.


                          ।  ࠮



                                               魮 ந室饣 
                                              ᮧ ᪮쪮 , 
                                              祬 ⮣ ⥫ .

                                             ࠧ諥 誨  襫

     -    㧨,    ᫥  ३,    ,  ,
稭 ᥣ 㤭! - ਫ     ,  㦥᪨  嫮  
 ,      㬠, , ⭮ ਪ  ᮡ
.   ⠫    म  ⢥.    ⠪  ᥣ,    襫
"㬠" ,   -      ⠬.    ᫨    
⮫  ,  ਡ ࢮ ⠫   .  譮-
!
     , ᥣ   ࠡ 襣     "".
,  稬,    ,      㬠,    ४    ᪮᪮
,  ⠬  㪠⥫ , ᫨      易᪮  .  
 ਤ㬠,  쭮    ࠤ.  ,    
   ਪ   .      ਬ,           
ࠩ樨  㬨   ⡮  "".
 ਪ   ⮬,  ᭮  ⮩    ⠢...  嫮  
஢쭮 ୮ 㦨 ⭮ 娬 ( ࠩ   
     ⠬  ௫).    ⮫쪮  ⡮
"" 諨  ,         ,
᫥ ⥫  ஬ ঠ.  ᫥  ᪠  ᢮
.    頥    ⮩    ﭭ  ,
ᬮ  ஢   "஢ ୨".
        襣 ""  稫 २  
 "⨠",  㡥,  "" -    쭮.    ਭ  ⠬
⥯  墮 㦨  ॡ⮬ ਪ   䮭  ᫥,  ,
쬨   ९த⮢.      砥  ᢥ⮢  ४,
㦨  稭 襢 墮⮬    㡨    ࠪ,      
"-䨡",   ࠤ ⭮ ⢮. ࠢ,  ⠬  
"", 让 ४  ।  頥,    㯠⥫  
ਮ   ᥣ,  ⠢  ਭ. ࠭,  祬
      䨫  ७  "⨠",      ⮦  
ਭ 䨣.
      饬,    ਤ뢠,  ⠫  嫥뢠.      ࠧ
嫥뢠 ਤ , ⮬         頣
뫠 ਪ९ ⠡窠:

                                 ""
                 筠 㠫쭠 宫᪠ 
                            楤 .
                      騩 ᯥ樠 .. 祢

     .. 祢,   﫨,  .       ਤ  뢠
 㠫 宫  ᮣࠦ      ⮣
஠३  । ""   諥-᮪  㠫.    
 쪨  堫 (㪠 ண   㦥  ᯥ    ),  
᮫  ⠢  ᬥ ᮢ  ⨭   楯
. ⨧!
     祬  ᮣᨫ   ,  㬠    ਫ.    㬠,
᭮ ⠫   ࠡ,  ࠧ㣠  맣    砫쭨楩  ४
⤥ ⨭ ᨬ, ࢮ,  ?  ᯥ樠⮢   ஢
 ⮬ த誥  ᪠,   ।  ࠡ  த  뫨.    
ਯ , ਢ   㡥, ᮡ, ,  "墠  ࠡ  
,  ࠡ    ᥡ".      ⥯  ᨦ    ᢮  頦
, ॢ饭  "楤  ",    宭쪮  ࠦ  
 ࢮ .  㦠᭮ 뫮   ⮬,      ᮢ襭  
।⠢ ᥡ,    ᠬ "宫᪠ 㠫쭠 ".
 - , ᪠뢠,  "襭   "    
 ࠯,     ⠪     㡨.  ,    
⮢  ⠢ 樨. 廊,   ࠡ⠥,    ⠬  
㤥.

     ࠢ쭮 ਫ  , ⢮  ᭮:  "쪮  ﭠ
 ,  ࠢ  ". 㬥,    ਫ筮    
﫠    ଠ⨢,    ""  "  ",    
ન  ⮣  , ࠧ  﫮 ᨨ.    ,
 த ,  ᮬ, ⭮    ⥫    
⮬  ,    ᥡ ࠫ. , ᢮  ⠬,  
ᮡ 室  ⮬ .     "㯥樢樨  XXL"    訫
   讬  - ࠧ   ஫  ⮩ 誨.
  ,  뫨 訥,   ࠧ  ⮬  ,
ன      ᠬ ᯥ⨢ ࠧࠡ⮪    
 ப - ᥤ,  ⨩  ࠧ蠫  ७  ࠧ  
         ᭮    ॡ,  뢠      
㪮⢮ .   ନ  㦥  ,  न    
ঠ 몠,   졠 ࠢ   -,   
⠬ , ନ   ⠭᪨  .
        室 , ᮪ ᬠਢ   ,  ப,
 㤮   ᮫ ࠡ뢠 죨        ,
 ᢥ   栬 - ﭭ  ⮢.    
, 祣   ६  ᯥ ⢮.    -  ⨫    ᢮
 (  ࠢ  饭,  ࠧ   㤥ঠ, ⮡
 墠?).  ᢮ ⮫  ᮡࠫ  ᥬ ॢ 㤥  ᢥ  
 㭤  , ⥭    뫨 ᯫ  ࠬ, 
த  ஦    ࠧ    뢠    ﭭ   㢥ᥫ⥫
ய.  ஬        ࠤ,    ⮬  ᢮
, 㢥砭 묨 ,  ⠢  ⮫쪮 , ࠧ 
  㦭.
     ⭮ ,   . ,    ,    ᮢ襭
ᮧ  .   ᯥ த   㫨栬  㭠    ਢ⫨
  론騬  ,  ᨢ      ஢      ᪫祭.   
㯭,  ,  訬 த, ⢠ ᯫ⭮,
 ⮦, । ᪮ -   ᥡ⮨.      ⠬  ஢
:   ᯥ⠪, 室  ᢮.    ࠧ  ५  砩  
- ⥠, ⠬  業 㦥  "Nazaret",  a  "Led  Zeppelin"  
᪮ ⠢ ࠨ      㫨ᠬ.        
, 筮,        ⠪  즨,          ⠪
⢮ਫ...
     ⮬ 㯨 ᯫ.  ,  ,  죨  
稫  ⠪ ,   ।,  ⥯ ⥫ ,     
ப      ,    業⠬,  ࠧ㬥.    ⠪
   ਮ⥭    㣨  ப  ⥭    ⥭  
ᯫ  ந⥫묨 ﬨ  ᭮         
㪮⢮ .  ⨫, ਪ  ᢮        ᥡ
⮬.   ⮬    襫,   த  㦨  ࠡ,
⨫ ନ   ࠫ.  ᢮ ᥤ    ।
ᯮ짮  ࠭,  㠫  - ஢ ,   
஬ 㤨   䫠. ᥤ  ,  ⥬  
  ࠧ 砫   ᮡ, ⮬ ।     ࠤ
ਭ﫨.
     訢 ᯥ⨢  - ,    ᪮쪮
嫠,  ⮬ ਤ㬠  ᯮ짮      ᢮    .
,    㫨業 ணࠬ      権  
"㯥樢 XXL"  뫮   ,   ਭ᪮  
।롮୮ ,  롨, 襭     ४,  
 ᮣ  ࠬ 쬥   .    "".

       ஡ 砫,  ࠫ ਤ  ᥡ  ᮫    
஬ ᪠:  "".        ᮪  稭  
訬 ᨭ,  ९ 䥫    㪠.    ⠭  
ண  ஡ 拉.  饬-   ""   ᮢ襭
ᯮ.  訫  㯨,  ⠫ , 롨 - ।,
 ""  ६஢  "":  묨 ⮫, 몠묨
,  쭮 ஢묨  㡮묨 ⥭,   ⮣  
梥.  ᥤ  頣 室   ᬮ,   .  
㣫 﫠 ⭮   楫 㯫 ଠ  (    -
 ).   ⮬ 㤨⥫쭮  㤮  ᫮,  ஥  
ᯥ  ०  ࠡ,   ,  ண   ࠫ  
 , ᫨  . ᪮쪮  ⨫  騩      宫쭨
"" 쭮 ௠ ,      ⥫쭮  ⪠    
⠢.  -  ஢᭨   ࠧ       㦡,
  ⮨  㣮,  㦨.  ࠢ,        
ᠬ饩   ⠫, ࠧ -       
ᥩ  ਪ  "㯥楬⮬"   宫쭨.  ⭮  ᫮,
稫 ᭮, ᫮ ᥩ  㣫 ⮨, ⮫쪮 ६  ᨫ쭮, ᮡ
 砥...
       ᥬ,   ⫨,    ᯮ.
     - ,  -  㪠      㤮魮  ᫮.   -      
ࠢ.
      ஡   ⮫ 㬠,    ⠫  "".  
᢮ ࠪﬨ  㢥,    稭  ᨫ  ஢  室  
㡮 ᨨ  㦤  "㡮 㦥".    筮,    
㤨, ᫨   祫  ⠪ 䠬  뫮 ᨨ.    
 "楯" - ४   19.
     ⭠, ⠪  ⭠,          ७!    ⠭
⨪ ᪮-, 襫 ᪮       .  設
㤥,      㦥  ⥫  ।  稭  ᨫ  ஢  
諥-,  ᯮ  樨  .      ࠢ,    㤥
 訥 죨, ᫨  㤥 ⠪ . --, 祭,    ⥬
 ⭮ -  㡮 쥧!   㦭 㡥,    ᢮
죨  ⨫  .
     -     ஡, 㢠 ᨫ  ஢?  -  ᨫ  
஭.
     - , - 砫 稭, ࢭ ࠯ ᢮  䥫.  -    㦥
ਫ ...  , ,   ,      㢮.    㦥
  ࠡ  ஭ 䠡ਪ, 㪮 宬   ᢮  
 ᮢ襭⢥.  ᥩ   ⠪        .  
,  祫,       . ...    ࠡ
  ,   ⠪ ...
     -   ...
     -  , ⮡  ⮦ ࠡ⠫,  ⮡  﫨,      寧
, ?     㢠.
     -      筮? - ᮢ .
     - ,   ਭ ⮣䨨,      ᪠  .  ⢮  
祭,   ,    ...
     ?    ᥡ     .      㤥ঠ  
몭,     ਭ 쥧 ,  ⮣䨨,  ᬮ५:
    ⮫    ਬ      殮    
᪮  㡥,  ᭮  㤭    ,    ᫠묨
㪠. , ⮫      ᠬ  ࠧ.  祬,  ,
 ஦ - ᫥⢨    ॣ㫨஢ 誨..
      㫮 ⮣䨨  ᪠  砫    宭  ,  稭
௥ ,  ⠢ ॡ   ᢮  䥫.  ᮡ    
ࠫ, ᫨  ⪨  ଠ쭮,     . 
䨧 "" ⠪    㤠,  쭮    ᬠ.    ,
஡㥬  .
     -  אַ ! - ⨫ 稭, 㢨 १   ࠡ
 .  饭 롭  ᪨ ⪨  ணࠬ.
     - ⠪, - ᪠ , 㦥 ᮫⭮ ᯮ, -  , ⮡ ,
  , ࠡ⠫,    㪮?
     稭 .
     -     ࠡ  ࠫ, 䨧᪨, ⥫㠫?
     - ᪨, 筮! - ࢭ砫 稭. - 㣮   .
     - ,    ᫥騥  ਠ  寧   䨧᪮   㤠   
뭮ᨬ ᫮ :  ॢ ⢥    饣
-࣠,  ᪨         ⥪⨫   䠪   
ᥬ⮣ , ᮯ  ⮩   묥  ⥬  ,
 "" - ,  ஦  頣 "", 嫮 樨
ਤ.   , -  ᤥ ⥫ ,  ᯮ
⠢  ,  -        쭮  䥪⨢   ⭠
ணࠬ.
     - ? - 襢 㡠 稭.
     - ந⥫⢮ ᪨ ࠬ! - ᪠   म.  -  ,
᪨      ,  ᬮ騪    ⠬,  ᪨   ,
㦥   ᮫ .
     - ࠬ! - ⥫쭮 ᪠ 稭. -  ०,    ,
᪮쪮 .
     -   ஫  㯠? ᪨  ,  ந⥫  ࠡ,
ᬮ騪?
     - ᬮ騪! -  ,  .
       . , ,  筮,  ᢮,    ᨮ!
 19 -  ࠧ     ࢮ ன 㤠 ,      
஫ ᬮ騪.
     -   ,  ᯮ    ᫥  㤮,   ⠢      
䥫稪   , ⪨    ᯨ,  ন  ᢮.
     諥-    ७    ॢ    
ந⥫⢮ ࠬ ७...
     -  祬  ? - 㤨 稭, ࠤ  㤨樥.
     -   ࠧ, - ᯮ . - ࠧ  -  ᫨誮 ,  
⥯.   ਫ,  ⢮,   ணࠬ, 祭 ᨫ쭮...
     稭 ᯮ  ⠫  譮  楯 ᥡ    .  
஢ਫ ணࠬ, 㡥,    ଥ   "Enter".  쭮
㤥,      .

     稩      ⥫,          
뫨.       ,    쭮 㯨  ᥩ .
     - ᭮ , 㢠,      ,  -    ᪠  
訩 , ⪨뢠   樭. -  ⠪    
ࠢ १  멤.   㧨 ⢥.  ⮬  ,  墠
,  㤨 .
       ⠫ ᯮ  ਭ     ୮  ࠡ  让  
. ⢨⥫쭮, 祭 筮, ୠ 类  ⠥  몥.
     -   梥 ,     ,        ⮦    ᥢ,  -
론, ᪠ , -  ᠬ ०. ࢮ  ६  㬠,    
뤥 ⠪ ,  ᥩ 祣, ਢ...
       ᨭ    ⪮            让
 ᢨ⮪.
     -   室 ࠡ ᥩ ᬮ  ஬,  ?
     - ஬, - ⬠ . -  ⮩      孥,  
  .  ਥ堫 ᪠,   ࠮   ,  祬
⠪   ࠡ?
     -  ࠮ ,  ᢥ      蠣      ,
ᥣ  室  ࠡ.      ண    ⥯  ᥣ  
ꥪ⨢ 稭  ᭥ থ:    ६  ,
 ࠡ ,      -  㤭  ,    
ࠧ   䨪.  뫮 ᥣ,   ,    ,  
, ᥣ... - ਫ    㪮  ஭ 뭨,  ன
㦥  ⥭ 横᪮ ஥.
     - , - ᪠ , -  ⠬   ࠡ,   ਣ?
       砬:
     -  , ਢ몠 ,    ࠧ  ᥢ୮  ⥭  
.
     -  ᬮ, - ᪠  ,  㧭 ᮪      ,
ࠢ  ࠬ.  㦥᪨  롭,    -    
襫, ,   ࠬ  堫, ⮡  諠    堫
祥.  , ᥢ 祫,      ७.    
 --!
     稭  ᮡ࠭   .    ᭥  ७  離  
쭮 ண  ୮  ਪ  ᪮      뢠  ⮬  
㪮⪮, ⤥ ॡ஬,  ஬ :
     -  ࠧ,  ࠧ! ,  뭨, ᥩ     .
 ⥡  ᥪ  ਥ  쪨 ᪠!  ࠧ!      ࠧ!
祢,   ?!  ⥡  " "!   㦥 ஢
 ⡮  ⠫ , ⠪   ⥡  ,    ࠡ...  
⥡ ᥩ  뫥!
       稭 ࠧ    ,  ॢﭭ  ,
쭮 ᬠ ஬, ਯ  ,  ஬     砭
ᤢ  蠣.
     - , ॡ, 祭 !  -  㪮ਧ  ᪠  稭.  ஬
ᢨ , - .
      ,   ணࠬ   浪   .

     稭, ⪨  ᫥, 筮  襢  㡠,      
ࠣ  ࠧ娢 㪠, ,  -  ᥪ.    ⮤  ,
⮡ ᬮ騪-㧨 ப     楯,    襫    ਤ
.   ⨣  -    饮頦  誠    㫠
   筮 .  ࠧ 㪠  ᮮ騫 誥,    ᠬ
  ,  頫     ,  ᫨  .  誠
ભ㫠   ᢮ 묨 頬, , ,  ਫ  頭  
㫠   饫 頦 ਤ, म  墮.
       ᥠ ⠢   .    ⠫  ,  
  ଠ,  訫,   த  ⠪ 㡮⢮  뤭.

     稭  ᨤ  ᫥,   뫮  ⮬.   ⮦
ࢭ砫: 㯠 ᠬ 騩   ⥫쭮 -  
 楤.   ᨫ      ਥ  ,  
 ,  ᪮쪮    ,    諮  ࠤ  饣
䨭ᮢ  襣  ᮣ.
       뤠 ,  ᠫ  ࠧ䫥 ⮪  ન,
⮦ 㬬      稭.    㯮    㬠  ᬮ५,
, ᮮࠧ,    砥,    騫    ଠ  
९ 㬠  뫮  ⮫ ᪮쪮 .
     -   , - ᪠ 稭, ࠢ  .
     -  ⮩, - ⮢ , - ⠪ ,   ⭮...
          ⠫.  ࠢ ᤠ    뫮.  ਪ 
㬥  ᮮࠧ,  饤  稭 " 砩"  ⠢ 45 㡫.
! 砫  ⥫ 뫮       ᯥ樠  
஡ -   ᫮,    砫,    ᫥饣
 ⠢  ,   訫 -⠪ ᡥ  .

               ࠭,  襫    㪠,  
ᯠ      .             
த  ᮩ    ᥡ    㪠,  ⥯  㦥  
.  ⮦   㫠 ᪮, 룭㫠    
訯  襫. 㯭      祫    ᮮ⢥⢥
楯  祩 襥 拉   ⠢    㯮.
     -     ਥ.  ,    ,      㠫?  -  ᨫ   
-宧᪨.
       ⠫ ᯮ (  ⮬  뫮 㤭),  ᢮  㡮
 ᠫ⪮  ⮤  ࠩ ⮫. 㪮 㪠     ᫮  ,
  㤮 ண⨢ , ᪠:
     -  ,   ᥠ   ,    , ...
     -  , ,   ⠬, ! ,  ,    ,  -  ᪠
, -宧᪨ ᯮ  ᫥. - , 뢠,   ᠬ    ...
⮨ ⠪  ४窥,   誠 થ 客.   ⡮    
  箪 誨  ᠫ  堭 嫥 ᬮ. -!  ,
⠭, ६ - 죨!   ந த .
      ண    ஭    ᠬ   19.
     - ,   ࠢ,  ⮡  -饬.    ⢮  ""
᪠,   ⠪ .    ,  -   த,  
   ⠭,  .
     -   ࠢ? - ஫⠫ .
     - , 㬠 ? , ন!
     ,  ६ 饭  ⨬ ⮬   ⮦  ஦  㪨,
   ⮣ 㤭⠥ ࠪ㫨   ࠧ 뫨 ᮢ襭 㦠. 
 -⠪ ࠧࠫ: "... (⢠   ⠪      ஢)  ,
஥ ⢮...  -  吝,  ४  㡮  㦥
... (祣- ⠥)   .   47".
     - ⮣䨨 ꥪ⮢   ? - ᮢ , , 
, ⠢   ,  ⠥    ᠫ      .
࠭, 筮  ⥫⭠ 誠 ⭨⢮  ,  
     ⠪ ⢮.
     - , ⠭,  த. ,  䨫,   ᥬ! ⠫!  ᫨
 ᥣ  , , 堭 , ⢮ - 譮!  ᠬ   ᥡ
! 쪮  , ᯥ, ⮡  ࠢ...
      ᬮ५ 楢 窨. ,   襬 த  ,  
ਭ樯 祣-      :    ,  訩  
㦡  ⠬  ࣮ 梥묨  ⠫,  ப,  
⥬,    ⪠    ⪨       ᮢ   (      襬
宫-!),    ਬ  ,        
  ⭮ ணࠬ ""  ਪ "". ,    
஥  ࠢ﫨   .
     -     , 㦭? -  ᨫ  ,  뭨      
⮫ 窨.
     -    ...   ᤥ? - ஭ ᨫ   
  ᥡ : -  ?
     -  ?! - 㤨  ⫨ . -     ""
筮,  ⨬ ᠬ묨 㪠.
     - , ॣ      㤥?
     -  ॣ?!   ।騪!   -᪨ ,  
!   ப,   箪.     ᢮  ᥬ
   ⠫쭮 ⥢ த    ࠢ. ,  
஢,  室 த!
     -            易⥫쭮,  -  ᪠  ,  쪮
஫뢠 㬠. -  ࠧ   ... ""?
     -  ...   ⭮  ? ,     ࠭
⮣ ઠ   த .   - .
     -  㦨 ।⠥? - ᨫ  ,  뢠  誮    ࠭
ᥭ.  ⥫쭮 ᬮ५      㦥,  㢠⥫쭮
몭...
     -     ⥡ ? ! 蠩,    㫥,   
設     ""?
     - , 筮, - ᪠ , 뢠  ࠭ ᪮. -      
㪠  㤥ন,  祭 殮.
     㣠  ᮬ ᬮ५  ᢮ :
     -  ,     "魨",   ⢮?
     - ,     窮     㤠.
     -   !
     -  ""? -   .
     -  , -   뫮  ⮫ 殮 "".  ਭ樯    
 ᮡ 㤨,  , "襪"  ?   , 㡨  ᪠
 砫  ⮣䨨  .  뫮 , ⢮
⮣䨩 뫮  ⫨.

     -  頫,  ५ 㤥  楫쭮,        直
砩    ଥ ஭.   ઠ    ⠪    
룫拉 祭 ᬥ譮,   뫮    ᬥ. -   ᥡ 
뫮.  ॢ ⨭, ⠢    -  ⠫᪮    ᭮
ਭ  .  ਭ樯 - ᯮ,    ᪠,  ⮡
祭.
      ந  ᥡ ᫨誮  ᯥ筮:    ࠫ,    ࠡ
묨 祫ﬨ,   ࠧ뢠  栬, 饤   
 ᮪, ப   , ५  祬-  ।  (
-⠪ ᬮ५ 쪮   㧭,  ப    ࠤ
梨) ⠢ ஭⮩.  १, ᪠뢠 - ᬥ譮
砩  ᢮  (᫨    , -    ⠫
 ⭮ "થ"  ਪ " 뫮 ࠢ", ᪠砭  ୥),
 த , ப ਫ, ᬠਢ  ⮩    .
 ᨫ   㦤  -     頫.      
᪠ ᠬ ⥫ ࠧ...
            襫    .      殮    訪
ᬮ,  㪠  뫮  讬 ୮ ⮫ (ன ⢮  㦥
 ᫥   ,  諮      ணࠬ    ⤥
).  ⠭, ப ⠢        㪨.
 ࠧ ,    ⮩   .
     - , ⠭, - 蠫 ,    .  -    뢮  
,    堫.
      ⢨⥫쭮 ॢ 楩᪠ ७.   ஦  룫
- ⮩:  ந   ॢ⮣ ⮫      
㦠 ஢, - 宭쪮 ⮭.   쭮  롭,    
让  㪨  ᤥ ஫ ५.   뫮   ᬥ, 
⢮,    ⨫ 譮,    .
     - , ⠭, ᯠᨡ, ࠤ! -      㬠  
⮬,  ᨫ  ⮫ ⮤஢   ⪮ ,  ஬  殪
묨 㪠, 襫  . -  ஡  "襩" - !
      ࠧ拉      묨  㪮,    -,  뢠,
।ਭ⥫  業  ⮬ ...

       饫  蠬 ,    ᬠਢ 
, ࠡ⠭  ᥣ  .  ࠡ⠫  : ᫥ 
室  譮⥫   ਤ,   祭  ⥫  ⠭楢
⠭   㧮  ६  ६᪮   㣫묨 ૠ  
⥭. ᫥  稭  ப .       
 .     ⮣,  쪠  ⢠    ਫ  ?
-   祬?   ᢮  - -㣮, 䨫
ப,    -  ୮ᠫ!  祬     ⥫쭮.
      ᮡ  ᯮਫ,  אַ-⠪      ,  뢠,
᪮쪮 ⮩ ਡ뫨 ਭ     ࠧ㬭 ᯮ짮.
     - ਪ, - ࠫ  㪨, - - ࠪ᪨ ,  
ਡ --! ᫨ ⠪    ,     ⮡  ⠪  ""
訡!..
      祬-   ࠤ    ࠧ.  ਧ,  ᥣ譨  
묮⠫   ᮫⭮!    ૥ 祣 ⮨!
     -   訡,     ।, - ஡砫 . -  , 
,       ᥣ "稫"?
     -   ?   㠫쭮, ,      㡨!
  ᠬ ਫ,   ⠥ 㡨     
४  "",     ஡         蠢
᪮ ...
       ᯮ    ⠫,  ⢨⥫쭮,        ன  ⠪
८ . 祬    㡨,    -  ᠤ᪨
ᯮᮡ,    祬.   ࠭ 樠樨  뢠  
  ४  ⢥ TV.     ⠪ ,
    㡨            묨  㡠,
 㢥,  ᫥ ""  㡠   .  
   ᢮ 㦠 ஬ १栬.     砫!
     ன ⢮ ⠫   ਤப,  뢠    
ࠦ  ᢮  ""   ஦: "       ".
   ਣ⮢  ஡  訬 冷  .    -⠪
 ਢ ⢥  भ?  ।⠢,    ஧:
"    ", 室   ꥧ,      宭  ᪠
. 쪮  ,  ⢥,        ,  
ਤમ   ࠭. , ਤ -⠪   ஡.  ,
⮬  ࠢ   ⥩ ᥩ  ᮩ 堩.        
 -   ࠫ 設, 쭮  , ⡥⥫,
  ⨬  ⨪묨  ஫ࠬ      ࠡ     
魮.    ન  ⡥⥫   䫠.    
         㤥⪠   -   ⪠        "⨢",    
"誮-誮"?  㯨  ⥬ 㦠 稪,  ﭭ
: " ᫠"? ,   ⥩,      .
    쭮 ४   襬  TV,  ⠪    ࠡ  
ࠩ...

     騩 ࠡ稩    砫    ਧ.  祬-    
४ 㫮筮-筮 䠡ਪ, 襩 -  ஡    㦥,  
३  ⮯⠫ ᯮ 稭.   ,    -  ஢
  窠.  砫 ࠤ筮 ᯮ,  稫    
⮩ 樨. -,   , -...    
⮣,  죨   ,    ,      "-"  
ᮢ襭 뫥⥫  .
      稭,   ᥬ,    ᮡࠫ  ॡ  죨  ⭮.
 ,  ஡ 㫨 , ᡨ, ਫ:
     - , , 筮,  ࠢ,  , ...  ⥫  ...
   ⢥ ᪫祭?..
      ,    ᥤ,    ,  ய᪠  ஢
।. ஥ १ 訫,  ,  室  ⥭ﬨ
 , ᮢᥬ 㣮,  ,   ਢ  ⮢.
     -  ᥬ   ⤥, -  ᮮ騫  稭  ஡.  -  
ᥬ ⠪  ஡,    .   ... ⮦ ? ,
  ?
      . , ୮, ᮪.   ⠪ .    
  楫  ⭮-  ⤥        ⮪    ᥩ䠬,
ࠬ,  묨  設     ⨫쭨      
窮 - 㤥⪮ ᪮ 孨㬠   ஬.      
⨫, ࠧ  ⠭  㬠 ⠫ ࠧ .
        .   ᥬ, 㣠 㫮筮-筮   㦥
 ਤ. ,  ,  孨 ⠨.
     -    ⥫? - 砫  ਢ筮.
     -  ,   , - ய 稭, - ⮫쪮     
  寧?  ०,    ᡥ०,  ...

         મ  . ப    ᮫    ᢮
  ᥢ,   ।  ४  稢        訥
 , 㦥   砭.  ॣ ஬   吝
㣠 -ॢ᪨ 론.
     ᥬ  ୮ ਪ  ᪮      ਪ  䠫訢
த ᨤ  ᮬ,   㡨 ப  堫  﫨
  嫠. ᥬ 뫠  ஢,    뫨  ।      
祭 﫨  稭, ⮣䨨   ⮫쪮   ᪠஢.
᫨  ࠢ쭮  -    ࠢ騩  ஭  䠡ਪ.  
७  ᪠    ஢⢥      쪨  ᫥,   
⭮...
     -  ࠮ ,  ᫮          ,
஦   ⮬ , - 룮ਢ ᥬ ஢,  -    ⮣  
⠢    , ⮡    த      ᬮ
 ,  ,     砩襥   ਨ
஥!  - ⠪,  , ⢥ ࠬ  
稫 ⠪ ࠧ...
      !  ⪠   ⤥ 訫 ,  ன
 ᠬ 誮 ⮫ ,     祫ﬨ.    
祬  ࠬ   룫廊 ⠪ ࠭.     ࠮
訫 ᭨, ᪮쪮    ᫠ ⢥. ਠ 뤥 
  ࠬ,  㦥  稫  ,    
 -  ࡭.  ⠫쭮    ࠫ.  砥,  ਯ᪨
砫,  ⮫쪮  쬥...
     ᥬ ᤥ ,  ஭    墠⨫    
⪨  ࠧ   ᯥ樠  .    ,    ஢
᪨ ᨫ ,  㯨⠭  楢.
     ᥬ ਫ   ᫥   .  ⭮  ,  
  ᮡ ᢮ 죨, 뫮     ᥠ  宫᪮
, , ᯮ  ᯮᮢ ⠬  ⥫  ண
䨭ᮢ ⭮,       砩 ஡.

       ⢮  . ⭮ ᫮,   ᥪ㭤    ⮣,  
 ᯠ㫠,  ⢮ ⮭,  㤨⥫쭮  ᪠  
客. , 祭 ண, ⮬    諠,   ᨫ,
 ⠫ ⠪  ⮭,  㫮,  㤨⥫쭮 騬.   
    ⨫.    뢠  筮,      ४    
,    ய ஬  ࠧ஢,  蠣  
  㦤 !  ਪ᪨ 쮭,  !
       뫠  :  訥  ⢨⥫   ,   ࠬ
묨  ᭨栬,      ᨪ,    ⠭  ,
㫮  ० -  ᫥  .      뫠    㧪
窨,   ,    襢 ᠯ.  -
㤨⥫쭮 ⨫쭮 ,  ᥩ , 祭 ண.
     ,   롭㫠, 㫠  ࠢ 㪨      
㫠  㧪 :
     - .  ⥪, 㤥 .     ࠢ...
      ࠢ ஬  ⪨ 稫 ஢ .  
砫,    ୠ    䨤樠쭮,  祣
   .   ୠ    ⠫  ᪨  ࠪ㫨:
", -,  ⮩    .      ஡
ࠧ, 祣  -⠪ 㦭.  楫  﫨     쪨,  
⠪ 祣   ".
      ᫮﫠.   ⪨ 뫠  ⢨⥫쭮    .  
⢥  ,  嫮  ୠ,  ᥬ   ᢮      ࠧ   
ᮢ:
     -     ஡?
      ਭ樯    祣-  襣.  ⪠    祣-
஬᪮    稭,  㢥७  拉襣    梥⭮   ⮣䨨.
祬-  ,          -  .    ᪠
"஬᪮".       砥      樭筮  ६?    
⥫, 蠭  㦨,   ६      ᪢    ᢮
  㧥 ᪮ ନ,  ⠬,  ⠭    ᪠
ࠪ । 室.  ,  (,     ࠪ)    쥧
,   뫠 "⪮ ஬筠", ⮬    楫  
஭ 襣 ⠭ ன ஢.    騭.
     -     諮? - ᨫ . -   殮  -
  㭥, 砩 ⢮  ண㫪  ਦ, ୠ   ?
  ... ?
     - ? ,  뫮   ४᭮!
     ⫨筮,  "11-94" - "  ", ࢠ .

      ,  룫拉  ஭. 筥, ୮ ஭    ⠥
.     ⢥ 稭,    ᪨  .
    ࠪ, ⪨ 筥 ⠫,  㫪  .
  ஢ 䫨  ॡ묨  寧.        ᥡ  
讥 ⥭ ઠ - ᮢ襭 㬮⥫ ! ⠫  饣﫨
   稭 㭤,  ⮬, 祬     
ॢ஢.  ,  ᮩ      ࠧ,     ஫      
⥫쭠,  ⮫쪮          ⠭,        ਣ
- ,  㧨 אַ  થ.
      窮   ᯨ ᥫ 饩   ஢    
   蠬᪮  ,  稭  箪  ਪ 
㪫ﬨ  ॥. , ᨨ   ⠪      ࠡ⠫,    ,
⮪ , ⮪ .    㣮 ?
     -   ⠪, 稪? - 蠫  ࠥ  뢮 ࠧ.
     -  맣 நࠫ      뤮.     
⭮ ᫮  ᭮ நࠫ-. १  頫  ⤠,      
  ,  祣, ⥯  㬠,  ᥡ    ,
   - ॢ᪮ 窥  ਤ.
     - , ᪨, .        ᥣ  ᯥ.  쪮
롨ࠩ ,   ᪮쪮  뤠.
     -   ᬮ.    ४᭠    㡮  ?  -  ᨫ
ᠢ-,  ᪨.
     -?
     -   ⠬, 冷  㣠 ⪮  ,   ࠥ  
஭, ᫮ 﫠.
     - ,    ⮢ ⠫, ਥ堫  ॢ  .
     -    , -  ᠤ ᪠ , -   鸞  冷  
?  , 䥬, 堭!  䨣!  !  ! ,  
㦥, 祬   ! ,   ,       뢠,      
஧ ନ    ⠭ ᡥ -     ᪮
᢮.    ⮩ ஢楩...
     -   ,  稪,      諨.      ᪮   ᮡ࠭
頫...
     -   ?! -  ᪨. - 㬠,   -!
 ,    ९ࠫ,  㢥.
             ஭  ⠭  .      뫠   
:  ⫠᭮ 㡮 , ન饬   ⠭,  
㤪  ࠭       ᪥        ⪠.
 ୥  ࠤ 㭤  -न  ⠫  אַ  ।    
⨢ .  ᤥ 㡮 ᥭ , ᫮ , 㫠
୥ .  冷 ⮢ 㫠  ୥,     
  㫠    ப.      ᯥ   -   ঠ,   ,
⠭⥭  ૨, ⮫쪮 祬-   㭤.   ,
  㦨   ⠭.  ४᭠,    ४᭠  !  ୥,
ண  ᪠஢  ⨫ , 稫,  .
     -     थ? - ஢ ᨫ ᪨.  -  ୮,
  થ ? -    ૨楬  .
     - ஦, 稪.  ୥ ⥪        ⠪-  
 蠣,  ᠬ ... -  -  .
     - ⨢ 㤠!  ,  㣠 ᪮?!  㤨
᭨...
      ᥬ, ॢ .   蠬᪮  宭쪮  ᪮짭  
,    .

       뫮  죨    魮  㬮窨,  ᤠ  ᫮  
⨫,   室  ய.  㫥   ᫥    稢
ॡ  㪠  祪  㦥.
     - ,    㯨   楫 ?
     -  ᫥? -   .
     -   ஢    ⨬ 祫  襬 㠫쭮 .
     - ,  -  ࠧ    㪠,  -              .
।⠢,  ணࠬ        楫    㠫쭮
⢨⥫쭮: , , ࠪ ஥, ...
     - 祣   ,   ,  -      뫮    ⮫
᪮쪮 -᪮, -   ,  ࠪ,   ⠫쭮.  
 楫  , ୮, 稫.   㤥    ᥬ
 -  ᥬ   .    祭 ୠ...

      諠,  ᫠,   客 த 饪    .
⫨稪 -⠪  ୥,          ᬮ५-.
  ...   ᬮ५  ணࠬ    ਬ  業਩,  
⠢ ⠨⢥ ,    ⪮  㤨.        㣮
⨪,   ⮣!   㤭  ,    ਥ      ⪮
஥  ⢠,    祭  ⠫,  ஢    ப  䨧  
஭  । 誮, ⠫       "த"    ᠬ묨
⯥묨 筨,   ண  ᭨,  ஥ ⠫  
⥫᪮,      䮢  ஫.    祭  ०  -
ய  ,    蠥    ନ    㦨  
ᢥ.  ⮬   ᬮ 䨣୮ ⠭  ⥫,  㦤
,    室   릠,   㦥    ⥫  
᪮ 襯 , ⮡  뭥       ஦,  ⮬  
"᪮  㤥 ஥". ண   楫  㪨, ⨪, 
 믠, ,  ⫨묨 롪    .      祭
楫७.
     頫 :  ⥫  䨧      ࠡ饩  㣮  
訪 ⠬   ᠤ,  (    ᡨ,  뢠  筮
⢮     饭),  㦨    ९客  㯮  
୮ ⥫⨭  ୮᫨    蠬᪮,       뫨
ᢥ ஧. 祣 ᥡ,   ᥬ ᨩ᪮ ⥫...
            ,      ⮣  ᥬ
   -  ஢. ઠ   稪.

       ਪ誠  ⠫!     뭨  ᢮ 䥫
- ᪨, ᪥, ,    ᪠    ணࠬ,  ⠫
᪨ ⭮  ᭮ 쭮 룠 ᮬ. ᫨     졠  
⭥  ⮬    ⥫쭥,  ७        ⠪  "設"
. ⭮ ,  ⠬       ᪠,  ,    
㡨⢥.    ࠭,   ⨬ 窮 த   
⮫ 諨,   ᬨਫ, ⥬  ६-  ᥠ  㦥  諮  
稪 饫.  ணࠬ ᪭㫠,   ⮢    .  ਪ
ॡ, ⮡    ମ窮  ⠢  ⢥.  
᢮!
      ਤ  ⨫ ᥤ 窨  18- .     !
 뫠    ⮥ 饥 , ஥ 祭  諮
 䨣,  ᮢ襭  ମ஢  ஢ 䮭६    ࠢ
. 窨  ࠧ ० ।   ஬    ᢮  
"堫"  ࣮ ন ( -  १, 䮭 - ⮦).
     - ,  -   ᨫ      ஭,   ਪ뢠   
६-ன 䮭 窮, -   ࠢ,    ⢮    
ன  ᥣ   㡫  ?
     窨   ,     ᮢ襭  ⥫.    
⮬,   "楤 " 㭪樮஢  ⮩ 頣  ᪮쪮
 ࠢ,   뫠  ⮩ ࢮ       "㪭"  
- ᪠  ⥫  㤠⢥  ࣠.    ⮬
஡.
      , 訫 箪  窥 -   誠    ᮮ騫,
    ண  ᥤ    楤  -ᯫ⭮!   窨   ࠤ⭮
롭㫠  ᪠  ᢮ .

     ਪ  ,   ⮦  몮 .  ࠫ  ᮡ   ᢮
᪨  , ⮡   ணࠬ  ,   ,   
 ""    ᥪ 㠫 ,     ஬
 ⮫쪮 . ᭮,   ⠪ 쪮 箪-஢箪 론
  ⮫.      ࠬ  襫?  ⭮
,    ࠧࠫ    ⢠:    ⥫쭮    
, 㫥  ᫮   .

      , ⮫쪮  ,   ! ,  ⮣    뭥!    
, 㣨 ,  , , 祬  ।       ?  
⠪   ,   稬  ⮩  .      誠
孥, ⥬     室  .   
,  㡨  ६ ਩ ᠤ.  ⥯  ᢮ મ䠣
 ,   ⠢  ⥫   த      २୨㥬  
 .   뢠! 祬, ஬       
 .  ⥫  ६ ᠤ  ᯫ騫  ᨫ      ,
⮫쪮    ⠫. 㬠  ⮦  મ䠣 ,    
 , , 筮 㤥   ⮩ ஡ , - ⭮
 ᪮쪮  ﭥ.   ᯮᮡ      ⥫  ⭮
⭮, ,  뢠.  祣, ਦ .      
  , ⠪    ,  , ...    ⢮
뢠, ,  , ਭ   , 襤   .  ,
!   ,   ࠡ ୮ 節   , 
ࠧ ᮬ   ࠧ㬭  뭮  .  ,      뫮  ⠪
ࠥ ?  ᨫ   ॡ!      ⥯  
롨? ,  ॡ   ६ ᯥ,   -祣
 ६,    ⠪ 筮,    孨窠     -  ⢥
⭨ ⮩ ⪨ ਫ⥫.     ࠡ        
⮬   ⮩ ४.  , ! ⮫쪮   ⢥  !  
   ३! ⫨稪! ᫨     ⠪    뫨,    
᭮ த, ,  ᪠ , த. ,    ਤ    ⮩
⮢ 頤  ᪮஬ ६  ,    ,  
᫥ 襩 ਨ   襫 ਪ  ᬮ஬  ७    㣮
ਪ.
         . ਢ, ,  ,   ⠪    ய?
஢? ,    ⥡ 訫   ᪠ 㡨?   ᫠
!  ,   -  ⠭.
      ᪨      . , 㤭  ...      
 ࠢ  .  뢠 18.00,      ᮧ  믮
 㡨 設  襫  ""...
        㤨,  㢨  ਤ  稭      楫
樨. ਬ,      ?    㤥  ᯮ?    !    
ᯮਫ, 稭 ਢ  ᮡ 㧥   砤楢    ⢥  
.
     - ᫠,    -                         稭騩
ᬮ騪-⮡, -  ,  ࠡ稩  祭,    
 ⢥ ᪫祭?   ᨪ , ,    祭
!  ...
      祫, ⮬   ᥢ譥 ஦ 騬  ᫠.  
ॡ 죨  ଠ,  뢠,  ⨫   .
     -    ᥣ  ࠮? - 襯⮬ ᨫ   稭.
    䨣, ⠢   㦥 ⠭   ஢७  
19  砫 ᪠  ணࠬ ࠬ. ,  諥-᮪   .

        ஥ 魮 祫᪠,  㬮 ,    
  ,  祣    ᢥ,      ࠢ  ।    ⮬
⥫쭮 ਫ, 㡠  ,  .   ।
嫠  譥  몮,      ""      㧨      ஧
ᢥ㯫   ⪭.
      뫠,   , . ண    
祭  ,    , ⥯ ஬   ᫠,  
६ 諮    ,  ᪮॥  ௪.    ⪠  
, 㬥 ࠫ  ᫮  - 誠,  ⨢,      ⮦
ᮡ  .
     -  祬 , ᫠? -  ᨫ .
     -  祬,  ६ 楤     ᫥,  ⨫  
ணࠬ,    ଠ쭮,  ⮫쪮 㡥...
     - ᨡ, ᫠,   㦭.
     -   ,    ᮢ 뢭 "㠫",    ᡮ
,   ...
     -  㢥७,    ଠ쭮, -  롭㫠 . - 
  㦤, -    㪠   .
       ⠫ ᯮ  襫. 㬠,   ,  ᥤ  
  ⥫, 뫮窠 ⥪      祭  㤮  .  ,
⭮ ,  , 룭     !   祬,  
, , ᢮ .
      ᮤࠫ  ᥡ ,    誠,  ८    ᯮ⨢
   ᥡ ᫮     ⠬ .  
 !  娠pa (a     ⠫  ᥡ  ⠪  )  
樥 ࠢ.
      㤨쭨 ᫠ 節, ,   㦥    ,    ६
࠯᪮ ᥠ 諮,  ⥫쭮 ⠫  , ⪭ 
 ⮢ -   ⠯  묨 墮⠬, 襫    ਤ  
⮫   ᢮  "".          ᮮ,    ᥠ
祭,  ⠪ ᪫祭      ᫥  ࠧ,    뭥
 楤 ⮫쪮  ࠢ "",    .
      뫠 㦥  ᪨.  㫥  ᫥, ⨢  ,  
㪥   묨 ᨣ,   饪 ⨫ ᫥.
     - -  ⠪? - ᨫ , ࠧ      ⥫쭮  
뤨 ண ९ "".
     - , -  ⢥⨫ . -  ⠪,    뫮 ...
      ⠫,  죨  ⮫, 諠        
஢ 㪮   饪.    뫠   ⥯.
     - ᨡ, , - ᪠   頭.
       ᯠ ᯮ,  ᭨  宬     蠤  
 .  ᫠   ,    稪 ᪨
  뫥  .   梥,   뫨    "⮭".
稪  祬- ,            ⮫쪮  ,  
ࠧ娢 ᠡ  ࠧ⥫쭮 ᬥ.

      㦥  ᥤ 窨   .   ⥫    
ன - 楩 ,     ,    ࠡ뭥  ன,    
-  ⪮    "  ࡠ".  ᫨  뢠      
,  ॡࠫ    ,  ਢ  ᮡ.
, ⠬ 뫮  -         .  ,  ,
 ௥  楯 諥- 窨  .    ணࠬ
 - ⠬ ਩  ᮢ襭  ⥫,        
㦥 뫠   21.
     ⢥  㣫  ࠡ  ஦  ⠢  訪   ⨭   
ࠬ   ࠧ  ஭. -  ஧筮  ⮩  ⮬
⪠  魠 窠   ⪨㫠  뢠.      㤮⢮७
⬥⨫,  窨 -⠪  , ० 祬    
 .  㯨  ࠬ   ਭ﫠  , ⮡
ࠤ  诠࣠  ஬   :
     -    ⮢ ⤠      ᢮ 楩?
     ,  ஥        ७,   﫨,   ६,
,  ⮫  㣠 ﬨ.        ,  쪨
誠   䫠 襫 ।.  ,      窨,  
ᬮ५,   ,  ன   ࠧ஢.      
ࠢ  䫠        ᨫ  ⮫㫨  ஢    -
ଠ.  ᥬ,  ७ ࠢ 窨  㤠    (  
⨫,   ᥤ ࠢ譠  ᮪ 稭).
     -    , ⫨ ࠭ , -  ᮬ  ᪠
窨. -   ⢮ ᫥   ⠭ ᠬ ४᭮.
      祭 .         ன  ७    ᭮
㭤 業ਮ, ᥭ,  窨 롥     뫨.  
 ᫠...
     - , ࠢ,   ⮣?  -  ᨫ    襣  冷  ୮
.
     -  "⮣"?
     - ,  ஬?
      ᬮ५  ,   ᭮ 㬠襤襣.
     - 쪨?  ⭮. ᫨  㡨 - 㦨  㤥. 
 ॢ,  न  .  ਭ "࠭"  ਢ砥
 ⮭, 楫  㦥   ࠫ.
     -  祣  ⠪  ?
     -   ,   !  -    ,  뢠    ਪ  -
㤭 ⨭. - ,  ,  ᠭਨ ?       न  
 ⠢騭,  祭,  ,  ࠤ.   .  
室 ॡ ...
         "ᬨ୮"  ࠫ  뫮 ᨫ ᫥ 㤠饩  
᪨  ࠮ 窨:
     -  ࠢ  !

     窨 ⠫ ᥠᮬ 쭠.  ࠩ    ਤ  頣
 諠 ⢥ 室,   ࠮    ⠬
᪮譮 .

     - ⥫ ⭮ ப . ⤥  "",  -  ।⠢
 ,     "窨"   楯  冷  ᬮ५
.  ࠧ ⠫ - . ,       ᮡ  
⢮,  ᨭ஬ "᭮ 蠯窨" ࠡ⠫: "  祫,  
".  ⥬ ,    ⤥ ⠪ ""?
     -    訬  ࠢ࠭⥫ ࣠, - ᪠
   .
     - ,   ,  -  ਫ  ᫥⥫,  ⠢  -
⮪   몫뢠  ⮫ ᪮쪮 ⮣䨩. -    ⤥
㠫 ᫥.  ⥭   祫?
         㧭  ,  ,    .
     - , - ணਫ  㤨. -    , 祬  ...
     -    ! -   襫  ᫥⥫    "".  -
, ७,  㤥    墮, 楯   諥   砩
᢮ 設.
     -  祡 ⠩... - ஡  㢥७ ࠧ.
      ࠧ⥫쭮   ᬮ५,    ⠢   饫.

      ᭮   ⮩   ⠫᪮ ࠭.   
    ⥫   ᮡࠫ      ⨪.    -  
⤥. ⮬  ᤥ ᪮쪮 ᭨ ⮯ ன   
誮..
     - ,  㭮, - ᪮    ᠭࠬ,      ⫨
砫 㧨  ⥫  ᨫ. -    ⠪ ᯥ,   ॡ
㦥 㤠  ய...
       ⠫ ⮫쪮  㦨  ⥢襩  ஢    祭  
ᨫ.          ⢥    譨      ⮫
 . ⮡ ᯮ,  ᭮  ᠫ⪮ .  
᫠.
     - , 祣  , 祣  蠫? - ᨫ , 室 
  㪫뢠 ப   ⮩.
       砬  ᪠  ⠫᪨ 業⮬:
     -  㦥  ᪠, ᨭ : ᨭ ᨤ, 蠫 ,
஢, ,  , ⮬  砫  ५.    㣠,  ਪ
" "  ⠫  ⮩.
     ⨢ ࠢ 鸞 ᫥⥫,  楤  뫪  
誮  㧪      ஭ :
     - ⮪ ᨬ, ᨭ!
     -   ? -    ப    
ᥡ.

      ᮡࠫ ᢮ 㬠, 㫮   ,   ⠫  .
     - , ᫠ 祢, 㤥 ,    ࢮ  ⢮
﫮. 㤥 ࠡ. ,      ⠬,    ⮩,  -
ᨫ , 㦥 ࠢ  , - - ⠫᪮?
     - ७, ૠ᪨, - ⢥⨫ ...

      ᨤ  "",    蠫,  宫筮  ०뢠
襭 쬠.  稫 ᢮ ᪮࡭ ᪠  ᨫ   樠⪨
  㦪 .
     -  , , , , ࠢ, -  ᪠ . -   
뫮   ⨬ 襩 뢠...
      ⠪ ,   "  뫮 ",  㬠, 
 ⮣   ᢮  ᨫ 騫.
     - , ⮡   ਬ,   窠  
    ࠤ栬  ⨯  ⢮  稭.  ,    ⠬   ⢮
⠨⢥ ? ୠ ⥫, ᮣ.     ஦,  
 砩 㧭,    ⮦   "".        ন,  
ணࠬ, ᪠      ४⨢    ࠪ  ᮭ.
  ନ ᤥ ࠪ ᭥  .
      ।⠢  ᥡ  ᭥,  ""      ⢮쭮
㫥,  ᬥ.

       諠      ᯮ.  ⥫  
  ,   ⮦,  ᭨,    . 
室 稭,   -⠪      ࠮⢮.  ,  ᥠ
襩 宫᪮  諨   ,  ঠ  㢥७,
  ६ ᫥     蠫, ,    ਬ
    . , ࠧ.   ᭮ 室   த
   묨   ஡.   ᮡ      ࠢ   娩      
樨,  ⠫    ਭ.     ,
?   ,    ࠫ: "堫!" 祬, , 
  ࠡ ⮫쪮 ⨬  ,  .   ⮬    .
 뫠  , ⮬  ᢨ  嫮     -,  ᫨
     -  ᢥ  䨠.  ⢥,    㤨    
, - 訥  窨.      ᨫ        
ᯫ...
      ࠧਫ, ,  ⠨⢥ 稭,   䨣஢
   㠫쭮 ⠭,  - ன,     
,  ᯥ騩  ᬥ,  ⥭    ⥬      
㢥ᥫ⥫ ,   ᯮ    ⮬ .
     - , , - ᪠뢠 , 訢 窮  誥,  -
     ࢮ 鸞. ᨢ,  㢥७    ᥡ,  㬭,
ᯮᬥ.        ,        ,  
.   祭 ࠢ,     ᨫ,    㦠騥  
拉  אַ  . , ⮣   ࠢ...    堦!
  ,  㬡  ᠤ  㣥 ࢠ,     ᥫ
堫  த,  ⪠,  ઠ.   ᢠ졠    뫠,
  ᮡࠫ!  ⮬ 砫  "ᨭ ": ,  죨,
⭥, ७   죨.  ०    .  ⠫  ,
ࠧࠦ⥫,   .  ਥ ,  , ॢ,  
.  㡠襪  堬 㦨 孥,  宬.       ⤠,
⮡ ࣥ ᭮ ⠫ ⥬ ०,  ࠧ㦠 , ⮡ 㯨  
㪥 ஧   ஦.
      﫠 窨  ૠ 窮 .       ⥫
ࠪ 㣨. , ०   祭  ࠢ,      㣠
ঠ   .
     ⮡   ,         ࠭稫  ᮢ
"륧  த".  "㧨"  , ᯠ쭨,   ,
 ⮭  直 砩.  襭   ᥬ  ਬ    ᠬ
 ணࠬ,   ࠪ,  ࠢ  ࣥ  ᨢ  
 ⪮  㬠,     ⮣ ﭨ    ⪮.
 ⠫ 祭 쭠.

     ࠭ ⥬:  ࠥ  誨  ࠡ -   . 
,         砫쭨  ந  ⥡  ࠧ
 "楫 ᯮ짮 ᭮ 孨     ࠡ祥  ६",  
-    ᯮᮡ.      ""      
⠭ ⢮ ࠡ⮩... ⭮ ᫮,  ६ ࠡ 襣     
ࠧ  ࠫ  "㯥樢 XXL".       ࠧ  訫,  
訫 ⥫쭮     ⥫४.

       ⮩ ᮯ୨,    㦠᭠  ᪠  窠  
묨 । 㡠  ४ " "". ᫨   ᯥ
룭           ன  ஢,      諮
.   ⠪  ஭ 묨  㦠   ⪮,  
뫥⠫    "" -  ᭮ 㦨.     
! ᥣ  ,   㪨     ⢮.      -⠪
㬥    㯨  ⥯...
       ஦  ஡ࠫ     ਤ,   -         
"ફ" ᨫ ⮭  ࠪ 㪨.    
뢠 ஡  殮  㤪. , "⨢"    
᫠.    ...  ।饬 ஢  砩      ,
  㣮, ࠢ "⮣ 쪠", ⢮    
㣮 .   ⠬ ⮫쪮  ⢮!
      㡨 ਤ 쪭㫠 ⥭,   ᥫ,   ⮪
諥  ⠫ ⥭        訯,  㯠    ॠ  
⠫.   롭: , ਯ   稫, 諮 ६
.  ⭮ ⫮ ᢮ ⢮쭨  맢     .
    ᢮  ⢥      !    ﭭ  ⥫⢠
"४騪"   ⥫⥫,  ,       ⨢
᢮  室 ᬮ      ᫠頢  䨧!  
襫  .  ᨤ  㣫, ࠢ   ᥡ  ,  ,  ,
. ,   ࠧ! 襫  ᯫ!       "
誥",  ᮪   㪨,  ॢ  ...    ⠪?
祬 㪨   ? ᥣ  -,       ⢠
⭮   祭, 襭 饩 楯, 㡨     
.  窠 㫠   ᢮ 묨 頬,  ...    
ᬮ. ﯪ! 쭠 !  !        ᬮ  稭  ।
ᯮ魮  ॡ.     㬠,   譥쪠.      ࠫ쭠
!    , ⠢ ᥡ ଠ    襥.
⠭,  ࡠ ᪠  ᭨    -  襬  䨫쬥  
易.
      ⨫   ,  騫    㬪  让  "㯠-"  
ਧ"    窥.   㣠      㫠  ᪢
᫥,   﫠   襯⠫ - த: ", ".
     ᨢ ,  ࠧ  襫  ஭ ⠫.    ᤥ.
 ࠧ 饥 ᪮ "--",     ᯨ,    饭
஭, 㤠ਫ 訯  "". 祭 쭮, 㦠᭮ 쭮! 
  ⮭ ,  蠫 娩 饫箪        -  ࠡ⠫
"ਧ"   "㯠-".  믠  -  謥⪨.  ᫥,  
㢨  , 㦥 ⨫ ஢ ,  ࢠ   ୥
। , 饭 "".  㬥 饭...

                                   * * *

     , 稭,  !
        ᫥      宫 ⮬.     
 ஢, 祬 ⠬ ࠮ ᨫ ஢ ?     
, ᥫ  襣 ,       ࠮,    
 ⥫  ஭           ᯨ.
뢠,   ᮢ訫  寧  ,        楯,
蠢襣 饭  饭 ஢.     䨫  
  ५  ᭮ .   뫨    
ᥩ  묨 ᪨ ப.  㦥    , 
, ᬮ騥     ஭᪨ ᮬ. ᫮  ,
 ᮣ᭮ ࠤ樨, ਣ७  﫮  ।  ᬥ  
墠   .   ᯥ ࢠ    ᥪ㭤    ⮣,  
⥫ ⭮  뫮 ࠧࢠ  . 祬    ப  
   让 殢 . ,    誨    ᥬ
⥫!
       ᬮ५  稭, 饣  ᫥. , ⠪
浪  ⠭   ७    㤠⢥?      ,  
⠥   ମ  ⢠. 襥 ⢮ 砥  㡫묨
⥫묨 ﬨ,  ப  㦥  .
      ,  襫  ઠ  ,  ⨢  ⠭,  ᬮ५  ᢮
䨫 .  ᫥!     ,      म
楢   ⮩ 窥. , , ᯮ  稭,    ᫥饬
ᥠ  ਣ⮢    让  㤠⢥  ॢ,    㢥,
⭥      ⤥.  ᯫ⭮! ப  ,
 ﭭ .

      襫,  ஢, ᥫ  ᫮    ⠢      
㯮. 訩 ,  ⪨,  ᯮ頤.  㬥,      㧭,
ࣥ  ⥪  ᮡ⢥  ᮭ     ண饬   ୮   ,   
ਫ⮢   㪥. -   ਯ,   뢠
  ਥ.
     - ᪠뢠, - ᨫ  .
     -     ।⠢, - ⢥⨫ , ਪ뢠, ᯥ  
  砥  祣      ,    ⠢    ᠬ   ஬
⮣騪, ⠢訩 먣      ࠭-    .    ,
㬠.  ᥠ 諮    ஢.    ࠭-    -⠪
먣ࠫ   ࠤ    ᢮  ,  ᪠      ᢮
.   ⥯    祭    ਣ  -    
஬ ᯮ   㪮    ।⠢﫮    ᮢ襭
ॠ.
     - ࣥ ⥪, - - ᮨ    ।⠢.  -  蠫
⠪?   ᪠  ,    .  ⥪.
     -   ⮬ 㢥७? - ᨫ . -    祡 ⠩?
     -  祡 ⠩?  , ?  -  ,      
  ᥬ,         ,    
.        ᪠  ᥩ,            
᭮ ...
      ࣥ  ᮢ襭  ࠢ,   祬-  ࠧ  ਫ,
, ᫨  ண, ⢨⥫쭮 ਤ  㤠,   㤥  
ᮢᥬ ⭮.
     - , - ᮣᨫ . -  , ࣥ... ,   
 ⠥,   襩 ᮢ⭮   ⠫    ᪨
ਮ,  ⨫  ᯥ樠.    ४  ᪮쪮  ᥠᮢ
࠯᪮  ...
     -  , 㡫, - ⥪ ॡ   堫    㤨,  -  
᪠,    窠?   ⥡...
      ,  뫮  , ᪮॥ ᥣ 祣 襣,  ⮬  
 客,  㪠   殮 -   ।  魮 墠⪥. 
 ଠ  ०    ७쪠 ⥫䮭.
     ⥪  ᮦ  ⨫  ਫ   .
     - ,   ࠧ ६, - ᪠     㡪,    饩  롪
ᬠਢ  .  -  -,  ,  ਥ    ⮬  室.
,  ⥡   .      ਬ  ஥    
ᥬ ஡. , ஡ ᠬ? ,    ꥧ,  
 ᬮਬ.

     뢠,  稭 -  梥窨.  ࠮ - ᮫楯
ॣ ⥪  㤠 .          ஥  
ࠢ  ᥩ  㡠묨 ⢠ﬨ. । ⢠   ஦  
 ஭,  㧭 ⮣ ᠬ 襣   ந⥫⢠ ࠬ
 .
     - ,  㦥 20   ந ࠬ,    ந⥫⢠  
 ?  ᫨     ਧ   ,     
⢥ ⥫  ஥ ஡? - ஢ ᨫ ࠮.
     -  , , ⢮ ⠩ ஡  ⮢,    ,
  ࠢ,         ᬥ!  ࠬ,  
 ஬,   ⮭!    ॡ ६.
     -  㦥  ६ 筮,  ௥ 磌! - ࠮  嫮
    ࠭   饣      ᥩ.  
ப! ᯮ,     ⠪  ﭥ    ப?  ࠢ,  
 뫨 ᮢᥬ  宦  ,   稭.  뫨  ,
    ࠧ筮  拉        ⢥.  ਣ७
譮 ,     -   , - ப  
ண.  쭮 , , 祣 ,  冷, 堩.
     -  ᬮ⥫ 殢 ப  ࠮, - ண६  
᢮ .
             㬠,    ஭  祫    ⠪
.  ᬮ⥫  ᮢ襭 ,  㦥      㯠  
窨   ⠪    ஭, ⮡ 맭  ࠮    让
 .
     - ⥫, - ᪠ ॣ ⥪ ஢, -  祬    ப
  ⠫  㤠⢥ 㯭?
     -   ,      ,  ...  ꥫ,  -  ஫⠫
ᬮ⥫.
     -  ᬥ  ? - 㤨 ࠮. - ,  ࠦ,  -
... , ᭠砫 ਢ  ப,        
 न.  - ⮣   ᥩ,  ᮢᥬ ,    
 ,  室  ⠩ ஡...
       訩    ᨤ  ।  ஭      ᬥ.  ࠮
ਫ:
     -  ,  㬠 襫?
     ਤ  १ 롥   ⮫    ஭      ᬮ५
,    , 㯠 .
     - ,  ᥣ, ࠢ,  .  ᮢ襭 ᢨ.
     ⥪ ਫ  :
     -    㪠 ண   ⠩ ஡?
      ᢮ 殢  ᫠  設.
     -         ஡  롨        ண  
஡! - ਪ ࠮. -   ᢥ ப,   ௥!
      १ ⠫,   ⠢  殢  ᭮, १
᪮稫  墠⨫ 娪饣   誨, 祭 ,    ࠮
  㧭.     㧭        楬...  ࠦ  
⥪  ᮢ襭  ࠢ...
     ᫠  , 㬥  諥-   ᢮ 㣠.
 ਥ堫  ⠪  뫠,  ᥣ, ४᭠.

                                   * * *

     ௥   ᥬ  ࠧப,      ⢮      
.   ࠫ      㣠  ⠪,      頣  嫠.  
㣫  誠      ண  ⠦  㡠   ஬   ᢮
筮饣 "㡨"  ०᪮ . !    ᥬ
ࠬ  , ᮮࠦ,    宭 ᪮짭  ਤ  
⠢ " 㡪" .    뢪      -⠪
,    ⥭ ᢮  ᫥饬:    ४
ࣥ,    ࠧ,  ⥯  ⮫쪮  죨,  ࣥ,    ᢮
।, ४ ,  ⮩, ஬   ﯮ,     㯠,
  祣   㦭. 㦭 ᥬ, 祣  ᪠,   ⠪
魮 冷.    ""  ,    ⢥  ਧ  
ᥪ⭮ .
       宬ਫ,  ,  ࠫ.      ,  
訫 ᭨ ࣥ,       .   ,
⢥.   﫨, ⪠   ᪭.
      訫     ⠢  㦥  ஢७  ணࠬ,  
ᠬ,   砫  ࠡ ᢮  䮢    
஥ 㦠. ࠢ,    ࠧ  ࠡ⠫    ﬨ  ࣥ,  ਢ筮
ਡ த     ᨢ.  ⥪  ६  
᪨.
     砫  諮 ,  ࣥ        ࠧ    
-   让  㪨. ,  . ⮬  ஢. 
 ᪮쪮 ࠧ 뢠 ९  ,     -  
⥫࠭⥫ ⥪,   ਪ뢠   㡠       ,
⥦ 饣  㠫쭮 , ,  蠩.   ᪮稫.
  ⮩  諥-᪨  쭮 ,      ᭮
७.
     -   , ⮡     ⠪  宩, 宬,   ⮬
⮢ 騪?!  , 쪠, ५!!! -ࠫ ,  ᭨ ᪨,  
ᥩ  १  㫠...   "".
     ,   ⥬  믠     ,  
 ᠬ    ⮫  .   ,    ᫥⥫ 
⥫ (        뢠)      稪,  ࢠ  
ਤ,    ᥩ ᮩ.        -  㫮,
⠫ 祭 쭮.

                                   

        쭨,  ⤥ ࠢ⮫.  ⠫    
 (  ⮣  筮 ⪠뢠, ,  ⠬  ᪢
   墠 ,   ࠢ),    ⮬    ᠬ
 ࠧ  ⠭ 冷    .   㬡窥
     ⠬   ᫠ﬨ,    ᠬ  㬡窠  
直 ᠬ, 묨  ⭮   ⠫묨 묨.  
,  ਭ  ⮫쪮 ,    襭  쬠  
⨪,  ⠫쭮 - ⥪.    , ,  
  梥  .  稭 ⮬  -  ࣥ ⠫ 
⠪,     ⠫.  ,      ,        
⥬ , ந諮 ,  㠫 ࠪ ०  ᠫ  
 .   ᥫ, த襭,  론. ,   
     諨  ,    ⭥,  㤨
⠪ ६  ᯮᮡ 襭 ஡, ࢮ ६     
砫 ॢ 죨   .  祣, ᯮ.   
᫠!
     , , ६ 楫   ,  ॣ (⠪   ᠬ
ᨫ ᥡ 뢠)  ॢ,  론 饥. ୮,  
  㦨.
     ࠢ    ᮡ 쥧: 騭  ,  ᫮  ॡ,
 ᠤ  襪,  誨  ᠤ 㦥 諨. 祣,    ,  
  㠫쭮    ᥫ    ਤ  易.    祭
稫 ,  ண  ⮢  ⡮  ,    稭,    ⮦
⨫   쭨   樨  ,  㧥    砤楢,
ਭ 饭. ,  ࠡ   ।, ⠪   -  
।.
     ,  ,   .      ࠫ      쭨
, ⮡  , ᥭ ࣥ ⥪      ࠢ묨
࠭.  頫  ஢ ஢.    㤥ঠ  
㡨-⠪ "㯥樢 XXL",   .  誠 諠!  
   ... ,   ⨫  㭥    ।?
ࣥ ⥪,    ᨢ . , ⠪ ,  ࠪ
饣 ⥪   㠫:    ᥫ,  ⠪    
 ࣥ ⠫   ᨢ.      ⠫,
஬ 㣠  ஧ "ॢ  ⫥".      ஧  祬-
ਫ,  ⮬    ᨫ...
        ᬮ,  ⮫쪮  ⠢    쬨  -  ⮭
(뢠,  㭥 -⠪ ⮭ ).   㣠,    
⠬  㫥⪮?         ᫥⥫  ,      
᫥ ૠ 頦 誠 .   ᮢᥬ 㣠 ...



      .   ।  ࠮ // ⨪ 2006.  .2.  -
.: :  : , 2006. - .249-290.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 27.10.2006 13:48

