 ᠭ஢ 

                             

                                 ᪠

                           㤮 . 类

      १ ⮫窠 稪 . . , ஢    
稢...   뫮 .  ᯠ. , ᭨ 宩  ᮭ.
稪 ᨤ  ,  ᢥᨢ  ⮭,    㯠騬  窠
, ॢ 訢   設:    㪮,  ஬  ,
⮭ 㦦 樮஢, 譮  뫮.  ᬮ५    :
   ୠ    ਢ筮    ୮  ᪨  
⥬. ", ᭨",- ⥫쭮 訫  , ⠢  
﫮, ⪭  .
         ᯮ   .     뫮  ⮫쪮
 ! ⯨娢  訥  誨,   ⨫
 ࠤ ⮫  㤠 ﬨ ᪮稫  ᠤ.
       ஧, ᢥ     ஢,  ᯮ  ᢥ⮬.
  稪  ᠤ, 饭  ᮡ⢥묨 㪠. 
㣫  梥 ᪮묨 㯭묨 梥⪠      
, ᨫ쭮  ﭮ 騥    ࠧ梥    㭨,
-릨  樨    ࠧ筮  ࠧ殮,  殮
ࣨ,  ⫨  䫮    稢   ,      ,
訥  㣨 梥⠬, , 筮, ஧.
     稪 堦   梥⠬,  ⭮  १  梥訥  ,
뢠 㯪 ⥡, 믠뢠   ࠢ.    ,    ᠤ,  
 ⪠   - ૠ     宫;
, 稢 ﭪ,   , ᥣ  頢訩  稪
᢮ ⠫ 祫᪨ 冷. ⮨ 稪   ᠤ,
 ⠭ ਢ⢮  :  "஥  ,  㦮!"    
 ஡㦤  ᮭ ⢨,  ᪠      稪,
  ࠢ   ⢥ 㣮...   㦥  મ  ᢥ⨫
 ,  稪,   梥    ନ  ,  
.   ࠪ   ᨫ:
     - ⢮  ⮫箪?
       - , 誨,  襣  -  ⠫  殮묨.
稪 ᯮ  ᢮  ஡㦤  ,        
ᮭ.
      ⮡ ᯮ ⠫   - 㣮 稭,  誠
᪠:
     - 祣  ⢮.  .
       誠  ࠤ ᮭ楩 ,    ⠫  ᯠ,
த  , ਯ 栬.   让,  㧭,  .  
 ᬮ५ -  ஢ ⥫쭮    쭮.  ᨢ
⭨ 筮 ᥫ   . ⫠  堫,  ,  -
  ⭮ .
     -筮 ,  ,- ਫ 誠,    ⮬  
⢥     ⢥ 㪨.
     -  ⢮    ࠪ,  誠,  뢠      ?-
ᮢ 稪.
     誠 न:
     -⠢    ࠪ.  ,      ࠧ
.     뫨    ᯮ.
     - ⥬        ,-  宩 
᪠ .  뫠 ,  㤠  騭,  룫拉  ⥫쭮
 ᢮ ,  । ᠬ    梥⮬  ᫨誮  ⮭,
᫨誮 宩 .
     -᫨   ᪫    ⢮  㦠,    ࠪ稪
    ,-  ᬥ  誠,   ⥫쭮   
 ⪨ .
     -    㢥७:  ⮫箪-  ࠡ.   ,-
﫠  ᢮ 騭 אַ,   类 ࠦ.  ,  
祬  騥 ᯮ   .- -  ᮦ  .
       㭠  ࠪ       ࠯.
稪 蠫    ᢮ ஦, 㦥  ,    
   ,  㣨.  ᭨   砬- ஬ ᨫ
㤮, 稥  .    㬠            
, 祬, ४ ᥭ ,    ⮫쪮      
ᥬ,  - ਢ ઠ.
     ᫥ ࠪ 稪 筮 ᭮ ᯥ  ᢮  ,  
梥⠬  મ  ᠤ. ᫨  ஥- ᪠  ᥩ
 ⠥      ᨯ.        ,    
ᮡ મ,   ⠭. ⭠,  嫠   
 ,    .  "    뫮  ",-  ᯮ  稪  
ࠪ. ,   ,    ,    ᪮騥  
  祧騥  ஭ ᠤ ॢ쥢.
     "--ࠢ, -㦮!"- ᪫      ⪨  ,  
稪     宩 롪  , ஢ 㡠.   ᭮
, 㦥   ࠧ, ᬮ  אַ          ४  
-  .  ᭮ ⭠ ﭪ  ਦ    
⪨,    ,  ,   ᠬ  祭
,  쭮  ,  ﭥ   㧪   म,   몫稢   
⢥ ଠ 箪 ᢥ ࠢ.
     稪  稢  ᨤ      ।  ᢮  ⪠,  
 訩 ,  ᥣ    ⮬    ,  蠭
⮬⠬, ᠡﬨ, ࡠ⠬.
     --,  , !-  ਢ⢮  訩 .   
㤮  ,     殬,  梥묨      ᠬ.  
ᯮ 20 ,  룫拉  ५ 殬.      ࠭,
     ᪠    ᥡ  ࠧ  ⮫쪮  㦨.-  ,  ,
砥?   㤥᭮ ஢ .-      ⮬  ᨫ  㦨  
.-   ,       ⥡    ᮡ    .
 㤠 ᥫ.
     -    ,-  ⨫  稪,      롭
.- 祬   ?
     -  祬?!-  ७  㤨  .-  ⮡     騬
稭: ᨫ, ࠡ, .  ⮦ 易    .
稭  襩 ᥬ ᥣ 뫨 ,  ...
     - 宧異  㭮,  ?
     -    ,- ᬥ 訩 .
     稪   裡    묨  ࠬ  襣    
묨 㭠 ,   㦥 ਢ  ⮬,           
.
     -   誨,  ਬ,    饬    ᫥  
ࠪ.     ?
     -   ,-   訩 .-  ࠪ  
뫮   㭮,  .
     稪 ⮫쪮  砬  ⢥    梥⠬,  ⠪  ,
ࠤ, 堭.
     -      襩  ᥬ,-  न  訩    ,
ࠢ 㦨, 襫  .
     "!  ⨢ ⢮  ⮬    ᠡ!-  ஡ମ⠫    ᥡ
稪.- ⨢ 碠 ࠧ  ࠪ   㭮.  㦥
 室  ᥣ ⮣? 쪮   .   ⮫쪮
.     蠥".
       ᭮ 㫮,  ⠪  ᨫ쭮,    ஢  ⪠⨫  
⥭  । . 믠   . 譮 뫮,  
 ⮫   誠䮢     㤠. 稫  ⮫窠
堭᪨ 誨   㬮 ⠫   .
     ᬥ ९㣠 砤 ᮡࠫ  孥  ⨭.  
஦ ⥭, ᪠砫 .  堫  -  ,  ७.
, ⮫ - 孥.
     -... , ...  ?-  㡠, 襯⠫ 稪.
     - , ᥭ.-    㤮  몠ࠡ  -
ப襣   ᫠.
     -誠!  ᭮ ஬ ᪠,     ᭨?
     誥 뫮   㪠:   訩  ⭮ ⠫ 
  -    ᫨誮  殮    ⫨.  稪  ﭭ
ᬮ५  訥  ᪮,  ४襭, 堢訥  ᢮
 ⨭. ⮪  襫  殮 ,  ᥭ
 ਫ.    ⨫,  ⥭    騭.
     -    ⥯  ?-  ᮪蠫  ,          ,
६  , 뫨 ४  .
     -ਤ, , ⠭ ࠪ,- 筮 ᪠ .    
ਫ ᥣ,  ᥤ ⨭ 뫠   饪.  筮  ᪫
  ५ ॢ.
     "   ! , -⠪ ࠪ,      ᥭ",-
஦ 稪.
     -!- १ .-  ⮬         .    
  릨  .
      ६  , ᪠...   뢠    
-  祭  .  ᠤ  稪  襫      ᠤ-   ᢮
⢥ ࠤ,  .  ਢ筮 嫠  ⨫ 宩
,  ,  ⨢  ஧筮,  㬠    ⠫  .
稪 ᨫ  ᢮ 梥⠬.  .  ⨫, 
ᯮ⢮... 稪  砫  ⭮    ,  ,      ᠤ
ந室  -  .    ᯥ訫    ᠤ...  ⠭   
ﭭ... ॣ㫨.   栬 㤭 뫮 ,  
- ४᭮ ,  ந室 .
     --,- 筮 ᪠ , ᠢ ⮫ ਢ.-  ⮣  
 .   㢥७  襩 梨.
     - ᫨誮  ⨫ ࠪ,-  .
     -   뫮 㣮 室,-  ஡ମ⠫  誠,    稪
㤨, 㤠    ᠬ㢥७.
     訩 , ப , ࠫ  ஭, ⥫쭮  
祬- 訢.   ᪫:
     - ⠬! ?
      㬮, ।祭   ࠢ  ⮩ 㪨. 
 㫮 ⮭ ᢨ騩 .  䮭 ᪭襣    稪
㢨  㣨 㩪   묠,   .
     - 騭!-   ⢨ ॡ, 稫 訩 .
     -! 㫮 ?!- ࠧ 稪,   ⥬-ਥ 訥
  㦠ᮬ.
      ஥ 祭 ॣ㫨.
     -    ,- ண ᪠ .-   ⥡ ᥩ.
     -  梥!..  﫨.
     -㬠, 梥 㦥  ᯠ.     ᠬ 譮.
     -祬 ...- ⠫ ⠭  誠.
        㪮:
     -  ⠬. 뢠, ᪮쪮 .   ࠢ  㧭.
     稪        ᮢ.    
-     .   ,   뢠.
        㬥 .  릨 祫᪨     
 ᬮ  稪 ⠫쭮  ।.  稪  ਦ    㤨
 祪 쥢   室    襬 ᠤ,  ⭮
 ।      ᢮  ⥯.        
  ⭠ ﭪ,  稪 㦥  ⠫ ᯠ  .  ,
ᬮ    ६,    ᨫ,    ,  ᫥稢
 ⥫  .  訫 , 㬭 蠫   
 룫拉 ᮢᥬ . 稪 ᯥ訫   , 墠⨢ 
ᮡ 㣠,     .
      ,  뫮 -०  嫠-  樮  ࠡ⠫
ࠢ.  , ,  ਮਫ: ,    
  ࠧ ᪮쪮 ᨭ᪨ 誮.
      ᥬ ᮡࠫ   ⮫,        ஭    .
稪 ,   㦤 - 祭     㬮    
. ,  뤥ঠ, ਫ ᭮.    㧭,  
  ⮫窮  ⥪ﭭ 㯮, ⤥訩     ᠤ  
譥 .  ⥯   ᠬ  "譨  "  稢  ᪢
騭  ᠤ, 㡨 梥  ... 稪    㬠,  
 ⪨        ⮬,        㯮,  
᭮, 㦭   ,  騥    ,  뫨    ,
.
      㯮  ⠪  㬭  ஥,          
᪭  㣠ᠫ, 뢠 묨 ᢥ騬 ᪮ઠ,   
  砫 ᮧ. 室, ᮧ ⮦ 뫨  ⢥묨?
  -    饣  ,  ᮫    ?  祭
।, ࠧ    , " "  ஫    ,  嫠
. 稪    뢠,    ⢮  ⥫
⥬ 뢠  ஢ ⥭ த  ⮣, ⮡    ᠤ  
஫  㬨⥫ .  ,   ᫥    
 ⥫쭮 ᮡ    誨      ᭮      
⥫ ன⢠  ᫥饣 ,    㤥  㤭  
 ।饣.    ᮢ襭   ⥬  騭,
    ࠧ  訫,      쪠  ᥬ        
...
      ,  稪        ॢ    
ᥭ, 蠫 寧 .  ᪮稫.   몫⥫.
        뫮.   㦥   ᢥ⮬      쭮
訫.
     -  堫?- ᨫ  稪.
         뫮.
     "㤨",- 訫 稪, ᨫ ᢥ  ᭮ .
      ਫ.  ⢥.   殮.  ⨢    
⥬, 稪 ᥫ  ⥫.
     - ?- ᨫ 㣠 襯⮬.
     ---,- 뤮宬 襫⥫ - .
     -- ""?
     ----.
     稪  ꥦ.    ⠫  譮.    ᭨  ᭮   祭
㫨.
     ------. , 稪, --...
     稪 ⥫ ᪮,  ᢥ,     ,    ⥫
 ⠫ 㦨  .    襢.
     -室  ᪮॥,    ,- ᭮ 蠫
㫪 ,  ᨢ訩     .-      
墠 ᨫ 㤥ঠ .  ᫨誮 ᫠,    --.
      ᫠ ண,  ᫨   쥬- ᪮ ⥫  襫
,   ᬮ. ਤ  ᥡ, 稪 ᨫ  த⥫, ࠧ㤨
.
     -⠢! ⠢!!!- 㦤 砫 .-    
.
     - 蠩 ᯠ,- न .
     -   ,-   ᢮ 稪.
     -⠭    ᥡ,- ᮭ  ஡ମ⠫  ,  ⢮稢  
⥭.
     稪   ᪠ ,     ࠧਢ  ,    
ࠢ  ਫ ...
     -    ᯠ,- ᮢ⮢  ண ᮬ.  ,
⭮ :-  㤠 , 뭮.   ⠢      
ࠩ .
     稪    ᢮ ,    ᬮ.  ஬  
ࠪ  ਫ  筮 ९.   ⮬  稭    
ࠢ  ࠪ  , ⮬  ⮫쪮      稭
᪮訩 㯮.  ஢ 稭  ,   稪 
ࠧ蠫  ਡ.      ⢥    㦠  㫨,
嫮 . 稪 ᨫ  .    ⨫ .
     -  !- 㦤  ਫ  .-      
  ॣ,  ᥩ ⠬... 㣮 .
     稪   ,       ॣ,      
 .
     - 襫  㯫.  । ,- ᪠ 誠,  
訩  ⠪ .  ᫥    ࠧ  㤥,  
⥯   ᢨᠫ   饪  த.-   ⢮ !
     " ᨫ쭥 ?!- 㤨  稪.-      ⠪
?"
     -   ⭠ ய?- ᮢ .-  㦭
ᯥ. 㦭 室 ,   ⮯.
     "  ।। .  - .     ਫ.    
ᯠ".
     -    ᫥   ,-  ᪠  .-  ᫨  
। ,     .-    筮  :-      
.
     稪  ࠢ ⥯  㧭,  ⮬  㯮 ,  訢
ଥ⨧,                ⢥   
⠭,  蠭 릨 ࠪ᪨ ࠢ .
     - 筮 頬,- ᪠ 誠,- 㤥   ⮫쪮
ᠬ 室.  ᯥ-    묨 㪠.
       뫨  ⠬.
     -  ,    ᮡ,- ᪠ .
     -  ᫥  ,- ࠧ 稪,-    ਪ  ⥡,
᫨  ᫨誮 ਡ.
      ᮣᨫ,      㯨  .
     ,   ௨, 祬  ᠤ,  ࠧ  ,  
ᥬ ⥫. , ᪫ ,  ஢  ,    
祣 饣  ⥬ 騬 㯮,  稪   ਭ
 饥 .     ᢥ稢  ᪢    
묠.  ᪮쪨 蠣   뫠  .        쪠-
     頫  .  稪  ࠧ  ⠪  ஬
⢮ .    쪨,  ,  ।    ४
᪠,    ᪠뢠      ,    ॡﭮ   ,
㤨⥫ ᪨ ,  梥⮢  ࠫ...
      ᨫ  ,   ᬠਢ     ,  
⠪ 祣   㢨:  롥誨,  ᫥. ஢, 稪
⢥        ⮫쪮  ⥯  ⨫  ᠫ   ᢠ,
뢠 ᮡ ,- ᢠ    ॢ,    મ
ࠪ,      ,   㬠   㯠,   ᫥
⢠ ঠ, ᪮० ⮬   ࠧ  祣  .
"      ਫ  ,    ᢠ  ஭    ᮡ  
⨭?"
     騢, 稪 襫 ᮪ த  㣮 ஭. ।
 뫮 讥 ⮥ ,    ஬      ,  
㯠訥  ⮪  ॡ 吝-ண 梥-  ॢ,  
ࠢ,    -  㣨  ਧ  .    ⮫쪮  ,
 ⮫ ᫮  ,  ᪠  ,      
ᯥ   ᢠ.      稪  ⠫  뭮ᨬ    
.  ᪠뢠            ᯠ﫨    宬,
祬 ,     ,  .
      ࠭      -  ࠭  ⢠.  
 ਡ,   稪  㫠  ࠤ⭠  ,    
, ஬ ,  - ⠥.   뫨 쪨 ⥫, 祭
 襨  ஬ .   ஢୮  ᪠ࠡ    
 , ࠧ  ,    ᪠.
     ॢ  뭠,    諠  ᫥            ⮦
஦ ᫥  ࠭묨 ⢠.
     -!    誨 ࠪ?- ᨫ 稪, 㢨 .
     -,  뭮,      ,-  롭㫠  .   ,   ⠢   
᫥ , ᪠:-         ⨫  ࠪ
  䠡ਪ   ,        ,    
,   ᢠ, ࠢ 室.     㦥    
⮩ ,  ⮣ .   祣      ,
஬ , ६.        ⪠      ,
   ⥯   뢠,  ࠪ...  ,    ,-
ᥣ  ன ஡.   ⮢  頤    襣  
.-   , 殮 :-      ᯠ  
, ᫨    襫   ௥.            ⮬
⢮ ,  ⨬ 㦠 冷 宬!
     稪,   ᥣ    ᪮쪮        ⫨,
堦  묨 묨, 騢 ᢮ ᠤ,   饥, ᭮
,    ᢮ 蠬,   ਭ 㢨.
     -  砨,  뭮.-    㫠    㤨     ,
  ⮭ ᠬ    ᭮  ⠫  :-    訬
騬       ந  ,      ᮪  㯮  
⢥ 楬  宬...   ࠧ 梥...  ⮫쪮
   㤠 .
     -    ⠪ !  !- 砫  稪,  뢠  
 .   ⠪ 쪮,  稩   ᯥ 訢
 ᫥.- ,  뢠  ,  ᪠뢠,      
,   ⥭         ,      ,  ,
, ,  ⠬          ப,  ᫠
?
     -, 稪 , 뢠,- ஢    , ਧ
.-   ᢥ  ᮢ.   ३,  .  ,  
⮣  ᮡ 襭.-  㫠, ⮡   ,  
ਪ㫠:-  !  !
     ७  ,        ᪮  㯮  
  ࠧ⮩ , ஢襩 .
     -  ...-  ⮭  ,        .-  
... .
     -  ,  ?-    -᪨    ᬥ   稪.-
誨 ࠪ ᤥ    ⮫  ,    ⥫  
誨. -  ᠬ ⮫쪮  ᪠-   .
     - , ࠧ   ,   ⮯        
䠡ਪ,  ⮣    㤥 .
     - 祬  ?! 祬    ?
     - -   㭮, 뭮.       
ᥩ .     㯨  ⠪  .    冷    
䠡ਪ   ⥯ ᯠ.   㦥   ⮩ .    
   砫  ,        頥  
᢮ ॣ.
     -᫨      訫      ᭨,  ⠪  ᪠,    ⠪
,- ᨫ 稪.-  ⮦ ⢮ 㬪?
     -.  ᥩ ࠧ .   म 뢠 㭠 ⮬  
த ,  ⨫  ᢮ .  ந  
 ᥩ .  뢠  ᢮      ,        
ᬮ,  ⬮  ⠫  ਣ  . , 
 룫廊?   ஦ ⠪!   뫮 ᨢ ஧   
  .   뫨  騥  ,      祭  
ᬥ.   ᬥ⥫쭮 ,  稪.   㦥 த .
     㤥 ⥩. - ᫥, ? ᫥
 ᥬ !
     -     ᫥!..
      﫨 , ᫥   ,  ᬮ५,   㦠
   ⠭  ,    ⠫ ᯠ   -
 ⮣,  뫮  ண.       묠  ⥫    ᠬ
,  ६ ⥫쭮 ࠧ . -      ᭮
 設-஡.  ᫨  ⠫ 祫 ⢥ ॢ
    .  冷      ࠡ    ,   ⥣
ਡ뢠訬  , 誠,   訩  稪.
     -  ,      祣    稫!-  ࠤ
.-   . ॥!  ⠢ ᭮.
     稪 譮   , ᥫ  ,        ⠫
  ஡⠬. ⥯   稫,    ॢ  
 , ᯥ訩   ⮯  ⮫쪮 ,     㯮    ⥯
ਭ訩  ᢠ.
     "  ?  ᯠ   㬨  ?-  ࠧ
稪, 殮   뢠  .-  訩    ,  ⮡  
,  ,  ᢮ .  ,  ⮡    ந    
᪠  㭮.   誠  ᮡࠥ      ࠢ
ࠪ.    ⪠  ᢮  ⨩.      ᥡ
묨 宧異   ⥯,    祣 , 祣
,    祬 . ᫨      ᬮ  㭨⮦  䠡ਪ  
  㦨 襣 -  ᮧ   ,  ⮬  
 㬥  -㣮.-  ᯮ,   寧  堫  ⮩  
, , 㬨, 뢠, ⠫ ।।   ᭮,
ᯠ ᢮  ⥫...-  !     ⥡?!"-  
ࠧ ᪥ ᫥ 뢠 稪.
        ⢥⨫:
     -- ⢮ .  ⢮ .  .  誠.   ᠬ.    -
    . ᫨    ,      .      
   ,  ᯠ ᥡ  饩 .      ⮣
 㦭    .  ⥡   ࠭    .
  ᯮ  ᭮  ਬ  ०, ன 祫, 
 ᬮ ।- ⠭ ᨫ,  ࠭...
     稪   ᯥ  ⢥.  ண㫨    ᪮.  
ࢠ    ᠬ .  ⥪  ᪫   ४,  
訯  ᫨訥    롨訬  ⥭  .    娬  ॢ
 碠  室  -  .  ࣠    稭  ᪮
 ॡ⮢.     ॢ⨫    ᢥ  ,  
 ᥣ 㫮   㭥᫮  ᬨ᪨ .
     쪮 த  ᢥ⮯⠢-  ।  .
   殢 嫮  . ᯮ.
           ᫥  ࠫ    ᫥⥫쭮
᭮ ७ ᮫.  १  ࠧ饩 ᢮ 㡨,
  த, ஧筮,  ᠬ , ᥫ  砫,  ॡ  
  .    ᭮ ન ॡ 롥誨,   
 쨬 .
       嫠 , 稪    拉  
஭:  室   , ᨤ    窠,  訫  쥩  
 ठ.     뫨 ⠭,   﫨,  
 த. 冷 , 訩  , ᠬ  諨䮢
 筨  .  , த㡫 ᨧ ஬,  
७  離,  ।祭  ᥪ      ...   
᫥  訩 , ⮦ 㫨  ५.    
祬  뢮  ⮩ ஢  ...
     墠祭 ࠤ ࣮, 稪  ,    ࢮ  
   筨   稭.

__________________________________________________________________________

      . .
     23.     ᥫ / 㤮.  .类- .:  .  .,
1993.- 223  .:  .-  ୮-㤮⢥ .   ।
.
     ࠦ 100 000 . ISBN 5-08-002718-5
     ୨ 䠭᪨ ⥩   ᪠,  ᠭ  ᯥ樠쭮
 ⥩. ᪮   ᢮⢥  , ஬᪨
ன, ,   .
       13128
     ⢥⢥ ।    ..⮢.    㤮⢥   ।
..⠫᪠.   孨᪨    ।    ..ਭ.    ४
..ॢ.
__________________________________________________________________________
      ⮢ 订 . .  ᫥ ।樨: 03.06.2004
        ⥪ 訡 ᮮ ⮩: vgershov@pochta.ru
      ।樨 ⥪   : http://vgershov.lib.ru/

