                            
                              


                                 [VSTREC01.JPG]


                            . -

                                  
                                 


                                 [VSTREC02.JPG]


                                 [VSTREC03.JPG]


                            ..


                      " "


                                 [VSTREC04.JPG]


     訬 ⥫  ⭮    ⥫쭨-஬⨪  ⨭
堩 娭-ਭ᪮.   ᯥ      㦨  
ﬨ   ந  襩      ("騥  ।"),  䥭쪮
("ࢠ  "),   ଠ ("ࠡ  ").    
⥫  ⨫⭨ ⢥  ઠᮢ   ஬  "
 ઠᮢ",   ண  ᪠. ⥫쭨 ᠫ
த ஬ - "  ".  ઠᮢ 稫  誮,  
 㤥ন    .        ᭮    .    
. ࠩ ,   ⠩ த ⠭ ⭮ 祭...
 㤭⥩    ⠪  ।...
     ࠬ᪨ ᮡ, ᨫ 襢 ०  믠    
 ઠᮢ. ஦ ᥣ    ,    ᪮쪮  㬥⨫    
ࠤ⥩  , 㤠  .   ᥬ ⮬ ᫮   ४᭮  ,
஥ 뢠 ,    ઠᮢ  ⠥  ,  த,
࠭ ᢮ 祫᪮ ⮨⢮, ୮    㦡.
      饥  室   ஬: "   ઠᮢ"
 "  ".


                 OCR: ᠭ 㯨, 20 䥢ࠫ 2004 .
               ⥪ "   订  "


                                 


                            


                                 [VSTREC05.JPG]


                                                            
                                                       堩


                                 


      祭 ⥫, ⮡  ⮩   : " 
ઠᮢ, ᪠  ᠬ". ,   ,  ᯮ    
  ࠭...  ᥣ  祭 ⮣  .  ॥    
㤥   ⢠.  ⢮   ⠪  ᫮,      ⠫
ᢨ⥫    ⭨  ᮡ⨩  砩,          
᪠.  ८  ॡ,  ⭮  祬  ,  
ॢ   .;
      誥 諠      ⥫쭨-⪠,      ஦
ਪ뫨 , ⮡    .  "᪭  .  ,
  ᥩ 殮?  ॡ!.."
     筮,   ६   ᢮ ᪠.        
⥯ 楫묨 ﬨ,   ࠯ࠬ ᢮   ࠣ,      訩
⮢騪 誮,  ࠧ 砢訩 ਧ  ࢥ⢮.
      ६,  .         .      
ࠧ  ᥬ ᠬ,        ,      ࠧ    ᥣ
। ᢮ ਧ,  ⠪, ⮡    訡,  ⮡    
᫥⢨.
     " 砩" -      ᯥ樨    ,  ஬
᢮ ⥯   .   筮 ,  祫᪮
㦡, 㤭 ᪮ ,  ⠪   ५ 訡.
,  ⮬ ࠣ,    ७ ⠪ 訡.
         㤨,      ,  ⨫⭥
,  ᮡ      殮  ᯥ    ࠩ  ?
ᯥ, 㦥  稢 ࠣ᪨    ⭨. 
 ⢥,   ⮣   ⮣ ...  ⥫⢮,
ᨢ襥 ⥭    ᫥ .    ᪠    ⠭,
 ᯠ   ᥩ  ࠡ?  ᫨       ਫ
㬭   㯪 ठ   㤥᭮   ࠤ  "릮
 ".
      ࣠    ப ᯥ.     
 ,  䨧.    :,  ࠢ訩    ᢮
,     ઠᮢ,      ᥩ  㣨.
 ਫ  ,    祭    祫,  頫        
ॢ .  祬?  祬    ॢ  ?    㡨⢥,
 ?  !
          ⮬,    ᭥,  ஥  ।⠢      
饭,    㤮⢮.
     , ਬ,  ᭨,  ࠡ稩 ᯥ樨  ᥩ  㬮
,   ஭㫨   , 㣭  蠤, ࠢ
㦨  ਯ,      㦨  稭      㣨  童
ᯥ樨.
      ,    諨,  ,  ਭ      
 ⭮  ஢ ,   뫮 ࠢ.
        祭     १,  ௨  
㦮     ,     ⢮  ⮢.
      ⮩  ⤠        讬  祭,  
᪨ , ਭ襬 ᢮ த    業  ⨩.  
  ⠥  㯭訬  ⥮⨪  䨨,           
孨᪨ ⨩   ஬ 祭.  ,   ,
   㦨稢, 殮,  ࠪ.  , ⠪  
,    㤥,  ⠪ ,  襫   묨  ﬨ
 .
      ० 祬 㯨   ᠭ  ன  ᯥ樨    ,  
    ᪠  ᢮ ⢥.


                                 ࢠ


                                 


        ,    ᢥ   ᢮  
 ⨭.  ⥫쭠 騭 - ࠢ, , ᥫ
 㬭.
      த⥫   㪮, 㥧    ।  ᯥ
 ࠭ ஢,  ᯨ뢠 . 쪮  誥
   , 襭 ॡ, 稫 ᢮   ⥯    ᪨,
 ன ॡ ॥,   ⪠ ⠬  ᮫.
     誠 뫠  ஬ 壠   ⥠,    ࠭  ,
⠢   ॡ  -    饩  .    誠    
ࠡ⠫ 䫥஬    ⮬  ᪮᪮  ࠬ᪮  ⥠.  
᪠  , ⮬   த⥫    ࠢ (⮬ 
  ).
     誠  ⠫  ࠡ,     த⥫      ࠢ   
᪮   㤭 "".    ᮢᥬ 쪨.
      ࠭  ᯮ ⭮, ⭮,  -६ . 
⮫쪮      ஢⪥.     -  ⮥,  客,
⥯.    ⥦,    ᢮ 室  ஧
 ᮫. 誠  ﭮ ᢨ ᨤ  ᫥,     ⠥.  
᮪, 㤠,  ᬥ諨,  㯭  ⮬;        -,
騥  ᨢ,     ; ,     
室   .   訥  ண  窨,  १  
 ᪢    ᮡ  .  ⠪  : "  
 ᪢ -   ᯮ!"
         ࠧ뢠  ,          嫮뢠   :
"?    ... ⥫ ॡ,   !"
        뢠.  ମ, ८,  楫,
   .
      ᪨ ᠤ   ⤠. 誠 㢥﫠,      ᪮쪮  
  .  ",  ,  ᯮ  ७!        㦨".  
⢨⥫쭮 㦨.
       ⠫ ,    室   ᥩ  ᪢,    뢠
  ᥠ  .    ᥣ    室    ९樨  
⥠.


                                 [VSTREC06.JPG]


      ⥠  ᥣ 뫨 ࠤ  - 稭  ०    ⮢  
 ⥠ࠫ .  﫠  "ਯ饣"  䫥,  
"ᡨ襩   "  ⭨,  ⮢  樨  㤮,    
 "室  祭",-   ⮫쪮   .    
ᨤ    稪      ஥    ᮢ,  
"ᠤ" 襣 ,  ࠦ,      -  㣠.
 﫨  ᢮ ࠤ  .    न,  
  "ਬ"  - ஭.  ⮬  ᯮ,  
"   ,  த     ਬ몠",   楫
 , ᫨   稭, 騭 楫   .
      誠 筮 ᠦ  㣮 ⥠ࠫ쭮       ࢮ
 ஬ ⮣    祧.      .    뫮
祭 ᭮.   ,    .       ᠦ
ᠬ ०  좮 -. 让,  ,    ᥫ,
 ,  ᥣ 殮 蠫, ⮬    뫠 ⬠.    
ᬠਢ  業-  -        -   ᨯ,   ਯ,
㪨,    ᯮ祭  ,-  ⮬    뢠         
㤨⥫쭮   樨      㯥쪠  
業.
     , ⮣ ⠢ - !   ࠫ   
   ⪠ (  ⠪  嫮 -  ⠡,    誨,
 梥⠬)    ᥬ ⥠.   ண   뢠,   
ᠬ ஡ࠫ ⭮  業:  㫮 㤠,  ⮬.
        ⥠ ᢮ 祫.    ,    誠,-  쪠,
㣨,  ,- 쪠, ,     ,  砫  .
 ० - 뢠  "㧭稪" - 祬,  ⠪ 
  㧭. , ⮬,    뫨        릭
稪?    室,      "ࠧ⥫쭮  宦       
ᨫ쥢",   .     ⥠  ᯮ,  ᫮    ⢮:
"寧,  뫠  ⠪  ⠫⫨!",  "  ,    稫   ⠪
饥!".
     -    訫 ᮡ⢥묨 㪠!-㤥 ,  ᯮ訩  ஫
⥫. (   .) -  ࠡ 뫠! (  .)
     - 誠, ࠧ  뫠 ࠡ騪?  -  訢      ⭮
.
     -  ࠫ     "ࠡ".     ࠫ!..  
 뫠 ⨭ 襩 ࠡ楩  ࠭.  ᫨         
஫ ...   㧮!..   ᥣ ਫ,    ஫
।. ,      業!..
     誠 ᯥ譮 ᬮઠ.   稭 ᢥઠ,     誨.
  ᯮ  .
      ⥠  뫠  "ᠬ".    뫠  ஢᭨楩  誨,    ⠫
.  業  뫠 ⢨⥫쭮 .    ࠫ    ,
⮬  뢠 "㦥"  "த".     ࠧ  
ᯨ  ஢᪮,    -    ࠧ    뫠  ᮢᥬ
㣨 祫. ᫨   ࠫ     ,      㢨
  ࠧ  .    뫠  騬.        "  
॥".    , ⮬     ⠪  ,
  ᠬ.   ᨫ ⥠,   ॥ ⠢     
ᠬ ᬥ,       室.    ࠬ  ᠫ  
ᯥ樠쭮   ,    ᠬ ஫     .  
 뫠 ᬥ⥫쭠 ,    ࠫ,   ᫥  ᮢᥬ.  
    ᬥ. 誠 ⨫  ( )  ᨫ:  "
 , 誠  ॥?",    ⢥⨫:  "".  誥  ⠫
祭 譮.  﫠,    ⪠.
        ॥ ਥ堫   ⥠...    稫    .
ࠧ  ᥬ ⥠ ࠧ᫠    ਥ.  ४⨫.
 ᨫ ᢮   襫 㢨  ࠧ  .
      ॥, 譮 㤠,  襫  , ஥
⠫  ,  묨, ।訬  ᥤ묨  ᠬ,  諠  १
業,    ०.   ᥬ ᪮ ⨫. ,
  ᥣ ,  ⮬  ᯮ짮  ⨬    ⨫  ᢮
ண ⥠.   ᬥ ,   ஦.    ९
 ᠬ  饪 㪮  ୮ 襫 ⪥.
     -   ୥, ।  ਢ,- ᪠  ⭮.  
,  㬠,  ⮣  㦥  㤥?
       ॥, ⨢  ᥬ, 諠  設,   
窮 ⮫㫠 ०,     ண  ࠫ,  㫠  
 楫 ࠩ 㫨.
          ᫥騥   㬠:     뫠
 ⥠, ᢮ ࠡ  , ⢮  ⮢饩  !..
     १     誮 室   ஭. 뫮 祭  
த,   樨.  㯭 ᭥.   誮 . 
, ᮡ .
           誠  ᪠뢠,      ࠫ   
॥,   , , 㦥⢥;      㯠
 ஭   ᯨ⠫ । ᮫⠬;   ॥ ࢠ 뫠
  ⠫.
      稫    ⥠ࠫ쭮  㤨    뫠    祭楩  
॥   좮. ,  ᫮ 誨,    㤮  
 ⬮.
       , 誠 ⮫쪮 ࠧ  ᪠뢠      ,
  ⠫  ।⠢  ਯ⨨ ⮣      ஭
,   ᠬ   .
      祭  ,     뢠,     室  
  ०஬,   ᭥   론    堫  ᥭ  
梥.  ,        뫮    -  ⫠᭮  ,  
䥫쪨, ᪠:  ஢  ஫ .   誠  㢥,
     ⮣ , ⠪   ⮣   த  ᢥ.  
... ⮫쪮   .   ,   ᨫ    
॥,  ࠫ ஫  ନ,     ࠤ,    
ਫ     ⮬  ⮩ 쮭  ᢮ ⮬.
      ᠬ  , 筮,      業,  ᫨誮 .
 ⨫ 祭  ⢥  ઠᮢ    
 " ᪠",      ⥫.      ᤥ  ,  祬
,   ᠬ  ⢮   ᢮ 㦥. 
   ,  ⥠,  ᥣ  ᢥ.      
᪠: "  ,  ᨫ쥢,    .    㦭
 - 魨  ,   ⪠..."
     -    ⥡, 誠, ⠪ ᪠? -  ᨫ .
     誠 㬠.  뫠 ᮢ 祫.
     - 筮,   .   㢥७,   ⠢    ᫮  
ࠪ. 㦥   ᮡ⢥ 㦤 ᨫ  ⥠?
     誠 ⢥    誮,      ᯮ  ᥬ  .  
砫  ஢ ,   稫  ࢮ .  ன    
⠫ 室  誮 ᠬ. 稫  , ᮡ 嫮        뫮.
⥫ 뫨  .    ⠫    ୥,  箭
⮦.
       ࠪ஬     뫨   .            室
᭨,   뫮 ᥫ.  ᥫ 뫠 誠.  뢠
 譥 ,  樨   ࠪ, ⮣䨩    .
᪠뢠 ਭ ஬,  ⥯    ⠭    ⥪:
ठ, 좥-⮭,    .  誠  祭    
᪨ ஬.        ,  㬠,  ,
ᯥ⠡ 檨, । ᥬ ७   ,    ,
筮, - ⠨⢥ 㯫, ஥ 뢠 ⮫쪮
    ࠭     㣠 .
     稢 । ஬, 誠   砥  ஦,   ॡ
室.   ⠢   ⨪, ⨫    ⮫  
⠫ ᪠  ,  ᥩ 室   .
      ⥫       ,    ⢮  
த⥫,   ,    㦥 뫠  楫  "᪠"  ⥪.  
⠫     ।,   稭 ᫨  .    
믨  ⠪  (䨫⨪  )  㪫뢠 ᯠ -
 ஬  , ⠪     㭮筨.
     誠 믠 ࠧ,    蠫 騩  㫨,  㤥
஢, ।  - 㤨⥫쭮,   ⪮  ᨫ    ⢥⮣
⠦  ᫮, ᪠ ,-  㬠    .
      祬-  ᥣ     ⨭: ,    
⥬ ࠧ , ஬ 줨, ᦨ騥  㤭,  ,
 ਧࠪ.  ⮬ 㤭 祧,    譮  ॣ,  
뢠騩  , ᪠, ய, 饫,  ⥬  騥    
楯 , ஡   뢠  襩    .  ।  
뫨   .
        믠,  稫 謠: 襭, ⥫, ०
줠, ਪ  ;    줮, 堫,  ,  믠  
ਪ.
     - 쪠,  ? - 訢 誠 ᮭ.
     - .   ᮭ!
     祬-    ࠢ  ᢮   謠.  
⮣ ⮡ 㢫 ஬,    ᢥ⭨,  稫  
  .
         ᮢᥬ  ࠢ.   ⠬ 뫮    
:  ࣠, , 室 १ ४  㦠 宫,    
 ⢠ 祭 .   ஥ ⨫       .
⠫     ⮣, ⮡ 㧭,  ०  .
       ᥩ  㤨 ᢮ :     ஬  ⥠,
᫠, ᪢   , , , 宫,  ᪮짪   
ய  ⥩?  ᥡ   ⢥म:     ஬!
      ⭮  ⥠!     ,      
 ⪠ 楫  ࠩ  㫨,  室    ⥠,      -
ᥣ.


                                 


                           


       뫮    ,      த⥫  ६  㫨  
ᥤ ࠧ .  ࠡ⠫      ⮢    
  - ஬   ⥮ਨ 䨨,     ࠭  
設.  ᠬ  ⠫ 砬,   饭 誨:  "
   ⤠ 設⪥? ,  , ?"
     ⮬  뫮  ⨯᪨ ᪨.   ࠫ        
ࠢ   ᮢ ,   ⠫   設  㦥      
   ୠ.
      㬠,   ⮫쪮   ᢮ ᪨ 㤠,  ,
뢠, , 蠫,        .      
ࠧ  .   ,    ⠪  譮,        ᥡ
㬭. 祣 ᮡ     ,      ,  㪢쭮    뫮
⠢  .  ,           嫥,      
ண ⮫쪮  ७쥬 (     ஦  宩,  "  
⮦ ᥣ  宩 ,    諠     ");    
஬    ᯠ,  ஬   㤨;  ,  
த⥫,      ન,       (  
类 祫)    뢠  ன.  ᮡ    ᨫ,    
௥   ᯮ,  릭 ⥬ .  讥 㤮⢨  
 - ⥠,     -      ,      ஢.  
ࠢ   ,   祭    ᪫        ᭮
ਯ.    몠,  誠   㡥   㣮ਢ.
,   ﭭ 楫  .      楫  ᢮  த
    .
              ,  ᫮  ૮  ,    
ࠧࠧ... 뫮 ᥣ  ᮢ ,     
-१  - ,  䠬 ਭ.
     - 祬 ⠪ ᯮ,-    룮ਢ  ,      ᭨  
। ,-     㪢쭮 ࠧ ,    ࠢ 祣
   .
     - ⮢ ! - ஢砫  ᪢    .        
: 誠  ࠧ ᪠뢠   ᪨ ஬.
     -    孥,- ᪠ 誠.
      , ,   ⮩ ਭ.   ਪ    
 ᯠ,       ᥡ      ᮢ頭.  ,
ࠧ㬥,  ਮ  ,  ⮡    .    ਫ
᫨誮 , ࠧ稢,     뫮 ४᭮ 譮,   ⮬
⠫  譥.
      樮 ,     ,  ,  ࠧ⠭  
 誠,  ⮬  ,   室  ਭ  ᠬ
 .
     -   祭  訩  稪,-  ᤥন,  ࠧ     
誠.-   ࠢ,    ᯨ뢠?
     -  ࠢ,- ⢥न .
     - , 筮,   ୮,    㬠...
      - ᪠ .
     -  쬠  ७    ,      稫  ,-ண㤥
,-     ᯨ뢠. 뫮  ࠭    ॡ  ,
    ﭨ . ⮬   ,  த⥫...
     -  ࠤ ,   - ᯮ  ᢮ த⥫᪨
易,-  ஬몠  誠.-  ᯨ뢠  ,      室
㦭,- ॡ .
     - 襭 ୮. 뭥 ᯨ⠭  뭠    ᢮ 㪨.  
       ⮩ ॡ,    
᪠뢠.
     - ᫨    뫨 ⮫ ⢥    ⢥...
      ਫ .     , 祣  蠫.
     -     室  ᢮ ! - ᪫㫠 誠.
     -  ᮢ襭  ॡ! - ஡ᨫ .   .  
⮣, 쪨,  ,    ᨢ ⥬ .
     -  , , ࠢ쭮...-   稭  ࠧࠦ.    㦥
室  ,  ஢     ⪥.-        뭠,
   न,    -  ᫨猪,  .    ,
⮡        騬   祫   -   㦥⢥,   ,
⮩稢.   㤥, ⮢  졥     த,  ⠪    
类   ⢥.   ᯨ     ᬥ    㦤  
㯪, ᯮᮡ ᫨ ᠬ⥫쭮, 㬥 ৠ    ᫮,
  .  , ⮡    㬥  ਭ  襭        
! -  㪭 㫠 -  ,  ⮫.
     - ,   !  ⮫쪮   ᮡ  ⠥!  -  ਪ㫠  
誠  諠  ᫥.
     嫮 ﭪ.
       - 祫 ⢨  砫 ᯨ뢠    ᫥饣  
.  ࠧ㤨  ஢    ᮢ  ,        ,
ᮭ 騫     宫 .  ࠫ,  襭,
   ⨫  .  㤨   .    ࢮ  ࠧ
  ⮫쪮      ﭮ                ᨭ类
⪨-०⪨ ⥭楬. ⥬  ⠢  த  ⨪.
   ६  ﭪ  誨.


                                 [VSTREC07.JPG]


      ⮣   砫    ⭨  祭.    ॢ  
⭮,  ⥯  誨  ,    﫨     २   ஢
⮯,    宫    冷    孥,       筮
ᯮ짮     宫쭨.    㪫뢠  ᯠ  ஢  
 ᮢ ,  㤭 ॡ.  ᠬ ⢮   ⮬.
㪠   殮,    믠.  ᤥ 客 ᯠ 讪, 
 ⨪,   ⥯  "ᥬ 䨡ࠬ    ⢠",  
ࠦ ந 誨 ஬.  ⮫쪮 , ,     
ப 讪,  뢠 ⥦  -   ஧,   ,
 ࠭.
       㤠 㤮⢮७ ( ᥡ    뢠  ⮫쪮
: - ,   ), 室    楫    
.         ⢥砫    楫.    誨  
ᨫ  ﭪ...
      ᥭ ࠭ ஬    "   㫨窨",   
  ⠫  릠   ஡.    㦥  "㬨ࠫ  
",   "  襣 ࠭"   筮  뢠
,  嫥  ⥪. 誠 ਫ,          ,
⠪  뢠 ,          "  쪨"  -  "୮
ࠦ,  ॡ  ᫥  ⠪ ࠦ". ࠢ쭮 ਫ 
 ,   ᯮ.
      ᪨ 뢠 ,    ,      祫  祣  
砫. - ࠧ  ᨫ ,  稬    ,    㡥  ᪠
ࠢ.  ⠫,    ᪠ - 祭  ᬥ譮.  
⢥    嫮   ᯨ  ⨫,  "祣,  
    ".        ⠬  ""!    㤥,  ५,    
ਫ,  㯨 -   । .
     ᭮  ਤ㬠  . ࠢ    室  ᮫
(   ࠭  ࠭!),   ࠫ    ᮡ  ⮫  ॢ,  
筮  쯨.   -  ,    ⠢  
᪠  ॢ .    ᢮,    ⠫      
  ॢ,      祭  殮:    ࠫ  ,
  .    窠 .  㬠,   
⮢  ᢮ 뭠 ஡.     ⠫    .  
⠫,  㬥 , ⮫쪮   ⯫뢠  ॣ.  誠
ਫ,    㤮ண, ⮭.  ⠢   冷
  ९뢠 ᪢-४.
     -  ᫨  ⮭? - 筮 ᮢ .
     -  ⥡   ⪠,- ᯮ .
       稫,    ࠧ ᫠    ॣ . 
    ।,  㪨     ⠫ 묨   ,  ਪ
-,  襫  .    㦠, 墠⨢襣 , 
⥫쭮  饭  ,  ஥           ,   
- ⮭.   ᯥ  ᮧ,       .
쭠 㪠   騫   孮.   ࢠ    
- .  騫   ॣ,      ,    
 , ।  ९   ஭.
       ࠧ  ⥣᪨ ⪠.  ࠧ  ,    ࠢ,
ᯮ 樮  ᥬ⢮.   ⥫  אַ  .  ࠢ
᪠  ᪫뢠 ᪨.
     -   ⮣ 樮! - 饭 ਪ .
      ᬥ.
     ஬   ᪠ 誥,    ᫮  ࠨ. 
 ᮮࠦ ,  ।ਭ,    ਤ㬠  祣  襣,
   .
     , ⢥, 祣 誠   , 뫮 ⪮:
     - ਩  ,  .
     -  ⥡ ᮢᥬ  ਭ᪨ ! -  ⨫ 誠.
     -  ࠢ,-  ࠧ ,
     -    ,  ᫠ࠪ୮  ⢮,    
䨫.
     -   ᪠, ,  ਩ -  ⮭?
     -  ᠬ  ᪠! -  믠  誠    諠    ᥡ,  嫮
.
     -   誥  ? - ᨫ , 㪮ਧ    
.
      ᭥.
     -  ᮢᥬ  ! 誠-  ⨫, 祬    
 뢠?
         ,  ,   ᪠ .
     -    ᤥ    ⥡  ᨫ쭮,  㦥⢥  祫...-
᪠   㡮 㬠,   .
       ᨤ  ࠥ誥 ᫠  ᬮ५  .  뫠  ᨢ  -
 㢥﫨  ᥤ  .   ॡ-誮쭨    ࠧ  ਫ
: ", 쪠,   ⥡  ᨢ!"   ,  筮,  
ਫ,  ᠢ,  㪢쭮  砫,   "뫨  ".  
  ࠢ, ⠪   ⥫, ⮡  室  .  祣  ,
⮣ .
        ,   ,- ,      ⠪    ,  
᭨,  ஢ (   ,  ஢    ⥬),      
,   ,- אַ,   (     ᮢ    ᤥ
 ).  ,    ,          ७
⠪  ᬥ譠 騭,   .   த      ,  
שׁ ।.     祫 뤢 ।,    ୮
祫. 誠 ,    ᫠ࠪ த.   ,
  ,   ⮦ ᫠ࠪ?
      饬, ᪮쪮  ᠬ ⮣ ,  뫮  ⮬,     த
  ,   訫 ⠪ ॢᯨ,  ⮡    稫    .
   ᫨  । ᪠ .     ⠫  ஢࣠
, ⮫쪮 ᬥ -᢮,     ᬥ.
     -  , 뢠, 梨  冷筠!        -  冷筠
梨?..
     ⭨        訫 ᯮ짮 ⤥쭮. ,
୮, ⥫    ⤮.    﫠  ⥢      
⮢ (६  ᢮ ⥫  㣮 ०஬ -),
  訫     誮  ஬  .  ᫨  
㦭 뫮    ⤮,  ⠪    .  ᭮    뢠,  
।   誮,  , , 㤥 吝  .  
ਣᨫ    ਭ ᥥ, ⥠ࠫ ,  
諮   殬  .
            㤠  㣮.      ࠭  祫
।祫  誮 १ ,   ४     ᮡ.
     -⠪  㣥 뫮 ...   .      
㡮,  ᯮ  ४,    ⬥,   㡮   쭨,
ॡ   ᮪ ᭠.  諨   祭  㣨,    
   ⨫.  ᯠ  , אַ    ,  
 ࠧ .   ᪢,    ,       ⠪
⢮   - ,  ⠪  ન, ᬠ,  .
 ᪢   릥  ᪮ ᢥ,  梥稢  
ꥦ.  -⥬ ⮬   蠫     ३.  
 誨  ᯨ ,    뫮 .        
室    ᪨  ᠤ:      ३    ⪮.    ⮫쪮
ࠨ.
     ,  㣥 뫮  祭 , ᫨      ⠪    ஢
.  ⨫,    ⥬,  筮 뫠     ४
   મ  ᪠    "⮩  ᭮"  ""    
 .       ᪠    ᪨  䮭ਪ  
㪥,   .         (  宧
 ᪠뢠,    室    ,      
᪨ ⥫),  ⥬ ᥣ 蠫   㥬  饭  
㦠.
      ,      ⢥.  易⥫쭮  
⠢     ,       ଠ  ᯨ窨,      ,
୮, 㬥  ࠧ뢠 .       ⥯  ⠫    
: ᯮ ,   ⠪. , 筮,    类  
⠪ : ᬥ, , 㬭, ,   ⢥    
᪨ .
     ࠬ     ᪠뢠  ᢮ ਪ祭   .
  訬 ᮬ 蠫.    ᨫ ,     ,
 ,    ⢥⨫: ⮬   ०஬.    ᤢ
஢   ᫥騩      ,    祣,    㣠.    
㬠, ᬥ ᮢᥬ  ,    :       㬥
"ਭ 襭     ".
     ⢥,       ⮬,-    ⢨
⠫. , -, ⠫   . 祬  ⠪  㬠?    ⮬,
 㯠  ᯥ⠪   ஢ -  ᥬ  ஢,  
⥬,  ࠫ .    ,   ᥡ.    -  .
  ⮥ ⢮.  ⮬,  ᠬ ० - ᪠, 
   㫨ᠬ ᪠뢠  " "        ⥫.
 좮 ᭠砫 ᬥ  ᫥,  ⮬  ᪠  쥧:  "ᨡ,
㧭稪,  稫 讥  㤮⢨.  ,    稪,  ஦
".
     -  訫 ,   ᪠      ,  ன
࣠.  ᪠: " . 騩       ,
ᨫ  㦥⢥.  ࠯ ਩      ⠢  ⥡
ࠦ? !"
      襩 誮  ⮢ 㦮,    㣮        㤠
㯨  ᮡ⢥ ,   㤮⢨ .
       ...
         諨 ஢ ,   ᥡ  . 
ࠧ  室    த.  ⠫    ਪ祭,  ᬥ   
ᠤ.  ⮬  뫮   楫 .    ᪠ 
襩 ᯥ樨  ,  㫪 룠,  ⥯  । ᭥, 
   ⢫  ஭.
       ,    ࠡ⠫      ,  ᪠    
஢ ,  㯮୮ ⮢  ன ᯥ樨  .
          ,  ᯥ ⢥ত   ,  
  , ਭ    ᡮ.    ,      ᥡ
࣠   䨭஢  ᯥ樨,  ਤ    ஬  筮
祭. , ୮, 㦥 , ⮬  ᪮쪮    㤨,  
誠  ᬮ५        ⭥,  ᬮ५        
ᥫ.
     - ...  ? - ,  ᨫ  誠,        
.
     - 筮, !
     - -!  ⥠, , ⠪   ୥? 뫠,   ⪠.
     -     㦥  稫  ᪨   䠪      ਮ५
ᯥ樠쭮 ,-  .
     - ,  ⥠஬ 祭 ᥣ?  ⥡ 訢, !
     -  ,- ᪠ .-    ᯥ        
⠫.
     -  ?-㤨   ⠫쭮 ᬮ५  .
      ⭮  .    ,  ⥬  ᭨      
饪.
     - , 뫠 ⠫   -     ⥡  ⢮?  ?  -  
 ந᫠ 誠.
      ஬砫,    﫠,  ,  ⮬,      
ᬮ५  ,  誠 뫠  ⠪᪠, ⮡ ஬.
     -  ⠫  ⥡      -  ...    
㡥  ⮬,    .  ஧,  ⠫,    
 ⥡ ०६.   ᯥ樨    㤥  
  ୥襩  ॢ襩.  㦥 룫廊  ᢮ .
     - ᨡ,-  ᬥ﫠 .
     - ⠭ ,  ⢮  ⥡ ८.   㤥
 ?   ...
     - ᯥ ⠭   ,- ⨬ ⨫ .
     - ! - 誠      諠  ᢮ .
      쭮 㬠,    ᪠   ᫥ , ⮡  
 ᥬ  ᯮ  .    ⮦  ஢  ந.    뫮  
⠢  த⥫ﬨ  楫  . ⢥ 襭,  
  㤥 ஢.   ᯠ   ⥯  ,    
.
      ᫮ ⠫  ᫨.
     -    ⠢  ? - ᨫ  ,    ⢮
ࠧ뢠 .
     -  !  楫  ...      ⠢.
     -   祬  ⠫?  ᪨  ࠧ  ⢮    ਭ
⨥  ᯥ樨 .   ᠬ ᪨ 㬥,   䠪᪨  
ᯥ    .    뫠  㡨  ६,  쭠,  ஢-
ࠬ.
         ,   ॢ ⨫, 饪  ⠫
宫.  ,  ᨫ쭮 .
     -    ,- ᪠ ,- ᫨  ⮫쪮...   誠  
 ᫨.
     - ?
     - , ... ,  । 誥 ⢮  믠  ⠪
蠭.   㦥⢮, 뭮᫨   㣨  ⢠.  
   , 㣮  -  ᠬ      ஬  
  .
      ,   뢠,    諠  㣮.    -  ࠭
ᬮ५  :   ⭮,   쭮.
     -   ...    誮? - ᪫ .
      ᬥ.
     -    뫥 ᠬ⮬ ࠧ   砭  ⨩.  ਭ
,  ⮡    ⫨筮  ⮩  .      ᥤ쬮      ⥡
⮢ - ⮬ ᤠ ୮.  㦥 ॣਫ  ४஬ 誮.
     -  誠?    ⠢ ?
     -   ⠢  ,- ᭨ .- ਣᨬ     -
   .
     -    㤥     ?
     - ᫨ ⠪ 㦤,    堫     楫.    뫨  
஥ ᮬ--,  ⪠,  .        
誨  誨! - ஢  梨⥫쭮 ⠫  .
      ⠫ - ⮫ , ﬨ, ᬮ५       ᢮
஬ .  쪨  饤 ⢮  ᥡ!
     -  ,  ? -    㯮  ᨫ  .      
ᢥભ㫨,    ᮫.
     -   ! - 砫  ਯ, ૮ 墠⨫.   砫,
   ஡ ⠭    ஢.  ,        ⮣
,   謠஢,  ஧  !..
     -   ,        !  -  嫠஢  ந    ,
 -, 襫  ᥡ  .
           ਦ 饪   饪:
     - 쪠, ࠧ              ᯥ?  
殮    뫮 ⠢  ⮡...
     - ࠢ, ? - ࠤ .
     -  ⠪ ࠤ,    㤥  !          ᯮ  -
- ਤ㬠. ਭ ᥥ 室  ࠧ    㤥
ࠤ     ᥬ ⮢,     筮 㣮...
쪠!
     - , ?
     -     .  ⠪ 襭 ,   . ?
, 쪠, ४ᥭ!.. ,  㢨...  ᥩ    ⮢
.  㡥 ⮬.
     ,  ᥣ,  ࠫ  誠...        
"".  뫮 ⠪  ,    饬.    ᮢᥬ
 ਫ,   ४ᥭ.
      襫  ᢮ 㣫 , ⠬ 뫮 宫,   ॡ.    
᪮  嫮  .  쪮      ?    ৭.
⥫쭮 ॢ ࠬ,  ᥫ  २.
      ,  ⠪ । - ਭ ⨥  ୮  ᯥ樨
 ⠨⢥  - ⫨    襩  誮,  
誮!
      ன, ன ,  祢,  뫨    箭,    
, த ન,  ண  㡥㫥     筮  몠,
  ᬮ  类, 稪    ᫥⥫.  ᫨  
 ॡ  㧭      祭,        १ࠫ  ...  
⢮ ᥡ ᪮筮 㭨. ࠤ  뫨 ⠪ ,  
 뫮 ᮢ⭮ ਧ.
     ,  ⢨⥫쭮 ?  誮    ⠫ ᮬ.  
 ᤠ  ,  襪᭨. 祭  殬    
ॢ,   騫 ॢ   ,   饭  ॡ,
ਢ易    ६        ⨫    ⮣  ⠦  
. 뫮  ࠧ஢  ⮬ .  뢠   ⥫
 ⥫  ன  ⢥  .      䨧  
.  ,   ⮫쪮 ⠫. -    
 ᢮ .
      ,       ॢ  ⮣ ⠦? 㦥 
 ᥩ?     .     䨧.    祣  
⠫   ?  -!..
     誠 ᮡࠫ   ᯥ  ⠪ 㡨 ,   쭮
㬠: "       ? ⮫쪮  ன⢠!"    
㤥ঠ ᫥.  ,     ,    . 
-    ,    !
      誮 ⨥   ⨨  ᯥ樨 ந 騩 .
    㣮 誠,   . ,        
,  ࠤ,  ਭ  ᤥঠ  ஬     
頫 .      ᠬ  ᥡ  ⨢,    ᠬ  
楬. ⮡   ⭮  ⢮,    㧨    祡  
襫  ᥤ쬮    ઠ.


      室... 襫 祡 , 諮 殮 頭  誮,
஢, 㬨.        ᠬ.      ⠫  童
ᯥ樨 堫 ࠭.
       ७ :  ⨫, ᪮쪮 ࠧ  ࢠ, ᪨
 .  ஭  .  宭 襯 , ⮡ 
㬠   ᪠      ⨨    ᯥ樨.  :    
୨! ,   ⮫쪮!    﫠      ᫮    㫠
.   ⥫쭮 ७  ,   ,   ,
 ਧ.
      ,     ,  ⪨  ᫥,    
㬠  饩 -  ⠩, ४     ᪠.  
  ࢠ,  ⢮ 騬.      :  "祬  
       ப  ?"        뭮  ⠪
ᯮ த⥫,  .
     ᠦ 㣮頫  ⨪   ⨫,  稪    
 . "᫨   ਤ      ,-  㬠
.- -  ᤥ! ⠫  ७஢  ⨡ ,    
 뢥 ".
        멤 稪. , ᫨   ୮ ᫥⥫ 
稫.  ,   祭  ࠭  稪...    ⢨⥫쭮
.


                                 


                                 


       뫠  ᮢᥬ  ⪠  ⥫ࠬ.  ".  ⨭.   
ᨫ쥢 ઠᮢ".  - 頫 ,  ᢮
 "ந"      . ᨫ  ঠ  ⢥⮬.
     ࠬ ਭ᫨ ஬,   ⭨ ᯥ樨 ᮡࠫ 
   㤨 ⥫쭮,  祬   .
      롮   ᯮᮡ ⢨ ᥫ . , ⠪ 
ࠧࠡ⠭  ᪢, 諨     ᬠ.    室    ᥡ,
  䨬 ਭ ⮦.      ᯮਫ    ,
६ ꥤ ⨢ ⨬ ᪨ "ப⮢".
       ⢥म  訫    ᯥ       ᭠   ᠬ묨
ᮢ६묨 ।⢠ ।   ᫥.  뫠  ।⥫쭠
७         ।⠢   ᯥ樨   ᯥ樠쭮
⮫. 砫쭨 ᪮ ⤥ 䫮     ⪠뢠
।⠢ ⮫,   १ ,  砭 ᥭ ⨭.
     -  ⭮襭    ⨭? - ⨫ .- ᯥ 
 !
      १ ⢥⨫,  ⮫   ६ 㦭    ࠧ
  ᪮ ,  ⠪  ࠧ.       ⮫⨪
"-1",   ॡ襭  ப ⥫䭮   ⥫䮭    
᮪୮ ⭮. १ -㣮  ⮫  ᢮,    ⮣
 㤥  ।   ᯮ殮.
     ।⠢,      ॢ    ⮣   "-㣮".      
᪠뢠,    ᤥঠ    祭    ࠧ᭨,    "-1"
ਣ      १ "-㣮",  ᠬ 襥 १ 
,  ᫥⥫᪨ ࠡ.  ⠢     ᥬ  祫  
쭮 ⥫  ⮫ "-1"    ᬮ,  ⠪    
ᥣ  -  ᠦ஢.      ⮩   楫      室   "-4"
(⨬".
     - ਤ ,- 嫠஢ ⢥⢮ .
        頫, 祣   ᤥ.    ,    
ࠡ, 室   ᠬ  䫮    㣨 ०,  騥
  אַ .   㤭 ⮭ :
     - ⮫ 㤥 ᫥ 砭 ᥭ ⨭.
     -    ,  ⨭? - ࠫ .
     - ᭠  ⮬  ,- । ઠ .
      , 䨧, ।  ॣ , ᪮  
  ᪨ ᯮᮡ. " - ",-   .
ॣ 稫 .
      ⢨⥫쭮 ਫ. 䫮    ᯥ樠  㧮
ᠬ  ᥬ ⮢,     ⭨  ᯥ樨.    頫
     訬 㧮 אַ  .
      ⭮ ᪨᫨, ⠪  , ஬ ,   ࠧ  룠  
⮬.
      ⠫ 㢥,  룠  ᠬ ( ,  ﭭ  묨
᪠!) ᮢᥬ  譮,   " ".  ⭮ 砫.
     -  祬     ,      ...  ⢥,    
묨 蠤쬨? - ᨫ  ᠤ    ᨬ.
      ⮫쪮   稫 ᮢ᪨ 㭨,     뫠  
ࢠ 쥧 ᯥ (  㤥⪮       ).
 뫮   ,          ᥬ.
室   :  ,  ,  ,    ,
.  ᨬ -  祭,         祭  ᮪
,  㤨﫠 - 祬.   ,  뫠 ᠬ  몭
窠.
        ,      ᪮쪮  न,      ⢥⨫  
砩 :
     - 筮,    筮 蠤 ᠬ  .      
।⮨    ஢ ⮩ ⭮... 蠤 
 , 祬 ᠬ ᬮ 㭥,      墠.    㬠,
襩 ᯥ樨 墠⨫  - ࠡ,    ⮣  ਤ  
.    ஦  .   ⠬        ࠡ稥?
ࠢ      :  .  ⮬ , ᠬ  ,
 ⨬ .
      ⥫쭮,     祭,  蠫      
㫠 :
     -   ,  㯨  祭 .
     -   ! - ભ㫠  䨬 ਭ.
      뫠    㫪,        ᯥ    ਢ
稢  -   㫪, ᯮ ᮢᥬ    ⠬,  
  (  ) 室.  뫮      줥.
᮪, 㤮頢, থ  筠       ६  -  
न, 訯  .  ਫ,     -让  祭!  
祫 ⠫쭮 , ਭ樯, ࠢ,     
ࠪ஬.   ᭠砫  ࠢ. , ⮬, , 㢨  
 ,   ᮬ 砫   ஡ମ⠫: "    
⮬!   !"
        ᠬ ⠫,  祬    ,   祬-
 ⠫ .    諨 誮  ᥩ 㣨,   祣  
   . ࠢ,  -  㣠,     㣮    
諮, ""      . ௫ ,   믠
  .   ⮩ 祭 뭥...
     -    ।ਬ? - ᪠  稢.-  , ᫨  
 宦 ?
       砬. ᭮       .
          ਭ᫨  ⥫ࠬ.    ᯨᠫ  ,  
⠫쮭 襫, 章   ,   .  쭮   
,   祣  .  ⠢ ⥫ࠬ  ଠ  ,
 諠    ⠫ ᬮ  㫨, , ᬮ    ,
뫮 ᢥ⫮  .   뫨 ⮣  .
      砫,      ࠧᠤ,      ⢮  -
.  , 諨 ࠡ稥 ᯥ樨.    뫮  ,  
.
     嫥    ૮,  ,  ,    ९   
稭, 﫨  ,   ࣥ ⮢  堫    殬  
᪢. ⮢ 襫    ४樨 ਭ, ᪠  
⥫䮭  ᠬ ⮩稢  ⥣᪮ ଥ.    ᥣ  ࠫ
ࠡ        ⥫,      訫  ⪠  
䨬.
     ⮢  嫥 ᮮ騫,  襫 室    ᫥  㧮
ᯥ樨.  ᯮ墠⨫  ⠫ 㣮  砥,    뫠  ﭭ.
  ࠧ諨  ᢮ ⠬,  ਢ,        
⠥  .
       諨,    ਪ    ᯠ,    祣  
稫,  ।⮨  ࠧ,  ਫ .
     ,  ,   - ஢.  ⥫  ⥫
  (  뫮 ⮫쪮  ஢),  ,     﫮,
ࠧ ᤥ ,  ᯫ.
     - , ਩, ... -  㫠  ⥫ࠬ.
      㦥 ८   襫 堫⨪,  ᨫ  ,
 ⥯ 稢 ᨤ  ᢮ ஢.
      ⠫ ⥫ࠬ, ᨫ   ⮫  蠣  . ⮬
ᥫ 冷       .
     - , ,    ᠬ ᥡ 塞!-   ந
.- ᫨   ,   㦥 뫠  㦥 ⪮...
     -   ⮫,    ⮬...
     -  .   ⥡, , 让 ⠫.  㤨, ...
 , ⥡  ਭ  ।?
     -  ?
     -  ...    : ⮡  뫠 ⫨.
     -  .     ⮣ ⫨?
       ௥ ,    㬠,      㦠    ᥡ
 , ⮡  :  㤥  , ᫨  㥤?
     筮,    ࠤ, ୨   業...   誠  뫠  
⫨!   , ᫨     ।        
᪢ ( 祬    ᨫ쭮  ᮬ)?..      ᠬ    
㤥... ஢. , ⥯  祭  ஡    ⮩  ᯥ樥
楫  .  ...   ᯮ⥫  﫮. ,  뢠,
   稭.
     - -,      ਭ    ।,-  㯠訬   ᮬ
ந .-   㣨...      祭  ।,    
ᯥ ࠢ   ...
     -       饬,-  ᬥ﫠  ᪢  ᫥  .-  ,
਩, 祣  ⮣  ...  㬮  ⠢ 
 ⮫.    .-   ᬥ﫠.
        㤨⥫ ⥬  -   嫠     ⥬
஭.         砫 ⠪    -  ᮢᥬ
ᮡ.   ਫ.
     -  , ୮,  ⠫! - ᪠   .
      㤨   ਫ:
     - ⠫   - ਣ ୮.   㦥  㯠
 ᯥ宬  ⥠.
         㪠.
     -  , ਩, ⠫ -    ⮫쪮  ஦  ᯮᮡ.
,    .  ⠫ -  ० ᥣ ⭠   
᢮ ,  .      뫮 ⠪   ⥠. 
  뫠,       ࠡ⠫  ⮫쪮  䫥஬.      
⠫!  ᭮  ⠥ ᥡ , ਩.     
 ⮡   㬠  ⮬, ᪮쪮 稢, ᫥ 㣮 
襩 㡮 !  ᥣ    ᥡ  ਧ.  ᯥ  訫
 ७ .  ᪮  ⨫ ⥡ - 祭,  ᫥⥫,
⢥.    﫠,   ⥡,  㬠: ᠬ 讥
   -  ன  ⮡  ⮪ ४.


                                 [VSTREC08.JPG]


     -   ᪠﫠? -  ᨫ .
     - !
     -     ᪮  .
     - , ᪮,-   ᮣᨫ  .-    祫᪮  
ॡ ਬ   ⥩,  ।⠢  ⢮.
 ⢥ 㦥 㣥 室   .    -  
  ᢮ 樥⮢,  壠,      騩  ᯨ  
ᠬ,   ,   ⥫,      ﭭ  饭  
쬨 ᠬ     ⢮.      ஭  㣭⠥
祫! 祬   롨:  - , ᫨         㣮?
  饣,    㢥७    ⮬,  㤥  ࠭祭  ᢮  
"⥫"  砩 ࠭.    뫠    ,
     ᢮ ࠡ,  ᥣ 㤥     ⠢
   ਢ筮     ᪮쪮     ਪ,
 ﭥ   .    ,  ਩,  ,      
-  ⥠,   ࠭,     㤮⢮    
ॡ ᢮  - ᪠ ⭮.
     -   ⥡, ! - ᪠ ,    㧭     -  ⠪
㡮   饭 ஧砫  .
      ⮦  饭   뢥 ࣠ ᥫ  , ⨢   
.
     -   ᯨ? - ᨫ .  ࠧﭨ,   﫨.
     -   ᯠ  !  ࠢ,   ਫ, .   
⮡ ᮣᥭ.
     -  ᮣᥭ! - ᪫     ᠤ.-    ᯠ!  
     .


                               ⢥


                             


     ஬          ᠬ  襥,    墠⨫     ᮡ,
ਫ ( ⭮  )  ࠢ   ,  ᮯ஢
⢨ﬨ 祭 ⠢ ᯥ樨.    䨬  ᮢ⮢  
ᮡ ६  "⨬ ப⠬"   ᫥    "ਯ㣭".
  ,  " , ⮡ ".    
  ஦,   न: "-,  祣!  ,  ,  
室    ᥪ  મ...  㤨⥫쭠  騭!    -   
न -   ᣮ 祣- ⠬ ਫ..."
       ᠭ  ,     ।⠢      ⠪   ஢,
᪮ଫ  ப⮬    줮쥩  祫.       쭮
ᨬ  祫  -  ॣ,  ୮஢,  ,    ⥩襩
襢ன.  ஬  㯥    ⠪  ᪠        몭
᪠쯠.      稪  ⨫  祭 ਢ⫨.
       㧭,   ⠪, 㤨   뫮 ࠭.
     -     ᮡ     嫮稪?  㬠襤訩  祫,
!..
     , 론, ᭨,            ⢥  
ઠᮢ,   ᠬ⥫ 童 ᯥ樨, .  뭠 﫨  
⮬,  頫  ⮫...
     -   !.. -  襭 .-    ⭮,  
 ⮣ ᠬ      ஢          ?
!
       롭㫠  ⢥न,    ⭮.
     -    㤥   ॡ?
     -  ⪥.
     - ?
     -  ਤ ⥯ .  墠⨫   ᪢  ,  
.  祭.  ।  ⮫쪮    ⮫⮬  "-4",
  ⠢ ᥬ 祫  ⮭  㧠.
      饭 ᠫ 뫮  ⠢  :
     - 쪮  ⥡ ?
     - , ਭ.
     -  쬨!..    ⥡ ?
     -  ઠᮢ.
     - !  ?
     - .
        ⨫,  ᮢࠫ. 祬,     稭    ⠪  㦥
.  﫠   ᨬ, 誠!
     -    㤥,  ?
     -  .  㤥 ६ .
     -  㤨⥫ 嫮稪!
      ᪠       ᯥ樨,      㦥  
ᯥ  . 㫠    ⭨.
     -   蠫  ⮬! - ᪫ ࠦ .-    
 ᯠ ⮣ ?
      ண 㫠 :
     - 殮 뫮 ⮫쪮   ⭨ . ய    ࠡ,
, 襫  㬠.   ᪨ 뫮 祭  .  롨  
䨪.    砩 ࠭  ஢  . 稫 .
樨  ᮡ  뫮...   ઠᮢ ࠫ   .    
祭 ,   ᮧ         ਠ,
ᮡ࠭ ᯥ樥.
     - ,  蠫   ⮬,-  㣨  ⮭  ⢥न    ,  
⥫䮭 㡪, ᨫ  ᥡ - ⮢ 䮭.
             ଠ.    ࠧ    ࠢ.
। , , ५,  誮, த   ᥫ.
  , ୮, ᨢ,  ⥯  ⨫      
  饪.  㬠,   ᫥  ,  ,      ⮬  㧭,-
१ ਨ  .,
      ⪮ ।  ।騩 ࠧ   祭 ᪠:
     - ⠢ ᯥ    ᥬ 孨 ᭠殮. ⥬ 㤥
ࠧ   ⠢    ᢥ த. ᯥ ⠭  
 . ᫨    , ᨬ  ⥡. ন   ࠤ.
⭮?
     - ⭮, ⮢ ! - ப 롭 ଠ.
       뫨 ஢ ᭥   ⮭ .  㬠,   
ᮢᥬ  ,      .     ᨫ,         
-⢮.
     䮭 饭 堫 㪠:
     -    -  ଠ,-    ᢥ,        ⮢
⮫ (᫮  ⠪).
     ਫ  ,  ᥬ ᮢ .
      諨  㫨 뫥.    諠        ⥫ࠬ
-,   ५ 砫  ⨭   ண 믠 .
      㦭 "".
     ஬, ᫥ ⭮ ࠪ, ⮡  ⠢      த஬.  
 ࠧ  ⮫ ⠪ ,        祭  訬  
㧠.
     ⮢    嫥  㦥  뫨    த஬      稪
⥫쭮 㫮 ᭠殮 ᯥ樨 - - 騪,  窨,  .  
 﫨 ᠦ᪨ .
     ⮫   쭮 ,     ᨤﬨ.  ଠ
ᥫ ஢   騬        ᢮    
⥪ , 㤠 뫮  ।,     ஭.
      㫠  ஭,   墠⨫   ⠡  ᨫ. 
ᠤ  冷    ᮡ  ,    ᯥ    ,  ⠫  
ࠧ஬. 宭    ᮢ⮢   ᬮ ,   ,
   ,   㤥   ।  ⮢頬,  ᮡ  ।
஬ ਭ, ᫨  㪠砥.
      ⮣   訫    砥  ᪠  ⠪  ࠬ  -
ঠ ᥡ  㪠.
     ଠ  ᭠砫  㦨    ६,   ୮,   ⮡      ᥬ
 ᫥ ࠧ ࠬ    .
      থ 堫,   ᨫ  ᪮ -  ,  .
 ਧ ᢥઠ   ᮫ 뭭  ⠫쭮 梥.  
﫮  ३ ᪮쪮  㤮.  ஭᫠    鸞    ।
묨 ⢥栬; 쪭㫠 ,  ன ⨫ 
設.  ॢ⨫   , ⠭   쪥, 
⮬  ᮢᥬ 祧.
     ⮫ 襫  쭮 让 . -   砫, 㦦,
ਯ뢠.  砫      ॣਢ,  ⮬  ⥯
砫:  ⠫,  ᬮ५  .    ࠫ    ᬮ:
饥  맢   ࠭  窮  譮.
     - ᪮  ⮢  ,-  ᭨  ,       .-
줥   ⮬      뫨    㫪᪨  .
饭   ࠧࢠ  . ।⠢ ᥡ   騭,
஢   殮  ஢    㡨...  騭
  ⮢  ᯫ,  ࠢ訥  ॢ  
५. ।⠢,   ⢮ਫ?
       ⥫-  묨 ॡ⠬,      ⥬-  ⠩.
쪠 ४, , । ᥫ.
      㬠,      ਡ㤥   ,  ண    祬-
, ,   祭,  ᪠,   㤥 祢   
 - 론쥬 ᥫ   ४ .
      ⥫ ᪮쪮 ᮢ,     㪠砫, ,    ,  
ࢠ.  ᤥ ,  ६. 祣 ᮡ, 嫥 ⮦ ᯠ 
 ண.
        ਧ  饬 த஬,    ⮫  
  㣮,   .
        祭.
      ந  童   ,  뢠 "⨭",
 ࠧ 諨   ⮫.   뫠 ⠪ ᭠  ,    
த  : , ୠ,  訬 ᪠ 筮 .   襫
 ⠪ ,  饭 樠⪠ 맢 . 론騩 
 ᭥   堫 ᪠,   ᠬ ।  ⠪ .
     -    ! ஢ ⥯ ᮢᥬ । 뢠.  砩
㫮...
     -  ஭        !  -  梨⥫쭮  ᭨
 䨬  諠   ୮  ஥.      ᥣ  ⨫
஥,   蠫,  祧 론    ,  ४    
㡠   , ࠢ ⬮.
     ᫥   , , ⮢  嫥 ࠢ 㯨
 -   뫮        ᮡ,      ⠫  諨  
ண. ଠ ࠧ 祧 㤠-    室.
       ᮢᥬ  ࠢ  -宩    ஢  த,    
 祬- 諨  .
      ॢ   אַ      訫    ,  
 ठ ᥫ 﫥 론, 殢   ન.    뫨
⠢   ࠭,         梥  誠  梥
  .  㫨 嫮 ᬮ,  ᢥᯨ  ᮬ,  ६,
 ண 㦥  ⢮,   ᥣ 롮  -  ᢥ,
᮫, 﫥.
      ॣ ,    ஬  롭  ᪫    묨  ᪠,
㧨  設 殮 窨. ⭨ 襭  ᬮ  론  
  ᪥  饬, 㣨 稢  ⥬- . 
ᨢ,   ᯥ訫   ⭨ ,   ,    ४
ࠧ   䨬, ᭮ ⨫ .   ।祫    
 ,  , ,   ᨫ      ᮡ.
 ⥫   ,     稢.
       ᫮﫨 㯭,  ᮡ, ᪨  襭
 ⥩ 롥.   ᠫ     﫨.    砫    
室. த, ᥫ 稪, 稢    㣮,  
㦠 騪  ⮢ࠬ. ᪮쪮         ⮢  
稢  .   ।쭮      ᢥ⨫  -
࠭ - ਧ筮, ࠭⮥ - ᮫.
      ᢥ⨫    㦨  㫥 ᯠ.     ᥫ
 㦥 ᯠ:    ࠡ,    ૠ  ॡ誨      
  㫨.  㦥  ,          ⮬  ᮫筮
ᢥ.    襫 ⥯    .


                                 [VSTREC09.JPG]


     ଠ 襫 ஬.  祢    ࠧ㤨  ,  砢  
.    - ᥣ    ਡ㤥    .    ⠫  ᯥ譮
.
     -   ?     - ! - ᪠   ଠ.
      ᪮稫  窨,   .
     ଠ ঠ  㪠 㯭 ⮢⮣ 饭   묨    
 ᮬ.
     - , , ⥡  ப      㧥  론!  -  থ⢥
ந ,   ᮪஢.- 騩 ᥢﭨ!  த⥫ -
  寧.
      㦨 饭. 騭  ⠫  ஬  ࣠.    ஦
⨫ 饭  .  쥧 拉 ,      ਢ⢨
墮⨪   ᠬ     㣮,  뫨 ᫮ 誨
 롮.  㯠 讪 㡠: ९  -  祭 .
     -  , , 㤥᭨! - ᬥ, ⨫ .
          - 㤥᭨.
      ᪮ ࠪ (  㤥᭨)    ࠢ  
⮫.
      ९ ঠ  㪠 饭  蠫,    .
         ᭮  ⨬    ⮫.      ய뢠  ४,
室 ⠩,   ॡ,  ய    饫,  ⮫쪮  㦥
ᮢᥬ  ᥫ - ,  ࠩ.
       砫:  ⥫ -  .    .
  -  :    ,  ᯮ  ,        
ᯥ  .
       ⭨  ᯥ樨          .    
室  ,     ⥫. 誠 祭       ᥣ
     "".   ⠢    祢:
   ᨫ   稬.    ᪮  ᫥    㦠
諠 ,    ⨫  ⮣ 㦥⢠,  ⮬    稬  
譨 ஦⥫   .  稬  ⮦      ࠡ⭨,
業⮬,   ।⠫   ᯥ樨  ࠭,     -
 -   ⭮ .    뢠 "⮬"
 ,    㬥 ࠡ뢠  ,    ,      㬥
⪠  ᪮ ᯥ樨  .
      ⢮ਫ   ⮬  ࠫ    ᥡ    ᯥ樠쭮  -
䨧.   㦥 㯮,           ⠢
  㪮   ⭨.  ⠫  祭  ७  祭  
稫  讥 饥.
         ᯨ࠭,   "஥  "  ந  楫
ᥭ.  ஥ 뢠  ⠪:  "      ᮧ
⢥ ᢥ饭  筮 ६    ୮  ਨ  
      , 饣  ".
      ⮬ ஥       .    ⮫쪮  ᪠,    
⢥࣫.    ⮬,  "஥ " । ᢮  ६.
 㢥७,  ਬ୮  筮   ਬ.
     , -,  祭  ᨢ  (  ᨬ  ⮣  祬-  
室).   ᮪,  㤮頢,  ஥,      -ᨭ,    ﭭ
ᬥ設 , ᢥ⫮-⠭ 騥 , ⮢ 梥  ,  
騩 祬-  ,  㯮  த,  㯭    .
⢥,    ࠢ ,   .
     - 設⢮ 稭 祭 ⨢ ,- ᪠   ਬᮩ,-  
  ᨢ!
     -,  來 㤠窠:   ⮨  祫  
, ᠬ ⢥.
          ࠧ뢠  ࢮ 㤠筮 ᯥ樨.   
 .      ᪠뢠... ⮬  ᯮ   誮,  
ॡ  ࠫ  ᬮ  , ⮡  ⨫.
     ...-⠪  ⮣   祭 ,    ⠫ ࠧ  
 ⠬. , ⠢  ᪮쪮  ,  묨    ᬮ  
   ,   ⮣  ,   ⮫쪮  ⭮  ⢮.
祬- 䨪஢    ,      襩...
      ஥ 砫쭨 ᯥ樨    뭮  ᪮  
। ⠫, ,   १ ᪮쪮 ᮢ 諨  , 
﫨    ᢮      -  ࠭  ࠦ  -   祭
.
     - ﭨ   ᢥ,- থ⢥ । .
         뫠 ,   ⮫    ᯨ  ଠ
(  ⮫쪮  ).
     ⮫  뢠 ப : ଠ ᪠   ᠤ.
     ᪮쪮  墠⠫  ,  ࠫ  ⢥     令,
訥 ⢥栬  㡥 ᭥. ௨ ᢥભ    ᮫
, ᯮ訩  㧪 ⥭   뢨 ᪠.    
?    㢨 ,  ᪮襭 ᪮:  ஬  ⮢
  㣫 ஬ ।.  ஬  㬠.
     -   ,   ⮥  ࠬ!  -  ப砫  ଠ:  㦠᭮
㤥 .
       䨬 ॡ  ன        ᥢ,  
⥫    쥣  㫪.
     ଠ   ࠢ ,  ⮬  ᥡ.  ⮫  
   .  ६⥫쭮  ஭᫨    ன,  ᪠⮩
設.  ,  譮 㡨  ୮, ⢥᭮  饫,
 㧪 ୠ ४. 뢠  饫   ,  ࠧ
ப  ᢮ ࠧ  ஬ .
     ⠥ 뫨     ஢  -    ⭥    ᪮
.   ,  ४,  ⢥  ,    ﭭ,  
᢮ 뢠⥫. ࠫ쭮 祭  ॡ  㫠  ୠ,
 , , १ 뤥 ।        ᪫
. ⮫ ஫⥫    ୮  ,  ⨫,    ,  
᮪, 묨 ࠬ    .    ᪠
஭  騬  ஬.    稭 ୠ  ४,
  - ⮪.
     - 㫪! - ࠫ    ૮, ᮢ襭 ᥭ.
      䨬  㫠   ᪫.
     ଠ ᯮ頤  ,    .
     - 祥! - ਪ .
     ⨢  , ଠ ॢ ⮫  ० ஢  
"ந      ᠤ".  ०  祬   ⥫쭮   ਧ,
஦  ଠ  ঠ  ⮫        ஢,   拉
⥫쭮   ⮣ ⠢ 設  .
      ᪮稫 ,  -  .  﫨  . 쪮 ࠧ    
 蠫, ᪮쪮    ᭥ - 筮, 㣠饥, ࢮ⭮.
     ... ⠪    ᢮ ⥫,  ᭨  ,    
⠢ ⨭ ਪ᪮ 㤮  .
      ७᪨ 横!..   㢨, ⠪  .   ,  
, न  襫 .        ᠬ  .      
室⢥ ,  ⠪ ⨭ ,  ", ࠦ  ",
"  ",  "⭨    "  ,      ᮡ,   "஫
ࠫ⥩⢠", । ᠬ  ,       魮.  -
筮, ஢, ஦⥫쭮   ⠨  ⮬ ...
     , 뢨 ᪠, ࠦ騥  ᮢ襭 ஧筮  ,
 室    ਪ,  ঠ  ᮢ    ॣ.    ᪠
  ,  室騩    ,    ⮣  ,    "ਪ"
   .  ॡ   㯠騬    ࠭  뫨
宦   ⥭ । ९, ਤ -  
䠭᪨ ⯥⮪ ᥬ .  ⮥  宬    ।  ᮬ,
  뢠  -⮪.   ᨭ  ᯫ譠  ᪮筠
⠩, १ ᭥묨 ࠬ...
        ᬮ५   ᫥,    ଠ  㦥  ⠫    ய
⠢ .  ⥫ ந    ᢮ ꥧ.   
ࠫ  ⪨ -  誥,  ᪠.
     砫  㧨  ⮫  ᭠殮    ࠧ  ⠫  
⫮  ⪨.  ⥫ ⠢  ६ ,   ଠ
  樮୮.  ⥫  . , ୮,  㤨,
  譨 ᪨   蠥,  㯨.
     ⪠ 稫 ⭮. ,   ॢﭭ  ઠ,  
騬 , ﬨ   ᥭﬨ.     뫨    .
⮡ ,  뫮    㯥쪨.
     - ﭪ! - ᪠ .
     - 祣!  ⥯ 㤥,- ᬥ ଠ.
     㤥᭨ ਭ ᠬ ⥫쭮 ⨥  嫮 - , ᨫ
  ।  ⠫      ,    嫥      
ॢ.     襫.  ⮦ ,  祣  ᪠.
        , ⮡   ᪠   :  㧠!  ᪨
, ᪠  ⮪,    ,    㤠-  祧,    
 -    ࠧ ᪠  祥 ⠫쭮 ⮩  ,
⥪騩 - ,- ࠧ , ᮡࠫ ⮯    
      .   ⠪ ⠫,      
㦥 㤥᭨.   ⨫     ਪ    ᯮ  
ᨤ. ⠫  㦥 㣮ਢ  ⤮.
     뢠,    ᮡ      ਢ  ᪫:    ⮫,
஢, .   ⭮ ⠢  ⪥      .
 ᪠,     묠 ,      ॢ  
ࠨ.  ଠ 頫     ,  ⮡  뫮  ⥯
   .
      ⮫쪮   (  㦨?),  ࠧ    ᯠ:  祭
⠫,   ᨫ 롨.   室  ஬,   ,
 ⮫쪮  㫮 襪 "ਪ"     ⨫      
ᥢ  ⮪ - ஬,   ᯫ  ஧  .      
⪥,  ଠ ᯠ  ⮫.
     㣮  ࠧ㤨  १  ᮢ...  砩  .    㦥
ਣ⮢  ࠪ: ਫ ᢥ , 㯫  .  
  ᮡ   -    ᯠ.  ଠ  㦤    殬,  
ᬠ . ᫥ ࠪ  﫨  ,  ⮯    ࠢ  
訩   ⮢ ॢ  .
        㦭  뫮  ᪠    室  ॢ쥢  
  ⨭ ५.
        㬠,            ⠪  !..  
⨫    ᮪,  筮  ᥤ  ⨫ 
. ࠧ ⠫ મ,  嫮 ࠢ.  㪢쭮    
  ४⠭ 㧭稪, ᫮  뫨 -  㣥  ,
      .  㧭稪  ⠪    믠娢  -  ,   ९
મ-묨 ﬨ.  ᮪ ⢥栬  મ ࠢ  ஧
-砩, ᨭ 稪  -    梥,  宦
 .  ࢠ 梥⮪  堫 - 嫮 .
      諨  ,   ᢥ  ॢ쥢  ᢥભ㫠  ४  룠.
몭   ᢥ 뫨   ⬥,    㨫  ,
⠪ ஧筠,   ᠬ   뫠    㦠  窠,
 襪.  ﬨ  室  .  ⮢        -  
 롮 - 諨    㥬  .    ࠧ    
⮢ ⠪ 㦤; 筮  砫, ⮪  ⥭.
        ॢ쥢 , 㧨,  蠤,  㫨  
 ⥬  ⥬ १ ᥤ.  ᪮  ᨢ    믨  ,  ⠫
⠢   ࠤ⠭. ஢   ,  ᮫  ᢥ⨫
 ,
      ந⥫⢮ 뫮 祭 (⠫ - )  
㪢쭮   ,  ⮫쪮  ᭥,  ଠ  ⠫  .  
㬠,    ᥩ    த,      ⠭  ...
窠   ᠬ   -  ⭨ ஢    ,
  祫. 쪮    .
- ⤮孨   ! - ᪠ .
ଠ  㪮  롭 ⠫  த譮.  ⠫  㡥  
⤮.
- , ,   ⮢ ⮫.  ⨩   .
      ॣ㫨:  㤠   "᢮" ⮫!
         ,   ⮬.   ਢ     
,     . ᥬ 뫮  ⠢  .
     -  砩,   ன,   ,- ਫ ଠ.- ⠢
,   .   嫮  䨭᪮  -  
⠢  ࠧ࠭ .  ⪠ ਣ  ᪫...
      ९  ᥬ 㪨,  楫     饪      
⮫.  ࠧ 쪭㫮       ⥪,    ⮫
  ,  䠭᪠ ४.
       ᬮ५ ᫥,  ⮫      묨  ᭥
.
     -  訩 祫! - ᪠ -, ࠧ   .
      諨    㫥 ᯠ.
       㫨,      祬-  ᮭ    襫.  ,  ,
 , ⮬  ࠧ ⥬. 㤥᭨ ᫠      
.    砫    砫    ᢮  ᪫誥,        
 .   뫮  砩  .  ஦ 襫  
᪫誠, ࠢ   ᯮ襥 﫮  襫  .
      宫 , ᮫ 㦥  뫮.        
᫨  .


[VSTREC10.JPG]


      襫  ,  ⠬     ᯠ...    
㢨 祫.  룫뢠 - ᪠,  ன  ⠢  .
 ⨫   冷: 譮, 襥, த⮥      騬
.     ૨.
     ⮬  砫 - , ஭⥫쭮,  ᥡ  㦠.   ⠪  ࠫ,
  ᪮稫  ⪨.  墠⨫   訢    ⠫  ,
 誮襣 饭,      ࠧ㤨.
     -  ᪠ 祫! - 砫  .
     -     , 誠! - ஢ ࢠ  . 
뫮  । ⮢頬.
       ਫ ,    祫.        ⢨⥫쭮
 .
     祬   ਫ ?!


                                 


                             


      ࠡ⠫  㯠.      ,      뤥ঠ  ⠪
㧪.  ᮢ  ᯠ  㡨,  ,    ᭮,  
ᥬ ࠡ⠫.
      ࠡ⭨  ஡  ᮪  ᮭ      ᮢ,  ,  
,   砫  .     ⮬,      ࠡ
 ஢ ⮫쪮 ⮬,    ⪮, ᥣ     
. ஬ ⮣,   뫮 ⮢   ,      ୮
.   뫮 ᫨誮 .  墠⠫ ࠡ,   墠⠫    
㤭.
     , ਬ,    ᭮  ⮩  ᯥ樨  ᮢᥬ  ⢮
  ⠭.
      ᮢᥬ 뫨,        稪,        ⮫쪮
易⥩,    .  ⮬,  ⮡  몠,      
뫮, ࠧ  뫨,   쪨.
        ᡮ    (⠬)    ,  ⮢  ⮯
(譨)     ࠧ   ப.        
 ⮢,    ࣥ  㦥   ᪨
 ஫᪨ , ᪨ 易 ᯮ  
.  㤨: ﯠ  稫     ⮬,      
殬 த  㣥.
       ⮢ 直   ࢮ, 㫥  襭, , ᥫ,  
 ᥣ ,  ਭᨫ   ⮢.     ᮢ  (
஢ ⮬  楬) 砫   祭 ᭠.   ᥫ 
ࠫ ᠬ -   뫮 -  ᭮  ᬮத.    ⮬  諠
㡨, ᭨, 誠.
        誠,   ஬   -        -
ࠧ  ᥬ 訬     ᬮ     ⠪
묨 ,  쭮  : ஡  ਣ⮢ ,  ⠪
, 祣 ண, ꥤ 쥬.  , 筮, ,   .
     ⮢  嫥  ॡ, ⠢ ஢    .  
楫 ⠡    ஢ 蠫   ⪨.  嫥
   砫,  த  蠫, ⮡    ࠩ  
  ⪠.  㢥,        ৭.  ⮢  
⨬⮬,         .    ᥬ  ࠤ,  ਫ  ⮫쪮
襬  ⠫,  ᫨   窨,  ᨫ   ⮫
ଠ, ᤥ ,      ⪥  㤥    મ,      
祬- ⥯ .
        ࠡ  ਡ﫮.  㦥   ⮯,   ᪠,  
 ⪥ 㡨ࠫ,  ⠫.   ஬    稫  箪
  祪  ᥪ, ᪨ 騪   権    ⠭᪨
  , , ᪮   ⭮  ⠭樨    ⠭  
,  易   .
        ਡ, ⮡      室:    
  ᮬ.    ᪠: "   ५   
㦨".  ⮣    ⠫      ५  -        -
⭠   .
     ஢ 祫!   ,  ᠬ    ᥡ 
... 쪮    .
       !  ,  ⠢   .  ,  
襫    筨.   , ᮡ     窮 
ᥪ묨.   ६ 㬠  ⮬  祫,  ண  .  -  
,    騫    ᭨.    ஡  ᪠  ⠪
,  ,  .  ࠤ!..  , ᫨    
  襥,  ⮡    ⠫  㯮⥩,        ᬮ    ⥡   
१ -  ᪮     .
      ⮫쪮  祫  ਫ -  .  ﭭ  訢
,      ,    ,    ,    ⮬
訢  ( ᠬ 蠫),    ᥡ ᥩ  㬮.  
ࠧ    ࢠ:   ࢮ ᯥ樨     諮  
 ,  㬮  㦥 .  ,    砫쭨  ᯥ樨
न,   ⠫ ᯮ.
     ", ,  㬮!" - 㬠   㦠ᮬ.
      ⠫  㬠襤訬...        楫  
? 祬  ᡥ,  ᯥ ᮡࠫ      ?  
, ᫠訩, 쭮,  訬 , ࠫ  ࢮ ,  
,   ⠩ ⠫ 祫...  㬮  ᪠  稪  ୮
樨,   諨.
        ⢥म 㡥  ⮬,  㬮 릨     뫨
᢮ 稭  .  ⠫    ,    ,  
,  ਫ  ⮬.  㧤 -    㧮.    ,
   ⮣  㬮, ࠧ  - .  㫨  
 ?    ०?
     -⠪   ணਫ  ⮬ .
     -  ᪠ 騭, ⮡  室 ! - ࢠ  .
     - 쪮  த  㣮 ,- ᪠ .-       ᮡ
⮢,  䨬 室   ,   嫥஬.
       㬠, ⭥.  祭 ⥫ 뢠   .
砫쭨 ᯥ樨 頫 ࠢ      ⮬  ,      
,  ⮫쪮 , ᥩ  뫮 .
     - ਩ ,    뫨  ? - ᨫ  ।
᭮ .  㦥   ᢮ ᪫誠.
     -  ⮨ ஬ ,- 筮 ⢥⨫ .
      㤨.
     -  ⠢ ? - ᨫ  " 䨬.
     -   ⠢,  室,- ⭮ ⢥⨫ .
        ॡ ᭥, ⭮ ᪠.
          ᯥ ⪭㫠   .    
४, ஬,    , 쬨, ⥬.    ⠢
  ,  , ୮,   - ᮡ. 
 ୥, ண,  ঠ. 뫠 - ,  ६  ૮
.  ப 稭 뫨 ਪ९   אַ    묨
ॢﭭ묨 ﬨ, ᤥ묨  窮 ⢥.   ⢥  
ᤥ  ᠬ ...
     -   㬥  ࠧ  ⮣ ? - ᨫ ࠦ .
     - ,   襫  .   訫 ஭     ⭨
室楢...  ᯠ.-     ⥭.
     -     ᫨...  ? - ஡ ᨫ .
     - 뫠 蠤,   ⮬.
     -  㣮 ࠡ稩,  ⮦ 㬥  饭?
     - .      ९  ॢ᪨  ७,  ᨡ.     ⮭,
९ࠢ १ ४... .  ࠭ ⠢.
        ᪠  ᫮,      ᯠ.    ⮦    
.  㬠  ⮬,    ᢮ .
          㣠.   㤨, ⠪  ⮢.
       ᠬ  ࠧ  । ᭮,   ⥫,  
" 窨 ",   ਫ  誠.  ⭠    ᨫ
- ࠧ  ࣥ,   ࠡ⠫ ०     ᯥ.
     -   ࠡ⠫    ࣥ...   -⮬,-      ᪠
⮢.-  ᥬ    .    ᢮    믮
ᮢ⭮  ⭮,   ...            .  
... ...   ᥬ     ᢮ . , 筮,
㣭⠫,  , ⢥, ᪠ 設.  設     ⠫
⠭. , ᫨  ⠪ ࠧ, ⠭-ᠬ窠.    ஢
 ,  ᪢.  砫  騥  ࠢ.  砬  ᠫ    
⠭.      ⠫ - "  䫮  ",-  
䨬 ந.    ࠡ 뫠.
     -   ... 祬  ⠫ ⮬, ᫨  ⠭?  -  
㬥   ᨫ .
     -  ...       ᢮  ਧ,-  饭  ᭨
⮢.
     - 祣 !   ⢠ 㢫 ⠭,- १  ࠧ
 䨬.-     稫       ᠬ  ࢮ
㯯...    ᨤ.     ਧ    ⢥  㪠
  誮.
     -   ... - 砫 뫮 .
     -    ॡ   ,   窠.      ⮣      .   
楫६,  祫,      ࣥ-  ࠧ,  ᫨!
  ,  ⠪  .  .      ⢠    
 , ⥫, ४ 誮,  ᫥⢨ -   砫⢠
 ࠡ.
     - !  䨬!.. - ⮢    ࣥ.    
  ஦. ,   쥧.
     -  䨬 ᥣ 㢥稢,-  ᯮ    .  
蠫  訬 ,  ᥫ  ⥫.
     - ! 祣     㢥稢.    ,  த.    
ᤠ  㭨.   ஬,     襫    樠쭮
ਧ,   㦠饣.    । ਭ ⥩ ࠡ.
(    設,   -  壠.)    ,      ᠬ
⭥᫠ 㬥  -᪨ ,  ⠬  ਭ﫨.   
襫,  ⥫. "⮡  ய ".  ⮬ ௥ 稫.
        쥬 ,  㬥 ,     
  ஥ 襪.  뫮  ࠡ, ᮤঠ ᥬ.   ਭ﫨
⮬   ᠬ . 稢   㦥 筮.
      ⮬ ६,   ⠢ ᢮ 襪  ,  ᯥ  㦥
   ᢮ 쬨. ॢ,    ,    
  ᥡ.  类  砥,        ⠪    
騭,   .   ... 祭  頭.      
뫮   祬.  ஬  業    뭪    ""  ᥤ,    祬  
ᮢ.
     - , 祬  ⠪... -  稫 ⮢.
     -   祣  ⠫   ௥    .    
⠭ ⠫ ᠬ  ६९஢ -         
⨫.  , , ஦   ⢥ ,  ।⠢!    
஦... ࠤ ⥩.  ᫨, 㯨  㭨,  㬥ૠ,  
   ᢮...
     -    ⠪,- ஥ ᪠   ࣥ.-  뫠  
ண,   ࠢ  騭.  ४᭠  宧頻    .  筮,
ࠧ.    뫮 ?  ⢮,  ...        
஭,  ࠡ⠫ 楩  ࣥ  ᯨ뢠 ⥩. ᫨   
 㬥ૠ,   ࠢ  ࠢ   ᯥ.    ,
     - 祬? - 뢠 .
     -   ᪠.


                                 [VSTREC11.JPG]


     -  ᪠,  ࣥ!
     ⮢    ਯ    ᥫ    .     
襭    窮   - 㣨, .
     -  砫 ... - 砫 .- ,  㤮⢮७  ࠡ⮩,
 ,  譥 ⠭... - ᪠, ६    祬-
㧭.  ᭨ : ", ⠫!"   ࠢ쭮,    
 ᢮ , ᫨   ⠭,  ⠫.   
 ⠫  ୠ: "த   ",  "  ᢥ",    
⢨ 㭤ᥭ, ਭ,  襭,  ᪮,    
᪨ 室楢...   ⥪  .      
 ਪ祭᪨ ஬. -, ⨢ᮭ, ࠤ, ᠭ  ਭ,
異, ६...
     -   ঠ  窠  ᥤ,-  ⠢    ਭ,-
⮬   ⠫ -    .
     -  뫮   ,    ⠭.  祭 砫,
 ⠪    ᢮ ᭮ ࠡ.        襫.    
㯨 ,    ⠫   .       ⮫.
㦨 뫨  祭 訥, ⭮ᨫ   .  ⪨  ⮦  
 訥.  , 뢠, 筥   ( ⮣      
), ᥣ ਭ  ஭.          .
-᢮,  , ,  ⫨..:      砫  ᮭ.  
 , 롨  ᨫ, 믠,  ।         
묨   ᢥ.  ,    ! 頫   砬  -
     . " ᭮    ஦    ᢮
",- 㬠 .
     祬    襫 誮 १ ⠩  ⮪ ४?  뢠
 ⪥   㫪.  ࠧ      ᥢ୮  ﭨ,
 ஢,  ,  ⠥  ஢.    ᥣ      ᢮
६ ᫥⥫.  ⢥ ⠫    祭.    
㦨  ,  : ,  ,  ண    
䨧 - 㪠  .   ᭮,          
㯮!
     祬   ⥫⢠  ?  ᥣ ਫ :
" 롨ࠩ ᢮ ண   .        ਤ  
  襩 ".    뭠  . - ࠧ  㧭
। ⢠ ய ᢮ ⢥.  ࠤ.
      室 ६,   ᪮  ᨫ쭥...      ᭥
- ४., ,    ॣ,  ,  ,  饫...  㧪
,   訥   묨    梥⠬.    쪮            
稢- 㣮!..  ५,    ᥤ,      
६   뫨 ᪨.
     쪮  祫        ⮬    -  
䨬. 砫 , 筮, ।, ࠧ  - .  -⠪  
   .
         㬥ૠ,  ...    㢮     ࣠.   襫   
⠭᪨ ᠤ... ⠬ 㦭 뫨 ࠡ稥. ,   㯨 ࠡ稬. ᥤ
訫,   襫  㬠,     ⫨.    ⮬    䨬
।   ࠡ祣  ᯥ樨.
      - 砫,  । ⮩ ࠣ. ᪠
   ⮣ ⪠,   㣠,  ९,  㪨,    
㦠᭮ ,  楫   諮   㦤.    
  , ᯠ訩  ⨫   .
      ᪠,  ࠧ   ⮬,  ⮢  -  ⠭.  
 ࠭  .   ࣥ        祭    
䫮᪨ ᡮ   ᠬ ࠧ頫 ⥭    ᥬ⢠  
뢠 -뭨.  ᨫ ,  뢠,    ⢫  
   ⮬, , 㬠   ᨬ.
         蠫  嫨뢠.    ,  ⪭  殬  
,  .    ᨫ    ,    -    .  
९訫.          ⮢    ந   ⠪
  ⫥,      .  ᪮쪮         室
, ⭠,    ਫ      .    㤠  ⮢
ࠡ⠫  ᢥ⫥ 殬  ᥬ ࠤ.    稬
   稫.


                                 


                              


      ஬  ,   室 ன  ⮪  루.
      ᨬ,  ⮢    .  ᯮ殮  ઠᮢ
㦤  ࣠,      뤥ঠ    ᨫ,    㤥
   ⥮஫᪨ .
     - ,- ⪮ ⢥⨫ .
       䨬          뫨      ᪮
᫥ ࠩ  ᥢ  . ਭ ࢠ  㫪,   
ᮢ⮢   ⮫, ⠪   楫  줥  ஢
 ᪠  ᮫   론 㤥   殮.
     ⥬  ⨫  :
     -  㤥   , , ⮡  ᫠  襣
.   ﯭ   ﭥ.
       ⮪  ,    ࠤ,      ࠫ    ᮡ,  ᪮
ᨫ .
     -  ,  ࣥ,-    ⮢,-砥 
ᥣ譥  ஬.  !
     訩  ⮢  ⠪        㪨     ᨫ   
⠭᪨ : 뫮 ᮢ襭  祢,      㤥  ᯮ
易 ⠭.
      諨 쪮 㡮, 㧪, 譮 , ᦠ⮩ 묨 ᪠
᫠.    ⠭    㤭.      ,    
ࣥ ⭮       .    뫠  믠  묨
᪠ ⥬-᭮   묨 ୠ . (    
 ୮ ⠭樨  ⠫ ࠧ  த  㦥  㣮  !)
 ᮪ ᪠ ஬     ,    ⥬묨,
९⠢訬 ﬨ ୨  ॢ쥢.  뢠 ᢨᠫ த
⢥,  ,  ⮢      .  ,  
⥯ ⥪     ᮪ ਤ   ⢥  ᪠,  ⠫
  ஭.
        ᨫ쭥,    室      ,    
. ⮢   ࠫ ⪮ ᯮ⥢襥, ⮥ ஬ 
 㤮頢   ᮩ த  ᠬ.   ᮪,     ,
㫮, 㧪  뢠  㧠   ⥦  "".  
⥬-   ஢ ﯠ,   ᨭ 䫨.
       ᥣ      ,   ,   ࠢ  
,   ,  ᨢ,  ,  ᨫ.  㢥७   ⭮  
ঠ,  ਭ㦤 蠣  , ᢨ뢠  મ  뢠
 ஭.  殮 讪      ⭨ ,   
 ⭮ 뫮   ᫥ ⠫    室.
      ⮦  룠  .   뫠  ப  ᮫
ﯪ   ⮥ .  쪨  -  ᠭ.    ⥫
뫮    ,          न:
     -  , 쪠,  !..  祣 ᨢ  ४! -  ਫ
  殬, ୮ ,     न.-    
  ⠪ 㬨⥫쭮 ,  梥 .
     -       頥    ⥭,-   ⨫   .-      
।,     . ... ⮣ 룠 뫠
 ⭮.
     ⮢  ⠭, ࠧ뢠  騥    
⥭.  騭 ᪠   ᢮  ᮡ⢥      ஢
⫠, , ᭮ ᬮத  訯.
     - ᪨ த஭!-⨫ ⮢     㯭
 梥⮪.
      諨  ᥬ ᮢ , ⠭ ᥣ .  ࠧ  
⮣, ⮡   ᨮ    묨  묨  梥⠬  
  ,  㣮  ࠧ  ⮬,    諨  ।    譨  
䨬⨫  ᥬ⢠ ᮪.
     -    ⥭!-㤨 ⮢.-    堫,
 ॥  .   ?
     -   ᫨,-  ᭨   ,   ⥫쭮   ᬮॢ   
⮥ ⥭.
       㤨﫨,      .  ,  
 ꥫ  楫 !
     ஬  ᭮ 諨  룥 - ஧筮    ᢥ⫮,  祭
࠭ ᮫楬.
      ࠧ   㦨,  ᪮ ந ᥡ  ⥫  
஢ ⫠   ⢥  㫨  砭 ⬥,  
ਡ०   ⮯.
       ᮫ ᢥ⨫   ,    뫮  祬-  宫.  
ਦ   -  祣     室  ᫠      -  
ᯮ , 祣  .   ५ .
       ⮢.   ᯠ,    㦥      ४
⪠  㯭 ᮢ.  﫨    ,  
稢.   ⠫ 諠. । ⨥ ⮪  루.  
 ௥ ,  ஥   祭 襥.
     , ᯠ,  ᭥襩  饪,  ன   ᯠ,  
ࠧ    ,    뢠,  ४  嬠⮥   ᪮
⥭ १ .   ਯ릪  . ,  ﭠ  !
᫥ 뢠  㪨,     .
     ࠪ ७ 롮,-믨 ᫠    祭쥬      
㫨   ⮩ ⠥ 饩.  ࠢ      ⥫  梥.  
ࢠ  楫    ࠢ    梥⮢    ⤠  ⮢.  -祬   
ᮢ  ⠫ ᪠ .
       ᪠,  :
     -  , ਩ ,    ⢮    
   稫  த.  ᬮ,   !
     -  ᪮ ᬥ ୮ ...
     -       ୮  ,         ୮
ﭨ!..   !
     -  室 ,   騪  ᪠.
     -     !      筠  ࠡ,    ,
த,   ࠤ - 祣  ?
     -      ஦,   ⥫    ᪢  㥧,-
ᬥ .
      ࠧ ।祫  ⮩ ⥬  㤠      襫  
⮢.
      諨 㧪 ய, 墠祭 ﬨ  騬 ॢﬨ.
     -  ஫,  ய,- ᭨   쭮 ண .
     룠  祧  .  ⠭  ,    ⥬.
⠫  祭     宫.    ⥬  ᫥  㫮  ५  
. ய, ᦨ      ஭    ᪮,    
ࠫ  .   諨 쪮.
     -  ⮫,     - 譮, ॢ,-   ਧ
.-    ப !.. ...
       ⭮  㯨,  㯠     ୠ-   ᪠.
஬ , ⠢ ⨪쭮.   த  
⢥,  騥 ﬨ .
       ᢥભ । , ࠦ ᮫,   .
      ᪮ਫ 蠣,  襫 .
       ⮪ ,  ⠭  뢮.
     -  !.. - ᪫  ࣥ .
      㡮, ᢥ, ᯮ ,  쭮  ⥬-᭮  ࠬ
ਡ० ᪠,  ।   , ࠦ  ⮥  .
, ᫥⥫쭮 ᢥઠ騩  ᮫     ᠬ  ࠬ,
  ᮡ, ᫮  ,    ⥭襩. 
  뫨  -  த 㣮 -       ४,
 ⥪ , 㡠  ஧筠,  , ஥   ࠦ,
宫,  , 訩  .
     - ! - 砫        .-  ,  
ࣥ,   - ?    ⭮.   ⥪饣 
᭠砫 ⠨    . ⮣ ⠪  룠.   砫
४    ,    ।!..
      ᨫ ,  ୨.     ᯥ    .  
ॣ,  ஬ ⢥楩,  ᠫ ᢮ 誨.
          﫨 ꥬ ⮪, ⮢ 襫  ᮡ
⥭.    ,  ᥭ  ⮫쪮    ⠭  饭.
  ૮  ᦠ,  ⨫.  த,   
譮,   ।⠫   ।      ⠪   砢,   থ⢥,
⢮७.
     稭  ⮣ ,  㫮   ⭮  ⠫  墠뢠  
, 稭  ᥡ. 뭥  㦥  㤨,       த⥫
஬ ᪢, , ᯥ  ᪨⠭   ⠩   .  
,  祬 .     ,   諮.
     ,      ,   .   ⮬ ,    
㢨 ᨢ ⨭,  ᨢ  ,      ⮬,    ।  
  㤥᭮,  ७  ,  ।⠫        ⮣
 - ᠬ  . ,      ⥯    ,      
   ⮨.
      ,      ,        ⮢.
᪮쪮 ᮢ     ⠫ ᪨    騭    饫  
ﬨ,       , 㢫祭 ꥬ.
       ,    ࣥ  ⭮  몠뢠  
  ஦쪮,    ।,  ᪫뢠    ᯥ樠  㬪,
  ।  ঠ.
     㬪 㦥  뫠 ,  ⮢     ࢠ  
᢮ ᪮. "    ⮣,    㬪...",  "
  祣   ⮩ ᪠?.." ᪨  ,  祥,
 室    .    諠      :  "    멤
?" 嫥 ਫ,       .  ⥫ ᪠ 
⮬ ⠭,   㢨     墮    ᨫ  
,  蠢 . -  ࠧ ५.  ਫ  
ࠬ.
     -  ? - 砫 , ண.
     - ୮,   ਩      ,-   ᯮ    ⮧
⮢.
         㢨  蠤    ॡ.      訬  ⢮
ᬮ५  ,   뢠 .     ⮢    
㤨 ஭ 㬪. 蠤 ᫨ ⠪  ᯮ,    -  
᪮.
     -  蠤?!-᪫ ⮢.-  室,  !..
      ⨫.  蠤  㦨  襣 ७ .
 諨     ,    㣮⨬ 嫥  ஬.
     - ᥬ    蠤!  -  㤨  ⮢.   -      
墠⨬! - । .


                                 [VSTREC12.JPG]


     -     㧤窨...-஡ମ⠫  ⠭.      㦥    
 墠  蠤.
      ᯮ 㤥  !    蠤        ஢
!    ,    뫮  ᥡ  墮⨭      蠤  
ॡ  ४.  譮 諨.
        㢨 : ।  ,  饣  蠤    ॡ,
 㤨 ⮢.
     -   ! -ࠫ ,  ⥮.
     - ,  襭쪨! - ᯥ ᪠   ᨫ 㣮 
誠.
     -    諨?   蠤? - 訫   .
     - ,   ᪠,- ᭨ ⮢.
     - , ,  蠤...-⢥⨫   ன .
     -   ? -  .
     - , ⮣ 祫, ண  .
         ⮭ থ ⪠     ⥫쭮
ᨫ.
     - ࠪ! - ࠫ    뤢  ।    祫,    
  ࠩ ࠧࠦ.
     ࠪ ⠪  ࠪ.    ஬  ஬砫.        
 蠤. - !
       ᬮ५  蠤,    㤮⢨    誨  
 .  뫨 ९, ७ 孠 蠤.  -  ,
 , ᯮ    த譠,  ॡ  -  મ-릨,  ୮  
ᥫ.
     - ,  襭쪨! - ⠫ ,    ॡ.-  
 稪 १,  稪. ᬮ,     祫!
      :   蠤 뫨 १ ਢ.
     - ,    ? - । ⮢.
     - ᫨ ,  ᪮  ...- ᪠ .        
.- 蠤  ७,- ᪠  ⮢.
       易 蠤 .   몠.
     - ਩  ५ ᭮ 몠!-  ᮮ騫    .-
  ᢥ.  ,  祭 ᭮ .  ᠬ  ,
⮫쪮   ᤥ.
      ਫ  ६,   ࠧ뢠  몠.      ᮢᥬ
  -  ⮪. -⠪  ⮪!..  ࠫ  ᬮ
 ᪮࡭,   ᬥ .
      ⢥ ᫨  蠫    ⮬    ⮬  㯫
મ.  ⢨⥫쭮  쬠 .
      ⭮ ᪨訬  ஬      ⥫  砩.    ᠬ
ਫ  ;    ਧ  ⮫쪮  ᭮᪨  砩        ९,
筥,  .  ᭮ 襫  襥 ஥.  ,  ,
ࠤ⭮,  誠, ᬮ५    ਫ  㬮.
     - ⠪, ⮪ 루 .  ꥬ, , ⮣䨨.  
    - 筥ﬨ.  ᥣ 㤥 ஢!
     - ,- 筨 , 뢠 ᭥ .
          , ७  ⥫. 祬   ⠪
 ?  ࠧ ᭥, 祬  ᪮த.    ,  ࠢ,
, 祬 .
     ᬮ  ࠩ ⠫,    ᯠ. 誮  
०⮥  㦤.  ஥  ਯ⮥,  ࠤ⭮.      
ਫ,    ⮢  ᨫ        ᪥.    ஥
묨,  ,- "㡪 "! 㯠 ६  襢  ᥤ  
.  ᮢᥬ ⢮.
     -   ,    ,-  몠騬  ᮬ  稭  ,-  
殮 ࠡ, ᮯ஢ 묨  ﬨ,    ஬
஦묨. , 襭쪠, 㦥 ப  , ...
     - ,  ! - 堥 ,   㣫.
     - ...   ᥣ,   ⮫쪮 稭 .    뢠
⠪: ᬮ    ࠩ  䨧᪮  ⮬,  -      
ࠤ  㣮, , ᮢᥬ  ⠢訩 祫?
     - ,  ⠪  , ਩ ! -  ন  
.-       ,        ॡ    
  த.  ᠬ    뢠      ᭨室⥫
롪.  ⠪  ! -   ᬥ﫠,  ᯫ  㪠.-
,     ...  ᮢ襭 ஢,  ⠪ 쥩
襥,  殬    ॣ୮   .      
,  쭮,   ᯨ  ,      樮    ,
ࠥ  ॣ,    ன        ⥫.  頥  
ᠭ୮ ᨥ ⮯⠭   ⭮  ,
    ஡  .  ...   ⥢  嫮  
⠪ ࣨ, ᫮   ⮣      .      ᪮쪮  ࠧ
।:      ⠩᪨ !   ⠬  뫠  
ࠪ⨪.     , ਩ ?
     - ,- ᭨室⥫쭮 론 .
     -    ,  ࣥ?
     - - ᯠ! - 蠥 .
       ⥫ ᥡ ⥫,  ਢ易 蠤  ॢ.
     १    ᪠   . 頥  :  
,  ⠪   㧨  蠤. ॡ   冷,  
㡥 ।,  ⠢.    ࠧਫ    ।      
蠤,   १ ⪠:   ⠪ 뫮 殮.
          -  ࠤ  ९.    㦥  砫    
ॢ. 蠤 ਢ   , ᮡ 嫥.  ࠤ 
믠  楫 ࠬ ﭮ . 㤥᭨  ࠤ     
ᯮ, ⮫쪮      㪨.    ᬥ    楫  
- ࠧ.      न, 祬,  , ୮,
.   ,   ਥ堫  ࠧ :      㤥
ᥣ  ᪢.


                                ᥤ쬠


                                 


       ᪢          ਭ    ⠪
  ⥩,    童 ᯥ樨  諠  㣮.  
ࠧ   ⢮,   ⨫     ࠤ
 䨧᪨ ਡ஢,     뫮 ᭮.
      뫮   ⠢,      ᪫,    ᥣ  -  㤥,
ਯ, 㦦.  ਡ஢ 﫠 אַ  襩 ⪥,    ᯠ
 ,      砥   .          ਡ஢
ॡ ஢  ⥬,  祣      뫮    
⪥   .
      嫮⠫  ࠧ୮ ,  न    ᫠    㪥  ৥
  ᪢   .    㤮⢠  㬠  ,    ।
뫠 ஢   ୠ ,-  ⥫ 墠    
ப    ᫥,   墠⠫  ,   ਡ஢.
 祬  ⠪    뤢 ।  祫.  ,
    ࠡ⠫  ⢥,   뫮    .    ,
ਬ,    뫮  ࠤ.  ,        ⫨筮      
ࠤ孨.  뫮 . 嫥 ⠪ ⮢,  ⡨  .
 ﯭ ᥬ  ࠧ. ⮢ ⮢ 祭 , 
   㦥    ⠭    .  (,      ⥫
९.)
     ᫥    ਤ ᪫⥫쭮 讥 祭. 
  襣    ,  ⨪,  ⢥⮢  ᢮ 
ॢ訥 ⥮᪨ .  뫮   ਥ   让
㪢,    ६      ,    ﭨ,
 饭, ᬨ᪨ ,  ⮪  ᮫  ࠤ.
ࠩ  让  ,    뢠    ⨪,-      ᪮筮
࠭⢮,  ஬ ᠬ த ⠢ ;   ⮫쪮  
ॣ஢.  㢫  ୮ ⠡. (   
 - 襣 魨, 祭  㣠 .)
        ⮫   ᫮,  ᬨ᪨ 
  ᮪ ࣨ, 騥  ,  ᥣ  ஡ 
᫮  ᭮ ࠭⢥. ⭮       
⮪ ᬨ᪨ , ⪫   "誥  ",      ᫮
᫠.           ᫮   ⬮,   ᫥   
⥮஫,   ஫,   樮,            ⬮
⢮,  ࠭  ࠤ  㯭      
.
       ᫥   ⠭  ⢥  ᮡ
⭮  ᮪ .  ,  ந  ઠᮢ  
堨 堩祬    ६ ࢮ ᯥ樨  , 
 ᫥騥   ઠᮢ    㣨  ᮪  ᯥ,
⠭ ᮬ ᨫ쭥    ,    㧪
ᮩ  ஬ ﭨ  १  ᪨  ᥩ.    
ᥬ  ⮩ ᪮ ⭮ , 業 ன  室  १
,  뫮   䨧᪮  ⭮ ࢠਨ,    
᫥⥫᪮ ⠭樨.
      祬 ⠪ 뫠 室 筠   .   ⮬    뫨
  ⮬ ࠩ 㫪᪨ , ⠪ ᮢ訥 
ਭ,  ⠢  ⠢ 䥤,      﫠,  
  殬  ࠩ .
       㭠த  䨧᪮  ,       ᮡ
ᨣ: "" (" ⮢", "") -  稭  १  ᪮쪮
  ᥬ  ,  뫨 ன ஭,    ,
   .
     ...  !   ਫ  ᪢,  㧭 .
     ઠᮢ 砫  ࣠  ୮  䨧᪮  ⠭樨  
    ६    (㭠த  䨧᪮  ).   "
      ୮   ⭮      ⮫쪮   ,
室      ⠪  ,    ୠ   䨧᪠   ⠭
⠭,  ࠧ㬥,    ᫥  ,    ⠭",-  ᪠  
 祭  ᪢.
                   ணࠬ   㭠த
䨧᪮ .    ॡ  -      
    ⨪   祭 ᮡ⥩ ৫ ⫮
  줮. 室   ஭  ᮪  ⥯
   宣  १ ᪮  ਭ .
     ,  ⨫  - ਧ,  "쬠,  쬠
⭮"  ࠡ⭨ ୮ ⠭樨.
     㬭       㦨.  ࠧ ।  室    
让 .    ਪ᭮  뫪  蠬᪮
 騭 ( 稫  ᫮ 騭),  稭 ⠢ "⮫".
 ᥫ,  ࠤ樨  ,        箪㫨    䨧
 ⠭  . ! ! !   ﭥ      ⮣,  
믨,-   ࠤ.
      ࠧ ⠫   ᢮  ⥬ -  ⠢ ⥮ਨ, 
 室  ,   祭    ⥮ਨ  䨨  㤥
 㭠த 䨧᪨ .
      䨬, 믨 ⠪ 蠬᪮, ,     
  娥    ।⠥   . 믨 , 
ਭ 祬- 諠  ୮ ஥  砫   .  
樮 ,    ,    㪠,  ⦨  ᢮  .
뢠-    祣, ࠧ -  , 
 뭥 㦭 ࠧ  誮쭨.
      뤢 ।  祫, ॢ    ਭ  .  ᭮
 宭쪮 ࣠   㪠  㡥  "  ᯮ  ".  ઠᮢ
ந 㭨⮦ ,  ᮢ "㯨栬   ,  
  ᯮᮡ ,    ᥣ譨  ᠬ  砩
 ".
     -   ⥫쭠    ᥣ譨    -   拉ୠ   䨧!   -
⨬ ४  䨬.
     - ,  ?  ⥬?
     -  ⥬ 娬.
     - 㤥᭮,  ⥬?
     - !  ࠢ.
     - ,    ࠢ!        㪨    ⠥   묨
祫?
     - !  ,  .  ஫,  ⮫,   ⥮஫,
஫...
     - ,    ! - ࠧࠧ . (     ࠦ:
"  ⠫ ".) - ஢ ᮢ६ !  !  
 頫   ? ᭮, ᫨ 祧    ⨤,
᪠   䨧, 娬,  ,      "",    
த  ? ,   ⮫쪮 , ⮡  ᮮࠧ, 
⮫쪮   ⢥   㡮    .  ᫨  㤥
ਭ    ஥                ,
饣  襩 , , ஬  䨧᪮  䨨,  
।᪠ ᫥⢨ ⮣  ?
     -  ⠫...- 砫 뫮 ,  訩    㯮    
஥.
     - 祣    !  䨨      ⢥砥  
 ,- १  .-  ⮫쪮   ⢥  ,
  䨧,  娬,  .   ᪠, 祬  㯠  
      ? 祬    砫  ப
࠭  뭨,     ?    ⮣? 
  , ࠢ ࠧ⨥ ,        
. 쪮 ७०  騬   䨧᪮  䨨  
᭨ ,  㪠           ண    ⥮ਨ,
饩    .  ᫨      ᫥  ஥⮢
      ⥮ 䨧᪮ 䨨,    
࠭ 㬠,   ⮯ ਯ ..,
     -   ⠭ ⥯, ⮫쪮  ᥣ,-  砬  
䨬.   㧨,   誨,  㦥 .
     筮,  ࠢ, ᫨  뢠 㯨楩  .
     -     㬠! -  ભ  .-  ஬    ⠢
ࠤ᭨ 㫪,   㪥, ,       ᯮᮡ...    
 ࣠  㪠, ?     ⠪  .  筮,  㭨⮦
  蠯 ᮬ 맮  ⥫쭮  ⥯...  
ࠪ, ᯮᮡ  ᫨  ᪨,  쬠  ࠤ.  ⥬,  
஢ ஢     ᪮쪮  ⪮  ஢,  ⮯
த  楫 㤠⢠, ࠤ  ᪮쪮 뭥.
      ᫠ ४ 筥 ⪫뢠   ᮪,  ० 뭮ᨫ
 .  , 祭  ,   ஢  ⮢
,  ⢮ ,   ࠧ  ୮.    
ਪ, ய     .      㢥
筮...
     -   ! - ᪫ , ࠦ.
     -    ।, ⥬   - ⭠ ࠤᮢ
⥯, । 筮- 줥 業⮢.    業  筮
  ⨤,  ।  ⥬    ᭨    
ࠤᮢ.  ᢮    㧠  줮    ⨤.  
஢ন , 뢠騥,    ᫨  ⨤  㢥  
 -  ஢  筨,     横
 ।  ⥬      ࠤᮢ.  ⮣  
墠     .  ᫨      ,  ᮧ訩  ᫮
騩   믮  ஢ ᮢ६ 孨 ஥...
     -  ⠥, 믮? -   ࣥ ॡ .
     - ...㬠   १⠬,  㫨  ஥,    
᫨    䨧 ,      譥  ࠡ,
  祫⢮  -    ஧    ⮯.    த  ⠪    ᭮
易,    த   㥬    
 ⢠ 㣨. 祭 ,  㯨       ⮬
쬠 ᫠ ⨥.
     -   ,       ? - ᨫ
.  祭 ⥫쭮 蠫   ࠧ  롭㫠.
     , ୮,  ⢠ ਢ몫   ᯮࠬ -   
 祭 㣠 䨧.
       ࣠᪨  뭮,    ॡ.  ,  ⨬
ࠢ  ⮫쪮 .            न,  
⮬,      , न   .
     -    ,-    ࠧ ॢ訩  
(   ⠫  㯨楩,  ),-      த  
ᠬ ப ⠡   譨 .  ᮦ,   ⮣
  ᥩ 祢 頥 ࠧ   孨᪨  ﬨ
⢨  த  訬 ﬨ  ⮬,    ᥡ ᫥
⮣ ⢨.      ஢    ᠬ  ⪨
ப,  祫⢮   ᥡ  .    祬  ᥩ  讥
祭   㪠,          ᥡ  ⢥⢥  
饥  ८ࠧ  த,-   䨧᪠   .   ⥫쭠
᫥!  (    㯮?)  室  ।   祭,      ,
,    ⢥ত,    ࠧࠡ⪠   ⥮᪨   ஡
䨧᪮ 䨨 -  "  ".    訫    
稭  ᫠  㫨,   㬭!..
     -   ? -ॡ .  﫠,   筥  뢠
.
       ᪠뢠,           㯠      ᥤ   
᪮ ⤥    ,      "㯨"  
"" 㦤 뫨  ᥤ,  ⮬ ᫥   襢,
稬 . ।ᥤ⥫   殢 訫  ᫮. 祭 ⨫, 
   ⮫쪮  ⥫쭠 :   楢  
 室  ᯥ.   ࠧ 窨 (    ,  
 祭 ⮦        ஧,          誮!):
"⮢ ", "", "襭 ".


      㦥  ,   ᫥⥫쭮  믠      .
  ᠬ :  頭 ਧ.
     ਧ 뫨  ࠧ  .    !    ,    
祫,    ୮ ⠭樨.     ᥩ ⨪  뫮 ⠪
.  뫨 筥訥, ⮩稢   ᠬ ᮪  ଥ筮.
    ஢ ஧,   ࠭.
       ᮡࠫ  ப  ࠧ ⠫.      ,
頤 47   ஢,  ஬    ⮪,  뫠    ,
⥫쭠, , ७ ⠬  - ᠬ ᭮ -    㦭
⠬: ᥬ஢ 誠.  砩, ᫨   ᭥,   
१ .    뫨 㤮 業ࠫ  ⮯,    
 㣫 ,   室.   뫨 宦  .
     ਢ  "ਧ" ࠧ  ⮫.   ᪮稫 騩
ଠ,  㣮 -       祫    ࠡ  -  楫
ந⥫쭠 ਣ.    ⠭  ,  ᤥ      த஬,
஢ "᭨"  ⮢  ⮯  ,  ਢ⫨  頢  
, 뫨  .
      ᫥騥    ३      ᮢ蠫    ଠ  (  
⬥堭).  ⠢ ⥫쭮 㤮, 騪    묨
ﬨ,  ,   ਡ஢   쮭,
祥,   ⠭樨, ᯥ樠   -  客,  ,
,  -  襫-客  ,  १  ⥯  ᠯ,
᮪ ⨭,  ⥯ 饩   뫮 筮.     
⠭-祣 ⮫쪮 뭥       뫮,      ᢥ  ⮢  
讪. 嫥  ᫥, ⠪   .
     -   ⠪,    ૮,-  ᪠   ,   론,   ,-   
砥  堭   ᮢ⥫  騬  宧⢮
୮ ⠭樨. 筮,  ᮮ⢥騬 襭  -   
᪮쪮. ,  ⠬ !
      ࠢ 嫥  襭.   ਫ    론.  㤠
  ᨬ:    砫  室 ⠪ ᥫ.
      ଠ 뫮 ७,    ࠧ   ᫥⠥      
⠢訬  㤮,  த⠬,      室饣   ,
- ࠡ  ⠭  ⮫⮬ "-1"       ᯮ殮
砫쭨 ୮ ⠭樨.
     嫥  ௥  ࠡ  , ⠪    ਡ  
室 ࠡ  ⢥.
       㦥 ᪠,  襣  ᡮ୮    室    
᪮ ࠡ.   ⨫ ଠ.          
ਢ  饣 ?
     筮,    ஢쭮  ,    
 । ᪨ ,    ⥢訥  ,    ᠬ  
.  ଠ, ந訩   "饣  ",  ਫ  -  
ࠧ.
       ⮫  ᪮稫  쪨    ᨪ     ᮢ襭
㣫,   㫥 묥﫨, 殬,    ஬  ⥦  﫨
 . ᨪ ঠ  ࠢ 㪥 ஬ 祬,      -
७,  , . ⠢ 祬,    ᬮ५,
ᢨ ⭮, 㧭   砫쭨   ⪮:
     - 訩  "ଠ"   欠  ਡ      ᯮ殮,
⮢ 砫쭨!
       ⥫쭮  ᬮ५  ,  ᤥঠ  ஢    
஢ 㬥.  ⭮ ⠫  ଠ 諠  ⬮ 
  ࠢ,     稫,      ஢
欠    ⠪-    ⠪   ᯮ      "ଠ"   易
ࠡ쭮   㢮  ᮡ⢥ .
     -  ,  뫮  ࠡ? - ᮢ .
     - 祭 , ⮢ 砫쭨!
     -  祬   㢮?
     - ஢஢, ࠦ  砫쭨!  -  ࠢ  ࠯⮢  
欠.
     - ?!
     -  筮, 㤠  ! ⥫   ⤠,     
 ! 訫 ࠢ    ࠢ.
     - 쪮    墠⠫! -  쪮  ⮢  .-      
ࠫ?
     - .
     -  ᫠⥭?
     -  , ௥  .  த  ⭮  뭪  -
.
     - !..   ,   த ,    㭨, 
㯫-த. ⮢-  㬥?
     - த ᯮᮡ  ⮬ . ⠭  ,  ⠢,  
 .   ,  ਭ    .  ᪨
ࠡ⠫, ⮢ 砫쭨 ୮ ⠭樨! ५!
      ⭮   ᭥襣 ଠ  襫.
     - 祬      ?  -  ᮢ   .-      
砭?
     -  , 뢠,  誨 !..- .- ,   
砭,   易.        ⠪      .    
㢫.
             뫨,  ᮡ  嫥.    ,  
᭮. ⮢  ⢨⥫쭮 . 쪮  祭  ⫨  
 㦠.   ,    ࠢ -  ஭  㧥  
 娬, ᠢ訬 ᢮  " ".


                                 [VSTREC13.JPG]


     ஬ ଠ 㫥⥫ ⭮,     ᢨ⥫  -,    砫쭨
୮ ⠭樨 ࠧ᭨ ,  ᪮    ࠫ쭠    ,
   ୮ ⠡.
     -   , ਩ ,-  㢥  ଠ,-  ⥯  
ਢ...         ਬ  -  ⫨  !  
    ,      ⢮.        祭
訩 祫:    ࠥ!    讪  -    
⬥   諮.    ,  ᯮ몠.
     -   㡥  ⤠   ?
     -  , .    ᯮ.
     ଠ ᤥঠ 頭  ⢨⥫쭮 ਢ  ᪨ᮢ.  ⮫
㦥   ,    室: ᭠砫    -,  
ﭪ  ஢ ﯠ,      থ⢥  ,  
, - ᪨᪠  客 ⠭  쥩  ﭪ,  
  쥢,  몭,     ᪢,-   
,   客 ⮪,    -    ⠫  ஢  ᥬ,-
 -᪨᪨  - ᪨.
       ࠧ  쥧 ࠧ  ଠ.
     -     ᪨ ᠤ? -  ᨫ .-  ᬥ 
?  祣  .  ஢,          襣
.
      﫨 ﭭ.     룫    孨    
堫  ,  ᭥     .        뫮
᫮  㦨.  ⢮ ஥  .
     -  ઠ,  ᨬ ᪨ ᠤ...  ࠭ 㤥 ந,-
᪠   쥢.
       ⮬ ⨫, ਫ ᥣ ,  ; 㣮  ⮫쪮
ᮣ᭮  .
     -        ᪨ ᠤ.   㢮.   ᥣ
 ਥ堫. 襥  . , 㦥 뫨      ,  
᫨.
     -  뫨 ? - 㤨 .
     -  . ⨫  몠.   ᫨  ⠬,  .  訩  
. 쪮  ଠ  .  ᮢ宧 ࠡ⠫.  訩,  ,
ᮢ宧. ६  .
     - 祬   諨  ⮣ ᮢ宧? - ஦ ᨫ .
     -    ਥ堫.     砫,  ⮯    ,
ᥣ ⥯ . ਫ  ਥ. 稪  ⠬    ࠡ⠫  
 -  뫮.
     -  祬  諨 㤠, ᫨ ? -  訢 .
     -  ⥯   㣮ਫ  .  ⫨    !  ,  
.    મ. 祬 ⠪ ⮯?   㤥   室.
ᥣ  ᢥ 㤥.  ࠧ.  㤥 .  ᥡ  
 . ᥬ 墠.  ࠩ  -    堫.  㤥
ᮡ, ਡ...
     -   ୮ ⠭樨 㤥 ࠡ? - ⪮ ᮢ ,
뤢 ।  祫.
     - 祬  㤥? 㤥, .  ,   ࠡ.  ⭨
㬥,   㬥,  㬥,   㬥.    ⥡
?    㡮楩 㬥.      ᮢ宧  㡨ࠫ.  ࠤ
.  ࠢ ...
     ,  訥 -᪨, 蠢,      ࠢ
, 﫨 ﭭ ॢ.  設  﫨  ,    ,  
⭮ ᬮ५  ,  ᪠襣   ࠩ.
       㪮    襫      쮭,    ᪨  ⠫
ய 㦠 ᢮ .       ᪮쪮    ম
, 묨  㬠  ࠭.
      ⮫쪮  ᮡࠫ     ﬨ,   .
     -    ࠭!- ࠧࠦ ᪠ .-     ⥯
⪠.  ૮, ᥩ  ᢮  !..
     嫥 ९   騫    襩  襩  ⪨,    
ᯮᮡ  㦥    ,    ᪠.   ᪨ᠬ   ⪠   祭
ࠢ, ᮡ   ⠬.
     - , ᢥ⫮ 㤥!- ࣠  -᪨  -᪨᪨.
     ম   ࠧᨫ  ⥭  ⫠    .  稫
祭 ⭮.  ஢⥩ ⪠: "쪮  ",  ⮫  﫨  
   㪮⨫  .
     -  룠! - ମ⠫  ૮.
     १   ଠ ⥫쭮 ᥫ  .  ⨫  
  .  ࠧ 㦨,   砬,   㦥 ᯠ,  
  ᫨  ᬥ,  ⠪      㦤    ᤥ  
砭.
         த஬    쪨,     窨,   ⮫   "-1",
।祭   ᪠.


                                쬠


                            ...


       祭,  騬 殬 室  쮭   쮭  
:

                      ᫨  ୨ ᥩ 
                       ᮡ  ,
                        뫮  ᥫ   ⠪
                        饣  㪮...

      뫨 , ᥫ  㤮ࠦ: ⮫쪮   ""!
      㦥 ਫ  㦡 ""? 䨧 ᥣ   ਫ
 ᮡ   த ⢮ ६    ᮮ
 ᨣ 筮 ॢ "",  砥:  ⮢ - ᮢᥬ   
஢.   ᯥ樠 ஢ ࢠ (),   
஢    襩 ⠫쭮. ਬ, -  ᪠
    .        ⮣஢      ﭨ,
뢭 ॣ஢  ⭮    ⮪,    ⠪
.
      㪮⢠ ⮩ ࠡ⮩ ୮ ⠡ 뫨 ᮧ  
業 饭.  ᮡࠫ 㦭  ண ᢥ  ࢠ਩
ᥣ   﫨 .
      業 饭   設⮭, ⠫   -    ᪢,
ਦ  .  蠫  - 饭  祭 
ࠤ. 竨  . 뭥   㬥, 㡫,  饭
㭠த  䨧᪮  ,    ਡ    直  㬥
⠢ ᯥ樠쭠   -        뢠饩    ࡨ⮩
⭨.    ࠭ ᪮쪮   ⮩ .
      ਫ,  襩 ୮ ⠭樨 믠     
 ᫥, 饥  ᭮.
       த  訫   ⬥   砫      騬   ࠧ.
ࢠ    ᭮    䨪஢        ᮫.
饭  ⮬ ⥫  設⮭.  ࢠਨ ࠬ    
     ᮫,  ,-  "".
         ⬮           ⮪   
殮  ,  থ  ᮫楬,       ᥩ   ய   砫
"宦 ࠤ",       堫    ﭨ,
஧ ᨫ   ⮬ ,-  祭  ᥣ    뫨  㦥
⮢.
     ᫥⥫  ᬨ᪨  祩    ⨨  ⨫    
-, ஭ ᪮ 䨧᪮ ࢠਨ ⫥  
  ஢    㡥࠭,    ୨  ⥫
ࠪ  묨 ਡࠬ,  㠭᪨ न ᯥ樠  砫
ࠤ ᮫,  ࠭    ᪮  ⠭樥  --
﫨 ன ᯮ  ﭨ,        ᮢ᪨  ⠭権  
ࢠ਩    ⠭権  ࢠ਩,  ࠧᠭ    ᥬ
ਪ, ६ 砫, ⮣஢, ॣ஢.   
墠뢠,   㬠  ⮬!..
         ࠡ,  뢠,  -    ,  
.
          ⨫    ਤ  ஢    ࠤ.  
쭮  ᯮ,      誠  ᪠        ᪮
஬ 頢襣 .  ⥯ 뫮 ᭥ , 筮, ᫮.  
 뫮 ᯥ樠쭮 㤮  ᪠, ਥ ᨣ    ࠡ⪨
ࠤ,   த.
       ࠤ  襫      祭   ६.      㦠᭮
, ⨣  ࠤ  .     ᯫ㫠
  ,    ࠤ  ⨣.            ⮨    
ࠪ,  ਪ騩    ਡ஢    ࠤ.      ࠤ
룠,  箭,  楫    饪.
       ᮢ  ⮪. ,    묨  ⮪
祭 :  筮        ভ    ﭨ
᪮쪨  ஢  ᮥ  ந⥫ ਡ஬.  ५
ਡ ᥩ  筥 ᯮ冷筮 , 㪠뢠   ⮪
.  , 筮,      ந  ⮬᪨  ਡ  
쮭. ࠧ⥫쭮,      ⮪  ࠦ,    ઠ,  ,
ந室騥      ஢      孮.     ⮪
뢠 㣫筮.  뢠        ᥪ㭤.
      稬,  㦡  ᥪ㭤  㦨   
拉 뢠,      ஢      ⫠⨪      500
஢.  - 뫨 ࠢ⥫쭮 让 魮,   맢
    ⮪,   ᠫ ਡ.
       砫  , ⮬       
祫⢮.  㣨    ᠬ ६ ஢  ⠭  㤮
த .  ⮣ ᠬ த,   﫨 -.


                                


                                   


       ⠪  ⮫  ஬ .       ।
 誠. ᪨ᨪ   ,  뫨  ᮢᥬ  쪨.
 㦭 誨.   㦥 ᮢ .        ⮫쪮
   ਢ       .    ஬    뫮
,    㤠 ᫮.     ୮ ⠭樨  宩
  訩?
     㬥, , , , , ,  䨬 - 訥 
ᮬ. -,    ࣥ  祭    祫.  㣮  
㬮,  - த .    .   
,  ஢஢? 筮,  宩,      ࠢ  ᢮
⮤訥  ஬.  㬥 ᬥ   ᮡ    ⥫⢠.
   ᠬ  祫  .  ﭭ  ⨫
 ,   㦨.


                                 [VSTREC14.JPG]


      ⮢   நᨫ 訥  -   !   
騪,  ⨫     蠫.     ᠬ묨
᮪஢묨 ﬨ -  ⠪   ७.
     - , , "ନ"   ⠭ , ਢ    ᪮  
宯. ந  ⠪ 窮,   쬠  㡮.  ,
   , ⮫쪮   墠⠥.       
梥⮢ ࠤ㣨.  ࠡ   ᥣ .  祣  , ,  
 ! ஬   ⮡, ᫮ ᪠   .   筨    
ᥬ ᮢ!  ६,   -  冷.    ᯮ,
 ᯫ,  ,   .  ⠪  稢    ᢮!
 ⮫쪮  祫 ⠪  砥  ⮬,    ...    ?
 ,  ᨫ쥢. ﭨ  ᫮, 㪠      ᪢.    
 ᣨ.    ! ਫ 㬭 :  㬥 -   .  
 㬥,  .  ⠪ த.    ⨫, ᠬ ⠪.  ,
, 뫮   ,   㦥 ஢     ஦.  
  ⠫     , ⮬  直 ᫠.     
쥢,   ஢,   த   ஢  뫮.       .
   ,     ௨.        쪠  ஫,  
஢,-  .     ᠬ    .    ,    
ப! ⮨ 墠   - 筨 ᠬ  .    ,  ᪮쪮
஡ ਬ.    ...
      ᯮ  ਪ,   ⯫뢠 ᫥  - !..   
  ⠪  ⮨  ...  砬  : ࠥ ,
- 㣠   ॥,    ࠧ  :  "-ࠪ,  -ࠪ!"  ,
ਫ  ⠭! ਫ    "  ,      ".
 ,  ⮬  ᯫ.     ,  㤨  堭!
࡫    ,  "ଠ",  ᢮  ,    ॡ⠬...
   쬥  -ᨡ᪨!
         ஢   ப  讪!        
? , ,   쪠 ஫,  뫮 !      
⥯ ஢!  䠬   ᪠,    ਫ. ,    ⥡
㣮? -    ᠬ筮 ᡨ  -.
      ᪠  ᥫ    ૨  直  蠭,    ᠬ
  㦥   宫.       祬-  㣭
⢮  " ,   ".  ,    頫쭮
થ ⠭  ⠩ ,  ᪮쪮     ⠫,      
⨣ .
      ࠢ  . ᭮  ⠪  ⨪. ࠢ,  ।
 ।﫠  ୠ ,  祬 㤥 ⥬, ⥬   
ﭨ.
      ᠬ  -   騩 㫪,        ⢮.
,   থ?  ,    㡦,  孥
 殬-    ஡ .
            뫥⠫    㫪    ⮫:  ଠ,
 䨬,   .   ࠤ  ਭ  .
 䨬 ᢥઠ       ਫ:  "  
࠭  㫪᪨  த⮢!"    뫠  㡥,       ⮩
⭮   ଠ  筨  (⥯  )  㫪᪮
ந宦.   ᨫ ᪠  稥 筨. ଠ  ᪮쪮
ࠧ  ⠫  ࠬ, ᬮ५,     .
     ଠ ࠧ  ஭  ᠬ  ᯥ樨.    ⮢    
, ᮡ  ᨬ.
        ꥬ ⭮,   嫥: ᪠  
   ﬨ  ⪨.
      ᪠ ,   ,  , ⮡  ࠧ  ,
 嫥  ᪨᪥       㧥.      
室   ꥬ.
        ࠢ ஥: ,   .
      뫠 ઠ,   ﭮ   嫮 ࠢ    ᪠묨
ﬨ.  諨 쪮  ᪫   ⭮ ਭ ய.  
⨫  - 箭, ⮪ 루. ,  몭, -
ࠫ,  ᬥ﫠.
      뫠   ⮬  䠭    ⪮  窮,    ᠭ,  
᮫ ﯪ  룫拉,  쪠 誠 -   ...
 ঠ ᥡ ⠪ ,   ᮢᥬ ⠫      ᯫᠫ
"窮".  ⠫  ᫥, ⮬  ,   ᫮,   宦
 ⥭  - ⠬ ஡.  ⮬      ⠫    
- ᯥ  . , , 뫮  嫠,    ਡ०
 饡⠫,   饫 , ᮪  ,    ⠪
,       .   뫨  ᫥      
襪 - 祫    室!
      ᠫ , ࠧ㫨,  த  ﭮ  ,  
 ⠫  "।⠢",   ࣮  ᪠  .      
堭 諠, ⠪  ࠤ,  ... ᫨  祣  墠⠫  ,
⠪ ० ᥣ 饭 ⥫.
       ,  ⠫ .      ࣠  誨    ᯨ
諨.  ⠪  ஢,  ⡨ ᥡ  .      章
 㬨饣 ࠭  থࠪ,  ᫥.   ⮦    
.
       ஥ ⮫쪮 㢫 ।⠢,  ᯮ墠⨫, 
뫮   .   ᪮ 﫨 訩 ࠧ१.
       ᪮쪮 ࠧ 室  ,   ࠧ  ⠢﫠  
㤮⢨.  ⮬  訫 ࠤ  ࠡ⭨ ୮ ⠭樨
 㯨  -  ⥭ ⮣,  ⠫ .
       楫        ᪠:  "    ⪠,  
ᨫ쥢!    襣 ⠫?"  䨬  ⮦  ࠢ
  "騬" ᯥ宬  ஡ମ⠫: ", 筮, ⠪  ய...
᭮... - 譮!"
      ࠧ諨  ᢮ ⠬  ஬ ⫥.    
    .
         १  ⥠ࠫ쭮  "樤"      ᨫ쭮   ⨫
 ꥬ ⭮,   䨬 㦤 뫠   ६
⠢ ᢮ 㫪          ꥬ.    뫠  
᫨誮- ⨬ 쭠, ⠪   ਭ  祭  ண,  ᠬ
ࠡ⠫  㯠    ⮦ ⮣ ॡ.
     稫  㤭⢮ :  ਫ!.. ந諮    
- ᫥ 㦨,  ⢨   㤭  ⠭樨.  
᫥ ⮩   ⨢   㦥, 祬 ६몥 . ᮡ
 ,     㯨    .      ਭ  㬥
㭨⮦ ᫮.
        ந諮.
      ࠧ   ⮫    ⠫    
 室.   室-    -  ९⠫.    
⮬,  ᫨ ᬥ ࠧ  㬪  ᮢ  ଠ  ,  
 㡨  ᡮ.  ,   ,    ,    
ᠬ  ࠧ  室졥  ࠫ,        뫨  ⠪
宦   㣠,    ⫨.
      䨬 㬥஢  襪 ࠧ  ,  믨뢠
 "ᯮ"  ஬, ⮩  ⮬  室.    ⮣,    
뢠  ᭠砫  ⮭ 㬠, 뢠,  ⥭稪, ᫮ 
 ,  ⮬ 㦥 稢.     ᨫ      
 ࠧ殢,  ᠭ    ᮢ  ,    த    ⮬
.  ஡ , ⥬   㪨.
        ﭭ ६訢 ࠧ.          ,  
᭠, 뭨 ࠧ,   ਭ  ࠧ㢠騬  ﬨ,
 㤠  ஫, ᬮ५  ,     ᫨ 㪨.
     -   ⠪  ࠡ...-  ஧  砫     䨬,-   
  ⥠!..
           ࠧ,    ᥣ  ,      
஬砫 -  !
     -     ,- १ , ࠧ㬥 ⥠.
      䨬  뫠  ⥫  砫쭨  ୮  ⠭樨  
ਭ﫠   襭   ⥫.
     -    砭, ⠪      ࠧ    ࠧ,-
ண ந᫠ ,-     ਭ  砭  ᢥ.
      ਫ  , ࠧ , ᥫ   ᫮  㤮,
뢠 ᥬ ᢮ ,   ᫮  ஭   䨬.
 㬮 㫠    ஭  ,  ,    訢    
ᮡࠥ, ᤥ  ਬ,     䨬
   砭.  ,  ,  ᮬ 訩 
, 쭮 娪. ࠢ,  ᫥    ண  冷
 ᨬ ࠧ ⪭  ᢮ " ".
     -  祣  㦥    ᫥⥫᪮  ⨢...-  ந᫠
 -  ,-  , 祬 ࠡ⭨.
     -   ୠ? - ७ 㤨 .
     -  ࠧ ?
      ⮫쪮  砬:   ⢠ ਢ몫,   
 ७.
      䨬 ⠪ न,   稪   .
     -    ⤥  ᫨,-  ᯮ 祪  ,-  
    ࠥ  ஫  ,  ஫  ᬥ  騭-୨,  த
 , 襩   ᠭ  ⮬ .  ᨢ,
 ᨫ쥢! 筮 ࠢ      襩.  ,  ᬮ  
,   㪥,  ... ࠥ ஫ 祭 騭,   
ᮡ!..
        뫠  ਭ   .
       砫.
     -   㭤!  -  ஬  ᪠  ,             뫠
ﭭ,  ᨫ쭮 .
     梨  ⢮ ᥡ     .  襫  ,
     ⨫.
     -  䨬...- 砫 뫮 , ᪮ ,   ⠪  
㧭,   ⥫ ᪠.
      䨬  ᫮.
     - ⭮ ,    ⠫⫨ ,-ࠧ 㫠 
 ,-    宩,    ᠬ ४᭮ .  祬  
  ?.. ,  ॡ  ,  ਩  ...
 㬨,    ࠤ  ⠢ ⥠, ᫠,  ᪢    ⠫
魨楩  㣮.    ⮬ 襣?   ⥠    뫠    ᢮
,  ? 譮!   㦭, ⮡  ⪠ ⠫  娬
? ? ?  㬠!   ᨫ쥢 -  .  ஬
 ࠡ⠥    㪠.  筮  ०,    ஬    
      ?    .    ?    祣   ,
ᮡ⢥,   ?     ।  ?    ୮
⠭樨 ᥩ १ 室 騩  ᮢ  .      
    㣮  ࠡ. ,   ᮢ⭮!
       㫠 ⪨ ࠧ殢    諠   ᥡ,    
ਭ  ஦騬 㡠 ( 㦥 ᪠  ᢮ 筮) ⠫
  .  -    - 祭 ⥫    
 ᯮ ,  , ୮,  ⮢饩 , ᮯ, ᭮ 
 .  ⠫ 宭 室.
       襫   ,   窮  ⥫   .
 ⮬  ᯮ,   ᫥ 뢠 騭,  ࠧ  ᪮稫.  
뫠  ⮥  -  ࠢ,      ᭨    殬-  
뢠 "᪠" -    ᯨ,   ⠥  .
     -   ࠢ...  -㣮   ᫮,     ॢ  
,    䨬, , 쬠!       ஭.  !
३  ࠤ!
      﫠,     .  ᯥ譮 稫. ।
"  䮭".
     -  ,    ,-  ந᫠    ᮪襭.-    뫠
㬠襤襩...   ᤥ  ᮡ,  ᢮ ⠫⮬? ...   
ᯮᮡ  業?   ,  ⮦ 箭, 業  .
  㯨...  ᥩ  .   ...  ,   .
      ⥫쭮 﫠 㬠   ᠫ ⥪  ⥫ࠬ.  
      嫮    ⢨⥫쭮  ⠫  宦    -   ,
ᬮ饭, .
     - , ,-  ᨫ .
      뫠, ८  ᠬ  ⭥᫠  ⥫ࠬ      졮
।   ࠤ  ᪢.
            襫    쮭,    뫠  ࠤ㡪.  
    .    ᯥ  ,       ⥫ࠬ:   ०
-.


                                


              ,      


      堫  ᪢.  ⨫  ⥠.  뫮   ਧ,
   㤨.     ⣮ਢ,        ,  ⨢
몭, -     ⮪,            ᮢᥬ  
室.   뤢 ।  祫.
     㭥 ꥧ     ணਫ    .    ᮢᥬ  
 ᯠ, த  㭮  ᮫楬    ,    "ਪ"
 筮 襢, 襯⠫, 﫨   ,    
 㬠.
       ,  -    ⮦  ⥫        ।
ࠧ㪮,-  ⠪       ⥫. ⮬    諨  
⠫  - , ६ 㤮,     㣠  ,    
  謠  ⥫.
      ᮭ  蠫,   ᪠:
     -  譮!   ,  襭  ⭮    ...
졠  ⮢        .  ,     㣠!   
-,  , ஦ 㦥 .           ᫥  ⮣
室   론.  蠫,   ஧  쪠?    
. 祭 ࠧ⮩ 稪!  ⠢ ⥡ ᠬ ண,      
  ,- ! 祬   ?  ⠥ ᥣ   
 . !   -...  ,  祭      
"ᨪ".      ⥡  ?..  ⮬,      ࠧ  祭  㤠
⨢!     墠  .      䨬  祣
⮨!  쬠!..    - .     ᥡ    .
ᨢ,  ন ᥡ  ᠢ!
     -  ண ⨢!  -  ᬮ騢,  ᫮        ,
ਪ .-  ᮢᥬ   㦨  騭.
     -   !  ,    㣮 .      
訡  .   祭 ࠧ  .        㢠
,     ⠢.  ਢ몫  㣮 ⭮襭. ,  
  ?  뫮 .   .    ...    猪
騭 ⠢ ᪢, 㤮⢠, த , ,  ⠭ ୨,
᫥⥫. ,  猪. 祬  ...     !  ,  
⥡ . 楫 , . 祬  ,   訢?    
:   ⠫.  - ᪠...  祬  㬠?
     -  㬠, 墠   ⢠ ⮫쪮 ⠫      
ᢥ ⮣?
      뫮   ;   ᭮ .  ⮬      .  
஬ ,    ⥬訬 殬          
:
     - , ,  ࠧ㤨 !
     ஬ ࠭ ଠ ⮢  ⮫.  ,  ᯠ,  ,
, ᤥঠ 頫  ᥬ.
       ,  த⠬,   ᢥ  ᯠ  誮  
쥬  ப ᯨ ⮦ ᥫ   ⮫.  ଠ        
        樮᪨ .
     쪭㫮   ,   饪   嫨    
᫥ ( ?),  ⮫ 㦥   -   ,
 ஬,    "ਪ" , ॢ  ᭥ ॡ, 
 .
      䨬,  ⥫ 砫쭨 ୮ ⠭樨,  ⤠
᪮쪮 ᯮ殮 ᪨ᠬ  嫥  諠  :
     - ,     ?
     -  㤥 ? -  ⭮  ᫥.
     - , 쬥 ஡!   .         ?
   ࣥ.
       諨 ஥  ஡.


        ୮ ⠭樨  ⭮ᨫ.   .    
    ⭮ 쮭   ,      ⥮஫᪮
頤   ᨬ,   㧥  ᥫ ,   ⮫  
ଠ,   室.   , 祬 .   墠⠫,   㬠,
   뫠  譥.   室  ᪨ᠬ.  砫  
⠬   ।  ࠤ訥,  ᫮        த.  ஬  ,  ன
᪨᪨,   ਫ -᪨.
     - ஭  몠 ᪠뢠    ᢮  ࠭⢨  
.   ਪ砫 ᠬ ࠭    㭤,   ,    
.  몠 (        䠬:  )  -  ,
ࣨ筠  ᥫ ᪨᪠  (祬   ᪨ ,  
 , ⠪   ࠭  﫠  த⥫)  -⮦  ࠡ⠫    ୮
⠭樨, ᯮ 易 㡮,  ⠪  .   ᥬ
᪨ᮢ  祭      ⠭樨.      
  㤭    类  த      ࠫ.  ஬  ⮣,
㤨⥫쭮    ᢮    ⭮,     㦨   㤭
묨 ஢.  - ⫨ ⭨  롮 -  ᭠  
ᢥ ᮬ  롮.
       ᪠뢠   ᢮ 쬥  (   )
᪨᪨ ।  .   ⮦  ᪠뢠.    讥
㤮⢨  ⠢﫨 ᪠  ᪢,     ,  ⠢,
⥠, 頤  ᮡ  .       ,
㬨  ᬥ.
     ᬥ ,  ਫ: ",  祬  祫  室
 ,   ।  ?"
      ⮫뢠 ,  .   ७ᥫ ⮫,    ⮬,
    ண  ࠡ          ᮢ,
᪨   㤨﫨: ", 祬 ⮫쪮  堫  
, ࠧ   ? 堫  .   !"
       ᯮ  த,        (  㦭
業 ,   ),    ⠫    ᫥.  ᮡ  ᬥ  
,     । ... 롮,   ᠬ  
᪮쪮    ப. த    ࠢ.
     ⥯      訫  ম묨    쨬  ࠬ,  
⥫ 堬.   ᠤ אַ   ,      ⮫,  
.   ࠫ   ,    ।⠫  ⮢  ᠬ
樮 ᢮ .   ᪨    . ᫥⢨ 
ࠧ .
       ᪠ ,    祫    
 ਫ.
      ⥫쭮 砫 :
     - --,  ! 祬  ਫ? 祬  㤥? 
    祫,    ⮦.
      ⠪  룭:
     -  ? , , ᪠ - , ?
     - , ᪠, .  ⠪ ᯮ?  ᫨  ᮢ宧
   ஭ .    訥  ⡨  .      襫
祫.  ,  .   ୠ  த  .    .
讪 让 . 뭨  誠   .  ,  訥  !
㪨   ᨫ, ⠡, 㡠 ன, ᥬ.
     -  ᥬ? - 㤨 .
     - 直.  뫠  ᥬ  . ⤠ .      
㡠 ਢ.   訫. ﭪ   ,   - 
祣...
       堭 墠⨫:
     - ,  祬  㬠,    祫?
     - , !    ,  ᥬ ⠢,   稪
⠫. ᨫ  ,     .
     -    ᪠?
     - .  ᨫ. 祬 ?        .    ।
? .  .  ᨫ... ୨,  ,  , 
 ᮢ宧?
       砫,  室  ᥡ.
     -   ᥬ? - ਫ  .
     -  ᨫ,  ᨫ, 誠, , મ- 直, .
,   ᫥饥  ਤ.      㤥.  ,  ⭨
訩. ᨫ  ⮢ ਢ. 쪮    㣮      
堫...
     - ,   ᪠?
     - ,  !   맮  ⢮. 祬 ? 
㦥  .
     -   !
     -  ⮫쪮 ਥ堫.  ⥯  㢨  ᪨    襫  .
᪨ , ᪮, , .   ⥯.    .
     - ,   ᪠?
     - ! 㣮 ࠧ ⥡  祣  , ᫨  ...
     -   ᪠, !    ᪠.
     ...   砫.      ⨫    ਧ.
- 砫 㪮稢 .   믠      
᭥. "ਪ"   ᥣ 뫨 ⠭ 㬠.  ,  ன
 宫. 쪮    ⠢ ⥯,   ⮬:      
 ଠ 筨.
      ᮡࠫ   -  ,      室
ந   樮᪨ .
     -         ࠢ  㤠,  ⮡  ᬥ    
ᠬ.     ⠬  ६ .
     -    ! - ⭮ ᪠  .-    ⮦  ਤ?
⥮஫᪨   ...  ᭮ ⨭᪨?
     -  ᠬ     ᥡ   . ⥮⠭      
⠢   !  , ਤ ந ࠫ.    稬  
...-    ,- 饬  .⢮  .  ᫨  
室楢 楫,  饬 ᪮.
     - ᨡ, ਩ ! - ᪫  .
      ⮦ ࠤ -  .
      ࠫ ਡ뫨 , ஬   䨬,      
  ⠭樨, 誨-᪨᪨     쬥  .  㭥
ଠ   쥢   㤠      直  ந⥫
ਠ.
     몭  ⢥        ⮣  !  멤   
⮫,   﫨   ᬮ५    ஭.
      ࠧ  ࠧࢠ ᯫ    ࠧ   . 
஧筮, 䨠 ⥭ ᨭ 﫮 મ ᥢ୮ ᮫. 
  㫨  ᭥  設   ॢ⨫    ॡ.
祪⭮  ᢥભ㫨    ࠭  ,  ᨢ  ⢥᭮  ⥭
㦨⥫쭮 -     ஢  -  .    楫    
 ﭮ  ᭮ ૨ १   ᪫. 짭㫨
 設 । ⢥    ᨭ  .  ࠧ    
룥,  ஡饩 ᥡ    ।  ᮪  ,    ⮫
ᮢ ࠯,  ᢮ ࠧ饩  .  ,  ஬  
﫨, ᢥઠ ⠪ ᫥⥫ 㡮 ,   쭮
ਫ   -   ଠ  窠.
     -     ? - ᨫ ,    冷.
     -       ,-   ᪠   ଠ.-   줥   ஢
ﭨ!..
     - , ,-  ࠧ .-    ⮩  ஭,    ⮪...
᮪ !
      ᪮쪮   ᬮ५,  㢨.   । ७.
     -  ਭ  ࠡ,- ᪠   襫 롨    
樮᪮ ⠭樨.
       﫨 騪  ௨砬    ,    ,    ᪮,
 ॢ, ᪨, 䠭, 㫨    ,  ,  ,  直
⭨檨 㬥.
      砫  㡪  ⫮    㭤  ⠭樨.  稭
 ઠ   ,  騭 (    )  ⠬  뢠
  ஭.
      뫠 , ࠡ ⠪  . ᬮ  ,    뫮
⠪ મ,    ᯮ⥫  ᢮ ⭮ ⥫३.     
 , ⮡     ᪥ - 筮, ⮬,  
ਫ. 㡨 ⫮,  ⠭ ઠ   訫    ᪠  -
᭠砫   ७  ஭,  ⮡    ⠪  㫮.  ࠧ  ⠫  
ࠡ.
     砫 ᯮ裂 ઠᮢ,  ⮬, -  ᠬ  ᮡ,  "
ࠤ" 諠  嫥.      ந⥫⢥   
  뫨  㪨.   ⮬   筨  ⥫.  
筮 (     뫨  )  ᫮ -袥, 
ࠧ ⢥    . ᬮ      (
,  㤥  ), 嫥 ந     .


                                 [VSTREC15.JPG]


     - ,    㤥  ⭮    稩  ஧  ᨤ    ⮩
,- ᪠ .-  ࠧ ᯮﭥ   ᫮!
      嫥,        㤨    窮,    㫨  
㡥ந,  訫  .      ⮫筮  ४⨥   믠
,  , ⥫ ,  ⮫. ⥭ ⮦ 
।     , ⮡ 뫮  ⥯,  
䠭ன. ᪠    㫨  ⮫.      㬠,    ⠪
᭮ ந !
         ந,      直  ⤥  ࠡ,
ਫ , 㡨ࠫ. 祢 㫥⠫   .
      稫  ⥫!          ⠬  ਤ  
࠭ 㣫  த⢨.  ᥮饬 ᥫ, 嫥, 稢  ,
ᤥ  ⠬ ᠭ㧥. ⨬ ᠭ㧫  ⠪ न,  饭  
㦤  ९     ᮡ ⥯ .
     ᫥ ࠧ  ࠪ  뫠饩 .  뫠    -
᭮  ,-  㡥 ⠪    㤥.      ५,
⭮ 嫮 ᮬ.
      த,   ⮢ ,        稬
  ମ,     뢠   饯    㦪.  嫥
㪢쭮 .   ࠢ﫨. ,     ,    ࠤ
.  嫥     ᫠  來  த  -    뫮
,-   諨,    祭 .
     - ୨    ⠫  室    த!-  ᪫  
.
         ᥫ.   뢭  ᬥ﫨    ⠫  
ࠧ,  ॡ誨.  ਫ  㬥 -   ,    ࠢ
⠫  ᫥.
     ᪨,     , ⮦ 론,   .
     -  ⠪  ᬥ! - ᪠ ,    ᫥.-    ,
祭 ᥫ  㤥    ⮬ ..,  ਬ! -   
஬ ᬥ.
      ᬥ 祬- 㦥 襫,   ⮫쪮 롭㫨     
⠫ ᮡ .
      ᫥騥   樮 ⠭  뫥⠫  ᪮쪮  ࠧ
  嫥. ॢ 㤠 ਡ, ⥫, ,  -    
⢠. 嫥    ᪨  ⠬  ᨫ    ⨭,      
ﭨ ࠫ .
       ⠭     ;      ୠ
.


                              


                             


     ᪨  堨 堩   稫    ᫥
 ᥭ.
     㭥   ᨤ  -.    ᯮ  
㤮 ᫥, ᤥ  㪠  嫥,    ᢮      
楫 㣫㡨  ⥭.   뫮   ᨢ.  堫.
     ଠ ਫ   㣫  誨    ⥩  .    ᥣ  
- ਫ: ᫠  誨.   뢠   ,    
室  .
        ࠧ ࠧ ⠪  ࠤ:      㦨  
-,      ⥠.    ᠬ      ਬ,
 訩 , ᢥ ,  ᨢ  .    ࠢ  
 ᮡ   -  ୮  .    ᪮쪮  ࠧ
 ᫥⢨,   ࠭ ,  ࠢ  (      
,   嫥)  ⥮頤,          
᭥, ⮩ , ८, 뢠  ਫ.
          ࠫ  嬠,     ૮ ""
 .  ⮫쪮  ⠢    , ᫥  祣    ⭮
㯨  .    㪠 롪,   㢥७,    
⨣   .    㭨 뫠 ᭮ 嬠⪮.
      䨬, ॢ  ஢ ( 㦥    
宦  ),  祬-  ᥤ  ⮢.    
뫮  ⮥ ᨭ ﭮ ,   .  ⮦  
ਭ廊.  祭  諮  ᯮ⨢    ⮥      
⭨  ⠬.
         뫠 , ஥   - ⮦.    
- 뫮   ᥡ.  ந  ਥ  ,  ந    
᪢, ਣ, 蠫  ᪮.  㬠   (  
ᥩ, 祬 ?),   ᢮ 誥,  ᭨.   砫
祡 ...      ࠡ⭨  ।  ᢮  㣨    
祭,   ⪠ १, ,    ᠬ  ⮢    
ᥤ쬮 .
      㦥 㯨  .    ந      ⮤  筮
祭:    祣   ।⥫쭮,   
 誮,    ᠬ,  直 ᭥,  ப  祡.
     -    ᭮ ᠭ,   ! - ᪠   .-  ᫨
  ,  .
      ஢   ⮫쪮   (  ।⠫  
 ),  ⠫묨 ।⠬ ࠢ. 訢    ॡ⥫쭮  
⪮.   ਭ     㤥⮢.      誮    ⠪  
.   ⮡   ,             .
, 㬥   뤠, ᫨   稫 ப.  쥧  㢥७,  
    稫 ⠪ ࢠ᪨ ⮤: ୮, ᠬ窮,
    㤥-筨!  ࠦ, 祬    ୮
⠭樨 ⮬  㤨,   ⠪  .
       ,  㬥! ᭮, 㬥   誨    襣  ?
-   ࠧ 﫨 ⥫,   - த⥫.
      ᠦ    ⮫  襩 ⭮ ,    ⠢
 , 뢠, ਬ, , ࠫ  㪨 ࠭    㬠  
ਭ ࠧ   ⥮६. 砫 ࠧ -  .  
 ६  ⥦ -稭 .    ࠧ    -  ,
.   뢠  祡    稭  뢠  ⥮६.  -
뢠  祡.    ,   !..  ࠧ    直
砩  ⥮६. ᭮  ⭮. ⪫뢠  ,      
㬠  㦥  "᪠" 뢠 ⥮६  砫  .
      﫠  ࠧ ⥫.      ⠪    
,  ⥯,  ᠬ     ⨣ .
     ࠬ⨪  㤭,   室   .
  ᥣ   ⠪, ⮡     .  ,      ,
祬   ⨫  ࠧ᭥  .
     ... ⨫     ਫ.    㫨    .
, ⮫쪮  ࠢ  ( ᭥,    ,    ),
ᯮ 㫮 嬠   騪    ᥫ      .  騪
᫥  .
     -   뢠 ࡠ⮢,  "몭 ⨪"...- ᪠
.-  祣 !  ஭   ,  宫  
...  ࠧ  . ᫨ ࠧ,   .
      ⬥⨫   ᨭ ࠭讬,     ⮬  ९ᠫ    
.    祫:
     - "  ன ⨪, 譮, 樭⭮, ।,  쨬
, ࠬ  , 㣠묨 ५, 娬 㡨⢠  
,  㬨 ⢠,       ।    
뭨,   ந ࣮,  묨 ࣨﬨ    䠪,  
⥫⢠  ᯮ묨 묨  砬,    ࠡ,  ᨫ,
쥬, ७   㯥,-    ⮩  譮,  ਦ  ப⮩
ன ⨪!  -㭨⮦! 祭 ! ⫨筮!"
      祫  뢮 楫,  ⭮    (  祬-
ᬮ५    㦠ᮬ).   ஢ ⮫쪮 뤥প.
     - " 娭  ,- ࠧ ,- ᫥   ७
  魨... ᫥ ?   ᨤ, ᣮࡨ訩,  .  ⮬
  ,-  ꥦ.    ?..          ,  
娭?   ,   ⭨ .  㡥,  
 ५ .  ⨬ ⠭  ᫥-⥦    
 .   - ࠭?..  ᭮ 㯠, ,   ૮,
 .        .    㪮⪥    ⠥
 ૮. ⫥. 뢠 ࠭".
      砫,     , ᭮  .
     - 쪮   뤥প... "  ࠭⢮    祫...
稫   ஢ த .  ᯮᮡ  , ⪠
  ॡ⥩;  ᮣ蠫    吝  ﭪ,  ᥭ
᭥  ,  㬥 릤 ,   ᭥   ᥡ   ᮡ,
稫 ௥  訥 室, , ৭, ,  
裡  襭. ᫨   뫠 "஬⨪",    "஬⨪"  ﭨ  
ᯮᮡ. ᫨   뫠  ,      魨    쭨.
祬,    뫠,  ࠨ 娭, 㣮   ⥫.  
  뫨   ᢮ 稭".
     -   -   譮! - ᪠  䨬.-  ⠪ 娭...-
 㫠.
      砫.  䨬   ᠤ  㫠    嫥  
.
      ૮ ࠧ :
     -  ᯠ, ਪ, ⠢ ࠭.
       ᥬ ᯮ   ⭮ 襫  堭.
       諨,   ᮡ ,  䨬  ᪠  ,
 ⥫ ᪠:
     -  ⠪ 娭   襩  ᯥ樨?    ࠧ㬥  
 ᯥ  , ਩ .
     - .   﫨...   ⠥ .  ਫ  㣨,
  ࠡ稩 ࠧ㬠.  ய,    ᯥ  뫠  ᨣ
      ⭨  .    ﭭ    ஧  
㤠祩.  﫨 ࢮ 襣.
     - ஢ਫ  㬥? -  ᨫ  ଠ.      㦥  ⠢
  ⥫쭮 蠫.
     - .    ᯮ, ࠢ 祭...
     - ਩ , -⠪  ।⠢  ᥡ  㬮? -
稢 ᨫ .
     - ᮪  㦨, 몭  ᨫ,  筮  ࠪ,
   .   ஢᪮ ᥫ  ४ .   
ᥡ ᪠뢠,  -, ᠬ ⮣  ,  㯨 ᪠.  
宧     ⥫.   ᥬ   襫    宧.    
ᥬ  ᯠ...
      ᪫祭,    ६  ⠬.     ,  ⮬
    ⠬.   뫠   䨪:      稭.
ࠤ ,   ᪠뢠 ⭮,   ᨨ  ६  ९⭮
ࠢ. "ਭ 稭  ⥫".  , , ⭠  䨣
 ᥩ.   -    ࣥ᪮     㤠殢,
 室  㣠祢. ᭮ !
     -   ஭  ? - ᨫ .
     - , ... ,     .  ᨤ  -  
⠩. ⭨ ࢮ.
     -    ந諮...   ᡥ? - ,  ,    몭,
⪮ ᨫ  .
     - , , ᪠ ஡! - ᨫ .
        -       ⮬  ᯮ,  ᠤ  
ࠫ, .   ᨫ ᥡ  쭮 ஡  ᪠    ப
...
     㭥  稫 ஢  㪫 ࠧ殢,  㫮    
, ⠢ ⮫쪮   ᯠ 誨.
     㫪, , ⥯ , ४ 룠 뫨 ᬮ७,  
祭.   ⮪ 루,   뫮 ᪠     .
-   .
     ஬         -  ᯮ  ७
⮫窠.  १ , ࠧ㤨 ⥬ ᠬ 堨 堩  ࠡ祣
ਣ.
      㬮   뫮.
      蠤 ୮ ᫠ ,  ७,      祬-
⨫ .   뫮  蠤,  筮  ᢮ ᫨  ,
  室  ᪠ 㤭 ଠ.  ࠬ ᥩ ᪨ .
ᥣ ⭥,    ⥯ ࠢ ᮡ 蠤.
     -      ஢? -  ᨫ ਣ਩.
      ࠧ 祭 㣠. ஬ ⮣ 窠  ﬨ, 祣  
⠫. 㪠, 㯠, ,   뫨 饭. 祧  ⮢
(ᮡ⢥  ⭨ ⮢   ⠫),      
஭  ,   蠤,    㤠  (஬    ⥫),
, 﫠.  ,      ,  뫮  ࠭.  쪮    
ࠧ栬  ஭ ᥩ 㬮.
     - ࠫ! - ⮭ 砫 ਣ਩  ᯫ.
       ⥬訬  殬    ⠫  㧨    ⢥  蠤
ࠧ.
     -   ᯥ    ࠭  !  -  ᪠    堨
堩.
     - ,  ᯥ! - 㦠 ਣ਩, ࠧ뢠   ᫥.
       ॢ᪨ ७, ᨡ,  ⮤,  ⥫,  
.   ⢠ 㬮  㣠  ୮    
⮭  ४.
     ,  ⠢   ஢, ।祭   
, 室      祭 루.    諨
誮   ஢    ,  ࠢ      
ᠯ, ࠧ ࢠ ᨫ.  蠤 㧨 ࠧ, ᯠ 誨.
       ஥    ஢ ( ॢ쥢  뫮,    
 諨).      ⮬  ⭨  襩   
᫮ ॢ᭮ , ਤ ॢ.  ⢥஬      !
   ।࠭ த   ,       ३.
    室,  ⭮  뫠  ᮢ襭  .  
  ᫮  ஢,  ⠪ 誨   ᮬ,  -  ⥯
.
       ࠧ஬. ,    諨,  뫠  ᢥ  
       ᥩ  -  ப  ⭨,  ।⥫    
㬮.
      ࠧ஬  砫    ᬥ      ਣ,
ࠤ  ઠᮢ.
           -᭥, , 騩 . , 
⮬  , ஬,   ᨫ 室 ( ), 殮  
ᨫ -  䨧᪨  客...
      㬥  -  饭,   ᮧ.    
⢥     ஭ - 楫,  릨,  ⮡    
⠩.
     ઠᮢ  ਣਥ    蠤    室楢  
஭ .
     ਣ਩ , ९ࠢ த १  ४.    ࠭    
⢥ 蠤, ᡨ , ᫠  ᪮ନ...
     -  稫  ࢠ ᯥ  ...- ᪠ .- ᫨
  ⮣  ,    㡨! - .
     -  ᫨ ...   ⨫ ⥯? - ⥫쭮 ᨫ .
     - ࠢ,  ...   .
        .  祣  ᪠.
            . ⠢, 室 . 㤥᭨
࠯    ,    ⨫, ,       ,
룮   .
      뫮 祭  ,    ᬥ ࠧ  ᢮  ⢨:  
ࢥ, 㣠.    ,     㯨    ⮬    㣮
砥.  뫮   襢 .    뫮.
        㬠, 쬥      ᮡ?   祭  ᠫ,
 ⠭  ⠭樨.
       諮 , ᫨   . ,      ⮢  ,  
ᨫ     ᮡ.    㪮,  , ਭ   
ᮣᨥ, ᯥ訫  ࠭  ⮫.  﫨    ᮡ,    
⥫쭮 졥,   ᨬ.
     ᪠ 祭   १⭮.
     "᫨ ᥣ  ,          !"  -  㬠  
⭮.
      譨,  ᥣ,  .  ᨤ  ,  冷  
ଠ,     ⨢ .
       ய뢠 , ४, 饫, ய, ᫠  
⠩.   㦥  ,  襫  ...


        ,    室楢,-  ஬,  ,  .  
६    ⠫ ᮢᥬ ,       ९    
᪠,  뢨⮬ ॣ ﭭ 襩 窨.
      室楢!..  뫨    ,  訥  ᪨
  ஢  ⨦ ?   祣   ?  
᫮  ᢮ , 뢠⥫  ?
       﫨  砭.   ४  ⫠  㬠.    㫨
, ᫮ . ࠢ 뫠    .  ୨  ⥫,  
९  .  ਢ⢮,  த  ⢥,      宬,
ᢨ騬  த, ᠫ ਢ묨 ﬨ.  ⠭樨  
,    ⥫쭮 ᥢ୥. ࠢ,   室 
⮩  ᮪  ୮  ॡ,  ॣࠦ饣     ᥢ-
ࠬ.
     ⮫  .   訢 ⥪ 㯭  襩
஧, ᫮ . 㬥  , 㬥筮 뫮    ...
       襫  ॣ,    ᢮  .  ,  
⥫  訥 ᫥.
      મ 拉.
     -  ਢ   ,  ३.   ⠪  㡮,-
᪠ ,-  ⠨   .   筠  ৫.  
!  ᥪ     .
     -  ⠢ ? - ᨫ .
     - .    ⠢.
     -  ⠬ .-  㫠 .
      㢨   宫,  ਤ  ᪮  ᪠    訩
訬  ⥡ﬨ  ࠢ    梥⮢.        .     
몭 ,     ॢ᪨ .
     - ᥩ...- 㤨    .-    !    
⠢ .     ?  砩  ⪭      
祫 ...
     -  ,  㡨 祫! -   ⨫ .
      뫠 ⮦ ,   . , ஧.
      﫨 蠯.    㦥    뢠  ᢮  ᫥.    ଠ  
஥...


                                 [VSTREC16.JPG]


       砫 , ஭⥫쭮    ॢ.        㦥
஫⥫  , ⮫쪮    ঠ. த ⢥  
 堫 ,  訢,  ᭮    ﬨ,  頫,
㤥.  㦥 ਣ⮢  ,  ࠭. ⮩ ᫮ ᫥ 
쥢    ୨  ᪠  ਪ뢠    ୨  ᫮  
﫮.
     ઠ.  ⠫ ᮢᥬ ⮪. ଠ   ᯮ⢮  ᬮ५
   襫  ⮫.
     - ⠢   ,- 뢨 ணਫ .
     -  , !-   ⮢  .-  ଠ    
.  㣮 ࠧ   ࠭.
      諨  ⮫,      .  ⥫  .
     -    ,- ᪠   , ᥢ  冷    ,  
९ ਦ   ᥡ.
      ⠪ । ᪠ ,     ᫥ 㯨.
        㫨,  㦥  ᮢᥬ  ⥬.  ,    
  ᢥ 頤  ᠤ. 㤥᭨ ࠤ⭮  
ਫ    饪,     .


                              


                             


     "⠫ , ⠫ ,  ᮫  諮..."
      ⮩ ࠧ  - ᪮, ᪮.   砥  ,
 ⠫  ୠ . ࠭ 饭,  ᭥ ᫥
筮 ᭠   㤨 㬠:   ᢥ    ᥣ,    .
,    ୮ , ࠧ ᪠,  쬠  뫠 . 
  뫮 , ᢥ⨫ .   㬠,     
⠪ ન,  ᢥ.      (?)  ࠫ  ᯮ.
 ﭨ ᪠   ᫥⥫  墮.    
᪠,    ,   ஬,      ,   ⥠ࠫ   
㤫,  砩  ᮪.       殮묨   ᪫,   
ᤢ,  ࠧ,  訢  ।      梥  ࠤ㣨.
쭮  ᪠     ᯮ᪨   ⮢,   ,      
䠭ᬠ᪮ .
     祬- ᫥ 饭,          ᪠  .  
⢥    ਫ  ᪠  ,      뢠  .   -
襣     .    ࠩ  猪  頫
ண.  ,  譨   ,       ਣ,  ᫨
, 㢨  ⢨.  , 冷,   ⮩ ன,    
 । 㤨,  㢥﫨 ॢ 室.
     ,  ...   ந  㣮.
      㤨,  ᯮ,    㤥,      㤨
.
      ਫ,   㪠  -    ᫥,  ᫥    ᭮
᫥,    䠪⮢    뢮.
      뫮 , ᮡ  . ணࠬ ࠡ    㭠த
䨧᪮  ॡ  ࠩ   䨧,      
. ⮬    䨧 稫     㤭.
 뢠,    类,-  .
      祭  뢠  "⨫"  - ⭮   䨧᪮
쮭.  뫠 .
     祣-     ! 뫠  "-180"   ⮣஢
 ﭨ.   䨪஢  ⨭  ﭨ,
稭  ࢮ ᫠ 誨 ᢥ  ⥬      堭.
   ᬠਢ .  뫨 筥訥 (  
  客!)  ᯥண,  ,  ⬥    ᯥ,
 뫨  䨧 .    ᮪ ᫮  ⬮
ᬠਢ . -    묨  ⠬,  ઠ  
 ஬, ⮫ 㯪,   譮      뫮  ஭
楬.  ᥣ 뫮  直  ⮬᪨    ᠬ楢,
஭஢.
     堭 嫥  ⮦  ⥬    筮  쮭.    
 "-180" ᫮  ⠫,    ૮  稫  
쭨  㭨  .    楬    﫨   
ਡ, 㫠騥 , ਭ騥    ᬮ.
      ᠬ 让 म   ஭ .
      ᪠   ⠪: " ᫥ ⠢ ᬨ᪮
祭, ᫥  ࣨ".  - 﫨?  - 祣!
      ⠬  ਡ, ॣ騩    ,  ,  ,
           .      ਡ   뢠
"ᥩᬨ᪠ ⠭".
        ࠧ  祭    㯮ॡ﫮  ᫮  .  
室      ,      ᪢         .   
ࠦ饥 ᫮  蠫 (-,  㢥祭!)     ࠧ  
.
       ,  ᪨,  ,    ⭮⥫쭮
㯭,  宫 ( ,     ),  ஢...
    뫮  ᨬ  ৠ,  ᨬ  ᫥  筮  
⨦ ,  ⮫쪮  ।﫮 㧭.
     ਠ, 祭   ਨ,   뫨  㯠  
祭 ᥣ .
       ஢     .  ࠢ    ,  
ᨫ :       ⠭  ⠭樨?   ⮩  ᮢ
।祫   ⠭樨   ࠤ  ⢨.
     ⥫        ⠫  ,        ࠧ  ᥫ
.   ⢮ ᥡ   ᢮.  ᨫ  讪
 ⮩,  ⠬ 뫮   쬠  誨.    ᠫ,    ஢,
砥  ,    . ⮬ 諠    ᮢ⮢. 
 쬠 ᮮ頫   .     ᯥ...    
⮢ 㯠     -    ࠬ࣠,  
頫  ன. 誠 뫠   ਢ.
      ᢮  ⨩  ࠡ ६   室  릠,  
쪠  襩 룥, ⠫   ᪨ᨪ  ᠭ. ᫥
㦨 ᮡࠫ  -,    ஬,  ⠭楢,  蠫  ࠤ,
ࠧਢ, ᯮਫ.
      ᥣ   쥧    ᥤ,        
 .   -  .  ,  ਬ,      ,
祬  䨬 ࠢ   .      뫠  
 ,  㣨    ,      ᯮ  
䥤ன  㭨    ᢮ 㤮   業 ᪢.
      㬠 ᭠砫,   ⮫쪮 - 㫪 堫   ᯥ,
 ,  㫪 ᮢ    稬.    ਭ
뫠   ᭮ ᮢ襭  㪨 - ନ: 㪨  
⥯ .
      䨬 ਫ,   ᪠    ࣨ  祫⢮
諮   ⮬ .  ୠ, ᠬ  ࣨ -   ࣨ
⥯ . ᫨ 룮 㫨 .      
ᮮ㦠 ନ᪨ ⠭樨,   ॢ ⥯  ࣨ
    節,      .      㦭  
⮣ 直 ॠ  ண騥 ன⢠,    㦭  ࠦ
⮫묨 ⮭묨  ᢨ殢묨 ⥭,  ⮬    ⥬, 㤠
  ࠤ⨢ 室.
     ஢  ࣨ,  魠    ࠪ᪨  猪,   ⮬   
祫   ०,-    ,  ⮫쪮      !  
祬-   ਭ  ᮢ    ⠬    ,  
    (        ꥤ﫮).  ⢮  ७
 ⥯  , , ⮯  , ᬥ 
宫,  祥 堭 ...
       ⢥ত,       ,      易⥫쭮   ॡ
।⥫ 䨧-᪨  ᫥⢨    
.
       祩          뢠  .
 䨬 㦥 諠 ⢮ ⥯ 祩, ,    
 ,  ৠ . 筨 ,    設⢥  ࠤ⨢,
᫨ ᫥ ᫮ ᮢ ⠬,   ,   ॢ, 
 ᪮ ᠬ.    䨬    뫠    祭  
 筨.
          : ⮬   뫮 ஢. , 
⮬  뫮 ᯮ஢. ,   ⠪      ᬮ  ᭨,  祬
    直  㣮        ⭮.       뫮,
ࠧ㬥,  . ⪠ ᥭ 뫠 ᭠  ஧筠.
          㧭,   뢠 ࠭.
      譮 ᨫ   ᭥,  ࠫ쭮 ; ᡨ  
 稭.   ⨫  ⥮頤. 諨   嫥,  ঠ
  .      .
       ⮬    .   祭  﫨,  ⮡  
᭥᫮  ᪨ᮢ. , ᥭ ஡  ᭥,    﫠.  
襬  뫮 ⥯  ⭮.  㦨        -祬  (  
⮯:   ⭮), ,   ᥣ,  ᮡࠫ    -.
  ஥ 祬-  뢠   ⥫쭮.  
  祬.
        뤥ঠ   ᢮ 筮 אַ⮩ ᨫ  :
     -  ਩  ᥩ   ⠬ ?
     - ... ? -  㤨 ᬮ५  .
     -  ⥡ 㤨?
     -   ?
     -  祫  ,  ᥣ  -  譮,-  쥧  ந᫠
.-    㤥᭨ ᢮ ᫠  殬.
      ⨫. 祬-     ࠧ    㬠,      吝  
᪫ .     ᮡ,   ⪠.  ।祫    ⠬,
 ᥫ.
      ,   㤥᭨      ⥫,    㬠    ᢮
த⥫. 㬠  ,   ᪢  㦥       ࠭.
   ᫠? 祣 ࢮ 㯫  뫮 㤠? 㬠 
.  뫮 ⥯ ᮢ⭮,   ⪠   .  ࠣ...
  ᭥       אַ  ய?    
⥭,  ⭨  ᮢ.            ॢ  
᪨. 믠 㦥   -  ᫮  ,  ⮬        ⥬,
஭栥  뫠  ,- 訫,    ᫥騩  ࠧ  ६
    .  뫮 뤭.      㬠,    誠
訡  ,  訡, 祬,   .       
 䨫!
     ࠣ 襢  ⮪.  ⮬ ⠫  ,  ᭮,  諠  
㭠. ଠ  ⮫ ᫥⠫  殬.  祭 稫      
ࠤ  饭.
         ந諮 祣 ᮡ,  ᮡ⨩. ଠ 
㭨 ⠫     ⠢      뫪,    ⠪  
. ᮡ  ᨫ 㯨 .    楫  ᯨ᮪  饩.
 砩   ᯨ᮪  㤨, ⮬        ⠭樨
뫮.   ᪠,    ᢮ ᮡ⢥.


       ᮡ⨥      ந諮:      .  ,   ୮,
㤨,  ࠧ祭 ᪠  㧠 . , 
騩  樭, 襫   ᯠ   ᠬ    㪮
樫.  । ਫ  ⥫  .     ⮦.  
ᨤ    ⠫.  ।.   ⠪    ᮪  ⥬
뫠   - ᥣ 38,   㦥   㧭.
     - ,  ࠡ! - ࠫ    .-         ?
   !.. ਬ   !..  ⠬    祫?
㦭    몠 窨! 騭!..  ࠬᥫ!..  !
  ?..  㬨ࠥ,     ᤠ!..      !  
- . ࠭ 㦨...    ᤠ    讪?..
!.. , ⠡!..    ୮ ஢...
     -  ࠭ ।! - ᪠  䨬.
      﫠  . , ⨢訩 ,        
ᮣ  .  祬- ⠫ ᬥ譮.
     -    " ", ஬,   讪... ᪠,  祬
ࠫ.
     - " "? - 㤨 ਭ.
     -  . ⠭  ⠢ ਫ    ,      
뢠  ,  ⥫      ઠ.  ⮬     ,   
뢠  㦥  ⨩ ࠧ.    ᨫ!
     - ! - ࢠ  .-  ⮬,  㤨.
       室  㪮, ஢ ࣠    " ", 
⮫쪮    ࠢ.  㤥訩,   訩,      襭묨
릥묨 ᠬ,    ᢮ .  襫    ,  ⠪
  뫠  쥬 ᪫ﭮ  ᪮    ⥯
筨.
     -   ᯠ  ! - ஭ ᪠ .
     㤠 ⠪  ⠫   ,   , 㪠.
      ⨫   ⥫쭮   .
     -  ,   宦     ⮣ ப⮣  .  
 ,   嫥.  ⢮  ६ ਢ     ⢮...
    ⮣ 祫? ,  ᪠뢠...
     -  㬮?
     -  .
     -  .  襫   .
     -  㬠.
     -  - , ?
     - 쪮 ,    襫    ஬ 誮, 
直  ஬,    ⥭묨  ᠬ-室,         窮
뤥 客.  䮪᭨, ?
      ண. ᫥ ६  ⠢  .    ...  ,
 ᭮ ⨫  !   室...        
।祭 ᯨ᮪ 饩!..
       㬠,  . । ᭮,   ⠫    ,
  ᪠ .
     - 祬   ᪠ ࠭  ?
     -  頫 .
     -  ⥯?
     -  頭.  ᫨ 㬮 ᤥ ?
     -   㯨,  ᪠.
     , , ᮢ⮢  ᥬ  ଠ    .    맢
   㡥   祬- - ୮, ᪠,   뢠
㬮.   ⪠ १.
     -  頫! - ⢥न .
      㬥 ঠ ᫮.  㬠,   न  ,  
-० 頫   ᪮,    ᢮ 쬨. 쪮 
 祣  ᪠뢠.  뫮  .


                                 [VSTREC17.JPG]


      ᭮  . ப 㬮 ᭨   謠   
  .
      ࠫ  ᭥  襭,  㤨    ࠫ    ᥡ  
⥫,  쪮, ⠪    .      ,  ⮬
  ᥣ  쬨.
      祭 ᥫ ⨫  .  頫 㤨   㤨,
⮢ 直 㤥,-  ॢ襫 ᠬ ᥡ.      믨  
 ஢.
     ଠ ࣠  ᠬ⥫쭮.  易  㯨 
- ஬,   祣  㬥,    .   
  ᯫᠫ ᪨ ⠭,  ᯥ ᪮쪮 ⠭᪨  ᥭ
(   訩 ⥭), ଠ ࠫ  ᪮ ,    -
  (  㮧!),    䨬  ⥫쭮  章
"-筨" 类᪮,   ᪮쪮 䮪ᮢ,  
᢮   ⢥.  ᠬ 让  ᯥ  ⠫  .    ८
졥  (ࢠ ᮫ ﯠ, ਭ      
 寧   㡠 嫥  祭묨     㪠)  
祫   .  㬨ࠫ   ᬥ    稫    讥
᪮ 饥.
     쪮   ࠢ,   ந... -  祬. 
⠫  뭥 - 祭,  ᫥⥫,  ⢥,        
.
      㣮  ଠ      ⠢      .  
ᨫ     ᮡ. , , ࠤ,   ᮢ⭮
ࠧ᭨ ,  "⠬ 㤥 殮".
     - !     ⮡!  ⥡ . ਬ, 㡨 
⮢ .   ᮡ 祡 -  .
     - ,- ᬥ, ᮣᨫ   ९   .
           -    .
      ⮨  ᠬ ॡ   ᬮਬ,   ࠧ뢠    
䠭ᬠ᪨ ᯥ⠪.  ᭥  設  ,  ࠦ  ,
訢  , , ஢,  ⮭.     루,
 , ⮭   ࠪ.  襭  ࠭  ਪ:      
  ୠ  ᮢ.     ⮬   -   ᫮   ⪨   ५   
᪮ :  ,  ஬  .  ᭮ . 
  ࠧࠥ            宫  ,  
ண ஦ .   쭮   .      ࠭⢥
 ୮ .


                              ਭ


                               


      ⥫     -  ਫ  . ⥫    ,
 饪 뫠 ᫮.  ਡ - 殮, ⨬...   㦥
蠫,   蠫,    ஭ .  ⠫ 㤥ঠ   ᢮
騬 箬.          ᫥  ᨫ,      
뢠.   뫮 ⥬...  㬮  த  뢠  .
墠祭 㦠ᮬ,   ⠫  ,      ,    ૮
墠⨫.  ࠫ   ᨫ,   ૠ 室 -  ᫠  ,
  ࠧ ⥭...
     - , , ᭨! - ⠫  .
     ,  ,    ⮫쪮 ᮭ!
     - 믥 宫 ... ,  .-     ࠫ 
㦪 .
        믨.
     -  ࠢ   ﭭ 謠! -  祭  ᪠  .-
ୠ ,  , ?
     - ,     ? - ᨫ .
     - . , , .
      ࠤ,   ਫ.  ,  ,    殮.  
ᯠ  ⮯砭,  -  ⥯  .    祭  㢠  饭.
ମ  ⥭ 뢠 ᥣ  ࠤᮢ.     ⠪  ⭮
ਣॢ ᭨. ᨡ  ૮!
     - ,   ? - ᨫ .
      ᪠,  ,      .
        .     ᢥ 襭筮  誮
(    㦨).  ᬮ५  :
     -  , 뭮!  ᪮॥  .   宫?
     - , .
      ⠢   ⮫   㤮⢨ ࠫ  ⥯ 﫮.
     -      ᭥? - ᮢ , 롭 .
     -  ,- ᪠  㪫稢.   ᪠ ,  ⠪ 
㬮.
      訫   ⮦ .
     -   , 쪠! - ᪠  ᪮.
        ⢨⥫쭮 襫  .   ,    ,
   ⥫.  ᥩ 뫮 ᮢᥬ  - ⨫,- ⮫쪮  頫
    . த -  㡨  娥  ஢.    ५  
, ᮢᥬ 冷.
     ஬,     ,    㦥  ᤥ  ७    
⮯ .  ⮫ મ ५    .      誠稪
 ਥ  ।稪 ""  ᮬ ࠤ.
        ᫮ ६  室     :
     - ! !  - ,  - !
      ࠤ  , 蠫 - ᪨ .  祭
।,       ஡      ⠭,  ᪮쪮    
⥫ 箬 뢭.  蠫 .
     -  㤥᭠,  !  -  ᪠    ⮭  .-  
 .  -   .    ⫨筠.
 ⨫.   ?
     -  ! - ࠤ⭮ ⮧ ,  . 筮    
   .
         饭 , ꥫ 筨  ᠫ   
祭 쥣 ப.    ,     ⮫,    
諨.    客 ,  , ᪨᪨ 㪠  ,
ᬮ  ஧, ᨭ .    , 릨   ⠪ 
蠯.  ᢥ⨫ 砩,    , મ. 㭠 諠,  
ᢥ  墠⠫. -⠪ 祬- ⢮,  .    
뫮   .
     - ⠫ ᥣ    室 ᮫!  -  ᥫ  ᮮ騫  
.
     -       , ? - ᪠   ⮭ .
     - .  ଠ  .   ?
     -   ,- । ⨫ .  ᬥ   ९
  .    襬 ஥. ᪮쪮 ࠧ     
  ᥡ ஧ .   믠 ᭥,        
殬 ⮯⠫   ஦   "ਨ".
      뫠  - ୥, ᭥ - 筠 ﭠ  ,
 䠪᪨ - 㡮   ࠧ.  뫨    .  
䮬 ࠧ , ⮡  ᫮ ᭥,  ஢  ⢮.  
⮡   㭥᫮ ஬,     묨  론.    
 ஡  ⮫ 줠 ᪮쪮 ⥭쪨 ਤ஢.
      稫 ⢮ ,  , ⠫  ᪠    ⮩,
롨⮩   ⭨, 㯥 ன 뫨  믠 .
       ⨫ ᫥  殬.
       ᢥ  ᪨    ⥭  ᭥    ᢥઠ   
५,  .       墠⨫  饭  ॠ쭮
ந室饣,    ७  襡 ᪠,  㤨,  
   ⮬ 祣 ᮡ   ࠡ⠫.
        ⮫  뫨  ⠢  ᠬ,  ᪮    直
ਡ.    ᪮஢ ᠬ .
     ਡ ⭮ ࠦ   ᢮,   ਭ ઠ.
     - ,   ⠪ 让  뤮? - ᨫ .
     - .   騭,  ࠭⢮.   ⮫쪮  ਤ
 .-   ⠫ ᬠਢ ᠬ.
       祭 ࠢ. 騩  !   ⮬  
 ᪨    ઠᮢ  砫  ஥,    ,
⥬ ० ᪮  줠,  ﭨ  ...
      ᪠뢠 ,    ࢨ஢ १  襩
  ਤ  㡨᪨ ஢! ᯮ  頤
 ⭠   ஢  뢠  ஬襥
ﭨ    . ,  㦥 㯮, , ᫨    
  줠 ⮯, ஢ ஢      ᥬ줥
஢!..
       ,   ࠡ⠥.     祪  줠    
諨䮢    筮 㬠,      ⠫  ᮢᥬ  ⮭  
஧.
      ﭮ १       ।⭮  ⥪  ᪮  ,
ᬮॢ, - ᠫ  ࠤ.
     -  ᬮ!..- 襯⠫ , 祬- .
      ⭮ ⨫   ᪮    ⠫  -  .    
࣮ ᬮ५  , ਢ    .        .
,    ,  , - 室    "⠩  ਨ",  
ࠦ  䨬.
      ⨬ 窠 줠  ந  直 権,  
 .    ⥫,  -,  뫮  ।  䨧᪨
᢮  줠,    祣   室   ஢      ᪮
訢  ᨭ. 㪨 ৫, ᮡ  뫮 ਪ᭮
 ⠫᪨  ਡ஢.   - ⮣ ᥣ    堫
⠢ 楢.
     ࠡ⠢    ﭮ ,  뫥 .    
㣠 ࠡ.    ࠫ  ᮡ  ३    ,  ७
  ਡ஢,    ⥫  .  ⮬  ஢  ᮢ
⥮஫᪮ ,   諨      ணࠬ
ᥤ쬮 .     ᯥ堬  祡,  ⮦.
     ᫥    堫,  ⮬ 㯠  । ⪥
易  ⠭樥.    뫮        .    ࠭  稫
ࠤਥ  ந    ⠭樨.  ࠧ ᨣ 맮,
 ᪮稫  ⥫   ᪠  (      )      
譨.  ᨤ  祩    ᮬ ᬮ५  .
      ࠧ    : - 稫.  祭 .  ⮬
  砫: " - ! -!" -    ⠪      ᬮ    祣
᪠.
     -  稫, ? - ᨫ .  ﭭ  譨:
     - ଠ    뫥⥫  ,     ਡ  㤠.  
᪨.
       ᨤ  砭,  ன .
     - 㦥  , ? -   , ᪠ .
      砫 ;
     - 㤥   襥.       .    
⮫,  - ᫮  ,  ଠ ⥯    
㭤...   .
        祬- 㬠, ⥫쭮  ᬠਢ    ,  ⮬
  :
     -   ⮡ ਤ   릠    .  ஢  줥
㤥, ᫨  . , ?
     -   ?
     - 쬥 ᯠ 誨  㥬  ண.    ࠧ...  
 ⢥  祭  ᠬ 騩 ⢥  祭  -  
ਢ몠.  ,  !
       ,   ࠫ     饥,      ⠫  ᯮ
.
       ⥫쭮  :  ﭮ  ,  客  ,  ମ
  训,  客      㪠.    砩    
          ࠡ.          
த⢨.  ᪠,  ᠬ  ᢮ ,   ⭮ 易
६ﬨ  ᯠ 讪 I!  ஢.
       㦥 뫨 ᮢᥬ ⮢,  ઠᮢ-訩  ।  
। ண,     ᨤ  ⠡⪠.  ⭮ 
  , ⠪ ⭮        ,    
   뫮.     ஥,   ᮢᥬ    ⥫
 誮 १     ୮      祢  אַ  
᭥,    ᯠ쭮 誥.   ?..
     - 諨, ! -   .
      ।﫮   ,     ண  ୮
ॡ -   ⠬ 쭮  ᥤ -      襩  룥
ன  .
     -  릠    ! - ᯮ  , ⨢,    
.
       ࠧ 㫨     ᤥ    蠣  ⮣  ⭮
.
     릨 ᪮짨 ,  ᭥ ,  ⠪        
६ 襢 筠 ⥫. 㭠      諠,    뫮  쭮
ᢥ⫮.   - ᭨,   ⮫쪮  ⢥  ᢥ,  뫠
 , ਭ   㬠. ⠫    ⢥  -
ᢥ祭 ᠬ  ⬮.  ⮬ ᫮த,    
直 㣨 .
         殬 ⠭ ।  ⮣ 砫, 
  ⨫, 뫠 㤥᭠      ᫥⥫쭮  મ  栫
  -   㣨 ᮧ.
      筮  ⨫    ,  ᥪ  㧪,  믠
᭥     㤠 﫨  .
       뫠 ᥤ,   뫮 .        㢨
.   﫮  ॢ: 室  㭠.    ४  ⠢  
஭, ᫥,  ।﫮 ᤥ 让 , ⮡   .   
 , ⥬    ॡ   쭮 .  
 ᪠   ᪮᮪. ,   룠, 뤥﫠  ⫨,
 , ॣ , ६⥫쭮  .   ⠫ 祭 ᥫ.
     - , - ਪ , -  㤠 !
      譮  ,  ⮬  ᮢᥬ ⠭,  .
     諠 㭠 - ஬, ઠ,   ࡥ,   - ⫮
   ࠥ襪.     㭮, ࠤ ,   
 .
      , ⮫쪮 蠢 ᤠ ਪ...    뫮.
     - ! - 砫 , .- !..
       ,  ந諮.   ᭥ ...    ᪮稫,  
,  殮  ᪠騩 , ஢.
     砢  㦠,  ⠫ ய ࠡ .  뫠 㡮
ᥫ  , ᥭ ᢥ  ᭥,      .    
믠 㩪 . ᨢ  릨,    ⥯    ⮫쪮  蠫,
, 嫨뢠,     뢠.   ࠧ拉...    ,
᪨,  .    ᮧ.
     ...  ᨤ    뢠,    ந襤訬.  ६  
६  . 㭠 㦥 﫠 ᮪,   தண,     
室  ᥡ.
     ,  ࠧ  ᬥ?    墠⨫  ⠪  ﭨ,    
 ,   쪨 .  ᨤ   窠    㫨,
 饭.   ⠫ ᭮,        ,    㣨
稪.    ,   ਫ  ᢮ .   誠  -
   ,  㢠   稫 ᫨  ,  
 㢠 .  㦨   -  ,  ,  嫥,  ⮢,  
 䨬-  , 祬 த.  ,   訡 -
  ९  ,    頫  ,    㢠  .      
⢮ ⮣,  , ୮, 뫮 祭 ⭮ । ⠪  宫,
 ..
                                                                           .


                                                                  [VSTREC18.JPG]


     [VSTREC19.JPG]


       祭 ,    ஭        .  
欠  ᪠    :  "砫쭨  -  祫    !"    쪨
᪨ᨪ   﫨 .  - ,   㬮,
,    ਢ易,   㯨 -. ,  ⮫쪮    
⠫ !    騬 뭮...
       㤨,   ⮭.
       .   ᮪ 㭠 મ ᢥ⨫ ,    
⫨ 㢨  .  ᤥ    ...  㣠.
஥ ६  ⠪ 堫,    ᯮ    ࠤ:  㤥
!
     - 窠,  ⥯ ? - ਪ  .
     - , , ᫮ ,- ᭨ ,- 㤠筮 㯠!        
⮡ 㤥 , ?     몠ࠡ. ᪠ 誠!
       ⠪  ࠤ,   ,-  ⠫쭮   頫.
     - 蠩, 窠,    ᯠ 讪,  ⮡    ৭,-
᪠ .-   ?            ਢ    稭.
?
     - , !  室 .    !      ६  
४ -  㤨.  ஦,  ᫮ 릨.
     -  ᫮.     ᯠ 讪?   ৭, ?
     - . , !  :  ᯠᥭ  ⥡.  ᫨    
ᨫ, ࠧ   ⤮孨. 窨   ⥡?
     - , .  襫...
      ⥫ ᪠ ,    ,   㣠  ,  
- 蠫   ᤥ, -  ७  .    
,   뢠  ᫮,  .
     ⭮ ਫ 릨,  ஭  .     襫    -
蠫 ୨.    ᪫        .    뫮  襥,
ᬮ⮥ ⮯  .    뫮,  㢠  ,  
,   諮           ⮪,      ᥡ
ࠧ ⠬ .
     ୮,     ⪨  ஧  ୨    ᭮ᨫ
墮   ,  ᥫ.
     -   ? -  , 㢨 .-    ?
     -  ,- ᪮ࡨ  ࠢ ७,-    ⠢
⥡ ⮯.
      ᨢ 墮, , 㦥  , ᯥ訫    룥.  १
    ४   ᪮짨  ⮪,  ஭ .
          ୮ ⠭樨 த        
  ४.  ᯠᥭ,   ᫥⥫쭮,    ,  뫮    릠,  
 .   ,  ࠫ  㬠   ⮬,      
 ३   ࠧࠧ ࣠.
      न,  ᯥ稫  ⮯ -  ⮣        
.   ࠧ ,   㤥 ⥯  .


                             ୠ


                              


       ᪮짨  襩 ४,  ⠫ 릭묨 .
 ६  㦥  ...      ᥩ  ᯠ.
।﫮      .  訫,   ਤ ᮢ  .
  讥 ﭨ ⤥   ... ⮫   ⥫ 
 ਤ!
      - ᮢᥬ ,   㭤    ,        
⭮ (    ),  ଠ -   .
       ᥬ 楢       ᢮  ਭ    
  誨.        ,  ᪠,   ࠫ
  殮   易⥩.     ⨫
     ஬,    뫮      ⮣  -  ॡ    
.    ॡ,   稭.       ⠫
    ୮ ⠭樨. ᫨  ,       
 ஫  誥  . ᥫ ᭮    ᭥,  
⮣    ...  ৭,      ⮯...
 孥  ᭥...
      ᫥  蠣, ,    ᡥ  ࠧ  ᢮
ᨫ.  ࠫ  㬠  ᭮,     ⮬,
 ⨢     . ,         ࠦ
   ⥯  ,  ⥫쭮 ⮣  ᥡ 
᫨.
      ⠭   ।  ᬮ. 릨 뫨   
浪. ,    ᠬ  ᬠ.        ,    
ᯮ⥫, ⮬    祭 ⥯. 筮  , 訥   筮
६, ஧ ᨫ,  ᥣ  ⥯.
     뫮 祭   ᭮,  ப   ᢥ          ⫮
ࠥ誮.  ४ ।⠢﫠 ᮡ 쭮  ண,  ⮫쪮
- ॣࠦ   .    室  ᭨  릨,
⮡  ᫮ .
      ⥯ ࠧ㫨, ४ ࠧ  ⥪  ப  ,
襩 । ⢥ ᮬ, । ᮪ ᪠.  뫮  ⠪ 
,   訫  ⢥,  ୨,  ᪠, .  - 
뫮 , ਫ  栫  㭭 ﭨ.
     ⮬  祧, ᫮   㭭 ࠪ,      ⠢
 㭤- ᪮筠,  㭤.      ,      
 ⫨ ⡨  .
        ,    ୮    ﭮ  ண,    ঠ
। ४, 譮 ᫥ ᥬ  稭  ⠬.    ᮬ,
 - ,  ! -   ࠭⢮.
      ६ ࠧ뢠 ஢,       ᪠  १
६  ᫥,  ,   ⤠ ᥡ   ந室饬.
      ᫮ - ࠧ㤨 :   .   㦥  
 ⠪   ⮭,  ⠫,   ࠤ㣠.    ⠪,    
  -  ਧ,   ᫨      ࠤ㣠  㤥᭮
ਡ,   ⨫  ᠬ 業   ४᭮,  ᫥⥫쭮
堭. 稭 ୮ ﭨ...
     筮   ,    室    讬  ⥠,  
 ।騥 樨  ६ ﬨ   梥⮢
 ⥭.    ࠧ  뫮 饭 ⥠ࠫ쭮  ५.  ,  
⢮ਫ   , 뫮 ⢥  ஧,  ஦ ⨪.
      ਫ,   ﭨ -  ⢨ ᪨ ⮪  
孨 ࠧ० ᫮ ⬮,   ⮣  宫  ᢥ,  
᪠ ᢥ      㡪  ४  ᥩ    ᪮᪨
㫨.
           ࠢ          ᪨   ᪨
஬,  ஬  ᪠ ࣨ.      ⮣
,    ⮣    -  孮    
஢饩  ⢮  ன,  ࠧ塞묨  ᥬ⨪஢
᫮ ࠫ쭮 ,- ࠧ  ᪮  ᪮  ,  
஬ ᪮ ୮  ⢮  ࣨ.        ୮
ﭨ.
     뫨  㣨 ⥮ਨ.
           ᭥     㡮,    
묨, ⮬     ᭨, 祬 ᪨  ⮪
 ⠪ ४묨.
     쭮 ⥫ ᪠ 㣮 ᫠.   ᠬ   ,  ,  
 뫮  筮 ᭥.
      ᫮   । ,  ⢮ਫ    ࠭⢥!  
⢮  ᮪, ⮡ 㤮 ⠫  ⭥ .  
, ⮫쪮 몠   । ,       ,  ⠢
  ࠭⢥,- 䨫᪨  .
     祭 ⢥ত,  ୮  ﭨ  筮.    ⠪.    
蠫 .   㣮  㪠,    ⢥ত,  ,
  蠫 ୮ ﭨ.
      㬮,   ,   ਡ० ᮪,    
 ਮ筮 - ᨫ  ᫠,- ࠧ뢠 ᯮ.   ᠬ
 , ⬨ ᮧ 让 , ६⥫쭮 뫥⠫  
 㣮   ५ -   ॥    ॥,    
㣠,  .      ᢮  뫠  ࠭,  ਧ,
宫 .  䮭 ⤥ ⪨, ⥬-䨮⮢ ஢  
ࠧࠫ  ᢥ... ।⠢  - ࠧ騥,   騥,  ન
 㩭.  뫮 㦥 ⠪ ,   ⥪  ,  ,  ᭥
, ,  㤭,  ,    .    ५
    ४,  ࠦ    ﭮ    .  ,     ⠫,
४騢  .
      쭮 ⠭. 堭   墠⨫.
              饬,   㦠饬,   饬,   ५饬
࠭⢥.   堫,    ⮫쪮  ⮭,  ,  ᢥ
㠫, ᪢  ᢥ稢 ,  ᢮.    
᭮,   襩  ࣨ,  稭      㫪.  ஬
㡥࠭   ⮩  ॡ뢠       
㣮, 믠 ᭮ ᢥ, , ५, , ,  ,    
᪫   ᫨      ᯫ譮  饥    .    ᭮
஫    ,  ,  ᭥,  ४. ࠭ ᪠
 ᮢᥬ 묨  ⮬ ᪥,  ⮩  ᢥ...
     ﭨ  堫,  ࠧࠫ  ⠨⢥, ९ 宬, 
 ᭮ ᯥ訫 ।.  襫   ᮬ,  襫,  ᥭ,  
  뫠.
        .     襫  㧪  ⢥  饫쥬,
஢ ᭨訬 ४. ᮪  -࠯   ᪮묨  ⮫
㫨  뢭,  㦠  ४    㧪  ⮪.      ,
୮, ᭮  ᢥ,  ⠫,    ,  
ࢠ     !   㧪 ୮ 饫    
뢠 ⮪ 루        . 
  饫, 룠    ࠧ  뢠  ᥡ    ,  ,
, ࠧ⢫...


                                 [VSTREC20.JPG]


           饫  ⠫  ,      㫮  ⥯
મ,   ⨫  讬 ᪥, ⠭  ,  
  訢 ६  ࠧ 梥.
     룠 ⥯     襪  ᪮  -  ⠪
ࠤ⥭  ⥩    , ⠪  த묨    
 訯  ⠩ ⢮ ⮯.  襫    ,  
 蠣,    ⠭,  ,    㤨.    뫠  
룠,  - 㣠 ४ - ୮,  ⮪.        ...
ᮢᥬ  ᥢ.    㢨 த...
     ,    ᠬ  騩  த,    ᫥  冷,  訬
ﬨ 殢  몢, 㧠ᥭ  ᭥.  ୮  ﭨ  堫.
  ᢥ    ⮫쪮  ᢥ.     ᠬ      ᥫ   ஬
᫥⥫쭠 ஭   ࠬ ᢥ⨫ , ஧筮 .  
,  ⠫  ᭮ .
      㭠 ᢥ⨫   - ᮢᥬ , ⮦   ᪮.
      ﭭ 拉. 㤠     襫?    㤠      
த? ,  ࠫ  ॣ ,  ஦  ⠢  릨,
襫  冷.    ᫠ ஦... ⪨ ᮫ 砫  -
᭥.  , - ᪫  ᪨  㦨.  ᮪  㯨  
窨 ࠢ 㣮쭨- ,  ᯥ樠쭮 몮祢뢠.
      ⢮,  㬭 ⠫...   .     
㢨 : ஦ ⭥   த, ࠩ  ।  ॢ쥢  
 ⮩ ᪠ ॢ ,   ன 栫 ᢥ.
     ᪮ ...   ࠧ , 㤠       ...
     ࢮ   뫮 - . ,    㦨.
      ⨫,   嫮, 譮 㯠  ... ᫨
  ᥬ 楢     祣   ,  ⠪      
㬮 - ஬  㡨楩.  । ⮩ 祩 ৠ   
謠.  ⥯    ⮫쪮  롨    ᨫ,      ᯮᮡ
⢮    㯨. ஬ ⮣, 㤨 , 뫠  㡮
  㬮, ୮, 㦥 ᯠ.
        ⥫쭮,  襫  .      室
.    ᫮  ન  蠤,  ୮  ,  
譨 .
        뫮  ⥯!        ࠧ.  ⮬    㢨
 ,   堫  .      ,  祬  
⥯: ଠ 筨!   ,  ⠪ ⮩稢 ᪠  
䨬.
       㤨  ࠤ: ৠ騩, 稩 筨!  
 襫 ᥡ ⠭ ᥩ 㬮...
      , ᫨     ?     ᨫ  
, ᫨  㦥 ⥯ ⠪ ᫠  ᨫ?      ண  
饭    魨?   ⮣  㤥    殬?    
᭥   饫 ⠪,         ,    ⠬
祫.
      ᥩ 㬮 - 祫.   뢠 魨,      
뫮  ।  魮  窨 ७ ,   
? 㬮  祫...   娬...  ,      뫨
᪨ 稭  娬? ,   ࠧ    ਫ᪠?  ,
  뫮 譮,   ᯮ?  ࠤ,     ৠ
?  稫,   ? 諨 ⮪, ࠢ譮?..
     ,       㫨஢ ᫨ ⮫ ⪮,    
⥯,   ⭠⮬    ᢮  ,    -    ⮬  த  
⢮, ⮬  ᮢᥬ ⠫   稢 襫  .  
 㬮 ⪠ ᯠ 祫, ண  ,    
-  ᯥ樨!      - 祬  ?
      㦥, ୮, ᪮쪮 ࠧ 砫  訬  ⮬.  ,
 ,   㬮,   ࠧ 頫 ? 筮, ⠪   
뫮!
       ⥫쭮,  楯  릨,      ⭮  
ਬ⭮   ஦,  믮窠 襫  . 宭쪮  ࠫ
      .


                              ⭠


                            


      뫠 ᠬ 몭 ,   砫  ࠧ  㣥. 
㣫 﫠 ᪠   祭  祫    .  -  㭪  
᪮த ஬ ⮪.   ⨫ 쪮.   墠⨫
ᠬ 㬮.
      ᨤ    ,      ⮫.    ࠧ﫮    ⮭,
᪮쪮  襥 ⥪,    쭮  ⨫.    ᫠  ᢥ
᪨᪮ ୨   﫠   ࠪ,    ᬠ    
稥    㬮,  祭      楢  㡠,   뫨
筮 ᢥ饭.   뫠 , ୠ,  த, 嬠
㯫 ஢, 让,   , ,       㦥
⥫ ᥤ.    묨,  ⮬   ࠧ拉  -  
뫨 묨,    .  ᨤ ਣ,  ᫨  室  
᫮  令⮬  祬 㦨,  ⠢襬    ,    
.    ६,    㡮 㬠.
      ⥪  ६.  ࠧ,   ᬮ५     ⠨
堭,   ⠫.
       , 襫      .    ࠧ  筮,
  . ⥫쭮 砢 ,  ࠢ  .
 ᪮稫  㣮.
     㬮 襫  .   , 蠫, 拉  
襫   த,  ୮ ⢥. ⢨   ⪮  뤥﫨  
䮭 ⭮ .
      ᬥ ࠢ       ⠭    ᪮쪨  蠣.  
㬮   ⨫ - ⠪ 㡮  㬠.  祬  㬠?
     -  㬮! -    ﭭ.   ,    ⠪
 㣠.   ᢥ     㢨,      .    
㫨,  㯠   ,  뢠,  㦠ᮬ ᬮ५  .
     - ᥩ...- 砫  , ,  ᭨,      
⢠.
     -  ? - ॡ    ,  ஦  ᥬ  ⥫.    뫮  ᪮॥
ࠧ廊 뭮ᨬ 殮.
     -  - ઠᮢ...     ઠᮢ.  -  砩
襫 ,-  ய, ᪠ .
     㬮 ᨤ       ஬  ...    ,    
. ᫥  㧭,   㬠  ᬥ,     .
     - ப...-   ମ⠫   ,   ,   嫨뢠.-        
!.. ... ⠭  ...
      祣  . ,  㬠襤訩?  ⮫쪮 襢 
   -  ⠫ 祭  .  㦨  ,  譨...  
⨫    ⠫ ⥣ .
     㬮 ⨫  ﭨ  ࠧ :
     -     ... 箭- ᮢᥬ !.. 諨-, , 
.
       㦥   :   ⥬  .
     ...   ,  ⥫ 㬮.   騫        
  ⥯ 맣    .
     -  ...- ᨫ .
     -  ⠫? - ஡ମ⠫  ᪮㦥  㤠- 襫.
        㦪 ୮ .
     - , , ! - 㣮ਢ  .-  襥  窮,  ,
⮫쪮  ⥡ . ९, !
        믨    㦪  ⮣,  ⮢⮣,  쭮  ᭮
,   ਢ窨     ࠢ ⥬,  .
     ⮬ 㬮  ⮯ ,  ਫ  砩,  אַ    讬
㢥୮ 砩.   ,   뢠  ,  ࠤ⭮  
㬨,  ମ⠫- , ਢ,  , ᠬ  ᮡ ࠧਢ.
     - -㣮 ⥡ ᫠,   .    -  ⥡  .
ᯮ!..
      ⠪   ࠤ,    ᮡ⢥  襫 .
      拉 . 㡮 ᪮祭 ⮫   쪮  .  (
 ᬥ?) 砭,  ஬  ,  ⫠    﫮,
誠 -  楢 窥.  ॢ ⥭ 諨     ᠬ
⮫, 祭   ⥬.        ⭮  ᫮,
뤥 ਭ , ७  宧⢥  ᪠,  㤨  ,
誨  㪮, , 猪 宭  ⢠.    ।  㣫    窥
﫠 쪠 梥 .  ⥭ ᥫ     
 ⮢.   ⥫ ⨪ 室. ( ᠬ?)      ﭮ,
⭮ 묠 .
        ⨫   : ᮢᥬ  ᨫ 롨.  
  ! 㬮  ⥯   ᪮쪮.         
,  祫  ७ ࠤ.   ᥩ ⮭.
       ⠫ મ.  ⠢    ᣮ⮢    ⮫,  宧鶴
襫  .
     - ,  ⥫ ⥡ ? - ⫨ ᢥ .
      ᯥ譮 ⠫.
        ᨤ  㬮   ⮫      ⥯    
 ᪨    , મ,  ⮬ 쥬  砩    ஬  
蠭.
        뢠   㣠. "   , 㬮,- 㬠
.- 祬   ⠪  ?         謠.  
   ,   ⠫,    祫".
       ⠫ ,  ᪠ 㬮,    ஢    
饫,   襫   ⠭ , 㤨,   .
     㬮 ⥫, , ९   ,   訫.
     - ! ꥧ  ਥ 祬.    ᮪ ᯨ,  
.
      ⮢,  뫮 뤭 ᯠ,   ⠬ .  , 
 ᥭ    㦥  ᮧ...   ⢨⥫쭮 ᨫ.
     -    ⠢    墮...-  ᯮ    㬮.-    
৭.  ,   ᮡ ...  ࠧ  ⥡  १  .  
륤...
      ᮣᨫ   ਫ  ⥫. ᥩ  ⮭  ⫨
⠫  﫮.  ਫ  , ,    ...
      ,  㬮 ࠧ㤨   १ ,  ᯠ
  .
     - , , ,- ᪠ .-  .     ࠭  
.
        ᪮稫  ய . 祬-    ஦,    
 뫮 ⥯. ୮,  ⠫.
     㬮   ᥡ  㫪,  ,  ⠭    릨,  
, 稩 堩,   㪠   ,      諨  
.
      ४ 㦥   寧.  ᥫ           -  
,   뫨 ਢ易 ᧠.  ,        ,  
  ⠫  .      ᨫ쭮  訡?  ,  ᣮ  
⢮?   ⠬     ࠭  १  ...  
  ,    ⮪  諮.  ⠪ ࠤ ⮩  ᫨,
 ᮢᥬ ᥫ.   ᯮ  ଠ,   ⠫   ᮢ:
ࠤ,   ᯠ,  ଠ, ,   ६ ৠ...   
⥫ ,   ।祫 㬠,    ଠ  ᨤ    ⮫  
ᯮ  ⢥म ,    .    ,    
...     !
     筮   ⪨  ᥪ .  ⥯   뫮  ᮢᥬ
㣮 ஥ - ࠤ⭮, 㦤.    ⢮  ᥡ  祬-
㦠᭮ ⫨.  ᠬ    祣.   ⠪  ,  ⠪  ࠤ
뫮    !..
     ,  , ᫨  ४, ࠢ    墮⨪.    
뢠      㯮ॡ  , ⮡ 㤥ঠ. ᥩ
⮭ ᫥  "ண", ᫨  ⠪ ࠧ,    
ண,  ᠬ ਬ⨢,       뫮,  ࠧ    ਭ
ய.
       ਬ⨫  ,   뫮 ⠢ ,  -०
뫮 祭 ,   ᫥,   ᪠       릠,    
୨,  ⮪,   ⮫쪮  襫  ⮬ ⮬ ᭥.
     ਡ  饫,  㢨  ⡫      蠫
 .   - ࠭ 祫,-    ૮.      ࠧࠫ
᫮ ன ⨧᪮ ᭨  "        ..."    
ਡ,   㣠, ,  ᪠      誠,
।砫 "   ⥩".    ॢ,      ⠪
㣠.  㬮 ᪮쪮  㤨.
       饫,  㢨 뫠訩      મ
ᢥ饭 䨣 ઠᮢ-襣, 㯠襣 ᢮ .
     - ! -   .
      ᫮ ⮪ 㫮, ⠪  룭:
     -  쬨!.. ,     ᫮ ?   -,  
, 뢠 ६,   ୥!..
     -   ...
     諮    ᢮ ⢠.  㣠     ,  
 㢨 㬮, ᪠襣   ॢ.
      ࠧ , ॢ         ⮭  
⭮.
     - 令  , ਩ !- ᪠ 㬮.
         拉   ,  ࠢ        뤢
।  祫. ⮬ ਢ易  ॢ      ᯠ  讪,
᪮쪮 ࠧ   ⮬.
        筮 ⨫  ॢ,      易    
 . ,    뫮 騭:      ᪨,  
㣠  뢠.   ⮫쪮 ࠤ. ,    ⮫  㤮,
᫨  ⠪ 㣠.  祭  !
        ⥫쭮 騫,  ᨫ  㬮, 墠⨫
 " 㤪"  ⠫ .
     - ࠫ  ⠪  ⥡, 㪨 ! -  ࠫ        .-  
蠤?
     ᠤ  饭  뫨 ⮫ ᢥ,    㬮    
㣭 蠤.
     㬮 ୮  ᥡ  ,  ᥬ    뢠:  ,
.   ন ,    .
     - ,   ਬ    ⮡!  -  ,  ᪠    
⮭.
     - , ࣠ ᪮ 㤥,  ਩  ,-  ந  㬮
ᯮ.-  ...
     -  ⥡  - 蠤?
     -  寧.
      ०    ਢ易   , ⮡     뢠
ண.   ᥫ  㬮.
     -   룥  ୮ ⠭樨...  ? - ਪ .
     㬮  ᮢᥬ -㪮᪨  ,     ᫨  ॥
⮬.  , ᥩ ⮭ ਮ⠭  .   
 蠫. 뫮 쭮 ⥯,   堫    ࢮ 饫,
 砫    ᨫ쭮 ⥬.
     -  ᯥ  ⠭樨 ,-  ਪ,  稢,  㬮,-
  !..
     -   ! - ப砫  ( ⭮ᨫ ᫮).
      ,  砫 㣮, 訫  訢:  ﬨ.
,  ,  祭  ࠤ    ன   ,   ᮡ      
᪠, 몠   줠.
     ࣠  㦥 ,  㬮  ஬譮  쬥,  ⭮  
 ਧ,    ᢮ .  - 砫,      
᭨      .    ,  ஥  ࠫ.
        ⮯砭  ᢥ⨢ ୨, 㬮 襫  
.
       ࠧ   ⠫  ࠧ  .      ࠭  ⥯,
⭮ 嫮 頬  ᮬ.   娢  ᭥    ,  
 拉.
     -    襫? - ᨫ   ,    ᥡ,  ९
楫.
      ᯥ譮 砫 ᪠뢠. 砫        㬮,  
⮬,    襫,  㦥  ,  襫  릠  ४   뫮
୮ ﭨ.
     -  ...- ᪠   ࠧ稢 ਡ:- ,  ?
     - , ,    祭 㣠.      ⮫쪮      த  
뫪...  ,    뫮  ?
     -    ᯥ 㦨? - 㤨 .  ஬砫.
      襫 ᥭ  ᭥  㬮.        
뭮ᨬ  ,   ࠧ, ࠧᨫ ᢮       
,  ਤ ⮫    ⮯砭        .    ,  
ࠢ᪠ 宧頻, 㤮 墠⮬   ࣮,  ⥬  ࠧ    ᪠
譨      ᥡ    ⠪ .
     -  ஧...- ᪠  .
     -  ⨬? - ᮢ .
     - .  㢠.       ஦⢮.      ⠪  -
 ⠭,  .
     -  ?
     - .
     -   ?
     -  ⮩ .
     -  㤠  ⥡ , 䥫? -     ᮬ  ࠧ뢠
.
     - த ...
     - த  ⥡? ॢ?  ࠧ?..
     -   ⠪...- ⭮ ⢥砫 ᥩ ⮭.
     , 宦,  ࠤ    ⮢  ⢥  ᮤﭭ.   
뫮 饭  ⭮.
     - 㦥 ॢ? -㤨 ᨫ .
     -  冷 祥.   㯠.    ⥯ . 
 ᭥,   㦥 .   ᥭ ⮦ -  ⨬ ⠬  ,    
    誠, ᢥ, મ...        ,  ਩
? ᫥   .
     -   ࠧ    ५?
     -  , 筮.    ...       室.
ࠢ 㬥,  ᫥  ,
     ਩ ,    㯠.    楫.  
 ᭨. ,  ᫨  ,  ॢ⨧  ,      
諮...    砩 .
     -  ! - ⨫ .
     -     ᮩ,-ᬥ 㬮.
     ᫥ 㦨  ᢮ ⮫,   ⮩ 뭥, ࠢ  
ᨫ   ᨭ     ।    .    쭮
.
     -  ᮬ, ਩  ,-  ᯮ      ࠭
祫.
     㬠,  訫:   ࠢ  뫮.    ஦  ࠧ
 ( ᪮쪮 ࠧ ਪ  ),  㬮 ⥫쭮  ᬮ५.
     -  ५, ਩ ,- ᪠  㢥७,- 뢨.
     ᫥⢨,      ᪠,    ࠢ
뢨,  㤨.     뢨  ⠧७  ⠢  -  砩
쭮 ।. 筮  뢠   䨧᪨ ᨫ   易  
殮 ࠢ: 䮩  ࠭ᯮ    ,   뫮
 殬.   , ᮡ  让  ࠪ⨪,  ᬮ    ࠢ
⠪ 뢨.
     㬮    ࠩ ⮫ ⮬ ,  ⠪    뢨
 ᢮ ᢨᠫ...   砫 ⠪ 㣠  ,    㬮
ᨫ : ,   ࠢ?     ᨫ      ᢮
.
     ᥩ ⮭ ⥫쭮 ᮣ   ⠫   ⮤
 ⮫...  ࠫ   ૮.   뤥ঠ  ⢥.   ࠧ
ਪ 祫᪨  ᮬ      ᮧ,      뫮  㦥
ࠢ. 㬮 ⥫쭮 ⮢ ,     ७᫨    
⥫  ⠫ 﫮  ᢥ  쥩 ன.
      ⮬ 㬮      ,   襫  ᥡ.
     -   ⥯, ਩  ,    ࠩ  ,-
ᥫ ᮢ⮢ 㬮.    ᮡ.-      ⮦  殮
ᯠ.
      ⥫   窥.  ⠫쭮  㤠    ࠧ.  ⮬
ᥩ ⮭ ᨫ אַ    ,  ,    ,
ᨢ , 㫥.
        㫨,     ஥ ६,  訢  
⮢ 뢠 ࣨ.    ,  ᬮ    ᥭ,  㢠  ᭥.
㬮 뫮 宫  ,   祣   ⢮,  ୮,  ⠪
 १ -  ᪨ ࠯.    ࠯,  
ᯠ 譮,  騭.
      뫮 祭 ⥯  ⭮    祩  窥.    ᫥  
ଠ  㦥  ஢  ⮦ ᪮ .    直 ᭮.   
⮣   㦥   稫 謠.


                              ⭠


                        ,   


        , 室 뢠 .    뫮  
:  ᯠ  ⮪.
     㬮 ⮯ , ⮬    -  祭 ਯ.
     ⮫  ਤ  ⥫ ,  ⮫ ஢  稩  砩  
⭮ 嫨 ᢥ ண  蠭. મ  ᢥ⨫    ᨭ
.     뫮    ਡ࠭,  ॢﭭ  让  㭤  ਪ
- 來.   襬 , ࣠ 稢.
      ,    㬮 ᯮਫ.
     -  ࠫ ᠬ ᥡ! - ⭮ ४  .-        ᮡ
ᤥ? 㤠   ᢮ ?
      稫, 㬮  ᯮ  ⥭.
     -   졠... - ୮ ᪠ 㬮.
     - !   ᠬ 祫.   㬠,  ?
     -  ⠪     ,   뫠,-  쪮  ⨫
㬮.- - -  .    ᪠     ᮡ  
ਨ᪠  . ,    뫮,-  , 讪   嫨誮
  ...   뫠  ,    ࢠ  ୥.     
 -   堫.    﫠    ⮬  .    뫮
ਭ ,    ,   訫    ﭪ  -
"" - ⮨᪠⥫.
       ࠭ ⠫ ⮨᪠⥫,      ᮪    ९    
  , 祬 뫮  ᠬ .  ६  ᪨  
ਨ᪨,     .
        , ਩ ,  ⠪  ⭮襭:      ,
 ,  ⥬ ९,  祬    ⥬...    ⢠    .
, ⮡    .   ... , , 筮,  
ᠬ ᥡ  , ᫨  ᥣ       蠫. 
 稫 ,  ,   뭠 ᢮ .    祬  稫?
  । 直 室楢, த.          -  !    
.  - ᢮,  ᢮  -  ᬮ      ...
 ,  ,  ᫥ !  ᢮...
      箪   㪠        -      客.
⮩    ⤠, 㬨, 宧鶴   ,  
ਪ    ⤠.    ࠧ  ⠫.  ᭮!..    祬     ᮣᥭ
⥣᪨ - ᫨ 㤠   饪, ⠢  ...    ⠪,
.   .    뫠  ⪠,      .    
,   ९ . ,   祬  ⠫    ६  .
, ਩ ,   ⥫?    ୮    
, ⨫ ୨,   墠⨫  ,    ୮    嫮.    ,
, ⮦  ⨬ ୮...
     -  室, ᥩ,- ᬥ .-   ⥡  뫨      
ࠧ  ਤ, ⮡ ३   .
     -   室, ਩ , ᪠.  쪮      
㩤 -  砫 .   !  ⠭,  த玲⢮...
 ⥫   ,   . , ,  让  ,
堫, 㪮⪠... ࡮, ࠡ⠫, ᪮쪮      ௥,  
⮬ 讪   - !  ⢮:  讪  ⠭,  誮,
⥫, , 㡪  ⠡, ⮪  .
     -  祬 뫠 ⢮ , ᥩ?
     - !   .  ᪨  !..    
৫.  ॢ⨧  . ⥫-譨... 㠫.
     - 砫 㤠 -?
     - 砫... 뢠,  ᠬத 室.
     -   ?
     - ⭮... ਮ -    ...   ᥣ    .  
뢠,   ᪢ ࠫ   .
     -      த?
     - ப       ⠩.  ⮪.      
... 砫,  ॡ⠬      ਨ᪨  ,  뢠
         誠    ᠫ    ⠩,  ⮡  ய,
஬. ⮬  ९쪮 﫠   !   ⮣
  쬮   ﬨ.  맢   ᨫ쭮 饭... 
.  㦥 .   ⮣ . , ⨫  筮 -
 .
     拉, ਫ   ... ⥫  ᮢᥬ  ਦ.    
室.   ਨ  ஢...  ,  饯   㡨.      
,   㬠,    ,  ᭥. ப !  த,
室.  : 室 !
     ,   ࠧ᪮ ⨥ த,    ࠡ⠫,    
ᮯ,   ⭨檮 .  ⮯஬    ᥣ    ࠢ.
    㪠. ⮯ࠢ  㬥...
     -  ࠢ,  ࠢ,- ஡ମ⠫ .
     - ࡮, ࠡ⠫  ன...  ⮬    (  ࠫ,  
ய: , ,   ⮣  ).   ᭮  讪      -  
. 㤠  .  ࠩ .     ⠫.  
,      ᨤ.        த玲⢮  ਯ﫨,        
ࠪ⢮. ,   - ᪠,   ஭. ,    
ᠬ ।...
     -  ஭ ஢? -     .   
ᯨ, 㤥訩, 訩  த,      ᢮    㬮  鸞.
-,   뫠 ⥬,  ᨫ쭮 ᭥.
     㬮 ᨤ  ᪠, ⨢    ⮫,    ᪠뢠,  
  ,  ᠬ  ᮡ ਫ.        ⢥
     㤨.
     -  祣   﫨, ਩ ? ⭮ ࠫ  ࠣ,  
 .
     - ... ஢?
     -   । .  !
     ᥩ ⮭  ,   襫 .
     -   ᪮쪮 ࠧ   ,        .  
᭠   ࠫ,   ७.  ப 쥬   . 
㧭, 祬   ⮨.     ᫮  ""      .
  .  祭.   ...   ,  ࠫ
  ᨨ. ਣ  ⠭  ⠩... 뢥 . ﬨ १
௠ 諨.
     - ,  ? - ய , ⮬  㬮 㬠  砫.
     - ?    -  㭨      諨.       
⮧.    襫    ஭.      ࠧ  襫    
᭠. ⥫  १... .  .  .  ࠢ    
ᯨ⠫,    롨.    .    ५  ஢  .  
ࠢ,   稫...
     - ?
     -   ...    ,      ,    ᥬ  ।㬠.
⨢  ⠫.   ⠪ , 㬠...   ⮬,  ०   
? த.  ⥯ ⠫ -  ஭⮢!    ࠤ  襫  ᯮ,
頥  : "  , ⮢  ஭⮢,      ?"  
  , .  ⠪  ⥫ 饩, ⮩,  襩
!..


                                 [VSTREC21.JPG]


     㬮  砫.    㯨 㯭  .  
ᬮ५    ⢨,  㦥  ய...  ᨤ  祩 窥
  ௥ ,   㤥 .
     -  매ࠢ, 㥧  ,-  த  㬮.-  쪮  
ࠧ஢  : , , , , 誨, ,  ...  
᪠뢠,     த , , 祬  㣨.
     - ?
     -      筮,  த.           ⮬
᪠뢠.      뫮  ᢮  .    ,    த,   
...    !    㤠    ?    
  ᯨ⠫ ᢮ 砭,       ,  
   . 宧 , ᨡ - ᪠, ୠ  䥭
ᥢ. ࠤ, 﫨,  ⨬. 訩 祫!..
       ,    ⢮.  ⠫    ᢮  宧.  
 , ,   . ⮬ ,    ⥡  ந.
㦨 , , 訩. 㤥    宧   ⭨檮 .
?
       ᮣᨥ.   믨ᠫ  ᯨ⠫,    楢  १
. ᮪  ࠭.   堫   ᠬ ᥫ  ஢.    ࠢ
  , ᮪... 客 ᪮쪮  ᮡࠩ,  ਡ,  ,
  ४,   ...  ࠢ.
        .  ୠ 䥭, 㣠, 襪  ⢥.
⥫  -஢  -  ⮦    宧  ࠡ.    த  
த,  直,  誨,  ﭭ,  㪨.      
ᥢ,  䥭, ...   ஭ . 箭  - 㬥.
ਣ஬  ࠡ⠫. ண 騭,   ᥡ ⭠, ᨢ! 
  ⤥쭠. ...   .
     -  ? -  .
     - ⠫ , ... ,- ⭮ ⢥न 㬮.
     -  ?
     -    ...      ,-  ᬥ  ᥫ  㬮  ,
砢, ਡ : - 窠 ...-  ᤥ ,     砥
㬫 ,  אַ 稫: - ...  ஢᭨ 㤥.    
⮦ ᫥ ஭ , ਩ ?
     - .   䫮 .  㦥 ᫥ 樨.    ...
 窠?
     -     ஢  .     ...
     -   ?
     - .   뫠,  ࠧ    ,  १    ᥫ  㭪.
 ⠬   . १    ᤠ.  죨 뫠.   
  쬠...  뢠.  㦥    ᥬ. ⮬  .
  ᤥ. ᫨, 筮...
     -    ᤥ,   .  쬮. 諥.
     - ᨡ, ਩ !
     -   ? 祬    襫?  ࠡ⠫  宧,  ?
     - -  ,   ࠡ⠫.    襫. ஬  ୠ
䥭,      ᨫ. த, .  த  
!  宧  ਢ -  ᢮,    宧...  筮  
. 쪮  孥 ᢮,    ࢥ.   - ᪠.  
   砫 : "㬠,    㦥 㤥 , ᥮饥
㢠 (   ।ᥤ⥫ 宧 ),  -  砥   
 ⮡, 誠!"  ࠢ...
     - 祬   砥? -  ᠤ ᨫ .
     -  졠, !  ᯮ祭     ⢠.  ᪠    
. ୨  . ୥- ! 㫨 ,   १,
 ,   ୥  ᪠...
     㦨   , 㦮  . 쪮  ঠ,  ᠬ  ।ᥤ⥫
宧   : ୠ 䥭 ࠫ ।ᥤ⥫.  
- .  ⮬...  讪   -  !
     - 襫?!
     - 襫.
     -  ?
     -  䥭 ᪠: "᫨ 㩤,  頩.  ਬ".  
᭮  뫠.
     -    ?
     -  .   ᪠,   ਬ.      ᡥ...
୮.   !       릨.
     - 㤠    ஢?
     -  , ਩ ... ⠫ ⠬   㯨  
. ஬ ... 㫨   ⥩ .
     -    ࠡ⠫! -  뤥ঠ .
     -  졠.
     -  祬  졠?
     - ࠡ⠫  ,  ᫥饩 ...     ᪠    
. ਣ ... ॢ...    ࠢ. 筮!   
 ... , ࠢ, த  .    .
     -    饣! - ࠧ  .   ⮦ 㯨
   .
     - 饣 祣, 筮, .   ⥫ ᪠,     祬  
  -   ࠡ,   .   ᪮. ᠫ    
쬮 ୠ:  , ᪠,  ୥  .  ਦ,
   ! ᯮ⨫  த .  멤   ⮫. 襫 
 . ࠢ  ,  㢮  ᮡ⢥ . ᨫ쭮 
㤥ন.  ⠬    .
     - -!..  ࠢ  !.. - ᪫ .-      襫  
  ᯥ.
     - .  襫        ⠩.          蠫  .   
-ࠧꥤ .      ᥡ  ⠭.  㤠    㣮
襫,     . - 뤫    ...      
. , ...   㫪 砫,  ⨫...  襣 ࠧ襭,
⮬  ᭠ ⮣  ᯥ.  ⮣   ⪭  
 祣 .    ०,  .    祬  襫,    .
誠 ,  ॢ ९,  ⢥.   ⮨.
      諮     ᥫ  ⮩ .    
.   ࠭ ,    堨 堩...   ? 
 ⠬, ६ 뫮... ,  ,      ⠢.  ,
   筮.    㪨       .
 ,     ...
     - ! , 㪨 !..      ?
     - .   祭 襥. ⨫,  , த ࠧ...
     - , , 뫮?
     -   , ਩ ! 쪮  ࠧ  㬠  㪨  
ᥡ .  祫 .      뤥ঠ  ...  ⮫쪮
!  ᪮...  -,      쬨  砫.    ⮬
,  .   䠪ਨ      ...  
.      - 䥫.   ࠧ ⨫.   ,
 ᥫ 㭪 ... 뢠,    -   ⠪,  
   뤠...
     -   ᫨  , ᥩ ⮭?
     -  ᠬ  !       .    ⮫쪮,  ਩
,  ᫨  ⥯  -   릨!  .  ⥫  
  ⮪ .
     -  ᪮쪮 ⥡ ?   !
     -  ஦⢮ ப  㪭㫮.
     -  ஢᭨!     ⪥  㬠,   ன   .
 ⥡ , ᥩ, 㬠.    ⥡  ࠢ.  ⮬  
㬠. -  砩.
     -  , , .
       砩, , ࠧਢ, ᯮ  直  砨    .
 ᪠뢠  .
      諮  ,  ࣠ ᮢᥬ  嫠.    ஡  ᨫ
㬮,   騢 ᢮ த        㢥,  ⮡
墠⨫ 饩  襩 ⠭樨.
     -   墠! - 㢥ਫ ᥫ訩  㬮.    稬,  
ᨫ:
     -   ⨫    ୥, 㬮?
     -  !    .   室?..
     -   १ ਤ .  ⮫쪮   筥  ⢮
 , ᥩ.     ਤ .
     㬮 殮 ᬮ५  ,   㦥 ਫ  㣮.
      ⮫쪮 嫠 ࣠,  ᨫ  㬮  ᢥ    
⠭ 쬮.  ⠬ 㦥 墠⨫   ॢ.  ᪨,
ॢ 묨 묨 ﬨ.  ⮬    祭  ᯮ  
ଠ.
     㬮 ⭮ ᮣᨫ  ⠫ ᮡ  .      ᯥ  
, 稫 .
     - 堫 宬  蠤.  ⥫ ᪮  ,  ⮬
 㧭 १  ,          ᠬ
 﫮  .
      襫  㪠, 訩   ஧,  㦥  ,
 -஧. 饭 宧鶴 ਭ   讪    ࠧ. 
⮣  㢨   뤢⮩ । 祫  㪢쭮 . 
  , ⮡ 祫  ⠪  ⨫.    ⮢    ᪢  
஢.
     - ࠢ, ! -  ᪠  ,    祣    稫.
( ⠫  .) -襫  ଠ?
     - , 襫.    ⮫.  ०  䠪ਨ.
ய 稭 -  ᨫ쭮, .  ⥡ .
     -  ⮦  ᪠?
     - , ᪠ ⥡! - ࠤ ᪠ .
            - ᨡ  ᪨.   誥 ?
   - ... 直 ...
     - 祬?  ? , ન  ⮭?
     - -. , , ન... 㬠,  ,  ᭥  
ન.
     -     ,  訩  祫!    ᢮  ન.  ,  ,
몫뢠  ⮫!
     ஥  ஦騬 㪠 ⠫ ᪨ "ન".
       ਥ ""  ⠭ (  諨    ,  ᮡ
, ⠪   砫  "᫥ ⨩"), 祪  ,  ,
㯠...
     㬮  ⭮     :   ᪠,      ,
.  ᥫ.     砩  (襪  !)    
 ,   ᠫ 쬮  䨬.
      㣮ਢ  ⤮,    ⪠  १  ,  
 , 堫.  筮  襫  ஢, ⮡ 㬮  
"⠫".
       থ.
     - ,      !  -  ᪠      .-     
ᯥ.    宬  業, ⮬ ᤠ 㤠  譨
 ᢮,   ⮨.     ⮦  ⭨.    ⮫쪮  ६,
  , ⠪  ய稬!
     -   ᥩ  ⮭   ⠭      ,      ,-
⥫쭮 ࠧ .
     -   ⠭! - 㢥७ ᨫ .  㬮  ஢
,    ⠫ ⠭ ਥ.
       ᮢ .
     㬮  ⭮  ਮਫ.    ਫ,          ⥯
६  襬. "਩  ".   ६    
室 ᮬ,  ⮣  筥.
       誠 ࠤ  ਥ.        ࠧ  
:  "  ᪢,  ᪮᪮  ६..."  -      㬮
㯨 ᫥.    ਥ !..
         蠫 ࠤ.   㦥  ᯠ,  
㬮.
     -    ᮢ᪨ 祫, ᥩ?     ?  -
⥯ ᪠ ,    .
     㬮 ண  ⭮ .
     -   頥, ਩ ?
     - - ⮢  ,-  ⢥⨫ ,  㬮  אַ  
.-㤭 㤥  ...    堨  堩...    ,  
. ? 㤭  㤥.   㢥७,    ⥡ .
  㤥樨, ,  ⠪ ⨥,   ਢ祭  
㣮 ⢥⢥.    㬠,      ⥡  ਬ.  
 ६... १ ⭠ , ᫨  祫      ६  
ᮢ訫  㯫,   蠥.
     -   諮  ⮫쪮      !  -    ﭨ  ᪫
㬮.
     - 祣.  쬥 ⥡  ᢮ , ⨢ ୮  ⠭樨.
 ਤ 뢠  ਥ,        -  .  
⥡ ᪮쪮 ᮢ ࠧ?
     - ᥣ , ਩ !
     -  쭮 ࠧ.
     - ५  , ਩ .  .   ᯨ⠫
⨫.   ⥪ 뫠.
     -  ⥡  ?
     -    ... -?  㭤. ࠫ    
.
     - !
      ⠫쭮 룭  窨. 㬮    让  ᠬ
㭤.   ⪮  .  뫨 ਮ⥭  䠪
 殢  ୮⠥ ; 㣨 -  쪨 箭   
ࠧ   ⠥ ᥫ; ⠢       
"஦⥫ﬨ" த , ࠢ襣        業.  
 ⠫   -- 祫  ᨫ    -    
頭,  頫   .
        ᮬ  ᬠਢ  .    ᥫ    窨  
㭤㪠.  ⮦ ⥫  - .
     㬮, த譮 론,  訬 ᮬ    ,
    㣮  ⮫.    த⢥  "࠭
ࠢ" म᪮, "ᥭ"  ⮣,    誨,  ⠭
⮬ ᮪ ૮ , "䬥⨪"  -७...    ⮪
 "த 㭨  "   ,    ⠢
᪮ ।... "-", "࠭  ࠣ"  ᯨ.
 ⮬ "宣 ", ⮩ ⮬ "ਨ ᨨ    ॢ  ६"
쥢, ॢ樮 ,   ⢥     㪢  "".
᪮쪮 ஬ -猪- ਫ  "" ( 誨,   ,
࠭ ⠪ ). "⭨" , " ᪠"   ,
 樨  ஭, ᥫ᪮宧⢥  , ,  
  ࠤ, "ᥬ ᫥"  1927 .  ࠧ 墠⨫  
   .
      稢 ᬠਢ  ⠭-⠭     
 . 砩  ,    砩      ⮣  ⥢
祫.
        㬠,       -          
,      ᮡ⥫    .    楫      
祫,   楫   ⮫쪮 : ⢫ ⭮ . 
-    ,    ᠬ  祫.    襣  祫  
 .
      ᪠ 㬮:
     -   ,             ,   祬   
孮⭮.   ᪮쪮,  ! -    " ᨨ".
     饭  ᫮, ᥩ ⮭  ᥫ    ਥ    ⠫
      .  ⠬ 뢠  ࠧ...


                              ᥬ


                                  


      㣮 , ⮫쪮  㬮 ᤥ  ॢ離, 蠫  
 ,  ⮫ ⨫ אַ  த.
      롥  ,  ,         ଠ,    ⮬
 䨬  .
     -  㤨! - 砫  ண  .
        騭 砫    .
     -  㬠 㦥,     ! - ᪠   ᫥,  
  砫 ஬ ᬥ  ࠤ.
     ,     ଠ,      ᫥   㦤   ᠤ,
ਧ    ,   諨 .         
, ࠤ   筮  饭  ଠ    ᬥ
ᯮ⢮   .    ⢮        
६ ࣨ,   ᫮, "  ᠭ". ᪠ 뫮 ᯮ 
⠪ ஬譮 쬥.  ਭ  ⠫  ᯮ  ,  ,  
ઠᮢ   ୨    ᮬ  ०  ⥫  -  
஡   ᯠ쭮 誥  뭮.
      饬,  㦠᭮ ,  ⮫쪮    ࠧ஢  뫮,    
७ᨬ    .  欠 ࠨ       
.  ᪠,  ७  砫쭨. "  誠    !
᫨ ⠪   ৠ  ᭥,    㤥!"
      嫠 ࣠,  ᨫ   䨬 "᪠
 룮", ,  뫮  蠭ᮢ,          ஭,  
ࠧ訫.    "᪠", 㦥 ⭮.   ,  ,
   襫,  祬    ⨫  থ⢥      蠭  
୮ ⠭樨.
     蠢  ਭ,  ஢ ᢥ   ,  祬  
⠢ ⥮.
     -        ,- ᠤ ࠧ  ,-
  ⥫ ப  ⮫, ...
     -  ?- ࠫ .
     -    .  䨬  ।  -  ᨫ  -
ᮯ⢮ ,   १ ⪠.
     - -...  ? ᥩ ⮭,   ⥩ 砥!
     㬮 ᨫ   砩.        ⮯砭  ,  ,
 ᢮ 襣 .  ᥫ  ⥫ 㣮,    
 , ⠪   㦥 뫮   .
     -     稫? - ᨫ  䨬.
      ᪠ ⪮.  אַ 뢠  ᪠  ᠬ,    
  ᥡ ᪮쪮 ࠧ ॡ   ࠢ.
     -   ᫮,- ᨫ ଠ.
       㪮,   祫   ᮣ     ᪠  
ᥬ ஡.  ⠪  㬮  ࠧ 襫  , ⮡ 㣮
  ,   ᪠   .
     - - 譮! -  㦠ᮬ ந᫠  䨬.
      ᥣ ந  㤠७  ࢮ ᫮: "-  譮!"  
    :  "  祫!"      㬮    
頫,   ᪠   .   䨬    ࠧ,
 㦥  㣨 ࠦ  , ᪠: "- 譮!"
     襫 ᥩ ⮭,     ⠫  㦤      
饫.
     -   맢 ! - । ਭ.
     -  맢  ࠤ ࣠  ,- ⨫ ଠ.
     - 祣  ,- ᯥ譮 ࠧ .- ᥩ  ⮭  祭
㤠筮 ࠢ  .  㦥  ,   ன.  ਤ
  .
     -     ? - 㤨  䨬,
     -  ⮯ࠢ ,- ᬥ      ६  ࠧ:  -  
ਢ  , ଠ?  ᨫ  쬥.
     -  ... -  । , 뫮, ⥭, .
      ⨫,    ⬮஦  饪,- ᨭ 誮  稭
 ⠪.   ଠ  - ஥.  祬-  㬠,
, ,  稭  ᮪ .  뫠 .
     -  ਢ... - ᪠  ,  ᮬ      
䨬 -  ⢥㫠,- ।   ᥬ,   ୠ.
     쬠 뫨  ,  ⠪  -祭;   쬮  
,  誨.  ᮢᥬ  ᠫ  ,  ୮,  뫮    -
⥠ 㦥 ࠫ   楫.  -⠪            
窨,  砥  . ୮, ⠪ 㬠  ,  ⮬    
  ᫮ ⥭ 諠.
      ⮢頬 ⮦, ,  뫮          .  ,
୮,  筮, 稫 쬠, ⮫쪮   뫮   ,   
誨.    訫 ६   誥    ,    
訩      ᭮ 뫠   ⠪ 宣 .
     -  室 ᥩ 祭  ࠡ,-  ⨫  ,  
   ᠬ ᥡ.- 쪮  ﭮ  ⢠!  
  뫠  ⨭  饩        ⢥.  
"",   ૮ 줠,  㦥⢮  頫.
     - ⭮  ,-  ⪮  ᮣᨫ      ਭ.-   
ᨫ쥢,  ᮬ, ᯮᮡ   , ᫨ ⮫쪮    ।
 ஢  ᢮ ...
     -       ?  -  饭  ᨫ  .  (  㬠,    
न,   ⨫.)
     - ,- ⪮ ⢥⨫ ਭ, ⮬ 㫠    ,    ᢮
।, ⨫.
        諮 饭.     諮 -  室  ࠪ.
     "  ⮦ ௥  !" - 㬠 .
      砥  ᨫ 㬮 ᪠  ᢮ த.   ⭮
祭 ⮫  ⭮ ᪠.  䨬, 砫  ᮬ  
⥫쭮   ⭮ᨢ         ⮭,      
ᮢ ᠬ ᪠.    ,    ᪮稫    
 祥 . 㬮  ⮢ ⠫ - ⮫.
      ⮦ 襫  .
     , 訩 ᫥ ࣨ        ,      
த   ᪥.  ५ ⠫,    ᭮.      뫠  
ୠ . 祬, 稭 ᢥ:  ࠬ 㦥  ᢥ⨫  
᪠    筮 ⮬    ,    뢠
஬.
       ।⠢﫮   ᮡ      ᮥ      ஭,
 祩 .   ஭  ஢  ⭠,  
㡨 -   (㬮 ਫ ⮬). 筮,  䨬
 ਫ ⥬  -  孮   39!  ६
,  ᫮ 㬮, 室  㡨,  ஭ ⮣ 孥 
殬.
     - ,  ਥ   ⠫, 㯠  -    ⠫
 㪮 ᭨,- , 론, 㬮.
     -     㯠?  -  ࠤ  .     䨬   
ࠧ訫. ( ⮬ 㯠,    뫮. - ⥫쭮!)
     -    ଠ... 稥 筨?  -  ᢥ
ਭ.
     -   !   .  ᮢᥬ 稥,  ⮪.
     - ?
     -  ⭠...   ⠫.
     - ஢   ?
     - ஢.
       騫  ᢮ 祬稪 쪨  ⠫ 
  ୮ . 㬮  ⢮ .
       㫨   ,  ଠ        :    뫮
  .
      䨬 ⠢  ,   ⠪    ,      
筨  ⥯  .
     - ਤ  ࠤᮢ  孮! - ਪ㫠      ண.-
㬨⥫쭮  ! 梥⭠   몭  .  ७,  
ࠤ⨢. 窠,  墠    쪨    ᤥ,  ,
 ஡,    稫.
      﫠 쪨.  , ᯮਫ        祬,  
 ஥  ஥묨, ᮡ .  ,   ਫ 
㬮. ,  ᥬ        㬮  ⮦.    
६ 楫   饪. ଠ ⤥ 騬 .
     ⮫ 㫥⥫,  ࠭ ᪮ ᥪ    㣮  .
㬮, ᫮ 쪨,  ࣮  ᬮ५  ᫥.        
⮫ ⠪ , 冷.
      䨬  ⠢     筨.
         ᬮ५  筨.  ᮡ    ᮢ
"䮭 騩",     筨.  諨  㤠    릠.
㬮   ᮡ   砩   .
      䨬   ᪨ ᬠਢ          ᠬ
㬮.    ⨫    ᬥ    ᢮  ,      ⠬
ࠧ, த.  ⨫ ᬥ  न ⠪,   訥
      ⮢묨    ᢥઠ,      誨,  
ࠧࠧ 誨. 㬮 ⮬ 訢 :  "  ,  
ﭪ  ३?" -  祭 㤨, 㧭,   ᪠.
     䮭 騩    ,  ⢥ ஬  ⥫  
  筨.   뫮  㭠.        ᨫ
㬮 뢠 - 㭮.  ⫮  ᮪ ⮫ . 
 ⮬ 㧭, ⥬   ⫠,  ﬨ,  뫠    
ࠤᮢ  !
         䮭  騬,     䨬   ⠫
ᬠਢ ⭮ -   ⠬ ᫥   -    諠,    "
ࠧ  ਭ ⨥ ".
     - ,  ⢮ , મ  ⮮ࠧ !  
뫮 ᨫ쭥襥 .
      ᫥騥 ,    ࠢ,    ⮫쪮    ,  
室   ଠ쭮 筨  㣮   ࠫ  ஡.  
ਭ 諠  ᪮쪮  筨,    ॢ 
㬮.  뫨 䮭  ⮫쪮  騥,      騥,  䮭
孨, 䮭    -, 㦥 .
     䮭 騩    ஭        筨,
㡨  ஢.     ⠭쥬  뢠      
⥪  ஭ 稬 祩.
      䨬 ॡ뢠  뢭 ࣥ, ⮬   
祭 த  ॢ  ⢮ ⠪ 筨  ⮬ ࠩ
.
     -   -   ࠧ⥫쭮! - 頫  䨬.-   
ਬ⨢ 娬᪨    稥      ஬,
, , 樭, , 猪  㣨 । ⮢!    ,
६!  ࠩ ।  뢠,  ⮡  ६!  ⥫
筨!  筨!    ந  ࠢ    ᥣ
! 筨 ⠪ ⠢          
⠢, ,  襭  ,  ࠫ,  ,  
᫠ ⥫쭮     㯫⭥  㤮.    맢  
,  !     ࠤ⨢!  뤥  樨  
쬨 ᥬ  !
     ᫥ 뫮   த ⠩᪮ ࠬ.     祭묨  ⠪:
⮫쪮 蠥,   室  "࠭ ".
     ⮬  ⠫ த : ਭ    㬮,  ⠪    
ᯮ墠⨫,   ᮢᥬ ᨫ ப.
     諮    믭   .    
ࠢ.   ࠦ,   "⠫,     ᮡ".    祭
稫  㤥᭨,   ᮢ   ࠫ    :    
.


                                 [VSTREC22.JPG]


     㬮 ᪠뢠,   ࢮ ६,        ᥫ,
 室  , "  ࣨ  ᪮".  ,    ⫨稥  
᪮ 襫쭨 (  誮  ࠧ    ந-ࣨ  ),
㬮     ᫥ ᪮ 嫥,  砫 㫥.  ,
 ன ᥩ ⮭ ᯠ, ਭ   ᮫  .
⥯        室: ୮,  㢥
 㭤.
      䨬 ⥯   㬮    ஡,
,   ﬨ ᨫ ,   㬠  ⮬ , ਭ
१ ⢥⨫:
     - ᫨ 祫  訡,  ,  ,  ?!
     㭥 襣 ꥧ   ( ⠪   ⨫    ࠧ!)
 䨬   ,      筨  㬮  室
ﭭ ஬⥮஫᪠ ⠭.  । ᠬ 筮 
㬮   ᫮      ணࠬ  ⥮⠭権  ண
ࠧ鸞      ⥫.
     㬮    ࠤ.     .
     -  ⮣   , ਧ,  ! - ᪠  祭 .-
⥮⠭  ⢨⥫쭮 室,       䨫  ୮
⠭樨.      ࠡ,   ࢮ뢠⥫  筨!
      ⠪   ࠤ      ⮭,    ᪮稫    
䨬  ⠫  楫.
     -    ⥫ ! - ஢砫 , 론.
         ᯠ.    ⮫,    砩    ᥤ.
 稬,   䨬  ᪠  ,    ଠ    
।.      ।      ,      ⥣᪨
⪠. ଠ 祭  殮 ०.
     -  祭 ᫠ 祫, ଠ! - ᪠  ᮦ .
     - 筮, ᫠!     ४ 㦥,-   ᮣᨫ
 䨬,-      㬠,  ⠥ ...
     -  ࠧ㬥... ? -  ᨫ .
     -    ? - 㤨  䨬.- , ...  ,
஬ 㪨, 祬  㢫.  ࠭  .    ...  
殮 ० ᬥ ,       ,  ...    ⥭!
-,   㬥 ...
       﫨,   䨬 ᪠ ⨬:   ௨,  ⮡
 ਭ﫨 㬮  ᢮ ।.  ॡ ᯫ.
      ६ ࠧ. ਫ   祭  ⥯    -  
 ਭ.  㢫  章  楫  .  ,  
⥫쭮    蠫  ⮫쪮  ...          ந   ஬
⫥! 祬-   ⮬        ⠫  ,    
  ⮬ ,   뫮 筮 ⭮ ᠭ.
     ...,  䨬 ᪠뢠    ⥮ਨ    (  뫠
஭楩 ⮩ ⥮ਨ),  ⮬,     ந室  뢭
ࠤ⨢ ᯠ. ⮬  ࠤ⨢ 筨     ᥡ
᫥ ᫮ ᮢ ᯠ ⠬,  譮 㡨.
      䨬 ਫ      ࠧ  ,      祥
 堭 ࢥ ... 稥 筨  ࠧ  室  
 ⠪ ᪨ ࠧ.
      䨬 㦠᭮ 頫 ⥬,  祫⢮ ⠪  ୮
  ,  ன .
      ,      ⭮  ⠪  ⢮    ,    
ࠦ  墠⨫  㦨⥫쭠      ॢ   ७
୮ ⥯   筨 ᪮筮 ஢ ࣨ,  ⮫쪮  
   ⠫ ﭭ 㬠  ⮬.
     ,  ࠧ  ᫮  䨬:
     -  , ୮, 㦥  ᯥ     த  
砩 .   , ⮣  ⠭ ⥬,  ᥩ  ⮫쪮
  -  .       :    筥,  
墠.
     㬮       ᥭ.      ,  
⥫쭥   .   ⥬,  , ६
 , ᢥ⨫ 㡮 ।. 筮,     蠫    ᫮,
㬠  ᢮,    㬠.     ७  ""  
஥  ⭮襭,        祬-         㡨   .
᫥⢨   祬.  ⮣,  , ⮫쪮  ७訩    
 ⮭,    , ,     ,  ,
 㬮 ࢮ뢠⥫ 業 ࠫ 筨,  ⨬
ᠬ    ᮢᥬ    ⮫  ⨬      㦤  
⢠ 㬮.
     ⨬    楫  ᥩ ᫥饩   㬮:  த
⮥ !  㬮 ࠧ    ᥬ 楬  ७  
  ⨭ 饤 .
        祫     ࠧ:    堩  .  
,   ਬ  ⠪ ⮫.


                             ᥬ


                          


      﫨   ,  ᮫楯,  ࣮  ਢ⢮
 ᢥ⨫.
      諮  ᪮쪮  ,    뫮   ࠬ.
 ᥣ   ᫥  襩  ୮    㢨    :
஬, 騩,  !
       䨬    ᫥,        楫  
룠,  .
        ஦ ᮫  -   ந "
  ".  欠 ᪠,    㤨.
     㬮,  ᯮ殮 , 㦥 ᫨襣    ,  ॥堫
६  :  室 ⠦஢  ୮ ⥮⠭樨.
      䨬   稫  ࠪ᪨  ⥮    
ࠡ⪥. ஬ ⮣,    ன  ⥮஫    祡.
ண⥫쭮 뫮 ,   ⠥  ( 㭤஢  ,
  뢠) ⥫쭮,    ࠤ,  稫  ந
⥮஫᪨ .   饭,  ⮩ म 뢠
 㤮  ⥫쭮 뢠  ᠬ楢  ਡ஢.
      ࠧ ,  । 筮,      ᯮਫ  
.  ᪠,   "-㫥  ",   㢥,  
 " 㫥",   祢      .      ᯮਫ,
 ᭨,   諮 ᮣ  㬮.
       室  ,  ࠧࠦ,  饭             
ࠧਢ.  뢠,   㯨.  㬠.   襫 祣
襣,  ᯮ ᥬ ࠧ.       ௥?
       ਭ殮  ᥫ ᮡࠫ   -,    
.  ᭠砫 㬠,   .   ᫠      .  
襫   ⭮ 쮭.
      ⮫   ⮬ 襩 ⥬⨪ ୮   㬠 
᫥ﬨ.  뫮,   ⮫쪮  .
       ᮬ ᨫ  ⭮    ⥬ ,  
室   祭  ⮪. 室 㤠   ⥣᪨
饭.      室,        뫮  ᬥ     
ᠬ.
     -   㦭? - ⨫    .          
ਢ易  㬮,      ⥫.
     -     -,- ᪠ .
     -    ,  ⮬ ,- ભ .
     -    ᠤ  ⮫  .  祬          ᥬ
 ?
     ᫥ ६,     㬮     -, 
 ࠧ묨 ।   㦨 אַ  㧥  .
          .    㯮,        
⭮ᨫ  ,   쪮.  ᥣ  ਫ      -᪨:
אַ, ஢  쥧.    ࠧ  祫 㦭 ᭨  .
     -  ,      ,       ⮫,
  宬?
      뫮  , ⮬    -   ࠤ.      
ࠫ  .
     - ᫨ 㯭 ७ ࠢ,- ࠧ , ,- ᫨  
 ᯮᮡ 㦥 ᤥ 宥, 㦥    ᠬ ᬥ?  
   㬮?   ᪠...
     -    ⠫ ᯠ 㯭!- 稢 ᨫ  .
     -  , -襬,  祫  ந ? - ᨫ  
㪮஬.
     - .   ந ,   .   ।  ,
 祬 ᪮॥, ⥬ ,      ᡥ    ࠧ,  筮  ஢
ᯥ.
        㬮  襫.
     -     ᫥! -    -.
      ॣ   䨬   砬.
     -   ⮫, ⮢! - ᪠ .
      ⢨⥫쭮 㤨 .  ࢮ    몭  
ਡ .  ஥ - "ᥤ"  , ७     筥
襩,       -  ஬  ,  宦    ᮫    砬,  
㤮⢥ 믮 ஦  ଥ  .
      ࠤ  ᬥ⠬.  ஬ ᪫.    
   堫, - ண     ⥫誠,  
室  ࠢ, ﭮ ࠡ쭮 ,      ᠬ  .
 ,   祭 ᪮     ॡ-, ᢮ .
     嫥 㯮ਫ ᪮쪮 뫮 蠬᪮.
     믨  ᮫,    ,  㭠த 䨧᪨  ,
  㦡.    ஥  뫮    ᮡ   ᥫ;      ⨫
⨢ ⢨ .
     ᫥    ᨫ     ६      祬-
쥧 ᥤ   .    ஬    ᮧ  ।  ᮡ࠭
㤭 ୮ ⠭樨.
       ⮬,  ᪮짭  - ࠭    ஬宭쪮
ᥫ  㣮   誠䮬, ,    ⠬    .
      頫,  뫨 ஥  饭.
     諨 ᪨,   (⥯    㦥        ⠪
宦),  .  ஥ ᥫ ,   ,  砫 
. ଠ    ଥ  (筮   室    祬  ,
    )   㦥  稢.
      ॡ । 㬮  ,  ஦,        ᠬ
맮  ࠤ  ᫥. ,   稢,     
(祫 㧭-  ᮫   ).    ⠪  ࠧ襫,    
㤭 ન ... 뢠⥫⢥ 㯭.
     -  㦥  㬠,   ᥡ ।⠢,- 砫  ,  
㯠  ⨭ ।  ⮫,-      ࠫ!    
魨, 㭤஢ , -஫਩, 㣮   㡨,  ਪ,
  ࠧ᪠, 窮,    﫨.  ᫨      ୮
⠭樨, 頥   ,   㬨!  諨  祬
㬨!.. 㬮 ஢ ᯥ,  १ 祣    
,  ᠬ ઠᮢ ᯠ ⮫쪮 砩. 㬮    뢠
 ᮢ᪮ ࠢ㤨.   ࠧ祭       ⢥  
᢮ ﭨ...
      ᬮ५  㬮. ᫨       ,    ࠢ.  
  뫠 ⠪ ᪠,             ᬮ  
⢥.  ᨤ  㫥  ,        ६  ᫥    ,
୮ ,     㡥. ,   ࠤ 㬮
 㪮 﫮,   室  த, .
     ,  ,   .  ,    ⠪  饤
।            䨬,-      ᭮,
ࠤ⭮, ⢮᪮ 㤠  -  ⢮,  ,    ,    
ਭ  ,  諮 뫮 ࠭    .  쬠
᭮ 﫠 । ,  ࠢ ᯫ,  㯫   
ᮢ訫.
       뫮 祭   ⮭,      㬠    㯠訬
楬, , ୮,  㡥 .   ,      ਫ,  뫮
ࠢ.   㬠 ⠪ ⮬,   ⢮      㣠  .
⮢ 㯮୮ ᬮ५  ,  ⨫ ᭨      ᨤ
ᯮ,   ⨫,   ࢭ ⨫ .   㦥 ⥯ 
ᬮ५  㬮.        ⢮ ..
     , ᫨    , -   . , 筮,  
 ᫮  ᫮,  ਫ , ⮬ । ਡ⥫쭮.
      ⠫,  ।   ந  ࠧ㬮      
 砥   ࠪ . 㣮 , ᫨ 室 ࠤ
⢮  ⥫ 㯭,-     砩!
     㬮    ਭ.      ⮩   ᫨
   ਭ  ,        稭    ।.  ᯮ
⢮   । ࠧ  ⥫,    : 㬮
 ⥫   ᮡ...
     - 㬪  ஬ ᫮! -ਪ .
       祭  ( 㬮)  ⮦       ᬮ५,
   뫮 祣- 뤭,
     -  ࠢ!- ਪ ,  뤥ঠ.
        ﭭ ⨫. ,  ᭥,    ࠪ.  
祬  ᪠,    㬪,   뫮 ࠢ!


                                 [VSTREC23.JPG]


      㬠,   ᠤ ,    ᤥ  砭. 
⨫  :
     -  ,   㬮  -  -஫ਠ,      祫
⨢訩, ஢.  ᠫ : "ᨢ த  
ᠬ  ᫮ ண ⢠".       ᪮      -
஫ਠ,  ⠪, 㦥  . 㬮 ᫥  . 
, ,      ⮣. 㬮      த
"譨", 㠫⮬,   ᪠ ᢮ ࠭ -  ࠢ.  
த令   ,    ⠫ .  㬮  ᭮
쬠 㤥 , ᫨  䨧᪮,  客,  㦥. ⮬  
客  ࠦ᪨    ९.
     , ,  㭨   ⠫ ⥡ 㤨    뢠⥫᪨
権.     訬 㣮,  ᠬ    ⮣,    
 ⮫ 祫   ࠦ ...  ᫨    ⢮    
⥯  ,   ᪠      ᠬ,  ⮬        騬
㭨⮬.    ஬ ᫮,     :      
㯠  㭨.   ࠧ ਫ,  㭨   ந  
⥬ 쬨,   ᥣ, 㣨    .  ந⥫⢮
㭨 砥   㭨᪮ ᯨ⠭  祫.  ।
⠢ 㬮  襬 ⨢.


                                 [VSTREC24.JPG]


     - 쪮 ஡!  ᠬ ⮣ ।   ,-  ⮪  १
.
     -   ࠢ, ! ,    ࠢ! -    ⥭  ࠧ
.-    ⮭ ᢮ ⥮஫᪨ .
 ,   ࠤ ⮩ ࠡ          ७  
,   䨬,  .  ᥬ .     襫
ᥡ   ,    ⮫  ⭮  ?  ?    
㯫, ஥  ᮢ訫   ?  祬   ᮢ訫,
  ࠧ 㬠?  ⮦ ᮢ襭 㢥७,   ⢮  ,    
⥯  , ⨫   ,    ઠᮢ.      ⠪
⮪  ⥫, .   ⮣  ⥡  ...
     ଠ ⮦   , ⮡ 㬮 ⠫  .
       ᨤ  㣮  㬠: " ࠭!        -  祭  
ਡ뫨  , ⮡   㪮,      諮    ᮢᥬ
㣨  -  祫,  ⠢".   ࠧ ⢮  ⮩
   祭 ᮢ,  ⥯    襫 ,     㦥  
   :  㬮  ?
     -  㬠,- ᪠    䨬,-    ,  ,
⮢    ᥤ쬮  .        ⮢  㬮.
த玲檮 ⢮, த , த ५ .   ਭ
 ⮩ ⥣ਨ ,   﫨 ⨢  ࠦ  ⥫:
 墠⨫ ७ ᨫ.    뫮   ⮢⢥, ⮬  
 ⮢饩 祬 뫮 .  뫮    ⨢,  ⠪    
   뫮 ⨢.  襫   , ᯮ몠,    
祣 ।,  ᫥. - 譮, ⮢!  魮,    
    ५ ⨢,  -饬 ᮢ  
졥,  -饬      ,  ⢮᪮  ࠡ,  ࠤ  
襢 㤮⢮७.   , ⮡    ⨢  ।  ?
⮣  㤥,  堩!  㤥 ⮬,   ࠫ  ந⥫
 㭨᪮  ॡ 襭 ⢥⢥ ⢠  
  ⤥쭮 祫,   ⮦   .
      䨬 ᥫ    ⮢,  ᭥,  ᢥઠ
묨 .   ᫨ 㪨.   ⨫,     ᨫ  
   ਢ.
      ⮣  㬮.
     - ਩ ,- ᪠     -  -祭,-  ⢥
    ᤠ  . ᨡ    ,      ⥫  
... ᥬ ᯠᨡ...   ,    ࠡ  ਤ. 
堨 堩 ࠢ...     ,       .
 - 㯭,   ⮣ 㤠  . ,  த  㯭
让? 㣨  ࠡ⠫  -    ਨ᪠,    ,    宧.
⠫  室 ᥡ 㧥.   ᥣ      ⨢...    
  . ᫨  頥 ,  ᫥    쬥
 ࠡ, ,   ⠭,    뭥,  .    
஢  ९. , 㤥 ᮯ   -   ⮬ ਢ. 㤠
    .      襭,    襭  ᢮,  ,   ࠪ,
㣮...    ?.. !  ⮢   .
     - ,- ᪠ ⢥म .- , ⠪ 㤥  . ଠ, ⮢
⮫:   ⨬  .  ⥯ । ணᮢ... 
 , ⮡   ⮭  㪨?.. .  ⨢?.. 
. , 設⢮  ᮢ  㤭  ୮  ⠭樨  
   ।    㬮    㪨.  ࠭  祭.
 , ⮢.
     । ꥧ  ᪠ :
     -    㡥.  㡥 .


     ⮫    묨 ᭥,    﫨     
ᬮ५  ᫥  ᢥ⫮, ᥭ .  ᯮ,   ⠪  
﫨,   㫥⠫  ᪢.
     "ਪ", १訥    , ᮣ  ᨤ  
   ࠤ ᮫.
     - 諨 ࠡ, ⮢! - ᪠  䨬,      ⠫
室  ⠬ -   ᢮ .
      㫠  襣, ⮣ , 宭쪮  㫠
 諠  ⥮⠭   ।  .        
 㬮,      .
      , , ⠫  ⭮ 頤.


                             ⭠


                                 -!


     諮  .    ᪢,  ० .     ⫨稥
稫 । 誮  롨, 㤠 .
     稪    ⡠.   ,   ࠢ  
ᮢ (   ,    ),  ,      ⮣
 襣 ᭮. 襭 ᮢ稪  ᥣ.
       誠 - ५,   ⠪  ⭠ ⥠ࠫ -
ᮢ   ⮬.  -,    뢠    
祭   室,        "।  ᯮᮡ  ॢ饭",
ਣ蠥  ⥠ࠫ 㤨,   ९.
      -    ⠫  ᠢ楩 (  祬-  
ࠢ)-ᮢ   稪. । 稪     㧥  
,     ᮬ            
.
      -  ⠫ 뤥ঠ,     ᨭ,      
襫,   㦥 誮, ࠢ ᮢᥬ 讥 (  ⨪);
 㦥    ᯥ,    㭨 䥤ன    
ꥬ     ⥮ਨ  䨨  -  ᮢ          
᪨. ,  ,        㪨.  ⪠  ,  
 䥤ன!
           " 䠪",  ⮬  
饥,   ,    ࠬ:  㭨  -    ०  ᥣ
 梥 孨. ( ⨬    ᮣᥭ, ⮬  :
㭨 -  ० ᥣ  梥 ᮪   !)
      㪮⥫ ᮢ    ,  ⮬    
稭 뫨 訬  誮.
       -  -० ⥭쪮   ,    ᥣ
ࠤ - ᮢ  ࠡ  :    ਥ  ᬨ᪨
祩   ꥬ . "   筮",-   .
  ⨬  楫   ᮣᥭ. ⮬        ﭨ
 ᭮  ᪮쪮     誮  ᪠  (  ).
稬  㬥.     .
       殬 ⥭쪮 砥 쬠  .   ⥯  ᥭ  
       樠쭮  :  "    ઠᮢ".
    ⠩  㤭 ᥫ  -ઠ᪮:  ⠬  ⥯
뢠 ᢨ. ୠ ⠭ 㦥  ⠭,   ࢠ.  
  ਭ.
      諠   襣  ଠ.
      㬠,   ࠢ  . ୮, ⠪  뫮.    ,
,   .  ଠ .        뫮,    ଠ    
.   ࠢ, ᫠ ᢠ  ப:  ࠤ    
⨭.
       欠 ᭮ 襫  . ࠡ,  ஬  ନ
, ஧ 宫   ३. ।   .  쬠
 祭 .  ᪨ᮢ ᥫ  .     ந
.    㥧   .   ୠ.
     堭 嫥 ⮦ 筮 ᥫ  . ⨢ ࢠਨ  
让, ⮫쪮  㤭 ୠ.
     "    㬮?" -  .   .  ⢥:
㬮  㤨.    㬥 㡥   ,      
ᠬ " ਢ祭    㣮  ⢥⢥",  ,  ,
室⠩⢮ ⨢ ୮  ⠭樨,    ⮫쪮    ⮭
⨫  ஬.
     㬮 ࠡ⠥ ⥫   ⥮஫᪮  ⠭樨  "稥
" (⥫ 㤭 ᥫ       "㬮᪠  ")  -
䨫 ࢠਨ.
        㬥ૠ, ⮣  ᥬ  뫮.       
 頥   ⥮⠭樨,   室  .      
ᥡ ।⠢!
      ᮢ .    ⥦.  ,    ,  㤨
᪢.   ६. 誠    ⥠.     殬  ᨤ    
.  ᮡࠫ   ,   ࠭,   ᥫ 
.
      ⥫쭮  । : ᥩ   ⮬?
     -   묠堫, ! -  뢠 ࣮ 砥 .- 
ࠩ ⮫  . ( 譮 ᠦ 冷    .)  
㦥  ⠪ 宦  ,-   㤮⢮७ ⬥砥  .-      
  宦...
     - த   ,   ,- 㡮᫥ ⢥ .- ,  
 室 ᥣ ...   誠.   ਥ  ⠪.
     - ...- ᮣ蠥 .-  , ⥫   ?
     -  !
          .   ᨤ 誮 -   .
     -    㭨 ,-     ࠧ
.- ࠫ   ?
     - , ...
     - ,  ...
     - ୥, ࠫ,       筨...    ᬮ    ,
㬠, ⮡  訡. ࠡ    ...
     - , ...    訫?
     - ᫨   ࠦ... (    襭  ⢥म,        
ࠦ!)  ࠡ  .
     -  !..
     -  㦥 ᨫ  䨬.    .  ।  
࠭-.
     -  稫   쬮?       ᪠?  쬮!
     뭨  ଠ ⪨  ࠧ ⠭, ⮥ 쬮.  
뢠   .  ⠥     㤮⢨  ᬥ    笮
몮: "! ! , !"  ⠪ .
     -   , ,  ,     砥:  "稭  ࠡ
୮ ⠡..."  祬  ?
     -  ⭮...   ⮬      ...    ⠬,  
஥ ਭ,     ᢥ士㡮  ᪢.      ,
 ⮢     .  ...    ᪨  "⭨",
饭   .
      ᭮ ਢ  ।  , ᫮ ᢮ .
    ,    ,   譨    ⮣.  
 ઠᮢ-襣  ⢮.       ,      
 ࠧ諥.
     -  , ,  ⨢, ᫨    ?     -
࠭ ᬮ  . ⮬         㪨    থ⢥
笮   .  .   ?
     -      ࠤ,  !  ⮣        ⥡
⠩.   ⥫, ⮡     ࠫ.   ⥡ ਫ. ,    
砫   ⥡,   祫?   ᯠ   ᭥  誨.
    ਫ  ஢ ,    稪!    ,    
ᨤ -  ... ৠ.        ६  襫  㦥
... 祭    ⮩ 饫    ।⠢  ⥡. 
 ਨ  㬮   ᥡ  , ᬮ        祭
. ਭ  ᥣ.  ,    !    謠  ⥡
᭨...   ⮡, 뭮!
     ,  ஬, 猪 ஬,         㤥ঠ,
⮡  ᯮ   ᫮ .  뫠 ⫨   
.   ᫥ ,         뤨  
.
     ஥ ६ , ॡ  㣠, । 㯮⥫  ⠬
 .
     -  ! -  뤢 ।   祫.-      
,  ...  !..-  -    ᪭    ࠧ
㭨.-  祣  ⨫!..- ⮭ .-   , .
     - 祬? - ७ 㤨      ᯥ譮  :  -      
祭-   졥.  祣!     .
     - 쪠 - ࠪ! - 筮 ᪫栥 .  ⠭  㯨.
     - 蠩 ,-  ᥫ ,-  ਥ     .  -,
ਥ. !   ⮢  ।饬  㭠த  
ᯮ .      ,  㤮...    ࠧ
ᥣ     ,  ᮡࠥ  㯯 祭 
ᯥ樠⮢  믮 ᯥ᪮ ᬮ   ࢠ਩  
⠭権.  ⮨ ⮫쪮 ,      㯯.   ⮣
 ...  ,  ⠬ 㤥 .   륧?
     -  ⮩ .
     - 祬   ⮩ -  ⮩. !
     -    ᮡ!
     - , ᫥ - ᫥ ப! ... 蠩, , ᪠  ⠬  
ࢠਨ, ⮡  .


         -  ஢騩  ७,    ᠦ    ,  
ࠤ ᪮ , ...   ⠬ 뢠 - 譮.   
   ᠬ: " 稪    멤!"
       ᪮쪮 ࠧ 㦥 뢥㫮 ,        㤮
᫥...
     砫      ,    ⮬  -  騭  (!)
﫠  ⮬, ⮡ 㯨  ᢮ ᫮  ࢮ  ,    
㪠稢.   த  ६.
     ᯮ ஢  த஬. 饥    ,    -
,  - 誨.  ᥣ , ⠢  , ᫨  
   த⥫ﬨ  ,
     襫 ஢     .  箭  ਭ᫨  梥.  
ᮢ          ண  (    뫮   墠   ஭).
ਢ   .            襣  ᪠
ᮢ "뫥  ". ࠢ,   㦪,     ,
㯠  .   ᫥ । 祩     訫
ᤠ  ଠ楢᪨ - ⠬     ਥ ᨨ. ! 
   ᮡ  ,  ᪠: "ࠪ !"
         諮      ,      ⠢  .    堫
, ।  ⠭   䨬.      竨
 ঠ  - 宩  ⠭樨    ஢  .  
।  䥤ன,    ᮣᨫ.          㢥७
祬.  ॢ,   易  ...
          ஡뫨   ᥣ  . ࠢ, ᮢ᪮
㪥     祭 . 祧  ⭮    .
뫨  祭    ⢥      㬥    䨧,
樮, ⮫   㣨  .  祭  ⮣    뫮  ⥬
,   ᫥ ஢   ணࠬ  .
  蠫.  㤭 㤨, ⮬    ᫨誮 ⢥.
        , ஬ ᢮   , 襣 .  
⥠  誮,      㫨  -  ᥣ    .
    ୮ ᮫   ᪥  .      
६ 뫮 ⠪ 饭,    祣-    墠⠥.    ᪮  
஬  ࠭⢠, ⠫  ४,  믠  ᭥  
梥騬   .   墠⠫ ᭮  設,  ஧筮
, ﭨ  .  뫮 ᨫ쭮,  .       
㬥 ⮣ ࠧ ᫮.  ⮬  ... ஦  ,    ,
?  祬 ?
     ⮨   ,  । , ᫮ ,  ࠧࠫ
ᥢ୮ ﭨ ⠪,       ,  襫 㬮.  
    ,    뫮  .
        砫  ,  ⠫  .   ଠ,  ,  
䨬, 嫥, ᥥ ⮭,    ॡ誠.
       㬠  ⮬, ⮬     ਧ,    㦥
,   㤥 㪠.    ⥫,  ⮡  ਥ  㦨
ᠬ   ᢮ .  뢠  稩      襩  .
   -  .  ,     ந,    
ࠪ 㭮ᨫ   ஢  ᬮ,  㭥,  ,    ᢮
  諨    ᥬ-ᥬ ஢.
       㦭   ⮫쪮   ᪮,    
 孮? ⢮   ᮪    ৪  -  ࠢ
७ ᠬ ,  ࣨ.
     ,     ,  ன , ⮦ :  饭,
ਫ 䥪, ⥯ ࠤ⨢ ᯠ,   ⮪,  ⨧...
     㣮,  , ᠬ ! ⮭᪠ 
㫪᪠      -         ᪠.      ...
᪠ ⨪...            殮?    ᫨
ࠧ  ࠦ.
     ஬  ஦ 楫    ।  祭.          
, ⪮  ન   業묨  ᮪஢頬,  ,    祣  
,        .      ,      稢   
⥫쭮 ᮢ ५ ࠡ ᠬ楢,  栭 ⥪ 
  業 ਡ,  ࠧ  -    ⮬?    
, ࠧ , ࠧ, ᮧ५  ਭ᫮ ᢮ .
      -⠪ ன  ,       뫮    
, 祬  祭.  ⮫쪮 ,   ,  ,  ...
祬  ⠪ ⭮   ᥡ  ?  祬      ᬮ    
୮ ﭨ,         ,  襫  릠 
襩 ४?  뫮 ! ५  ⢥,  ४᭮  
থ⢥.  ,   ਫ  ...      室 
ਡ஢, ॣ  .
            ਡ, ᥭ ...  祬 
  ᮬ, 멤    騩  祭?    祬
 ᭠砫 㦭  ᠬ ᥡ.


        ⨫  ଠ.          ⭮  㦠,
ࠢ, ⠫ ᯮ  - 襫.   﫨.  ਧ,  
    ࠤ.  嫮    ᯨ,  ⮡  ਢ  
⢮.
     -  , ,  ! - 㤨 .-    !
      墠⨫ ᠬ 让     祬        ᥫ  
殮.
     - ,  ?
     - .
     - -... , 諨  ⮫.  ⥡ !
     -,    ᠬ ⮫,   ࠧ 㧭!        
⮢, ⮬  ଠ   楫  , ᫮  த.
      ,  ⮣, ய뢠  ⠩, , ᭥,   
४, । ᥫ  .
     ...ଠ 筮, ,  ঠ  ⮫    ⭮  頤
.  룠  堫 㪠.  䨬  ஧  㫠.
  ᬮ   ⮫,   訫 ⠩ 楫㥢,  ⨩
 㪮⨩...    襥  ,  祬  ᢨ    ﬨ
᫥  ࠧ㪨? ⢥ ⭮,    祬-  ⠫
᢮  ,   .    뫮  -  㤨⥫쭮  
⮬,  ᥬ⨫⭨ ७      㦥⢥  ਭ⨫⭥
誨!
      䨬 (    ५  !),      㤠,    
, 祬 ०, ᭮  ᭮ 楫 .
     - ! - ࠤ .- ,  ⮫쪮 ᬮ  , ⮢! 
   !
       ,  襫,    ⥯   㦥            祣
᪮: ᨢ  騭!  ,    뫨,-    
㪠.  ० ୠ 롪.
      嫥 ५ ᨫ쭮,  ⠫  ⥥    ࠭.    
 ⥯ - .  㦥 ᮢᥬ    -    ,
 .    ᥡ 㬠, ,   ,    祭    (
ᥬ,  த),  頫 ᥡ    ਪ  ,    祬  ,  ୮,
㦤,- 襢 ⥯  .  祭 ஭㫮 ,     ⠪  
ࠤ.   ,    뢠  ஬ ,  
 ਢ  ⢮ ⮢.
               ,  ᬠਢ    ,   
ᢥ,   ஢.  த  ⠫    ⮬    -
ﭭ.    ⠭   ६ 楫    饪.
          ਥ.  ᬥ,     㢥, 
", ᮢᥬ 㧭 !"
     -  룫뢠 ॡ誨. , ,  ਡ  -  楫
᪨ ᠤ!  - 堫  ଠ.      ᥡ,    
㣮ਢ  .     ᯮ,  蠫        ⮣
筮   ᫮? , .
     ⥬  ।⠢   㤭  -  祭  
 ,-   ࠤ譮   .
        㬮? 뢠, -   堫. 㤥  १
.      ᥢ.    ᭠  ᢥ  頬     㤭
ࢠਨ.
     -      㧭! - ᬥ .
     - 祬?
     -  த.   ⥯ ॥. 窠 ⠢.
               䨧  襩  ࢨ祬,  ᠬ
  㤭.  㦥 稫 ᯨ࠭,   룫廊    
 .    ,  ᫮        -,  
몠  -,   ⠪  -  窮,-    ⮢
.  믫  窠  ⪨.  ७, , ࣨ  
ᮢᥬ ⮩. ᨫ ,    ᯠ,     .
       ८,  訢  ⡮.
     -  ࣠  ,- ᪠ , ࠤ     
⡮.-  ઠ᪮,  㤭,   .     
ࠧ!
        ᨤ   -    ࠧ筮  ࢨ஢  ⮫,
ᮢᥬ  ०, ⮫쪮    ,      .
(    ,      .)           ᥫ
୨- 㤭.     ᥫ    㦭.    ࠤ,    
ࠡ  .
     - , , ⢥...-      䨬.-  ᬮ,
⤮孨  ண,   쭨 筥 ࠡ.
     - , -⠪ ਪ९   ? - ⥫쭮  .
     - .  ᠬ 㦥  ࠭-!  -  祪  
ਭ.-  ⮬    ନ.   ᠫ.
      ࠢ.  祣    ⫨!          墠⠥
⮫쪮 ⢨  .   㤥   墠!..
      㡮  ᨤ   -. ᯮ 諮,  ⠥
 饬.   室  ᯠ    㤭,        ᨤ  
ࠧਢ,  ᢥ⫮  .  訢    .  뢮
࣠      ᫮    ⮬,           뢠   
ࢠਨ...
     室  ᢮ ⠬,  㦥  稭 ᫨.
     । ⥬  ,   ᬮ        (ப    
ண).  ⢥⮣!   ᮫    ᢥ  ࠭,  ਧ,
-  ᢥ⮬,      .
     ஬ ଠ  ࠧ襭  䨬 ""   ⮫
 㬮᪮ .
      ᬮ    祣  㧭.     ⠩   ᢮
.   루  ⢥栬  ⫠  ⪨. 
 த -  ⨨ 䨧᪮ ࠧ.
       㤭 襩 ࢠਨ  ய    㫪,  ଠ
   譨 ,   ஭ᨬ   ᥫ.    ࠭
襥:   ஭   ண  -    ஢  ஢.
 㡫 , ⪨,  .  ᥫ  ઠ᪮      
 - ᠬ  㤭  㪮⪥!         ,    ,  
,  쭨. ࠢ - ⠦ ॢ .  ஭ᨬ
 ᠬ 襩  ६   .
      ᪮ , ᪠, 㤫  ⢥   
᪫, 䨮⮢  梥饣  .   ⮫  ,    
饣  砩...      䮭  騩!  த    窨    
⥮஫᪮ ⠭樨,  ०  ...
     ⮫  ਧ-,- ᨫ ॢ ⭨,   
 ⨫.  ⮫   뫮!  ਫ,    ⭮  
  㬮 宬  蠤. ।,        
ࠢ  த:   㤭 ⮬    .
     ᬠਢ. 㦥   ࠧࠫ? , ⮨,     ०,
 襩 ᪠.      ,    ᫥  ࠡ,
冷. -,  㦥   祣!    㬮?  .
宦 , ⥮஫ 頤   ⠭...
      ஦ ⮨ 誠 , ਯ ࠩ ப  ᡮ⮩  ,  
᮪襭 ᬠਢ ࢠ ஬ .
     -       ॢ,    㦥    쪠!-  ⥫쭮
頥   ᠬ ᥡ.  㤠窠!..
      쭮 ⠭  ᬠਢ  ,        ᢮
. ᨢ   ... 㣫, ୮, ,   訬
⮬, ⪨  ᮬ,  㯫묨  묨  ஢ﬨ    ⥩襩  
ࠧ,  ९⠭  ஬  ⥬  .   ᪠   !
᮪, ,     ⥬ 㣫  ।⢥.


                                 [VSTREC25.JPG]


         ,  ࠧ  שׂ,          쥧
ᬠਢ  㣠. -   室,   ,    ⮣  ⮡
஢, ᬮ    .
      祬  㬠   ६?    祬!    㦥  ⮬  㬠,  
    ⮩ 魮, ᢮  ४᭮ த. 㤮 
᪠: "ᠭ  !" 뢠,  祫  뢠    ,
 室  .     ।⠢       ⮣  ,
設, ભ饣 ᮫, 㣮 ᪠ ४,  ᮢ.
      ६ 訫 砭.
     - ?
     - ?
      㫠   , 蠢  .  ⨥    뫮
७  ९.    뫠  뫨    ᮫  ᭠  㧪  
묨 㪠. 㣫 ७ 㪠  ᠬ    ࠯
 ᠤ-᫥   ॢ  ᪠.  ⢮  ,  ,  뫮
㦤    㫮.
     -   ,- ᪠ ,-  襫  .      㣮
⥡ ᢥ .  ⮦ ⥡ .     ᪠뢠    ⥡  
 ઠᮢ.  ?
       ,  客    㤨⥫쭮  ᢮ࠧ  ⥬  -
 ⠪  蠫!           室.    
⠪.  ࠭,  ⮩ ᠬ ࢮ   ⢮    ᨫ,
ᠬ ࠪ  ⨫  ॢ. 뫮   ।⢨,   
,      ன  ஬.
     -     㤥 ? -  ᮬ ᨫ .
     - .  㦥   ..
      ஢   .    뫮  ,  ᢥ    ୮.
ਭ   ⥭, 楢  ᪨    ,  堯  梥饣
訯  ﭮ 設  ⮫.   믠 ⮩ ࠢ.
      㫠  㦪 宫 ,   믨 , .
     - ,      ?  -  ᨫ  .-      ᮢ
  ᯥ .    .  ⥡ ⮦?
      諨 ﬨ १ 梥 ॥     -  ண
    뫮.
      ࠧ 㦨.
      ᪠뢠,   ᫠  ᥫ ஢.
     - , ஬ 廊,   ,  !-᪠뢠  ,  ᢥઠ
   .-   ਫ  ,     த  
㯭.     ⮣      !  쪮    ᥣ  
뢠  . ,   뫨      .    
 ᪮쪮 祫.   뢥 ⮣.     ,   
   !   ࠧ  ?
     -     , ,- ⢥⨫ .
      ࠫ        ⠭  .  祬,    
堫,  - ᪮쪮.  ९    .
     - ,  ! - ᪫㫠  ࠤ⭮.-      ࠧ  ६
諨.  ᥣ  .    祬, 㧭,   㦥 .
       ࠧ 㢨  㬮.    襫    ,  ஡  
୨.  箬  ᥫ ,     ⭨  㬪.
ᥩ ⮭ 㢨   堫 ࠦ.
     -    ! - ᪮ணમ ந᫠     ᫠
 , ⮫쪮    .
        ᬮ५,  㬮  : ०,  ᠬ  
ࠣ業!


                               


                                   


      ⮫쪮  㦨  㦥 ⥫  ࠧ    ᢮  ⠬  -
祭 ⠫   ,-   蠫    ⮫.  ଠ  ᪮稫
.  ⮫ ୮   ᠤ筮 頤.  ⮫ 
 頤   㤨 ᬮ५ .
     - ,    ਧ? -  । .
         䨬  ࠧ         
।饣 㭠த  ᯮ . ணࠬ ࠡ   襩
ࢠਨ  裡  ⨬ ⢥ 㢥稢.  頫  訥
ਡ  㤮,    ࠧ ⫨  㫨    -
"ਧ",  ᫥  ᠬ ᪮஬ ६.  ⮬   
 ᯮ஢   砫  ( 襩  ).
        﫨  ,  "ਧ" ९   .
 㣮     ।,  ⮫쪮    ,    㢨:  
ઠᮢ.
      襫   騩   থ騩,    㥬  ⨫쥬
㪥, 㯫 猪 . 론騩  ⬥堭  ᨫ  
祬  - 騪,  ⮫   㫥⥫.
     ᫨    ࠤ 楫㥢  ⨩, ,      祭
९.  䨬 砫 㫠    "⨪"    㪮ਧ
笮 몮.
     - 祣,    !  -  ᬥ      ᨫ  ࠧ襭
஢  뭮.
      﫨.  ࠤ ,  뢠, .
        ઠᮢ 㦨  -,    ᨤ   
 ᬮਬ,     .
     -    ? -  .  墠⨫   冷  
殬,  ७   襥 ⢮.
     -   ?..- 㤨          
ᮢ.-   ...  祣  ᭮!
     -  ਫ,   ਡ㤥  ᨥ!  ⮫쪮 ⬠娢:
     - !    ࠧꥧ  ﬨ.   ਥ堫    
ࠡ!
     - ᥬ?
     -  㤥 뢠 ।. ,    誨.  祭
  ...     ?..      ᥡ  ?    
? , ࠢ! -  ⥫쭮 ⠥     .
      론, ᭥  뢠  મ.
     -   㬮?
     - ⫨筮  ࠡ⠥,-  ⮧    䨬.-  ஡  
ନ ,    뢠  .
        ⠥   ⥫쭮 ᬮ   ,  
  䨬.    ,      祬-  ᭥...
᭠ ਢ窠 - ᭥   ⮣   ᥣ.  ⮢  祭  
ᢥ,  稫    ਩          "騥
㪮⪨".  稫  祫.  ⭮  ᥡ ⢫.
      㡨ࠥ  ⮫  ᯥ譮 室 :  ନ 殢.
     -     ⮢, ? - ᯮ .
     ஦ ࢠਨ ᮣ,  .
     -   﫨   ஬? - 頥    䨬.
     -  !     ...
     -  ,- ஬  .- ,      ⨫  
?
     - 㦥 ?
     -   欠 ᮡ⢥  ᮭ.    ⠪    ᥫ,
⮫쪮  . , " " 稫   ᥣ.  ,    
  ,  ᠬ  ᨫ...    ,      ᠬ쭮
ਫ  .  ᭮ !
      䨬 ⮫쪮 ࠤ. ,     ਡ㤥   .
   ࠤ⭮ ॣ뢠.
     - 쪮  ,      ᡮ...- .
     - ,   ! - ⪫ .  ᪠뢠  ᫥
ࠡ     ⨧.
     ⥯ ࠧ 室      ⥬.      㯮  
  ﬨ.        :      ᯮ  
 "   . .".  䨬  ࠤ   ᯮ.
     - ᪠  ⥫쭮   ਮ५   㦥      ࠧ,-
ந    ਢ  ,  㣮    ,-  ⨭
ᬨ᪨ ⠡!   ⥬ ᫮  祭 䨧-䨨.
       ᠥ      ஭    ਭ,       
ࠦ.
     -     ᭨    祭      ᬨ᪨   ᫥.
ࠢ⥫쭮 祭   ,        (㭠  襭
)      祫   㭨᪮   饣   
ࠢ 묨 ᠬ. ࠢ ⮬-  襩 ண
⨭ ஢-   ࠢ  䨧-᪨  ᠬ,
⮬   - १  ᮢ,         
, ⮡   㣨.
       筮-孨᪮  ய⨥    ஢  祫⢮  
, 易⥫쭮 ॡ ।⥫ 䨧-᪨  
  ᫥⢨  ⮣  ய.    祬  ⠪    ⥮
䨧᪮ 䨨.  ⢥  ⢥  ⮬ 㯨栬    ...
!..   ࠤ,   祭    ࠤ 墠  .
        㦤  祭  ⥮ਨ  䨨.    ,  
 䨬 뢠  ௥ 㧭,    
  ⢥  ਡ   .  ४᭮   ௥
 ⮫쪮 ᬥ,  訢     ஬.
       ࠧ諨  ⠬. 䨧  ᯥ譮 ᥫ  
᢮ 頬  ਪ  嫥,            .  
⠥ ,   ᬮਬ   㣠   ᭮  .    
騯  .  ⢮稢      .    室
ન   (⮠  "")    㧥.  蠥  ९  
஬.
        ,  , ணਫ   .      
  :  "ࠥ    ६  ᯥ宬...  -,   ,
".
        誥  ᯮ .
     誠  .   ࣨ筠, ᮪,  㤠.    
⥠ࠫ, ⠪    ,  ⠪    ᬥ諨    -  .
-०  ᪢ ᢮ ண 窨      ᪢.    
  㦥  .  ᪠ 砩,    न  
    ⮬. 誠 ࢠ : ", , !"    
誠  ⥯  ਭ     ஭      ᥬ   ९.   
ࠢ.   ᯫ㫠,   㥧.  뫠  ࠤ    .
  ᪠,  ஢ : " ࠤ  : ⥯   , 
 殬".   ⠥  쪨.
     - 쪮   㬮? -  ᨫ .
     - ? .  祭 ࠭.     ...   -
...
     -  ᨢ?
     - - ... ୮.   ⮬,   ...
     - 祬?
     -    ࠪ.   ⠪ ,  .
     -   ⮭, - 㡮᫥ 訫 .
     ଠ ᠤ   ᪫ 㫪.  ࠢ    :  ,
 䨬, ଠ, 㬮  ,  㦥  ਡࠬ,  ॢ,
஢.
     㭥  ஢ ᮢ頭    묨  ࠡ⭨  ࢠਨ.
᪠  ।饩 ࠡ, 祭 ⨢  ...  
뫨 ࠦ.
     ⪮ ,  祬 .     ⢮ 
  ࠭        㯨   ।   ४   䨧᪮
ࢠਨ  ਭ   ᢥ士㡮 ஢  ᪢
 ࠩ   ઠᮢ.
       ।  ᨫ    㣨   祭,   .   
⢠ ਭ﫠 襭     ஢  ᪢  㡨  15
஢ (ᠬ 㡮 ᪢      ⨣    ᥬ  
쬨 ஢ - 筮  ࠤ ,  ᠬ 㡮 ,  
 ᪠ 祫,  ॢ蠥   ஢).   ७
   . । ࠫ, , ,  ⮫쪮  
.    ⠫   । ਭ.
      㯠    ,   ⢥,      ᯫ,    
᪮ ⢥,   㣫 ⮫    "୮  ",  ,
筮,  .  १  嫮 ஥ ਭ    ਭ,  
,  㧨 ⮣ , ।     ࠧ  
⮢ ஥  ⢨.   㤥 祭,    ,
஢, 直  直 㣨 ᯥ樠    ࠡ稥.    ᫨    
㯯 祭    ।⥫쭮  ࠧ      ,    
    ࠧࠡ뢠    ਥ  ७,  ᭮  
ਬ ࠧ㪠, ஢ ࠧ冷, 뢮.
      ᪠뢠,     㡨  ७    ᯮ짮  
⮬ ॠ. ᪠   ࠤᮢ ॠ 㤥 ய  
த  .  ன אַ  業 , ⠢  ᮡ
    ⢥묨  묨  ⥭...   ⮬   ࠪ   
ᬮ!..
       ஭    뫠   ୮  
䨧᪨  ᫥.  ᫥    祭     㭠த
஥.  뢠: "       ﭨ    ࠧ⨥  
".   뫮 ਭ   1980     ࠫ쭮  ᠬ
㭠த 䨧᪮  ᪮   ᨭ,  ஬
⢮  .  ,      ਨ 㪨.
      䨬  ᮢ    ࠧ  ਧ  ⥯,
௠ 筨 ࣨ.     -    ᪮  ᮫
 ⥯業ࠫ,  ॢ饭   , 㭤  ய.
        ᪠ ⢥⮢    稥    ⥮ਨ:    ஦
ਪ,  ⥪   樨    থ  த,    
祬  ந諮  ᫮      ࠭    ,    ⥬
ᯫ뢠      㡨    孮  ,  㢥稢   
㬥蠥  .
       ᪠  譥 ᮢ頭: "⢮  ᭨  䠪⮢,
 䨧, ࠧ ⠭ 묨,   祬  -  
 ⠨⢥ ⢮ ⨨.   ⮣  ᮬ    ⥧  
  ".
       뢠 㤭⥩... 㤮 , ⥬   ⭨
ࠤᮢ. 碥        ᪢,        
 ᨫ ᮪⥫쭮 뢠... 㤭⥩  .
     -  祬 㬠, ?-蠫   .  ⥫쭮 ᬮ५ 
.
      諨  ᠬ . ᪠ ஭ 﫠  ।  .  
譮  㡨  㡨  㬠.      㡦,  ⮥   থ묨
த,   ᯫ ...
     -       ⮭ ᫮  ? -  ࣮
⨫ .-  뫨 ᫮ ࠢ,  䨬!
      ਭ 뢨 㫠   ,      﫨
९ 㪮⨥. ଠ  㬮, 론, ᬮ५  .
     㬮,  த,  , 訩,    ﭮ
ᢨ, 㣮 襬  稥 , ᮢᥬ      宦    ⮣
㬮,   ⨫   .
     - , ஡㥬 ,- ᪠ 쥧   ⠫ ⠢
ਡ.
      䨬  .   ⮬  뫠    
 .
      﫨  ᮡ ᯨ  ॢ.  뫠 ⪠   
 㡨, 祬  筮  ᪠  㤭  ࢠਨ.    
㬮,  ࠧ ६騥 ஡ , ᪠뢠,      ૥
饣 㫪  த 室   -  楫  ਭ.    㤠
뤥﫨 ...
     뫮 ७,     , ਢ易    ॢ.  
砥 祣   㬮 ࠧ  .
      砫 . -  ⨫ , 諠, ᪨ . 
ਪ㫠  䨬 - ⢨.
        ૮  ࣠: 砫!       ⠪
祫,   !  ண ⠫   ண,      -  
,   ᠬ  ࠫ.   뫮  祣 롨.       
 㪨.
     뭥    ⠩ த 㤥 ⮫    ।.
    筠    ⨦...        ,  ⮡
⨣ ?  ,   ⮫쪮 ᥬ ! ।   
 墠뢠 ᭮  ࠡ.    ,    ॡ    祭:
஬ 㤭 ,  ௥,  .  ᪮筠 祡,  
⠭ ᥤ.     -  ,    ,      ,  
誮쭨. ⮬  㦭     ᬥ  ,    ,  
䠪,  ⥮ਨ -  .
      !   , ࠡ,  , ,    
墠 ᨫ,    .  ⥫  ,     ६  
 .
         . ᭮, ࠢ   ?    祭
⥫, ⮡ ࠢ...  ᯮ⪭    㯠.
     - ஦, ! - ਪ .
      ⮣ ᫨. ᪠ । ஬   䮢 뫮  ⠪
. 殮 ਡ,    , 쭮  १  .  
⥯ ᨭ -,  ਭ﫮 䨮⮢ ⥭.  㫪᪠
஭   ॢ㫠 㧪 殬 .
     - ⮯! - ᪠ .-  殮 ॢ. ᥩ ⮭,
 ⠭ !
        ᯨ.  ࠢ  שׁ,  묨  뫨  ⥣
ਡ.
     -  ⮢, ? - ᥫ ᨫ .
     - ⮢!
     筮 ૮ 﫮  ᮢᥬ  冷.    墠⨫  ࠭  饭
 ⠩ - ⮩   ⪮.
      , ᫨ ⠬ ...


                                 [VSTREC26.JPG]


                                 


                              


                                 [VSTREC27.JPG]


                                 ࢠ


                                 


     ࠧ      ਧ   -   ⠪      뢠.   ஬
䨮⮢-ᨭ  .  ,  宦    ᭥  .  鸞    
⭮ ࠧࢠ묨 ᪫.   ⨤  ஢,    
祣  ⫨      ࠧ,  ॢ  ᪫,  ⥬
,  ᨭ  饫,        ᢨ९      㢠   ᭥.
஬  ᪠,      ᢨ殢-,      ⢥,
﫨 ᢮ 筮.       ⨣    
஢.
      ᪮   ᥭ (  ᢥ稢  १    ᢥ
!),  ,   , 㦥 .    祫  ,  
묪,   ᮡ.  ।    ⢮  .    
,  ⮪   -  , , ⨦.
     룠  ⥪    ,    㧪  ,  ⮩   ᯫ
஢묨 론. ஧   ᬨਫ 騥  ண.
     ,  設 祩 , ⫨  㫪  ⮯
 . ஢  ⮪  ,  㤭  ਯ襭  ᭥  (
㢠 ᭥),  뫨 ,  ஧ ,  襢  㫪.
᫥ থ 뫮  ⠪ , ᥣ   .
      ॢ, த ᮪騬 묨 ࠬ, ᮣ   
,    ⥫쭮  ९⥭묨  ﬨ,  묨   㧫묨
ﬨ 室  㤫  ᪨        ਨ  "".
 ⢥  ய - 騩 -.
       ࠭ . , 宦   ,      ,    祬
ਢ몫  ⢠.  , 祭. ⥫쭮 뫠 , 
 ⨫  ⮫. 㣮  㡮 㡮 ᭥,  
 﫨  , ⥯⮩ , ⮩ 饩 ࠢ.
       ᫮  ୠ-묨  㬨묨  ࣥﬨ.  
ᥫ, ᪮     , 室 १ 設
 ᪠    ᪫.  ᥫ 뫮 મ,      .
娥   堫 ஬,    㪨.
      ⨫    ਫ   . ,   㡨,  㤥,
᫮    ࠡ⠫  ୮.
     - , ⠬ 㧭 ? - ᨫ .
        ⢥⨫. ଠ   ࢨ, ᬮॢ  ,  ⠫
㦠  ⮫ ⪨,  騪    ਡࠬ        ஢.
 䨬  ࣮ ᬮ५ .
     - -  ४᭮!  -   থ⢥   ஢ᨫ      㢠
.-  !  몭 ஧ !
     -   㤨...  蠩,- ਫ   襫 㦠  
  .  ⮢-  ਤ  !  ࠭.    -  ,
 䨬 -    ४ ࢠਨ. 騩 ४!
  ࠪ "⠢  襣".  祭   ᯮ  (,
뢠, 楯   殬, ⮫쪮  ).
     -   㤥  ⥯,-  ᪠  祭  ଠ    ⠫  ⠢
.
       ᠬ ⫨      祫    ⨢.    
쪠!  ,      .
     - १ ,  , ਫ   ,-  ᪠  ଠ,  
१.-  , ,  .  ᫨  㤥  쬮    ,  ਢ
ᯥ樠쭮.
       ⮧    ᪢.        ࠡ⠫      ᪮   
᪮ 筮-᫥⥫᪮ .   ।⠢,    
ᨤ  .     ⢮    ⨪.  쪮  
,  筮 뢠    ᪢,          ࢠ  
ᯥ.
     -   ,-  ᪠  ଠ  祬-  ⭮    拉  
 ਧ. த譮  , ᨢ, ᬮ  ᫥ 
   饪, 筥.       롭  ,  ᢥભ  ஢묨
᭥묨 㡠.
     ⪠ 뫠 ⠭. 㦥 ᭠殮, 誨    ࢠ,
騪     ਪ뫨 १⮬. ଠ ᥬ    㪨,    
楫.    ⭮ᨫ  ,   誥.
     ⮫ ⨫  㫥⥫,    祬- 뫮 .  
ଠ,  襣 , ண     뫮.
     -  ⥬,- ⨫  䨬,-   筥 ࠡ, 
  ⠭   - .
     諮 ⠭.    ᠬ  頤. ⮬   
襩 ஡  ⢥⨥,  ஥ ⠢ 嬥஢ ⠫
  ⡮ .
         쬨 ࠤᮢ. ⢥, 
 ᠬ 몭 ,  ᪮쪮  ᮤঠ ᫮த.
( שׁ   ⪨   㦨   ⥫쭮  ,
 ࠭﫨 稬   㦨.)
     ᯠ  ⠭  ਨ ਡ,     த
 .  ᥫ 묠 ,   ஦    ५    ᫥
⡫᪥ .        ਪ ⤥,  .
 ᨫ  ᥫ 墮,   .
     ⮬   ஥ 﫨  뢠.  㦥 㧨   ⥬,
 設 ,  ᢥ饭 ᮫楬, ᢥઠ   .
     -  祣 ᨢ! - ᪠ .       ண㫨,  
몠  㢫 -  ᪮쪮 ᥭ⨬⠫.
        ᯠ,  ᥣ   .    ⪨  뫠
 쬠,  ,   - 쪠  㤥.
      㬠, , ᮡ⢥, ⠢    ?  ᥬ  
ࠩ, ஢  ⮩... !..   襫  ⢥.    ⢥  
  ᥣ    ⥯,      襩  ᪮᪮  ,
⢮ 誨, ⥫    㤨, 祬  ஢ 
 ᯥ.  ⥯ ᠬ ஬ ᪢  ࠩ  .      뫮
ᨫ쭥 .  誠 祭    ᪮,    ⢮    
쬠.   ...   뫠 ᢮ , ᢮   ᢮ .
 ⮬  訡  ᯮ ( 楫   !),      
  ࠢ...   﫠  ⠪  ᫮  뭠.
,    -  .  १  ᥬ  楢  -    ନ.      
࠭᪠.
        祣-  墠⠫, - 襢  ⥯.      
ࢠਨ 뫨 ,     뫮 饣, ⢥ 㣠.
᭨. 뫠  㬮. ࠭,         .  
祬- ⮣   . ,  ,   ⠫ .  ,
ॡ  㦡     ६  뫠  ᨫ쭥.      ⠪
ᮧ,      ᪮ 㦡.  ਭ   .  
 ⥬    뫮 㣠...
     믠,  㬠  ⥬,   ⠪ 㦡.         
   ⥡ 㣮.  祣      ?  砥  ᢮
஢᭨, ᫠, 㯮 ,       ⥡      
饣,  㦡 祬- ...
     ,  ⢮ ᥡ ᪮쪮 . ᮡ,  ⮧
.    뫠      ஭  ୮,      ⠪  
⭮ᨫ  .   嫥  ,  த 뭠.


        ࠡ⠫,  ப.  稫    ४.
७ ⥬   த    ࠧ  騭    誠,  
ࠧ  頤 ,  稬,   40    150
ࠤᮢ. 室  ࠧ  ⬮୮ ,  ࠢ
, ﭨ 騭.       筨,  ⥪  
祩 .    ,  ࠫ, ஢த  
⭮㣫 筨.   ⮦ 뫠 쬠 ﭭ.
      ࠡ⠫  ࠭      .    䨬,  ஬  
騭,  ⮢  . ᫨   ନ,     㤥  
- ᨤ .  뫮   ᪢,    㥧    .
 䨬   ९砩訩  砩,  ਫ      ᮩ  
ࠡ⠫.      室 室  ⮫      
- ᥡ 㯨 ⭮.     ௨  ,  㢥,
    뫠    ,     - ⤠
  ⮬    38- ࠧ.  쪮      ਭ
 ⠪ ਤ㬠.
     - -  㬨⥫쭮,  ᪮쪮  ஢  ⥯!         த
஢ ⥫.    ᯥ ࠡ ஬ ⥯⠭樨,
ॢ .
         ࠧ ⥯, ࠭२!  த.  -
ࠧ⥫쭮! - 頫 祩 ன  䨬.
     -    ନ᪨  ? - ᨫ  .
      ⮫쪮      堫    뢠.  ᥣ  ⢥  
.   ᫨誮 ⮪.
     - 㡨  ⥯,-  ⥫쭮  ⢥⨫    ਭ.-   
⥪⮭᪮ ࠧ    孮 ...
     - ᬮ, - ! - 砫 .
      뫮 ⮫ ⭮,   ᭠砫  ਫ ᢮ .
     - - 樭! - 襯⠫ ᥭ  䨬.
        ࠫ    릠  祫.  ।    릠
ᥫ ᨡ᪠ ,      뢠    宧鶴.    ,
ᮡ ࠧ  㫠,   ।०,   諠  冷    宧鶴.
 ⠭,  릨  ⭮ ᫮ . ய   
,   ਢ⫨  ஢  ᭠砫  -᪨᪨,  ⥬,  饭
롭,  ᪮ 몥.  㦭 ⢥⨫,  㬫  ࠧ뢠
.
       祭 ᮪ ,  ᫮, ঠ אַ   ᯮ.
  ᪠  ⭮,        ਢ,  ⮡    .
 ᮫楬, த㡫 ࠬ   뫮, , ᨢ, 
  ண뢠 ५,  ॢ⨧, 砫.     뫠  ᭠
ﭪ, 客 ⠭, 蠯-蠭,   襥  ﭮ  譥,    
   ஡窠  ⠡.  砬 ᥫ .
     -  ਣ⮢ 砩,-  .
          稩,          ५.  ਫ  ᢥ
᭮᪨ 砩 ९, 騫 祭, , .     
㦪 ⠢  ⮫    .
     - 諨  砩! - ਣᨫ .
      ஢ ࠡ - ⠪  襣  -   ᢮ 誥,
४⮬  שׁ १ , ⠫ 﫥    ᮡ.  쪮
᫥ ⮣  襫   , ᥢ  ⮫, ਭ     㦪  .
   冷  誮  室.  讪  ᨫ  ﭪ.  
ᥤ騥   ᫨  ,  饪  த  ਫ.
     -    ⠪ 㤥? - ਢ⫨ ᨫ .
      ᭨.      ⭮  ࠤ      쬨,  ।饬
ࠧ, 祬 祬 .  訢  ⭮ ᪠뢠   ᥡ.
 ࠡ⠫ 䥫஬  让 䠪ਨ  ॣ 루.     
,     ᢮ த  ᪨᪨ ᥫ ६稩, 
ॣ . ࠫ  設,  ᠬ⮬,    誮.
     -  ࠧ ᪨? - ᨫ  䨬.      宦  
᪨.
     - ᪨  ,- ⢥न  ஢,  -        
᪨. ୥, ࠨ: ࣨ ࠡ.  祭 祫,     .
 ᫠  .        뫪.  ࠫ    ६祣.  
.     室. 稫  ࠢ. 室.  ⮬  ⤠  
 ᢮ .     த.       .  ,    
ᮢᥬ  . 쪮 㬠      ⠫  ᯨᠭ.  ਪ뢠
  ॢ樨. ⮬ ⥫ ⨬ 㬠 ᮢ. , 
   祭. ᫠  ࠤ   .


                                 [VSTREC28.JPG]


     -   ? -  ᨫ  䨬.
     - ᯥ  ⮬   ਥ.   殬   ᮢ,   ᪨ᠬ
ᮢ.  ᪮  .        ,  뢠  ॢ
஭.  ⠬,   .    ᯨ⠫.    ⮦
࠭ 㬥ૠ. ⮬ 稫 ... 䥫஬ ⠫.    ᢮    ࠡ⠫.  
  ᪮ ⥫쭨.  뫠. 쪮  㬥ૠ  ࠭...  
⠢. 䮩 .   , ⮡          뫮.
 㬭 뫠 誠... 稫 ⮫쪮   ન.  ᪮.    
.
       稫,  ࠧ ᫮ ५   .
     -  稫  窮? - ⢥ ᨫ  䨬.
     -  ९뢠... 㤨  㬥ૠ.  樫    .
 ,  ஭.-  ஢ 砫.-  ...-  ᪠
 ⥬ ⭮.
     - 㤠     ᥩ  ?  -६  殮  ࠧ  
䨬.
     -  .      ⠬  让.        ᯠ.  
⠫. 㬮 ᥩ ⮭. ?


                                 


                              


        ଠ  ,     訥  ,    
祣  ᪠,   ⠢   . ࠡ    ᠤ
 㬮᪮ . ᥩ ⮭ ࠤ   ᫥.   
  㢨:  諠     .
     ⥩  祭  -  ࡠ  ࢠਨ. 
⠪ 堫  堫,  砫   뫮  . 쪮  १
 ࠧࠫ,   祬, , 訥, , ᮡࠫ   ⮫
 -,   ᢮  .
       ᭮訡⥫ ,-  ᣮ        ,  祬  
ॢ...
     ४ ࢠਨ  ਭ 筮 뢠    ᪢.
ᮢᥬ.   让      .  ࢠਨ    
⠭樨, 騥  ,    .
     ᯮ騬  易  ४  襩   ࢠਨ   砥
 ᯥ樠  ᨬ (뭥 ⨭ ஢).  뫨
㢥७,     ⠭.      ஭  祫,
 饣  ࢠਨ,     ᫮.    㬮  
ਥ 楫 ⨢ 騪.   ⥮⠭樨  ண  ࠧ鸞
⠬ ࣠ ୠ ⠭,      ⭮襭.    
"" ᮭ᪮ ࠤ⥮஫᪮ 業.  ⮬  㬮  
 ॢ    ⢥ ⥮⥫. ( ⭮, 
  ᮣᨫ    !)
     ᫥    뫠  ᠬ  .      뫠  
⨤  ࣠뢠      筮-᫥⥫   ⠭   
० .   ᯮ殮    ।⠢  ⮫,    
 ࠫ 襣 饣 㣠 ଠ.
     . . ४  ࢠਨ  쪮  嫨뢠,    ᫥  
⪮,  אַ ﬨ.  砫,  ,  ।  殬  ⠪
. ⪠ , ⠪ ࠧ ᥬ:   ୮ ,  
,   , 嫥⭨ 誠,  ⪨  堭᪥.
     -    ⪠, 쪠! - ᪠ ﭭ ଠ.
        ஬, ᪮쪮    ᢮ .
     -    , ⮡  -  ⪠뢠.    ⮬...    ⠬
०  襣    ?      ⢮  饣...  
ࠡ  ⨤.     譮 㧮.
     -   ⮫,-  १  ࠧ  ଠ.-  ...      ᮢᥬ  ⠪
業 ᢮ ࠡ  ࢠਨ...
     , , ᨫ쭮 .  ⨫   䨬:
     -   㬠, 祬 ਩  ࠥ    ᮡ  ଠ?
  㣨 稪?
       ⠢  ஥, 㤮ࠦ ਭ.  
  㬠.
     - ० ᥣ, - ᥡ ᠬ.  ⨤ 㤥  -祭  㤭,
ࠧ 殮,  .  冷  ᮡ ⠪ ⮢,   
ଠ , ... ᠬ .   ઠᮢ      
- ᠬ ଠ.  ઠᮢ  ਫ    -...-    䨬
㫠.
     -  ਫ? -  ப 뫠 , ᭥訥 .
     -  ᪠,  ଠ ࠤ    ⪠   ᥡ.  ଠ
 -祭 ᯮᮡ , ...       ࠧ.  
 殢 ( 䨬 ᨫ )  ,    ⮫
   㧮, ᪮ ண       ஫,    
    ࢠਨ  ᮢ    ஢  㪠.  ,
⥯ ࠡ ଠ    ⥩.   ࠢ 
 祭 ୨誠.   ⨤ 㤥     ⥩,
⮬  த ᫮ ⮣  ⨭      祫᪨
ᨫ. 롨ࠩ ᠬ!
     - ଠ,- ண訬 ᮬ ᪠ ,-᫨    뫮,  ...
 ࠫ?   堫  ?  ,      .      ᠬ
ઠᮢ...
         ஭    ᫮窠.        ⢨⥫쭮
.   ⮬,    "ᠬ  ઠᮢ"  (      ,
祬  ⠪ ⢮  ).  騩 稪  㤥ন  
ᮡ  ᢮ ᨫ  ⨤?   ⠪?
      ࠧ ஥: ࠧ  䨬,    ,   ࣥ
⮢,  ଠ.
     㭥 ꥧ  ਣ⮢ থ⢥ .  ଠ  ᫥⠫  
ᥫ ઠ᪨  蠬᪨.
     㣨 ३ᮬ  ਢ 㬮,     ࠡ.   
⠢  㭥.
     㬮 ᪠砫  ⥫        讬  ,    
設⢮ 㤭 ࢠਨ.  ,  ࠧ᫨,    䨬
।㬠  訫 筮 ந    ॣ .
     - 㬮        ᮡ⢥  ...-  ⥫쭮
᪠    ࠫ  ன .
      㬮 㯨 䨭᪨  ,              
⠢   -  ࠧ࠭ , ࠧ㬥. ࠫ     .
⭮  ᠬ ᥩ ⮭,   ⭨.  筮,  
    ᢮ ६.       !
      থ⢥   ᨤ 冷.
       . ஥    ⮫    﫮    ᫥
蠬᪮.    .  ॢ襫 ᠬ ᥡ.  ᮡ
ᥬ ࠢ ᨡ᪨ 쬥  ᪨ 祡४. 稪 .
, ᤥ  ଥ    ,    㬨.    䨬
,   㤥 嫮  ᪢ थ    襣    -  "
".  ஢.
     - ᨡ,   䨬,- ⢮ ᪠  .
㣫   ᭨  :  ⠫      ᥣ譨  ;
 﫨 ୮.- ᨡ   ஥ ७.  थ  ,
筮,  ,  直 ࠪ , ⮬   ⠪  砫 ᢮
...      졠, 㢠  䨬.  ,
     ஢쭮, -  .   堫 
  ᯮ  ࠧ  .   ,    䨬,  
  ઠᮢ   ᫮窮. ,  쬥      ஬  
⨤?
     - ! - 砫 .-      ⠪  ⥡      ⢮
 ﯭ,     ?
      䨬 頫   ઠᮢ.
     ⠫ ந ,   頫 .
      , 뫮   ⢨ 蠬᪮ ( -  ਢ ),
   ࠫ  ᮧ,  ⮫쪮   墠⨫  ᪠.
  ,  쪨. ।⢨ ৠ .
     ।⢨  .      祣    
ந室.  㬠, ,  魮, ᥣ      ப,  
ᯨ ,    堫,     䨬.    
 㣠:  㥧 ᫥ 訥   ࢠਨ  ,  
  ⮬  ⠥  ᭮  .    ᮢᥬ    
⮬.  ࢠਨ ⠢  ⠪  ᯫ祭,  㦭  ⨢  (
쬠 㬠 ᮡࠫ    ᪮稢    䨬),    ,  
뢠, ࠢ           㤠  㣮,      ૮
饣 㫪.   ᮬ  ⮢  諮.    直
᭮   " ".   ࠦ?  ⢥   ࠧ
蠫   誨: ", 쪠, -    :  稫
 祣  訬?!"
          ।⢨  諮  -  ७  ⢮
  .     ᪢  ,  ⠪  
  ᨤ  ⨬ ⮫.     ⠫ ⠥  ᫨,  
  ⢮ ,  饭, ᫮  ஥    
.  ,   뫨     ஥   ?
     쪮 ࠡ  ᫮  ஭.    .  ᫨誮 
 .
     ᥣ   頫   䨬.
     -   ,- ਫ  ਭ,- ,   
 뫮 ⠪ ,   .  ⠪   ࠤ⭮   ࠡ⠫.
  , ࠡ    祭,  ।⮨  
㦥  . ,  !  -०   , ᥣ ⮢ 
 ,   ⠢      .    㦭.
,   ࠦ.      䨧    娬,    
, ⥮஫  䨫,  뢠,    㪠      -  
 ,  室   ᭥  ⨭.    -  
祭,      ⮫쪮  :    ᫮   ,   ਬ
㢫⥫    ᫥...      祭      襭
襭 .
      䨬 : ᫨ ,      ⨢
易 묨 ப⠬ ࠬ "   ".
     -   ।⠢ ᥡ, ⮡  祭,  墠祭  ᢮  ஡,
㯨  .
      ᢮ 㤨,  ⮫쪮  ⥯  㧭,      ਭ
ਭ樯쭮 ⠢ 䥤,    﫠,  -  ⮣,  
뫨  ⥬. ⮡ த ᢮ ࠡ  ନ,   堫  
 ... থ⢮.  ⠪ த㫠   ।      
(୥,  ⨢  ࢠਨ      㪮⢮),      ࠫ
⢨⥫ 童  .
      祭  䨬 ᪠:
     -  楫 묨 ᪠ﬨ,  ᮢ訫,    㪮⥫
ࢠਨ,  訡.    ⥫, ண , ⮡  
ࠢ.   訡 砥  ⮬,  ,  ࠧ  ࠦ,
 ࠧ  ⨫   筮 .    .    
 諨 ,  뫨  ⠥ . , ᮢᥬ  冷,
⮫쪮   ய,   㤭 ઠ᪨,  ᪮
㤥 த.    !
      ,      ࠧ諨    ⠬,      砫
 䨬.  룫拉 祭 ⮬,  ॢ襩.  㪠
   ⮭쪨 ⮬  쬮.
     -    ᯨ, ?
     - , , , ᠤ!- ᥫ  쬥 ⮫.
     - , ,    ⢥? ,  쬨.  ⠫
᢮   ⤠  ⥪ ࢠਨ...
      祭 ࠤ 堬  ஢  :

                       , 䮪᭨, 䮪᭨-㤠!
                      ⥫ ᪮ !
                       㤭 㤮:
                       ⠪,
                       ⠪, ⮡ 﫨 !

     - - ! - ᪠  䨬.-  ...    ᫥
⮩  稫 쬮  ⢮ .   ...
     -    ᠫ ...
     -  ࠢ .
      룫拉 祭,     ᪮    쬮.    
吝    䨬 뫨    ⮬  쬥.      
ਢ .          .    ४  
䨬  ,   ""   ,   ᠬ,  "  堬",
頥  ᪢.    ⮢  誮     㭨
(,  ),  "쪠 -  ⠭ 祬". "    
稫 誮  ⮩ , ᯮᮡ   뤠騥. ᫨    
  ﭨ,   稫   㭨.     ਧ
 ନ,    ய 楫  !"   ⠪ ,   ⮬ த.
 䨬 쬮 쭮 ,  뫮 ⭮.
     - , ୥  ᪢   ? -  ⥫쭮  ।
.-    ⥡  ,  ᮢᥬ ⮢  ନ. ,  
祡  砫,   祭.    㦥 㤥 ᥢ... 
,  . ...  - ,  ⨤...  ࠡ⠫  
,  筮-᫥⥫᪮ ࢠਨ. ,  ॡ! 
⢨⥫쭮  .  ஦ 祭.  ᨫ쥢  
ࠧ ࠢ. ! -  㦠᭮.   ? -     .-
, 祣   ?
     -  ⥫  ॡ.    ᥩ ,  䨬.
     -  祬?
     - ० ᥣ ⮬,     , 㤠   .
     -    ?    㤥 祭,  ⢮ ?   
⥡.     ⥡ ,   ࣥ 祭 ࠧࠥ  . 
  ⥡ ਬ.   ?
     -   ( । 뢠 ⠪  䨬,      ᥣ  
祭 ண),     ८  ॡ  ᭠砫    㧭
.   ,   ᪠   ⮫.      ᭠砫
⢮ ᥡ  祫, ࠦ,  ᮩ  ᠬ묨
ࠧ묨 쬨,  ⮬ 㦥  㪮.   ନ -     
殮  ࠦ⢥. ࠢ,  ?
     -  - ஬⨪...
     -    ⮬, , ୮,  ஬⨪.    ஦ 
  ஢  㤥  砩:  ०   祬      騬   ஬,
࠭⢮  ᢥ, ᬮ  ᢮   ⮣  ᢮
.   ᫨誮 㢥७  ᥡ, ⮡  ⠪ .  
 ନ -  ஢, ᨫ, ९.    ࠭ ᪠,
㤠-  . 筮,   ᥣ ⥫   䫮,  ...  
 থ ᪮ .    ६  㬠,   ...  
⠪,  !  祭  ,   ...  ᬥ, 誠
 ஦   ᢥ.    祬   .  ᨡ      !
 ,  न  .
     - ---,  . , ᯮ , ࠭騩 .
      ᪮ 楫    饪  諠.
     ஬   㫥⠫.      ⮫⮬  -    ०  ⠢  
७ ஭     ⥫쭮  뫨  १⮬;  㤥
,          .    㫥⥫    ઠ᪮
த஬  ३ᮢ ᠬ "ઠ᪮ - ".
      ⠫ ஬ ࠭ ,  ⮦,    諨  ன    .
.
      ⠭  ,   﫮  ,    
ࠧ㢠 , 㯠 ᪠, 宦  ਪ. "ਪ"  ᨤ  
,    ⨫  , , ୮,  ᨤ, 
  த,   ᫥ ⮣,   த  ࠧ  ,  
, ᫥ 祫 㩤  ...
      䨬  砫,  ,  砫    ⠫.  
ࣥ ⮦   -  祭  ਢ ⮫.  ଠ 
 뫨   ⠢.
        砭 諨   㫨    -.    
᢮  , ஢   த஬.
     , ,   ଠ,    ,
     - ॣ ,-襯  ,- ᫨  ...    ॡ,
. ? ६ ,  ᬮ,   ⨤.  頥,
쪠?
     - . 쪮 祣    .     ॣ  ᥡ  ...
 .
     -  ᯮ!  ⮣  .
      﫨.  ?  ⨤!      ...  ,  
㢫, 祣  砥. ,    㤥 ଠ.
     ᫥ ,  ᫥  楫.      ࠯.  ଠ
뢠 :  ᢮ ,    嫮뢠.      
⭮ ஦ - , ᭥ ,- .  ⠫ ,
      ண   㪠:
     - 諨. ,    祣        ⠪  -  ࠧ㪠.  
᭥ ய 㫨    㣨 ,   .  
   ࠬ.


                                 


                                 


      㣮  ,   㯨  ࠡ.
      ᠤ  ࠫ, 祣  ௥  ,   ⠫  뢠
 ࠤ 砫쭨 ᪮ ⤥ 䫮 -  ⮣   .
﫠   .  ⥣᪨ ⪠.
     -    ?- ᨫ .- 㤠 ?
     -  ࢠ    ,-  .
     - ஡ ॣ  砫쭨 த஬  ઠ᪮.
      ᥤ 蠤  ᠬ  堫    ઠ᪮.  㫠    
, 祭 쭠. 襭      ࠧ  諨  .
   ਡ㤥  ࢠ.    ᪠    
.
     ,   ࠦ, ᫨   ⨬  ⮡?  ,-
ᨫ .
     - 筮 ,- ભ .
     ᫥ ꥧ   ⠪   ⤥    ஢ﬨ.
     -⠪  ⭮,  祬  砫쭨  த஬  ࠧ  㯨  
? -稢 ᪠ .
     - ⢨⥫쭮, 祬?        墠⠥  ...-  墠⨫
த  誮,  . (த   砫     ⠪  
.  ࠧ  ਫ  砫  ᪠  ᪮ 誨.)
      ਧ㬠,   ⠫.
     - ,   ﭨ?  -  ஥  ᨫ  .  ᯥ⨢  
ॣ஬   ࠤ.  砫 .
     ,  ᪠,  ᪠  ࢠਨ ᢮  襣  .
, ,  ,  뭠. 㤥 嫮,  ᨫ:  "    
?" -",- , 㯮ॡ ⮫쪮   ⮬ ᮪".
       ᠭ? - ᨫ  㬮, 蠢  ࠧ.
     -  -⢥न  .-      ?  蠫.  ⨪  ᢮
砫쭨   ᮡ࠭,  㦨.    ࠤ    .
 ᭮.   ⮣ ᠭ, ஬    ,  ࠪ,    ६.
稢, ਭ樯.  ⨢  祭  㢠...
        ⨩ .    㫨    ⮫  ⮢  
த஬. 頫  쬠 थ筮.         ⭥,  ᠬ
ਭ᫨        ᬮ५  ,      ⨫,      
⢮,    㤥 .
         ஢  ᨤ  ᮪,  㤥쪨  ७    襭
,    ஢᭨,  ᠬ          ,  
ᯮ ࠧ뢠   㤨 ᢥ묨 .     
⪨: 祬,  騪        -  ਡࠬ    ९
 .
       ઠ ,  ⮣  誨,  ᦠ  אַ
 ⥭稢.
     拉     ⠪   ᪠  ᫮ ( ⮦  砫:
  砫  祭- ࠢ,  ।㡥   ⨫), 
⠫ ࠧ ᢮ .    뫮  ,      ᫮  ਫ  
.   祬 襫       ⨥:    ,  
⭠ ଠ,   㡠襪 -     ,    ᬥ  ,
⢠  "᪢",  ࠭  ਥ  ""   ("      
!" - 墠  ⮬), 䮭 ⮨      ,
  -  ਡ,  ,  ᠬ,  ⨭     ࠬﬨ.
⠫쭮  ...
     -  ᬮ? - ࠧ ਫ .       ࠡ⠫
䫥.
       騫          ⮫.     뫠   ᪫⥫쭮
䠭⨪.   !       ⥪.  ⠭᫠  ,  
।,  ,   ६,    ,    ,  ,
 㣠檨, 直 ᡮ୨...   襩  ⥪    뫮  祣
.
     -   ⥫,- ᪠  , ᪮稢,  㫮  ᢮  
⭥, ᢮   .
     -  ᯠᨡ,- ࠤ ,-          ᥣ  ⠪  
  騪.   饦⨨     뫮  ᪫뢠:  .  
祬-  뢠, .    ᪨ ?
     -  ! 筮 !
     -  ⠪  㬠,- 쭮 ⨫ .
     쪮  ࠧ  ,      砫  .    ᯥ譮
᢮   ,  祬  ஢.
      쥧 ࠧ뢠 ઠ.
     砭 ,  ⠫ .  ᬮ५      㣠
 롪 - ᯮ  宫.  ࢠ ⢥ .


                                 [VSTREC29.JPG]


     -  , ᠬ 䮭? -    ਡ ⭮
祭.
     - ,   ᠬ ᪮஢.  ,   ᠬ,    ।,  ⮡
 뫮  뢠          㦥    ᠭ.  
?
     , ࠧ㬥, ⥫,      ⠫      ,  -
,  ᫮  ७᫨   ᪮    -    
饡⠭  .      ࠫ,    ४ਪ  :  ⮪
, 㪮 誠, ⠫  ...   祩 ᮪, ஧?
   㬮 ᢨ⥫ 㧭稪.
     -  : ",    !" -  ய    ᢮
.
      䮭⥪ ࢠਨ 뫨 ⨭  ᠬ ,     祭
    ୮  .    祬-    ᮢ襭
 ⠢  ᮡ 㤮⢨.  .
     -    譨  㦥 ᠭ,- 墠 ,- ஭, ப,
஢. , ஢ ૠ! न. ⠢?
       .   㦨. ⮬     ⢨⥫쭮
諨  થ 饣 㣠. ,   襫  㣠.
      न.   ॢ ,   ࠧ  ਫ,    
  ࠤ ઠ...  뫮  ⠪.  뫠 ,  - 㣮.   
  - -ࠧ... ઠ  .    ࠧਢ 
     .  ⥯ 筮  믠.   稫  ᯠ
,   ,  ਪ.
       訬 䠭⠧஬  騪.  "祬"  .
⠢﫨 뢠.  ⠫,     ,      
㤠⢥   .   ઠ  .   ७,  訫    
ࢠਨ.
       祭  墠⠫ ,    ᢮  ६    ᥬ,
 㦭 뫠 .   ७  , ᫨ 㤨    ⮬,  
  ࠨ  㡮 .
        ⥫ ᥫ ⮣ .
     -   ᢮ ? - ᨫ   .
     - 祭.
     - 祬?
            - ࠭ ,    !
   - -...  㢠 ?
     - 祭!
     - 祬? 쪮 ⮬,   ?
     -  ⮫쪮.   㢠       殬. , ⮬  
騩 祫, 騩 祭.  ⮢.         
ࠡ,  ᯥ樨.   祭  אַ.        㦨稢,
.  ࠢ, ᫨   ᪠: "㯨"  ""...  
, , 祭 ⮦    窨,  誨.   
뢠 "襭 ", "⮢ ", "".  ,  
㦥  ⠫ !
       ᪠뢠   , , ,    䨬,
 -  誮 ⮢饩.   ᮬ   -  
蠫.  ᥡ    ᪠뢠 祣.   訢.  ,
ᠬ ᪠.
      ᮡࠫ   ,  諨     ⥪.   
ᮬ  ⠫.    뫨      ⥮ਨ,  ஡  䨨,
䨨 饣.  ,        ,    稫  
⥪. ⥪    ᮡࠫ  ,    ⥪  
뫮.   祭 .  ⮦.  , ᤥ  ⥮஫᪮
, 諠 ⮣ॢ  ⥪, ⠬   ࠡ뢠 .
 ⠪  ࠫ,   㤨  ஢ , 뫠 冷,  
,  墠⨢  ࠡ,  ॡࠫ    ⥪.  ,       
ࠧਢ, 祬 ࠡ⠫.  ⠪     ᥩ    ૨  
 ᪠뢠  ᥡ,      १    㧭,      ᢮
⮩ ਪ祭ﬨ    ६ ࠡ⠫ 堭.   ⠪  
㫨.    ⥯,  ०  祬  ᫠  ।   䨫      ᥫ
ઠ᪮,  뢠  .  ⥭  -  ॢ⨫  
࠭.    ⠫    ਮ५ ஥樮 .
      祣 뫮 ,  ஬  ᮡࠫ  -, 
砩  ᬠਢ   䨫.    ⥭  ⨤⨣ࠤ  ஧,
ୠ , ﭮ ,   -  ⭮,  ⥯.      
⥯ -  㦡.
      䨬 㦥 ᪮쪮 ࠧ ਫ    ᪢. 믠
쬠  뫪    ਡࠬ. த      訫  襣
᫠ ४.
        ଠ 㦥 뫥⥫ ᯥ譮  ࠫ, 㤠   ᮢ᪨
室     .    室  ᭠殮  
⮫ 㦥 뫨 㦥   室. ᫥    稫
 ⮭ -  室 ࠡ,   ய  ࠫ.
         쬮 .  祬-  ᭥.
      ⥪ 諠 .  㪠  ঠ ࠤࠬ.
     -  ࠤ,- ᪠ ,   ,    ᬮ५
  ࠤ⭮.-   ...
     - ! - ᪠ .
      ᫠ 롭㫠.      㤥    ᫥  !  殮
㪮 ࢠਥ    ,  誥?
     -  !  ਠ  襩  ⠭樨    ⨫  
(  ᬮ५    ).    ,  ୮,  㦥  ਠ  
᪮...   .   ࠧ 㭭 . , ᫥⠩ 
   ண.
     -  ᥩ? - ᨫ .
     - ,  㦥  筮.   ⨭. , ,  
 ?    ⥡ .  㤥 ⭮.
     - , .
     - ஬ ...-祭 ᪠ .
     - 祣.  㬠,    ᯥ...    ᥩ   .      ᫨
ᯮ,  .      ⮣  ⠢?      
ࠢ.
     - ,    ?    ⮫ 墠?  -  ᨫ  .
  ⠪  ࠧ५.
        室 ,  ⠪  誥,   ,  
뫮 殮,    室  릠  ,      쪠  
⠫  ᢮ ⪥.
        ॣ㫨.      , ᪠뢠   ᥩ
⮭ ,    -    ᬥ⥫  ࠣ?    :  
᪠뢠.
     - ⨭ ஢! , , ࠧ,-   .
 뫮 । ⪠ .
      砫  ⮢饩 ᤥ   ᥬᮢ ,
᫨   ᯥ  .
     ᥩ ⮭   .   ,    ,    
 䨬, ⭮ ᪠   ⠩.      ᥣ  뫠
    襬  樮.        室      -  
㤭,  䨧, ⮫쪮   ࢨ.       .  
⮦.
       ᪮, אַ  孥.  ᨤ 嫥. ,   
 ,    ॣ㫨, ⮬   ⥫쭮  㫨
 .   砬.  祣  ⨫.     ᪠뢠  
㬮.  ࠡ⭨ ࢠਨ ⮩ ਨ  .
       뫥⥫ ஥...  ,  졥.


                               ⢥


                               


      ਧ   頤  ।  ⢥  ⨭楩.  ,
,  .  ᪮稫  㫨    蠯      ᢨ  
쭮 थ筮  .  ⥫       મ,  
㤠 ⠬!  ࠫ:
     -    ᪮॥  ⮫!
      ,   ⭥ ਢ ᭥,     ,
஥  .  ⮫  來  ᠫ.  ᥬ  ⠫  祢,      
ࢠਨ  . ⭮      ண  -  ⮦...    
᫥ ॢ ॡ,   ਧ  - .
     - ਤ 祢  !  -  ப砫  ,  뢠  .  
蠫  .   ᪮稫  ᪮쪮  ୥      
९ ⮫.  ᯥ訫   ࠪ.
      뫮   ᫥  . ந  ,  ୮,
  ,       ਨ᪨.  -
ࠡ⠭- ⠬ 㦥  ࠬ ,-     ⠩;  
 楫 襭 ᥫ.
     ॢ ⥭, ப祭  宬,  ᢥઠ    .    
஭ 諨   ᯫ  .  ।  -    ᪮祭  ⮫,
ꥬ ᪠, ⯮஢   ६    ᪠.    ⮫
稢  ᪢猪 ᨭ    "㤮".        
த ⠪ . ,  ⠢﫨    諮  ⮫    設
६?
        ⨫ 宧鶴 ,     殢,  
ᠤ, ,  ⭮ ,    ᪠  ⮩    梥⮩
⠯쭮 ᪮,  ன 﫠  ஢.
      頤 ,   ᯥ訫  , ᫥  祣  ᥫ
 ⠡⪠  訬  ⮫.
      ,     ॢ  뢠    ஭  ⠫
⥩.  뫮   -  ,  㤮,  ૠ  ୥,  -
⢥ ,   뫨    ࠧ,  ⮫쪮  謠
. ୨    ࠭    ࠫ    ,  ᭠  
砩訬 ࣮,   ᪨ ⢮ 뢠  .    㬠,
 , ୮, 訥 㣮. -    뫠 .
     殢 ਫ 砩 אַ  讬 祭 砩, 쪠襬  
,     㦪.         ५.    嫥
 אַ   ᪮ ⮫.
      ᬮ५    ॢ  騪,    ⥦,    
 ࠪ    ,     ࠫ    ࢠਨ.  
,    ⮬ . ,   㤨, ஢     
  ୥,    ,    ⪮  ᨫ      祬-.
쪮  ,  룠,   . ⠫      ᨫ
窨.   ⮣ ᪮筮       ᢮:  "",  "ப",
"ਪ"  "".  ⨢ ।   :  訬  몮,
, , -㣫.  ᪠  磌 .  뫨
।    ,  ண  梥.  쪨  ﭨ      ᬮ५
⥫쭮, 稢. ᮬ,   ᠬ    ⮩  ,
  . ୮,  ࠢ    .    ।,
᪠ -    ஦  ⨯        :    諮.    
樤,  㦥  ,  ᢮  祭, ࠡ⠫    
  蠫.
      ࢮ 鸞    訫    㥬  饭  
. 祬-   .              
 ਪ祭.  뫮 ᭮  ᥫ.
      ࠧﭨ   ,   ࠤ⭮ ⥫, 
 㡠 﫠 롪. ,   ஢   ࢮ  鸞.
     ᢮,      ,  뢠    
 箭.  -  .  ࠧࠫ ᬥ:   ,  
 - 㬮.  筮,   ,  ᪠  :  ",  
⥮஫-⥫".
       蠫 -  , ⢨.    訢  
ᮬ - ,  ઠ,-  ⠪ , ,    蠫.  
᪠뢠  ᢮  ஥ - ஥ "஢ ⫠".
     - ᫨ ᦠ        ᮪  ,  
 த ஢  ⫠.              
ࠤᮢ.
     -   ... ᪨  ?-   ,
ᨫ .   㣫.
        ࠧ  ⢥⨫.  ,  ,    .  -ᨭ,  
ﭭ ᬥ設   ⥬    쥧.    -  ࠭
ᬮ५  ,     -  ⢥.       ⮢  梥
,  騩 , 殮 த,     ᨢ
. ⫮-⠭       ।,      稫
ᨭ,     ⮫쪮 ᨫ.    ⥯  ᢨ
祭 મ 梥⪨.  ਢ   ࢥ.
     - 㦭 ᯫ த, ࠭騥  ,  맢  ⢥
 থ. ᫨  蠫,  㫪᪠      祭
業 ᢮⢮ -  ⥯஢... ᭮ -   
.  ⨬  祭 ᥣ .
      ᯮᮡ,   , 砫  ⮬, ⮡ ஡ ࠢ
᪢    .     ⮬  ஢  ᭠  -
ॠ, 祭  㣮 .  㤥 ᯫ த
,  ⢨ ᮡ⢥ , ᪠  業  .    ⮫쪮
⮬  ⨣ ,  筥 ࣠   ᥩ.    
 "⫥"   10 000 ⬮.  묥  700
ࠤᮢ.  ᪢  孮 뭥 .  ਢ    
ࡨ  ண஢,  ॥  த,      業
.
     -     ࠡ   ?- ᨫ .
      ᬥ.
     -  !  ஥ -  审.  樨   ஧筠  
.
     -  㦥 뫨  ᢮ "஥ "? - ᨫ .
      ᬥ.
     -  .  뫮 .    ⮣  ᠫ.
     -  ? - ᨫ ,     ⠫  ᪠뢠    
᢮ 㧠⮬ ஥.
       蠫   砩 -  㦪.    㬥: 
뢠  祬- ᢮,     ᫥  室    ᮡᥤ.  
ᥣ ࠧࠦ .   祬  ᥣ 㬠?           
  祬-  ᬠਢ  .
      ⠫ ᪠뢠    ࢥ.  祭 ࠢ  
࠭ -  䨮, ᪠, 䨮⮢ , ஢娥    ଥ᪨  
론  .    륧     㯯   ᮢ᪨   䨧   
ᯥ樠쭮 ਣ襭  祭.  ᬮ    ,      㦥
ॢ  ࠭楩.
     - ...⥫! - ᫮  ,  筮,    ᮮ⢥騬
⠬.
      㣠,   . ୨ 稫   , -  
 ࠫ. ,  뫮 ,    頫    ?  
뫨 稪, , ,    ⤥.
     ᠤ   쪨 ⮫,    ⤥ "" 㡫 
"".   ࠧ ஡ (- !).      ⮫
뫮  .   ਭ   ,   ஬砫.
        ⥫쭮 襫  ॡ⠬.
     -  ,    ࣠,- ᪠   砫 ࠧ.
     -   ઠ᪮,  ? -  ᨫ    ७    ᪮
䠩 - ப.
     -   ࢠਨ  ,- ᭨     ᥫ    ࠩ  ᪠.
୨ ஫ 㫨,   .
     -  ⨨  ᪮ 㤥 ࠧ...-      
.
     - ? -    ਪ (祬 ਪ?).      뫠
⨢ ਢ窠 .    ६ 娪,        
. ,     뫮  ࢭ?    ⮬        稫
稪,  ᥣ ᬥ  ᪨,        ᭨  ⬥.    
⢨⥫쭮   㤥ঠ.
     -   ࠡ⭨,- ⢥⨫  ਪ,- .
     - ,  筨? ...    ?
     -  .
     -   ⮦ ?
     -  ⭠    ᯮ,          ,-
ᯮ ᭨ ,  ,    ᬥ誨.
     - 㤥 ?
     -   ? - 㤨 .
     -    ⥡ ? -  ᨫ ᠬ .
     - .
     - ९  誮 ?
     - ,  ᫥⥫.   ⨤.
     -  ! ,   -ન   ,-  ।⠢  .  ﭨ
   ਫ. ,  뫮  ப ...
     ਪ .  娪.      뫮    窮.  
⨫ - த 譮.     뫮  - ⨢.   ।
ᥬ   ᪨,    訩  .
     - -  ⥫樨    ,-   ४   .   ५,   
㡥㫥,    ஧砫      ⮬   .-      
- ⠬  ਪ.  ⨢  ᪮    祣    ,  
⥫      ᥩ  .  ⥫     ⮬   
ਤ㬠...
       㤨 ᬮ५  .  ࠪ  砫   ࠧ.
  த,  । ⮢頬,   蠫    ᮢ襭
쥧   ⥫쭮}
     -    ⠪,  ⥫樨,  窠   䥫...  
宬 㫪. 訫    .      稭    
: "⠭     㪠४,  ஬  ,  ..."
     ୨ ⠪  ⨫,  祭   뫮  ᬥ譮.  ᮡ  
.
     -   , 㪠४? -  ᨫ ப.
     -  !  ,   , 뫮 ५. 㪠४,      
 .       : "  ,   ⥡!"
  㤨ࠫ!
      ⠫  ᫥, ⮫쪮 룠   -  ࠭  ᬮ५  
.
     -  ! -  뤥ঠ .  ਫ.
     - , ॡ,   !    ?
     - 筮 .  , 祬     뢠  ⠪?    
㤮⢨!
     - ,   㬠?
     -   ... ⮣    .
     -  ... 㤠! 祬   ?
     - ⮬    ⥫  祫         㭨   ᢮
⮨⢠  । .  㧭  .    ⮢ 뫮
⭮.
     -  , , ⥫   ⠢?..
     - த,    ண    ⥫樨,  뢠  ﬨ.   
୥ த, ⥬     ०  ᢮  ⥫.  
䨧    ⮬ ... , ୮,  ,  
 ᪮쪮 ࠧ 㬨ࠫ,   ᯠᠫ  ᯠᠫ.
     -  , ᪠! - ᯥ譮 ᪠ . ୨ 蠫,  ॡ
 ᪮ ᠤ,    뢠   .        ࠢ.
    ࠢ  ᠬ 砫.     뢠  
!


                                 [VSTREC30.JPG]


         稫  ᪠,        諨  ࠧ  ஥:  
ࠡ⭨ 樨  . ,  ,       
 ,  祬  ⥫.      ,      ७
,  ਡ訥 娢   ᭥,  ࠧ,  ஢.
 殢 । ,  襣        :  堨
堩.   砫쭨 ࠩ 樨 祭.
        祭.    祭,  ࠧ   
  ࢠਨ.     .   મ  뫨  
.  ⠪  ,   㢨.
       﫨,    ,      㬫    ,
⮤譮 笮 堨 堩  饪. ,  뤥ঠ, ᯫ.
     ਡ訥 諨  讬 ⮫.  ᥫ  . , 쭮
론,  ९砩訩 砩, 嫥,   . ஬ ઠ, 
 -  祭, ⮫쪮       ࠤ.  
  -  ᪨᫨,     ⠪ ࠧਫ,   
⨫  ਡ.  襫      .   ਫ
,   蠫,  ᢮   . -   ,    㧭,
   㬮?   祭 ⥭  ⫨.
     -     뫠   쪮,      ਫ,         ࠤ㣨   
...-론 ᪠뢠  .-  㣠  﫠    १,  ᮢᥬ
,  冷.    १ , ⠪   堫      
稭   . ! ⮬ 뢠,  ࠤ㣠   宫,    
᭮ 諠,  ,    嫮窠.  﫠,     
멤 த寧. ᫨   ᪠     ࠤ,    ⠫    
:  ஢    ,    ࠢ ᫠.
      砫, 㬠.
     -  ࠭ 誠! -᪠ .
        ⢮,  ᥩ 譨,   襫.   
  ⨫.
     ࣠ த ⠫  뢠  .    ,  ୮,  孥,    
ࠢ .   ⮫  ।.    .  쪮
 .  ⠫ ⭮.
     楩᪨ ࠡ⭨ 㦥 ⮫   ⥯   ய  
砩.  ᥫ  .
     樮 ० 誨     (ଥ᪨  ),  
          .    砫쭨
樨  堨  堩   祭   室         .
ப稩, ᨫ , , .   ઠ, 㤠  
.
       襫, ࠧ  ⥫樨,  뢠,  த.
 祭   ,  ஢  .
     -  ࠢ? - 蠫 , 뢠 .-    
   "᮪ࠧ".   ᢥ⨫ 㪨 ॡ 죨, 
. -    砥   㡫.    㬥?
쪮   ᥬ ᮢ 墠?
     - ୮, ⮡ ⠭ ࠢ,      ࠡ  
ᢥ⨫ 㪨?
     ୨ ঠ.   ࣠.
     -  ஥ ﭥ, ⮬  .  易  ९.      
?  ⮩ 宧!
     -  ,  , 宧,-  㪮 祭     ᥡ
 .
     - 宧,  ⮢᪮ .  ॢ  ᥬ ᮢ 砫.
   ᥩ ⠬  ᥬ ࠡ⠥.    த ,  .
     - ⭮.  宬  稫 ᥬ ᮢ -  ,   
ᨤ   .    ⥫,  祭 -   殮,
⥫ .  宧 ࠡ  ⮦  .  襫    த  
.    ⠬  㦭. 㤠  ,    㤨  .  
⥡          .      襫  ஢,  ࠡ,
㡨...
     -      室,- ભ .
     -   ⮦ ⠢ ࠡ.  .  祣  !  
 "易"  ࠡ  , -  ,    "
㡫"...  , 諮,  "᮪ࠧ",     
-⮫쪮   楫  ⤠    .  ,    
⢨⥫쭮 室,        ᢮  .      
㤠⢮, 業  ६  ஢,    .        
   ,             諮  ,    
-, ਬ,   ⠬ 設.  㭤!  ⠪   ⫥
祫,  ,  , ,  㤨   .
     - ... ,  - ⫥ ⨯? -   .- ᮢ
 ⮢ 砫쭨   .  ᪠ ? -     
୥.   ⠫ 롪.
     - 㤠   ⥯ ࠢ? - ᨫ  祭,    
  ⠫.
     -  ઠ᪨,- ஬,   ப, ⢥⨫ .
     -   㤭 㦥 ?    ࠡ...
     - ஢ ஦,- ᪠ .
     -  ...  諨  㤭?
     - ஬.  ࠧ  㫠 ⭠ 設,  ⮬ 誮...
     祭   .  ࠧ   ᢥ⫥.
     - ,  ⠬  ࢠਨ,  ?
          祭.
     -  , 堨 堩.  ᫠ ! 㣠 ᥡ 襫.
        .  ⠫  :  ⠥    ᢮
㣮.
     -     ⨤,  堨  堩.        
 ઠᮢ.
     - -!  ઠᮢ!
      ⥫쭮 ᬮ५  .  ,  ᮡ⢥,      ⠪
?  㬠,   㢥稢:    㡨.


                                 


                              


        ஡뫨   .  ⮬,  ᯮ짮  ६
쥬, - ࠫ  .   ࢠਨ ᯠ,  ⨫
嫥.   楫. 嫥 ⢥   ਣ⮢  ,
 , 㦨,  ᯠ. ஬   ᯠ   ࠪ  ,  
孥.    ᯮ    㬮,      ᯮ  :   ᥩ
⮭    ࣨ.
       室  ࠫ,  ਤ   ,  祭
ࠤ:  ୮ ,  㡠誥,  㪥.   墠⨫  
 .  ⨫,   ஥.
     - 쪠!   誠... , ...  㬮?
     - 筮.
     - 祬     ࠧ  ᪠?
     -   ,    - 祭.
     -  㬠...    .
     -  !  㬮    ࢠ?      㤠  
㩤.
     -   㢥७,    ஢    .
       ⮫쪮 ᪮࡫  㬮,         
ᯨ.
     - ⭮,      ⠪ ? - ஡ମ⠫   
᫥.
      嫮 . ஬.   ந    ⫥!  
  .
      १   ࠫ, , ஬  ,  ࠡ⠫    த
, 諠    ⨫  .        祭
.    ᬮ५ ࠦ.  ᮢᥬ    室  
ਤ⨫ 騭-.  뫠 , , , 宦
 , ⠪    ⠫.  ,    .    ਣ  
,    祭 諮.
      ⥫쭮 ᬮ५    : 稫 - ⭮ 
.  㦭 ᨫ ࠡ  ⠢  .
     - १  ப    ᮡ࠭,-᪠  .-      
४ ࢠਨ...  堩 .


     ஬  ᪠   㬮.   砫.
     -   ⥯ 㤥? - ணਫ .-   ࠡ?
     -    ⮭  ! -  .
      ᬥ:
     - , 㬮   ,   ᥡ  .
     -   䨧᪨  ⠪  ᨫ,    襢  祭  ࠭.  
  ᪮ࡨ? ,    .
     - .
       砫.     ᠬ ᥡ ᨫ:
     - , 㤠   祭?     ?
     - .
        ᠬ.  ਫ  ⭠  .    ᫥
६ ⮦ ⠫ ਢ,   -饬,   ( ⠪   
稫  祬-). ਢ,       ਣ⮢    
㦥᪮ ࠧ.   뫮 嫠. ᥬ   ᨤ    ᢮
஢  ,   﫮. ࣠ 뢠,    ᮢ.
     - 堨 堩 祭    ஦      ᢥ!  -  祭
쥧 ᪠ .-   ᯠ.
     -  ⥡ ?
     - , 祬 .  ᯠ  .
      ⠢  ઠ.
          ᪠  ᥡ.
      ᯨ⠫ .   ,   -  .      
⮬,    த ﭭ.   ⠪  ண  
⮣,  .  ⥩    뫮.  ⠢  ᥡ    ,
,   訫 த⥫,   ⤠ 稪  ⤮,     
ᥡ.  ⪠  ઠ 뫠 - 訡.    ࠡ⠫,
⮫쪮 㦨  ⮣      ⨫  ﭭ  㦠.  ઠ  
⢮ਫ.      㤨    稢,      ,
ᨤ .
      ઠ ࠭  ᨫ ࠪ.  ࠧ      ⠬  
⥫.  ⮬  ஦ ⢮     .    뫮  
,     拉 ᫮ ⥫쭮  ᯮ⭮.
     -  , ,  ᢮ ,- ᪠  .    ஢  
  㡮 騭.-    , 㢠.    
⢮   ⥡  . ,    १    ᢮
?  ,      .    ᪨ ᠤ 室,    㦥
 .  .  ⥫䮭 .   祫 ਫ ,   
 ᮢᥬ 㣮.   ,  ⥭  祫  
⢨ 쪮  ࠦ,   祣  .  
     ᪮࡫  .       ⫨!    ࠭  
.    뢠 ৥.   ⠫  ,    ,  
 祭 ⨯ ᮢ६ 頭.  直 頭,   ᮡ
 ,  ᨬ 㦤.  ᫨      ᢮
, , .    - ⨫.  ⠫,     
... ਢ   ⥫  ४ 誮.  襫 
,  襫   . 稫   ⠪...-    .
  - 㫮    ᯮ.
      ᪠:
     - ᫨ ⥡ 殮  ⮬ ᯮ...
      ᠤ  㪮.
      㦨   窮.    ,     
"릨", ⠪     뫨 릨,  ᨩ 墮.  릨  뫠
㯭   -,   祭      ࠡ⮩.   ⮬   
ᯨ뢠  ୠ,  ⮬   ᪨ .  ॡ  
,  , 㦨   . ⪠ ઠ 祭
   ਢ砫 .
        ⢨ 릨  ࠧࠫ    ⠭. 
᪮쪮 ࠧ ࠫ 뢠 ᭥    ࠡ⠫  .  
  த⢥  ஢樨,  祢訩    :  "㯨  ᥡ  
   ஦".
     "⥢訩"  訫   .  㯨 ᥡ 㧪  ⠭,
஭ 䫨   ᪨ "⨪".            稫,
ᮡ    ,   襫 .   ﭭ
 㧪 ⠭,   ५. ਪ  .   ⪠,  
  ࠡ⠭ 죨 㯨  ᥡ    .    ࠧ  
 ᨫ  ⢨  誨  ᤨ    ﭭ  ࠬ
⠭.  ࠫ .   㣨  襫   廊 ᥣ.


                                 [VSTREC31.JPG]


     祢    ⮢饩,   म쭮 ୨ 廊 ,  
诠   㫨.  ⠫ ᪠ ࠡ.        ࠡ  
 ⭠ .  ⥫  ⠫  嫮,  ⮡    ਭ﫨  
ୠ. 릨 ⮦ 室    ४.    ୠ⮬    
諮   殢.  ᪮࡫   ⢠    㣮⮢  
 : ᯥ樠쭮 ᨮ쭮-孨᪮ 稫.
     " ,    ⨫ ᢮  죨? - 訢  
 ,-  㧪 䫨! ⨫ ⠭!   ᪨.    
⭠- !  襫  诠.  㭥拉, ,  ...  -  
ᬮ५.  ,      ࠢ.         .   
ᯨ뢠  ਭ樯 ७..."
        ⨫      ࠪ,      室        ᥬ
ࠢ⥫.  ⮢頬  ᭠砫  ।    ࠢ:
ࠥ , ⠥ ᥡ  㣨 ( ,  祬 ५, ⢥⨫,
 ࠤ ). ᥬ 뫮 襭 ந  "⥬",   ᡨ
  ᯥ.
     , 騩  宬, - 蠫   -  ࠧ  ᫥
⡮    﫮   "ᡨ ᯥ".
      ᪠뢠 祭 ࠧ.   ᨤ  騬 楬  
᢮ ,   ᠬ ⡮ ⨬ .  祬    㬠  
  ?  ,  訩 !..  拉?  ⮢?
       ⮢     ,  묨    १  (  
⢮ , ⮬    ).   뭥  ᯠ,  ,
ࠡ.  稢 ᬠਢ  .  祣   宦    
㣠.  ਦ ,     ⪨  ப
⠭,  , , ᪢୮᫮騥. , ,  ⠪  
 宦... .   㩭, ᯥ  祭,  ᬥ  
᫨, , , , 㬭, 㣠.   ...
ᥬ ॡ誨! 饥  , ᮡ⢥,  :    ᫨誮  ࠭
⮫㫨  . 誨  ୠ  ⭠ .
      ઠ  墠⨫  ૮,    ⮣    ᤥ    
ࢠ殢,  ᮡࠫ  .
        .   㣠,    ᪮௨    뫪.  
吝    㦥  ⢮. 쪮  祫   
 ᢮ ⭠ ᪨  - .
       ?  稫,   㤠  .   
 㬠   祬 ᪠,   ⢮   ᮡ    .
 뫮   ...   ॡ -  ⮢.    -
,   ⭮   -⮢᪨:       ᥡ
  , ⮫쪮 ⮬,    ஢   ࠡ.    
㭨  ஢⢠,    㭨  ,  ᫨  㬨ࠫ 
.    ⮢ ...
      ⠫  襫  ...  祭 .    ஦
ᬮ५  ᮪୮ 窠, ண  ᮡࠫ "".
     - ᪠    ,-    ᪠   .-   ,   ᪠
- ᭮?
      ॣ㫨.  ⡮  .   ᪠뢠.
       ᥫ    -      ⠫  ᪠뢠    
䨫줠.
      㦥  ⡮,  뢠   ᯨ⥫    ਪ뢠
ᯠ,    ᪠뢠.  ⠭  ᠬ  ᭮    
 ᯠ.
     - ᪠ ,- 頫 .
     - ᨡ! - ୮ ᪠ ᠬ 쪨.
     - ᨡ! ᨡ! - ᫮   ஭.     
( ⮦).
     -    砥! - ᪠ ᠬ 让.-   !
        ᯮ  ⮬,  ᮡࠫ  . 뭥      
    㡫.      頫,      ॣ,      
뢠.   ࠡ   室 ॡ  㣨 ࠪ.
     - ,  㤥 ᥣ ᪠뢠?
     - .
     -  ਩?
     - 筮, .
      ⮣ ,  ઠ ਢ  , ⠬ ⠫     ࠤ⭥.
ࠪ ४⨫,  ࠩ ,   ࠪ. ⥫쭮 . 
᢮ ⢮,  ᫮    ⨬  쪨  ࠢ⥫.  
, ᪮쪮   墠⨫? ⠫   ⠪?  ஡   
 .
      ⮬,  ઠ ᮡࠫ ᫥ ⡮ , ਫ     
     ᯨ⥫.      ⮢,        뫮  
㬫,    ᠭ    ஭  ⥫⢠   ࠢ   
ᥬ 묨 㫨- 䨧᪨,  ࠫ쭮,    
. १ ᪮쪮  ᯨ⥫   窥 砫쭨  
堨 堩 祭:
     -  ࠪ   ࠪ.  ᢮ ६  ᠭ.  
 ⠥, 誨 ୮ ᥤ, ᯮ ,  ᬥ.    ࠧ  
ࠫ  ᠬ , ⮬     .  ।  ᭮
ࠧ,   쪨:  룠,  ᠫ  誠,  ⠫.  
 㯪   ࠪ.
      ⮣ 堨 堩 訫    મ.  ।⥫쭮
    ...  ᢮  㤨,    襫  ⠬
"⠢ 㯫".   ࠧ 稪  ?   ?
     堨 堩 ⥫ 맢 ᠭ  ,  ,  㬠,  ᠬ
襫  ࠪ.
       ࠧ ᪠뢠.  蠫  .     砫쭨
⠫. 祭 த譮  㪮.
     - . ᠪ, த.  ⮦  .- 祭  ᥫ
 ⠡  ⮫.   ᨫ    ,    த  ਭ㦤
᪠뢠.
     祭 蠫  ,     .
     -  ⠫,- ᭨  ⪮. 祭    饭  ᬮ५  
.
     - ᨡ, .    ⠫  "⢥  ஢".  -  
㤮㦨.   ⮦ 뫮    ⢮.    ...  ⠫  㤭
.  ⥯ 易⥫쭮 .
     ...ઠ ⨫  " 㦤饣    樨"      ࠢ
,   "㤠୨ 㤠  ਬ୮ ".      ⪠
 १.         ⨫    堨  堩.
祭  ᫥ ઠ  ୠ  砭 ࠧ. 
  ⪠.
     -         誮,-  १  .-      堭
.
     堨 堩  ᬮ५  .
     -  ࢥ? - ᨫ .
      㤨   . 祭 ᬥ.
     - 㤥 ?
     - .
     -  ᪢  ⪥ .
     - 易⥫쭮.   拉 .  ୨.  ਪ.
     - 㤠   ,  ன?
     -   稪, ࠡ  ᭮ 樨.  誮.
     -  ,  .
     - .  த஬ !
     -   ⮫쪮 ⥯ ਤ㬠?
     - .      ⠫    ⮬,  ⮫쪮    
ਫ. (릨, , ਫ.)
        祭    ண  堫.
      ਥ堫    த 堭᪮  (  祫  
"쪥" -  뫠  ᭮ 樨), 襫    த஬    ᨫ
ࠡ.   﫨.  ,   ࠢ  㩤 ("   ᯥ樠쭮
堫    ᪢"), ஬ ᮣᥭ ࠡ.
     -    㤥?
     -    .
     ⠢      祬誮,    ᪠    ᪫  騪   
⪮, ࠭, 루, ,   ᭠裂      ᠬ...
஬  﫨 ७祢  饦⨥,  砥, ନ.
     ઠ .    ࠢ, ந  ࠡ. ⠫ 
 .    뫮    ⭠,          ᪫祭
⨫  .
       ᭮  樨    ࠡ⠫    ᠬ  ନ.  稫   ୨
樮 孨.    । ᠬ  த  .
 ᨫ   .
      砫 ᮫᪨ 㤭...  㤭,  殮  祡  ॡ
뭮᫨, ᬥ.  ᠭ⭨   ࠤ⮬, ᠯ஬, ⪨
५, ᯮᬥ.
      ⮢,  .    ନ  ᪠뢠,  訢
᮫⠬   .
     ᫥ ନ  㯨   . 樠쭮 ᨫ,  ⮡
 稫  ઠ᪨, ⮬  ⠬ ⥯ ࠡ⠫ 祭.
     -   ,- ᪠ ,- ᠬ ,     ࠩ,  
죨  . ஬ ந⥫⢮.   த.  த
  㤭.        ࣨ᪨  ⤥  쭨  
ઠ᪮.
     - ,   ⥡ ?
     - 릨? 筮.    樭᪮. ,  㤥  
.
     - ... ?
     - 筮! ,   ⥡  ⮣?
     - .
        祬 , 祬- ,   ⮣. 
 ᬮ५    .
     -  ᫠ 誠! - ᪠   ᥣ .
      ⠫ ⮣ ⭮  祬.
     -      ࢠਨ? - ᨫ .
     -       뫮 ⠪ !  -  থ⢥  ਫ
 .


                                 


                              


     ࠭  -⠪:    䨬  뫠   ண,   ॡ⥫쭠,
稢  ⮬  ᣮ ⭮-ࠢ,    .
 ४ ࢠਨ  堩  ண,  ॡ⥫,
宫-ᯮ  ⭮-ࠢ -   㦭 .
     祭 ᥪ  ⥫ ४ -  ᨬ.      
    ,  饭  .
             砭    -        訢        
஦⥫⢮,  墠 -  墠    ॠ.    
,  祫 㬠  ᥡ: ⨬        㯨.  ४,
த  ,    ᯮ    ࠤ  ࠡ  ,  ᫥⥫쭮,
 ࠡᯮᮡ.
     ࣮ ࢠਨ  ଠ, ,   堫   ⨤,  
  ᭮ ࠫ   㫪  .  
७ ᨡ, த    ,  ᥣ        稫  ᪨
㭨.  ⮦  ࠢ ,   ࠥ  뢠
.
     ,         (᫨誮            
,   誮  頫  ),    祭,      稫
४஬,  ᨢ 襣    ⠢      
䨬, ⮬       ४.      ⠪
᪠    :  ",  筮,  ⠫⫨  祭,       ⮪   
祭".     ᥡ:  "⥭,  ⥫  (    
  㬮)  ࠢ襭  ᥬ, ஬ 㪨.  ࠢ訥 
 ਭ樯".  祭   㬮. ⭮  ⥯
㤥  ࢠਨ.    ... ,        
 - ࠧ   ,- ...  ᫮   ,    ⮫쪮  
㧭,   -  㬮,   ஭.       
 ,   㦥  ⨫.  㡥,        
⨢ ६ 㤥 䫨.  㢨!
      ४ 砫  ८ࠧ. 嫥    宧  ॢ  
堭 ( ૮   ᯥ樠쭮 堭),   ⥮⥫
㬮- 宧... 宧   ᭮ ⠫ 㡮楩.
         䨬  㤭    ᠬ⥫쭮  ᭮
筮 ᫥,  ꥤ﫮 ⨢.   ᫥
⠫  ᡮ୨ "⢨   祭 "    ,  
ୠ " 䨫䨨"   "   ".
      ਭ 뫠 㪮⥫  ப 㣮஬,    
, ᯮᮡ  ꥤ.   ⥣᪨ ભ    
⥬  ᠬ⥫쭮  筮  ᫥  ⨢.  ૠ  ᠫ
ࠧ  㡨 ࠧ  ,      祭  ᪮
﫨, 祬   ⠪ 樮 ભ.
      ⨢஢  ᢮  㯮  ⥬,    ࢠ-  "䠡ਪ
",  ⮫쪮.  㤭 ࢠਨ  ᫥,  ⮡  ਡ
ࠢ ࠡ⠫,  ஢ ࢨ ࠡ ਠ.  -  
 ।筮,  让   墠⨫   ⪮     ⠪
⨢.
         ࠧ    ࠧ騫.  뭥        
祭 ⬮  30 ஢ -  .  ࢨ - ॣ஢
⮪ ᬨ᪨ 祩. ⨩  -        ⮪,
 -  ᢮      ᫥  ࠡ    ࠫ,  
樮 -  ᮢ   ᢮ 줠.     ᪢    ᢥ
 ࢠ਩ ⠢ ⨭ ࠧ 䨧᪨  ᮢ  
.  -      騥  ୮     ᤥ
⥮᪮ ⨥.
      ॡ ⮢,  ᪠,   ᢮ ६  
  祬 ,       訢,-    类  ᢮
审.
       ࠧ 뫨 . ୥,   뫨,  ᫨    
.  﫠 㪮 ᭮  筮  ࠡ⮩    㦥
६.
     -  稬   ࠡ,-   .-筮,    
 ⮣ 筮 㣮,     䨬, ⮬   
    ᨫ...
      ,      ᡫ  㤭    ४஬.
⮬  ࠫ  . 맢  ᥡ    訢:
     -     ᨤ  譮 ࠫ?
      :
     - ,  . ( ࠫ ⥯,  ⭮,  ᥫ      祭-
     - ᮫ ⮫쪮  諮 -  .  
  ⮣  ᪠.)
     -  ᫨  ࠭  ?
     - ࠭-!
     - !   ⤥?
     -  ⤥ -  㦭.
     -     !  -  㯨  .-  ,  ਪ९  ⥡   
஫? 㤥   ᪥ , ࠡ⪥ .
       㯥.
     -  ஫  祭 .      ᪥        ⠪
.
     -   ⥡ ?
     - ...  ନ,  㫪.  ਪ९         
䮭...    祫 ਪ९...
     ᫥ ⮣     ᬮ५    㣠.    
ᯮ,    誮 (   ᮢᥬ 쪨) 室   
 誠      稪  㡭 ७쥬.  
⨫ ,   諠   ࠣ ,   祭   .
⮬   室   -  襢 ⥯.  ,  ⮦ 
ᯮ.   ⥯.
     -  , ,- 砫  ⥫쭮,-  ᠬ  㤥  㦥
ࣨ,  ࠧ⮩,  ᮢ  ࠭,    ண       
.  ।⮨  ࠡ  ...    蠫,    祬  
?
     - . 㡨  ᥩᬨ᪮  ஢.    䨬  
ᨫ ࠧ襭     ࠡ ࢠਨ.
     -  ,  ⥯  㦥    .  ,  ୮,  ,    
     㡮 騭:  ,  ५,  ॢ.
㡨 ࠧ   - ᫥⢨ 祭 ᫮,      
 ᮢ.  뢠    㭤  
㪨, 㪨  饣, ⮫. ,   ஬    ,
㦥 㡨묨 ࠧ.     ।-        
ࠡ⠫   ,    ஢    ⮬  ࠢ  訥  ᪠
।⢠ 䨧,- 㡨   ࠧ  ,      
 ஢. ।⠢?    ஢  ⥯.  㤥
 ?   ... 쪮    ,  ,    ...    
.
      ᬮ५  אַ  ,  .  쭮 ⢥ .
     -  祬   祭   ஢ ⮬⮢? -  ஡ମ⠫
.-     ᠬ⥫  ᪠.  ᥩ ... 
⮣  ਥ堫.   ⥬   , 祬     ꥤ
 ?
      稢 ॡ த.
     -  , ...    ࠢ﫨    ४஬,  
  ,    ࢠ-    䠡ਪ  ,    
㤭...
     -  㦥 蠫    ᮡ࠭:  ",  ⮡  ਡ  뢭
ࠡ⠫"  ⠪ .     -  ᥡ    ⠥  .
- 㤥 뢮 , ⥮ਨ ᮧ...
      ࠧ稫, 饪 ⠫ મ.   ᬮ५        宫
⢮.
     - , , 祣   ४  ࢠਨ      
뢠: ,   ࠡ, 諨    -      
⥯,  ࠤ 㪨.  ,  ⮬   㤠 ॢ  
  ॣ஢ 䨧᪨ .
     -      ,-  ⭮  뤠    ᥡ  .-
 ⥡ ࠧ஢뢠...   :      ⮡  ਫ.  㤥
ࠡ  .   ࠧ ⥡  .  ...    頫  砫쭨
㤭  ઠ᪮ 㯨    㡥.  ᪠  ࠡ稬    襩
ࢠਨ. ࠢ  릠. ,   .   ࠡ⭨.
     -     ࠡ⭨.
     -  㤥  ᭮  .  ᪠,        
襫 .  ਪ祭  ᭥ 誮...  㤥 ᭮.


                                 [VSTREC32.JPG]


      ઠ᪮  ࠢ  ᥭ ஬, ࠧ ᫥  ࠪ.
  諨   .
       ⨫    릠    ᥭ  㡮  ᭥   
ᥤ  ⨫    筮 ⠩. 뫮 祭 ,  ⫨
뤥  : 殪     ⢥,  㯠    ⢨  
᭥, ਪ㫠 ,          쪠.    諨
쪮.  . ५, 稩 ୨, ,  -  ...
०   뫮  ...  ⮬  諨    㡮  -    .
,  ᪮ . 쪮  ᢨ뢠,     祬
 뢠. ,        ᮡ  䮭.  "  ᠬ    ࠧ
 ਪ ୮ ᮢ!" 砫  襫  , ⮬ ⠫   ⥯
襫 ᫥. । ,  ⠫ , ᪮짨 . 
뫠  ᨭ 客   易묨  ⭨   ⠬  
易  蠯窥.   稢  ࠤ⭮  론  .
祭 ᨫ  롪,  ८ࠦ 㣫,  .    뫠
祭 ⫨⥫쭠   ᭥    .      ⢮
ᨫ,      뫠        ⥭稢      쥩
㣫. -,     ਢ⥫쭮  砫    ⮬,
   - ᮡ. , 祬  ࠤ  ⮬ 筮
.
       ᬮ५  ,   쭮 ᦨ  ॢ -  
  .     㬮.      ࢮ  ,  
⨫  㬮᪮ .  ०   -  ᯮ,  
ᥡ  筮  ,  ⮡  ਭ  ⢥⢥     ,
।    .  ᯥ, ⠫ ,   ਤ    ᢮
६.


                                 [VSTREC33.JPG]


         ਥ .   ࠢ襭, 
८ࠧ, ⨢ .   ,  㧭,      -  
㬮.      ᠬ  ᥡ.    ᪮쪮    த  
ﭨ. ᫨  ⢨⥫쭮 ,  ਬ  ⥬,    
⭮  祫,  ⠥  ⢥⭮ .  ,    
 ⮣!
       稭 - ᨫ, ᠬ㢥७, ᨢ, 訩 ᯥ  
㪥.  ?  誮    ࠢ  !  譨  誮쭨,
  ࠫ   .   뫮 - ,  ஬  㪨,
 業  ,    ய,    ⭮.  
 祭  㦨    ନ,   ᥣ,  祬 
ਢ  ⢠.  ⮬ ।   祡  㭨...  ,  
 蠥 祬,   筮.
      ⮦ 㤥  筮,        ࢠਨ.  ᥩ
⮭ ।     ᪢   ᨡ,    
१ ⪠ ⠢ . ⮬   ᮡࠫ      ᪢,
ᤠ   ᪨ 䠪.
           ।  誮    ᤠ  ୮  
.    稫    ५.  "  ७
!" - ਫ    饭  䨬.
     뫮   㤮, ᫨     .    ?  
 ,  ,  襥  뢠  室. ᨡ  
 㦡,   ...      ...
         ?    뫠  祭  ⭠  -    ஦  
᫥⢨ 殮  ⢠  ।  㦨    ,    쭮  
쭮 ﭭ ᪮࡫﫨  ,  १  ,  뢠    த.
,  ⮦  㬥 ,   .
     -  㬠, 祬     堦    ࢠਨ.  뫨
⪨   ,    न  ଠ,        
. -    쥧.       ᬮ५    
.  , ⮬,   , ᬮ    ⠭,  뫮
 ᫨誮  ᪮.   ,   ,    
, 㢠     .  ⮫쪮  ᬮ५   .
  頫   .  , ⨫ ...
      諨  룥  ⠭ ॢ 堭.  , 
堮᪨ ஬ 줠 ४ ࠫ ਬ   .
    ४  -㡮  ᢥ,    १  㧪
ᥫ  . 뫮 祭 ⥯   - ࠤᮢ 20.
     -  ! - ᪠  訬 ᮬ.-  祣   墠⠫
 ᪢...-  㡮  뢨 .
       嫮 墮, ன, ࠧ , ࠤ  .
     -  ᤥ ,  ⠪  让,     १  ஢
? - । ࠧﭨ, 쭠 ண㫪 .
      ᮣᨫ.   -   諨  ஢  ...      뫮
থ⢥  筮. 砢      稢  設  
, ஭ ॡ ᭥ .  﫨  砭, 墠祭
⨬ ⢮७,  - ⠩ ᫠, . 
⮫쪮, 蠢  ᭥  릠.     室  ᮪  த
稭  ୮ 稭  㡪,    砬  ᥫ  .    㧭
ࠡ.  ஢.
     -  㤨 ᮬ? - ᨫ 䥫, ஢    .
      ᭨, 㤠  .   ஢  ᬮ५   ᮦ
 ⢨.
     - , , ॥? -  ᨫ  ࠡ.-    冷...
宭쪮.
     -   ? - ⥫쭮  ந  .  ,  ,  稭
৭.
     -   ६,- ⥫쭮 ࠧ   襫  䥫஬.
      १   室  䠪ਨ.    ᪮稫
, 堫 ,   砫.
      -   ॢ  ,  ⠪    ॢ
ࠨ    ᪮      ஢.    ࠬ  ᥭ  ᭥   த,
᪠騥  ४.   ६ ⠩  ᮪ ᮥ .
      䥫 﫠  ᥭ, 孨    ᪮      让
   .
     ࠡ ᢥ⨫ .
     -   室,   ᠬ ⠢!
       ஢ 嫮⠫,  﫨 孨 ᢨ  ᥫ  . 
. ஢ , 襭,  ᪮ .  ⮫
⥭  ஢ ⠪  嫮,  ⥯ ⮬    .    
ᥫ ⠯ ᪨ -   אַ㣮쭨    ⮬  䮭,  
⢮:    騭.  ஢  ⫠  㬥.    讬
⮫,  ⮩ ,  㤮 ᪨ , , 窠
客 ப.
      㣫, ⣮஦ 襭 ᠬ  ⥫,  﫠  㣠
஢, ⫠ ન 뢠.   让 ⮫,    
, 祡  ࠤ.  ⥫ ,   ୠ.
     - 䥭쪨 誠,- ᭨ ,  .-   㦠᭮
 ஢...
     - ,  嫥 ? ,   ᥣ?    㤭
 ⮫...
       ⪠.      祭  묨...  ୮,  ࠡ
ਫ   ,      ꥫ  ࠧ.          ,  
ᥫ.
     -  ,  ᪮   ஢ ,-    ࠡ,
᪫뢠  ५ 襭 .
      ୨   ᭨  ਡ. 譨 ঠ 嫥 ⮦ 
祭 ᥭ.    ⠫:
     -   㡨!   ... 㯫.
     -  ,       㡫  ⮢      ,-
 ᪠ 䥫.- 㬨,   .-  ⮬    
.  ,    .
     -  !-᪫ .-   㡨  .   
 .
     - ६! - ⪮ ᪠  ஢.
     -   ⨬  ࠬ  堫    ᪨  室.  
த  㭮,  㦥 梥    ᨫ,-  ⥫쭮  ᪠
.-   ...  ,   ⨫  ࠧ  ...  ,
     .
      ஬砫.  ⫨ ᬮ५    㯨.
     .  ⠫ ய .       ਫ  ண
宧鶴. ਣᨫ  ࢠ.
     - ᫨         ,    ,-  론  頫
䥫.
       㦥 室  ઠ᪮,   㬠  ᥫ,    ६
  ࠭     ਬ.  ⠪    
 㯠  祫 - ,    ࠩ,    ᫮  
५  ⭮  .    ⥯    -  ,  㡪,  
㤭 ᢮ .   . ࠭  ,  ८ࠦ
. ࠭  ⮬.
         ⮬  㬠...


                                ᥤ쬠


                              


       諨   , 㦥 ⥬.  ᥫ    ﬨ.
 뫮 襭 㡮 :  ॢ  ,  ,  ⮫,
஢,  令 ⢥  ⢮ .
      ꥧ ⮫ . ᯨ⮥, ୮   쪭㫮  
⮫.
      㦥   ࠧ ஢  㫨. 騩   
稪, ᥫ ७  ᭮-릨 ᠬ, 宦  ਪ  㭠,
᪠,   㦥 ९,   祭  ,          
।।... 稪 .
     -     ⮬,-  饭  ᪠  ,-          直
...  ⮬ ...
     - ? - 㤨 .- ,  ?
     - ... 筮,   設⢮ ᫠ ॡ,  ᮬ,
...  ᮦ, ⮭      ᥣ  ,    直  㫨騩
,   ⪠...
     - ᫨ ⪠, ⠪ 祬    ।? - 㤨 .
     - ,  ᮢᥬ - ⪠...   !   !    ,
宭쪨    ,  ᨤ,  ਡ窨,    .   
ઠ᪮,    ,  ᮡࠫ  ᠬ  㩭,  ᯮ  .
ਢ몫    ன    ன.    饬,  ,  ᫨  
ਪ,  ᢨ    ⠬  ,    ,  ,     頩
 -   .    ᯮ.
      ॣ㫨,    ⠪ ।०.
      ਢ ᥡ  冷,    業.    ⥫
ன  ⥫ ,   㦥  뫮,  稪 ᠤ    אַ  
業 ᡮ.    ।㫨 ᢮  , ⮡     뫮
  .
      ⨫  ⮢묨,  ஬묨  ᬥ⠬    ஭⥫
ᢨ⮬. 쪮 稪  堫    㪠,  㡫  ஢  
⮢.
       ⮬ ⠪ ᢨ⥫,   ⠫  ஢묨.  -,  
 ࠧ.
      稪 ௥ ०,     ⠫,  ।⠢    
।⠢ ᫮ ४ ࢠਨ.
     - ᭥ ! - 襯  㬮.
     稪 ⭮ . , 宦,      㣫      
宭쪨. ⢥ 騩        ઠ᪮,  
 㤥ঠ... ,  짮    "㩭"  ⮬,  祬,
,   ᪠ 譮.
      宫  ண 拉  㤨,  ,    孥,  
९ 魥  ᢮ 権.    ᪠  (祭  ᭮!)  
 ࢠਨ,  祭 祭묨 ᥣ    ᮢ,
 ࠧ襭 ஡ 㪨  .
     ,  ,  ࠩ       ⥫,  ய
஬.   ࠧ祭.    ⢥ ⠪  ⮬.
襭 㡥,   ୨ (騭  ઠ᪮ 뫮  )  ᫥
 殮襣 㤠  㤭, ।竨   ᢮ 室    
  䨧,  箪.  ⠪    ઠ᪮,    
諠  㤠,   ⠫  ᢮   ,      ⢨⥫쭮
ᮢ.
       ⥯  ਫ  ⠫ . ஬  㯯  
⥭.  㧭 :  ਭ㦤 ࠧ  ,  
 ᢨ - ப, ਪ, , 룠 . 㣨   뢠
.  ⭮ 﫨. ࠭ -⠪,  祬?  ୮,    ⥫
뢠   ᨫ.
      ⠫ ⥫쭮 ࠧ뢠  ᮡࠢ.    ࠧ  .  (
 ᯥ ?) 稥  㤭, ஢,  孨    ,
㦠騥, ⥫, 誮쭨 , , 稪...
     ,  諨 .   蠫,    ᠫ    㬭
  .
     ,  ⭮  ᮪⨢  ,       ᥫ.      誢
ᬥ⮢  ᢨ -  室 த襩,  嬥, ࣨ.
      稪 ।⠢ ᫮ ,    ஬  ⥣᪨
,  㯠  ⠪ ᫮  㤥.  饭    
᭥, ,  뢠, ⠫ .
     -   ! -     .        
᫥,   ६⥫쭮 諠  㫨.  㯨   ,    ᥫ
冷  .    㤮⢨  ᫥    ਬ    ᡥ,  
稪 㦥 ।⠢ , ४ 㤨    .
     -    ᥫ ઠ᪮,- ᪠     訩  ,-  冷
୮    ઠᮢ.  ᯥ ࢮ  諠    
ࠩ  ⭠  .  童 ᯥ樨 .  ઠᮢ
㦨 ࠫ   .    ਩    ઠᮢ  ᭮
࣠뢠   ᯥ      ,                ᮡ
⨫⭥ 뭠 ...    ઠᮢ  ,  稫  誮  
஢쭮    , ⮡  祭      
  ࠩ. ।⠢ ᫮  ઠᮢ.
       襫  䥤  ⠭    ⥫쭮,    ,
, ᮡ⢥, .  㦥  ஢. .    ᮬ,
設⢮    .    뫨  ᪮쪮   饭      
ᨬ.  ﭨ    㫨,  ᨤ   .  ,
 ᭠, 㣫 , 㣠 ᬮ५  .    
ᯮ騥 .
     - ᪠ ,   ᪠뢠  !  -    襯⮬  ਫ  
᪮쪮 ࠧ,    . 祣 㣮   ⠢ .
     -   ᪠      ன  ᯥ樨    ,-  砫  ,
  ᭥.
      㦥 ᪠뢠  ,    ᪢ - 誥  ᭨.
᪠뢠      ᪨   ᡮ         誮   ᪨
७,  । ⠪ 㤨ਥ  室.
       襫  ⮣ ,      ୮    ஢  
㡮 饫  ⮫쪮  , 誨, ᥫ  ᯠ  ,-  
㦥  墠祭.   㦤  ਬ,   稫  
஦. ⥫쭮 !  祣  ⠫  !  ⮩   㦥
  ⢫ .  ᪠뢠 ⢥    ,      
 㧥, 墠祭 ⨬  ࠭,    饭    
.
      ,  㣮 , 墠祭  ⥭ ,    ਡ
 .   ,  ⢨ 訥 , 蠯    ᨭ,
 ।   ᢨ  ⥫३. ஥ ६      
᪠뢠 ⮫쪮 ⮬ 祫,    ⭮  ௥  㣮  
墠뢠  .
         祣    .      稢    ᪠뢠
஥ ६ 稪, 祭 ᮢ    ᪠.    
襫  ⮣ ,   ⪭  祫᪮ ,     
㦭 㫨.
     - 㬮᪠   !-᪫   -.      㬮   
ઠ᪮ .
      稢,  ᪠:
     - 묨 ᥣ 室 祭, ⮬    ࠧ稪  饣.
 믠 ।  㤠  -    誮  ⢮    ⠪  筮
ࠧ.  ,  ⠫ 祭 㢨   ࠩ ᥫ. 
 ࠤ ⥯ 楫  筨,    ᥥ  㬮.
   筨  ந ࠢ  ᥣ .  
뫨    ४ , ४,    .      㦥  ,
...    .   蠫,   -  ࠪ
 ᢥ ⫥⭨ ஢ . ⮣, 筮,    㤥.    
  ⮣. ("⠭ ⥡ 訢!" -ભ .) 祬 
  ० ᢮ ?      .    ᡥ०
  ࠩ -  ४ᥭ!
      稫  , ⨢  ᫮, ભ  ᢮ . 
㦭  ⥯ 嫮.  ⥬ ᮢ襭    ஭ ⠫
 ᫮.  砭 稪,  "ࢠ".
      ᪠뢠,  ᣮ५  ஢ ⠩    ஦
, 堢   -த  ᪮  . 㣮 -  
訫   룥 묨 뢠. ⨩,  ஢,   ⠫
  㫨⢥  ઠ᪮.
     -    㦭  묥      ,-稫
, ᨢ ᫥   ஭ .
       த,  졥   㫨  ਫ    .  
稫 , 뫮 㦥      祭  ⠫.    뫠  
ࠤ,  ,      室.  稪  ⨫.  
⠫쭮  㤠   릠.     ࠧ諨,      
堫.  稪 ᥬ ९  㪨,    .
        ᠬ ꥬ  .   ⠫   
ய, 믠 . 릨 ᫨  ᥡ.  - ⨣    ᬥ.  
⠫,   㬠襤訥.  쪮  稭  ,  -    
᪫: " , ..." -    ⠪  쥬.
     -     嫮?
     -  -... ... ...
     - ᨡ, 쪠 稫!
     -  ,  ...  - ,  !
         㤥ন  ᬥ.      ᬥ﫨,      ;
ᬥ﫨, 室  ; ᬥ﫨  -  㦨.
      ᢥ, 祣  ⠪    "ࠧࠥ"?    ⠫  
᪠,  ⠪ ᬥ﫨,   ஢ 祣  .   "",  
襫  ᢮ .
       ᥣ譨      ⥮஫-    ᭮,
த 㢠, ᥫ 䫥⨪.   ࠧ, , ᮡࠫ  
᫥   ⪨ .  , ਢ, ᫠   ᯠ
 ᠬ ࠢ  頤.
      ⮬  ᬥ 稫,   ࠧ諨    ⠬,  -  ࠧ
筥.
      ࠧ  .   ᫨誮 㦤, ⮡ , ,  ᪠,
     ,  ,    ⥣,      襫.
ᢨ뢠,     ࠢ  ⥮஫᪮ 頤.
     㭠 諠. ୮ ﭨ  ᫮,   ᯮ  ॢ
, ⮫쪮 ન ᬠ  ᢥ頫 襥        .
뫮 ⥯  .  ।  ⪮  ⥮頤  ᮪    ⮫  
稢 ᪫ ᪨ 䮭.
      襬 ஥, ᥬ ࠤ,   ய 室  頤,
  ⠭.  뫠    .          쥩
㤮誥  .
      ⮬,   ४  ࢠਨ  襫    ⥮頤    ६
,  뫮 祣 ᮡ.  䨬 ⮦ 室.  
  祬,  ⠭  ,   ⨬  訬  楬.
  砫.  ਮ⠭, ⮡   饪.    
頤       ᫮  ண  ᠬ.        
ࠫ.  ⠫쭮 ᬮ५  ,     ᨫ  ॢ
 饪,    .
      ந쭮  㯨  ,    ⥬.      ⮡    ⥫
뢠 -       諮,-   祣-    
,    ⠫  .      砭  諨    ய.  
 ...   ⠭    ,  祣
 ,  .  ⮦ ⠭, ⥫쭮   .
 㪠  ঠ - ਡ, ୮,  ७ .
       墠⨫     ⠫ 믠 ⪨ 楫ﬨ 
.  ᭠砫,  १ ⥬ ࢠ㫠.


                                 [VSTREC34.JPG]


     - !  祬  ...-  ᤠ  ஡ମ⠫        ஬
ᨫ .  ஡  ,  ⨢.       
⮬  . ⮬ ⠫ ઠ ᯨ窠. ਫ.  襫  .
     -  , ?- ᨫ .-  ?
     - .
     - ,  , 宦  㬠,- ⠪   ᪠ .-  ६  -  
,  ...   祬   ।.      ⠪
 뫮. , 筮,   뢠.  㯮  ᥡ ! 
 ᪠뢠 ⮣,  .   ࠢ  ᮡ.     
 .
     -   ,- ᪠  ,  뢠, 襫  .
          ய,  襭.    ,  ୮,  
蠫.
      㦥  뫮 , , , 㢨,   蠣 
. 㬠,     .   筮  ,      
.     ⭥  ⥮஫᪨ .  㦥  
 뫮.     ⮫.  ⥫ .
      ⮬    ᭠  ஢ ( ᫠  ᠯ뢠    ᭥)  
㬠  ᥬ ⮬.
     ࠭,   ᮢ襭  뢠 ॢ.  ,      
뫨 祭 ॢ. , ਬ, ॢ       ᨬ.  
 -    ⮫쪮  ॢ !   ,  ,    ᮢ襭
⢮.    ॢ  ৠ  ,          
ᥣ. ⢥ ,   㦭  ᥬ .
      訫  ॣ   .   㤥!


                                쬠


                              


          㤠.          ⥬,  
  , ⨥  મ ࠧ砫    뢮. 
뫠 ୠ, 쬠 ⮬⥫쭠 ࠡ.    ⮫  ⭮ᨫ
      .    頫,  ᮢᥬ  롨
 ᨫ.
     ᥭ   㣠  ⪨ ஢,      
  㫪,  , ᯮ஢  ⮫ , ᪠, 
⠬,  譮 㡨.  ।  䨧 ࢠਨ 륤  
᢮   ।묨 ᥩᬮ⠭ﬨ.    뢠  ⨣  
࠭   , ࠧ, ⢥   .
        ய  ⮢⥫쭮 ࠡ⮩.  ⭮  㤥,
୥, ⠫ 砫  ᠤ  -,     ᥡ  ᠬ.
 諮 ୠ ,     室:  뫮   
  ⤮.
       ,  ஬  ।    ᤥ  릭  뫠  
.  ࠡ.  ࠧ  ᮣᨫ.      ࠧ  ᯥ
ண    訫 ⭥ .   뫮  易    ,    
᪮稫 ⠪ ᪮࡭ ,   ࠧ ,  祬 ,    ६
ᯥ ⣮  ࢨ,  ⮦ ਫ   .
       㤥 (   뫠    ⥯).    㦥
 ᮪.  ,     ਧ -  ᠬ ᥭ.
     㦥᪨ ࠧਢ,  諨  ᥡ    諨    襩  饩
룥.  ⠪ ᢥઠ  ᮫,    ᫥  .    㬠,  
 ࠧ. ⮬ 訫 ᪠  ⭮ ...
      ਣॢ ᯨ, ᫮ -    ,  騩,  
 , ਫ ⥯ ᪮ .
      த 饥  ᮡ⨥  ᥣ      ᥡ  .  
ࠣ- ஬,  ஧-⥭   ᬨ५.   
 -  ஧,  , ᮪        
१.  믠 ᭥  -    ⮢    .  諮    㦤
⭮  -ਡ ॣ஢ ᪨ ⮪ ... ਡ
ᠫ ,  訬 祫.         -᪮
筥 ᥭ.  祫 ୮ ᯨ  ⠥, ᥤ    㣮
 ஢ , ,    - 祣 祫     
᢮ 饬.
     祣        , ⠪    뫠 ,  ࠤ,
 ⥫ ᭮.  祣   뫮 !
       諨  䠪ਨ,    ஢  ᪮稫    .
  ࣠   ᨫ    .    ⮯
. ᥫ ᪨ ஢,  䥩ࢥ 믠  뫠騥  㣫.  
 﫠 쪠 ᪠窠: , 䥫 ᨤ । .
      稫   ન. ࠡ  ஭    ᫥.
     -  ॡ...- ஡ମ⠫   ᨫ ⠢ ᠬ.
      﫠 ⥯ ᢨ  ⠫  ⥭쪮  㧪    .
 뫠, ᬮ   宧鶴, 襭 , 뫠  ⮫, 
 १ 嫥  ⨫ .
      ࠧﭨ,   ⠪  﫨.  ,   , ᥫ
    .  ,      ,  ⮬  
䥫  ᬥ ᥡ  .
       ஢  ਭ      ஦  쬥  ,   
᪨⨢ , ᨫ   㭮.     쬥        
- ᭮ .  祣  ᭠ 뫠 !
      ஢ ⠫ 訢   .
     - ०  室  ,- ᪠ 䥫,-      -    
뢠.
     -  ,- ᭨ .    ᪮짭㫠 ⥭.-  
  롥. 宧  ⥯...
     ࠡ ⥫쭮   .   ᭥.
     -  ४ ...   ࠣ.   .
     -       ⮭?-㤨 䥫.
     -  .   ...  㬥 .
       ᮡࠫ 室, ᪠ :
     - 㯨   諮    䥭쪥...   ᯥ      
ᮢ.        ਨ...  쬨    襩  ᥡ
, 窠.
     ࠡ   ᢥ⮪.   ⥫쭮 ᬮ५   .
 祭 ண  ப.
     - 쬨,- ᪠ , 㣠,   祫.
      﫠 , 㬠, 楫  ஢  饪.  ⢥,
뢠  ᫥.
     - ,  ਠ,- ᪠   饭,    ,  祬  ⢫
⭮ .
      ࠧ㫠 ᢥ⮪  ਪ㫠   ࣠.    뫮  襫
⭮, 㤨⥫쭮  ⭮  ⮭    㭪:    㡮-
 梥窨  ஧ ,   ⥡쪨.
     -   誥 ⠪ ! - ᪫ , 㦥 ࠧ    
.
     ,  ᪨   ਫ     ᥡ.  
  ⥭稢   ᪠ﭨ 㫠   ஢.   .
     -   ஢,- ᯮ   .-    㤥  ⭮,    
⫥  㭤㪥. த     , ᠬ ...
     , ࠡ ⥫  ஢, ,     宩,
⠫ .   諨 .
      뫮  ⥬묨 ࠬ ᮫   ᫥    ,  ,  ᫮
 ᢥ  , ࠧ५   ᥢ୮ ﭨ.


      﫨   ४   ᬮ५, ᬮ५.  ਦ  .
     ,  ७.   ᬮ५ , ᥭ
 㡨  ⥬,  ⢮ਫ  .
        ᫮, ⮡  ࠧ?  ࠢ,    ⮣  
,  .  ࠤ  ?  ᠬ ࠤ,  ன   
⢥ .  :   堫  ࠤ,  室, ᥪ
 㣠,  ᫨ 㦨ﬨ      䥥᪨    .
, ᨭ, , ஧,  모 ...
     ᬮॢ  தண,  諨.    ⮣    ᪠  ,  
   ᠬ ࢮ ... 砫  ,  㦥 .    
⢥म,   ⮫쪮  -  㬮.
     - , !  ⮫쪮 :   ?
      ⠭ , ,    .   﫨!
     -   ,- ᪠ , 稢  אַ    .
     -    ?
     -  ...      .  ⮦    ࢮ  
,    ⮫쪮 ⥡.
     - ⭮.  ⥯ 㦥    ,-  ஡ମ⠫  ,    㯠
宬.
       﫠 ०     饪 ⥯ 㪮.
     -    ,-  ᪠  .-    ,        
ࠤ.   ᨫ  ᥡ.  , ⮡ ⥡ 뫮 , .  
 ࠧ. ,  祣 ࠧ.  ୮:    ⥡,  
   ᢥ.    ,  祬  .  ,      ⥡  
-祫᪨?   祭  ⥡.  ⮫쪮 ६. ௨,   
 ன...
     -  ன? - ந ,  㦥 ,  祬  .
      ᠬ 砫  㦭 뫮     ࠢ.
     -  ,- 襯⠫ ,-  ... ࠢ⢥.    ,
   ந室... ⮨      ...    ᠬ  
᢮.     ⥬,    楫. ୮,  뫮
 稭?   뫮  ⭮   ஭.     楫
, ᫨     ᪢.    ᮢᥬ  .    
 ?
     - .  ... 쪠. ᫨  ࠭ ,     ,
, ୮,  ࠧ 㤥 ⠪   ⮡    - ਤ ௥...
     -  ⠪ 㬠?
     - 筮! ⮫쪮    ᢥ,
     祭     ⥡,      .    㢫祭  -      
易⥫쭮 .  ࠤ    饩  㦭      ᥡ  
८. 쪮  ᥣ.
     -   ?  ᫨  ன?
     - ,    㦠᭥,   , ⠪  뢠    
,  ᮢᥬ    㣠...   ⠢...
     - ! 祬   ⨬ 㬠? 㤠    ?
     -  ,  த⥫ 㦥    㣠... 諨,     
㤨.
       ४  ࠫ  ᮪ ॣ,  ।    㫨
 ઠ᪮.  㤭,  諨 אַ  .
     - ! -  , ⠭.- 祭 .  ⥡?
     -   ,- ᪠  ७.
     - ,  ﭨ   㣠ᠥ.     ,      
୮ ﭨ?
     -  , , ⮫쪮  - !
     - ,  :    ୮ ﭨ...
       諨 ᥫ, ᯥ,   , 饤 ᢥ , 堫
ᥢ୮ ﭨ.  㦥 諨    ⮯⠭  ய  -  ᪮  ꥬ  
 -  ⮣ 㢨 ...
      﫨  ய, १  :  ,  ਪ,  룠  ,
ப, .
        ⠫ 묨,   窮  宫㫮,      
ய. 쪮 㢨 ,  㦥 :  砩    .    
.
     !   ᯠ ?   ᫠   㫨?
      蠣,  ᨫ   . ࠢ    ᫥  ⥬
稥 ᫨ 訯 -  த. 쪮 । ... .
       㦥 室    㦠,      ६.    㤮஦
楯   㪠.
     - 쪠! - 襯⠫ .
      㯨 ।   ᬮ५ .
     - ய  ,-᪠    ᢮    ᮬ,  ⠢  
,  ⥫ ன.
     ୨ 㦨  ⭥.
     -     ⮣    ⥡      ,  ,-  ᪮
楤  , ᪫,  ᢮ ,   ,  .  
稢 ⠢  .
     - ய  箭,  !  -    ᮢ⮢  ப.-   
   ॡ.
     -     ""  嫮,  祭  !  -⠪     
ঠ    ࢭ 娪.
     -   , 箭,   . ! - 筮  룮ਫ    
஭,   ண.
     - , 룠,      ᯮ裂.      ,  ?  -
ࢠ  .  ஭ ⭮.
      﫠, ਦ 㪨  㤨  殮 .  拉   㦠.
     - , , ! - ਪ .
     -    ⥡ ?
     - ! -     ᫮  ᢮   , ,    
  .    ਫ  ⠪ :   㦥  ⮫쪮
.
     ᪮쪮 ᪮ ᥪ㭤  .  ⨫   
  .  ࠧ       ?    ᫥饥    
㫠  룠  ਪ, 㯠,  ⠢    릠,    
 ᢮    ᫠   ய  ᥫ.
     -   ண 뫠,- த譮 ᬥ 룠.
      ஢   冷    :
     - 蠩 , ᪨ 뭮, 祣 宣   ⥡    ᤥ.
 ப  㦥.     ...  ,  ...
⠭     㪠४  ࠧ. ਪ, 㤥 .  ⮬
   ,   ᢮ ࠫ.
      䫥筮 , ᬮ   .  ୨    ⢮
ࠧ뢠 .   㯠   ᢨ.
     ୮ ﭨ ࠧ५    ᨫ.        ⨫
 .  祣           뢠    
!..
     "祬  ? - 㬠   ﭨ.-     ,  
 諨 ,  뫮 ⠪   ࠤ⭮".
     -  ,-  ᯮ ஧  .
     -  ,     ⮣ ,- ᪠  .
     - 㤥! - 㢥७ ࠧ .-   㤥,  !    ⥡
, ⮡ ᮮࠧ:    ⥡  ⠭  稩  ,  ᫨  㤥
.
          ᠬ    ⠫  ᫥    ᥪ㭤  ५.  
  ୥.  ⮦ 蠫   㡥... 㦥     
㡨 ?  ? 쪮     ᥭ  .
       뫨 ࠧ -   饣᪨,      ᠫ  ⥫३.
饭 ,   ᪮, 㯮 ,    뫪.  筮
㫨,  ,-  ᪮᪮ ࠨ  ࠨ 㤠⢠.
   - , ,  ,    .      ,
⮬   ⥭  ⮪.
        ᤥ    :
     - ,    ᤥ  祣 宣!  蠩 .  
 ன!
        , । .  ⢮ , , 
६, ᬮ५     .  砫.
     -  ⥪,- ᪠ , ᪠      ᠬ.-㪠४,  
!
      ,  룠 뤭.
     -  , - ᪠ , ᯮ  .- !
     ⥫ 㤠   -   ॣ , .
     - 㤥  㪠४,  ?  -    ᨫ  .     㯨,
᢮  ,   蠫.
      ,    㬥 .  ࠧ     ,      
? 騩 㤠   .  ﭨ  ᨫ  .   
,   㤠ਫ   㫠    த.    泥  㡠,  ୨
ঠ.      -  ࠢ 㪠  ᫠.    砫  
.   㬥.  誮,   襫, 㬥 ,
     - 㪠४, ᢮! - 砫 , ᪠ .
     - ! !
        .  ⮫쪮 﫨          㡥.
 , 稢, 㤠ਫ               ᫨
訯, ਪ ⠢  ,   㯠.       
  訢,  ⥭.
     - ,  㡨 ⥡ ? 㪠४!
      ࢠ   ⥫ 㡥 - ਪ   ᬥ宬  ⠢  㪨,
    ⥫.
     - !   , ?
     -   㪠४   ,-        ,  ᮢ⮢
.
     -    㪠४! -  砫 ப.
     - 祬? 祬  㭨 । ?   !
        襭⢠ 祫᪨ :
     -  㤥... 㪠४?!
       ⠫ ,   ࠧ  ⠢  ப.    
, ᫮ 뤨 祣-, 襫  ஭.  ᯮ⪭,  㤥ঠ
 .
      ᡨ   ,    㯠 -  殬.
      砫 饥 .  ᫥     㣨.  
㦥  ᬮ  . ,  砫: "!  ,  祬  
蠥 ⮣ ? 祬? 祬? 祬?"
       த  ᠯ  ६    .    뤥ঠ,
ᨫ 뫮   ਪ,  祬-  襫.
     - ⮡ , !-蠫  ᫮   ઠ.
      뫠 ௨  㦠᭮.  뫨 殮,      
蠤. "     ᮧ,-  쪭㫠  ,-      
᪮॥ ᮢᥬ".  ᮧ   ,- 㫨 ᨫ,    
 ,       .
     - ! -  ࠫ 룠.-  , 墠! - , !
     - !!
     -   ! - 娪 -.
      , ,  ᭥. - 祥  ᮫ ⥪   
 .  嫥뢠, , ᮤண ᥬ ⥫.     ࠫ  
 -    룠;    ॢ    ,  ᮯ    ,  㣠
ॡ묨 ᫮.
      ஭⥫ ᢨ, ਪ: "", ࠤ 㣠⥫, 頫
. ୥  ஬ 㫮.  ⠫ , 祭  ,      㤮
ਯ ...   ,  ⮬   ୥.      
᫥, ⮫쪮 ᮧ ⫥,    .
      﫨,  ⮭  ஭⥫쭮  ,      嫥
஢. - ਪ   饭- .   -  -    -
  ﭭ,  -᪨.  㦥  ?  ,    ᮧ,   ⮫쪮
⨫ ७ ⭮ ,  蠫 ...      ᫨
 ᨫ 㦥 १ 쭨  ,    ⢮  ஧  ᢥ
,   ।  ࠧࢠ -  㢨 .
     ୮ ﭨ 㦥 ᫮,   뫨 ⠪ ન, ⠪ ᬠ
 ஬,     墠⨫  ,      .  ஢  -०
㩪 ⥪  ,   ,   .
     㦥 ?    த,  ࠤ 㪨   㧥  ᢮,
  ,   ᠯ 㫨...    ⮩    !
祬      뫮 ?       誠,  ?
... ...
       ,    ⮭,  ⮬        ᠭ஢   ᪠:
"஦,  ".
     祬-  ⮣        砫  ᫥
ࠧ   ।: "㤥 ᪮ ".
      ᫨  쭨. ਥ . - ਪ: "   
ઠᮢ!"  㦨    堫. 祬        
ᮧ?  ࠢ   ᥣ . ("㤥 ᪮ ".)
        ⤥ . ᬮॢ , 騭-    
⠫ 殬 㬠.    ﭭ   祫,    饣
.          ஢   祭   (   堨
堩). ,  ⤥ 쭨.


                                 [VSTREC35.JPG]


     -  樮... - 訫 .
        , ௨  ਤ஬.
        蠫 娩   ,  ⠬  ਥ ,  ,
    . ୮, 㦥    ⠬,   ᨬ.
       樮 ⮫.   ஢  諠    ,
ঠ । ᮡ 㪨,    ᠬ .
     - 㤥  , 㦮!
     - , ᫨ 㦭... ("㤥 ᪮ ".)
     - 騩  મ,-᪠      ஢.      ⮫쪮   ⮣
(-)  襫  뤠, 㭨,   ⮩ 稢襩  ࠧ.


                                


                           "  "


       ஬.     堫 ᨤ ,  㤥訩
  ᬮ५  .
     - 쪠! - ᪠   ਢ, ⭮ 㤥ন ᫥.
     - ! -  祭 ࠤ   ,   ।⮨   
 ⮩  㦡, , 㤥 ᠬ 让 ࠤ.
     - , ᪠...
     -     襢,  쪠,      ࠧਢ.       
ࠧਢ -   .
     - 쪮 ᪠:  㤠 ?    ? ?
     - , ⠫ ...  ᥩ .  ᪠...
      ᬮ५  .  ஥, ਢ⭮ .
     ,  ...      㩤. 筠  ࠡ  -
 ᥣ 殮 -   ஢.      ନ! ਧ뢠! 
,    諠  ૮  ஢.  ନ      ᯥ:  
᫠    .
       ᠬ  ,    ।   㦥 ᯠ   .    
  ᮭ, ⠪       ⢨⥫쭮.
      㦤  ਭ   㡮    ૥  㫪  룠.  
 室.   ஫ ᪢ ,   .    ,
 祬 .   - 㯨.  , 稭  ᪨
. ⮬  㣨 室,   㧪.    ᪮筮  ,
 ᭮  㯨  㯨.      室  -      㯨,
㯨...
     ⮬ 謠 ᫠.    ࠭ ਤ஬,  騬
㤠- . 宦       २.  ᪠    ⥬
, ய,   - ॢ    墠⠥,-    뢠  
. ,  ,   ⠪  .      㪠      ᭮
ॢ. ஢, ஢, 稩 .    ᫥    ࠧ:
"㤥 ᪮ ".  ᫮ 뢠  !
        . 稭   襯... 騥 ਤ.
 訢 ⠨ 堭. ⥬  ,    㡨  ,  稭
   ࠭,    㤫        -    ஢,    ᪮࡭    
থ⢥-ࠤ.
      !!    ஬        .  
⮢ ⮫ ஭ ஢ ᢥ⮬ -  饩 , 
 宫 ,     .    ,  ,  ஧  
⭠,  ன  ஦  ᨫ쭥.        
 ﭨ, 宦    ஢ .
      ⠭    ਪ뢠   .  :  .
᫥ 㬭 뢮  ,        ᯮ.    ,
த,  祣 . "㤥 ᪮ ... 㤥 ᪮  ...
㤥..."
       .    㫥 ᨤ .  祬  !
     - 쪠!.. - 㫠    .-      ,    
㡥?
     -  , !
          稫? 寧!
     -     .
     - ,  ⠪ 砫...  ᡥ  ᨫ  ⥡.   
諠 ᫨誮 .  ᨫ 㣠  .  ⮣ 㤠   :
 ᨫ 㣠  .  ,   ⢮ - 譮.  
,   楫 !
     - .  뫨 :   . ...      ᨫ쭥
.     ᤥ, ᫨     ࠢ.
     -  뫮 ! ୮,   뫠   㡥 .  
   ?  룠 .   ...    窥  ப.    ⥯
᪠.    ⠪  宩 ७ -   ...
     - ! 祬 ?
     - ,    ! -    ᮬ  ᬮ५    .  
ࠤ筮 ⥫  ,  ਫ  .  ᫮  ⠫
   .     .
         楫   饪  :
     -   ⥡ 㦥 த .
      ஬砫. ५    .        -  .
,    ன 쭨  ᯨ.
     -  ᪠ ⥡  ,  ᭠砫 . ?
     - ,   멤.
     ᫥  ࠪ,        㦥  ,  ᠭ   ୮
誮, 諠   ஢,  ᯠ,  ﭠ    ஧,  
ᥫ 롭㫠 :
     -   殬?    ࠢ.  ⥡ 訥  ,
.   ᯠ  ⥡,  । ਫ. -  ⥡ .
,  㡦...
       ,    ᭮  諠  ૮  ஢.  㦥   
஢ ࠭    ᠬ   堦 .
஬ 襫    ⠫  祢    .  ,      
ࠤ,  ᪫ ⠢.
          ஢ 㯠 ,  ୮
楫  .     㪫      㯨  ᫥.  
   .
     -  ?
     - 祭! ᨡ.
     - 㤥 祢   ⮡ .        ⥡  .
, ᫨ ⥡ 㤥 ,   堨  堩  -      ⥡
ࢥ.  , ॡ. ,   ⥡ !
     - ,   룠? - ᨫ ,   ⠫ .
      ᭠砫 ७   ,  ⮡      ᢥ⨫  
 ( ⮣  稭  ᢮ ⢮   ⥫,   ᠭન
 㡮થ ᪠   ),  ᥫ 冷.
     -  ⥡  ᪠,   㤥  ᯮ.   .  
 ࠧਢ.
      ⮬  砫. .  ௥ , 㦥 ,  룠
  ᢥ.   砫 ⭮:
     - 룠 ,   ࠫ  饦, 㣠  ᥬ. -
⥡.  ४   ⮪... " -  祫,-  ᪠  ,-  
⢨⥫쭮 .    ஡ ୨? ,       蠫
࠭!   ⥯  ?     ⠥!"      ᫮,  
஧ ࠧ  祬- . -       쥧.  
⮣ 㦥 襭,  ⥫쭮 襫  ᥡ  ᨫ    
.   ந諮 .
       ୨ ⠫ ⨢ ᢮ .   ⨫ 㪨,
﫨   ॡ ४ ࠪ.  ⮣, ᭠砫 ப, ⮬
ਪ ⮦ ⠫  ४  ⥡.  ⮬ ᥬ 㧮 ਯ 
,     . "   㤥  ,- ᪠
,-墠  .      ⢮  ৪  ஦.    ᨬ
 ॢ ⥡   ,   㬠 믠".   ᥬ
 ᨫ쭮   ᠤ ᤥ ਪ.
     - ਪ? - 㤨 .
     - .    㯭 ,      ਥ.  ப
। ࢭ쭮,   ...    ,  ᯠ    
࠭ 筮: ,  ,     㦥    ⥫.  
  㡨 堨    ⮯஬        ⠩.    ⠩
뢠. ப 室  堨 堩,  ⠬, ,    
㯨  ⥡,   ।ᬮ५ 㡨⢠.  ९  ᯠ.  
  ,    㦨  㡨⢮.      ᫥  ⮩
ਨ - 㣨.   ⡨ ᥡ ,    ᥡ  㭨.
   , 祣  ।祫 ᬥ 㪠४.
      몭:
     -  室    饦⨥.     㦤.  -  
᪠,  㢮஢ 㪠४  .  ⮣, ।⠢, ਪ  (
 ᠬ 㯮  ) ᪠,             .      㬥
᭨ 祬     ,    ᢮.
     ᭨  - ,    ઠ  㧭殢,-    ᪠,  
㢮஢   㭨, ⮬     뫮      ᥫ  ⢮,
⮬ ⨢ 箯୮  ᥩ⢠ .   ⥫ 㭨  ⥡
筮,   ⥫  ⢮ ,      ⮣    
業 .
     -  ⠪ ᪠? - ᨫ  稢.  ᬥ:
     -   ⠪. ,   ,    ᫮  ᫮  -
騭.   !-  ந   ⠪ म, ᫮  
  .- ப   ᨤ  㬠,  ⮬  :  "ࠢ쭮
᪠  ୨誠 ઠᮢ,    -  .      ࠧ  ⮣  
?  - ન  ? 祬       뢠    
,   쬨? ⮬, .        म      ,    
ઠᮢ    म.      ᪠,       뢠   ⢮
ᮡ⢥ ⮨⢠     祫 ...         
᪠  륧.    ࠧ 訢. ப த    
  ᥡ.     ⥡,     ᪠.
      ⫨ ࠢ  .
     - ᫨   , ,  ᥩ  ⢮    㤭.  
  㫨.  ⠫  ⮫쪮  ,      ᪠    륧.
⢥,     㫨⢮  㤭 祭.    
  뢠.  ⢮ ࠤ  .
       㤨   ઠ:    ᬮ஧ ⠪  㯮?
 ᫨誮  ண  業    冷    㤭?  "  "!  
ࠤ ⥬   㡫﫨,   뫨  楫    .  
  祣  ᪠.  祭      ᥩ  ண.      
   ᠬ 筮 ⢮.   ࠭,   ⮣
  ⥫.
         ᬮ  ᪠  ઠ    쭨,    ࢠਨ
ࠧ稢 ᯥ譠 ࠡ  㡨  ஢,    ॡ  ࠭
뫥⠫  ⮫   頫..
        ᪮쪮 ࠧ  堨  堩  祭.    ஡
ᨫ ,   ந室.  ᪠  뫮,    
  , ⠫  ᬮ५.
     -     ᫠.       殢      ᬥ,  
㯨 .   諨?
     - , ᠫ  ⠩ ...  諨 ... 堨 堩
ਫ,    뫮  । ,   ⨫  ⠪,  
।ᬮ५.
     -  , ઠᮢ,   宬, । 楫 !  -  ᪠  ,
, 祭.
     ...  ?  ஬    ६  室       ᪠   
஢,   ᭮  ନ. ᯥ   ࠢ  ⮬ ६?
 ﭭ 㫠  ,  ࣠ ᭨栬  -      
ࢭ.
     -  ⠬ ନ, 㦮.  ⥯  ᮫!
     -  㦥...  ਧ  ନ? ?
     -  ⥯   ਧ...  ࠧ ⥡ ⠪ ⥫   ନ?
-,  .
     - ,    ⥯ ?
     -  .      䠪.    ᪮  
...  祬  ⥡    ᪨? -!      ਬ.  
롥 ᥡ 室 .
      諠. "㤥 ᪮ ". 㤥...  㤥,     
.
     ࠢ  , ୮, ⮬,   祭  㣭⥭.  
  稫 ᨫ   㤨,  襫  ஢.   
.    ஢  騫,    㯠   .   堭
㤭.  祭 ࠤ  .
     -  ᨫ ୮ ,   뫮  ,  ᫨      १
.
     - ७,- 㤨  .  ,   १ 
楫,    ⮫쪮    ⢥.-  ଠ쭮   堭   ⠭,-
ᯮ  .
       ।㬠   殮 .  ⥫  묨  
 ᢮ 饥.  㦥⢮ ᮫.  ⠪  ⥫,  ⮡  
襫  ନ.    ࠤ...  ਧ . "  ⥯
 ᮫",
       㦥   ⠪,  : ᨫ,  ᬥ,  ࣨ,
ࢮ뢠⥫  ⢥.   , ਬ,     
⨤.   ⠭ 騬 稭,    ଠ. ᫨
    㫨, ,  ⠪ 뫮   뤭    ୮.  
    ... , ୮, 㤥 ⥯   १.
  㡨  ⮦. , ᬥ蠭   १७.      
㦭?
       த⥫ ...   ⢮   誨  쬠.  
ॢ, न  . ᠫ,  業    .
     㬠 - ᫨  , 殮,     ᢨ殢    
,-  ᥥ ⮭.  ,   ⠫    㦥
 . 㬮    .       .
, 祣 ண,      .      ᪠ﭨ,  
㡥 ⮣...
      祬  ⮫쪮  ।㬠!  祣    맫  ᪠.    ᮢᥬ
"",   ⥭  ᮫. , 訢,         
" ᫥",  ஢  ᪠   ⥫.
     砫 饥 ⢮.     ,     ⠪
⭠ ᮭ.       楫묨  ⨢.      
ࢠ ப.    㬮    . ப ⠪ 㤥
  ६,      㧭.    ⠫  ஬    ࠤ筮
⥫.  堫  祭 襫,  室  .   ᥡ  
,   . 襫  ࠧ -  :
     -  ⠭,    ,  ७,      !  ,  ⢥,
:
     -  , ⠭!
     - , ઠᮢ!
     -  , 祣 ⠬, ࠧ 﫨. ⠭, !
     -   頥?
      ६ 뫮 㦭   ᫮.
     - , .
     - ᨡ, ,   ⥯...  ஡ .   룠  㡨  ...
? .


                                 [VSTREC36.JPG]


      .
     - ,  ,  -⠪ , ?
     - 祬  ⠪ 訫? - ⢮ . ப  .
     - ᫨     ந諨    ,    㤠    맥
ᮢ?     뢠 맥 ᮢ? ᫨     筮.
    , ?   ⮣ 襫  .
     - 蠩...   ,  ⥡ ...
     -   ࣥ. ࣥ ᠫ. -
      ⮬  㡥,  頢, ப   .
      ᫥騩 ࠧ ࣥ ਢ  ᮡ  .   堫,  
 ᪠ (⠯祪  쭨    墠⠫,    ᠯ    ᪠),  
ਢ筮 ⠭   頫. ⢮,     
ࣥ. (     . 易⥫쭮 㦭, ⮡   -
ᯮ裂!)
      뫮  㬡 ।: , 讪, . ࣥ  
।⠢ -   窠,      (    ⨦:  ᯮ,
,     ) - ⥫ ⠢    饭.
   뫮 쭮,   ࠧ ,    ⨫.    ⭮
ᥫ. 㦥  ⢨⥫쭮 㦭  饭?     
᫮  ஭ ਤ᪮?
       ᥤ.     뢠  "  ",      
. 頫  ,  .
     ᫥          㤭:  ᥪ   ᮬ᪮
࣠樨, ।ᥤ⥫ ⪮.  ਭ᫨ , 讪   客.
  㯯 娪 襪.  ਭ᫨    稪    ७쥬,
ᥫ  쬥  ᬥ⠭.
      ।⠢,     饩 孥   饦⨨    稪,
  ⥫쭮  ७쥬      㬥⭮  娪.
 頫,  ⮣    娪.      襪  祥,  ९,
㤠 ⪠  㭮, 뫠  ⭠    ⠬    ⭠
࠭. ⠫ -    ,  ஬,  騥  誨  -
, ⥬,  릥쪠.   ,  祬     
 騫   .
     ਫ  , ஬,   ਡ.   ᪠,    
㤭 ᥩ   㫨⢮.   ⮬,      ᯮ  
樠樨, ᪠,     ᥫ 㫨 "⡨  祭"  
  ,  "", ॥堫  த, ⠪   㦥      
᪮ ࠡ.  *  த    稫      ⥯  ࠡ⠥
ଠ楢⮬.     㡭 .
     誨 ᬠਢ   ⥫쭮  ᪮ 砫  .
   ,  릥쪠  楫 .
      ᫥騥   ⨫, ,  㤭.  ।砬
㣮頫    ᮭ  ਤ.       뫮  .
(쪮  稪   ꥫ:  ⥫  .)
     筮, 頫   ࢠ᪨.
      ᨬ,  , ᯫ㫠.
     -     ᪠    !-⢥न      ﭨ.-  
㡥ॣ  ⢥ 뭠!
         㡥? 㤠窠!
     室 ࠡ.  ᥡ,   ஢  ⮣.
     - , 뭮,  뢠.     ...  
 ,    㬮 .
      뫠 쥧  . 楫   ᥫ  冷.  -
 㣭⠫, ॢ.   뢠 .  ᥤ    易.
 ᨫ   ஢.  ᪠,    ࠡ  ஢  
ࢠਨ. 騫,    ઠ  室    ᥣ    ਤ
祢.  ࠤ.  㫠,   楫      饪  
諠...
          뫠  ,    墠⨫  ⠪  ﭨ,  
⥫ 㬥.  ,  -०  -  ,    -    .
"㤥 ᪮ ".


                                


                           "   "


     ஬, ࠧ ᫥ 室 , 襫 㬮.       
  - ᥩ ⮭.  㤮஦  :
     - 뭮祪!
       ண ᬮ५   㣠.   ६,      
,  㬮  ᭮    ⥭  ࠤ⭮.       
.  砫   ⢨. ᪠,  ᪨  ᥡ
ࠡ...
     -  ᫨    㢮, 祣  ᭮     
ࠢ,- ⨫ ,-       ᮣ,    ᮡ⢥
! ( ࠧ ஧૨  䨬, 襩  祩.)
     -  ⠪, ᯠᨡ ,- ᮣᨫ 㬮.- ,  筮,
 砥 祣   㤭  ࠡ. ⮩      㤨.    
ᥬ ਢ.
     -   ਤࠥ  ? - ᨫ .
     -  堩-? , த    ਤࠥ.  ᫮-
 ᪠ ୮. १  .    ਩ ...
      欠 ਭ   ண.    ਫ.
     - 㬠 㥧,  .  ᠬ ,   ஦ . 
䠬 ᪠: 欠. - ࠯ࠤ  欠   ᫠  ᪮
䫮. ,           㤨      ࠡ?  
᪠뢠 ⠪  誠. ,   ᪮      ਧ.    
  ᨤ  . ᫨   ⮣  ஢஢,  ࠧ
     .
     - ,  ⥯- 祬 ਥ堫?
     - ਫ    ⢮  ,    ઠᮢ,    ᠬ      
⨤ .     㦥.      ࠡ ஬
 ⨤?     訫:  㢮!        ⠪  砫쭨窥
ࠡ,   客 窠?   ! ﭨ   ᫮,  㤥
  ᬥ㡨⢮.   , ᫨ ᥩ ⮭  㪭  
 .     ஭  祫  ,    窠  뫠
   .
     -   ! - 쭮 ஡ମ⠫ .
     -      ⮡,- த       祬    뢠
.- 孨      宯⭠  :      譨  ࠧ
 ! -   ⠪, ᫮  ⠫    믠.  
⠫     . ,  ࠧ ⠪ -     ᯨ  
 ᭮      ᥡ    欠.  㤥      
⮡ 㤭?
     - , ᫨  㤥 ᫠ .
     -    ,    ࠧ ?      쪨,
 祬   ⥡ ᠫ?  ⥯    ,  㬭  祫.    ᮢᥬ,
, 㬭...     ࠧ  㪠४...      ,  
㪠४, 祬 ⮬   .   ⠪?
     - ,  ⠪,     㬥,  祬  ⠫  ௥  ⥫⢠
- .
     - ,  ⥡, ⮪!   뫮  ,   
 "᪮ "...
      ⠪   ᪠  ᢮  .  諠    ஢,
㯠   諠,   ᥣ 饭 墠. 室,  襯
:
     -   , ⮪,  -         뢠.
祣 宣    .        襩  ᢠ졥,  ᫨,
筮, ਣ  ᫨           ६      .
ࠢ, !
     ᫥  ⠫   ᪫.    ᥤ      
쪠. 嫮  ⢮    䥪樥.    ਤ  㣨
ᠭન.   뫮 襫 쭮  ᥤ ,     ᤥ  ,
 ᯫ.
     매஢ , 쭨    ⨪,    ⠫
⮩稢   ஢, ⮡  믨ᠫ.
     -    ⥬,-  ᠤ ࠦ .
     - ⮣  ⥬,   쭨,- १ 뢠 .
     -   ⥯ ⨢  .      
᪢.
       ᬮ५    .  ࠧ﫠 .
     -  ࠡ⠥  ⨤... , 㬠,  㬥 ந ⥡  
 쭨?  ⥡ . ⮬    ᠭ਩      ...
㤠-  ॣ . , 宦,     ࠢ...  ,  
⥡ 믨,  .    饬 ᯮᮡ ࠢ ⥡  ᪢.
  ⠪ ?
     - 祬   ᪢... .... ,  ࢠਨ    ࠢ
 㯫  ࠡ.
      ஢ ⢥ .
     -   㦥  ࠡ...  ᬮ?  ...
     -  .  ⮬   ᬮ. ன ...   
 㯯. , .
     - ... ? -   .
     - .  㯯.   ⠪    ਭ?    
६.  室 頤騩 . ।  ᨨ.  ,  
宫...    믨襬  ⥡  ⥭.    ࠨ.    
ଠ쭮.
      ਫ⥫    ⮫. ஬  ਭ ,  ਫ.  
⢮ ᢮  ᢮ .  મ 뫨  㬮,  嫥.
 﫨  ࠤ,      .    ࠫ      १
: 祣 ண,  ૮ ஢       쭨.
஬  筮  ঠ ମ - 稫 ଠ쭠 ⥬.
     ஢ 믠  쭨: ᠭન,      .  
ਭ  ⥪  堫 㪠.        ᨫ  ९.    
⮫ ,    .
     - ⠫! - 節 㬮   ᮪襭.      묨  
⥫  . ⨫  㪢쭮 .     - ⠪ 
ண 饩 ࠤ.   , ᮡ⢥,  ?
      -   ⮫   ࠧ筮  .    ९
  .   ५,   ५.  ᨬ,  
, 楫 , ᫮ த .  﫠    ⤠  
ᬮ५ ⭮  ⠫쭮.     - ࢠ.    
롭 .        堫  堫    ࠧ⥫쭮
.
     - , ⮢, १  ,- ᪠ .
     -    室  ⢮ ,- ᭨ ,   諨  
 .-  祭 ⠫,  .
        ࠧ  㫮  ⥫.
     - , ⥡      ? - ᨫ  ॢ.
     - 祣, ,  ⤮.
     -   ⠬ ... ⮫  ਤ  .
     -    ॢ ਬﭨ?
      襫 筮.   祭 ⠢, ⮡  .   믨
 蠬᪮, ᪮쪮 ⪮.  ࠤ  ᬠਢ    ண
, ⠪   ᥫ.   ⮫    ᠬ  ࠧ
⥬.  ᥣ,   ਫ த .
     ᫥   㫮    ,  ⮫  ࠫ    砫  ⠭,
筮,  , ⢨.    稫.  ⯫뢠  ।
 ᥬ ॡ⠬.  "⢨⮢"   ᨬ,    ⠪,    
ᨫ ⠭楢  ᬮ५, ᬥ,   ४஢.  ᪮  騭
  墠⠫, ⠭楢    -   㣮.
      饬, 뫮   ᥫ  㦭.           ᮧ
⫥,         .   ⢥   ਬ७   
⨢  ४஬, ⮡ ᮧ    ⨭  ࠧ.  
ᥬ  ॡ  ⤮    ᥫ.      䨬
      ⠭楢,      ,      ᥫ
ய.  ᠬ,    줥, 祭 ᥫ.    宩  
宫. ०    ⠪.
     ஬, 㦥   ⥫,  ᨫ  ઠ:
     - 祬   ?
     -  ⮦ 㬠  ⮬.  祬?  ⨭  ४஬    
⨭  ஢.  쪮         ࠭   
.  -   ⨢  ४஬.   祬    
, ⢥ : ᨬ  祫. ⫨,  業,
㬭,  宫.      襢  ⥯,    ᮡ  業  
᫮ .      ᪠,      ?    ...
⮫, 筮. ,   筮    ࠢ?
     - ? - ᮢ,      ਯ    .  ,  
  !
     - ஦!  ᯮ.      ⥬,    १ࠥ.  
⨫, 宥   ᥣ 祬-   㬭.      堩
祭 㬥      ਭ樯:  ࠪ    .  ,    
 ᥬ ⢮,  祬  ,  ,     १ࠥ.
㬠,   砫  㪥 ⠪ ?
     - , ,   ⭮,  稭 .   䠪?
     -   孮.      -  ,  廊!    㤥
 . ஬ ᭨室⥫쭮 ஭,  ⥬   祣  
뢠,      ( 㢨!)     
.    祭,  ᥣ  .
     ,  ⥬ ஡஢.  먣譠.    訥  ࠡ  ᢮  
 ᭮,  , த    审. 祬    諥  
⮢  ,  祬 ᭨室,   ⤠  ᥡ  楫  ⮬,  祬
墠祭  ?
     -    ਫ?
     -  .
     -   ᮢ.  ࠣ.  㤥 ⥬ ᨫ쭥  ⥡  ,
祬  ࠢ  ⢮ ᫮.
     -  ࠭.   ᮢᥬ ࠧࠫ  .   ᫮, 祬 .
  ⠪  ... ,   ᭮ !
      ⠢     :
     -  !   䠪?
       ࣠  ᭨栬...    祣      ⮣  !    
ࠤ,    .
     -  ,   㤮⢮  ࠡ.
     - 祬? 㦥 訡  롮?
     - ,    訡.  -      蠥  㬥   ࠢ
⮫⮬,  ᥣ ਣ.   㬥  設,  
  ,     ⮫쪮  ,   ⮬. 
 ⥫ ... ஭. 祬 ⥡  ⠪ 㤨?
     -    㤨...
       ࠦ  饭!
     - !    ⥫쭮!  ᥣ  㢫  ஭,  
     室 ᠬ  ஭.    ࠧ    
஭᪨?
      ⭮ 砫 .
     -  ⮬-  ,  .    ᪮᪮  㭨    ᪨
  䨧᪨ 䠪.   㧭.      ⤥:  䨧,
䨧, ஭  㣨.    䠪.  ୥   
筮 ⤥ 䨧᪮ 䠪 .  ᠫ ४ 㭨,
訢,   ᤠ ୮ ࠧ   .   ⮢ 
ᤠ.
     -   ?
     -  ,    ࠧ蠥.  쬮?
        祬  ⠫ 쭮 ९ 쬮. , 
 뢠. ⢥砫 ᠬ ४ ( 稫 ⢥ ᥪ!). 祭
஥, 襥 쬮. ਣ蠫 ઠ ਥ  ঠ .
     - 訩 祫,  ,  ४,     
쬮.
     -  ࠧ ⠪ ?
     -  祭᪠ ࠤ.
     - !
       ⠫ .
     -    ⠬ ᠫ?
     - ,  祬    ᤠ  ୮.    ࠡ   
ࢠਨ.     .   祭,  .
        ,  ᥣ, ணਫ .  મ  !
। ᭮  ⠫ 䮭  ⠢  .        
, ८  -    墠⠫ ! -  蠫  饡⠭
.
     ⮬  ᨫ,  :
     -     ?
     - 㦥 㤠, .
     -  祭 ࠤ.  㬠,    १  ,   
ᨫ ⥡  .
     -  㭤!     ?
     -    ᥡ ,    ⠫. ࠤ, 
 ⨫.
     -  㣠.  ⠪ ⭮.
     - 筮!   ⨢ ᥬ   㡥.      ࠧ㡥,  
 ⮫.
     -   饬.  뫠  ᥡ 㣮 .
     -        砥...    ᠬ  砫.    ⮫
ᥣ ᥫ    㣠...   㤥?
      ᫥騥   த ⠫ ,   ࠢ 㣭⠫ ᫠
 ﭭ .
      ࠡ⠫,   த  ࢠਨ.  ᪮쪮  ࠧ    뢠
- ,   ,  ⥫쭮 ࠭﫨.
      , ⮡  , 襫    .  ᠦ ,  
-  ⢥,  ⠡  㣮, ᡨ  - ,   
, ⮢   ਫ:
     - ﭨ  ᫮, , ⮣   .      ⠬,
 .  뢠 ⠩,  ࠣ業 ६.
     -   ,   ᪠?
     - ᫮ .  ⥯ 筨.  稥  ,  ⠬    
.        ?          䫮  ⠪
砩...
      ᪠뢠 । 砩,  , 蠢, ५  ᥡ   .
  㤮  ⠫ 䠭⨪.   ᬠਢ  .  
  ୠ ⥯ ਭᨫ    .
     , ᤥ ।  ,  ᨦ    ⥮஫᪮
  室  릠  .   ⭮ .  ,
祬, ⮦.   ᨫ 娥  -  ந 㡨
ᥩᬨ᪮ ஢.  .
     - ஬   襫 .   . ⥫쭮 ᬮ५ 
.
     -  ਤ㬠,   ࠢ ⥡  ᪢,- ந  祭.
     - 祬  ࠢ,- ࠧ  .-  ࠢ, 㯫
 ࠡ.
     -   .  ᠬ .  ,      ⥡
⨢.
     -     .  , 祬  ⠪     
!
     -  , 쪠!   ,     ⥡,    ᥬ!
      㢨  ஥     릥  㬮.    譮
९   .
     - ஬ ⮣, ⥡  .   ᥬ,  .
     -  ᯨ࠭ன,  ?
     - . 㪠 ॡ  ⥡ ᥩ .  㪨 -    .  
稢 ६  ᨫ ,    ...
      쪮  㪮  㬠, ᫮    .
     -   , -  ,-  ᪠    ,-    ⥡
ꥤ.   ࠡ,  ।.
     -   祬, ? -    .     ⮣.
     - ...   뫨 訥 ⭮  ᪢. ⮣      訫
ਥ    . ,  ਠ   ᮡ.
     -   ⭮?
     -   ᢮ ६.  , ⥬   . , ࠢ.
      襫.  ᫥   ਡ   .
     - ,  ᪮॥  ࠤ㡪.  ⥡  ਣ⮢ ਧ.
      ᪮   ᯥ訫  ࠤ㡪.  㦥  ᨤ  ,  ,
⨩, 嫥,  ᭮ - 㤮ࠦ  騥. ᫥    
諮  ᪮쪮 祫.   譨 ᨤ । ⮬.    ,
  ⥫-⪮,          室,    
⠪ .  ,    ࠤ, 㬥 ⠭  ࠤ
 ஢ ਭ   ⨤,            ଠ.  -
  .  ᥫ 冷   મ,  ஡ମ⠫  ୮.  
ࠡ⠫ 箬 ⠪   ਭ㦤, ᫮   ࠤ⮬.
      ਩ ୨  ࠧ    ᫥.  ᪠  த,
ન  ,   ஢ - ਩ 祬-     ᬮ५
஭᪨,  ᥩ  ஭    㤠.  뫮,  
 -᪨ 饭    .  ,      
ࠧ襭  㦥  ⠫ 易  ஢ ਭ.
      祭 ࠧ ⮣,  ⠪  ॣ 諨  㪥  ৥,
 ன  祣 ஢ ⮬  ,      ᨫ쭥  
⠫ 㬮 ઠ  ᮮ  .
       .   뫮 ࠤ⭮-।祭.    
⨢  訢 뢠騬 ᮬ ﭪ,   
    . ᥬ     砫 ,    誠  ᠫ
- 㬠 -  .   - ⠬ 筮.
     - ,   ஢  ࠡ, , ࠡ!- ᪮稫    砫
  ᠬ .-   ஢, 砥         .  
ࠫ  ஫. ,  ४ ࢠਨ      -  
㤨.
          - , ,  訫-    ⠫    
  箬.  ६   㡪    ⪮  த,  
ᨫ ।   ਢ.  ⮫ ᪠ ᠬ .
     - 㦥 ⨤?-ᨫ  襭.- , ᠭ!
      㦥 稫 ࠧ , 론   ,   .
     - 㤥 ᥤ  ࠧ  ,- ᮮ騫 .-    ஢  ਭ
 ᥬ.  ᮢ᪨     砭.      ஢.
  ᢮ .  ।,     ⮦    ஢.  
᫥    筮.  ।,    㯨      㡮
ᥩᬨ᪮ ஢.
     - ! -  ࠧ ⥫쭮 ᪠   襫.
         㦤 ᮡ⨥. ਫ,   ᫥  
   ਣ⮢ ᠭ ⥪.  ⮬ - ਪ: " ﭨ,
⮢!"-   믠 .
      堫,    梥.        ન  㡨
ᢥ⮬.  ,  "ਪ"   ஭  ⥯    﫨
.    ,  , ᫮  ⫨  쪠,  ᯥ譮
㢥  ,  . ⠫ 諨  -,    ᪮  
 ᫨ 㪨   :

                       殮  ᠯ,
                        ࠡ,
                      㣮 ᭥,  ᭥,
                         - ।...


                              


                               


      㣮 ,  ᫥  ࠪ,    -    
஢  㡮⮩ 楩  ᠯ,      饩
ᯮ ⮫. , ⥯   ய뢠 ਥ   믨뢠
ꥧ.
     - ࠩ, ! -  ᯮ  ᪠    騩  .-  
堨 堩 뫥⠥  ᪢  ⠢ ⥡ אַ  㪨 .
      뫮 ᪠  ⢨   ᪠㡮-. ᨡ  ,
   롭.
     - 㤠   ! - 砫  饭.
     -  ⥡ ⨢  譨  ,  !      ?
 ⥡ 㦥   ࠡ...-  ஡  १    
஢.
     - - ⢮ ᯮ! - ॡ  १ ᮬ.
     -    ࠢ,  ,- ⥫쭮 ᪠ .  
 ਢ .
     -   .   ᮡ 㢮  ࢠਨ,-  ਫ  
.
       冷  . -  ,          ६  뫮
㥧 ... 諠  ᨬ.
     -  ᮢᥬ   㢮, ! -  吝  㫠
 .-     ६    㯯  .    
 ᯮ짮  祭.  १   ⥡ .
     -    ᮡࠥ 㢮! -  ᨫ  .
     ਢ    㤭. ᯮ⪠  ભ  ᬮ५  
-᫥.  㯨ࠫ.  ࠢ     㣮ਫ,  蠫
ᠬ 졠. ਩ ୨ ਭ  ࠤࠬ  誨.
      ᬮ५,  , , ⠫ ࠤࠬ,  ⮬  ⠫
  ଠ.
     - , ᥩ ਭ ᯮ,-  ᢮ ᮬ  ᪠  ,-  
믨뢠.
     ,  ᥬ 祭 ⥫ 㧭,  뫮   ࠤࠬ.    
    ᮡࠫ    ࠧ.    ୨    .
ࠬ   ⮫쪮 . ஬,     ࠡ.  
 ⮬ ⮬.    ᪮ 㯨.   祭 ...
      襫  ᥡ,  ⮫쪮  ନ. 뤢 - ஢ 祬.
 뫮 ᮡ.
       ⨭: 諠 , ⢮ !    祣      
᪫뢠!  ...  ᬮ५  .  ࠧ ᥩ ᢮. 祬
    ? ,  㥧.       祬    
 । ꥧ?  蠫,   ᥡ,   訢,  .
   ...   ᯮ.  㦥  室  ⠪,  ਫ  
ᥥ ⮭祬,  ⭮ 砫, ⨢ .
     - ⠭ ।  . 砫.
     - ! -  ਪ  ,  ,        .      ࣥ
ᠫ.
     -  蠫? - ᨫ .-  蠫,   㥧,    襫
.
      㢥७ ᬮ५   - -  ਬ?  ࢠਨ  
  ࠧ. ࣥ     ⪨  㡮    쥣  ,  
 蠯-蠭, 筠  .   ।    ࠧ,    
ᨫ   㣮  蠫  . ⠫  襭 ஬ 
 ୮ 襫 㡠誥, ⭮ ⥣⮩    㣮窨.  
  ᨫ.  , , 㭥 ,     祬  ᥣ
室 梥⮬  ᯥ 襭 , 믠,        .
 ௥ ࣠ .   ᠤ,  ᠬ ᡥ     砥
 - ᪮.   祭   뫨.    ⮫,  ࠢ
  ࠤ  .
     - 쪮  ⥡ ! - ᪠ ࣥ,  ࣮ 뢠 ⥫.
     -   ,  ઠ.    ?
     -   祭, ⠬   㬠.     .
     ࣥ ⥫쭮 ᬮ५  .    뫨  訥,  ᨭ,
 㪫.    ᨢ ७!  ⨫ ⮫쪮  ࠦ
   ࠢ,  -  宣.    ,  
 ᥩ - 㤠.         ਫ.
ᮬ ,     ⮣ .
         ᥡ , ᤥ த.  ⠫ , ᬠਢ 
 ᯮ,   ᨫ:
     - , 筮,    ?
     - .
     -       筮,    ?
     -   騩? -   㤥ঠ  롪.
     - ०  ਫ,- 쥧 ᪠ ࣥ.- -  । .
 ᥩ   .  ᫨  -祭        ⢥,  
... 砩  ⮡  ⮦...
     ,  ᭥.
     -  祬  砩  ?
     -  ⥡    ⥫᭮ .
     -    ⠫ ⨧, ॡ 뤠...
     - ,- ॡ ,-      ᨫ쭥 ⥫, ᫨  諨  
ᬥ.    ⥡ ᬥ ,   㬠: " ᫨  
  ?"
     -    㯨 룠 ,   !- 㤥ঠ .
     - , ࠢ쭮.     ०, ᪮  .      
ᨫ    ,   㯨...
     ࣥ  뢨,   , .
     -     㣠,  . 뤫.  祬    뤫
 ⠪ ࠧ? ᫨  ,  㤠 ந諮 맥  ᮢ?  
㪠 ᭨?
     - ,- 筮 ᪠  .    맫  ᢮  .  ࣥ  
,   ᪠,   砫,
       த:
     -   -    ,  宥  ९    訬  ⠪,    
.     訥? ?
     - 筮 .  祫 - 墠 楫    㦥  
ᥡ  㬠,  ᢮ 룮,    ⮬, 祬 ⨫ ᢮ .
     -   , ,      ᯮ.      
襫.  ⮫쪮 ।⠢. 設... 㣮 , த, ᥪ.   
 㣠,  .    -  ᮬ ...
     - "",- ᬥ .- ࣥ,       ?
     -   㫨⢮ !  -  ୮,      ,  
ᯠ .  ᥬ   - ய.
     -  !
     - .   -᢮  ய.      ॢ᪨,    㣨.  
⢥᪮.   த ᯮ    ॢ.   堫    
⢥᪮, 祣  ⮣  稫. ୨    ᫨誮  㡮
᫨  :    㦥  ᫨.
      ࠡ⠫   ⭮,     ,    ⠬  ⠫,  
㣥,- ⠫   ᪮ . ⠫    ⢥:  誠,  ,
ୠ⨫⭨  -   㤭 ७ 誠.   ,    
ࠡ⠫  ந⥫⢥.  -  楩,    -  ⭨.  ⠫
.    ⤥, 媮  (    ).  
,  㣫 , ⨢ 誮,  㤠    室.    㤮⢠  
㪮. 쪮    .  ᪨ 嫨.     ਢ몫    த.
    墠⠫. ...   ⢥᪮  騫.
 ᮢᥬ 訫.     ᯮ  ஢  ७.  
⥫;   ࠧ,    ⥫  ਭ 䥫஬ .
 ண ᡨ.   . -⠪  ਢ  ⮣  䥫.  ᫨
७.  ஢ 뫠. 멤   ,    몠  ⥯
म  . , 뢠,  筥  㦤,        .
" , ,   த?   ⮬ ⠦.  , 
  ".
         뫮. ⥫ ਫ:  㤭,  ୨.      
ॡ ᬥ:   ⠪.     "" 룮ਢ  "":
"楬? 楬?"   ᪨ ⢥ -  ᬥ ⠪  孥.
       ᯮ ॢ᪨...   ஢,  த ,
 ᠤ.    ⨪ .   .    稬  ⠭
   饬 த.    -  १ .  ⮩ ஭
    뫮.    த  ॥,    १  ᥡ  
 ᥭ ... ঠ   .   ⠫:  쬥  
     ,  , 㬨.
     - ,  祬  㫨?    ⠫  ॢ.
     -  -?  ,   ᥩ   .   
 㦥 㬥૨.
     - ...    ⢮ ७?
     - 誠-?
     ࣥ 饭 ᬮ५  .
     -  ⤮ . , ,  襫. 㤠      ?  
 ...  饦⨥?
     -    ࠡ⠥  㤭?
     -   ⭨쥩 ਣ.   訩 ⭨:   稫.    
᫥ 㬥.  設 ,  ࠢ . 㬠    
.
      㬠. ࣥ ᬮ५    . , , ਫ,  
   .
      㤭   ०...  㯪      ०.  
ᯨ 뫪 饭  㤭 ᯨ    । .
     - ࣥ,  祬  ⥡  㯨  ࢠ ࠡ稬.    
⮬  㣠...
     - 㦥  㣠?     뤥ন?  室,  -
冷? 祣   ந檮-ࣨ ?
      ⥫쭮  ࠧᥫ.  ",  ?"-  ஬쪭㫮  
. ७  몮.
          ,   ਣ.  㪨      뫨
ᨢ,   ,     ⭨,      㡥,  
袠.
     -  , ! -  ࣥ.-    ࢠ 
 .
     -   . ᨤ .
      ࠢ  , ᪠    ࣥ.  쪮    
㬮砫.  , ன.  ७ ⠫  宬 ,    
⤮ 让.
       諮. 室 ᭠,     ࢠਨ  १  뫨
㦭 ࠡ稥   ᫥.
     - , ਪ㥬   .       ࢨ  -  
  㣠.
     -  ଫ! -   ࣥ  থ⢮.
     -   ...    ࢠ?  -  ࣥ  ⠪  ࠤ,     
.
           ਫ. । 室, 㦥  ,  ᪠
- ᬥ,  뫮 宦  :
     -     ⥡ 졠 㤥... . - ⮣,  ᮡ⢥,
 ⥡  襫.  誨...      ஢? ,    
 .  ᪮᪮  ⤮-.  窥  ...  ⠬
쭮 ᨢ. , 㣠.
     - , ꥧ.
     ࣥ   , ᠭ ࠭  㬠.     
訩.
       ᭮ ᥫ  ३, 㦥 .
     -     㣥, .           
㣠. ,       ࠢ,  梥  ,
.    ,  㡮,      ᢥઠ  ᥬ
梥⠬ ࠧ... , ᫮ ࠤ㣠     㯠    믠.  
宫, ⠪ .      㫨⢮  뢠,      㣠
᭨...
     - , 祬   堫 -⠪ ,  ᢮?
     -     㤠 .        .    ⮦
. 뫨   訥.    . ,    襫.  ᨡ
⥡  .
      襫    ࣥ ᠫ.
     ஬  ᪠   ࣥ. , 祬,    .  
⮫쪮 㤨,       ७.    ⮬  ࣥ    
᪠뢠.
     ⮬    ࠤࠬ.   뫮  :
     "쪠,    륧  .        ⥡.   
. 室 .  ⥡ ௥.  ९. 誠".
         ,    쪨,  ﭭ    ᢮  ᫥  
⢮稢.   ᮢᥬ .
      ᥫ 冷   ⥫. , ⥫  ,     襫
᫮.
     - ... ,- ᭨  ᢮ ᫥,-  ।⥫⢮!    
ᯨ.
      ணਫ  મ  . ᫨   ,  ,  ⭮,
㬥  ᪨.
        諠 ஬        -  .    ࠧ
襫. ᫥  㧭,    室  ਤ       
. 祭  ⥫ , ⮡  ਫ.
      ᨤ  ⥫ ઠ,  ᠬ ࠥ誥,  ᬮ५    
.   䨫  .   뫠  ४᭥!   뫮 㧪
୮       ⭨窮.    ࠧ      襨  -  
쪮 ஧     .      ᥭ.    㫠  
⨫  .  쭮 﫠.  ᨫ  ,  﫠.
 ⠫ 楫 .   ⢥砫  楫.
     -   ⥡,- ⢥न ,-  ⠪ ⥡ !  ୥?   
㢨?


                                 [VSTREC37.JPG]


     -  㤥  ? - ᨫ ,  ࠭  ,  ⮡  
, .
     - !
      ᫥饥   ⮫   ...  ⮪?..  墠⨫
⥭ ઠ  ਦ   .  ⥭  ᨫ  ஢.    
.
      襫  ...   ᨫ  줮.
      ஢祭 㫥, ९㣠  ⠫ 㣮ਢ  
.
     -    쭨,- ⢥न ,-  쭨.
     -   .   . ,  ࠭  .
     ஢    頭  諮  ᮪.  த    ਭ᫨
ப, ஭訩   㡨 :  誮    ࠫ  
.    ⮣,   ᫥⢨ ࠥ ஫. 쪮 ࠧ 
⮬   , । ,   ᯮ!     ⤠  
᢮ 䮭   ᠬ .   ࠫ,    ⠢  .
थ筮 ⨫  ⨥ 䮭祬.
     - ॣ 㬮! - 襯   㬮.  ᬥ:
     -   ᪠:  㬮! ०!
     - ,  ᪠ ,  ⥫ ᪠.     ⮭
 .   祭...
     襫 㬮,   砫.  﫨  頭.
     - , ७! - ⮫쪮  ᪠ .
       ⨫,  ᥩ ⮭ ५   ᫥  ६.
 뫨 -०   砢,  ᫮ ᭥    .  
ப  ஢ ᥤ.
       ᨬ  﫠  冷    ⭮  ᬮ५    ,  
㤥ন  ᫥.
     - 室   ,- ᪠ , .- 室?  ᫮!
      㤨 ,  宦.   ᨫ   室    
த.   ⠢  .
        㪮 .    ᭨.
     -    ஢  ஢! - ⭮ ⨫ .
     ᠦ᪨ ३ᮢ ⮫ ⨫  .     
 .  뫮 ⠪ ,     룫  .


                              


                                  ...


      堨 堩, ⠫     ண.        
६.    ᤥ  㪮.    堨  堩  
᢮     ᭮⢮୮,   ᯠ  ,     ⥫  
  ஢ -   ⠩.
      ஬   ᢥ     ᥡ    ௥  㢨
᪢, , .  뤥ঠ,    -  㦥 ᭨  -  
⢮  譮 . !
       த஬          誠.  ⠢     堨
堩祬,    ਫ            祭  ᨫ
室. 誠 ⮦ ⥯ ਫ  .    ௥  㫠
.  ᥫ  ⠪.
     -   ⮡? - 㣠 ᨫ 誠.-  ?
     -   뫠 . ᪠ ...
      뫮 殮 ࠧਢ    設.      ७쪮.
祭 ᫮,   ,   , 祣 ண,  諠 ஢ ૮.
   뢠 ᬮ५     ᪠  㪨. ( ᥫ 冷
 ஬.)
     誠      .    ⠪     ࣨ筠,   ,
㤮頢, ᬥ諨.         ०,  ᪮쪮  
᪭.    ண 窨, ᪢       ᪢  
. 쪮 ⥯  ᬮ५    㦠ᮬ.  ᯮ  ᦠ  
  ⢥  .
       稫  誥,  !    ᪮  ᪢!  
   ૥ ⠫    㫨, ⠪    த.  쪮
 , 室. ᪢  ந. , ண    ᪢!  
㬠,  ᠬ 讥   ᢥ - 饭  ᪢.    
  ,     堫, ᥣ   ᪢!   
 殮. ਤ ਢ몠 .
     - 祣, 誠, ⥯ 㦥     浪!  -  ᪠    ᯥ譮,
⮬  誠, , ᮡࠫ .
     -   ,- 饭 ⨫ .
       ⥫ ⮩,  થ ⥫,    ᮫.  ⮫
 ࢨ஢ ࠭. ,  梥.  嫮  ᪨஬,  ᠬ,
ண, 묨 堬 - ࠧ   த .
     - 쪠, , ਬ ᭠砫 ? - ᨫ 誠.
      ⠪ !  ᪮ , ᡥॣ ᨫ  ࠧ. 쪮
  諠 ஢ - ९㣠 !
           ᨤ  ஥    㣫  ⮫,    誠   ⫨
뢠   ५  稭.
       誠  ५,      ࠧ拉.  ਡ  騭,
, , ਦ " 讪"  ᥤ  ᪠.
      ...  .        뫠  ⮫  ᨢ,
⥫쭮.   ५        梥    .  
ભ  ਬ﫠  ᬥ⨪,   ⠫  .  
   뫠 ,  - . 쪮  ? ਤ ?  
 ਤ  .
     - 쪠,   ⮡ ந諮?     ஡  !  -  ᨫ
 誠 ண訬 ᮬ.
     -   ? - ᮢ .
      ᪠  , 稭    . 諮 -
㡠, ⠪   祭 ந.
     - ,   ନ ⥯  ! - ᪠  .  (  ⮬
ࠤ! " ⥯  ᮫".)
     - ⨭,    祣  譥  ⥫쭮  ⢠!-   ᪠
誠  .
     -  ᪠,  !
     - .  ᫮ .
      ⢨⥫쭮 ᠫ,  .
     - ,      ...- ணਫ    訬
㤮⢮७.  ⥯  ,    "㡫
"-  ࠨ  㭨.
     -  㭨  ࠨ,  㯠,- ࠢ  .
     -   ⥯ ? - ᮪襭  ᨫ  誠.  ,  㬠,
⢥⨫ ᠬ  ᥡ:  -        .    ਣ
, ᮢ⮢.
       ᬮ५        ᨪ-᫥,  殮
ਢ .    ,  ⬥⨫   殮.    
⮬  ᬠਢ     ୠ  "",      -    
ࠧ ⭠ 쭮મ,    뤨  ⮣    뢠.
ᬮ       殮   ,     
  ⥫  ᥡ 窨.
      楫   諠.  뢠  ९.  ⠫ 
誮 .
     ० ᥣ   﫨    楫.        﫨
 ᢮ ⢠.  뫠 ॢ  ४ ,   﫠
  뭠. ⥬  ᥫ  ⭮ 誨   ,  誠
᪠   ᥬ .
     砫 :
     -   ⠪? ୮, ? 誠  ᠤ 砫 .
     - 祬  ?  ࠧ   ⮬  ?  ⮫쪮    ᮧ
ᥬ  ⥯  ࠧ蠥.   ,  ਩  ⠪    !  
᫥ ⮪. ⪠        ࠤ.  ।  䮭
㯠 , .    - .   뤠 ᣮࠫ.     
뫮      䮭, 룮ࠦ ?
     - 誠...     ,    ⠪?  誠  ⥫쭮
ந  諠  .
     -  ,- ᪠ . 﫠   諠  .
        ᨭ ᢨ   ,   .    뫨  
ன,  蠣  .   騭.     ᫥
 .  襫  .
     -    -,-᪠ . 誠  ᨤ      
ਫ.  ⠫  .
     - 誠,  ⮣ 祫 ᥬ?
     -    ᥬ! -   ᪠ 誠  㫠.
     -   ?
      砫. 祬  ⠪       ?    ࠢ  
ਤ.
     - 誠,    ,   祫.
     -   , 쪠.   ...-  ﭨ ᪠
.-  頥  ᢮ ࢮ ...   ⥡  뢠...  
 ࠢ  ⥡ ᪠.   ᮢᥬ .  ...
      ⢨⥫쭮 襫  . -  ⠫ . ⨫. 誠
ᯮ訫  ⠢  믨 ࠤ ᮪    ୨,  
"ᯮ   ࠧ ᨫ쭥, 祬 ﭪ".
     ⮬  ᥫ  .
     - ० ᥣ, 쪠, ,  ਩ த訩 祫.  
    ⡨ .      ⢮  ,  
㦥    뫮    ᪢.        ७楢  .     ᪮
...    㬠. ,     ਥ  ,
 뫮  㯫   ।⥫⢮? ,  ⥫   ᥡ
ᠬ  ,    ஢ ᫮,   ⮫쪮  ?
     - 誠! -  .-  ᭨    ⮫.    祣
 .
     -  㬠,  ? - 祭 ந᫠ 誠    㫠
뫮  ᠬ,  㫠    ࠧ㬠 .
     -    ⮦,  , 祭? - ஥ ᨫ .
       ࠢ,            !  誠
- ࠭ ᬮ५  .
     - , 祭.      ⨪.      ᯥ᪨.  
   砩,  ⥪.    ⮫쪮    稫  ⮣
㭨.  ⠢  䥤.    㦥    쥬    ⠫
 ࠡ. -   - , ⭮, ⠫-饭  .
㬠,     ,              뫠  訬
쥬.   ᨫ 祬.  ⠪  뫮 ᭮.
     -      ᥫ  ,- த  誠,  
⠪  ࠭ ᬮ  .- ஥      ...  祭    
 - . , 祬  .   뫨 .   ⮢  
 ᯥ⠪. ⮬      ⥠.          
஢   ਨ.      -        ,-  ࢠ  
.  ⥯  ९   䨧᪨  -  ᪮    
. - ,  ,   ,  㯨...
     -    ,-   .
     - , ୮, 蠫  ᨨ  ப  쬮  ?  ஡
⨪ 㦤    ⢥.  ⨪  﫨    ,
࣠  祬.  ⮣   㣠.     ,  
    אַ  맮 ᢮ ⨢  㪥, ᪠:
" 訡!" ਢ  "ਧ 訡".    ⮣  堫
 ७楢 .    ⥫   .    ஢,
. ९뢠          .  ⠪  
. .  襫  ࠡ. ⨭    ঠ    
   㬥.  ᮡ    騭...    뫠    뫪,
, ᠬ      ॢ  ⥩,  ⠢  室
ਡ.    祭  뫠  .      ...     䨬
ਭ.
     -  䨬?!
     - .  १          ਥ.      ⠫,
쪠? , ६?
      ᤥ  .  ,    ,  ६?    誠
த:
     -  ࠡ⠫   ୨⮫. 㡫   ⥩  
業   .   ⥡ ⮬ .
     -  ᥩ.
     - .    .    ...        ᫥   
㭨  ᤥ ⨥...  ⨥ ਧ ᥬ -   ,  
 ࠭楩.  줥 ⮬      ᪢  
⥫.     砩 ⨫  ணਫ   
஫.   㫨栬  ࠧਢ.
     -     ⨫ ...  ᯥ᪨?
     -  ⠪ , ... ⨫.
     -   祭 ! - ᪠  ॢ.  뫮    .  
⮣ ⭮ 㤠 襣   㦥 ,      
㢠.
     誠 ⭮  ॢ ᬮ५  .
     -  , 쪠, ,    ᥩ  ᠥ  ,  ⠪  
  ⮪,  뫮   ⮪    殮  
.  ⠭ .   ਩ ⮬         
  ᢮ .        ⥫...
     誠  ,  ਢ .         
饩,     諮    .     믫.
     -   祫        ,      ᯮ⨫  
! - ᪠ ᪢ ᫥ 誠.-  㬥  ᯨ  ᢮  ...
뫠 窠 , 㬭, ᪮.  ,    ॢ⨫  
㬠த ?  뭠      ...  ⢥.  
⢮...  ᥡ  ⢥     ᠬ  ⢠.  
 -, ᢮ 襣 ⥫  㣠,  ⮫쪮    ,
  ਫ   ࠢ. ࠥ 室    㣮  ⥠...
⢥ 襭  ,  ᯨ⠫ 祫 㪠.    ,  
... ⨪?
      ᬥ﫠 ᪢ ᫥.  ᥫ 冷   .
     -  ⨪,  ᯨ⠭: ᫨     襣,      
誨!
     - ᨡ, 쪠!
     -  , ᫨    ⨬ ᯥ᪨? 誠 ⨫:
     -   . ⮬...
     誠 뫠    諠.   ...     ⠬
ᮭ... -  ॢ. 誠 ।    ᪠.   
 墠⨫ 訬. 祬   뫮 ⠪ 饭 ? 祬  ⠪
࠭   ᬮ५?
       ᥫ  ⥫. ⮬ ⠫   .  堫.
      ...  ... , 筮,   ...      ந室  
 ப 쬮 ...   த  ५ ப  ᥤ쬮.    㦥
...
     , ...   -  ᯥ᪨. ,   ,    
㤭 ᥩ!    㦥    ७          
 誥, 㧭  .   , ᢮ ,    
ਬ  ⥬,      .   ,    !..    
  . ᫨  㩤,  ⠭  .     㯮
 -  誠,  ! ,  ⥯     ?
     誠 ᨤ  孥,   .  ᬥઠ.  ⠭
 .
     -  ᯥ᪨ -  ?
     - , 쪠.
     -   ࠧ   ᯮ,     ? -      
뢠.    쪨   ਥ,      ⥡    .  
...
     -    .
     -   ᮢᥬ 쪨.   ,  ᠫ  ⢮  ᯥ  
誮, 뫠 ⢮ ⮣䨨.  祭 訩 祫.
     -   뭮?
     - , ਩ 祭 ⥫  뭠,  ...    㬥ૠ  
६ த       ⥫  ⥩.   뭮 ⥡. 
砫 ᯨ뢠 ⥡.
     - .   뢠  ஬ ⮭.
     - .  ⠫  ஢ 稬,    ...    ⮫쪮  ⥫  
殬.  ,    .
       몫⥫. 誠  ⠫  ⮢  砩.      뫨
.
     ᫥    ᥫ    ⥫.      ⥫.  ।
訩   ࠤ.
      諠 ,   㦥 ᯠ.


                              ਭ


                             


     ஬    饭 .  ,  -  .  
᪮   襫.  -     ᥡ    ,    誠
ᨤ  孥,   .   모 砩.  몫稫 .
     -  室...- ᪠ 誠 襯⮬.-  稫 , 
 室  .
     ᯠ, ,  ᨫ   .
      㪫뢠  祬 ᢮ . थ஡     ⥦  
 .
     - !-   ﭨ.-,   ? 㬠!
     -  宦  ,- ࠣ᪨ ந᫠ ,-  ⥡  .  
宦  ⢮ . ,  祭  ⥡ .   ᤥ  訡,
 ࠧ訫 ᥬ.     訡 ࠢ.  -⠪    
!
     -     뭠! -    ᥡ  砫  .-    殢  
뢠.   ⮫쪮  ,  䠬  ,   ᯨ⠫.  
⥡  ᮢ⭮, !
     - 祬         ᮢ⭮?   -   ࠧ⥫쭮   ᨫ
.- -  ,   뭠.           㦠
,   ᪨⠫  ਥ  . 㬠 ⮫쪮, ࠤ  
 稫 ᪨ 䠪!  ⥯  ਩          
⠢.     ᨬ   .     
 ࣥ.   䨬 ⠢  .  ப⮥  ,
襥   뭠 ஢, 﫮    㦠.      
!     .   !..    ᮢᥬ  ,  
  .  ⠪ ,    ⥠  -    ஦⥫쭮  
.  - 㯨  .  ,    㤠筨!    ।
  ⠪ ,   㤠...


                                 [VSTREC38.JPG]


      ᨤ    祬  뤠  ⠪  쪮,      
᭨ .  ᨤ  稪 㫠, ᬮ५    砫.
       諠 誠.   ५,   誨.
     -  稪? - 㫠   .-        ,
 㡥.   蠫,    ਫ.  ࠢ, .    
 ⭮ 쥧. ਩, ,       ⥡    
,   । ⥡  , ⠥  ᢮ 뭮    祭  
.  ⥡ .      ⠪ 㤠? 㬠, !
       ஦ .
     -  ,  㤥 梨,- ᪫㫠 ,- ⥭!  ਢ  
.         ਢ窮, ௥...     
     .  ண⥫쭮  ४᭮. ⠢  
 !  蠩  !.. 쪠,      祬.
祭 㣮 .
      . ⮬ 맢   㧮 ⠪.    﫠 
, ।  ࠧ稢 ஫,  ᥪ  ⪨ ⮫.
      ⨫ ⥯.       न. -   뫮
᪮. -㪮! ,  ⢨⥫쭮 뫮   ⭮?  
 .
       㤨 ᢮ த⥫.  ⭮,   ᠬ    ᢮
.    - 祭 ᫮ 㪠,  㦥 뫮 ᭮.


      室  ,  ன த  , ᬠਢ  묨
.    媮⭠: ᠬ  - , ⥬ 
,    ᭮,  㣫,  ,- 誨.  孨
뫠  ⭠ ⪠,  ன  ᯠ   ,    
砫 .  ⠬ 뫠 ⮫.
      ⥯  ࠧ拉,    ࠧ   㣮.
              뫠     ⠢     ᮢ६.     
ᨭ- ⮭,  ⮫, ࠧ ⥫, ⠢
ࠬ  㤮⢥ ⥪,        ⨭    :
",  줮"  "୮ ".   뢠  .  ᪨
権  ᯥ⠪,   ࠫ.   - ⭨    ⨢
誥,   - .    ࠧ   .
       ⠢ , ⮡   ⥭ ⠬,  﫨
  ᥪ, 㬠  쪨 ⢮,      ᥩ  ࠨ
᢮  ...
       - ⨯筮 ⠫  祭.  ,  㪮,  ,
   ⮫, ஬ ஬ 쬥 ⮫,  
⠪ 㤮 ࠡ,  , ୠ  묨 . 
 ࠬ୮   ।  뢥    ⢨.    ⥭
㢥蠭 ⠬   祭: , ,  ᪨,    
㣨,  ⠪ ᬮ⮢ - ਭ, ⮢, ஢.
     ⮬  室  誥,   墠뢠    ,  ⥯
. 騥 ⥭    誠,  ⮣䨨  ⮢    ⢥묨
ﬨ,  㢥祭      ⨫⭥  .      ஫
ࠡ,   誠  ᭥ ਭ  ஬  -  ᪨  
᪨.        ,  ।  ⥫஬  讥
㤮 ᫮.
       誠 ⭮ ᫮  誠,        ਤ.  
  ᬠਢ  誮  ,  ⮢,  ᪨    ᮢ,
࠭襥  誮쭮  ᯨᠭ,  ࠤ,  ⡮  ,  ⮣
嬠⮣  -    誠!
        ᢮ ⥫       -   
 뫮 㤭 .
     誠    -࠯.   祭 㤨, 㧭,
  堦  誮,   稫  .
      ।    쭨  ஭ ᫥,
  १ ⪠:    쭨  ᯮ        ᮤண.
 ᪠,  ⥯  -६. , , 筮, ⠭, 
, 襢 .
     -    ?  -  ᨫ  ,      ਪ.    襫
஢   嫠 ।,  嫮 ⠫.
     -     .    ᮡ    ⮬.  ,  
 㪠४? !    ⮬    ন,  .    㪠४
.    ⠪ ᯮ   !
      ஢   .  㬠  ,    ⢥
, , - "㪠४"  襥 ६   ࠢ 
.
           室        -    㦭  뫮  
ࠢ ᫥  ⠭.     誮.      
ਫ   .  ᪠ 誥    㬮,    㦡  
મ. ᪠   .     .
     ᫥ 祬- ᫮ .
     - ,    쭮  ᨫ,          ६
 ᪫ ⢮ ?   㬠,      ⠪
!
     - 祬  ?      襩 .
     - 祣     ᪠?
      ᮢ⭮ 㬠: 祣  ᪠?
     - ୮, ⮬,   ⠥  誮    ⭥  
쥧   .
     - ᫨  ⥡ ,   ਤ ⭥  ⮬ 쥧.
      砫, ࠧ뢠.
     -     ⨫  ᢮  ⢥...  -  ᪠  誠.  (
᫮!)  -    ,      ᥣ  ⮣  멤.    誠,  ,
⢨⥫쭮 來.    ⢮.
      誠 諠  ⠡⪠, ﬨ  ⮢  । ࠪ
 砫,    ᮢᥬ  .
      㦨   .   (  ),    ஬  (
誨),   ( ).
       ⠢ ࠧਢ,   ⠫ ,  㤮  ந
ᢥ,  誠 ᠦ    ᫥.        .
᫨ 뫮 -  ᭮    ⥫,    ᬮ५  ⥫.
  ᪨    䮭  蠫   .
 誠 ᪠:
     -  ஦  ᥤ.      ⢥    ⥡  ᠬ  訬
㤮⢨ 뫮    ᭮ .
      ᥤ⢠  뫠  ࠢ.          ,  㤠    
ࠫ, ᠬ묨 ⫨묨    , ஢    묨
   ᥤ   ﬨ.     ।    ࠧ  
ࠤ.   ⮨  ⢨.       ⮬,  ⮡  
ࠢ쭮 ⢨   訡.  訡  -    ⢮  
ਧ.
     - ᥬ  ⠫ . 稭! - ᪠  誠    म  
砫.-   㢥७,  ࠫ ࠢ쭮 ⢨?
     - ।⠢, ᮢᥬ  㢥७.   - ⭮ ⢮,    
- ...          -        
. , ,   饭? ,  㤥  ᫥
 ?  ⫨ ,      ਧ      
⢥.  ࠢ 筠 ࠡ,   -  ࠢ -      
࠭⮬  ஬ .
     -  ⥡ ᮢᥬ  ⮫? - 㤨 誠.
     - ୮, .      祭    ⥫
⮫,        .    祭   㦤   ࠡ
  .   祬-   ᥣ    ᠬ
.   ⠩ ஧ ᠬ ᭮  ⨦ -  祫.
     誠  ᮬ ᬮ५  .
     -   ? - ᨫ .
     - 祭. ᨬ   ᨨ  冷.    ,  筮.  
 ⠪,      ઠ.
     ஬  㡡  諨    䨬    㦥.  
⮫쪮  㫠  ஢  ࠭,  㧭,      ,  
,  ⤮, ਬ砫  .   ᦨ     ,  
ਭ  :  "  ⥡  ⠫      .   -   㦠᭮!
--!"  ⮢,  ,    ⮢,      冷   
᮪襭 ᬠਢ  㪨 .
     誠  뢠  ⮫  襩  .  ⪠
, ᠬ  ਭ   . ,  ,      
,   , 祣 ண, ২.
           㤥      ⮬    (ઠᮢ-    㬥
!). ⮬  諠  䨬.
      ࢠ ᪠  ᪮॥  ࢠਨ,   䨬  
௥  ६  ॡ.     .  뢠  
᢮⢮ 宫᪨ ࠤᮬ.
     ᪮ 믨   ꥢ ন,  䨬 ૠ  த
㪮  ᪮:
     - !
      ᪠   ஡,    ᪠뢠  誥,  ⮫쪮  ७
業    ᢮  ਨ    ⭮襭   ⨢      ४
ࢠਨ.  䨬  ॡ,  ᫨      
९, த: ", !", "-  㦠᭮!",  "  !",  "--!",
"!".
       ⠪ ஧ ᢥઠ,  誠   ਢ窨  ஡.  
⮢ .     ᢮ ஧ 㣨.
      ᪠뢠  ,   . ஢ ૮    諠
(  ⥭ !),     ⮬  ⠫ .    
뫮 , ᬮ  ࠤ 誨.
     - ᥬ 奪,- ମ⠫ .
     - ... ⮨  ... -祬    ᮣᨫ? ᫨    
 堫, 祣   稫  ⮡ (᭮,       㤥ঠ
?)  㤭 ࠡ⠫  ᯮ.    ৠ  .
     -  䨬,   ᮣᮢ뢠 祭 ?
     -   !  ⠢ । ᮢ訢訬 䠪⮬.    
 ⨫    ࢠ!
     - - ਨ  㬮?
     -  ⮫쪮.  , 祬  襫  ,  ࠡ⠫?
     - 祬?
     -  ᢮ ࠡ  ⮫  묨 묨 䠪⠬.  䠪
楫 ஢࣠ ⥮  筮 㪮⥫  .
     -  ᠬ,   ⥯ ?
     - . ᫥ ⮣   ।祫   ⠢.    蠩...
,  ⮣ ⮡      䠪,    .    
襫  אַ .
     -   祣,  .
      譮 ࠧ,  誠    ୨.    
믨, ⮡ 易.
     -     䠪,  ⥬ ᠬ 㯨   ⨢  ᢮
㪮⥫.       .
     - ⥫ ?
     -  .
     -    뫨 䠪?
     -   . 砩 ᪮॥ .
     - , - .  !
     - ... , ⥮    뢠 ந宦 த   
  -    ᯫ,  ࢠ訬      㡨.  ⮬
諮   ஢       ࠩ  ࠫ:    筮
㪮⥫ 㦭 뫮 - 筨    ,   ᠬ  
 㦥 㤠  .   ⮫쪮    ⨫  ,  १
⭥ 㤠,  ன 뢠,    ࠩ  -  ᪠
 ᯫ譮 ࠧ 㯭୨ ࠭⮢.  ,  ,    ᢮
㤨  㦠,  㢨    ⮬  ࠩ  ᯫ譮  ࠧ  ࠭.
室 㯭୨ ࠭⮢  -    ⮫쪮    ⥫,  ᥪ騥
  ᪨   (ᠤ)   த.      ⮣,   
⢥ত    ⥭  ,    ⥬,    ५  ,  
⮫쪮  ,      窠  訫.  ।    뫨  
ਧ.  㤠    ᪮   ᪮,  
⭮ .  ,   ⠬ ०  ।㬠,     
 ⠪,    ⠫ ஢࣠ ᢮ ⥫.
     - ⥫! - 㡮᫥ ࠢ .
     -     ...- 饭 ஡ମ⠫ ⮢.
     -   । , ⠪  । ⨭! - १  ᪠  
䨬.-                ᯨ࠭.         ࠧ稫
ਭ樯   ⢮  ⥫.   㦠.  窠
    ।  .  ﭨ      ⠪,    ५.  
ਣᨫ  ਥ .              砩  
㦤 室  ᮧ襣 . , 筮,      
, ᮢ⮢   : ᥢ  த  .
     -     ᫠?
     -  ४஬ ,  쬨!  ਫ   ᮢ.   
 ,    ᯮ.   , 뢠,  ।ਭ
, ⮡  ᫠   ४஬.  ᪮ ᨬ  
 筮 ⥯ (     ?),    
堫⢠,    稫 ४஬.  㧭,   祭  뫮
७  ⢥ত.    ⠫    .  㤠      ?  -
 䨬 ⭮ 㬠.-   㬠 ? - ६
 ⥬.- ?
     - . 筮.
     - 祬 筮?
     -    㢮    ࢠਨ.        .
. 㯫 ⮬  㭨  筮 ⤥ - ᫨ 㤠,
筮.     ࠡ  .
     -   ⢥ ? 殮 ⥡ 㤥, ...
     - 筮, 殮. 㬠,  ᪢ ?   ६ .
     -    ...- 㫠 誠.- ,    ⮡ ?
     -          ?  ?    䨬  ⫨
ᬮ५  .
     -  ᪠, ⮡ ய .   稫 誮    ⮩
?
     - .  ?
     -  ⥡   ...   ⮬  ᫮.   㥢ୠ.
     ""!   䨬  뫠  祭  㥢ୠ.  ਫ    ,
⥫, ਬ.  ࠧ ﭭ ઠ,  ᪮쪮    室
筥 ᥭ .
        ࠧਢ.
     ,  䨬 楫   ᨫ 宭쪮:
     -   ?
     - . 誠  ᪠.
     -  ! 筮 ᤥ   ᠬ 訡.  .  
祭  ⥡ .
     -  ...   宦.   .
     -  ⠪... ᫨  .
     -       .      .      ࠢ
,  , ... ઠᮢ.       ⮣  ᯥ᪮.  
  㪫뢠,   - .
     - ⭮,  ⭮. - 㦠᭮!     .  ,  ৠ!
.  , ᫨      ࠡ?
     - ,  .
     - , 頩.  ⮣ .


                             ୠ


                               "  "


     "     !"  -  ᥣ  ਫ    䨬,
ࠧ㬥 ।騥  㤠  .
      㦤 뫮 ०   ᮪騩 㤠 - ᠬ  殮  
⥫, ᫥ ண 㯨 ⮩稢 ࠢᨥ ࠧ
㤠,      ,      ,      祣  
ந諮.
     㭥 ஬   䨬:
     - !    ᠬ    אַ    ४  㭨  (
⮫, 㤠    ன). ,   த    .
   㬠, 㦥  ᥢ .  ⠭ ப ᤠ 
 ।,   ய⨫.  ⥡ .
     -  ... 㤠   ?
     -   ⥡ ᠫ .  ᪠뢠  ,  ⢮  .    ⥡
. ,  ᨬ,  .
     - 䨧?
     - .
     - -...  祬  ⠪ ⮩稢 ᨫ    .
  ᠫ...  㬠,  䠬.
     - ,   .  祫!..


      11 ᮢ , ⥫쭮  ,      ஬  ,  
㡠誥, ᥧ   ,  ᥫ ᪠   ⭨.  뫮
⢥⮥ ५.  묨 ⥪  ᢥઠ  ᮫,      
砫  ᬥ﫨 ॡ誨.
     ⮢ 騪  ,    .  뫮  쬠!   
 ⭮,  ⥫  .
     쬠 뫨  , ઠ  ⮣ 㤠 ࣥ.  訫   
襬 ᪢.
      ᤥন ࠤ (  ⥫  ன  ᮬ),    襫  
襣 ᠤ᪮ 㫪, ⨫  㫨    쭨檮  ,
멤    ᪢ਪ,  ᥫ      ⭨  ७ࠬ.    㩭
ᥭ    ᫥ 㦨 .
       뢠 ஦ ,  뫠 冷.    뫮  㧪
୮   㣫 ⭨, 뢠騬 ᮪  .    
ᬮ५   稢  .
     " 㤥  ?"
     "".
        ? 祬  쬮  㪠,   㣠,    
.

                             "ண 쪠!

      ,     ।  ⥡...  ᫨    .  
祣    .      ⠫    .    室  
ઠ᪮  ⠬ ॣ஢    ࠪ.   諨  ୨
 .
      ᢠ  ࠧ.  ,    筮 .
 ⮬   ,    ࢠਨ  . ,  㫨
 , 믨 ⢥஬   蠬᪮.


      筮 襫  ,   楫    .    ⥡  ,  
த 뭠,  ⠫,   .
      ⮦ ⥡ ,  த .    ஦ ,  ,
஦ ⥡, ஦   ᢥ.   祭 㦭...  ⮫쪮   ,
   , ⮬    ᮢᥬ  㧥   祭 . 
 ⠪  㦭,  .  ⥡ 騥 த⥫, 誠, ⠪  ,  
,   ⮫쪮   -  ⥡      ⠪  ,    .  
୨  ,   ਣᨫ  ६, 뫨    
砫  ⥡.  ࣥ.  ⥯   ᬮ  .
      , ஬ ,   .        宩  祫.  
   㣨, ⠪,  , 襢 饤.     㬥
ᤥ  ⫨,  㬥  ,          
.
      祭 쪮,      ,   ⮦  
.    ᪠. ,     ਬ -   
.
     頩, .  ন ⨢  .      
 -  .    .
                                               㬮".


                                 [VSTREC39.JPG]


        쬮  . ,   . ⮬ ⠫  襫.
  ,      .          ...    ᨤ,
ᮣ,  ᪠  - 뭭 ᪢.
     ,  뫮 頭 ᥣ. " 㤥  ?"  -  "".
  .   . ᥣ.   ,  㬠    .
 ࠧ  ?   ?
       .  ४ ⥪  .  ,  ᮣ    ᠬ
.     ,   뫮 ⠪  쭮.      ⥪
 . 㦥 ⮫쪮  ?  ⠫    .
      襫  - 㫨.  ஥堫 ⠪     쪮.  
롥  ண   堫  㪠,    ⠭  設.    
ᮡ   㭨.
     <  १   室    ਥ.      諮
.  ਣᨫ .  襫  ஬  .  
ᨬ, 론, 襫    .    롪    諠    
, ﭮ .
     -  ? - ᨫ   ॢ,     .- ...
- 稫?
     - . 稫...
      騫      ᨫ ⠢  ,  ⮬    
祬- 㯨ࠫ.  ᠬ ᥫ 冷.
     - , 몫뢠,  ,    稫.        ⢮  殬
...
     -  ? - ࢠ  , ० 祬  ,    
.      ᨬ.     ࣭.
     -  ,- ᪠  ,-  訥  ॡ.    न
⥬  㣨.  , ७. 뢠 ,    ⮫쪮 
뭠,    ⢠.    ⢮    .
     -   䨬  ᪠?
     -     誮쭮 ᪠. , ⠪  稫?
      砫.   稢.   ⠪      ᬮ५      
௥,   ⤠   쬮.
     -  쬨! - ᪫     ⢨,    
쬮.- 㬠,   誠  ᮢ訫  ᠬ    訡    ᢮
.    .  ⠫⫨ 祭,    砫  
 ।뫮:     ⮫쪮    .  
㬮...
     -    ?
     -    ᪠뢠.   㦥     .    ਥ
 , ⮣ ਬ.   -  ய.
      ᬮ५  .
     - ,   ⮡  - ⮫㥬.   ⥡,  ,    
ࠧ஢.   ᠬ -  .  ... ,  ⮣
   ? (  ᯥ  ᪠  䨬.)
     - .  -  ⠩.
     - ,   ᥩ  ஢쥬?  ᬮ?
     - 筮.  ᪠,    ⮬  ॣ.  㤥,  
०.  १ .
     - ...
     -     筮.      .   
ᯥ .    .
     ᨬ  ᬮ५  .
     -   ⠫  쬮... - ᪠ ,-  㬠,     
  ୥  .
     - 祬 ? - ? - ?     ...  ࠡ  
...  .
     -  . 祣   ! 祬 ⥡     ?
     -  ,  ᭨...   ६     !
   .   ,    ᠬ    ਧ  ᥡ
.      㢮.    .
     - , 祬  ⥡   㯨      ⤥?    
ᤥ.  ⥡  . ⠦ ࠡ  ...  㤥᪨  
ᯮ    ᠬ ⫨.  㤥⮬  ,  ⨯
 墠⠫.     뫮  .  ࠡ뢠    :  㧨
⮢ .       ᢥ    ࠤ  ᯮ...  
ࠡ   筮     ᬮ,    䨧᪨.  
 -  㪮⪮...  㯠    .    㭨  
  !
      㬠.  ஢  ⥯  뫮      ᠬ  梨  ⮬.
ਥ    ᢠ, ⮡  -      ⥡  ⢮  ࠡ?
堦 砬,  ?  祬   ६ ?   
諮  ࠢ.
     -  , ᮡ⢥,  ?   ⥡ 㪠?
     -    ,- ᪠    ஬.-      ⮫쪮,
멤    祭...   ⥫ 㯨  䨧᪨ 䠪. 
ᯥ樠쭮 䨧. ,   ⠪ 筮.    ,    
.
     ᨬ ᬥ, ९      襫    쬥
⮫.  ᫥  .   ।    㬠.    
㪠 ⥫.
     -    䨫᪨.  䨫䨨, , ⥯   
㥤,   䨧,  ,   ⨪...
     ᨬ ,     ࠫ.    ,    १
⪠.
     -    ⮣ ?
     -  ⮬ ᤠ  ஭᪮ ⤥.  ,  
  .
     - ਭ﫨?
     - .  ⮬ 㯠. 誠 㫠.
     -    堥?  ᤠ,   .   મ. 
஭᪮ ⤥.
      㤨    嫨 ᫥.
     - 祬  ஭᪮?  ᪮?
      ஬砫.   뫨  室.    諠 ૮ ஢.
     -   ! - ⮫쪮  ᪠ 誠.  ॢ ᬠਢ .
     -  ⥡ ᮢᥬ 宩 ...    -    ⥫.    ࠭  뫮
室  .
       ࠦ.  㪢쭮 砫  ᫠,  ᢮ 㤨, 
ꥫ . ⥬ 譮 믨 ⢮  . 誠 ஦  ਪ뫠
.   ᬮ  ᪠  㦥⢥ .  㭨  ,  
 .   砫  ,   , 祣 ண, !
         㬠  .    !  ,      
㤥   宫.  祫.  ᢥ  ,  ⥯.   
 ᨫ .    ஭.     .    
䨧  .
     誠 砫  諠.   ,   ᢥ.
     -  稫, 㧭稪? - ⠪  訢   ⢥,  
誮 뫨 ⭮   ⥫ ,   ᥣ . ᥣ.    
 ᪠뢠  ⥬. ᪠  ⥯.
     - 窠,  窠! - ᪠     .-  ,  !  -  
.
     -  , 誠,- ࠧ .    ⢨⥫쭮 .  
          㬮.  -   ⮭   
.
          쬮, ᫥ 祣 ⠫  , ⮡
   . ⮦        ﭨ,  뢠
  .
     쬠 ઠ  ࣥ  竨 .      ⢮,
 ࣥ  訢: "   砫쭨? 쪮 ,    
稬..."
     - ,   ᠬ... ? - ᪠ 㬨    誠
,  㪮, ६⥫쭮 諠  ,
       訥      ᥫ    祡.    ⠭   ,
஬,  ஭뢠騩 ,  㫨        .  
  稢.  ⮣ ⮡ 㬥,  㣭⠫    
ᨫ쭥.   뫮 ⢥ ᯠᥭ.
      ⠢   .  宭窮,  ⮡    ࠧ㤨  ,  
宫,  祭    ,  ꥤ  ,  ᮪  ண      ᠤ
.
       १ ᢥ, ⮫쭠  ᠫ  㬠 ,   
ᯨ뢠 楫 ࠭ 㫠   襭  ਬ஢.  ⥬⨪  
ᥣ ࠢ,     ⠪ 墠뢠  ᭮,  
 ⮫ 㡮 客 ᫠.
      訬 뢠          .
誠 室  㦠  窠   ⢠    ⠬.  ਫ
訯...
     ... ᪫    ᫨ 訯.      梥,
    ࢠਨ.   ⮣  뢠  ࠯  㪨.
 ࢥ  訬 堯    ⠢          設  
⥪ﭭ .   饪  ஧ ﭥ,   梥  訯.
   訯.
     ,   ᫨誮 殮   "",   뢠 ᢮
㦥⢮,  襫      ⥫ࠬ. ࠢ  㦥⢮  
 .
      ⢨⥫쭮   .   㤥  ,  ᫨    
㤥 ⭠?


                              ⭠


                             -


      ᥫ  ,       ࠢ    
ࣥ ᠫ.  㦥 믮  祭 㧥 -   ⪨ ઠ
   ,   祭 ࠢ. ⭥  ન  ઠ.
      த .  ਥ堫 ஬    ࠢ ᪠ ⤮. த
 쪨 -     窠,  -  ⠦.    
஭ 㯠 .
      㫨 孥 墮,  ⢮.    ᠤ ।
 梥 ७. ⤮ 室    -   뫮
,-   ᪮ 㦥 室  ஬ , ঠ   㪥    
ઠ.    ⥩.  襫  .  ਤ     
३ ⮫ ॡ. -  ᨫ ਪ 窨  .
       ⠭,  ॡ 㦨 , ࠧ뢠   .
     -  ⠬  ⢮?  -  ⢮  .    ॡ  ⠫
ࠧ:
     - 쪠-룠.
     - 룠-!
     -   祢!  ࠧ!
     -     .
     -   䠬... ⮩ ? - ᨫ ,  ஥.
     - ᠫ,-  ⢥⨫  ७ .-     ?  -
ᨫ .
      㯨 ᠬ    設,      ࠧ⥫쭥
ન ਪ 窨   㤠  .  ॡ  
⠪  ,   ⠫   ᥡ.
     - , ... 祩 ?
     - ? - ᨫ ,  .
     -   ᠫ,- ᪠ ,-   稫...
     -  ! - 砫 ॡ.    㣠᫠ - ᫮  ᢥ
몫稫,  ⮬  㣮, 襣 : " 쪥 !"
       ⥫  ᭨,      㦥    蠫.       㦥
ନ஢  - ⠫ .
       ६  ਤ 諨  騭,    祬- ࠧ  -
⢠  ,   ,  ਫ-  ਧ  ,  ᯨ⥫쭨  
४ ⤮.    .
        뫮  襩 ⥯ 㯮.  ⠫  
ࠧ뢠 .  㢨


     301

     ᢥઠ騩   㣫 ⢥⨨,  뤮  㤮⢠.
     - , ,- ᪠ ,- ᥩ ஡  .
     ஦ ࠧ    ⥩,  ࠢ  ४.
       ᬮ५   ஦.  ।⠢:
     -  ઠᮢ - 㤥. ਥ堫  祭 ࣥ  ᠫ
㧭,    ७.  ᠫ.
       ᬮ५  ⥫쭥.
     - ࣥ ᠫ?  ...  .  ,  ?
     -   ᪢.      訡...  ᠫ  ⥯  ࠡ⠥  
⨪,  ࢠਨ,    ࠡ⠫.  ᨫ 㧭...      㦥
... 窥  .
        ᫨  .
     - ⭮,- ந᫠  ४.-        ਤ.
ன    .
      ᫥  .  殮 ᬮ५  ᫥.
     - 㤭 ॡ! - 砫  ਤ,    ᥫ    ᢮
⮫.-    ॡ.    稫.    ᥣ  
...  ⥫  ...    㦥 ᯥ樠 ᬮ,     
 ᯨ⥫...   ᮡࠥ, 筮,  ?
     -  ...   .
     - ⭮.     ,   ᫥ 㦨 㡥 
  ⠬ 祢.     !  ஬  ᠬ  諠.  筮,  諮
.   祣  㧤.      ࠭ﬨ.    த⥫
㬥૨,      ன  ⪨,  ࠢ.  ,  稫  ࠢ,  த
ન,  .   ,  稫 ঠ   ,  த
 ᥬ ⭮, 祢  ਤ.  誠 ᪠  ,  
㤨襣 ⥫,     .  , ᮡ   :
"୮, 㫠 -". ⢥ ந    ᪨  ᠤ.
       ⥫  㤠  室.    ⪠    ⠢﫠:  ",
, 祫  !"  ।⠢: "!"   뫮  .
 ⪠ 㬥ૠ, ᠫ ।  .    .  
  㤭 ⥩,  ⠪ !
        ⮬.   뫮 譮,    묨  ࠬ,
 ࠬ ⭮     न.
      ਤ 뫮   줥. 뤠騥 ,  
 騭,    ,  ⮭  ,      ਫ
᮪  .  ਧ  䨣  㣮,  ᫮  㭤,  
筥 ﭮ .
      騭 ࠧ 訫  吝,   ࠫ- ࠤ    -
ᤥঠ ᥡ.
     -   ᪢,  ,- 砫  ,-  祭      
   .
      ஢ ⥫ .
     -  ,      ᢨ.
     -     祭  !    塞    ,     ஡      
⢮.     ᢨ   㤥 ࠧਢ.
     - -,-  ४  ⤮  稢  ᬮ५      ,   -
ᮮࠦ.-  , ᮡ⢥,  ⠪?   ?
         ਢ   .    ந  ⫥,
  ,   ࠡ⠫  ⨤.
     -  ઠᮢ,   , 蠫, 蠫!      .
   ࠤ ਫ    . ,  ࠧ    
.  砫 ⤮ ᬮ?
     - ᨡ.  ⮬.
       㤥쪮, ᨢ  窮    㡮  ᠦ묨
ન 묨 , 砢,  ⥭.   㪫 ⮯騫
  窨 .  뫮     ப.
      ᨫ ࠦ      ਤ    ⠫쭮
⠢  .  ⨫  ᮮ⢥騬 ⠢ﬨ.
      諨  ਤ,       쪠  ᯨ⥫쭨.
᪮쪮 ,  ।  ન.
     -  ? - ᨫ .
     - !
     -   ᯠ,- ᪠ ᯨ⥫쭨.-  ᬮ ન,
   ,   .
      ᯠ쭥  祫      뫠  ᫥⥫쭠  ,  﫠
ᢥ ⨪,   騭.
       ࠧ易 誨.    ࠧ.      뫮    
襪.  ᮢ .  ⤠ ᢥ⪨ ᯨ⥫쭨   﫠  
 .
     - ,- 襯㫠 ,-    ࠧ㬠   .
     - 㤠   ? - ᨫ  .- , ᭠砫 ...   
 ࠪ.
        , ,   㤨, 祭 ᭮  ନ.
     멤  ,  﫨  樨 ஦  ࠢ  .  
. 쪮    ⢮ ᥡ  .
      뫮 ᢥ, ⮥.   㦥  ᯠ﫠,    ⢠  ᫮
묨.  諨 砭 ண.
     -    ? - ᨫ .
      ᭨ ,      ,  祬     .
     - ᫨  ⥫,    ,-  १  ࠧ  窠.-      
ਥ堫!   ⥡ ?
     - .
     -  ?..
      ,   ⥡  ?
     - ,  ...
      ᪠,      ,  .
     -  ,    ,  .      ?
     - ,   ᥩ   誮.
       ᪠      襩  ᥬ,    ,      ᥡ.      
ᬠਢ  . ,   ࠢ  .
     - ন    ९, ᮢᥬ ९,- ᪠     뢨
㫠.
     -    , ?
     - 諠  ⨩.    ન.
       ਮ⠭.
     - !  ࠢ?
     - ࠢ.  ⥫쭨.
      㦥 ⢮,   ᬮ  ஬.     室  
誮.
     -   ?
     -  㡥 - ᮢᥬ.           
⠪ ,   ண   .
     - ...    ⤮?
       ⠭    ᬮ५    .       ⥬   
ਫ.
     - 㤮.
     -   ?  ?
     - .    ,   .  ⥫쭮 ந.
     -     ᪠, 祬  ?  ⨫.
     -  ,  ᪠.  ௥, ௥,  ௥ 諠:  
㡥.     ᪠.   ...           .
ந    .
         ⢮  ᥡ  宧頻.    뢠    
, ᫮   ᢮ .
        뫮 ⢨⥫쭮  㤥᭮.    ᯮ    ࠩ.
ॡ १, ᮪    -묨  ﬨ,  ୨  
ࠢ.  宩   १    ﭨ.  ⮨  ன  ,  
 -   ਡ.    ॣ  ࠬ  -  㧪
⮩ 誨 砫    誨  ९  ᮪३.  ,
뢠,  ᮢ. 묨 ᢥ⠬  .  ୮,  
㬠.   -  ,  ⮣   ⭨  ⮥
, ஧ ,  梥 㣮  .   誠,  
⢥砥 .   㯠    .
      﫨  ୮  -     ⭮.  
 ⠪    ,     墠⨫.   誮  
﫨  ,  ஢  ⮩  থ⢥   ⮩.      砫
୨  ࠢ.
     ⮬    뢠 த.    ஡      
 襬 ᨭ   ࠣ     ⠪  믠  諮
묨 ﬨ,    뫮 ,  ⮫쪮    ⮬,    襢
娥 ,        ४,    뫮  ,  
த 祩. 쪨,      ᢮,    ⥪,  㤠  .
 ᫥  쬠  ⠫   .  ⨫ 㪠
த    ﭮ, 㤨⥫쭮 ᭮ . ⮬    諨
 ண.
      ᥫ        ਤ஦  ,  襩  ᨫ쪠  
஦,   ࠭ ,     蠫;

                         ⢥ મ
                          
                          ᪨ .
                           ,
                          蠯窨 ...

        㪮ਧ   ᢥ,  ᮪.
     - 㤠    ? - ᨫ  ᮢ.
     -   ᥣ  ,- 㬠, ⢥⨫ .-   ᯮ?
     - .
      롭㫠 .        뫮  ᮢᥬ  ᪨,  祧
殮  ⢮.     ᯥ, ᮢᥬ  ᪮:

                        , 誠, ॢ 梥!
                          ⮩,  ⮩   ⮩.
                        , ⥡  .
                       祬 ࠭ 諠, 祬 ᫠?
                        , 誠, 祬 梥?

       誨   ᯨ,  ⮣     稫  ࠢ.
 筮!..
      ⥫쭮 ᬮ५   .  稪    﫮.    뫠
쭠 ந ⫥,
     - ,  ᯫ? 쪮  .


                                 [VSTREC40.JPG]


     -   ?
     -  ⠪...
     窠   ⨢. ,   㦥  蠫    -,    
뢠 "룠窠". 諮 .   嫮    .    
, 祬  ஧ "룠-" -  ⮫쪮    த
.    ⨫  ,    ᤢ㫠,    㦥
 室 室㭮.  ⮬  ᫮ ࢠ  , 㪨 ᪨㫠 -
 諮.  ᠫ,   롨  ᨫ, ⮣   ᬥ宬  
 .   㦥   ᨢ.
      ᪠:
     -   ਤ  . -१.  ন    
楯.
     -  㣮ਫ    .
     - ࠢ, 㣮ਫ. ,     . 諨  .
     -    室   ? - ᨫ .  쥧  砫
.
     -   ⠬ 㣨.   .   嫥   襪.   
  ࠧਢ,   ,    .
      䠭⠧ઠ!  室    ᠬ .  㦨  ⢥  
 ⤮. ,   .
     -    ਥ?
     -   ᪠ ⥡,    㥧.  ஬       ⢮
⥫쭨.  ⥡ ,     ...
       .
     -   㥤,  ,   ?
     - 易⥫쭮 .  .
     ⨢  窮,  襫 ࠨ    ⨭.    
訩- 嬥. - ᯮ  ஢   .  冷  
㫥  㯪.
      ,   ᢮ ஢, ⤮    ᭮ ᪮稫.
    室    .
     멤  㫨,  蠣  誮.  뢠    ,    
室 .  :  誮  襫  ᮢ.    ਤ    
-  祭  ᨫ 맢  ⥫᪮ ⫠ ஢.
      ⥫쭨    .   稫   .  
 室  祬 ᯮ, 祬  ⥫쭨    ᮢ  
宬 ᭮ த: 䨣  ࠢ ᯮᬥ.
      ।⠢  ᨫ 㤥  ᪮쪮    ࠧ  
 ᠫ.  㬠,     ,    
ᮢ,   ᥩ     ⮩ ,   ᥫ  .
     -  ⫥ ந   ? -   ᮬ ᨫ
⥫쭨.
     -  ,      ᢮ࠧ.      祭  ࠧ  ⢮
⮨⢠...   ᥡ  ⤮ ⭮,  ,-  ᪠  .-
  ⠪?
     -    ,- ⢥⨫  ,-     㣮  ⤮
㤥 .   㦤  ᪥,     譥  .  
,  ४᭮  ᥡ  ୠ,  㣨  ७  
. ᠫ  ᫠ ᫥.  ,          
,  .   ᤥ ⫨ ⮫쪮 㤮. 㤮  ᪮⭮
  㦮 ॡ. 㤥  -  ਬ⨫.
      㫨     訬,  ,   . ⮬
襫  ⨭.         砫  ᫥  ᫮  ⥫쭨.
᭮, ᯮᮡ      㦮 ॡ?  뫠  ࠢ,  
᪠,   㦭 ᥬ, 譨  .    "룠-".
    ஧!
       ᪢  㤥    㣮   ...      ࠫ
ࣥ, ࠢ襣    !
       ?   ⭠ !    窠!    
誠.  -. ࣥ   .  ᥡ,     
७.   ⢥⢥  . ",    ?" ,
㧭.   ?   !
       砫  ᥡ,        ப    㤥᭮  ᥭ
 ⢥:

                            , ﭪ, 뫮,
                            , 룠, 㤥?
                         ,  뫮, 뫠.
                         ,  㤥, 㤥.

        ?     ᯮ      ᪢,
 ᢮ ⥬⨪?
       ᯠ. ஬ 襫  ⤮.
          . , 﫠 ⠪   ࠭  ,  
ᬠਢ   㫨-"  ,  ⨢  ,  
. ᪮쪮 ॡ 﫨   ⠪  ௥   .
      ⠪ ᨫ  ,    饬 .
     -  㬠,    ਤ...- ᪠   嫨㫠.
     -   ᪠,  ਤ .
     -  㦥  뫮 .  ᪮॥  㣮,     .
   ᪠ ⥡ 祭 .
     -  ᨬ ࠧ襭  ᯨ⥫쭨.  ⭮  
᪠ ᯨ⥫쭨.
      饭 㫠  :
     - 祣     ᤥ.  ਤ   
᪠ ᠫ.     ᢨ ᯥ樠쭠 .  
⠬ ᥤ.
     -    ? - ⨫   ᯨ⥫쭨.
     -   ਥ. , ஢ ⮢ ઠᮢ.
       諠 । .  ⠪ ⥫  ࠧ   
...  ਥ -  ⭮  -  ᥫ  .   뫠
祭 㦤   ६.    㧭.   ᯮ
 ᥫ 뫠   .
     -  ,- ᪫㫠 ,   ᥫ,-      㫠!  
㬠.      . 쬨   ᥡ.   ᮢᥬ .
  㬥 .  ᬮ,   쪠!   誠  墮ࠫ,  
 :  ⮢,  ࠫ,   뫠.  ᠬ      室.  
 ,   .  誠 㤥 ⮫쪮 . 쬨   
ᮡ! , 쬨!   ᯠ  ठ.   ᮢᥬ  ,
᪮쪮!
       ᫠.   ⠪ ⥬,   묨.
     -  ,    ?    ⥫஢.  ਥ
 ⮡   ,- ⥫쭮 ᪠ . (  殢    
   ?)
     -     ,- ⢥म  .-     ⥡.  祬  
⠪ ?   쬠  ᠫ. ஢ 誮   ᫠,  
     ᮡ ஬, אַ  ॢ.    誨
 ᫠. 쬨   ᥡ,  ! ⮬ ...     ࠢ  㩤
.
     - ,   ⥡  ,-宫, ᪠ .  (  ᠬ  砫  
।⢮ 祬-,  ⨬ .)   ᫮...  ᫮,
   㤥 ࠨ . 㤥  ?
      ⠪ ,   㣠 -  ୮  .    ⢥
᫮ 㪨.   襢.   -  ६  .    
ᬮ५  ,  㦥,     ᬮ    ,    ᫨
誠    ⨢.  , ⮣      ᮡ    .  
ઠ᪮  誮.
       㫠   ᯨ⥫쭨.
     -    蠥?
      롭㫠  ⥫ ,   襫  .
     -   㤮  .      ⮣  ॡ?  ᯨ⥫쭨
ᯫ㫠 㪠.
     -   ⠪ !
     -  祬 ... 祬,     :   ,  誠.
  .
     -   ᮣ?
     - 㬠,  㬥  㡥. ᯨ⥫쭨 ᥫ 冷  .
     -   ࠨ,-  ᪠    祬-.-  ᮢ  
த⥫ﬨ,  誮. ᫨    ,      ᮢ:
    㤮.  ᫮ ᥡ .  ,   ᢮
...
     -   訥      ᮡ  .       室
ଠ쭮?
     - ,       ᯮ,  ࠢ      ᫮,  
஢...  ...       㬠  ,    ॡ
 㤮७.  㤥 , ।०...
      ᨫ      ᬥ㫠. ,
     -  ⮬  ,  㬠.  - 祫祪 ᫮,      㤥
.    ᥡ  --  ⢥⢥.        ⮦
⠪... -.   ⥢     ,    ⪠
  㡮.    -窥.    믫.
  祬 㣮   㬠. 祬  㦮 ॡ?
      諠  楫.
        㪠          楫      饪.  
-᪨ 楫   .
       ,        ᯨ⥫쭨    ௥
  ਥ  .
     -   ? - ᨫ .
     -  . 㬠,   ⠪ .   㤥 祭,   ⥡
 ᪢.
     -    ࠧ㬠?
     - .     ?
     - ...  ᫨... ⢮ 誠  ?
     -   㡥.
     -  ᫨  㡥?
     - - ਤ㬠  ⮡ .  ᯮ   .
      ⮬  ⨫.  ண  ᪢  㬠   ⮬,    ᪠
誥.


     - , ᪠뢠     浪!  -  ॡ  誠,    
.
      ᪠.      浪.  ࠧ  ᭮稢,  祬    
࠭. 誠 蠫  ⥫쭥  쥧,    ᢮    
. 窨  ⥫.  ⠫  .  ᭮ ᯥ訫   -
 㦭 뫮   .
     -  , ... - ய , ⠪    㬮.     
 稢.
       ᮧ,    ⢥⢥  殮      .    
誨 ⮦.   ᪠ ? ,  㤥 ? न? 
,   㥤   -    㤠,-    ⠭  ?
     ?
      㡮 㬠.
     -  ... - 誠 ⠫     ,  ᫮  㤨  
᭠.- 몫뢠 .       ?
     - ᥬ  .   頫 .       ⠪  .  
?  ᪠ ?
     - ਩? 㬠,   ࠢ.  ᪠:    .    ᫨  
...    ⮡  室  㣮: ᬮ    ᯨ
 ?  - ᫨誮 ,  -   .
     - 誠!  ,   ᬮ  ? 筮,   ⮡ 
設᪨,  ७.  宬    稬. ,  ᠬ  ,  
㤥    ᥬ.  ,  寧,  ⠪  ᨫ...  :  "  
ठ  祢".
     -  ! - ஡ମ⠫ 誠.-  ⢥  ⢮ .
      ᨫ 楫 .  祣    騭! !
     -  㤮 ! - 訫 , ᯮ. 誠 ᬥ㫠.
     -    .  㤥 .    ! , 
 堫  ,  祬- 㬠:     ਢ  ᮢᥬ.
     - 誠!  ⨢?
     - .      窠.  ᥣ ,     
   窨.   ஧,  ਫ?
     - 룠-.  ",    뫮,  뫠.  ,     㤥,
㤥".
     - 諨 ஬ ⥫ࠬ   .    ⥫  ᮣᨥ  
㤮७.
     ஬  ᫠ ⥫ࠬ.  襫        ࠢ    頤.
ᨫ ,  ࠤ஢ ᮣᨥ. ᠫ   誨    
ᯮ.    ।, 嫮  㩬.
      ⠫ ,    ࠢ    ,    童  襩
ᥬ.
     㭥  ⠢  ਢ  冷   .   
ᨫ  ᪨, ஢ ⥫  뢠.   ⥫
ࠧ⨫  ᪨ ,   誠 ࠭. 㯨 . 
ᯥ樠쭮    ,   㤠    ,
ᮢ, , 袨.   ।﫮 ⠢ 祡   쥣
, ।   誮.  訫  ᢮,    稫.  ⥫  ⠬
뫨 ᫠, ४ 㬭  襢 .
      襫 ஢    ⤮. ᯨ⥫쭨    
楫, ॡ   ࠧ뢠      ,    窨
.  ...  ய      .  﫠,    
- ।      .
        ᬠਢ ᯮ, ,   ,    
 ⭮.  ९,  ᥩ ᨫ, ᦨ  .
      ண  砫  ᮢᥬ     ⫨:  稢
砫    ,  ,   ॢ.  誠
룫拉 ⮬. ਫ  ,          祬.  ⮬  
㫠, ਢ  .  ஦ 㫮  㤮.  ᯠ  
ᠬ  ᪢.  ᫥    ।               㫠.
ᯨ⥫쭨 ᪠ ,     ⥫   㫥. 諠
   ᨤ  窥.
       誮  ᬮ५   .
      㬠  ⮬,     .  ﬠ,  ।⢥,
ठ, 稢. 㤭 ॡ.


       堫  ᪮ ,   㫠,  㣠
拉  ,  ⮫쪮  㢨  ,  祭  㫠.  誠
ᬥ㫠  ⠫  .  易  窮.
         ࠧ  ஢        ,      ஢  
ਣ⮢   , , 㫪  䫨.
     -  ⢮ ⪠. ८. , ਬ ᭠砫 ?
     -   ࠢ,- ஡ମ⠫  .
      ⥫쭮 ᬮ५  . 窠 ⢥ .    :  
뫠    㦮  ,      *    ,      ᠬ
ᨫ.  , ᥩ  ᯮ ⤮,  뫮  ਢ筥  
, ॡ - 뫨         㦪,        .  
ᯨ⥫쭨,   ⭮ᨫ  .
     -  ண  ,- ᮢ⮢ .-    ,   ᥩ
ਣ⮢ ⥡ .
     ᫥ ,   ஥ ᨤ  ⮫   砩,    ⠪
  砫.     뫨  ᪮.  ,    ⥫
. , 㬠,     , 祬  ⤮.  ,  
   ᫨誮 ⮩  ⮩.  ᫥, ,  ⠪
㡨   ਥ.    誮 ᤥ ࠫ  㡮.  뢠
, 騪    ⮢ .
     -   ! - ।  ᫥ .
      ஥  ࠫ  ⮫    諨    誨  .  
᪠   ᢮ 㣥 થ.   뢠        .
 , ஧.     饡  , 
 ࣠ 嫮  .
     - ⥫! - 砫 , ࠧ 㧭 ⮭      ਪ
⥫.
      쪠,     .  ࠢ ⮦ -  ࠢ 
  㣠.
      嫠,  饫,  ᮫.  ࠡ  ஡  ⫠
ॡ  ᮫쨭  ५.    蠫  ⠨  堭.    
, 㤥 謥, ⠢襣   ⨭.    ᨭ,  ମ⠭
ॢ,  ᥭ    ,  몠  ࠢ.  㬥    ,
稢  㯮 㪮 誠.  ,  .   砫
 砫 ⥫...
     -   ⮦   ⨭    ᠬ  ,-  ᪠  誠  
⠫  ⨭.- ਩ 㯨  ᮡ  ⨤, 蠫,  
⠪ ࠢ,    㯨  ...   㣠:      
᪠  த,  ,   .
       ᮬ ᬠਢ ⨭.  뫨   祭,
䨧  ਭ楢.       ⠫  㤥      
᪮  "ᮬ᪮ ࠢ".
     -         ,        㬮  !  -
।  誠.
     -    ! - 㢥७ ࠧ .
     - 쬥 祡  ᮡ.
     - !   ?
     ᫥  㦤  訫   .   ०  祬  
堫,   ⨫    祬  ᯥ᪨.    
뢠  殬 -  뫮    饬  ,  ⮬,  
 ᯨ⠫.


                              ⭠


                             , 7


      ᠬ    । .
     - 室  ,- ᪠ .-       蠥    
蠬.    ⮣ .
     - ...  ,   ਤ,-  ᮣᨫ  .-      ᥡ
 ?
     -  ᥩ  ஫.   諠  -. 㯨  
㣮 ⥠.  . 室  . ஬. ᮢ  ᥬ.  ᥬ!
     - .
     誥  ᪠ ஬,  ⮡    .        ,  
९訫. ⠫ 뫠   ਪ: "        
⭨" -  ⮡              .  
⠪- !  ࠧ  १,    ⥠ ᮡ.     
ਪ  襫,     ⭨      襭  
袥.
     ᯥ᪨    ᪠    ⥫  ᬮ,  
 좠, 7.  ⯥ ࠧ,     ,  ,  ,  ⥫
 ,  ,   ।, ⠭,    㪠,    
  訫.      㪨,   襫     
.
        ⮣  - ⨫  -  ᥫ  ᫮.  
   ⠫ 묨,  , , ਯ.     ⮬  -    
 ࠧ,  ⮫쪮  㢨,-   ࠧ⥫쭮 宦  .
      ᥣ ⢥न,    ,    ⠪  ⠫.      
祬: ⮡  室⢮    祬.    稬,    
 室   㣠,    .
     㤨⥫쭮,   - "襭 ",  "⮢  "  -  ⠪
⥫ ᥣ । .                ⠪  -  
࠭ 宦   ,- ,    த  뭠.    
 .   室⢮  뫮   祬.    뫮    ⭮.  
⭮ ந.
     ᯥ᪨ 쥧  ⥫쭮 ਣ뢠    .  ,  筮,
⮦ ⨫ 室⢮.   ७ ,      .


                                 [VSTREC41.JPG]


     -  : , ? - ᨫ ,  । .
     - ᨡ.   믨 ⠪ .
     - ஢?
      믨  ⠪ .  ᥫ       ਫ.  ।
⥫쭮  .  ࠧ㬭 ⪠.  砫.   ਫ,    
ᬮ५  . ࠭ 饭, 쭮 ⭮,        
᭥,  . ।  ᨤ 㦮,  祫,   
  . ,    ,  室⢮   ⢮ ᥡ
뭮.  " ஢".  襣!
      ⭮ .  ⮢ 㪠  묨  ⮭  栬
( ᥣ  ᢮ ,   窨) ᫥  ஦.      
,  祣  ࠧ.     룮 .     
, ண   ⭮,       뫮  뭠,  ஬  ,  ,
୮,  㤥.    뫨 쪨   稭,  ୮,  39-
ࠧ,   .        .  ।  ,  㤮頢.  ,
୮, 50-,  2-.     5-   ࠧ  56-.  ,  
祯    !
     ⠪,   㤮頢 㣫 稭,     ப,    㧪,
祭 ࢭ 殬  - 묨 -묨  .  
⠭   뢠 , 뢠 ᨢ 让 . 
     ⢥,  㯪,  ᫠.    ᥩ,  
    ,   ᮢ,   שׂ    
ਫ  ... 室  樠⨢  ᢮ 㪨,    ⠪  
㤥   ,  ⥠   .
     -     ? - ॡ  .-    ᫨      
, , , 訢.
       ਭ﫮 ஦ ࠦ, ᫮      -
.
     - 訢,- ⪮ ࠧ訫 .
     - 誠  ᪠   ,   ᠬ.    ...
    ?     ਭ?
        㫨 ᬥ諨 ᪮ન.
     -      騭 - ⢮ .
     -  ᥣ ᥬ 頥? - ஡ମ⠫   ⮫쪮 ⮣  ᯮ墠⨫,
    "".  ᭥.
     -  㤥 祭 ⭮, ᫨   㤥      筮
㪠⥫쭮 ⮨,- ⨫ .
      ᭥  ᨫ쭥, न  ᥡ.
     - ,   ᥬ    ᥣ,-  ᯮ  ᪠  ,    
  饭.-   ⥣ ,        
,     ਥ,    -  頭⢮.    譠    ᠬ
⥫쭠 ⥣ , 뭮. (-,     "",   
 ࠧ 㦥 "뭮"!) 頭⢮ 譮 ᢮  ᯮᮡ    ਨ,
⮬ , ਭ  稭  ,  ணᨢ,      ᠬ  
맠, 砥  ,  箪 ॢᨭ.   㬠   ⮬.
㭤 ᥩ 頭᪮  ⮨  ⮬, ⮡ , " ", "
", ⮡  뤠   . ,        ⢥
ᠬ⥫쭮, 宦, ⠫!
     -   ࠢ! ,  ᪠  ⥡    ᢮  㣠  ઠ?  -
ॡ   .
         ᪠   ઠ.   ᤨࠫ   ⠭  
⢨  誨,    ⮬  ⠫  ᠤ     .   -
᪠.
       㬥 .   ᪠    ப    
ᥬ... ⥬  .
     -   ⥫   ,-  ᪠  ,  론.    
祭  롪 - ,   梨⥫쭮-৪        
६.  襫,  론.
     - 室    㢨.  誠 㤥 ࠤ!- ਣᨫ .
     ⮬   砩.  뫨  ⮫.   ᥫ 
⠫  ᪠뢠    ᢮  ࠡ.  ਣ蠫    뢠      
...
     ,   ⨪  ਧ.   ਫ  ᢮ 㪥,   
 ࠫ - ७ ᢥ⮬, த ⮣,    
騭,     ᢮ ॡ.
     - - 쥬    ! -  ॡ    ᠬ  ᥡ,
      ࢠ    ⠫  뫪  -       ⥭
২窥.  ᯥ  ࠧ , १ ஧砫 .
     -  ⥫ࠬ,  ,- ᪠ , ࠢ  ।.
      뫠  䨬.
     - ਭ᫠ ⥡ ਡ,- ᪠ ,- 祭 ᭮,  ⮫쪮    
  ⠪  ਣ⮢.  ...  쪠!        .    祭   
ࠢ. 㤥᭠ 窠! , , ?
     - 쪮 ᮡࠫ,- ᪠  , ⠢ ⨩  .  
থ⢥ ࠧ .
     - 쥬   뭠,-  ந .
     -   殢,- ᪠ .  뫮 ᭮.
      䨬 ⠫ ᪠뢠  ⮬,    砫    
.
     - ᫨   ᢥ, ਤ ꥧ  ..,
     - 稫? - ᬥ ᯥ᪨.
     - ᭮.  , ?
     -  ...  ,  䨬.
     -    ஢쥬?
     - 祣... 쪮   墠⠥.
       設  䨬 ᪠ 訥  ᫮:
     -   訡.   訡! 筮.  ﭨ    ᫮,  
 ਤ ᡥ  .   易⥫쭮 - 㤨.  
   ⠢ ਠ .  㦨稢,    ॡ ᫨誮
.  ᢮   ७楢  ᯮ  ﭭ  ࠩ.
 ࠡ,   ⮢      த  .      
?      ?


                              ᥬ


                       "   ..."


     "ண !    㦭  祭 ⢮  .
਩   ⮬, ᥩ      ﭨ.    ⨣
஬ :   騩   ଠ 䮭.
           뭠.    ࢠਥ          ⠭
ࠤ,   㦥 ⨫  .  ᫠    쬮,    ⪮  
⥫⢠ .  ⮬ 㬠,  ⥬,        ଠ,
୮,  㧭 ஡     .       
९⠫  設    ᢮ .   
᫠ ⨭ ஢, ன ⥡.
      㡨 ⠪ ᨫ쭮. 祣  . ᢮    ਪ
  室  .  䮭     ன.    
  祬 ன:    祫! ,     㡥ॣ.
       諥 ⥡ ਢ.     ⥡  ᪠뢠.    祭
⥡ .
     ᥣ ண!  㦭".

                                                             

       ᥬ,    ⥬  窠    ᫥饣  ᢥ,     﫨   
ਤ⨬஢ 뢨⮬ ॣ  ᬮ५  ᫥  ࠡ.  "䨭"  
㤮 ࢠ  㦥  줮,    頫  㤪      
 ਧ⮬.  ⠫ ,  ﭭ   ,  
- ᫮ ॠ쭮 ,   㦮      ᢥ⮢
  .
     騩 ᢥ 㭮筮 ᮫, ᢥઠ   줠.    ୮
ﭨ.  ᥬ ஢ 砫   窨.      ,
ꥤ  ஬,  ᫮  ⢮७  ࠪ樮⮢   -   ।,
㤫, ,-  ⥪,  﫨,  訫.      ,
᪮짪    ᮪:  ,  ,  ,  ,  .
訥 ⭠ 蠩   碥.    騥
 롨,  ᡥࣨ  饩 . ,      뫨    த
: 訥 ⠨ ॡ- ॢ⭨ ᨫ  ᠬ ,
 墠⠫  , ⮬, 堫  줨.  ᪠  ஢
ਭ  訬 蠯  ᭥,        騬  ,  
, ⥫쭮 砫 ୨, ॢ⭨...  ᫥   ,  
⮩ 㬠 묪, 栫 ⨤ -筮  ।쭮  .
  ࠭  ᡮ    ⠭樨,  ࠤ    ᮢ᪨   䫠,
⥮頤  ⠪ ਢ묨, 묨.
     -         ᫥    ⮬  ⭮
஢! - ᪠  ઠᮢ.
       ⢥⨫ .      , ॢ  
 , ⠫ -᪨:

                   ࠦ,    !
                       ஢ .
                  ⮡  ⢥  ⠩  ,
                   設  ⨬ -   .

     ஬  ᨫ  ,   ⢮७.    ,
 祫  楫.          ॢ  ⢮७
ᮢ襬 ଠ 䮭.
     -  訥 ᫮! - ࠧ ଠ  ਫ:-  "  設  
⨬-  ". , 騩 祫      ᬥ  
設...


      ᥣ    㤭.    ,      ଠ
䮭 ⥫쭮   祬 .      諮.  
 ⮫ - 㤥᭮ ᭮ 設!


            ⨫ ᠬ  ୮.  ᨫ
 뫪,   쬠,   ⠬, 㤥  -  ,
 ᪮᪮ ,- 砫    ਢ⢨  ﬨ    㫥⥫.  
  뫮   誨, ⫨ ५ ⮩.
      ࠤ ,  쪨.  쬠,  ࠧ㬥,    .
 稫  ⪨.


         뫮 ⠪ 㤭 室  襩 ࠤ㡪.   
᪠ ?  ᪠?  ⥫쭮,  ﭨ, ᬮ५    让
 騪 ਥ, 窨  ࠢ,  ⥫  .    ࠤ
᫨誮 祭  .    ,  ...
     蠫 ᢮ 뢭.  뢠  ᠭ.  ⭮  ਦ  ﬨ
譨, 릨  ਥ   ஬.
     -   ઠᮢ...  -  ઠᮢ!
      ઠ ᢮  ࠡ  .  ,  ,  ਯ뢠
।.  -    ᨫ  ᫮  .  室  
ਥ...    ᪠ ⠪?   ⮨ , ॢ訩 ઠᮢ.
  㤥  . ⠥ ᥡ ,          祬  
.
     -  - ஢ ਭ,  - ஢ ਭ! , 稫 .  ,
  讥 ...


      ⠪ ᥫ ⨫    .    窮    ࠤࠬ  -
ࠢ  ᥣ . 諮 ஢ 㤨, ⮡ ਭ  
ࠧ᫠  ࠢ.                ᪢.
ਢ  த묨.  㯫 ᠭ   䮭  ,
⮡ ⮬  ᢮ ६   ᭮  ᭮.
      祣  㦭 ᪠  ᮡࠫ   ⮫.      
"宫᪮ ᮢ⨬"      뫮 (  㣨  ⠭
砫).
      த  אַ    ⭠    ஢.  訥
ᥤ: ࢠ , ࠫ᪠ ⠭  ᮭ,  ࠭᪠  
  -  ,   ஢!..
        ᥫ. ஢蠫 ,  ⠫  ,  ਫ,
ᬥ﫨. ⮬  蠬᪨ 諨 " 㫨", 﫨 䫠      
ࠪ⭨.   ⥫,    ࠧ ⨫     -    
᪢ -      ⭮ ६.
      䮭  -  (୮,  ᪮   
 :    㯠,  ஭᪠ ).  ⮡  ࠧᥫ
,  ⠢    ⨭.    ઠᮢ  ⠢  ⨭  
ᠬ .   ⠪ 饡⠫, ਪ  ,     
ॢ㫮  ᪨  த!
     砫 ଠ  ᪠:
     - 筮 㬠,   砥    祬-  讬,  ᫮,
㤭㯭,    ᠬ :   ࠭ ஬ ᭮ ய 
ண ⥡ 祫, 訢,   ...    !
  ⠪?
      㤨 ᬮ५  ,  ଠ :
     -  ५ 祫᪮   ⮬,   ⮨   ⠪  
᫮ ࠤ⥩.


      ॡ뢠  ⨤   .  -,   
ਤ 室.  "㣫﫨",  ᢮ ६ 㦥 ᠫ .
       ⮣ ⠫    . ⠫,     㯭.
 뫮  ⭮   ⨤.      (ᮡ  寧,
室)  :  騭,  ய,  㧪    㡮  饫.
   ᫮ ᨫ. ⠢  :  ⮫.  ।騥
ᯥ樨  ࠧ ⠫ ᫥   ࠩ,    ⮫  
 ਧ.     﫨,  ⮫   ᨫ.
 ⮬  ઠᮢ ᥤ  砫쭨 ᯥ樨    ୮.  
ᮢ⮢ ᪭, ⮫쪮 ६ 墠  ᮡ   ࠤ...
 直 砩. ⥫쭮 襭 ᥫ   䮭.  ଠ  訫
.
     -  , , ! - ᪠ ,  筮.
      뫥⥫ .
      ᨤ 冷  ଠ 䮭  ⥪    ஭
.  ந ᧠.
     ⥦  﫮  ,  ᢥ⫮-ᨭ,    䨠  梥.   
뢨  ᠫ ⮫    ஭    ஭.  ,  ᫮
᪨ , 쪠  , 㢫   ⮫    .
  ᫥⥫쭮 ᢥઠ .  㬠.       
  ⨤?  㦥 ਭ஢    ஢  .      
 ᢮ . ᫨   ⠫    ,    뫠  
ᯥ祭.    ᫨  㥤  ઠᮢ,  䮭,  ...  ,   
  ⠢.     ⠫  .
     ⮫ ஦ ᭨,  ᪮,   ⮣   ᫨.
஦ ਫ  ॡ .  ⨫,    ଠ  ⮦  ᬮ
.
       뫨  ᠬ ,   ᫥,  ᥭ  .
஬  , 㭮,  줠.    묠    譨,
।  쪠 ५⮢  ,      ᨭ.    묨
᪠ 﫨 㧪 ,  ⭨ 祩   .
     䮭 殮 ᬠਢ,    ਧ.    諮
 ,   砫 ஦ ᪠.
      ⠫  ⮫   ᪠,  ,      
⥭, ଠ - 㤮 㢮 設  ᬥ⥫쭮 ਪ᭮.
       쭮  ꥦ:    ⢨⥫쭮  㯭      
⮫.  ,    楫    ᪠      
஢.
     ਧ    窥.      ⠭  ,      㦥
᪮稫  ⮫.
      祣  뫮 !
      ᫮ ⮢ ।    ᫠楢.    饫쥬  ஫⥫  
騬 ਪ ୨.  﫨 ⠭ 襣  ॢ⭨:
, ९ ஬ , ਪ९  ᪥.
      ,  ७.   ᯮ ⢮   ७  
    㬠    .    쭮  ᦠ,  墠祭   
।⢨.
     -   , ᠭ? -  ᪠    ᠬ  ᥡ.      
. 䮭 ⮦, 론, ᬮ५  . ઠᮢ   ⫨,
 ॡ, ண  ⨫     :  ன  ᪮쪮
, 롨ࠩ!   ᫮ ﭥ  ᮪ ᥭ ,   ᮫楬,
, , ᪮ ࠧࠧ த, ।⠢ । . 
᫮ ࠭⮢,  ⠫᪨ ᫠楢,   ,  ⥬
᪨  ⨪ .  㡮  ୠ    ,  ᫮
 ஢, ⠫ ࠭.    묨 㡨 
祤    .  . 窨   ᭥
ࠬ஢ । ஧ ⮢.
       ᫨    宬,  ࠭묨  蠩.     
  ᭥  ॢ⭨.      ,   㤠   ⥪
஧  , ᢥ⨫ ᨭ- ᫨.  ,  ᫮
஡,  ન  ਫ    ᪠.  ,        뫠   ᢮,
ਬ,    祫...
      ࠫ  ࠧ殢.  ⮫  ⭮ᨫ ଠ. ,    
஬ ᫨誮 㢫. ⠫    ᪠    -  
⭮ ⥬.
     -  , ਩ ! - ਪ .-  䮭  
ய.   ⠫.
     - ,     ࠧ.
      ⪮ ⪮ ᮪           
. ࠫ    筮,  ଠ 룫拉 祭 ⮬
 ࠭ 襫 ᯠ. ࠢ, ஬  ⠫ ࠭   ࠪ 㦥  ⮢
⮫.
       ப   饫  䮭      ᢮  ⭮
⢮. ⮫   룠,   .  뢠    ,  ⮡
    ࠧ拉  ᪨  ࠧ१.      ᠬ
㯭 .
     ,  ᠤ   㧪 ਤ, ।  ᪠ -  祣
   ࠢ!  , ᭮  ᪮  ᢮  ,  
ࠤ 祣! ⮡   ⭮  .      ,    
⠭ . 稬 ᫥ ⨤,   ।  -  㭠.
⮬ , , , . 筮 騩 ...
       ஬    ࠡ⠫  ন.     
䮭 蠫   襫    ࠧ栬.        -
⨤  ,  ᪮  砫 ५!  ࠡ⠫
  ,   뫮 મ.
     ...䮭   .    ਣ⮢  稩  ,  ᤥ
த. ⠫, ᥫ, ண訥   ᥫ    ⮫.
ଠ   ᮡ . 筮 砫, ⮣  ࠧਫ.
     -  ⠫  ,-   ᪠   .- , ਧ,
⮦.   ࠡ⠫  ࢠਨ.   । ⨬     ⠫
 ᪨ ६. -  堭᪨,  ⮦,  筮,    !  뭮
⥯ ⠬   ⪨.      .    ⪠  ᯨ⠫.  
騭, , ᥫ, ⥪.            ,  
㦭  ᥫ.    ,  ॥  ᪢.
     - 㤥   ? - 譮 ᨫ ઠᮢ.
     - .   ᪢窠. ,      騬    .  
砥 .
     ઠᮢ ᬥ.
     -  ⠭   ᪢.      ᯥ.
     䮭 饭 롭.
     -     ⢮      ᨤ    ⮫.       ஦
᫥⥫  ⢥.  뫠   祭.     ⮬,
   㣠,  ⮬,      ࠧ  㢨        
ਧ. 饣 !  ᪠,    㤥, ଠ.   ⥩
     誨    ᪢,                ᥣ
.
     - ,  ⠪,- 롭 ଠ.  ઠᮢ        
  稫 쥧:
     - ᪢ - ᠬ 襥     饭...    ᠬ  㤠
  .     륧    ᬮ.
      㤨.
     -    ⮣...
     -  ⨤,-  ઠᮢ,       ,  ⨫    
᪠ 쥧.
         ࠧਢ,   .    諨    
 ஢  ⮫,   㦥   ࠧ ,  ⠫  
ᨫ 嫥  . 砩訥 稭 -     ᭥,      ᮪  -
 饪, 﫨 . ⠫ 殮 .
     - ,  ࠢ ᢮! - ਪ  ઠᮢ.
      㫨  ⮫. 䮭 祭 ᬮ५    設  -  
᪠稢...
     - ⨬? - ᨫ ઠᮢ.
     - ਤ ०,- ⢥⨫ ଠ.-   ९ ⮫.
      ⥫쭮 ९ ⮫  ᯥ訫      .  筮,
뫮 ࠧ㬭 ० .   祬-  ᮭ,   
ந  १ ६.    ,   ६, 
   ᫮, ஥  蠫  .
     ઠᮢ  䮭  ᯮ ᯥ  ⨪   ୮
.    ਡ뫨 㤠,  ⮦ 뫮  ⭮    .
஬ ⮢      ஬  ।.  㫪  룠.
, 騩  ४. ᯮ -  室楢, த
㬮,   ࢮ ᯥ樨  .    祬-
 ⮣ த   ᯮ      㬨.  ᯮ  ᪨
  祭 ᬥ﫨...
     ...,  -⠪ ,   ,  㦥    ,  
਩  ࠧࠫ ࠧ,       ᮡࠫ,    ஬
࣠ .
     -  ᯮ!   ! - 頫 .
     -  ⭮,   ᥬ ⮬     ,-    ᪠  䮭.-
,  .  멤 ᬮ.
     ଠ   ⠫ ᪠ .
     - ⨬, ଠ?-ᯮ ᨫ ઠᮢ.   롭.
 뫠 ᫥  롪,   .
     䮭  ⫨ ,  㦥   ࠡ⠫   ⨤,  
ࠧ        ⨣      ᢮ࠧ,      
筮.    ,      ⮫  ⠫  ,
 ⥢訩 誢 墠⨫ ⮫, ᫮  ,   ᨫ
ᨫ  ᪠.


       ⮢.     ᮧ.   ᪮쪮 ࠧ
ॢ㫮  㤠ਫ.   ௨ ,    楫    ।.
஬ ᪮쪨 ᨭ类  殮 燐, 祣      稫.
ন ⮭,    .  ⮫      ,    ⥪
ࠧ,    ᫮,    .   ઠᮢ,   ,   ⠫
.   .   - 㤠ਫ:   ࠭      ⥪
஢.  ⥫ 易   ⪮,   ⬠.
     -  , ? - ᪠   ﭭ.    뢠  ,  
䮭.
     -   ,- ᪠ ,-  ,   뫥    ᬮ,
  ...
      ⥫  १  䮭  -        ,  
 ⮫   뫥 .  墠⨫ ॢ.    뫥  
ઠᮢ.   ,  ७.
     ...䮭  쭮   ⮫ -  讣  㭠.
  뫨 .  ᬮ५     ⠫  .    
堫.  ᨫ    ᥫ ।   窨.


                                 [VSTREC42.JPG]


     - ଠ! - ந   ।쭮    ﭨ.-    
⮡, ଠ?
     -   浪...- ᪠ ଠ,   - ਯ.   㬥.
      ࠧ ,   㦥 㬥.  ઠᮢ        ,  
⥫ ⮬ .   䮭, ७   ஢     ⠫
  ⢥ 堭.     ᫮  蠫.    ᥫ  
  .
     - !  ! -   ઠᮢ.  न    ,
祬  㬠,  ଠ 㬥.
      蠫   , ஢ , ⥣      .
⠫ ⬨᪨   ᪠  㪨. ⮡   ᯮ,    ⠫
 .  㦥 १ -  ઠᮢ  ⮫  .    
.   ᪨  ,   ,      ,    ଠ
. ઠᮢ     ᪠ 㪨 ଠ,    宫
 宫.
     뫮,  ,     (    ⠫),    
,  ଠ .
      ઠᮢ ᫮ ଠ   㤨    .   
뢠,       誠.   ଠ      
殮, ᫮ , .  ᮢ ⮪,      易
 ,  ய⠫ ஢.   㣠  .
       ᭮   ᪮०  ⮫    ⠫  㦠  த,
, 﫠, ᯠ 誨. 騩 ,  ઠᮢ    ᨤ
 ଠ,    ⠢      ਣ⮢  .  ⮬  襫  
⮫ ...    㤨,  뫠 楫.    뤥ঠ
 ᭮ .  ,   楫.      
⠭ ਭ. ᨫ ࠤ஢  , ⮡ 筮 뫥⠫  .
      ⠫  窨       ,      ઠᮢ,  ஦
⮤ࠫ ਫ訩  ࠭ ஢ ⮪,  ⠫  . 
१   ᨫ .  砫  ⠫ ᪠稢.
     -  ⮢! - ࠫ .
     ઠᮢ ᬨ५  譮  ⮢ .
     - ,   ,- ᪠ .   砫 .
     -   .   .    ਣ⮢  ᯠ  讪.  
ᮢᥬ .  ᫠   ஢.
       㡥 ,   ᠬ    ঠ    .      
㦨 .  ,    ᨫ쭮  .  ઠᮢ  ঠ
.
     -  ⥡ 㦭 ...-  ᪠    ᪮.  ⮬    㫨
ଠ  﫮  ⠢    ,  ᠬ 諨    .
  ࠭, ⥫ .
     -  楫? - ᨫ ਩ .
      ᪠,  㦥 㢥  ,4
     -   , ᫨   ⥫,- 筮 ⨫  
⥫쭮 ᬮ५  .-   讪  ᯨ.
     -  ?
     -   ᨤ  .
      ⠪ 묮⠫,     ⮢.   讪    
.  ᮭ   ᯮ  ⥫.  ৠ 謠.    
 ᪮쪮  ⤮訩.    ᨫ쭮  ,  ᯥ譮  뫥  
ᯠ쭮 誠,  ⥯  襫.
     ઠᮢ ᨤ    ⥫ 㣠.  ५      
 .       ⠪. ᥣ   , ᥫ 
㢥७  ᥡ.
      襫 , ᤥন ஦, ⠫ 冷.
     - ! - ઠᮢ 墠⨫         ᬮ५      
⫨  .   㬠  ,    㦤?  ? -   
  ⠢      ⨤.      ⠪    ⥫.    ᫮
।⢮.  ଠ   ⪠뢠,   㤭⥩.  "
, , ",- ⮫쪮, 뢠,  ᪠.
     -    騩  稪    ⪠      ⨤!  -
ࠧ  .-   ᥡ, ਩ .  砩, 
ࠧ ଠ,     .      ᬥ.
      ᦠ    ⨫ .
        ࠬ  ᢥઠ    ⨫:    ᮫.  
ᬮ५  ଠ. 誨      ઠᮢ  㦥  ࠫ,    뫨
. ଠ ᫮ ᯠ.     뫮   ᪮,  
 .


       ਫ⥫     - ⮫ "-4"  ୮.
     ଠ ஭  ᮪ .  㭭 窥 ᠭ:

                  , , 1940-1967 .
                  ⤥   졥  ஢ த
                                ⨤,


                             ᥬ


                               


                             ᥫ 룠
                               﫨
                                ᥫ ⮬
                             ஭  ࠫ.

     ਢ易   ,         ⤥.   ࣥ    ᠫ
ᢨ뢠 .    訡,        .    客
,    ,  蠯  ᤢ    뫮,     ࠭   
ᢨ뢠.  ண  ᯨࠫ,  ࠥ  ,     
 饫. । 쪠  設  த⢨, 稬 
㤮 - 뭭  ண,  뭭,    ࠩ.  ࠭  
, 쮭 ४, 믠 ᭥  ୨,      ᪠  -
  ,  ᢥ饭 ࠬ.
     ॣ ᢨ뢠   ࠭.   ६,   ࠡ⠫  
ࢠਨ  ,  ⠫ ᯮ, 뤥ঠ, 㦠.
       ਮ५  ࢠਨ 室,  ࣥ, 稢,
ᯥ樠쭮 ᤠ   ઠ᪮.    ᪨  ࠢ,  祬
 祭 न.    ஫ ண, 祬 न .
      ࠭ ஬  堫   ३   ਪ  .  㭪
祭  -      ᥩ.    -    祩  ன.   
ࢠ  ⠢    諮    ॢﭭ        
㤭. 㭪 ,   ﭭ,  륧,  ⠬ ࠩ
室 ⥮஫᪠ ⠭.   ᥩ -     த
᪮   ஢  -  ⮦  䥭  த.      
祩 - ⮦ 䮭 騥, 䮭 騥...
       ࠧ    ࠧ   㭪⮢   
ᢥ騬 .
     㣮 㭪  室  㬮᪮ .
      ᫠ । ⮢ ,  㤠  祥,  த.
祭 뫥 ᫥  ⮫.   த  ᥣ
 ப- ப ⢮ ਥ  ,-    ॡ  
।⥫쭠   ⮢.      ந   ,    ᯥ
ய⠭,  .
      㦥 ன ᯥਬ.  ந ᥭ,      
᪢.   ⮬,    ᫥  ⬮      ᢥ
᫮ 室 㬥ન. ⮬ ᫨誮  ᢥ    . ,
 ୠ ,  ᢥ⪨ ⬮  ᮫楬,    ਥ  
  㤥 ⭮.
     ,  ᥭ ᢥ,  ᮫   ਧ⮬,   㦥
ᢥ饭, ᭮-⮥ ਥ  㤥 ⫨     䮭
 .
        ⠪  ⮢  ⮬ ,    ६
 ॢ騩 䫨  ⨢ ࢠਨ     ४஬.
᫥       㤥  ⮥  ⨩  ᮡ࠭,    ஬
।⮨ ஢  ࠧ.    ⮫쪮      ᨬ
࠭﫠      ࢠਨ.    ⥯,    
堫...
       ⨣    !    !      襣
ଠ.
       祭  殮  ०  ᬥ  㦠.    ਫ   ᥡ,   
筮  .  -      ஢,    筮
᮪ ⠢.    䠬      﫠.  ஢    ࠧ  ᤠ.
  ⥫쭮 ॡ뢠  .
      堫  ᪢. 﫠  ᥡ    ଠ.      
ᯨ뢠 .
     誠 祭 㤨,    - ⠪  ᥬ,  ᠬ
   ६ ࢠ  - ᮡࠫ . , ⮡  ࠪ⨪
᫠   ࢠ.   ઠ.
        ⮬  ਥ堫    ᪢      મ  ᤠ
.  ᯥ譮 뤥ঠ .  ⮦.       뫮
 -  .
        ⮫쪮  ࠧ  ,    쪮:      
.  த  뤭 뫮  ⭮  .  ⠭ 
,        㦠.      ᥭ,    砫    
㭨,    祬-  諠    饦⨥.  ,      
饦⨨ 㤮 .
     ઠ  訥 ᮡ.  .   .    ⢥म
訫  ஭.  筮 ᤠ        .
 ஭ -  ⥫쭮!
      ⮦ ᤠ .
      㬠,   襫  ᢮ ਧ? ,    襫.    
  祬! 祬  ਧ      -  ⮩稢  
⭮,   㣨 ᫮  .  ,  ,  㦨  ,
頥,   頭  .
     ࠭,   ,  ਧ   -.
 ⮣   , 祣  ⮬ ६ ,      .    
  ,  ⭮   ⭮ ,  .    ⮬
⠨ ᢮ ᭮...   ,  ⭮ ࠡ⠫   
 ਧ, ⠪   蠢 ᫠     ਢ . 
祭 譮: ஦ ,   ᢮ ࠡ.
             ஭      ਧ  ,    ஡,
ᮬ騩,    騩    ᢮  客  ᨫ  祫.     ୮
ࠡ⠫   壠஬  ⥠,   ⠪      뫠.  
 ⮢?  ⥫⢠   ᥡ    㪠  
  楫   ࠡ -⮬.
       ᪠ -  ⮬ த  .    砬:
"!    ਧ, ஬ 㪨?"
      ,   ,    ॢ  㤮ࠦ.
      祬     ⮣,    -   ᪢,
뢠   .  祬  ⥫  ᮫᪮  嫥.  
   ⮫쪮 ,   , .
         ᭨ ࠧ㬨⥫쭮.  ᫥ ⮣  ਢ   
.  ᪠   .


                                 [VSTREC43.JPG]


      ᬮ५   쥧  ⢥.   﫠.   
㬠,   ᥣ 㤥  ,  .
     - ᫨ ⥡ 㦭  ,      㦥  ,  ,  堩,-
᪠ .-   誥 ⥯  ᯮ,   .
      堫 ᯮ, ⠢   .
        ⮩ 誮,  稫 .        ન.
誠 -०  室  ९樨  ⥠, ⮫쪮  㦥    .
-०    ᢮ ࠤ  祭, ,   
  ਬ    ஭.    -  -०
㦨  誮  ᬠਢ  .   襫      ࠬ᪨
⠫      ஫   ..,
       ⠫, 㡠  ⮬ 設.
                      ,  뫮, 뫠,
                      ,  㤥, 㤥.

      ࠭ ! ᫨     ...
      ⮣     ਥ堫  ᪢     ⥫䮭  
.   ⨫.   让  த,    ᥬ  
⥫,      ⨫.      﫠.      ,
⠭,  ᬮ५  ᬮ५  ,      .    
祭  , 뢠, ,        .  ।  
﫠 , ,  ,   ,     祭.   
,    .  ,     ,     祭.  
 ,  !  祬  ⠪ ⭮ ᬮ  ?      
 ࠡ, 室饣  த  த,        
ࠡ   ⠭ 㢥.
      頤 ⮫, ⮬   ⨫    ᠬ    
஢,    ࠧ  ⮩  ஭.   ⠬ ⮫,   
諨  讬 ⥠,  த 뫮 .
      ᬮ५      ᬮ.  祣       !  
뫠  㫮,  쪨 ᮭ.     㪠,  ᮪
易 ⮬.  㧭 ਠ -  ᠬ,  ਫ ࠡ.  
 뫮!    ⮣ ⫨...  ⥯  -  .
     -  ⫨  ? - ᨫ .
     ⥫    ᯮ,           ண      ,
९襩 ,   뭮ᨬ 襢 .  த ᬮ
 .    ᫮ 㤮ண ᪮짭㫠.
     -  ࠧ ⨫ ? - -᪨, 㤨 ᨫ .
     - ?  ?   ,   㣮?    
।⢮   ᠬ ⮣ ,   ⨫  .
     -   ,- ⢥म ᪠ .-   㣮  .    
। ⥡.  ᥩ । ...    ?      
㢠 , ࠧ  ᠬ  ᥡ    㢠.  ,  ᫨      ਭ﫨  
㭨!  ⠪ ⮢... ᫨   ⮫쪮  ਭ﫨!  -    ਫ
ய,    ,   㭨    㡥饬.-    ᤥ
 訡, !  . . 쪮 ᫠  ࠧ  砫  
訡  訡.  ᠬ   訡,   ࠭ 諠 . 
뫮 ᭠砫  㭨.       ࠢ  祫.
?  ࠢ    -  㯠  窠.  ⮬      ⠪
  .   ⥯  ...        祫,    
.   ⮫쪮 -    .    ࠧ  㡦.
  ,         ,      ᥣ  
७ ᢮. , 祣   .     㢨 ᢮  㦠,
  㦥  .  祭 㦭, ⮡  ਭ﫨  㭨.
     - ਬ.    ⮭  ᯮ, .   .  
 .      .
     - ?
     - 祬    㤨?        㤠    ?    
    .
     -  ...- 襯⠫        ய:  -    
...
       諠.   ⮫ ஥ ६,      ⮦  襫.  
⥫ ,     㤮⢨  ,    㣮  뫨  .
 , ⠪    .  祣 ९ ᪢,  
 .
        砫.


      ᬠ뢠,  ॢ,      ஬.  ࠪ
୮  .  ॡ  ᢥ  ,  㯭  ᪠,
᫮ ﭨ ⠫.   饭  .   ᯮ
 ,  ᪨ ॢ . ᪮筠 鸞,     ᨭ,
⠭ 騬 ᭮묨  - - ⠬ ᮫.
       ॢ.    ⮢  ⥬  ஬
"", 㦥 㣫. 冷  䨣ઠ ⥫.
     - -  "ਯ堥"!  -   ᪫   ॣ.   堫   ""   
⠭.  ,        ⥫,    ⠫  殬   
ࠤ筮 ॢ訬 ,   . ⭮ 롭.
     - ஢, ॡ! ࠧ    ᠬ  㯪.  ᮡ,  
,     :  ⪠!
      ஥  ᬥ塞  .  ,      譨      
 設. ⥬ ࣥ      - .
  ,    ""    ண.    ⥫   㣮頥   
ᠬ. ࣥ ⭮ ਢ.
     -   诠! - ᮮ頥 ⥫.-  ᨫ    ,  
.    !
     -  ⥡  ,-⥫쭮 ⨫ ࣥ.
     - ண 쭮 뭭. ,  ,  設 㣮.  த
 直...-  ⥫ ,  ࠧ ਢ,  襫    ᢮
設.
      堫  㧪,  ,    ,    -  ᫥  
⮪.    蠫  㫪.    㫪.  쪮  ࠧ    
室    ᯨ.
     ... 﫨  ண, १  .  !  ਪ,
 - ઠ 㧭殢.  ᮢᥬ   ୨.  祫. ࣥ
⠭ 設.      .    ⨫,    
த ࠤ.
     - ப! ! ,    ઠᮢ.  ᠬ!  -  ᯮ訫
ઠ 㧭殢. ᭮,  砥:  ᠬ? (砫 ⭮?)
      ⠢     .
     - த  㬠,   ୥! - 㤨 ⨫ ਪ.
     - 㤠 ? , ?
       뫮   ஭.  ࠢ﫨  .  ந
⠭   뫮  ࠡ.
       ॡ  :    ஦ 饪,   ࠧ,
   ,  諮  㪮 - ⥭, 㡠誨, 﫠. 
   - ᪨ ᮫  㯫.
     -   誮  ,-⨫ ࣥ.
     - - .   㤠?  ᭨.  ॣ㫨.
     -  ⠬   - 宧舘砫   ⮯஬.    㬠,  
,- ᪠ ઠ.   ⠢  .
     - ... ? -  ᨫ ,   㧭 ᢮ .
       ॣ㫨.
     -  ᪠  !            ⨬  !  -    
ᮢ⮢  ⮢頬 ઠ.
     -  ,  㦥 ?
     - 㬠,  ஧. 祣   ᤥ- ⫥. 
ப!     룠...
        ᮡ.  ࣥ  砫,  㦥  .  㧭殢  ᪠
᫥饥.
      ࠫ  襩 ⠭樨   ॡ  ਡ,  ५  ,
ࠧ .  뫨  ⠬    ࠧ  﫨,        ࠡ.  
⨫     .
      ஭  ண  ᯠ  ࠧ襭 ⠭.  
 ࠪ  堥 ᥩ .
     -     .  ⢮ ᬮ७.      ।,
 㡥,     ࠢ.    -    稩.      ⮫쪮    
蠫, ࠪ? - ᪠  ઠ.
     -  ,  ,- ⪮ ⨫ ࣥ.
     -  ? - ᨫ .
     -  , ᯠᨡ,-  ઠ.
     -  ᢥ ? - ᨫ   ਪ.
     - .   室.  ࠪ.  ॥.
       ⠢ ᥡ .  騫 ஢,    
  祭.            ॡ,   諠   뫪
"㡠᪮". ⬠ᮢ 㦪 ࣥ 諠 ।  .
     믨, ,  ५    ਫ,  ᥫ.  ⠫    
.
     - ,    ⠬    ࠡ?!  -  ᪠  ਪ    
ࣥ.
     -  ⠢,  ! -㬥ਫ        
 ୥,  窥 ᠢ稪.
     -  室 , ஬ ,- 䨫᪨ ४  㧭殢,-
   -   .
     -  䨪 ਮ, ࠧ  易,-  ᮢ⮢  ࣥ.-
,    ⥫᪨ ࠢ,  ᠬ   .
     - 䨪! - ।ࠧ ਪ.-   ᪠, 祬  祫
      ?  -  ਪ  뢨      த
⥫쭮:- ࠡ       ,  訡        
⮪.  讥    -    宬  
   .
       㤨     ਪ. 筮 㯮    
ᢥ⨫ 㬨.
     -   쬥  ᮡ? - ⫨ ᨫ ᠢ稪.
     -    - . ,  ᥩ! ...   ,  쭮  
砫  .      ਤ  .  諨,  ॡ,
  設, , !
       ࠧ  設.  襫  ⠭ . 設
諨   ஭  ,      ਨ᪨.  ⪮  ᭨  ࠬ
⢥  ॡ. ⥫ ᮣᨫ  .
      ⨫.   ॡ⠬ 騪    ஢  (  砥  祣
⠢   ⮫). 設 ஭㫨.  堫  㪮  ᥫ  
室.
     堫 .    ᯮ  .    ⥫  
 .   㬠     . ࣥ  ࠢ,     㯫.
  ᮢ⮢,    ࠦ        ᮡࠫ.  ⨫  ࠭  
,  ᫨  稭 ,  ᢨ뢠.
     㫪 ⠫ ,  ⮤㫨, ண  諠  ⥯  ᮬ  -
ਢ⢮ ࠧ ⢥, ⠭ 宬, ᫮    ஧.
୨ ᮪, ஡ ᭥. ᨢ । .  뫠  㦥
㭤.
      뫮 ⭮  ᠤ.
     ࣥ  㪮 㤠-  稭 ண.
     -  ⠬... , ஥ ?
     - ⠭!
     ࣥ 譮 ⠭ 室.
     - ਤ   ⨬ ,- ᪠ ,  ᯮ⥢.
     - 祬?
     -   蠫...  㬨ࠥ... . 㦥 .
     -   孥.
     ࣥ 襫  設, ⥫쭮 拉  ᭥.  -    뫠
襭 ண.    室, ⠪        ᭥
.   . ࣥ ᪮쪮 ࠧ 室  設, ᪠,
  ஥,    ⮫㫨  ࠡ⠭ ⮫.  
ᢠ.   ⠭ 設 ᮢᥬ,    몫稢    (
  ⠪ ஧ , ⮬   ),  襫  ।,  
 㪮.
     - - ...- ᪠  祣- 襯⮬.
              祣    ⥫쭮,  祬  
: ᣭ訥  ⥭,  ᫮  ꥤ  ப,  뢪  祩
஢, ...
     ࣥ 襫 ।, ⮬ ⠭:
     - ! ?
       蠫...           .   ᠢ,   䠫訢,
,-  㧭    .
     -  ---, ! - 㫨 .
         뫮  ⮬  ⮭  .    ᨫ  
ࠪ.  諨.  뫮 ⥬. ࣥ 騫    ଠ  ᪨
䮭ਪ.
           ⮭.
     -  ----!   ? , .
      諨  ࠬ. 砫  㧭 ࣥ. .- ப?     ,
ਪ? ᨫ   諨. .   ⮡?
     ࣥ   ᢥ⨫    䮭ਪ.      㧭    
᪠,  .
     - -஢, ᪨ 뭮?  㬠 ⥡ ᭮ 㢨.   ...
, .   ⬮஧...      ...    -  ⨥.
⢥ -... , ࠦ 砫.  .   ᯨ.
     -   設,- ᪠ ࣥ  ⨫  : -    ?
     -  .
     -    ।? - 訯 .
     -     ,- ࠧ  宫.
     - 蠩, ,- ⨫   ࣥ.-    㭪 .
,  㦥 ⠬ 宧舘砫!
     - ⨫ ਪ?
     - , ⨫.      㧭  ⥡?   㦥, 
諮 ᭥.           .    ઠᮢ  ⥡
. ⭮? , 墠⨬  ᮡ.
     -   ⮢ !
       ࠢ    室.            .  
㫨.
     - 譮  ,- ᭨  ,  嫨뢠.-  ᨤ  
...
      ᥫ  .     ⢨⥫쭮 ⢥:     襫
殮 .   稩,  ,   ⠪   堫  ஬.  
㬠...  ந諮 ,   ࠧ : - ⮫㫮   
ᯨ, ᤠ   ਪ ࣥ, ਯ . ࣥ  㬨饣.
     -  ?! - 砫 .
     -  ⥫ ⥡ 㡨!-ࠫ ࣥ, 뢠  䨭.  ⥬  ᨫ
  ⥬.
      ࠧ    ண ᬥ.    ᤥ   
殢? 쪮 ,   ⥫ 㪠४?
      ᨫ ᮢᥬ 騫 ,  ⠫      ।...
᫨ ⮫쪮  ⢮. ࣥ ᪠ ,     㦨  
뫮.
     - ᫨,- ᪠ ,-     .   㤮 﫨 
 ᫨-ࣥ  ,     ; 祬- 㬠,   
,  .   , ୮, 뫠  ப!   
⢨⥫쭮 ।...
     ஢   ᭥,    ⮬,  ,    騫  ⮣
. 祬?              
ࠧ.


                                 [VSTREC44.JPG]


        ᫨   設,   ⠫  - 稭 .
  ⥫쭮      ࣥ.    ᬮ५,    㤠    
...  ⥬  ॢ.  騫   ⨬ ॢ
 ஦   .  襫    ᥡ,  ᬮ५      
᫥ 騬 冷  .
       﫨 蠯. 쪮  﫨  ।  ⥫    諮,  
窥 ,  諨.  ࣥ   ,      ⥪訥
騥   ᫮ 㪨  㤨.   ࠧ      蠯-
। ⠨⢮ ᬥ.   祭 㫨   設    堫  
.
     ᥬ ⥬.  ᢥઠ , ࣥ 砫. 砫  .
      㬠   諮.  뭥᫨      ⥬  ࠪ,    ,
㬨,    ...    뫮      :    .
  . 祬  த   ᢥ? 㦥  ?  
祣 ? ⢮  뫮 ࠭,  ન ⪠    .
 㬠,   ﭨ   筮.  筮  뫮  ⮫쪮  
祫 ஬ ᪠,   ⠪,     㫨    .  
࠭,  ⨬ 祫  .


                             ⭠


                               


        ᥩ  ࠫ  㭮.  ⠫    ,
ᮢᥬ 롨  ᨫ.        . ᫨   ⮫쪮
,       ⠫    .  ⨭  ⮫쪮      
⨦    ⠪.
      ࢠ   ஡  ᪠,  ⠢  ॢ饭    饯,
⥪ ॡ,  ਡ  ᯫ  (,    宬  ⮯),  
०,  ⥭  ,    ।       ...   
ॡ뢠    諮.
         뫮 ᪮쪮 ⥪,  直 砩.    ⥪
㣫 , ⮯   (,        㬠  
஢),  , ᨫ - 㦨 㦥  뫮 ᨫ -   ᯠ.
     騥    த 㡮  ६,   ⨩  ਫ⥫
   ⮬  ਢ  ᮡ ந  㤭.
       ࠧ襭    㫨 (   ᪠   
?). ஢⥩    뫮,  ᮢ  ⮦  (  ࠧ㡨      
⮯஬),  ⢥  ᭮.
      㤭 訫,   ࠢ      .      祭
,      મ.
      ஫⥫    ᥩ -.  ਫ  .
 ৠ    ࠢ.  ଠ  筨!    ࠭
᭮  ਫ ...
        ᪠   ,      諮   ࠧ襭        
⥮஫ ⠭. 㬮 ⥫쭮 ᨫ .
     -   ?
     - 頫. , 筮, ࠤ   .    .
       㬠    訫,      ⮭    㤥  .
.   -    - 祭    㬮᪮  ,  
஦  .  த ࠧ,  㤥    ࢠ  ᢥ
頬 ᭠.   㬮 . 襫, ⮡ .    ⮬
    ᪮ࡥ...           즠,   
୮ ⮩.
       ꥧ  ⮭    ந諮    
ᮡ⨥: ᮡ࠭,  ஬ ⨢ ࢠਨ   ᪠  ,
  㬠  ᢮ ४.
     । ᮡ࠭  祭 .     "",  
  ᫥   뫨 㢥७,  ᪠      
ࠧ.
      㯠  ᮡࠫ. -,  뫮  ,  
 ⮬,    ᪮࡫ ᠬ   ᤥ ࠢ.
-,   ᥣ  ࠭    ⮦  ⥫  ,    
 祭.
          㯫,    .    ४  ࢠਨ
稫  ,  ⥮஫  ᭮,  ௥  
,   אַ   稩 : "ࠢ ,   ⮢  
   䠫஢  䠪,  ⨭ (  
ਪ  䠫⮬), ⮡ ⮫쪮  ஢࣭ ⥮ ᢮ ?"
     㯨 ஡ 設.  .
     - 뫠 ९,      㦥  㤫    
ᥤ .  祬- ,   . ,   
।, ,  ⢥ .  ᨤ 冷 -    - ᡮ,  誠䮢
 .
       稢  ᬮ५    ᭮.       ࠭,      
न,  뫨,  ᪠, - த: "   ᠥ",
     ᪠, ࠦ ࠢ.   ,  
ᯮ 㣮 ᮡ࠭,  ᪢,  ⮬  .
     - ,  ࠢ,- ᪠  ᯮ.-   㦥 㦤  
᢮ ६.     .      ࠧ  ⠢  
㦤  ?
     -  㦤, 祬 ...- ભ  .
     - ⢮   ⢥  ⠭⨭?- ᢥ .
     ⢥ 㤮⢮  ⠭⨭ .
     뫮  ᪮쪮 ᮢ,  ᠬ ࠦ ⮭. ਬ,
祬    ભ          ⥬,   
㤭  ᮮ.
     ⬮  ⭮  﫠.     ,   窠   ⥫쭮
⢮  ⢨    ᨬ,    ⠪  㬥  .
騩   :
     - ,  ᮧ  ६ ࠡ    -  ⥮...  
   ᪠...
     -  ⮦ ⥫   ,   ᪮쪮  ଥ,-  ॡ
ઠ  誮.- 㫨㥬  ⠪: ୮ ,     
⥮   頥 䠪, ᮡ࠭ ⨢ ࢠਨ?
     믠   ஢,  ᬮ५  ઠ.  ⨢稢
⢠   諨   .  .   ᪠  
:
     - ,   ६ ॡ뢠   ᮧ    ⥮... ᫨誮
஬ ᪠,  ⥧. ,       ⥧,  
⨬ ﬨ   ।  "⨩   ".
     - 祬   祣     ⮬?  -  १  ᨫ  ⨩
䮭.     ਫ. , ⢮,  ᠬ     
,  ?
     -  祬? -   ᬥ堫.
     -  ⮩ ⥧,  ,  쬨?!
     -  祬    ⮬ ?
      - ப⨫ 騩 .
     -    譥 ਠ ந  ⥧,- 宫 
 ࢨ.
     -  譥,     ࠡ 筮. ⥧ - १ 
ࠧ諥  뢮   ᥬ !
     -  짮  ᢮  ⠬ 㤭? - ᨫ .
      ৪ ᬥ:
     - ,     ந ᠬ.  ࠬ,  ᠬ
⨫.
     -   ⥧? - ࢠ 쭮   .-  ᫨  ,  筮,
!
     - . 祣 ᫮   !
         ᮡ࠭  ᬥ諨    ஦⥫  冷.  
⨫ ⮫쪮  吝. ⨢ 㦭   ᢮  
४.    ,      ࠭,    뢠      
吝.     , ண  ,   - ,
 ⮪ - 室       ᥬ    ⥯    ᪮.  
  﫠,     ⠭  ⠪  ᥫ,  ।⢥  
⥫,    뫮  .
      ⪮  ⭮  ᢮ ⥧ ࠧ ਪ.  
  ஡  . 騥     
"  ".
      ।,  , ஭      ,    ⥬
室  450 ࠤᮢ  (⥬  ᪮.  ﭨ  ⢮஢),
᢮  ⢮७             ॣ⮣  
 ,   ᪠ ⥬ ⮩ .    
⠭ , ᭮ ࠥ  ⢮ ࠫ ⢠   
᪠  . 筠     .
       ᪮    (ਢ,   ᮥ   窨      
⥬ன) ᪮ ﭨ      ⢮஢  뢠  
 ,   ⮩ ࠦ ਢ ⫮   ॠ쭠  
易 窠  楫 冷 ᮡ ᢮. த    
祭 ᮪ 筮.
     -    ⨬  ࠪਧ ᫮  ஢!-  ਪ
-  த祩 .
     - 襭 ୮,-  宫  ᪠  ,-    ⥧  
 ᫮ ஢,  ,  祬,    ᫮  ࠤ,  ⤥饣
࠭  ⮢.   ,     ᭨ 뫮  㤭:
祬   ਪ ࠧ 魥, 祬   .
     - 㣮   㣮 ⢠,   ਪ?  -
ᮢ  ⠢    誮,  ࢭ  ॡ  ᢮   
த.
     - ਪ 楫 뢠  -      
⮫쪮   .  ᫮    ⮦   
ନ  ⨪쭮 樨 .
     -     ஭   ⠪  ஬  㡨  -    ᠬ
 ࠭ ? - ᨫ ᭮ .   뫮  묨
⭠, 㪨 ⭮ ஦,    ⠫.-        
 த   ᨢ ⭮ ⮫騭?
       砬.
     - 筮, .  ᮫⭮ ஭栥 த .
      㪢쭮  ᠬ,   㦥 㬠,   . 
 諮. 祣    ⨫.
     -  㡮砩襥 ७०  ⨢,-   ਫ  
誮.          ᥡ.        ᪠  磌,   
७묨 饪 室 .-        ⠥
 祭.   ભ    ⥬  ᠬ⥫쭮  ᭮
᫥   㤭 ࢠਨ  "䠡ਪ ",    
 筮 ᭮. ,  ⥬ ᠫ 㡨 ࠧ 
...          ६  ࠡ⠥    ᮧ  ᢮  ⥧
(㬭,  ᯮ),  ᮢ襭 ,  ਢ   ⨢, 
      ᮢ,      ⠢    ⭮.    㡮砩訩
業ਧ!
      ࠫ    (ᮡ࠭  ⨩ 䮭),    
뫨 .   뫨!  ᨤ , , ⨭訩.  -ᨭ
    襭⢠  ⥬.  ,    砫  ᮡ࠭  ⥫쭮
ᠭ , ⠫  砫 ࠬ,      誨;  㯭,
ᨢ  ਢ.  ,    쪨      
뫮 ...   ⨪   ࠢ쭮 -        
⠫,-    ⠢﫮 - ࠭ 饭,      ࠢ
뫠  ࠢ,  ᪠ - ⢥.
      쭮 ᯮ,  ᥬ     ⮩    -
蠫 졠 㬮.   ⭮ ॡ ।    .
    ⮣  ࠧ襫,      㤭  ୮  ⠭樨  
뢠⥫⢥ 㯭.     㯫  㬮,  
⮦  ⠫,  ਡ.   ࠢ      稢
, ⠪          㬮,   ஬
 ࠢ 㦥  室.    ,    ࠢ  뫨  ,
 ᫨ 㬠.
      ⥯    ᠬ  㤨  ⨢  ࢠਨ.  쪮  ⥯
⨢ ࠫ  ஫,   ⮣  ᯮ  ,  ,  ,    ⮦
᫮,  ⮣ .
          ⢮ .  ⨢ . ,    
ਯ.  ਯ,      㣮.   ⮬  ᫮
ᨫ .  (  ७  ꥦ.    ⠪    ઠ,  ⠪  ਢ
 .  ⥯  㣠,   ᪠ - ᫥  
㣨     㢠 .)
      ⭮  ᫮,     ਭ樯쭮.    㦥    ࠧ
쪮 ਫ ,   㯪 .  ⥯,    
 ᪢,    祣 뫮  .
      襫, ⠭  冷    䥤ன,  ᮪,  㤥쪨,  
⭮   ᢥ묨, 묨 .
     -  ⥫쭮 蠫  ,- 砫 ,-  ⤥쭮    
 ࠢ,       ࠢ.    㢫  ᢮  吝  
  뫨 ,   ⠫⫨...
     -     ⮣? -  ਪ ᭮.
     -  ? - 㤨 .-    ᠬ  !    ⮫,  ᫨
祫 ।।⥫,  뢠  ,      ஢,  㬥
   稭묨, ⠪  騬,     ⮬  ७,  
訩 . -,       㤥        宩
ࠪ,   祫  ⠫⫨        ⮫    ⮬  ,
஥  .
     筮,      堩   業祭,          .
-.  ⠢    .    ⠢      
.   頥 訬 ⥧,  쭮,      ,
頫 .   ⥧ -   ᥬ      ⢮,    
᢮ࠧ묨  ﬨ.      ᫨誮    㠫쭮,  
ࠢ...
     - 㠫! - ਪ ᭮.
     - ...  , ⮢, ᫨誮 !     ஢ "䠡ਪ
".                த?  訩  ४
ࢠਨ  ਭ ਫ  ᨫ, ⮡    
 祭.         襫    ࠡ,      蠫
⢮  ࠧ.  ,          祯宩.      
"" 饣 祭?   ࠢ,    
. 饣  祭,  ,      騢.    ᠬ
த  ᠬ .  ⠫⫨  祫,  ⥬    ⢥
客!
     ᭮ ⠪, 祬   ⮣  砫? ᫨  -   
 ਢ  ᪠   ⭮  ,  ⮬,   㦥 ࠧ
ᯮ⪭ -       ਤ  ࠡ,-    ⠪      ᬥ
᪠    .   ࠨ ⠪  ४,    ?
祬    ⮣  ௨    ⨪  ⮫쪮  ᯮ誠?  祬  
ॡ 㣮 ४,   饬    ᠬ?    
   ᪠.  ਥ  㣮 ४ -     ,- 
    㤠  ᤥ         ⮫쪮   ॣ
.   -  㤠.
      ன   訬 ᮬ ᬠਢ    .    
⮨  ⨢稩,     ઠ 筮!   ⠫!
         㬠-         䠫䨪樥,  ⮫쪮
砫:  ⠢  ⠪  㯨?  ⢮?  ᪨
ᮮࠦ?    䨧᪨  ᯮᮡ.  㢥७,    
    ᢮ 訡.  ᠥ ⭮襭 ४  
⨢, , ᫨    ࠨ, ॡ 㣮 ४.
      ⮬   稫  ᢮  ,  맢  ᥮饥    -  
४,  ⨢.   ,     ᥫ      த,  ࠧࠫ
㤥ন ᬥ. ⮫쪮  ०,     ᬥ諨,  誠.  
 ⮣ ⠫,    , 몠 ᥡ .    ᬮ५  
㤨,  ୨  ᭮稢  ⮬  ⨫    ᪠.
᫥  ઠ ᮡ࠭  訫,      "㣫".  ⠭:
   த ࠡ ਧ  㤮⢮⥫묨,    
ਭ ⨪  ᢥ.
        મ 㫨   ,   ᥡ     
⠫.     ,    ⠪ ᬥ譮 , 㬠,
᪠: "!" ⮬ ࠧ⠫,   ⠭  ஭    ",  
 ࠡ  㭥!"
     -    뫮  ᮡ⥫쭮!    !    ,    
ᮢ , 直     㡨,-⠪  ஭,
ᮢ६ ஭,   ⨣  .
     । ᭮  ⠫ 쬠,  祭      ७  ⮩  
⠭  祭  ࠧ .
     । ᥬ 뫮    欠.    竨      
મ. , ਢ  ?  :

     "ண !
      ⥡ ᠬ ⫨ 祫   -
      欠,     ᪮  ⠭樨    ஢  ਭ.  
襫-⠪ ᢮  ઠᮢ...
      ᪠   浪,     ஬,        -
᪠뢠 稪.  筮 ࠫ      襫  ⮡,
   ௥   -直.    ⠫  
 㯨  ᢮   㧥,       ନ 
쬥ﬨ -ᨡ᪨ ( ᪮쪮 !).  ᫥ 㦨   ந
 㡥 ⠪ ᥫ, ⠪ ⯫뢠 "窮",   ⢨,    ᠬ
⠭   ᪠: "  !"
     ⠫ ६,   "ଠ"   ⮡ 䫮⨫  襫  
३.
       騩 ,    ᥪ  ,  ⮬  ⢠
 㯠,    த      ९    "".  
ᬥ- 뫮!      ,    ,    .  
ࠫ  ᮢ 窨: "  !" -  ࠧ 㬠:  㤥 
!   稫       ⠭  "ଠ".    
 " ,   "       ᮡ. ࠭   
.     㬠?    ! 㭥 ᪠뢠,    
  砫  졨,  - :   !
      﫨  ,   ⮬. 砫  ,   ⮬    .
⮬   ᮢ६   ⠪ ࠧਫ,   譮  ᬮ.
 㪭   訢 "ଠ",  㪭!   !  
襫 -  ᮢ .   . , ⮡     
.        ᪠.  ௥    .    
     ᫮ ,      .  ⨪,
  ⮫쪮!   ⮣,     ,    室.
      몭  ⮢    ᪮쪮  .  㭥,    !
५.  ५! ⮬     宬,  ⪭    
㪮   䫠  ⠢    .    ⮡楢    ⠪  
뢠: ⠢  䫠.  ⢠ ⨫  ⮢,  ⮢  
ࠧ    ,    ઠᮢ.        
 ⭨ ஢?       .    祣      稩
祫!
     뢠 ⠭ - ४ ᥩ 䫮⨫ -    襣  猪
⠭. ᪠, ⠪  ⠪,  "ଠ"  :    
ࠩ ஬ 줠   ࠧ.            ⨤,
ᢠ     騪.      ⠬    쬠,  
騪  祪. ? 㧪 祭,  ⠭-४  ⤠  
ਪ  ࠤ: " 室    ஬ 줠".
      﫨  ⮢ ⠤,   ᥡ  室: 멤  
    ࢥ?    ஬    த    窥:  ⠭  
ਯ 줠 ஢ ਭ.      ⠭:  "  ᮩ
 ॣ, 㦮        ࠡ⠥".  ᬥ  ⠭:  "  ।
  ⥡ , 砥, ?",  ࠧ訫.
       ઠᮢ 㢨 ,  뤠,  ॡ.      
㭨ᮭ. 﫨  祬   . ⮬         ᥬ
   ਪ 孥 ਪ    ⮫ ,  ⮫쪮
.   ⢥  㣮饭, ⮬      뫮.
     "  㣮饭     ࠫ         㣮,-
᪠   ,-  ,    ,    
- 㤮,    襫     ⠢".
       뫮 ᠫ, ,  ஬       㥤.  
ࠧ  ⮣ ⥫쭮  ࠤ㡪-  ࠤ⮢ ,   ᢮
:  ⠢   ⨤,    孨        
"ଠ".    ᮡ 㯨ࠫ:        த,    
祭  ⥫ ⮣ 㪠 .
     ⢠  ⥯  ,      ᬥ    ᢮
頬   "ଠ" - ॡ . ,   . 㪨
 ,   祣.
     쬮   뫠  㦥      "ଠ楬"  -        ᫥
,-   ᠬ⮬,   ᭠砫  , ⮬  ᪢.
      㦥  ᥬ  ⠭樨 㦨. 祭 訥  !   
 ଫ, , ⮡ ᭥ ਣ⮢,    ஬  ᬥ.    
 ,  ᪨ ᭨ ,  .  ண    
⠪ ᬥ,    ,    ⮬      㫮,    
: ",  ଠ   , ᫨   ࠧ  ⥡  ᮡ... 
 ᥡ ".
     祭  뫨    ᫮.  ࠤ.
        ଠ  뢠     .  㤠    
".


                               


                               


          ᪢  ⥪,    ४  -  ஦,  ᯮ,
室  㤮室⢠...
        .  ᠬ  . ਤ      ,
  䨬      ࣥ祬,      ᯥ᪨   
 ᨬ,     堩    
( ண   , ⮡  ২ .        ⮫쪮
 ?). ਤ  欠, ᥫ .   .  
 ࠡ⠥  "ଠ".  室稢  直  ⨫    ⢮  
⨤, 㤠   楫    믠    쬠    ᠭ  ᠬ
 ਪ祭.
           祬-   ᮢ⮢      ﬨ.   襫   
ᮢ⮢.    騭    ᢠ      뫮     
ᥫ.
     ,    ઠᮢ   襩 ᢮ 祭, 
襣 㣠,  ᨬ.
       饭 ᪠ ,        ,    ᮢᥬ  
㤨, ⮫쪮 ࠤ. -  ⮬ த    ॢ  .  
ࠧ ᯮ 業   誥  㬮.  ?    䨬
᪠ ,  ଠ   ।,    ⪠.  (
ଠ ⮣ 祭 殮  ०.)
     "    ४ 㦥,- ᪠ ⮣  ,-     
 㬠,  ⠥ ".
     " ࠧ㬥... ?" -   ᨫ  .      
,   ⪠.
     "   ?" - 㤨  .  ᭮ 㤨.   
㬠 ,  ᮢᥬ  㣮 祫 - ਨ ઠᮢ.    
 㤥᪮ ᪠.
        ⮫, . 誠,  ,    﫨  ,
⮢  ਥ ⥩.
     -    த,-  ᪠  ,-    祭?  祭,  筮,
諨,  ⮫ ࠧࠧ,      ९⠫.
     - ,      㬠,      㤥!  -  ᪠  ⭠,
嫮⠭ 誠.
     -    ⮡, ? - ᨫ .
     - ,  . , -  .  .
     - ,    ?  -  㫠  .-             ᮢᥬ
ࠧਢ, ⠪   㡫.  .
     -    ⥫! - ஢砫 .
     -  ⠪ ⥫? -㪠  ᢥ  .    ᨫ쭮  ,
⠫ , 㪫  ᬥ譠. ⠫     嫮!  
 室,  뢠  誮: । 室.        ⭮
 - ஫ 誮쭮 ᠬ⥫쭮.  ணࠬ.
     ᪠ ᠭ- ᯨ᮪!  ଠ  쪨.   
 ⭮ .
      宦      묨  㫨栬,    ਢ筮  ,
⠭ 쭮   .  ⥯  㤥     ⥠஢.
᫥   㭨.  饩  ᭮  ᪭  ,  
.
      ⮣   ᮡ ,   襫     ஭᪨.
祭  ⥫  . ஭  ᥣ ࠢ.    ⮣
   ।,   (  )       .
        .   , 誠, 誠  
. 騭  蠫  ,   ⮢ ઠ  "⫨筮".
         ᢮ ।. ,
      ९뢠   ᥥ  ⮭祬.        ਥ  
᪢. ᥬ 訬 㬮 祭 ࠢ.
        ᥩ,    ⥮⠭樥,  ࠧ  㤥
த.    ࢠਨ  ⥯  ᥣ  ᢥ  .    ⮬  
ਫ    -  ᫠      ⥫.     
ந   ࠧ  ⪨,  .
     ᥫ ઠ᪨, , ᪮ ⠭ த.
      ࠡ - , 䥫   ஢  -  .    뤥ঠ
⢠.
     ਥ  ᪢ ࣥ ᠫ       ७.
 祭 襫,  ᥣ  ⫨ .
     ࣥ  ⠥    ᭨稬.    稢    誮   
ᮡࠥ  㯨    筮  ⤥  ᪮᪮  孨᪮
.  ⭥᫠   ᤥঠ. 誠  ந: "
த !" ,    ⢥  祫,  ண    蠥
४᫮  筮.
     -    .  ⥫ ⨪  襣 ꥧ,
    ,   .
          ᪮.  ᫨    .  ,        த
...
      襫  ᪠   ⥫ ᬮ  襫   7,  
 좠.   ⢥ ⠦  .    ⯥ૠ  
ࠧ.     ᮭ, ୮, ६.
     -  㯨? - ᨫ .
         ,  ன    ,  ⠫  㦠     ࠭,   
⢥訬 誠 ⮫ ⮭, , .
     -  ? - ᨫ .
     - , .
        ᪨⨫  砩        ⮫      .    
ॢ,      .  ।      室  㡨
騭   ⮢ ,   १  㦥    .
      ᥣ,  ࠬ     誨.  窨.    
 㬠 ᥡ .
      砥  ᪠,     ஫, 祭  먣,  
 ॢ ,  ० 祭  ,       
-.
      ࠢ.  좮  ॡ      ⢮⢠,  ᪮  
    ᪠,  ࠧ 㠫쭮, 宦.
    .
      뫠   ᠭ   .    襫   堫
 䫨   . 筮,       祣      .  樨
ᥣ    뫮, ,  ਤ  ,    ஢﫠      ஢  
. ⠫      ᪮  몥,    ९  砩  
쪮 ࠧ뢠  .
      䨬  ⮣ ࠢ.     "㣭"
 - 堫  ७楢 . ᫨  ,   ᥣ  
.
      ᪠ ,     㯨.
       ࠧ,  䠪᪨  ࠧ.    ?
     ᫥    뫮  㢫祭 -   ,  
- 祭  ᪮ ਫ.      稭    
騭  .    ⥫쭨 .
       ⠫ . ᫨      .  -      ⠢,
筮.
      ࠥ ।   ஫.
     - 稭... - ந  ࠣ᪨. -     ⢮
⠫⮬, ᫥    .  㣮 ⢮ ᥬ쥩.  
ࠧ -   , 祬  ?     ࠤ...    
!..  ਩... ᫥ ⮣    뫠  ,      ⠪
⮦⢥,   ᨬ.  !
     - , , 墠,- 㡭  ᪫.
     - ,  ⮦   ஭.      .    த  
।. ⠫  .
     -  - .       ?
     -  祣  墠⠫!    ࠢ ⭮  ⤮?
     - .


     [VSTREC45.JPG]


     -  ᫨ 嫮?
     - ,   .
     -  ... ...  ...    ⠪ .
     - !
     -    ।.
     -    ।?  ⥡  窨.   ࠡ ⢮ ᪠.
      㣠.
     -  ! । ⥠஬   .     孥  .  
  ⠬  ... .


                                                                  [VSTREC46.JPG]


     - , 筮. 蠩, , ᫨ ⥡  ᪫,      ⥡
ॡ.
     -  !  . ,   멤 ...     뢠  .
 ,  ⠬. ਩  ᮡࠥ  ᯥ?
     - -, ᮡࠥ.    ਫ.
      .    ਢ,      .      
祭  ⮦   㬠.  ᫨誮 .        
।.   饪.
     - .  祭 ...
     - 㭤.
      .   ᪠  ⭨.    ,    
?   ᯠ  ⢠  宫 饩 ?


       .      ᪮    㪮,      
,   㫨  嫠  -  ⮫쪮  ।  ५.  ⥭  
誠 ᢥ ,  ᠬ      襬.
      祭  梥  ॢ⨫      ᠤ.  
:  ,  ⥫, אַ  , ᢨ   ⥭
 ୨ .      樭,  ,  樭,  ,
横... ᪨  㦥 .      ᥣ  ࠢ
ᢥ⫮- ⭨.    騫  ᥡ.
       ⥯ ᭮, ,  ,  ᭮,       .
  ⠢ -᢮, ஬ 誨 ,     ⠫
.
       ४祢   .     ࠡ  (
 쬥 ⮫,   㣫), ⠬    ,    ,    ⥩
ਭ.   ⥯ ﭭ - 㦨.   㣨  
䨬  㦥, ᨬ , 筮, .
     , 㯨  ᢮ , 諠   誥,        
⥫  .   襬           ,
 㦥 室     .    㤥  誠,  ᯮ  
㤨⥫.    ᪨ ᠤ 室,  㦥 㢫 直 窠,
窠, 窠. ࠫ  楫 樨. -,  ஦
⮬. 誠 祭 宦  ଠ,  ண      
஢⪮.
       ᥬ⢮ 㢥     祫.      ⮬
᪠ ᠬ .   ਫ ⠪  ࠤ,      㤨
 ६.    ࠧ  諮.
      ९  . 祭 ࠤ  .  ,   ,   
த ,   祭  ,  誠  த,     
⮦ .  ⥯   㤥 த .  , ...
      ୠ "த",  稬,  祫 譥 ...  ୠ
 ࠧ    㪮,  :  "  ࠭  뭥譨  ⥬  
ᥫ ᥣ १   -  3000  -    頤  ,  ࠢ
࠭ ⮣ ୠ (5 2), 㤥 室 75 祫"!
     ,    ,  祫  ਤ  ᥫ    
㣨  筮 ⥬.
     - 쪠,   ८,- 뢠   誠.
     譮 ८. ⥬     室    -    
. ⥢ ,  ⫨ 宬 ᠤ 冷    .
ਦ    .
     - ,  ,  ॣ   ᭨稬?
     - .
     -  㤥 ᥣ   .       .
     ... 쭮 ࠣ.  ઠ. 롥    ।.  
楫     誮.      릨      ।  ⠭
ᢥ⫥.
      ...
     - - ⥫쭮! -   䨬   頤.
     ᪠ ⮭  ᨬ.    ⥭    .
᮪ ⮢.     ६      ᬥ,  室  
,  ९ 﫨 -     .    ஢    ७楢
.  ᪨ ᥤ. ⮬   - ࠤ   .
      ࠧ       ,  殢.   
⨢   졠?
      .  쭮   .  ⮢  箭  쪠
ॢ   .    ࠧ ᬮ ⥫.  
  ⠬...   ࠧ .   - ⪮, 饥, 殮,
饥 䨣,   宫.    ...        ,
론,  ᥬ .
...  㤥    ᫠,  訥     ᬮ   殮   
稢.     ? ,   ᯮ   
. 㪠 嫠,   .  뫠 祩, 蠢  ९.
      㬮,  ?     﫠    ஦      ᪨
ᮦ ࠧ뢠   ࢠ  .      ⮡    諨  
襩 룥  릠,    뢠  , ⭮ ࠤ
.  ⮬  뫠      䥫  ࠡ.      ⮣
ࠧﭨ!   ⢮ ᬮ५ 稢    ࠤ⭮.      
﫠 冷  ⮬ ୮   ⭮  אַ   ᢮
㪨. " 㤥  ?" - "".
      ⥡  楫,   頫 ᥣ -    ,  
ᥣ.  ⮬  ᠫ  쬮.  祫      ᪮쪮  ᮢ
ᨤ  - ᪢...  ४  ⥪    .        뫠
१   ,  ⥯  ᫮      ७⣥
 室 ᫥ 樨.   䠪᪨  ஢.    ࠭...  
࠭,  ᫠ ,   ⠥. 祭 ࠭ ஥    
⮬ ...
     ᫥ 㦨  ᨫ ᪮॥    ⮫,        
宧異  騫   .  﫨,    ࠧ  
஢ ⮫ ஬  .  ᥫ       ᮬ
⠢  .  欠 窮 ⮫     襯 
:
     -   , ᫨   ।  ᥩ      .  ,
,   ,   㭥! -          
ࣥ.
     -    ⮬,- ᥫ 砫 ,-   ஥   㬥蠥
 ᪮ .  ।⠢?      ,  ࣠
 㣨 ய᪨ ⮢   宣  㪮稢    楫
  ஢!
     -  ଠ᪠   ⮪        ஢,-  ஬
ࠢ .
       ᥣ ᫨ 쭮.
     -   ᠬ  樮  ਮ  㢥稢        ࠧ.
।⠢?
      㪠⥫  ,  饫      ,    
௥        ,    ᪮짨    ⮣
. ᪨ , ஫ 쪨檮,    -    ஫
⥢, ਭ ஫   ஢ -  , ४ , ,
 .  ৪ ஭ 㣤᪨ ॡ    室  ᥢ୥
ﭠ  ᪮ .
     -  ,  ࠭ 㣮쭨  १? -  থ
蠥 . - ࠭,  ... ! !
      ᯥ譮   ࠭.   㣮쭨.
     - , 設 㣮쭨:  ,  , .
     ࠡ ६  쥩 襩 ஭ 㣮쭨  娩
,  ﭮ 筮-᪮  㪮᪮ , ਭ ஫  
ਭ .
     - - 쭮! - 堥  䨬.-    ६,
।!
     -   !  (᪫        ஭   ࠧﭨ襩,
襩  䨬.)
     -      㤥 ஢  -  
,-  ᮬ 砥  ᨬ.
     - !    ⮭      १  㣤,    ⮬
६   ,      .    ॢ  ᪨
祭, 騥   .     ᤥ, ᫨ 㬠.
     ⮬,  ⮡      室  १  㣤᪨
ॡ.  㦥 ਫ   : ᯥ ⢥ত!   ࠧ
ਫ,  諮  ᯮ,  諮      ᥡ  易⥫⢮
믮 ⭮ - ᫥⥫᪨  ࠡ.  ਫ      
᪨ 䨫   -   ।⠢ ᯥ樠 . 
 ,    ।⮨  ன    ⮬,    ⠡쭮
ᮢ६ .
     ⥫   ᪮짨  .
     -   . ⥬ .  .  饬      ⢮  饩
⨭.    ४   ᪫ 㣤᪮ ॡ.
-  த  ᪫ 㣤,   㤥⮬ ᪮
䠪. , ⠬  ,   ᪠      ᥣ
ᥬ ஢.   ࠧ 室   , ⥪騩  , 
⮪   ,  ⥪騩    ⮪...  ਤ  ⠢    
஢    த 窮.  쭮 ,   
. ஥  - ⮫쪮  蠣  ᮧ ࠭ᨡ᪮ .   
   ... ࠡ     ஢      ஫
쪨檮. 祬?   .    㡮,  㤮  
᪨ 㤮 -         .  ࠡ    ୮
᪮   ᢮稢  ,  ᥩ. , ᪮ 
 ৠ! ⠪,  ,   㭣᪥, ⮬  ஬ 
 ,  ...
     -  ? - ॡ .
     -   !       :      -      -   ᪮
࠭ -  - ᪮ ࠭  -    (  ⮭)  १
㣤 - ᪮...
     -   ...- ॡ   ᨬ.      ࠧࠥ
ન ᯮ. ᥤ, ୮, 㬠,    ᪠.
         ࠭ ⭮ 饭,       㦥
뫮. ,  ,    ,  梥⮢    ᪮  ᢥ,
ᯮ騥  ਯ 祭,  ᪢  묨 , 蠭
⮬ 設  ⮢.
      뫮 ४᭮, 饥  ,  ,    祫  
।,   ࠧ஢  .    -  ४饥  
  ⮬ ,     襣.    ⠪  
஬  㢫祭 ਫ , ᯨ⠢訩 ,- 筮 , 㢥७
  ᥡ,  让    ᨢ,      ᥫ.    ,      
,-⮩  ࠭,    ࠭,  騩    ਬ  ண,
 ⮫쪮   .  ਢ⫨,    騭,    誨.
론,   .         ᢮  .  
  㦥 뫠, 㥬 "룠-".     㦥  .
  릨,  .   ୮   欠,      
ਢ易訩   ઠᮢ.
         ਯ訩, ⠫,  騩  ᨫ ᯨ᮪  ,
     㣤᪮ ॡ. ,    ,  
   .
       ᪠:
     -  ⠢ ᯥ樨  襣 ᢥ. 砫쭨 ᯥ樨 -  .
⮢  ࣥ - ⠭.   ᠭ      ઠᮢ...
...   ⢥ ࠡ ᯥ樨.    欠    ஢,
宧  ⥮஫ 㬮. , ⠬  㫥,    -      .
-   ਪ , 䨭 ᯥ.
     -   ࣥ ? - ⪮ ᨫ  䨬.
     - !    ᨤ  ,-      ઠᮢ.      ࣥ
,  ᬥ   .
       쭮 ⥫.
     -     ? - ⠪  ⪮ ᨫ  䨬.
     -  ஢   䨭஢,- ભ .
     -  ᫨   ᢮ ?
     -   .
     -   ⮦ ? - ᨫ , ᭥.
     - .  ७.  륧  饩  ,  ᪢.
        .  㡮 㬠.   ਫ.   
㦥 來 砫 ,  த -  .
     -  ...     ? - ᨫ , ᨫ쭮 .
      ⠫쭮 ᬮ५  .   㪨  㤨 ਦ.
     -  㤥?
     - ,  !
     - 祬  ,- 롭 .       祬-    
⮫. 誠 㫠:
     -   쪠!
     -  ! - ࠧ  - ⮫.      ⠪    ᨤ
㬠, ᫮ ॢ.    㯨 쪨 .
     "筨!" - ᫥ ᨫ .
       ᬥ堫.  ந   ,    ⢮    
    뫮  .    䥤ன,  筮-᫥⥫᪠
ࠡ.     ૮.
       મ ॣ㫨, .  ᨤ    ࠦ.
, !  宭窮 㫠.
     -     ? - ᨫ  ઠᮢ.  ࠧ 㪠:
     -    .
      ⠫ ० ᢮稢   ⪠ 饣 .
        嫮 墮, 梥騬 訯  ࠢ. 㤠-
㫮 筮 , 宬  ᪠,      
 ४⠭ 㧭稪.
      ⥭ ࢠ   㩭  ࠭⢨.


                                 [VSTREC47.JPG]


   

    
     
     㯫
      ࢠ.  誠  
      .  稭 ᯨ뢠
      . ࠬ
      ⢥.   ⮫  㣠
      .  ⮢
      . ᪠ ⭮
      ᥤ쬠.  
      쬠. ᫨  ୨ ᥩ 
      . 
      .  頥  ᪢,   ந 

      


      .  室楢
      .  ୠ 
      ਭ.  誠
      ୠ.   ࠭⢥
      ⭠.  ᥩ 㬮
      ⭠.  졠,   砩
      ᥬ.  
      ᥬ.  ॡ 㤠  㬮
      ⭠.  - !
      .    .

    
     
      ࢠ. ࠭ 
      .  騩  室
      .  
      ⢥.   
      . ᪮࡫ 
      .  ᪠  
      ᥤ쬠.  ᯥ
      쬠. ୮ ﭨ  
      . "㤥 ᪮ "
      . " ⥯  ᮫"
      .  室 
      .  㧭
      ਭ.    誮
      ୠ. "  "
      ⭠. 룠-
      ⭠.  좠, 7
      ᥬ. " 設  ⨬..."
      ᥬ.   ᥩ
      ⭠. ࠢ  
      .  ஬

                            襣 

                   娭-ਭ᪠ ⨭ 堩

                              
                                   

                   ⢥⢥ । . . 宬.
                  㤮⢥ । . . 客楢.
                    孨᪨ । 3. . 쬨.
                 ४ . . ᠪ  . . 祢.

        15/1 1969 . ᠭ   15/ 1969 . ଠ
     84108'/ . . 11,5. . . . 19,32. (.-. . 19,03).
     ࠦ 75 000 .  1969  327. 06285.  74 .  .  2.
          थ 㤮 ᭮  ⥫⢮ "᪠
     "      ஢ . ᪢,
                       , . ઠ᪨ ., 1.
         थ 㤮 ᭮  䠡ਪ "᪠ "
       I ᣫ஬      ஢
              . ᪢, 饢᪨ , 49.   4108.

