᮡࠫ.    ⮦      鸞.  
⢮,    .  㦨 ᨫ쭮  ⪠稢  ࣨ!
 ᫨  鸞 -㪠     㯠,      砢訥  
  ⥪ ,       ५  ठ      ,
᭥   ᠬ ᭮. ன    ஡஧  㡮  ࠭  
ࠢ  㫮, ⨩ ⮦  ய ,   襫  ᢮  㯠.
 ॢ.   ⮩  㫮 㤠   ன  ,  ⠫
ᯮ, 稢   㫮.      ,    -⠪
⠫   !      ⥯,  訢  뫮  ,  
த ।⠢ 쥧 ᭮.  㯠  ஭  뫨
  ०.   㫨    ﭠ,  ஧    .    
- ࠧ⥫   ࠧ  ஭.  ठ      ⠭
॥, 祬 ᥢ-.  ⢮,  ⮢      
 ,  ⨭, ⠫, 㢮稢  㯠, ਡ  
 . ࠢ,    ࣠  㤮,  ᮧ  
  ᪠, 뫮  㢥祭,     ᥩ
    ठ.    -  㡪  㯠,     ᯥ
⬥,    ᠬ,       諮  窥,  
     楫!  אַ  ।      祬    饭
஬ !
       襫        稩      ᫮!  ⥢   ⭮
࣠      ठ    㢥       㤮஦
襣 㯠  ਭ ,      ᥢ-.  
 뢠,       뫠  ,    ,  ஡  ,
   .  -    㯠    ⠫
.  ᨫ   ઠ.  㦥 㬠,   ᥩ
 ᫮,   ⠪  ᫥!  ⮬ ६,   ठ
    㬥    ᥡ  ஫    ⮬,    ஬  뫮
祭.
      ॢ⨫   믠 뢪 .    ⠭
 .


     - ,   堫  ᮭ-  ࠤ       ᢥ⮬
 .  堫  襬   મ  .      ࠤ,
㢨  ,  ⮢   ન!  㬠      !    
㬠!  -    ਫ  ஬,    蠫      ᮡࠢ訥  
室. - 졠 ᯮ廊 . 諮  ⠪,    ᮡࠫ      
ᢥ⫮,  室  ...
      , ᫥ ⮣       ஭  襣  મ,    
 , ,   ਫ ࠢ ᢮  騭,  ਫ
 ᢮ , ਫ   . ,      
㢠.   , ⮢     ⥢襬  த
   饣.  㤥 ७ 室   ⮣  
 㣮 ६?   ᪠ ᢮ ?
     -   ७? -  ᪠   ᮡࠢ. -    
 ᮡࠫ, ,   㦭! , ⢠?
     - !  ࠢ쭮, - 蠫   ஭.
     -  祣 ⠬   ࠧ ᮡ!
     - ,  ⠢ 㤥!
     -  ?
     -   ᬥ  襣 ? -  ᨫ -. -  ⨬ ?
     - ,  祬  줮  ? - 蠫       
. -  ப , , ,  訫?
     , ਧ뢠  設,  .  設, ந:
      -  ⠪ ,      줮?
     -  筮,  ᪠,  㤠 㧭! -    ,  
ᥣ,  ᨤ  ⠪,  ⮡  設⢮         த
   ᯨ. - 蠥, ,  㧭  -  .    ⠪
,  줮 ⥯ 騬 㤥,  ,  ᪮쪮  
஫ ,   ᬮਬ,   ,  ᮭ  ﭥ,
 ࠭  . , ? -      ᨤ饬  ।  
줮.        ।⠢⥫   ਭ饩   ஭      
।⠢ 騭 ⮫, - ࠢ쭮  ?
     -   , - ஬ ⢥⨫ ᬠ. -  - ⢥!
     -  ⠪  ᪠,    ।⠢,    㬠!  -
 騬  㪨 ,     稭,  -  
,  ⠥ 㦭,   ⮬ ᨬ ,   ⠥ 㦭.
     줮 ப , ᯮ ⠢ , 砫  
 ᥬ 䠪.
     -   뫨     ६,   ந諠  ࠣ    ᠬ
,    ந室.  ⮬    ᫠  ,    
  䠪,  ⮬ ३  ⮬,    ,    
।ਭ    ᤥ. -   ᫮  ᬠ  ᬮ५  
 , 稢  ⮣ ⥫ , த:  -  ⠪,  筥.
મ 㡨  ,    ⨢  ૥      ,  
࠭  ⥫࠭⥫ 뫨 ࠭      .    ⠪
  ,    ஢७    뫨    ᥬ  
⨫ ,  ⮫㫨      蠫.  
  蠫   㭠 ࠡ⠫  ૥  ࠬ .
      ⮬ 㭥,    蠫,  㦭  ᪠  ஡.    
,        ᮭ-  ᠫ  ᮮ饭    㦠,
⢮ਬ  த,  ண  ⨫  㪮.  ⥬     த   ⠫
 ⬮஧,  ਧ騥   ,    .  ।  ਫ
⠪,   㦤 뫨   ᨫ  , ⮡    冷
 㫨 த.     ᭨,    ࠧ        
諮           ⮣,  ⮡  ࠧ  ᨭ
,  મ 訫  ஡,      ⠫.    稭⢠
㪠 த! ,  ࠪ୮,  ⮫쪮  த  室  ,
﫨 ⢠   -   祧!    襫    ⮣,  
⮢ 墠, 室 ⮫쪮 ! ᪮...   稫  
 ࠧ,   訫,            稫    ᮡ.  
⮪  ᫥ 㡨⢠ 騭 த!        
    १    ⠪  !  砫  祭  騭,  ⥬
᪨ ! 祬  ࠧ ࠧ! ⠫     ,
 ...
     - ! - ᨫ -  .
     - ,  ,   ਭ ࠧ,      
, - ⪫ ᬠ.    祭  訬  ਧ  ,
  饭 ਫ  設. ,   ᮬ.  -  ⭨
騭 뫨 ᨫ  ,  訥 ⪨ .    
⠪ १,    ᭨!
     - !   㦭 뫮! -  뤥ঠ  -.
     - 筮,  㦭  뫮,    ,          !   -
ਣ騬 ⮭ ᪠ . -   ⮬,   ᠬ    ᥡ    -  
 祫!    !               
客!
        ᫮   줮           楫.    饭    ய
ᢨ⥫⢮,     ࠢ쭮 .
     -     ⮬,  -  த  ,          ⢠
, -    ⮬, - ਫ , -    ᠬ  ।騪
㦭 뫨 蠫, 襬  ⮬  ᥬ  ⨬  ࠧ,  ⮡
  㫨 ९ 㦨, 墠    ⠢    
 ⮢!       殢-, 묨    뫨
⠪ 뢠 "",  ,  ᠬ 譮,   ᯮ짮  
㣮.   ,   ਭ樯  襫  ⡮,      蠫
ࠫ   뢠      猪,  ண    
 㪠!   ⮬  뫠  㫮 !
     㬥, , १  稥   ⢠  ࠧ
  .
     - 蠫 訢    ,      ।      
, , ,     ⠭,  ᢮ 宧鶴,   
 ࠧ 㡨 !  ⠢  ⮫쪮 !
     -    ਤ㬠! - ࢠ  -. -   祣    
த  祭!
     - 㬠 ᠬ, ,  ,  祫        
ଠ, ,  ன  १  㪨  ⮣  ,    类!  -  
ࠧ ᯥ. -  ᥬ ⨬    蠫!      ࠧ᫨  
ப ,  㤠 .   祭  ᨫ  ⨧  ,
, 㧭,    ...   ,  ஡ࠫ        ࠬ,
  મ  ਫ  .    ,  ,        
૥ ﭨ.  ,    ⮣      ந  砫,
   襬      ⨢  १...
     蠭        ⠢      ࠢ묨.   
㯭  ࠧ 﫨,  砣     ᢮  㪨
મ.  ᫨  ਭ﫨   ᮮ饭    饭,    㣨  
ॢ    ⢮.  蠫  ९    ਨ.    
冷 , ᫥ ਪ     嫨.
     - த! - ॡ .
     -    த- ... - 줮  砬. -    ⮣
 ਫ: -  ! 㤠  ⮬  ப  ᯮᮡ⥩  ⮫쪮?
 ᠬ   ஢!  쥧  ।    ,      
ணࠬ   몭,  娠 ⠪,   ࠬ    મ
砥.  ⮣! ᪠६ ⠪ ,      ⮣  ᠬ
    魨! ,  ᠬ  ᭮,        
訢! !  﫨  , 㬠,   ஢    
 ⢥⮢     !            
맭 㤠-   ⠩ 奬  㪮!


     -   ᨢ,  ᨢ    !  -     ࠧ稢   
᢮稢   让  .          ⮫쪮  ।﫮
  㧫,        ᯮ.    㦭      
ᤥ!   ⠬  ,    ࢥ            
᪨ ᥣ⮬ , 뢠, ࠥ!   ,  ⥬
ᨫ쭥  ! , ⮡  㦭  த᪠   
ᮡ  室    㭨  ஦  室    ,   ,
஫. - ,  㦥    ,      ⥡  ⠫  
梥?
     -  ⮫    䬠.  砫,          
ᯮ饭,    業    稫,    짮
⥬ ஬,  ⠫ .   ⥯    ਡ  
 ࠭ ᫠.       ࠪ,    ,  
ﭭ ⢮ ⥬,   ,  ⠫    ࠧࠦ!  
   ⠪   㦭 ᥣ-    ,  
ᮧ ,  ⮬  ᪮஢.      ᪮஢!    
᪮஢!
     ,   ᫮?      ⠢    ᮧ
 ⢠! ,  ࠡ  ᠬ ᤥ.   ४᭮  :  ,
  , 뫮   ᮧ!       !
 ᪮஢! ,      ⢮७,    ,    -
㤮,  ⥫쭮    梥⭮! ࠪ,   ,    
㦥 ᪮ ⮢ 殬 뢠!
      - , ,    ⥡, ૨, ६, -  ਫ,
  ⭠ ᠬ ॠ쭮 ६    ⮢,  䬠  
 ᮫   ᤥ!  ࠢ,  㦭  ⤠    ,  
  -          ਤ㬠    -  稫    㦥
ਣ! 魠 ⨣ਭ ठ    ᨫ 㫨 ,  ᪮॥
ਫ. 祬 祫᪨,   뫨  㦨  㤨  .  
ᨫ              ⥩   ⪨   
⥫  ࣥ᪨  襪.  ,      ,    뫨
㦨 ⥫ 祬⮢, ਬ塞  ॠ쭮   ࠩ  ,
 ,   ஡ ᤥ  , 﫨.
       ,  砢  אַ    ⮪,  ᫠  ࣥ᪨
,  , ,  뫠  栬, 㦨  ᥣ  ⠫쭮.  
㪨  ࠡ     祫᪨,    﫮  ஢
㦥.
      ⥫!  ᨢ,  ᨫ쭮  ⥫  뫠⮣  .    ᪨
ᨬ ⠢  ᮬ!       ⨣஢  ᪥!      
⥫ -  ⠪ ᪮!             ,  
!  ࠥ, 騥  㢨 ନ  ᥩ !
      䬠  ⥬ 㦥  ,    ᢥ.    ⠫  
⪠ ࣨ   ⠫  ந .    
?     ᠬ  ᮡ!            
墠!  ᠬ    㬥    ,    㢨  !    ...
 ᪠,     묨...
     䬠 ࠫ   ᥬ. 砫,    ,  
뫮 祭 ஬, ࠡ  諠  ,    ᫥  ண  ⪠
⨣⠢஢,  ஧  ,  ,     稭  .
  ⪨ 뫨 㤠묨.  ࠧ 㢨,    ⢠  ⠫
 ࠪ묨 -   쥢,  ,     㦭  ⮭
᪨.    㭨⮦ ࠪ  ॡ  ᨫ  .  ᯮ,
    ᨫ,   ⠪ 㣨 ।  ?
      ⠫      ७  .  ⢥  ⥫
⠭    ਬ⨢,  ࣥ᪠  ⠭      ᫠,   
    .     譥...  譥  뫮  ,  
!  ᥩ  ஥ ᬮ!     ⠪.
      ⮢  ࠧ⥫쭮   ।  騬    
⥫쭮    ࠧ  ப⨫    ਧ  ⭨,    
몭, ਤ   ! ஢ਫ 稥    䥩ᮢ
  㦭  ᮭ      ਣ!     ࠧ   筨   
ᥢ-ᮬ,          ⢫,      .
ࠢ, -祫    ⮬ 筮 ⪮,      
.    㠫쭮  ⪮,         룮५!   
,    ⢥  थ,      ⮬,        
.
     - ,   ⠬? - ᨫ . - ?
     -祫  뢠  ந室饣  室.   ᫥    
१ 㭨 ,    ""  ⪫  ࠢ,  ⮣,
      "襭"    ⮫,   ஫         ᭮
᪨,   ⮣ 墠⠫, ⮡  ।⠢  ⮩  筮
⨭,  ᮢ 줮.
     - ⮩      "    "  !  -    뤥ঠ   -
-. -  ⠪  㤮⢠ ᯨ뢠,       ᠬ
⥫ ࠡ!  ⨢  ,     ॠ  ,
 ࠧ,   㪠 ॢ!  ᬥ ਥ樨!
     - -!  뢠,     ⥫1 -   .  -    
   㦭!
     -    ! -  ᯮ  㣠  -祫.  -    ⨢!
쪮  ᭨,  , ᪠  !
     - , , ᨤ-      㠫!  -  ᮢ⮢  ठ.  -
祬 ⥡  ॠ 室.
     - ,   㬠,   㤥 ⠪ ?  -  ᨫ  
쥧訩 ᥢ-. -     室  ॠ.  -    
 ।⢨.  ,   頫!
     ठ ᯮ,  ࠤ ,    㧭,      
⠥    . 誠,      ,    
  ᢮ ⥫.  ,   ,    ,  
 ,    뢠 ,  ... ,  ⮬   
!
     -  ,     諠 ।? - ᨫ   -㪠
      - ,     諨  㣨!  -  ᥢ-      ,
ᮥ騩 㧥 裡,      ᥩ  室,    ࢥ  த᪮
⥪. -   ,      ࢠ  ⥫!


                                   32

           ᫮   ᨣ.   ,   ।०    
ய⨨, 㦥    ᮮ  ⮬,  뤢   㧥  
⮢  樨 ᢮ ⥩.  ⥫, ⮡       
 ஭     ⠬ , ⬥  祩-
㯭 ⥦  ⢨ ࠭ᠪ        .    ᠬ
஢  ஢⢠     ६  
饤 ப  㦮     ᠬ  㢠    ⮣  
䥤樨.
     ᬠ ⠨, ⮡   ९ᥭ ,   筮  ,
   ᪮ࡨ ⠪ 㪫 ⪮     ᥩ  
ࠢ쭮  ⥭    ,  ⮡    ⠫  ࠧ殬  ஢᪮
,  죠 ⠫ ᫠...
     㡫筠   뫠 ன  窠   ਭ,    
⮣   ஢         ᯨ᪠,  ᬮ
࠭,      砥  뢠    稭     ࡠ   ᫠
।⠢⥫ ᪮ 騭. , 筮,  ,      
ꥬ   ᪮ ᯥ樠   ॡ    筮
६,   㦥  ,  ⮬  ᨫ    ࠭  
⮢⥫ ய. ૨   뢠,     ᯥ
 ப,  ⮬  ப ।   訬  ᠬ    ६.  
६ 諮, ६ १,  த ।⠢ ,  ᮧ
 㯮, . ૨ ࢭ砫   ࢭ砫  ,  ᫨  
,      ᢮  ७.          ⠫
  ,  ᫮  樨 ᨫ  ਭ ⭮    ⠫
⢨⥫쭮 ᮧ   ᠬ  ᨫ!      ஫    ।饬
ᯥ⠪  ,  筮,  ⠢  ᥡ.      ,    থ⢥
㯠    ᢮ ନ. ५ 뫮 ⨭ 饥!
      ந ⨣⠢஢   室    ,    ,  
  砫 室.        㦥  ᢮  ࢥ楢,  
뫠 殢,  ᮧ ᠬ.  ⥫  㯯,  ன  
ਫ ⠢  "  ",          ᢮  襤.
ன⢮ ।⠢﫮 ᮡ ࠩ ᬮ  ᢮ࠧ  ७
ࠬ ,   ஢ ᯮ짮   ।饣
ᯥ⠪. 몠  ⨣⠢, ந , ,  ,  
ᠬ   ᠬ 䬠, ண "஫"   ࠭  "ન⠭"
ନ.  ५  .   , 祬      ,  
ࠦ 㬭  , ᫨誮  ᨫ!   祭    ⥫
  ᥡ   䠭⠧.
       ,    ࠧ 㬠 ! ਭ   楢,  
訫    ᢮ ४⨢.      ६,  祭
,     ,  㬠 த    ࠨ.  筨
᪠ 죨  , ⮬ ⮫쪮  㤥 ⨬     .
  ,         ணࠬ⮢,      ਪ
,
            ᠬ  砫    ࠪ      ᨫ?
୮, ⠪ 㤥 ࠢ쭥!  ࠩ , ⠪  訫  .  
⮣,  ᨫ
      ᤥ ,  訫  㣮  ।⠢    誨
 誠  줮  ।⠭ ᯮ  㠫쭮    
᢮ ᮪訬 ନ!  -  ᥩ  த  騬
 ⠢  ,  ⠢ ⥫ ⠪  ,    ,  
㪠  祫 !    ⠭    楬
 㦨 ᠫ쭮 ࠧ⥫쭮  ᨫ!  騥    易
  ⥫   줮   ⠭      ⨢
ᬮ!
     祭 ᢮  ﬨ,      ,    㦥  ⨩  ࠧ
஫⠥    ⮣  ࢥ.      ਥ஢  
⮩ ⭮,    ᥩ   ⮦,      ਧ      ⮬?
,   ࠫ    ᥡ    㪨.  ६  ᪨
室,      ਡ   !    殢,  த᪮
ࢥ  ⠪  쪨 㧥, ⮡    !
     - ।! - ᪮ ,  ⨢          楫.
ਡ   , 㦭 ᫠  ⠪,   ⮫쪮    
㬥! - ।,  ,  ஫ ᫮   !
     뫠  न,  嫮  ﬨ,  ᫠  ।.  ,   
ᮢ  ࢠ, ⥫ ᫥.        .  
 㢨,   룫拉 騥 ! , ࠧ ⠪  ,  
᫨ 騥   ᥡ ,  ,      !
 ਡॣ    ᫥ 㬥.


     -    ? - ᨫ .  ᬠ  ,  
諮  祭 業.  -  㯨   ⨪.  
⠫,   㤥 -   㯯஢  .  ।
줮 룮 ᥣ 㯯஢  騭  த.   ᥪ,
   ⥫ 襣, 祬  騬  -    ਨ.
᫨ 㤠 ⢥  ᬠ,    㣨  ⮩
  த 室 㦤 ਭ 襭   ॥    ᮭ-
      ४  ᥡ  ⮢.    ⠢  
⮫  ᬮ!    蠭    樮 ஢.
     , ᮣ  ᭮ ⥧ᮬ, ⠫,   ५騪  ⨪
 ⢨ 㤥 .   ﭭ  ᨫ      ஭!  
ন ,  ᥣ 뫨 ,  મ,      ...  ,
  ⠫ , ᨫ ன, ࠤ樮 ⢨ ਨ ᫠,   
᫮ ଠ⭮ ⨢ﭨ ⨪   ஭  ⮩  㯯஢
ਢ   ⨢⢨  ஭  ,  塞
.
      ᮢ⮢ ᬠ  .   ,    ⥬    ,
६  ⠢    ᮭ-  ᢮  ⠢,    㯨
ਪ     ⪫    줮,      ⢥
⢥⭮ 㯪 ॡ ࠢ  ⮣,       
  ,  ࠢ  -⠪  ଠ  ,    樨  ᨫ  
.  ਨ   ,    ⮫쪮  ,  줮,  
   .  ᮢ  ᯥ⨢  ஭        
,  ⮫쪮  ᬠ    ⮬  ᥩ...
     -   ⠪ , - 砫  . ,  ⨢    訫
㯨 騩 ਪ!  ,  ୮,    ⥭    ஫
    騭    த,    ᫥⥫쭮,   㤥   㯠
୨  ᮢ. - ,  ᪠  㢠  ,  ᭮
   ᫥.    ,    ⨢ﭨ  ⠪  ୮
ࠣ,    , 﫮  મ,  ᢥ⫠    ,  
ᨫ.   ⭮,  ⠪   㢠  祫,    ,
    ࠬ  ப?  ,      ।⠢
૥?  ⠪ ,   襬 ࠬ  ࠡ⠫  ᯥ樠,  ᨫ
ᯥ樠,  㣨        ਧ.           
ᯮ ⠢?
      - ᫨ ।,  ᣮ  蠫  ૥  ந襫
  ,   ᫥   ᯮᬥ ந諮  १  㬭,
  ⠭  ,    ᨫ           ᢮
㦥, - ᬠ  ᯮ짮 譥  ⮢.    
-⠪,    ᥡ ॡ!   뢠 !
     -  祬 ⮣   﫨    ᥡ?  -  ᨫ  ਧ
 . -  祬  뫮 㡨 , ᫨     ⮣    
⠪,  㦭  뫮  ૥?    १⮬,        
墠⠫?  ᫨  墠⠫,  ⮣  祬      ,    
? ᫥ ⮣     饣!
     - ୮, ⠪   稫,  મ 砫  ॢ  ૥
 ⭮    ⠫       ⢨.    
- ࠧ 諥 ஡ ,   ⮫쪮   ,  
ࠧ  뢠  ᥬ,   ⠭ -०.
     -  祬  ᠬ  ࠫ ப? - ᨫ .  -  
 ࢠ. - ᫨  ,        ਪ,  祬
ᠬ  ।ਭ 祣?
     -     뫮 ! -      襫    ⮢
.    뫮   ,         뢠
⢥. - 誮  ७  த. મ    ᫠      
    ,  ૥    멤  㤠  .  
⨫ ⠪,  ࠧ  譠 ᯥ,   -᮫,  뢠
"栬",   ࠭    -    ⨢﫨    ,
塞 .  뫠   㡪!        ⠫
⮫쪮  祫!      !  ,    﫨,      ?
૥!
     -   ! -  뤥ঠ -.
      - , ! - ⢥न ᬠ, -    뫮,      
墠⠫!
       饭  襫    饭,           ࠤ
ᬠ. ,      㤠.  ৭  ᮢ  ⠭  
  .
     - ,  祬   ᠬ ૥?  -    ᨫ  .
砢訩      ६  騩  堭      ᠬ  ,
ண  ࠭   줮. - 祬   ?

      ⥫  ᢮ .  室    ᠬ      
       ⨣⠢஢.    ⭨  ᠢ楢  ,
ᯮᮡ  ⨢    ᨫ  䥤樨!    ⮫쪮   
 楫,   ,  㦭 ! ⥫ 줮  
⥩?   , ! 쪮   ,      뢠!
祣   ᠭ ! , ࠭ᠪ樨, ࠭!   諨
!   ஦    ,          !  ৥訥
筨  ⨭⠬  誨  ⮬ ᫨      ଠ
ᮡᥤ,     ᯮ짮 ᮮࠧ ᢮  ⠫?  
ன!
      ⥫ ॠ쭮   ⠭      !  
- ஡⠫,     ⥫  ⠫  ⮫쪮  .    
⢥म ,   ⮣,    ࠢ    ᮬ    ᮬ,  
  ᮬ,   뫮  ⠪,      뫮  ⢥!
砥,    㠫쭮      ⥫    ॠ?
筮, 祬  室?  ⢮७ ⮬ ⢥ত!
           ,   祭  ⥫  ஢
ᯥਬ. ,  ᫨  -,  ᪠      ,  ४  
⥫ ?
       ࠢ  㪨   㦥! 筮  ⠥      
, ᫨ !  ,      䨧᪨  頥,  
㯠, ᪠  䬠, 뢠      ଠ,
诨  !      㧨    ࠡ⮩!  ࠧ
᫥ ⮣  ⠫!
     ⥢  ᢮   饥,   ⨫,      ᠬ  
६ ।.  鸞,  ⨣⠢,  뫨      ,
ࢠ㫨  , ⠫, ᫮ ன, ⠫  ,     ᬮ
⮣ ᤥ.  砫  ᪠뢠  堫  䬠!  ப      
ணࠬ,  ᮧ  ,    﫨  뫠  栬  
室 த⢨.
     , ⭮, 㯨 ᪮   㦠   ᮫,  
஫⥫ ᪢ த᪮ ࢥ ,   㧥 裡, 拉.   
 ⨫,  ᢨ  ᨫ쭮 ᮪⨫.   ᪠⥫  ࠤ筮
⠫  ,  ࢥ  म,  ⭮! ,  ᠢ,
  ⥫, 祧!   㬠,  ,    ,
 ⠫ ,   ॡ 宧鶴,        ᨫ  
.    ணࠬ?
         ⨫,    -    業  㧫  襢.
ᬮॢ,  㢨,   訡!  ࢥ - !    
 !  ⥫?  ,    䬠, ᯠ訥?  窨?
     ,    㬠,  ࢠ    騬  .   ६⥫쭮
ਡ,   ᫠ 頫,       ᯨ  ࠧ稢
 뫠 . ਭ  뫨  魮  ᪠.    
ࠣ,   ࠧ !
      ।蠫 䥪,  ந      
,    ।﫮 ᥩ .  ࠢ쭮,  ⠪    
!    ਧ 稥 !
       ⠫ 稭    ᠬ ᥡ,       
⠫ 室,  ਡ騥 䨣ન  !
     ठ    ⭨... -祫! ?!  ?!      
 ந?   㤠  ?  㤠   ...  
⮬,     ,        㬠.    
᫨!
     - , ᬮ,  ? - 砫 ᥢ-. - ,   ࢮ
஦ 祫!
     -祫  ठ  㧭  ⥢襬   㤨   ࠧ饩
 砬 ᭮ ⮩ ⨨    饩  ⮩  ஭    
   樥⮢ ࠬ,  묨  砫     
. ⥢   ⥬    㧭, ⠪     
 .
        㧥 ࠧ ᢨ ਡ襣.    ᨢ
 㪨 뫠 誨 ⨭ 㦨   ⮢  뫨    
 ᢮ । ஫!
     - , ⮢, ,    ਤ  !  -  ࠢ
। ଠ ठ. 祭   ६   !  -  
஡ ᮧ -  !
     -   ᯥ!  -  ⢥⨫  -祫.  -    ᯠ  ᪮!  
㦭  ⮫쪮   誠,  ᯠᥭ  ⮬!
     - ⮦ ! - 砫  ।⥫  襫楢.  -  ।,
 ᫠ !
       -,   쭥襣, 뫨 .
     -  ஬, ॣ ࣨ! -  砫  ठ    ⨫  
.
     ணࠬ- ᫨  ⠪騬 ⨣⠢ࠬ.


     -  ,   ,  祬  ᪠ ,  㦨  
 祭. -  ⨫ 冷  ஬.   ⥫쭮  ⨫
.  ,  !  -          ⮫    ⠪  
஡,   મ ,   !  祭 ᭠  ⥭,
 ⠫     ᮭ-,      ࠭  
। 类  㣨 த 䥤樨!  ⮫쪮  ⭮,  
 ࠢ  쭮       ?    ⮦
 ࠢ ᪠ ᢮ ᫮! ,     ᪠?    蠫
⮫쪮  ஭!    蠭 !
     ᬠ ,  稭 ᠬ ᫮, ᠬ     ⮣,
    﫨.
     -  ࠢ쭮, ,  ࠢ! -  줮.  ࠧ  ⠫
ᯥ  ⠢ .  , ⢮  뫨    ᨫ,  
  !
     -  祬     ? - ᨫ .  -  ᪮쪮  
⭮, ࠢ , ᫨  訡,        ᫥  ࠣ
૥   ⠫ ?      ,      ਡ.
ਢ ⠬    쬨,  ⨫    ࠧ.  -    宦  
祫,      ᢮      ⠥  !      
ࠧ 砫  ࠭. ࢠ ⢮ ਫ,   ப,
,       ᮡࠢ,  -      ᫮  
  㪠⥫ , -   ਥ堫      த  
ਣ襭 મ !         ⢥!      襩
⮩,   ਣ襭 મ, ⢮   ᭮,  祣-,  ୮,
⮨.     , ।  ந!    ,    ⮬
, ᥩ   㣮 ! ,  ⠪ 樨,   㦥
।横 墠뢠  祫,  ,   ᡥ?  
,   ⮦, ।⠢ ⠪  ,   ⠫    !  
  ⠪  ᤥ?
      冷  .
     - -  ᪠,    ⮩ 樨   ᡥ  ?  ,
, אַ  !   祫  ⠫   ⢮ ࠢ!
      -   ᮡࠫ ࠢ  !  -  ᬠ  ᤥ  饭
. -  ⥫ ᯥ   !
     -   ਣᨫ  ! -  ⥠ࠫ쭮  ࠧ  㪨.  -  
㢥७,   ⪫ !
     -   㢥७,    襫 ! -  ᢥભ  ᬠ. -  
    ...
     - ४  騩   ᯮ! -  筮  ᪠  .  -
, 㦥  㬠,   ,  -        㣠
મ   ⪫   맮  ?        ,
㤠 ,  ᪮࡫  !   ⥡     맮,  
  ! ,  , 祬 ⠪? ?     :  ⮬    
,   蠭         ࠢ.  -  
ᬮ५   ஢ . - , ?
     - ! 筮!  祬 ࠧ!     ⠪ !  -  蠫
 ⮢.
     - ,      ⠪!  ,    ᯥ訫,  ,  ॡ騫,  ,
⢥,  祣  ஧! - ਫ 줮. -      ⮫쪮
⥫, ⮡     !
     騩 堭 ਢ 롭,
      -   ⮣  ⨫  騭?
     - -? -   饭 襫  鸞.
     -      ?
     - , , ! - ਧ뢠    浪,      .  
, ⢮,     ᮭ- -  ᢮,  㦥
ᤥ ᢮ 롮.
     - ,          !             
騬! - 砫 . -     !
     - , , ᥩ    饬    ਬ,      㡨⢥
મ ࠧࠥ, -  ᠤ  ᯥ饣  墠  樠⨢  
. -  㢠 ⢮ ,     稫!
      - , ! -  ,  ,      প    ᠬ
⭮ 祫 ਨ, ࠧ ந.  -  ,    蠥
⥡
      - ᨡ. -     줮. - ,    蠥
ᥩ    ૥?   ஡  ᤥ?
     -    ⠪ ࠪ, ⮡ ⢥! - ࠧ  .
     -   ,           ਢ    ࠢ  
ᬠ! -  騥    㯯஢  ,  稢  ᨣ    ᢮
, ⥯ ,    ॡ.
     -    ᠬ  ⢥! - । . - ,  ᪠,    ᠬ
 ?
     - ,   ..
     -     ! -  ࢠ    ⠬.  -    ⥡  訢,
   ?
     -  -  뤠  ᥡ ᬠ.
     -  . -   稫 㦭  ⢥. -      
ᮨ  祫  ࠧ ਯᠫ  ⠪ ⢮?  
   ᥧ ? ?
     - ,  ...  .. - 줮 ⢮,      室  
 -  .    ࠤ筮  ᪠    ᯠᥭ.  ,    
 ⥬  ﭠ? -   મ...
     - , ⢥   , - ॡ  . -  ᪠,    
㬠  . -   蠥 ᤥ  ᥩ?
     - ?! - ᬠ ﭭ ᬮ५ . - .. ... ,   
   !
     -     ? -  ஭ ᨫ .
     -   猪 ᬥ ! - ஫⠫ ᬠ. -   㢥७,  
 ᬥ ...
     -    ஢ਬ! - । .     ᢮,  ਢ
 堭 㭨. -  !
     -  ! - ᬠ 砫 㫠  . - ,  .
      - , 멤  ! -  १ . -       ⨬
  ᨤ!  襫.
     -   ⢮   ⢮! - 뤮 ,      
ᬠ. -    મ ⥡ ᬮ५?
     - ,   મ ⠪ ᤥ! ...       ᬮ,
 .
     - ࠩ! -  த⮢ .   ஥  ६  ᬮ५  
ᯫ.
     -  ⠪!   譥    㤠      !  ⮫쪮
  ᮭ-,  ⪫祭,  ?
     -   ⮦! - ⪫ .   㯨    ࠧ.  祭
  ⥫,    祣    ,  㦭   室      ஭
⥫. -   ...
     -   !
     - 筮, , , ...    .
     - ,  ,    ᥩ  ,    㦭      ⠪
஡!  -        줮.  -        ⥡   
ணࠬ஢?
     -   ⢥砥...
     -    訢! ணࠬ ?! -   .  -  !
  ⢥! ,  ⥡,    ᮬ!  ᭨,    
ணࠬ⮢  ਥ  ⮣...    ⮬  ᥤ    ⨬...
ணࠬ⮬!
     - ! -  襫.
     - ,   ,  줮 ᤥ    ,  
⥡,  , ⠪   쬨 મ. 멤, ,   
-  㭨!
      襫    ,  室  .
     -  ! - ࠧ  ᪮ ன⢥.
     - ⨢? - ᨫ .
      - ,   ?
     -   ,    堭!  -  ।⠢  騩.  -  
蠫,        મ !  ࠢ?
     - , , મ, ᢥ⫠  ,       ண!  -  ⢥⨫
૥. - ,    , ࠢ!
     - , ! -  ⠭    .  -    ᮡࠫ  
મ.  ⥫       ⮡,  ,        
᪠.   ᬮ  , ⮡ ਥ  ?
     - ,        ⮬!  -    ⪫  ⨢,  -  ...
୮,   ,         㫨.      
 !  줮    ,  ⮡        ⮩
!
     騩 堭    ᬮ५  ᢮ .
     - , ᪠ ,     ਥ! -  ।  ਧ.  -    
! , ,   ?
     - 訢! 筮!
     - ⨢, ᫨   ,  ࠭ ⥡  ᭮!  -  ᪠
,   . -  ।  㭨  ⥬  㢠
,  ਥ    ⮡.  ᭨  ,    ⥡  ,    
⢨   ⢮   㯠!


                                   33

       쬨,    㤠        﫨?!         ᯥ
㢮稢   ஢,     ࠭ 㦨  
襪. ᬮ  ᯥ ࢮ,  ⠪  ⨢,  
㧥  ⠢  쥧.         ⪮   襪,   
६  ࢥ, ठ 롨      ,  -祫  ࠧ
.   ᯥ   㤠.  ⨢  襫    ᥡ  ,
㦨 ⥫ 騬  ⠬  -  ⭮  ࣨ,  襫  
⠪.  ⠪ ࠣ       -祫,    ⮫쪮
१  ७ ᯠ᫨  , ணࠬ.
     - 塞! - 砫 -. -     ᬥ.
     ठ,  室              冷,   ࢠ   .
ᥢ- ६⥫쭮 ᯨ஢  .    ࠢ,  ⭮
 ᭨,    㤠 ந 楫  ५.  
 誠 믠   .
     " 㤠   﫨? -  ஭᫮      稯.  -  
 ᪠     ?"
     ,  ⮨ ठ ⢫.  ᫮   ᪠
!  ⨭⨢   ஭  ⥬ ᠬ 襫    
鸞.    ᢮  , !  㬠,     ࢠ
 ,  ,    ,  襫  ᪮.    ᬮ५  
. ,  ⢨⥫쭮 ! ᫨       ᮡ⢥
ணࠬ,  ,      ਬ  ⨢  ⨣஬   ,   
ࣥ᪨ 㤠஬    ⤥.
     ⨢ ࠦ,  릤   ⨫   .      
    ⠬,    ⮫쪮      ஫⠫,   ⮫㫨   ,
饭   ⨢. 誠     뫨  ⠪  ᨫ,  
ठ 﫮  ⪨㫮  ஭.
       ⢮,    -    ஫    ᮡ.  
⥫  㦨, 뭮  ਨ ࢥ.  -      ᯥ
㢨,  ⠢訥 誨  ᫨      ஭.  ,  ।
 , 㦥  ५﫨. ,   ठ    ⠪  ᯮ
,  ⨢ 㦥  ਭ  쥧.  !  ⮫쪮  
㤠 ⠡஢  , ப ,     楫  
 襭 襪,               ࠧ⠫    㯯
.
     ", - ஭᫮   -    묨 鸞!"
     -祫  ⢨⥫쭮      㤠竨.   ५   
 㭮,  ⠫     ,  ᥢ-  㢨,  
 㫮 뢮. ᨢ    , - ,  
 ᯥ,   諮   襭 ࣮.    ५
  ⬥!      ᬮ५,        ,      ,
।祭   ,  㣮      ⨢.  騥  
஭   諥䮬 믠 , 㪨-誨,  .  "
 ⠪ 䥩  ᥡ !" - 㬠 -祫.
     - , ॣ! - 蠫   ਪ  ठ    १  襫  .
ᯥ!      ஭    .  த   ᪮즥,   -
ॢ  ᢮ .  쬨,   㤠!  ᯥ   
⡨,     㣨?    ⮫쪮 﫨?
     㦤  । 筨  뫠 ⨣⠢஢   뫮
६.   -祫  ᫮    ⪠  㪨  襪!  
ठ 롨        ,    ⠫  㦥  ᯥ  
५  ᥢ-.   㤠஢ 㦮 ࣨ   ᫮
  .   墠⨫      ⥫.  "  ,  !
,  ⢮ । 諠, - ஭᫮   -㪠. - ,  
줮   ᯥ".
      ⠪  㬠. ६  ᯠ  㣠,    ⮦  ⨫  ,
  㡨 . ,   ࣨ    ॡ騫.  訥
 ॢ⨫  !
     ⥢  -祫,  墠⨫  ࠭  ⮢      
  業 ࢥ.  ॢ  ⠪,  ⮡    
५,  㣠 ⨫   ᬮ५      ⮫쪮
 楫訥 誨.  ᨫ   業  㦠!     ⠨
 ⢠३ 室 ९!    ।  뫠  殢
     業 ࢥ,    諨  諨! 쪮   
㤥?
     , 릤 ,  ५       
襪,  த  ᫥.  㬠,    㣠
 ⢥୥,   - 뫮! ⠢   ਭ  ⠪!  ठ,
      ஢,  㦤    ५     讣
ﭨ  ⮬  ୮ ⨫ . 誠 㫠    
⮦  ⠫  ५.      ⥫  -㪠  ,  室   -
५,  . ன  ५  祭.  ઠ,  誠
⥫ . ठ   襢饣  -祫      
.    㧥  裡    நࠫ!  騢  ᥢ-  
室  ࢥ,  ⠭      ⥫        ⠪
⨢.  ⨢  ⠪,  ⮡  -祫        
⥫, ठ ᬮ५ ணࠬ -㪠.
      ᥢ- 稫 筮! ࠢ, ⠢  ,  
 㤠 ᯠ - -⠪  ⨢  ਬ  㦨,  ⫨筮  
⮣,  뫮  . ᫨  騥 誨  ᯮ짮  ⠪    ,
  ,  -祫 㦥    뫮.      ठ  ᫥  ࠭,
祭 ࠭, ⮦   楫 .      ᪠,    
!
     ਣ拉  ० ⪠,  ⨫,     
孮  ࠪ.  뫮    ६,      뫮      ஡
᪮஢  ⪨  ᥡ  ७  -祫.  ॥  ᥣ  
  . ,  ᠬ ⥫ ணࠬ,      ०.
,  ᮦ,  ⠪  ᫮,    ⨢        
  ⠪,  ठ      ⢥        業
祭.  ⮬    ।⥫쭮        ஢  ᢮  ,
⭮ ,    ⠬.   祬    ५    誨?    
, ࣨ ⠬  .  ࣨ?  ,    !  誨  ५﫨
 窠 ࣨ! ᫨   㤨 ந  ,  ୥,  
㫨஢ ᢮  祬-,   ⤠ 騬 ,    
ࠧ᫨      !  . ,  뫮    譥
!    ନ  뫠  ,          -   ᬮ      
⨢...
     , 誨, ஫ -     ?  ठ    ⠢﫮
⢮,   ⠫  祬-, 㤭 騬 ᭥,    
  ६  祭 ਬ⨢ 襭!       ,  
   ६ ࠤ   㯮!  騥 ⢠  ७
 ,   ?
       ⪭  ஬ ,       ஭
ࠧ⨫ אַ  業 ࢥ.
     - , ॡ,    﫨?  -  ஡ମ⠫  .  -      
稫?
     - ? - ⮧ -.
     ठ 㤨 ᬮ५  -祫.
     - ,  ?
     - 訢! - ਧ . -   ⠬ ?
     ,  ᬮ५  ஭ ࠣ. -  㢨  ࠭
,      ᮫!        ,
᭨...
     - ,  ! 筮, !   祬,    ,    
⠭   줮! - ᪠ . -    !
     - -   蠥? - ᬥ ठ, -  , 㤥  
१ࢥ!   襫, ᬮ,  ⠬  ਤ㬠!


     -   ᪠뢠!  -    ⠫쭮   ᬮ५      㣠
ન, 饣 । ⠬ 䥤樨, - 쪮  ,  
  ன!    襩 ᤥ?
     -   ! -  . - ,  !
     -   ? - ᨫ . - ,  ,  ࠢ  !
      -   ணࠬ஢! - ન ਦ    㪨    㤨.  -  
ᢥ ᤥ!
     -  ,  , - ⠫ ᯮ    .  -    㤥...
ᢥ! -  ᤥ?
     -   ਪ뢠. - ન ਫ, ⨢ ,   ⮬  
ᥬ 뫮 譮.
     - ஬! - 蠫 ਪ. -  ஬!     ᯮ
 .
     - ७,   ,        !  -  ᪠  
. -    .  㦭 ࠢ. ᪠,  ,      
ᯮ 楬.
     -  ਪ ந 㧥 裡  ⠪,  ⮡        
!  ⮡  ⮦  த  ! -    뤠    ᥡ
ન. -   ᤥ ⠪, ⮡         ,  
 !
     -     ⠪? - ᨫ .
     -   ⨪! -  ન      ஭  ᬠ.  -  
ᥣ  뢠!
     - ᭮! -  . -   ,    ᪠      ⥡  
ᮢ !   ⮣    !
     -  , 줮,     ᪠? - ᨫ . -    
  㬠    ⠪,  ⮡    裡  ?        
뢠?   ૥ ᪠ ᢮ ? 㯮! ࠢ   
ࠢ  ᯫ뫠! ,  ᥣ, ⠪ , ᫥, १ ,  
ᯫ뫠 !  ⢮  ⢥न,           
⠢  裡.   ⮣?
     줮 ,    ,  몫뢠 !
     - , ,  㦥 !     ਪ  ⪫  !  
  ⮢ ⢥  !   ᤥ  ⮫쪮  ⮬,    ⥫
㤨  믮  ⮩ ,   ன    ⠫!  -  ᬠ
ᤥ ﭭ . -  ⠪ ,   ,   㡨  !  
⮫쪮,  ⫨稥  ⥡,  㢥७,   ᤥ ૥!
     -   , ᥩ 蠥  ! - ᮣᨫ . -  ᬮਬ
 ! ୮,    - ᪠!
     ⨢ 襫   㢥७ 蠣, ஢  ᥬ,   ⮫쪮
ᬠ.   १⥫ 冷,    騬.
     - ,  ᬮ    ,    ⮢  ⢥      
, -  筮⥩  . - ᫨    祬-  ,  ⢥,
   -  ⮬,  祬   줮,   !
     - ⨢,      ᮡ      ⮣,  ⮡  ᤥ   -
, - 砫 . -  蠫 魨  襣  襣  
મ. - 騩   줮. -  ⠥,    ⥭  
⮬ 㡨.    ᪠  ⮬ ?
     ૥ 拉 .   ᬮ५    .    ᬮ५  
. ,  ᪮쪮  ,  ᪮쪮  ண,  ᪮॥    魮
⢠! 㦥     ஦⥫⢠   ⢨?  
     ਧ. ,    ਧ,  ୮,  .  ⠫
  뫨 .
      ᪠ প ⨢ ᬮ५  .   ૥  㢨
㦥  .  ࠢ,      墠⠫,  ,  ,  ⠪  
ᯥ䨪  ⥫쭮  饣  -  ᮬ      .   
뢠   
      - , ,  ﭨ! - ய  . -  ६  ,  
!
     -    ᪠? - ⨢  ᬮ५    ᬠ.  -    㡨
મ, -  ૥ , -    ...      宬  
... ⮫쪮  뫮...
      -   砫?    ⥫ 祣!  ப   ⥫  
⠢!    ⠪ , ... ,    饬,    
-  砫  ⭠!    砫    ஡.  ୮,
મ ࠢ,    ,    ⠫     祭
ࠧ 砫 ..     ...
     - ⨢,  㪠     , - ᪠ .  -    
 ᪠,  ⥡ 㤠  ? ⮫쪮    뢠,
 ..
     -   ⮬,  ࠭    ,         
᢮ ஡.   ᭨,    ࠡ        
  "ﭭ"...   樥...  ,          
浪 ᪠? મ -  ᨫ      ᮬ  ,
  . ਫ,  ࠧ ...   ,   ,
     㣨.        ணࠬ⮢  ਤ㬠,  
㧭,   뫨   ,    ࠫ.  ,  
   ᫥   .   ࠧ᫨...
     - , ⨢,  ॡ!   諮,    ⢥  릨
 ⮬ ? - ᨫ .
     -  ! - ૥  砬. - ୮,  砫   ⮬,
 ⥫࠭⥫  ਪ뢠.  મ  ਪ    ,  ⮡  
ᨢ 㬥 . ⮬,  襫 ᨢ  ,     ६  
 ⥬,  ।  .    ᭮      頫.  
⮬,  㦥 諠  筠  䠧,    ᯠ    ,  襤訩  
,    㪠.
     ⨢   ᥡ ⨬  .
     - મ    ,  ᪠  , - ᭨ .
     -  ? - ஭᫮  鸞. - ,  !
     -   ⨬.     ஫   ࠡ         뢠
⨬.      ࠧ  ய...      ਫ    
ਡ, - ਧ . -    ⠪ !
      ⮦ ⥣  ᭨ ⨬   
      -  ⠪ 㪠,       㬥      
, - ᭨  -      堭      㬥,    

      - ,   ⠪? - 蠫 . -  室?
      -     宦! - १ ⢥⨫ 騩 堭 -  
ᥬ  ⠪   ᫥饩 室, , ᪮쪮  ,  襭
஢  , ਧ ⥫ ᤥ!  ,    祫  !
, ⨢!
     -   ?  㦤  ஡     ࠬ,  
⠬  ப!  ।    .    ⮬    મ    
,  蠫    줮  ਪ    ,    ⥡  
 ।  १ !
     - ,   줮 ਪ ?  -  ᨫ  .  -
 ਪ ?  ⠪  蠫! - ᪠!
     - , ண  , - ᭨ ૥. -  蠫.
     - ???!!! -  ॢ  ⮪  ⮪  ᫨    .  -    ਪ
᢮ 줮? ⨢ .
     -    ᪠ 㫠,  -    ૥.  -    
 !
     騩 堭 ॠ஢ ॥ .
     - 맮! -   .  -        !    ᬮ,
⠭    ᭥!  -          줮:   -   ,
᪠-,    ⨧ ᪠?


      ᢮ 㤨,  ஡  業 ࢥ 쭮 .  
ୠ ५졠 ⠫ ਭ 誠 ⥫쭮 訩 ஭.    ,
  ⥯    ⨢  த,  ⢮७  堫ਢ訬   䬠,
ठ  , 㤠   ७  ⨣⠢஢.      
㪫﫨     ஭  冷,        ⮬,  ⮡  ᠬ
⠪,        뫮!  -  砫  ஫,  ⠫    
祫᪠ 䨣ઠ,  ठ  뫮      .    ⠫  ᠬ
  ᥡ 㭨⮦ 殢.  ᪮쪮 冷   ᠤ    
"".  ,  稢  ,  ࠧ   ᬮ騫      ⠫   ,
᢮稢    믠.        ।⠢,      
⢮  ,   砭 ⮩ ࣨ,  뫠  襪.
      ࠧ,  㦥 ⥫   ஫,    㢨,
  ⮣ ,        뫮  ,      
ઠ 襪.  ᮢᥬ       ᯮ,      ठ
諮  .
      ࢠ  ஭  .  ࣨ,   襫    
業 ᥪ㭤  ठ,          ணࠬ.
"!    !  魥 ⠫? - 㬠 .         
஧    !    ஫  ⫥⠫      ઠ!  ठ
㦤    㯨  ,         ᠬ      㯮.
,      ᪮쪮  ஢    ⨣⠢ࠬ,  室訬   
䫠.  ᠬ  ⠢  ᫮ ன  ᡨ  .  ,
 ⥯   ਭ  ᨬ  ஭,        ᠬ
業 ᪮  襪 ᢮ "⨢" .   ࠧ  
 ⠫  ࠧ騬 ﬨ  襪,    室  뫠  
ઠ, ठ ਫ .  ᪢   㢨,     業
ࢥ ⮨  ""!
     , 줮   ॡ 㬠  -  .      ⠪
 ९  㧫, ,  祭  祭 쥧.
       !    ५  襫  .      ࠧ      
!  ⮫쪮 㤠    ஭  室?     ࠭
襪??
     ਡ    業,  ठ  ⨫,      ""   砫
 ॢ . ன, ⨩... !  㦥...    ⠫
,  ࠧ稢,  嫮  ,  ...     ठ   ᫠
। ઠ!    ,    ᠬ  ?      ஫  
ᮧ? , ,    ⮩  ?   ! ,   
誠  ᪮,  ५ ५    .    
,  ᢮稢   , ᠤ      "".      ᯥ
,   ᠬ "" 梥 - ࠭ 梥⮪,     ,
室  ஭,  ࠧ,    ।. ५      梥⮪"
⠪, 室,  ⪨,   ,        ࠧ  ⠫
ᮧ   㯭.  ।  諠  ᮢᥬ  冷    楫,  
ठ  㦤 ࠧ   ⠪.
       ,  ਧ ⮢    ⨢.  ⠧    
 ࠧ 뤠  騩  襤!            騬
⨣஬. ,   ᢮ ⨣⠢ࠬ     ﭠ    ࠢ,
 ,    室  ࣨ    ᮧ      檨
쥢  . ,  㦭  ॠ쭮 ,      ⮫쪮  蠫.
 -   ७   !
       ।⠢,       㯠  ⠥  
  ⥫,  룠饬  ࣨ.           -   
梨   ⮢!      ࠧ  業  ᢮  䠭⠧    ᫥
९ .           ᮧ.    砫  ᢮
,   設 ⢮⢠ !   ⮫쪮,    ࣨ  
 ⠫ , ࠧࠬ      㤥  㯠  ࢮ.
   㤥 魮 㦨!
      ठ,  ,  ⮣      ६    
,    㣮   ,  ,  ⮫쪮  ਢ,  ᯠ
᢮ , ⠪  ,        ,  ᠤ
  ⠪ ,    ᪨    ࠧ⥫      ஭!  
⮢ 뫨 㤠ਫ   ஫  㠫쭮  .  ᫨    ணࠬ
 ,  뤠      !          ᢮
 - ᨫ  ᫥  ᯮ,  ⥯  㡨  
த  쭮 ᮧ,      ⮬      த!
    㡨!      㤥  ५  ᢮  ᯮ頤
㦨 ,   㤠 ᮧ?   !  뢠 ⮬!
     ठ   ⨫,   ᫥. ,      祭,
  ⠫  த, ᯮ⢮   ⮢  뫮  ᨫ쭥  ⢠
.  墠⨫ ० ⥫ -祫        ᥣ
  .    ᫥  譥  ᭥         -
ਤ㬠, ⮡ ᮧ  㡥.  ⠪ 㣠 ,    
譨 ᫮ ,     ⠪    죮⭮.  ⭮  ਭ  
 , ,    ,    ⠪  ஬  ਭ    ,  
ठ 㬠,       ᭮,          ᥢ-ᮬ
 祭 쥧 魨.  ⥯         
ᥡ!  ठ,  -祫 㦥  쥧 ६.
       ⥫ 뫮 㤮, ७ १ 㯠,  
 ࠫ   ᨫ.  ⥫ । ᥢ-     
   ,    ⮢᪮ ஫  ⠪  楯    㧥!
,  ࢥ  樨 줮  祢 .
       ॥ ठ,   ਥ஢      㦥.  
ᥣ,    ,  㭮騩  ᢮  ᮡ,    
⭮ ,   ᮢᥬ .    ⥫쭮  
 室  ᬥ ,   ࠢ,  ࠧ ஫⥢    㦭
,    殢  ࠣ  .


                                   34

     騥, ⮫    ᥤ  ,    騫  
ᯫ. 줮, ਣᨢ訩  , ᪠뢠,         
ਫ,    ,  ⮬,    २⢠  ⮬,  
⠭ ⠬ 宧鶴.   ⮬,    ૥,    ᥩ
뢠 ࠢ  ⠪ 㢠 .   ਫ    ਫ,    ᠬ,
ப    ,  ,    室   ,  
६.  ,  ᨭ  -  祧      ࠭  
  ⮢ .
      ,   ⨫    鸞  ,  
ਫ    ,   砫 ,    ᬠ  襫  
ਡ,  ᬮ  ,   㪠    ⥫.  
室 뫮 ᤥ , ⮡ 㡥 ⮢  ⮬,    ᫮
 ⮩ .  ᤥ   ⮫쪮 .   ᫮,    
᪠  ,  ,        ᠬ  ૥,      ⮨   
㬨⭮ ᥠ,   ந .  ⮫쪮  ?
     ⨢ ⮦  ॢ ᬠਢ   ࠭.      ,    
㬠  ᬠ.        ?    ,  ᯮ,      
ᥢ-ᮬ?          ,  ᫨  ⠪  ⢠,   
줮,  ᯠᥭ  ?  ࠭  .    ᬠ
㫮.  , , !  ᯫ  ,  쪭  
 - 䨫쬠 㦠ᮢ,  ஬ ᨫ  뫠      ⨣ਭ묨
ठ  䠭᪨ 㦨  ⢥  .  뢮    ⪨.
쪠 ᮭ ४⨫, ࠭  ⠫ ᨭ.
     - 줮,  -   .      ,      ⥫  
? - ᨫ 㤨 . -   ,      
?
     - , ᥩ, ,   ᥩ  㢨!  -  㬮騬  ⮭
ணਫ . -   ,   -!    㢥७,    
᪮  ᠬ 㢨!  ⮬ 㤥!
     諮  ᪮쪮 ⮬⥫ .  騥,    ௥,
㦥  ࠧ㫨   뫮      室,      ࠭   ᭮   ࣠.
騥 ࠧ 嫨 , ⠨ 堭, ⠢  ᯫ.
     設     蠫  ⮫쪮  ௥  ᮯ  ᥬ  ⥫
㢨, 祬  -⠪  㤨  ᬠ.
      ᥩ ࠧ  ࠭   祫    ⮩  ஭      ᭮
⨨.          騬    ᬮ५  .    -
ମ⠫,   襢,  㪠  뫮       
  ,       ࠭  ⨯.    祫    ஭
  ,  騥    
      -  !  ! - 砫 ᬠ. -  !  ᥩ...
       ஭    ⥬    த  襢  㡠,  ⮬,
  ,  㪮.  ࠭,   ⮣,    
 ஬,  ॢ 窨,  ⠫  ,  㢥稢
  ॢ⨫    ⨣மࠧ ,    뫨    ࢮ
祭!       ,  㯠訥  㤠-  ᢥ,  ࠧ⠫  
⢠३. ⥬ 誠 -  ᯫ .
        ᥭ. 줮, 뫠뢠 , ⥫    
,  ஬  ᨤ  ⮣.
     - ⪨      㬠?  -  ॢ  ⠬.  -  쬠  讪,
⮫쪨    訫!
     - -,    ᬮ५!  -    ᬠ.  -    
ࠢ!    ந! - 줮     ⨢.  -    
 㡨,  ⮬ 㡥,    !
     ૥   .
     -    ࠧ, - ᨫ .
     -    室 ॢ⨫?! -  ६  ਪ.  -  ,    
ᬥ?!
     - , , ᨫ    ᬮ    ⮣  ৠ.  -  
ਦ   㤨. - ,   㦥!
     - ! - 蠫 ⨢. -      !
       㫨   ஭         ⠪,
祣   ?
      -   襫  ⮣,    ⨧஢  ࠭    ,  -  ᪠
૥. -  ⮢ ᪠  .
     -  ? - ᨫ , -  蠫?
     - ! - ⢥⨫ ⨢, -  ,    ࠭      ,  
⥯ 뢠 ⭨.
     - ! -   ᫮ ᬠ    ﭭ  릪  ᨫ
 ⨢. ૥ ॠ஢  .          ᨫ
ᬥ⥫ 㤠, 뢠  ⮬ ⢮ 㤮⢮७! ᬠ  誮
㯠   .
     騥  ⮫  ࠪ.        ᬮ५    
⮣,      ஧  ᬠ.
     - ⫨ 㤠! - ᪠ ,   ૥. - મ  ,
  १ 稫!
      롭. , ,  ᥣ  㤥  ਣ!  ࠭
ᤢ      ஭,    ७    ⨪,     
⥢訩  ᮭ-    訫  ⠢  ᢮?      ⭮
ᬥ.    ⮦ 뫮    ।,    ᥩ  砫
 ᭠ .
     - , - ᪠ , -     㤥        
! મ । ᬥ  ᪠뢠  ,       ࠢ    
줮    ᥡ.      ᯥ訫      প,
⥫ ᬮ,    ᥡ. ,   મ  ,  
  ⠫.  ⥯ ⭮ ᪠, 㢨. ,   ਫ!
     ,  ᮭ-      த!    楫  㤠⢮.   
  - 諮 -       ⢮  権.
᫨   ⮣,    ⠢  ஭,       
魨,      ࠦ.        誠,    ᪫祭
૥, 㭨⮦.. ,   ,    , ⮡  ⭥  
㢠  롮 !  ।  ⠢  த!
     - ࠢ쭮! -  ঠ  .  -    ᫨          ⠪
殬,    㢨, 롮 મ   饭!  ন!
     -    ⥫      १⮬!  -  ࠧ  .  -  
騬...
     -  騬 ⮣   ᠬ! - 稫   . -      
 ᠤ  冷  ᮡ!   ᮢᥬ 㣮 !
     - ,  줮    ७,  ।   
  㤠竨 뤢! -    .    ।⠫,  ⮡  
ᮭ- ᥫ  祫,  ࠧ   ᢥ,      ९
ࠤ樮, 祬  ! 誮  ᨫ쭠   প  
த.  ᫨          ⮫...  ,          
ᮭ- 拉  ૥.      ७  ⮢,  
㤥 ࠡ  .
     - , 㤥 ⠢    ᮢ!  -    ⮣  ,  -  
ࠢ쭮 ?
     -  ࠢ쭮! - ⢥न     ⨢. -  ,  
ࠢ,   ⮬ ᮢ ⢮  .  ,    
⨢?
     ૥   ⨢. , ,  ⠪ 襫,  襫  
ᥡ,   , 㦥᪨        ,        
襯:
      -  ,  㤥  浪!   ,    !    ᥩ,
 , ⮩    㤠  室! 㬠,  ॡ  
⭠,  ...
      ᫮ ᫮ ࠧ㤨 ૥.  ᮣ᭮      ᪮稫
 . 襭  ࠧ⨥ ᮡ⨩,      ⠫  
饬,    ⠫   襭  .  !  
ᠬ ६  ᢮!         室    宫
,    ᭮    뫨  ⥫࠭⥫  ,  ⨢    
ਤ.
     ,     .        諮  뢠  ,
⠫⫨ ணࠬ 㦥 砫  ᢠ      ⢮  
. ᯮ  ࠩ,      稫    ᢮  ,  
஢  , ਤ  ,  ⥯    ⢮  
  ᮢ襭   ⭮襭  ⠫ 짮⥫ ஢.
      , ⨢ ठ  -㪠 , ⢥,    祢
ﭨ,  ,  ந諠 .
     - ,  稫? - 砫   䮭.
     ठ   ⠫ 㤨 ⮬,   㦥    ⨫.  
 ᮬ,  ।      祭      ⨩.  
ᥩ  ᫨   -祫.    ᮢᥬ  .  㦭
뫠 筠 .
     - , ⮢ 㬥! - ᨫ  ,  -  㦭  ,    
ᥬ! ୨  ணࠬ, ᭨    ᢥ୨.  ⥬  ᭨
० ⪨   ᪠    ६.
     - !  室 . -    ᪠  㦭  ணࠬ,
 ⥫쭮 ᬮ५  ࠭ 㧥.  ᫥ ,  
㦠, - , ,    ந諮?
     - ࢠ  楫 ନ! - ᮮ騫 ठ. -  ,      
ᥡ  ।⠢!  -      ஭  אַ          ᠬ
஢   !  ⮫쪮 㬠!  ᠬ ᮧ !
     - , , ,  稭! - ,    訢    ,  
ਫ ठ, 砫 ᢮ ࠡ.


     㫠, 訩  宫 맮 ,    ஭  㭨
 .  ᮡࠫ  ,   㢨 ૥,  饣
  ਤ.      ਥ஢.    㬥  
  ᨫ    !  ࠩ      ,    室  
㭨 .
      - , ,    砫!  -  ப砫  ,      ᯫ
  ⨪. -   롥    ,  㤠    ਢ
騥!
     - ?! -  ૨ ஢ ⥫  . -  ᮬ  ⠥?
     -  ७ ! - , ਯ 㫠. - ,   ࢠ
! ... ᥩ...   !
     -  ? - ૨   . - -,      .  ୮,
 㦥 த஢ 騬   !  ૥  ,
 நࠫ, ...  祬  騥...  ...    ⨧?  ,
ࠩ,    ᥪ?
     - ... ᥩ  ⥢... ஢.  ࠢ   ஭  
஢!
     த   㬠.    㫠 .
     - ,  , 㤠   ! - ࠤ ᪠ .  -
  ᯠ ᢮ ! ࠪ,  ᢮ ᯠᠫ !
     -      ᯠ!  ᢮... -  㫠        
⨫   ᫮. - ...   !
     - ,     ⠢,  裡  室! - ⨪ 襫  
. -  ࠢ   , 㤠     !
     - ,   ... -  ⥫   ⨧,    ⥫
     ᮡ⢥ 㧥.
     -  ! -  . -        .    
 㭨⮦  ஭!


     ᪠, ண  졥 ૥ 騥  﫨    ᮡ,  
⨢  ਥ.   ᨤ ⥫࠭⥫  ⮢.  ਢ  
,  ⠢   ਤ ⮩, ⮡    ᫥
 室騬  室騬 ⭨ 室. ࠭⥫,  ᮯ஢訥
᢮ ᮢ, 㢨,   ஦⥫쭮  騥  ⭮    ,
ᬮ५       -,    室  ,      
⠪ ,   , ठ. ⮬     ࠦ,    
᪠  ᨫ      뢠  ,      ᬥ﫨  
堬  .  - ,      騬    
   ஧. ⮬,  ᪠ 㢨,    ⨢  뫥⥫  
३    ਤ,  ஦,   ।ਭ  祣  
⠫.  , , ૥ ᫠  -?      ᫥
 ⨢ ᨫ 㫠,  ,    諠    ⢮.  ᪠
ᨫ  騬.   ॣ㫨.
     - ,  㤥 ? -  ᨫ  ,  ⥫࠭⥫  ਧ.  
ᬮ५  ⥢訩 ਤ. -  ?
     - ? -    뫮   뢠 室  ᮮ饭  
⢨ - ⭮ ࡮        ਪ뢠
 ,  ᠬ 맢 ᮯ஢ ૥.  祣    ࠤ
  ⠢ ᢮ ? - , ,    ,  
   !
     -  ⮣    ! - 訫 .  -      ᭮  뫮  
ᬮ,  㤥  ⥬ ୥,  ᪠  !


       ᫨ ૥ ।,   -,        㬥!
⨢    祭  ,  ⠪    㦥  ᯥ   ,      㯨
஬稢, ᫮ 誠!  ᪠ 騥, ᫨  ᥩ  멤  
㧭,   㡥?   㤠!  !  ⭠      
? 㣠 ᥡ  祬 ᢥ ⮨, ૥      ⠭:
ࠧ  ᤥ 訡,    १ ⥫  !
     㫠 ⮦ ࠫ  ⠢. , ப        
㤥!  ,  뫮       ५,    ,  
,      ᮡ  祬,    ५    ᭨    ⠪
ﭨ 稫  ।।      ᭮.      ,
 -   ,  ⠬  ॡ  !
     ࡮ ᯥ訫    㦥  ,    뫮  ਭ  ,
 .  뢠,  ,  ⨢          ன
஢, ᬮ ॡ   ,   אַ   ६
⠦.    ࠧ    ⮬ ஢     ଠ  
 ன    㤠,   ᮤঠ  ?  ண
  ,   室 騥 ,   ᠬ,  ᢮  
ࠢ 㤠  뫮 .
      ᥩ ࠧ ૥ ७ॣ 㥢ﬨ!     㤠,  ,  
ਢ  㢮 ⥫   १  ன.  ,  ᫨
   -蠫 ।    ,      
⠪ ,  ᪠        ⪨  ,      
।㣠,  ।   ૥.
      㫠   ,      㦥    .
  ᠤ,  ⠫ 㭨  砫      .
蠢 ⮯  ਤ,  訫,     ᯥ  ,  頭
૨,   ⠫ 稢.
      !   ᦠ   ⠪,      㭨
१  .   , 㫠   ⮬,       
ᯨ. 㪠 ᠬ  ᥡ ᪮짭㫠   ᭨.    뫮  ᫥
ᮧ⥫쭮 .   ,   ᬮ५ אַ । ᮡ,  
 蠫 ᫥ . ࠩ    ᫥,    ᬠ  
㪮. ५ 筨  ॢ⨫   ᯮ魮  ⢮,
஥     ࠧ , ࠧ뢠 ⥫.     ஥
 ᪠, 뢠饥  ,  ਭ  ୮...
     , ࠧ  㫮, ᬮ५    㪠⥫.    襫  .
᪠  , 㤠 ६ ૥,   ⮬    室  
ࠢ      묨.      롮      뫮.   墠⨢
᭨ -   , -⠪ 㦨, -    ᬮ५    
ன .  ⠢   ⠦  ⮦  諠    롨  ,
   ⭨, ᪠ ਭ   ஢.
     ૥ ᪮稫,   ⮫쪮    ⨣    ⠦,  
      ⮣   饭.         ⥪,
ᮧ襣   ਨ,    ꥬ      㦨  ७
ﭪ,  㥢     ⠢ ᥡ  મ  
室  .    , ⥬ ᯮ - ⠪  㦤    
뫨 ࠢ.
      ⮬ ૥ 㡥 ᠬ.    ਬ୮    ।    
㣫  ᥪ  ६  ,      砫  ஭
稪, ᨣ騩  ⮬,     ᯨ  ⠭  
 㦥 .
     -  ! - 蠫 ⨢.      㢨,    
뢠 . ૥  ᯥ  㤨,      ⠪  
 ⨫ ,         쪭㫠  誠  
 ᭨ 롨 ᮪ ⤥筮 ⪨ . 譥 ⥭ ᥪ,  
஬  .
     - ⮩! ⮩, ! - ࠧ ਪ ᫥⥫. -    蠣,  
५  ࠦ! ⨢, ⮡   , ⠭.
     - ,   㯮⥩! -  ਪ  ,  稢.  -  
!  ਣਫ  室!   訬 騬!  㬠,  祬
 ஡!
     - ,        祣  ⨢  ⥡!   -   ᪠      
᫥⥫. -       ਪ.  ⮩  ,    ᥩ  
!
     ਢ訩  ᢮     ૥.        㡨
㬥, ⥫쭮  ॢ.      ⠫  㭨  
ࠫ .
      - ?  , - ।⠢ ,  ⨢   ᯮ,    
  ᠬ  ,  ண    ᠬ    ࠫ    ᮫   ਨ!   
४ ! ।⠢  㯮,    ᯮ⥫    冷
祫.  ⠪ ஭ ! -  ,    ஬.  ,  﫨!
   ... ? 㤠  ⢥? ,    ,    ⥯  
騩 ᮭ-! 뢠?  ⠪  㬠!      ᪠...  ?
⨧?
       ᫮     ⠫ 㣠 .
     - ,   ! -  . - ! 몫稢 ,   
ࠧ ᫨ .
     - , ⮣   ਪ뢠 ⨧!     ५
 ...
        ᯥ.  -  㣫,  饣    ୮  ⭨,
뫥⥫ ᪠.
     - ! - 砫 .
      ઠ ࠧ㫠    ஭      ⠫      
⢮!  ,  ᯮ஢  設,  ᢨ⥫     ࠭   ஢.
  ⢥म , ⠭    ਥ  殮  ⮢,
 ஬ 襪 믠  ⥭ ⠦.  ,  롨  鸞,
    饩  殢-  ,  ,    ,  祣    㤠
. ࠭ ਨ 筮          ᮬ.  ⨢
  ,   ५  㤠.  ⮫쪮 㢨,    뢭
騥  砫 ᪠   . ⥬    嫮,  
㡮 뫨  ᪠. ஬,     뫨,    ਢ筮  ᨫ
᭨.  뫮   ᬮ  . ᥬ  ७  ,  
⮫쪮  ५졥 ⠭  㬥!
     - ⨢,  ⮬ ⥡  ᫮? -  ஬  뫨   ᪠
 ⮫쪮   .
     - ᪠, 㦭 ᢮ ! -  ਪ    ⢥  ૥  ,
ॢ   㯮,   ᭨.  ᪠,  襫  
.
      - ⨢, ⮩, - ⠭  . - ᭨,  , 訫  ମ
 ?
     - ᪠,  祬  ! - 쪮 ᥩ   ૥  諮,  
        ᫥  ⥩.  -           騩
ᮭ-!   室  ᮢ,    ᪠,    
㤥  浪!
     - ? 騩? - ⨢       ⠪  㤨.  -  
砩  ? 㤠 ⥡ 騬, ⥡ ᠬ ᥡ   !
 ᥡ, ...
     -  ᠬ મ  १ ⥫! -  ᪠ ⨢,    
᪠ . -   騥   ।!
     -   ⥡   ।!  -  砫  ᪠.  -      
।!    㣠 ⥡ મ ⨫   㢠  砫!
⨢,    ⥡,  ਧ,        ⥡  騩!      
⢥⢥.  , ᫨  ࠢ...
     -  , ᫨  ࠢ? - ᪮ࡨ  ૥.  -      
?
     -     ⮣, ⮡ ⥡ 樠쭮    騬,
  ᯠ ? ⨢, ,  १      ᫥  ⮣
 ⥡... ... ஭,   ⠪ 㤥 冷  ⮡!  -  ६
᪠. -    ⮬ 㬠  ⥫!
     ૥ ⥫ ࠧ,   ஧砫 ஭  稪.
 ᫥   - ⠪ ,  ⥯  ஭   .
     -  ! - ࠧ 祩- ਪ,   ⥭ 믠 ५.
     ⨢  ⢥⨫,    魠  㪠  ᪠  ⮫㫠       ஭.
૥ 쭮 㤠ਫ  ⥭,  ५  ४⨫.     ᯥ
  -,   砫 ५졠  㣮 ஭.
     -  !  ⠫! - ਯ ᪠. -    묨!
     ⨢ ⨫,  ᪠  ࠭  .  楯,    
⠫ ૥   ५.   ,      襫
  ⥫쭮        쥧  ᫥⢨.  㦭   뫮   ⮫쪮
⠭ ஢,    ࠧ  ᥩ   뫮  ᤥ!
     - ⨢,  ﭨ  ᢮! - ய ᪠. -     室
 殮 㦥,     襭   -  ᠬ !
     ⨢  ⢥⨫  ५.    ,      ஬,   
 ᨫ  ࠧ묨   뫨 ⠭ﬨ   㯠.
     -  ! - ࠤ⭮ ᪫ .
     ᪠ 騫.   㦥 ૥ ᫥?  㬠,   
 ࠥ?
      ૥  襫    .  ॢ  ᭨    ⮬
५,      ५  ⨢      ।    誥.
⪨ ਪ ,   ⨣ 楫.
     - 諨! - 蠫 ૥  . -   ஭ !
     ,  뢠, ஬   ६  .    
㯮 ⨢,  ᪠ 㦨   . ⨢ ᤥ   
ᠬ    ,      뫥⥫  㤠.    뤥㫠  㪠
᪠.
     -  ࢥ? - 砫  .  -        ⠬,  !  
祬⠬ !      騬!
     ⨢ ⠫ 㭨. 砫    ⠭...   
᪠ ?   ...


                                   35

      - , 筨 ॥! ,   ? - ठ 蠫  
 ⠪, ᫮  ਫ १ . - ,  ⢥!
     ठ ண.    ᯨ?  ?            砫
!  ⮣ ठ   ࠧ   믠!  ᭮,  ,  
⠪   ⢮ ணࠬ ? ஢!
       ᬮ५ ᢮ ⥫    ᫥  ०.  ⫨筠
ࠡ!  ⮬  ठ ⢮ ᥡ ⤮訬,  ࣨ!
     - , ᫠ ! - ᪫ . -      㬠,    ࠢ쭮
- ᤥ!
     ठ ᬥ,     直  砩  ஢  ᠬ஢  
஢ਫ ᨭ஭.  ,  ଠ쭮!
     - ,  ! ࠢ  ᥬ ! - 墠  .
     - ,  ࠭ 墠! -  ⢥⨫  .  -      祫  
.    ...
     -   ਤப  ஭   ? - ᨫ .
     - ,   襫   ⮭  ࠡ!  -  ᭨    -  
墠⠫, ⮡    ,        ࠧ࠭  ﭨ  
砩    ᠬ 襬 !
     - ਢ, ! - 㤨 ஢ -, -    ,  
, ⨫?
     -    ,    ! - ࠢ 祫 . -   
騫.    뫮!  ᥡ ?
     ᥢ- 蠫  ᢮ 饭.
     - , ! - ᮮ騫 . - , ᪠,    楯?
  ⮬ ந諮? ⡨   ⨣஢ 蠤?
     - ⡨! - ⢥⨫ ठ. -  ⮫쪮      ஭  
!
     -  ? - 㤨 -. - -     .      
⨬ ᪠?
     - ,  ⨫,  ⮫쪮  ॡ ,      ,  
   㤠,  ! ⮬ ᬮ५,   ᢮  
⨨ ᪠ - 窨 ॢ.    ⮬  稢
, ॢ  襪, ! ?      ஭      
 ⢮ਫ ! ! ,  ,        ⮡!  ⮣  
-蠫  㬥!
     - , ,   ,  -  襭  ந  -.  -  
  ᪠,      ⥡    ...  ...        
ந?    ⠪  ?  ,  ᭨,      
?
     - ᫨   ᠬ ,  㦥  ! - ⢥⨫ ठ. -     
।⠢,  ணࠬ  㥬,   ᠬ ᮧ...
     -  , , -  ४稫 -祫, -     ᯥ  ⥡
᪠,   ,  ⮣ 㪮쭨  ஭    -  !
   ⠪,      㢥७,  ࠧ  㢨,  ⮬  㦥  
.
     -      ? - 稫 . -  ,      襩
ணࠬ 饬?
     - ⮬! - 訫 ठ, -  室     ᬮ,
  ⠬  ૥.
     - , , 諨, 墠 ! - ᮣᨫ  ᥢ-,  -  
⥯ ,   ⠪! ᨡ, ,  ⢮ !
     - , ॡ! -  ᬮ५ ᫥ 㤠騬 ﭠ.   
 ⥫    冷!


     -  , ⨢? - ᨫ ᪠, - 맢?
     -  ⢥砥! - ⢥⨫ ૥. - 㤠       ?  ,
稫 -?
     -   ⠬  室  ? - 㤨 . -  !
     -    ! - ᭨ . -   ࠫ!
     - ⨢,    ?! - ⨫ .
      祬 ⥡ ठ ᥩ ?!  !
     -     ᪠?  -  ભ  ૥.  -    ,  室,
ᯠᠩ?
      - ࠪ,  ᥩ 㡨 ! - 砫 ᪠. - ⡨  祬
㤥!   ᥣ   ३ ⠫!
     ⨢ ⠫   .  騩  堭    ⢥砫.  
ᥣ 뫮 ਢ ᨫ - ⢥    맮  ⮫쪮  ⮣,  
 맮  ⢫    .   饬  堭  ᥩ
 ᥣ 뫮 ⠢   ᮭ-.      㬠,
  ⮣ ⢥ ᥫ   ⥦?
     - ,        ⢥砥!  -  ᮮ騫  ⨢.  -  ,  ⠥
?
     - १ ⭨? -   ᨫ,     ।  ᪠.  -    
   ,    ਤ. 諨!
     ਯ  ࠭ ,  ࠢ  ⭨. ⨢  ᯥ訫  
.  ᯥ        ,      ஧砫  ᨣ
ਡ .
     - ⨢, -  ।! - ᪠ ᪠, -   ਪ뢠   !
 ,     ! -  ᯥ 먣     ,
   -      쪭㫠      ஫⠬.   -    ᫨誮
ᮮࠧ⥫ ᬮ५     ⠫.
       ਫ ᢮ .
     - ࢠ, ? - ᨫ ,
      - ,  !  -  ⢥⨫   㤨.            ⢮
ﭭ.
     -    ? - 㤨 . -  ॡ ?
     - .  !  ५.  멤!
     -    㬠 襫! - ⨫ ᪠. -    ५   ⥡?
᫨  ⮣...
     , 㢨 饣  ⭨ ࢠ,  ᥪ.      ਫ
᢮ ! 㤨   ଥ  ਨ.
     - ... ...⠪  ⥯... -            
㦭 ᫮.
      - , ᪠,  ⥯  ࠧ ஭! - 砫쭮    㤨.  -
 ⠬, ...
     -   㧭,   ? - ᨫ ᪠.
     -   ! - ⢥⨫ ࢠ. -  ᫠ 墠 !
     -   ᥡ 宧鶴 諨! - ᬥ . -  ।   諨
 줮?
     -  ⥡  ।! - ࢠ 㤨. -      ᨫ!  
 ।!
     - ?!
     - , ! -  ⨫ . ᪠ ࠧ  ,  
   襣 ⮢. - ,   , ࠢ    ᬮ?
ᬮ?  祬  ?      뫮?!      ᪠  ᯮ,  ,
ࠢ  ,    ᥢ-  뫨  ᯮ짮
⠬,  ਪ ᢮  室    .    ⮬  ⠨
, ⠪ 뫮 ࠢ,      뫨  筮  
.
     - , 뫮 ⠪,   ? - 㤨 , -   ?
     - 祣! - ⢥⨫ 㤨. - ஬ ⮣,   祩   ⨫
!
       砫   ᪠.  ᯮ,  ॡ  ࣫  -४樨!
릤 ,     ப஫஢,  蠫  娪.
     -   ... - ਯ 砢訩    ૥. -  ⮣
  !
     - ! - १ 㤨. -     ,  ஬    㣠!
ᨫ ,   ... 㬠,      ⥫      ⮡  ⠬,  
ࠧ? 㬠,   뫮 ,  । 㣠?    㦥  
ਭ ᥡ!
     - ᯮ,   ...    ...    ᫨    ?  ᫨
㣮 ...
     - , ᪠, - ࢠ 砫 . -  ᫠  .
     - 㤨,   㤥 ५   㣠?
     - ᫨   ᤠ, !
     ᫥ ᫮ 뫨  ᪠  ⠪  ⮭,      :  㣮
⢥  㤥
      - 㤨,      㡨! -    ᪠.  -  ,  ?
ࢠ ࠧ 㪠.
     - ⢥,   筮      ⥡  ᤥ,      ᥡ
㡨, - ᪠ . -  ࠢ    ᮡ窮.    ,    
 ணࠬ஢,           易.  ...
⥡ ਤ 㡨 ...  ᤠ!    ⠪      ᫥    
, ...
      墠⨫ 㪠 .
     - ,  ᤠ! -  ᪠ ⨢. -    騩,  ᪮
 ⮬ !    㤥  ࠭!
     ᪠  ࢠ ॣ㫨.  뫮 宦  室!
     - ⫨筠 ! - 㤨   롭,  -  ,  ॡ,    
 !  㪮 樥,   易...
     -   뢠! - ࠧ訫 ૥. - ,  ᥩ  ਢ
...  騬! ࢠ ⠫ 㭨  맢 ૨.
     - ,  㤨! -  . -   !
     - ? - 㤨 த. - ?! ?
     - !   !
       ⢥⨫.     ⫨    ࠧ      
.  쭮  줮  室.  ૥       
⠪ 㡥   .       ,    ⥫  ঠ
,   뢠 ᥡ  ਨ...      諮  ⠪,  
૥ ⠭ ᠬ  祫  ᮭ-!
     - ⮦ ! - ਪ .
     - ? - ࢠ ᬮ५       ᫮. -   ,  
㭨⮦?
     -  㭨⮦! - 砫 ૨.  -    !  !
૥  !   ⭮?! ,  ⮩!
     ᪠ ⨫,  ஦ 㪨  㤨.  ࢠ  ᫮.    ࠧ뢠
  ᯠ 㧥  易 믮 ਪ.    믮
    , ᮧ⥫ 䫥 砫 ⢮,    
    㫠 ࠭.    ⠢ 祫.
      ࠧࢠ   ࠧ⥢襣    㪠  ࢠ  㭨.
 ⨪  뤥ঠ  㤮஦ ᦠ 楢.
      ᪠ 㫨  ஢ .
     - ,     ᮯ⨢! - ਯ 㤨. - !
     㪠  㫠  祬.
     - ᪠, 㡥 !
     -   ᭨ - 㡨 㦭! - ⢥⨫ .
       ᬮ,  砥 ࢠ,     .  ᪠  㤠ਫ  ॡ஬
    ᭮  ९  ࢠ  ,  墠⨢    祬,   ⮫
૥  ⭨.
     - , - 襯⠫ . - 㦭 ,   ᯮ墠⨫  ⠫!
   蠫 ਪ!
     ⨢  ,   㬥, ८     .  ⭨
஫  .
     - , -  ᪠. - , ᪮稬!
      ஡ ஢  ਤ,          
.   ,   ᪮    ,    ⮬  
ࠧ 뫨 .    ந...
      ᯥ 롨  ,    . ᪨  롨⮩
⤥ ,  ᤥ  뫮  祭  ᢮६!    誢
 ᥪ㭤 , ⥬  .  ᪠  ᯮ짮  ⨬  ,  룫,
५  祬 㤨.
      ⢥  ⥫ ,  ⥯  뫮 .    ᢮  
 !  । 㧮,  㯠   , ᭮ 룫  
ਤ,  ⠫.
     - ! - ᪮ ᪠, ᨢ ࠧ殮 㦨.
            ਤ,      
㣮 .
     ࠢ 㦨 㡨 ࠭,          㤠஬
 롨    ࠬ.
     - 룠! - ந  ,   ⢥,  ૥  
ᮡ.
     ⨢   ᯥ 㢨,       ਤ  ,  
  .  ,        ,  ᥣ    ⠦.
ਧ    ஧    樭᪮  ਨ  .
૥ ᬮ५. אַ ।  室 ⨫樮  ,    
 ! ⨢  ਫ,   頥  !
     -  ! - ᪠ ᭮  .
       ⮪.    ⥬,         騩
⮩ ,   ૥ 룭㫨 אַ  ⮫,      
ࠧ      殮.  ⠫   ९㣠   ,   
஡     롥  .  ⨢,    ᪠  ࠭  
뫨  ⮩  ,  ⮬   ண       .
  뢥!
       । ⮢ ,  ⠭.
     -  ⨬! - । .
     -  ᯥ! - ⢥⨫ ஫࡮.   ࠢ  -    ⭨,  
뫠 冷  ⮩, ६ 蠣  .
     - ,  ⨫! -  ஢  ᪠.  -    ।,  㤥
஡   ࢮ ஢! ૥ ஭  ,    
⮩.
     - ᪠,  ! - 襯⠫ . - , ... ᪠, !
      㢨,  ⨢ ५  ,  ᡥ饣  ᢥ.  ண
⠭  ᠬ. 쥣  ⢥⮣  ⮦ ࠧ.
     - ᪠, 室! - 砫  ૥    ५    饣
᭨.
     - , 室! - ⢥⨫ , -  ਪ!
      - ,   ⥡,  ! -  砫  ⨢.  -  ॥,    
 !
     - 室, ⨢,  ᯮ! - ᪠ ५ , , ᭮ ,  
⥬  ⠢訩 ᯮ ᭨ ,     ᮡ  ⨢,
ᯨ । 뢠    ஢.   ࠧ  ⮫  
訬   栬.   㤭  襣   ,
, 墠⨢ 祬, 쭮 ஡ମ⠫:
      -   ᮢᥬ 㣮 !
       冷, ,  , ஫ ன    殢,
㪢쭮 ⠯뢠  ᬥ. ⨢ ⠪   .    ⠢
⮫쪮 ᮡ   堯  㦨.        祬,    ࠤ⭮
᪨ .
     - ᪠, ,   ! -    ஭  .    祬
   . ⨢,     㪠, ⫥⥫   ⥭    ᯮ
 .
      ᭠砫   ,    ந諮,  ᪮॥    ਫ.  
  ⮬,  ⨢  㡨, 뫠 ⮫쪮  ⭠,    ᪠
㦭 뫮 ६, ⮡ ᮧ !   堭᪨  ५,  १裂
祬  ᭮ ५, ᭮ १裂,    ᤢ    .  
     ᭥, ,      ᥩ  ஥    
⠭.  ⨢   ⠢.  ஢,      ࠭,  ⥪      
ᬥ訢 ⠬  㦮 ஢.   ⠫ ᫠,    ૥
ਮ५  ᪮ ,  뢠  㬥     ஢.
 ⮫쪮 ⮣ ᪠ ⢮,  饬  ,  ,  ࠧ뢠
  ૮, ࢠ  ॢ. ᪠  ॢ      ,  
,   ன   ,    ,  騩
᢮ 㣠...
     ⨭     ॣ㫨.   ५    ࢠ
 ⠭ "௨"!    ,      ,  祭  ᮬ,
 ⨢ ⮩ 窥?   ⮫쪮  ,      訥
⥫࠭⥫  ⥫ ⮣ !
      ᬮ५  ᢮ 襣 ,  㪨,  ᦨ訥  祬,
 蠫 .  ⥫ 뫨 ࠢ  ,      
ᤥ ᫥ !  , 襭 ᢮ ,   ᬮ५
 㪨 ᪠   ,   ...
      ⠪    訫  ५,        ਭ  襭
㬥訩 !    㦥 ࠧ殮 祬,   ਭ
 ⨢. , ,  -  ६蠫    ⮣  ⠪
  襣 .  㦥     饣.  訥  ⥫࠭⥫  
 ,  ᪠, 稢 ⮫쪮 ࠭, ࠫ    .  
蠣  ᮯ஢    鸞,          㬥,
० 祬 㬥,  ਪ     ...


       㦤  .            ப
ठ  祫.   易  !        ,  
⢮७,     ⢮ ᥡ  ᭮.  ,  
易      㭨⮦  !             ॡ
ࠢ, 뢠  !
      ⠫      ,   ⨫  ࢥ    
㣨,    뫮  ⭮,    祧,  ⠫,  ⢮ਫ.
ࠢ,     ,      ᫥  ࠣ.  
      ᭨  祬,  ,  ।           
宦 ࢥ஢,      ⢥  㦠  த᪮,    
⢮,     ਡ  ࠣ.    -
,     ⠪ 㬠,          ⢥⨫  .  
ࢥ, 㣮,  ࠧ?  ⮫쪮 - 讪    ,  
  ᠬ ⤠  㧫 , ⢥, ,   㤥,  
 -   !  ᤥ -㣮,      ࠣ,
࠭    !
         ᥢ-  ᪠  ⨢    ࠩ  ᮭ-᪮
ࢥ,  ५  , ஥ 쭮  䠭⠧  .  
ਢ ᢮ ,   ⥫    ,  ⥫  ...  
ᢥ ᬮ५!
     ࠭,    㦭  ஬?
     - ,   -? - ᨫ -.
     - ஬ ⮣,  ந  ,  祣! - ⢥⨫ ठ.
     - ? - ᨫ ᥢ-. - ? 蠩,  ,      
   ⢮ਫ?
     - ? ,  ? - 㤨 ठ. -   ࠧ    ...    
⮣ ண...   ࠧ  㡨?
     - -?! -    -.  -    ,  ,      ६
⠥!
     -    ⮣   ,  ᬮ,    ,  -  ᭨  .  -
㬠,    訫  ।⥫.
     - ,   !  -  -祫  .  -    ,  箬
⠥,     ⨢ 㦥  !  㦥      ⮡  
ᮢ⮢?
     - , ,  ! - ⥫쭮 ᪠  ठ.  -  -
    ୮!
     - ,   , - ਧ -祫. - ,   ?  ?
 , 㣮?
      ᬮ५      ஭,  㤠  㪠뢠  ᥢ-.  -
,  ᠬ 殢  ,    㢨  䨣.    ਣ⮢
 ணࠬ,  㫨 .  ⨫       㪮.  
   뫮 ᨨ,   ⨫  .
     -  ? - ᨫ .
     -  !  䬠! - ⢥⨫ . -   ठ  祫?
     - ,  ! -   - ⠫ 冷  .
      -   ந? - ᨫ 祫, 뢠  .
     - 祬  ? - 䬠 ⢥⨫ ᮬ  .  -      
ॢ訩 ! 蠫  ᢮  뫠!    㬠    襫,
㡫 .  諮  堫,  誨  ,        ...
, 頫   ॢ!
     -    ... - 砫  ,    ⠭.  -  ,  ,  
祣  ⢮?
     - ॢ ⠫! - ਧ 祫. -  祭  ॢ!  ,  
   ⥡  ⮡ࠫ!
     - 宦... - ᮣᨫ ठ. - -  殮  訬!
      㧥 裡  뫥⥫ 㦥 ஥. ਢ筮      ,  
ࠫ . 㭨 ⨢ 砫. 祫  ࠫ  ᪠.    ⥬  
१⮬.    ᫮, ठ 맢 .   -蠫
 ᯫ    .      ᯮ,      ᢮
㭨 । 饬.
     - ? - 㤨 . - ⨢? ... ...
     -   ⨢, - ਧ . -   -, ...
     - , 稪 , ९, ⢮  !    ...


      ⥫   饬 ࢥ. ୥, ࢥ    㦥.  㦥
 . ठ ⠫,  ⮫쪮 蠫  ᥩ    ᯠ  
㧥.  ᤥ ,  ⮡    ,      ⮣,  
  ,   ࠢ ⠢   .    ਬ
 ᢮ ,  ᢮ ⮤,  ,   ,    ୥  
㧥!
     -祫  ࠧ  ᥫ 㣠  ⮬ ⠫.     䬠
⥫  ᫥    ठ    ⥫쭮  ᬮ५    ஭,   
㤠-  ᪮  㬠襤訩  "  ஢"       
饣 । .    ᬥ  ⨢    ᪠  ࠭    ,
-   ,   ⠪ ⪨ ப   ⠪  ਢ易  
⨬,  饬-, 㦨  .   ⮦    ⠫    ஭.  
 室 ⠪   , ᪮ࡨ, ﭨ,  䬠,  ⮭
⢮訩 ଠ, ⨫,     ⢨.
       㯠     ⠬.  ,      ࢥ,  ⨫
⠪ ⥭ ࣨ  ,   㪢쭮 ઠ    .
 ⠫, 﫮,   ⥭,   ⢥,    ᯠᠫ  ठ,
뫠 ᨫ ⢥ 権,  ⨢    ࠧ饥      ᥡ
.    ᨫ, ࠧ,  㤠  .  
⮪, 室  ठ, 몠   ⮪  宫  .
⠫, ⮪   㬭  䥩ࢥમ  ࠭      ᯮ客
१      㣠.  ६訢,  ,   稢      ॢ
⨢ﭨ,   뢠  ,  ⮡  ⥬,  뢠,  ᯠ
ࠧ梥묨 ⪠ ࣨ.       ࠢ  ᨫ
 㣮! ⭮, 祬     稫,        
ᯥ .
     䬠,  ⢮訩             ࠭,   祬
⭨, ⥫ 뫮 ।। ,   ᯥ. ୥ ᯥ,    ⮫쪮
ᥢ-.  ঠ  த ।,      
-祫 ࠧ  樨.   䫠,    ⠪    
஭  .  ,        ⮫쪮
, ⮫쪮    ⮫쪮  ࣨ,  ᪮쪮      
㠫쭮 , ࠧ⠫ ,          ⠫  ᥡ
⥫ .  筮 ᥤ饩 窨    ࠧ  뫮.
      뫮  ࠤ  . 뫨   ,  訥  .
뫠     㧥    饭  ⢠.  뫮    ,
, ,    㣠...  ,    ⨬  祣
㦥  ୥.   ⮣,  㡨 줮,   㭨⮦  ?  
 ᬥ  롪 ⨢?  饭 㦥᪮      
᪠? ᯮ,        ⤠      
㧥!
     - , ᬮ! -  ᪠ 䬠.
      ⨫,  ⮪ ࣨ,   , ⠢ ᫥  ,
 ࠧ梥묨 誠, ਡ    .  ।,  
ᥩ ந - , 䬠 ⠫     ठ
 -祫  ந室饥,   뫨  ᫨誮  饭  ᢮  ६,
⮡ - .    ⠥?
         ⢮      ⪠.  让  ,      મ
ᯮ客, 쬠 饭,  ,     ᪮७  ਡ
 㪫襬 -蠫.    뫮    㢥७  ᪠,    
᪮쪮  ᥪ㭤    ந...           쭥,   祬
। . ⮪ 祧!      祧!        ⠫
ਡ ᫥騩.
     ᬮॢ, 䬠 ⨫,    ⪨  ,  稭
- !       諮      ஭!  稢  
ᯨࠫ, ࠧ  ॢ ஭,   ࣨ,  뫠  襭
  ६  ,  ⠫  ᬥ    !        ᬥ,   
 !
      蠫  ᢮  饭.        ꥦ    
㪮 ࠤ ठ  -祫.  ᯮ,            
㬠...    ஢    ⮫쪮       ࠢ!   
஡  ந        㧥,            ⮬
⢨⥫쭮.      ⮣      ,          ࠬ
ࠢ ᢮ , ᭨    ஭, ⥬ ᠬ 㢥稢  
.    蠫 ᫨, 騥  .  !
     - ! - ᨫ . -  ࣨ!    ࣨ!
     -   ࣨ! - 砫 . -  㦭 ࣨ!
      -  㦭? - ࠧࠦ ᨫ -祫. -   ࣨ?
     - ! - 䬠 㪠  . -  㦭!   !
     - ? -   ᥢ-. - ?   㦥       
祬    !        ?        窠,     
뫥...
     - ,   ,   ! -    ⠫    ᯮ.
ᯮ  ᢮ ,  ⠫ ᣮ ⪨,    ⮣  ६騥
 , ᪮,  .
     -祫, 砫 ᪥᪨ 訩    ⥬,    ந室,
㢨,  饭 ந室  ᠬ ,  ,     ,
 ! ᮥ  ࠡ,    ਡ    䬠,    ,
ࠧ     ,    ࣨ    .  ,
  ,  ⠫  ⭮  㢥稢     ࠧ.      襫   
饩,  䬠 㦥     ਧ.      
⠫  ॢ ࠧ,     砫    ,  ,
ਮ५ ࠪ୮ ᮥ ᢥ祭... !
     -    㦭 뫮 ६, ⮡ ,   㦭 뫮!  -
ந -蠫, 騩  ९襩  ᨫ. -       㤭
뫮      ,      室  ࣨ!      ⮫쪮  
?
        ⢥⨫.  - ⮬       ⥫
   ࠧਢ. -    ஡.
     - ,  稫?  -  ᨫ    쥧訩  -蠫.  
㦭 뫮  ᯥ樠⮬   祫᪮ 娪, ⮡   -
- 稫. -  몫뢠,  ⢮ਫ?
     ठ, ᫮   , 㯮 砫.
     - ? - ⬥⨫ -蠫. - , ⮣  ,  ,    ⮦
㤥 ?
     - ,   ! - ணਫ  -祫.        ᫮
ࢠ. 砢 ᪠뢠  ⨢    ,      ⨫,  
᪠ .   室,   -蠫,      .      
ਫ     誠,    뤥ঠ  㦥  ᠬ  -蠫.  
ਢ  ॠ쭮 ᪠,   ॡ    ᥢ-  
. ⥬  ⢥ত饣  砭        ,  蠢
⢥ত  䬠, 㬠.   ,    ⮣  砢訩,  
,   ᮧ 襪  ᠬ  ਭ  ⨥.    ᮬ  
 , 䬠 ⢥   ।稫.  쪨    
   ਢ    ,    .          
ࠧ 誠 , ᪠ ᢮ ⨣ਭ ,  ᨫ  ।,
 ॠ஢ ठ.  롨   ணࠬ.
     - ,  ॡ,    !  -  ஡ମ⠫  -蠫.  -        
! - ᬮॢ  䬠,  ᨫ: -     ?
     -   ! - ⢥⨫ , -    稫.    
ணࠬ,   ࣨ,    ᠬ  !
     -    ஡ ᠬ - ᮧ? -  ⠩   ᨫ
.
     - ஡! - ਧ . -       䠭⠧  !  
ணࠬ  ᪮஢  ,   ᠬ ਤ㬠  ...
     ठ  -蠫, 襫 , 襤襩 ६  ,
ॣ㫨...
     - , , ॡ, ᯮ,  ...  ᪠...        
!   । 室  ᭨! - ।  ᥢ-.
     ⫨ 롪 ᪮짭㫠   .
     - ठ,    , 祬    ⨢    ᪠    
! - 蠫   -蠫.  襫 㤠- ᧠,      
 蠫 .  롭.  祬  訢,      㦥    
ணࠬ 㧥?
      ᠬ -蠫 ᬮ५  ᫥  㬠  ⮬,    த  ᢮
.   ० 魨 -  ,  ,      .  
,   ६ 諮.   ॠ쭮  ⠫ -蠫,  ,
  㫨,      殢...          ᮡ⢥  १,
㬥...       !  ୥  ,      
 ,    祣  ﭮ,  த.   
 ।⮨ ᤥ!   ⠪ ,    ᥩ  㤠  ᮧ,
  ᢥ!

     ,  2001 .



--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.04.2004 13:52

