 

                                



                                  

    ᯥ 孨    ᫥    ୥  
㪫  ୮ 祫⢠. 㤭  ,   ୠ
      । 諮  ⮫,       "" --
⮫쪮 ࠦ ࠧ   ਠ쭮  襣 "ᥣ". 
  㬠 ⮣   ""!
    䮭, 䮭, ⮣,  ࠤ, ,   ,
᪨ ᢥ, ᪠  । ࣨ, ᪨  
ண,  ࠧ⥫   ᯥ  娬,   ⢥  ᪨,   祭
 ᮥ   ,  梥  娬᪮ ஬諥,
  ᢮  設, 㤨  ࠡ⪨ ⠫, 㬨⥫쭠
堭  楫  鸞 ந,       ਨ,
᪨ 㤠, , 室騥  , 㭭   ᫨ ࠭
ࠧ஢, 㤮 ।⢠ ॡ, --   뫮  ⨣
  ᫥ ,   筮 , 뤠       ᪮
᢮ ,  ᯥ 孨᪨         
,        訥    ⠪  ,   
㯭  ஢ ஬.
     ⮣ .  㯠   .   ୥   ०
⭮襭 ᮢ.  ࠢ쭥 㤥  ᪠,      , 
"ᮢ"    㤥      祫⢮  ⠢  㤮
ᥬ...      ஬ ᯥ⨢  ।  孨   㪮
஥   饥,   㯫 ண  ⠫, ⤠  ᢮ ᨫ,
  ஢, 訥   ६  த...
      㤥  졥   室   ண   
뢠    ࠥ㣮     ⢥     饣
樠쭮 . 冷,    ࠡ    ࠡ稩, 
 㤮, 稭  騭...       ...
 , ᥭ  騩   .    㦤  
襭...  㢨   ⥩...
     ...         㤠,     襡 
饣,   㦤,  ࣠ ᨫ 祫  祫,
 த   ,  ୠ ࠡ,   ୮,  
ࠧ,   ମ...
      ᨫ த ਤ  㦡 ᢮ 祫, 
 堭  , ,      쭮
㤠,  ⠩ ஥ 㪠?
    ⮭, ,   ,   ,  ,    
 ⥫  ⠫ ⭮  ਯ   ࠩ ⮩  㬠
 饣,     -᢮.  㤥    ⠪, 
   ?
      㤭 ⢥.
      ᪠    ,   ᯥ  孨     ,
୮,  ⠢      ᮡ  ᠬ  ᬥ  䠭⠧  ᮢ६
⥫...
      મ, ꥤ  騬  "१  ",
   ᫨    ᥮ꥬ  ⨭ 饣  .  
, ਤ  ⨬ ઠ   ,    ⥫
묨 ᢮  孨᪨ ⠬       ⮬, --
⠬,     㦨    ⢥  મ  ⥢
  㬥ઠ 襣 饣...


                                   1.
              ᫮  ᥡ. ⭠ . ,  訬
            ७ﬨ, ࠨ ࠬ 襭  㫨
            ૨.  쭨.          . 
            ᥤ.  㬠襤訩    ⢫񭭠  䠭⠧.
            ६ .      ஭.  ࠡ
            ६.        諮.      ᢮
            .   ᮧ   ਢ. 
             ᥢ୮ ய.    饥.  
                  室 !  砫  XXX .

        ,  ,  㬥,  ,    
  ,  ,    稭    ᮡ
  ᫥⢨, --    ⮣    㤨⥫쭮  ⮩   
᫮.
    ..  ?
    ࢠ  ࠡ,  ⮬ ,    ࠧ祭... ,  ࠧ,
᫮...  ? , ,  ,    ਭ...   .
祬  !    ᪠,  ᮬ   ᥡ       ⮬  ப⮬
㣮, 뢠 .
      1916   --    .      .   ᯥ樠쭮 --
堭.   --      뢠    ࠡ, --
,    㦤  ⥫.  -  㤠. --   堭᪨
୮稪  ࠡ⠥          ⮢...    䠭⠧  
᪫ -- , 饩 筮 ࠡ 쭮,   
 ...
      ⮬  뫠  ⠪   -- 㤠 뢠  
࠭楩.   砫  ࡨ ॣ  ⪮஢  
  -  襩 ᪮ ⨨  ଠ᪨  設ந⥫
.
    ஢  室  ,   १ -  㦥  
 ࠢ  ⭮ .   졠  㤨 ,     諮,
  ⥩襩 砩,  ० ⠪  ,   ᪮
   ...
    ,  ᥣ,   ᮢ,  頫  ᥡ  .
  㣫  ਤ   ⠭  ।  ਭ   ,
拉  ⠢ .
    񣪮 諨 ⠢  .
    冷          﫠  ⭠  䨣.     ᮪,
㤮頢 ਪ  ன "ࠧ⠩",  ⥯ 㦥   ,   
ப  ஢  ﯥ,  - ன  롨  ᥤ  廊   
᪨  , 㬭  ,   㣫묨 ண묨  窠.  
 ᯥ    䨫 -- 㯭, ᫥ 箢  , 
   । 񯠭  த 誮.  ࠭:    뫮  
魮      ⮣  ?      ⥬,    -
᭨ ।⢨,   ᪮쪮 ࠧ 頫   ᮪
ਪ  뫠⪥...
    稭  .      㫨  ६  ࠬ ;
䠫⮢  ⮢    ५ᠬ 뫠  ࠧ,     ,  筮
 筥 ,  ⮢  诠.
    쪮        ५,   蠫 ᫥   ᥡ  宥
㤥 ࠬ  祩-  񣪨 ਪ. ⨭⨢ 稢.  : 
  ⮬  㪠 ⠥ ॡ , ᯮ몠,  ,
뢠       ᢮  ,   士 ࠬ
ठ 㦥 , ᮢᥬ ...  ୮  : , --  ஥
  ஬ 䮭 ⮭ , ,  ப 㬠...
      諮,   襩 ਪ᪮ .
      ࠭  ⤥ 뢪, 筮 ⠫  ᭨,
᪫  娬 ⠦஬.   ᭮   -- ਪ  , ᫨    
ᯥ       ᥡ      ...   
 ਪ       ᯥ, --    ᠦ     .
ମ ⠪ 㦥 .  ...   쪭㫮       
⮦   ᥪ㭤.   -- :     㯠     冷
诠. 񧭮!   ,     ࠩ  窠 ⪮ 
  뫠  롨  ...    ⢮,   㦤. 
- 㣮   㪠  墠⨫   诠   ᨫ    
...   ⠫, 訯 ମ...  㧭  루,
१ ।  ᠬ   䠫⮢ ⮢,  ࠧ뢠 ,  
᪨  , , , ⠭...      ਪ
  ⭮ ⠥ ...   뢠...
    ⭮  ,    -  ஬  㤠ਫ  
 , ⥬  ⮢ ,     ,    
 饭 㪮 ᫥ 宫 㫠...
    ⮬ ⥬  砭...
        쭨,  㤠   ᢥ   來 ࠧ⮩ . 
諮   :   ࠬ  ᪮稫  诠,   ⠢
  ᮩ   ५.       , --   ⮣,    诠 -
  ࠧ  뫠  襭  ,  ॢ㫠    ࠧ 
, ⮣  㦥  . 諮,    ஬ த, ᯠ ਪ,
"ࠤ  㣨 ᢮".
     , ᨬ筥訩 ਪ, ᨫ쭮 訩  誮쭮
⥫ 뭨,   ,  ப 롪  :
    -- Nun, wie geht's, mei junger Held? [,  ,   ன?]
           ᮯ஢     --
ண 㤠  뫠⪥. ਪ      믠  宬
᫮,   ண      ࠧ.   ,     
ॢ    ᥡ,        㤮,        ⮦ ⫨
७⣥᪨   ..
      ,   ࠧࠧ থ 䨫  
襤襣.
    -- , 㦥  ?       -- 
ࡥ...    ࠡ    ⮩  ࣨ,    , ᤥ
ॢ  鸞    ।.          ,  
࠭    ᥣ 祫⢠? -- থ⢥  稫 
.
    , , ⨫,  ᫥  ,       
祫⢥.
      , 㬠  ,   ⠪ !  ᬮਬ,      
ࡥ?
     饩 ⠭  ᪮ ⠢ -- 室      --
   饭.   뫠 ⢥  楫 ,     筮
室 ᨤ; ᠬ  宧鶴 ⥭쪮 뢠      ,  
砬-ᯥ樠⠬,   ᫥訬      ᬥ⥫쭮
 訬.
    ਪ  ࠢ: ७⣥᪨    , ⢨⥫쭮,  
४.  뫠 楫    ⮣ ᫮ ன,  ,
-  ⠢訩   ⮬ ,   㬥   ॢ    
 ਡ  㣮,  ⨣  祭...
     諮  .    .  ᥡ  ⢮
 訥 ,    - ᫠.
     ஬  ࡥ஬,    ⠢    
᢮ ᯠᥭ,   祭 ᪮ ᡫ.  諨 騥 ⥬,   
  २   ⥫ ᮡᥤ.   ᢮  ࠡ  
ਫ  ,      譮  ᮢ  ᮢ᪨  ந⥫⢮,
㤨  襬  ,      砥  쭮    ᬥ  
孨 ⠫. - ࠧ,  ࠧ  ,  ⨫,   ⤠
   , ⮡         񪮥 饥,
।饥 祫.    ᮡᥤ   ந諠 㤨⥫쭠
६:  ,  쪨   ᢥભ㫨,     ,   
ᤥ    ⮭,    ஭᪠  롪  ਤ     ࠦ
론饣 ண 䠢.
    --  ,  ,    㢨  ᠬ 饥...
    -- , ண ,  諨    ।
娬? -- ⨫ .
    롪 ᡥ   .
    -- ?   !      !   㬠 --   -   !  ,
ࠢ,  ⮣   ਬ...
     ⮬     ࢠ ,   ⨢   ,  
襫 ᢮ ࠣ饩 室  .
     㯨 ,   ⢮ ᥡ ᮢ襭 ஢.  
 ᢮ ।  ਫ ᢮ 宧鶴   ⫨ 室  㦥
ᮡࠫ  ⪫,   ⨫,    廊     
᢮ 㣫 窮 ࠭-⥫ 冷.
    -- ⮩, --     ᨫ ਫ   , --    
... ० ᥣ ᪠:     ᥡ 筮 ᨫ?  
   室稢,  㡥  ...
     ⢥         ᢮  쭮-⠪ 殮
祬  "릠"   㪮  ᢮ .
    -- ⫨筮.     ⮦  浪.     ᠬ .    
 नࠬ  ਢ 䫥ᮢ...   ,  㬥   
  ,    ... --  , 筮 ᬥ,      
    ᢮  ,      㦥    ࠧ  뢠   ७⣥᪮
ᢥ稢.
    -- , ᠤ,  ,   ⥫쭮 蠩, --  ⨫  
. --   ,      ᠬ 祫,     㦥.
 ᮢ    ⢨?
     ᭮ , ०,    롪 ண 䠢.
    -- 㦥  뫨  ᢮    ⤠񭭮  饥? --
த ,   㬥. --  ⠪ ⢨     
।!
     쭮    . ⢨   ६?    祯!
    ,    ⢨⥫쭮 ࠧ   ? ...
祬, 㬠襤訬, ,  ⨢...
      ⠢ ᥡ ᤥ ⥫쭮- ࠦ .
     ⪨  ᫥  砫  ⠪,    㯨
   .
    -- ࠢ,   , ࠢ!    !  ᠬ  
㬠襤訬! ?  㣠?  ⠪    ᥩ?
    ਪ  ⥫쭮    ⢮ "⥭    "...   
⮫쪮 ﭭ  砬.
    -- , ⪨  ஭,  㤥  ᠬ ண,     ,
.. ६. 蠩  ⥫쭥.
    --  ⠪ ६?  ⠪ ࠭⢮? ⨬ ᠬ  
 ६ 訥  ᥣ .   祢᪨   
   ⥩  㡨               ६   
࠭⢥...  㠫,  ⠪ १ ࠧ࠭稢   ᮢᥬ
 ⨥  ਨ   ࣨ,  ᪨  冷 
 䥭.  㦥 ,   --  業 ࣨ,   ,
⠢  ࠭    ࠧ訬,      ﭠ    ॢ饭 
஬  ⢮  ਠ⮬  ࣨ.  -,        
࠭⢮,   ६.    ⥣ਨ  襣   譥 
⮦  ᫨    楫   ⠢ ⠪  ࠧ ᮡ த
ࣨ.    ᮧ   㤮   ਭ       魮
६  ࠭⢠,  - ⠭  (, 祭   ᪮!),
    㤥  ᫨  ᮢᥬ  -...    ,  筮,   
࠭⢠     ७: ਭ,     㡨.     
७     ਭ   ᥫ.   ⮬,  
, ७,   㬠,   ⮦  蠫.      ⥬᪠
䨪:      ,   _६_,   ஬   嬥୮
࠭⢮.
    -- ਢ   ਬ. ⨬,         ७, 
ᥫ  ।⠢ ᮡ  ᪮ ᪮.   ⮬    
᪨ ⢠.  , ௥୮   襩   ७  
⮣ ⭮.  ।,      ᪠ ࠦ ᥫ
  ௥୮    ࠢ,  ஥ 㤥 ⮣  
   ஫ ६.      ᪮  㤥   ᢮
  .  ࠦ ᪨ ⢠    
 ᢮  ࠭祭 㬥୮  ᥫ,   ⨥ "௥"  
㬥頥    ᮧ  ६   ⨥   ᢮  ७;
⮬   ᫨     _६_.
    -- ,     ᠬ ந室     :      ᮧ  
 ௥  뢠  ६.
    --   㣮 ਬ.  ⮨  类  ,  ࠩ
ப 饬   ⮪.  ॣ   ,    頥 㤠
    襩  , ᨢ   ᮪ ॢ, ,   
㭮 .  ࠧ,  祭 ४⨫.   ,
 ,    类,   ० ᪮ 祭   ᠬ 
.       ⮢, -- 襭 ᮪ ॢ ⠪ 
室   襣 ७...    ⮣?  祣, ⠪  
 ⭮⥫쭮.
    -- ᫨     -- ,  ६ -- ,  孮  ண
  ,  ,   ,  㤠     襩     类 
⠢        .  ᫨    㤠  뤥 
᪮筮    ६     ⠢    
 ᪮  ,      ந  ।
 ६ ⠪ ,   ᥩ ।  襬 ࠭⢥...  
  ⮬,  ᨫ 祭 ६ ,   ,  뤥 
࠭⢠  ⠢      ⮩ ।   "
६",  " --  饥  "" --  襤襥...
    --   த ᬨ᪨ 祩,  ⮫ 砩  
,  ᯥࢠ  ࠧ  ᢮  ,  ⥬  
    㪨 ⥢     襭    ᮢ   
६.
    -- ,    ᫮,    १  ᫥  ᯥਬ⮢ 
㤠  ।⢮  -  ᪨    ᮡ  த
뤥    ࠭⢠  ⠢      
᪮  "ࠢ ६".
    -- ,      "஭".    ࠧ ,
 㢨   ⢨⥫쭮.
        ⨬ ᫮         ᥤ 饭  ᢮
ਨ.   ⫨稥   ࢮ ,     ⮫쪮   뫨, 
 祭   ਡ஢;  ।    மࠧ ,
⮩    3-4  ஢,      訬  㣫묨 ࠬ,
묨 ⮫묨  񪫠,   室, ⮦     . 
뫮 ,    ᬮ.
    -- , --  म ணਫ : --   ࠡ  ६
 ஭,      .   ।⥫     
祭.    ࠡ⠥  ⫨筮.  ᫥  ⥫쭮  ⠭ 
ந    ,      뫮      ࠬ,  ᯠ,
 ,  ண.
       ⢮   ...
    --   ⥯, -- த , --    ࠢ   ⮣
 ﭭ.      ந  ࢮ 񧭮 ⠭,
⠪ ᪠,  쭮 , --    ,   ᫮  ,
७ १  ᪮쪮   ...   㦥 ,  ७ ,  
᫥  ࠡ⠬, 來  ࠤ.   㤥 㤭     ᫮
,      㢨    襣...   ᫮,  㦭
񦭠  ୠ প ⠪ 祫,  ...
    -- ⠪,  ᮣ        ⭨?  筮,   ᫨     ⮣
, -- ᯥ訫   :  ᫨      ,  襬
६, - ९ 裡, --    --  ⮬  ᠬ
    ⮩ ᠬ ,    堫...
      砫.  砫, ⮬     室  ᫮,  ⮡ ࠧ  ᢮
⢠.  ⮫쪮   ᥡ  ᨫ       "ண
㤠",    - 㡮.
    -- , --  த   ᢮  ᭥. --   ⮩  
頥 ⢥   ᮬ  ᫮த   :   ⭮, 
 䨧᪨ ᫮ 㤥  ந ᠤ.  㤭  饭
設, ࠡ뢠騥  ॢ騥   ࣨ  ᮡ  த
  ,    ⠪     ਡ    ࠢ,   ஫  
.    ।। ,   ᭮  ᪫祭.   
ᯠ᫨ ,       ࠧ  ⠢  ᪭ ᢮.  㬠
। ⥬,  ᮣ.
         ⥫   㬠, --           뫮
㬠,  졠    ⢨ ᠬ  
 ?
    -- ! -- ⥫쭮 蠣   ࠢ   .
    -- ,   ᫠᪠ ।⢥! -- 롭   
砫 ⫨ 뢠  ਨ.
    --   !  ,    ᪠  ᢮  襭. --
   ਭ -   ᠬ .
    --  , --  १ ᪮쪮   ਫ   ᭮, --
  ,  ,     ⢮,  뢠饥   ᮡ  㦭
孮 .  ᮥ ஭, ஥  㤠  ஬
㤮 뤥   ᮫ ।  ⠫.       ந
 ᪨ ,    ᭠   㦠饣
࠭⢠  ६, 㦠   ⮬ ᮪訬 ஭,  ன  
    ६,    ⢮...    ஭  㦭    ⮣,   ⮡,
"⠢"  ॣ 饣,     ⮫   ਠ쭮
९⢨ த ன,  -   ⮬ .
     ⨬  ᫮   ࡥ   - , 
 ⪨㫠   諨  ஭.
    ७    ।⠢﫠  ᮡ 祣  ᮡ. , 
 뫨    ᪨ ;  , 祢,  
    , ᮥ訥    ࠬ୮ ।⥫쭮  ᪨,
ਪ९񭭮   ⥭ .  । ᫥  ਡ஢ ࠢ  
⨫  -  த  ᪮  稪    ६  鸞   
  .  ᪠ 窠    ⮫      ᫠
﫨 ண ७ ࠭⢮ ⠭᪮ 㡪 ࠡ ६.
     ண   १ 㪠 嫮襩  .    쪭㫠
᫨ :     ⮫쪮  䨪    -
㦥?   뢠   砨,   䠭  ᯥਬ,  த
 宧鶴,  㦤    祫᪨  ꥪ   ᢮ 㦠
⮢!  ᫨  ?..   , 襭  ࠤ   ਪ,
ᯮ : , ⠪    ,    ⢨⥫쭮    ண
ᠬ 몭 ਪ祭...
    ⮬  몫⥫    ᨫ  ᢥ  .  १  񪫠
஢ ⠫ ᭮  ⠭ ⮩  .  
㪮⪨.      -  㤥,      襣  ᭠鸞 㨫
, 筮- ﭨ, ࠦ襥  ⥭ ਨ.
    -- , --  ணਫ  : --      ,  
, --    ⮬  ਡ ⬥砥  ᪮  襣  । 
६.  ५  ⮨  ,    --   ஭ 
.  ५    ⠭ 뢠 ᫮   
楩,     ⠫  ६,   , ந室騥
 襩 ,     묨.  ५   
,  ६ ᭠㦨     ⠭.    ,  饩  
祭  ⮪:       .  ⨬ 㬯    
ࠢ  ᢮ ࠡ . ५    ,  ⬥⨢
᪮  室   ६.    ᥤ   ࡫   ⮣
    ,  ᮢ,  ,  楢      ⮣ ⢠
६,   ஥   㣫㡨   諮.   ᫮, --   
த 稪  ⠪ᮬ, ⮫쪮   뢠   ,     
...  , , 祭  ࠢ  ?   
᪮ 室   襬   .  稪   ⮣ 뢠
⢮  ६,  ஥   ஡    饬.   ⥯  
...    室...
      ਨ      祣    . --  쪮 ᢥ饭
ᤥ  ᫠    ਭ﫮   -  ᭮  ⥭. --     㣫
ਨ 﫨 ᮪ ਭ :   ⨫,  ⭨   
 .  ᥭ    - 㣮 稭,    
⮫  ਨ  㯠  ⥪ﭭ   㡪.     --  㯠,   ,
ࠢ쭥  ᪠,  㡪    ⤥      ⮫,  
⨫         ࠧ,   -  ࠧ   ᪮쪮
⤥  ᪮.    ,  祬    ⠪:  ६  ⥪    
.  祬  㦭 ।  -묨?  ⮣
   ⨣  ⨫    ᭥ﬨ.
    --      ⠪  , --  㤨     : -- 
,  ᢥ --  த  १砩   , ,  
㣨 ७, ⮪  "", ਭ ࢭ묨 ﬨ
襣 .  䨮⮢ ᢥ ᫮  ࠢ  750  
 ᥪ㭤,  ᭮ --  400 .     ६  
 ࠧ,   塞   ᫮  ᢥ⮢ 㤠஢      
.     ,    ⮭  ६⨫   ᭮  
ᯥ...
     , ⮡   ࡫. ५ 﫠  㫥. ६
᭠㦨 ⠭,  㤠     ⠫    ᢥ --  
 ਫ  쬠.
    -- ,   , ᭮  㤨? -- ⨫     . -- 
⥬ .   ᭠㦨           ᢥ⮢
, .. ⠬ 类 த   ⭮襭   ⠭ 
६...   ⥯ 㣫㡨  襤襥...
      砣.   -० ਫ ஬譠 쬠.
    -- ᫨       -  ⠬ ᬮ,    㢨   
     ⭮  浪,   筮       ⮣,  饭
, -- ⨫ .
      稪  ६   15  .     
- 砣,  ᭮  ਨ ᤥ ᢥ⫮,  ०.
       ?    室   !   ,   
०.   뫨    ᠬ!
      稭 ⥫쭮 饭 謠.  祬-  ᯮ
  ਭ  ਬ:  㢨 ᠬ  ᥡ    ᭥ 砥  
ᬥ...     --  뫮 ⠪   ᥡ. , 
⠢ ᥡ  롭    ।        ᢮
 .
       ᮡ,     ⮫쪮 墠        
  ⥪ ...     -  筮
襯⠫,  筮       ⢥   ... 
뫮 㦠᭮...
     ᭮  - 㪮.  ⥪   㨫
  ୠ 쬠.  㤥      ᤥ ᨫ쭥.  ⮯ --
 ⠭... ५ 㪠뢠⥫ 﫠   150.
    -- ,    ਤ , --  ⨫ .
     ,  筮, --  㬠  , -- ࠧ      ,   
 ࡥ,  ᯮ  ஬ ! 
        ।    ⨫  -  譨,     
᭮     ॥. -  뫨 믠   
஥,      뫮 ᪠,     ૨... ᥬ 冷
஫   ண,  ன 蠣 - 祫  㫪 
 ୮ ,   ப ᨭ  ஬. --   ,
筮 襤訩   ⨭  , ,  -, ⮫쪮   
᢮  ᫨,   ⨫   ᭠ ⮫쪮   ᠬ  ᫥ ,  
 ண,   ⤥    ᥣ  ⮪ 蠣.   
   ⮣ 㤨,  ஥ ࠧ     ப, த譮
.   뫮     㤨,   - 襥 --   뫮,   
 ᮢᥬ  . ⮪   㣮,     ঠ   ᢮
 㪥, ⥫   ,    ﭮ ᤥ  쭮-,
  ⠫ 訢...    --      XVIII
 ᨫ  ⥪ १ ,  ࠧ ண   騪 易 
裡!
    --    ᮧ   ਢ, -- ᬥ . --  
 .     -!
    設 ࠡ⠫,    ᭮ ⥫    ⭨  ६. ,
, ,   ...  㪨 ,    ᭮
" 类". ।   --  ண來  ᭠ 㡮 .  ,
 祫᪠    㯠   ⮩  .  񬭮 䮭  
⢮ ஬쪭㫠 樮 ⥭   ⮩  ...
    !!!
      㤥 ,  ࠪ   , -- ⠭.   稪  ,
⮨  50000.   ਭ  ,   ⠬ -० ࠪ.   
?   த   ⮪ .  ᭠㦨    
ண來 쬠.  祭 稢 - 몫⥫, 
     ન   ஦, ᢥ騩     
㡮⮣ ஧筮 줠.
    -- ,  筮,  ⠪      , --  ந  ᫥ 讣
ࠧ : --  ᥩ   ,   ᪮ ᫮
줠,  뢠襣  ⮣     ᮢ६ ய.  ,   ,
⨫   , --  쭮    ࠧ?
    --  饥, ண ?  饥, 㤠     ᮡ?
      ண 񭮣 蠫 ⪠ 㢥७.
    -- .. ... 饥...    ᪠,   ,    
⢨   㣠. 뫮    ,  ᪠,  
᫮  ।    ஭  ⥫쭮  ᭥,    
室 㣫㡨   饥.      ᠬ   ஡ 室 
  襣 ६. 祬, ᪭.  冷  ᫥  ⨬
ਡ஬.    ॢ室  ᪮.   ᪮
殮 襩   ᤥ ⮫쪮 ஬,   ࠡ 
,  室 ⠬ , ॢ  ᬨ ...
     設쭮 .
       蠭 ਢ     ⠪ ﭨ,     
ᯮᮡ 業 㦠饣.  ந室襥  ᯥ 㪫뢠 
 ᮧ.
     㫨 ⭮.  㤥 ஢  쪠  㪠⥫:
30000, 10000,  1000, 0,1.      ᢮  ६.   ⪮ ६ 
⠭.  祭  ஢ ࠢ쭮 ⢨  
堭   ᠤ  砣 ࠢ.
    --  :  ⮫쪮 㪠⥫ ⮣ ਡ    ,
।।  .    , --      ।  ᭮   ᪮
.
     ᥫ  ⮢.    ⢮   . ,  ,  
᫨  ࠧ⨬   ?   ᯥ⨢    ࠧ ,
祬    ⮣,        㢨   ⮩  㬠  
 .
    設  ࠡ⠫.  ஭ ⠫   ᪮. ᢥ饭
᭠㦨 砫 室   , ᨭ   䨮⮢ ⮭,   ⥯ 
,    ࠧ    ᪨.     ६ 
 ࠧ,   㦥   ਭ  ᢥ⮢ ,   
   ࠡ  ᭮   ⨫  ஭栥   ࠪ.  ⥫   室
஭  , ⮬ , , 줥, ...
       ஬쪭㫠  :     㦥, ୮,  ⠬  
!..   㬠       ⨫,   ५  㪠⥫
ਡ  ப .   㤥  ᭠㦨  砫 ਬ訢
- ஭ , 訩 ᮡ  쭮 .  
 ࠪ ⠫ १뢠 묨 ᨭ 誠.    㪠
   ५.   ⮫쪮    ,  㯨 ஢,  ⠫
஦  讥  ࠢ.
    ஭  ⥬   १  ६. ...  ...
ᥬ...  ... 2925 ...
     ५ 﫠  ।쭮 .
    -- . ⠭  , -- 娬   ᤥঠ   ᮬ
ந  ⭨.
      ᢨ,   宩  ⮫祪,          ஢   ࢠ
᫥⥫ ᮫ . મ-ᨭ  뫮  ⥬ ,   㦠騩
    ⠪  祭,       ᯥࢠ  ૮,   ⮬
襭 ⨫  㤨.
       ,  ਤ !!!


                                   2.
              ᠤ.  ,   ⥭. 㪨  . 
              ⥫쭨  XXX  .    ?   ࢮ
            ⢮  宧異   ⥭. 檨 
              ਤ⮬   !       訥   
            ﭨ?  뢠    ...  .  
            . -  졥 ਩. ⥫
            . ⫥⭨ ਪ.    ਤ⮬
            ⮫⨨?  ⢥  .     ⠭.
              ࡥ    ᨣ.   
                               .

     ﭭ ᬮ५   㣠...
    --  , --  訫 砭 : -- ஡㥬 ? ?
     ⨬ ᫮   ⠫ ⢨稢  室  襣  ஭. 
騬 楬  ᫥  ﬨ  頢  楢. 
㣮   ᫠ 㪠  ,    㦤   ਤ  
.    諮  ,    १  -  ,  訥  
᪮筮  묨,  㣫,          訬
ᨫ.
    祣 ᮡ  ⮬  稫, ⠪  ⬮୮  
    ⢥ , ⠢  -- ⮦.
     뫥  .    쪭㫠   嬠祭  , 
⥬ ᭠㦨 蠫  㬫 ᪫栭.
    祣  ,      ᫥  ਬ   뫥⥫
 , 筮 ஡  뫪 蠬᪮.
    ࢮ,    㢨  XXX  , 뫠 ࠢ,       諨
   .  ,   ⨫,    ࠡ  ६  ⮨
। ୮ 㣠. ࠢ    뫠 ⠪  ᠬ,  뫠   
  ६,   ,  뢠,  誮   ⭨  㫠 ਥ  
ॢ.
        ஦       ஭  쭮 ᮪  
⥭,   ன   㯯 ॢ쥢,   뢠 ᮡ
ᬥ ⠭ - , ஬ ஥.
      쭮    﫮    ਧ⮬,     窠
⫨ ᮢ뢠  ᨭ 㯮  . ᫥ 譮    
  堫   ᥡ ,         ૨  XX :  
,    ᢥ ᭮ , 饩  ॣ , ⠪
  ஬⭮  뫮 ﭨ 񣪮  ઠ,  襢襣  誨
ॢ쥢. 騩   ᨭ ,     ⮩  ᪨ 
﫨  묨  몠묨 㪠,    ᪮쪮 蠫
ﭨ   ᮡ ਪ ⠨  ࠢ...
    㦥  饥?
      ᨭ ,   ᮫,   ⥯  ஬ ,     ⤠񭭠
筠    뫨 ⠪  ମ筮  ᫨   ᮡ,   
ࠧ뢭   易묨   ﬨ  ஬   ⨭,   ᮧ  -
  㤮-०஬.  筮,  㬠  ,      ᮭ... 
設쭮         쭮  㤠ਫ       ⮣
... 쭮, -- ,  ᯫ... ...
       ⭨  﫨   祣-...
    㪨    ஬,  蠫  ᫥,  ࠢ,    ᢥ, --
   ࠢ...   ࠧ砫 ,   ⥬,     ண
ਤ, ண     ⠪   蠫   ૨᪮ . 
몠쭠    ࢠ,      㯨襩  設     
祫᪨ .
     뫮 -  㣠 ᪫栭, ⠢襥   
. 쪮 ⥯  㢨  ⥭, 㦠襩 ,  ,  
ன    ᪮쪮    ࠧ襭  㯥.     뫠
,        񬭮  ,      室饣  ᮫, ⫨
ᮢ뢠 ன  ᪠ 䨣.     㪨 뫨   㣥
 ...   ᪫ ஧筮 ⮣  ,
襭    ,  ᮢ뢠   ᨢ   
 ⥫.   XXX  뫮 ⠪ ᭨ ४᭮,   
 ਫ ...       --  祧,   ।
  ⥬ ⭮  ३.
    ஦ ᪮쪮 ,   ॣ㫨  ஬   ⥫쭮
㫨  ࠢ   筮 ,  襩,     ⨫,
⢥ 室  㣠,  ⨫  .
     ⥫쭮      㯥.   ᫥ ᧠,
⭮   ࠣ  襬 .  쬨 ( ⨫,
  뫨 ᤥ   - 񬭮 ᯫ譮 ਠ, 宦  
 )   ਤ, 蠣    , મ  ᢥ 묨
砬  ᮫.      ਤ,  뫮  ࠧ梥묨  ⪠,
  㣠         殬   ᨢ  
㤮⢥  ࠡ.             ᥡ --    㬭
뫠,      ⨫   ୮  쬨㣮쭮  , ⠢
⢮ ⥭   ⥪ﭭ묨   ࠧ筮  稭  ,
稭    ⠪    ࠧ஢  讣  ,  ⮩    -
祫᪨ .   ᮥ﫨  ᮡ ⨭  ⥪ﭭ
  ⠫᪨  㡮,  襤    ⠢  ⠬      
ਡࠬ.         ᮡ    娬,  ஥   
࠭॥,    ࠭,    ࠧ     ...
 ⮩  뫮 ᢥ⫮,   ᠬ ન ᮫ ,   ᠬ
筨 ᢥ ⠢ .    ⨫  ࠧ.  
ਢ    ᥡ    㣮.    㡨  ,    ୮   ⮫,
 㪮ﬨ  - த묨 騪,  ப  
᫥ ᨤ ਪ,  ,  ⮩ । ᥤ묨 ﬨ.   
⮣ 񬭮-    ᮡ ﭨ  - ਬ᪮
,         ૨᪨ 㧥,   ࢭ  ᦠ
㫨  㪠  ਫ,         ,    砥 祣,
  ᥡ...
     ਪ,      ,  﫠   ᠬ   誠,
  ⮫쪮  . 誠 -  ਫ ਪ 
  ᨢ 稨,   񣪨, ⠭ ⥭.  -,
 ᯥ訫  ᢮ ᮡᥤ  襬  .
    -- ७-⥩...
    蠫   ᫮ ,  㯨襩    襣  室 
᫮,    ஬  ᨤ  ਪ.         ࢠ       ᢮
஢ 鸞. ,  ,    室饣 ᮫, 
   -  䥥   ᪠, --   , ,    મ
ᢥ, 襬   ⮫,   祧        ⨫ ன
  誠    梥  ᢮    .    
㫨⮥ ⥫ ⭮,   ,  筥-஭   
⮢-⠫᪨ ᪮. 㪨       뫨  .
     ⨫ -  த ᠭ   ⮮ࠧ  ॢ  
,   稭 .      㤨  뫨 , 
  ஢ ஬.   뫠 㣫 蠯窠-諥  ⮣ 
ᠬ ਠ,   . १ ࠢ  뫠 ॡ襭  񣪠
-஧筠     -  ࠭   梥,     
ப, 񣪨  ᪫. -  蠯窨 롨  ⪨ 
, ⥭ ४᭮  . ᮡ   ࠧ⥫
뫨   -  ,      ஫ ࠤ    宬.
ப , 拉     砫 ᮬ...
     ६ ਪ,     , ਯ  ᢮  ᫠ 
ᤥ ᪮쪮 蠣  .
    -- ,  ,    --  ⢨⥫쭮! --  蠫   
筮 ਢ⢨...  檮 몥.
    ,      檨 ,  ࠢ,   - ࠭  ⠭
業⮬,  -⠪ 檨...
    ਧ,       ࠧ஢.  㦥      ᥬ୮
稨  ⠫  ⮩     XXXX ,  ࠭襬  ࠧ稥 ०
६?
    -- ਢ  ⥡,  ᫠ ,    ⥡,   , --
ਢ , ࠭ ⮫⨩...
      ᮢ襭  訫.   ࡥ    㤨   
. ? ஬ १     ᢮    ਢ⢨,
筮   㫨    ⢨?        㣮
⠢  㯨...
    ਪ     ⥫⢮  த.
    --  㤨, 㤠        (  ⠪ 
நᨫ  䠬    ⭨).  ,    ⮬    㧭   
. --  ᤥ  蠣    ᪫: --    
  ⮣ , ⤥ ᥬ   砫  襩
!..
    -- 廊, , 廊: ।⢨ ⥡  㫮.  ७-⥩! --
 ਪ 񭭮 砫  -  ᢮ 몥  誥.
      襬 ਡ⨨, ୮, 諠 㦥  ।  .  
६  ਪ  㡨    ᪮쪮 䨣,  
  ⠪ ,      誠.   뫨   襩   誠   
ॡ-   䨮⮢ ப .     뫨
⠪  㣫, ⭮ 墠뢠訥 ९, 諥.
     ᪮쪨 묨 ᫮   ਪ  誮,  
襤訥 ⥫쭮 ਡ   , ਢ  ⨥  
㪨.
    ⥬  ⪮ ६ 㯨 砭.  ஭ --  
  ਤ, ⠫쭮 ᬠਢ  㣠,  ⠢ ᥡ
⨥  ।⠢⥫ ⮫ 㦤 ...
     ਤ⮣ ...
    ।⠢  ᥡ  ମ筮  ᫨  ,  ᨫ    ,    
⢮,      譮  祫⢠.  
뫠 ᮢ襭   .    ६ 砫 ⤥  筮, 
 -     ᭮   砫 뤠饥  ࠧ⨥.
뫨 ᨢ    ४ 騭.  ᨢ 稭 뫮  ࠢ
.  ⫥᪨  䨣,     ମ ࠧ⨥,  﫨
।砩訬 ᪫祭,  த ,  饭   ਯ ⥯.
⢮ 뫮   㦤,   㦨     ⮩. ?   ४᭮
騭      ᨢ 稭  㬠         .   
⥫   㦨    樥   ஭  த ࠧ
᫮     祫᪨ .     ᪠   મ
 饣 ,   뫨   ࠧ஢,  㦨,
    ᢮  묨  㤠      㦭 
㫨 ⮢ 稪...
           祫᪮   ⥫,     易     
.    設,          ࠦ  
 祫᪮ .  奭᪮ ⥪  ⠨ ᠬ, 㬠,
 ४᭮ 뫮  㢨 訬  ⢮७   ࠪ⥫.  
,     ᯮ --  ।   뫨  訥  ந .
ਪ  ᢮ 魮 䨣ன ,  ᮢ  饩 ஭  ᢮
ᯥ客     ...
     ,     ⥫  蠫 ᨫ, ஢쥬   樥.
७    稭   ,       ⥬ ⥫  
襪 ᮧ ⫥ ண ⬠  ᨫ. ,  諠 ,
⠫ 冷   ਪ (  㬠,   뫠  ,   
᫥⢨  ࠢ), --      㣠,  ,  ,  뫨   
 㬫.  ਡ  , -, ਢ⢮
   ᢮  筮 몥,   ஬     㫠 ᪨   
⨭᪨ ୨.   뫨        -- ,
 ; ᮢ  ⮭, 騬 ᪫    
।  ⭮ ⨭ म  .   筠 롪, 
    ப-...  㣮,    ⭮  ᫮, ᫥
ਢ ஢, ࠧ        訫 ஭  
 .  ਪ᭮ 筮 ࠧ訫  砭:  ,
  뢨  ᬥ        ਪ,  த襬 稢
ᬮ  .
    -- ண 襫, --  砫 १   ਪ: --   㤨
     񭮣 ...    , ० 祬   
   祫⢠, --  ,   ਥ   ...
 ,      ࠦ.  蠩 .   祧,  
ᮡ,     ⮬ ,  ᢮  ६   .  
襤   㤭  뢪, ⠭    ᪠ ᮡ
⢠,      襣    짮    ९ ᢮
᫥,  㧭  ⢮  ⨨.  稫  ப  
,     ⮬ .  ࠧ ,  ⮬  ,
ॡ񭭮    ᠬ  ୮      ६   
⮬ 뢠, ந襤襩,  襬 ᫥,  1945 , 諨  ࠡ
 ன   த.  ⮫  ᫮ ᪠    뫨 㦥
⪨   ஥.     - 頫 ⢮
,    ன,  ୮,  祣    﫨    ६ ⢮
祧.   ⫨  砩          ࠧ   
⠫᪨ 騪,   뫨  窨  ⢮ 㪮   ஭.
ࢠ   ਤ 讣  祭, , ᫥ ࠡ   ,
ࢠ     ᬥ,   ப   ⮬ , --    
,   ⮫쪮      ୮ ...   ᮦ,  ⥫쭠
ࠧ ।  ६ ⠫ -० 񬭮 -- ᫮, 
 ந  ࠡ, 뫨 ⮫쪮 ,  맢 㦥 
 --     1945 ,      ⮬  뢠  
ਦ, 㭨⮦襣  2/3 ⮣譥  ய, ,  ᪮쪮    ,
 쭮 , 㬥襣    ࣨ ⮬,  
襣  ⮬  㯨⥫쭮 ⢮.  㪮 ⠫ ᭮,  ⢮
஧૨  ࠧ訫  ,   ⢮ 祧 ਫ,    
᢮ ࠡ  ६ ࠭  -   㡨 ...     
  﫨 ,  -  ⠭   襩   --
   ⮣  ⢠ -- 㢨 饥 祫⢮...  ,
 뫠 ⢮ , த  ᮪ ⥭, --   ,  
 ᠬ ,  ⮨  ࠡ.     ६ ⥬
  ⢮  ⨨.    砫 ,     
뫮 ...        祫᪮ 㬠!   ,
祭 , 㭠᫥   ,    ⢮ 㪮ﬨ,  ⠪ 
   ⢮ 饭,        㬥 ।   ,  
᢮   ...   ᥫ  ,   ⮣ 㣠,      
ࠡ⠫  ᫥  ᥬ  . -- ﭨ    ,     ⫨!
࠭ !       ਫ,  ⢮  饭 ,
   ⥡  ᭮, -- ⥡  ⢮  ⭨... 
,  ⢮ ? --  ⨫   ਪ,  ᪮     
.
    -- ३ ࣨ, -- 設쭮 ⢥⨫ .
    -- ॠ... -- 稢 ਫ . -- ॠ...
     㪨 ⮣ 񭭮  ⤠   ,   몠
.   諠     , 론,  﫠   .       
⢮ ᥬ ᢮  ⢮,  ४᭠  ⥫쭨 XXX   
   ஦     ᯥ客   ⨦...   ⢮ ࠧ  
㣠   ᠬ.      ⠫ ભ,  ⥪ﭭ   
⠬  㫨   , 筮  ᪨   ,  
    ᠬ  ⮫,    ਪ,  ,    ᮡ  
࠭⢮,  ஬ ᢥઠ   ...  ⢮,  
室   - .   ᮧ.
    ,   ।⠢⥫ ਤ⮣      쭮 
䨣ன. ० ᥣ --   ஦ 1925 ... 㦥 
,  ,  ஢ ⨭... --  뫮 뤭. 
? ࠢ ! ,  ᫮⠬   ,
ᯠ騥 ⠭      񯠭   --   १ 
⠢﫨       ⨬   묨,  砢   ४묨  쬨  
祫⢠!..
       㦥   㣮 ,  ⮦   ,    ⫨
,    ஬     訥  ਭ          ᠬ  㡮
।⠢. -  ⫨ 㪨  ࠧ ,     ᮡ  㢨
   稭  ⮬  ࠤ樮, -, 
⥫   .   㬥, 㢥७   ᭨     
    , 訩  ᮡ   諥,     -  
襯⠫      襩,     㦥    ਨ   ண
.      ࡥ      ,     
ᬠਢ ᫮⮣ ਡ,    ஢   
宧鶴. 襪  뫮.
      - 㪮  ⥭,   ⢮ - த
뢠,    㯠   ৠ  . ⥬   ⥫ ஭
ࠧ      ⥯,    ᪮쪮      
᫠,  १ ࠥ ᫥ ࠭  㬠.
    -- -஠-... --  롪  ந  楫⥫,  ४ ⢨
.
    ਪ   ⥬ ६ 諨   .
    -- ,      , --     ᥡ  ? 
   ⢮ ,   ன   㦥  ᪠    ᮡ,
᪮  ᮢ襭...
     ⢥砫,  㦥 ᥩ  ᥡ ...
    -- , ⥯ ⢮ ।, ண ᮡ  㪥, -- ⨫ ਪ
  襬 ⭨. --  ᮢ ⠪   ⥡ ਭ  ...
      ࡥ  訫,  -,  祬    㤨 
୮  ᥡ ࠧ  㫮  ⮫쪮  ⠢  .
᫨        ᢮ ய᪮    XX       
  ࠧ殬  㦥⢥    ,          묨
 --     ६  ⥫  ࣠ ᢮  娬
㧫묨 筮ﬨ  ⮪   襩 筮  ...
 ⥫ XX !
      宧鶴-ਪ    魨,  ண  ਭ   ,
㯨    ᫮      ⥫    ⭨.   ,
襬,     ࠧ拉,   - ⮩  ਨ,   㫨
񣪨   ஧筮 ⥪ࠧ .   뫨 񫮩
⠫᪮ ᪮   ᯨ, 㯮ॡ襣   ६ 
୮-ᯠ⥫  ࠡ...  ஧      १ 
ᢥ騬  㡮  㬠,    ஬  ⠫  ⮭  ⠭ ⥫
.   ⮬ 蠫  񣪮 㦦,      쪠
 ᪨ . १ ⢥   稫.  
  ⮤  ,   ࡥ   ,  筮
 ᨫ 㦨.    ਫ  ᢮ ... 㦥    ᠬ
,  ᪠  㬨,    ⮫쪮    ,  ᯮ魮
  ᢮    ?      ।  ᮡ  ᮢ襭  㣮
祫 --    ࡥ,     ਤ .  
, 筮, ⠪   ,   ࠭ --       ᥫ  
묨 ᪫, 騭      ࠧ,  ⥫,    
 뫮 ஢ 񣪨 ஬, 㪨 ⠫ ஦    
ᤥ ⪨  ࣨ묨...
    -- Donnerwetter, noch einmal! [  쬨!  ,   ࠧ!] -- 
 ,  ⨬ ᫮ ᪮稫  砫 뤥뢠   
  ᪨  ਥ. --  ࣨ!  廊!    , ⢨⥫쭮,
  ࠭  㤥 --    ஢ !    뢠
! --    ᤥ   ,  ண , -- ᭨! --
⨫   ਪ, 襬     롪 襣  
८ࠦ...
      㪠    ਣ⮢ - ,    ਣ
 ࠭ ,   ⮬ 㦥  ᪠  ᨨ.   﫠 
񬭮-ᨭ , ᠭ,   񣪮 諥, 襤   筮
 થ.  ஡ ਠ,  ண 﫠  ,    
ࠧ,   ⠪.     뫠 宦   ⠫ ⪠,
     ६ 뫠  ⥯  筠.    뫨  ᠭ  諥,
ᮥ訥 ᪮쪨 ⠫᪨ 楯窠  ਥ .  
  ⨬,     ६ ⢮,      
 ,   宫.  ﭨ   﫮 ⥫쭮  㦥:
    ࠧ     䨣   諮,  , ⮢
,     㦤 ࠭    ᢥ묨  ⮣, 
 룫뢠  楯 ஭ .  楫,  ⮩
      "",      ⢥   ᫥
...
        㬥訫 ⮩稢 ,    宧鶴
  㯨 , ᭨ ⢨ " ".
    --   訬    뫮  ⭮, --  砫  , --   ᪮
嫥  㯠,   ࠧ, -  ⮣,   ⪨  ࣠
஦,      ᯮᮡ묨,  ९  ।  
㦭     ਠ.    ,  訩     ,
ࠢ쭮  ⨫    , 㪠         饩
. 筨, --  ⠪ 뫮   , --   ⠪  ।
஫  ਩  饢⥫ ࣠ 祫,   ।
ᮧ      㣨, 㦥⢥ 祫᪮  ࣠,
ਠ ନ...  㪠 ᫥  ⨫⨩, ᮡ   襬 XX
, 諠  . ⠫  ࣠  뢠  ᮭ  ⠪
 뫨 ᭥ ࠢ饩 ⥫쭮 ᮡ ਩,  ६ 
,   묨 ⢮묨 ࣠, 뤥  
祭. ⨢  ਩ ⨢஢ 㣨,     
ࠣ ᮧ , 㦥⢥   ம࣠,    
XX    祫⢮    ᥡ ࠢ        ᥬ 
묨   ६ ﬨ. । ப 祫᪮ ,  
  䨫᪨    ᪨  ,  ஢   㭠த
⠡, ᨫ   50 .  , 筮,  ᯥ 
⮬ ॡ񭪠. ,  , 㦥   XXI ⮫⨨   ॢ ᨬ⮬
 ᭮   襩 祫⢮  孮 襩  ४᭮
.  ॢ  ,     ⭮ᨬ ਮ   襣 XIX
, ᪠뢠     ,    ᫥   ⮩ ,
ਧ      ॡ    让   
᫥ ⪠ 㯠  , 㭨⮦ ᢮  宧異...  諮
  㦥⢥묨 ﬨ ஡,   祫  
᢮ ०  ᪮  ࠣ...  ࠧ 稭,  
    , --   ᬥ    
訫  ᯮ.    , ਭ訥 -  
, । 묨 襢 ਭ " ", த  XXIV
⮫, 襩   ய.  , --    ।  ⨬
᫥  ஢      XX ,      ࠢ   㦠ᠬ
묨࠭ 祫⢠. 譥 ᥣ 뫮 ,      
뫮  ,  ⠪      筨  ࠧ      
祫, ।     .    祫᪮ த
 㦤 뫮 ⠪ ᪮ ... 䨧᪨ ਨ  ᥣ
 ࠤ筮 ࠡ⠫  ᪠ ⨢廊.  ᯠᥭ   ⠢
ᥡ .  ᠬ᪮  񭮬 㭣  㤠  ⠭, 
 ⢨   ᮡ ᪨ 祭 ஬   
஭栥,  ᪮쪮 ࠧ ᨫ쭥, 祬  ,    뢠
ᬨ᪨, --   ᬥ⥫ ஡ 㭨⮦,   ࣠
祫         頥...      楫묨
⠭ﬨ,    ⠢訬      ᥡ    ᯠᥭ   "
ᬥ" -- ⠪ 뢠  . ਭ ஭  襤訥 
 ८䨫 ᪠뢠   㦠 業 ﭨ   ⨢
⥫⢥   , 㬨ࠢ  ண,     
ᯠᥭ...  ᠬ 㢨    業...  㭣 ,  ᯠ⥫
祫⢠, 뭥 ⠫ 饭   ⥭     
.  ࠦ  㢨   ண ⮢...  ਭ  祭
㤠      ⠫,           뫮   ⭮  楫   ⢨
䨮⮢  祩,    ⠪  ࠤ      ஬
祭. --  㬥 稢  梨   ⢮   ७
࣠ ⥫.   , ᮡ ᫥  㭣 , 㪠 諠 
.    ᯮᮡ  ⠭   嫥 ⮪  
࣠,  㬥 㭨⮦   类 ⢮୮ 砫,   
⠭  ⢥訥 ⪠,     묨,   ⮬,  
堭   ᯮ⨢   設 ,  ᭮ ... 
ᯮᮡ ࠧ   祭  ᫮.      񬮢  ࣫
⥡  ⢮  㣠.      ⥡ ,    
ᤥ ⥡ ⠪     ᨫ,   , ਬ...     㦥
ਤ   ...
    --  줥 ! ! -- ᪫ .
    -- ,          ᥡ   ਪ, --   롪
⢥⨫ 宧鶴. --       ( ⨫,  ᫮ 㬥  
    ந)  ⨤        த,  ⮬ 
㤮⢮ ࠡ⮩,    த ᫥  ᢮  ⥫,
 .
    -- ,   ࠧ  ? ᫨ ,     
 "䠡ਪ ஢"     ⥬ ⥫묨  ﬨ,
 㪠   ᤥ   ᫥ ⮫. - ஡᪨  
 魮   ᮢ   㦤  뫨   襩 㪥 XX
.  祭   ⠬    ମ -- ⠪  뢠   ⤥
 襣 ६.   ஭   ⠩   㬥   ᢮
 ॣ㫨஢,   ᪮, ⠭    
   ᪨  .    ⠪  ᯮᮡ   ⮫쪮  
⠫.  窨  襣  ࣠  稫  稩  ⮫箪     
⥫쭮,    ࠢ  , 뢠  ⮬,
ᮭ  嫥 -- ⥯ 㭨⮦.
    -- ,     ᮡ,   ,    ,  ⥯ 宦  
設,     ᬠ   ૨   ᪮襩    裡   
뫨...
       ࠧ  ᬮ५   騥    㪮⪨  ⥭
⮢,   , ਧ,  ᫥ 稢   襣  宧鶴,
ᯮ,      設    ᢮  ⢨  㦤  ⠪ 
- ⮯...
    ਪ 筮     ᫨ ,   롪  ᬮॢ  , ᪠
᪮쪮 ᫮ ᢮ ⭨.
    --   ⮬   ਬ  ᢮ ६.      
 ᥩ ᮩ ,  ਮ 祫⢮    祫⨥.
  ,   ,         ᮡ, ୮,  ⥯  .
  ,  ࠢ 宧鶴, ஬ 믠   ࠤ ࢮ
⢠  묨  ।⠢⥫ﬨ XX ,  ।    ஬
㣮饭...
     ⨬ ᫮  ࠧ ॡ-    ,
ਣᨢ  ப ⮬    ᥤ 饭, ࠢ襥,   
, ஫ ⮫.  ⢨⥫쭮  祭   
⮫      ࠤ樮묨  ⮬      ⮫,  ⠢
ࠧ묨  ⢠.  ,  㤠    諨,       ᨬ筮
ᯮ  ⥭   ஧筮, 宫  ( ஢  㪮   
  孮)  ,     뫨  ⠢   饬
ᯮ浪 -  ᥫ.  㣫 , אַ - ,  
 ᤥ   -     ਠ, 묠 ன
⢮ , ᯫ⠢  訬   ᪮ 㯮  쥢.
  ⢨  ⠫  ᭠  㤥  ᨭ,      ⮢    
,   --  ᠬ 饥 ,  ᫨  ᠬ    
⮬  室饥 ᮫.
     ਣ襭 ਪ,   ᥫ  ⥯ਨ   ᫠ 
  ௥,  㤥 .   㡨    ᫨誮  
஭ XXX     ,    ।᪠뢠   ᫥
஬-⮯,         ࠭   -     ⥫묨
⠡⪠"  祬-  ⮬ த.
     ६ 㤠-  ⮫, १ 㤫 쬮  ९,
      㪮.    ਫ,  ᫨,    - 
⮥   ࠫ, 筮  室      饣   ᨭ
㯮. ।   ᫮   ࠧ㫨  ⪨ ,   㤠
﫨  訥  㣫  -⮫    ⮣   ஧筮
⢠,   㦠騥  ⥭.  ⮫ 﫮 ᪮쪮  
    㤮   ॡ⮣  ⠫,  ᨢ  ॢ   ᮡ
, 襫묨 ﬨ ⭮  ⥭. ,  㫮
, 宦  ஬ ᬨ,   .
       ⢮  ᥡ   筮  ,     訩      ⢮
樢  ,   譮    ᤥ -  .
⮬      ᫥  ਬ 襣 宧鶴    ⭨,
    ᫠     ᥤ     .    ᠥ   
ࡥ,    ,  -,    ᢮    㦠襩  
⠭:    㪨   ஬᪨ 䥪,     
஬ ᮬ 砫 堭  ᥫ,  窠    ⮫쪮
ᥩ ⨫     砦.
    --  , ண  , -- ந ⥬  ६ ਪ,   
 ਬ, ਮ    ।  ॡ .
      ⠫ ᥡ  訢  ᫥   ਬ.  㢨   
⮢ 㤥  㣫묨 ᪠ - 饩  ⮢. 让
ﭮ , 襩 ࢨ஢ ⮫,  ஡ ᮤন 
 襪.  񯫠, ᫥  ᮫       ६ ⭠, ஬⭠
 뫠  宦        蠭.   뫮,  
᭮  ⢮    , ஥   宧鶴,       
 ⭨,   - 񬭮-㡨 ,  襩 
  ᪠⭮  .  ᮡ    뫨  .    譥  
      ᫨,  , ஬   ᫠ 뫨
  祬 ࠢ. 祪     ⢮,   뫠  
 ᭠, 祬  ७.
      ६   蠫  㪨 모,  蠢訥  
ࠧਢ   訥 ᢮  ࠪ,   ᨬ   ⮣   
...  㭮, 񭭮 ஬⮬   梥⮢, 襢
  ,       ५  ᢥ,  訥  筮   -  ᢮
ॢ     쬮 쥢,  﫨   ⨭  襣
⢠, ᮧ  楫 㬨⥫쭮 ମ筮 ⠭ ᢥ, 㪮,
ᮢ  客...
         祭,    宧鶴 ᭮  ஭  - 砣,  
⮫      㤮  ⨫ 㤠-    .     ⥫
ࠧਢ,  蠫 ࠭ 몠 ,  ।   
ய뢠 ࠧ     񬭮 䮭     ३.  
ࡥ  ⥫  ६  㯨   ᥤ   訬
宧鶴,      ᮬ.   , 筮,   ⮫쪮
 襤襬 .
    -- ,   ⮫쪮   ꥫ, -- 砫 ਪ ᢮ ᭥, --  
ᥣ    饩 襣  ६.  筮   ⠥  ࠧ 
񣪨  ⢠  (   --  ⠡⪨! --  㬠  ).     뫮
⭮,    ࠢ쭮 㭪樮஢ 襣  ࣠ 室
,    ,  ஢   㣫   ⭮ ய樨 
ᮡ.  뫮   - 室  ᢮ ⮩ .  _-_
 뢠 ⠬. ᫥,  ⮦  ਬ, 뫨 
  த --  , ,   .     
諠  ப ࣠.   ⠫     ਭ ஭    ⥫쭮
砥,   -   ⮪,   襬 ⠥,   뭮  㯨 ,
饭  ᢮ 孨 ⠬ 祪.  뫨  砫:
ᬮ    ᢮  騥  譨  ⢠,  㯮ॡ  ⠪ 
맢  楫 ,  祧    ०,  ࠡ⠭
⮢  .  뫮  ⠪  祭,    䨮⮢  , 祡
᢮⢠  ⠪ 뫨  ॢ த ய,  ᯮᮡ⢮
㢥祭   ⠬   楫   鸞   த⮢.   ,    ਬ,
⥫쭮    饩   ⮣  ᨫ쭮 ⠫.  ⥬ 砫
⪨ 뤥   ⮬     ⠨⢥ ⥫ 娬᪨
ᮥ.  । XX    㤠, ,     ⮬
६ ᯮᮡ  祭 ⢥  , 㪠   ⠭ 稫
 ⮫箪 .   १ ᪮쪮 ⨫⨩ ᯥ  ᨭ᪮
娬          ⢥  ⥫
த⮢.             樮  뫠   
ࠧ襭... ⢮ 뫮   ਧ த   砩⥩
஦...
        ⨥, ஥  ⥫  ஢ 訩  ⮣
஢  ⠭,  㦨 ᫥ ,  訢襩 ࠢᨥ
     ய᪨  樠᪨   ⮢     -ਪ᪮
ਥ...    ⮩  ᫥ ஢  ,  襩  ᥬ   
稢襩   ய,       ६  孮 ⥫ 
㤮...  ⮬  㧭 ᫥,  ⠭   ਥ
  .     ,        ᯮᮡ  ਣ⮢
⢥ ,   祫⢠ ⮣ ६ 뫠  祭
  ᬥ.   㦠   뫮 ࠫ த, --  
뫨 祭    ॡ. 뫠  ୮  ᥫ
 ⢮, -- ,   騭   ⠫  ᮫⠬  ᫨   
  䠡ਪ  ⥫ ,  ॡ訥  讣 ⢠
ࠡ, --  騬 ନ,  ..   ⢥ ᥫ    ,
諮    ...
     祬  㤨, ᫨,  ஫  ࠢ ⮪,   
㢨   ᥫ᪨  . 騥    騥 㣠
⠢  ,    襭 ।  ᥫ  㭪⮢,   ⠪묨,  
魮, ᤥ       ... ᫨   
뫠   ﬨ   த,   ᠬ ᮪  ஦  墠⨫ ,
⮡ ନ ᮢ६ ᥫ  ,  㦥  蠣襥
᫥ 180 म...
    譥 ⠭     ࠧ   襣. ०  ᥣ,  
६塞  㤪 㦭묨   ⢠,        㤮
⤥,         ਠ. 㪠  ᫥
 ந ॢ   ⠭,   ࣠    ⭮
 ᢮ 訥 㭪樨.  쬠 ⭮,  -,  १
 ⪮ 祫⨩,   祧 ॡ    뭥譥 ଥ
⠭,   ⮣  ⥯   ஢   ࣠:  ᯥࢠ
ய ,  ᤥ ᯮ묨  ०뢠,  ᮪
㤮, 祧  㦭 襪,  ⮬,  㦥 ᥩ   
㦥 ࢮࠧ ⮪, 㦠騩  ஧ ஢.
     㦥  ᥩ    室   ࠪ⮢   ଥ⮢,
㤠 室  室 ⥫ ⢠  ⠬.  뢠  
騬      "஢".      ⮣,   ,   騥     
䨧᪨   த   30 , 뢠,  
        ⠪  ᮪  ࣠  ⢠,  
祫,    ন  ⥬  ।⢥     ஢
ᮮ⢥ ⥫  ⢮஢   ᮮ饭 ࣠  室
⢠ ⥯  ᪮ ࣨ ...     
ਨ,  ⠭ ᭥ , 祣  ᥩ   ...  
  ,  ⠪   ᥣ   १.
࣠  祫    ᮧ    ⮫  १  ६.    祬 
ࠧࠧ   ⠭  ⥬ 蠭ﬨ,     頬,   
⮫쪮  .
    --  , 筮,  㯮ॡ? -- ᨫ .
    -- ,   㦥 祧  ⮫ ୮ 祫⢠.  ⪨
⮣ த, ,     XIX   襩 ...    
ᮧ  ⠭ ᮬ .  ⮬ ⭮襭    ⥫쭮
 ⢥ 饩 諠  ⮫쪮  .     室,
  ,    ⥯譥  ७ᥫ    ,  
ࠧ ᪮:  ⥫ ଥ, 騥  , ᫥ 
,   砥  ⢥.   ᠬ ᥩ  ꥫ   ⠪  
, --    ࠢ?
      ᯥ訫  ࠧ ᢮    ।   XXX  ,   
⥫쭮     ஥  騫 -  ᪫ ᢮
 ।ᬮ⥫쭮    ᮡ ᨣ筨   ஡ ᯨ祪.  
宧異    ᮬ  ᫥   ᥬ    ﬨ. ਢ  ⮬
 ᨫ 稪 ᨣ, -- ભ ᯨ窮 ࠧ-㣮,   
㦨  ᥡ   묠.   뫮 ,   㬫񭭮  ࠦ
     宧異!
    -- ⥫쭮 ᭮... --  ᫥ ன     ⨫
ਪ. --        ਭ  ⨭  ࠦ  堭 묠 --
  ⠪    뢠,     ᥩ  ? ⭮  
஢쭮   ᠬࠢ...     砩   ,   ,  쭮
࠭   ?
     宧鶴   ᫠.
    -- ண   ! 譨     ᥡ ᠬ
⥫   ᥩ   ...   㢨  ,        
ਭ    ⭨  ⢠,   㢨    XX ... 
襬 ਡ⨨  ⨫ 㦥 ࠫ  ,     
   襩 ,  ᢥ⨢ ,     ,  ᭮ 
᪨ ⭨, 襤  襩 ...  ࠧ ਢ ,
ண ⢥  ६...   ⮢      , 
  ,  室    , 祬  ࣮    
뫮...
        ⨬  ᫮ ਪ  ਢ⫨    㪨 ।  
᫥  ᮡ  १ ப ਤ,  ⠢    ,
ਯ⠬   - ࠧ묨 묨 窠. ⮬   
    ,   㣫묨  㣫,  ⫠   ஬
⮣ 梥.  ࠭⢮ 襩  ᯠ쭨 﫮   誠, ᪮쪨
ᥫ, ⮫,  ஢⥩ 㤮⢥ ࠡ   ⮢  
㣫. 讥 , ⮥ ,    ਭ    ⥭.
  ࠢ  ᢥ,  訩    ⮫,  ᢮  ⥭ 
᫥ 㬥 - ⮭ .
        ਢ ।  ⠫᪨  ⪨, ᪠訥  
஢ﬨ.
    --  祣  ⪠? --   㤥ঠ   .
    --  ⭠ 窠, -- ⢥⨫  宧鶴: --  ।࠭  
,   ᭨  ⠫ ,  ஬ 祩
 ⢥, ⠪   ⢥ ந宦,   ஭뢠
㦠饥  ࠭⢮     ࠢ.      ਡ   㣫 --
᪨   . 짮  쬠 :  ⠭ 
  ⠢,     㪮        த  ᪮쪨  
࣠ ᥡ ⢨  ᪨ 祭.     冷 --  
᪨ , -- ᯮ  ⨪,  㢨,      ,
祬   ६...  ᢥ -- .  ⥯ --  , ண
! --     ⨬  ᫮   宧鶴     饭  
३.


                                   3.
               ࢮ ஡㦤.   ᠦ  㪢.
             --   ⥫쭨.  ।⭮  祭.  
            ⠥,   訬        .     
            ⢠.    ப  ਤ⮬  ⮫⨨.
            ⥪ﭭ   .           ⥪
               .   ⠫᪨   -⪨.
            ⮬᪨  ⥪.    ਫ!  
            宦 誨.  . 㤥 ⥭  襣
            宧鶴. 騥  騥 梥.  뢠 
            㤮.   .   ॢ.  ᪮  .
             ᪠   祭  ५... ,
                  訥 ᫠ १  .

      ...
    襢  ᪨,        ᪫  ᮢ   
⥭ 宧鶴 .    롪  ᬮ५    㢥७  砫
⪨  ᯮ짮  ᪨ 襬    稬 묨  ਡࠬ
襩  ᯠ쭨.     --   㪮⪨,  񣪮  뢠 ,  
⪮ ᭠   뢠.   , , ஬ ࠤ
મ  ⮪ ᮫筮  ᢥ, 饬   ப  㣫 ,  
ண  ௥   . १ ᪮쪮    
訩    ࡥ,  稢  ᢮  㠫,  﫨   
             ,   ᯫ       㧮஬
७- 梥⮢, 祩  ,   ᢥ ᭮  ,
     .
    ᫥  ਢ⢨ﬨ,  ࡥ 㯨  
ࠧ  訬 宧鶴, த訩   񣪨 ࠪ,   
ꥫ   㦥  ᥤ 饭.   㧨   ⠪
㡮᫥    ᫮  㦤,      ⠫  㫠  
魮, -- ,     ⤠  ᠬ 㬭  ਤ⮣ 
  ᪮쪮 ᫮  ,   ன          ᥡ
௥.
        .      񬭮-ᨭ  ,   ன 譠
蠯       ᢥ  ﭨ     㡮 
஬.  ਢ㥬   ,  ᪮     ᥡ
 㪨  ᠦ  ᥤ ᢮ ᫮.   ࣠⭮  
 ࡥ   ࠤ⭠ ਢ⫨ 롪.   
      ᥬ  ࠢ    ⮣  ,  , ,
⮭ ⮣  ய ᭮. -- 㣨 ६, 㣨  ᭨:
 ਤ⮬ ⮫⨨  ਢ  㣠    ⨥  
㪨,    ᪮ 冷.
     ,   ⠪      ...
    -- ண ࣨ, -- ⨫   ⥬ ६ , --   
஬  ⥥  (-     㧭    襣     宧鶴!)
ࠡ⠫ ணࠬ 襣  쭥襣 ⢠    ஬, 㤠  
⠪ 㤥᭮ . ,   , ୮,  ௨ ᪮॥   
        ⫥, --    㬠  ,   
⨬  ஫ ᫥,  ਢ  ⨭ ?  㬠,   
,   ,  ᮣ  ⥬,    㦭    
襣 ⢠, 稢       祫⢠. --
 ,      ᤥ  ஥ ६ --  㬠  
 -- 誮쭨  襣 ⤥...   ⥩     
  ᮣ  訬  ⥫ﬨ  ⮩ 㪥.   祣 
 ⨢?
       뫮   ࠧ?          몥,   
ਨ    ⢥    ⠪  ४᭮  ⥫,       襣
宧鶴 --  뫮 襥,     ...
      砫   ப,       ᯮ  ᥩ   쭮
.  ࠭ , , ᯮ  ⮬, 祣  _ 뫮_?
     ⥫ 訫  ਭ  ,      ந襭 
  㪢  䠢.      㤨,       몥  
 ⮢.
    ० ᥣ  㪥. ᫮ 㪢, 筥 㪮,   㢥稫.
 ᤥ  ⮣   筥.  ᫮ 㪨 த  ,
, , , , -- ﭨ  ⠩᪨  ᫠᪨ 稩, ਬ蠢  
饥ய᪮      ᫥ ,    ⮫,   ᭨
 ⥩.   쬥   㧭   㪢  ⨭᪮ ,  
᪮쪮 񭭮 ࠭ਯ樨.   ᫥ , 㦥   
XX       ࠭  ⨭᪨   ᤥ ᯮ騬, 
쭥    ࠢᠭ ࠧ     ⥫쭮.  
룮ਢ   ⠪ ,     ᠫ    몥,   ᪠ ,
⠫ ⪮ ᪮  筮 ⠫᪮ 몠.
     ᪮쪮 ,   ண  ,  ᢮  
.  ᠥ  ।⮢,    訬 ᫮ 뫠  ᠬ
, ਭ   ᢮ ⮬ ஬ 楫  ࠧ  ।⮢
譥 室, ਭ    梥 㭪.
    쭥襥  祭 諮 祭 .  뢠  ᮢ
       ।,  ⫨ 룮ਢ    ,     
஬,    ,  﫨  ,         ४᭠
⥫쭨             ⮣,     ந襭
ࠢ쭮.
      砩 ࠭ ᭠     ᫮   
祭.    ୥  ⨭᪨    ᪨  ਤ   
⢠ ஥ 室⢮  몮 ᯥ࠭,      ६   
  ᨫ쭮  ﭨ   ⮪.    ᫮   砫  ᮢᥬ
ਢ筮   ய᪮ .      㤨⥫쭮
   .   ⥩   ⢮    ப 
।    ᢮ - ᪨ ६⥩.
     㭪   ⮣䨨 XX ,    ⢥  訥 
⥪  襣  宧鶴,  㦨  ᭮      ப.   
譥 室,  , 設   㣨  ।,     XXX
,  砫   梥 ⮣.
     ६   ६     (᭠,   筮   
   ࡥ)   㦠      ࠪ,          ⥭
ॡ-⠫쭮   ࠭  쭮     娢   ⨭,
஢訥  ⤥    ᮢ६  祫⢠: --
᪨  ⢥   ࠡ,  ⢨   㬨⥫쭮  ᫮,   
⢮ 設, த  ⢨, ⤥   ந⢥
ᮢ, --         ᪠,    ५  ࠧ,   㪠, --
⠢  ⠬ 뢠   ⮬,      ⨭,     ᠬ
, ஢ ...
    ஬    ᮡࠫ        襣  宧鶴,     㣫
让 ,  冷   ⮫,    ப   ⥭ 﫨
५  業 ᮢ६  , ।,     ᭨,  
 ࠤ.
      ⭠    室  ⮣  ।    : 
- , 㤮魮  稭,  ࠡ,  த ⢨,
㤨ਨ,      㬭   ⮫,   ⢥       ࠭
⥪...
      蠫  ᢨ  , ப  ,     -- ,  ⮨
蠣 १ 㧪 ॡ ࠬ ࠭, ⮡  । ⮩
񭭮 ⮫, 筮 ᯥ饩  - ࠤ ࠧ...
     ६   ६  蠫  . ࠭   騥 
㤨     - 㧠  ᯮ...   ᨫ  ਯ
-    . -   ࠧ ⠢ ।    -- 
    㧭,  ਯ,    뢠    祧...
    ᮡ મ. 砫  뫨 殮,  
ᯫ 㪨, 筮 㬠, 騩  .    ଥ
⮫ 㬠 쪠 ન  ᮫ .  ⪨   ⨢.
 ,  ਧ,  ਧ   ⢥  ᭥.   㬠
  堮  㪮  ,  ᢥ  ભ    祧.    ᭮     
    ⨢...     ࠧ    .  㬠
,    ⥭    ᮫,  ᯫ뢠,  ন     ,
㡮 饫. ન, ᫥⥫쭮 ન ᢥ ⮯  . 㬠
.  ⭮  騩     ᪠, 뢠  設  , 묠
騥  ३ , ,  ᨫ, ᯮᮡ ⨢  㤥ন
ਧ,  ⢥ ஬  ᥩ  ⮬...
    --   ⠪? -- ᨫ   १ ᪮쪮 , ਤ   
ᥡ.
    -- ࠢ , ४᭮? -- ⢥⨫   ⥩. --    
 ⢠...
    -- ⭠ த,  ⢮᪮  祫?  ?  
୮   ७ ? --  ᨫ .
     ⥩  롪 拉     .
    --  㣠.     . -    
    ᯮ    ,  ⮣  ⫥ 㤥
 ᨫ쭥  ...
     諮  .    ॡ뢠  ⮬ 㤨⥫쭮  
࠭筮   ⢥  ਧ.  㦥 ୮   
⥫  XXX      ᠬ ⠫  - ,  뢠  
 ᬥ 襩  ⥫쭨.
      祭  몠    ,      ஬ ࡥ஬
諮    ⥫ 񬮬 祭.
       ப  ᠤ  㡮 ᫠, ।⥫쭮 易
 㪨 ⠫᪮ ⮩,  ᮥ񭭮 ஢  -  ਡ஬.
⥬ ᢥ     㡠   ⮫쪮   ﭨ  ।  
᪫    让 ⥪ﭭ  மࠧ  , ⠭  
⮭ ⠢.
    --      ࠩ     㬠... -- 蠫
 襩 ⥫쭨. --  ᥩ  ஡㥬    ᯮᮡ,  
 ਬ塞  祭 ⥩...
    १ ᪮쪮   ⠪  ᬮ७   ,  ⥪ﭭ
  ᢮ .  -  ⠫ 񬭮-,   १
  ५ -ᨭ  .      ⨫  -
묭 ,  ᢨ訥,   ,    㡪.   ⮬ 
⠫   ⮭, ࠧ  騬 㪮...    뢠,
⥫  ᯠ,   ᨫ    ஫   ᭮.   ᢥ⮢   ࠭
㫮  ࠦ  - ।,         ६   ⫨
蠫    .   ⨭   ࠭  ᬥ﫠  ,   祩-
஢, ࠧ७   த   ᭥.   ࠭  --
 ,   ,   ᫮,   ௨     㪠
騪, 筮  , ᠬ ᮡ 㪫뢠   ...   ⭮
ᮧ,    த 襭,  ᢮    㦥  뫮,  
 譮 뢠  ᥡ ,   ⮢.
    १  ப  祭. 㭮 宫   襢
 ,   ⢮,  ᭮  ᢮ .  ࠭ ᭮
쪠 ⮫쪮     ।,      㦫
⠫ ᪠뢠  . ⥬  ந᫠ ᪮쪮 ᫮,  ᫮
   맢     । ⨭  ।⠢.
       筮 墠  ᯮᮡ 祭.  ᠬ  --
 㯮  ⠢ ᥡ   訬 ᨫ ᪨  ᢮   
୮  ਠ,        뢠  㦥     쭥襩,  
ᮢ襭   ⢥   ࠡ?  祬   ⠪   ॣ㦠     ᫠
ᮧ⥫쭮 "",    ࠡ,   ,  믮   ""
ᮧ⥫쭮?
     ⥩ ᭨ ,  ⥫쭠  誮쭮 ⮢
⥩,   ᮡ  ਨ稢 ਠ  类  த
襭,      ⠪,    騥      ய⫨ 
୮ 㤠 堭᪮ .
    --     ⮣, --     , --   ᫠    
ᠬ⥫쭮 ⢥ ?
    --  , --  ⢥⨫   ⥩: -- ᮢ६  ⥬ 祭
⠫ ⥯  ⮫쪮 筮  㪮,      ᠬ ࠭  ,
稭      ஡᪮  ᮧ  ॡ񭪠,    ᫥     
㠫쭮     ࠧ   ⥯  襣   ⢨     
ᮧ⥫쭮  "". ஬  ⮣, 襬  饬   ⮫쪨
頬   , ⮫쪨  ﬨ ,     ᠬ⥫쭮
⢥ ࠡ ⠥  ஬ .
        ஬  ࡥ஬ 筮  ᢮   몮
 ⢠,   ⥫         
⥭ ᮢ६   .  ࡥ ௥ 
      ﬨ 䨧  ᫥ ,    
ᥣ ᮢ    祫᪮ 孨.
     宧鶴 ।⠢    ᯮ殮 ᢮  ⥪;
     ࠧ   ⥪,    㢨   ,   묨
    ᫥묨  뫥묨  䮫⠬ --  ⨭,  ⮫ 
  䨫   ६.
     ...  䨫    --    ।
ࠧ஢   㣫      类 ਧ  .   --
 ⠫᪠  孮   묨 ⥪ﭭ묨  ᠬ, ਭ
  10-15  ᠭ⨬஢.     --  ப  쬥  ⮫,  ᫮ 
冷 -- 㣮 让 ⮫  騪   祪   - 騪  
  ⮫⮩ 室饩  ⥭ 㡮.
    --     ࠡ,      㦭           
ਨ, -- ᪠ 宧鶴. --  , -- ਡ ,  ⨢ 㤨
  , --   ⮩       ...    ⠪
   ந ॡ     ⠪ ,  
.    㦥  ⪠  , ஬    
襩 .   ᮡ ᢥ⮢ ᯮᮡ   ⮭砩, 
筮    ⠫᪨   ঠ  ⪠.     ⠭
ந室      祭      ଠ,
ᮮ⢥ 訬 1/32  1/64 .   "" ⮣, 
 , 㤭 ࠧࠥ   , ⠥   ⥪ 
  ࠡ稬  ⮫    ।⢥  讣  㢥⥫쭮   ਡ,
ᮢ襭  饣  ⥭.  ⠪ ਡ  ࠧ  
  ⮫.
    -- ,    ண    ᮡ, --    ⨫           
ࡥ, --  ஡.   ,     ,  ᠤ   㣮
.
      ,   让  񣪨  ⮬, ⮫騭     
稭    .   ⪨    뫨  ⮢   -
񣪮  ⠫,   襫⥢襣,   㬠,    ,
ᬮ   ⪮,  뫮 ࠧ   訬 㤮.
     ⥩      ,  몫⥫, 
१ ⥪ﭭ 窮  㢨 મ ᢥ  筮 ଠ  
४,   ⫨   ⮬.   讥   㬭  ᯮᮡ
﫮  让 ⮩ ॢ稢  室 㦭 ࠭.
    -- ! ⥫쭮     㤮! -- ᪫  
ࡥ. --   ᯮᮡ     㦭 ?
    --  , ,  .  ᢮ 쪮 ଠ, 
,   ⮬,  ,   ,    
  ⥭.       , ᪨ 㦭 .  
  ⮫  ⠫  ࠬ.  -- ⠡  ࠬ.  
⠢  㦭      ᥫ,  ᮮ⢥   ,
  砣  ࠢ,    १  10-15  ᥪ㭤    ⮣ த⮣
⢥  ॡ㥬  ...
    --     ⨣   ⠪  筮    ? -- 쭮
ᨫ .
    -- 祭 :      ࠭   ᢮  ।񭭮
.    ⥪ 뢭    . 
  ⠢    맢  㦭      ,  ᮡ ᯮᮡ
⠫ ॡ㥬     , ᮮ⢥饣   ,
   ,   ᪮쪮 ᥪ㭤   ⨬ 㡠  (
  "஢")  쬥 ⮫.     㦭 --
  ⠢    ⭮        ,    砣  ᫥,  
⮬᪨ ⥪ ᠬ 㦥 뢠    ࠢ  
⭮  ஥ .
     뫨 ࠦ.
    --  ⮬᪨  ਡࠬ, -- த  ᢮ ᭥  
宧鶴, --  㤮   ᥩ     ᪮쪮-  㯭     
⥪,        ⮫쪮  ⥪,        ⮢ ᪫,
⢥ ⮫  㣨 ०,   ॡ  ன
⠢ ॡ⥫  ࠧ ।⮢.      ⥬  諠 
 室   150   ⮬  .       ६,  
ண , 뫨 ⪨ ᮧ   --   ⠫  -
  譮   ᪮       த   ਦ       
-      㯭  ⥪  ⮣譥  ய   
ਪ.   㯭  த  묨 ⥪   ⭨
 ⮬,   짮       ।⢥ 
⠪  ⮬᪨  ਡ஢   楫  ⥬     ஬묨
⪠.
     宧鶴     ᥤ  , ⤥   ࢮ 
񬭮-䨮⮢ .   뫮 ᪮쪮 ,  让 쬥
⮫   -    ஭ 騪    몫⥫ﬨ.
 ⥩ ।   .  ५⠢ ⠫,   
㤨      誨.    ,      ⨫ ண
㣠...   ᯫ뫮:

               .   ⭮ 
              ०  ⫥ 㡥...

    쪨 ॡ   ⮬ ⥬ ६  ⨫    㪠.
⠫쭮 拉,   㢨,  ⥪  ⠭  ᮢ६   
᪮  몥.   㤠      - ⥪     
㫨  ப " ᠤ".
      ?  ਫ!
      㣫,  祭   ⢥   祪  ,
⠥ 쨬-   ᮬ   㫮 ᪨ 業⮬.
ࢮ   뫮, --    ⥩  । 
᢮    "  ".   :   ⮨ 冷   譮
론,   㬫.
     ॢ  ᪮쪮 ࠭...     - 㬥   ᭮
㤠 蠫 :

              ,  㣨, 㬨:
              , ⮡ ᫨  ࠤ!

     뫨 - 㤥...
    --  ,  㤨 -- 砫  ⥩, --   ⥬   ⠪
.      ६   ᪨ ,   ᥭ,  
ਡ,        ⮭  ⠫쭮           ⢨⥫쭮
஬ 뢠 㪨, நᨬ  ⥫䮭.   筮
뫮  ய  ⠪    ।  㣨  ⥫䮭,  ⮡   
筮    㪮 .    ਭ樯 ᯮ짮   . 
⠫᪮  孮     ⠭  ந ६
஬⭠  㪮    ⠭,   ⮣,  ⠢   
ᮡ  ਡ,  ᪮쪮 宦    ० ࠤ,     
⮫쪮  ,       ,   ⠭   .    ਡ,
    ⮬ ,  㦥   ᫥  ⥬,
        ᢮  ⠢訬  .       
"騥  "  ਭ᫨      ᪮  ,   
 樨   ᥣ   襤 ⥫  .
        蠫  ᭥  襣  ⮬  ⥫     
㡥   ⮬,       ஬  ࡥ஬  ਤ
...
       ⥪  , ⢨⥫쭮,  ⮢ 뫨  ᨤ 楫  .
㬨⥫쭮   ⥬  ⠫樨      
      ,   ⪠ ᢮,  易⥫쭮   
  , 﫠   ਥ஢    ᮤঠ. 
⮫쪮   㧭!..  ०  ࠧ  ⥫ﬨ XXX    蠫
 뢪  ਨ   .   ,    ⥪  ண
񭮣, ।  뫨  筮 ப  ,  ᪢ 
㫠  ப  騬 ⮪  ᠫ쭠   ,  襫
⫥. 쪮 ⥯, ᫥ 㣫㡫  襥,  , 
㤭  ᪮筮  ,  ,   ࠦ,  諮
祫⢮    ⮫!     !  ࠧ⥫
 㪨  孨!  騥 !   㡮砩訥
樠 ॢ!
    ६   ,   ,    ᥩ  , 㦥   
    ,  Orbis terrarum  ॢ,      ᮢ襭
,  ᥫ ...
    筮  魮   㪮  ⠭ --   믠  ,     ਪ,
஡ࠢ    .   ⪨ ஢  ⮫   
  㡮  ,  뭨 ॢ饭    梥騥  㣠, 宫
㭤   ࠭... ୮ ᮪訬 ᪮ ⢮᪮  
  ᢮ ࠦ...
    ஢ த  ୮ ᬨਫ   ⠫  㣮 祫...  祧
ﭨ,    㯫    訫  ࣮⮢  XXX
...
     ᪮쪮  ⮬     ᨤ  :   㤥ন
⥫  ७       ⥭,     ,   ⮩稢
㤥ন  -    ᨫ쭠  .    ⥯,    拉  
ࠦ ᢥઠ饣     ⢠,   ६ ⠭
譮   ⮣ 宣 筮 ,    ᢥ 
,     ⥥...
      ࡥ ॠ஢     ᪮쪮 :    뫨
ᮢ襭 㦤   ॢ,    ஡.   ⠫,   ⠫ 
 , 㦠    ਯ, 蠫 ⤠  ࠤ-樨
ᮢ६ ⥩,   ᫥   ⥫-࠭     ⠫
  䨧᪨  権    믠  襣  宧鶴 ᫥
⮪  ᮢ.    祣      ,        ⮤᪨
ࠧ    ,      ࠦ  ⮫ 㦤   
 ⢠?..
    񭭠    襣  宧鶴,    ன    ஢  
᢮ ६, ⢨⥫쭮,  ᮡ - 娩   ।
ࠧ  㦤, 筮 񭭮 ... ᪮쪮 ࠧ 
室        ⠬ 㤨⥫  .   㦥 㡥,   
  ⥩   ⥫쭮  ࠧ஭,     
⥫쭮 ⥪   祭   ⥭.  ,   
। 祭   ࠦ  魮   ࠡ..   뫮   ⮥
祭    .   뫮  㡮砩襥 ஭   ᠬ
 㣮  ࣠᪮ ,  㬭襥 ⠭  ᥢ
த ⢨  , ࠢ騥 ⮬  ࠧ⨥  ਨ.
      뭮ᨫ   ᭥,    , 
     ࡥ.   ,   䠭, ᨫ쭥  ᥣ
⢮       ࠧ⥫  १⮢,   㤠
 襬 宧鶴.
      ਭ ⥪ﭭ     , ᮥ    ᮡ
񦭮 ⠭   㡮   ஢,  室 ⥭  ᠬ
㤫  ,  ᮧ      ⮩稢   .
᭨    砩  ஡⥩        ࠧ  
।⠢⥫ ⥫쭮 ,  ,    ࡠ, ⭮
ਪ᪮  ᠤ   ६,   㣨 ᬥ  ᯥਬࠬ,
襤訬   ᫥, 襫 ᯮᮡ  砩 ⥯ ⢮  
      ⢠ ⥭.    騢  ࠧ 
⥭,  ⢨  娬᪨, ᢥ⮢ ஬  ⮢, 
㤠   ᮢ襭   .      ஧  
 쯠,  - ࠭   梥  稭   , 
६  訥  ᢮  , -- ⮫,       
⪮  ᨭ  ⢮,    墠⠢訥  ᨬ      ᥪ  
쪨 , -- ,    饩 , -- 
    㤮魮  稭. --      ஬,   ਢ
⠭ ᮪  梥, ࠦ  﫨 .
      ⠭      鸞  ⥭.    祬  ᮡ   
⫨砫   譥 .      ⥩  ਡ   ᢮
,  ⥭ 㫮   ᢮ -묨 묨 ﬨ
,  筮  ᪠,      񭮣.    ஡ ᤥ  ⮦
ᠬ --  쥢  ᪮짭㫠  孮  㪨    
⪨㫠 , 㢫  ᮡ ᢮ ⠫ ᮡ쥢...
      ?  㦥  ⥭  㧭  "᢮",  㬥  ⫨     
"㦨"?..
       뫮  ⢨⥫쭮: 㪥 ਤ⮣  㤠 ᮧ
- த 饣 ⥭...
      ⥬  㣮 .  ⥪ﭭ ⮢ ⥭ 
栫 稪  - 㣫   梥⮢.   ⥩  ਮ
   砫    梥⮪.   㭮   襢, ⥡
ᮣ,     梥⮪...  ᭥,   筮       稭񭭮  
ᯮ⢮,    ᭮ ਭ  ᢮  ० ,     ⠫
ॢ.
    -- ! --  ᪠    ⥩,    ।     
, --   ࠦ  ࠤ...
    ⢨⥫쭮,    ﭨ  મ  ᢥ  ⪨    ண㫨 
ਭ﫨 ᢥ⫮-ᨭ ⥭...
        㢨      ࠧ⥫  .    ન ᢥ⮬
䫥  ⥫,  筮  ⠫᪨,  񬭮-    ப
⮢  묨  묨 梥⠬,        騬 
    .   ⭨     -  ,   ᢥ
⥯  ⠫  ભ.      .    ,     
訬  ⮭,  㫮  ஬⮬,  ⠫    ᯥࢠ 
譮, ⮬   ஬, 筮 砭.
    ⥭   !..     㫠   ମ筮   ⠭  
ࠢ म.     㤠 諨      㪨,
  蠫      ᠤ!    ,     ⠫ 
᭥  ,   ⥫ ஢ 㤥 ᪠  
梥⮢...  뫮 ᫥ ⨦ ண 񭮣,  ,  -,
  न.
     襣  񭮣 宧鶴   㧭,   ,   ⮩  ਨ,
ᮡ࠭     㤥 ⥫쭮   .  ,  
த  뫮    , 㪥 ᫥ ६ 
   ᪮쪮  ⮫⨩.     ஦襩   ᥫ樨,  騢   
⢨  ᠬ  ࠧࠧ  䨧-娬᪨  ᮢ  㤠  
㧭  ᢮⢠     祫  ⥭.
 ⮣ , --  ᮢ襭  ⢥  --  
  訯,      ७,    嫥  ,  ஬  ,
   , 筮   ⢥,  ॢᨭ ꥤ  
ॢᨭ, ᢮  म ᮯ୨   ,  騥 
஥ ,  ⥭, 뤥ন騥  ᠬ ⮪  ,   ⥭,
騥   ᠬ 宫  ...  㤭   ᫨
       ⢠ ⥭...
    --   㢨, -- த   ⥩, --     
訬 묨 業ࠬ,  ⮫   ᯥ ࠡ 㤠 த  
  ஬  .      ᮢ६,      ⢥
, ᮧ  த 譨  -- த ⮭㭭 ,
 ᮬ 몮, 㤮 ஢, ᮡ  ⮢   .. XX   XXI 
⨣   ⮬  ⭮襭    業   ࠧ⥫  १⮢.
  ⨬,  ஬ ᯥ ᤥ  ᨭ᪠ 娬.   뫠,
, ⠩ ᮧ    ⠬,  ⥯  ࠫ쭮  
  㯭 ⢥ த⮬.   ⠫  쬨  
 ⨦?   㦥  XXIII    ⮫쪮  த⠬ ᥫ᪮
宧⢠ ᥫ 㦥    பନ, ⠪ 﫠  ᫥
த 祫᪮...   ,  䠡ਪ   ⥯ ᭨  騥
    த,    ⥯  ᪨㫠  뢭     ᪠
ᠤ-த...
      ,      ᠤ   訢    梥⮢,  
 ࠭  㬠  ⮬,      
⮬ 㤨⥫쭮 !          ᪠ ,    㤥,
⮬  ० ᠬ  㤮 -- 筮 㤮 .
        ⤠ ᥡ ,    稫   .   
 ⠪ 㤭 ⠭ - ...
    ...     砫    ,       梥⮢,
᫨      ࠧ뢭  楫. ࠭ --       
  ᢮ ﭨ.      砢,  ४   ਤ⮣
, --  ,            ...    묨 
묨    ⥯    㢫祭 ⠬,   ன ...
 ૨, 뫨  ᫥    ⮫쪮 ⥭ ⮫⨩  ⤥﫨 
⥯  ⮣ ६. ...      ᥣ,  ᢮ ?  
  ६    ⠫  ࠧ,   ।⠢﫮 
⠪ 㦭  ᯮ?..
    --     ,  ॠ? --  訫  砭     ⭨. --
ᬮ,  ࠭  -- 筮  . --  㪠  㪮
 뫠饥  .
       --     ﭮ  䮭        थ
䨫      -஭ ८    ,  롨 -
᪫ ⥢襣 諥.
    ⭮  蠫  .
    --    ⮡  ॠ? --   ᯮ⢮ ᨫ     ⠫쭮
㫠   .
     ,    筮 ᭮稢.  ୥ ࠪ 
㢨,    .
    -- ⠭  宫... --  -    ந᫠       
 ࠢ , ᪮짭訩  . --  ...
     㫨  ࠢ  ,  ப  ண  ࠦ
᫥ ᪨ .
     ३  ⨫,  ᥣ, ⨥ 㪨.  쭮  ,
 ਤ     ࠢ 楫  .
     㣮   ࡥ   㢫   ⥪  
⠢    ⮢   ⠢  -  ᯨ᮪     ,
室    쭥  ࠡ. ६  㫮 뭮ᨬ .
        ᠬ ,   諠,  ⮡ 
 ਭ ⨥    .
     ᪠,   ਤ ,     ⠢   ᥡ
.
     ६ 襣 㤮஢쭮 祭     
㦥 ᪮쪮 ࠧ 室    ⮩   ன 
XXX . -   --     -⥭,     ᪥⡮,
쪠         . ࠫ   몭
஥: ,       㣫, ⥬ ,  魨 
 -- ,  ண         襣    
.
    ᨢ  񣪨       ᢮  ⠫᪮  ᮩ, ⭮
墠뢠襩      ⥫,    ਤ⮣  
⥫쭮  訬 ஭묨 ﭨﬨ   쭮
㤮.
    ⪨, 묨 ﬨ,   ⠭   ,   
񣪮 ॡ뢠  箬,  墠뢠   ,  ࠦ
㤠, 頫  .
      祥   ⫨,   ࠫ  ᨫ  ᬥ.   ,
 ⠫  ᥡ    㢥७  㣮.
     ६  ᬥ   ᠬ ஡ ਭ ⨥  ⮩ .
  㤨,   諮   ⠪ 㦥 ,      . 
ᬥ諨 ⬥砫   ஬,    ⥫쭮   
  㤠筮 㤠   ஭. 㬥,  뫮   
७஢    ஢, ,  -,   訫,     
୮,    ⠫ ਣ   ,  ᠤ , न
 ᬥ諨  ண    ᥡ 㦥 ᪮쪮 ࠧ.
         諨  頤,    㦥 뫨   .
 砫   訢,        ⥪,  ,
⢥      頤, 砫  -    ,  ६
쭮 뢠   ஭.     堫,  ⨫,   
뫠 쭠  ᠤ  砬.  १ ந  -
ࠧ,    ᨫ      ࠪ            
ࠢ  . 室,       ,  ⢥   
 頫 ਢ.
       !  稭 :  ॢ,    ࠢ襭
     ࠢ    ...  㦥 ?..
    ,    뫠 ⥫쭮 ᬥ譠...    ⢥   ஭
   ?..     ?  ࠭, 㤨 ⢮   
襤襩 ,  稢襥    த ...  ஬ ⮣ --
ࠧ   - ࠢ  騬   ?
         ࠫ.
      訡  訡.  ࠫ  .  ᭠砫 ᬥ  
, 襩 , ⮬ न   ,  ⠪   
 ⮨.   ᯮਫ    ᪮ 㫨 .
     室  ঠ, ,    .
    -- ⢨⥫쭮,   㦠᭮ ࠫ  ᥣ, -- ᬥ﫠  , -- 
 ࠢ, न  ...
    --,   祬      宥 ஥  ? -- 訫  
.
      ᭥ --  ⨫    ࠪ ,  
㫠      ⢥ ᢮   ஭.
    -- ...   -  ࠭...         ࠡ,
ॠ? -- 㪫稢 ⢥⨫  ᮬ   .
    --  ࠡ, ?  ਨ   ? ,  ਫ  ⥡  
ࠧ..
    -- ,     ⮬...  ᬮ?
    ,  筮,    ⥫    㢨,    ࠡ,          
砫.    ஡  ⢥   ⢥ .
     諨   ,  , મ ᢥ ⮢-  ᢥ⮬,
訬  ⮫.  ࠧ ,   뫠 ᪠ ⥫. 
   ᪨ ᥫ   ⥭,      﫮 ᪮쪮 祭
 㯯 ࠧ⥫쭮 㡮  ⢮񭭮 ࠡ.
    ᮡ  뫠  㯯.
     稥, ⨬ 㢥७  ᢮ ᨫ    﫨
   ன ᪮  䨣, ঠ襩   㪥   . 殮
㫮 ਫ  ⮬,    殮,      ६  ⢮,
         㪠.    䨣   稢
६  ,    訬  .      ⠫  -  ⠬, 
᪮筮    ६, 㤠 ६⥫쭮   ...
     㣫 﫠   - 㯯,    ⭮.   ⥫
ਯ ,  㪠   ⠭  .   ⥫
 몭,   㪠, --   ⢮,  ⭮ ஦.  
    ⠢, ᪮ 襭 뢠 ᪮짭㫮 
 㢨 祭 ५.
     뫮   䨣: ,  ࠧ 㧭  -- 뫠 . 㣠, --
    ᢮ ७, --   ᠬ...    
㪨,      㣠...
     ?
     ,론   ᬥ ⨫   ࠤ    १
,  ঠ       ᢮  ,     ⢮  ᪢   ⮭
⠫  ,     ...
    --  !
    -- ॠ,  ...


                                   4.
                     . 砫 
            .  ⮬     1945   .     
            ஭  .   㫪    ॣ ⠭.
                  ࡠ     誨     㫥.
            ᢮񭭠    ய.    ᪮     ᮣ襭.
               -ਪ᪮   ਨ.    
              .      ६.   
            .  ஢   ᪨ 㡫.  ண
            祫᪨   .         ᥡ,    
            ⫨    誮쭨.         ࣨ.
            ᮢ襭⢮        祫᪮        த.
            㯫⭮  ᮮ饭.        
                                 ஬.

                ᢮    ०.  ,    
⢮, --      裂    ᫮,  ࠧ, 吝
᫨...  誮  㡮 墠⨫     ⢮,  ᫨誮   
 --   ?   諮?  .    㤥   饬?   ,
祧  ⮩  १  ᫮ ,  ⠭ १  ⪨
,     ० 㯮⥫ ᮭ ⮩ ࠭ ?..
    !  襯    ...   㦥  ...      ?  ᫨
,  ᫮ ᨫ - ࠧ...
       .     ᪠...
      㪨, 筮  ,  諨    ,  ।  ᢮
㤥 ⥭  䨣 ண .
    -- ... --  㫠   㣠.
      ᢮ ᫨,    ࠧ 蠫.   ,
   諨  ᮢᥬ .   뫮  室     
-:  ⫨   ᪠    .    ᢮
ᨫ 㪨   ,  㡮    .   
 ⮬,    拉 쪭㫠 - ॢ .
    ,  襯⠫ ᪮쪮   ᫮ ,    
ᥡ ,   ⭮ 拉   .
    譥   諠,   ࠭.    㦭   
ࡥ    थ  ७.      ᢮   
᪠,       砫   ⢨,  ⠪   
६    ஢ ⥯    , ⠢         ᠬ
⪮ ६, 襥  ⮣ ᪮筮 稬.
      ᤥ   祬- த.    ,   -- 
⢮,   㦥  㦤   --  ,  ,    ,
       ,      ...  ࠭   뫮
饭 --   ᮬ  ,    㧭 - ,  
⮫쪮  ਯ  -   ⮥...     ⮦  ६ ᯥ⨢
᪮ண,  ,  易⥫쭮  ⢠   ⨬  ஬  稭 
㣠.  ,   ⭨    .    ⮬  ,
   --   ,   ⢥?
      -०          ࡥ    
,  ,  , --       訬    祭;  訢   
    ⢮ 殬 襩 ⥫쭨,   ।
   㦤...   ⥩ ⮦ 頫  
᢮  ६,       ࠧ ᪠    訥 ,  
묨   ࠡ  ६ ஬砫  ,   ⮬,     
묨   ⢥ १   ࠭  ...
     墠뢠饩   뫠      ,  
⮣ 饣,  ஥ ⭮ 﫨 ᢮  訥   ६ 
த!..
        ப        ⨭ 
      祫᪮ ,  묨   ࠭
 ਨ.  祫⢠  ᫥ 祫⨥  ࠢ   
 ࠡ   .  砫,   XX, XXI   XXII
 --    : , , 㤠 ,  
, ⥬, --  뢠 ᪮  ᫥⥫ ,  ᬥ⥫쭠
墠⪠  ࠦ묨 ᨫ ᬮ. ⥬, --   ன,  
 ᪠  㦥 .  ࠡ 㯠   娩  ஫, -- 㢥७  ᬥ
᪠  ᯮ      ,   ࠩ ᪨  ...
ન  ,   ᢮ ,  ⨢ 魠  
    ࠡ ࠧ   ,  뫮  ⠪    
㤭   ...
    ,   뢨, ,   㧭.
      XX  , ᮡ     ,    饭 񭭮
졮  ஢, --  㤠  ,  ਫ ⠫  ਠ쭮
  ᪮ ⮪.
      ᪠   㤨    孨,     ࠭ 㦥  
⨫ ࠤ筮 ࠡ⠫  ⠩ ࠧ ⮬. ᪨
 ࣨ,  ⮣   ᢮, 㦨   ⮫쪮
  ப 㡫,   ᫥襩   ⨬  ࠡ⠬   襩,  
७ ⮬ ࣨ ८ࠧ  .  㬠訥    訡.
ࣨ , ⢨⥫쭮,   砩 ⥯  ᯮᮡ⢮ 
 ,    ⠪,   ⮣ .
    ᮡ 㫮  ࠧ ⮬  ᢮ 񭭮  
 ࣨ    㯯 ࠭᪨ , ࠡ⠢,   設⢮
᫥⥫᪨ ⮢  ⮣ ६,   ᭥襬  ⠪  
⢮.  ।騥  ࠡ  ,  ठ,  ⮭    㣨
뤠  ᫥⥫  ⠩   ஥  ਨ  諨     㤠筮
襭.  ⮬ ६ 﫨,    ७ ⠪ ,  
뫠 ࣨ  ⮬, 室  १砩 ।⢠.   
⪨  ࢮ  ⢥  ⮣      뫨  㯨  ,
஢  ⠪  ᠫ  ,  ᢥ᮪ ᪨
殮   ⥬.   ⮩ 楫   ॣ  ⠭ 뫮 ஥
᪮쪮  ࠭  業ࠫ  ᪨  ⠭権,  ᯮ짮
ࣨ ᪨  . ⠭樨   ᭠  ⠪ ਦ  ᢥ⮬, ⥯  
饩  ᨫ. 樠쭠     ⢠, ஥  
㤭㯭  񦭮 ࠭塞 ⭮,   ॣ,  
ᯮ      ⤥      ᥩ   ஬   魮   ᪨
業ࠫ,          ﬨ    .
᪨   㫨஢  ࣨ, ⮡   
   ࠧ冷     ⫨   ⮬.     뫨   ⮫쪮
   ᯥ,    1945      ⮬    뫨
㢥७  ᪮஬  筮 ᯥ. 樠 㢥﫨,   孨
ய᪨ ঠ  ⮣ ⠪ 㦨, ஥ ᤥ 
  -- 筮  ,  ⨬ 㦨  ...
        ᠬ,     襩  㢥७,  﫨 ᫥
 ⮣  ६. 誠  ᮢ ਨ      ᪫﫠 
஭ ...
      㤥᭨ XX  , -,     ᥬ ﬨ  
  맢   宬 ࠧ襭   ᬥ:     
稭, --  ਪ     ࠧ筮:  । 砥  
諥 ⥫⢮  ⮢   ঠ, -- ᫥  騩
     ᮡ  뢠  . ⮬  ⤠     
ࣨ, ஬⥩ ࠧࢠ  ᢮ 楯,    ⮨    
ய.
       ஢  㣮   ⠫    ,      
᪠,  稫.   ந諠  --   砩
ᨫ ࠧࢠ ⬮,  ⮫  ஢   ᪮쪨 
஢.  ।  ⨬  뢮  ⮦  뫨  ᪨   থ
㢨, ࠪ⮠       ஢ ⨭.   ᭨, ᤥ
஭  ,  ᭮     ।  񬭮  䮭       
ᨭ-஢  梥,  訩    㡥࠭楬    ஬
,   ⢥  ࠤ 襩  .      ⥫
⮣䨨,  묨 祫⢮   ⮫ , 
뫨, , ⠭ ࠢ  ᮮ饭  ⮩ 筮  ᥤ
⮩.  饩  ᨫ    ࠧ    ;  㤠  㫠
   ᬥ蠫   , ॢ⨢   
ࠧ஢.    ⮫      ᥩ  ய,  ᥢ୮ ਪ,  
⡫᪨         ࠭        
ᨨ.    ᭠ ᨫ  뢠  맢 饥  ᥭ,
ࠧ訢襥 ,   ⠫  ᫥ ⥫쭮   譮 .
   ஬砫   ᥣ  ,  ⨣ ⨯
ਦ   ஬ ᪠⮢  ᭮,筮 .
    ᫥⢨  ⮩   ᬨ᪮   뫨 㦠.    
ᠬ 뢠  ⠫ ஬  ய --    㫪.  
  , 訢   ᪮쪨  ஢,  
ᮡ  ⪨  梥  த  ࠭樨      ,  ᮧ  
᫥  㫠   , 믠  -, ࠧ訩    
࠭,   ᬥ⥫쭮 ⨨ ᯠ    ਪ...  諠  ,
񭭠 ᨫ 譮    ᥭ .    墠뢠
  ,  ࠭, 죨,   ᯠ,  ଠ   ᥢ
⠫.  뢠 ᨫ   ࠧ⠫   㤠   ।      
筮  ⫠᪮ ,    . 
ᮯ஢, ஬ ⮣, - ࠭ ᪨ ࠧ冷 ஬
஭饩 ᨫ,  맢訬 ⮭      ਠ  
      ய.   設⢮   ᥭ,      ᭠鸞,
ॢ⨫  ⮬   ࠧ. 騥   ⪮     
  ਢ   ᭮.       뫮,    쬨
  த, ࠤ  뫮   ࠩ      ࠧ  ,
ࠧ襭  뫠     ,        ࠧ  ஥.  ᥭ
宧⢥          砩  ய᪨  ঠ  뫮
⮫쪮 ,  ⠫᪠ ⥬ ய    騭
  ᠬ  ᢮   ᭮.    ப   ⮣    ᪮ਫ   
⢥ ࠧ ண    뫨 ⪨ ࠭樨  ⠫
⢫    ப  த        ஦񭭮 ᨥ,
ன    ঠ, -- ᮡ  , --  ⠫ 易  ஫
 譮 ⮬ 뢠...
     㭨⮦ ⮬ 뢮,   ய᪨  ঠ
⠢     ᢮  ⠪⨪.  த ⮪ 
⮩      ७  ᮢ襭   㦨 , --   뫨  
"⮭騥  ",      ᫥騥      ⠪  ᯥ宬 뫨
ਬ    ᮢ襭⢮      ⢥  ࠭
ࠡ.
        ன ய᪮  , 祬,   
᢮⢮ --    ࠧ        稥
⢠, த , ,    .  ஦   ⠪
砬  "묥⠫"  ।  ᮡ   ᪮쪮    ࠭⢮   ⪨
 ஢. ᨫ묨 ᤥ 誨,  㦭 ᪨  ⠫
 ॢ  ॢ⨫ ⮬᪨  來 ⮢,  ᯮ묨
⠫ ᪨ ய,   ᨤ  ...   㦨
 㦤 뫮    ࠦ,  ⮬,    뢠
 ⥭ .   ᫨, ᫥  ᭠,  ਭ
㪨,   -⮣ ⮣ ६   㬫   ᮢ襭
ࠢ  ⠭:  ⠯    ⮬,  ࡠ稪   
⨢, । 魨  ⭮ 梥 㡠誠, 騪
  ᨯ   ஢    묨 ﬨ,     㣨  
...  ᥣ     楢     ,  ⮡ 
ନ, ঠ ᫥묨 ⠭ﬨ ࠡ   ᢮ 
ࠣ, -- 諨   ய. ,    1814 ,  ⮡ 嬠
檨  ⮫﫨 ᢮    . , ,   ⠫ ⥯
  ਦ?  ४᭥訩  த ய       ࠧ...
"᪨  "    "㭭᪨  "    ᮡ    ࠭:  
᪨  䨮म   ⥭ ࠫ          蠫
⠭ 筠  . 㫠      த  ५  ⮫
䫥  ࢥ楢    ।  ୮  ᯠ楢.      
㫨 ६ ⨫  ૠ.  ⮣  뫨 ࠣ ᥬ 㦤,
,  ᯮ頤  ⥫    㡨, --  ⥯  뫨    ,
⭠  ᨫ, ਧ ⮡   饣 祫⢠
᫥  ࠡ⢠  .
    " ன" -- ᠫ  ᮢ६ ਪ --   ⢥ ਫ
業       ,     ய ⠪  ,   ᭠
室 ᫥ :   ᢮६...
      1951  ࠫ ⠡ ய᪨ ঠ 㯨  ॣ
 ⨢   ४饭  ⢨.   뫮 ,  ⠪  㦥  
砫 ॣ஢    ய᪨ ନ   㦨   
諠  ஭ 㯠  ॢ樮 .
     ⠫  ய 뫮 񦭮 ந࠭.
         ᫥ ,       
 뢠 㧨   ந⥫  ?   ,
졠   ⪮ ண  ⠫᪮ 㪫   ⥫쭮
 񣪮.  ⨢  ࠧ㬭  ।    㠧
﫠,      諮        . ⭮  ப
ᯥ⨢  ਫ ᢮ ᨫ 㢫  ⮫쪮   ⫨⥫
.  訥  ࠭   ⢥  ॣத, ஥  
ᥬ ਪ ᠫ᪨ ஬  冷 ᫥ ᮣ襭, --  뫨
। ஬諥 ய    ᫨ ࠭ .  
  ० ࠭,   뢮,   ᫥饩  ᥥய᪮
,  ⠪ ஬묨 蠣 ,  㦥 १    
ய ⠫  㧭.    樠᪨  㡫 ய,
   ਪ ꥤ   ᥡ     म தᥫ, --
   ⢥ 饣 ᫠ ⥫   ⮩ .
     ⢥,   .    ᭮ ᥤ⢠ 
 ய,  ਪ ਪ, ࠫ  ,    ਪ᪨
묨 ⠬, ⠫ ᫥  ਡ饬   ⮬  ॠ樨.
,      室  ᥡ     㦭  㤮  ᥬ ய᪨
㡫 --  ࠧ  ஬諥 㠧, --  稭⢮
    䥮쭮-᪨  ᫮, --     ᯥ譮  ஢ 
ਪ,  㭮    ᮡ      ⪠  ᢮  "業⥩" -- 
   .
    -- Reculer,  pour mieux  sauter [㯨,  ⮡   룭.], --
蠫 ᥡ ࠭ ன ய, --     ⮣...
    ⪠ ஢  ॣ ਪ  稫, ,   筮
 襩 㤠祩.  䫮 ਪ,  㡫, 
     筮 ᨫ,  ⮡ ⨢  ॢ樮
䫮,     㭨⮦    ᪮ ⢥   ஢
ਭ,  ࠡ稥    ࠭    ਪ  ࠧ
᢮ ᯥ,  ,    1953    ᪨ ஢, ⠫  ⥬
  㭤⮬,   ஬ ঠ  㭠த ⭮襭  
⥬ த 宧⢠  த  㢥.
      ஭,   ,  ⫨  ᮧ,     ᥣ 
६ਥ,   -    殢 ᤠ. ப ਨ  
諨 ஬ ⠫᪨ ࠭.  﫨,   ⮤ 
,      ᢮⢥  ᠪᠬ  ⥫쭮  㯨  
९஢ ᢮ , ९஢,   ⨭  뫮  
 ॢ樮, ᫨   室  "ᢥ",  "᭨"...
    㤠⢥  ॢ, ந襤訩   ...     1960  ,
ࢠ  ⪠ 㡫᪨  ᪨ , ⠢  
ࠢ  ⢥⢥        ।  㯭  ⮢
ਨ.        ⫠᪠    㡫    ॢ⨫     
-ਪ  ,    ।⠢⥫        ய᪨
⨩   ᤥ,         ,         筮   
।⠢⥫ "⥫"  ⮩    .   ᮢ
    ⥬    ஬諥,  ஢ 樮 --
୮  , ⠫ࣨ   ࠭ᯮ,  㯨     ஬諥
।⨩      ࠡ祩 ,  ⥬ 㡮  ᪮ 
 ᮫୮. ᪫⥫쭠 ⥯ 堭樨  㤮  ᮢ
  ᨫ쭮 ⥯  ⮨ ந⢠  㤥襢  
⮢,    ᮪  ࠡ⭮   ᮧ ⫥ 襣
梥⠭ ࠭.    뫮   譥 ⫥ -- ⠫  
 ࠭  ७ 稭  ᫥ ७  ⨢稩, 
࠭  ᠬ ᥡ,   娢騥  ६   ६ ࠡ稥  ,
⮪  騥  쭮  묨  楩᪨   ࣠ﬨ,
 ᮡ 業  "  "  ,    ⮬, 
  㦭 ⢨  (prosperity) ⠨  ᮡ   ஧
ᠬ ᢮ ⢮.
    砫 XXI   ⠫  砫    ,  । 묨 
०  ⮫  ᪮ ன.   ⮢
᭮   த⮢   ⠭,   ।⠢      ⮬  
ਪ᪮   ,   㦨  稭   ᨫ쭮   ஦  
த⮢,         ⮢     ᮡ  ࠭
    ,  襤訥 ⥬   ⮥  ⠭ ⨢
饩  .   ᪫⥫쭠  ⮪,     ன     뫮
,  맢      ᥣ  ⠫쭮       
⥫⢮  ய᪨ 㡫.      뫠 㤠筠  
. ᬮ  থ   ࠫ  -ਪ᪮ 娨,
 १  쬨⭥ 񭭮  ,   ன ਭ ⨥
     ᥫ, --  ਪ   墠⨫  ૠ,   ᤥ  
椠ମ   饣 㯫  ய  . ᫥襥 ⥬
६ਥ   뢠   ᥡ ஧  . 稭  "᫥
⥫ ".
    ⪠  ਪ᪨  ঠ  ⢥    ६   襭
 ७, 㤠  । ࠢ ⮪  தᥫ,
⠨  ᥡ   ᭮   ய, 襩   ன 㦤
뫮    ॢ    ६    宫  㭤,     ᮣॢ
⥫쭮 ᪮ 񯫮 ᪮ 祭. ⪠  ⢨⥫쭮,
⢫񭭠  ᨫ  ᮪  ࠧ⮩  ਪ᪮  孨,   㦨
稭  鸞 .
           ⠭   ᠭ  ⮣ ந᪮
ਮ  ਨ 祫⢠.  ࠭訥 ८-䮭-䨫  ᨫ
।      ⧢砢訥  ஬  ⠭᪨  ⮫,     
࠭  ᫥  䫠᪮ ࠡ  ९ﬨ ᪮  
 ᪠᪮     묨 ஥ﬨ   ᪠ 
...
     뫮 㦠᭮ ६,  뭮ᨬ ࠤ  म ,
⮪    襭  ,   ᮡ   ਤ⨫⭥
.         ஢  --  ஭     .
 ஦  ⮢,   ,  ,   뫨  ७
  .  ⠫쭮   믠    ,   冷⮣  
⮯﫨  楫 ࠭,      業஢  室   ,  
  ࠭ த,   䠡ਪ,  , 㫨栬     ᠤ,
訬  ⢥ ᮫.   ࠫ ᢮ ,   
⮫, ᯥ訢訥   મ ᢥ ᯥ⠬,      ᪠,  
ந室   㡨 ⭨  ஢   ஧ ࠢ  ᬥ⮭묨
  뢠  ᠯ..
    ᠤ  ਦ,        ૥,    --,  
᪮      ࠣ㠭᪮   ,   㭨⮦   -ਪ᪮
᪠, -- ᯥ  ࠦ, 񭭠  졠   
ਭ樯 ࠢ --      ⢮,   ᠬ  ॠ
ᮢ६...
     堭  㪠 ந室  ஦   .  
  쬨    ᫨ ਠ    ⠫   ࠧ஬
-ਪ᪮  ਨ.  ஬   㤮  ॡ  ⠪   ᮧ
 -- ⥯ ஢ -- 浪. 쪮  । XXI    த
    ᯮ  ,  ,    뭥    㦥, -- ஬
娩, --   ஦  ୮   ᢮ ⢮...
    񭭠  ⢥ 䨫쬮 ⨭ ஢襭 ஢ 
᪨  㡫   ૨᪮    2155   -- ᫠  
᢮ 稥   ⮩. --   ।     ࠭ 室  ⥭
ᮡ, ண ⭨    ...
    ࠡ ਨ      㯨   宣 .
쭥訥      砫    祫᪨ ॡ --
    ୮  ந⥫⢠       ࠦ묨 ᨫ
⢮  த  墠⨫  뭥   ⢮᪨  ᨫ  த. ண
 ,  易 ⥯ 묨 ᫮ﬨ   ६, --
 ᪫⥫쭮 ப  ⢮७. ৠ 祫᪨ ᫥   뫮
।.
     ᪠   ⥯      ᢮  ᥬ  த, 
⥯      ࠭ 襬  "ignorabimus" (  㧭)? 
஬묨 ᠬ ᮫筮 ࣨ, ᨫ ᪨ , ࣨ  
ᠬ ७  ⥯      稫  ஧
㣮쭮 ,    㯨 㦥  2600 .
      蠤  ᨫ  ᫨     ஢,  墠⨢ ᢮
⨭  孮          .  襭   ஡
஢ । ࣨ   ⥫쭮   ᤥ ᪮   
஢ 譥. ᮡ묨 񬭨   窥    뫮
  ࠭⢠  ᨫ,   ᢥ.  ᫮ ⬮    
饭 ஬⭮  ࣨ.      । ⢨ 
 祭   ࣠,  ⥫      뫨  ᮡ
  ⠫᪮ ⪠.
          XXV ⮫⨨  ᯮᮡ  筮  ᢮ 
ࠢ ⮬ ࣨ    ॢ   孨 ⮣  ६.
  ⮨   񭮬,    ⠩ ⮬   .
ப ⮬ 뢠  1945     ᫨誮 ᢥ,  ⮬  쭥訥
   ᪫⥫쭮 ஦,  ⠪  ⮫쪮  砫  襩
, ..  ਤ⮬ , 㤠 ࠡ    ᯮᮡ
ࠢ 㤮魮 ᨫ ⮬.    ⥩ 頫 
  ᠬ 襥 ६.
            ,    ࡥ, --      ।
⢮ ᥡ 誮쭨, 訬  㭨 .
    ।⠢ ᥡ ᮢ६  , ७񭭮  XXI  
    .        ,  稢    짮 .
⠩  ᭨ ⢨ 祩 ⣥, 孨 ࠤ, ன⢮
,  ᪠      ⥮ਨ  ࢨ,    ⢨   ७
ᥪ樨, --    ⥬:   ?  类   뤠
᪠,    ⢮  ᥡ   .      墠뢠 ,  
 ਫ   ਬ⨢  ࠦ ⥫  ⮣ ,  
ࠢ譮 室  饩, ਬ ...
      ᪮쪮 ᪨ , ᮡ મ ⠢  .
    ਮ XXIII  ࢮ  XXIV   ᪫⥫쭮  ⢮७.
 뫨  ᫥    ⥫쭮  㤫  祫,
⨣   XXX   த⥫쭮  - ⮫⨩.  ⠫  
     ,   ⥯   뫮 ॣ㫨஢  
.  뫨  ⠩ ᫥⢥,   ࠧ 祫⢠
⨫  ᢮ 娩 --  ࣠ .  , --   ⮫
   ६ 㪠  ᯮᮡ 襭 祫᪮ த, 㦥  XXIII
      ᭮  ⢥  ⭮襭.    祫᪮ த,
ᨢ     ᥡ  楯   ᪮  ࠡ⢠     ⨭  
।ࠧ㤪, --  ᮧ ᥡ,      ⠫
 । .
    ⢥  ⡮   㯨     ⢥.  쪮   襥,
஢,  ᨫ쭮   ⠫⫨ 砫  ࠢ   த த.  
᫠, 娫, 쭮  ஦饥,      ࠤ  , 
    ࠢ । ᢮  ᫠ ⮬.    
"樠쭮  樨"   ਭ   ࠧ,      ⥫쭮
ﭨ      ᪠   㦥  १  -  ⮫   
祫⢮, ᨫ쭮, ஥  ४᭮ ᥫ  .
    ⫨   㦥  㬠  ६,   ⠭  ᭮
  ⥫.  訥 ᥤ,   , ,   
 묨  砣 ⭮  ᥫ. ,    ६
     ⢥ত,    ⢥  ᫮     
⢮ ⠬  祫⢠.   ⪨ ࢠ    
⥭  뫨  ᤥ     । XX  ,   졠    
㯫 ᯥ権  ⠫ ᥣ  ⭮.   । XXIII
  ⪨   㢥砫  ᯥ宬 --  祫⢮ 㧭,     
    ஢ ࠭⢠.     ᢮  ⠩.
  뫠      樢,      ,  
, , ,  㯠  祧...
      祫⢮    XXX      ⠪  ﬨ,   ⠫
⥫   ⠪   ᨫ,   ,      
襣 ,  ⮢  㬠,    㡮  ᥫ
 ..
      ஢,  蠫          ,       
, .   祫⢮!     蠫    ᪠
ண ...
       ஢,  , -- .. . ࡥ, ,    ,
 몭  ᮡࠫ   㣫 ,  묨 묨  蠣
   宧鶴   ࠤ⭮   ,   ᥩ 諮  ᯮ殮
    堭  (⠪    ⮫    ࠫ쭮
ய)    ⮬, ⮡  १       뫨   ।⠢  饬
ᮡ࠭  童.
    -- -  ண , --   ⥩, --  
       ,    ஬     ⮫쪮  蠫   
᪠    .  ,    ᮦ,      ᮯ஢      ⮩
, --    ,    㬠,    ⪠  ᮯ⢮      
㪮⥫   蠣.
    -- !  㦥      ⠪      ॠ? --   ࠧ
  .
    -- 筮,  稪, -- ᫨  ...
    -- , ࠧ㬥, ,  㢨   易  ⥥.  
! --   ࠤ⭮ 墠⨫  㪨.
     ⠪   ࠤ ⮬,     㤥 ᮯ஢ , ⠪   
६ 襣 ॡ뢠   襩     ७   ,
㬭 .      ࠤ,   ⢨,  ண
  ⠪      , --       ᮡ  ࠧ㪨     
㣮?...


                                   5.
                  㥧...   ࢮ ⢮ 
            騬   쬨.  -     ᯥ   樨
            ᫥  .     .   ⨢
            ⥫.  ਫ  ஭.       
            ⠭       ७   ன⢮.    
            ⫥  .      ૨?  ࠭筠
            ࠬ  ᠤ. த  XXX .       祣
            ࠡ   .  -- ࠤ ⢮⢠.
               ஢.   筮 諮.

    ⠪, ,  ...
      ஬     㥤  ,        뢠
  ண   , ਫ⠥   ࠡ,  ⮡
⢥   堭.
    -   㢨   ,  ஬      蠫
⮫쪮   ᪠,   ⭮     ࠦ      
栭 ࠭...
     諠 ⫨筠   --    ᪮쪮    祭
 ப, ⮡ ᯥ   ᪮쪮 㤥 XXX ,   ,
 ,  뫮   ᮡ ᭮  㢨. ⢥  , 
⥫    㧭  ࠧ  ,  墠    મ    
ࠧ  .  , 筮 ॡ񭮪,  ।  믠  
ࠧ梥   襪, ⮢          , 
,   ⠭ ᢮  ࠭ ᥣ...
     ᠭ  ᪠  ,        ᤥ
⠪ ᯥ,   㤮 頫   ᮧ.  ᬥ묨  
  뫨   ⥯  㪫 堭᪨  
 騬 ࠬ, ⠪ ⭮  뢠訥    ⠪  匿
  ᠤ訥!
    ६    ६        ᮡ  -  ࠭ 楢
ᨫ,    ⨦  ⮩  祧訥    ᨭ  묪   񪮣
ਧ.   ୮   , 筮 騥 , 쪠
᢮ 梥묨 ﬨ,    ᫥⥫쭮 ન  ᢥ.  
      㢨      ࠧ⥫쭮  ५.   
ᯠ. 뫮 ᮢᥬ  ࠭. 񣪠   ॡ⮩ ⨭   뢠
ࠢ,    騥 梥    த ,  筮  ਢ 
᮫ ,  訥 񬭮-  ᢮ ॢ쥢.   ᥫ    
 ᪠  頤     ,  ᫨  -  쭮
㭥᫨   񪮥 諮.     ⥯   宬 襫 쥢 
饬  梥⮢ ⠫ ਬ訢  㪨...  뫮  .
  祫᪨ ᮢ ࠧ  譮, -  ,
 ⠭  ஬  ஬.   㬫   ஭,
  ᠤ -०   뫮 , ஬  .  ⥬,   ᮢ襭
᭮ ࠧ砫  ⤥ .  砩      ⮫
 㬫.  ⮬ ﭨ ,  䮭 񬭮-ᨭ ,  
  﫠 ⮫ 뫠 . ?  ?  ࠧ  䠬
    񭭮 ਤ⮬  ⮫⨨?  ⪠   襩   襪  
ᢥઠ  ࠧ梥 ,   ஬묨  ﬨ, ਪ९묨  
讬 ࠭  ᯨ, ९ 㤫 ﭤ,  ᫨
      室饬 ᮫,    ,     
襪 ॢ쥢...  񣪨   ᭥ 쥢  ᢮  
襫⮬   蠫 ᮣ᭮   .  ५   뫮 ⮫쪮
४᭮,     㤥ঠ  ਪ ࣠, 쭮  ᢮
㪨 ᫥ 㯫뢠饬 㤥᭮ ...
     뫮   ࢮ  ⢮   騬 쬨.        
㧭,   ⢮ ⨭  , ਡ騬    
,  祫⢮        ⮩  ,    㤠  ᮧ
ᢥ񣪨    ᪮  ࣨ    ⠪   ᪨
⥫, ᢮ 㬥騥  讬 ᯨ ࠭.   뫠,
易   ⥫,   室   ᨫ,    쭥襥
⠫    ⢠  饣.      㦥  ᪮쪮  ⮫⨩,   
祫⢮ 稫, ,   孮    
筮 㬥୮ ࠭⢠  ७  ࠤ⭮  ࠭⢮ 
७.  祫    -- ࠢ,  --  ,
  ᠬ      ࢠ    , 祬   2
.    - ᢮  﫨   ,  ᥪ   ᢮
묨 ﬨ..
    --  , -- ਫ , --  㦥 ⮬    
直,  ? 㦥  ...
    -- , 筮, ॠ,   , -- ⢥砫 , -- ᪮ 
 -- ,       ,   㢨,     .
  ⮫쪮 ...
     , ᫨ 祣  ,  ⮫쪮 ⮣,  ਤ  ᫨誮 
 㯫 ⮣ ४᭮ ...
    --  --  ⮫쪮  誠, -- ਫ   . --    
       .     ᪮॥   ᯮ,  祬   񧭮  ।⢮
।. ,   㢨 騩 ஬...
    ⢨⥫쭮, 㦥  ।  XX   ⨣  ᨬ㬠 ⮣,
      ७  ᣮ࠭  ய  筮 ⨯.
  ⮩    񣨢  䠭⠧  ஢,     樮
᪨  室  ,  ࠦ訥  ࠦ  ᮢ६. 
᪮쪮 ⠯  樨 饣.  ﭮ   㦥   1935   
   ᭨            㯪     ⥫.
ࠬ  ᨫ    ࠬ  祣  ᨫ-  뫨 ।묨
⨦ﬨ  ஢.  ᠥ 񦭮  뢭 ࠡ, 
 﫠 㦥  ᠬ,  ⪠.  1932   ⢫  
㣮ᢥ   ᪠   த 42 ᮢ,    ⮬   ६
⭮ 砫  ॣ ࠭⫠᪨  ३ᮢ.   
񣪨 ⠫᪨ ᯫ   ᯥ樠  ⠫ ᮢ襭  ᭨
ॢ  ⭮,  ⠢     ७ ⤥  . ⮬
ᠦ᪨  ய  ᤥ  ⠪    묨,    ⨬
 襣 ६.  ஥ 㬯   ᮧ 譮 䠭  
10000 蠤 ᨫ, 饣 115 ⮭  饣 ᪮    275
஢  ,  ஥, 訩 ⮯᪨    1926   -- १
   뢠 㦥   ࠦ. ᯥ 孮 ਠ  
㡮 ஭    த   ᮮ㦠 騥
 ।,    堭, ᠦ    뫨  ⠭ 
⮫ 뫠.   ன   XX     ய   ⪨ 
⭨  蠤 ᨫ  㧮񬭮   ⮭, ७ᨢ訥 
24   楫  ⮫ ᠦ஢   -ઠ   ਦ.      
㤮 ᤥ ஧  饩 ᨫ   ⮫ ⮣
६.      ࠫ   ࠡ, ⠪    
 㬥蠫 ᮯ⨢   﫠  㢥稢
᪮   .   ᫨  ॣ,   ⭮   ࠭᪮  
ய,      २⢠   ᮪   ⮢,   稫    饥
⢥ত    㣮ᢥ⭮   ,  ᮢ񭭮     죨᪨
稪      12000  ஢,    ᪮  500  ஢   .
쭥訥 ᯥ  樨 뫨   ࠧ⥫쭥.  ⥭ ॠ⨢
⥫,  饣    ࠪ  ⤠祩  뫥  ,   
ᯮ짮  ⢥  ⮯ ᯥ樠   , 
⢨  "ﭨ-ᥭ"    ,    ᥣ
६ 㤠     ࠬ. 쪮   ⮣  
 ࠡ ⠫ ࠢ뢠 ᢮ , 砢襥   ६, 
ࠢ ᪠,  㢥祭. ६  㤠 ᮡ 
XXV   ,        ᯮ殮     㯨   ᢥ񣪨
-, ᤥ, ,    ⢨⥫  
 । ண ।.
    , , ⠫  襣 .
      ᡮ    ஬  ࡥ஬  뫨    . ᪮쪮
㪮ᥩ  ,  - ਭ   㠫, 묨 
᭠ ⥯ਨ 宧鶴,  뫨 訬 ⢥  . ஭
 㦥  㯠  ᥬ ।஦ﬨ  ᮡ    
    ࠢ   堭.   ⥩  
 ᮥ    .
    ஬,    ᮫  㦥  﫮  쭮  ᮪,    訬  
ࠧ -   㤥     㦠 㯠  㧪 ⥭ 
室襣 譮 ࠡ.
          30 ஢   ᢮  ମ     
⮫묨 ⪨ ﬨ  .     ࠢ,    ,
뫠  ᤥ   - ॡ-  ⠫,     
﫠,   ࠧ,   ஧筮 ਠ,  ᪢   뫨
 ७  ९ ⮢.     ⨫   ⮢   㫥,
஬ 񣪮 ७  墮.      ஬  
  ⢥  ஢ ॠ⨢ ⥫.
     롥   ᪠襬 ࠡ,     
襭    ⮪ 񯫮     ,  뢠訬   
⢥⨩.     ᥪ㭤 --     ࠡ     ⨫    
뤢訥  ᭨  . ⠭  譮  㤭,   ⥫
,   ⢮  ᬠਢ   室楢     
६.  ,  ⠪      ⠭,    㤥     ,
ࠧ⥫쭮  ᬥ, ᮮ騫     ࠪ,   ⭮  ࠧ஢,
 㢨   .
    --   㬠, -- ᪠  , --   ⥫ XX   룫  ᮢ襭
.
    --    , --    , --    室
 ⢥७쪠,     ,    ᪫⥫쭮  ஥   㡨
?
    -- , ....
    --     ,      ⠪       , 
 㤥  ண  堭   -㤠:    
  묨 ஭ 襩 ,  ன  ⭮ 
誥.
     ⭮ 頫 ᯮ   , , ⮡    ६,
  訫  ࠢ      .  㦥᪨  ⨢   
⥥,  ⢥ -- ,  ࡥ,   ,  ᮯ஢
 諨    ࠡ.    ࠧ , 祬  
 㤨   㦭 . ।        
᫥묨 ⮬᪨ ਡࠬ   㪠⥫ ᪮,   
ࠢ,       ..    뫠   -  祭
஧ ਠ, ⠪  ᮧ ⫥,  室  
⮬ .  冷 뫮  饭    ॠ⨢ ⥫,
ࠢ 묨 뫮 ⮫쪮 ,    ॡ ⢨
堭    ࠡ.  諨   ᠦ᪨ ,  㡮ୠ,
    饭    .  ᫥  뫮  ⠪  ୮,   ⠬
⨫  ஭, 饭 㤠 ।⢮ 讣 񬭮
࠭..
     ⨫   砣  ࠢ. ᪮쪮    뢮,
ᢨ , -- ࠢ   訥   ਣ  ,    뢠
ᨫ쭮 , 񣪨 ⮫箪,   䨣  , 饣   
㦠,  室 㤠- .   㦥  設  ॢ쥢,
          ਨ,  㧪  ᪮  쪠   ⥭,
⤥    ⠫쭮  . ᥤ  㯮ࠧ  
訬  묨  ﬨ.       ...  ,    ᭮ 
ᨭ  ਧ,  ⭠  ⨫ ࠢ  ᫥...
       த?   ૨?  ⢥ ⠦  ,
  ᪨  , 室騥    ,   㫨     ⭨
஢,      -࠭?  񭮥  ॢ쥢   묨
⠬ ண ⨫    . 쪮 ⠬    ᪢ 
쪠   ᨫ  -⥤. ६   ६  񭮥  
ࠧ,  ⮣   頤   㦠, 㦨訥 ᪮३  
ண㫪, 祬  ⡨. ⠬  - ⢥ 
㤫  ⥪, -- ⢥ ᮡ࠭, 㧥, ⥠,
 ᭨  .   ஬ ஫⠫   ࠢ  
,  ⨭   﫠. ॡਫ 稭 ॥, 娢
᮫ ⡫᪨  ⥪ﭭ  ,  ᭮    
.  ।  ࠧ  񭮣    뢠    묨,   
᭮-࠭묨  ᠬ  -  ⥭.    ।   ⮭
⢮ - ୮   騩 ; ,    
 ய뢠 ᪨   ᫮ 㧮஬, , ⪠
 祫  ᪮ ᮫.
    , ⮡     拉    ,  筮
 ᪮짨  , ६ ᪠ ⠪ ,   ⠭
       ண.  ஢,   ⥪ 
ண  㬭  ⨫ 㤫  襭  堭᪨ ;  
ਢ     ,   ࠧ  ⢮  
ࠪ,  .
     ᨫ    ᪮쪮 ᭥.
    --  訢, ॠ, -- ⢥⨫    , -- 㤠  祧
訥  த ⢮ ६? ,     㢨 ⪨
       襬  -થ.       ࠭  ⠬
᪮॥,  ᪨ ⭨, --  . 㦤  㯭 業  
⭮ 祭 ᥫ, 㪢쭮  ᨤ饬   㣠   ᯨ,
 㦥 祧   襣 .        ᮮ饭  ᤥ
⮫쪮 묨  㤮묨,   ᪮쪮   뫮  
  ⪮  ஢   業,      த ᤥ  祬-
娩...  ,   த   騬  묨 ஬
ࠫ ⠢   .  ਣத 㤥ন 
 ᢮  宬   ஬.    ६  뫮 㤥  
ᯥ祭 ᮢ,  ᪮    த ᤥ 㯭   
 ࠡ. த-ᠤ  த-ண, ᫥  㢥७  ⮪,
ᤥ    ࠧ ࠭  ய   砫  XX  , ⥯,  १
-  ⮫,  ⠫        ࠭   ᯮᮡ
ᥫ...
    襢   饤㯭 񣪨  ⮬   쪨 ய
ᤥ ,   㦥    XX    ᥫ 㯭 த  
 ⠭. 㤮魮  ७ᥫ, ⨣襬  ⮬ ६ 
  業,  த  -ઠ   ,  20-30   ⥫,
 ᢮ , ᮡ   ⮩ ,  ⥫쭮 뫮  㭨⮦
⭮ . 稫 ᯥ樨  த᪨ ﬨ   砫
  ୮  ந⥫⢠  த.       
஬諥 業.  㯯 ,  ꥤ 饩  ࠡ⮩   騬
묨 ᠬ   ᠬ, ᮥ﫨   騭    ᮤ⢨
㤠⢠,      ⤥  騭, 㯠    ன
᢮   த   ᥫ.       த ⮬
祧, 㣨, ஥   ᮫   ᫮, ਫ
 梥⠫.
    -- , --  ࢠ        , --          ᤥ  
⨢묨 ०ﬨ, , , 㧥ﬨ  ⥠ࠬ?
    -- , --  롭  , --    ⢥  ன    㦤 
०  ப᪨   .  ࠢ騥   ⤥  騭
⫨筮 ࠢ  ᢮ 묨 砬.   㯭  ᮢ
ᮧ뢠 ᮥ 騭 ᮢ     த,  
⥩  ⭮ ,     ⮨ 客 ,  騩
᢮ ﭭ ⮯ॡ뢠  堭.  - 㯮  ?
 , ୮,  ன ਢ窥.    ⥯  㦭    ,
 ਫ 業 । ᤥ ,    ⮢, 
ᮡ  ⮩ ,   ⠫  ࠣ業 ⠫.  
      ࠧ   񧭥.      ᪮쪮   㯯
஬諥 ᮢ, , ਬ,   ⠫ࣨ, 設஥
 娬᪮ 孮,   室 ।祭  讣 ⢠
ࠡ   .   -- 讣 --  ⭮⥫쭮, ⠪ 
⥯譨 ந⢥   ⮫쪮  饭   堭஢,
 ⠬,    ६ ॡ  祫, ⥯ 室  
,      ᯮ騩   ஫  ᬮ騪   ࠢ쭮  ࠡ⮩
設-⮬⮢.  ,        ᠬ  ᪮  㢨...  ⥫쭠 
室   祫  ࠡ, ᮡ   ⮢  ⪠,  ࠧ
饩 譥 室, ந  ⢠   㣨  ।⮢,
 ⥯   䠡ਪ,  ,  ᯮᮡ.
     ࠧ  㡮 㬫  ⥬, ਧ襩  
६ ⦨襩 ମ ந⢠  ࠢ  㯭묨 業ࠫ묨
 堭஢묨 ।ﬨ.
    --    ࠢ, -- ⢥⨫   , -- ᫨       
  ,   .   ᥩ ⯠   ᠬ  㯭 䠪஢
஬諥  ⠫᪮  ਮ.         ७ 
   ਡﬨ   ஭  ।ਭ⥫. 筮,   ᯮ,  
 ,  ਬ,       ⢮  襭 祪 ,
      ⮢     讬      砬  ࠡ   
⠭-⮬⮢.      ⮬, --  ⮬  롭, --   
ᥩ  㦥  筮    ,  ਠ,  ࠧ묨   ᠬ,
,  騬묨  筨 ࣨ     筮  ᢮
६,  ⮡   ᥡ    ,      易  믮
- ⨢ 室  --    ।   
- ᮢ  , -- ࠡ  ⥬,    ᥣ   .
, ⠪      ,    㦭 ஬  設 
.  ஬   뢠  ᢮  㤮      娬᪮
   200    襣  , 㤠     ᢮ ⭮
横,        ਨ  ⮢   
孨᪨  ਡ஢.        ⥬  뫠    業ࠫ
।⥫  ᪫,   㤠          ᡮ  ᪨  
஢ ਨ.  ࠢ,       ⮢  ⮣ 
 । ஥  ६, 祬  ⨫  ,   ⠭ 
,   ⮣       ⮩  業      ,   
㣨 ,   ⥯ , 멤   .
    -- ? -- ᨫ , --      業      襬
 ⢥ ஥?  -⠪   , 祬   ࠡ 
,    ᤥ   ?
    --  祬     ண㫪,   ⥡ ⠢  ࠤ --
 ,   ? 祬     誮,    ஥  
⮬?     ᠬ     -- 猪  ࠡ,  ᫨   易  
⢮⢮,  ,  XXX , ᠬ , ᠬ 㡮  ࠤ.
᫨       ,     ⨬, ⮡    ⮫쪮 뫠
,  ⮡   ⠫ ⯥⮪ 襣 ⢮᪮ "". ,  祬
   㢨 ।      設,  襭 㪮 ,
।,      ⮫쪮  ਭ  ,    ⠪    ࠤ 
㦠...
    -- , ﭨ    ࠡ, --  墠⨫    
    ஧筮 ⥭  . --       ४ᥭ, ࠧ  
襭     ᮡ ७  ? ,    ,
,  㤨  .   廊   ந   ᫥
 ୮ ⭮  㤮, ⫥襬   ⮬ ஭
 ᢮ ⮩ 䠭⠧...
      稭  ...  譨   --    ᢮ ⢮⢮,
ॡ,  室...  ਦ  ⫨      !   
ᨫ  ᥡ ப⨥ ,  㭨⮦ ६ 쭮 ࠡ! 
㦤  ᪥ 嫥,    ᬮ騪,  筮 ।ਭ⥫  
   ᢮ 㤮 祫!..
             ஫⠫    - 묨  묨
ᠬ. 宥 㤥, 襥  㤠,  ⠢﫮 ᮬ,   
- 㯭 . -, ந室 ᬥ ࠡ  ।.
    ஭  ᫥⠫   ꥧ  ࠡ稥    ᬥ.   ஢
஧筮    ⮫  ᪮쪮  ⪮    襪, ᯥ譮
ਫ    ᢮  砬   㦥    ⥫ .  
᪮쪮 ᥪ㭤, --   ,  筮 嫮 , 﫨   ६
 襬  ࠡ.       , --  墠⨢   㪨 
  ᬥ,    㦠     ஢    訬   ,
뢠  , 㤠    ᢮ ਢ⢨...
        ।⠢  㣠  ⨭.   --  ।  ૨.
 㤮.  ப   ᪨   뢠 ᢮  
祫.      , ⮬      묨 栬  
ࠧ祭묨 ﬨ 吝-  ⮪ 믫᪨   ᪮짪,
   裡 ⮢.   ਪ   ⮯  񫮩 㢨.  -
஡   㫨 ,   뢠      ᫮
㣠⥫⢮...   ᥬ  ⨭ ...  諮...


                                   6.
              ⠫ࣨ᪨   XXX  .  㤠 祧
             ?    㣫.   
            祧訩     㣮?  த   .
                 ⬮୮  㣫᫮.   堭᪠
            ᪠  XXX .     ਠ.    
            ࠧ   筥   ⠫.  ஧筮  .   񣪨
            ᯫ.     .  뫠 ᮮ㦥
               2000 ஢  㡨? ⭨  ⢠
                                   㤠.

       ᤥ ०,     砫 
ᨢ  ᪨  ,  ,    㣫  , ᪨
  , --  ⠫    宥  㤥,       
⢮    ਬ  - .
    --      ஫⠥     訬  㯭訬   ⠫ࣨ᪨
, -- ᭨ . --  稭  ந⥫쭮   
ᮯ୨     ⨨ --     ६  ᨫ
  .
      㬨  ⮬,        ࠪ୮    묠     ,
⠢ 室  ਭ 类,      㯭
   ६.
    -- 묠? -- ᨫ  . -- ,    㦥 祭, -- 
ᥣ.      ⠣   묠  祧
  த   , ⮡  ६    ࠦ, 㦠
᪨஢    ᪠     㤮.   묮   ᯥ譮
ਬ﫨    ஢ ,    뢠 楫 
᪠...   㦥   孨 﫨,    --      ,  
祭 த ﭨ, ⠪    묮   㭮ᨫ  來
  ᣮॢ襣 ⮯   㣨  ਠ.     ᪨
뫥㫮⥫      㤠筮  ࠧ訫    ,    
஬諥   ⮭ 㣫   ࠧ ⠫.  ⮣  ६
  த   ᪨ 業ࠬ ⠫  ⠪  , 
    ॢ.  ⮣:  ᯮ 塞 㣫᫮ 㬥
⠢ 㦨    .     ⠫ࣨ᪨  祩
頫        ⠢  , --  稥    㯠 
⥫ ७ ᣮ࠭,   㣫᫮   㡮஢  諠
   த,    ﭨ ᮫   ᪮쪮 ࠧ 㢥稢  
஦.    ࠧ   ᠬ  , 騥     ,
   ,       , ⠪   㣮 --
    ஬諥   譥  ,   㦥 㯨 ᢮ 
㣨 筨 ⥯.
      ஬ ࡥ஬ ᨫ 襣 ⠭ ᤥ 
 ⠭,  ⮡       ᮢ६  㯭
.
     ⭮ ᯮ  ,  १ ᪮쪮   ஭ 
ࠪ ᢨ⮬, 뢠   뫨, ᠤ    । 㯭
⢥  ,   뫮  ।祭  ࠢ ᥬ  ஬
.
       ᪠,     ஢筮 ⥫䮭  ⨫ -  
襬  ਡ⨨;  ⮬    ⨫  ᪮쪮  祫,   -
ਭ  樨.  뫮    ᫮, 㯭 
   ,   ப, ᢮묨  ﬨ   묨, 묨
栬.   﫠  ⠪  ⠫᪮   諥, ⮫쪮
    ᢥ  뫠        楢⮩,  ⭮ ਨ,
墠祭      騪⪠.
     㦥 쭮  ᪫  ਧ,    ⠢ ᥡ
祭 訢,    । ᫥ ᬮ    
 .
    ᪮쪮        ᭥,   뫠 ᮢ㯭  ⪠
, 易   ᮡ  騬 ࠪ஬  ந⢠   
室  ਠ.
     ᬮ   砫     㣫   祭 ,  ⮩ ᭮
஬諥  ⮣  .  砫    ࠧ    ᥣ 
,        ,    뢠 ,
뢠襩     .  㤠    ᯮ᪨
譨   祩   㯥஢      㡮஢,     ୮
⨭    ⠪?
    ᮪  ,  襤訩 冷     祬-  㤨⥫쭮
訩       -஦楢  ⭮ ᪮
⨭,   ࠧ㬥.
    -- , -- 砫 , --  襩  ,  ᮦ  쬠
.  ॡ     楫  ஬諥     㦤 ⮯
⨣ 㦥   1920     ठ ⮭,     ⮣ ६
।᪠뢠,    १  700-800   ᫥  ⪠  ⮣ ୮
ࠫ 㤥 뢥  孮 , ⮡    ⥪
ਭ ᪮ 㧥   ᪮묨 ⪠ -  
㤮.   , ᭮     ६  
㣫    ⮣譥  ⥬  ࠧ  孨,  ,  ,   ᫨誮
⨬묨,  ⠪    砩  梥  ஬諥      
 ॡ   ᮪⨫  ப  .  㦥
     ஬   㣫 稫    
祧        ⮫,   㦥   XXVII   㣮쭠
஬諥 ⥫쭮 ૠ,  ஢ 孨, 㦤   㣫,
ਭ㦤 뫠   㣨 ⮤  ਠ.
    --   祬      㤠    㣮 --        
⠭    ?
    --   㣮 த.
    -- த?      ⭮  ⥯  뫮  㢥
⮨ ⠫?    ᥡ  ᪮ ⮫쪮  
᫮...
    -- ,    뫮    ⠪,  ᫨    祭  த   ᤥ
१砩 ⮩  񢮩  樥,  ⥬ ஬  筨
类 த ࣨ, 묨  ᮢ६ 祫⢮.  
ᨫ ⠭樨 ਠ쭮 ,  ⥯  ᪨ 
業ࠫ        ࣨ;  ᫥  ࠧ    
᫮த   த,  㦠騥    ᦨ  ﭨ 訬  ⮯,
  ⮫쪮     --  񣪨,  ⥯⢮,  묭   
ॣ㫨㥬.
    ⢨⥫쭮, ࠧ 뫮 祣.  ਯ,  ࠬ 襣
  㣫       8000 ਩,  ⮣   ࠬ  த
뤥    ࠧ  ⥯,    ⪥ 祣,  ஬
쬨 ࠬ 祣 ...
    --     㯭     ᢮  ⠭樨, --  த ᢮
᭥    ⭨, --    ࠡ뢠    ⮢   
த    ᫮த.  ,      ⠭⥫  ,  ,
ਬ,    祭        ,  ⠬    㥬 
த,    १ ⠫  㯮ॡ塞 ६稩 ,   ⠪
 ᪮ ⮢ 㣨.
     諨 ⥬  ६     ⠪ 祩.   譥   
   ᮡ   ०   .  񭭠   
讪 㤠 뢭  ⮪    㧪 ;    
᫨  ᪠񭭮 த,   ᢮襣  
, 믠訥    ⠫묨 ਬﬨ    ;   
ᬥ 諠   ᥯, ⤥訥   :  
讪 믠    ஭,   ⠫ ਬ --   .  
,   祭 ⠪  ࠧ 娬᪨   ⮥   諮  
᪨ ,    㯠   ᯫ﫮  訥  ᫨⪨,
 㯠  㣨 ⤥   쭥襩 ࠡ⪨.  
   ,   諠 ࠡ  ᬥ訢 ⮣    ୮
    㣨  , த  㣫த,  ࠬ,  ⠭   .,
ਤ 饬 ᯫ ॡ㥬 ⢮ ⠫.    諠
  ஬  ᪨ ,            祭  
ࠡ --  ⮫쪮   堭஢  뫨     樨     㧪,
६訢    .    ᭮      ⢨  . ,
஬  ᢥ 饭,  ६ ᢥ,  祬   
  ᪨. 㬭 ᪮짨   ᪨  ࠭,
  񣪨 宬     ஢,   ⮫쪮 ।  稭
    㬮 १   ॣ㫨஢ ⮢ 㣨
᪮ .
     㦥 㣮 ⠪-⠪  ⥫쭮 祧  祫᪮  室?
㦥 ᭮,   1500  ⮬  , ⥭ ᤥ  ⢥묨,
묨 ⠢騪 ⮣ 業 ⢠?
    -- ⥭, -- ⢥⨫  ⭨, -- 筮, .  ᫨誮  
業   襩  , ⮡ ࣭   ᭮ ࢠ᪮
ॡ  ० ६.  ॢ --      襭  襣
.     ࠢ 뫮   ᫨誮    㤮⢮७ ॡ
ᮢ६ 祫⢠   㣫.  㪠   㦥 뫠  ⠩ 쥢
⥭   ⥯,  ᮢ ⢨  ᢥ   ⢠,   
    㣫᫮,   室饩    ⬮,     ⢮
㣫த.      ६,   XX ,   楫 冷  ⠩ 
ᥪ⮢ த. ᫥騥  ⮦  諨 ᫥  ⮩  㪨.
 孨   ᢮ ࠢ  ⠪ 砬,    
    .    㦥      묨    ᯥ堬    
⮢ ⢥ , ⮬   㤨 ⮬,   ⥯ 
⠪  ਠ    娬᪮  ,        
⢥ ⮢   .
     諨  ᫥騩 .
     ⥪ﭭ  룭⮩ 襩  㫨   ஧ ,
᭮  栢訥  ᪫ 䨮⮢  ᪮.   மࠧ  ⠫
, 楫     ⨭ ᪨ ஢ 室
,   ࠪ .
    --   祭 㣫த  ⬮୮ 㣫᫮.  ᫥
  ᦠ⮬  ﭨ      ⨬  㡮஢,    ࣠ 
᫥⥫ 娬᪨  䨧᪨  権,  १   
  㣫த  ⮬     ଥ  ࠧ ࠧ  
 㣫த ᮥ.   㣮  ,    ,
 孮 ,   ᮫ .   ,   뢠
  ,    ୮  㣫   ⯥⪠ -   ⥭  
⠥   ,  ⠪ ,     ᢮ ६ ⠫   ⥫
ࠡ  ன ᪨ ࠬ...
    -- 㦥   ࠭? -- ॡ  ᪠稪.
    --  ᥩ 룫  , 祬   ६, -- 蠫 , --
⠪   XXI   ਤ 뫮 , 楢 ⠬  ࠬ,
ࢠ - 묨 ࠡ᪨ ⥫ﬨ.
    --  ᮡ ࠧ㬥, --  த  㪮⥫, --   ⠪
祭 㣫த     ⢮ ࣨ .  
 㣮   ᥩ  㦥   ⢥ 筨  ⥯,    
ࣨ 騬...
     ,  ⤥ .
          뫮  ⨬  񣪨,          ⥬   ⠪
㬥⠫ , ४ ᬥ묨, ஧묨 ᢮.
    -- ,    ,   ᮡ    ᮢ   訬    堭᪨
᪨? -- ⨫    㢮ᮬ   ஢. --  
 ᪮쪮 ஢, ⮬   ।   㤠    
ॢ .
      ⨬  ᫮     - ,  ᪠  ᪮쪮 ᫮  
⥭ 㯮,   १  - ᥪ㭤  ।   ⠭ 
ଠ,   㦥  ᪠ -  ண ⠫.  
ᥪ㭤, ଠ  ਭ㫠    ⮭   ᪮  ⠭ 
ப 񬭮 , 㤠 蠫     泥 ⠫,
㯮୮ ᮯ⨢襣 ६  ਤ   .
    ࢠ, ᫥ ࠪ ⮭,    祣 ࠧ. ᢮ 
ન ᢥ⮬, 訬  ⭮ 饭 ᪮, 㤠   
 楫 -  ,  㢨 ⭨ ⠭,  ,
१,  㣠,  ᢥ૨, १஢,  稢   ஢
᪨  ⠫  ᠬ  ࠧࠧ  ࠧ    ...  ,  ᡮ,
᭨ -- ⮢  諨 騥     楯, 墠뢠訥 㣮⮢
  ७ᨢ訥      設  㣮.    樨  諨
⮬᪨. म᪨ ⠭    ᫮     
  ᫠   ।⠢     ⮩  㬨⥫쭮,     堭樨
祫᪮ 㤠.       鸞    ⢮
⠫ ᮧ; ᫥,   筮    ⤥
⥩ 﫨 .  拉   ࠡ -- ᯮ, 㢥७
,  殮  ᯥ誨.  ਢ⢮ ⨥ 㪨  
஢  ᪮  冷.    ,      ⮬  ⨫,   
ࠪ७    設⢠  ⥫    .    ஦  
稢, --  襬 砥  ஢ த訥,  ஥
  ᥣ 쪠      ᮢ६,  㯨   ⨭
᭮  ,  ⢨⥫쭮     ᥮饣  ⢠     
ᨬ⨨...
      堭  ࠦ  ᢮ ࠧࠬ.      , 
騢訩  ⠫ 稭   , -- ⮪ ⠭, 㬭
稢訩    ⠫쭮  ,  ⮫騭      祫   ᮬ,
୮,     ⮭, --    ⠪ ஬  設,
  ਫ --  㦥     筮   㭤?
 設   ⪠   ⠫  , -- 筮      
饩  ⤥ 設    ⥬᪮ 筮  ⠢
  ᢮  .  ᪮쪮   ଥ, ᯥ  ⢥ﬨ
⠫᪨  ⮢ ⠥  砣, ᠬ   ﬨ.   ,  
設  ᪮짨 㤠-,   .
     ⮢   ஢    --  ⠫,   
뫮  ⢮, 﫮  筮 㪮.     ࡥ  
  ᯮ   -           
   ⮩稢      室, ,   ᥩ   㢨
⢨⥫쭮  㤨⥫쭮.
    ⭮ ⠢   ⨬ 設 騬  ࠥ,  ᫥  
訬 ⭨.   ࠢ  㯯  ᮪ , ࠧᠭ  
  堭᪮ ᪮.
    --    㢨, -- ᪠뢠     ண , -- ⤥
,   ࠡ뢠   ⢥ ਠ,  室 
襩 ஬諥.      ६  孨    ⢮
⥬  ਠ,    த      ᯮ殮  祫: ,
ॠ, 筮 , , ਬ, ,    ᥣ  
ᯮ짮  ⮬ ᢮ .
    ᪮쪮   ⮬ , ਡ    ,  祫
稫 ਣ⮢  ஭,       ࠧ묨 ਬﬨ
㣨 ⠫,  㤠  ᮧ ⠫ ᠬ ࠧࠧ  ⢠.
񣪨   ⠫ --          --      ᤥ    ᠬ묨
࠭묨 ⠫  ६ ⮫쪮 ⮣,   ᮡ⢥
⥫  ९  㤠       ࠧ   㢥  ਡ
 㣨  ⮢.   饥 ६   諨    --  
   ⮫쪮   , __     室   ⠢ ⮣ 
  ᯫ,    ⠪       ,  __         ᮡ
ᯮ.     ⥯ ⠫  񣪨 ᯫ    ࠧ
  묨, 祬  ⠫   ᯫ 襩  .    ᥩ  
⥪   筥         ⠫,      ஧,   祬   ⥪.
࣠ ⮫   ⠢ ࠡ  ண  ...
    --   ᫮, --  㯮ॡ ࠢ    襩 , --  ॡ
饣 㣮 , --   ᫮,  ० ᯫ  
뫮  ࠢ    ࠧ஧  ⮫,  饩  ,     
⠫ ,  ᮫⠬ ᪮ : 㦭  ᮣᮢ...
    -- ⨣   쭮 ᫮  ࠡ⪮, -- த  , --
  ᮪ ⥬     魮 ᪮ .  
  ᪠,   񣪨 ᯫ  ᥩ   ᭨ ०    
⠫. 筮,     ⥯   室   楫 拉 ந 
設,    㦥 ⠫  ࢮ   ஢ 孨.
    -- ,    ,   ஬  ਫ      ६, --
⠢   ࡥ, --     ᫮,   祫⢮
騫 ᢮ 㤭 ?
    -- ,  ⠪, -- ⢥⨫     ⭨, -- 㦥   XXIV 
砫       ⮪     .       
஦ 뫨   ⮬ ६   ᮢ襭 饭,   ᫨  
魮 ࠧ⨥  ,   ࠪ᪨ ࠭, -- 
孨 ᫥  , ᮬ,  ஦    ९.  
⫨ ᮢ, ਡ⥫쭮      ᠬ ६ ୮  孨
㤠  ८     㤭    ப   ᢥ士㡮  ,
⠢ ࠭ 묨.
     ⭮,    । 㤥쭮   5,4  
孮묨  த,  㤥        ॢ蠥    ।
祭 3.   ⥫⢮  㦥      ⮬  ⠢
ਧ,     ७  ᫮     ⫨   ⥫쭮  襩
⭮     ⠫ -- த , ,  
 .  訥 ᪠   祭  ࠭ ᥩᬨ᪨
   ⢥न    --  ᭮      
㡨  2600  ஢    騬    ⮣  ,  
砥  ⥮...   , 室訥  孨  ᫮,
뫨       맣  -  -     ,
稢訬  孮 襩   ॢ⨢訬 ⥬  ⮭
᫮    .  孨 ⮣  ६    ⥫ ਬ  
,  祫  㦤 ௥ ⮪   ,    ६,
  -  ⠬,  㡮      ,  ᯮ     
म ⮭ ⮣ 業 ⠫.  㤭 砫   ⮫쪮
 ⨨ ⠪  㡮  --   ⨬  ࠢ   孨 XXV
 -- ᪮쪮  ८ ᮪ ⥬, 蠢襩,   㬠
࠭,   ࠤ १  30-50 ஢, ⠪   㡨  ப
஢      㦥    .    訥  ᫥
,  ⠪ 襭 ⥬        
 .  ᯫ          ᯫ譮
,  ᪮३    ⤥  ਯப     砣
 . ᫥ ஢ ᪢, ⨣訥 㡨  ⥭
஢,  ⠭ ᪮쪮 ,    ⥬
᫮ ⨣   600-700  ࠤᮢ,         100-120
ࠤᮢ.
          "宫"      訫    ,
 ⨣  㡮   ᫮.   諮   
⠭ ࠡ, ᬮ  ஬ 孨᪨  ⮣  ६.
  뫠    ஬        ஢,    ⥭ 
ந    ᫮  ᮡ 筮  楬   㣮 ⠫.
祭  த    祭     孮     ⠢
ᮡ  㤠, ⠪        ⠫   ⮩ ࣨ.   
㤭  砫   㡨 300  ஢,   㦠  ⥬
⨣ 600 ࠤᮢ.  ᬮ     堭, 㦥  
-⠪      ࠡ⮩  設.      ᠬ  ⥭ᨢ
嫠   宬   ⪮६     ⠪ ,  
 뢠 ⪠  ﬨ.
    ,   㬠  ४饭 ⮩ ࠭ ࠡ.
       襣   室 ⭨  ஢楢 --
   㤭  ⮪    ८,   १  ᪮쪮   
㡨 2400 ஢ 뫨 祭  ᪨ ਧ  ...
  ⠭ ᥣ ...
    ᪠稪 㬮 , 稢  㤠- ,    ஬
ࠢ쭮  ᨢ  ⯮஢ , 襣  ᮪
宫  ।  񭮩 㦠,    ࠬ ஢-  梥⮢.   
஭     뫠  १       묨 㪢  ⥫
-   ...
    --   ⭨   ...
    -- , --    㤥ঠ     , --      
ᯮ᪠ ?
    -- , ॠ, --  ⢥⨫ , --     㣫   
஥   쥬.
    -- ண  , --   ᪫ , --  㦥   
㤥       ࠧ⥫쭮  ந 孨  
?
    -- 祣    ? --   ⢥⨫              ᪨
㪮⥫. -- ᫨    筮 ⠫  ᫨   ᥡ
 ᨫ    ⢨    - ,    
᢮  ஭  㤥  祭  ࠤ      ᮮ㦥,     
ࠢ  न ᮢ६ 孨...
      ६   諨    㣫 .  ७   祬  
뤠 ⠩ ⮣      .  ⭮  ਪ뢠 
㬥, -- ᪮쪮   ६  ॡ, ⮡,  㯠 㤠,  ⨣ 
⮩ 㤮魮   2000 ஢. 室 - ᮢᥬ  ࠧ:
   ,   ᨫ  殮   , --   뫮
   楫  , 㤠ਢ     ᬨ᪮
᪮  6400 ஢  ᥪ㭤...
    譮 뫮  㬠...
    , ஬  ᮮ騫 ᢮ 몫, ⮫쪮 ᬥ  ⢥.
    -- ,  ⮣    .   ࠧ  १   
஢ 묨 ଥ᪨ 뢠騬 ॣத, ⠪  ⠪
ࠦ        ⥫쭮  ...  쪮  ᡮ ஥
ᯫ譠 ⠫᪠ 㡠 ஬    ,   ᠬ   
㦠   ࠧ த   .  ᪠뢠, 祬,  
-         ࠡ⠢   ⠬         ਯ   
㬮⥫⢠ ᨫ   ⢥⨥ ...
      ⠫ 訢  ஡.


                                   7.
                 ᪠     .     㡨  2000
            ஢.   .  த  
            譮  ⢨.    ஢㬭
            ண.    -.    ਦ. 3600
            ஢   .   塞  ᮫   ⨣
            襤 .     騬 ஬
            ⥥.    뢠        殮.
            ࠭  --  ⢥  .  ࢠ 
            । ⬮.  㦨   
             .  稥 ஢   業ࠫ쭮  
            .   堭   --   த   .  ࠭
            業ࠫ쭮  .          
                               ⢠.

    , 㡨  2000 ஢,    ᥡ,    ﭥ
⠫ .  믠 ᢮ ⭨ ⭥ ᮢ:   
    ⮩  ?      ⬮ ,  ஥
  쬠  ⥫  ⠪  㡨,  ந  
  孮   ..  ..
         ,   宦     ९᪮  ,      ᯥ
㤮⢮  ⢮. ,       
⨣  ᪮쪨  ⬮, ᫨   ଥ᪨  ॣத,
஥  ᥩ .    ந     ⮢ --
     १       ਠ XXX ,  ⠪ 
⠫쭮      ᠭ⨬  祭 ᨫ     1500
⮭.      ᪠  㧮   뫠 ਬ  ⮫쪮  
ᬥ, ᪮쪮  ਣ쭠  ஬⭮ ண.    
  ᢮   殮  ।⠢   ᮡ       ࠧ  
᪮ 設   砬  ஬⮢,    ᪠ ⮪,
ᮧ訩  ६頢襥 ⭮ , ஥ 㢫   ᮡ
⪨  㤮.  쪮    設 ன   ⮩, 
⨫ ᯫ   ୮-ன      ᪠ ᫥
⠫, 뢭 뢠   㡨   .  ⥫   
㪨     ⠪ ᪮,  ⮡ ᬮ   ,     
ᨫ  ⭮: ᮪       .
     諨    , ન  嫮㫨 ᫥ 
,    ⮫쪮   񣪮  㦥   ,     ६⥫쭮
.   ᪮﫮. 쪠  ॢ :  , ᫨...  
ᮧ        ।⠢﫠  ⨭    ⭮
񭮣... 堭, ঠ    砣  ࠢ, ⠫쭮 ᫥  
᪮    ᮡ  㪠⥫, --      ਫ
᢮  :  410 ஢    ᥪ㭤. 稪  ன   ⮤筮
񫪨  ⮪ ஢   㣨: 100, 150, 200... ᬮ  
⮫  ।࠭⥫   ,   ⠭   ,  
ମ 뢠 㦥  25.
    --  室 ᥩ ᠬ  , -- ᭨ ᮯ஢訩  
. --  ⥬ 㤥   ⠪ .
    400, 500, 1000, 1600 ஢...
    --  㦥  稭      ⮢.   室
   ⮫     㤭.        㤠,
ࠡ ன    .
    1800, 2000...   ⠫ 筮 ᢨ殢묨,    ⪠  ᤢ 
 稫 㤠祩.  ,    稭   ᢮
㦨⥫ . 񣪨,  ⨬ ⮫箪 --   .
    ।  室   ப ᢥ⫠  . ᪮쪮 ⮭  
⮫    㫨   ⮫.  ᬮ    뢭 嫠
 宬,     뫮 㤭  .   ᮧ,   
訬   㤮 ᫮    2000 ஢ ⮫騭.  
 ஭ २ 訫 祫᪨ 䨣, ࠧ   --
  뫮  㦤    ⠫᪨ , ⠪   㦠騥
᫮      񦭮   ࠭﫨   ࠡ      㡨⥫쭮  ﭨ
᪨ 祭.   ⠬,      ⥭,  筮 , 娢
ન .   諨  . 騩  ঠ   㪠   諠 
᪮  ⮢   㣮,  ࠢ襩     ᠭ     
㦠饩   --  १      ᪨,  筮  ᫮.     㬭
᪮짨 ⪨  ஬묨 ࠭, ࠢ訬  ⢮訬 
 १  ⠫.
    --     ᠬ      ᠬ  㡮 , --  蠫 
᭥ , -- ⠪     뢠 ᥬ, 
ᠬ  ⨣ 㡨 2900 ஢.  ᫮   
⮫쪮 ,   묨  묨 㣠   饥  ६
    த    ᠬ 業 ,    砥
㤠 뢥   ᪢    , ,   ஬ ⢠
業 ⠫,        業 ᢥ   ७ ஥
襩 ...
     ,    ᥬ,   ,  뫮 ।  !
     ᯠ  祭  .   ⫥     
ᯮ.  쪠 ᪨ 㪨,  ஬ 㤮 設,
  ६ ⥫  - ..
       ᮦ,      뫮  ६, ⮡     
,   蠫 ᥡ ,     ࢮ  .
   ࠤ譮 ।   ᢮ ⥯ਨ⢮  뫨,  
,      祭 ⥬,      㤠 ᬮ 
㤥 ⮣ ஬諥 .
    મ ᮫筮  뫠 롪 襬 ஭,  ,  ⠢
 ᮡ   ஬ ᪨ ,    ,   ।
窨,  뢠訥  ᮫.      拉    ࠧ뢠   
ࠬ. ,   ⨢      ,  ᨤ   , 冷 
.  ஫⠫    ⮩   񭮩 ᪠    ᮢ,  ।
 ⠫  訥 ⥤.  ६   ६ 񣪨 ४
   ⠫ 訥  ஭,    ᮫  ᢮ ﬨ 
⮭  ᠬ.    㣮 --      ᥬ  ࠢ
᫨  楫  ⭨    㤮.  񭭠,  ஢   
⢮   ⨬  ஢...
       㡠, 뢥  筮      祧 ⮭
⪮ -   ਧ, ਢ  .
    --       ண, --  ᭨  . --    㬫? ,
୮, ,  譮  ᮮ饭 ᭨ 直 㣨  ।⢠
।?   ண   㦥   600 .   ᢮  ६ 
ࠫ  ஫,  ᥩ 㦠 ⮫쪮  ᮢ ॢ ⮢஢
  ਠ.    㡮஢   ⠫   楬    몠砭
 宬.  ⢨  ᮡ ⥬ ஬⮢,   
᪮  ஬ ᪮ 楫 :      ஢
 , ⠪ ,   ⢨ , ᮯ⨢   祭
.    ⨬ ஢㬭    ண 뢭  ,
筮 ஢  , ॡ뢠 ᥢ     
  㣮. ⥫ ய १ 5-6 ᮢ     ,
嫥   ਪ,   ⮣ .   뢠 ᮡ
   --    १  ,    ࠢ, 
 孮 ३  ,   㡨, 㯭 ﭨ  ,
 ন  类  .
      ?   ந  ᥡ  ⢥ 
ઠ  ன  㣮 ?   ᬠਢ  ,  
 楫  ७ ⮢  ,   襩      䥫
譨,    ஢묨 鸞   ப  ண.  
 譨  㣮 ४ 񣪨   ஧筮 ਠ, 
ᢥ  ,        ⮩    ᪮ .    
ࠧ  ⨫,    ,   ⥪ -⮢  뫮
- ᪮, ᮡ  񣪨, 室      诨
  ५  .    ᪨      ,  㦨   ⠪
묨 ⠭ﬨ,  ⨫   ॢ쥢  ࠧ砫 쪠騥
䨣 ,  ᯥ訢   ஭䠬.      襭-   
᫥  ࠢ.  ,      - 饬 業.
    --   ⠪     , --  ⢥⨫        , --  
稭 த-ண,  ஥      ⮬ ,  
⥫ ਧ, -- ० ਦ -- ⠫ ᭮   த.   
 ⮣ ६ ᥫ 㯭  業஢ ண   ᢥ  ⨣
 ⪮  ⥭ .  -  砫 ᨫ   
  ஢ ᪨ ᪮.  ﭨ,  ⠫ ⥯  ⮣
० ਦ.
     㧭   稭  ...  㦥 䥫 譨 --  
ࠤ , 筮 ஬ ,   㯮  ,   ⥭ 
䠫쭮  ન,  ⫨      頤  ,     ᨫ
---...     ० ᫥,  騩, ᢥઠ騩,
㬭  ਦ?     뫮,  筥,     ࠭   ᪮쪮
⪮     ஥,  ⭨   諮,  ᯮ     
⧢砢襩  .     ਦ   ⮭       ,  祧,
᪨ 㣠  ᯮ᪨ ઠ,     ᨧ 묪  񪮣
ਧ.
    ஭ ᪮ਫ ᢮ 室,  १ ⢥   㢨  ᢨ殢
  .  ,  㪠  뢠      ஭,  砫   -
襯  訬 ⮬.  ⨫,   롭 ,   ,
। -  砣, 祣  ஭ ਭ      
㢥祭  ᪮    .  ⥯  訯  ⠢   
ᤥ  , 鸞  ,   ६ ⨫    ਧ,
ய뫠  -      .        ⨬ -- ਡ
뢠        ஢;  ,   ଥ᪨
⮩   ⢥ ⨫樨, 蠫   ᢮.
       ⨫  ⭠   ,   ⮫쪮 㧪  㡠
᪠  ⮪  ᮡ  ய, ⠢襩  . 
 񭭮  ᥤ 諮   ,      ⨫  - ࠭.
뫥⥫  ࠭ ஬,   ᮫ ⮫쪮  ⠫.   ᠬ, ᥢ訬
 ,  ,  ᥩ  ⮣,    ᮫,
஭뢠訥 ⥭ , ᮧ ⫥ ࠭ .
     祣    -- ᮫ ᮢ襭  ᠤ  ⮪!  
㬥  ᬮ५        ⭨,  ᥫ  ⠢    
ﭭ .
    --  ॠ, --  ⨫   , -- , 筮, 㤨
⮬ ࠭ ?  㬠,  ⥡   室   ᮫,
室饥   ⮪.      ⠪  --   ᨫ  
     ஭   ᪮ 3600 ஢   .   
᪮ 饭 ,   ,  ॢ室 1700 ஢  
,  ᮢ襭 ᭮,  ࠧ    ᮫,   ,
    ᪫   ⮪.  , ᫨      
  ⮪,       ⠫        ஥ ...
訢 ᢮   ᪮  饭  --     ਬ୮ 
1200 ஢   ,    ६      ᮡ   
...    ,   襬  ࠡ 뫮     㤭⥫쭮
ᢥ  ᢮      ᮫,         ।   ਭ
஬...
    筮,      ᠪ.   祭 ,      
  ⥬... 3600 ஢  . 11 ᮢ  ᥣ  !..
           ᪮  襩,  
    ࠧ ᪮쪮  ᪨ .  --
᭮  ࠩ    .    ⥭  뢠  ⥯  
஭ -- 㬥ન 譥  ,    﫨.  ⥬饬  
    .        ਢ       ᢮
⢥  ન  騬   ᢥ⮬.  誠 --  ⥬ --   誠,
誠 -- ⥬... ⥫쭮  뫮 宦  ᢥ⮢ ᨣ!
  訫      ᮢ,      ᭮  
ᬥ   ⢮.  筠  稭   ᥡ
      ⭮. ᪮쪮   ⮬     뫠 ᮢᥬ
    墮 让  ,   ᥩ     ६⨫  
᪮쪮  ࠤᮢ   ࠢ.       ?   ?     ஭?
 ࠡ?   ௥  ⨫  ᠬ  . , 
론, 砫.
    --   ௥, ॠ, --  ᪠ , --  ᪮   㧭,   
.    ⨬  ᤥ  ⥡ 让  ਧ,  ,     ⠪  
 ᯥ堬 ஭.
     ६  ⢮    嫮,       㣫
࠭,       㦥  ⨫     ஭ ,  㫮
᭮ 栭,   ⥯  ⠫ ᮢ뢠     
 .   ᭮ ⠫ ᢥ⫮   ࠭ 蠫  
  ண 񭮣.
    -- ਢ ,   .  ࠢ    ࢮ  譮
⢨? --  襣  襣 宧鶴   ⠪ 祭   ࠦ
 뫮  ⮫쪮 ५䭮,   ,       
 ஢,  - ॣத .
      ஬  ࡥ஬ ᪠,   ,    
 蠫      ⭮  롪, -- ᮢᥬ     
 ᪠ ⥩,  ࠦ ࠧ - ,  
㦥  ⭠.
      ࠭  ,  ,  ⠢ 㫨,    設 ⤥,
⥫쭮 ᬮ५,     ⢥ ஭,   ।
  ⭥  ந   㡮   ᫠,  殬   ࠢ
.  ᥢ  ,  ਢ易 ᥡ  ᮬ  ᨤ  
      㪮  ࠢ.         - 
஭,  ᬮ   ࠧ०  ⬮,  ࠧ ஬  
뫥  ⮪. ࠡ, 筮 , 饭  ,  १
ࢠ ,   ⢮,     ᤥ   ᠬ ᫠
 㪮. 筮 ,  㤮 殮    , 
,   ,   ,  .   ﭨ  த
 ,             ࡥ
楫 筮. ⥯  ஢ ,  殮 祧   
 ᪮稫, ⮡  ࠧ  訥  ,  -- ࠭  :
ᤥ  ᨫ  ᨫ      ⨢    ,   
쭮 ⢨⥫쭮  㤠ਫ    ⠫  ࠬ .   
  ⭮   ⠫,          ࠭    祭
ࠢᨥ.  쭮      ᬥ    ,  㢨,     
ࡥ  ;  ,  䨣    ,
  - 墠.
    -- , --        㤥ঠ,  ⮡    ᪫, --  , 
᭨    , ,    । 㤮,    
⥫쭮 㬠    ⮣ ...
    -- ண ॠ, -- ᬥ ⢥砫 , --   ⠪ ! (
  ப⮥ "",  㬠 ).     ᪮७   襬
ࠡ,   ᥩ      ᪮॥ "஭䮬" -- ࠡ
, 祬 "஭䮬" -- ࠡ  .      뫨
㦭  ᮮ饭  ᪮  10 ஢  ᥪ㭤, 筮,
⮡   ⢨   ⥭   ⮩ ,   
  ᬮ५    ⠪  ਥ. ,      ⢮  㬥:   
"",  ⢥ ࠧ    ᬨ᪨ ࠡ
쪠  ,    ⭨  ,  㦠騩     ஭᪨
   ࠧ襭 鸞  㣨  .  ⭠  㭠,
 "࠭"    ᪮  ஭, ⮨   
 12000 ஢  ᮢ蠥 ᢮    ਡ⥫쭮  
    ᮢ. ,     ,     ,    ᢥ⮢
ᨣ,  ࠭ 뫠  ...
      ࠡ-ࠪ,    ࠢ  ,  ⥬  ६ ᤥ
   ᠬ ᥡ   砫  ମ .   ᭮
 뫨    ᫠,    ࠧ  ମ  뫠
ࠧ  , ⠪  ᠬ ࠭  ⥫쭮 ᪮. 
          ⢮  拉           ᠬ
ࠧ⥫쭮 ᮧ 祫᪮  ᫥ .
     㢨  쭮 த⮥  ⥫   ॡ⮣ ⠫,  
  ஢   ஬묨 , ᪢    
⥫쭮   㧪  ண   । 室.     
⢥  ⭨   㯠   ᪨ ஧  㯮,
뢠 ᮡ    ꥪ⨢ ઠ쭮  ⥫᪮. ᪮쪮
  ᫨ 冷   ⮩ ࠭ ⮩    ᬮ   
  稨  .
    --  ᮧ  ᭮ ⥫!
    -- ,      न  ⨬  ᮮ㦥, --  த  . --
筮  襭 ⮨  ⮦   祫.   
ᮧ  ,       ஥ 쭠  ஭᪠
ࢠ   类 ﭨ  ⬮, -- 뫠  襭  ᪮쪮
⮫⨩  ⮬ , --  祬 ,   ࠭     , 筮  
   祭  ଥ, 砥     筮-䠭᪮
஬  ࢮ ⢥  XX ,   ,   ᮦ,      ⮩
 ,   ⥯     롪...    ॠ쭮
饭 ⮩ ᬥ  祫⢮  㯨    
⮬  ,   ᮢ襭⢮  ᯮᮡ  㯫⭮ ᮮ饭.
  ⮩   室    饭, ᠤ,  頤   ,
࠭२, ਨ,  㦭 , ,  ⠪   
, ஢  ࣮ -- ᮡ ⢠, 饣 ⥫ ᨫ
訬  ࠡ  設.  ⢮  㦨 筨 ⥯  
ᢥ   ࠭,  ᮮ    ॠ⨢  ਡ஢ ᥬ    ⥫
ࠧ 室    ࠭⢥.  ࠭ 筮  易
ᨫ ⥭      ,   ᠬ   ࠧ, ⠭ 
⥫⮬.  ᮡ  㤭  뫠  ⠢    ᪮ ઠ쭮
ꥪ⨢ ஬  150 ஢. 㤮 筮 堭 뫨 ⠪  ਡ,
।⢮       㤥ন     ࠭⢥     
⥫᪮ --   ᠬ  ꥪ⨢   ,       室   
⮬᪨  ⨣  饭  ᠬ  ⥫    .   
१               ࠤ  ⥫쭮
祫 --  ᠫ쭮 㢥祭,  ஥   뫮   ਬ,
뫮 । ஭ ᠬ 㡮 ⠩ ஧. ⠫쭮 祭
孮   ᥤ , 㦥    ࡨ
   --  । 㭠, ᤥ 묨   ⭨
    ,  ᮭ  㬠⥩    
ࠧ ⮤㫠   ࠭ ᥫ...     ᮫! --  ࢠ
 ᠬ ᥡ,      ஭ ⭮  񬭮
.
    ᬮ,  ,      ।஦,  ᫥⥫쭮  ન 
᮫,      襤襣 -  񬭮    뢠襩 
,    뭮ᨬ ન ﭨ.   㤮 ਢ몫  
⮬  . , -   㡨,     ᪠:   
    --  㯠  ࠪ  .   ᢥ
        --  ᯫ ࠩ  筮 ⥭  ᯮ 
, --    㦥,      ᪮  ,  뫠   ய,
   ਪ, ஢ 㪫 ઠ ᢥઠ
    .   蠯  ᮢ  뫨   ᯫ譮
筮 .   㠫஢ ⠭  ਪ.
    뫮  ࠭    ⪮  拉        ५  ⨭. 
ਫ,   ⤥    楫 ...   ?   뢠
⠫쭥    墠    .  , --    ⠭   ய
௥  ७ .  ॣ 죨       
⥯  檮 ,   ॣ ᯠ १ ᪨ ஢  ﭥ
ப  ஢   .      ⭮ ᪨  ୮
,  ᫥⥫ ᢥ⮬  -  ⪨ 뭨. 
  ᭮ 諮   楫  ᭥ ⮬,   㢨.
    -- 쭮 襬 ᥫ , -- ᪠ , --  㦥 ⠫
᭮  ० ࠭   ਪ,    XXV ,  ਬ  쪮
,    稭 ⢮뢠   訥  訥  ࠭⢠
.        ,        ,  ࠦ
᪨ ﬨ  襭,      . ,  
⠪  ࠦ 뫨  , -- ਡ   ன  ⢥
஢  ᥫ,  த ,    뫨 -    ⠥,   
  ४.  쪮    稥  ஢,        
⫠᪮      ०   ਪ,   頤 
⭨   ஢, 易 뢭 楯 ਪ ਪ
 ய.   ,     ஢ 室   ᪨  
業ࠫ, 뫠騥   ஢   ⮪  ⮩ ࣨ.
뭨     㦥  ॢ饭   梥  ࠭,  ᫥ ⮣  
㤠 ப         ᪮.  
訢,       騥  ?      ᮫
᪨ ⠭樨, ࠡ뢠騥   蠤 ᨫ   ᭠騥
᢮ ࣨ   ய     ⨭ ਪ.     ᮫
⠭樨,   ⮫쪮      ࠧ஢,   ࠡ            
-ਪ᪮ 諨 .
    ⠡  ᪮   ⥬ ६    㯭 --
  ਡ  , ମ   뢠  . 
 㦥   ⫠᪨ ,   宬 ப , 
  室    孨  ᫮  ⬮.    ᪮쪮  ⮬⥫ ,
ॡ  襣  ⠭ ᠬ 񭭮  ,    
㦥    窨 ,  쪠   ॢ쥢,     
ண...
     ᭮ ᬥ ⠭  襭, 易 㦥   ⮢.
 㤮   , --   ᠤ, --  㣠 㯮   , --
   , 梥⮢  ⠫.
    堭 -- த   ...
     .   ய⠭    襫     ⥩,
⮫쪮    ਡ訩      ய.      뫮   
থ⢥   ᥤ   ࠫ쭮   ,   ஬      ⥫
।⠢.    ⭮      ⮣  ,     ਤ
    祫⢠, ⢮񭭮  ⮬ ᮡ࠭.
       㯨.
     ࡥ, ,       ᮯ஢ ண   
  﫨  祭    ⠬    ஬  ࠬ୮   ⥠,
񭭮  񣪮  ᪮  .  ⢥   ᮡ࠭
 뫮   楫, ᪮쪮   﫨  ࠧ,  뤥ঠ 
ண 筮 ⨫. 쪮 ᪨ 㣫 㯮, ᬥ ४뢠訩
 ࠭⢮ ⥠,   㣮 , 㬥襩  
 ᠫ쭮 .
      﫨 񭭮  મ ⮫. 祬,   뫠
  ⮫,       ᢮ ६, --  㬫, ୠ, 
  .  ,    室  㤠    ᠦ   ࠬ
᪠,  뫨  쬨    ,  ।⠢⥫ﬨ  ,  ४᭮ 
ࠧ㬭 祫᪮  .    ⮫,     祫⢮   
। ᮡ,  ⨬ 騬 㯮...
       --  ⥠   .   ,  楫   梥
ﭨ     ⠫᪨  .   㪨  ।ᥤ⥫ --
砢 ਠ    ᥤ த,       設.
⪠ 㯨⥫쭠 , 訬   㣫   ⥭  
  䮭    ᨫ⥫.  ।祭  砭.  ⥬  
⥠    祫, ᢥ   ભ  㤠-, 筮 
㡨 ,   뢠      ⢠...
 㪨   ࣠     ᮣ᭮    
ᮢ.    ⥠ ⥯   ࠪ. 㪨 , --   㦥
᭮   ⨬ ᢮,        ॣࠤ,    ᢮
ﬨ, --  業 㯮 娢 મ ࠧ饥   ஭
.   ⮫,   ⥭,   ,     ⠫, -- 
, , 墠祭     ...
      ᪠ --  ... 祣,    ᠬ.
     ᭮ ਦ    --       --  ⮦  
뫨 ...
    ,      !..
    ᫥ 稩 ,  ண, , ࠧ 横᪨
⥭  ⥠  ...  設.      ।ᥤ⥫..  ... 
䥤    ⥩.    ।  ⥫.       .
㢥७ 室     㯥 䥤     --
 ࡥ.     ⠥    ᪫ ᢮
,   㦥      㬨, 砫  ।⠢⥫ XX
.  稢    ਣ蠥      ᮡ.     
㪮⨥  ,  ,     ᭥,   ⠭  冷   
⭨.        ᨫ,        堥,  
 ࡥ 稭 ᢮  ਢ⢨.     , --
᭨  ᦨ   ૮, 㬠 . ,  
砥.    ᭮ 襭 宩   ᮢ     ,
ਢ  ᢮ । , 襫楢   ...
    -०    㬠,      ᢮  ,  㡮, ࠤ⭮
ᮧ - 魮  ⨬  ஬    ⢮:  
 ᥡ ࠢ ⭨   ந⥫⢥ ...


                                .
                ࠦ XXX .  .
             㧭,      ࠧ祭  . , 
            筠   .  ⮫    
            .      ⭮      .
                      ᫥   .

     ⭮ ஭  ⥯   ᫮,   뢠  
   ࠭   ᢮  ᮪!..   "ࠢ   ⭨     
ந⥫⢥ "... ,    㦤   ⨬ ந⥫.  誮
 筮,  ண   ⪮ ⠫      ,  ⮡  
   ᢥ ࠬ  ⢠...
      ᪠ ,   뫮.   ⮪.  ⭮   
 祫᪮ ,  殮   ᢮ ᮡ⢥  
 訡.  ⮬       ᥡ ᠬ.
     堭 ᪮  㫨     ய.    ⥫
⠢  殬,       .  ࡥ  
  﫨   . ⫨,  楫쭠 !     ᮢ襭
⫨    ⠭  ਨ, ᯥ樠쭮    ᮧ
  ࠡ    ᮢ襭⢮  ஭.    ⠪     ⠢
ࠧ, 㩤     祭 ᮢ६ ⥫   ᪨
設.   砩襬  ,     ᥩ  ᥡ ᤥ  
⥦   ᮪.   ⠢ ⮫쪮   ࠧ஧  ⪨ -- 
த , 㤠  ᨫ ᢮ ᫨  ⫥.
     ,   ஬,  ⠪ ⨫  孨,
  ࠡ⠫     ன     㯭   ᪮  ⠭樨,  
砫쭨  ,      襣 ॡ뢠  
 .     ।祭,    ᥡ  祫  १,
묨 ⠬ ,  㯮  뢨⮩ .   㣨  ਫ
,   ᫥ ࠡ  ࠭ନ஢ ᪨  
ᮧ ॢ  孨 । ࣨ. ,   뫠 ࠢ,
     ᥣ      , ⠪        --
  XX , 뫨 ᮫⭮    . ⮪ 
   ஢ ,   ண , ⠢襬   .
    ६    ६          ஬    ।ਭ 񪨥
⢨   讬 ஭,,     稫 ࠢ   㦥
.  ⨣   㤭 ⢮ ⠭    ,    
⮫  ⠪    뫠   ᨫ    묨 設  ,
⠫    ,   ᪮짨      ...   饭
᪠ ᢮!
       ,     襬 ਧ   .     㢠
⭮ᨫ   ࠡ⠬    ᫥  ⠫ ⠢ ᥡ 
.   ᮢ襭 ७, ⮡  ࠢ  ᠬ  ᥡ.
 -⠪ --    ⢮     ⮩ ᨬ⨨,   ⠪
  뢠       쬨   .  ॥  --
    ᥡ  ஦  ,   
 ⢮  ஭,  ⮫쪮 砫,   ᬮ  .
      ⮬   ६    ⢮ -  ᭨   
⭮襭 .    砫  ⭮  稢,    
ॢ     ⢥砫    ,   ਢ  ࠧ 
㡥⥫ 稭.
    ,      ,   ⠫    ᫥.   
ࠬ ५, 㦨訩 ⮫窮  襬 ࢮ ᡫ --  
ࠧ    ᪮. ப 騭 ࠧ﫠   䨣,
 ⭮ 뢥 - 訥    . " ? --  쭮
㬠 , -- 筮 ।,  砩?"  ०  
 ண㫪  .  ࠧ,     ᮡ ,  室
।, ⮡   , 뫠   ࠡ  ਨ.    
 ᥭ ஢, ᫥ ⮣,   ,  몭, ⪠  
ᮯ⢮,  訫  ,   砢訩    
⠢  祭 ᪮  .  ᪮     
 ࠤ ᬥ, ண    蠫 㦥  .  ᬥ﫠  
-, --     ,     室    ,     襣 ࢮ
⢨  ஭...
     ⪨    㢨 , --      ...
 , 㤠     ᥡ ᨫ, ⮡ 㤥ঠ  ਪ.   㬭
⨫ ᪫     ᥡ . ,  !   ⮫쪮
  ०?..
    ஬ ᫥ ᭥  .     㣠,   
 ⭮.   뢠 뫮 祣.
      ᮥ  ᢮ ⢮   , -- ࠧ   ࠢ
 ᯮ ᮡ   ᥩ? 筮,     ,     
  ᠬ ண  祫... ᫥  .   ⮬      
 楫      .  ..   魮, ࠧ  
- ?   ᮯ୨  ⨬ 騬 㬮?   
    ⭨  ᠬ ᯮ     ⮬, ⮡ ਭ
ᮢ訢襥, --      -   ,   ०  ,  
०  ,  ᪠   --     稫       ४
㦤 뭮ᨬ     祫?..
     ⠭樨 諠    ६  ᠬ ⥭ᨢ ࠡ   ⠭ 
設.            ⤥  ⮪ ᮪  殮  
⨫  .   ⢮,    ,  ⮡   ᢮  ,
  ⭮.    ⠢  ⠭.  "
㬠  ,    ?" -- 쪭㫮    .   
 㢨    ᬥ諨 롪 ⥫...     
,    ...    㦤 ࠧ⥫    .
 -- ਤ  ૨, 祧...  ࠧ ᠬ 﫨
 ⨢ 㣠.
      ஭   ?     㤠?  ⮣    .
 ⮫쪮,  १   㧪 室  騬 訯, 
ਪ᭮   㡨  , -- ᯫ  ᬥ⥫쭮  ⨨
 ⥫.     ᨫ쭥   ,    ந   ᨫ, ᤥ
  묨,     묨,  筮 ...    㤠 
 ⠢        㯠.   १  
㤠 墠           ᥡ.  㢨,   
⠫     ਪ, 墠   㪠, 㯠    ஢.
  -- ᭮ ᨭ ... ⮥ ... 㤮஦ 饥 ⥫  
㦠  ५ ...
       ⮬,  뫮 ? , , ⮬   ᠬ 񫮬
 㦥 ᪠.   ⮫   訬  ந    
㧥 ᠬ  饥 ⫥.        㦥 뢠 
⮬  㯫 --  㡨⢥.      㫨.
ࠢ,      ᢮,      뫠   ,  ᢮?..  
⥫   ,   --  ⮢  楫  ⥭  ...
     .     ⠫ ࠢ뢠,  뫠    ⨭  XX
.  㡨     ⢥⢥  ᢮ 㯫...
    ਣ   ࠢ,   ⮪.      뫮   ᥬ
 ⢠,        ᥣ...
     -- ᬥ?.. , -- . --    ,  㤠,
 ⭮  ,    饬...
    ஭  ࡥ   ⢥  ⭮  
XX  .    砫  易  ਭ    ᥡ  ,       
⢥      ,   ࠭     
᢮  ०  ᨬ⨨. ᫥    ⫥, ஥     
  , 뫨  ஧   , 訥     ᮫
,    饥    梥⮢,  筮  ᫠    ᢮  頫
ਢ...   --    ࡥ    .   
    襯 -- "Courage, ண  , courage...   ,  
㢨"...
             , 祬,    ⮫쪮     嫮 
஭, --    ⢮  ᮭ.   
ᠫ     ⠢᪮      ࠧ
㧨   ⢥ ᮭ?
          ,    ,  冷    ਥ  
ࡥ,  㤠  砫      ਪ祭  ࠭⢨  
६. ,    祣   﫮.    祬 뫮 ,
   ⥭       ᠬ   -- 9 ᥭ, --
 襣 ꥧ  饥... ⫨ 㪠     
  ᪮쪮 ࢠ ⥡  梥⮢.     ᥩ
।  , --   ᠤ     ,  ,  ,   ᥣ  ⠫
...
          㤭  ࠡ          ன
૨᪮ ... 頻 ࠤ  ⮬,     ⨫, -- ,
筮,    ६  ᢮ ? ᯮ     ᥡ
।⠢,   ண  ᥩ ᤥ  !      吝-
㫨.   䨣   묨  ⭨   ᯥ譮   
筥  㦠.     ࠬ   ᬥ訢     񢮬  ⮬,
⠢    ᮡ  ᨧ   祣  묠....  ࠢ, 
 !     ⥡!..
       ,  .  ,     ⠬ 楫  .
  㤠,  㦨  த   㡦,  裡  묠   , --
        ७   쬨      த 뢠  
㮡ᠭ   ⮣ ,  ஥ 쪭㫮  ।  ४
...
          ਢ  㬥,   㩤    ᠬ
⮫ 㭤,   ࠧ 㯠    ,   ⠢,   
, 㤠  㤠஬ --  ⥭  !..
    饥 祫⢮! ⭮, ⢮饥, ᢮ 祫⢮! 
 , ,  񪨩 ਢ...
     ਤ,    ,  ⠢ 론  ,   ,
 ...  ᤥ    ४᭮,  ᮭ...   ਤ...
 㤥...  ...  ...  ...

                                                                        1927


     ਥ 
      
    筮-䠭᪨ ஬

    ⥫⢮ ".."
    ࠤ, 1927

    * * *

    ᪨  .. १   :  .-䠭. ஬  /. ???.-  .:
.., 1927.-  112 .; .- (ਫ.  . "⭨ ", .3).-
15000 .

    * * *

     .... ࠤ, 㪮 ., .13.
    ࠤ᪨ 㡫.  44552. .  1089. ࠦ 15000.

    * * *

    OCR by TorfNN? 2007/06/10

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 13.06.2007 14:34

