 

                             

                                  


     ᫥ ᥬ   ࠪ⭮ ६ ⮭   "ࠢ"
襫   பᨬ - 楫 ᢮ .
       ॢ ਧ 뫨  ࠤᨣ ⭮
ந宦.    뢭,  ᨫ      ਡ  
筮 . , ᯥ樠  ஢,  㬥  㫮    ⮪
ᮢ । ୮,  ࠧ         
  㤠.
     - 堭  㡥࠭楢?  -    㬠  ଠ.   ,   
ᬠਢ    孮  ⮢  ࠭,    ன,  ᥫ
᪠,   .
     ⠭, 訩 ᧠,  砫  .    ઠ  ଠ
㢨,  ஢ ⠭ ७.    㯮  ᨫ  ࠧࠧ
  .
     - , ୮, ᫥,     蠫,  -  ᪠  ⠭.  -  
... -  ,  ⪫稫 㯮.  ᥪ ਫ 設.
     - १  ᪮쪮  ᮢ      ମ,  -   ணਫ
ଠ. -  㯠 न.
     - .  ⨬, ᥩ,   ஢ .
      ଠ᪮ ᥪ 㬭 嫮㫠  ⠭.
      祫   ஡⮢ -   "ࠢ" -  ᮡࠫ
। ஬    ࠭.  㡨  ,  㤠-
᫥,  믫뢠 ᭮,   ࠬ  孮.  
 뫮 ࠧ  ஢娥  ᪠,  뢠訥  १  䨮⮢
⥭.  稫 ᨫ⥫,    孮  न  ਡ  ᪠窮,
 ࠭.
     ⠭   㡭稩      ६   ᫥      ᮬ
"ࠢ":  ࠡ    ᮮ⢥⢨    ணࠬ  稭  室  
 ࡨ,   䮪ᮢ  ன  㦨  .  ,
, 뫠 襭 ⬮, ⮬  㤠 孮  뫠  
 ࠭ "ࠢ" 쬠 ⫨.
      , 㪠 㯠楬  -  ࠭,  ⪨
।।⥫ ᨣ.     ⮩  孮    
⤥﫮 쪮 ᮥ 窮...   ᫮    .  ࢠ
  孮, 窮 㫮 १ "ࠢ".
     㦭 뫮 ਭ 襭.
     - 室  , - ⤠ ⠭ ⥣  .
  ᨫ ᯮ ਪ     ᢮ ⮪.  
४஢ 室 "ࠢ"  ॠ  祫᪮    뫠  
᫨誮 .
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠭  ଠ ⠫   .  
⥬ 窮, 砫 ⠪ , ᫮  ᭥  .  ᪮
⭠ ᨫ  ⠭  ଠ    㡮  ⨢ॣ㧮
᫠.  "ࠢ" ᤥ ,    㪫      
 ꥪ⮬. ࠧ⥫쭠 !      ⠪ 
  த ६⥫쭮   ࠡ.
     "宦,   - ४  न", - 쪭㫮  ଠ.
ﭨ    "ࠢ"  ᮪頫      .
㬠襤訥  ⮫窨  﫨      ࠧ  ஭,  ⠪      ६,
ਢ뢠訥   ᫠,      .    ⠫  ᭮,    
⢮  㦥  .  뫠 .
     - ன ! - ᯥ ਪ 㡭稩.
     ࠭   ,   쪮  ᮫.        
 㤠  ࠡ.

     ଠ ᥩ    类      ᢥ饩    
᪠.   ,    ਫ    ⥬.    -
ᤠ. ଠ 襢  ⮭.
     - ? - 蠫    客    ⠭,    ⫨  㪠
ࠢ     離.
     -   "ࠢ"? - ⢥⨫ ଠ ᮬ  .
     - 﫠 ࠢ.   ஢મ ७ ⥬.
     - ... 쪮 諮? - ᨫ ᥩ,   .
     - .
     - ,   , - ᫠ ᮬ ணਫ ଠ.  -  㦥
  ࢠ 業?
      ଠ  ⨫  .    ஦      
⪨ 㯠楬.
     -    祢, , - ᨫ ଠ.
     ⠭   ⥭ ᥪ,       ન    ᢥ
஢,   ஢ ਪᨫ .
     - ,   ७... -  ᪠   襫  .
         ⥫ .
     - ⥬ ஢७, -      ⠭,  -    㯠  
㦭 ᬮ "ࠢ".
       ६, ஥ ଠ     ᮧ,    "ࠢ"
㬥 㡥  ᠬ 譮: ࠪ 﫠  ⮫쪮 ࠢ,  
 - ⥫⥬ ࠡ 諠  . ⭮ 뫮 ,  ᥩ
室 ࠪ.  ,          न?    ,
襭 ࢠ訬  ᯮ ࠡ      ᪮筮
࡮, ॢ⨢  쪮 ᬨ᪮ ⥫?  ᪮쪮  ﭥ
ﭨ  ⭮?    뫮  .
  ந ஡    ०  ⠫    ࠪ
(  㯠    न    "ࠢ"   䨪஢   ᬥ⭮
⢮ ந), -  ⮣  誠  ⬥    
.   ᠬ ࠡ,  ᫥  饭,  ⪭    ਢ⫨
孮 ࢮ 筮 ᭮ ⥫.
      ⥬ 室  "ࠢ" , , ⮡   
 ந  室, ஡⠬ 諮  .
     ⠭   ᮡ   .
     ஥ 諨  㣫 ଥ  ,  ,  襤訩  ᫥,
嫮  ᮡ 騩 . 㡭稩  ﬨ 稫  
ᬮ᪠䠭, ᫥ 祣    稫  㬭  ன⢮.  
   १ 諮  . ࠧ 室    뫮  ᭮;
- ᫨誮 讣  祫᪮ ࣠ ९ .
      ஥ 諨 . ।  ⠭  뫠  䠭᪠
⨭.  ⮩,  易 쬥 ᪫  ᢥ⨫  ॡ  
"ࠢ".      -        뫮      
 - ᫠ ᮢ뢠  ᢮  묨  ﬨ.    ...  
㡭祣 墠⨫ .     室 . , ,
 譮 㡨, ⨫ ஬  ,   ᭮
ᢥ⨫. , 筮, 뫠  ᪨  - ⠭ ,
 ⠪ ᥣ ।⠢ 㪫 孮  让 .  
᪮  뫨  㤫묨 䨮⮢묨 .
     -  न -    ⥬  ⠢,  -  㢥७  ᮮ騫  ,
稢 ஭᪨ ७.
      㤮 ࢠ  ࠭ ५, ⠭   㯠
 ᬮ.

     "...  ! -  뫠.    ,  न,  㪮
.   -      ஢      ⨫  
⠨⢥ 碠. ,  . ࠢ, न!  ਢ⫨   
.    ⢮ 砥 - ⠪   襫楢?    ,  
ࢥ ⢮ ⠩!
     ६ , ⮬  䨪஢  .    
 諮 㦥   ᮢ,    ⢥  ⮪,      
. ⠭   ⥬  ࠡ,  ०  뢮,
蠥. ⠬ ⥯ 㪮 訩  堭.    室  ࠡ  
뢠   ࠤ    .      ᨦ  冷    ᥥ.
ﭨ   訫.  ᥩ ⭮,      讪  ⥫쭮
ࢠ,  - ࠧ 㦥. ,    ࠧ  ⭮
祭, 襥  誥 ࠭.
     ᯮ 砩   ஬ .    ⮣  "".  
ᠤ      ,     ᨫ      ⢥   
ᯥ樨 - ࠧ ⮣  ⭮  祭.    騩  
ᨫ ᫥.   饭    ⠢        
  . ᨫ ⮣ 뫥稫,  ⠫   -०.  
  ஢   ⨬  ﬨ?  ⮬,   㧭,
 祬  ⮤  ?"
     㡭稩 몫稫 䨪, 㬠.
     -  , ⠭? - 蠫  类.
     -  冷, .
     -  , -  㬠, 襫.  ...
       ॡ  㪠      ,   ⠭   ६⨫   
⨢ ⥭ ,  쪨 ,   㤠  ஧
  ᨭ⨪,  . ,     ଠ,
    믨      ,  ⥯  뤠.  ᪮쪮
 ஫, - ᮥ   ᢥઠ騩 ਪ,  ࠧ 
 ᮬ ⥫, ஥  뫮  ࠭⢥ ᥪ.
     ᮬ  ࠡ 㯨   ᠬ  ,    ⥫
"ࠢ" ᬮ,    ॢ⨫    ⢥  ⭨  
न.
     ⠭  ᥫ  ,   뫮   㤮.   
ﭨ ᮬ      ⢥,  ⠪    
""  "", ""  "⮫" 稢 直 . 㡭稩  ᭮
稫 䨪 ᫥,  ⮪     ⠫  譮
८ࠧ뢠         ,      뢠   
 .
     "  ⠢      ᬥ饭  뢮    ࠡ᪨
ࠦ⥫ "ࠢ".   㢨 㦠騩   ࠡ... -
, ,   ..."
       ᨫ      ଠ.    ਪ    ,  ,
६.
     "  ࠪ-⭨ ࠢ   孮  न    
. 諮 㦥  ப  ᥬ  ᮢ  -    .        ஡⠬
 १   , 祬 ࠤ஢      
ᥬ ந室饬.  ᥣ 㯨   ࠤࠬ.  .
     ࢠ. 筮  ⨣  孮.  碠    ࠭
.  騭  ᫮  ⨣  .      뢠  ⢥ठ
᪠쭠 孮. ६   ᪠ -    ਬ୮  ਤ  
஢.  ⨢   த ᮮ騬 .
       ࠤࠬ,  祭  ஢    .  ⨣  ୮
᪫.        த.  ࢠ  㯯  -  ᨢ,
ᣫ ⠭ , ⭮, 㫪᪮ ந宦.  
-.  㯯 - 㣫 ᮮࠧ  宫,  㪮ਧ
᪮ .  ⠢   ।   㤠.  
७⣥᪨  祩  ⢮,    ண       宫,   
஭栥.  类 砥, । த   㣨   筮
⥬        ਡ⥫쭮    ,      ண
⠢ 㣫 宫. ,      ᪠    १砩
  ᮪ .    ய    㣫த,
⭮        .  த      
 .
      ࠤࠬ 﫠  뢮 ࠧ,      ᥥ
 ᬮ ஢  .  뫨, ⭮,   ﬨ 
न  ⢨        ।  殬      襩
᭮. ਢ ⥪.
     "... ...    ᭮!    ५  -    ⮭.
⨢⢮... !.."
      ⮬  ᨣ ࢠ   㦥  﫨...
     ⠭    ⠫  㤭 ଠ 䨪-,  
  뢠. ਣ襭 ஡  ( ஭   稫  
⮣, ⮡ 設   "ࠢ"    뫠  ⠪  饩).  娩  
ࠧ㤨 .
     - , ? -  ᨫ .
     -  祣 , - ⢥⨫ 㡭稩, ਡ    ଠ.  
ᨤ  ᫥, 殮 ﬨ. 稥   뫨  ப
, 㪨 ९ ᦨ 㣨 ⭨.
          㣠.
     - 砫? - ᨫ . 㭥   諮  ਭ  
 ᭠, ⮬  ᫥ ப 誨     ࠧ    㤠
:  ᢥ૨ ஭⥫쭠 .
      ⢥ ଠ 砫 .
     -  ,  ᮭ?.. - 砫 .
     - 蠩, - ॡ ଠ, -  -⠪ ஡㥬.  ⠨.
     - ...
     - !   , ஭,  ⠪  㥬 ᭮!   ,
,  㢨 न ᢮ .  楫  .
     -  ⮬,       ࠭.
     -      ⥫।    ?
     -  ⥡ -  ᠬ  .
     - . ⠫쭮 ⠥     讣    "ࠢ".
? - ᥩ 殮 蠫. - , ,   ,   
ࠢ ᪭ , ⮡ ᢮ ...
     - ᯮ, .   ࠧ    ,    .  ࣠
᫥襣  祭 ᪮쪨   ᥪ㭤 ࣠  ᫮
। 殮, ஥  ⨣    訩    ப
 . , ⨬,      ᥡ.      ⮬,
     業  ࣠      ஢  
- 䠪.    -   ...
     ᫥ ᪮쪨  殮 砭 ଠ ᨫ ⠫:
      -   ஢ ࠤࠬ?   , -   ⪭㫨
⠬ ... ⪨ ࠪ ?
     - ,   ᮮ饭 . , ୮,  ᫥...

                                    ***

     ஢-  ૨  பᨬ  ⠢  㦥      ⨫⨩
ਪ뢠  ᥡ  ⥫ .  ᭮  ⭮ ⠨
 ᥡ  . ᮡ  ਢ न - ⠨⢥  
⥬ பᨬ.      祭    ⮩
. , ,  業 ।⠢﫨 । 
⭮  ⨢⢠,   ⮫   室      ࠭ᣠ᪨
ᯥ権,  㦥 ஢ 訬 न樮 ᮢ⮬ .
     ⪠  ஢,    न,  뫮.   
殢 筮 ⥬      㯠  쬠,    
ᨫ ࠧ  ⢮  .
       ⮬  ६    த  -  㯭訩  業    ᮧ
୥᪨ ஡⮢ - 稫 祭  㯯 ஡⮢, ਬ
 ᮢ襭  ࠢ    ࠡ⠢訬      .  ᫥  
७஢    ஢  뫥⮢,  ந    ⮩    㯯,
, ⮢訩 ᯥ  न, 襫  뢮,     ஡⮢
 ⠢  ;    ⮣        ⠢
⠭ - 祫,  㦥⢮  ⢠ ᮥ  嫠஢,  
⠪ ⮩  १ 業. 室 뫮, ⮡ ⠭  
㡮 ﬨ  ᬮ  䨧.   - ⠭  
⪮   ஡⠬  ᠬ   ᮧ,      ⮣  -  
ᠬ 砫 ⢮   祭 ஡⮢.
     ᫥  ࠧ㬨  ⠭ 롮      类,
  ਭ    த.    ,      ᥩ
类, 訩   ᥪ権  த,    ঠ
४. 祣  ,  ⫨  :  ,    祬  
⮫쪮 ⠫,  ⢨.     㬥  
ᨠ   ⠭.  ⮬ ६ 訫  ன
אַ筮  "ᯫ", ।祭    न.
       "ᯫ"  ⮢    㭭  ᬮ஬,       
பᨬ.
              ࠡ,      ண,  ᪫
⠭,   ஡⮢. 祣  ,       祭
 饣 ᬮ⨪.
        类  . ᫥ ࠤ  
諠,  "ᯫ" 襫 㦥    பᨬ  ⠢.    ᮦ,
ᬨ᪨  ⮫쪮 ᪠ ,  ஢     
㤠. ᭮ 뫮 ⮫쪮,  "ᯫ"   .
         类,  襣  ⢥  뭠,   뫮
.   襫  ᥡ ᨫ        ଠ,  
⥬ 㬥 㡥  ,   稫 ଠ  "ࠢ"  -
ன ࠡ , 騩  न.

                                    ***

        ᢮  ᨫ ⠫  砩  離  ﭮ
, ⠫   ,   ,   ᫥.  
஡  ,  㯠, ਭ ᯮ  ஢ 
ᮡ.  ५  㯠  ᨫ쭮  "뫨",      몫稫  .
 몫  -   ⮫쪮  ஡,      祫  -  
뫮     ᫥  ⥭      
类.  类 뫠  ࠧ    墠祭    筮
⥬. 魮 ᫨  﫠  ᫥饬.  ⠪ ? 
ਪ ० ࣠  ࠢ,    -    ஧.  ,
祫 ᪮짭  ᫮ .          ⮬
 ,  ஭⥫쭮 .
     - ,  , -   ⢥砥  , ᥩ ਬ ,
ਪ ⥫ ,    !
        㭨, த ⥫쭮 .     㦥
  祬,  ᤥ ᢮  , ᮮ騢   ᫮  ,
 ⥯    㦥  ⮫쪮    ।,  ࠧࠦ      ᯮᮡ
 ⮪ᨭ  ࣠. ⥫쭮,   室  몫.
 ?   ⮬ ६ 뫮 ⭮ ⢮ ⮤  .
  类  㤠      䠪  -     
ନ, -   몫      ࣠,  祬  ⥫쭮
몫祭 ।﫠  ନ.   ନ  室  ६  
   ,    ⮫쪮 , ᯥ樨.   ,
  த,  ࠧࠡ⠭ ਠ ନ   ஡⮢.
       ,  ᭮  ᭮ ⠫  ᢮ ,  
 ⪨ 뫨  .  㦥  ᥣ  뫮  ,    ஡      
।,  祬 ⮨ ०.    ᮧ  ᫮  
뫠    ⢥  : ⮫쪮         
 ⠭  ᫨   "ࠢ",     .
      ந諮 ⠪ ...
       ᪠    ࠫ    直 ਪ祭.
     -  ⮫쪮 ଠ樨,       ᮡ      
, - ᪠ , ᨫ  ⥭.
     - 쪮     楫, - ⨫  ஦  
(  ⢮        祫-ᯨ⥫  ⠬,    
த).
     न    ⬮, ⮬ ஡  ࠧ  
ࠤᨣ.
     ... ᫥ 宫  孮,  祬-  饩  砭
,  - 뫨   ,   ⥯  ࠭  ⮫쪮  
ࠢ᪮ , -  ⮫⮬ ᫮ ࠭ 뫨, 㡮  㦠
饭  ⪠ 㯠,   ⨫,  ।  루,  
ᨢ .       ॠ⨢  ⥫,    ⠭
⨫    ࠩ 室,  ,      ,
뢠    ,    맢    孮  न     
-  । ॠ.
     ஦ 砫   ,          뢠  饭
襫    㦮  .    ,  㯠    -    
    ⢠?
        ਡ   ᪠.  ।    蠫  ஢
, 襭  ਧ ࣠᪮ . 襥  㬥
맢  ஡⮢ ᪨  宫  㪮ਧ  ᪮  .
ࠧ  ᥬ,      த,  訫,   ।
  -    ⠫,      ᪨      
⠫⮢  ⠫⮢.    ⥬    稫  ७⣥᪨  .
⭮! ⢮,    ண  﫨  ᪨  宫,  
஭栥    ᠬ  ⪨  -祩.      ,      
-   祫     .
     ⨢        ᮢ,    ਭ   ⠭
 ⮭ - ਡ, 騩    ந  ࠢ
 让 ᨫ.
     - 祬? - ᨫ   , 室訩  .
     -    "ࠢ" ࠧ稪 த, -  ⢥⨫ .
     -  ! - ᨫ   .  뫮 . 筮   
᭮ ᪮ 宫 ᫥- .    ࠭:    襩
騭,    ᠬ    ⨭    稫    쭮  
ᢥ⫮-ன 孮 .  ... "  ᭥" - 쪭㫮   
 ⢮  祫 ࠢ.  ⠪ ᮭ, , ⢥, 
:    ᯠ,   뫮    ﭨ.    
㤨  ᭥  ᠭ  -    祭      (,  ७  
祫-ᯨ⥫)   ᢮ ६ 頫 ⮬ .   ⠫
 砩    ,     , .
(     易 ⥬,   祭 ᪮쪨    祭
⠫ 祬  த  嬠⠬?)
     ᪨ 宫  ᯥ ਯ  碮    訢襬
஡.  ࢠ  ஭,     誠,  楯
㯠楬    ᪠.    ஡⮬,    ⥬  
⨫  . ᨢ訩        ᯥ    ,  
७ 宫 ᭨ 뫠     ᥪ      ࠢ
-   ࠧ筮 ⮫騭.   設   㤠ਫ
 梥 ,  砩 ᨫ 祭 ᫮ . 筮
뫮   筮  ⠪  祭,  ⮡  㡨  祫:  
ᬮ᪠䠭  ᬮ   .  ᯥ  ॠ⥫  ,
  ᯮᮡ      譥    -  ,    祫
뢠 ᮧ, -   ⨫,    ஢    .
  ᮢ  ⠪  ⥫        ஬.    ६  
⥫쭮 襫  ᥡ. 롮  뫮. ࠣ, ⥫쭮  ,
㦥 ⨣ .  ⠢ ᪮  ࠢ  饣    
,  嫠஢ 楫  ⨫  ⨢ ஢ ࠪ,
।祭   ࠡ  ᠤ. ஢ ௥  ६⥫쭮
᪮짭㫠   ᫥⥫,  ⠢    ᮡ  騩
諥.   設  㤠ਫ   ⮣  祭.  
  ࠥ , ன  -       ,
砫  ࠭⢮,  稭   ।.
       ६  ⨫,    ᪮ 宫,  ⠢襣
 孮 न,   㧪 㡮  ,  ⠪    
⮣ ࠧ 㣮 ⮪,  ண 室 ஡ 
 ᢮ ࠣ. ᯮ ⥫   魮,        
- 㤠    箬 ᬥ,  室騬    饣
宫.  ⠫  ,  ࠧ訥  ⮪,  த  ⨬
ᡫ.
          .   ᢮  ᫥⥫  
    ᥩ  ᪮.     蠭  
ᯠᥭ,  ⠪    ᨫ  祭  -        -  १    
ﭨ.    訫      .    㬥訫   ᮡ⢥
᪮, ᢥ    . 室 뫮 믨 ⥫쭮 ࠣ.
 ⠫ ᭮,      砩 ࠧ ࠢ騩
,  ⪨      ᯮ⥫  ࣠.    ,    ஡
⠭,    筮        ᮪     
ᢥ稢 ᭨ 吝- ਡ:      ࠢ  ࠪ
 १    孮  न.  ⨢    ,
   ⥫쭮, 祢,  -    
஭ .  ,   ࠭⢥,  祣    ।ਭ.  
 -  ࠧ㬭 ⢮,  室襥    ,  -  ᬥ.    ⠫
 ਡ  , 祢,  墠  ⠪ ,   
墠祭 .  ᬥ, 室騩  設,    몫稫,  ⮡  
। 䥩. ⮣ ⮫쪮   !  ᯥ ,    
祭  㦭 ६.  ᥪ㭤, - ⮣ 筮.  ⮫쪮 
,    魮 稫 嫮...  ⮫  ࢠ
   譮 ᨫ,   ᯥ    ⮪ ஢.
  ᫥   ,  ᭨,  㫨    ⨫  
.    뫨  ,    ,  .      १  ,  
न    ந. ஫⥢      樨,
   ࠭⢥,  ⮬    .
     " 殮  न ⮦  ࠢ   ",  -    뫮
᫥,  ᯥ 㬠 .

                                    ***

     ...᫨  ⥫   ,  ० ᥣ  ࠧ    ,
 , ,   嬥୮  न.    嬥
    㤨⥫쭮 ⢮,  ਢ      
⭮ ᫥  㬥:   ⥫쭮    ⥭
  祫᪠  ᭮ ࠧ   㬥୮  ࠭⢥  
஢,  筥 -   孮 . " ਪ   ,
 ஬⥩ -  ᪠", - ᪠ - ॢ  -ﭨ    
୮ 宫. 筮,      .    稫
८  殮   ᬨ᪨ ࠪ.       ᠬ
   殮.  ᨭ᪨ ਠ   ஥  
⥪  ᮮ㦥   ᨬ  ⥭;    
   ᬥ  ⬥砫 ⢥ ᮮ㦥  .  
  ⠪.    -⠪...  ,  楫  ஧묨  㯮   ,
㯨ࠫ  㭤⠬    .     ,   ॡ襭   १
㣫㡫  ࠢ ᫠  ४,  ⠪  㯨ࠫ    栬  
 .   室 祫   ,        -    ⪮,
⮩,  쭮, 祩,  ⮩ 㤭 ᪠饩  ࠢ,
  ⮩ ઠ쭮- ஭, - 祫 室  .
       , 㤠   㬫 ﭨ, ᨫ  殮  
  頫.    ,  筮,        ᪠    ,
梥襩   ஭ न 㩭 梥⮬.
      ॢ ⭨  - 㭥,  饭      
६  ஭,  ᥡ  न   ⭮襭    ᢮  ᮫  -
 பᨬ ⠢. 祬,  뫠 ,  न  頫
 饣 業 殮.    孮,  饭    ஢
᮫, 뫠 襭 ਧ : ᬥ⮭᭮ 祭 ᢥ⨫  㡨
  .  ⢮      ⮫쪮  ࣠,  饭
⮩ -  窮,  ஭栥    ।  祭.    묨
⢠  ⮫㫨   .  祣   ⮩  ஭
  뫮.
      㣮  ஭ 쪮 ⪨   箬! 祬 
嬥ୠ. ᪨  ᮮ㦥 ᢮ ᥫ    ࠭⢥,
ਪ९  碥  ᫥묨  ᮥﬨ.  
ᯮ冷筮 﫨 ⢠,  ଥ 騥      饩
孮. ।  쭮          ⮫窠.  
孮 ⥫  न  뫠    ⮭,    १砩  筮
࣠᪮ 窮.   ⢮  뫮  ᭠    묨  
楯 -㯠栬.  ࣠   ᫮   㪮 - 
    .   न      譮  窨,
ᯮᮡ । 㪨.  ⢠  頫      㣮    
஬  ᨣ,  㦤  ⮪       ᨫ
ᯥ樠 ࣠.
     ...७  ⥯ ᯮᠡ    ᫮  -  
  ࠧ 뢠  祭   த,  -  ᪮  ஡  ⠫
- ࠧ.    ⮣      ⨫  ,      ,
 離 ,  ᯥ ᪮쪮     ⨭
 न, 砩  १訥   .   ୥
  -  ,   㢨   ⨭ 
࠭ ᢮ ஢,  ந ,   砩襩  ⠫.  
  ᫮,     ...
     ᪮  ࠧ稫,  ,  ன   室,  楯
ঠ    -㯠    ⢠      .  ஬
ଠ樮  ஡       ᢮  㯮冷祭  
祣,  ⨬ ⢠.    ᮫筮  ࠭⢠
⠪   뫮.
     ⢠,  ঠ訥  ,  ।    让  ᪮,   
⠬    -  ஢  ᥬ      .         
騩 ᫥  㤮  ⥫.
     "⥫,   ᫮,   ⢥,   -    訫        ᫥
த⥫쭮  .  -      㤠筮  ᫨       
࣠!       ஢    ⥫,      ⢥
த".
     ᪮ ஥ न 稫,  㡮    ᭮  㫠
뫠 ࠢ, 塞 ᭮ ᢥ⮬.

                                    ***

      ⠢  㣫 饭,  㯠  ஡  ⢮
ਪ९ -   .
     न ஧ ࠭⢮     ࠢ.    
䨪஢  ந室饥   ⠫      ࠧ.    ⥯
稫  㫠    ࠧ  ஬  ᨣ,    
 ⢠ ॣਢ      㣮.      ⠫  㦥
ࠧ ⤥ न, - ᭠砫        묨.
,  묨    ⢠,   ।      ୮
⮩. "⭮,  㪨 ৥", - 訫 ,  ண 
᪫  ᪠ .
     室   ,      ⠢  -०:    ⠪  
ᯮ冷筮  ᭮  न,  訥  饭.    ⠫  
᫥ ⢥, 㣨, 㦨 , 祢,  ᮮ騢  -
⠫, 뫥⠫ ⭮.  ᥫ  ࠭⢥ , ਭ
ᠬ ந .
      , , 稢 -  ᨣ,  न  ⨫  
ᨫ쭥. ᪮쪮   ਡ    ९  㯠, 
⥬, ९ 墠⨢ ,    ,    ᮪  .
㡮          樨,  騥   ,
騥 诨,  ஧ , 宦   ஢ 줠.
㯠 ⥬,  㯮  મ  ᢥ⨫.          
ᨫ쭥襥  ࢠ   ᨫ    ᢮  ६騪.  
   ᪠ ,    ⮬  砥  ⭮  ᯠᥭ  ࠢ
: ᫨誮   뫨 न  ᫨誮   뫮 .
     ᫥ ᮢ     ᪮  
⠭ । ᮮ㦥, ᢮ 騬  ࠭⢥.  ઠ騥
 権  ࠧ뢠  ᢮  ᯨࠫ,  ࠧ騥    
஭.  न ᮢ頫,  ᯥ ᤥ  ᪮쪮  ᭨
ᮮ㦥  ࠧ 祪,      ଠ樮      
⪮ 㭨 ஢.
     ⮫  ᮯ⨢饣        饭,   
९  㯠  㤠.
      拉. 롪 ࠧ ᢥ  ⭮  ந宦
  㦠  ᪮⥩    㪫⥩.      쭥  ,
饬  㭭,  㫮 - .   襫 
ﭨ  ⮢    ᨫ  ,  ⮡  ࢠ,  
⭮.     ,    ᤥ  ࠭  ⪨  㡥.
 ⥬ 뫥襥   ⢮    ਡ    .  
㣨 न  ⫨砫 ᪮쪮 訬 ࠧࠬ,    ⠪  ⥬,
 孮    ⥫,      ⥭  饭,  ᢥ⨫  騬
䨮⮢ ᢥ⮬.
      ⢮,  न  頥    .  ஠⥭
஡ ﭭ ⠫, 㫠 ᨣ.
     ᪮    ⠫  ࠧ    ᨣ  न  ।
冷,         뫮     㤠.
     १ ஥ ६, 㡥  ⮬,     ⠥    
 ࠦ ७, न ᢮  㯠  ஡,  ⥬
᫥ ⮫ .  ᤥ ᪮쪮 蠣.
      न  ᨫ ⮫   ⨢  ⥭,
⠪  ஡  㤥ঠ ࠢᨥ.  㦥 ਣ⮢ 뫮  ஦
த ᢮   楯  न,         ஬,
᫥  ⥭,  ன  室,    㫠  
ᢥ⨫  ஧ ᢥ⮬. "࠭", -  .
     ७   堭  뢠    ⨭?    ᠬ  न
뢠   ࠭ -    ᯮᮡ?  ⮣  ஡  
.
      쭮 孮 ய뢠 ஥,      㦥
쪮,   ⠢﫨 . ஥, ,  ᢮  ਫ  
࠭⢥. न ᭮      ࠢ.  ⥬  
࠭  - ᯮᮡ  設,  . 
  ,   । .
       ࠭  ᪮쪮  ⨫.  ⥬    孮
⠫  ⥬,   㡨  ᪮ ⮣    ⥭,
  न᪮ ᮫ பᨬ ⠢.     ⮩  孮
㫨 ᫥ ࠢ 騥  室 䨣 ࠧ  ᪨
: ࠧ  ᬥ﫨 㣮쭨  ࠯ﬨ,  
䨣 뫨 ᫮,       䨣    
न.
     ",        쬥,      த   ॢ᪨
ண䮢", - ᤥ 뢮  .
      । ஡⮬  ࠭    ⨭.    
   ᬮ ᮮࠧ,     ...
     ...  㡨  ࠭    ய뢠  ஢   ,   
࠭  .    ᯥ      ᪠:  ᨢ   
ᣫ  ⠭,  -୮  梥...  㣫   ᪨   宫
㪮ਧ ᪮  ...        ᮪  ,
騥  ᪠.   ?  ଠ樮      ࠡ⠥
ࠤ筮 . ᭮     .          ᠬ
⭮,   ᠤ   ஬!
     "- ᥩ ?   ? -  樠樨     .  -
  ⮬  ?"
      ⥬  ᪠,  訥    ࠭,  ⠫    㯫뢠
㤠-  .  ⮣ १ ᪮쪮    ।  ࠦ  
      ५䭠    讣  ⪠  孮  न.
⬮ ,   ⠫  砩 ⫨.   ?
       ࠭  㯨      ⪠,  ⠢    
ࠢ ࠫ , 祭 ⠪  ﬨ  
㣫.  த 뢠   ஢  孮  ࠭.  "
 - न⭠ ⪠", -  ᥭ .
     न ⨫,  ஡ 砫    ਧ  ,  
⠫ ६  ६  , 㪠뢠 㯠楬    ࠭,  
 ஡.
       ਯ        ࠤᨣ,   묨   
࠭ᯮ஢訥  ⢠.   ⮣ 訫,  ᭮뢠  
  ࠧ⮩ 樨,    ᨣ    ⢥न⥫
⢥⮬  , 祬- த "!"  祫᪮ 몥.   
 ।稪 ந  ᨣ. ਭ , न  ⭮
.  ⠫  १ ॡ ,  ⥬  ⮫    
  ࠭  砫  㯠楬  न⭮ ⪥.
       ।,    न          ஬
ᠤ, ,  ஦ ᢮ 㯠, ஡ 㪠    
᪠쭮 .  㦥  ⢥न⥫  ᨣ  ⨫  न,  
 ,  㤮⢮ਫ  ⢮.
     न    砫  뫠        ࠤᨣ,
祢, ᮮ  ᢮ ᯥ.
     , ६⨢  न, ⥫ ,    ⠥  
 ᠬ  㦥  ⢠,        ⮣  㯠,  
  ᮡᥤ  (,  ⠪  ⢮      
 த  ᢮  祫-ᯨ⥫).    न  ⮫
  ᮢᥬ .   ᪮稢    ஭    ,  ⠪  
㫮  㡮⮥    ⥫,  न   ⨫   ᪮쪮
ਧ뢭 ࠤᨣ.     饭  ⥫  
, 祢, 室 .   ६ ⨫
⢥न⥫ ⢥,  ⥬  ९  㯠    
묨  ᯮᮡﬨ.  "  ,        ᪮
㧥", - ந쭮 쪭㫮   .      
⥫   न.  । 㯠  ঠ -  㤨,
襥  祢 誮.
      ᯥ   ᫠    "ࠢ"  ﭭ  ࠤࠬ,  
  ,   :
     " ய.  ⠪ .  ⠭      㦥.
..."
         ⥢訩  ᫥  न  ᪮稫      
稫   ,  ஡  ਭ  ᭠砫    㤨  ᬥ.
⢮ 窨  ஭栥  ᨣ,       
㧨  ࠪ.
      ᫥    ᢮ ᪮  ,  
㤠- ६,  쭮 .

                                    ***

      㡭稩   ᫥   ᥪ㭤  ५  ஭.
 १ ⭠        ଠ    
⨬ - 諮 㦥   ᫥  ⮣,    ⠭  
  ,  ⥫     祭  ᪮쪨    
ᥪ㭤 ஭ ⮪  ப  ...
     । ⨬   ⫨  ᪠    ⥪  ଠ
"ࠢ" ஡ ᠭ ⮤ ࠭   .  
ਢ  奬 ᯮ த  ⥫    祭
⮪,  ⠪  ୠ 㫠 䠪,    㦭  뫮
  ࣠  ஢   ࣠.
       ࠤ ⠭ 㦨 㦭 ९  窥 ࠡ,
    ᫮   ⫨    ,  
 ᭠殮  ⮢ "ࠢ".
        ᮢ 諮  ⮣ ,    ᥩ  类
㧨  㡮 ,  ᬥ. 㡭稩   ᫥  ࠧ
  騩 ࡫: !..
     ஦    㣠,    ⠫    ⮩,
ᬮ祭  ᯨ,   ꥪ樨:           ⥫  
 䠪 - ஡.
      १ ண㫨  ᠫ  ५  ਡ஢    ଠ᪮
. "ମ拉 !" - 訡筮 । ⠭. ,  
 訫 . , ,  ⮬ 뫠  ࠩ  室?
  ⥫   ⥯ ⠬, ,  न!  न樮  ᮢ
 । ⮬  "ࠢ"  ਭ  襭  -      
᭠砫 ᠦ ஡,   ⮬ - ,    砥,  ᫨  ᠤ
஡⮢ ந 筮.
     ᫨  㡭祣   ⥫   ஥.   "᫨   ⮭   ᭥
⨢⢠  孮 न - 㤥 ...        ६
⤠ "ࠢ", ३   樮 ࡨ..."
     ⤠ ୮ ஡ 室 ᯮ殮, ⠭  
  .      ⢮, ⥬ ࠢ  
 離  :    㤥  ࠭, 祬 १  
ᮢ. 吝  ॢ ⠭   ,    ࠢ
 ப  . , ᫨ , ᯥ祭  ,
 祬- 訡?..
      ᭠  ⠭,  ⮣ ᢮ ਢ    ,
  ⨫    . ᫨  㡭祣    ⮣  뫨
 ᥥ,  諮 ஥ ६, ० 祬    ᮮࠧ,  
 㯨  ⢨ 樮  ᨫ:  "ࠢ"  稫  ⥫
 .

                                    ***

       뢠 ,    ⮫쪮 ᠤ.      
,      ⮣ 室 ?
     ॡࠢ  ᥢ ਠ⮢ 쭥 ⢨,    訫
  .
      न 뫨 ,  竨   :      
ॠ஢   ਪ᭮. ᢮   離 ।,  ன 
室, न 㤠.
        릤,      ஦   ਯ   ,   뢠
-. ० ᥣ  㡥,      饭    .
⥬  稫 쭮.    ᢮  ୮  ࠭    ⢥
㢨 ,  ந室   饭.    ६⥫쭮  ஭ᨫ
न.  ⪨ -ਡ  嫥⠫ ஬    ᠬ
ࠧࠧ   .   㪢쭮  "蠫"  ,    ஡
㬥訫 ⢨⥫쭮.   㩭       
㣠 ᨣ , ⮤ 㤠- .
     "  ஡  ᪢    न   ⮦,   -   業
⠭ ஭  . -    -  ⢥  .  
     , ⮬  ᯥ".
      ᤥ ,  ஡  룭      .  
祫  ᨫ 殮  ⮬  ᨫ  ࠩ , -  
᪫  ⠫ 맭 ᭮ : ⠪ ᨫ  㤠.  ॢ
ண㫠 ५ 誠 ० ,  ࠧ      
뫮 ६.
       室        ""      㤠ਫ   ᭮,
஧  祫 ᢥ,            ᥩ  뫠
⫨筮.    ॠ⥫!    ⤠ ⠪ ਪ:  
,   ⥫  ᬥ⥭   ६ ࢮ 窨 .
     ,      ᪮   ᭥,    ᪠        
⥯ਨ 孮 न.    㦥 ᫨  ॢ  ᨣ
⨢  न.
       ᨬ쭮  ᪮  㣨   ᪨騩         
孮 㦮 ,  ᪨ 릪. 㯠 楯 墠⠫
  ஢ , 稭  ६ - ।!
     १   ᪮稫  न.      -  ⨦
᪥ 㬥 㢥  .      ᢥ  ᯨ஢
ன.  㯨    ⢮.  㯠  ࠧ  匿, 
 뫮    ᢮.   ६  ஡ ᨫ
 ᪮쪮 .     ⠭   .  
ࠧࠦ    ॢ,  砩  ⥭ᨢ  ࠤᨣ.  
 ᪨ ࠧ  ஡.  न    ⪠,  
㯠  ᯮ魮 ᫨.    ᯮᮡ    ਭ  
஢ 譨 ⫥   ᪭.
       ⥬  न,  楯      㯠   ᢮
, 﫨   ᯥ譮 ਫ   ᠬ 饭,  㤠  
⠪ 㤠筮 .
      ᮡ ࠧ⨫  ࢠ    ...
     ਪ९ 㯠   ,   न 㤠.  ⠫
न, । ⨬ ⠢訩  ⠪    ,  --
⠪  ࠭ ஬.   ⪠  ᯥ譮:   ᮮ騫
 न ᠤ 襫楢  孮 न.
     㤠 諨  ⢠?   㦭?        墠
न, 㭨⮦ न?
     ᫥ ந襤襣  ࠭⢥ 뢠 ࠡ 祧     ७
न (, 筮,   ,    "ࠢ"  稫  ᢮
 ⥫).     न ᭮ ᪠  
 ᪠ ࠪ 襫楢.  ⮬    頤      न  ᢮
:     﫨 墠 .
     ⠢訩      ஬  न  ᪮쪮  ࠧ  吝
ਡ    ஡,   ᠫ      ᨫ   㯠.      ⮬
⢨⥫ ⭠  孮 ⢠ 㦤  襢,  
""   뢭 ⮪  ࠤᨣ.
       ६ न 襫  ⥭  稫  ࠭.  ।  ஬,
,  ய뢠   䠭᪨  ⨭,    뢠
.  ࠭ ࠧ       ⭮  -  窠  
⮫ 㤠筮 ᠤ  न.
     न  筨 न  ᠤ 襫楢 - ,
   묨.
       न      孮  ࠭,     ࠧ   
, 祣     ⢮.  "  न  -  
   ᫨ ࡨ ࠡ", - ⪮  㫨஢  뢮
 . - "  砥 ⪠ न      㭨⮦.  !
  , 祬 ⠢  㤠 "ࠢ".
     , 訢,   १ ᪮ 㤠  ⨫  ᫨
  ᯮᮡ  ,   ⥫    ,  -  न
४⨫ ⪨  祣-   ஡.    ࠧ뢠:    
⥯   㦭 ?
      ⥬    ᮧ५ ...
      ⠫  ⥫쭮 뢠  ⥩訥 ࠧ  ࠢ
᪨ 䨣,  ᬥ  ࠭ 孮 न   窥
ᠤ ஡⮢, 孮,    砩 ⠫.

                                    ***

     㡭稩 ᨤ  ଠ,   ﭨ.  
  ᫥  ண㫠  㪠,    ᫠  襢.  ଠ   稭
室  ᮧ.  ⮭  ᤥ  .
     - , ! - ਤঠ  ⠭. -  㦥 ᮫ .
     - ⠪,  , - ஡  ᥩ.
     - , - 롭 , -  樭᪨  業    
 ⨥   ᬨ᪨  ,    易⥫쭮  ४  
...
      ॡ⮬ ᢥ  離  뤥﫠 ᮡ ५䭮.
     - 蠩, - ॢ ᪠ ଠ,  祬-  訢.  -
 ⠪? ⥫ "ࠢ" 祭? 㤠  ⨬?..
     -  訫 ३   ࡨ...
     - ᠤ? - ࠤ ਪ ᥩ.
     - , - ⠭ ࠫ . -  㤠塞  न.
     -   ந諮?
     㡭稩  ᪠  ଠ      뢥        ᢮
ᥭ.
           譮  ⥢訩    㡪      ,   
"ࠢ" 諠   ࡨ.
     -  ? - ᨫ  ᮬ, 襭 类 ࠦ.
     - ⪫ ⥫ , -  ᪠  ⠭.    
஡,  襭 ᮡ⢥ 樠⨢, ࠧࠦ ,   ஢
 ।⠢ ᥡ  म  த.
     -  ࠤ  ?  -      㣠    ᫨,  ᨫ  ᥩ
.
     -  祣 .
     ଠ 㯠 離.
     - 쭮? - ᨫ ⠭.
     - ࠧ .  ᭨?
     㡭稩 ᨫ   ஭.
     - 襫 ⮫쪮 .
     - 쪮 !.. - ਫ ଠ.
     - .   ᮢ, -  ⠭.

                                    ***

       ६,     "ࠢ" 殮   १⮢
࠭,  ᫥   ਡ   祭.
     ᢮ ஡  ஭栥 窨,  न  ᨫ    
饭  ⥬ ⪮ ࠨ 室 ⢥⨥.   뫮  ᮢ襭
⥬.
     ,   ᢮  ,  ਭ ஦ ᢠ
饭.     ணࠬ஢.
      ᤥ ᪮쪮 蠣    ⠭.    㦥  ᯥ  ᤥ
᪮쪮 ᭨,   ந   ⥬. 
 訫,  㦥  ५ ᭨.    ࠢ    㬥⮢,
 ᥣ 뫨  ,  ⮢ থ, ஡ ९  
      ⮣  ⢠  -  ମ⪨,  ⥬
 㯠  ভ         ⠪.  ᫥⥫쭮
㫮  , 宦   ஢ .    㯨  
 ᮬ㫠 ⭠ 쬠.    ᤥ ᭨.   襫 
ﭨ  砩襣  㤨:    ஡     稥   
饭... ᫮த!.. ⮢ 窠,    ᠤ  ஡⮢
 न 筮 ᭮  誠  ᫮ "",  ண㫠 
 ...
     ந  ⬮ 뫮  ᫮  ਢ: ⭨ ࠧ
 த뢠  樨  ⥫   த.
१ ᪮쪮 ᥪ㭤 㧪  䮪 ᮮ騫 ,    ⠢
⬮    筮  ᮮ⢥  .    ?  ஡஬
  760 ஢ ⭮ ⮫. ଠ쭮  .
,  孮 न?
           ⠢    㯨  ﬨ  ਡ஢.
祭  ४稫  訩 ॣ,    ᥬ  ⮬
  ⭮   ᭮.            ,
ᢨ⥫  殮 ࠡ ᫨.
       ࠧ    .  -  -  㤠   﫠   
⬮?  -, 祬 ⠢      ⠪  㤨⥫쭮  筮
ᮢ  ⠢  ? ன 䠪  ᠬ ࠧ⥫.
        㣫    ࠧ    饫箪,      饭
ᢥ⨫ 業⭮ 㡪,  ᥪ饩  ᪮  ⮫.  ᪫
栫 ⥭  ⭮    ⠫.  㡪  ਫ  ᪮쪮
ப, 몠 ᮪ .
     ᮢ            ஬   㤥   ,
蠢襩  쭥 㣫.   ஦ , ᤥ 蠣, ࠫ, ঠ
  襥 㯠. ,    ஡ -
⥫쭮 ᨫ.
       㤥,   ⠭.          ᯨࠫ,
  ⨧? 㤠     㧭  த  ?
     ᪠०    ⠫.    ୨
  㡮  ᢥ⨫.  㦥    न  -   ᢥ⢥   ᯫ,
⥭  ?  ண  ⢥न  ।  .  
㤠  न? 㦥  㬥  न?
      訫,  室 ࠧ .  ।      㣫
砫 ᨢ   ,    ᢥ⨫    ࠪ
箬, ࠢ   .  楯         让
ᨫ  .  ᪮짭㫠    ᨫ  樨  ᡨ
,  ,    㤥ঠ,  ⪠⨫    ᪮쪮  ஢.   
⮩稢  뫮  !  ᭮ 襫  㤥   
ਭ  祭 .
      ⠪ 㢫 ࠡ⮩,      ⨫   
ॢ ᨣ -஦.  ᨣ, 砫 ᫠,   ᪮쪮
ᥪ㭤 ᨫ  ।.        .  
⥬   ४稫   ⮢.
     - த⮩    - ࠭ 䨣.
  ਡ  . ⢮ ।     
, --,  祫.
       ᫥  ᥪ㭤  ,  ᠢ    ࠡ,    
⨢ 㣮,  頫 室 ⢥⨥.      
ࠥ.  ᪮쪮 ࠧ  ᨫ 㤠ਫ  蠢 ஬ ⠫, 
  .
      ⥬ ⢮ ,  吝  ਡ    .
 ਣ⮢  ᫥ 墠⪥. 㯠  , 騥  
ᨣ  릪. ... ᫠  訫 殮 砭:
     -    ?  㡮 ?..
     "誠! - 쪭㫮  ஡. -   祬? -      㣠
, - न  㭨⮦   ࠭".
     - ⢥砩, - ॡ ⢮.
     "  ", - ᮮ騫 ଠ樮 .    ,
 ।  म , ⫨     ୮  筮
⥬,       ⥬஬.   ?..
     ᭠  ⠢ 拉୮     ॥,  
  ᪮쪮  , ० 祬 訡筠  
, ஢ ஬ ࠡ, ᮮ騫  ᢮ 뢮.
     뢮  ᭮訡⥫:
     " ਭ ⠭  ...".      ᯮ!..  
ࠧ㦥   ஡  㫨  ⪨  ⨭  -      㣮.
...  த. ⠭   㣨  -    뭮᫨,  
ᮮࠧ⥫쭮,  襭 ᪨  ,    ।  
ࠫ,     拉  ॠ権...    ண  祫-ᯨ⥫
,  ண  ᪮짭    ,  ᠬ    訡...  
ᮢ襭  㪫    ⮣  !..        ᢠ  
⥩襣 ᭠鸞 - ਧ⠫쭮  ⠭,    㬥  ঠ  㦭
ࠢ.   ⮣    㬥.   㦥  ⮣  뫠  
 .    筮 ᥤ  㦠騥  ⫥.  
  ,  ⮢ ࠡ,    ⠭
...
     ⠪, 祫  ...
     " 祫, ᮬ, 祫, - ᮮࠦ ,    ६  
⢮ த ਡ  , -     ᮢ襭    宦  
⠭  .  ,    ⥬...  ⥬  ਭ   ,   ࢮ
ᯨ⥫ ".
     -  ᮧ   த, - ࢠ  ,      㬥
 ࠧ  ᥬ ந室饬.
     -  ... -  祫 ࢠ.      蠣  
ᢥ,        묨.
     -  - , - ஬ ᪠ ஡,   ࠧ     
 ६,   ⮫쪮  稫 :      뫠  ࢠ
ࠧ, 祭  நᥭ ...
     - ࠢ, -  ⠫  ᪠  祫    .    
ঠ .
     -  ...  ,   諥  , - 襯⠫  ⠭,
  㣮 㯠 .

                                    ***

     - ন, ଠ, - ᪠ 㡭稩, , ⮡    砫
஢, - ᥩ 㤥 ᭨ ⢮ 離.
     - ᬮਬ   ⮤        ⢨,  -  ⪫  
ᥩ. - 쪮 ?
     -  . ௨ !
     -  , ,  㬠,  ᫥ - , , ᠬ 譮,
  ⨣ 祫, -  ଠ  ஢  㪮    離,  㣮
墠뢠饩 .
     ⠭ ஬砫. 砫    裡:    ६  쥩,  ⠪
堮筮  ॢ ࠤࠬ     祣  뫮...
     - , - ᪠   ஢, ᨢ   ஭.
     ଠ ﬨ  ᫥,  ९  楯    ⭨.  
䨣  ࠦ 殮 .
     ⠭ ஦ ࠧ뢠 離. ,    ,    
, ࠧ稢,    ᯥ      ⨢  ⥭  ᥪ:
"ࠢ" 諠  न ᭮  樮୮  ࡨ,      ࠡ
ᯮ⢮ ᮬ.
     ᥩ   ஢ ﬨ  , ⥬,  㪨,
㢥७  .
     ⠭ 拉  ,   ᥪ㭤 筥.
     -   ᢥ,    ,    ...  -  ᪠  ଠ   ᫥
⥫쭮 .
      ⢥ ⠭  訩  .          
      ਭ饣  ன⢠.  ६   ஬
砫 ਧ뢭 .
     - ! - ᪫ ⠭.  ᨫ  , ॡ 㪠  
⮩ ⠭, 室  ᫮ ᮬ.
         㡭稩  訡.    뫠    ⭮  ᪠
ࠤࠬ  .   ஬  㤮  ⠭  㤠  ⠭
⥪:
     "...  ய...    ⠪  ...    ⠭    
㦥... ..."
      -   ਭ? - ᨫ ଠ,    ,  
⮬.
     ⠭ 祫 ࠤࠬ .
     -    , -  ந ᥩ.
      , ⥯ , 㬥ૠ  ᠬ ᮪ .
     - , - ਫ ଠ ᫥  砭.

                                    ***

      । ஬  ஬, ᫥ ⮬ ࠭,  ᢥ饬
஧ ᢥ⮬, ⠫ ய뢠  ,   , ࠢ
᪨  䨣  ,  㣮쭨    ᯫ  ,   -   
஭   த  .    魮,    뫠
祭 ,  .
     "᫨ न ⢠ ࠧ㬭 -       ᥬ  ,  
ᮬ, - ᫨ , - , 祢,   易⥫쭮    
⢫祭 ,  饭  ࠧ,    ਫ      த
祫-ᯨ⥫.  ⮣    諥  .  ਬ,  
न  䨣஢ ⨥ "᪠".  -  ᨢ, ᣫ
묨  ᨫ  ⮢  襭.    -    㣫  
㪮ਧ . , ,    , 騥 
⥩襣 . !  -  ,  㣮,   .   -  饥
⨥.  ⠪  ६    न.  ᫨  ⠪,
 祬   ⠪ ⨥ 易   -  ।,
ਬ,    ஬    ᨣ     ।          
த⥫쭮?"
       ࠭ த ᬥ.   殮 ࠡ⠫.
     " ᠬ ᨣ   㦨        ⮣,    
뢠 ᫮.   ᫨ 㤥   ᫮, - ࠧ   ⠭
  饭  न".
     ਤ  ⠪ 祭,  ⠫   筥 ந
᪮쪮 ࠤᨣ,   蠫   ࠭.
     祢, ⪨  㢥砫 ᯥ宬, ⠪  ᫥    ᨣ
न 襫  ᨫ쭮  㦤.    ࠧ    ⮬,    
᪮稫  ஡    ⠫      ᢮  㯠栬    
⮢ "" .
         뫮  祭 .
      , ਬ୮ १  न, , ⠫ 뢠  
㬭 ᫥ .
     न 맢    ࠭  孮  ,    ⠢
 . ।  ஬  ய뢠  뫠  ࠧ  ࠢ,
। 塞 鸞 ᪠  宫.      -    ᯥ  
஡ - ⨯ न᪨ .     ६  宧鶴  ᪮쪮  ࠧ
 "ந"     ⪨ ᨣ.
     ",   ᫮ "", -  ᤥ  뢮    .  
  ᨣ  ⠫  . ᫥ ᪮쪨 ⮪ 
 㤠.
     ⥬ न 맢  ࠭ ࠧ ᥡ  ⢠. 
 ᤥ ᪨ 뢮,      ࠤᨣ  न  宦  
  ᫮ "祫".
      ࠧ,  १ ᪮쪮 ᮢ  न     
뫮 㦥  ⪠  ᫮.
     ⮬   㤨,  宧鶴  㤠, ।⥫쭮
 ᢮ 㯠   . 祬, 室    
-०  ࠨ.
      ⮬ ६       ࠢ    譮  㤠,
祭 㭥.
     ०  ᥣ  ஡  ࠧ    ⠫  ࠢ   ⥫ࠬ   
"ࠢ", ⮡ ᮮ   ᫥ ᮡ.      
㡥,  ।稪  ⠭.     ਭ    稭
樨.
     न   ,   訫,    宧鶴,      类
 ⢮, - 㦤 ६  ६  .   
  ,  ᪮쪮  㤥  ⢮  न?  ⮬    뫮
ᯥ: 宧鶴 饭     .  㯠 
 ࠧࠫ   ⠫   ⥯  ஡  ॡࠫ      ᪠
०.  ਯ,      砥 -  뫮  
  -     襫  ᧠  ண    ᥩ  
类 , ,   ஢   砩訥  ⠫  ਥ,
᪠ ஬:
     -  - ᫮ 祫,  ஬뢠  ॢ뢠 ᢮ ࠭...
     ०  樨  쭮 쥧묨. ⮬  訫 
᪮  ⫮ 稭 樨   㤮 ६.    ⠭
  ,   ࠧ ६: ⪨  ᥩᬮ  ᮮ騫  ஡,  
 稭 뢠.
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤  饭 ⥫ ० न.
      ᥩ ࠧ "ᥤ" न  ஬ 뫠    १⨢,
祬 ।.   ᫮   ⨩    ⢥ਫ,  -  ࠢ,
᫥ ᪮쪨 쭮 㤭   ஭ ᮢ.   殮
   室  ࠭,    ஬  न  뢠  ࠧ,
室  室 ᥤ.
     ᪮쪮 ࠧ ⪭    㯠楬,  न  ⨫  
ᨣ  맢  ࠭ ⮪  .    ୮-⭮  䮭
५ 騥 ᮧ...
      訫,    訢, 㤠 ਫ⥫  襫.
  ⠫  뫮  ⢥   न,      ᪮   㡥   
᫥ ⮩ ⪨: ⠪ ,    ,  ,  ,
⨪   ⠫ 騬    न.
      न 맢  ࠭  ࠧ.  祧,   
㡨 ࠭ ⢥ 믫    ࠡ,  ⠭  ண
  㤨⥫쭮 묨. த  ...  ଠ᪨
ᥪ, 宦   㤫  ॡ  ...  ६⥫  ᯨࠫ
⭮ 誨... ઠ쭠   ࠦ⥫. 㦥 ?.. 
  ᥪ㭤  ஡, ⮡  ᪠      㦭
஡,  ⢥  ⮫ ,     ᮬ  -    
⪨    ᢮  祭    ⥬         "ࠢ"   -   
㪮ਧ ᮡ⢥ .   ६, ᤥ , ࠡ 
࠭ ࠧ,   㢨  ,  ᤥ  ஬    
ࠡ: "", ᮮ頫 㣫 㪢.  "ᯫ"!  ࠡ,  
      பᨬ  ⠭  ,      类!
"ᯫ",     .
     न,  筮,  ⨫  筮   㦤   .   
뢭 ᪠ ࠤᨣ,    -  ⠫  ⮩
ࠪ⮩?  졠 ⠭  童  - ஡⮢?
       ࠭ ᫨, ᬥ  㣠, ࠭ ⨭...
     ...,  筥 - ⠨ 㦤 न  ୮  頤.
 業 頤  -  ஬  ᮮ㦥,  㢥砭  ᢥઠ騬  㯮,
 뢭 頥, ஢   பᨬ.    ᫥
࠭, ᯮ  ᮮ㦥  饭   ஭ -  
   ⨭:  䮭  ୮    -    ᪠,    ன
뢠 ᫥⥫ 諥 .
     ...㣫 饭, 宦  ,  ஬ 室 ᥩ    
न.  ⢠ 室  ।  ,      ᪠
孮      ᢥ   ᫠   祭.   ७   न,
-,  ᯮᮡ  㦠騬  ᫮.  ,      
ᥩ, ⫨筮     㡮    窨  ᫥  ,
 ᪨ ࠭,   墮 । 쪠 ,
 ᫠ ᢥ騥  ᪨  ᪮.     ᥩ
ਢ.
         न  ਪ        ⮬  
  : ,  ⫨        ஭
㢥⥫, 뫠  ࠪ 襫楢...
     न  ॣਢ,    㪠뢠    
.
     ...᪮쪮  न      -   ⭮   
⠭.   ⠭  ⠢  㦠      㡠,
 ਬ୮  ᥬ줥    ஢  (      ந
  㫠, ᭮뢠  ⠡ 㬥襭  ࠭ 䨣 ᠬ
न).
      㦥 㡠 ਢ   ⢨  ⮬᪮  ⠭.
  ॢ ,      㪫      
  -  ࠡ  襫楢.    -⠪  ஡  ᤥ  ࠢ  
祫᪨ ,  ண    ᮢ襭 ,
⮫쪮 㫮- 뫮    .  筮  ⠪    祫
   ᮢ ५ 饣  ஭,  ᫨    
拉   ५  祭 ᪮쪨 ᥪ㭤.    ࠧ  㫮
 .
     ,     ᥬ न,  嫮    ,
᫥ .   뫮 ,  ண㫠 碠   ⠭.
 設    ࢠ  ᫥-  .    㢥稢  
ꥬ,  砫  ᫥  ࠥਨ  ।,    ࠡ
襫楢...
     室 ᪮쪮 ,  祭  ,  , 
न ᯮ,  宦, 祭 쥧.         ,  १
룭, ᪠  ⠭, -    ࠢ, - 
 窮, 뫥⥢  ૠ , ६ ᫥  .  祬
?   ந諮 ⮫쪮   ࠭?      ,  
ࠥ    ᨫ,          ࠦ    
殮. न ࠥ  ஡,    ᨣ    
.
     , ᮯ⠢  㢨    ⮥,    襫  
뢮,  ५ ண  窠  祬-    室    न
ணࠬ,     ᤥ      樠⨢  ⮣  न,  
᪮稫  .   ⥫ ?  ᨫ 뢠 ( 뢠
 ⮬,  த ⮩  㬠 )? ⥫쭮 㭨⮦  
࠭⢥ "ᯫ", 騩  न ⭮   ७ﬨ?
         ᨣ  뢠    ,  ⥬  ⠥  
஥ ᨫ,   堮 ᪠, ᪠      ...  祫
.   ⠭ .        ,    ᫠!
⪨ ਡ न ᠫ  ࠭  .    ᫮  ⮭㫨  
㬥,  ⤥ ࠧ 蠫 ⮫ ⫨,   뫨  நᥭ
冷  ஬.
     ⠭  㢥७  "ᯫ",   ᠬ  ᫥  
㪮 ஬.
     ... ⥬ ன , ࢠ訩   ,  ᫥  
, ﭨ        ᮪頥.    窠    
᪫  ஥ ६    ⠪  ﭨ.  ⥬  ன  
稭  .   ࠭ । ஬    ஬
, 㦥   ᢥ⫮ 窮.
     ...ﭨ  "ᯫ᪮"    ᬥ⮭  ᭠冷,  ᪮騬
, ᪨  ᮪頥.
     ...      룠      ࠤ筮  ⮩.
"ᯫ" ⠥  ⮫   ࠧ, 騬
.  ।⠢ ᥡ,  㤮 ॣ㧪 뢠 
⮬ ⠭   ஡ -   魨,  ...
     ...⥫쭠   ⪨        ⮬...  
饣   ⨢⢠  ࠪ⮩...  ⮫... ...
 ᮫ ஬   ஢,  襥    ୮
...
      , ...    ᦠ,    ࠣ騩  
 뤠  .
     ...᪭訩 ⥬-    ᪠    孮
.  ⥬ 㪢쭮  .
     ⠨ न ᫥   ஭  㦥   頤.
     ... ᠤ  設  譨,          
⮬. ᥢ ᪮쪮 ,   ᪠      न᪨
᮪.
     ...஢, 饩  - ⥯ ⠥,    
  ஭     ⮭쪨   㩪,   ᥨ騥      㦠饬
࠭⢥,   㦥 -  㬠 窨  稭  㯠
⠭  祣-  ⥬,  த⮣.       㣨   㯠
த      ࠪ.      ,      ⠫   
"ᯫ᪠"...
      饣  ⮫ ⭨ 㦤 न.    
    蠫  ஭    ,  ,     
ࠤ樨.  , ⠫ ⠫, ᢥ १  ⨫    ᠬ
न,   ⫨筮   - ந  ன  ५  
.  ⨫      吝 蠣 ,  אַ  
 騩 㬠.   蠣  祧   ७    
 楫.  諮  ࠧ.   ⫨ ,
 न ஦ ஡ࠥ, ࠧ    ஭  㯠栬  
室 ᢥ騥 㦨  ᯫ ⠫.
     १  ᪮쪮    न  ࠫ       ⥫
. ⠭ "ᯫ᪠" 㫨  ᪮쪮 ஢.
        ,  ⢮,  ।  ᪮०    ࠡ?
न  த  ⮣,          뫮
ᢥઠ騬 ⮬,    ࠧ㬠.
      न  室  ⠭. ।        㬠
筮 蠫 㣫 ᥪ ଠ᪮ ᥪ.  楫 - 
஬   뫠 㦥  ⮢ ப!
      뫮  থ⢮  㬭  ਭ樯,    묨
ࠬ  ᭮   ࠡ:      ஢  
ᥪ権,     ⤥      㣠.    ⮬  砥
ࠧ襭  設⢠ ᥪ権   砫  ࠡ  楫.
     न ஥ ६  ᫥  ᭠㦨  ࠭  ᥪ,
⮬ 쪮 룭  ⨫  ᥪ ᢥ.  ⥬    ९
楯    㯠栬           ᥪ樨   ,   稢
ॠ⥫,  .
       ᫮  न᪮  ⥭  ⨤⨬஢   ᥪ   
।⠢﫠 १୮ 殮.
     ᫥  न  﫨 楫   ᮯ. 
⥫  ᧠,    ⥫쭮  ﭨ,  ,        
 । ⮫  ࠧ஢.
      㦥  ,      楫襣  ᥪ  室  
"ᯫ᪠"...
     ...   -⠪ ந諮   뢠?
        ⪨ ᨫ 饭  न, ०
祬  ஡ 㬥    ᭨ ⨭.
     㬠  ,  ࢠ襥    ૠ  ,   ।⠢﫮   ᮡ
᪮ ⮬  ⨢⢠.        ࠧ  ᨫ쭮  ,
 ண  뫮 ࠢ  孮 न.
     न 訫,            "ᯫ᪠"  ਡ
㬮  ࠣ,  ண   室   㭨⮦.   ,   殮
ᬥ⥫  ᭠冷,  ⠫  ࠧ稢     ஭   ਡ饣
...
       न ਭ ৪ 襭.  ࢮ ५ 
ந ன. न 筮 ⠫       ᪮
᫥.   ᫨, ன   ,   ,    
࠭஢ , ⠪ ⮡  蠫 ,  ᨫ !
       ᫠  ⨢⢠  㦠ᥭ. ᫨   ப 
ᢥ⢥म ᯫ - न, ⥭ ᥪ      뤥ঠ    
 ᬥ.
     ...᪮쪮  न  諨         ଠ᪮   ᥪ,
襭  ᮪...      ⥫  뫮    箬!  १
 ᥪ,  訩 न १ ⮫窮 蠫 .  롨 
㯠 ⨢ 祬      ஭.
     - ᫨ १ ᥪ,    ⢠,  室騥    ,  
, - ஢  ᨣ ண न.
     ⨭  ࠭ ய ᬥ﫨  .
     - 祬  ⥫ 㭨⮦ "ᯫ"? - ᨫ .
     - ࠢ塞 ᬨ᪮ ⥫  ਭ   讥  ,  -
⢥⨫ न. - -     襩      㦥  
砩.   न (  뢠  )   ⭮  窨  
 ⬮.   ᮧ ! -  न.
     -  祣?
     -  न  ᫮த.
     -   ⪠ 襩 ⬮      㦨      ᫥
᫮த.    ࠭?
     - , ० न  ᮡ⢥  ,  ன  
᫮த.  窠 﫠  㦠饥 ࠭⢮.
     - 﫠...
     -  殮 न  筮, ⮡ 㤥ঠ .  
 ...
     -    ?
     -   砥  ᦨ  ᫮த     ࠫ.      ந室
⮬᪨...
     । ஬   ࠭  ᭮  ᪮砥  ।  뫨  ७
 ᮮ㦥.  ஡ 稭  祭  
...
        ।  ᮢ 졠 ࢠ .
     ... 饬 䮭 ࠭    室    ଠ᪮
ᥪ, १   ᬮ  室 .
     न 뢠 ଥ᪨ .
     ஦ 室   .      ஬    ⥫
஡⮢. ( ,   뢭   ந    न樮
業:  ஡⮢  ᪮  த      砫).
न ஦ ண    㯠栬,  ॢ稢:    
ਧ !..
     ⠭ , ,   ।  ஡⮢.
     - ᫨  ࠡ ᠤ    ᠬ⥫쭮,   襫  
- ⢨ ⬮  ஬ ᪮, - 祫 㦭  ᨣ
न, -     ਢ न  .
      ᮡࠫ 뫮 ࠧ᭨ ᮡᥤ,    ﭥ  ⫨筮  㬥
ମ ᢮ ࠡ   譮  ࠭⢥.    ஡    ᯥ
⮣ ᤥ.    "" 㫨   ࠤᨣ,  騥
.  㫨 - ⮫쪮  뫨 .  ᨣ 
뫨 ,  ,   㬥 ஢, 蠫 ॢ:
     "... ...   ꥪ...    ଥ  宦  
।騬... ਢ    ⮢...".
     ⠢  , न   .
      ᤥ  맢  ࠭ ࠦ.     ,
   ஡ ஭ 㦠᭠ :  易    न᪨
ᨣ ॢ  "ࠢ",  㬥 㯠  ?    ⠪
砥 ࠡ ஦ ᬥ⥫쭠 ᭮...
       ⠫    ஬  饭    ᪠  室.     
 뫨    .  ,  룭    ,  ⮬
ᠬ,   ᪮稫 न,    ⠭.  楯  
㯠栬,  ࢠ   ᥡ,    ,  ਫ ᨫ
뫠 ⠪,     ୥  뤥    㡮.    ஡
襫    ⪠  ஢  ,    ࠧ,    ᨫ  㤠ਫ  
ॣࠤ.   ⮭  㤠      .  ᫥  ⢥⮩
⪨  ᪮   뫥⥫ , ࠧ   㤠  
᢮ .
     㦤 न ய 㤠-   ࠢ.    
뢠    ᮡ    -  ,  ⮬,      뢭
᪠ 筮 ⠪  ᨣ,   ᠬ न.
       頫  襭  ᪮,    ਥ  -  "࣠
" ஡ -   ,  ந室 ,        
 ⠫ ࠧ  㦠饬.

                                    ***

     ⨧  㧨  ࠭ . , ,
  ⨪쭮 .   ⠭  뫨    ᭮  ਩  
襥 ஥:  ᫮ ᫮  筮 ᠤ ࠡ.
     -  , ,  ᪠䠭,  -  ᨫ  ଠ  
஢.
     - ,  , -  뫮 ⠭, ⥡    
... ७  ⠭ ,   ...
      ⢥ ᥩ     ⠭,   ⠪,  
 ᤥ 蠣   ⫨ 堫 㪠:
     -  , ... 室 .   ᬮ   ⠪.
       室  ଠ ஢ਫ   ᪠ 祭:
     -    㬭 ப?   ᫥ ࠤࠬ ᮢ
 .
     -  ᮢ... - ਫ ⠭. - , ⫨稫 ⢮ !..
      , 㢥७ ଠ      室  .  㦠騥
।        㬠,        ,    室  
।⢥  .  ,    뫮      ,   ᫨   
ࠧ  .  ᥩ  ঠ :    १
᪮쪮 ... ,    !

      㪮 ন 㣠,  ன  ঠ    ᪫  祭,
⠭ 㯨  ⫨ .
      ୮  ᪫ ᢥ⨫ ⥬-譥 ᮫.  ᮪  堭
뢠 ᯫ ⥭.  ᮢ뢠 ,      
 뫮 ⭮  ࠤࠬ  ࠧ稪,   ᥩ -
,  孮 न.
      뫮 ,  ᮬ.     ᥩ  ᤥ  ᪮쪮
㢥७ 蠣.
      - த⮣ 宫   ᪮稫  .  
  室饣  ᮫      ஢묨,  ,  祬,    
㦠饥. । 砫 ,  ਮ⠢, ᥬ  .  ⠭
㡭稩 ࠧ 㧭 .
      㬥ન 㦥 頫. ⠭        
 ਪ.  ஬,      ,  ய  蠣
祫᪠ 䨣.    类...
      ஬ 㣮 﫨 न, ,    襫
   㣮.
         ਡ,  ⠭  蠣    ஭.      
 ૨  .
     - !
     - !..
       ஧砫  諥䮭  ६.
     न ᯮ . ,  訫   ,
 ।   ࠧ५  .      न,    
頢訩  ࠭묨 襫栬, ᪮쪨  ᨣ  ᯮ  ᢮
த祩.
     ⠭ ࠧ 㧭 ,  襤訥        
뢠 ⯥⮪.  ,    稪,      
㡭稩,      뢨묨  ﬨ     ⥬-⠭   ,
ﭭ ᯠ饩  , - । ஬ ஢祬   ࠢ
㤠訩 稭.    ⥬,    筥      
ᢥ饭,        ⢨⥫쭮   ⠪   ५      ⢨
䨮⮢ 祭, ஥  ஭   ଠ᪨  ᥪ
"ᯫ᪠" - ,  ஬ ⠭  类  室 
.    뫨  ࠪ᪨  ࠭祭,  ⠪    ᫥  뢠
ࠡ,  , 楫 ॣ   . ࠢ,    
 墠 ࠧࠧ ᫥. ⮫   ᪫⥫쭮  
嫮५,  騢 ⮬⮬  ᯥ樠쭮 㬥. ⮬ 
ᮢ      ਣ⠢  ᯥ樠  ਪ,     ⠢﫨
 ࠪ,   㦨 .
     ࠢ,    ᫥      "ᯫ᪮"  嫮५
⠭ ⪠,   諮  㤮,  ᫨      न,
। 頢訩 .    , ᬮ   ⪨,  ⠪
 न    ਭ  㪮    祫᪮  ,  
    㫠    ⥬    ந  ஬
ᨣ,  ᪠ न: ଠ᪠  "ᯫ᪠",  
     ⮣  ਣ,  뫠    ᯮ祭    뢥
 - ⨢⢠.  ࠧ,    न    
 묨 ⢠.
         -  㬥  ᭨  न,    
室 .  न ᪮,  ⠫  ᨫ    
, ⠪      ⠫᪠  孮  뫠  쪨
쪠 㬠. न,  冷, ⥫쭮   ⢨
.  ᨫ , 祣   ࠭ ⢮.
     ᪮쪮 ࠧ     ᪮,          ஬
ᢥ⢨⥫쭮    -    न,  ⥬    ஢
楬  孮 ᪮, ⠢  ᫥.  ,  न
.  墠⨫ ᪮  ᪮稫 .
     १    ⥭  ଠ᪮  ᥪ  ᮤண㫨     쭨
뢮.  न 뢠   ,  ᮥ  ⥬  뢠
த  ᫮த.
      ⮬,     㣮,  "ࠢ"  蠫    ᠬ
⠭ , ᨤ   誮      ⭮  -  ࠡ.
    砩, ࠭ 뢠    ⢠,  ਣ⮢
:  ᮢ襭   .
     ଠ 类 ᨤ 冷  뭮. ६  ६ ,     
 , ண    .
     - ... 寧 -  뫠 ᪠  , - த   ᢮
.  ⮤  ஭  ,     㭥   - 㧪
ᯥ樠஢ ஡.  ᥪ 뫨 த 뢮.   頤
 ⮭ : न  뫨   ࠧࢠ  .  誠
 ਡ  ਢ   .   뫮 㤠...
     -   ?  -  ᨫ  ,        蠢訩
᪠ ⠭ . 祬,   ஡  "ᯫ᪠"  
.     ⠭ 㡭稩  ଠ 类,  
䨫, । ஬    孮 न, ⠫,   
஡   뢥 ⨢⢠.    ଠ  ᨫ    뭠,
㤠  ⠭ ஡⮢,  ⢥⨫ 쭮 ᭮.    类
砥,  ଠ᪮ ᥪ "ᯫ᪠",   뢠       ,
 ᫥ ஡⮢  뫮.
     -  ... -  ਫ    稢  砫
. - , - 㬠   ⠬,     த.  
᪨... ⮩稢  ணࠬ஢,      ,  筮
祭...
     -     ? - ᨫ ⠭ 㡭稩.
     -  ஡⠬ ந諮 ⠪...  ன  ᫥ 뢠   ⨫,
 㯠  ஡⮢ ६ ᫠ 襢. 砫    訫,
  ந ᮪饭   ,        室
᫠ ⮪ ࠧ.      ஡⮢,  㡥,   
 ⠪.     ਮ,   ॠ஢  ᢥ -    
ਧ ⮣,   ஡  .    뫨  .    騫  
    ਭ  . ० ᥣ 室 뫮  ᭨,
   ஡ ०.     .  ,      
१ ᨫ쭮 ᪨ 襭 業 न樨 .
     - 쥧 ०, - ⨫ ᥩ .
     -  !            楢.  諮  
ॡ  .  㯨 ,   襭  ஡
  ᢮ 㯠  ᤥ   蠣.  ।⠢?    
諮   室졥. 宦 뫮,    ,  祬  稫  
祭   - ᭠砫  ,   ⥬    "ᯫ᪥",    ६
.  祣  ...   ⠫   㦨.  १  ᪮쪮
, 稢 쭮  ᭮᭮  ।,    祭  㯨  
ॣ ७஢ ண㫪. ᪮   ,    ᮢ訫  訡,
⨢ . ⭮,    न,  ⭮ᨢ訥      祭
஦,  ன  ࠦ, 㬥     ⠪   
  ணࠬ  ஡. 砫 - 祭 ॢ.  
६   ⨫,  ஡ ࠫ    .      ,
஡    ᮮ騫 ,    ,    ,  뫮  ᭮
ᬮ,  ஥ .   﫨 ⠫,  ,  ஢...
 뫮  ᫨誮!   ⮣     ᮮ㦥  ࠪ  
饭  ,   ⠪ ࠪ     .    ⮫
ய⨢   ᥪ.  ⮬ ᥪ ࠭ ᭠殮,  室
 ᠤ    . "ᯫ" , 筮? -  
⠢  ᭠殮  न  ᫥  ⨩  ,  
 ਡ뢠   .  .        .  ᫥  ⮣
ਭ  ⠭ ᫥饣.       -  
७,   ஡ 뫨,  , .   ࠧ    諮
॥ -    㦥  .  ࠢ  ண,      ⠫
  ,  ࠧ  ਭ  쥣.  ⮣    
⨫     "ᯫ᪠",  ஬    ஡,    
뢠 室襣  ⮭ ᥪ.  ⮣  ᫥  ⠫...
     - ᠫ , - ᪠ .
     - ᠫ, - ᮣᨫ . - 訢 ,    ਭ  
祭 ᥩ 㯯.  ,  ஢  ,  쭮  㣮.
    室  稭  ᭠砫.      ଠ᪮   ,
஭, 䨧 - 㤠  ? ஢,   -    祧.
,        ࠧ⨫    誥  -     
筮 ⮩.
     -   㤠 ᮢ襭, - ⨫  㡭稩.
     -  ⥫ ᯨ    ,  䠪᪨    ஡⮢    
ࠪ,   ⠫  -  ந  ⠪,  ࠧ㬥,    
.  ᪮  ⢮,   ஡⮢     ᨫ.  
     墠⠫,    ⠪  ⢮      ,
ᤥ  ਨ稢묨  ଠ樨 -  .  类 砥,  ஡
   ⠭      ய⨢묨    ৪.    
 ⮣,   㯠    ஡  嫥㫮    ૮.  
, ஡ 뫨  ᫠,      㤠  㤠  ⮫  .
諮     ⮣,      ⠫    믠,    ᪮쪮  祩
஬稫  ᭠.        諮  ⪠    
ᯨ    ࠪ.
     -    ?.. - ᨫ  㡭稩.
     - 稫 ⥬,   ਫ ⠫ ஡⮢    ᥪ,  㤠
,  ⮬ . 砫  ⢮,  ࢠ   -
 ⠬, 筮, 뫮 쭮 ᭮,    饬  ஡  室
,  㦭 룠,   ⠪ , ⮡    室
ଠ  ६饭 ᮡ⢥ ⥫  ࠭⢥.    ਣ஧,
 㭨⮦ ,   㣮,  类 砥,  ᥡ .
     ⮡  ,   릪  ᪮稫    ᥫ    ࠩ
⮫, । ⠭ ஬.
     -       ,  -    ,  -  祬    
४⨫    ⢮      ୮  祬?      ⮣
    ...     ।⠢﫨    -
 㡥⥫쭮  祭, ஥    祬    ਢ.  ,
祣 뫮 뢠  ,   ᬮ -  ਭ  
 - . ॥ ,     뫮    
।.    㤥ঠ ⮣  ?          ,  -  ࠧ
 㪨. -  , ,   뫨 ᮧ ,     
࠭   ⥯    ,    ⠪  ய⫨  ஢  
ᯨ뢠    த?   ...      ,    ஡,
饭     ,  த  ⢮.      
ࠡ⠫ ࠢ, ⠪   ⥫쭮 ࣨ   㦤.
      諮 ᪮쪮 楢.        ⮣,    
᭨,     ᥪ  ந襫  .    ᥫ    ⥫  
蠫.   㤨,  ⥭ ᫥ ஦  .  "",  -
᪠  ᥡ   ᭮.  ᮭ  室.   뫠 殮,
 嫮५ ਪ    ⨢묨, 祬 ᥣ.  ,  
⨢묨,  筮,  -  ࠢ  ,  -    -  묨,
襭묨 类 .  㬭 稫    㣮  ,  ,  ஬
嫮५,   祣  뫮...  ᫥  ᮭ  ਫ  ᭮.
  ,  㫪   ⥭ ᥪ.    ᪮稫    騬
楬. ਫ  ⥭,  ⢥ ⢮,    ,
 ᯮ.  -   稫 ⠪,  ࠣ
 襣 .  ਭ ୮ .  室  뫮  -
।ਭ. 砩  . -  ਫ,  ᭠    뫮.    
⮫쪮 ⠫,      뫮 ᨫ.      ᥤ
ᥪ 蠫  ,  ⥬  㫪  㤠    ⥭    
饭.           ந    祬-    殮,        -
⥫-஬,  㦭 뫠   ६饭  ஭⮢  
孮  .  뫨 த ஡⮢!.. "   㦭!"  -
砫 ,    ⥭ ࠧ .  뢠 ஡⠬    
 뫮    ᫠. 祢,  ஡, 祭  
 ᥪ, 㬥 㡥 ⠫  ⮬,   -  訩 ࠣ.    
 ᫥,   믠,   㤨  㤠ࠬ  ⥭.   뫮
㤭   , ⠪      ࠧ  ⥭  ஧...  
饬,       .
     ,     ᥪ, ஡  ⮪  ஢  .
 ஬  襫  ᬮ஢ ᪮, ⮡ ᬮ,   
  ᥪ.  ⠬ 뫮,   砩襬 㤨, ...
     -   - ? - ᨫ ଠ.
     - , , - ஡ 祧.   !
     -  , ⠫? - ࠧ । .
     - ,  ⠫,  ⮬-  , - ⭮ 롭 .  -
 訫  襫   ᥪ,  ஡⮢  ⠬    뫮.  ᫥  
᪮, ⮤ - ,   㦨    ⥭-窥  ᥪ
㣫 ⢥⨥.  뫮 ᤥ ࠤ樮 箬  -      ࠧ  
㦨,   ᢥ ࠧ१ 稪 .  祢,  -  
஡⮢ 砩   -      ,  ᯮ,    짮
祬⮬, -      १...    訫,        ⥯  
㭨⮦,  . ⭮,     न,    ⠫,
  -  ࠣ.
     -     頫? - ᨫ ⠭ 㡭稩.
     -   , ⮡   頫  ᢮  ?    
 뫨  ஢  ३, ᫨      ᢮  ,  ,  
ࠩ ,  砫쭮 ஢.  ⠫  栬,   .
     - ? - ᪠ .
     -  , .   ⮬  । ॢ,     ᥪ
 ᪠.    襫, -    ,  -    訫,
     ᯮ짮 ,  १    室    
न,  ஭  ᥪ, ⮡ 㭨⮦ .  ࠧ    ਣ⮢
祬  ⠨,  -    ⠢  ஦.
 ⥫쭮 ਣ拉.    ଥ    ஡  祬    ⫨砫  
殢,    ... ,   뫮    ࠧ㬭
⢠. 襫 ᬠਢ  㦠騥 ।, ਡ  ⠪,  ᫮
祫...  ,      ᪠?    祭,  訩     
. ᬮ५ ,     ஭  ⭠  ...
, ⠫쭮    ࠤࠬ    ,  -    
᫥ 㤭 .


                       ⠭ 㡭祣

     "...ࠢ, ⮫쪮 筮,   ,  祣 . , ﭥ,
   .         ,  祫᪨
ନ  ⨩?   㧭  ⠪, 祬     
  祫᪮  몥.        "".        न   
ࠧਢ  襬 :        ࠩ  ࠧ०
⬮ன,    ன  㪨  㬨ࠫ  ,    த.        ,
᫥⥫쭮,   ⨩  "",  "",  "஧"  -    ஦
⬮.  ⠪  !
     祬,     .  ,    ,  ⮦    
⢠ 쭮 ࠭묨.
     ,    ⠥     ७,  न
।⠢    ᫥ ६ ( 뫮   ᪠  -  "  ᫥
",   -  ⮬ ,    室,  ,  ⠪    ਮ
饭 न  ᢮   ࠢ  ᮡ⢥  ਮ  饭
) - न ।⠢   ᫥ ६  ᢮.  
ࠧ  ᢮ 室   த, 室   ன.  ,
६  न ᪫⥫쭮  :    १砩    ᨫ
殮.  ᠥ ,   筮 ७஢  ⮬  ᢮
७ ﭨ ᮬ.  ᥩ - 㣮 ..."
      ஢ 몫稫      ⮪    롭:  
ਯ,  砫 ᥩ        ਭ஢  
 ᫮; ஦ 蠣 -   ⠥ ᮪ ,  
⥬ ⮬⥫쭮- .
     -  ! -   ⠭. -  ন ⠬, !
     - , ⥡  ᬥ, -  类, 殮 .
     -  .
     -     ᭨ ,  -      譨  ⠭  
砢襣 , -              뢠  
孮,          蠣        ᪮쪨
⠦.
     -  ᯠᨡ,      ,  -  砥  㡭稩.  -  
    ⠦    ⠢    ⥡,    ,
 㤮⢨.
     -       㤮⢨  ,  -  ଠ  ᠤ   ।
砬, - , ,   筮 ᤥ...
     -  祭 , - ᪠  ⠭.  -    室    ,  
᫮ ଠ쭮 ⥭,  䠪᪨  蠣 ⠫ 
.  ,  न, ⠫  㦭:  殮   
...
     - ୮.
     -   -  室, - 砥 ⠭ 㡭稩.
     "... 뢭 .    ஬ 頥  ண㫪...".
     - , ⠫! -        ஬筮  ,    
㤮⢨ ࠫ   ஧ 饣    -  
"ࠢ" ࠡ⠫ ⫨筮.
     -     ࠧ  ᯥ?  -  ⠭      ,
६ ᭨  ᪮  ᪫뢠    㣫  
䨪.
     -  ᪠,  . ,   ᮢᥬ  
稫, - ᪠ ଠ,      冷  饣  ,  
 㯠栬 ⫨ ন .
     -     筮  ᫥  㪠  ଠ  类,  
᫥ ⢥ ஡. - ⮬  ᭨ ᪠ .
     -    , , , 㦥    ?  -  ᯮ⥫
⮭ ந ᥩ .
     ... ᥬ ᢮ ஬  䠪᪨ ,   
 㬥  - 祬  !  ᫮訥  ᪨    
।⥫쭮 ணࠬ஢,  ஡,  ᪠    த,
  梨 . 筮,    ᪮  ஡  蠫.  
 ᮢ襭⢮  ।...   㡦 ஭   ᬮ,
  ⠫ ५  ஥,    ᫮  ⠭  
. ⮬  ॡ, ।塞   魨  祫  -
 ஡⠬, - 뢭 蠫.
      - ᯨ⥫   த, -   㤠  ਢ
᢮ ⮬栬 ,  祫 뢠 "⢮ ".
       ᨩ    ⥬    ୥᪮  業.
 祭 । ࠭ ࠡ⪮      魨
ᠬ   ਬ⨢   ⢠   ,   ᯮᮡ      ,
᫮ , 㯭  ⨫⭥ ॡ.   
   祭 㤭. ,      祭
⠭    ஥஢  ࠭         ࡨ
 ࠡ, । ᠬ ⥭쪮 ⪮ ⠭  㯨.
     -   ? - ᨫ ଠ.
     -  , ਢ  冷 , - ᪠ ⠭.
     - ⮯, -  ᬥ  ଠ.  -    ਤ  ⥡  
 .
     - , -  㡭稩.
       । ⠭   ଠ    -    ஡⮢
ࠢ﫨  न  ᥣ 頫  묨 ᢥﬨ, 
⥫쭮 䨪஢.
     ...    ࠧ  ଠ樮           "ࠢ"
 묨 묨:    न,        
᮫,  ᢥ頥   ⢥   ⭨,      ஬   ந室
ࠢ塞 拉ୠ ॠ.  窨  ⢨  ⠥
    (,      ਭ  ᭠砫    宫),  ᮧ
न  ⢠ ⥮⮢,   믠    .  
  ࠧ⥫ 饩 㧭 ᥣ ﭥ...
     -  न        ୥⨪,  -  ᪠  ᥩ
.
     - ?
     -  , , ⭮,    ᨫ쭮 ।  .
୥᪠ ⥬ ਧ   魨 ࠧ㬭  .
 ⨢ 砥    -  祬 孨᪨  ண.
न ⢥࣠  ࠭⥫,   ஡⮢.  㦤    ⠪:
祬     ஡ ࠣ? ⢥   ﬨ 
魨.
     - -  ⠪, -    ⠭,  -          㣠
஭. ᯮ ਭ     襡  .  砫
  㦨  ன  ࠢ,   ᠬ  맢  
 ᨫ,  묨 㦥   ࠢ...
       ⠢ 㧥 ࢠ ᯮ.
     -  , - 㤨 ᪠ 㡭稩. -  ⤮.
     -    , ⠭? - ᨫ ᥩ .
     -   न  .
     - ?
     - , - থ⢥ ⢥न ⠭,  -    "ࠢ"  
⠭  类.
     -    ࠡ?
     - ࠡ? - ⠭   㬠. - न   祣  宣
 ᤥ,  筮 頫  , ⮡ ਩  ⠪ 뢮.

                                    ***

      뫮  몭 .   न        -
  ஦  ⬮.    ⠭      宫
 ᮢ묨   䮭  ஧饣  ਧ.  ⢥
᮫  룫㫮 -  .  ஢    ᪮짨  
⮩ 孮,  砭 誨 堭.
      "ࠢ" ᫥⥫쭮 ᢥઠ  砬 ६⥫쭮 ᢥ⨫,
  ६  ଠ  뫠 㦥   㡮 ⥭.
     筮    室    ଠ᪮  ᥪ.     㣫
頤   ࠡ, ⮢  뫠.
     - 㤥᭮ , - ᥫ ᪠ ⠭ 㡭稩,      મ
᮫.
     -   㤥 ⠪ , -  .
      﫨  ୮ ࠤ,  墠뢠饩  頤.    뫮
ᯮ ,   ૨,  ਪ.
     - ਪ९  ࠯?  -    ਢ窥  ᨫ  :      ࠧ   㦥
室 த뢠    ᪮  .
     -  祬 ࠯? - 롭 ⠭. - ⥭    . 
४᭮   ࠯!
     ,  ਬ, ⠭ 㡭稩  ९룭 १  ॣࠤ
 ⠫ ᪠ ,  ஬ 䠭᪮ ᭥.  ᫥  
 ਭ㫨  ⠫.
         ।,  ࠤ  ।饩  뫠.   쪮   
᭮ ଠ樨 ᬮ  ᮡ ᥣ!
     訩  ஡  襫  㦥    ।,         ⠭
ࠤᨣ ⠭.   ᪮쪮 ᪠窮 ਡ  ⠭.
     - 頩, - ᪠ ⠭.
     - 㤠? -   .
     -  "ࠢ".
     -  -?
     - ,  㤥 ࠭ ࠡ.
       ᪭.
     - , - ⢥⨫ ஡  ⨫  ஭  "ࠢ",  ன
஬ ᨢ襩 .
     ⠭ ᫥ 冷    㤠騬  ஬    ᮥ  
⠫.

      न᪨    㦥      ,    
ᯥ  頫    "ࠢ".   ஥      諨   稢,
饭,    ᥬ,        蠫  ᥣ.
 譥 祬  ࠦ ᢮ ,      ᥣ  ,
ᠫ    ⮣஢  ⮫쪮,              
஢뢠    ...
     - ,   祬    ,  -  ᪠  ⠭,  
ࢠ ࠧ. - 騢 堭  ⥫.  !
     -   ⮤ த  ! -  ᥩ . -
 , ,  㬫.
     -  -   , - த ⠭, -     ६ -  
 ᮪ !
       न     ,   諨,
 ⫥ﬨ.
     ।  ஡,  易 ண  ப뢠  
ꥬ ⮪ न,    ᯥ  㦥  ᤥ  ﭥ,    
"ࠢ".  ਥ஢  뫮  ,        㤨   뫮
㤭.
     न, ⭮ 祬,   ०, ,  祧
  ७ .
     쬠  न 㯠 ,    ⮫쪮  ⢥  ᮫
뢠  ਧ⮬.   ਪ  ⠭    稫  ஦.
騩  墠⨫ ᯥ। 㧪  砭 뭨.
     - 廊! - ਪ 㡭稩.    ᥫ    窨.  ⠭
㦨      ஡.    ᨫ  ᢥ饭.      ⠭,
ࠧ ⥬- 稭, אַ    ,      
⮭ 梥 ⥡.
     -  ⠬? - 祬- 襯⮬ ᨫ ଠ. -   ...
     - ࠢ, - ⨬ ࠧ᭨  ,  㯨    㯠  
㯠.
      ஦ ஭  楬  ,  ᫠  ᢥ騩  稪.
⥡      ⨣ 㦥 祫᪮ .
     -  ண, -  ।। ⠭.  ⤥ .
      뫨,    ଠ.
     - ,  ⥡      冷,   ࠦ騬   ,   ᭨
㡭稩. -   ३     砩...
     -   ... - ﭭ 砫 .
     -    ⠪ ⮪ᨭ,   ⮢ ⪨  ᯠ,  -
ॡ  ⠭ 㡭稩.
      ⥬ ⥡, ⨣     ஢,  ᪮쪮  
᢮ ६⥫ .  ⢮   ஧,  ⠬,  ᠬ
।,  砫 ஢  ᭠ ...
     諮  ६,        﫨,  ஢  
५饬.      த   䨪஢      ந室饥,   
ࠤ.
     -  , - ᪠, , ⠭ 㡭稩,   .
     -  , 쬥     ᮡ?  -    ଠ    ⥭,
⨣襥   嬥஢   .   ન   騩   稪,    
稢騩  設, १ 뤥    㣮쭮  ୮  न᪮
.
     -    砥, - 砫   㡭稩.  ,    ⠭
뫨 ᪨   ᮮࠦ. - 砫    ᫥  ᭨,  -
᭨  ஢ ᫥ ⪮ .
     -     㫥⠥, - ᪠ .
     -   ? -   砬  ⠭.  -  ᫥      ਫ
㣨.
     让  ᭮   .  ஡, 襤訩  ।,
⠭.
     -  , ᯥ? - ᨫ ⠭ 㡭稩, 室  .
     -  諨   祭, - ⢥⨫ ஬ ஡.    
⠭  ஢   㢥७  㯠楬 -   
.
      㬥 ॣ㫨.    ᠫ  ,
 "ࠢ"     뫮.    ᬠਢ  ᭮    ᭮,  ᫥
冷  饩 ᢥ⮢ ஦,  ஦ 뢠   
訥  砭 뭨.
     -  訡, ᯥ, - ᪠ ଠ. -  "ࠢ"    ,  
.
     - 訡 ᪫祭, - ⢥⨫ ஡.
     - 㤠    ࠡ?  -  ᨫ  ,        
.
       ࢠ       ᨫ    ஭.  訢
 ᪠箪,  ⨫   㯠    ,  ᬠਢ  
-, 饥  . १   ⨫  ⠭ 㡭祬
   㯠     訬 ।⮬.   뫠  
 쪨 ⠫᪨ 㥪-ࠦ⥫,      ९  
ᬮ諥 . , 祢, ⪮,  - ஬, 루
 "ࠢ",  諥 孮 ࠡ.  ᪮  
⢥न:  ᬮ諥   墠⠫  㩪...
     ᫥ ᮬ 﫨: ᯥ  訡  .
     "ࠢ" 祧.
     ᫥ ᪮쪨  ﭭ 砭 ⠭ 㡭稩 ᪠:
     -      ,      ᤥ  न.    -
ࠧ㬥.
     -       , - ᪠ .
     -  "ࠢ" ⠫ , -    ଠ,  -      
࠭ .

                                    ***

     ⨢  ࠡ,  ०  ᥣ    ᯥ  襫  
ᥪ.  ࠡ⠫ ଠ쭮.
       ६頫  㧪 ਤࠬ,     ᢥ⮬
஢, 묨 뫨  ⨪ ⥭ "ࠢ".  譮
㤥 樮,   ᥪ ᢥ .
     ன -,  襫  ଠ਩.  ᥣ   
  ᢮  ६    ।  ᫥      ,   ⭮
 ᯫ ⥫ ଠ.   ,  ஡  
  䨫    ࢮ  ࠧ      㦤  ⮬    
ᬮ.    ⥬      뫨    䨫,        
ᬠਢ  ᪮ ࠧ.    ⮬  뫠  -  ⠩,  
祭  த ⭮ ⠫ ࠧ.    ⠭  㡭祣
 ⮩ ࠭ ᢮   뫮  ᮡ  :    ஢
⠫,    १   ⢠,       祫,  饣
     ⭮ ,           
㤠 .    뫠 ᫨誮 ᬥ,  ⠭ 訫 ஢
    न, ० 祬 ।⠢ 祭 ᮢ .
     ,  ஬ ᥪ "ࠢ"  ࠭  業  ଠ,
    祫᪨  ﬨ,    ᫥  
ᯥ, ⢨     㣨 .      
ᥤ⢮    砩訬  ⢮७ﬨ  祫᪮       
⢠  㪨.
     ᬮ    䥭      ᮪  ᪮  ᬮ  
᢮,   ᢮  ,  ࠭   ᪮  ᯨࠫ
⥫.
       ६頫    ।  ,  ᪨  -
㦭  .   㫮       ⪮  .
   ⮯७묨 㯠栬. १   ਫ,  
 ୮    .
      ਤ ࠭ 㪨 蠫 ⢥.    ஡
⮯ ⢠ .  㤠?..       "ࠢ"  ᫥  室
  ᫥ । ⮬ 뫠 뫨  ࠥ ஬.
       蠫   ⢥⢫,  ஡  ᨫ  㤠.
 ᯥ      ਤ, 饣  மᥪ,  
, 室訩 㤠, ,    寧  娥  㤠  蠫  
⨢ ,    ᯮ  ࠭.    ,  ஡
   ⨢  ஭.            
襣 祫,    ,  㤠    ,    ᪠
⥫ ᯮ⢨, ஥  ⠢ ࠭.
       ﭭ 諨.  㦨 , ஡  ⠭
 ਭ ᯮ ࠧ,  稫    த.   ਭ
襭. 㦭   ३   ମ    ࠡ,  ⠪
  ⭮,    ஭   㤠.  ⭠
ᨣ ࠡ 뫠, 祢, 襭.
       砫,    宬  ᪠    ਤ,  筮
⠭묨 릪, ࠧ祭묨   ,  ᥪ ᥪ.  
嫮뢠   㫪,   .
        ମ ᥪ. 㣫 頤... -...  -
業ࠫ , 騩 .  ண . 室  .
       ?  㦥 ᮡࠫ 뫮  ,   ᪨
⥫,        ਢ  ⢥⨥    ⨢
⥭. ᪮   뫮    ᥪ㭤.  ⢥⨥  뫮
१ ,  ᥩ  ⭮  -  祢.    뫮  㪮ਧ
㣫.  ண :  뫨  ⥯묨...
     ⠪,  "ࠢ" ஭  襫.    -    
묨 ७ﬨ ஡ࠫ  .    ࠧ᪠      ஬
ࠡ?..
     ,  -,  㡨      .  
ᨫ 㣠    ...
       ࠧ ஡ .  ᯥ   ஭      
⪮ ᥪ㭤,   ⨫ 쪭 ।  䨣.      
 祭 ⪨ ,        ࠭  .  㦥
?..    ⭮!
     - ! - ࠤ஢ ,  ᪨ 릮.
       ⮧.   㢥稫 ᪮.  ,  
襫 誠  - ,   .          
 ᮬ, ⢨⥫쭮   .  譨 ࠬ  
 ᮢ,  㯠  ᫥,    ,  뫨
- 筮 䨣樨.   ஬    ப
 . 襫 ࠢ   㧪  祬,  ० 祬  ஡
ᯥ 㢥,    ஭  ०  .      
襫  業ࠫ쭮  ஡,           ...
ন ,  ᢠ  窮    ⢮ਫ  :  -
 ਥ    ࠧ뢠   த...
     襫 ஦ ਡ   থ  ࠣ.      
㯠楬,          ⨫      ᥪ.   
   祬  ࠢ  室.   ᠬ    
   ⥫ , , ,      த  ᭮
७.  室,    ⭮  ࠨ  ,  稢  
᪨.
     ⠢ ,  .   ,  ஡  ,  
ᨢ    ண   묨  ⮫窠.  筮,    
஡ 祢 ⮫,  ᬮ     㤠  १    ⥭  ᥪ
室 ⢥⨥.  祢 筨     뫮.      
⠭ 㡭稩    ᥬ  ஡⠬  ᮥ  祢  ⮫  
᫮   ଠ᪮ ᥪ "ࠢ".
     - 㦨    祬.      맢    न  㦭
७.   楫 - , - ᪠ ⮣ ⠭.
         ࠧ뢠,    室    ᮧ襣  ,  
⭠ ᨫ  ਦ      㡮  ⨪  .    
⠫ ,  㯠  ,        ६
ᢨ殢 殮.    ⮫쪮 ...
     - "ࠢ" ⮢, - 襯⠫ ᥭ ,   .
     ਫ ⥬   ⥭,    襫  ⢥ত  ᢮  :
⥭  ⨬ ண㫠 ᪮쪮 ࠧ -  稫,  祭  
 㬭 ⢨...
       㬠 ⥯  ᮡ⢥ ࠭.    -  ࢠ
 ᥪ -  .
      ⮩稢 ८ ९⢨. ᫥ ᪮쪨 ⮪
, 訡訩  ⢥ ஬ ⠫ ᪮쪮    ,  ࢠ
  ਤ.  ,  ࠢ,  ਭ    ᪨  ࠣ,
஭  "ࠢ".

     ᫥ ⮣   ७묨 ⥫ﬨ  न  ﭠ 뫮
⨣ ஥ , न ᠬ । ᠤ  
 ࠡ 襫楢.      ⮣,  ⮡      孮
 拉  , "ࠢ" 襭 뫮 ਧ    뭭
⮪ ,  騩  祬-  த  .      ⭨
஢  뫮    ⢠.    祬  ०६
 "ࠢ" 襫 祭...

                                    ***

       㬥  ﭭ ,  㦨   
᢮ ?  ᪠?    ?    뫮    ࠢ,    
㦨   ⮣ ᥭ.
     -       न, - ⢥म ᪠ ⠭
㡭稩.
         ⠭  ਤ    㦥⢮.       ஡,
, ਮਫ.
     - न -  , - ⨫  ,      뫮    ⮩
ࠧ,  ᪨ ᫥⢨  ஬ ଠ樨,  ஡⮬.
  ᮥ  ᫮ ஡.
     ଠ  类        ୮  㦮   ,   믠
묨 ᮧﬨ,  ,  ᪠ 祣. ,    
 㬠  ⮬,  㬭     - 㡮 ...
     -      न, - ᪠ ⠭. -  
,    뢭 ᢮ ࠤ猪.
     -  ⥬? - ᨫ -  ஡⮢,  ⠬.
     - 砩訬.    ᯥ.  ,    ᥪ㭤   ஬
⤠   "ࠢ".
     ଠ  ।  ᯥ  न    न,    ஡
㢥७  ।,     ⥢訥 ࠢ...
      ᪮ ⠭ 諮   ⠭.    ⮬,
 , ᬮ   ᨫ, ⠫   ⠢  ஡⮢.
     -  ᥤ ! - ᪫ ⠭ 㡭稩.
      ⠭ 諠   .  ஢ ᥫ    ᯥ,
 룭  ,  ᠬ ⠭  㡭稩    ࠫ  
 㯮⮣ ஡, ஬ 祭  த    ࠭
 -  . ⡮篠  ⠢ ⮣ ஡ । ⮢
 "ࠢ",   , ,      뭠  뫮    
ப.   ⮬,    뭠  뫠  ⥫  ᯨ⠭  ᮧ
  -   ⢮,  ஥,    ࠧ    ⠭
㡭稩,  "࠭稫    ⨧".      ⠪  ⢮  
    ᠤ      ,    -
 室 뫮 믮  業,   쭮 ண.
     - ।! - ᪠ ⠭, 㢨,  ஡  㯠栬  ᢮
ᥤ,    㯠. " ᫮ ᢮ 审⠬", -  쪭㫮  
.
      ஡ ६ ࢠ    ᫨ ।  ஬묨
᪠窠,    ᮪:  ஦    ⠭  
, ⮡ - ப     ⥫.  
ᢥ ᥩ   室.
     ० 祬      न,    뫮  
㯨    ⠪   ࠤ.   ,  㤨,  ⢥࣫  
, ⠪  ᫨誮   뫮  ᨣ  न   ,  
⮬ ॢ ᮮ饭    ⮫ ॢ⭮.
        ⠫    ᨫ,  "",    ᪠  
祫,  ⠭ 㡭祬  室    ࠤ  ஡,
쪮 㤠    ⥭.
      类     ࠢ  ⥫쭮  ᫥    
᢮  砩  祭      ଠ᪮   ᥪ   "ᯫ᪠"   
ਢ⫨  孮    न.  ࣠         饭
ࠧ 饩: 嫮५, 嫮५  嫮५, ⮢  ਪ  ன
 - ᯠᨡ ! -   - .  -  ᮡ    
᫥  । ਫ⮬ "ࠢ" -     뢠  
ﭭ ᫠,   ⥬   㪨  ⠭  ᨫ묨,  
.    ⠭  㡭稩  ⠨,  ⮡      襫  
᫥, ᠬ ⥫ 뫠   孮  न,    ⠫  
ࠡ.   㬥   ᢮.
       ⥯,  ६ ᪠窨  ஡,  ⢮  ,
  ⥫        -  ࠭  殮.  㦥
?   ६!..  ९ 墠⨫  㯠  ࠧ७
᪠饣 ,   ᢠ  室.  ⭮   
室, - ,  த 㬮 .
     १ ஥ ६  ,    ᪠  ࠧ
殮, 祬 ࠭.
         譨  ,  ⠭  㡮    諥䮭,
- 饫㫮.
     - ࠢ १ ⠥, - ᮮ騫 宩  ᯥ.
     "  祬 !  筠 殮",  -    .  -  "
㤠  ,  न?"
     ⠭     㦥      饭,  易    ᨫ
殮.  ᪮          न!    ⠫
, ⮡ , ஭  ,   㪮 㯠  !   ,
 ᪠   ,    ⠭.    諨,
 ⥯ ࣠  ᯮᮡ        ⢨
殮  न.       㦥  ࠭,    ,
뫨  ન,  ⥪ 㥩  ,  ᮡࠫ  ।⥫쭮  
ᯫ 騩 ,   ⥬ ᪠...
      ⥬ 殮 த .  頫 㦥    ,  
  ஡.
     -  殮, ? - ᨫ ⠭ 㡭稩 ஡,  
 ᭠ ᮮ⢥騬 ⥫.
     -   , - ᫥ ⢥.
     "    ",  -  ᫥  ਫ  .     뫠
⮫쪮 殮,      㦥      ࢠ      ⥯  㣮
孮 ⥫ ஡.
     -   祭  ᥣ    ஢,  ஧砫  
⠭ 㡭祣. -  ⭮  ⮣  ,    室  
न, ᨫ 殮 ⮦ . ,     ࠭祭
 襭 殮,  ன 室   ᪮॥ ࢠ.
     - , 㤠  襭 殮? - ᨫ ᯥ.  
묨    㤭묨  ᠬ  ஡  ਢ몫       ,
⥫  ⫨筮        宩   ᪮   奬.   
蠫:    ᭮  뫮,.    ᪠  ,     ⢥   
᫥ -  ⮣,  ⮡  ⢥  "  ",  ஡  ।⠫
   ஬.      ਢ窠   諠                
祫-ᯨ⥫   த.
       ஬ த । ⠭  㤭.    
릪  㦥 諨  蠣,  ஬  ᨫ  ।  㯠,
騥  殮.
     -   ᫨, - ஡ମ⠫ ଠ,   㤮  
㤮 몮.     ப ஢ ᯨ ᯥ,  ,
   襢 㪮.
     ५ ਡ஢  㦥  ᪮稫      ਩  ,
뢠  ।,      諠  ,  ᭠     祫᪮
࣠.
     쪨  ࠢ  ⠭.    ந諮       쥬-
ਪ,  娩:    뫮    .  譠
殮 ਦ ஡⮢   襩  孮 न.
     , 筮, ஡⠬ 뫮    ७  襭  殮,  祬
.
      ᪮쪮   ⢮,    ᬮ᪠䠭஬
 ⪨,  த  䨧 ࠡ.
     ⭮,  ⠫ ⢮ ᥡ  ,    ਫ 
⮬ .
     殮 뢭  ⠫.  祭    ,    
।,   殮 ᫨,   㦥    ᫥      
㦠ᮬ 㡥,    ⠪...
     ᪮  ஡,    㯠,  殮  ⨫    宫
न᪨ ᮪. 㤮魮 ⥭  ॢᨫ  ᨫ    ᨭ᪨
  ⨪.
      ᯮ殮 ⠭  㡭祣      ,  ᪨
㪨: ⠪  뫮 ७ 㬭 殮.
     ⪠ न᪠    . ,     
ਧ, 㦥  㣠뢠    ⢥  ᮫.      -  
⥬-஢ ⮪ , ⮯  .
       ᮧ . ᨢ  ,  ଠ  㢨,  
ࠧ     ஧ 諥䮭. ᥩ 
  ᨫ ࢠ   ,    ⥭  楯  ঠ      ᢮
 : ଠ 㬥   ᤢ, ⠢    ᪥
㡮 ஧.
     - , -  ଠ ஬,  㤮  㤮 몮.
        業,  ᨫ  祬-  .  
 த  ।ᬮ५,   ⮬ ᬮ    
᫮.  ! ,   殢, ⢥ -     ।ᬮ
ᥣ.        楫  ᬨ᪮  ᯥ樨   -   ᭨,   
⨢ ⪨ । ⨨ ஡⮢,  饭  ⮬.
᭨  ⮣ ⮡ ᫥ 饭    ࠡ  㯨  
ࠢ  ⪮. ᫥ 饭...  뢠  ⠪,  
  ࠡ  頥...
      ᨫ  ଠ ⠢ ᥡ .   
஬ த   ⮬ ⥫  뭠.    ᨫ  
஭ 뫨 ᫨誮 ࠢ. 㪨 ଠ,   ࠡ, ॡ
᮪,  ᠬ    .     ⠢    
, ଠ ⢮,   ᮧ.   룠  
㣨.  ,  ॡﬨ  殮,  , ஢.
     ⠭ 㡭稩 ,  쭮 㯠  ᮪  ଠ.
      ⥬ ஡⮢ ⠪ ⪫砫   㣮,    
 뢠  .
        ⠫ , ⠭.
     ஢   ᮪  ୮ .  ࠭:      ᮫  
  ६.  祬,      ࠭,    न.   ⠭
ਯ  ⥭, 祭 ﭠ 㭥.
       ᫥  ⥯,    ᠬ  ண    
⨩, , , ⨣ ⠪  㦮 ࠧ㬭     
      ,        ࠭    ਢ筮
.  祬,     ᫥?..
     ୮ ...  ᨭ ... 宫  稥...
     ⠭  訥 .   ஢  ࠤ  
, ᫨ 㦭,  . ᫨ 㦭? , ୮, ⥯ 㦥
 ࠢ...
       ᨫ     ,   ⠭   㡭稩   ⨫      
㣮쭮-୮  -  騩 ।. "ࠢ", - 
 쪭㫠 .      뫠    "ࠢ".    ࠭  ।
ᮢ襭  ⢮  ,  ⠢騥    ⠫  ᬨ᪨
ࠡ . । ६頫 ,   ⮫窠.  ଥ 
   ப ᭮.
     ᫨ ⠭ ⠫.
     㪠, , ᨫ ⮭,     뫮 ਢ襭  .
, 譮   ६⨫   㤨    ᫥  ᨫ
  ய।稪  맮...

                                    ***

      ⥫  ମ ᥪ,  ୮ .     ࠧ
 ᨫ ஬  ࠭,  孮  ண  ᢥ⨫:  
砫,  ࠡ 室    ⥫ ࠡ ଠ쭮.
        ந  "ࠢ"?         
⨫  ᥪ,   ,    ࢠ ,   
ந諮 - .
      ६⨫  ࠭,      ࠧ  .  ⮢
孮  ।⠢﫠 ᮡ   .   ࠧ稫
㦥          ᮧ,  ᯮ     窨   ७
⥫, 室饣  孮  न.    ।  ࠭,
ਡ   業, 室 ﬠ 㭪ୠ .    
ᥪ㭤      﫠    ᢥ  窠.      뫠   
"ࠢ". ࠢ  ࠭  让  㤨  ᭮  梥.
 뫠 孮 न, ,  ன ⮢ ࠡ...
       ⨫,   쬥    拉୮  ⠭  -
⪮ 㫮.   ᪮稫,  ६.  ⮬  ,  
 ⮫쪮  ,  ⮭砩訩   ᫥⥫쭮  ᢥ,    㣮
࠭, 墠祭 箬,  㪮 㯠  ,   ஢ १. 
  ࠭,    뫮  ⭮  ,  ﭥ  ࠡ⠫    न   -
筥襣  ᯫ,   .
     筮 ਥ஢  ࠭⢥,   ⮫  㯠楬  
⮫  ᯨ஢  ࠣ.  ⠫   ᠬ 쭨  㣮,
ࠧ ⥭  ⮬.  㬮 㯠  ⨣   
⠬.
     饭, ஥ ⠫ ,  ⪨   㯠 㫨
㣮, 㤮஦  ࠣ饩  孮,    ஡  ࠭
묨.        ࠧ. ?!   ⮩  
ਨ,   ? 騢 ﭭ  㯨饣  ⨢    ᢥ,  
 㡥  ࠢ ᢮ .  ப 㤨  ஡
᪨    饭  窨  樨  -  ઠ    த,
⭠  ⮫쪮 ,   ᥩ 筮  ⥬.  -,    
      ஡      -    ⠢     ஡,
饬  祡    ,  ᢮  .        ⮣
⪠, ⮬   㭨ᠫ    魨,    砫
 த,  ᨫ쭮  ⫨砫    ஡⮢    㧪  ᯥ樠樥,
ந ᫥묨 묨  ᨠ᪨ ⠬  -    
 ୥᪨ ଠ, 設⮢,  த殢,  ୮室稪  
⮢.
     ⨢  ᨫ   ⥫쭮 㯠  .  稢  ,
ࠣ ᭮ ⠫ 뫮 ࠧ  ᬥ⮭ 箬,      ᨫ
뢪 ࢠ ᭮ .  ⨢  㦥.
      㦥 뢠,  祬 ,      㤨,    ஡
ਫ    몥,  ⭮ ...
     -   㭨⮦  ,  -  ⠪  뫨    ᫮,   நᥭ
 ࠣ.
     -  ? - ᨫ ,  㯠栬  直 砩  ਤন
ࠣ.
     -  ...  ...
     - 㤠 ?
     -  ...  -   㣨 - ᯨ뢠 祫 ... 
  ⮢ ᥪ.   । ⠬ 뫠    "ᯫ",
   ,   砥  祫᪮ 몥. 砫   祣  
   㬥.  祫  稫 .
     -    ⥯?
     -  , - ⠬,  न, - ஡ 㪠  ஢  
᪠, 㫮  㬥饣  ࠧ.
     , , , ᯮ  孮 ࠭.
     - 祬    ? - ண ᨫ .
     - ࠤ ᪠,  祫   ࠣ, ⮬      訫
㭨⮦ , - ⢥⨫ ஡.
     "ࠤ... - ਯ . -   ⠪        ஡⮢,
ਭ  "ᯫ᪠"... ᪠ ,        
뫠 ୮,     㤥ঠ      -      
⥭ ஡⮢, ࠢ   ३   ⪠    .
  ᫠ ᢮   । ᥡ .
     - ࠤ ᮫ , - ᪠ . - -ᯨ⥫   
ࠣ ஡ - ᢮ 魨.  ⮬   .
     - ? - ᨫ ஡. -  ⨥  ⭮.
     -   뫮 ⮬?
     -    祫...
     - 㤠?
      ⢥ ஡ ।  㯠楬.
     -   ᪨⠫, - 砫  ᭮ ᫥ .     
ࠤ樨:  祭    ⪠ 孮  .  
  ।   ⠭ ,  ࠤ   㭨⮦
, ࠧ१ 祬⮬ ...
     -    ஬砫?
     - ࠤ ᨫ쭥  :   拉୮ .
     "砢訩 ஡ -  ᫨",  -  ਯ    -  ᫮,
蠭    ,  㬠: "   ஢থ".
     - 祬   ,  ࠡ? - ᨫ .
      ஬砫,  ᨪ-⥭   ॥.
     - ⢥砩, - ᪠     ஦    㯠    
 ⨢.     ਫ:
      -   室  祫 , ࠤ  墠⨫    ᮡ
- ।.    ஭ . ࠤ  㬥
  , - ⮬ 稫  ⠭. ᫥ ⮣     諨  
筮 ﭨ  "ᯫ᪠", ࠤ   ⠭.  
 । ᪠,   -. १ ᪮쪮   ⨫ 
᪠, ⮡  ᫥  .        ᪠,    ஭
ன , ࠧ  ⢥  ⥭,      諨䮢  .
 뫮 殮, ࠭ ਭ ࠭ 㯠,  ⪠  
ࠡ   ᬥ- ࠤ  ᨫ쭥 ...
     - .
     - ᫥  ⮣      ⥭   뫠   諨䮢,   ࠤ   ਭ
⠭ ஥ ,   㭥. 쪮     㧭    ⮬
    ᠬ,    ᮡ  ஦  ⠭  .      
⠢      .  ࠤ, , 訫  ᭨,  
 ଠ ࠭    ⮣  .    ⠫  㣮  ।
ᤥ  ࠭.  ⮣  㢨 ⠪...
     - ᪠뢠, - ய  .
     - ।   ய뢠      㣮  ⨭      㣮,
  .      ⥭,  ᮪    稥,
᪫﫨  㬥  뢠  ⮪,      뢠  
孮  न.  ப  ⮪  ,  宦    ᯫ
ॡ,  ⥪   ⮩ 碥.  樮    騯
㤭  ⢨-  ⥭.    ⪨      ५⠫  ࠭
...   ᥬ ⨬    﫮  .    ⠪,    
न, 㯮  宫 ᭮,  મ, 饤஥  ᪮.   
⨭ 﫮 祬- 㫮         ६  ⠪  ...
, , 㭥ᥭ  ࠤ,  ஡㤨      -  ,
㧠 ᯮ. ᬮ 稫, ࠭ .     ᫮
㬥. 㦤, ⮫      ࠤ.  "    
", - ਫ . "    ⨬ 饤 楬",  -  ਫ
 㣮. "   㤠?" -   砫  ⨩.  ࠤ
릤,   ࠤᨣ 孥.  "न  㡮    
    ", - ᪠ ,   㣮. - "  ᮮ騫
 ⮬ ⠭ .  㤠      ॠ⨢  ᬨ᪮
.  ᮧ ⠪     ﭨ.  ,    㦭
ࠧ   न,  ,   न   ᬨ᪨
襫,  ⮡   ⥫ ".
     - ⠫쭮 ᭮, - 稫 .
     室 뫮 ⢮.   ᥪ㭤  ⤠﫠  "ࠢ"  
㦮 ,  ன ⠫ 襫  ...
     , 墠祭 ஬, ⥫   ᪠,        
᪨⠫  ⥯ਨ 孮 न,    묨
⥫ﬨ,    ९ ᮧ ᪠   祫,      뫨
ᥭ,          ⮭    ࠧ  ,
஢ ࠪ   孮 न ⨫ ᠢ "ࠢ".
         뫮 ६.
     -   ஭  ࠡ? - ᨫ .
     - 쪮    ࠤ.  ࠤ  ᪠,        ஭  
ଠ਩.  室   ।.
     -  , - ᪠ . -   饭 "ࠢ"  न
 ᠤ.  ... -  㬠.  -, , 㡥 ,  १
  ⢥म ᪠: - 㯠  ଠ਩   ⠩  墠
ࠤ.
       ⮢ ࢠ  .
     믮 室  뫮 ᫮ - "ࠢ"  ᯥ  
 ᮪ ᪮.  㢥७ ࠧ稢 ࠡ  㦭  .
쪮 ࠧ      祭   த,  ⮬,    ६
३!..
     ᪮ ஢   ࠭ ⠫ ,  ६  
 ᢮ 孮:  "ࠢ"  砫  ਡ    孮
न.
         ࠡ  ᮤண  宣  뢠.
ॢ  ६⨫  ࠭ ७ 裡 ,    ࠧ뢠,
稫   ଠ਩.  ।      ७  ᥪ.  
業  ᥤ ᮥ    뢠.    㣫  ଠ  
⨫     窠  -  ,    ⠫    
襭  襫楢...     ந諮   ⠬,      ⮫묨   ⥭
ଠ?  ⮬   뫮 ⮫쪮 뢠.

     ୮ ᢥ⨫ ᮫. ᨪ᪨  稢 㫨   ᢮
稥 . 冷    ਢ쭮  ⢮      .
 ᨠ᪨ , ᢥ訥  , ⮦ ⢮ ᥡ ,
,  .
     宦, 祣       ⮣  ,    "ࠢ"
⮢  ⠦ ⭨ -  ,          பᨬ
⠢.   ⥫        ,  ,  ਬ,
ﯮ᪠ , ᪮쪮 祪 ன ᠤ      ࠭२  
ன ࠤ樨 ஭⮢, ᥩ ⨣ ५   梥  ਬ
-  梥⮬.      ਬ,  ᢨ⥫      
⥪ , 뫮 ...
      㧪 ய   뫮 . ண     㯠
㧫 ୨, 稥 ⢨ 樨 楯﫨   .  ,  㢫祭
ࠧ஬,   砫 ⮣.
     - ஬  稫 , - ᪠ ᮪ ᥤ騩 祫. - !  -
ભ , 롭.
     - ⢮ ⠭ -  ᯥ,  -  ஢  -  ன,
뢠  室 ࠢ. -    뫮 -⠪   ,  ᪠,
?   ᫥   稫   .
     - 祣,   ⢥ ⨪.    ⮬,    ⥫
 ᥡ.
     - 쪮   ⠥?
     -  㣫 -    ᥬ 楢 ࠪ⭮ ६.
     - ⭮ ६... - 稢 ਫ ,  ⣨  㡮
, 㯨 ண. -    ⠬,      ᪮쪮  ன?  譮
㬠...
     - , ⠬ ஫   ⮪ ,     ...    稢,
⠭ 㡭稩  㪮.
      ⠭ 諨  讬   ⠭,  
 㡮 ⥦ 孮, ࠬ ६稬 类.
     -  ? - ᨫ 㡭稩,  ண  ᪮    砭
ॡ.
     -  ஬   , - ᪠ .
     - , 嫥㫨  ⮣  ⨬ ࠢ樮  ஬,  -  砫
  ஢. - 㬠, ⠪ ᮮ㦥 -   类  ,
室,  !
     - ,  न ,  室      
᭮.  ⮫쪮 , 襫,  ...
     -  -⠪... - 㡭稩 砫. 㡮,    ᠬ    ,
﫠 ⢠. -  ⮣ न      -    
⥭    㪢쭮 ࠧ .
     - ᭮,  祬    न,    ?   -   ணਫ
.
     -   ।⮨  ᭨, - ⢥⨫ 㡭稩.  ,  
易  ⠬  ᬨ᪨ ࠡ.
     -     ,    㬠          ந
 䨧᪨ ᯥਬ... - ᪠ .
     -  .  类 砥,        ࠧ  
 .
     - ,   ஢, - ᯮ墠⨫ .
        "ࠢ" 室  न, 
ᮣᨥ   쬨   . ।    न, 
㯨訩  ⠪  ஬ - ࠧ㬭 魨 襫楢-.
         室    ᯥ樠  -,      ᫮,
ᨬ쭮    न᪨.      ᮮ⢥⢨    筥訬
⠬,  ந묨       ஭      "ࠢ",
䨧᪨ ᫮ - ,  㪫 﫨, ਡ
 ᫮  孮 .        
 ,  ⥬ ⥭ 蠫  ᪮쪮   
ࠤ.
      ᫨ ,      ⢨  न    뫨  
᢮  묨 ᫮ﬨ.    室  뫮    ⮣,  ⮡  
 ᢮ 饭  ⥬ ⠢ न  ᢮  
 孮   直  ᯮᮡ.     ,
 뫮 .

     , ...
      ⭮   ᥡ ᢮ ⢠ 뭮,  ᫨  뫨 㦥 ,
  㡮 稭, ﭭ    ᬮ...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.02.2007 14:41

