 㬮 堭᪨


                               , ?


                                 [Image001]


     ,    ।᫥   મ  
,  ࠢ ⠫ ३襩  ⨪.
     ஭       뭮  쥣  .        
室  ⥫ﬨ   ᮢ,  ⫨稪,    ,
 ⠪  ,  堭 饩 .
          ᮫,    ⢥  ᢥ饭.    
७.  ⨩          室    .      ⮫묨
⮢묨  ⠬  襢   ᯫ   .      ﭭ
嫠  ,         㫨஢    㡠,
⮯    . 祬,  ""  ""  ᨫ
 쥬   ᫮ ࠪ. ⪨ ஢  設 -
ࠢ,  ,  筮 ᮮ⢥⢨  ⥬,   ந室  ⠬,  
孮.
      ஬  ஧  .  ஭⥫    ࠧ  ॡ
 設,  뢠 ⮫쪮 㡮  . ࠭ᯮ  ,
騥    ࠢ,   ९﫨.  ⥫  쥣
ய.     .  ⤮訥    ,  
ॡ     ,        ⮫쪮  祫.  
祭 ࠡ祣     ଠ,     
    ⮪    ᯥ  ,  ,    ,    ᨭ
⨪ ,   ஢  ஬  ௨筮  ⥭    楢
.
     ⨪  ,  頢    ࠤ樨,  㦨    ⥫
쥣   ஦   ᠬ ᬥ.
     ஭  ᯮ ୠ.  ⮬  訬 ᥪ⮬  
᪠ ⥫.
     客 ,    ᢮  ,        㣮,
⥫ 쥣    祬.         祣    
 -   ᥡ,    㣥.
      饬,      .          ᥡ  ଠ樨
, ⥬ .   ,    ᯨ⠭.  "
 ਭ ᥡ" - ⠪  , 訩  ᪨  
 ⥫ 쥣 . ᭨    室  ᪠  楫
᢮  -  뫠 ᭠   ᠬ  砫:  ᯨ  ᢮  ,
 ,     , ⮢      
⮢.   뤥ন ஬ ९     ⥬,
    ⥤, ஭  -      祬  
 㣮   ᬮ.      -  
 ।ᬮ    砨 .   室   襢.  
 - 嬥஢  , 饭      ᨭ⥧.  
᫥   ᯨ⠭   室        祫,  
᫥ 뫨,  筮,  ᮢᥬ    㣮  .      뭮᫨
   ࠧ ॢ室 祫᪨.
      ஢ ᫮ ᬮ , 筮,   ,  ,  ᪮
      ,    ᫥      ࠭
  ࠦ .
      設,  ᠬ ᮢ襭  ண饩, - ,    
殢,    ⠪ ,  ᢮  .
     ⥫ 쥣  뫨 襭  筮  .    뫮  稭
  -  ᯨ⠭  쥢.    砬,       뢠   
ᯮ ᭥,         ᪨  ⮢  頫
ࠧࠧ ଠ樥 -    㬥⠫  䨫쬮,  ᪠뢠  
ᬨ᪨ ᯥ,  樨  ᢠથ ⠫  㬥.
     ,  ,  ...    ⠢﫨,   ୮,   ᠬ      
⢮ ⥫ 쥣 .     㤭  뫮  ।,
 砥 ᮭ  稭 ⢨⥫쭮.  ? 祭 
,   ᭥ 祫 ᢠ ଠ   .
     室   ।   ,    㯠    ,        ଠ,
।⢮ 祫, ।  .
       ⮬,   । ஢      ᪨
ᢠ ଠ, ।  ।⢥,  ਬ    
䨫쬮.    ᠫ  ,  ,    ⭠  
"" ⨢.   祫,    ᠬ  ࠭祭,    
    ਬ⨢ .      ࠢ
   ࠢ,   맮        
᫮ 楯 樠権,  ᮧ, ஡㤨 - ᯮ,
 ᫨ - ᥫ  ...
      , 祣  襭       ⮫쪮 祫.
     ,  ࠢ-, ࠧ砫    ⪨. 
ᠬ     ⮬  뢠.      ⮬  客,
⠢訥,  堬, - ,  .
     ⤠  ,   ,     뢠  ,
      ।⠢  ।    砩  ન    
. ᫥ ⮣      祭    "९뢠"  ଠ
 - ᢮ ᯨ⥫,    ᫥  ᭮  ⠭  ,
᫮ ᯨ ᪠,   ன  ﯪ  ૨  .      
 ⪨  뫮 㯮 ஦ ⠪.
      ⭮ 室  ...  稭 맭.
       客, ᫥  ᥠ 裡  ⮬ 祫
     ,    㢨  ।⢮襩  ,  
ந諮  ᬥ襭 ଠ樨,  ⨬.      
ଠ ⮫쪮 ண ⬥७묨, ஢묨 ﬨ - ⠪   
஥.
      ⮩  稭          
 뫮      ᥡ,  ⠪      㣨.    祬?      ᥣ-ᥣ
७稪 ଠ樨,  譨  ⮫쪮 ॣ㦠  , 
㦭 ⮬.
       ⮬,  ଠ    ᥡ    㤭,      
ᥣ.
         㣠,       த⢥
痢. 譠    ,    ஬  ࠧ뢠  ਫ,  
஬ - ⫨, ⥪  ਫ쭮  ⠬-⠬.
     ⥫쭮,          ஭    ਬ⨫    ᮪
㫮 䨣. 뫮 -   ⮣  祫,    頫  
ᥡ .   뫨 ,  襭  ࠦ    .
稪 ⢮,  祫 祬-  .  ࠧ  , 
  ⮣ ᮪ ਪ,  뫮 ᠬ  ᥡ ?
     ᪮쪮    砫 ᯮ࠭   饩  ,  
 ਪ  롭 ஭     ⭮  .  ⨪
 ᨤ  ਪ , ⮯騫,   㦮 ,   
᪫砫: ⭠ 窠 ᪨  ⥫ .
      㪨  ⨫  㪮 ਫ  -  ᪮筮  ,
饩  ᢥ⭮ ᪥  .  ஭  ண    ਪ᭮
宩 .
     - ᫥ ᥠ ﭨ  , -  襯⠫  ਪ,    㤠-  
஭. - ᥪ 12,  626. : 626.
          -     室  , -
㭮  ᢮ .
     "ᥪ 12,  626", -  ஭, 室    .
     ਪ  ࠧ,   .    ᠤ  ஭    ⨪
᫮,  㤮 襥 ,  ᠬ  ᥫ    ࠭  ७,
訩  㣫.
     -  ... - 砫 稪.  ⥫ 뫮  ⢥, 
.
     - : ஭ , - ॡ ਪ. -    㤨?      
.
     -    ...
     - ?   ⥡.      ,    
ॢ頥  ஡.
             ਫ    -  ਪ    ६  ॢ
뢠  .
     - ⨬ , - ᪠ , .
     -  ...
     -   ⥫, - ⠪ ⥡  㤥 .
     - , ⥫,   ⥡ 㧭?
     -  ⮬  ᯮ. - ਪ ᪮ ९  . -   ᠬ
ࠧ ⥡. ஬,  .  ⮬,    ⥡ ९,   ᠬ
    ,   㣮.
     -  ᫨   ...    ?
     - ० ᥣ 祫,  ⮬ 㦥 -  , - ᪠ ਪ.
     - 祬   -  ? - ᨫ ੭.
     -  ᪠ ⥡ .   㯠.
        ⨫  ,  ᫥. ஭   ⥫,
 , 㪨  ,  頫  , ᮧ .    
६ ,   - ,        -  稪    
᪠.
       ᥡ  ᯮ,  ਧ砫.      楫  ᥠ
஢ 墠 ஭.     -  ஢. ஭ ᠬ  ,
  ,  襤訥    祭,        譮
뢠  㧥 ⠫쭮 ५...   .  ,  
 宬.
     -   , .
     ஭ ண.    ⨫  .  襭  
 ⮣  ⥫ 뫮  稪 ࠤ⭥, 祬    㬡,
楯襣   " ਨ",  .
       ࠧ  ਫ .
     ⥫, 㢫, ᪠뢠  ஧,        .
஭ 殮   ᫮,  .  ⢮, 
   ᯠ   , ᪮뢠訥 , ᯠ.
     -   -  ஬ 뫠饥 ᮫, - ᪠ ⥫.
     - ,    ᯮ...    ᭨  ...  ࠡ...     -   
⠭᪮ 㡪...   ୮ ࠭ - 孠  ...
     -  ᮫.
     -    . 祣   ᯮ ...
     -  ,  㢨 ᮫.
     - 楢?
     - , 饥.
     -    ᮫, ⥫?
     - ... -.
     - ᪠, - ᨫ ஭.
     -  ᪮ ॥.  ᬮ   쭮 - ⮫쪮    મ.
 ᯫ .
     - ?     ᯫ  .  ਯ...    ᭨
 殮 ⠫,     .   ᮫  ⮦
 ?
     - ,      ᮫  .          
 -  ⥫,     ਭ᪮  ᢥ⨫.
  , ,   ,  뢠 쬠.
     - 쬠, - ਫ ஭.
     - -   ⮫쪮  孮  .        ⠪
,         ᪢.      室  
쬮, ன -   孮,  ⨩,  ஬   ⮡, - 
. ,  ,     ᥪ, 室
 ࠧ  業 .
     - ⫨ ,    ᮫, - ᪠ ஭.
     -  㢨 , - ਫ ⥫.
      祭 ६ ஭  稫  ࠧ  .      㬫
㦨,    ࠧ.   㦥 ,   ᥣ 
   ᪠ ⥫  .
     -   ⠭ ⬮୮  窮,  -  ᪠뢠  
⥫. -   - ?   ⥡?
     - ? - ਫ ஭.  砫 . -  .  . 
, ?
     ⥫ 㬠. ⨪쭠 ᪫ ᥪ ७.
     -  -  ᠬ 㤥᭮,   ।⠢ ᥡ 祫.  
ᬮ , ,   몠  .      ६  
⭮.   ६  -  ,  론...
     -    梥? - ᨫ 稪.
     - 㡮.
     -   梥 - 㡮?
     -    㡮 梥, , - ᪠ ⥫. -  ⮬, 
 .   㢨.
     -  ஡   ! - ᪠ ஭. -  㢨 .  ᮫.
     -   쥣  㤭, - ᪠ ⥫. -    ᫨  ⥡
㤠   ...    , ⥡  㧭
 墠.
     -   㧭?
     - ⥫ 孨 ᥪ   ⨪ .     
ࠤ樨.  ⢮  㤥 ᥬ   .
     -  ᭨  ᥡ ⨪! - ᪫ ஭.
     -   , 祬 ᮤ  ᥡ ᮡ⢥ , - ᪠ ⥫.
        ஭,     ᫥ ࠧ? ᫥ ⮩ 
⥫ 祧.   ᫥騩  ᫥  ᥠ ஭ 襫  
   砫  ᫮  㪮,      襫  
祫.
     - ... ⥫, -  ஭.
     롪   祫  ਪ.
     -  ...  ... 㣮 祫, - , ந ஭.
       ⭮  ᬮ५    쭨         ஢
ਤ. , ,  砫 ஭,    롪  -०  த
⭮ , 宦  .  "      ᯨ,  -  ᥭ  
஭. -  , 㦥 , ୮.   । ᮭ,    ,
। ᢮ , 㤥 . 祬        ?
⥫    -:  ᪨  ᮭ   ⫨砥      筮.
⥫...   ⥯?    ᤥ?"
     ஭  祫, 쪮 ⮫,  ,  ⠢  ,
᫮ ,    .  嫮㫠.
     ⥫ ,   ⠩  ஡ࠫ    ⨩  ,  ᬮॢ
ଠ樮 窨 ᪮쪨   ।  -  ஭.
( -   㧭 ⠪ ⠩ ,   ஦ ஭.) " 
஡㤨   祫᪮ ", -  ᮢᥬ ⭮ ᪠  ⥫.  
 ᪠,  ᫨  -  ᤮஢.
     㦥 ⥫ ᫥?
     ஭  ५  ᥪ, ⨢ . 冷   ,  
ᥣ    ,  ९  쬨.    ⮫쪮  ,    
. ﭨ ,  ୮.     -  楫  
ᮡ⢥ ᫥  . ୮, 訩 .   㦭 ஡㤨!
      , ஭ 㬠   ᮢᥬ ⠪ ᫮. , ᫨  
뫨  ⠪ ⪨.  騩  室   ⠪.
     室  ᮡ⢥ ,      宦    
⥫, ஭ ᯮ ᫥      ,  饭  
 @626.   , ஭, ࠭  ⠪?  㦭  ஡㤨    
᭠, ,   쥬!      祣    ᬮ  ᤥ.
㦭 ஡ 㤠, ,    ࠧ᪠  諥  ⥫.  
,  ! ,           ᢮  ,  襭
,  ⮬    쥬  ,  㦠    ᯨ⥫ﬨ  
 .
      , ⥫  墠⨫   - , 㦭  ⮫쪮  ᪠
襭쪮?
     ᪮쪮  ஭   ⠦  ᥪ ⠪,      
᪮稫  㤨. ⠭ ஭  ⠫  祭묨.  ,
஢     ४⪥,  䨪஢    ⨢
⪠.  -  砭 -  ஭ 諮    ᫠:
 ,   ⪫﫮  । ,  ᮡ  ᥪ  
஭஢묨 ⥭...
      , ஭  ᠬ ,  ᪨ ⥫ .
     ᫥ ⮣ 㯨 ਮ 㯠 ᨫ. 稪   ⠢  ,
 ᢨ殢 殮. ᨫ   ⠢ ᥡ   ⠪,  
:    ࠬ  ᮢ  ਪ  嫮५,  ய    ࠬ  
⭮ ᯨ⠭,    ᪠      ன    
.  砬       ᭠,  ᮯ⨢  .    
 ᯨ⠭, ᬮ    ஭     ᭮,    
  ⢨ ଠ樨:  ஭  ।    ,  
᪠뢠  ⥫, , 宦, ᯨ⠭  ࠢ -    
६.
     , ᫥ ⮣  祧  ⥫,        ஭:
஡ ,  ᮫  .   ᢥ騥 ,     
㬠    ᮫.    ⮡  㢨  ,  㦭  뫮  ८
᪮쪮    ᫮.
     砫 室 뫮   ⨪ .
     訢, ஭ ᤥ  १      㪥    ஡  ᮤ
,   १     ᮧ.  ᫥  ᪮쪨
㤠 ⮪    .  ஭  ਫ      ᪠쯥
१ ⮭ ᫮  ࠭  ⨪  .     
,  ᮤࠫ , ⮡ 祬    ⫨    ᢮  ᫥
 -  ! - .
      㡮  ஭ 訫 ᢮ ⥫ .    १
᫥ ᮪ ⨪     ⫮      ஭.    諮  
ᢥ. - ⥭   ७  ᢥ⮬,    堭᪠
㪠 ﭥ   ਪ ࠪ. ⥬ 㤠 ,    砫
  横...
     ஭  ⭮  ᢥ    易  ,  ७  ⥫.
⥫ ᪠뢠,   ⫨,  騥    孨  ,  
७ 離.  㣮 ਠ, ஬ ,  ஭  뫮.
      ᫥ ⥫쭮 ᨣ  ஭ ᪮稫  ਤ, 
㦥 뫮    ᯥ  .    ᫥  ᪮  ᭠,  
室   ਧࠪ.  楢   訢  .
     ᮪ 䨣 ⤥  饣 ⮪  ભ㫠  㧪  室,
      뫮  ⮫쪮  .  ஭  ,  
஦  㬫 ,  ࠧ뢠 뫮 . 
  - ࢠ , ஡ .
     㤥쪨 稪, 㣫 뢠, ࠢ ७ 離  
蠣  .  ୮ 㫥 뫮 , ⮫쪮    稭,
,   .
     - 堫,  ? - ᨫ ,  .
     ஭ - ஡ମ⠫.


                                 [Image002]


     - , ,    , - ਬ⥫쭮  ᪠  稭.
    饥 誮. - , ,  ᪠  
२ᯮ, ⠭  ᠬ    ᢮.      ,      -
栯, 﫨  ⨪   ॢ       
 ᯨ⥫. , 筮,  祣, ⨩  
,  祣   ᮡ  .       ᫠
 ...
     ஭ ᨤ    .      ⥭,  ⤥
 ᨤ. ஭ ,   ਭ   - 㣮,   
㦠ᮬ 㬠,  㤥,   ஥.
     -   ⢥ -  , - ᪠ . - 砩 ⨣ࠢ!
     ஭  ᮮࠧ,  ᥩ         
⨢ॣ㧮筮 ன⢥. ⥫ ᪠뢠   ॣ㧪,
     ᪮७  .      ᠬ  ஭,    
९஢  砫  ⠭,   ਯ
, 易  ᬨ᪨ ⠬.      ⥫쭮  
  졠     ॣ㧪.      ६頫      ࠡ   
,      뫨  ᯮ,  ᫮  .    
㬭      ᯠᠫ      㦠᭮  ᨫ  殮,  ᫨
᪮७  뫮 ᫨誮 .
         ᥩ?..  砥 ⨣ࠢ, ஭   .  
    .  ࠧ 㦨 訡,  ⮣...
      ண.  ⮬,   殮  㪨,  ஭  ,    㫠
㫠 .
        䨫쬮-᭮ ஭  ᪨      
࠭⢮.  뫨,  筮,    㬥⠫  .    ਭ
㭪  奬 뫨 ந  . ஭ , 
 ⠫ ८ ॣ㧪.   ࠫ      ࠢ,
௥୮  ࠪ.
     ⨬ ⮬ ஭ ᯮ짮 ᥩ.    㧪  蠢
ᨤ. 嫮 ॢ ,   ⠫    祬-  ன
,  , 筮,         뫮    ⮬  쪮  ⢥
ᨭ⨪.
     㫠 ६⥫쭮 ࠫ ᪮ -  ⥫  稪    
殮. 㪠 ⥪,     뫮 ⭮ 㤭.
      蠫   㡮. -    뢠    
  㣮 ⠫ ⨭.      ⠫  ᮢᥬ  ,
-  㤠஬ 訡  ⠫ ⨭. ஢ ਫ    ,  
஭ ⢮,    砩襩 ਭ: 㯨 ᮬ.  
६ 墠⨫  ⭨ -          ᥩ  㫥,
᫮ 뫨  ஦୮ .
     - ⠭  ।? - 蠫 ஭  .
     ஭ ஬砫 -    ᮬ  뤠  ᥡ.          
⢥?
     -  . ⠭.    .  쪮  ᬮ    ⠬
砩 -       , -  த譮  ஢砫
⮫ .
     ஭   ᨫ 楯  ⭨, ⮡     ⮫
. ꥬ   .
     - , ... -  .      㣫.  
ᬮ५  稪, ᫮  ,   ᪮稢襣    ⥭
뫪  ⠭⭮  ⨪⪮.
     ஭,  뢠   , ᤥ 蠣  .
     - ⮩!  ?..
     ஭  릪 ᪮稫    뢪  . ᪠,  
쭮 訡 箬. ﭭ ⮢ ᢥ 㤠ਫ  .
       ,  ண  ஭  ᦠ  .  ⠫
 -   뫠,  ஭,  ७ 離,  -   ࠭
ॡ ﭨ, - ஭ ᨫ   ⢥    ।,
  ᯥ 㢨, -  뫠  ,  --  ⠪  ,
 ⠬,  쥬 .  ஬ , ஭ 룭    ᠬ
. ६  ᯥ 墠  祭.  뢪 ⥬  
.  ᭮ - 室, 㭭  ⥭, ⥭, ⥭...
      , ᫮   襡 , ⥭ 祧.   뫮
宦  㤮.  訩    ࣠  ஭  ⥫      
஭ - ⥭  뫮. ⮫  뫮 ⮦.
     ஭ 襫      ५    㣮  ⨪.  ⨪
頫 㪨.  뫮 .    孮 ,  ன
᪠뢠 ⥫? ࠭. ஭ ।⠢  ᮢᥬ  ⠪.  ஬
, 㣠 孮  -  ⢥ ந宦.  
   ?    ᮫? , , ?
     稪  ࠤ,    -  㡨᪮  ,   ᪮
ண, ᥪ㭤 﫨 梥, 祣  ,      ,
 ᮣ 祫᪠  䨣.      ,  祭  .
஦饩 㪮   㭨    ஭ 梥訥 .
     - 祬  ? - ᨫ ਪ,   稪  ⠭  ।
.
     -  ᪠  , - ᪠ ஭.
     - 祬?
     -  ᮫.  .
     - ?   ,   ?
     -    . - ஭ 㪠 . -  .
     ਪ ᫮  .
     -    , - ᪠ . -     ⨪  㯮.  
饩 ᪮.  ⨪ .  ஧ ⨪ ⥭, ⮡
  뫮.
     -  ...    孮 ?
     -  孮, ,    ⪠ .  ⠬    .
  ஢  ⮩ ப⮩ ஡.  ஫.   諮!
 ⥯   㦥  㦥, - ਪ   㦠騥 ⮬.  -  
ᮡ 㪮,   㪠.  㤠  ?    . 
 ஦...   ⮫,  筮.  -  ਪ    㪮.      
த: -   ⮦ 蠫... ᭮,  , ?
     - 祬   ⠫ ஡    ?  -    .    㤠
஭?
     -  ...     ?
     - ன.    ⠪?  -  ᨫ  ਪ      訬
७.
     - ...  쥣 , - ࢠ  ஭,         
᪠.
      ਪ ਭ ᫮ 稪  .   ᢥ⨫  롪,
祣  .
     - ,  ,  , ⭨, - ᪠ ਪ.  롪   ᡥ
  ... - ⨩... -  ந . - ,  㤠 , 㦥
 頥. , 祫 ⠬  ...       
뢠.
     ਪ,  ,  ⠫  .    ⨫    窨,   ⮬
ਣᨢ ஭  冷.
     -  ⥡, ୮, ᢮ ? - ᪠ ᫮⫨ ਪ. ஭
஬砫,       ஫,   ,            ⢥.   -
⥫쭮 - 墠쭠 , - த , -   ᠬ  -  
⠪.   뫮...  ᬮ  ஦.   ,   
 ࠧ蠥 㯠 ࠭ ᢮ ᥪ?
     ஭ .
     - ,  ⥡ ⨫ .  ᫨    堭᪨ ࠦ?  -
ਪ 砫. - 誮  , .   ,   ᬮ.
     -   ... - 訫 ⠢ ஭,    頢訩
 ᫮ ਪ.  稪,      ᢮訩    
,   宩 㡪,  뢠   .
     - ,    ...  -  ਪ  ᤥ  ७०⥫  .  -
-   祭 﫨.    ࠢ . 誮  
㤭 室  .
     -     쥢?
     -   㤠    ?  -  ਪ    ਢ⠫  
㤨.
     - ... 蠫... - ᬥ蠫 ஭.
      稪 ⥪ ,    蠫   த  .
, ⮫쪮  ⠭, ਪ  ॢ      墠?  ⮬
஭ த 訢 ࠧ⢮ 砩 ᮡᥤ, 㬠
   ६   ,  ,     ,  뫠  ᨫ쭥
ᥣ  ᢥ.
     -     孮? - ᨫ ஭.
     -  ...    ,    ,  ,  -  ᪠
ਪ. -  ⮦ - ⠫ ᬮ  .      
뫮 .      .  ⢮ ᥡ ⫨묨. 
 ࠧ...
     -  ?
     - ,   ᭨ ⥡.     .  , , 
ᠬ  ᥡ -  , ? ⪫  .      ᪠,
   -      ਨ.  砫      ࠧ  
孮 襩 ,   ६  諮,      ࠧ  .
  㡮 ꥫ   , ஥  ᪢:    
⥯ -  ᯫ譮 㡮 .   ⮣ - 祫 ᥫ  
㣨  .  ,  ,    ⮣  ࠭    㤨⥫쭮
 - .  ?  ,  -        ࠧ㬭
⢠.   祫.  ⠪,  祫.
     ஭   ࠧ ਪ. ᪠  ⥫,        -
㭨⮦  ⨩         ⮨⢮.    ஭
஬砫. 誮  ⢥⢥ - । ᥬ,  ⠫ ⠬, -
   㯪 ,        ࠢ  ᪮.  ,  
ᮡᥤ -   祫,      諥.  ⠪
,  ⥫,  .    !    ᪠
,    ,  祣 .
      ᭠砫 㦭 㢨 .  ᮫...
     -   ⮫쪮 ࠭, - ⠫ ந ਪ.
     -  祬?    ਭ ᥬ?
     -    , - ண ᪠ ਪ. - ᫨ 祫 㢨  ,
ࠧ     ?
     - , ,   -⠪  ?
     - ,  ᫨ ⥡ ᮡ⢥   ண...
      ਪ ᪠ ஭  ᫥ म,  誠   ᭮,
ॣ ⢠,  㬠  ஡ .
     -      蠫    ⠪  ᬥ砪,  -  ⭮  砫  
ਪ.  -  ୮,  誨  ঠ    ⢨.  .    ⥯
 !..
     ...஭,  ⨣訩    㪨  ,  㬥   ८   .
,  ਭ  ࠭ - ⥫ ࢮ  ,  -  ⮫쪮
㢥७   ঠ.        -  뢠,    ﭭ
⨫  ⮬ 쪮 .
     ஬ -    .    ᨫ
⥫ .    㯠  ᡥ  ,        㯥
訫 -ࠢ, ⫨ ࢮ᭨.
     - ᪮   饪. "", - ᯮ  ஭.    
. ⭮ ⮫    뫮. ᮪, ᪮쪮 墠⠫ ,
᪨ ᫥⥫ 㡮 .   ய  ⢮
 ਧ, ७  . ᢥ   뫠    ⮪
⠪  ⥦  ᪮,    .
      ஭  ᬮ५, ᬮ५    뢠    ᨭ,  ५饥,
...     ,  祫    .

     ⨭ ""
     ᪠ 
     ᪢
     1979

     TorfNN
     torfnn@yandex.ru
     2007-07-26


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 26.07.2007 19:20

