 


                           
                             ""


                                                               ᪮
                                                               㤠⢥
                                                                ⥫
                                                                㤮⢥
                                                                
                                                                - -
                                                               1964


2
73


ଫ 㤮


.


                                            ண  ,     ࠬ
                                            ᥫ,   ᯮ୮,    㤥
                                            筮      㤭.   
                                                       ९⥫,
                                            ᪠訬     ᫥
                                            ,  뫮  .    
                                              ᪠        饬
                                            ࠭          
                                            ᬮ? ᢮   ॡ
                                            ᯮ᪨    ᨫ,    㦥⢠,
                                              ⢠.      ,
                                              ⨬    ,   
                                            ,  ⨬.   ,
                                              ⨬     ࠧ㬭묨
                                            ⢠      ,   
                                            -    ⨬.    
                                                 ⠪
                                            㤫,   ,
                                              ᬮ ।  
                                            祭,  䠭.
                                               "⢨  ""
                                            ஭             
                                            㤠⢮ ஡⮢   ,  
                                            祬    ਢ   ࠧ⨥
                                            諥  設.
                                              ࠣ     
                                            ⮬,        
                                            ⢠     
                                            ६⥫쭮       ࠧ
                                            ୥⨪  .


                                 [Image001]


                                                                   


                                     I

      堫  ᨯ । ᨭ          宬
᪠.  ᠫ  뭭 ॣ ᢨ殢 .
       ᥬ ᠬ 諠 , ७  ᢥ ஬.  
 祧 । ,  﫠 ᭮.
     -  ॢ쥢     ᥫ.   ᥫ   ࠧ梥   
믠 । ᪠.
     ⢥ ⪮  ࠧ訢          .
   ࠡ⠫ 㣠  㯯  ⪮.  稪  뢠
騬 ⮯ࠬ ᬮ ॢ  뢠   .
      堫    ᪮稫  ᨯ.
     - ࠢ, -  ஢ 稪.
     - ࠢ, - 㤨 ⢥⨫ . -   ?
     - .
     - ?
     稪 ॣ㫨  ᬥ﫨.
     -   ,  ⠪ ?
     - . 祬, . ,     ?
     -   .
      諠  窥  ᥬ, ᮡࠢ襩  讪 饯.
     窠  ⠢  讪    ﬨ.        㯮   ᬮ५
஧ .
     - , - , - ᮢᥬ 㣨,  訬  ᮬ  ᪠
  㬮.
     窠 ⠪   㯮  㤨  ᬮ५            
㫨.  뢨 ⮬ ५ 饯.
     -  窠, -   ᪠ .
      ᪮짭㫠  楢 .
      砫    ॢ     ᮫ ࡨ   
६ ᨬ쭮 ᡫ     ॡᨫ  ⮯
줮 ⨪.      ᮬ    ⮬  ᮫.  ஡
ᮧ  ᨠ᪮  ⬮  뫠  襭.    ⮢     
ᥫ ॡ ஬ 㤠.  ,  ࠡ⠫  ,  
  த⥫.
       襫 ப稩 稭  ஬ ୮     ⪨
训.  ९   릨 .
     - ࠢ, - 롭 . -   ᨯ?
      㫠.
     -  ⮦   ᯮ. ୥, .      ६,    
ᨯ .
     - 쬨 .
     -  .    ६.
     - .   - ⠪  ...  ६      室  
 , ᮮ㦥 , 稭 ,   ஧...
     -  , -  릨. -  ?   諨  .
     -     .
     - .
     -  ࠭ 誮.   ⠪?
     -     㣮 .
     - ,   . 砫쭨 ⭮ ᪮ 鸞.
     -  ...   誮      .        訥
१.     ࠧ ⥩   .
     -    ,   ⥬  ᯨ⠭  ᫨誮  ஢?  
,  ॢ, ⮯, ...    祬       ६,  
। 쬨   쥧  ᫮ , 祬 ਣ⮢ ,
  .  ⮣     堭.      
९   .
     - ᪨   祧, - ॡ , 론, 릨, -    
 祧,     諮  ⢮      .
 ᥣ  쬨,   쪨 묨  窠.  ,    
 , - , 祭 ஢,        .  
⢨⥫쭮 㥬 ⥩, ।⠢塞   ᠬ  ᥡ.    
ࢮ砫 ⫥     த:  ,  ,      .
ᬮ,    襩 .        ⠪    
ॡ, ᫨   ।  襭  ,  ᪮  ⮬⨪  
᫮ 祫᪨ ⭮襭?
     -    ⥩    ⢠?        묨,
⮤묨,   ⥭.
     -  祬     祫 , ᫨    뢠?
,   ⮫쪮 , ⮡    뫨  ४,  
. ⮡  ⭮襭 뫨 ⠪  ᢥ  ମ...  祬  
諨?
     -  ਫ⥫  . ᥣ   .  ⮬  ᭮  㫥  
.    ...     ஢  .  
㬠,  祭 ࠤ  ᪠  ⥬,  ᫨      
㤥  .
     -    祣 ⨢...
      뢨  ⥫   .  ⮬  﫠  訩  
ࠢ ᨯ  ᬥ⨫ ࠢ ९  ࠬ   ५.  
稫,  ᨯ  ᢮    ⥯      ᯮ짮  
宦.
     ⥫  롭 , 堢  㪮, 蠣 .

      諨 । .  㬥 墮, 嫮 ᬮ   訬  .
筮   ᭮ ⥫.
     諨    ⠭  ஡.    让    
襫 .     ५  ᮫  .    
ண㫨 ⮭  窠.
     - 㤠  , ? - ᨫ ,  ᪠  .
     -     ,  窠.
      ⮢ ⪥  ᠬ   ९ 㦮   ஬    
窮.
         ய  ࠫ    ⭮  ஡    ⠫
⨫  ਫ.
      ⪨ 㤪 ᮪  ⠢  ண.  㫠
 ଠ  ᪨ ਡ , 饫 , ᪠:
     -  . ? -   ਫ,  ய   ਡ
⭮    ଠ.  諠    .    ﬨ  ࠫ  
.
           楢  饩  ⮩  ண  㬭
᪮짭 , 宦    ᯫ饭  .  襫
.
     祭   ஡-㫥  ⨫ 設 ।.
      ⠫ ⠪,  , ਦ   ᨤ,  
襢.  ⥫ ᯫ譮 - ⮩,   ॥  
ࠢ ५ ᯨ,   ஡ ᫠ ண   뢠騬
  ࢠ ।.      ⢮    ९  設.
஡ ⥫  ண   ᦠ⮣ ,  ᭠  ⭮
誨.
     -  稫, ? - ᨫ .
     -  ࢠ ਭ﫠 ᨣ  ᬮ.
      ⥫  ⮪.  ਧ 㦥 ⠫  ᪨
ᯨࠫ .
     設   ⨫,  ஭᫠      㫨栬    १
ᡠ ᪮  業ࠫ쭮  த .
     - ୠ , - ᪠  ஡.
     ஬ 㦨 ,   ᥫ,   ᯨࠫ쭮
ꥧ    . 頫   ,        
ࠧ  㡮 ਧ.
     멤  ,   ᬮ५    ࠬ  த.
  ਨ  뫨  ⥭ . ,  砫  ,
 梥 ᠤ,    宬 窨      न  㦦
஭ᨫ, 祫.  뢠 ⮭ ஬ 梥 ᠤ.
      ୮ ॥  諨  ⥪ﭭ ⨡, 諨      
⮭   ஧ ⮫.
      㦥 ᮡࠫ ᪮쪮 祫.  業 㯯   
, ப   ਪ  㯭   ⮩ ᥤ ਢ.
      諠  ᮡࠢ訬.
     - ਠ 㦥 祭? - ᨫ .
     - , -    . - ,  ᥣ,  ᫥ ।.
     - , , ᮣ,    ᭠砫  㦭  ஢,  -
᪠ ᮪ ⫥᪮ ᫮ ⥭. -     㤠.
     - ஭   ⥬⨪  ਬ⨢,    
⮯,  ᠬ  ७ 㯨! - ਪ     ਭ  ࢭ
室  .
     -  㬠,  ࠤᨣ ࠢ   ,  宦    ,  -
᪠ .
     -     㬠,      ।⠢  ᮡ  ࠧ     
ᥭ, - ⢥⨫ .
     -  ᯫ 樭, .
     - , ⢥   ⠪  ࠩ  ⮩  .  ⢮
 㦥  ⪮ 祫⨩,              
ਫ⠫ .   ᥩ, 筮, 㭥  - 㤠
᮫筮 ⥬  業 ⨪.   ⮬    뫨  
ࠡ  ᥬ  ,        ।  .  
᪠ - ᮢ, ।.  㦮 ࠡ  堭  
           ,         ࣠
ࠤᨣ.   ⫥,    ᬨ᪨  ୨    㣫
ࠪ,   ⢨⥫쭮 ᥭ, ࠧ  ,  , 
 ⭮ 襣 ᮫   祣.
     - ᥭ    , - ⢥⨫ .
     - ᥭ  ⠥ , -  롪 ⨫ ⥭.
     -   ,  祬      ,  -  ᭮        
. - ᫨  ⠥ ,   ᤥ,  .    
⠥.    祫            ᫥   
祫⨩.           ᫥,      ᠬ
祫,  魮,  , ᫨         ,
맢 묨 ⢥묨 ⭮襭ﬨ     ᫮  設.  
ࠧ  樢  㤥  ,    ᮢ襭     ९
஡? ,  㤥.      ந室?  ᪨    ⠥
⠪  ,          ,      ⢥   뢭
ᮢ襭...
     - 㣠   -, , -  롭  -⥭.  -
㣠,  祫  ᮧ -  ᮢ襭, 祬   ᠬ.  
㬠,  㤥    祫⢠.
     - ᫥ . ...   ਫ - ஢ .
     - ᫥? .      ६ 㤥 ࢮ    
ᮢ襭 ⢠, 祬 祫.    ।  ⢥ত,
 ᠬ        樨,      ᮧ  㣨  ࠧ㬭
⢮?     殢    ࠧ㬠      祣  饣  
樥 ⢥ ⡮.
     -   ਪ  樮஢  祫᪨  墮,  -   ᪠
. -  뫮 祭 .   ⢮ ...
     - 죨, - ᪠ .
     - -, 죨.  ,   죨  ⮣    㡠  ᥡ
墮, ᫨  , ࠧ㬥,    ।砩訥  㤨.  ஡
ᥩ ⠭ 祫᪨ 墮.  ⥡  த...
     - ,   㣮 ஭    㤨  ᮢᥬ    ᢮⢠,  -
ਬ, ᪠  ࠤ.      ᥩ  ᫥    
...
     ,   , 㫠  ᮪ ⥭.
     -   ? - ᨫ .
      㤨 ॣ㫨.
     - ,  蠩   , - ᪠ .  -  ।⠢,
  ᮧ ⥫ ।  ⢥ .
     - ⢥    -  ।,  -  ⢥⨫  砢訩         
஡⠭ ஡쥢.
     - ? -  ⥫᪮ ᬥ誮    . -   
諨  ࠧࠡ⪥ ⮩ ஡.  設  ஭ 
㦥 嫥뢠  ᨫ .  祫      
   .       㤥    室,  祬  
ᮡ⢥.
      ᬥ﫨.
     -   뢠, 祬   ⠪ ᯥ譮 맢? -    
 ᨫ .
      ⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ,   ஭    ⠪⭮,  ,    㬠,    
...
      த  ⠫쭮 ᬮ  . ⨢  אַ
騩 ,    , ⥬ ய 稫:
     -  ⢥,  ૨   ᬮ ⪠   祬...  
⢠  ...
     -  த, .  . -     㫮.  릨
⥭  饭 ⢥,  ஡쥢 ਭ ।祭
 ᪮ 䫨 .


                                     II

     ᫨⥫ 業  த ⥬⨪ 室  ॣ    
 ਪ.  㫨 㫨 ᫨ ய᪨  ⥭,    
룠 .    ᢮ ࠧ⨨  ⥪訥  祫  
த㫨 ।   .
      ४ 㯠 . ﭭ ૠ, ᨫ 讬  ,  
䮭⠭ 맣   .
       த ⥬⨪ 뫠 饭       ࠭ᯮ.
த    ॢﭭ   묨 ᠬ   ન
蠬.     뫮. ன          
뫮   .       ࠨ    ᠬ  ॣ  
騥 ⥪  ⠫  ᮢ ᫨⥫쭮 業 .  ,
  뫮    ,  﫮      ⮦      ஭
, ⮣ 㡮  .  뫮  ᠬ ਬ⨢, 
᪨  ⮯, ᮮ㦥, ஥ ᨫ  .
     - , ᬮ, 讪? - 砫 ,    ᬥ宬  뢠  
  ⮫.  ⢨⥫쭮  ९    ⬠ᮢ
讪,  ⥫   ஭    堭  .    뫮
⢥,  ਢ   .

     ⥬⨪  ૨    ᬠਢ  ஧  ,  ᯥ७
ᥢ묨 窠.    ⨫,    諠  ,    ⢥⨫  
ਢ⢨.
     - ૨!   ! 筨!
     ⥬⨪   ஥    ⠫      묨  ᯠ묨
, 㢨 .
       ८ࠧ. ⨫, ⠫  誠 뫪   饩
⮢ .
     ૨ 뫮 ᥣ ਤ ,      ⪮  ਦ  
ᢥઠ ᥤ,  ७쥬 ⢨ ᯮ冷 騭.
     - ૨, ᬮ,    !
     ⥬⨪ ࠢ ⫮ ⭨  㡠誨,  ਣ  
.
     -  ,   祭 ⠫ .  , ⭮,     ᫥
.
     - -.   ࠡ.
     -  ⭮.  ࠭?
     -  ⮦.  室 ࠡ ᢥ   ६.  
...     㬠  .   ᥣ.     
 ।   ஢  ப 設.      ᮢ襭,
 ࠭祭  . ᮡ ᨫ쭮  ⢮  ᥩ,
 ࠤᨣ  ᬮ.
     - - 㦥 ⭮?
     - 祭 . 設 ॣ㦥...
       ᨣ , 砫 ⪨ ॢ 㤪.
      拉 -        뫮.      ⨫,  
窠 諠.
     ૨  ᨫ      ࠢ,  稫   䮭.   殮
஧砫  ⪠ 뢨 :
     -  業ࠫ!  ४  ࣨ!
     -   몫  ?  -  蠫  祩-  ਯ  
 .
     - 믮,  ! -   , 砫 ૨.
           ᫨, ਫ  設. ૨  
 ᨫ ᪠ .
       頫   ,    諠    ஧,
騩  ⮩    .    ਫ  ࠫ    ⥭.  
ਫ  મ ᮫, 루,  ᮡ⢥ 墮.   﫠
⥭  㪨  諠   १     ஬  .  
栫 ⪨ 誠 ᪮  -.
       ᮢ  쪨  ⮬,  ஢୮  ᭮訥   ।
 ⥩  筮  ஢  設 ⤥.  ⮬
⭮ 뢥﫨 ० ࠡ 堭, - ⨫, ᬠ뢠.
     ,  騬  樫ࠬ  ᭮      ।  쪠
窠. ⥭ ࢠ     ᨫ    窥,    쪨
⮬        墠⨫  .  ⥭  ਭ  ﭭ
࠯   ⢥ ⬠  ⮬.   ઠ  
뢠.
      , 墠⨫  ⥭.  ⮬  譮  ⤠  .  
⥭ ࠯  窨, ࢠ, ᨫ ⥪  㤠-    
 ࠡ饩 設.   墠⨫ ன ⮬.
      ᭮ 﫠 ⥭  ᪠:
     - 祬   ண?   ⥭.
     ⮬  ⠪   ,    .    㯮  拉      
:
     -  த ⥫.
     -   ⥫,  ⥭.    ⠪?
     - -72...
     -   !
      設   諠  ᢮⮥ 饭,   뫮    
ணࠬ ன.  ॣ㧪 設    ࠡ⠫.
      諠  , ঠ   㪥  ⥭,  㣮  
 .
        ⠫᪨ :
     - ⮢.
     -  ? - ᨫ .
     - ᪨ .
     -   ਤ㬠 ᪠?
     - .
     - -, ਤ㬠.
       ⮣,      ஬  ᫮.  ,  
뫮   祫,  ࠩ 殮  設.
       諠      ।  ࣨ      ⨫,  
ᥪ ஭     㫠    楯.  設  砫
   ᥪ ᨣ ॢ.
     ૨,  , ⥫    ,  㢨    ணࠬ  ன⢠
, ᯫ 㪠.
     -    㣠, ⪠!
      ய ᪠  䮭:
     - ࣨ!
      㫨 ᨣ .
      ⨫   ࠢ .

     ਭ  ᬮ ࠤᨣ   ୥᪮ 設.
⪨ ⠭  ᫥⥫쭮 ⠪   祬  ਢ.
      蠫   㪠. 쪮 -    娩  ०
 뢠   .
      ᨤ   饬 ᫥ ,  , 訢 
 堬 ,   ਣ襭  .  稭     
⥭ 室   ,   ᪭   뭮ᨬ ᪥.
      﫠    訢  ⮭  ਡ஢.
     ૨ 뢠   訬 .
     -  ⥬, - ௥ ᪠ . - 祬    ,  ᫨
ᨣ  ࠧ?   ᮡ⢥  뫠 ?
     - ॥ ᥣ ᨣ ।砫  ⮣,   ਬ  .
 ᨣ  ⢨⥫쭮  室 ⥬,      ,    
.   - ᢮ ,  㤭 .       ,  
 ,   㣠  ୮ ⥬᪮ 몥.
      襫    ⠫ 冷  .  ᬮ५  뭭  
宣  .    ᪠    ॣ,  ࠧ뢠  맣.   
०   ᢥ⫮-  ஡.      ᪮짨  ᨫ
뫠⮣ ᪮ .
     -  , - ॢ      ᨣ    ᬮ,  -
 ᪠ ૨. - ࠭,   - .
       㫠  .
     - ,  ,  ௥     . - ,
   न?
     -   ࠢ ᮧ .    ⤥   ᢥ⮢
.
     -  ᪫砥  ?
     ⥬⨪  砬.
     -  .   㢥७, ,     ⨬  ᨣ,  ,  
஢  樢樨 쬠   襬.
     -     祣 ,  ...
     -  - .
      蠫   ᬮ५ १    ஢  祧  
.
        ᪠:
     - , - ᫮, ⮬ , ,       ᫮,  ⮬
...
     - -? -    ⥬⨪.
     -   , - ⢥⨫ .
     ⥬⨪ ᨫ  ,
     - ⭮, - 襯⠫ .
      蠫 .
     - , - ᪠ , - ⥯ 㣮 ᫮  . ,    ⠪
 ᫮  ...
      ᫮  - 楯 ஥ ६ ᬮ५  .
     -  - ? - ᨫ .
      㫠   ⥭.
     -  ⥯ ? - ᨫ ⥬⨪,  .
     - ,  - ᫮   .
     ⥬⨪ 㤠ਫ ᥡ     砫:
     - ᪠ ࠤ?   ⢮,    - ࠭
    .    祬   設            
᫥⥫쭮  ᨣ.
     - ,   ஢ ᫮,   ?
     -  ᮢᥬ . . - ⥬⨪   㬠  ᠫ:

                               3.....2; 4...3

       蠫 ,    﫮      ᫮.
   砥 ᫮   ⮫쪮    -  "".  .  
 ᠫ:

                                  3<2; 4<3

      ஬ 砥  蠫  :

                                  1>2; 2>3

     -   ,   .
      쥬 砥 2... 2.  ⨬ ࠬ      ⮫쪮  
᫮ - "ࠢ". 設  ⨬ ᨣ        
⠭   ᫥⥫쭮, ⮣  ࠧ    
ॡ, 騩 ⥫᪮ ७.


                                    III

     ࠫ쭮  㭠த 䥤樨 ஭⨪  뫮  㦥
몭   ᠤ.      ⨢஢   ⥭,   ਢ
஭⠬  㣨 .  直,    襫    ஦  ⮣  ᠤ,
, ࠭, 쭮 㭮ᨫ   ⥬ ࠬ,  㤠  諨
  䫮.
     ⥪  䥤樨  뫠  ⠪  ਢ筠      -  
஧ ,    ᠬ  㯥      ஢  
᫮ ⬠.   ப  ९  ࢠ  ,    
஭⮭, ⮭,  , ॡ ⮫.
     㣫    㦥  . 쪮 ।  ᨤ騬  
᫥ ᫠ ᢥ⨫ 㧪     묨  ⥫࠭  
맮 ࠢ ⠭権  ⥪.
     㯠騥  ⠢.  砫 ।稪  ਫ  .
     ࠫ ࠭ ।   ,  ᫮.  ᮪頫
ࠣ業 ६ ࠡ.
     ࠭ .   㡮  設  蠫  ⠫᪮  蠭,
 ०, ⥬ ᫮:
     "...⨢⢠     㭨⮦   ࠧ㬠...   न   ﭮ
ண... ".
       ।   ⠥  堭  訢    ᫮  
.
      ஥ ६ 蠫 ᫠ , ⥬  嫮. 뫮 ᭮,
  砩 , 뢪 - ࠧ.
      ࠭,  㧪  ૨.  室   ਪ,  
᫨⥫쭮 業.
     -   祭 ਡ⥫쭮, - ᪠ . - - 蠫    
।.
     ࠭ , ᭮ 蠫 娩 .  ᬥ ᯮ冷
஬ 㪮, ⥬ 㪨 﫨  ஧砫 ᫮:
     "  横 諮 줥 ࠡ. 㫮 .   
   ᫥ 襩   㦥.  -12/44  ।,
⢮ ⥫. ᪨ .   ".
     ஥ ६     ਫ  砭,  ⮬  ஧砫  ࠭
᫮: "⠫ . ࠧ  ᪠.    祫⨩      
  襩 ".
     㪨 ࢠ, ᭮  ⠫  ૨.
     -  , - ᪠ . -  ⥪.  ࠢ  ਡ⥫쭮  11
 . -12/44  ⮩   .
       ࠭      ᥩ      ⮥   ⥬묨
騭, 祭 ᪮ 㡮 ࠬ,     -
᭨ ᨫ.
        ⠭ ਭ.
       .
     - , ਭ   ᬮ, - ᪠  ,  -    ᭨
稭 ࠧ஧.       -  㤠  易  뢪
ࠧ.  娩 ०  ⠢ ।⢨  -  ᭮.
訥 ⥫⢠ 㦤  ࠢ -ந    
 ,   ᮧ   ⮫⭨ .
     -   稫     ।,  ⮡  ࠢ  ࠡ  
, - ࠧ १. - 㤭 ᪠,    
 . 室 १ ᪮ ᬨ᪮  뫨,  ""    
砫 ᪮    室      ࠧ  ᭮  
⨯⮭. ஬ ⮣     ᬮ  祭  묨
栬 ந.
     - ந - ᬨ᪠ ९,  -  ⢥⨫  ਭ.  -    
祪 ᮬ 筮. ⨢⢮    ਮ.  
뢠 ᥭ 㣮: ⮬  訡   襭  鸞  ஡
ᬨ᪮  樨    㢥  ࠡ    ᪮筮      맢
.
       ⠫  ୥⨪ .       ਭ
ᨢ   ᪠:
     -  ᭮  祧,  ᫨  ࠡ⮩ ஭  
ࠡ  ᫥ .   ࠧﬨ  ⢮    
ਥ   ᭮ ।⠢ 設 襭 ஡ ᬨ᪮
樨.
     - 㤠      ⠪  㢥७?  -  ᨫ       .   -
ᯥਬ⠫  "" 祧  ᢥ⮢ ண.   ஡
祣  ᮮ騫  ࠪ .
     -     ,      ᯥ  祣  ᮮ,  -
롭 , - ""  줥   .      ६
  ⥪.   ஡   祣  饣    ⥬,    뫨
줥  .   室       .
  ⥫ ਣ     ⥫.   ⠭
...

        ਡ뫨    ⥫,    㦥  砫
஡ ᪮ 設.
     १ ⢮ ᪨  ३    諨      㤫
⠭, ࠦ訩 ᨬਥ.  뫮  ண ⮭. 쪮 﫨
ࠧ梥  ,  뢭  ,  ஢  ᨣ  ,
ࠫ  ᫨ 誠  㣨.
     ।   ஬ - ࠭. ।  ࠭  ᨤ
 .
     - ⠭  뢠  ⥫, - ᪠      ᤢ
 ஢. -   ⨢ ⠭.  ࠢ .
       ᨤ    ࢠ   ண,   筮         
મ-묨 ⪨ ﬨ, 宦  ७ ॢ ५.
      ᬮ५  ⮢- 設  .
     - ! - ᨫ  ,    ࢭ ᠫ 
⬠ᮢ . - !
     쪠,  ।, ᨣ ,    ⮢-  設
ࢠ㫠 ।.  ᫥騩   㦥 祧   ᫥饩  ᨭ  .
    設  .
      諠  ࠭.
      ५    ஭ ,  ஡  ⬮  
諠   ࠦ  ⠪ ᭮ ⮩,      﫠
 .
     - ⠭ ! - 砫 .
      ᭮ ᫠    ࠭.    ஭  ⬮    
᫨  ९饩  ਧ,  뫠  ,  뢭  騢
᪮. ᠫ      אַ  ਭ㫠  .      ॢ
㫠  .  让   ⭮ ᦠ,    殮
७.
     ॡﭠ  १    ᪫      ⬮,
㫠,  ⥮.
      ⢮,     ⠫ 묨.
     - ! - 㣠 ਪ㫠 .
     - ,  ॢᨫ ⨬ ᪮! - 砫  .  -
 .
     - , -  ᯮ  . - 設 﫠 ࠢ.
      墠⨫ 㪠  ૮.
     -    ᫮ ⬮, -  蠫  騩    ᪥,  
-० ᯮ  . - ஭ 뤥ন.
      窠    孮  ஭栥  ᪮    
 ࠢ , ⪫ ࠢ, 諠  ⥫쭮.
     - ⨤⨪⭠ ॣ㧪, -  ᪠ .
     - १    ᮢ ᠤ, - 稫 .
      ᭮ 諠  . ,  ਧࠪ, ஬砫      
祧.     ਧ,  ᫨    騬  ⨥  ,
 אַ    .
      㦠ᮬ  饭 ᬮ५   ᨧ    ஭.
      ,    룭 .
      襫     諥.   ᮪,  ஥    ப  
.   㯭묨 栬 ᯠ     ᮪  .
  뫨 쭮 ࠢ  ࠦ 祭 ᮢ襭⢮.
     - , ⠭ , - ᪠ .
      ⠫, 諠  , 㫠 .   ⤥㫠  
 㫠. ।    祫.
     筮 ᬥ ,   .
       ஡. ᠫ ⮬  ஭ ,  譥
祬  ⫨砢訩   祫.  쪮          﫨
ࠦ   ,   뫮 .
     -    ᪠   設? - ᨫ  ஡ .
     - ⢮⥫쭮 業 㦨  ⮫쪮  ⥫,  -  ஢,
襭 类 ࠦ ᮬ ⢥⨫ .
     -  諮 ⠭?
     - ⠭  ᪮쪮 ࠧ   ࠢ  ਥ஢  
࠭⢥.
     -    ⮬ ⭮?
     - 㦭 ஢ 堭 ⠭樨.
     - .  12-7-4.
      襫.
     - ,     譥 室⢠, -  ᠤ ᪠ .
     - 祬   㦭? -  ᨫ . -  室⢮  祫
㦠᭮.
     - 譥  ஡        祫,  -  ᯮ  ⢥⨫
.  -      㤥  㤮.  ࠢ     ࠡ
⠭  筮   祫. ஬ ⮣    室,  ⮡
।ᬮ   ⥫" 砫 ஡   "" 
ᢥ⮢ ண,   ⮬    祫.
        諨    ⥫.
     -    ஭⮬, , - ᪠  . -   
  ஭⮬? , -      ,  -    ᥣ  㬠
⮫쪮  .   ⢮ 묨 袠     ,  
   泥  ,  ⮫쪮 ࠢ,    
 뭨.  ⥯ ... ,    ,  窠?
       ⢥⨫.
      ᬮ५    .  ᮩ      ஢      
襭.  﫠,  砥 砭 , - 﫠,     
㤥 ஭⮬.


                                     IV

         ஢        㡮    ࠪ
娢  ᫥⥫        ᪨   ࠧ冷.   
⠭  㯥 ந  ०  ⥮⮬  ᯨࠫ쭠
.  ஦  ⮫  뫨  ࠢ     ந.   
訫  殮 ᪠䠭 .
     稢 ⨫ ࠡ   ⮢  ࠡ    .
     騬 ⢮ ਡ஢.  쪮  
殮 ࠡ 㯭  祭  易    ࣠
堭, ᫥ ਢ  誠,   ࡫⮢. 祭
㦥 ᪮쪮    ࠡ.
       ⮫ 室  ந,  ਡ뢠  㣮.    
  ४頫 ࠡ.
      ६ ⠭ ᯨࠫ쭮 譨   ⠭ ભ㫠  㡠
. ਭ   㧪 થ    ய        
  㪠  ࣠  殮  㤠஬  ⨫      ஡
⥮⮬ ᪠䠭.
      ,        ᯥ樨,  ᫥  ࠭    
⠭  ஡  ᪠䠭,   㤨 ᬮ५  襣 
殮  ࣠.  , 筮 론 , ᤢ  릨
嬠 ஢  ப .   뫨  .
     - ⥮   , - ᪠ .
      ࣠  㤥ন .
     - , - த , -    㡨 ⠭. ᬮ, 
⨭  ⠢    ஭  ᪠䠭,    뫨  ஡.    
ࢮ⭠ ᨫ.
     ᫥ ந襤襣  ᮡࠫ   .
     ਭ  離   ᨤ  ᫥ ,   ᬥ誮  뢠  
 殮 㪨 ࣠, ਫ:
     -  ᥩ ⠪    ࠧ ⠩ ᨣ  ᬮ,   
  ,   ਭ﫨.
     - ਡ -  ⠢   ᫠    ᬮ  
ᨣ, - ᪠ ૨ . ⥬⨪ ᨤ   ஭  ,
     ᫠  宬  ᥤ.
     - , ਬ,   ஦ 襩 ? , 祣...  -
⨫ . -  ࠭筮 ᨫ.
     ਭ ஬砫. ⢥⨫   ૨ :
     - १୮   ⢠  ਢ   
 襬 砥 㯨. ᯥ ࠧ㬠 ⮫ ࠭,  ⮫  ६⥫쭮
 ⥬ ண,  ⠭ ॢ   饥.    
᭨ ࠭ ᫮, 襤訥    :  "⨢⢠    㭨⮦
ࠧ㬠"?
     - ,  ⠪   ? - ᨫ ਭ.
     - , ਬ୮.    ᪫.  ?
     -  祣    祣  ᪫, - ⢥⨫ ⠭.
     -  ᥭ, ૨, ᬥ, - ᪠ ⥬⨪ . -    㦥
ᥩ  ᢮ 㭪権 । 設.   㯠  襭
஡ ᮧ .
     -  , ,  ﭨ ᪠,    㤥,  ᫨  祫  ᢮
 㦨 -  । ? -  롪    ⥬  
 ⨫ ⥬⨪.
      १ 㫠 㪨  ଠ  ॡ⮩ .
     -   﫨 -   㠫   ⮣, 
 訬 ணࠬ ࠡ ஭-   䥤樨?  ,
 祫 稫 設 殮 䨧᪨ ,    䨧᪮
஦. ⨢, 祫 ⠫ ᮢ襭.
     - ,   ⢥ ⥫쭮.
     -   ⭨  祫 ᯮᮡ ᫨.   
⢨⥫쭮 ਢ  ᪠.   ,     ,    
।.  ﭨ,      祫,      饣
䨧᪮  㤠,    ᥤ  ,  ࠧ     ᯫ,
頢   ⢥    客.      -  㭨ᠫ쭮
᫨⥫쭮 設 - ஥ ⠪ ਧ ࠧ ࠧ㬠,      
ᥩ  ᬥ  .
     㯨 砭.
     ⠭  㯮,  뢠, ᬮ५  ⥬⨪.
     - 蠩,  뫮   । ⫥⮬, -  ᪠  ૨.  -  
 祭 䥤 ⠢   ஡ -2.       
,  ᮡ.   襫     .  -   -2
⮦ 室  ⮩  뢠 㦪 設 ᫠.
     - -? - ᨫ .
     - , ⨫    ⮩  --,    ,    嫥
㦪 ᫠.  . ⠬  ࠧ蠥 ਢ  쬨.   
  -2 ਫ: ", - ᪠ , -      ,  ᪮쪮
㤥  ?" "", -  ⢥⨫  ,  ⮡  易    .  -
"ࠢ쭮! - ᪫ . -  ,   諨  ⮡ 騩 .  
 ,   設   饣 몠".
     - ? - ᨫ ⠭. - ૨,  訫  ࠧ?
     - ⭮ ᫮,  ᥩ ⮩ ਨ   㯨  ᫠.  -  "
祣   ? - ᨫ  -2,        㦪    設
᫮:  -        ࠢ   ᥬ   室      ᮮ⢥
ᮮ⭮襭". - "   ⢥ ᪮ ࠡ ᢮  
⨬", -     . "  ?" - ஦ ᨫ . " 
⥫쭠 ᬠ  ਬ୮ ⠪ ". - "   ⮬  㢥७?"  -
ᨫ .
     ⠭ ᬥ.
     - 㤥 , ૨.
     ⥬⨪  砬.
     - ᫨ ஭ 設 ᯮᮡ   室,   祣  
  ? - ஡ମ⠫ .
      砫.
     -   ⨬  , - ᪠ .  拉    
ࠧ ਫ: -  . 祬  ?
      ᭮  祣  ⢥⨫.  ⮫쪮 ૨  ᪠:
     -  ...  ᫥ ᠧ.


                                     V

         ⮢        ३  "".    
஫⥫  ,  -   ,  ॢ ᭮
.  稫 誮 ⮢-⭨    ⥯,    ᥬ
, 稫 ࠢ   । ᮫筮 ⥬ ⮬ ࠪ.
     﫨 㪨  砫 ஢.  ⢨ 뢠  ᨭ.
 ᨤ   ᥢ୮    ,  襩    ᪠  
६.    ஧祭. , 筮  㧭 横,   ⥬
饫 ᭮ ᢨ殢-殮 .   뫮  ࠤ⭮-.
 ⠫ ᫨ 梥 ᥢ .
     쪮   ᪠  ६ 襫  稪  ஫  
⮭ ஢.  ஢  ,  , 筮 .
        - , ᢥ, ࠤ . ஢ 砫 
ࠧ  ஢  ,   ,  ஢  ,  砥 
ᠬ, ⢠   ⠫쭮.  ⥪, ஧筠  嫠.
     -      㫪  玲  .     ண㫠   
⠭ 砫. ૮   .  ࠤ।稪 㤥    
  .   ⮬  ᨣ  室訩      
""    .
       ⠫,  ᮪      ᨫ쭠,      ॡ-୮   
஫稪.
      諠 ।    饭 .      ,  
 ᠬ  童  "".  ୥,      㦥
 㤥  .    㪨    㪮.    ᮢᥬ  㣨,
,  , 㣨 த.
       ⨫    ஧  㯥         ਫ
.       ᢥભ    ᪨  ஬.  
᪮짨    ᨧ ॡ  אַ  .   ⮩
砭   .
      㧨 諠 .
     -  稫, ? -  ᨫ  ,  ᠤ    ஬:  
 뫠    ᬮ஬.
     -  窠, -   ᪠  ,-      ᬮ      ⮡.
  ࠡ   ᤥ ᢮ .  㦤 ...
   ...
      ⨫ .
     - ,  ⠭  ⮡! -  﫠 .
     - ,  讥    "", .   -
⠥...
      ⪨㫠  ᯨ  ᨤ    稫  ⥫.  ஬
ࢠ , ७, 襫 , ᠫ    ᫥묨
ᠬ ᥢ୮ ,  ᢥ ᮬ,  ⠬ .  
 設 ஢﫠  ६⥫쭮 ਭ㫠  .
      ᢥઠ ઠ ᬮ஬.   ࠡ  ন
ᮮ饭  ⢥묨  ⭨      㭮.    ⮢
ࠪ  "".  室  ﭨ   ஢
    ந.
        㣮  ⮫   ॢ  ᠫ      
 祧.
     ஬ ⨫  楢 頤.    諨.
       ஬ 稭. 㣮 㫨  堭.    
ॡ  १  ⥭.  ᬮ஬        筮
 뭨. 稩     .
      ᬮ஬   ७ 譮  ᮮ饭    
   ⮫.   筮  , ஬    ,
᫮ ஦ १.
     -   ⠭ , - ᪠ . -   ᠬ  ,  
 ⠭. -    﫠    ᪠.  ᮪    ⥪  
楢. -  ⠪, ୮, 㤥 ⥯ 㣠   .
       ⥫쭮 砫 .   뢠 ᬮ५  
. ⮬ ᨫ    .
     -  , ...  ?
     -  ।    ⮡,  窠.   ⥫    
 ,  ਥ堫  ⮡  誮.  ⮣ ᮡࠫ 饯...
     - ,  㦭! - ਪ㫠 .   뤥ঠ, ⪭㫠   
  ᯫ  ॡ.
          ⭨   ࠪ,   뫨
  ᫥.    室 ਪ 筮 ⮫, ᮡࠢ襩 
ᬮ஬.
     ᪮     ᯫ뢠  ᪢  ᫥.    㦥
  㢨    .

       ᠦ᪨  ⮫  "⮭"  ᫥  ३ᮬ  襫   
ந.   ⮫  ⠭  ࠡ.
      稫 ⥬  設 ⮫.   ஧筮  
쪮 ࠭  ᪠ .
       ࠢ ᨤ   㣫 祫.    
,    , ᨫ:
     -   ⠫? -    ⢥, ᪠:
     - ந  . 稭 ମ.
         ६ 蠬.
         窨,  砫  ᪠    ࠡ
 ⮪ ᮫筮 ᢥ.
     ந   㯥  ,      㦥  ⢮  
ਡ.
     ଠ "⮭" ⮢ । ணࠬ   設.
        ࠭   㬠 誮.
     - "", - 襯⠫ .
         ⮩    ⫨  ᮢ뢠  ᨫ  ᪮
 ࠡ.


                                 [Image002]


                                                                      


      ன   ""    㣮 .
         ஫   ਮ  饭  ࠢ  
 ⪠.   ⠢﫠  ⢥ ,    ࠧࠬ  
ॢ室 . , ⠬ ८    ࠫ.    ⬮
  ⮪ ᢮ ᫮த.
       ࠡ  ⥫쭮  ᫥  ⭮     ,   
祭. ࠧ稪,   ,  﫨    孨  ᫮  ⬮.
 뢭 뢠 孮 .
     ਥ 㫠 ᯮ冷   ,     
- ஧ ࠧ冷.  뫮  ਧ .
      ୥⨪ ।  㦥 ᪮쪮     室
 ᢮  ਨ. 砩 ,  ⮣      ࠡ,
 㤠.  祭,   ਢ   ୥⨪, ᠬ  
    ந室饣         ⢮.   ணࠬ
ன⢮ ॣ㫨஢ ०  ᮢ ⢥ ⪠.
     - 祫⢮ ᢮  ᭮ 㬠 ஭ 設 
ᮧ  ஭-᪨ ᫨⥫ 設  ࠭祭묨
ﬨ.
         㢥७  , 祭      ଠ  
ண   ⨭,  ६⨫      ᪮쪮    
᪠:
     - ,   , ᫨  ᢮.
        ,  ᮪  㣫  ⠫ﭪ,  諠  
  롭㫠  .    롪  뫠  ᥣ    
娢  ᢥ.
     - ।,  㯮ॡ ᢮ ࠢ   ᪠    ᥡ  祩.
ᬮ,      !          ᢮  㡪!    
⥣᪨...
       ᠤ ⬠.
     -  , , - ᬮ  , .
     -  ⠪  㬠.  ,      ⥫쭮  ᮢ襭⢮
஭  ࠡ.
     -  ࠡ? , - ᤥ... .    ᪮
設 -०  ࠭祭.
      -  襭 ⢠ ? - ᥫ ਫ      
.
     - ,    蠫  ⠢  ,  ⮩   㦭
.     ⢮ ,   , ⠪ ᪠,  ⪨  ࠤ
ࠢ   ᪮筮. ⪨ 設  ᥣ      祬-
த ⮣.
     - ᭮, ।,  設 ᬥ?
     - ᪨,  筮,  .             㦭.   
஢  設  - 孨 ᭮.
     -    ⥫  , ।.
     - , , , ᮧ  ⢥ .  -    
. -  , 祭   .  襫  ॣ㫨஢ 
    ஭ ன⢠.
     -    ,  ,    祫⢮      ⮢  
⮬? -  ᨫ .
     - ,  ୥⨪  ࠪ᪨ ࠭.
     - ।, ᪠  ஢,  譮 ᬮ   த.
     -    ⮬ 㬠, ,        .    ᥩ
祫   設...
       ६ 筮 ᯠ㫠 . 襫  ஡    ⠢  
⮫ ࠪ  ࣠.   㯮 ᬮ५    ᪫    
.  襫 ⠪  筮,   .
     -   㦥, - த ।, -   뢠    ⥬,  㤠
   , -    ஭  ᢮  ,  -    ⮬  
ந,  ⮬   , ॣ㫨  ।.
 ⮣,   㦥  , 㤠     .    
᢮६  .  ॢ    뢠  ,  騢
୮.  -    ࠭  ⮬  騢  ,
, ࠧ   祥.     襣  㤠      ᥡ
設, ⥬ ६⥫쭥   ।.     ᢮  ।  ⠢
      ⮣,  ࠭  ਭ  ,  ⤠  
 設.  設  ᢮    .        ஢
ଠ਩,  ᥨ  뢠 騥 ᢥ.  ࠭
祫 ⮭   .  設   ᯮ짮 ᢮
࠭筮   , ⮬    ࠧ饭.    ᫨  
ᨫ, ᯮᮡ  ꥤ, -  㬮  ᬮ५  ᮧ 
.
      ࠧ ᨣ ७ ᮮ饭.   ।稪  砫
뢠騩  ୮ ࠤ:
     -  ਭ   ࠤᨣ!  ਭ  ࠤᨣ.  ।
  祭 ⪨ .  㪮      
祣 .   । 襣 . -   . - 
⥫ ஫  ᮬ !  客    ஥  .
ॢ   㯭  .
     㪨  㫨  .    뫠  ࠧ   ठ   -
६⥫ ᨣ.    ⠫,  뢠      㣮,
᫨  騩 .
      ६⥫쭮 襫   ਨ    ࠢ    ᥪ
設 ⥬⨪.  ᫥  .
     ⥬⨪ ૨       ணࠬ  ன⢠  ஭
  ய ᬠਢ 㧪 .
     - ? -  ᨫ ।.
     ૨    ஧ .
     - 設  㦨  ᨣ  ୮⥩.
         .  ᬠਢ  ,  ⮬  ⨫.
᪮쪮  砫.
     - ᨣ ਭ  , -  ᪠ .
     ૨   ॣ㫨.
     -    栥,     ࠤ⠭? -  ᨫ
⥬⨪.
     - ,  .
     -  ᠬ   ࠡ  .  ᫥...
     - 祣   ᫥, - ࢠ  .  -  ,  ਬ,
 ⮩ .
     -   㤥 ?
     - த ᫥.  ᭮ -   ਭ    .
-,  ⮬  뫠 稭  쬮 . ,    ਭ﫨
 ,   ਭ .
     -       ⮣?  ,   ஬   祫,      짮
ࠤ।稪? - ᪫ ⥬⨪.
       殮 ⠫ .
     - ⮣   .

         ஢   뫮  ⥫쭮  ᬮ
孮 ஫.    ᠬ    ⥫᪮  ᪢  롪  
⬮ ᬠਢ        砩訬  設    
ਪ.  ⠭ १ ⪠ ਡ ࠡ  ஫.
     ਭ  孮   堮 ᨣ ॢ .
       ⮫  ।  ⠭    ⮭  ஧  ,  
ᯮ冷묨 堬.    , ⠭ ᫥ ᭮ 蠫
  ᨣ.  ࠧ   ࠭讬.
     襫 , 娢 㡪, ᥫ  ⮫.
     - ⠪,   ,   祣  .      
    ⮣, - ~ ᪠ .
     -  ᥡ  ࠧ묨 ᯮᮡ, -       ,  ⢥⨫
⠭.
     -     ࠡ,    ਨ  뢥      
 ਠ⮢.
     -    ࠧ    ਠ.  ⮣?
     -  ਤ ࠢ    ᫥⥫.
     -  ⭮?    㦥 祬 筮.
     -   .  ⮢   .
     ⠭ ᨫ  ⮫ ࠭.
     - ⮢    ஡-⥫।稪? - ᨫ .
     - .  ᮮ.
     - ।,    -襬,      ஫?  -        䨧,
 ᨫ ⠭.
      묨 㡪.
     - ஭ ⢥ত,   ஫  ᫥   ⠫
  ࠧ ⨢.  쭥襬 ⨢  㤥 .   ,
 ⮬  ᪠ 稭 ந襤   ᮡ⨩.  ᬮ,  -
 ਫ 䨧, -  㡥࠭  뢠    ,  
祢 ࣨ 訢 ᥪ㭤  孮 ஫.     ,
᫨  뫨, 祫ﬨ   ﭭ ᢥ. , , ᥣ
 墠⠫ ᮫.  ࣠ ਢ  宫,  ਢ몫   ࠪ.
  ⥯ ⠬   ⥬    .    㬠,  
஫, ⮡ ᯠ 騥 , 㫨 .
     -   祫⢮        ᢮  .     
ࠢ ,  ᠬ  뫨 , ⮡ த .
      ।稪 砫   ࠤ:
     -  ஡-।稪     ⮢.
     - ᪠, - ⢥⨫ ⠭.
      ࠭ 뫮 ,   ࠪ  ⤥    ࠡ  ,
०  ,  㭥᫠    .  ⮬    ᪠     -
孮 .  ஬砫 ᪢     諠    ᢥ饭
஭ ஫.  諠 .  ᠬ 孮    ࠢ
, 諠  ⥫쭮   ᫨  ஭栥 ᮩ.
     - , - ᪠ . -  㢨 ஫.
        ⠭ 襫  ࠭.
      ࠭ ᠫ ⪨  .   﫨,    
㤫  .    ⠫쭮  梥  ࠢ      
᪨ 䨮⮢ ,  㢥蠭 묨 ﬨ  ⮭  ஬.
।稪      ।.      ࠭   -   ᫮.
।稪  蠫 ࠢ.
      ᪮쪮  ࠭ ⨫.     㪥  
ᬥ祩,  ᪢    㯨    砭   ,      ᪮॥
⥪ﭭ, ᫥⥫쭮 饩.
     -   , - ஡ମ⠫ 䨧. ࠭ .
     - - 몫稫 ।稪, -   ॢ  ᬮ५  
⠭.
     -  ன, - ᯮ廊 ⠭.
     ன ⥫।稪 ࢠ     ᪫  筮  
쮭,  ࠧ  ࢠ. ࠭ .
      ஭ 㫨.     뫠  ᭮
饣 㦮 .

      졥 ⠭ ᮡࠫ     ࠡ.      室
줥 祭 ࠧ ᯥ樠쭮⥩.
     - 祭 饥 祭 ਠ,        
, - ਫ ⥬⨪ ૨ . -   -०  ,
 ⠬, -   楬  .      ᫮,  ⠪    ᥪ
ࠡ,  ࠡ⠫ ,  뢭  頫,  ᮧ  ⥭.  -
।稪  ⭮ 稭 . ࠡ⠫.     ᯮ୮
 ࠤ⠭.  ।  ᨣ ⠪  ᯮ冷,  
  ,   .   ᭮ 㬠,   ࠤᨣ
ਭ  .    .
     - !
      ண㫨  㫨    .    ⥭  﫠  ,  
㧮 ࠪ.  ஬ -   ⥫.  ࢭ
ॡ ஢  ॡﭮ 㧥.
     -    ⥫⢠? -  㯮   , ᨫ ⥬⨪.
     - .  ...  ...  㬠,    ࠢ  ᮮ
, ... -  砫.
     -   , ? -  ⠫  , ᥤ,   ,  
ᥣ,  .
     -   ,    ᪠.            宦.    
ᬠਢ ⥫ ᢮ ࠪ,  ⢮,    -  
 ஫.
        諠 .
     -   ?
     - .
      㫠.    ᬮ५   .
     -  㬠,   ⮡ - ⠫ ⠭ ࠤ?
     - .
     -    ⠫ - ᮮ?
     -  﫠,  ⠬  .
     - ,      ᯠ    .  ,    ,
ᮢ襭 ஢, ...
     - -, - ᭮ ᯥ譮 ࠧ . -  﫮 ᪮쪮
ࠧ.  -   ஫.
      童   砫.      ⮭    짠  
஭㫠  㫮 롪.
     -  㦥   ᬨ᪨ ࠦ.
     - , -  ਫ . - , ,  㦥  뫨,    
祭  ⠢ ᯥ樨 "" ⮬,        ᮢ襭
᪫⥫쭮 ⥫᪮ ७.    ⥫⢮  室
ਭ  .   ,        ࠧ
᢮⢮ 祫᪮ த - ᯮᮡ    ᪮  ࠤ裡  -
ࠧ   ६ 㤥 砩訬 ⨦ 祫⢠.
     - , - ᪮  㪮ਧ ࢠ  .
     - , -  饭 㬮.
     -   ⠬  뫮, - ᪠ ૨, -  ஫ 室  ࠢ
ࠪ.  ⮬ १砩   ᭮    ਤ .

         ࠡ  訫  ᫠    ஫  ⢥:   䨧
࣠,  , ⥬⨪ 짠    .
       ମ  ᥪ  ⢥  ஭⮢  諨    ⮬-ࠪ,
ᯮᮡ    .
     ⠯  ࠡ  ᨫ  ࠪ    .  ⮬   窮
⥫  ࠭⢥.
      稫 ⥫. ஭⮢ ਦ  ᨤ.
      뫨     ७  .   
ᨫ 뫠 ८ 饣 㦠  ५ .  ,  
த ,     ᪮    ⥯.        ५
⮢  .     ᢥ  宫    
᪮筮.
       㫨  ᨣ  .    砫  뢠
孮 ஫  箬 㡬஢ ࠤ.  ⮬  ⮪
 ⪮ 뢠 ,  ᪮  ࠢ୮ ᭨.
           ࠪ  ⥪  梥      -   ࠭,
䨮⮢, .   ᨤ    砩 ५
ᢥ.
          ᪠:
     - ⬮.
     ⠢ 墮 , ⮬  砫    ஫.    㦥  ᭨
⮫쪮,    ⥫᪮  뫮  ,  ந室 
孮 .
      뫨 ਪ  ࠭ ஢ 뭨, 襭  ⥫쭮
஢, 砩  梥  ,  ᪮.      
﫮  ꥪ⨢ ⥫᪮.
     -   ,  㤠        ࠤᨣ,   -   ᪠
.
     -   , 譨 ⥫   ?  ,  ࠧ⨥
諮 ᮢᥬ 㣨 ⥬? - ⥫쭮 ᬮ५ ⥬⨪  .
     - ,   ᫨誮  த  ।,  ૨.        
⢮  ⥫  ﬨ  .
     -    ⮣?
     - ,     , - ᪠ .
     -    ? - ᨫ .
     -     訬, ⠪    .  ७,       ,
᢮ ࠭祭 .
     - ! -  砫 ૨, 拉訩  ࠭ ⥫᪮.
      ࠧ㫠 ⮬        ᠤ.    ﬨ  ४,
ᠬ   稩  ஬,    .    ।    
⮬ .
     ⮬ ஬砫 ᪢ , ⠢  ப      
ᮦ ॢ쥢.
      ⮫箪 ᨫ  ।.   室 ⠭ ⮬, 
 १  ⮫ 祫 ,    
⮬.
     ⢠ 뫨  ઠ , ࠦ ᢥ. ⮬  
㯠 .      뫮      ஬묨  묨
窠. -  墠뢠  .    뫨  
, -  稭,  騭      .  ⢠    﫨  
襣  । ⮬⮬.
     ஭ 諨.  㦨 ᢥઠ ⮫ ઠ  .  
㫠    㪨.      ⢥  砫    稢.    뫨
砩   ன ⢠.
     ஭ ⠫쭮 뢠      .    ⥫
஫ 뫨   ,   ⠭  ⢮  .  
 -  뫮 ⫨      㣮.
     - ࠭,    , - ᪠ .
     ૨ 뭥  ⮬ 让  祪,          
㣮쭨,  㣫    ࠧ  ᪨  䨣  ⭮   ⠫
易  ઠ묨 쬨 ࠧ  ⥩襬 ⥬᪮ 몥.
     ,    ॢ 襫  ⮫ ઠ ,  
  㣨 ⠫ 室  㡨   ᫥    .  ᭠
⢠, ࠦ   ઠ쭮 ,    騬  .  
室,      뫮  ⥭ .
     ઠ  ⠭     .  쪮  ᪮쪮
祫 ⠫ । ஭⠬.     ॢ  
襫  । ⮫ ⠢.
        ᪮쥬  ⥬  ᬥ.      
  㦨 ஬.  , ,   ७  .
஭ ᬮ५  , 筮 ஦.
     -  ⮬! - ਪ .
       殮 ,  ᨫ  :
      - , -襬,   ?
     -  . -  ᬮ५   ७묨 .
     -  ?
     -     ஥  ९,    뫨   १砩   ᮪ࠧ
⥫㠫 ⢠.
     - ! - ਪ㫠 , 㪠뢠  .
       ઠ  ⤥  ⮫  ࠢ   
 ⥪ﭭ  ,  㤠,    㦨    ᬥ...    祫
⠭,   ⠢訬 㪨, ⥬    ।,    
ઠ쭮 .  室  ࢠ  ᢮     .  
 믠.
      ந諮 ⭮. ⢮,  筮  ᫥,  㦨  
, ᯮ冷筮 ࠧ娢 㪠.       蠣  ᯮ몠  
.           祧  ਬ  ࠧ  㦠.
,   ᫥.
     - ।, ࠧ  , - ᨫ  .  -    室.  
.   ,    .
     - !
      墠⨫   .  ,   ᬠਢ    ࠭
.   - ⭮-஥ ⭮.
     ઠ 祫 ⠫, 筮 㬭,   ࠧ 
祬 .     ⠫.  ᬥ 㢫 .
     ઠ  祧  ᢨ殢  .
     - ,   ﭨ ᥬ ⮬   - ᭥? -
ࠧ稢 ⮬, ᨫ .
     - .  ⨢  ⮫쪮 ᥬ  ,    ࠢ
.
     ⮬        ஢   ,      ᮢ,
᫥- , 믠   ஡ ⥪,   祭
⬠ᮩ, ࠭ ᪫ .  ,    뫠  ,  
  﫨,   祧  祫  ⢠.    뫨  
,  ᪨  ୥,    类  ⢠  ᬮ५   ᫥
⮬  ᭮ 﫨  .
      ஭ :         ⥪ﭭ  뭥  
 ࠭ ᯮ᪨ ᬥ.
     ૨  祬- ⥫쭮 ࠧ,  ᨤ    ணࠬ  ன⢠
 ⮬.
     -   -⠪ ஫⥫  ? - ਫ ।.
     - 쪮  㫮  ஥      맢  ⠪  
, - ⨫ . -    ⢠,      
 ⥪   ॥, 祬  .   ஭    ⠪
᪮,        ,         ⠭   
 㭠.
     - -, 祯, - ᬥ ૨,  १ 㫠  .
     -  ?
     - , - ૨ ࠧ 묨 栬 ⮭ ⨭. -   
  ન ,   ।.
     -    ⢥ত  ?
     - 祣.
     - ...
     -  类 砥  ᪠,   祯.
      砫, ⠫쭮 ᬠਢ 뢠騩 ।  ।
᪠.   ⠫  -    ⥭,  﫮  ९⠫    ᪠
.
     ⮬ ०⠫, ᯮ       ᪮    ⥪
⠬.      ⠬  ⥭   﫨   ஧   ⠫᪨
୨.   襬 ਪ᭮  믠      㪮  
஡  ஢ ᪨.
      ⪨ 冷 ᬠਢ    .      ᭮
⢮,     .  ஡   ᮧ, 
᫠  ᪢  .   ॢ ᬮ५  ᢮ ⭨.
 砫.   뫨 砩 ७  .    ᬮ५
  襭.
     - ᬮ! - ਪ㫠  ,  뢠    ࠭  ࠤ.
,  ⠬  ஢  稩  .      梥   
⠭   ࠧ묨    ᬥ頫    業  ࠭.
- 뫠 ⮬  ࠤᨣ.
     ⮬      㡨      쮭.      ⥭,
    ᪠.   ⠫  ࠭  ⥭    
࠭ .   㡨  쮭,  㤠  뫨  ᫠  ࠤᨣ,
㡨 ॡ .
      ࠭    ⭠.  뫮  ⮫쪮,    ࠭
⠫ . ⭠  ६頫  業.
     ஭ ॣ㫨.
         ࠤ⨢  㬠    ࠧ      
. 砫     ५ 㤮 ࠧ஢.
⮬, ਡ  ⮬, ⠫ ᪠  ୥.
      㢨 ,   ᢥ᪮⭮  ꥬ  䨪஢
࠭ ஦ 㦮 .  ஦饩    ᬮ५  ஬,  
, .
      ⢮,   ᮧ.  設,    ࠢ,
諠 ।,  ᢥ ࠪ ᪮ 㭭.
      쬨 ⢮ਫ - ⭮.      砫  ,    
. ૨,  稢,       ᨤ.  
ᨫ  ࠫ ࢠ  .   ⮬    襫    襫  
筮- .
      ⠭  .
      譨.   , ਢ   ਬ. 
   쭮 ઠ,     ,    ࢠ  
 ࢠ.
         ᢮  ᪮ 諨,  筮  ࠭  祫.
室   뫮. । ᢨᠫ  ન ⠫.
      ᭠砫 ⢮ ᢮  .        ᪠뢠
楯. ⮬       ࣠.      
ࠤ।稪  ਯ 砫:
     "", "",    !  室     ⮩
!"
      ⢥    ᫮    筮  ᪠.    ᫨,  
⨣ 楫.    蠫 ࣠.
      ᭨.
     -    㤥, ૨! -  ᨫ .
     - 㤥... ,    祣  .
     - 㤥  - ... - 㫠  ࣠ .
     - 筮.  ,    ,       
 .   祣   ⮨    讪.    㬠,
㡨    㤥...  ,  -  ⢥⨫  砫쭨  ᯥ樨.  
ਢ 㡪. 㡮        寧    
饪. - ⠭  ࠢ,  ⮩ ࠭ . ४ ᥬ, 
⪠ ਡ ࠡ  ஫.
     -  ⭮,   祣  ।砫    誠?  -  
ࠧ ૨. - 㬥,   . ,  ண 㦠 筮
᢮ 楫.   -.   .
     - , - ࢠ  . - ...  ⠪ .
     ,  㤨 ⠫, ⠫   ᪠䠭.
     - 㤠 ? -  ॢ ᨫ .
     - 㤠, -   ।. -   - ...
     - 室 .
     -   ...  ...
     -  , - , ᪠ . - 設   ⠫⮢
 ன.  ᨤ ...  ᫥.
     ஭  ᪠䠭  諨. 뫮 ⭮    㫪  設.
    諨    ᢮  梥  ⠫⮢.     諥䮭   
ࠧ  㪠. ⭮ 㤠 ஭     ᢥ.  
஡, . , -  , 堭 㪨.
     ஭ 室  .    뫮 ⮬  ࠤ㦭묨
⠫⠬.
        㢨,   㯠    ⯮஢    ઠ쭮
᪠  ⠬.   ࠦ  ⠫  ᪠䠭஢,  ࠤ㦭
    㧪  ᢮.  ⠫⮢  ⮭  ⥯  室   
᢮ .   ⮢-      
⠫  ஢ﬨ    梥  ⮢  ⬠,  ન    㤫
룭,  諨䮢 ᪨ .
     ⭨, 饭 -, ⥫,      冷  ࠧ
.    祭  ६      -   㯠   ,
ᯮ ண ମ, ࠦ訥 祭 ᮢ襭⢮.
     ஭ 諨 १  ᯠ      ᢮  .  ⮫
  ॡ⮩ .
      ਫ ⥭.  ,  祭      室  
㬠 ᢮  .
      㬫 ࠫ.  ⮫ 㡨 ஧ ᢥ
㬠,  㣠뢠 ᫠  ⥭,   祣  뫮.
      諨.  㫨   ⮭ . 㬠 栫,
 㫮   梥.
        ⮫ ᫮ 뫨.   ⨣      뫠  ⠪
⮭,    襬 .
      諨     , 祬 . 㬠  ᢮ 
   뢭  . ।       ⮥
ᢥ祭.
     祭 ⠫ 祧,      ⮢    ᢥ.
뫮 ,   ᭮ 蠫 ன  砭,    ࠧ,  
砢   ᯮ .
      ⮫ ᫮ 諨   . 㬠    
ࠧ  騥  ࠧࠧ  ⥭.      ࠭
  ᢥ. ⮬  ⮭㫮  쬥.  梥⨫ ४
.  ᬮ५, 襫  ன ᢥ,  ⥬,   蠫. 
 ᭮ 室 砭 梥.
       砫 ஡, 室  梥묨  ४  ᪠  
⥭.  ᥣ 㤨⥫쭥 뫨 砭.    뫠  ᮡ,  
 몠 梥. ⥫  㦤 客  業  .
 ⫨筮 ,  祫᪨ ⢠   ᮡ, 
ࠡ  ࣠    ᮡ ࠡ  㣮.    ०,  
,  ,     ᮪.   뫨  ᮧ
஭ ८ࠧ⥫ 㪠    梥.      몠  ஦  
ᮧ,      ᭥,  ⢨  㤨⥫쭮  
ᢥ, 栭, 뢨⮩ , ६稢 ⥭.  ᭮  뫮,    
,  室  ⮬ ᢥ饬, 饬  ,    ᢮
몠 ࠧ.
      ⥭ ᢨ  , ⥪ ᯮ᪨ 㪥⠬ ,
, ਭ 㤫 ⠭, । , 뢠  ᢮
⮫, 㬨ࠫ, ⮡  த   ଠ.
     , ᥭ    ஢,  﫠  ।  ,  㦥
  ⠭ﬨ    梥  ⥭,  -    㡨   
娢  ᫥騥  㡪  ,  믠   梥묨   ﬨ,
ࠬ, ᢥ ᯠ  ⠢ ᯥ. ,  ⥭  ਭ
祭, । ,    﫨,  ⥪  묨
.  뫨   -, 誨 ᫥   㣮, ᢥ
 , ⥭ 뢠  ⥭, ᢥ ஭뢠 ᢥ⮬.
     ᮡ ⮣  뫠  ⮬,   祫, 訩 ,
蠫 ,    㯭 .
      ⠫ ।, 砭 蠫 ⭮  ᫠, ⮬  祧.
   㬠 ᢮, 設.
      饣  ஭  㯥 ⨫  ᫨  ࠭
ॢ쥢  ન .   ⨫,      ﬨ  -  
襫  祧.  㣮  襢 ⢨, ਡ   㤠
 蠣.
     ஭, ஦ 뢠, 諨 । ॢ쥢. ᮪ 梥
⮢ ,  砩 殮.   믠  , ᫥ 
  ⠢.
     ஭  諨  ।  㤫  ᫥.  אַ      室
ࠧ梥    ⢮,  ⥭  ॡ묨  ॢ,  ﭭ
梥⠬  ⥭.     﫨.      ⥭
襫﫮  砩 ᪮,  ࠧࠬ 梥⮢,    묨
. ⢮,     ,  ᠤ.
     । ॢ쥢  讥 楮ࠧ ⢮     
⮭  .   뫨 ⮭ ᨪ    寠  㪨.  
諮  ஭⮢,  ⨢    ,   ࠢ
 ࠧ⮬ 筮 ॢ  ન,  ᪨ 窨, 梥⠬.
஭  ᬮ५  ᫥.
     - , , ஡-ᠤ, -  ᪠ .
       ய ।.  ⠫    ᯥ  
.
     ன  , ஭ 㢨 ண -ᠤ.   
 饣 ਪ  諠  ன  ⢮ த
⥭  ଥ묨 ⠬  ⢮   㤮묨  ,  த
 窮 ᮫.
     -  ⥭ ஢, - ᪠ , -  ଠ  ᫮  
  ⨢஢  ⠪.  -        ॢ-த     
ᠤ. -        堦  ,      
㭨⮦.
     -    , 㤠  ? - ᪠ .
     -  㤠?  ꥤ.
     - ?
     -   ? , ઠ .
     -    ,   㦥    ⮫⨩    㯠  
祫. -  ᪠    .      ன  १  
, ࠭塞 ࠭묨 砤ﬨ...
     -    諨.
     - ,  -  . ,          
ਭ  䠭᪨ ᠤ.
      ॢﬨ, 㣮 室 , 﫠 魠  ᭮ ⠫᪠
ଠ.      砫  ⢮  ઠ쭮-  ⮭  祩,
ࠢ   ஭.
        뫮  ஬  ।⮢,          宦:
⭮- ⠫, 㪮  ஢.
     㤫 ᫨ 稫,  ஭ 諨  ⭨  ப
㯥ﬨ  梥⭮ .  㯥  訥 箭窨  
⮭  ,  祭  宦    ୥᪨  ᠤ,    
஢.
     ஭ ⨫ ,    箭窨  ᨫ    
᫥, 㡨 .  ᫮  㯮  ᢮ ஥ .  ⮦
 頫    ஭⮢.
     㯥            ਧ⮬    ᮮ㦥,    ୨-஬,
㯮㦥     .   ⥪      㦠   㤫
⨢  .     砫   ,         ⫨
ࠧᮢ 诠. ᨫ   ࠡ 設.
         諨         ᮢ,   ୨-   ⥭
ࠧ, ࠧ諠.  諨    ୮  饭.    ࠡ⠫
設.      ய  室  ⮬,  ⮬  ॢ室訥
祫.   뫮      ,        
믮﫠 ࠧ筮 ᫮ ࠡ.
     ஭ 室   ᠬ,   뫮  ᬥ⭮
⢮ ࠧ 設  堭.
     設 ࠡ⠫   㬮,    ᢥ  饭  뫮    
.   ࠫ    ⠫,      ⠢  
梥⭮ ⬠ .
     ஭ 諨  ᫥ ॣ.      頤,  㤠
室  㡠    饩  ७  孮,  祣    뫮.
 㫪    㤠,  ।०騩    祬-,      頤
᪮稫 ஡, ᨢ, ਢ  㪫.  ⠫ ⨢  ,
    ᪮짭  ୥᪨ ᠤ. ਢ ஡
᪮稫   ᯥ祭  ᮡ,  ⥫쭮    ᬮ५,  뢥ਫ
- ਡࠬ  ⨫  .     ᠤ.
     ୥᪨ ᠤ 﫨   १  ࠢ  ஬⪨
६.       ஢થ    ᥡ  筮.  ਢ
墠⨫   , ,   ᪨ 뢠, ࠢ    
, ஢      .      㫨  
,    ୥᪨  ᠤ  ॢ⨫     ଥ   
뢠饣 ⠫.
     設 ᠬ   㣠   - ணࠬ,  ᪠
 襣 ⪫  ⮩ ணࠬ.
      -  । ஭⠬   ஡, 쪨,
  ,  㣫 ᮬ, ஢   .  ⭮,  
祣  ࠭ ।砫,  ᥩ  室   , ﭭ
          㪫묨    ,     -
ᬠਢ.
     -   ,   ந室,  -  ᪠    롪
૨. -  襫 - ஫.
      㫠 뫮  ,   ६ ᯥ 墠   
.  १ ,    , ஭  ૨.
 襫 , ⨫     ⠫    ᬠਢ.    
⨫, ⠫   ஭, ᫮  ন.    㤠-  
१  ਭ ⢮ ᥢ .
     -  㧭 宧異, - ᪠ ૨. -  ⠪  !
     -  訡, -  ⢥⨫ . -       
.  ,         㬨.    ,    
ᨬ,   祣-   ᥡ.
     -   㢥稢,  ।.    ,    ᮪訬   
।祭    ⮣,  ⮡    ᮧ,  㦥  ᬥ⮭묨
⥫ﬨ,   諨    孮.    ந  ,    㦭
ઠ  .
     -  ? -   ।   ⠫쭮 ⪥.
     । ॢ쥢 﫠  ࠧ襭  .      ,
襫﫠 祩 ࠤ ,  㦥  뫮 ,   
ࠦ. ६ 稫 ,  ⨫  .
     ૨ ⠭,       .    ⪨    
ᮥ.
     -  ⭮, - 쪮 롭 ⥬⨪.
     ஭ 諨 .    .
       諨  ।  ᫥  ਡ  ᮮ㦥    騬
ﬨ , ९ ᥬ 묨 梥⠬.       
㣮  﫨    .  砫  㧪,  ⥬    ப.
⥭  㦥  뫮,   㣮  蠫  ࠧࠧ  
ᮮ㦥.
     - , ,  ࣮業, - ᪠ .
      ஡ ᯮ,   , ᫮  -  ⥫
᪠,  ஭ த  .    ࠤ  㣫㡫,
 襩 ᢥ饩 ᮩ.      ᥡ.      
ॣࠤ  ண. 뫮 ᭮,    - 稭   .
"⨢ ", - 﫠 .  ࠦ   ᭮.
     ।  뫮  㤫  ஥    ஧묨  ⥭.  
饭 ࠦ    ⮩.   㣫  ᥩ  뫠
.   㡨      栫  㡮  ᢥ祭.    ,
஢, ᫮ ,  孮 ஡ મ ﭨ.
     -   ,  筨  ࣨ, - ᪠ .
     ஭ 諨 ࣮業   㢨  ࠭  ⨭.    㣮
஭  﫠 ᪮筮  ।  設.    ௥  
᢮ 樨 ࣨ.    룫拉  ⠪  ,      ⠭
ࠦ. 設 ᥢ   ࠧ஢  㯮  ⮬    ।.
  ஭  ஭஢ ২  ୮ 묨    稬
㪠.  ᫥  浪  ।.   㣮,  筮  ⠪
.
      ࠧ७ 稢    ࠧ  ஭.    
ᬮ५ ࠢ, 㣮 楫  ᢮  . ᭮ 뫮,  
஡ ।砫 ࠭  ࠭ ࣥ᪮ ⠭.  
  堭    ⪮  ࠭稢  ࠧ묨     묨
ﬨ.  ᯮ - 㦥 ࠧ蠫 ࠧ७  堭.
          ࠢ    ⮬  ⨫  㪫  ࠭㫥  
ᨢ  .      ᪮稫    㤮       
ᯠ㫨 ப .   ࠫ 㣫 堭   ⮫
 ,    稢  ⭮  ,    ।  ࠢ  
ࠢ筮 .
       ।  諮  .         ,   䨭ࠧ
쬨㪨 堭,   १  ਥ堢襬.        
᪮稫 ஭஢ ২. 泥 ⠫,  믠  䮭⠭  ,
堭   ᬥ⥫쭮 墠⪥. 䨭ࠧ   㪠
墠⨫   ஭஢      ஥  ६
㤭 뫮 ᪠,  쥩 ஭ ॢ.      墠⪨  ᯥ
ன ஭஢ .            饩
㥩    ᯮ஫ 䨭.  殮 .
     ஭஢  諨  ०      뫨  
० .
     ਥ堢訩 ⥬ ६ ࠢ 좨 樥  ࣨ    ⠪  
ய    ࠭㫥.  ୥᪨  宫    
設,   ,  ᭨.
      ࠭㫥⮬ -  .
       ६    ᪠ࠡ        ந   冷   
⢥ ᥤ訬 堭.
     - -ࠧ! - ᥫ ᬥ ਪ㫠 .  -    ⭨  
  .
      ⮦   ࠭㫥. ।祭 ,  ⥫쭮
ᬠਢ 㣫 堭.
     - 㤠  ।  設  ࠢ⢮,  ।,    -襬?  -  
த, ᨫ . -  ,   ᥬ, ᠬ .  -
⮩ 㯮 ﭮ   ௥ ⮫쪮 .
     -  ⢨⥫쭮  ᠬ ,    㫠  ,  -    
६   ᯮ.
     - -, , - ᨫ ,  -    ᬮ    
. ... .  ୮:     ᯮ廊⥫  㯯
୥᪨ ,   砫⢥ 誨.
     - , -⠪   ᠬ ?
     - .  ⢨⥫쭮   ⮬ ,    .
      ࠭㫥  뢭 㦦 ⨫ ।, ᪠ 
ॡ ᪠.     ᯥ ᪮.
     ஭ ࠫ  ⫮.
     । ᭮  ⥬ ⮫. ஭  ࠧ 﫨,  
⠬ ந室.    -  .      뫮  設,  
譨 ଠ  筮  㣫 堭,   ஭
  ࠢ筮 . 堭  ⫨  ୮ ⠫.
     -   㬥! - ᪫ 襫 ૨. -  ᬮ,  
    ࠧ襩  .  -  ૨  ᨫ    
஡⮢    祫᪮ 㪨.      ⮭    㧪
.    ⠫쭮      ⮯⠫        ஡⮢,
⮫  㬥.
      﫨 祫᪮ ⢮.   ⮬, ࠧ㬥,  
稫.  ।⠢ ᠬ ᥡ  設    ,    ࠧ
ᮢ襭  ⢮.
     - ।,    ,    ,  祬    ਫ 
襩 ਨ? -  㫠  ஥ ⠫  ࣠.
     -     ᢮ 饥?
     - .
     -  -  .   ஡      ।⠢  
襩 ᭮  祫.
       -० ᫥ ਢ 堭, ᢥઠ  㪫ﬨ
⬠ᮢ .
      砫 ᫨  砩  ⥭.  ।  ॢ쥢  室
楯 ᠤ.  뫮  ,  祬  ॡ.    ,
஫饥 ன⢮, ஥    ந⢮  ஡⮢,  ⮦
ந,  ⮬    ࠢ筮    﫠  ⠪  
।,  ᠤ 襫 ᠤ.
      ᬥ  ﬨ. ⥬    ⠫᪨
,     אַ㣮 ᮮ㦥. ,  ,  
﫨 ⢨  ୮  ᪮  砫.  ஢  
뢠 㬥.   ⢮  ,  ᮫⭮  襭  ⢠
४᭮.
      ᮮ㦥  אַ㣮 室.   ஭ 諨   
 ,     ८ 饣 ⢠  ᪨.    뫠
࠭, 㦤 祫 樢    ᭨ . 
  ⮫     ᢨᠫ    ࢠ  ⨭,    㫠
- 堭, 襭 .
          室  筮  .  ஭  諨  
.
      ⮬ 䮭३ ᢥ頫 ஢  ⥭      
ࠪ .  㡨   -  ஬.    ᫠
ᢥ⨫   ⥬ २  魮 ஧筮 ⥭.
     ஭  ਡ  .
       ⢮,     -  ᬮ.    ⠪,  
楯 ᮧ.
     -   㦭? - ᨫ , - ⥫ .
      ⢮,   襢    .
     -  ஭,     ⥫        㦡,  -
⢥⨫ .
     -  ⠪ 㦡? - ᨫ .
      ᯮ魮 ᬮ५  ᢮ ⭨.
     - 㦡,    ,   , - ⢥⨫ .  ,
   ⭮.
     -  ⠪ ? - ᨫ .  -        ᫮,  襭
ᮤঠ.
     -  ? - ᨫ .
     -  -  ଠ ࠧ㬭 .
     - 祭 ⭮, ...
     -  ⠪ ⭮? - ᭮ ᨫ .
     -  樢, -,    祣  饣    襩,  -
᪠ .
     -  ᭮ 楫 襩 ⥫쭮? - ᨫ .
     -  - ࠭ ᥡ.
     - 祬? - 쭮 ࢠ  .
     - ⮡ .
     -  祭 ࠧ㬠  ᠬ࠭?
     -  筮  - .
     -    㣨 樢樨? - ஭ 㦥 ᬥ.
     - , ᫨     -  ⮣, ⮡    ࠭
ᥡ.
     -    樢樨  襩?
     -  .   .
     -  祬 ᭮  㢥७?
     -   樢    ⢥  楫ᮮࠧ,      类
ࠧ㬭 砫 ६  楫ᮮࠧ.
     -   ⠥,       騥 ?
     - .
     - ?
     -  ᮢ ᥩ  ⮬,  ⮡      㭨⮦  
㣠.  ,   ࠡ     ࠢ    ஫
⮪ ⨯⮭  ᯥ .
     -   㭨⮦  樢, ᫨        ᤥ,  
࣠ ᥡ   㭨⮦묨?
     - . ࣠ -   ய.    - ࠣ  ய.  
ᠬ 饥,  ꥤ .
     - 㤠    ?
     -  筮 뫮 墠 ᪮쪮  ࠤ।.
     -    ?
       ⢥⨫.
     㤠-  ᢥ,    ⮫饩   ஧筮   ⥭,      ⥫
祫.    ⠫ ᯫ뢠, ⠭ ஧,
 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ⮫쪮 ஧⮥ 窮 ਫ,      
祫...
     -  稫  ⨬ ? -  㦠 ᨫ .
     -  ⢮ਫ, - ᯮ ⢥⨫ .
     - ⢮ਫ?  祬? -  ...
      ⨫ .    뫨.    墠⨫  ⥫.
 १ 㤠஬ 롨     .
     -   㦨 ᨫ쭮, - ᪠ 宫 .
     -    -⠪?
     - ᫨    ,  뫨  㦥 .
     - 祬  㭨⮦ 樢  ?
     -   ⠢ । ᮡ ⠪ 楫.
     -    㡨 ...
     - ,     ࠢ  㬨,  ॢ    .  ஢,
業 ᪨ த ய.    楫ᮮࠧ  ᯮ  
 ঠ ᢮ ⢮,    ⥬,  ⮢  
 ઠ ,   ᮫,   த.
     - 祬     ᪠ ,   த?
     - ⮡      ࠭  ᥡ.  ᪨    ࠡ⠥
筮  ⬨筮.        ⥫쭮  -  ᭨,   
騩 ஫ ந.   ⮬ ஥  ᭮   .
襭, 楫ᮮࠧ ⢮ 堭.
     -   ,  ᨫ 楫    ࠤ! -  砫
 㫪  .
     -  ⠪ ࠤ? -    梥 .   ࠧ
  ஭⠬    ன  ஬  筮  諨  ⠫᪨
.
     ஭ 諨  .
     -   뫮? - ᨫ .   뫨 ᮢ襭 㣫묨.
      砫 .
     -  .    㬥.   ⮬,    襬  쪮
窥 ! 祬  㫠 ? 祬  㦭  뫮      
 !
      ਫ ⠫ ⪨  ஧筮  諥.
     -  , ᠬ㢥७ ᨫ, - ᪠ ૨. -  ᨫ  㤮魠,
᫥, 譠  ᮧ ᢮ ࠢ.
      ,  ᥤ   㯥    諥.
騭    㯠 ᥩ 砩 १.
     -  業 ᭮, -  ᪠ . -   ,  ࠧ㬥,
ன  ࣠  .  ᭮     祫⢠,         
ᥫ襣    ࠬ,    饣    롥    ⮬
梨  ࠦ ᨫ.
     -   뫮? - ᭮ ᨫ .
     -  , - ᪠ ૨, -  ⠪ ᨫ, । ன   ,
 뫠  । 祫.
     ஭  ५   ⮬.
      ᭮ ⢮,  -  .    ᫠.    ,
  ,  ᮢᥬ .
     , 訢  ⮬  饬      ,  諠  㤠-  
஭.
     - 㤠 ? -    , ᨫ .
     - .    .   .
         諥 ஭.
     - 砫 㦭   ᫮த.
     - 㤥 , ૨.   .         殢
ਣ  堭.
     -    ᪮쪮       ਩,  -  㣠
.
     -  -⠪  . ஭  㯨.
     -  墠⨬    ᫮த   ᫥  , ,  -
᪠ ૨.
      ⠫.  諠   ᫥.
        ⮩稢  .
      ।  ,  祫᪨ ,  ,      
㫨 ᫨.
     ॢ  ன ன  뫨  ᯫ⥭  騬  ⠬  
⥭, ﭭ 묨 ஧ﬨ    ५  .    
१ 㯭 ᥪ. ,      ⠫쭮    ,  
뫮. ᥪ ᭮  㤫 ࠢ,  ᢥ,  襫,
, ᢥ騩 ਯ. ஫⥫,  娢 -묨  ﬨ,
嬥஢    묨 ﬨ.  楯 ᬮ५
 ,   ஦.
     "祣  ⠪ ࠧ ᥪ?  -  㬠      ᠬ  ᥡ
⢥⨫: - 祬,   ⮦    窨,  ࠧ  쥢  
⨣    ஢.  ,    ᥪ         ⨣
⥫쭮 稭, 訡筮".
      뢠   ᪠.     ⠫⮢ ᢮, 筮
⠪ ,  뫨  室   ,      ⮬.  쪮
   ࠫ ᥬ ᪠, ᫮ ਫ,    ⭮    
㡮  砫쭮 .
      諠 אַ     .    ய  ॡࠫ  
㯠     ᪠,   ࠧ. 쬠 ⥯ 頫.
     롨  ᨫ,  ⠭. ⥬ 稫  ⮬  䮭  
㫠 ।.       ⠢      .
  ⮩稢   㤠-  .
       ⠭    .  﫨 -  
㫪 .   蠣 뢠 饥 饥 .
      ।    ⥬  㨭.    ⮬  䮭  ᢥ頫
ப        ᢥઠ    宦     ⥭   ⨭
権,    ⥪     १  ⥭.    ⪨
묠   ,   祭 .
       ࠫ   .
     ⮡  뫮  ⪮,  ⠫  ᠬ  ᮡ.
     -    ⠫? - 襯⠫    譨  ।稪,  
  騩 १.
     - ----, - 訯, ⥪ .  ⠫, 㬠訫  ।
ࠧ.
      뫮 ᯫ, 筮  ᪮ ନ᪮  .        
६ -   , , 襫 㤮 .
       拉  ஭.
     "   १? - 㬠 . - ࠧ?   ...  ୮,
箪 .     ᠫ쭮 ᪮.  㦥    
뫠 ?"
       室  ।, ⥬  砫 饩  ⨭,
⮩ ᯫ ⥪.
     ⥭    ஫  뫮  ⥫,      쭮  
த  ।.      ࠧ祭  㯮     
⠫, ஧筮,  .    㡪 ⥫ -
,    㣠.  㦥  뫮  ஬.
     ⮬ 䮭 ᠫ १    ᢥ.    ਢ    㣫,
⠫ ᭨   ᥢ訬 ⥭.  㯮୮ 諠 ।.   ᢥ  
䮭     㧪  室    祭묨,    ࠭  ண,
뢠.    ⮫饩    ⥪  뫠  ⭮    ⥭
⠫᪮ ⨭ ᯨࠫ.
      ᥬ,   ந室, 㤭 뫮 - ᪠.
      諠 १ ࠧ        ஬  吝-
⠫.    䮭  ஡,        ᫥   ࠭.
⠫  몠 , ࠧ  ન    㪨,    ,
筮 ࠭ 諨䮢 ⮫.  﫠 । ,   
.
       뫮 ᨫ .  ,          㦮
,  ,  ⥭, ।  ࠨ ᥫ  ᪮筮.
      騩         .    ᭨  
墠⨫ .  ,   ⠫,  ,     室
᫥   ᫮த.   뫮  ࠢ.  ᬥ. 
  㢨 ⮣,   .
     ᫮த 稫 .  㫠  . 묨   
  ६  ࠤ筮-ய묨  栬   ⥣㫠   諥.   㫠
ࠧ० 嫠 . 㦮   ⠫     -
 த.  ⢮    ९,  ᫮  ⥫  
ࠧ० ᫮  ⬮.
     - ⠢  ⠭.  ⠫ ⪮.     ६
ࠫ騩    ᥬ    ⢮.    㫠  
ਪ㫠. ।   祫.
       ᬮ५  ஬ 祫᪨ .  ⮫⨩ 
 ⮩    祫  㣮  ᮫.      ᮫筮
⥬ 뫮   - ᯫ ﭠ     ,  
 . 쪮    室 ⠨⢥ ᨣ.
         ᬮ५    .
      ⥣㫠 ⠫ ⪨ -    㯠     -  
㫠 㪨  祫.
      ஦     ᪠ -  祥  筮  ᫮.
㪨  몠 뫨 ᮢᥬ , 祬 㪨 몠 .  ਡ  㪨
 ᢮    ᬠਢ .  ᭮    ⥫  
稥 ᫮.
         㢫  㤠-  ஢ ᪠.   ⨫
ᨢ   -    ⨫    மࠧ  饭    諨  
஧筮 .   ஬ ᫥ ਡ.
     ⠭   ஧筮    祫᪨    樫.  
祫 襫  .
      ᭮ ஥ ६ ⥫쭮 ᬮ५   㣠.
     -   ࠡ 蠫  ,  -  ᪠  .    﫠,  
室 । - 䠭᪨ ஬.
     -  ? - ᨫ  .  祫 ਫ    ᢮
몥,   ॢ  ᫮   . -    襫
 ࠡ?
     -  .  ⥫   ࠨ ⨪      ᪮
  ᮫⭮.   ?   ?    ?
     -     ஫.   ⠪ 뢠  .    
நᨬ  ,  நᨬ   .     ॢ
  訬  ᫮.  -  騩  室.     襣   த   뫨
-ᨬ.
     -  ⠫  訬 த,  ? - ॡ .
     ⭠ ᬥ誠 ।㫠   祫.
     - ⮬    .
     - ઠ ?!
     - ... 譮 㬠,   -  ।      
த  ᪠  ⮬  쥢  ,   ⢠  㧥,
    .
     -  ஢     ? -  .
     - ...   , 㢨  ,   .
     -    ந諮?
         襭  祫᪨  ⮭権.        㡮
।  ,     ᫮.
     -  த   .        뢠    ᢮
㬥襣 ᢥ⨫.  ᮫     ⠫  ࠧ  
⥯ ᮦ . ᯠਫ , ⮯  ᮢ.   ᨫ  
墠⠫, ⮡    祭.  ⠫ .   ⮣  
祭 ᮧ . ஭      ᨫ      ᯠ.  
 뫨     ᪮ ࠡ,    
᢮ ࣨ  ஢ ⮡ ᯠ,    ப  ,
  ⠫ ࠢ  訬 ,  蠣.  
 ᮧ   楫   ᠤ  .  뫨   ᢮
᮫.  ⥬,  㪮  ,    뫨    䠭᪨
筨 ࣨ.   ࠡ ⥫  ᠬ    ࠬ.  
        ந諠            ⠫
.  ॢ⨫   ࠡ,      孮  .
⠫  襩 ஢.  ...  㦥         
祩.   ⠫  . 楫 ⮫쪮 ,      
த   ࠡ  ,  , ᯠ  .
     -    ࠡ?
     -       ⪠  ஭    ணࠬ  ன
.
     -  ந諮  ?
     -   襥  祫⨥    ਮ५    ⢠.  ﭭ
㧪, ࠧ᪮ ⢮ ८ࠧ , - ᪠  
祫.
     -   ⠪?
     -  - 設. 砩襥  祫᪮ ࠧ㬠.   ᥩ
, 梨 ࠣ.
     -     ⮬ 㤮? - ᨫ .
     -    뫮 㣮  室.    ஧  .      ᫨誮
ᯥ譮 ᮧ .  ⮣  ⥫쭮    뫮 ᭮.  
祭 ⢥ত,   ஢  設    易      
᭮.
      ࠡ⠫ ᢮   ,  ᮧ  ᢮ࠧ  ⥮
ࠧ㬭 .    﫨,    ᫨誮  ண  業.
 ।⠢ 設    쬨. ,  
 ந 堭, ࠢ塞 .
     㦭-ᨭ   祫 ⥬.  㬮   
 ணਫ:
     -   뫨     㣮 ᮫.  ⢨  
    뫮  .  ࠢ  ᥬ   ࣥ᪨   ஢ﬨ,
⠢ ணࠬ  뢠 砩  ⮫  .  ⨫
訡, ।⠢ ࠭祭  設.  쪮  祫  
ࠢ  ⢮.   ,   襭   ,         
祫⢠, ⠫ ६  ࠭筮     ࠡ饭.    
,  ⮣ ⨣.
     -    㭨⮦?
     - ⮦? -    祫  ࠭ 롪. -
쪮 ᪨          ஢  ࠭⢮,
⮫쪮   ᨫ ࠢ ᬥ묨 堭,  稬  筨
ࣨ, ।     砩,  ࠢ  ࣥ᪨
ﬨ  믮    㣨 ᨫ    祫  .
᫨ ஭  ணࠬ ன    몫  ,  ⮣
⮬᪨ 몫  騥 堭,  ॣ 室  ,  
 .
     - ⮣  ᤥ?
     - ... 業  .   ࠭  몫 .    
ᯮ짮  ? ,   ,  ࠢ     .
᫨  몫,   ࠢ   㯠      
প  .
     ࠡ     맢  ࠤ.  墠⨫  ࠤ
 㦨  .    㤠    ஭  業    
祫, ⠪ ,   ,   ᯠ  . ⮪   
 㫠.   㤠 ⠭    ࠤ,  
  㦥.   㤨⥫쭮 ᯮᮡ  㫠
⠪ ᨣ.    楫   ⮪    .  
⠫쭮  㭨⮦  ࠧ訫  ᫥   쬨    
     孮 .  諨  ࠧ    ᠬ  
.   ⭨  .
     - ,  祣   ᨫ ᤥ?
     -  室  .
     -  ⮢  .
      祫 ᤥ  ௥  ,  ᫮  ⥫  
ࠧ    ஧ ⥭ .
     - ,   ,        㣠,  .    
㡨 .  ॡ   ⠢    .
 ,     譠  誠,      㢨  ॣ  
-஭ ⮢.    㤥  ॣ  譠  ᬥ  
 蠣,             ணࠬ  ன
    몫  .    ணࠬ   ன⢮   室   
뢭 ᬥ⮭ 祭,   ,  㯠      ᬥ,
 .   .  ⠫쭮 ᤥ  .    ᥩ  
 ,  ஥ ६      㤥  .    
ઠ   ⥬ 窨, ⮡    ⫨      
,    㣨 祭묨 ஭  .
     -    ⢮ਬ,  ?
     -   .  㣮  .    ⮫쪮  ᮡ  
ᨫ   ६ ࢠ.
     - .      ᬥ   .   ⠪,  
,   ࠡ!   ...
     -   ன ᪢  ᬥ. -  ஬ ⮣,    ⠬  
⭮. -  祫    ᪠䠭. - , .
     騩   㯠  ஧ .  﫠   
祫 ઠ .
     - ,   㩤  ,   㦥    ᬮ  ,  
  㣠.    -  ᪠ ?
     - , 㦥   ? 㦭  ।,      ૨.
 ,   - ਤ㬠.
     -       砥.    㦭  ᯥ,      祣  
㦨.
      祫    ⬠ᮢ ⨭.
     -  ?
     - 奬 ࠢ . ࠭ .   祭  ࠧ  
.  ⠫쭮 ᠭ  誠.     㤥  ,  祭  
६, ⮡ ந  .

     ૨  । ࣠   .      ᪢  
 뫨,  ࠧ ண.    ⠫    㫪  砫  
梥 ⠬. - ⠫⮢  㢨  ⮬  ⮫  ஡⮢.
 ᥢ묨 ਡࠬ,  ࠧࠫ 設    ᪨
    ஭.
     ૨ ᪢  ⮫ ᨫ   .   ⨫
   .  뫨  ᢮ . ૨  ࢠ  
⥩   ᫮த   㦠 ⨫.    ⨫  
᫮த  ᫥   騫 ७ .
     ⨢ 㪨, ⥬⨪ 拉   㢨,  ᪮쪮 ஡⮢
஭  ⮬ ᥪ    稢  ॣ    .  
।࠭⥫ 뫨 ࢠ.   -   ࢥ  ⭮
.  ந ⮬ . ᭮      ⠫  
뫮 ।.
     ૨ 墠⨫ ⥫. 㫠  ,    ஡⮢  
⮬    . ⠫ த ᢮ ,   
   㯠襣 ᮡ.
     ૨ ५, ࠦ ஡⮢   ஭ .
     蠢  ⥫,    ᨫ ।. 
 殮,   । 梥 ⠫⮢    ⮫,
ᠦ  ⮬.  ஡      ⮬   뫮   .   
஦  -       ࠧ    ᪠䠭,  
 ᪮.
      ࠧ ,   ૨  頥  ⮬  ᥪ,    
⥫.
      ,     ஬      ⮬.  
⠫   ஭ ஡, 㯠襣 ⨢ 室  ⮬,  
  ᤢ  .    稥 ⠫ 㪨, ᫮ 頬
墠⨫ 襣    .   ஡, 易訩 
஭⠬.
       , 뢭 ५  㯠  ஡⮢,  諨  
⮬.      ⮬  뫮  ࠧ襭.    ᨫ  
ࠤ।稪,     ⠫  ࢠ ஢.
       ⮬ ᥪ,    ண.    ࠭  ஢
஢ ,  , ᫨,   ⨣ ᭮  .  ૨
⭮  ⠫  ந  ஢      .      ஦
஢, 嫥뢠  .
      ᨫ  ૨.
     - ॥! !  祣  ᬮ ᤥ!
     ૨  ᢮ ஧      ࣠.      ᪢
ﭨ,   뫮  ⥭ .
     -  ? - ᨫ . -  .
     - ॥ , ૨!   ᭥ ⥭.
     -   ஡⮢, ।, 室!
     -  祣  .          饩  ⥭  
᭨,   -  ஡⮢.
     -  ᯥ   뢠.
      墠⨫ ⥬⨪      室.

      ய 諠    祫    ,  ᪮  
-  ᪮.             ⪮  設.
㤠-  ᢥ稢 ᫠  ᢥ.
      諨  ⠭ ᪮쪮 ᮢ,     㤠-,  
᪠   ஢.
     , ⠭   ⥭.
      ண㫠  殮 .  ⥭    ࠧ諠,    
ᢥ⫮ ஢ । 饣 筮    砫    
㯠 ୮ 㤮.    ⨫      ਦ    ⥭.
㤮  ਡ,    ਡ     ᫨  
筮- ஬, 室  ࠤ⨢   ⠭ .
  ᥫ .  㯠 ॡ  . ० 襫 㤠- 
஭.
      祫 ᨫ ।.    릪    
 筮 㬠.    .
      諨 冷.
        ⢮,  । - ॣࠤ    .  
㫠   㫠  ⥭.   뫮  ᭮  
ᮮ㦥.   祫      ⥭.      
⢮    ⠫.    ,      ⮫쪮  ᪠
,    쭮  ⠫,  騩  ᢥ,
 ⢮ ᥡ 㢥७   ᪠    祫.  
襫,  ६ 뢠  .
     ⥭ ࢠ.  祫 蠣 㤠-   ஭    祧.
 ᫥  , 㯨     ,    ࠧ  
 祧, ᫮ ॢ⨫  ஧ .   뫮    
    ,    ⥭,    ,    .  뫠  .
஧筠, ०  ,   ,      ஭.  
,   ᫠ -  ࠭ ਠ쭮 .
      ⮩ ᪮  몫砫    業  न樨.  
﫠   ⢥म  ਬ  ᭮        .    뫠
㤨⥫쭠 誠.     ⢮,    -  㫮  
, ⥬     ਬ      ,  墠⨫  .    뫮
ਪ᭮ 祣- ⨦ 㦤   㦠᭮.  ⮫쪮  㦠᭮,
    .   ⢮,    ஢,    
ࠧ拉  ᥡ    騥  ⥡.  ,  ,  
 .
       뫠 , ⠭, ⠫    .  
⢮,   . ⥬  ᭮   .    ,
  த  ᪮筮.      ४⨫,    
㢨  祫.  ⥡   .    ࢠ㫠
뫮  ᢮ ,    襢.
      頤 㭮ᨫ  㤠-    ஭.  ਧ  㦭
ᢥ   筨  栬  ﬨ, 뢭  ᬥ頫,
᫮    -  ⠨⢥  .   ।      
 ᢥ, ᫮  ୮ ⥭ 뫨  ᢥ騥 騭.
     頤  .    ᢮  ᠫ   ⪨   .   
⢮,  室   - ।쭮 ᪨ ᨫ.
      ᭮  襫  .    ,          
.   ९, 㤥  ᪠.
      ,  ⮫窠, ⠭.    祫 ⨫ 
襭 直 ⠭ 饭.  ਫ ᫠  ᢥ.    
㫠   ,  뫮 .
     , ᪮쪮 , 㫠    㢨,      ,  
        ⥡  筮  﫮  ⥫    
祫, ⠢     .    뫮
㤠-    ६    ६  ᨢ  ࣠    ஦.
饩 뫠 । .
     " , ᫨   稫  묨 쬨?  -    㦠ᮬ  㬠
. - ⢨  ஭-᪨  㤮,  ᮪訬    ᢮
⥫㠫쭮 , ਢ   ⥬  ᫥⢨".
      ⥡   ᫥    㤠騬  祫.  
㯠  ᫥   ᭮ .  ,    ⠬
ৠ ⥫ 室 ࠡ 祭, ⮡  ࣠ ⮣,  
 ࠥ,  ஭ ਨ. 㣮 뫨       
⥭.     -  ,  ᢥ饭,  ,      
祭  﫮 砩 ந  - ᮢ.
         ⥡    ᫨      ⠫   .
௨ ᢥ   .   室饬  ᮧ  뫨  
: ॣ  , 祫    㡠誥  ᬥ  ᬮ  
.     룮ॢ訥    ᮫      ᢥ  .  ⮬  
ᬥ⨫  ⠫ 㯫뢠  ᯫ ୮. " ᮧ",  -  ᯥ
㬠 ,        ⠭  १  ⮫箪.  ⥭
 ஦,   㡮 設 ࠧ ⤠  ஬  ᪠.
 ⮫箪     ᯠ⥫묨    .    뢥    
楯.    ᪮稫    ᨫ    
祫, ⥫ ண 뫮  .   ਪ᭮     ,
ࢠ, ᢮   ,        ,  室饬
ᯨࠫ  .  ᯥ訫  .
     ᫥ ⮪ ᪠ 몠   ᢥ饭 .    
   ࠭ ᫠ ,  ࠧ    ஦  .  
﫠:  㦨,     ஭  ࠣ,    뫠  㤠-
ᨣ ॢ.      ६    祫      룭⮣
⮢        ன,   宦         ᮢ६
᪮ ࣠  ᫥묨 ॣࠬ,    ᪮쪮  .
 ⮬  㯨  ᢥ    ᬥ⮭  祭,  ॣࠦ
ᥬ    ணࠬ ன .   㯠 
 . ࠧ  祧 ᢥ騩  ᬥ.
        祫,  ⨫  設, ਢ
㣮.   㯠訬. ਫ      㤨  .    
.  ஭㫠   ࠢ    ⢮  ᫠  ⮫窨.  
 뫮 ࠢ.
      祫 .      ᬮ५  ஬  祫᪨
.  訥 ,   㣠 ᢮ 㡮 㦭  ᢥ⮬,
 室騬   ᨭ  .        ᬮ५      
ࠦ ࠭  .
      砫,     ࢠ ஢  ⮫窨  
 祫.    ᬮ५     ࠧ  ,
  㦥   ᬥ.
     ஡    ਪ    ,  ,  -
⠫  ,   ⨫  娬 室 ⮭.
       ⠫  㢨,   ୮  ,  祭  
஧ , ஢ - ,  ﭭ  મ-஧묨
ﬨ.   , ,   ஭ 㫠  ⨭ ⮭砩
.   ᬮ५           ⢮  宩
.   ஦ ஧  뫠 ஢ 楫  㡫  .
।   ! ᪨ ,  ॢ訩    㦮  ஢.    
ࠢ  ﭨ ஭-᪨ 設, 믮訬  
, ࠢ ⮫쪮   -  .    ᮢ蠫  ᫥,
⮬᪨,    뫮  業ࠫ,   ,   ᫮      -⠪
᫥.  ࠦ      ⥬  痢.   設-
⠢﫨  ⠭      ࠭﫨 .
       祣    ᮧ,      ࠧ᪨.    設,
ࠢ塞 ᪨ .  ᮧ       
஦.  蠣㫠    ன  ,    ⪭㫠    ஧
.
       ।⠢﫠  ணࠬ  ன⢮  .  -  
짮 .     祫  ᯥ    ᫥    몫
,   ᯮᮡ  ᮯ⨢.
      뫮 祭.   ᪮쪮  ᬮ५  . ⮬
᭮ ᪫   祫.

     ⥫ , 뢥訩   楯,  뢮 ⮬.
    ,   ,      ૨  ᯥ訫  
 ⮣ . ᫥⥫쭠 誠    魠    祣
 ⨣   .
      㦨  ॢ ᬥ, ᡨ  .
      ⠫ ,      ૨    .    
諨  宩 ⥭, ⤥襩   ⭮,  ⠭.
     -  ࢠ ⮬, - ᪠ .
      ⢥⨫   ⪠ 設.
     -  ࢠ ⮬! - 砫 .
      設.
       ,    -  ⢥  㣫  ⠫,  
ᨫ 㫠   ⥭.
     -   ? - ᨫ   .  , -  
 ⥭, -      ࠡ.       .
祬... ⮩-.   ந襫  ᠬ 室   
, , 筮, ࠧ訫 .  祬 ⥭  ⢥砥?  ?   
?
        砫,    梥⭮  㬠.      㤮  㯠
묨 ॢ訬   ⥪ﭭ 뢠  २.
뢠  -  뫮 .     .
     ॢ, 祭  뢪 ,  ஢  ૠ  .  
  祫,  砫  襥    ,  ᥩ    
த   蠣.  ᫮    ⥭    ⨫    .
楯 栬    祫  㤮஦ .
      ५  ᪢  ࠪ    ᢥ.          
室    ⠢  祫, ⮡      
.
        砫 ⠫  ᢥ, ન ᫥  ࠪ  ᢥ
⢥ ᮫.
       ⢮,   㦠 㦮 ,     㫠
 .
     , 㬨騩  , ⠭    ,  宬,  ⮡
⮬  設 ⮯  ஫ ,   ᪮
᪠  ॡ 饩 .    㦠  ᬥ  ஫稪    㦨
ᢥ⨫ ࠧ.
      拉  ᫨  㤫      㫠  ।.
  ,    ⮬.

     魠 ⠪ ࠡ 室     祧    롪  
 ⢥ .    ,  ᫮  ன  祫,  㦨
殮 ࠢ. ᫥ ஡ ⠭ ० ⥬
裡  孮 ஫.
     ⠭   﫨  饩 ⥫쭮 頤    ᬮ५,
 ᫥ 堭 ⠭  ᭮ ६饭.
          ࠭ᯮ,      ।,  ⨢
,  ண -    ᮧ ᫮訥 堭.
     ஭  ᬠਢ  梥  ,  ,  ᫨     ன
ମ  த, 饩 ⠬    ᪠.  -ᨭ
 뢠  ॣ  묨 栬,  ਫ    ⮭砩襬
஭ ⥫    த 饩,     ᯮᮡ
 ࠦ த,  ० ⮣ ⮬   ⠭  .
 ⨣ ⮣ ஢,  த 㦥   ਫ  ४᭮,
 ஦ - 祫 ⨣ , ᢮  襫 , ⠢  ,
祬  砫   ,   ⥬  砫,    祭,
⨦ ᮢ襭⢮.
      頤 ⨫  ⥬ 㯮  室  .
     ᫥   ⠭    諠        ஢묨  ⥭
㭭,  ᠬ,   ஬    ᪮쪮  楢    ⨫
   祫.  㫠  饬 ,  
 ஬ 㦭 ...
      ன ஬   㦥  ஭.  業 㯯 
। .
     ᪮쪮  楢  祭  砫  ணࠬ  ன⢮  ,
ᢠ ᫮ ⥬  ࠢ,    ਪ    蠬  .
 ᫮ 祣- , ⠨⢥  ஧.
      㬠  室  ᢮.     ਫ  ,
থ饥,  ,    ⮫쪮    ࠦ  ஭      
娢 ஡ 砭   ᫨.
     ஭ 﫨 । ᢮ ஧ ࠣ,    㭨⮦訬  
,  ।  㡨楩  楫  樢樨.    ,    㡨   
祫⢮,  ᥩ  ॢ⨫      ⢥  .   쪮
᪨   㢥     ࠧ饩      ஢
࠭⢮, ⮫쪮  뫮   ᨫ  ࠢ  ᬥ묨  堭,
稬  筨  ࣨ,  ।      砩,   ࠢ
ࣥ᪨ ﬨ  믮     㣨  ᨫ  
祫 .
       , 祭  ஧ ,  뫠  ᮥ
᫥묨 ﬨ  ணࠬ ன⢮.
     - ࠭,  ॢ 稭 ᥡ ,    ਬ  ᨫ쭥
.    ࠭ ᬥ ᮪஢ 砩 , ᮡ࠭
  祫 ⢥訬 த, - ᪠ ૨.
     - 稭   ? -  ᪠ . -  ॢ    
ࠧ஧ ⮬,   ।⠢  ᢮?
       ࠩ ᫥, 㯠騩 । .
         ணࠬ  ன⢮   﫮   梥묨   窠,
窠, 堬.    ⭮ 襢㫠.
     ⨥ ண  -        믫  ஧,  ᫮
 㡮 묮 .
     -    ? -    .
     - ,  -  ⪮  ⢥⨫    宫  ⥬.    ᨫ
⮢,  ஭ ᭮ ᪠   筨.
     -   ᢥ  饭? - ᨫ .
     -   ᥬ    ᥬ줥  ࢮ  鸞     ਤ⮬
ॣ, - ⢥⨫ .
      ᨫ ⪨   ⠭  몫稫 .
     - ⨥ ⮣ , - ᪠ , -     ᮡ  
祭  ࠢ塞  堭    .
      ண㫠, 㫠  ࠭. ,    
蠣 㤥  ࠨ 誨,   㭨⮦      ୥  ᥡ
० ᨬ. 祫⨥  ࠧ᪮  ⢮  த
 ⪨ , த  ⢮ - ६    ᪮஫쭮
ந.
      ந襤襥 ਫ  ⮬,    ஦    
ணࠬ ன⢠,   蠣,    ⮪  ᪢⠥  
㭮 㪠誠, ৭訬 稭  ᢮ .   ,  
   ⮫쪮  㭨⮦,    ᪨ ࠧ  , ᫨ 
 ॡ.     祭  뫪.
     - ୠ  㪠,  -  ᪠  ⠭.  -        㬠  
祬- 㤭.
     - ᫨   ⥪訥  ࠧ  ஢ 襣  த,  -  
   ᪠ -, -       ,      
ࠧ.
     -  祭   ஭栥  ,  -  ⢥⨫  .  -
砩 த 뫨 ந .  ᢮ࠧ  .
     -   ?       ० ﭨ?
     -  ⮬  室.  㤥 믮     ணࠬ  
       쬨. ᭮   ࠡ
    祧.  砩襥 ⨥  祫᪮  ࠧ㬠.  
設⢮  ⨩ ⠭  ᢮   砩訬
.  ⫨筮  ஢    ⮬  ࣨ,  㦠,  墠⨢訩
,  祭    墠⨫    ⨢⢠.  ⢮,
ᮧ襥 , ⮦ 諮 १   ⠭.    訫,
 ࠧ ঠ ⥫     ⢥  娥,  ⠫
.    ப.  ᪠  뭥  த  ઠ
⥭.
     -   㤥  ઠ묨 쬨?
     -   㦥      ᠬ⥫  蠣.    ᮮ饭  
孮 㤥 ⠭,     ᬮ  ᥫ  ,  
.
       ᯮ  襫    ணࠬ  ன    
稫 .
     - ࠭! - ⭮ ᪠ . -  த.
      饭 ५  ᢥ. । ஭⠬   ப
࠭.  㢨 㯯 ઠ .  , 筮 ,  諨
㤠- ன 楯窮, ন  㣠,  㦥   㦨  
, 筮 ᫥,         뫮    祩.
ઠ        ࠭    ᪫,  祣  
ࠦ襩 .
       ஭ 㢨  㯮.  ⠬    ઠ
饩   ⥬ 窮.  ஬   ⠪ ,      
  ,  ⢮ .
      㯮  뫮  ᮮ㦥. ।   ᫠ 
ࠢ  묨  ⮭ ⥡ﬨ.  쬨 ⢮ਫ  -  ⭮.
 뢠  ᢮      ,  ࠫ    㪨,  㦨,
⮭ ᪠稢.    த ।,    室  
孮.
     -  , - ⭮  ,  ᪠  .  -      㦥
஡㦤 - ᯮ⢮...       ᢮  ࠧ⨨  襭
 ,      ᮫⭮  㦤    㯥  ᫮    設
樢樨.
     ஭ 㬮.  㬠    ⮬ ,      蠫
 ᪠ ப ᫮.
       ⠭  拉  砫    ஭⮢        㤮
ணਫ:
     - ᫨   ...  ᫨    ⠢    㯯  ᢮  祭,
ઠ  த  . ஬ ⮣  ⠢   
஫. ᫨ ०     ࠧ襭,  ᥩ   
ࠡ饭 祫 த   .
     -  , -  ᪠ .
     -  ⮦ 㤠  ⨬ !  -  ᪫㫨  ᪮쪮  
஭⮢.
     -  㬠, - 묨 㡪 . -   ⮢ ਭ ᠬ
  -         ࠤ  ⮣.    ,  
.

       﫠  ।  ,  ,     ,   ࠭   
業ࠫ쭮 ࠢ  冷    ࣮      묨
祭묨.
      ࠭ ⪮ 뤥 ᨫ  ᪮    ।  
뭨.   ࠡ ⠢   ६ ᪮쪮 .
      ࠭   .   뫨  , ࠤ  
⠪ ,   ᨫ  ࠭.
     - 頩, ! - ᤠ ਪ㫠 ,   ࠭ 㦨  
 梥⭮ ࠣ.  砫 ⮢ ᪠ ࣥ᪨ .  
뫠   뭮ᨬ ﭨ ࠭.   뫠 ,  ࠭
㦥  뫮 祣. ࠡ 祧.    ண    
஢    ⠢  㦮  .

      ﬨ ஫ ⥫ 稩 .    ⥪ﭭ  ⪨,
  ஬ .    ࢠ ᭮ .
      ᪮ 襫 ઠ 祫.          㤠ਫ
稩 .  祫   .   ᭥    㦥
 뫮 ୮ .     ।.    襫    .  
      祫.   । ,
ᨫ    -,   ᯮ...
       㯠      ,  ᫮  ६    ,   
࠭⢮, 㤠,   ⥬묨  ⥫   㬠 .


                                 [Image003]


                                                                


         㡥 ᪥⨪.   㦥  뢠    
      襫    㡥,    ࠧ㬭      㣨
 - .
      諠  ஫ᮬ.     ३    뢠      
梥 . ० ⬮ ஫  楫  﫠  
⮣ ᫮த.  ஭ ࠪ ᫨ 梥  .
     - -  ࠪ, 室  ⬮, ५, ᫮  ᯨ窨,  -
᪠ ३.
        㢨   - 楫  㣠 ᨭ.
     - ३, , - , ᪠ , -    .
       १   .  ⥬  ,  ⮥  㡮
騭, 뫮 ᯮ,   ᬮ५ ⥫쭮  ॢ.
     -    , ,  ⠪ ᬨ᪨ ࠦ.
     - -,    .
     -  ⮦  ᢮ ६   .
     - ,   ࠦ, .  ,    ࠦ.
     -   뢠  ᯫ 㭣.  ⠬  ,    
 ⥫.   ᫥  ࠧ   ⠫  ᮢ
ᬨ᪨ 梥,    ࣠. , ਢ    祫 
 ᢥத ,   ?
       ⥫    ஫.  ஭  㫥   ⠫
᪫    筮  ⥬  ⮬,   ⨫  .
      ࢠ 㢨,  ஦   .    ५⨢,
஢訩          ஦,   ᥭ
ࠧ , 祬   ⭨ ३  .
     -  ⭮, - 襯⠫  ᪮筮 ⫨ 襯⮬.
     - ᫨    ᮮ  ⠭  "",        
! - ᪫㫠 誠.
     -  , .
       ६ ᬮ⠬ -  뫠  ᫠    ஫  室騬
 ᬨ᪨ ࠡ. १   "" 㤥     
 ⤠   ਬ   ᫥⥫ ஫. 裡  
ࠡ 㦥   뫮.  ᪮ ᢥ  砫  ᮧ .

        㦠    ୮-  ࠣ  .  ⮢
ॢ , ८ ⥭ ஫.   ६    १
⮫窮 ⨧஢   設.
      㡮 諠  ⥪ﭭ ᮪ 梥⭮ 뭨.
     ३ 稫 ࠤਥ.
     - ⮥, - ᪠  ,        ஦.  ਥ
砫.
     - 祬  㬠? - 㤨 ᨫ . ஭ ॣ㫨.
     - ,   ஧ ࠧ冷... -  ⢥⨫ ३.
       ᬮ५    ப ஢.  ᥩ  ⠢﫨
 ⥬   ᢥ묨   ᪮ .
     -  祣- ᯮ   ⥫⢠    쬮
 , - ᪠ . - ᬮ ᮮ騫,      
ࠤᨣ.   祣    .
      ᬮ५  . 譨 ମ 뢠 108 ࠤᮢ
  ⮬ ࠪ.
     -    ⮫쪮 㡥  㤠,  -  ᪠  .  -  
  . ,   ਭ﫨  㭣,  ⠫᪨
.    ⢮ ⢮ ⠫.
     ஭  ᪠䠭  뫨 .
        ⠫᪨  ୨  ࠫ    
 ஭. ஭ ࠫ  ⥪ﭭ  ᪠    .  
⫮   襭 ⨪ ஧ 箪. 祣  
 뫮 㣮.
     - 室 ⮢ 室, - ᪠  .
     ३ ⥬ ६ ᬮ५ ࠪ.  ०    뫮.  襫  
 ⮫쪮  ⨧.
     ३   ,    ⠫ 㣫묨  㤨.  
 ࠪ 뫮 ॢ  .  -    宧舘砫  ,
 ஭ 諨.
     - ! ! - 砫 . -   !
      ᪮稫    拉  -  祧      ⠫᪨
।, ⠢  .
     ஭ ⮫㫨  묨 ଠ .         
⥭    ,  室⢮    묨.      
⨫ ᮢᥬ 㣮.   ᥩ  ⭮,      ࠧ㬭  .
    ⠢ .
      뭥 ਫ .  饬, ⠫᪮ 梥    
⠫  ,  ᥪ.  ⥬    - 뫮.
        ,    ਧ ९⠫ ஧  ⥭.  
 뫨  ⥬묨,  ᢥ묨,  拉      뫮  :
稭 १    ᪢  䨫  諥.    㢨,    
९⠢襩 ४     .    ⨫    ࠪ,  
  ,  ᫥⥫쭮 ᢥઠ.
     㪠  㤮஦ ⠫ 뢠  ⥫.        -
 ।ᬮ⥫쭮 ࠫ   㦨.
     ⢮, ୥ , ⠪  ⢮  ࠧ  ஦
㦮   뫮 , ૮ । ஭⠬.     
뫮 ,   ⢮  ᥡ  .
      襢㫮,   蠫  諥䮭 㪨, 宦  .
  ᨫ,    堫,    蠫,    .    
ࠣ  ᢥ⨫.
       ⢮     ৥,  ⠫    .  
楬 ᢮ ⠫쭮 ⪨ ⨫  ᪥ 奬 ⮬ 㣫த.
      㫮, 砫 室 砬  , ⠫  ஧,
梥  ⥬ 祧.
      ⭮ ᪠  . ᬨ᪠ ⨪  ।
 ⭮襭  ।⠢⥫ﬨ ࠧ ஢ 祣,  ஬  
   㣠.   뫠 ମ ⢮  
⢠.  ⢮, -, 﫮 .
     譥 ᥣ 뫮 ,  ⥫  뫨 .   
஭ , ᫨  梥⮬ 㦠 ।⮢.
      ﭭ ᬮ५  .  ३  ਫ  嬠  ஢  
ࢭ ᠫ .
     - -,  檨  ஢ 祣  , - ભ .
     - 祬   ⮣ 祧? - ᨫ .
     -   . ⭮, 㣠 ⭮.
     - ⠭,  -  騫  ३.      뫮   ஧묨
⭠.
      ⨫,   ﭭ ࣠ .
      ⭮   - ஢砫  ⢥.

       ३      ⠭  ०  ⨧,  
⨫ ⥫  室.  뫠  ࡨ,  뢠  稩  
஫,  設 ᫠ ।.
      ⠭ 室     㤫  ⠫᪮  .
஭ 諨.
      㡮  ஡    ࠭ ⪠, 諨䮢
⢮, ᢥઠ .    ९⠫  ᪨,  ⥭.
  ⠪ ப,   뢭 栭 ⮬﫮 .
     ஭ ஢ਫ   ࠢ   ,    室
襫 ᪢ ⠫᪨ .
     -  㦠᭮ ⢮ ⢮  ,  -  ᪠  .  -  祣
,  ...    ࠭.  ,  ,  ,  -襬,  
 ਢ  ⠪ ଠ ?
     - ࣠     ⢠    ࣨ    㦠饩
।.   ,   㦠 ।?
     -   ⮣? - ᡮ    ३.
     - , ࠧ㬭      樨, - 㫠
  .
     - ! - 饭 ⢥⨫ .
     -   ਫ,  ࠧ㬭  - . -,   ᠬ
騥  ।   墠뢠   .
     - ⠭, , -  ᪠  ३.  -      뢠,  
室...
        .    蠫    ⠫᪨
ᮬ, 㤮魮 ஬, ࠭  ,   ३    .  
室  ⠫쭮 , ᫮ ᯮ᪠ , , אַ㣮쭠.
  ⭮ ᪫  ஭. ,  - 믫. 
 譨  譮   ᢥઠ騥  ଥ  ⢠,
㪫뢠 ᪨  .   뫠 ᫮  ⠪ .
     - ,    ,  -  ਯ  ணਫ  .   -      
樢.
     - ?     ᪠, ᫨        ந  稭  
? - ᬥ諨 ᨫ ३.
     -  .
     -   .  ,   ,  ?
     室 ࠧ   譨,  ᬮ 㢨 楫  
ࠧ . ,  ⠪   㦥  㫠,    ⢠  ந
, 筮 ⠪ .,       ⠢    
⭨栬. ன 祬-   ࠧ७ ࠢ.    
஭   ⫮.   訫  . ⢠,  宦
  -  誨, , 룠,  ஬.  
⫮  ஭   ,       ᢥ⨫,  
 ன.   ⫮ ࠫ  誠.    㪫  騫
殮  .  짨    믨,  ᪠뢠       ᭮   㯮୮
ࠡ .
     ३      ⥫쭮  ᬮ५    ⫮,   ⮬   
ணਫ:
     -  뢠  ࠤ묨   ।⠬. 祭 ⠫
 ⭮,    祬- .
     ॡ- 誨  頫       ᬮ⮢.
,  ⠭,  ,  ᢮ .
     - ᬮ! -      ࠧ .
         讪. ஭ ࠢ  .  讪
  ⥭ 譨. 㣮  﫨  祭    ᪨  .
讪,  , ࢠ  ⥭  ࠧ ᬥ.
     ஭ ७᫨ 讪   室,       ।
⮬ ࠢ  뫨 .
     -  稫     , - ᪠ .
     - -,    ந  㣨   ⫥,  -
⢥⨫ , - ᬠਢ   ॥ 讪.
      ࠪ  ந ⨥. ,   ⠫,    諮
१ ࠧ㪮 .  뫠 㤥 .    ᬮ५
१ ⮩   ஭ ᪮.  楫  ⥬  
࠭, 砩 ⮪,  ᫮訩 堭  ⪨.  㤥
  뫠  易  ⨭  ஦.    ᬮ५    ஦  
㬫    ' :
     - ⠫.  ᬮ,   ⠫!
     ஦        誠.    業   頫   樫.   
᫥ ⠪⮢  諨 ⠫᪨ .
     ஭ ॣ㫨.
      誠 뫠   ᪠  ⥬,  ஢  
譥 । ᢥ寫⭮ ன.
     - ,  , - ᪠ .
     - 訡,  , - ࠧ . - ଠ 誠  -    
.    ᪠ 碥,  ,    ⢮
  ᠫ쭮 ᮪ ⥬   ,     ᮫⭮
.      뤥ন  魮  ⥭     ⮢,   
⢮    冷⮩  ⬮.  ,        
ࠦ ᢥ  ⠭ , ᫨  ஦ ᭮.  ࣨ
     室  ⮦  .  嬮  ,  
஢  樫, 祢,    讪 ⭨ .
     -  -⠪   ࠢ ,     ,  -  ⨫
३.
     -  , - ⢥⨫ . -  ,     .
     稢   ࠡ  ஭⮢    ஫.  
室  ਧ 祥 ࠭ ᢥ⨫.

     १ ᪮쪮  ஭ ࠫ  襩 襭. 
 㢨  - ⥬ .
     嫥뢠  室, 襣 ⠫᪨ . 
  ஭ 諨  設  ࠢ  ᪢  ᫨.  ,
 ,   㦥   室.      ⥪ﭭ  ᪮
 訥 ⠫᪨ ⪨.
           襭.   㣠   ᯫ譮   ୮⮩   
אַ㣮 . ஭ 㯨  㫪 ᢮.
     - ३, ﭨ , -  ணਫ . - ᬮ,  
⪨ .
     ⢨⥫쭮, ࠢ    ⪨  ᨢ  ,
⥭ ன ⨭.   ᬠਢ ⨭.
     -  ⠫᪠ , - 襯⠫       ⪮  .
⠫ 믠   宬. -    ॢ  ᨣ  
⠫᪮  室  ᬮ.      .
     ७  ⮦   ⨭ 饩  ⠫  .
ࠢ    ᫥  묠  ⪨  -  ⠫᪨  権,
᪮ઠ ࢠ ⪨ ᪮ , ஬ ⬠.
     - ࠡ.   ꥤ ⠫᪮  ᬨ᪨ ࠡ!  -
ਪ㫠 .
     ३ 祣  ⢥⨫.   㯨  ४    
ᥪ  ⨪,  ⮦    ⨭.  祭  ⠫  訫  
믠,  ,  ⨭ 뫠 砩 筠. ३,  
㡮 ஢, ॡࠫ     ࠢ  㦮  ࠪ.    
諨   .
     ஭  㢨    ⨭  㣫  .   ਡ
஬   , , , 뫮 ᭮,    ᫮  ᪠
室.
       ३ ⨫ . ண 㧪   ᢥ    䮭.
᭮ 뫮: 㪠  祣- ⨫ ᢮ ⢥म.
      ᢥ⨫   ਪ㫠. ࠢ  ᫥ ᨤ 祫.  
᪫  - ਡࠬ.    뫨 饭.
     ஭ 諨     㢨,    祫      
⮭砩襩  ன ⨭.  ⠫᪠    ꥫ    ᪠䠭.
  㪠  祫         ⬠ᮢ   砦   -
㤫 ਡ.
      㫠    祫.  ஢    뫨  襭  ⮭砩訬
誠. ᮪  ⪮  ⨪쭮      ࠢ
,  뫠 ⥫쭮   ࠢ.      뫮  ⪮  
쪮 ࠦ.
      﫠     稭  . ⪠  
⪨.  ⠢ ᮬ,   ᭠  襣.
     ⪨  뫨  ᯥ७  ०묨  ⥦,  㭪,   ᠬ
窮.  㭮 ᪮ .      ,      
㡮. ,  ⮩ 騭 㬠 ।  ᬥ  訩      
ᮢ    .        﫠  -  㫠,  -
।訥  । ᫥⥫쭮  窨.
     ३ ᬮ५    १    ,    ⠫
   誨.
      ॢ㫠 ᪮쪮 ࠭.    㫠.
     -  ⥫  ,     ந諮? - ᨫ .
     -  ,  設 த ࠡ, - ⢥⨫ . - 
 ,    ࠧ,  ⥬ ਭ        ᠬ
ࠡ.
     -  譠  ,  -  ᬠਢ  ७묨    
⨭, ᪠ .
     -  , , ⨢ ⠫᪮   । ,  -
 ணਫ ३. -      ࠡ.    
। ⠭,  ᠤ  ஫ ஧  ?
     -  㬠,        ᪠䠭   뢥  
 ࠪ? -  ᨫ .
     - .
     -  , ⠭  ᠤ ""    ,    諥  
ࠪ.   ࠪ ᮮ  襩 .
     -   ? -  롭 ३.
     - "" ᭨  㩤  ஢ ࠭⢮, ⠢  ஫
祭. -  ᬮ५ אַ । ᮡ ⪨ 宫 冷.
     - ,  ன  , -  ᪠ ३.
      ६  ⠫쭮 ᬠਢ -     
⪮ .  뫠     㫠,      -  ﬨ,
  ࠬ.  뫠  娬    ᬨ᪨  ⮬  
,  ஢    १砩 㤭,     .
६ 뫮  祬 筮.  﫠        ଠ
᪠䠭.
     室  ஫      ࠪ.    ࠧ  
⠢ ணࠬ   ஭  .  ⮡  ஢  ,
।﫮 ॡ ᬥ⭮ ⢮ ਠ⮢.

     襫 .  ஭ ᪠䠭஢     㣫㡫﫨    
⨭ 筥 梨.
       ⨭ 㦥 뫠  ஭ ࠪ. ३   
   ⢮ 㭨ᠫ ஡⮢ 몫뢠    뭥
 ६  ஬ ᫮  "ᬥ"    ⠪  ⮬,  ⮡  
⨫ ஭   ᥫ  ஫.  ᫥   
   㦥  ᢮      ⥬᪨  몮.    뫮  ⠪
㢫⥫쭮,   뢠   ६   饩 ⠫᪮  ,
맠襩   ᪠䠭.  ஬  뢠 । .
       祫      .    뢠     १
 ᫥ ⠫᪮ .           
室  ⠩ ⮣ ᬨ᪮ 訫,   ஧,  祬  
㤮. ।  㬠  諠 ⮪, ᯨᠭ  묨
窠. ஭  ࠪ, 㦥 ࠦ ⠫᪮ ,  ⠫
  訡.   㤮  ⠫    :  "...  訡.
⭠   ᪠䠭     ।࠭  ⠫    .  ,
,  ᪮॥, 祬 ᬮ  .  ⮬ 㦥    
㯨   .  ,      ᨫ,  ᯮᮡ  ⨢
⠫᪮ .  ᫨    ,          .  
ਨ 諨  .    த ᫥. ந⥫⢮
  ᪮஫쭮. ਡ ..."
       ஢    .  ⭮ ᤠ
 ५.   뫮 ⥬  祭.   ঠ    -०
㢥७  ᯮ.
     -    ।, ? - ⠫ ᫮  ⥭,  ᨫ
.
     -        .    ᯥ樠쭮    ⥫,  ⮡
  ⠫᪮ ...
     - , -    , ᪠ ३, -  祣   .
    ᥩ  ᯮ.  ,      ᯥ  뫮
⠬ ।०騩  ᭮ .
     -  ᪠. -祣  㦥 . -  﫠  ⮩ 㪥
⮭ ஡   .
     -  ?
     - 稭 ⠫᪮ .   㫠 뫠    ᭮  
襣,    ᯥ  ᢮ ࠡ   .      ⮬,  
⠫᪠  砥 ࣨ  ⮫쪮   ᫥ ⠫...
      㤠  ஥ ⢮ ⠫᪮  .    
ࠧ ⭮  ⢠. ᫨    ஡     
㡨᪨ ᠭ⨬ , ஡ઠ ᨫ  ⮫쪮 , ᪮쪮   
ࠡ.
      .
     -  ਢ    .      ,  ᪮쪮    ,
- ᮢᥬ 㣮.
     - 襭 ୮, - ࠤ . - ୥,      
ਨ. ⮬  ⠪ ᭠  ⮬ 졠    .
     - , ,  , -  ࠧ .    ,  ,
뢠 - .
     -     ⭮ ? - ⪮ ᨫ ३,
       ᬮ५  . ⮬ ⨫ ,  롭㫠  
⢥⨫:
     -  ⮨    ⢠.  ࠭  ⠫-      ⮫쪮
娬᪠,        拉ୠ  ॠ.  ⮡  ,  ,   ⮡
६, ⠫᪮    㤮魮   㦭  ᠫ쭠
ࣨ.  祫 ᠫ  ঠ稭  ⠫᪮  .  
㦥  ᬮ    .    㬠,  㤥  楫ᮮࠧ,  ᫨    
,    .  ,  稫 ঠ稭.  ।⠢, 
㤥, ᫨   ⠫ ?
     -   ।⠢,  㤥, ᫨  ஫ 拉 "?"  
  ᪫祭.
     - ⠭  ᠤ ࠡ  ஫.
     -  㥬  ,  ਫ  ᪠  ᯠ .   
 ਫ,  ⠪   ,   .
     -  ३, -  㬮 㫠   . -  ""  㩤  
஢ ࠭⢮    㧭,   뫨.   㯭
  㦮  ࠡ. ᫨    ᯥ ࠢ 
⠫᪮ ,  ᤥ ,  ਫ ᫥ .    ᠬ  
祣    ⮩  樢樨...
     -   ᮣ  ⨬,  ३.      ⢥⢥
। 祫⢮.    諨 ᫥ 筮   ࠧ㬭
.  ᫨ "" 㩤...
     - !
     - ३! -  ᨫ  . - ३,    㢨  .  
,    ⠫ .
     - ⢥,        ,  -  ᪫  ᮬ  ⢥⨫
३, -  ।⠢   த ᫥.     
ᮬ ᮪⨬ ६ ᭠  , ⮡  ࠡ  襩 .
     - ३,   ᫥ , - ᪠ .
       ⠫ .
     - 砫쭨 ᯥ樨 .      ⢥⢥    ,  -  १
⢥⨫ .
       ⢥.

      ᯠ  ਨ. 믠, ࠧ  ਭ  ࠡ. 
஬ 㤮 祭       ⮭砩訬  ᫮  ᫠  
᪠䠭 ,  ᬮ ᯠ. 誠 㢨,  㡮 祭
㡠 ஭.
       ᬮ५  ப ஢ ஢ 饣  .    ᥣ
㬥 ᯮ ᯠ.     ,          ᥡ  
祫᪮.   , 㯭   㡮,  뫨  ᯮ
㦥⢠  . 쪮        ⭮,  
 ᪮㯥 ᪠䠭஢?  ,  ⠪   .  ⪨  
⠫  祭    祬  ਢ. ⨭  뢠  
祬  뫠 ᮢ襭 ᮪訬.
       .   㪫 ६      
 , ᫮ ﭨ. -   ਨ  ஫  
⠪  ⨢,    ࠦ  祫  .    ࠧ   
⥪, 뢠 ᥣ  ⮩ ,    ⨣ ᬥ.
      ᫠ ⮭砩訩 ᫮ ᥭ   祭  ᢮
᪠䠭.   ⢮  ⨢  ⨢.   㤠
 稭 ⨢ ,             ᮢ襭
 ᯮᮡ 祭  ᥭ.
      ᨤ  㦮  ࠡ 冷  訬  祫
      ᠫ       㦥  묨
.
     ⠫᪠  뫠 .        ⥫  誨
஭   .    㡨  ᫥⥫쭮    
᫮.
      ३ 襫  ,      ᨤ    ⮫
冷   祫.   . ⨫ ।    .
 誨 뫨 ப ,   뫠 㤮ண ࠤ.
     ३ ᬮ५    , 㢨       ,
  ᯠ᫠  業 ᢮ . ॢ ࠭   㢨
᢮ .  ࠧ   堬.  ᫥饩  ࠭  
⠪  㭮.   祬  뢠,   .
     ३  襫      ५      ᪠  .  
⨫ ᠬ ண - ᢮     ᨫ  祫᪮  ᫨.
   ।﫮 ࠧ 뫮  ६    ᫮
"ᬥ",   ਡ "",   ,     㣮
.


                                 [Image004]


                                                                


     ᥩ 㧭 童   室,   堭      -
⮫쪮   ਬ⠬.
       蠫  殮    蠣   ଠ   ࠡ   ᨫ
ᨫ쥢 ᨫ쥢   客  ᬥ諨 :
     - , , ⥯ ᪮.
     ࠡ ᠫ  ७ ࠢ樨  ਮ.
     - ,  - ⠪ 㦥  ⠫ ... ᨫ ᨫ쥢 
 ᬮ५  ,
        뫮 ⭮.    ,      ᬠਢ.
  ॢ,   ᥣ ⫨筮  ⢮.
      玲  ᢨ. ᥩ ⨫  ୮:
     -  ᨫ쭮, ,   ⥭, -  ᪠ .
            ॢ ஭ ⥫.
      ࠧ ᨣ ⮢  ᠤ,  ૮.  ᥩ  ᭮
⢮,   祭. ਫ ⪮, .      砫
१    ᫮  .  -    .  ᨫ  ᨫ쥢
ਫ   䨧 ⮬    ᪠  ࠭ ᫮:
" ⥡   ਮ".
     ਮ  ⮩, 㤠 ᥩ ਡ ࠡ,  ⮡  
 ⨢⢠  ।    ⮩ .  
    .
     । ᠤ ᥩ   ⢥  室    ᢮    
ਫ.     ਫ,   ।.
     殮 ᯫ譮 ࠪ ᭨  ᥩ  砩 ᨫ.  室 
⮬   ࠪ,   㬭   㯠      㣮-⢥म   .    ᨢ
-    ᬮ५ 㤠-   ᥣ,    
祬  ন.      ਢ    .      
  ⪮ 楯.
      ᫥  ।  મ,  饣  .    ᫥    
!   ,    祭   ଠ騩
⠡.
     ⢥    樭.    줥        
祫.   祫    ᨫ.          ਤ,
। 楫 ⮫⨥ ⮣ ୮ ࠪ.
       㯮 ,  -⠪      .    ᫥⮩
    祣 .
      ⮣ ⪨    ६    ᬮ.    ⪠  ࣨ
ਭ  ࠭⢮   . ᥩ ⮣  ᠬ     ᢮
ࠣ.
               ਮ  襫   ⪨   ⢥:
"ਫ⠩".
        㫠 .
      諨  ,   ⨫,  童      
ਫ      ਮ,  ᫮       ⢮.   砫   
ࠦ , ⮬ ⠫ ᯮ.
     ᪮쪮 ࠧ  ⠫   ⮬  ଠ ࠡ ᨫ쥢,
  砫 稢, ⮬ ᪠:
     - 祭   ⫨  , .
     -   ⫨?
     - ... . 祬,      ,      ⥡
 ࠧ 㤥  ⭠.
     - ᨫ ᨫ쥢, - -ᥩ 墠⨫ ଠ    ,  -  ᪠,
᪮쪮   楢  㪠?
     -   ᪮쪮?  㬥  .    ,  .   -   ᨫ
ᨫ쥢 嫮     襫.
      ᥩ  ᯮ.  ⥯  㣠    
࠭ ᫮ ଠ: " ⥡   ਮ".
     " 祬    ?  -  㬠  ᥩ.  -  祬?    樢
⥫쭮 ।  ࠡ  㭥    ਮ    ,
ந ⢠, ⨦ 䨧, ,      .
祬      㢥  ਮ  ?        
 ".

        ।稪  ஧砫  娥  ᫮    :
"ਮ. ⥫ - ".
     ࠡ   ३.  ᬮ஬ ਮ ⨫   ࠪ.
ᨫ ᨫ쥢 ।    㦮      ᪠    
頭:
     -  室   १ .  ,    ६
ᯥ ᤥ ⥡ .
      -  ਮ,  㣮 , 㢥 .     ⥫
㦥   ᨫ ᨫ쥢:
     -  , !  㤥 .
      蠫  ,  宦  ५  .  
饪⠫ ન ஬.     ⥭    .  㦠  .  ,
    . ᥩ    .    墠⨢襣
   , ࠤ筮   ⪮    .  㦠
設 ୮ 稢  ,      ⢮,      ६⥫쭮  
筮 ᫠ ।.
       ।  㣮 . ।  㧥.    
㪨, , 騥, ਢ筮 ᪨. 㪨  ᥣ      
.
         ⭨  砫.    ᥩ  ⢮,     
⠫쭮 ᬮ  .
     設  ⠭, ୥ ⨫ 㤠-  .    
宬  .
       -      .     ࢭ   ண      ⮣
ਪ᭮. -  㪠,  ᮢ襭  ᮬ,        ,
- 騥   쭨.   ᪮॥   
⮬.   室   ᪨ ᫥.
      㪠     ।.  ᪮쪮 ᥩ   ,
     蠣.  ࢭ     ⢮,
 㪠  祫   ᪮   .

      ⠢ .       ⥫쭮  ᫥  饭.  
  ⮫  蠭ﬨ  ᪮쪮  쥢.    
ᯠ, 㣠 -   頤.        ⮫  㯭  ,
訩 ,  ᨫ  . 㪠  蠫.    頤  뫠
.  ⨫ -  让 .  ਭ     
⥫.    㫠      ⪠      
ᢥ ஬.  ᯮ 㪠,  ਢ  , , ९⭠
 ⪠.    稫 ⢮  १  .  ⠪
ண⥫쭮 ᫠          뫮.
      .   ᫥  ஦  ᯠ,  ᥣ,  ᭮.
     ᥩ  ⮣,    ⢮    ᥡ  祩-  .
 .   㫠     㪠.  ᥩ  ஦
墠⨫ .  뫠 ⮭ ९⭠  㪠      .  쪨
 뫨 ⠪ 㯪,   譮 뫮 ঠ   ᢮ .
     -   ⥫   ! - ࢠ  .
      ⢥ ஧砫    ⠪   몮  ⮭権,
 ᥩ 蠫 , ⠨ 堭.
     - ᠫ  .  頫   ᥡ    魮  祭,  
ਪ᭮ - ⠫᪨ ।⮢.          
ਫ  ⢠.
      ᫥,  砫 । ᫮襩  㯭    
樭 樥.      ਪ᭮  楢. 
᪠    ᭥.    ࠣ    ,    ᡨ  
᢮ ⬠.

     ⥯  ⠫    㣮.
     ,  室  ,  ,   .  ᥥ 
 ⢮.  ⠫  ᯠ.    ᭥  .  ⢨  
⠫   饩 ⪮.
     - , 祬  ⠪ ﭥ  ?  㦥    ... -  
ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ . -  , ⮬,        
ਢ몫  .   ... ⮬,   騭.
       祬-   ਪ 砥  ६.      ,
   ਪ ⢮,     筮 ⥭.   
ﬨ, த 﫠   .  ਪ  蠫  室  
,    ॢ   ஡㦤饩 த:  
⢥,  .   ᯮ  ਪ  ⥫  -    
.   ᥪ ஧ .  砫  ᥬ, 
ᥬ ᫨ ᢮ ⥭  ॢ.
      ᫮ ᪮ ࠭筠  ᫥.   ⮯
ଠ ࠤ.  ਫ  ਫ ᢮ 㡪,  .    
 , ⮬  ⢮,   ,       ,  室
 , ⢨  ᨫ쭮  .
      﫠 .   ,     .  
⪨     堭.     ᥣ  ⪫    
. 祧, ᫮ ⢮﫠  .

      ⠢  .
     몠    砫    ,      ᮧ
. ⮬   ⨫  騥  ,    뢠  宥  ⢮
,  㯮୮    ᮧ  .    ᮯ⨢  
ﭮ ५   室  ⨥.
     - , -  襯⠫ .
     ⢥ 娩      .

      뫠 ⥫쭮  砩 ᫮.
       訬 ᮧ ᥩ ⨫    .
       㫠 㪠  .    ⥯  室,      
⢮,   , 㢨 .       ࠧ  .
,  ,  ঠ   墠⪮.
       㫨   ,  ᥩ  .   㢨
.  ᢥ,  ⥬ 筮   ,   , ⮬  . 
᪫  , ४᭠  .       ,    
ᬮ५         ᬥ蠭   ⢮   饭      ᭨
ᯮ⢠.  뫠 ४᭠. ᥩ  ,    뫮  ࢮ,
    .  殮  㤭    ࠬ﫨  ᫥⥫쭮
    묨 묨 .  ᢥ 㨫  . 
ᠭ  뫮 ⮫쪮   ,  ᥩ 楯 ᬮ५  
    ᨫ  ⢥ 鸞.
      ᪫  ,     㫮  .   ᬮ५
   ,    ,   .    ⮭砩襣      
㤨   㫨  㯪 ५ 㪨.   뫮 ⨫
,  㣮 뫮   㤫 .      祬    
蠫  蠣 -  ਫ⠫   १ . 﫠 ,  
஬ ⪨  ᢮ 墮  뫠.
      ᥩ    ࠭  ᫮  ଠ:  "  ⥡    
ਮ".
     - , , 祬        ?      ,      ⠪
ࠧ,   ᮢᥬ  宦  ⥡.     .
     -   ᫥, - ⠫쭮    ,  ᪠  .  -  
,    ᫥. ७  ⥡ ਤ    .      
,   ਢ ࠧ   ⥡.      
ਭ  㣮 ⢨ , 訢  ᥣ,    祬  
⠪ ਢ몫  ᢮ .     㤥    ,    
᢮ ᫮, ४묨 ⥡     .   ன  
 ६, ० 祬  祫⢮ ࢥ      ਢ
।⠢. , ᪮ 室 ⢮ ࠡ.
      ᪨㫠   筮 㭥᫠          
 .

         ⢨⥫쭮 㫮 饥 ७,   ᪮
,  ४   ,  騭.   祣-    
 砫쭮 ⥭ ᫥⠫  ⢮  砩    ࢮ  ,
     ६  . ,     
,  ,   ⠫쭮    -      
  稬 ᮬ,  宦  ਪ 砩.


                                 [Image005]


                                                                       


      ⢥   ,          ᬨ᪮
樨      ⨫     楢   ⮬᪨   ࠭   ,
᫮  ⥭, . ࠭ 栫 । . 砫, ஢
  ⭠.  騫  宫 ᪮ 栭 ࠭,  
 믠.
      ࠭   .   ६⥫쭮  砫  ,  ⠢
墮 ࠭ 㦭 .
     㦮   뫠  ࠤᨣ,  ⠫ 易  
쬨.    ࠥਨ,   㤠-   㡨  ⨪.  
 ᯮ᪮  ਫ   墮 㦭 ᢥ.
      ᯠ   ,  ஭  ࠭  祧    .
 ਡ 䨪஢   ࠥ 㦮 ࠡ.

       ᮬ,   祣    뭨    ᭮
᪠, ந ࠤ।稪, ⮡ 맢 ⮫.     稫
,   뫮 .  㣠 ᥡ    ,    ᫠  㯯
奮  ⠫   뭥, ⮡ ᬮ  ࠧ ॢ 㭪
 ᪠.
       ,  ਢ⫨     ,  
ண㫠  魮  ⮫窠.      ⮬  ᫠    
.  㢨,   ॡ  ࠧ⥫    㤠  ࠭⭮  
।稪.       ᠬ 㯠  १ 㤠  .
     ஭   .
        㤮        蠫.    㦠  ०
㡮 設  뭨.    墠⨫      寧,  ᨫ  ,
ﭭ  拉.  㣮  ⨫  ⮥   㤥   ᮫楬
⮥ ᪮.  ⠬,   砫 뢥७    
᪠,   뫠 ୮-᭠ .
       㤮 ⠫  襫.   ⮭㫨      誥.  
 १  ⮫  ᠯ. ஢ 宩  મ    
, ᪫ .  襫, 楯  祣 ᮫   .
         墠⨫  ᨫ        ࠭  ᪮.  
稭  ࠩ  砭  .    뫨    稬
᮫楬  ,      ᫨  娥  窨.    ᠯ  ࣠
ᠫ ,      訫.    த  ⥭  ,
ᢥ  㡮, ᯨ .
      ,  ⮫  맮  ,   ਤ 
 ᪮쪮 .   ⠫    ஡    ⠫  ⠡⪨
㫨.  ⠫ ᥣ . ⪨    㤥  தঠ  
.  ᨫ  訩   ⠡.
      襫    , ꥧ ,    ,    ꥧ,  
᭮ 襫 .
      .  栫  ਧ, 宦  㬠, ⥫  
. ࠦ ⠫  .    ॢ.  ࠭  ᨭ  ॢ  
 ⢮  묨 묨 .
     "-,   ࠦ, - 㬠 . -  -    
ॢ. 㤥᭮ ॢ 뭨".   ᫥ ᨫ   ।.  ",
筮,  ஥, ...  .   । 뭨".  
  ॢ쥢.    ન 㬠.   ᨫ    ॢ.
㪨  ⪭㫨  ᪠   ୮ ᪠.
     ,  ᤥ ᪮쪮 蠣.   室饬  ᮧ  뫠  
᪠  .
      ᪮쪮  蠣    ࠭筮  뭥.  ,  筮  ⮬,
⠢ ॢ訥 .
        㢨,         ஡  -  ࠭
⢮   童 .        ,  
騫  ⠫ ஡  ⠡⪠.  , ঠ ஡
 㪠,   ⭮  ଠ.           
 .  .     ।  ,    䮭⠭稪  ᪠,
 -. ࠦ  ⠪ ࠭,   ⠭.
     "  ,  -  ,  㪥", - 㬠 
    ࠧ拉,        ⢠  ᢥઠ  ⠫᪨
᪮.
     "設?  祬  設? 㦥  宦  㬠?"
     ।  ࣠ 뫨 ࠤ㦭   .     
㯠  ᮪.

        ,  ᨫ ⮫窮.        -
 設.      童  ।
᪠, 룠  堭  堭.
      ,    設  ⫨筮  ࠡ⠭  䫥.    ,
룠, ࠡ.
     ஢  ᮫  㦥  﫮    ᠬ  ਧ⮬,      設
⠭    -  ⥬   ஬,   ⮩   ᠬ   ,
࠯... 㣮 ࠡ⠫  設  ᥢ      ࠧ஢.  
஬ 殮 ।,  宦   ,  㧭 蠣 ᠫ
.  ।  設    뫮.  堭  믮﫨    -
ணࠬ.
     "祬  祣  蠫  ⮩ ன? - 㤨 㬠 . -
     ?.."
       뢠 ᬮ५    ஬.      :  "  
. 㦮 ᬨ᪨ ࠡ!"
     ,  ᥢ , 㡮 襫  ᮪. 設   﫠
 ୥ ᨭ .   ப .
      栫 㦭-ᨭ , ௨  , 饥,
 .  設  ᮪ 뭨       ஬
.
        ஥ 冷  ⮩   ᪮ ன.

     設 ஦  ⨫    ᮪.    ࠫ      
ᨫ  ⮬  .   ⠭. " 筮 , 
 ⨫".      .      ,  ᪨  ࠡ
-० 稫 । .
      襫  ஬ ⮬ ࠡ,   ,    ।  
ᮭ.      襫楢.  㦠 ਡ, 
  㣠, ਡ,     뫮  ᫠.    﫨  ᥪ  
ᥪ.  㫨 㤠-  㣫 ⮭.
      ਪ.   ⠫  ࠡ,   嫮.
      롥  ࠡ. 뫠 㦥 . 뢠,  ,  
   ᮪.  㣮  ०⠫  設,  栫  㦭-ᨭ  .
 த ᢮ ࠡ  .
      襫  ࠡ, ᥫ   ᨫ      ஦騬  㪠
⠫ . "    ? - ᭮ 㬠  .  -  ᫨    
⢨⥫쭮  㦮 ࠡ,    ਫ⥫ ..."
      ભ ᯨ窮   ਪ:  ᪮쪨 蠣     
᪥  - ⥭.
     "", - 宫, 㬠 ,      . 
㯠  ᮪. 窠  ,    ⢮ .
      ⠫      ଠ  䮭ਪ.      ᢥ
㫮 ।.  ᪥  祫   .  ய
⨫   -   饣.  뫮 ᮢ襭  宫.
饭 뫮 ⠪, ᫮    ਪ    宬  .      
ࠧ拉,   뫠 誠  ࠭ 殬.
         ਪ᭮, 誠 뫠 , 㫠
  .
      뫮 ⠪ ॠ쭮, ⭮,   ᪠ , ࠧ訥
 ᠬ ᫮.
     -   宫 㪨.
     -    稥.  ࠭. 稥 㪨, - ⢥⨫ .
     -   ?
     - .
     -  祫? - ᨫ .
     - -.  祫! - ᪫㫠   ⭮ ᯥ譮.
     -  宫   㪨, - ਫ .
       뫨 ஬  ᨢ  ࠧ१ , ⠪  ஬,
  砫  .  뫮 砩,   ५  ⨦
宫  ᢥ⮬. ,  뫨 窨    㡨  筮
, ⠪ 㡨,  㦥  ࠧ稬 ,  ⮫쪮  १  㦭
.
       ᢮    .   ⢥  ᫠ 롭㫠.
롪 뫠  ஭᪮  ⭮.
     -  ࠭, - ᪠ . -   ?
     -   ᨫ, - ⢥⨫ . -  㦥  ᬮ  .
     - -⠪  祭 ࠭, - ᪠ . - 㤥  뢠,   
宦  㤮. 쪮  ? - ᭮    .
     - ᥬ줥 .
     -  ᬥ? - ஦ ᨫ .
     - , - 㫠 , -   ᬥ⭠,
      -   ?
     -  祫.
     -  㤠?
     -   뫨.  ⠪ ᭮   .     뫠
㤠 ,   㦥  . -    ᬮ५    ࣠.  -    
 .
     -     ⠬ .  ,  .
      .
     - ᥬ  ⠪.   .  ᫠   .  뫮  
 ⮬ ࠡ.  㦥  .  㡨 , ⮬    ⠫
⢮ ᥡ,  .
     -  ࠭  . , 祬  ਫ⥫?
     -  ᫠   , ⮡  ந ᬮ஬  ࠨ
⨪.   ,    .        ⠭,  
 ᥫ.  ਪ .      ⥫    
쬨 .  ⪠  ,   ⠫  㡨  .  
᫠    .  - 設-㡨.  㡨 ஡⮢,  ᫨  
 﫮 - 祫᪮...    祫᪮ 
設...
     -    祫? -  ᨫ .
     - -,    ⮫쪮  砫    뫠  祫.    뫠  ஡⮬,
設.
     - 뫨?
     - .  ⮬... -  砫.     ⠫        
⥬. -    ८  ⠪  ࠭    ᬮ.  
祫⨥  祫⨥.  㣮  ୠ  .    ,  設,
 ⨫ .  ,  뫮 㦥   .    ᥬ줥
   뫠 設     祣  ⢮  -    ,  
⢠. 砫 ﭠ  ⢮     ,  祬  
᮪ ⬠.  ⥯ - ந室. ⠢ ⠫  ࠡ,
⠢ ਡ. ᪮쪮 ࠧ  ஫  ⥮묨 ᠬ.   -  
஡  ࠡ.   ࠡ   -  ⠪,      
⥯ 㦥   設...  ... ,   뫮 ,    
,  -  ,  ,  ஢...    ஢  ᮢᥬ  㣠,   宫,
⮩稢, ⢥ ஢.      堭.  
  ।  ⢠.
      म      ⠪  ,    ,  
⮩, ᥫ 쬨.  1   ᢮   ,
ᥫ ⠥ , ᮧ  ⢥  ᮫.      ,
஡, 믮塞  .  ⨬     ,  ஭    
, ⮢   ᥫ. ⮭     
   ⢨  .   ,    ⠭  
  , ⮬   ᠬ ᥡ   ணࠬ    .
 祬  ⫨砥  ,   ॢ室      ꥬ  ,  
ࠡᯮᮡ.  -⠪   , ⮬       砫,
 ࠤ,  ,  㤮⢮७  襣 㤠   . 
  ᪠    ᢮ ⥩, ᢮ ⢠, ᢮ 㦡
 ᢮ ⢠,    ,   .  ᤥ
 묨 ᥡ,  ᫥ 蠣, ⤥騩   , ᥣ ਢ
    .  ⮢,    稭  ⢮,    ,   
㭨⮦.
     -  宦  ?
     - 쪮 譥.
     -     ந諮?  ࠭?
     - .  ࠭ .   㡨 .
      뫠   㬮.
     -   ? - ᨫ .
     -  .
     - 㤠    ?
     - ஭-᪨   ࠡ  ᢮  ᭮  모
  訬 ࠤ।砬  ᪮쪮 ᮢ.  ॡ  
 ६...    ᮢᥬ  㤭.
      ᭮  ਪ뫠   ᨫ:
     -   ?
     - .
     - , -  ਫ  .    ᢮  -  ⪨    
  ࣠.
     -  稥 㪨.
     -  ,  -⠪ ᬮ  ?
      ⥫쭮 砫 .
     -  쭮?
     - .   - 㣠... -,   ਡ  .  
ᥣ. 設 ⮣  .   .
     - 쪮  ⠫ ? - ᨫ  .        
楯  , ,  ,   ᥩ 뢠   㤮魮
㤠   㣠 .
     - ᥬ   襬 ६. -   ⠫쭮  ᬮ५    
.
     - 祬  騭?   設   ࠢ...
     -       ⠪    㪨,       ᯥ譮   ࠡ
஡-騭.
     -   祣    㭨⮦  ?  -      襫  
 ᪠ .
     - ⮡    ⢮  ६    ᢮      ⠫
᢮   .
     -   ଠ    襬 ࠡ? -   ⥭  拉
 ᥪ㭤, ᨫ .
     -  㭨⮦ .   ᯥ ,   㭨⮦ ,
⮬     ⭮襭  ணࠬ ᯥ樨.
     -    ⥫ ᤥ, ᫨  ⠫ ? - ᨫ .
     -    ᥫ  樢  設-,    楫ᮮࠧ
祫᪮.          㦭,    ᮧ   ᯫ
⢮,    稭  ⮫쪮 楫ᮮࠧ.
        宫    ᨫ:
      - 祬 㦭 ⠪ 樢?
     - ⮡ த  ⠪  樢.
     -  ?
     - ⮡ த .
     -   , .  㯨, ! - ᪫ .
       殮 﫠   뫠.
       蠫  ⮢  ࠡ.  㦮 
⥫ .
      ⠫,     筮 .      ࠩ
४ .  뫨 ,  .    ࣠    ॢ
ᬥ ࠤ.


      


  3

஫ 37

 ஫ 97

  ਮ 115

 125


                                         .
                                               ""  []
                                        -, ᫨⨧,  1964  136
                                        .

                                                         

                                                 .⮢
                                          㤮⢥ । .쥢
                                          孨᪨ । ..
                                                  ४ ..

                                           29/II-63 . .  
                                        97. ᠭ   10/IV  64  .
                                        0933.    㬠    70x1081/32=4,25
                                        ..-5,95 . . . (  -  5,41
                                        . .). ࠦ 110000 .


                                                     16 .

                                        䪮   ஬
                                        㤠⢥      
                                        ஢ ᪮     ,
                                        . -, . , 39.  
                                         24.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.07.2007 16:19

