⨭ 

                               



                                 


                                     1

       ⠫쪨 ⠭,  ᯫ㫠 㪠.
    -      ,  ᯮ. ⮯, ⮯,  ...  廊,
  宦!   ?
    -   ᠬ ⮯, , -  ⢥⨫ ⠫쪠.
     ⠫  ஡   ⪠,   ⠭   ᥫ   . ਢ,
     誮   ਭ  ࠡ.
     ⨫   뢠  뭠. ⠫쪠 ⮯ ⠭  -
ᮡ ᯮᮡ.  ᠬ ⠪  㬥,  砫   ஢:  ஢
  ᨢ.   ࠢ,     ਭ⨫⭨     㬥  :
ᯫ   쥢 ২,  砩, 稭 ⠡  
 ஢.   .      ᠬ⥫쭮,  ⠪
 ࠢ .
        ⠫쪠  騫    ࢠ  १⮢  ⥭,  ᠬ
ந   訫  .   뫮 ᢥ   㡪
   ଠ .  ⠫쪠 ⮦ ந  १ ⥭.
 뢠,    :  - 㬠,  砫, 
訢.
     ࠢ   ⮫쪮  : .     ⠫쪥 ਫ  ,
    ⫨筨  稫 ⮩  .   ⮣ -  ਪ  ⠫
 ⠫   ᮡ   .     ⠫ ⮢, ,
⢮  祣  , , 㯮  墠, ᪠: " ⠫쪨  
   㪠".
      㫠    뭠,  㢨    訥  ᨭ  ,   㯮
ᬮॢ訥  .
    -  , ...   饭?
    -   祣!
    -  ,  㦭 ᮡ.
    -  ਪ    -   墠.
    -  ਪ 寧,   㦭  ᮡ.
    ਪ    㦥 ன .  㤠- ਡ㤨 諮 ᥭ,
吝, ,  㡫 ஢騬 墮⮬. ⠫쪨   ⥫
᭥ ⮯ 饭, ⮡  稫,    ,   ,
ᬠ  墮  .   饭  ਦ.  稫  ᫠ 嬠
ᮡ箭    쭮-⠪    ࠪ஬.    ਪ    ,
    .   -  㫠    箪,  
ਪ  ࠧ ⠪     .
    -   , ⭨ ᮡ ? -  ᨫ .
    -  ᥬ  ⭨.  ୮  ࠡ⠥ ᯥ, .  
 㪠 饭. ⫠᪠  ઠ. ⠫  饭,  ᠬ ᫠.
   ⤠.
    -  ઠ?   㬠, 祬  ନ?   嫮  ...
    -        ઠ.  ,       ᮡ.   ᯥ樨
, ⠪  ᮡ ⮨  줥 㡫.      . பନ
-.
    -   ,   ⮡.
    ⠫쪠  ய   ⪨   ஡ ,   室    ⠭,
᪮稫  .
     ᯥ樨  ண 뫮  ஢,  ⠫쪠  㤠
ﬨ १  .
    筮      室.   뫮 ஡  । 뢥७
᪠    訯.  ᠬ   뫨 த. 
    -  ,   뫠 ன  ᪮짪.
    ⠫쪠  ,  룠     १  訯   ⠪
쭮    த .  १          㦥
室  ᯥ樨.
     㦨  .  蠫 㪨 ࠭.
    -  ,  襡 ५, -  ᪠  ୮த 砫쭨
ᯥ樨. -   㦨.
    ⠫쪥    宩, 嫥  .
    -  祬 "襡 ५"? -  ᨫ 騭  窠.
    த   몫稫   ࠭         襥      
୮  ,        ⢮  ஭        ⠫쪥.
ਢ, 拉.
    -  , , ॡ... ,  誥 ॢ?
    ⠫쪠       ᮣ        ⢮.
 ⠫   ᬮ५   ॡ,   ⠫.  ॡ
뫮   ஢,  ஬ ⮣  ॢ ᪠稢 .
     ⢮  ,  񫪭 ५.  㫨 .  ॡ,
ઠ  㤠  ,  .
    ஥ ६  砫, ⮬ த ᪠:
    -     ࠧ  ५졥,   ,  ⠪ ५  
.   ,  ⨬  த.  ⢮ 
ॢ? -  ᨫ   ⠫쪨.
    ⠫쪠 ⥫쭮 砫     .
    -    ,      㦨  饭.  쪮  ,    ᮡ
஫᪮ த.
    -         ⭨, -   ᪠ 騭, -     稪 㦭
⭨.
    -   ᪠, -  ᬥ த. -  -  ⨫  
⫠᪨ ઠ.     ⮣,  ᮡ  ᯨ. 
 -       ନ ⮫쪮  ᮬ.
    -    祬? -  㤨 騭.
    -    ⮬,  ⫠᪨ ન 祭 த ᮡ...
    -  -,  蠫,    ⥩.
    -   .  , -  த   ⠫쪥, -  , 
ᮡࠥ  ?
    ⠫쪠 롭   ⮬  祣  ⢥⨫.
    -   ஬  砩  ⥯.  ନ ,   襩,
  .    ६:  ᮡ    饭
  ஬  ,   ⮣  㦥 祣    ᤥ. 㯨    "㦥
ᮡ⢮"    砩     .       祭     
஢.
     ⠫  ਢ  横.
     㯨 ,         饭  㪠.  ,
   ᨤ  ⮫.   㦥, , ᪠  ᮡ,  ⮬
   㤨.
    ⠫쪠  ⨫  饭     ,    ,  㪫   ॢ  
,   㣮.
    , ப稩  ⥫,  ⠫ - ⮫    
  饭.    몠  ⮫⮩  म窮      ஭,   
⪭  ࠩ .  㣮, ᠫ  , ᫠ 笮
 .
    -   﫨, -  ᪠ ਪ. -   祣, 릨...
    ⠫쪠 ⠫ ࠭ ਣ⮢ .   뫮  .
஦  ࢠ  饭    .       ᫠       
-஧  ⨪.   ⠫쪠 ନ ,    ।
ঠ 饭   㪠.        ᪠   ᢮ ஬
⪨   .   楬 म,  饪⠫ ⨪   쭮
  த.
    ᫥  ⠫쭮 拉 ᮡ .
    -  . -   ⥫  㪠 饭, ᫮  .
    ,  த,  ⠫ 冷 ᬮ५  .
    -   ⠪ ⮨ 줥 㡫? -  த . -     ⮫쪮
    죨?  筮,   㤥.   ⠪ 業  , ᮡ
 -    죨.
    -     , -  ⨫ .
    -  ? -   ᬮ५    ﭭ ࣠.
    ⠫쪠    ⨫,        ⠫     .
ਢ  , 拉 㤠- .   ࠧਢ-  ।.
    -   ࠧ 饭 த  祣, -  ᭨ , -   ᮡ 砥
ﭭ. 뢠  .
    -      ୮, -   ᮣᨫ  . -  ନ  ,      , 
 -   - 㦨.
    -    ஧. -       ⠫. -   㤨  
⮬,   祣   ᮡ. ,          -   
,    ⠪ᮩ.   ⠪,      ᮡ -  
⠢         ⨫,       ᥬ   ⨫  
஬      ⮯த,       
.  ᫥,     ஭,  ⮪஢ ᯠ,  㬠
᪠   ; 稫  , 稫    ⮫,   ᠢ
 -   ࠧ  ⠢.
    -  쪮      ,    ? -    ⨫ 
 饭.
    -  祬 ⥡  ? -  ᨫ    . -  த,   ,
ᮡࠥ?
    -    譥 .
    -    ࠧ    ⮣,    㦠 .
    -  ? -  ஦ .
    -   , -    砬 . -  宩  , ⠭
, ࠢ ਪ -      .
    -  த   誥, , 﫨.  ᮦ , ,   ,
⭨  ,     ,  .
    -    뢠, -  ᪠ .  ᨤ  窠 ।
饭  ஦   . -  ,   ,     墠?   
⮬    㤥 ?  뢠,   ࠧ 뫨.  
祣   宩 ᮡ?
    -   뫨, -  ભ . -    񭪠  ନ.  
    ୮,    ண.      񭪠-  쭮   
. -    ᬥ.
      ⠫    ᢮ .


                                     2

      ᫥饥    ⠫  ⮢   .    ⮫   
४ -   ᯮᮡ    ᭠殮  ஭,       쪨
쪠, ન    ஡, ,   १ 릥.  
⭨  ਡ஬  "ફ"        짮,    ᭨
⠫쪥,   ਡ         ,
⮣  뢠 窨.
       㣮 ᪨ 㫨  ஭ ᢮ ࠡ  믠
.
    ⠫쪠  冷  ᫥   ࠡ⮩.  ,    믠
  ஭  ,      .    ⮢   
᫨誮 ᫠.    쥬 ᠫ,  ஡ .
     ६      諮,   ⮢ 㩬 ஭.  
祬-   ࠧ    ⠫쪥  .     믠
, 祬 .
    -     ᮡࠥ , 誠? -  ᨫ 稪.
    -    直 砩, -  ⭮ ⢥⨫ .
    " 砩? -  㬠 ⠫쪠. -  ᫨  ,   
஭.     믫 ⮫쪮  ,    ᮡࠥ    
᫮".
     㦥 ⠫쪠  뢠,      -  ⠩. 
 筮 ⨫  ᮡ -    .      ୮
,  誥. 頫 ᭮   ᤠ ન  ⪮.  
室  .
    ⮬ ⨫   ઠ,     . ⮢    릨,  稭
.         祧 㤠-  饢  誮 
ࠡ.    ਫ,  㤠 ,   直  ࠧ ⮢  ஭,
筮 ⠪ ,  ᥩ,  ஭,       ᫮.
⠫쪠 ,     室   饫   客,    祣 
.
    饫  客 뫮 ,   室.    ᥣ
㡨    㬠.   אַ   㬠    ᪠.
,    㬠, 襭  ॢ       ᨫ 㫪  
.  饫 뫮 ᥣ   宫. ⭮,     
 饫쥬  客, ⭮, 室  -   , 
ਫ,     , ஥   ৠ.
     ⠫쪠 ᨫ      ᮡ  饫   客.
 ᢥ  ᬮॢ  㪠   ᪠:
    -   㬠 㤠  ᠬ.   ᫮.  ᥣ.
      ࠧ   ᨫ   ⠫쪨    . ⨫ ६,
ਫ   ᢮ ᨢ 砬   롭  த:
    -   -   .     , 墠 嫮
 饭,   쪨 १  . -   쪮 嫮 㪠  
.
    -  誠,    饫  客? -  ᨫ ⠫쪠.
    -    ⥡   饫? -  न . -  , ⨬...
    -    祣 . 쪮 ᪠  㬠.  ⮬... , 㤠 
ண.
    -  ,   ᮢᥬ   㤠 . -       ᮡࠫ 
騭.      न .  孥     ⮩, 
 ᪮  ᥫ.
    -  誠,  祣  饫 ⠪ 뢠?    ? 
祬 ?
    -     -  ⠫  , 뫠  稭.    ࠭  
訥  . 祣       堬? ,     ⠪
,  ,    쬨 . 㬠, - ⠬ ⮨ 誠
   .    ६  ⮫쪮   ᪠ 뫮,     ,
  .
    -       ?
    -  祣.    .      ᨭ  㣮.  ࠫ.
, ᫨  뢠  - ⠪,  ⠬  易⥫쭮 ⠨
᭮.            쬨,         饫
...  ⠪  蠬    嫮. 客 ⠬,  ᭮, 
,    㬠  ᥣ   ண來, ᪫   ⢥, 
᪮짪. 㯨   ⭮ 㤠.
    -   ,   饫   客   ,   ,
 㤠 , ॢ⨫   ⥭  த ⠬ । ᪠.
    -   ⮬ ᥩ ? -  ᬥ . -    ᠬ , , 
.    ⮦  蠫 ࠧ,     ⥫ ,  ᮡ
७,      窨,    ⠪.   㬠-  祣   
㬥. 㬠  ,  砥  ᬥ.  ࠭   ।
⭨  뫨    㬪.   ᪠,   ⮬    
砥.      뫠    ॢ,  ࠬ -   ࠧ-  
,  ⮣      直  室,  .  ⨫   ,
. ,     ண⨭  室.  ,  ᪠ ⥡, .
   뫨 ⮣ 讬.  ண⨭ 室  , ୥, 
.  , 㤠 ᨫ .   ⪮  ᭮.   
,  㤠筮,     ,  ॢ,     ண⨭ 
 㪠 ஢,   ,  ⮣ 墠⨫ ᨫ   ᫠.  
,     ,  ⠪.  㬠  ⮣ -  祬  
?         ⢮ 뢠  ⮩?   諮  ,   
ᥤ⥫  㤥 , 㤨  ࠪ. , ᪠  ⥡,   
 묨 ⮣ 뫨,   ⠪ ⢮   堫. 砫  
 㭨,  ⨧來 ⮬᪨  .   ࠫ.  
,   ⠪  -    ,     ண ࠫ 
...
    -  , -   ⠫쪠. -     ⮢ ⮪ਭ.
    -    ᠫ,    ᯫ  - ᢮   .
, ⠫, -     㡨⢠   ।⢮ .
       㣮  ࠭ ஬,  ⠫쪠  ᯠ.   㬥
室 㬭,  誠.    묨 ᠯ  ਯ㫠   
, 㬭 뫠  뫠 .  祧    ⥭  
᫮   ⮬ ७ 㬠.
    㤨  ⠫  饭.   ⠫    ,  ⪭ ன
म窮   . ⠫쪠 ᪮稫, 墠⨫ 饭  㪨   
  .
      ࠧ蠫  ⠫쪥 ᯠ   ᮡ,  ४  
⮣      㦥 ᮡ.  饭 㫨  , 
   ᯠ. ⠫쪠  墠⠫    㪨   ⠫   﫮.  
ਦ    堫.   ᠫ,  ⠫쪠   ᭥ 
   ﭭ .  ⠫쪠  ⥫  ᭥, ஬ ⮣   
騩 ⢮ 饭.
     饭 .   ਤ㬠   ⠫쪠,  뫠  ᠭ 
த᫮, ७ . ᫮    ᯥ樨.  뫮
ᠭ,       ,   誠   誠,    
ࠤ誠    ࠡ誠.  ⠫쪠 ⥫쭮  ⠫ த᫮  
⠫  誠㫪,  ࠭  稥 㬥.


      뫮 㦥 ⥯.   諮 - ,  ,   
५,  㫨    ஬        ।.     뫮
஧    娬.     﫨     ᢥ⮬,   設
 ஬묨 ᪮ ⠫.
     த ᥫ    ७ ஥  몢.   ⥫
  ᬮத  ᬨ.
      㤠-  ࠢ. ⠫쪠   म窮  ,
 饭 ࠧ    ⭮. ⠫쪠     蠫   ⮫쪮 
롪   .
    १    த  ஫ ,  㣫 箭   ࠦ.
稫    ⮬ ,   ⠢  ࠧ⨨.   ࠩ 
⠪ ਫ ⥫  த⥫.   뫥  ஥窠,  ⠫쪠
   ⮢  ப. ୥      ,  ⮬   
ᮢ襭    蠫    ᭥,  ⥫,  ,      
ॡ, ⮡  ਫ ,   ᪠, 㬥 拉   
஬묨  묨   .  뫠     -,     
뢠 ,     ਣ .  ⠫ 室
 㫨 ⮫쪮  殢᪮  ࠦ.       ⠭
  ࢠ 㪢쭮 १ .
    "    , -   ᪠  -       ⠫쪨
. -   㣨   ,     ࠧ㬥.    ?" 
񫮪 ,  .    ਡ㤨  룠᪮  ⠡.
祬,  룠᪮ ⠡  뫮, ⠡஬ 뢠 室訩 
ᥬ      񫪠   룠᪨  宧    ମ⮢.   뫮
⭮,        , ࠡ⠥ -  
 ࠡ⠥.
      ࠭, ⠫쪠   , 祬 ᢮ .
    ⠫쪨   祫 , 砫, ண. ਫ  ᥣ
⮫쪮   宧⢥,      ,   ࠡ⪥.   ਫ    ⮬
,  㤭   ᭮. ⠫   ᮢ宧  壠஬.   
   񫪥 ,  .      ᮡࠫ
ॡ誨 -       .    直  뫨, 
ࠫ      룠᪨ ᭨. ᪮쪮  ࠧ  㢮   
     ⠡,       ࠧ蠫 窥   
⠬.   뫠 쭮  ᨢ 騭,   񫪥   㦤
  ,     諠      룠.   ⠫쪠    砫, ⮡
     . 뫠  ᥣ ⭠,  
,    㣠 ,  㣠 -  ,  
⠫쪥,  ᥫ.
     ஫  १    த,  諠   ⠫쪥. 
饭  ᪠:
    -  !
    ⮬ 㫠   ⮭ 㣫 㪨.
    -   ஭! -  ਪਪ   ⠫쪠.
    -  ⠫, ?      ঠ. ?
    ⠫쪠 ᬥ. ਫ  --   .
    -   ࠢ ,   ⭮ 稢  ஭.
    -      ஭.  ⠫, ᪠,     ஭? 
 冷,   ᥣ-ᥣ 㤥   १ ⥭.
    "   ࠢ, -  㬠  ⠫쪠. -     楫   .
 㣫廊?"
    -  ,  . 쪮  㪨  墠⠩.
    -    ,   㬠.
    ⠫쪠   㤥ঠ   ᬥ.   뫮   ࠦ , 
ਫ  筮  ⠪  ⮭樥, -룠᪨  ᫮.
     墠⨫ 饭     ᨫ ਦ   㤨. ⠫쪠  
  ᯥ.  ⥫ ਪਪ  ,  ⨫  .  
     ⠪ .
    -  ⠫,    㤥 ᯨ뢠, ?
    -  ⮡  ⮬  ⠡ 㡥?
         ⨫ 饭   .  ⠫쪠 -  ஢
ᬮ५  ,  ⮬  饭      .  ᬥ﫠
娬  ⫨  ᬥ宬,  㦨    饭    .    뫠
, 룠᪠.   ⮫    ᫠ - 祯
 -᪨,  -룠᪨.
      ⮫쪮    㬥 -      .      ᮫⭮ 
ᮢ.  ப   ⥫.   , ⮡ ᮢᥬ 祣
 ,     ,   , ᪠뢠  ⠪ ࠧ,   ,
   뢠   ᪥,  뢠   ᬥ. ࠤ     뫨
 ᠬ,        ⭮ ᮢ뢠  墮⨪ 
窨.  砫  મ. ࢮ  ६  ⥫ 室  
 , ⮬ 㫨 㪮. ᫠  ᠬ  ᥡ,   
 த.
    -  ,   ,  ⥡  㪫, -  ᪠  ⠫쪠.
     ⨫ 饭  ࠢ  ᨫ:
    -     ?
    -  .
    -    ஢!      ਪ, ,  !   - 㤭,  
⭨.
    -  த  ⠪.     ⮬     ਢ.   ठ  㤥
㧪-㧪.
    -  ⮬  ᯫ...
    -  .   .
    -     :
    -  !
        ⭮  १     ⭥.  楯   箪
쥬, 㫠   ࢠ.


                                     3

    ࠪ,  ⠫쪠      .    뫠  
쭨. ⠫쪠 ⠬  ,     ࠧ蠫 짮 
᪮.  ⠨ 堭,   ࠧ뢠  㤫 ,  㯭
祫᪮ .
      ஦   , 訫,  ᭮, 룠  쪨
⢠  ࠧ  㤫, ᪮筮  ࠧࠧ  . 窨,
ᯨࠫ쪨, 窨, .
     ⠫   饬-  ਨ    頫  , ஬
, ࠭⪨.
      ⠫쪠 ᭮  ਭ   㬠 .       訫
ᠤ.     ᢥ, ਭ  ᪮.
    ᥣ     񫪠   . ⠫쪠  ᪠
㤠  窨    ᫥   ᪮.  
  ⠬  ࠪ ⢮⮣ ᪠.   ਪ 
,  ᯠ  㧪 쪨.
    㤠 ,  , ᪨? , ࠪ ⭮ᨫ  -
᪮ ਮ,      뫮   .  ⠢
᭨,  ᪮        ᭮.  ⠫쪠     ᥡ
,  訫 .   ⭮ᨫ    ਮ, 
ᯠ ਪ .   ⮣ 뫮      । ய,
 筮 ᪫ ࠫ  ஫, ᮥ訩 ᪨ ᥩ
 ﬨ, 뢠訬 । .
       室 ⭥᫠ 쭮 ᪥᪨.
    -  祣? -  ᨫ .
      㤮  ࢠ    ᪮,  ⠫쪠  ⥫쭮 ⨫
   㫠 .
    -  ᪮ ࠪ      , -   ᪠ . -   
 ⫮ .  -   㦥 .
    -  - . -  ⠫쪠 ᭮ ⪭  ᪮.
    -   -    . ᪠   㣮 , 䠫
    筮 ৫.   ᯥࢠ   ᮫.  
 ⮬...
    -  ⮬, ⮬... -  ⠫쪠 ⠢ ᪮. -   ॢ⨫  
.       ᫨  ⠭, ,  쯠 ॢ,  䨪,
, ᥪ, த 室, ⥣.
    -  ,                 뫠   ୠ  
⥫쭮 .
    ⠫쪠 ᨫ   窨 ,   ⠭ .
    -  ⮬    祣 .
    -  , ⠫,   ⮬.  ⪮ ࠪ  ᪮  
饭 ६񬮬.    ६ ᪥ 㡮  ࠤ਩.
    ᪮쪮   ⠫쪠 ⠫   ᯥ樨  ⮫
  . ᪨   ᪮  ᫨   ࠦ.
 ᠬ  ࠧ뢠 㭪,  ࠦ訥 ண,  , ⪮
஢.    ।⠢  ᥡ     ࠭,  饣 ,
ࠧ 쥢 ண  ⨣ 쬨 ஢.  ,  ஭ᨫ  
, ᪠ 㤮 , .
    ⠫쪠 砫     ⥪,  ᪮  ࠧ 뢠
 ,     - 뫮  ᠭ   ᪮  
⥭.   㧭,      ࠪਧ ᢮  ᮡ 
⭮  ⥫쭮 ,      ਮ, 訥
  ,  ६, ⤥饥     ਩,
  ࠧ ன -   2.000.000.000 .     ࠧ
?  ⥭  ࣠  﫨  祧?    
?
    ⠫쪠     砫  諮.  ࠦ ७ᨫ     
᪠ ᪨ ,  ᫨ ᯮ᪨ ॢ,  ஬᪮
ன,    ᫨  ⭨, ।     ᢮  ஬
㪨, ⠫  宦    ४  ஢ ,    
㪫 ९⨫.
    ⠫쪠  㧭  ,    譨  ࠬ  ᥣ  - 
 ,        த     뫮  
᫨ ⢮.   ⥯ ⨫  ⥯, 뫨 
,    ਫ   .      㬮   ᪨
ॢ,   , ᨫ ᪮.
    ,    祭  ᪮ ⪮  易    , 
⠫쪠  砫   ᪮ 㪮.
    ⠫쪠 ᥣ ࠫ    .     ᪠뢠
     ,   ஥ ⪨,   樨  .  
 ⠫   ᥡ  .    ࣥ      㯨 
"᪢"  ⥯   ஢  ࠥ,  﫠 設.  ⠫쪠
  .
     室  ࠩ  ⭮-஭᪨ ᬮ५  㦠.  祣
  ਫ,   ⠫쪠    ࠧ     ஭.   뫠
- ᫮, 몭  祫, ᮢᥬ   ⠪,    
  .      뫮  ᪠,    롪    롭:
⭮, ஭᪮, ⮤譮-񫮩  ᬥ諨.
    ⠫쪠  .  ⢮  ,  ⠫쪠 ,    
.
    -  ,    ᮡ, -  ᪠ ⠫쪠. -   ᬮ?
    -  ?  ᮡ?
    -  ⫠᪠ ઠ.
    -  !     ?
    -    ᯥ樨   ୮ .  砫쭨    졥  ⮭,
த ⠪.   㪠 ⫠᪠ ઠ.
    -   .  ᮡ -  .
    -  ? -  ⠢   ⠫쪠.
    -    "祣",    "".        㦥  ᪮쪮  ஦.
⫠᪨ ન  ६   ᪨ .  ᪠, 㦨  
ᠯ  ᪠.   -   㤨⥫  ⢠    砩  ன
樥.      ,    ਭ   ࠧ.  易⥫쭮
ਤ ᬮ  ⢮ 饭.
    -  ...     ਭ᫨? -  ᨫ ⠫쪠  ᭥.
     뤢㫠 騪 쬥 ⮫   ⠫     񬭮
९.  ⠫쪠          :  ". 
".  ࠧ ய .
    -   , , -  롭㫠 .


                                     4

     ⠫쪠 ᥫ  ,    ,  ᭨   .
   ⥫ ⥬⨪, 㯫 稪-  窠.
    -  ⠫쪠, -  ਫ  ,    㯨  ண, -   ,
뢠,    񫪥  娢.
    -    㤨!   ᮡ,    ,   ᪫뢠  直
嫠.
    -    !  嫠.   㬥,    .
    -    ?
    -  ᫨   ,   ⠬ ,  ᬥ ,  箪.
    -    箪!
    -  蠩, ⠫쪠,  祫. 쪮  ᬥ  ⥬,  祣
 .
    -      ?
    -  ᫨   ⮫쪮 ...
    ⠫쪠  ,          ࢮ    ⠫   "
 ",     뫥   ⥪,    ᯥ樠쭮
   믨뢠 ୠ  " ਨ".   ப   ਨ 
 ᪠뢠  ⠪, 祣      ⥫.  ⥫, 筮, 
뢠 ,   ,   ⮬,   ᯮ ৠ  㫥 
᪮ 뢠  , ⠫쪠 뢠,   ⪮  -
⠪,   ⥫    堫. ⠫쪠       ᢮
,   ᢮  㤨 .
    -   諮   諨 ᪨ , ᭮   ᥫ.
  񫪨 த 襩 񭮢.
    -  諨 祬?
    -      祬? -  㤨 . -   ⥬,  ⠭   
 ᪮ ࠢ⥫.   ᨫ, ⮡  ,  ⠫,  뫠
஥ ९  ࠧ 㦭 ਪ   客   
楢.
    ⠫쪠   堫    ⠭ ,    . 祬,
 ,         ᥬ祭᪨  ,   -  
뢠  ⨬.  ,  񭮢  ⢮  ᥣ
 ᥣ  뫮 ⠪       筮 ⠪ .   뢠,
 ஭ᨫ  ᪨ ࡠ, ᢨ⥫ ਢ ᠡ.
     ᪠   ⮬,          
諨 ,  㭣᪨ .
       ,  ⠫쪠 ,     諨   ஭ 㧠   
宦   ⠬, 室  த   ४,  騫
 誨  ᮫砪 裡 १ ᫨ 祣 , 諨  
室 饫.
    ⠫쪠 ⫨筮 ।⠢ ᥡ .    宦  
  .  ய   ᨫ,    த묨,  묨 ᮫楬  
 ஬ 栬,  室   ⨣஢,  ⮣    
.   ,     뫨  㪨 -  訥  ,  
ᠤ  栬,   -    ⠡.
       ⠫ 묨  ᫥⥫ﬨ   ,   蠣  蠣
஭    㡦    㭣᪨        ᭥묨  設,
ᯮ᪨  묨 饫ﬨ.   묨  ᪠ ᠭ  ॢ
祫    ࠦﬨ     ॣ  ,  ॢ ࣠  
 ⭨.
      ਫ    몭  ,  ண뢠  ᫮   .
⠫쪠   ,   ॡ 㣠.
       稩, 稢,  ।,      ᬥ,
  ࠪ.  ᥣ ந室    :   ⡨ࠫ 窨  
   .     ᠬ 쪨  娫. ⠫쪠 
ࠧ    ,    㯮୮ 㪫. ,  諨  ᥬ
冷  ୮  筨    ஢  񫪠,   뫮
  .   ⭮      諮    㪠.
᫥ ⮣   ⥫ 㤠 室.
    ⠫ ᥭ:
    -  , -  ᪠  ,       㣠. -    
 - ࠧ.  - ⨫ ⠬  誮.  ᪠,  
   .
    -  ? -  ⠪  ᪮稫 .
    -    , .  㤠 ᥣ .
     ࠧ ᪨  ᥫ.
    -   ! , ⠬ ⠫ - ᭮?
        祣  ⢥⨫.
    -   , -  த ⠫쪠, -  室 -   ਢ窠.   
 ⥡  ਪ, ᫨    㤥 ᨤ  㬠,  
楫᪠ ,  祣  㢨 ᢮ ?
    -        ,       ᯮᮡ, -   ᭥
.
    -   㦤,  .   ⥡ ᮢ襭 ଠ...  
,  ⥡ ᪮⮯? -, ᭨ ᠭ.
      ᠭ. ⠫쪠 ᬮ५  㯭  ᪠:
    -  ଠ .    .
    -  , -  ᬥ . -    .   ࠪ  ᥩ
  ?
    -  , .     ⨫.
    -    ࠪ? ,  蠫, 設 ᮬ ⨫.   ᥡ
ࠫ.
    -   ⠪ , ?
    -  ஡, -   类 襢 ஬שׂ .
    -  ? -  ⠫쪠   .
        ᢮    ९  ⠫쪨.


                                     5

     ࠧ     ⠫쪠       ᪮  
䬥⨪.     ⠫쪥 稫 ᮢ 鸞.   뫠
⢥ 㧪.   ⠢  ன  ⮫쪮 ⮬, 
⠫쪠  ᫮     ࠬ⭮    . 
⠪ ⨩   ᮫⭮  祣.       ᠬ
⮩ 窨,  ᠫ ⠪,   ⠫쪨 ᪠ 㪨.
        ᢨ⥫⢮    ⢨  宧鶴.  訩  ⥭
  ஢,   ⥪.   ⠫    ⫥.    
ᮡࠫ 稭    ,        室. 
 મ 뫮: "ਬ   ". ਫ  ,    祣
 稭.
     ⠫쪠 ,   㣫  ࠫ  㪫.
    -    㦥 , -  砫  ⠫쪠.
    -  -? -  㫠    ﯨ筮 㪫 .
    -  ᭮, , -  㦥  ० 㢥७ ਫ ⠫쪠.
    -   १ .  祭-祭  ਭ .  ?
    -  - .  .
    -   㤠     ᯥ?    -  ᪮쪮 ᢮ ६...
 -.
    -   쭨   .   ᨤ     
窥... ᫨   ⠪ ᨤ,      楫 .
    ⠫쪠  祡.
    -  .
       ⠫ 맣  ࠤ   ୨쭨. 㫠
  ᠤ .   ࠧ  ,   砫  
  મ.
    -  ,  ᥩ  㩤      ⮡  ! -  न
⠫쪠.
    -  ⠫,    .   ﭭ ᠤ .
    -   મ 祬   ?
     񭭮 㫠     ᬮ५  ⠫  ஬묨
묨 .
    -  , : "뫮 譮  ᫠⮩ ५     ଠ
ࠧ ࠢ".
    ,     ᮬ ࠤ,  ᠫ: "뫮  譮   
  ᫠ ଠ ࠢ". ⠫쪠 ᬮ५  ࠤ  ਪ:
    -  !
     ண㫠  ᭮ ᠤ .
    ⠫쪠 ⥫  㣠    ⥫쭮,   -  ⠭
. 筮 , ஭  ஥ ⢮ .
     ஦   ࠤ  ᨫ:
    -  , .
    -  , ⠫!  ⠪ 訩.   ,  訩.
       ⠡, 﫠  ⥭ 殢 .
     㣫   ஢୮ ᠫ   㭠.    મ 
筮.  ன   .
    ⠫쪠  ᪮쪮  ࠧ  ஡      .  砫  
吝 ᪫  .         ࠤ⭮   ன.
  ⥫   ᨫ  ࣠.  ஢   ।祭
ਫ,   ࠤ⭮  㬫 룠 .   ⠫쪠 ⢮
ᠬ         ,    ਣ .  "
த⥫  ,   . ਣ  ,   .   ⥯  
ࠦ -  祫 祫".
     ,  ⥫  .     , ,   誨.
  ࢮ ࠧ    .   ࠧ蠫   
ࠤ     .    뢠      .  
         .     뫠 ࠤ    
⨭.    ⠨  த, ⠢  .
ਡ    砫    .  -⠪    
뫠 .
      ,  ⥫  ⠫쪠.   ᠬ 室  
,   ⮭쪨 ᮪  뢮    墠뢠饩  ⮩. 
񫪥   뫮 몠쭮  誮,       ࠧ   ਭ﫨...
 ਫ,  ᥭ ᮢᥬ  㣨 㪨, 祬 ᭮. ⠫쪠  
 ࠭ -  頫 .  ᫮  . 蠫,
  ᭠    ᥭ,  ࠧ ⠪   㫮.
      ⠫  ,        .      ஢ﬨ
㯨 쪨 .
    -     , , -   ᪠ ⠫쪠. -   
.  ?
    -    , -  ᮣᨫ  . -  쪮  ᫮   .
?
    -  , -  롭 ⠫쪠.
    -    ⠬  ᮡ窠?
    -  .
    -    ᯨ⠥, ⮡  뫠 -, ࠢ?
    -   筮 . 㤥 .


                                     6

    १   ⠫쪠 ⠫ ନ 饭  ஡쨭 ᮬ. 
  ஡  ࠫ   譮 .  ⠫쪠  ५,
 ᬮ५     饭.
    -       ? -  ᨫ . -         㡨 
 ஡.
    ⠫쪠 ᬥ.   뭥    ઠ     . ⮬
⠢   饫 ᪨   ࠥ  ⮪ ᯨ祪   ᨫ  ঠ
ઠ.   ઠ  ࠢ ⢮   १ , ᡨ 
 㣮  ᯨ窨.
     ⨬ ⨥ ⠫  .
    -  ᭨砥? -    ᪠  . -    થ,   ,  ⮢
㯠?
    ⠫쪠              ஭  .    ਪ
,     㣨, த   뫨  , 
ࠧ  ᠯ  룫뢠    吝  ﭮ.    뢠  
⠫.    㤮, ᫮    ᢨ殬  ਯ 
ᯨ. ⠫쪠 墠⨫ ,      ࠡ.  
冷 拉   ஭.  ஭  뫨  .    .
⮬    ᠯ, ࠧ⠫ ﭪ  㣠  -  
ਪ 뫨  ஢.
     ᨤ  , 殮 ᫮ ᯨ   . 室
   ९ ᠯ... 쪮     ?
    -   ? -  ᨫ .
    -  諠  .
    -   饭?
    -  .  ଫ  ᮬ.
    -  -. -   ⠫  .
    ⠫쪠 騫 ⠧   宫 ,    ਪ, ᬠ
ᡨ  . ਪ   襢.
    ⠫쪠 ਭ    ﯪ, ⮡ ॢ易  , 
    ᪠:
    -   .  ᪮॥ ,  .
     ⠫    .
    -  㤠  室? -  ⮬ ᨫ .
    -   饫  客, -  ⮦ ⮬ ⢥⨫ ⠫쪠.
    -  祬? -  뢠騬 ⮬ ᨫ .
    -  㤠  .
     , ࠢ ᢮ , , ⠫쪠   .  ,
 ᪮稢,   .
    ⠫쪠  믮窠 襫  ⢮ਫ .     ⠢
 ,  ࠧ訥   ᠬ த.  訥   .   
   ,   쪨!  ,  ஬  ⠪
 㫨    ᥡ.  ᨫ ࢠ  ,      .
⮬,  , ⠫쪠 ⠫ 稢 ⥡  ࠧ뢠  ९
.  ᫠  뫮 ঠ   㪠  .    祭
让    宦      㣨  .    뫮   
  ⠪  室.    뫮 !    㦥   뢠 
  , ⥯  ,   .     
 ⠪  訥. 㦥   ⠪ 쪨,   ,  ,  
,  ॢ     ?  ⠪ ,    뫮 
  祣 㤨⥫쭥  몭 ?     ,   
⮣   ⨫...
        ᮢ   ᮢᥬ  㣨  .     ⠫     
⢥  ,   ᫥⥫  .   ,
 ⠢﫮   室      类   
.   ⠫ 䠭⨪.   ஬   ॢ⨫   뫨 ।
᪮筮 ⮣,    㧭.   ௥   ⥩  
䨭,       ⥪.     ୠ,   
믨뢠,    ਫ,           .   ,  
⥪  ᠬ 祭 ᮢ 䨭...
    ⠫쪠     ⨫,   .  ᨤ  ⥭  ண
⮯.   ஡ ᪢  㯭 ॡ ,   
 ⠫쪨 ஡  񣪨 .    ᭨ .  ஬ ,
ண    .  ࠫ   ᮫楬, 
 ⠨⢥.    㡨 ஭ᨫ  ⥭.  ⠫쪠 ⭮
ࠧ稫 ,   ⠭   񭭥   ஬.     
?   񭮩 㬣 ᫨   ࠫ, ⠬  㫨
   ॡ   㯭묨 ᪠   묨  ࠬ. 
⥫  ஭ᨫ    .
    ⢥  ⠭  ஬,      
䨭.  ࠭ ⢠,   ,   , ⥫  
    ᮫楬. ⠫쪠 蠫      론 ⮬, 
  ਫ.          ,   ⮣, 
  ਫ, 뫮 ࠤ⭮  ᢥ⫮    ⠫쪨.  ᪠
 ,  﫨, 砫     㦨⥫쭮 ᪮.   뫮
  㤮!    ᢮,      ࠤ  !    - 
㯮⥫  ᪮砥  !  㤠    砫?     襡
ॣ?..
    -      ᥫ? -  蠫 ⠫쪠  ᪢ ᮭ    
 . -  ,  , ,    ᯨ,  ?
    ⠫쪠 ஭.  ࠢ,  ਢ ᯨ  ⮩ .
-       .
    -       ⨫,   , -  롭  ⠫쪠. -    㤭
- ᭨. , 䨭...
    -    ⮫쪮   ࠧ஢,    䨭.       
㣠.  ஬ᥫ   ⨫.
    -  ࠢ쭮 ᤥ, .  䨭      祣. 
  ꥤ...    -      㡨,  ᫨    筮
⠪  ,   祫.
     롭  砫 .
    -   ⮦   .  䨭 ⮢﫨 設 ᫮,  
   ᯮ짮   ଠ ⪠,   ਬ,   ᢨ,  ᫨ 
⮬  -宧᪨.     㤠?
    롪 ᫥⥫   ⠫쪨,  ⥬,  ⭮ ᦠ.  
 ய 类    殬  䨭.
            ,    㢨  ࠧ  ᠯ   
஢ ﭪ  㣠 .
    -  誠   ஢ , -  ᪠ ⠫쪠, 墠⨢  .
    -    !    㬠, 稫 . ଠ ਪ.
    ⠫쪠 ⢥  ᭮ ⠢  .


                                     7

    室  ன  쥩  ⪫뢠      . ⠫쪠
,  祣    .    뢠  ,  
뫮  ᪮॥       ⥪,     室    ᪨   -
᪮ ,  类  ࠭   砡.   ⠫쪠
 ⠢        ,     ᫮.
 룠 ᮬ, ⥫ 㣫   :
    -   ᢮... , 祣  ᯥ. ६  १.
    -  ⠫쪠     ,    ᥣ  , 
ᥣ ᯥ. ᥬ 㣮  誠. ,   ,    
ய.    ⠪ ᨤ   ॢ. ⠫쪥 ࠢ,   
ய ⠢   ⠡.      㯭.   嫮
  ⠪,  ५ ⪨  .
     ࠧਢ   ᥣ  쬨,  㤠  ᯥ訫.   
  室  稫騪.  砫  ᢮:  "-  ,   
ࠢ!"   ᯨ ॢﭭ ⠭. ⠢   㫨  ਫ 
誮. ࠫ ⢮, - ਭᨫ     㡪.
    񫪥  稫 ᠬ. ⠫쪠 ,   稫騪 室
  㫨 㦥  -.   ᥣ   ᬮ,    稫
訥 宭  .    室   稪     
. ⮬ -  稪. ⠫쪠     .
稪   ⮩ ,   .
        稫騪  ਭ    ࠡ,      﫨   
஢ 拉  , ⥫ 믠訥  . 訥  ᨤ
         ࠫ.     㫮   稫騪.  
ᮡ묨 뫨 ࠭ ,   ॢ,  .   ⥯  ᯥ誥   
ᯥ 祣  ᫥ ᬮ.
        ⠫쪨   ।  室   .   
஢     . ᫥  ⮣, ᫨        ⠫쪥,  
ᯮ ࠫ  ࠫ ᪮॥ .
    "      , -  ᪠ ⠫쪥 . -  ਢ,  ⮬ ᠬ
 ࠤ 㤥.  -  ,  娩  ⮬ -   ⥫.   .
 宬   .   ன    㦨".
     , 뭠  壠 ᮢ宧, ⠫쪠 ௥  .
ண,  묨    ᯨ,   娬   誮
祭.            ᨤ     ,   
᭨   ᬥ訫.   ਫ뢠 ,    
뫮   થ  ॡ⠬  ᮢ宧.
    ⠫쪥  ᥣ ⮣  뫮 . ࠢ,   ᪠:
    -      墠⠫.
    -    娩, -   ⠫  १ ⠫  . -     ⮬ -  
襣  壠.
    -      -  "娩, 娩"! -   ⠫쪠. -    ⮫
 ⮣,    娩... ࠪ  ࠪ.          祬.  
    .   , 祩  ,  .
     ࠡ⠫ ⮬   ᮢ宧,     ᥭ.   ⠫쪠
稢   ਨ.     祬-    ᬮ५  ᪢
.
    諨 誨 ⮫쪮 ࠧ -  ᬮ ᮡ.
    쪨,  ,   񭮪,     ਮ  ,
拉,  ᮡࠫ  ,  ᢨ.
    ⠫쪠 롥  .
    -  室,   ⠬ ⮯.
    -  .
    -   ...
    -  ?
    ⠫쪠 , 訢,   .
    -   ࠡ.
    誨   , . ਪ  ࠧ     
᭮ ਭ  .
    -  뢠 ᮡ.
    ⠫쪠   .   㦥   ᢮    ⭮  ,
  .  饭, 栭 㬮.
    -     த? -  ᨫ .
    ।ᥤ⥫ ᮢ 鸞   騫   ᪠:
    -  ⫠᪠ ઠ.
     ᭮ .
    -  ન 뢠   .
    -   , ,  ⡨ ...   뢠. 騥.
    -  -᪨, -  ᪠ ⠫쪠.
    -  ࠢ쭮.   뫨   .
    -   ... , ஢ 㤥.
    -   ⭨.
    -   "!" ?
    -   ୮.  ᥣ  .
     ᬥ﫨.
    -  ⠫,  ⤠    ਪ, -  ᨫ  . -   祬   ⥡
⥯?
    -  쬨. 쪮 , ?     .     ਢ몫,
- 室 . -   쪮 墮 㡨.
     ࠧ 砫.
    -   ⡮   ,  ⠫쪠! -    . -   ४
ᮢ宧 ࠧ訫  ⠤.
    -   ?!
    -    ᥭ㡮.
    -   , 栭, ⮫쪮 ਡ .  ,  .
    ⠫쪠   ⮬  騫   ⠤.
    -  ਢ  ᯮᬥ, -   ᫮  롭    .     
殢᪨  ⪠, ᪠, ஢ ࠦ  , ᬮ 
,  易 ᢨ.
      ࠢ  娬 .
     ࠧ.
    -    廊  設. ﭠ.
    -      ⥡    ! -      ⪨    砫 
ᮢ뢠  ଠ.
     ६ ਡ  .  ᥣ  㫠 -  
-宧᪨.
    -  -,  誨,    㣫!    ,  栭,  ਪ  -
⠢   .
    -   ९.
    -  ⭮  ᪮. 稫   ᯥࢠ,  ᭮ .  ﭠ  
ﭠ.     ய᪠       .   ,   
 뫠 ﭠ,  뢠.  㣨       
 .   ⠪  ,   ﭠ    ࠢ   ,
⮣  뫮!
    -   ⥯ ? -  ᨫ -.
    -  . ᫥ ⮣ .
    -  ,   뫮 ⮬?
    -  ⮬ 㯨 -, ⮡ 㡨 .
    -  ?
    -  .
    誨   ⠫ 室   .      㦥
᫨   ⠤.
     ⮦ ࠧ訫 . ਭ.
     㤨  ⠫쪨   砫    ⠪  ⮬,   
⠫ ᬥ. ࠢ,       ,       
, ⮬ ᠫ    , ঠ  ᮪ ᢮  ᠭ. 
१   뤮,       ᥫ  ࠢ,   
ப  ⮬.

                                   * * *

     ᫥  ᪮쪨 ஡  室 ⠫쪠    ࠢ
᪠   .
    ⠫쪠 ᠫ,      .  ,   ⠫쪠,
  ᡨ, ᪠,   , .
    -    .    ᨤ稢 ᫥  ६    ⠫ 񧭮
ᯮ. 쪮 ᬮ ⠬  , ⮡  㤠  .
        . ⠫쪠 蠫,   ᮯ   , 
ᥫ .
               񧮢 誥  ୮ ,  
   ᫠   뢠   񭮢   । 譮-묨
⮫ 묠. ⠫ 񪮥 砭 ஢  㪨 ࠤ.  㨫
஧ ॡ஬, ᫮   . 訫  믥  
 ᢥ ९⮬.
     ᮯ  ࢠ,  譮 ⠫  ઠ 蠣.
⠫쪠 : 㦥  ⠫?
    ,    뫮  -  ᮢᥬ  㣮.    ᭨  窨, ய
ࠫ  ᮢ ⪮,   , ᭮ ࠫ  ᭮ .
 ⠫쪠  ࠧ   .   ⮣        ᫥,
㬠  - ᢮,    ᬮ५  ஭.  ᥩ  㢨!  
,   㢨, ⠢  ࠤ筮  窨.
      ᪫  室      १.  㤫 ਢ
 ᫨  । 襫  .      뫨 ᢥ, ᪢
஭ ᮫楬.   ᠫ   ࠢ  । ⥭.   ᫨  
,  쪨 㯯 ,    ᪠ ஬.
       ᢥ  ⢮   뢠,      室
,  訥  ﬨ.     ७  ᮫    誨  थ, 
ঠ稭,    㡨  ୮   ࠭  ⠨⢥   ᨭ  
⮩  .  ॡ  ॡ⮬ 室 ᨭ, ᨧ   
 .   뫮  . 娢  ᮫ ஭ ⨭.
    -  ⠫쪠, -  襯⠫ . -  ⠫쪠...
    -  .   ⠪ 㢨.
       蠣.    ०  ઠ饩 室,   ப  񣪨
蠣.    ᬮ५ ᪢  񪫠 ᢮ 窮.
    ⮬ 諨  ᮬ.
     㦥 室 㤠-      設   , 
  諨      .  嫮  ࠧ⮩  ⮩    ﭨ.
,        㯠 ,         ,
      ᮬ.   ⮣     㯫  
믮   ⭨  客.   ᥬ ਫ 㬨⢮騩
஬ 墮.
     ⠭.  ᥫ   ⢮   . ⠫쪠 ࠧ
.  ⠢     .    ⮬ 뫮  㪠
  ᪮ 鸞.   ⠢  .
    -  ? -   ᨫ  ⠫쪠. -     ४,    㤥   ,
...
     ,    ⪠   .      饢
讪  殮    .   ॢ   ஡ ஢ ᢥ
室饣 ᮫.
      ⮩   ⠭ ⥬.  ⭮ 몠 
訥    뢮祭 ୨,   㤮 ॡࠫ १  
⢮,    砫. ⠫쪠    ࠭ ⢮    ᢮ 㣥  ⮥
⢮,  ७  ᨫ,  ⮬  ०    뫮
.
      ⥫  .  ᪮ ।   ᢥ⫥ .
     ୮ ⮪   ࠧ ,  ᨫ    ⥫ 
襩.
    ⠫쪠 १   ⥫  嫥.   䨣ઠ   ᢥ 
뫠    ࠭,   ୮.       .  
⥬, 塞 ᢥ⮬ ,  ⭮  ⪨   娦,
᫮    . ॥   뫨    , 訥
 .
    -  ⠫쪠,   ,    뫮 񪮫, -  ᪠ , ࢠ
   ⥭ 諮  ⠢  񧤭 .
    ⠫쪠 ,    .
    -    뫮 ⥪?
    -     ⠪.      ⠢﫨 ࠬ,   ⮭  ⠩᪨
񫪮,    ᪠ ॢ᭮ .
    -  㤠   ?
    -     娢 㬥  ⮬ ᥫ.   諨 
 ࠧ 㤠,  ᥩ  񫮪.     .
       㬥  祣   ਫ   ⮬,   㤭  뫮
騪,  ﭭ       塞   
, ᡨ  ஢ 㪨,  ᫥ ᨫ 뢠   ᢮ 娦,
  ९﫨   砭 ,  񭭮 .
        娦 쥣  ᥫ,  ﭭ     饫, ⠫
 ᭥.  砣 ⮯ ᬮ묨 ﬨ  .  
   ঠ ⥯.
    砫,    ࠭   ४頫   - .
񫮪  ⠫  ࣮.    ࠭ 堫,   娦 롨ࠫ
  ਭ  㧪 ࠭襨.
       ६ 室  㧪 饫  ਪ 誠.   
ૠ         ࠫ᪨      ᪨
ࡠ  祩, ᫨   ᬥ   쥩 .
     뫮 ⭮ ६   ᪮ ⥯, ࠡ  .
     ᪠뢠  ⠫쪥   ᢨ९ ⠭  ,    
  뢠    ,    ஢  .       ,
 蠩 १,   㦠  客 让  . 
ᥩ               ᪠     譮
⠭, ࠧ襩 .
     ᬠ   ᢮  ஭ 让  ᪨ த  㫠⮢   㦥
⮢  室  ࣨ.
    ᥫ   ᪨       㭣᪮        
஢஫⭮ ࠦ.
      娢  㬥  㪠뢠,   ᭮    稫 ਪ
⠢  .  ࢮᥫ  騫  ᢮  誨    שׁ  १
 ॢ   .
    ,  ,   﫨   ਬ୮    ୮ ,
뢠  ᢮  娦    묨 ⠬.
          ⮬ ᥩ,   諮 㦥  ,   
०    ⠫  ᫥.          뫮  ⮣  ⠪ 
ᥫ!
     ᢥ, ⠫쪠   ਭ﫨  ࠡ. ⠫  
  , ᠤ   񧮢 ७.
      ⠢  ᢮ 㣠 ࢮᥫ? ⠫쪠  ᮬ,
   - ᭮.    ९ ࠧ⮩  
 ਣ  ⭮ ਪ-⭮᪮ 㧥.  㧥
  ⢮,  室  㦨 砫...
     ࢮᥫ楢 ᭥ 饫  ࠧ뫨 , ६  
ࠢ﫮   .   -  易  ,   뫮  ,
   ⪨ ⥭.  ⮨   㤨?   諮    .
। 襫   ᭮ ન ,   ,   ⠬  
᫨直.
    ⠫쪠   㡨 ⠬ ࠢ  砫 ᭨ 孨  .
 設  ୮ 㬥   ⮪,   ਫ,     - 
,  ⮪    ᫥⥫  㭣᪮  ,  묨 訥
ॢ ࣠  ⭨, ⪨ 㡥, ᫮  ᫠楢 ,  
  ,   ᫥ -  ॢ ᪨.     
१ 㭣 諨  ᢮ ࠢ ᪨ ,  砩,  ,
, 襫, ,  ਪ  ᫨.    ᥩ  ⮬?
    ⥯  ७ ࢮ 娦,  ⠬ 
ப,  ᪠訥   -   ⪨  砣.    砣  諨
ᮢ襭 楫  讪.   ࠧ     祪
,   ⢥७쪠  ⥭.   㯠 - 
।. ᪮   ,        ᢮  ⪨.
 뫠 ஭ -  -   ﭭ 訪.
     ன ﭪ  㦨  祣 ᭮.   쥩  諨
 ⠪, 祣    .  孨 , ⠫쪠 砫
஦  뢠  ⮩    ﭮ    娦.   
節㫠  - म  ᪮짪.    ,     .
    ⠫쪠   砫  ய  ࠧॡ     㪠,     
६ 㯠  뫪. ஦ ⨫   ,  
ࠧ ࠤ⭮  㬫񭭮 砫.  뫪 뫨 㬠.
    誮,  ⭮ ⠭     箬,    ᬮ,  㤠
᢮  訬  㤮. 誨   ⮩ ஡   ० ᮡࠫ 
易  ᮢ ⮪.
    稪 ᥫ     ⮩   ஦ ⮭ 窠
⠫ ᯨᠭ  મ ⪨.
             ਫ.     ,   ⠫
:
    "ᥫ ⠫ ᭥,  祣     .   
 ৠ ࡨ,      .   ⠪ 砥   
㦥 ᫥ ᥣ ࠬ᪮ ந⢨. 祣   , 
諨.      ⠫   㬠   䥩 ⨭  த
᪨.  १ ᫮ ᥬ    ,   ஢ 
⭮  १  饫    客    .    ⨭   諨
蠢訬,      ⥪   - 譮 .
᪠   祣          㪠  㬥. ᥭ ᥡ 
,    ᯥ ᮮ㤨  ᨫ,  ᯥ ⭮.     ஢
饩  㪮 㪠     ਡ० ᮪.   ᬮ५    㢨
    ᫥:  㡮 ஧,      
୮  ஬,    ᫥  .   㫨    ⠪  , ᪮
﫠   ᪮࡭ .
     襬 ᪠ ⭥᫨  ਥ     뫨.  뫨
쬠 祭   ⮢饩.  ⭨ ⨫  । ਡ  
".
      쬠         㣮.  ⠫  ஢,
ᠢ訩  ய᪠ 㪢,  稢 ᫮:
    "    ࠭.  ᪠뢠,   ⮩    ।.
୨ 뫨,       ⮣५  宩.   ,   , 
 - .    ⭨ ஭ ஢.  㬠,  
,     ⮬ ப⮬    饫  客. ,  , 
뢠,     񯫠 ᬮ    ᭥,  론   
,      ,    ⭮       
  .   㬨     ,    饫쥬  
⮬   .  뫪  쬮 -  ,    ᨫ ⠢
᫥ ᥡ   . ᯮ,   宫.  ஭뢠   ⥩, 
୨   ৠ.    ᨫ   뫪?     
ﭪ. -  - ᯮ    ਤ ..."
     ⮬ 쬮 뢠.  뫮  .
    -   ᠫ 쭮 祫, -  ᪠ . -    ,   
饫  客  ,  室.
    -  !  ⮬-  ,  !


                                     8

    ࢮ,  ⠫쪠  쬮, 뫠 .
            ஢, 쬠 ࠭ . 
஢    쪮      ⤥  室,      ᢮ ॢ
ॢ  ᤠ ࠭⠬.    ,   ,  ⠬,  
   த, ஢  ᠦ 梥.     室 ।
, -   ମ⠫,     ᪮ ⬠ᮢ  . 
࠭,  栭, 頢訥,  ࠭, ᠤ, ࢠ᪨ 뢠訥  
  ᭮ ७,     ண 梥⮢  ஢. ⭮,  
㤥ন .   -   뫮      梥,  ⮯ 
 .   뭮ᨫ    ⠡  ᠬ ᨤ
। - ஧.  ⮬    ᮢᥬ  뫮 롪,  
   ࠤ  ᢮ 梥⠬,  - ஬ ਫ .  
񫪥   ⠫ 宯蠭.   ᢮  ࠭⮢    頫
,   ஢  .   祬- 祭   
  ᥣ ࠫ  -    ᤥ.  ஢       
砫 ⮣.
     ⠫쪠  ,   뫠 .  ࣥ,   ᥣ,  
᢮ "᪢箬".   ⠫쪥 ࠧ      .
    ⠫쪠 ᬮ५   , - ,     㬠 
⮬, 祬   ⠪ ࠧ, 祬       ᥣ,   
㣨  ,   ,   .
    -    ⥡  , ⠫, -  ᪠ ,     
⮤  㪨   .
    -   ⠪  . ᥣ   .    ஬ 쥬  ᥫ.
, ୮, 祣     ?
    -   ࠧ .
    -   뫠  쥩 ⭨.
    -   쥩 ⭨?
    -  .   .
       ᢨ㫠.
    -    ?
    -    ⮬ ⠬ ந  ᪮.  諨  . -   ⠫쪠
  쬮.
     ᯥ譮 뫠 㪨  ஦ 﫠  㯪 ⮪.
    ⠫쪠      ⠪  ࠦ    ,    뫮
ᥩ,   ⠫  쬮.
    -    , -   襯⠫ . -  ⠫,  ⮣    .
  饫    客  室.      쭮   ࠦ
㬨饣 祫.
    -   ᫨ 室?  ᫨   뫮?
    -  , ,  .    ࠢ,   ᫨     ⥫
த⨫. ᪨   祧      . ,
    祫⨩.     ᮧ    뫨 ᮢᥬ
㣨.   祫⨩, ⠫.   뫠  譠   ઠ ࠭
諮 ,     ᥫ﫨 㤮,   ᥩ   㢨   
謠୮ ᭥.  த  ᪠筮 㣮쭮 , 襫  
,    ୮  ᪮ ,  ⠫   .   ⪠
᪥⮢  ஢ ᯥ樨  祭 ஭     뭨 .  
  !   ᪠,  ...  ⠪ ࠧ
㤮,     㤪, ⥬   祫 㥢୮  
祣  饬  ⢮ ᪨ ஢. 祬,   㬠,
  祫    뭥   ⮣  ५. ।⠢,  ⠫,
ᯮ       ன,       室... ,  ,
.
    -   孥᪮ 㤮? ,      ⠩.   ⮬ 
   室   誠.   祣    ᪠뢠,  , 
㬠,  - .
     ૠ, 蠢  ᫮ ⠫쪨.
    -   室 १ 饫  客?
    -  室  类 쯨᪮ ᭠殮.
    -  ,   ᪮  ᥫ 뫨 ⠬... ਧ,   
쬮   । 쭮, -   ࠧ ᪠ .
    -  ,  ன  ⮬ !
     㣠 ᬮ५  .
    -        쬠  ⮪    ᫠    .    祭
᭠  室.  ,      ⮫쪮  , 
       ⮣,   ⭨ ᢨ⥫.   뫮
  ᭥ 祫.  , ⮫쪮   ࠧ஢  뫮,     ᭥
祫.      ⠬-  祢楢  뫮  -.      
⢥ 쬮. ⠢    .  ࣥ ⮣    
.
    -  , ,   ०        誥.   ,
 , ᪠  -.
    -  ᭮,  㬠  ⮬ 쬥 ⢮  ?
    -   ,   .
    ⠫쪠 롭    쬮.


                                     9

      殬 ᨤ  壠 ᮢ宧 .
    -  ,  ࠫ, -  ᪠ ,   ⠫쪥.
    ⠫쪠,    ,  .
    -  -, ஢, , -  ⠭  .
    -  ࠢ, -  ભ ⠫쪠.
    -  ஢ -᪨!
     ,  ⠫쪠  ,  ᥣ 砫.  ᥩ 
 祬- ࠧࠦ   ᤥঠ.
    ⠫쪠 ࠫ  񣪨    ⥫쭮 ਪ:
    -  ࠢ!
     ஢,   砫    ਫ:
    -  ,  祫,  ⠪  訬.
    ⭮, 祬 稫   ࠧ, ᫨      
㣠 .
    -  ⠫,   ᠫ!
    ⠫쪠   릪   㫨.
     ,   㢨, ⠢     㤨.
      த    ண  ஬  ᥤ᪨  ,  嬠   楯
, ᪠ , ᠫ  .   㡥   㯠   
ࠪ,  ⮫쪮 ᫥   ஦ 冷 쪨 ,  ,
   襭쪮  ࠧ,   ᯮ 뢠   .    
㤨⥫쭮   筮   뢠     ,   ,  
ந室騬.
     楯  ⠫쪨 㪠.
    -  ⮩ , -   ⬠    . -    ,   ? 
!
      墠⨫      㫠  ᮡ.
    ⮣ ,  﫠   㪨.
    ⠫쪠 ⮫쪮 砫 ,   㦥 ਬਫ  ⥬,   
  ᪠  , ᨫ    㪠,   ⥯    
:  ॢ⨫  ᫮ 嬠⮣ 饭.
       祣 ஬ ண    饩.  -⠪   砩
த襭.    ,  㦥  - ᮡ  ,
 饭  饭, ⮫쪮   ਢ뢠  ⠫쪥. ⮨  ⮬
  ,  㫨,  ࠯ ⮫⮩  , 娢   㣫,
᪠  .  ᫥,  ⠫쪠 㩤  .   
५  १  ⥭ -   ,  㤠    ०  ,   ⠫쪠
஢ ࠧ ,   ⮫쪮 ਭ   ᮡ, -  墠⠫   㪨
  믠  묨 ᪠. ⠫쪠 뢠  ⮬,  砫.
      襫 .
    -    祣       ? -   ᪠ ,    吝
  . -   ᢮,  , ?
    -      ? -     , ᪠ ⠫쪠. -     
室,    .  ᢮ ண   , 㤠  .
    ⠫쪠 ,    룠. -  묠   
⨭.
    -        ⥡  , 㤥  ,      ࠧਢ 
訬.
    -   ⮫쪮    ᯮᮡ.
    -    ⢮ ,     ⥡ ᯨ⠫.
    -   㦥 ᯨ⠫  ਤઠ.
    -   㬭 ⥡ 㤥.    类 룠.
    -   , ⮯ ! -  ਪ ⠫쪠.
      ࠧ  :
    -  !
    ⠫쪠  ⨫,   襫    , ঠ  ୮  ,
蠫   ࠧ.
    ⠫쪠 ᬥ   ᫥  殬.
      ᯥ  ६.
     ࠭,     ⠫쪠 ᯮ , ࠧ   .
ᯮ   - 񪮥,  㤥᭮   ॠ쭮. 㬠   ⮬,  
㣮   쭮 誠...
     ६      譮 ᨫ  .
    ண 㤠  ᫥.  墠⨫   ६   
   㣮 .
    -  ,  ⥡  ᨫ? -     誨 뫮 ⮫쪮  ,
 ⠫쪠   .  ,  誠    ,  ᢮
,   ,    .
    -  ⠫쪠   ᮡ     , -  ᪢     ᪠
. -     ࠢ 祣  .
    -    ࠧࠫ, ⮡ ॢ? -  ਪ .
    -  ࠫ,         ࠧࠫ.  -   ⠫쪠
ࠧ.
      ᮩ,   ⮩ 㡠誥.   ᨫ쭮 㤥,  㫨.
᫥ ६   祣  .
    -  ... 쭮 ᠬ⥫ ⠫. -  娢 ६,  
襫.
    誠   ᢮   ᭮   ⥫.
    ⠫쪠 ᥫ    ⠢  㫨. 뫠 । , ᪮ 
誮.  ⢠     ॢ  ⭮  嫠     .     窨
ࠢ﫨    ᢮ ᢥ ⨭.  ࠫ  㤠-
, ᪠      ᢥઠ     㭮ᨫ  ᨭ.
    ⠪ ,    㬭,       ᮦ  祣 
.   .   ᨭ...
    -     ⥡   㪮, ⠫? -       㣠  
.
    -   㦥 諠, , -    稢, ⮧ ⠫쪠. -   
⠪ ࠭ ᥣ?
    -     ࠭? ६ 㦥.     ᤥ  㪮?
    -   ⠪, 訡.
    -  訡?
     諠 , 﫠  .  ࠧ  﫠.
      ⨫ ⠫쪨        訢.
        ⠫쪠  ⠫ .  ⮬     
:
    -   ᢥ .
    ⠫쪠 ࠧ   ᨫ  ᢥ, ࠧ   ⥬      ⥫.
஢  㦥 ⠫  ⪮.  ᥣ  뫮  
.        묨 .
     蠫,    㫨,   ᠬ    .  ६⥫쭮
뭮ᨫ  -  ᯮ冷  ᮡ.    ਨ  -  砫:
"⠫, 쪨, 묮, ,  窨!"   ⠫쪨  ய
砫 .     ᥣ  .    ᯥ?
⠫쪠   ⮫쪮 ⮣,   ᯠ.   .   
 宦  ஡㦤:    砢 室  ᭥묨  ࠬ
᮫, ᢥ ஡   ᨭ ᮢ, ⨣ 客  ୥. ⮬
 㢨  . ⠢   믮窨,   㫠  ⮭ 㪨  殢᪮
...
     ⠫쪠 .  ࠧ㤨     ,   
ᥡ ᮢᥬ  .      ᨫ ਦ     , ⮡
  蠫  嫨뢠.
      㫠  ⪠ 㪠.
    "誠", -  ࠧ  ⠫쪠.
     ᥫ   ࠥ襪  ஢   ⠫    ⠫쪨, 
,  .
     ⠫쪠 墠⨫ 㪠  , ⪭ 殬   த.
     祣  ਫ,  蠫   ᯮ ⠫.
    ⠫쪠  ,  . ஬  ࠧ㤨 ᮫.   ᢥ⨫
 , ⨫  ࠤ ࠭ ઠ.  㦥  뫮 ਢ筮 મ
ࠤ ஡㦤.
    ⠫쪠    , ᥫ   ஢  ᨫ:
    -  誠,       饫  客?
      ⠪   ᨫ   ⥫.   ᥫ   ⠫쭮 ᬮ५   
⠫.
    -    ᭥,  , ਫ?
    -  . ᥬ ,  誠. -  ⠫쪠    쬮. -    
     뫪  ன 쥩 .
     ⠫ 쬮, ஦ ঠ   㣮. ⠫,    
. ,  묨 ,  ᪠:
    -  ,      .   ⮦   ᫥, ᮢᥬ  ᢥ.  
筮 ᠭ, ⠫. , ,    㢨...
    -  쪮   ?
    -     .   .  筮.
    -  쬨   , 誠.
      砫, ⮬  ணਫ:
    -  ,   ⥡ ண. .
    -    .  ⮬,  ࠢ.
    -  .     .  ᬮ   襭쪮  ᢥ୨  . ஬
⨭ 쬨     ᪨. ஢ .
    -     ࠧ, 誠...
    -  , ⠫,   㤥   . 㤥     ,
 ७   ୥. 㤥      ᪠,  
   ,  யﬨ   㬠...



                                 


                                     1

    ࢮ ᥭ  ࢮ  ப  㪮⥫   ஢
ᠤ ⠫    ࠧ ⠬.
    -   㬠, -  ᪠ , -   ⫨筨 ᨤ   ⮩ 
⮨.    騬 祭   . , , ᠤ
 ᮢ,  ⠫ ठ订 拉  ன .
    -     ᨤ  ! -  ᪮稫   ⠫쪠.
    -     ⮭, ठ订? -  ਫ ⥫쭨.
    -   ᪠,     ᨤ!
    -   ...  "᪠".   ᪠ -  㤥!
    -   .
    ⥫쭨 ஦ 砫.   .
    -  멤, -  ᪠   ஢. -  ᫥ ਬ.
    ⠫쪠 襫, ⠫  ⮬ ਤ  .
     㤠筮  ᪫뢠     ᫥ ६.     
諨  .  ᮢᥬ ,   㢥  쭨.
       砬  ⠫쪠   ,          殬     -   
ॣਢ   ᮡ. ,   誮  .   ६,
⠫  ᪨ । ⠫쪮  ᫥ ⮣ .  ⠫쪠  㦥 
 ५ ᥡ.  ⠫ 㦨. ⠫쪠 쭮 ᫥   
     ,   墠뢠 ﭨ, 
 稭 . ⠫쪠 । ,   ᪠  .
     ⥯ ,  誮, 祡  砫  ⭮⥩.
     쭥  ਤ   , ४ 誮.   
,     . ⠫쪠  ,      室  
⥧.  ஢    ᯨ⠫   ६ .
    ⠫쪠 ஢.
    -  祬   ப? -   ᨫ ४.
    -   ஢ 룭.
    -  ? -  ४   ⢮ ᬮ५   ⠫. -  ࠭.
  ,   , ⢮ਫ?
    -  祣.   ⥫ ᠤ     .
    -   ᮡ⢥, 祬?
    -  ⮬   ... ⮬,       ᨤ...   
 ⮦  .
    ४  砬.
    -  ਫ   ,  ?
    -   ਫ    ,  .    ,      
 冷 ᨤ.
    -   . -  ४  -  冷 ५ 
⠫. -    祬 㦭  뫮 ⠪  뢠 ᥡ  ? ᫥  ப
ਫ      ஢.
    -       ᨤ   ப.
    -  ,    , ᫨  ⥡ 諮    ࠡ?
    -      ⠪ ࠡ.
    -   ᫨  諮  㦨     ନ...   ।⠢  ᥡ,
  ,    ᮫.      ?  ନ  㡥?  
㬠,  ஢ ⥫ ⥡ ᠤ? 訡. -  ४ 
   . -  ।⠢ ᥡ,     㬠.     
ᮣᥭ.  ,   ⠪ ,    ⮬,      ,
訫 ᠤ       ⥡.   ?
    ⠫쪠 ⥫쭮  ᬮ५   ४.       ,
ਤ㬠        ᥩ,  室,   ⢨⥫쭮 뫮
⠪,   .    殢  祣  蠫.
    -       ᤥ,  ? -  ᪠ ⠫쪠.
    -    㤥.  ,  - ਤ -  
 ࠡ.  -  ਤ - 㦨     ନ.   
᪫祭,   㤥 쨬- ஬... ...
    ⠫쪠 .
    -  ,  .
    ,   ᪫뢠    ⠫쪨.   ⥫    ⠪
쬨,  , , ,  㦠  ᮢᥬ 㣨.
     ६   ᢮ 㬪  ᥫ  .
    -  㣠,   ६誮 ᤥ --? -  娪 .
    ⠫쪠  㤥ঠ,  ⮡  ꥧ      ஦. 
    ᨤ   ,     ⠫쪨   
  .   ᥣ ன  孥 㡮   㦥 ஡ 
ᨪ.
    ⠫쪠    㦪     . ,  
, 宭 ⨫,   ᥣ 뫮  祣 . ⠫쪠  ,
     ⤥쭮  ᮬ,    ঠ ,  
 .
       ᤥ  ன? ॢᯨ,  ? .  㦥 
   ।. 祬   ⮣  ४ ᠤ        
祫,   뭮ᨬ ⨢? 㣨 ॡ - ࠧ筮
⭮ᨫ  ,  﫨 롪   室.
      ᫥饬 ப 冷  , ⠫쪠 ப ᥡ  ,
  ⢥⨫ ४ ⪠.    ⥫    .
      ⮦,   , ⢮  ᥡ 冷   ⠫쪮    ᫨誮
ਢ쭮.    뫮    ࠧਢ, ⠫쪠  ࠦ
 ᢮ 㦤񭭮.  ⭮,    뫮 㦥.
        ப    쪮      ᨤ襣  ।   
쮭.  ࠧ      ⥫쭨.
    ⥫쭨 뫠 ᮢᥬ , ਥ堫  ⮬,     
ப.           䠬. 쮭  ࢠ   ᪠,
 쭮  ,   ﭭ ࣠     ᨫ
 .
      ப      -    .      ᪠ 
᪮,  ॡ ⠫ 宭 ॣਢ  ᮡ.
        .        ᫠,  堫쭮   ࠧ뢠
⥫쭨. ⮬   쮭  襯⠫:
    -  ਤ.   室  誮.
    쮭 ઠ ᮬ. ⠫쪠   ⮣  쪨
뭪,   ६   .
    -    ᪨?
    쮭 砫 㯨.
    -  ,      㤥?    ⥡    .    . 쪮
⥫쭨 ᡨ.
    襫  ⥫  룭  ॡ  .
       ⠫쪠 ᨫ   .  﫨 ࢭ  .   
ॡ ⮡ࠫ ᫥ ⮣,    ࠧ     ᮢ.  﫨
    ,      㣮         
ᥪ   ஢,       饪  ⥪ ஢.   ४⨫
,  㦨  ,         ⨫,    쮭     
⥫.
       誮 襫 , ⮬ ਡ ,  㢥
  㭪.
     ந    ப.
    -    ᤥ? -  ᨫ .
    -  , -  ⢥⨫ ⠫쪠.
    -  -, 멤 .
    ⠫쪠 襫.
    -  ਤ ⥡ ਢ .
    ⠫쪠        㢨  室襣      誮  
.
    -   , ᠬ , -     ⠫쪠.
        ᬮ५   ந室饥 , ⠨ 堭,  ,
 㤥 .     ⠫쪨 .  ᨫ    
  񪠬.
      ०   室   誮. 蠢 ⥫,   拉
   襪.
    -  ᯨ⠭ -   , -  ᪠ . -    ਬ 蠤.  
  祫, ⮫쪮    ࠧਢ.   ⠪  . -.  
祬    ?      祬:  蠤 ⮦   ᯨ  , 
 -  ...
      砫  ﭭ      ஭.     﫨
ᣮࠢ訥  ⢠ 誨.
    -     祫, -   த , -    -ࠧ  ᯨ.
 ᯨ뢠,    ,   ᯨ뢠.  .
     ⮭  ࣠. ⠫쪠 㦥   ࠤ ,  ਫ 
.  㤠   뫮 ,      ⠪  -檨?  ,
⠫쪠     㢥७,    ࢭ       
 .
    -           롨    稪 ࢭ  ! - 
砫 .
    -   ? -  ᨫ .
    -   㢥   .  ?
    -   .    ?   ࢭ  ⥫ .
    誨   ࢭ .   拉     ஭ 
᪠:
    -        ਫ  .    㤥
㤠 殮 .  祣.
     ⨫  ᪢ ⮫  ॡ       誮.  
 ᫥  .
    -  祬  諨 ? -  ᨫ   ⠫쪠.
    -      㧤.
    -  室 ᪮॥,    .   ਭ 㧤.
    -  ...    -         ⥫.     
⠥. ,   㣮 ࠧ.
    ⠫쪠   .
     㦥 ᨤ  ᢮ ⮩  ⮢  , ঠ 
    ᬥ,  蠫,    ॡ  ॡ  ।   ࠧ
୮  .
     誮 ⠫쪠 頫  ⢮ ᠤ  㬥.  ᠬ  
  ᢮  㯪.  뫮  㬠,     ᨤ -
㣮 祫  ⮫    室.  㬪   㧤  
.
    -  ⠫,      ᨫ ? -   蠫     .  
 . 让 񯠭 䥫 ⨫   .
    -    ⥡  䥫? -  ᨫ ⠫쪠.
    -  ⮩.
    -  .
    -    ⥡!
       쬠 﫮  ᮯ⨢,   ⠫쪠 ⭨ 
 䥫.   䥫  㪫.    ,    ࠤ.
⠫쪠 ᬮ५   .      㦥   ᫨ 
砫  񦨪.
    -    㬠 ?
       ⢥⨫,   ᫥   窮,   ஭᫠ 
ᠬ     ᮩ 㣥 室 . ⠫쪥 ⠫ ᬥ譮.  
 䥫     ᢮    .   ࠧ  ᥫ
룠, 嫮     ᯨ,  । ᥡ.
    -    ?
    -   .
    -   誮 室 ⢮ .
      ࠧ    ⠫  룠    稢  ᨫ   
⠫.
    -  祬?
    -   㧤.
    -  ⠫쪠,  , 뢠, 㦠 .
    -    . -  ⠫쪠  騫  ᢮ 㬪  㧤. -  쬨,
⤠ .
       ᥡ 㧤  룠,  ४.
    -  ࠢ,   蠤?
    -  -,   ᥣ   ᫮.   ,    ,  
⥡  ਤࠥ,   ⮡ , 㬠  ⥡,   ⮫쪮 .
    -    ᫮.    .    ⠪ , ࠢ?   祭
 .
    -   ⠪.   祣- .
    -  -,    ⮦ : "    楫.
    楬  ". 㣠 ,     㪠.
    諠.
     諨   񧮢 த.  த  뫨  
,            騯 墮⮬.   ,
   ᬥ宬.
    -  ᬮ, ⠫쪠,   墮!
    -      ᬥ譮? -   ஢砫  ⠫쪠.        ࠢ 
ᬥ譮.
    -   ᪠,  祣   ? -  ᨫ .
    -   㯠.
    -     ! -   ࠤ   ᢥ񭭮. -   
⮣, ⮡  뫮 㭮.
    -  -?
    -   ⮡ 믫⪨ 뫨. ?
    -   ... .
       墠⨫   .
    -  ⠫쪠, ⠫쪠,  .  ,  .  ? , 
  ᮢᥬ    㤠  ᬮ.    ⪠  ⮨    த,   ᯥࢠ
,   祫. ࠢ, 宦?
    ⠫쪠  㤥ঠ, ⮡  .   㦥  룠
.
    -  ,   ᢮ ?
    -  .
    -   񧭮 訢.
    -    ᪠ -  .
    -   ?
    -    .   -   . -    諠   ⠫쪥. -   
᢮ ࠧ  ?
    ⠫쪠  ⢥⨫.  諠  .
    -  ⠫,  ?
    -  祣.
    -  ᭮...
    -   㦥 ⢮ . . 쬨 䥫-.
    -  , . -     ५ ,    
㧤.  ⪥ 㫠  ⠫.


     ⠫쪠    , :  - 稫.   ᨤ 
⥭  ᪠ ,   ⠫쪠,   襢.   
   拉  㫨.
    ⠫쪠, ஭ 䥫, ᨫ  .  ᨤ , ᫮ 
 ਥ堫 -      ண ਫ ⤮,   
﫠 ॢ .
    -   稫, ?
    -   㬨, -   稢 , ᪠ . -  誠 㬥.
    ⠫쪠 ⠢  .  १ .
    -   祣  廊  ? , .
    -  ? -  ᨫ ⠫쪠.
    -   ,  ! -  砫 .
    -  ,   ?
    -   ६  樨, -  ஢묨  㡠 襯⠫  . -  祬
⮫쪮 㦭 뫠  ?
    -       ᭨,  祬.  , ,  祣   﫠.  
祭.
    "᫨      뫮  -㣮, -  㬠  ⠫쪠, -    
ᮢᥬ    ⠪ ⪮".
    ⠫쪠  .     ﭨ  ᫨  稢襥.
, 誠  㤠- ,     室,    .
   ࠧ   ᥣ. ⭮ ⠫쪠 ⢮,    ᬥ
    -  ⠫ ⮢ ᥡ  ⮬.
      ࠧਢ    .  ᨤ  㣫,  묨 ﬨ
   ࠫ     ⠪   ய ⨫.    ⠫쪠
    砫, ⮡    ⨫. ࠭,  ࠢ,     
㭤窥  , 쪠  񬭠 ॢﭭ  窠   ࠦ  
ਨ    楬.     뫠  ᥣ    ,   ਭ
誥. - ⠫쪠   ᥡ  ᫨,    ⮦  ᨫ  
   .    殢  ⮣,    ⠫    
᫥,     ⠫   騬.    ࠭     ॢ  
ண    誨 .
    쪮 ⥯ ⠫쪠 , 祬   㯨 ।  饫쥬
 客. ⠫ ,  ,   ⠫  ᮢᥬ ...  
祬  ᫥ ६ ﭭ    ⥫, 㤥  ᫠.   
ࠧ    ,  ࠧ   ⮭    ᭥,    ,
 , 뫮 祭 쭮...   ,    㬥 -饬.
    ⠫쪠 ᯮ  騥 ᫮  쬠: "  ,     ⮬
ப⮬  ". "㦥   ࠢ   ,   ⨣  ? - 
㬠  ⠫쪠. -     ,      㡨    冷
ᯠ७?   砩     ৠ".
       ⠫쪠 ᨫ  .  室     
祣    砫,   㬥  -    ਫ -    ࠪ 祭.
        .    -⠪    祣-  뢠   ⠫쪨
 .


       ஡,  ਢ ஢, ᫮ ⠫ ਫ  ⤮
   ⥫, ⮡   ॢ.      﫮  祬- ⠪,  祣
⠫쪠 ࠧ   譮 ⢮ ᬥ.
          ,   ⮩  ⥦ ,     .
  .   ࠫ,  ᮮࠧ,  .
    ७祢 ⠫쪠        㣮      ஭.
   祣   ᪠, ,   ,  ,  ० ᥩ
⠫쪠.
    ⠫쪠, 嫨, ᨤ    㣫. ⮬  ⠫  
.
        .     㤪   ,  ࠢ   㧪  .
⠫쪠    , , ⢮,      ண㫨
ᮡ ஢.  . ⠫쪠  ᥫ 冷  , ᫮  ᯨ 
㤪.           ⠪,    ᢥ  .
। ࣠, , ,  .
    ⠫쪠 ⢮,  㯠 ᮢᥬ     .   
  ⠬   뫮,    筮     饫   客.   ஡
᪠ ,    .


                                     2

      ⠫쪠       .  ⢮
⮣     -    ५  ஡, ࠢ -   १. 
  ਫ .
      ।  ஦ 訢  ᭮ 設.  
   ୮ ⠩.   ६⥫   祭,    
.
    ⠫쪠    ᫥.  ᪮짨    .  
蠫   訥 ,  ⨫   誨. 
墮  ⠪ ,    騯  ૥.
     - ⢮ ண  ॢ 룫㫠 . 楯   
 ,   拉   ⠫  㣫묨 ,  ਢ 誨 
묨 窠. ⮬  ᯮ ॡ    ⢮   ᭮
룫㫠.
    ⠫쪠  㬠   . ᥬ   ᫨    , 
設 .
    -  , -  ᪠ , -  ।⠢,     ⮡   㣮쭮
  . ⢮  ,        
.  㣮  ९⨫,  ࠭,   ॢ쥢,    ᮢ, 
த⨫  ஭⥫쭮 .
    -  㤠   ,   த⨫   ?  ,   뫨
,  .    .
    -   , -   ⮢ ᪠ ⠫쪠, -    ,   
⮬ த⨫.  ⠢﫠   .  㬠, ᫨   
 ,    稫. த⨫ ᨫ  , 
஭   ,   ⥫쭮 ࠫ.      .   
㭪 ᪥⮢ த⨫?
    -  祬   㬠,      㤥    ᠬ,   뫮  
? -  ᨫ ,  ⢥⨢  ⠫쪨 .
    -     ᠬ,   饣 㤥 . ⨫    㣨.
  ࠢ   ९⨫. 騥  㯠  .
    -  ⠫쪠,  , ⠬ 㦥   ?
    ⠫쪠 ᬮ५   ⥫쭮 砫 .
    -  .   ९⨫ , .
    -  㤠  ?
    ⠫쪠 㤨񭭮  砬.
    -   㤠     ⠭ ?   ,  
 .   .
    -   ᭥! -  ਪ .
    ⠫쪠 ᨫ    ᪠:
    -   .
      ࠧ  㬮.  ⢥  砫,  ⠫쪠   ᮡࠫ 
 ᯮ,  ᮡࠫ 祣 뢠.
     諨    . ⠫쪠 墠⨫   訢  
ࢠ .  ᭮ ⮩ ࢠ      ન.
     ﭥ   ࠫ  .  ⠫쪠  ࠧ஬   ⨫,
 ᮡ 㡥  .
     ⮦ ᬮ५  ,   ⥫  ࣠. 
 ᮡ ᥫ ⠫  ࠢ.   ⠪ 㣮⨫   ,
    ⥫    ࠢ,   ࠧ    ᪮稫,  ᨫ ,  ᡨ
,    㪫 ⠫,  룠   ᥫ .
 ⠫   , ᬥ譮 砫    ᮡ.
    -  ,  ! -  ஬,  ஦ ਪ ⠫쪠.
      ⠢     ய    .    㦠
⠫쪨,   ᫥  ᮡ.
    -  ⠫쪠,   ᥩ , -  襯⠫ .
    -  ࠪ, -  ⢥⨫ ⠫쪠, ⫠뢠  .
       ,  ⠫쪠 쭮 嫥   ⪮
 .
     譮 頫  ᨫ .
     ࠧ      宩 ஧  . ⠫쪠 
  .  砫  .
    ⪨ 嫥⠫   ,           ୨   
. ⠬  ,         ஬묨 
릪.
      ⠭  墠⨫    .    
஢,    ﬨ  ⨫ ,   ࠤ筮  墠⠫  ⮬
.
    ⠫쪠 蠫.   㦠 㡮 設 .   
祣   ந諮.
     ᨤ   ⠫쪨 ,   ,  蠫.  ⠫쪠
  .   ࠫ  ,  ᬮ५   ⠫  묨 饭쨬
.   .
     蠫  ᨫ:
    -  ⠫쪠,    㡨 ?
    -  祬    㡨?     .   ...  諮 
ਥ   ⭨   ⮬᪨ ﬨ.     .
ࠫ  ᨫ   .   ⠪ ⭨?
    -  㤭 , ⠫쪠.  㬠,  㣠.
    -  㣠.  -   .
    ७祢   蠫  ॣ 宣 ᭮ .
    ⠫      ⪨ 窠    . ⠫쪠 ⠫  
,  ᫥,  ⮡    冷.    ᪮  㣭
⮪.
           ਡ०  ⮢   .  ⪨ ६  
᪫    ᥣ     蠣    ॣ. 묨  ஦騬
栬      ન.    뫠    ࢠ  .  楫 
५ ࠧ    ⢮. ஡  嫥㫠 אַ   । ⠨.
 ⪨, ப ࠧ ॡ  , ⪭㫨   .  
⥫. ⠫쪠  ᡨ   .
     ᨫ         ⪠,        .
墠⨫  , ᨫ  㣮.
    -   ࠪ, -  ᬥ ⠫쪠.
       -  稫 ,  墠⨢ ࠧ   ⮪,    
ॣ.  ࠫ    ,      ॡ⠬,  ,  ⨢  
宫묨 맣    . ⠫쪠    ⮪  ᭮ ᫠
 .
    -   ਫ -   ⭨, -  ⨫ .
    -  ⮩, -  ᪠ ⠫쪠, -   㤥 ⠪ ᮡ...    
饭.   ஢ -  ࠧ  ⮪ ᡨ.
       ᤥঠ ப ⫨ 롪.
      㦥   ॣ  쥩 ⪮.
      ௥ ᨤ   ᠤ,   ᮫   﫮  ᮪  
ᮬ.  ⪨  ⠪     ஬. ⠫쪠   
⠪ ⮩. 筮  ਭᨫ - ⮪.
     ண  蠫  ࠢ 몠  ࠧ  﫨 .
 ᮬ  㣮쭨 ࠢ  諨  .  ⥫,   筮,
 让   । ᨭ묨 .
     ய  ᪨    ५,  ० 祬  ⠫쪠 ᯥ
 .
    ࠢ  ன      ண.    म  뫨     宫
㯭 , 믠  砫 .
    ⠫쪠  砬.
    -    . ஡  ࠧ.
     ᭮ ५.
    ன ५ ⠪  ॢ .
    -        ᢮  蠯  ᯥࢠ  ஡, -   ᥫ   ᬥ
⠫쪠.
    -    ᬥ? -    . -    ⮫쪮  ⭮  誨
⠭.
    , ᯮ ५, 拉  ࠢ  ࢭ 㫨.
    ⠫쪠  ࠩ ࠢ 祩 ஭ ⠫ ஭,   
ࠢ, १ ⢮.
       , ⨫  , ॢ  堭   ᭮ 楫.
ண६ ५.
    ࠢ த ᢮ ᯮ .
    -    ⥡   㡠, -  ᪠ ,  ,    .
ࠢ, ⥢訩 ᫥,   ⠭,   ⠫  ,
 .
    ⠫쪠 ᠬ   ,   .     , ᠬ  ᥡ   ,
拉   .  ,  , 㦥 ᨫ .
      쭮 ,   蠫   ᮡ. 
룠   ࠭  ࠢ. ࠢ  襭 ⨫  ஬  뫮,
㣮,  ࠭,  稫   .    ᪮쪮  ࠧ ⠫  
,  ᪠  ࢥ .
    ࠢ    㤮  㤠  易.    ஬  ਪ   ⠫
  ॡ .
      񫪥     易  ⮫  ॡ襪.   ﭭ  :
"ઠ! ઠ!  ઠ!"
    ࠢ ⠫쪠 ᠤ  ࠩ. 믠  ୠ.
     㦥 ᮦ,  ५  .
    ஬   ࠡ . ண ,  , - ᪠, 
⠫쪠 ५ ࠢ.
    -    ᡨ? -  ᨫ .
    ⠫쪠 .
    -  .    ࠢ ?
    -  -...
    -    . 誠,  , -  ࠧ ⮦  㡨 ࠢ.  
⮣    ᢥ  뫮.
    -  ,   , -  ᨫ ⠫쪠. -  , 뫮  ,
⨬...
    -   箪.      .    મ.  ०  
ᠬ  ᥬ ࠢ.
    ⠫쪠 ,   ࠢ.  祣- 뫮 ⭮  ᪫.
      .    ᭥  ,  ࠭  ࠢ ⨫ ஬
뫮.  㪨 稪, ⠫     ࠢ ਪ.  
 ࠭  ⥫? १   ᫨  ⮣ ࠢ  ஬
?
     ஬ ਡ .
    -  ⠫,  ࠢ, -  ᨫ .
    -  . -   ⠫쪠   ,   ࠩ        .
⠫쪠 ஦ ਮ .
    ࠢ ,  뫮,   १ ૮,    뫠
஭ ઠ ୠ.
       ᬮ५     , ⮬  㫠   
諠 .


                                     3

      ᯮ  楢.    ९.    
⠫ 饭쥣  த,   ᬮ५    ஦. 
  ஢ ⠫  誮  室 .  ௥  ᨤ
   誮, ஬,  嬠, 㯭.   ᫥  ᪮쪨
ࠪ ᫨  室 .        모   㣨
,  ⢠    .
     ⠫쪠 ᫥ ப   , 襬    ,
  㢨   ᭥ ᮪  .    ஭  . ⠫쪠    㦥
稫 ᮡ     㦨    㤨.  - ⠢
   .   ᬮ५ ,  ५.    뫮 ᪮쪮
⮭ 袥 .
    "", -  ࠧ  ⠫쪠.
    񣨢  室 ,   誮 롥 ।ᥤ⥫  ᮢ 鸞
 .
    ⠫쪠 ⠭     .
    -   ! -    ᢨ. -    ?
    -     뢠? ,  ?  ᥣ  뫮  誮.
    -  蠩, ⠫쪠, -    騫  ⠫   㪠, -    
㤨.
    -  쪮  㦤? -   㪮 ⠫쪠. -    ⮫
       ᪠.
    -  ... 諨  誮,  ॡ  ࠧ.
     㣮 ,  ⮫쪮    , ⠫쪠    
   , 몠 .
    -    ⮩, -   ᪠ .   㦥 ࠧਢ   ᥬ
  ᯮ,  ᬮ५  ⮬ ⠪,  ।  㯠.
    -  ,    ஢    , -   ⠪    ᯮ  ⢥⨫
⠫쪠.
    -  ? -  ᬥ諨 ᬮ騫  .
    -  ஢, ,  .
      롪     ⠫쪨.      
墠⨫ , ᪠砢, ᨫ  .  㤠ਫ   ୮
  殮   .
    -  , 㤥 㦥! -  ਪ , 뢠 .
         ⥫쭨楩.
    -    ஢, -   ᪠  , -   ࠧ    믮 
祭 ᮢ 鸞?
      ०  祬  ⥫쭨 ᯥ  ⢥,    墠⨫   ᭮
ᨫ  .     ࠭ ਣ⮢ .
    ⥫쭨 ᬮ५  ॡ    ᨫ 뫠 ந  ᫮.


     ᮢ  맢   .   ⠢    ७  
⥭.
    ४ ஥ ६ 室  ⮫,   ᯨ 㪨, ⮬
ਫ:
    -   , ண ,  த 㦤. -  ... - 
  ਢ窥  ⮬ ᢮ "" ᤥ  ,  ,  த: - 
-,  ᮬ    ⮬  ਭ  ⠭.  룮 
    뫮      ࠢ,  ⥬    ⢨ ⥫.
,     室    .   ᫥⥫쭮,    
業   㫨⢮.   ,   ᤥ ⠪ 訩
 誮 .
    -   ठ订  , -  ᪠ 쮭. -     룮, 
ᨤ  ᢮ ⮩.
    -  ࠢ,  , -  ᪠  , -  쮭  
ਭ   ᮬ,   祣 ⠪   ᤥ.  祬 -   
ࠤ ਬ 稪?
    -         ᨫ  ᮢ뢠, -   ࠧࠦ񭭮   ࢠ  
४. -    뢠  ७.
    -   祬? -  ᨫ   ৪ .
    -    ᪠? -     ४.
    -  . -    襫  .
    ⥫ 襢. ४ ஥ ६  㯮 ᬮ५   ,
⮬ ᭮ ਭ 室  ⥫᪮, ਯ뢠 ⥧.
    -   .   ७ ᪠?
    -    뢠,  ,   .
    -  㤠 뢠?   -   ᭮,  祫?
       ⠪ .
    -   , -   롭   ४. -   訫   㬭
, ...  -      . ⠭  ᢮ .
      饭    ᢮ .
    - ⮫ ⠫ ⥫ ⢮ 誮,  㤮  ਪ,
஧ ॡ⠬  "ᨮ஬". 誮     ,   ᪮
㩤       ,  ,   "⥯譨  㩭 祭".
    , ⢨⥫쭮,   ப ⢮.
    -      ᨫ      , -   砫  , -  
 ஢,  ᫥ ஢...     ? ⨬, 
 祬-  ࠢ.   ... ਬ   ᠬ? ⮬  
ࠢ  - ⥫.  ⠫ ,          ?
-, ⠪    . 稭騪   .    ண. 
   誮     뫮 ⠪,  ⮡ -  뢠     
⢨ ⥫.
     ஢ ᨤ  ⮫    ࠧ ⨫ -  誨
 ⮬  㬠.
    -  砩 ⮫쪮 , -   ᪠ ,   㬮 誮, - 
     ,   ਭ.  祭  ᢮   祭
 ⥬,    訩   ᯥ  樯.    ⮣
ॡ    﫨     ⭮襭         㡮,  
⠪⭮,  ᫨   ᥩ ᮢ訫 ⠪ 㯮,  , -,
뫠 稭...  筮,      ᮡ ࠢ뢠,  ... ,
稪,  ᤥ -   ... ᥬ   ,   뫮  ᤥ.
, 멤- .   ⠬ ? -  ᨫ .
    , ⭮ ᠭ,      , 襫  
। ⥫᪮.
    -     ⥡ ᨫ  ? -  ᨫ  ஢.
    -   ...  ⮫쪮   ,     ᨫ.
    -  ,    ᪮쪮  ࠭: "  ᨫ".    - 
讪?    ⠪  ࠢ,   ⥡ "ᨫ"?
    -   .
    -   ?   뢠  ⨬? ? ਧ,   ⠫
⪮,  ॡ ᪠,   稭  ᮪    ᨫ
  ᮡ  ठ订.     ,  ⠪  ⮪  㡨     ४᭮
⭮...
    -     ᠫ      .  ,   , -? -    
맮 ਪ .
    -   .   訫,   ᤥ .  䠪 - ...
    ⢮   뫨   ,   ⥡  ,   
. ᫨  ᤥ  ,  ⥬ 㦥  ⥡.
       ⠫쪠 - -㣮 㢨 ⥫  ,   
⮦ ࠧ .   ⮫쪮 祭 ᥫ  ,    ᥫ  
祭.   ࠭,   ஢    ,   
 ᮡ,      ⮫쪮  ,    頥  .   , 
⥫ ᠬ  , 㤠    ⨬ ன.  ࠢ,   모
 ,    ,   .  祫,   祫   
㦭, ᪢   .   ⠫  ॢᯨ, ᤥ 㣨...
쪮   .      ?   誮.   
  ⮣ .          .
 ⠪,  ,     㣨.
    ४   㣠 ॡ.  ⠫ ࠫ 娬 栬   
  ࠧ  த 室    ⥫᪮.   ॡ  ᬮ५   
⢥.  ⮣ ண   祫, , 뫮  -
.   﫨,    ४   ᢮  祭,   ,
, ᪠:
    -  㯠- ,  ⮢ ப.   ⮡     ⠪ 
室  뫮.
     ⠫쪠 襫  誮,  ⮩ 娩 ᭥.   믠
   墮.  㦥 ᪮쪮 ᮢ ௥  ⠫.


                                     4

        뫮     -஬.   ⠫쪠  砫,   
ᠤ  ⮫,   宧鶴,   室   ᯥ, ࠧ.   ⮫
᪠  㯮 ,  ஬ 룠        㡠. 誠   
  ⮣ ,  - ⮫,  .
       ᨤ   ⮫     .   ⠫     
ᥫ, 譥  ॥.
      ⮫  ᪠:
    -   ਤ த. 㦭  죨.  㦥 ᮢ -   
    㡫. 죨,  㬠, 訥.  .
    "   ⢮!" -  ⥫ 뫮 ਪ ⠫쪠,  㤥ঠ.   㦥
 .     ᮢ⮢, 訢  ⠫쪨,   
 뢠  祣,   ஡ ᪠   ,    ᯮ. 
ᥩ ⠫쪠 ,     ᢮ ᮡ,   ,
 .      祬- ,     ࠢ  뫮 . 
  ᬥ     ,  ᠬ  ⠫ - ਡ.
     㤨  ⠫쪨 ࠧ  宫.   ⭮ ⠫ .
    -       ஦,  ?     ?     ,   ? -   
ᯮ⢮ ᨫ .
    -  ன, -   ⢥⨫ ⠫쪠.
    -     ᮡ-? -    㯮 ᬮ५   १ ⮫.
    -   த, ᫨ .   ?
     , ⠫쭮    . ,  , ⠪   
.  ⠫쪠  ᥣ   稢    ᢮ࠢ  誮. 
,  ⠫쪠  ᮡ,  ᮡ -  ⠫.   ࠬ ⠢
     ,   ﬨ  񪫠,   ᢨ⥫,
᫨   뫮  饣  ⠫.        
  .     ஬  室   ,   ᪮  ᠫ   
⪨    ,  ⭮   祬    ⭮ᨫ     
稢  ᪮.
    -   ᠬ ६ த, -  ᪠   ० 㢥७.
    ⠫쪠 祣  ⢥⨫.    ⮫쪮 ᪠ ,   
 㬠.
            ॡ⠬   ᢮    ⠫쪠  砫 
  祫.    ࢠ 㦥   񣠭 ⭨.
    ⭨  ࠩ ⪮ ⮫쪮  ,   ⫠᪠
ઠ 뫠  ,   .   ⠫쪠    ਫ,  ନ
ᮡ  ᮬ, ୥,  ᮡ    મ.   
쪨  뫨     ⫨筮  饩.          誨.
窨    ⠫ 묨,  ண.  窨 쭮 
  ᮡ, ⮬  ࠬ 室   , ࠭    
.   ࠡ    ᪫  㦥 ⠫쪨. 
뫠  ୠ ᮡ.
    -   ? -   ᯮ⢮ ᪠ .
    -     ? ᫨     ,      㡫 
    ᥧ...
    -      ⨫ .
    -   ,  , ᥭ ᠬ ?
    -  .  ⮪   ஬ .
    -   ࠢ... ࠧ  ⮨ ⠪ ᮡ?   饭
⮨ 줥,  ⮣   ,    .
      ᬮ५  ⠫, ⮬  ᥡ  ⭮ ᬥ 
.
    ⠫쪥  ⠫ ᭮,        ,   ⥬    
㬠, ⮨  த 祭 ᮡ   줥 㡫.  
த襢. , - ࠪ  ...
      ⠪  㯠⥫  ᪮  .  ७,  ,   ஬
񣠭  ⭨   嬠⮩ 蠯,         拉  楯
冷 譨.
    -  蠫, ᮡ窠 த! -  ਪ .
     襫  㤪 ,  ᥢ , ᪠  모.
    -  , -  론 , -  . -   ᤥ  蠣 .
     ਦ    쨬 񢮬 ᨫ  .    ᯥ
᪮    嫮  । ᮡ.
    -   ! -  ਪ  ⠫쪨, ᪮稢  .
    , ᥣ   ࢮ ᫮ 믮訩   , ᥩ   
 .   쪨     ⠫쭮 ᫥   
⥬.
        ⮣  室      ,    ஦   ,  
ਣ.  ⮫쪮  , ᬮ  ᭮   ⮩  ,
  .  ⮣,     嬥쪮 砫  ࠧ .
  ᫮  ⨪     몠        .   ⢮稢,
ࠧࠦ񭭮 ⨫  ᭥ ᢮  ,   , 墮⮬,  ⮬ 
뤥ঠ,   㤪.       ⨪     㤪. " 
㬠   ,  ", -  ᪠  ⠫쪠. "  ⥫ 拉,  
  , -  ⢥⨫ . -    ᮡ      誥
㭥,  񭪠".
        ॢ⨫  .
    -    !   ᪠! -  砫  .
        蠫.
     ⮣  襫  .
    ⠫쪠     - ᪨  ,    ࣮  
㯠⥫.  室, ᭮  室   室.  
㤠ਫ  㪠.
    ,  㦤,  ⫨,      ,  ⠫     
भ.
    -   줥 , -      ⠫쪥.
    ⠫  ᭮  ᫮,     ࠤ.   ⥯   ⮣  
⨫,    ᫨誮 㦤.    ਫ,    饬- ᮢᥬ
஬  砥 ⠪ 죨.
      ⮫쪮  襫    भ  㪠, ⠫쪠 ᨫ
 ᥢ襬  ⥭ ,   ⢮ ஭,     ஭
 ᨫ  ஭      , 㤠  ࠭   誠.   
६ ந室  ,   .
     ᪮   ᪠:
    -      भ.
    -   ,   㯠⥫? -   ᨫ ⠫쪠.   ७  
⮣,  ᮡ 﫠,  祣     भ. -
  묨 㪠  쬥.
    -  ,        ⮡, -  ਫ  . -   
भ.   죨  㢮.
    -     ᠭ, -  ᪠ ⠫쪠. -      த.
    -    ᤥ 㬥, -    㪮  . -  ,  .
쪮 த᫮ ॡ.    ⥡  த  誠㫪  ...  ,
  ࠢ  ᮡ.
    -  쪮  㦥    भ, -   , ᪠  ⠫쪠.  
 ,  ⢨⥫쭮    ᮡ.      
-  㪫뢠   ᮧ. ,  ᪮॥ !
    -  祬 ன  भ? -  ய  ᨫ ,      
  줮 .
    -   ⥡, -  ᯮ ⢥⨫ ⠫쪠. -    ⮣ ᯥ,
 ன  ⥡.
      ⫨ ᨭ   .  ᬠ 㤠ਫ ⠫  
. , ⠫쪠 砫:
    -  -!
     ࠧ  ᮧ   ,  ᯠ㫠 .  ᥣ
뢠      .      娬  񢮬 ⥫   
嬠 ⥭.     ,    모   ⠪ 㫨
  㪥,   ,  ஢.  ᡨ ,     
⠫    . ⮨   ᤥ 襥 ,    
 ਡ ஢ 모.
      ⠪    ⠫   ,     ᪠,     
.   㦥 﫨    㦠ᮬ ᬮ५ १  ᯠ
  ஬ ᮡ.
      ᨫ    ⠫쪥,  ᫥      諠  䥫  ,
ਡ  쭨.
     ਪ㫠 :
    -   !
     ⠢  , -  ,   㤪.
      ᪮稫,  騬  㪠 墠⨫  ,     ઠ  
롥  .
     蠫,  񫪭㫨  ન,  ᬥ ९㣠   ᪮稫
⭮    嫮  । ᪠ म ᮡ.
    ਥ 㯠⥫ 㦥  ᫥ .
     ६  ⠫쪥 ᤥ  㪮,       ப.  
쭨  १ ⪠.
    -  祣    .  ᮡ  , -  ᪠ ⠫쪠.
      ⠢.


                                     5

    ஬, ਤ  誮, ⠫쪠 ࠧ ⢮,  - ந諮.
   ⥫쭮 ᬮ५, 﫨 ,    室.
    "஭,  㬭", -     ⬥⨫  ᥡ  ⠫쪠. 
㬠,   ७    ᮭ 맢 譨 ᪠
 殬.
     ,      殬     . 﫨    
 -    ࠩ .  ⨫   ⮣
쬠    ᪮  .
       ⠫쪥  . ⠫쪠 ᥫ   
 ⠫ .
    "  ࠭  ⢥, -  ᠫ , -   ⠫ ठ订 ⠫  
⢨    .   ⢥  室  ९   
  ஢.   ⠫  砫   ࠬ    宫 ,
  浪.    뢠  ..."
    ⠫쪠      ,   ,    .
    誮쭮 , ঠ  誮 䥫.
    -   ? -     ⠫쪠.
     ᬮ५   묨    ⢥  .
    -   祬 ᠫ  ᮡ稩 ।? -  ᪢  ᨫ ⠫쪠.
    -  -祣  ⮣      ᠫ.      ⠪  ।--஢.   
ᯨ⥫  -, -   룠  ᮬ . -     ᠫ   
ਨ ᥫ, 楫 ࠤ ᯨᠫ.
        ᪠ ⠫쪠? ⮨    㤠, 
 , ନ ஢,  ஢ ᡨ 㪨, ⮡ ⮬  誮 ᬮ५
 ⥡   .
     ⮬     ⠫.    뫠   ଠ쭠,
⪨ ᪠  ᭮ 室, ᪮쪮 ᫮  ਨ  ᥫ.
⢥,   騩    㣨 ਯᠫ  ⠫쪥, ⮣
   ⠫쪠       ࠧ ᥫ. 
    墠⨫  ।樨  . ,   ⠫쪠 ⫨筨,
 訫  ।⠢   ਬ   ࠦ.    ⠫쪠
      業   쬠   ⥫   ᮡ⨩.   ⭠  
ᮢ  室  ॡ, 㡫  ,  ࠢ   訬
᮪饭ﬨ, ⠪    룫拉 ⮫ 㯮,  ஬ ⮣ ⠫
   - 稪.  ⠫쪠 ᪮쪮  ࠧ ⠫ 
,   ᢮ .
    "諮  ᥭ, -   ᠫ  稪, -     ஫⠫    ⮫  
ৠ騬  ஬  ⨫   ॣ -  ।.
  ।   ਡ ⮫  襢, ᯮ    
祧.  ,    㣠 .  ⮫  室  쭮 ᮪  
஬,   ࠧ 筮 ⢠ 㤭 㤨.      
⢮,   ..."
     﫠 : ".஢. 稪."
       ப, ⠫쪠     .
    -  , ᬮ-,   ᠭ! -  ਪ .
          ६  ५  -      ஡ન    ,
।祭 ਢ  ᢥ ஢.     ண㫨,    ஫
⭮-   ⮫.
    -  ,  ⠫,    , -    祭  㫠 . -   
稫, 稫...   ⠬   ᠭ? - .
    -   ⠬ ! -     .
    ⠢ ,  㬠.
    -   ᫨  ࠭? -  ᨫ  . -   ,  ⠫  ⢮
...
    -   !
    -   ,   ࠧ!  ⢮ -   ⢮ 㣠. ⠫   訫
  . ,  룠  ࠤ.   ?  
⠪.  ᫨  ⪠ 뫠 㡫 ࠭...   ࠢ... ,
  -    ண,   諠.
    -     ᭮.  ,   .
    -  ...        .    㢨  ,  ⠫...     
⢨  諮,     諮,   設 ६.
    -  ...
    -  , , - ?
    ⠫쪠 .
    -    . ஡  ⢥. 쪮  ᪮, ,       ⥡
訢. ,     - ᨫ   ,  祬 ஭ 
, 祬 ?  ᭠砫 ᬥ﫠,  ⮬... ⮬   ⢥.
    -    ࠧ ⢥⨫, -  롭 ⠫쪠. -      .
 ⥫ ,   .
    -  ,  ࠫ-⠪.  ,    稬,  㬠  㦥,     
-      ⮬.     ᮡ⢥     ⮣        砫.
, 砫 ...  , ਬ୮,   
  .    ᠤ  ࠧ  ⮣  ਮ,  ,  ⮣ 
室    ,   ᪥  ࠧࠧ .  
,  ᪠, .
    -     ? ࢨ  ,  室    
  ⥯.
    -  ࢨ   ࠧ ⮩ , ⠫. ⢨⥫쭮 ࠭:
    ठ     ᥫ﫨    ... 
,   ࠧ㬥,         ࠢ⥫쭮   ⪮   ६   
, ⠫ ୮ ࠧ ...
      ⮬,     ⠫쪨 믨뢠 १ ⥪   ,
⢥, ,   ⠥.
    -   ,   ⢮   ⢥   ⥫  ⢮? - 
ᨫ .
    ⠫쪠  㤨 ᬮ५    ᬥ.
    ᪮쪮   誮  ᪠  ப,   ⪨ ᪠񭭮
⢠, 襭 ᮫楬, ⥯ 뢠, ࠧ .
    ⠫쪠 ᪮稫:
    -    ନ஢   樨 ᪮   뫨   ⮩  
ਨ,  ࠧ .
     . ⥫ ஥ ६ 砫, ⮬  ⢥⨫:
    -      ⥧.   ,    뫠
 ᯫ ﭨ...
    -   ? -  ᨫ ⠫쪠.
    ⥫ 砫.  ⠫쪠 १ ᪠:
    -     室   ᯫ ﭨ,    
  ࠭ ᫮ ᮥ,  ᥩ ࠧ  .
     ⠫쭮 ᬮ५   ⠫쪥.
    -  祬  ?
    -   , ...   ᫨    ९    ⢮. 
誮      ... - 뫮  .   
  誮. 誮  ⮬  室  .
     ᭥.
    -   ⢮ 㬮  ஥. ,    㢨.    
⠢   ᢮ ,  ᠬ ⠥.     ,     ⥡
墠 ᨫ  㬠.  㦥 ਭ﫨  ᮬ?
    -        ਭ﫨.   모㫨       
஢.
    -  .    㯠  ⮩ .   諠 ஬ 
ਨ,     ᢮ ⥫ﬨ 砫  ᫥ ⠪,  
᪠ 뤭...
    -   ᨭ,   ! -  ᦠ 㫠 ⠫쪠.
    -  ⠢, .  ᠬ   ᢮ ... 쪮   
  ண?    ,    .      ⠪? 
稬,    ⢮, , ?
    -  , -  ⨫  ⠫쪠.
    -     ⥯  殬?
    -  . -  ⠫쪥 ᮢᥬ   ⥫   ⮬ .   ⥯
  㬠  ,     뫮.
    ⠫쪠  .
    -  ,       ⨬  稪. 祣    㬠.
  誠  ᫥ ...
    -    㬠,    ᮮ饭    .      室
᫥.



                                 


                                     1

         ᥭ     㫨栬  񫪠  ஭     뫨
"",  ࠧ  ᥫᮢ  ⠭.
       㤮 ࠫ  讣  ਪ  ⭮  ᥤ
த , ,  ᫮ ꥫ ५  ᫨,  ﬨ  .
⮬   :
    -  , , ,   .
    ⥩ 뫮 ⢥ -  ஥  ୥  ᯮ⨢     
誠     ᥬ.            ⠫  㧪筠
.  設 뫠 㩬 直 饩.
        ᥫᮢ  ᥫ  .  ⠢      ,
ਥ堢訥 ந   ⮩   ᨮન  㫨.  ࠧ
ᬥ㫠,     楢  -     ,   ⤠   
.
     ந  , ਪ   쬨   ⠫쪥.
    ⠫쪠   ६ ࠫ .   蠫      襫
 , 娢 㪨  쭮 .
    ⮣ ᮡ  㤪,  ਣᨫ  ⥩  .     ய
室,    ᬮ५  .
    -  㬠  ⮫쪮!  ⮯த! -   ᯫ  㪠  ਪ. -  
 , !  ⠢ ⠪  ᮡ 諠   ,   
 祬.
    -    㯨? -       ਪ,   ᨫ ⠫쪠.  
訫 ࠧ    ⨬ ࠧ஬.
    -  㯨? -   㤨  ਪ. -   㦥      த  ⠪
ᮡ?
    -  祬   ⮣ 諨?
    -      㡮  묨 楫ﬨ,    祫, -   ᪠ ਪ,
   箪. -    ⠫ ⭮,     ࠭ 쬮
⮫⭥      ⮣      㯮    饬  
.
    -   ? -  ᨫ ⠫쪠.
    -   .
    -   ,  ? ࠭.
    -   襣 ࠧ襭,  ⥫    .
     ⠫쪠   誠㫪, ਪ    ᬠਢ ,
  ࠫ쭮 ᪮,    ᨭ쪮,  ࠭   
⠧.
    -       ᠬ ࠥ?     ? -  ᨫ    
⥩, ᢥ⫮,   让 த    窮   ᯮ 
⢮ 񣪮 .
    -     ࠡ, -   ⢥⨫ ⠫쪠. -    ⮬     ᥡ
...
    ⠫쪠  ⠫  쬮      ਪ.  ,  ᬥ  窨,  
ࠧ뢠  㯪 㬠.
    -  -,      ⥫ ⮩  業,  䠫䨪樥   
孥, -  ᪠ .
      砫.
    -  쪮  ࠭ ⠪   ⮫  ᯮᮡ  . 
   ࠥ᪨ 㧥.
    -   ਫ  稪,   ? -  ᨫ ⠫쪠.
    -    !  ! -  襢 ਪ  ࠧ ⠫ 宦  
 . -  窠,   .
    誠 ⠫  ⪨  饫  客  .
    -  , ᬮ,   筮  ॣ...    ⮡? -   ਪ
    ⠫.  ⠫   믮窨 ,  殮  ,
拉  . -  祬  ⠪ ?
    -   . -  ⠫쪠 ⨫ ,   묨 
᭮   .
    -    . ,  ⠪ .   ⮩       
.
    -   ⮫⮬, -  ᪠ ⠫쪠.
    -       ਭ? -  ⨫  ਪ. -     ,
  ⠪?
    -  , -   롭  ⠫쪠. -     ⮫쪮  ᥩ  㧭  .  
 񭮢.      ,  .  ⮬.
    -   ⥡?  ⮬ 񫪥?
    ⠫쪠 ⠫   .
     ᬮ५ .
    -  ᪠ ⥪... 㤠   ⥡?
    -   믨뢠 ...  ,  .    믨뢠.
    -  ?
    -   , ࠭⪠  .
    -  ...  ⠪ , ⮫⮬    ⨬.  ⮣,   ॡ
  ࠢ   ॢ, ⮡   ஬  ⮫   
⠫.   誮  饫.
    -   ன, -  ᪠ ⠫쪠.
     ᬮ५    .
    -   ன, -  ਫ ⠫쪠. -   饫 ᥩ ᭥. 㤠   
  ன,     .
    -     ? -  ᨫ   ୥.
    -  .
    -   .    ᥡ ஫ ࠪ㫠.
    -   ன.
    -   쯨.
    -    ? ⠥  ᭥  .
    -  , ,   ᥡ , -  ᪠  砢 ७  
ᯮ⨢ ᢨ, 襬  ᨢ .
    -   㤥 ᯮ, -   騫 ਪ. -     殢   
⠫.   -    ᢨ⥫⢠, ⢥ত ⢮ 
  筮  ⭮.  -,    ࠢ  ᪠,    .
ᯥ   .
    -   ⥬      㡥,   㢨  , -  砢
७  ⠫ 冷 ᬮ५  ⠫.
    -    ᪫祭, -    㬠     -,  ᪠   ਪ.  ⮬
: -  ᫨ ⮫쪮  ⠬ ⢨⥫쭮 .
    -  ! -  ਪ ⠫쪠. -   筮,   ⠬ .
    -  㤠 ⠪ 㢥७?  ᯮ ⮫  㤭묨  묨,
  .
    -   誠  ᢥ ᫥    ॣ .   室 㤠
 .
    -     砫   ? -  ᪮稫 ਪ. -    ࠢᨫ쭮
⥫... ...  ⢮ 誠?
    -  .
    ਪ 殮 ᥫ  ⠡.


                                     2

    㯨  ᪨ .  ᥭ ࠭ ஬ ⠫쪠, 
  諨  񧮢 த   ⭥, ᭨ 㦥  㢨
.   ᢮ 㤮.    .
    -   ⠪ ࠭ ⠢, -  ᪠ . -   ᠬ ᮭ.
    -     ᫮  ᢮ , -  ⢥⨫ ⠫쪠. -   
 ᥣ "ᠬ  ᮭ".  宧    ᭮  ६  ࠢ.
  ࠢ  ६.
    -   .  㤠 ய?
    -      諮  ࠡ⠫ ᥣ  㤮.
    -  -.     ᠫ   ⠪.   ,   砥,
    宧 .
    -  , -  ਫ , -  ⢮  祫 ...
    -     ? -   . -   ਤ  .
    -    ᫥ ⠫.    宧,     ⠡   
.
    -    ⠪ ? -    ࠢ  ࠧ,   
 ,   ४.
    -   ࠢ쭮 .
    -   ࠢ쭮 . 쪮   .
    -    ਢ몠 ﬨ...
    -   ,    宧 ᥣ .
       ᥪ㭤.
    -   ᬮ  ᥡ -     ?  祬? ⮬ ...
    ⠫쪠 쪮 ⪭  殬 㤮窨  .
    -   ? -     .
    -   祪  ﬨ?
    -  , ⠫쪠, .
    -  ? .    ࢥ-  㤥?
       㤮    ﬨ.
     宭쪮 娪㫠.
    -   ⥡, ⠫쪠,   .
    -     ᥡ?
    -   . 祬   ?
    -   㣠.
          ᬥ宬.  ⠫쪠 .   
஬묨 릪 砫 .
    -       .    !
        ᥫ   ,  ᥫ   墮⮬.   
ᨫ 㤮  墠⨫  㪠  .
    -     ᪠ -   ᨤ ? -   ਪਪ     ⠫쪠. - 
- , !
         ᨫ쭥  墮⮬.
    -  ⠫,    .  ண .
    ⠫쪠  㪮    㤮.
      , ᥫ 룠,  ॣ.
    讥  㦠 ⭠  ⥭ .  -  뫨 㧪
ᢥ.  ⠫쪠    﫨  訥 ,     ᠤ  
砭 ⬥,   ⮫쪮 ᠬ  誠.
    ⠫쪠    㤮  ந   宩 ७  .   嫠
ﬨ,  ன  ᢥ.  ⥫  ⪨  ஧묨  ﬨ
४. -७ ᮭ ᪠ 론.
     ⠫쪠  뢠   ᢮ 㤮窨,   㦥  ᯥ 
᪮쪮 㭥  ᠤ   㪠.    ⭮, ⠪ ,  
 ⨫. ⠫쪠   론,  ᨤ  ॣ   㤮窮
  ᬮ   ⮭   ᨭ   .    ண  
᪮짨   .  ⠫쪠    㤮   騫  ஦૨
襭 .
      ,    㪠.
    ⠫쪠 ⪭  ॣ 㤮   ᬮ,     
 .  ᯠ,    孠 ᯨ .  
 ᬥ蠫  ᭥ ਢ  ᮡ,   ⭮ 론  
᭥, 㣫     ࠧﭨ,    ᭨  稫 ⪨
⥭.
    ⠫쪠   , ⨢ 㪨,  ᢮  窨 . ,  
 ⢮    , 襫    㣠.  ⨫   
 .
          㣨 મ-   묨  ᠬ  묨
  㭥,  ࠧਢ   ⮬,     ।  ᮡ 
,  ୮-ᨭ   ,   ᭥, ਢ ᮡ.
      祣  ᪠.  ਭ ⮫쪮 ,  .
      訢   ਥ:
    -   , ?
    -    . 񭮢 -  . , ᢥ ⠪   த,
୨⮫,  ᯥ樠    栬,   ⢥,  ᠬ  , ஢,
⥭ .
    -   , 砢?
    -   ⨮.
    -     ?
    -   㢨  . ⨫,        ? 窠 - 
窠 , 稫  .
    -  祡   .
    -  , 㦥 ᤠ  . ࠥ  奮.
    -  ?! -    ᪮稫.
    -   ⥡- ?
    -   ⮦  -  奮.
    -  ᪠  ९?
    -       ९?       諮, ᫨   
९? ,   ⠪  ९?   -  ,   饬, 設 
㣮 - ...   ᤥ - 㪨, ᤥ 祬-   
-. ९  ᪠   ந⢥, ,   ॢ
த.   ⮫쪮   ࠦ.    ,     ,
祬    㦭.   ⮬ -   奮    ਤ㬠.     
९ -  ᭠ 室. 奮, ⠫쪠, ᥣ 室  
த , 祣    .   ᭥   
奮,  ᪠      த ॢ  ⫠⮢. ,  
, - ⫨  ᫥ 襫楢  ᬮ...  諨
 ९ ॢ , ஡ ⨢ 㫥.
    -  ᫨        - ࠧࠫ    ,    ⠫ 
㯮⥩, -  ⢥⨫ ⠫쪠.
    - ⭮ ⥭   諠 .
    -   -? -  ᨫ .
    -  .
    -  ?! -  ࠧ  .
    -   嫥 ? -   ᨫ ⠫쪠.
    -   ? -  ⨫ . -  , ᬮ. -   
஢ . -       ᮢ ⮪?  易.
    ᮢ ⮪   . ⠫쪠 ࠧࢠ   ॢ易  
.
    -   ⢮ 㪠?
    -  .   㫨.
    -    .
    -  , ⮡    栯㫠?
     ᪮稫  ᪮   让 㪮.
    -  㤥, -  ᪠ . -     ४ᨫ.    ?
    -  몭.  ⠫    㤮    -   栯.   騫.
⥫ 楯 箪,    -   . 쭮 -  㦠.
    ⠫쪠 殬 㤮窨   㪨.
    -    ...  嫥  㫠 쪠 窠,    
騫 㤮,  栯㫠 㪠.
      ᨤ    ॣ     蠫,   㧪 .  
⮫쪮   뢠   ,     ਭ  
墮⮬.
    -           ᪠? -  ᨫ  . -    -
९ 墠⠫.     -   .
    -   - , -  ⢥⨫ . -  쪮   .    ᮡ
᪠.
    -    ,   ᮡ?  ᮡ ᮪   뢠.  
ᥩ !
    -  . -     㪨.
     墠⨫ 訩  ࠢ  祪  ﬨ  ⨫   
.   㢥,   祪 ⥫     . 誨  
ᯥ  .
    -  ! ! -  ਪ ⠫쪠.
         릪 뫠   .  ਭ᫠   ,   ⮩
祪.
    -     , -  砫  ⠫쪠.
    -     㪨   뢠.
    -   祬 ⮫쪮     론! -   ᠤ ᪠ . - 
   .       ᯮᮡ.    ࠬ,
஦.
      ஥ ६  ﭭ ᬮ५   ,  ⮬  १
㫠  諠 .
    ⠫쪠 ᨫ  ,   墠⨫   .
    -  㤠 ?  箭 ?  㡨ࠥ  ᥬ !  쪮
 㣠.
    -  ! -  ⠫쪠 ࢠ .
       㦥   蠬.   뫨 묨  .
 ࠧ뢠  吝묨 㫠.    뫮 ᪠ 
㣮.         ,  ᥣ  뫠     񫮩  
⭮.
    -  ! -  ⠫쪠 ⥫,      ०, 
   .   ᥩ -  ⠭ .   ⥫쭮
⨫ . -  ,  , . ୨,  ⥡.
    -  !  娥!  !   ⢮ 嫮   ᠬ 嫮.
    ⠫쪠    .  ⮫쪮  ⨫,  ᮡ 諠
 .
    -   , ᨫ? -  娤 ᨫ .
    -   , -  ⠫쪠  ᬮ५    . -   ᫥  ࠧ
 .
     -  ⥫ ⢥.   ⠫쪠  ᬮ५     , 
  뫨  ⠪ 宫묨,   ᫮ 﫨     ૥.  
⢥    ᢮ 㤮窥.
       ,    稫  ࢨ. ⠫쪠   ᨫ  
  㪠.  ⤠ .
    -    ? -  ᨫ .
    -  ? -  ᨫ ⠫쪠. -   쬨  ᥡ...
    -  祬?   㪠.
    -  ,  ? -   ⠫쪠   ᬮ५       묨
. -  , ᫨ , ⮣   浪. 諨.
    ⠫      業  񫪠    த⢥ .
⠫쪠   ﬨ १ , 訩  ୨.  
 ⪭   .     묨  ⠫쪥
ﬨ.  ।     誠 让 ୮ 뫪.
    -   , -  ஬ ᪠  ᢮ ⥫ ,    
⠫.
    ⠫쪠 ,         - ࠧ,  ,  
⨫ ᮡ  .
    ஥  諨   ⠫쪥. ⠫쪠  㬠,    
    ,     ,   אַ   , ⮫쪮
㤮 墠⨫ 㤮窨, ⮡  砥  ⪭ 묨  栬
  .  .   㣨   㬠.
     ⠭.   ᬮ५   .     㦥 來  -  
饪 ⥫ ࠧ .
    -    訩 祭, -  ᪠ . -  --. , ᤥ-
 񣪮  ᥭ,      ஢ 㬭. -      . - 
,  ⥡ 窮 ᤥ? 窮  ...
    ⠫쪠  ࠥ   ⨫,      뫪   誮,  
ᨫ  ஭ .
        ந室      㬠.      뫪.
⠫쪠 㢥  㤠  㪭    .  ⮫쪮 
, ஭ 뫪,  ᮣ. ன ७    ᨫ   ⠫.
 뫨    ࠧ娢 㪠, 祬 . ⠫쪠 ᯥ   ⮬
 㣮   ,  蠫  ᬥ諨 :
    -  - 祣,  ᮢ襭  孨.
    ࠪ    ४⨫.  ⠫쪠  .     ᯮ
ᬮ५ ⨮  .   ঠ    㪠   㢥⮬ ,
,     ⮦   ﬨ १ .
    ⠫쪠  ᫮ 㤮窨,    ,   뢠, 蠣
.
    砫    .  ᨤ    뢠  
.    ⠫, ᪮稫:
    -    ⮡, ⠫?   ⥡?
    ⠫쪠 ᨫ  㤮窨,          ᥢ襬 
⮫ 뢠쭨.
      ,   ࠧ⮣   ⠫  ஢.  
  ⥭楬  롭 .
    -     㦥  न?
    -   !  㦥  뫠.
    -    .  ᢮ .    㭥. -,  祬
 ⮫쪮?  ஬ 室  .  ᢠ .


                                     3

     "" 砫   筮 ண   ୮ .  設
 , 冷    ᨤ ⠫쪠. , , ⢥   窠
ந ᧠.   ᨤ .
    堫  .   ⠪   設,   ࠧਢ   ⥫.
, ࢮ  ᪠ ᫮  ᫥.    設
  뫥⠫  稭  ᭮,  ᨢ, 砫 .  
 ६     ⠪,  ᫮ -᪨.
    -   , -  ।। ⠫쪠, -   쪮 .
      ᨫ       ,    ᡠ ᪮.  設
-   ᪮짨  , ⮬  룭㫠   ᫠   㧪
᭮ ண ॥ ०.
      ⠫쪠 ,   ⥫ .  設 㫠  
, אַ । ,  ﭨ ⮩ 㪨, ⠪  ࠩ  
   ⠫쪥,          㪮誮.  ମ   ⪮
㫨,  ᨫ ,    ᫥饥  設 㦥  ᯮ
﫠  ࠤ஬      ஭.      ᯥ   㣠.
஥ ६  ᫥ ࣠,  ⮬ ࠧࠫ,   祬,  
᫠  .
    -   室- ,  誠, -  ⢥⨫ . -   ப ࠭
६   㣮.
    -  - ⨫, -   襯 砫  , -    㬠  !
, ஦- -   讪.
      ᬥ﫠 窠.   ᭥.
    -  ,  ⮯,  誠, -    ᪠       롭. - 
 ।? , ?
    -   !    ମ⠬...
    -   ମ.
     㫠  設    ஭ 몮 㪮誮.
    -      ࠢ.         堫,  थ? - ⥡
᫮?
    -  , 誠, 㤥 몮 , -  ᪠ . -   
- ⥡?
    -    쬮   宧.
    -  ࠩ, ᨬ.  㪮誮.
     ਭ    㪮誮, ⠫쪠  ᥫ ,   
ᥫ 冷  .
    設   ࢠ㫠 .
    -    ⥡ 訫  ? -  ᨫ   .
     ᭮ 窠 㫠  .
    -  㤥  㯮, ᠦ! -  ࠧ .
    -   , -  ஭㫠   . -  ਥ,  ⥡, 
ࠢ ᪠.  ⠪    -  訬 祫 㤥...
    쪮 ⥯  﫨,   룠.
    -      宧, 誠? -  ᨫ ⢥.
    -  ମ⮢.
     㦭 ⠫.
    -     襬 宧   ⮫  ࠭ ? -   ᨫ
.
      砫,  ,  ᮮࠦ     㬥,    砥   ᫮
"", ⮬ ᪠:
    -  ᢮.
    -   㤮- ஦ ? -  ᬥ .
    -  ஦ ஦,    孥   ⪥.   쪠,
஢ ५窠,     ᨭ... -  ⠫쪠 ᬮ५   .
, ⮬   ᪮稫  ண.
    -  ন -. ।  뢠  ,  㬭.
    ⠫쪠   , 祣  , ᬮ५  .
    -   ᯮ    ⥡, -  த 룠. -   ୨
... 쪮  㤥 -⢮, ண ⥡ 믠 .   
 ২ ,  ᪠ ࠢ -  ᪮    ⥡ 㧭.    ⢮
ᠭ ⢮ 졠.
     砫,   拉  , ᥫ .
      宧   ମ⮢, 諨  񫮪   ᯮ冷筮
⠢묨 .     ⠭ 設,        
஭  㬠 룠,  ,   .
    -     ! -  ਪ .
        룠  㦥 ᠫ  । 設,  ࣨ筮 뢠  
஭ 㪨.
    諨  樣ઠ  㡠 룠.  론, ॡ ਫ.
    -   , -  ᨫ   .
    -    ઠ, -  ⢥⨫ ⢥.
    룠 ᬥ﫨.
    -  ,  .
    ⢥ 믠  窨  㧪 㣫  룠.
    -   ⥡  ஢. 室, .
       ⠪ ,    ⨫ .
    -    ࠧ, ᠢ! -    設 ⢥.
    -  室  ! -  砫 룠. -  室.
     砫   , ⮡ ᯫ  .   
 .
    -  誠, 쬨 ᢮ 襫  .     ਭ? 
, 宫-⥫. 頩, ଥ!
    設 ࠧ㫠  ᭮ ᫠ .
      ୮    ⠫쪠    ,    ०  ᯮ
.
    ⠢ . 窠 ஭㫠 誮  .
    -    . ...
    ⠫쪠 ࠧ  룭  .  ࠫ   ࠬ  ᭥,
㯠   㡮  ᥭ,            뫠  ௨
宫. ⮡ ᮣ,     ॣ  蠫 ᧠ 㬭
ᯫ. .    ॣ  뫮.      ॣ  
ᯮ冷 .
         । ⠫쪨,     ᭮  .
⠫쪠  ⠫    ,  ⮬  ᡨ    ,        
뢠.    ஢  줥 ࠢ ⠫쪨  ᭮
.
    ⠫쪠  ࠫ    ॣ. 窠  㫠    讥 孠⮥
⥭: ⠫쪠        ⠪.   ய  
 㡠.
    -  ࢠ, -    㯠襣 , ᪠ .
    -  -  ⠪   , -  ⨫ ⠫쪠.
      㪮.
    -   .
    ⠫쪠  ,   ঠ 뢠  ,   㯠   
㡨.   頫    .
    ᫥      ᨤ    .    ⠫    
࠭  稫 .
    ⠫쪠 ந      ਭ 訢   
:  ⥬  ⮩ ,  ⠢ ⬮.
    -  ᫮த? -  ᬥ 񭮢. -   ந,    ⬮
   ᫮த?  ᯮ: ᫮த  ᬥ⥫쭮 ࠢ  
  ⮪.     - த⥫ ⪨ 㯠
   ⢨ ᫮த. ᥬ ᢮ ६.
    -     ⠪  砥? -  ᨫ  ⠫쪠. -  ᫮த  ࠢ
     ६ 室 ?
       ॣ㫨.
    -    㦥  .  , ⠫, ० ᥣ  
㬥  ⠢ .  ⢥   ६ 㤥.  ⥩ ⮦  -
稭  ᮢ,        ⢥,  ⮬ ᫥   
ᠬ. ⥩ ਭ   ஬  . ...    ⢮
 ᥩ, , 㦥   ⢥. ⮣䨨 ᮫,  ᤥ 
ࠪ,   ⮬,  ᮫筠 ࠤ  뢠    ᠬ
魮 ﭨ.   뫠,  ⠪ ᪠, 室 ⬮ ?  
० ᥣ  , , 㣫᫮, த, ୨ ,  嫮,
஢த,   㣫த, ⠭,  . ᫮த   뫮.   
ᮤঠ      㣫த, ன  , ᠬ  ᮡ,  த 
 .  ᪠- ᠬ,    뫮 ந室   묨
ࠬ  ⢨ 䨮⮢ ᢥ?
    -    ᯠ    த    ᫮த... -   㢥७  ⢥⨫
⠫쪠.
    -  !
    -    뢠... -  ࠤ ⠫쪠.
    -  -...        ᪠.     ⮬,    樨஢ ⮬
᫮த ⥯    ⬮  ࠧ ࠭,  
⠫    䨮⮢  ᢥ.  ⠫  ,    ࠧ
᢮ ᫮த ४⨫.   ⠪ ।       
᫮ . ᫮த 뫮 ,  ᮫筠 ࠤ  㡨⥫쭮  ᨫ
த  訢    . ஡-  ⥯  ᪠,   뫮
.  -⠪  ?
    ⠫쪠 㬠.
    -  ᫨  ࠭   ...
    -  樨஢, -  ᪠ ,
    -  ...樨஢ ⮬ ᫮த, -  த ⠫쪠, -    
⬮     ᮤঠ  ᫮த   ⠫  ﭭ.     
.
    -   ࠤ? -  ਫ .
    -   ᮫ 㭨⮦    ,   㡮    
  .
    -  , -   墠 .
      ⢮ ᬮ५   ⠫, ᫮  ⮫쪮   
.
    , 㢨,  ⠫쪠 אַ-⠪   㤮⢨, 몫稫
࠭  ᪠:
    -    ᪠  ⮡ 뢠  ,       .   
  㡮  . ,  , -⠪  뫮  롥
.       祭    뭮ᨫ     ਬ⨢  ࣠   
孮,   砫  쭠 ࠤ ᮫,  㢫 
   稭, 㤠   ஭  ⥫ ᢥ.   ⢮  ᭥ 
୮,   ⨭  ,  筮  .
    ⠫쪠 㦥 뫮 ࠧᨫ ,   砫 ⠪  , 
 ਫ.
    -  ... -  ௥ ৠ ⠫쪠.
      稫 ࠭.  ⠫쪠    .  ࠭
砫  ⮣,   뫮  ᥣ .
    -  -, 뤠 祣-, -  ᨫ ⠫ ⢥.
    -  뤠 ᠬ, -  맭 ⠫쪠.
      ⮬,   㦥 稫 ⠭楢 ⢨  窮.
    -   ,  ⢥,  ⢮ , -   த ⢥, - 
 ⠫  㭮.
    -      ⠫.
    -   ࠢ.   ࠩ      ﭨ    祣-,
  -  ᯥ,    ﭨ    -  .  ਬ,
஢   - ६    ﭭ  몠
 ⮫. - ᬥ 뫮 .
        ᬮ५     ⢥    த     㪮
࠭.
    -  ᫨    㪥  㤥  ⭮    񧭮, -   த
⢥, -   ⥡ ⠭ 拉   㭠.  ᭮ ?
    -  . -  ⠫쪠 ⢥  .
    -   न.     騯.     ⥡ .    
  .   ⥡      񭪮. ,    
⠪  稪,  ᫨⥫,   誮  㬮,
 ᫥ -  㯮. ,   த 㣠...    
.    ᫨⥫    ᪠:  "த  ﭨ 
⮫쪮,  த 㣠    窨".
    -  ⠫, -  蠫  ࠧ  窠, -   뫮 祣  ⠪.
 ⮣   ਫ.     ᠬ   ᥩ 㬠,  ⮡ ࠧ
⥡.    ⢠ 蠭   ⠪  -  ࠧ  뢠. 砫
뢠   訬.      訫,   ⥯ 諮 ६ 訬
뢠 .
      ६     ਯ      ᨤ 蠫,  
   ࠧ.
    ⢥    ⨫   樣થ.   񫪥   뫮  ᨣ,  
⨫  થ. ࢠ ਫ , 稢   ࠧ  㪠
  , ⮬  ਢ몫. ન 稢   訬 묨
栬.
     ⢥ ⨫   筮 묠   ,   ⨫ 
  襩     嫥  મ.  ઠ  㣮   樣,
騩 ⠡ 믠 ⢥   㡠.  ᪮稫    ४襭 
 殬 ਭ ࠤ筮  -  訢⮬.
    -   ⠭,   ⠭  , -  ࠢ譮  ᪠ . -   - 
 稢. ,    ,  ᫨ 㬠...
    ⢥ ᨫ   .            ࠧ  
殮.
    ⠫  ࠧ,          ⢥,  墠⨢  
-  ᮡ ᯮᮡ,  ,   讪,   ᥡ       砫
. ⨫     ,    ய ਫ   ⮯⠫
᢮ 樣.  ⮬ ⠢   .   ⢥  㫨,  , 
,     .    ⮬ ᬮ५    ⠪,     ⥫
   . ⮬  砫 ࢠ.  騫   ஭ 
ᢠ -  .
      ,  稫 ࠭.
    ⠫쪠 ᨫ  ⢥.  ,   ᥬ  ந室訬,
  .
    ⢥ ⠫  ࠢ   ஡ ⮭.
    -  , -   ਪ   , -   ᮧ            
, ⮬   頥 ᯨࠫ.
    ⠫쪠       蠫,  窠 ᨫ:
    -   ᫨誮 ?
    -  ,    쭠     稭, -  ⢥⨫  . - 
㣠 -  ᮢᥬ 㣮 .
    "   業㣠? -  㬠 ⠫쪠. -    ⠪?"
      ⠫쪠     ⢥,   㦥    ⠫,   㤮஦
稫,    .  ᭮  譨. ⠫쪠 뫨    
  쪮 ⬠ᮢ .
    ⢥ ᪮稫, ⠫,  ப ⠢ ஦騥  ,    ࢠ 
 ⠫쪨 .
        ࠧ 宩  ஦騩  ᮡ,  ⢥   
.  㦥 ਣ⮢  릪,    뫨 ਦ  ,  모
᪠  ᠬ ᥭ.


      宫  娩. ५  .
     ⠫  ᨫ   ᢮ 客 쯨᪨  ᢨ.
 ᨤ, ⠢  .
    ⢥  ᮯ,   ᯠ 讪.
    ⠫쪠 ⠫ 㪠 ᢨ     ,  ஢  
७ 㬥ઠ ᢥ.
    -    , -        ,  ᪠  , -   祬   맢
 祫?  ᥩ ᬮ५  ⠫  ,    祣
⢥  .  ⠫ 㤮⢨.   
㤮⢨.    ࠧ襭  ?   㯭⢮   室 
  ⢠.  ᯮ, 祬  﫨  .      ⮬  
 -     祫.
    -   ⮬  砥 ? -  롭 .
    -  .  -,    ᨨ,  易    祫, 
⮬.
    -  , ਬ?
    -  ਪ, , ...
    ,  ᬮॢ訩  ,  .
    -    ⭮, -  ᪠ . -    뢠,   
⮦   ᪨ ,   ᮢ襭   ମ. 
  뫠  ਭ㦤񭭮,     祣    뢠  祫,   
ਭ㦤    ⨢ ᢮   祫᪨ 㦤.   
⮬  ᫥    﫨 ᢮  㤮⢨.  ⨠⢮  ᫮ 
祫    祩,    ᪮ࡨ        㤮⢨. 
থ  祫 㡦, 祬  ਭ . -,    ᥩ
뢠  ᥡ   ᨫ,    ॢ  ⮬.
    -     ᮪  ᬮ⮢, -  ᪠ .
    -    뫨   ࠧ⭨! -  ਪ  ᢮ 誠 ⢥.
     㦭  ᥫ ⠫.
      ⠫쪠  㧭  ,  ⥬    . ० 
।⠢  ᥡ     ᮢᥬ   묨.     ࠦ    ⮩,
थ筮, 砩 ᢮ ᫨.
     㤨 ⠫  ࣨ.
    ⠫쪠 ᯮ 誮,  ᯮ      .  
    񭮢.  , ,  ⮬,  祫.
     ஬   쬨 ⠫쪠     ᠬ   ࠬ. 
㦥  ய⨫ ᪮쪮     誮,    㤥ন  㫮    ⨬
㤨⥫ .
        뫮 ᢮ .   ⢥  ६  
- 㪮.  ਫ  ,  ⨫   ,
 窠 ᮢ ⭨  ਭ.   ⠢   
 ,   ਭ   .   -⠪  室  ஬
砡     ᨫ   .   ᪠,    
     .  㯮     ᪠  ⯮஢
㪮  ᪮ 祫.      ࠧ,     
.   ,   ,   祢, ஬     
.     ⠢    ண 砡  ࠭     㦭  
宧⢥ ?
    窠  ᪠,    ⠪    㤨  ࠪ   ࠭
,       室  ਨ ࠫ쭮 .  
室     ⢥न   業ࠫ쭮  ⥧   ந宦
ॢ  祫.  窠 ਫ  ⠫쪥,   ,  ᫥⥫
  ⥫  类 .   ࠫ, ਬ, 뫨
  ९  ,  ࠧ 㤠ࠬ  ⥩.     
ᤥ 뢮,  ࠫ⥪ 室        ⢥ 㤨
ਬ﫨  .
     , ਫ 窠,   室 ᪮ ,   
,  ⫨稥   ⮭ᥫ񭭮   ਪ  ࠫ,   砫
⮫.  祬    ⠪  業.
    -     ᯠ? -  ᪠ .
     ਢ  ஭ 㪠 ᢨ. ᮢ  㪥  뫮.
 㬥  ਫ  ଠ.
    -  ୮,  ॣ ,  㯠, -  ⨫ .
    -        ᭨. 祬?     ஭.  ...
! 筮, ᥩ ᯮ...     . ⠫ ,  
,   뫮.       ⨫...
        䮭ਪ       ॣ.    ᪮쪮   
  ᪠:
    -    ⮢  ਧ      㬭,  ᫨       
஭.
    -      ਭ? -  ભ .
    -    ? ,   ᬮ   ࠡ  .
    -  ஬ , -  㫠 窠. -  - ᯠ.
      ஬ ᮢ  諨. ᪠ . ਫ  ॣ.
    -    ! -  㣠 .
      ⮣  ⠫쪠     .      ਭ   
᪠,  ᨤ  ஭  ᬮ५ - .
    -  ,  ? -  ᨫ ⠫쪠.
     﫠 墮⮬.
    -   ࠪ !  ?
      ⢮ ⠢  ⠫.
    -  -,  㢠, -     ᬥ誮  ᪠    ⢥, -    ⢮
஭  㬠 㯮.    ⠢  㯮 .
     뫮 ⠫,  ⮬ ᭮ ᥫ  ᭮ ⠫ ᬮ .
    -  ! -  ਪ ⠫쪠.
      , ⢥     .
      , ঠ  㡠  ६讪  .
         ,      ᪮ ९    
ਢ.
    -      ? -   ࠧ ᪠ .
    -  祣, -  ⢥⨫ ⠫쪠, -      ,   ⨪
.  ய ஭,  ࠧ 㬠,   ...  ᯥࢠ  
뫮 ᪠...
    -  ⢥, -   梨  ⢥, -          ࠤ
ᠬ ᮡ.
    -    ,    ⨪  , -     ࠧ     ⥬
. -     祬?     ⨪  ᮢ   ⠢  ᮡ
㤮⢨.    ᪮॥ ,  ...    ... ...
ࠤ? , ਬ,  ?
    -    ! -   ⠫쪠. -      ⠪ 饭  祣
 ண.
    -  ⠫ ,  ⫨筮 ⤠  ᥡ   ⮬,   ⠪ ࠦ. - 
   ᮡ  ⨫  ⥫묨  .
    -  쪮 誨   , -  த ⠫쪠. -    
    㡥.  -    .  ࠧ  ⮣    .  襪
.  ⮩    誠 뢥    㤪.
    -  ?
    -  ५     ᯨ,    誨. ᭮ 誠  㢥
 㤠-.
    -   , -  ᪠ , -  ᮡ   믮  
.  ,  ⠪ 室, 祫᪠ 室,  
ᮡ.  ᫨        ,      㯪  ᮡ 
᭨   ਭ   .


                                     4

    ᫥ ࠪ    㦥   ᪠    
⠫쪮.  ⠫쪠 ⥯ । 室     ᮡ,    㫨
   ᢮ ⥫ﬨ  室    ஭.   誮  
⠫       ᠬ  樯஢ 祭.    ப   ᨤ
,  㪠,  㯮 ᬮ५  ⥫ ᮭ묨 묨 .
  誮   뫮 뭮ᨬ  筮.   ᫥    ⠫쭮  
㦤񭭮,      ᢮  ᠬ,    뫨    㦤 
.
    ⠫쪠 ⢮,     ⠫   㦥   ,   ⠢
᢮ ᪮  , ० ࠧ訥 . ⠫   
뫮窮 ⠢  蠬.
     ᥭ ⠫쪠  ⨫,     ᥣ 쭮    
     . ⠫쪠  ,           
. ਭ   ⠫,     죨 -     
࠭.
    ⠫쪠 ,        쮭,     
㦥   㪮.   ⠫쪠 ⠫  ࢮ᭨,
  ,  , 㤠   ⨪ .
    ⠫쪠 ᪠  ⮬   ᮢ 鸞.  訫   業
뢥   襩,  ᪮쪮   㯫⨫ .      ⠪  
㤭,  ᪠뢠 ᫥  - ᪮ ᫮. 㬬  ࠧ
⠫ -   㡫  .
    ,  祣   ᪠뢠  ⥫,  ᠫ     ⭥᫨ 
४ ᮢ宧,  ࠡ⠫ .
    ᫥ ⮣  ᪮쪮     誮. ⮬   
 ஢񪠬   ࠢ   ᥬ  ᠬ ࠧ᪨ 襩,
⮡   죨.
     ⠫ 室   誮,            
஭.
    ⠫쪠  ,  祣   砥,   ६   ६
⠭    ᢮  .  訫  ࠪ  
. ᫨   , ⠫ ⮣   㢥.
    ᫥  ६  뫮     .   ᪠  ,   ⠫쪠
, 稢 ᥤ쬮 ,   誮  㯨  ࠡ  ᮢ宧.
᫥ ᬥ , ᫥ ⮣,   ந諮  ⠫쪮   殬, 
㦨  ⠫쪨   ਧ - 񫮩 ࢭ   
ॡ, ⮡  ६ ⠢ ࠡ. ⠫쪠  ᠬ ,  
ਤ  祭.
        ᮢ宧  ᪨       㫮.   ⥫
.  ᫥ ६  ⠫ ᮡ  ᪮ .
 㪮  ⥭     ᠬ  񭮢.  頫
⠫쪨 ,  㯮⢮.
    -    ,        ,    ,      ⥡ 
, -  ਫ ⠫쪥 񭮢.
    ⠫쪠  砫.    ,        뫮  񫮥 
⢮, 㤭 .
    㭥      ॡ  뫮    ॢ,     饬-
쭮  ࠤ⭮   ஥.  ⠫쪠     ⮫쪮     .
⭮,    모  .      㦥 稢
⮩ .  뫠 ᥣ      ⠫쪨,    ᥡ 
쬨.
      ⠫쪠 , ⠫    , ᢥ    ⫨
⮬.     ᫠    㤥, ⠪  ᨫ쭮
믨ࠫ    ⪨. 쪮    ⠫ ⥬.   
, ⠪ ⮫쪮  , ⮬       㫮 . 
  ⥯ ⭥,  뢠 . ०   ᨫ
 ଠ  ᪨ ⮫쪮  .
    -  , -  ᪠ ⠫쪠, -    ᤠ . ,
.
    -  .
    -    ᨫ ...     ⥡ ᨫ ?
    -  .  .
    -     񧭮, .
    -  񧭮, -  㫠  .      ᪮짭㫨   
⠫쪨. -  筮   񧭮.
      ⠫쪠  ਪᨫ  .       ⭮襭       -
,  ६  뫠     ⭠.
      諨      㧪 宩  㫨     ⮣
   ,  -  㣫  諨      ⥫.
⠢ ⮫쪮 ᢥ  㫮 ࠢ -   誮.
     ⠫쪠 蠫  ᯨ    ,   ,
  㤥 ࠪ,  ᬮ५  .
    -   ᥡ  -  믫񭪠 騯, -  ᪠ .
    ⠫쪠    ⨫    ன. , ᥩ    
뫮 筮 뫮窨,   뫠 .   楫  ⠫쪨
१ ࠢ,   ᪨   ,   㭨⥫ ९
㯨,  .
    -      訢 룠...
     ᢮   ᯥ . ⠫쪠, ᭮  ,
㤠ਫ    ⪮   ,   稫    . ⠫  ᠬ
ࠧ 譠  ᨫ ⠪  㤠.   ⫥⥫   ,   ⠪, 
 頫.  뭮ᨬ     ,  ⮫쪮  ਯ
 ᮣ. ਭ 㦪 㫨   ⠫ -    ஥  ⨫ 
뫨, ࠯     ⮢ ࢥ.   ⠫쪠 ᯥ
墠    ,        񫮪,  㣮  
⠫    砫  ᥩ ᨫ  稢.
     ஬묨  㬥騬   ᬮ५   ந室饥. 
    㦠ᮬ:  墠⨫      ⠫.
 ᨫ    ⠫    .
    -  , -  襭 ਯ .
      த ᮡ ⠫.
     , ࠧ, 㤠ਫ    .


                                     5

    ⠫쪠   । ४஬  誮   ᬮ५   .   ४
ᬮ५ , ਦ 㫠  ᪠.
    -    ࠢ,   ⥫ ᠤ  .    稫 ⥡,  
   騢 .
    -     ࠢ, -  ⢥⨫ ⠫쪠.
    -   ⠪  ࠢ? -    ४.
    -    ⠪.  த .   ⥯ ,   
⮩ ᨤ...
    -  ᪠,   ந諮.
    -  祣       ᪠뢠.   ,     -
ᤥ ⠪! , !   !
    -  , ᯮ.
    -      -,  뫮   ?
    -   뫠 ᫠ 窠,   ⠢  ࠧ⨨...
    -      ⠫    ࠧ⨨! -   ਪ  ⠫쪠    롥  
.
       ,   ਡ   񭮢.   ᨤ     
訬 宭 ⮫, ⠭    ⮯,   - ᠫ.
 ᥬ ⮫ 뫨 ࠧᠭ ᯨᠭ ⪨   .
    -   ⥫!
        㬠,   ⠫  ᪮稫:
    -   稫, ⠫?    㧭. ,  ?
    -   ⥫, ᪠,    ?
    -   ࠭  ...      ந諮?   类 砥 
 ᯮ ᥬ,    ...
    -   ࠢ  ᠬ⮬  ᪢.  㤠ਫ   .
  -  , ⠬...   樨 , ⮡   ...
 ⥫.
    -  ?   쪠 룠窠,    ᥤ  ⮡?
,   ந諮,  ?   ᤥ, ⠫.   ᤥ,  
 ,  .
    ⠫쪠 .
    -   , .  㤥 . ᯮ.
              㢥   த஬.         뫮
⮢.     ⥫ 㥧.    ᠬ⮬ ⥫
ࣥ,  ,  㦥 ᮡࠢ訩    ᪢ .  
 ⠢   쭨.
     ஢   ⠫쪠. 頫  .
    -    㤥   浪, ⠫, -   ᪠ . -    訢  
࣠.  ,   뫮 室 ࠢ   ᪢.  ࠬ
㤥 ᮢᥬ 쪨   .   ⮣ ⢮   ⠭ ⮫쪮
ᨢ.   , 筮,  ࠢ,   ᥣ.    㯠 
⠪,  ,  ⠪,  .  ⠪,  ⢮ ⥫  񭮢.
    -  ࣥ 諮  ...
    -  祣,  㦥 ⨩  ᮡࠥ ꥧ  .
     ⠫쪠  ,  ⮫ ᨤ    .   뭠,
 ⠫.
    -  ஢?
    ⠫쪠, ⢥, ࠢ譮 ᬮ५  .
    -     ?   㦥    .  饭     ᨫ...
㤥   -஬.  筮 稫, ᮧ.
    祣  ⢥⨢, ⠫쪠    . 㭥   
  ᪠ ⠫쪥 - ࠭ ⮬:
    -   ०, ⠫.   .    ᢮ , 
 .
    -   ⮦ , -  ᪠ ⠫쪠.
    -  ,  . -     ந᫠ ⠪,  ⠫쪠 㬮.  
 ᫮   .  ⠫쪠  ⨫   ,  
  ⠫ ᮢᥬ  宩,    뫠         
.


                                     6

        ८  ⥭ 﫠    ⠫쪮   殬.  
ࠧ      . 祬, ⥭  ⢮ 
  ࠭,   ⠫쪠 ⮣    ,  ,    
.  ⠫쪠  ᯮ - .  誠  
 ᮢᥬ  쪮   ᢮ ப  ᯨ, ⠫쪠  ९ ন 
箭      ࣠.        ᪮
  ᪨, 뢠   㧫,   ५,    ன
⭨ 릨,  ࠧ      ᫥ ३.     騬
㣮.                 ⠫쪨     ᫥⥫   
⢥.     , ⮬  ⠫쪠 ⥯  ⠪ ਢ易  
 񭮢.
       쬨 㦥   ࠧ  ⠫ ஡  १ 饫 
客     ࠧ 頫,  ன   譮  ண.
  ⮢  쥬, 饬 室.
     㦥  墠﫨 । ⠫쪮 ⥬,   쯨.  
⪭  ᭥ 饫  客,  﫨,   襪    
㡠.      ࠭ ⠩ ୮ .
     誮 稫 ,  ॡ ⨫  .
    , ਤ , ⠫쪠 ⠫ .   殬  ᨤ
   ਫ.
    ⠫쪠,  ஢,   ,     ,  
 .
       ࠢ  ᢮ 㤪, ⢥  ஭ 㧪 .
    ⠫쪠 쭮 蠫  ࠧ.
    -      ᤥ? -   . -  ࠯, .  ন
 ॡ񭮪,       ⠪,    㡨.    ⥯ 
ࠢ  ,   㤨 ⢥ . - -  !
஦  ப    㤮,      ⥡ -   ⢥  ...
-⠪    ࠢ, -.       ୠ  ᠬ ,
ন   㬠  ண...
    ⠫쪠  뤥ঠ  ਪ:
    -  ,  !
     ᪮稫  ᨫ   אַ १ .   
 ஭, 楯  -  㯠.
    娢   , ᪠:
    -  ⨫  ᢮ .     ਢ.
    -   , ᯨ⥫, -   ⢥⨫ .
    -   뫮 ⮣   த ᮡ.  ⠪ 죨!   
 ⨫ .  ᥩ  -   室.
    -   ,  !              
,  ᯮ.  ᥤ쬮   稫   ન.  ⥡
⭮?   ⥡  ,  ᯨ뢠 ⥩.
    㪠  ⠫쪨  ⠪   ૠ    ⮩  ୮-࠭   .
뢠,  न .  뫠 .
    -         , -   த . -    . 
⢮ ⮫쪮     誮.
    ,  ,  ,  ⢥. 㯨  砭.
     ਦ        ⠫쪨   㬨⢮񭭮 
 ।   .
    ᫥ ६  ⠫쪠 砫,      室  ᥡ .  
ᯮ 몠   ,   ⮩   ⪮  . ⠫쪠  襫 
ਪਪ  .  ᮡ  뫮 譮. ⠫쪠   ,  
 .   ᮡ 뫠 ᮢ襭 ஢.
    ⠫쪠 ⨫   ᭥ ਢ    , -  ᮡ
砥  .   뫠  뫮,   ᪮ ,  
 譮   㩪 , ᠬ 뢠  .  
  뫮       ,  ᪫   ᭥  ਢ
ᮡ.
    -   ਥ , -  ᪠ ⠫쪠.
           ᬮ५     쪨,   ᠦ묨
.
    -  ਥ ,   㤥  ०...
    ⠫쪠   ,  祣  뢠,  ०.  ६⥫쭮
㭮  ⮪ ६,     殢 祫  㧭   ᠬ
ᥡ,    ⮫쪮   㣨.      㬥 誠,         
 .  誠   ᠬ ⮯  ,    ᬮ  
,   㬠  -.  뫮  , ᫨  ᥩ 誠,
 ०, ᨤ   窨,  ਫ.        ᮡ  ⮦
ᬮ५      ⮦  㬠 ᢮   .   ᫥  
誠 ६     ᮢ   . 祬   室     ?
쪮   ⮣, ⮡    ᮡ? ,   ⥫  
...  ,   ⠪ ,    ⠫,  㫮 ᪠ -  ⠪,
祣    ...
       ⠪,   ⠫쪠,   ᢮ ࠦ  ⢮ 
諮,  -     , ⮪ ⥫,  ન
। ஢ ⮪.
    "    諮,      饣", -   饭 ਫ
.  뫠 ᢮⢥  ᮪୮.
     ⠪   ?     祫᪠ .      ⤥﫮
ᥣ譨   宦  謠 ᪠ 諮.
      ᫨  ࠢ    ࠢ  ண,  믠   ⥯
,   ⠬,    ਢ  ᠡ, ⥯  﫨 ᨫ  譨,
, ஢  誨.       饬   諮?  室
  浪.
     -  ࠢ, 뢠 ...
    ⠫쪠 ᫮ ᯨ  ⥭  ६.
      ᭨,        ᮫筮  ᥭ  ⥯   -
 .  ᫨   ࠢ,  ᨭ  뫠  筮
મ  ⫨  ᪮.
    ࠢ  ᢨ⥫   蠣,  ⮫쪮  㪨 蠫  設.
       䮭 ᨭ     宫, ,  ,   ன
設.  ⠫쪠      ࢠ              , 
஦.  ਡ  筮 . ⠫쪠  ⢮, 
 㦥  ,  ᪮짨,    ࠢ,  㬭 .
  ⨫ ,  ૮  ᨫ쭮 .
     宫  ࠧ拉 ⠨  . 筮 ᨫ  㣠
 ᨭ . ᠫ    宫  ᭮ ⠫.    
  ᯮ冷筮 .
      宫 㦥 ᮢᥬ ,  ⠫쪠  㦠ᮬ ,   
 㡫 祫᪨ .
       ਣ襭  : " ,  㢨  ,
,  ⠪          樠쭮 ࠢ⢮?" -  "
  樠쭮 ࠢ⢮?" -  ८  ⠭ ᭠, 㬠
⠫쪠. "  ,  ⠪ , ⠫쪠..."
    -  ⠫쪠!
    ⠫쪠  .    .
    -    ⥡    , -     ,  ஢砫  ⠫쪠. -  
᭨    㡫  .        ᪠뢠. ৮!
謠.
    -   ⠪  뫮.    .      ᭥,   ,   . 
祣   㬠.     ,    ᪨  堭  堭-,
 ந   ९, ࠤ 㦥   ࠡ?
    -        . -   ⠫쪠 砫   ᨫ: -  ,
, 祬   -     ﭨ?
      砬.
    -   ⮦     ⠥. ਤ ६ -   ਪ ⠭
뢠  ,   ,    .   ᭮ 㤥 
१  ,  ᯠ  ⠫쪠 ठ订, 祭 ᥤ쬮 ,   
  ⮬ ᮭ?
    -   ࠢ.   ⮣  砥,   - 祫᪠ 
   ਪ. ᫨    뫮 ﭨ, ਪ  祣
뫮  ,  砬, ᫨   뫮 .
      ᬥ  ஬ ᨫ:
    -      室?
    -   .
    -    뫥窥,   ᥡ .
    -   ⠪ , -   ᪠ ⠫쪠, -     ⮫쪮 ,  ⠫ 
⢮殬 ਨ.
    -   . ,  ? 몭 嫮.
    -  ,  ,   ন ᢮ ᤥ .
    -  ন 稫   ,  ⠫쪠.    ⮣     
㡨. ᫨    騫,   ࠢ   ,  ⥡.  
ᠬ 㣠,  㤠ਫ .  ஭, ,    
 ,  ,      .
    -  ,  , -   ਫ  ⠫쪠. -        ,
⮫쪮  ⮬  .
    -   , ⠫쪠, 祬  ?
    -  ?
    -  .   殬     ᪮ 񢪥.
    -  ...  -,  筮,  ᭮.  ,  ⠬   ᨢ
ண...
    -    ᪠뢠  -㧨...
    -   㧨   ᪨  񢪠,   ⠭   . 
   ⠪  ,     㯠  祫,   ,
    ,   -, -    த,
   ॢ ᠭ栬,  騥 堭.     室
⠬,     ண,     ॢ  窨.    
, , , ⠩  㦥,   㭣᪨  ⮦.    
 宦 ࠬ,    ண...


                                     7

     ᯥ樨  饫  客 室  .
    , 㤮頢 ᢥ⫮  ७,  ୨⮫,  ᯥ樠⮬ 
栬.  ᮡ  ⠫쪠.   ࠫ   ࠢ﫨  
.  㫨 ⠫쪨  室   .  ਭᨫ    ०
   ⠫쪨,  ᫮ ᮧ,     筠 ,    
筮 楫.
     稫 ⠫  ९஢     祫.   
뫠      ६  㢫⥫쭮 樥.      ᪠뢠  
,  稫 ⠫ ᭮ 䨪樨. ⠫쪠  ᢮ । 稫
 ५.     楫   ५   ᭮᭮,   
 .
    ⠫쪠  㦥  ⨫,    ⭮襭  񭥩   ⨮
 - 뫮  ᮢᥬ  : ᫨誮     ࠧਢ
  㣮. ,  ন, ࢠ  .     
    묨 ﬨ ࠧ  ⥬, - ⠬  ।뢠,
, .   ᠬ  ᪮஢ 㢭     񣪨 
஬.
    뢠 㤮        . ⠫ 
ࠫ  ᮡ   ⢥ ஢⮣.    ⫨稥    ᥣ  砫.
⠫쪥 室 אַ-⠪    ᫮. 쪮   窮
 ⠭ 뭮ᨬ ᫮.    窮  -   
 ࠧਢ.   ⮬ 砭 ⠫쪠 ᪮ ⢮  ⠪,
 ࠧ ᭨   ⭮襭   񭥩  .  ⢥  ᥬ
⮬ ⭮ᨫ  㤨⥫ ࠧ稥.
       ⠫ ,   ⥫ ᪠:
    -  .
     ஬ 㦨     ⮯.
    -   , ਪ, -  ⨫  ⠫쪥 , -    ᪠ - 
 ன?
    -   , -   砬 ⠫쪠.
    -    ?
     ⠫쪨 ⥫ .
    -  .
    -     ⠭  ,  㢨 ? -  ᨫ ⢥.
    -  㤥 ! -  ਪਪ    ⥫.
    -  , -   ⫮     ⢥, -  , 
  ᥩ  ᪠,  ᢨ⥫   ⮬,        ⮩ ࠪ,  
㡫.   -  ࠧ 㡫  祫 ,  ⮬
᫥ 㯮.
    ⠫쪠  ,   ⭮襭   ⨬ 쬨  뫨 ࠧ  
⠭묨, 祬   砫.
     誮  뫮 ᫮. ⥫ ࠦ    
  뫮 ᠬ⥫쭮.  , ,  ,   祭,  ⢥騩
ப,         ᮡ⢥  .       
誮쭨  﫨   ᬮ ⥫,       ᪨
ᡮ.   ⥫ 뫨  ᠭ  ࠤ  ⠪ ᡮ஢.
 ᫨ ॡ 稭 㬥  ᯮ   ⮬,  祬  뫮 ᯮ 
 ⥫,  ࣨ.
     ⠫쪠 ⢮,    ᥬ   祭   㦥 ᯥ ਢ,
ᬮ       ࠪ,  樠⨢, ⢥⢥.
誠   ,  ,  ஫  ⨬.     񭮢
  ⨬  ᯮ頤  ᬥ﫨.     頤    㣠,   頤  
⠫.
    -  , -  ᪠  , -    ⢥    ᫨  ⠫ 
⠢ ᯥ樨? ⮩ ।ᬮ७ ⮫쪮  祫.
    -     ᮡ 嫥  , -  ⢥⨫ ⠫쪠. -     
㦭?  ⮬   . -     ⮬ 饫.
    -   祭   ᯨ⠭,   稪, -    㯮  ᬮ५  
. -  ,   ᥩ ᪠ -   樮쭠 ࠬ⭮.
 ?  ,    ਬ.   騭 誠-⠫쮭
ਭ᫠ ⥫ࠬ. ,  誠 祭    .   , 
  騭  ⠫  ய  ࠧ稢  ⥫ࠬ,  ⮡  ,
誠-⠫쮭 墠⨫   ᪠: ", ,  ᭠砫  ᯨ
 祭.  ⠬ ⠪  ᠭ,      ᬮ ᯨ.
   뢠?"   ?
    ⠫쪠 ᭥  .
    -  ᫨  ⥡ 訬  㤭...
    -   ᥬ ࠧ? -  ᨫ ⢥.
    -    ⠪ , -  ᬥ , -  ᫨ ,    
ࠧ -   .   뫮  ॢ樨,    ॢ 
業ࠫ쭮  ᨨ.       ﯮ᪮.     ࠡ.   
ࠡ䠪   稫.    諮... ⮬       ᨤ 砬 
.... ,    ⠫쪠 ࠧࠥ .


                                     8

       諨. 諨  ࠧ७ 蠣  쯨⮢.   蠣, 
   砫       .   砬      
.  ⢥,     訥,  , 窨   ⠫쪨
.
    ஬ 쥣    﫨  ୮ .    諨
 뫮 ⮩ .
    । 񣪮 쥩   .
     ⠫    ⠫쪨 -  ॢ  .   㦥  㬠  
⮬,  㤠   ,    ᤥ,     㯨 ।  ஢
稥  . -  ⠬,   , 㯠   ஦  뫨  ,
࠭ ᥤ,   ,  ᯥ,      ப   
।   宩   .   墠뢠  ਢ筠
設,        १ ᫮,  ᭥. 砭  
࠭.   祬   , ⥬  ⭥   梥 , 
ᮣ  ॢ頥  㡮,  㡮  ᨭ.
       ⥫  ᪠ ⠫,     ᪠,       
묨 쬨,  ﭨ栬,   ࠬ,      ண㫪, 
ࠡ  .    㧭,    ⠫  ᫨  訬  
㤭 ᯥ樨  ,   אַ-⠪ ᯨࠫ  म
 뭠.
     堫   殬   .  ⠫쪠   祭-  ⮬ ᮦ.
 ᯥ 뫠    .          .
    ⮢    ⠪ 室.    㤨, ,  
뤥ঠ.   ⥯  室   ⠫쪮      , 
  뫨 ᥣ   ⪨  ண㫪. ⠫쪠  砫 㣠    ࠬ,
⭮ ਢ     ८ 㤭⥩.   ⠫쪠- ,
     ᠬ .   񭭮    
᫨ -     楫,    뫠 殮  ᭠ ண.
    ⠫쪠    , ,   १    שׁ . 
⠪ 뫮 㦭, שׁ     १  ,  稩   
 ᯠ .
             ⠫쪨 ᪫  ᦠ  . 筮
饫 뫮     ஭  묨 묨 ᪠⠬.    
⠪  ⢥থ  ,      ࠤ  ,   ᪠  㦤  
ࠦ ᥬ .   ᫮  ࠢ.  ⮭ 㬥  
 ᫥.
    -  ,  ? -  ⠫ ⨫ .
        ஢  筠      ࢠ.  饫  ⥯
     襭  ,     ஥  : 
蠫 ࠭ .    筮 - 稫    㡮,
ᮢ,  ᫮   ᪨  䨣.   ⥯  饫   ⠫
㦠.      㡫    㧪    ਤ  
⢥묨 ⥭. ⮡  , 訫   믨.
     , ᮣ   묨 .    ⢥.
-    ᢥ訢 ⭮ ᮡ࠭   񢪠.
 , ⥬ 㯭 ⠭ ,    뫮 㤭. ⢥  
ப 蠣     ,   룠,   ஡ࠫ  ⢥७쪠.
⠫  ࠡ   .     ⠫쪠,  뢠,   
७  񣪮 ୮ ,  ᥩ  ஦, 롨, 㤠
㯨, 楯  .
    ।     .     룠,    ⠫,   堫
㪠,   ﭮ 쭨.     ᨫ    ⨤
ࠬ.
      ᨫ  믨 -  񣪮 .
      諮    ᮫,   믨      뫮  ,  
஬ , ,  ࠢ  ᫥,   ⠭    
.
     諨  ॡ, ⥬.   ⪨, 㦨  
ᯠ,      窠    쪮  ⪥,  ⠫   让,
।祭  ਨ.  ࠧ .    ⢥  
ਫ .
    ⠫쪠   묠   믮 . 뫠 宫   .
⠫쪠    ⮪   ࠧ  । ᪠.    .
  ᪠ ५  ⮫쪮 ,  砩 ન   㯭.    
⥫.  ⠫ 諠.   ᫠ ᥩ  堫 宫
ࠧ० .    ᯨࠫ     㦨  . 
  ⢥!     ᫥    񫮣
.
       ⠫쪨 ⪭  宫 ᮬ  . ⠫쪠  ᥫ   
ਦ  ᥡ  ᮡ.
    -  ,      ⢮? -.   ⮡  ⮬ 
 ᢥ   ⮡ ⠢ ⭨?   , ᫨ ⭨  㤥
  -    .  ⮡ ⮬ 騥  ᬮ
⥫ .    ...
    - ᭥ 設 믫뫠 㭠.  ᢥ⮬ 墠⨫  뭭
.  ⠫쪠 ᯮ ᫥  ࠧ  .     ⥫,
     㪨,   㤮 ਫ:
    " , ⠫,   ᪠ .    ,   㭣,
       ᢥ   뫮.  ᪠뢠    㭦, 
    ,   室   .  㭦  祫 ,
ᠭ ᪠,   -  ᮡࠫ.    ᪠  ,    
  ,   㭦 ᠬ    ୮  ⬥  ᫥.
⨣ ᫥   設   筨.   ,   ,  
ᠬ ,  㤮. , ਧ,  ਫ,    ,  
뤠 宥 , 室   . ⮬ 堫  બ,   
   ᫥   .       ᠬ 㢨 ᫥
.    ᥩ ⬥, ਭ    ࠧ .  ⠪ 
 㤠 㢨 .  , 㤠 ⥡.  ".
    ⠫쪠   , ࠫ  ᯠ 讪.
    -    ᯨ? -  ᮭ ᮬ ᨫ .
    ⠫쪠  ⢥⨫.     뤠,    ⥬    
.
     ஬   㦥 蠣   ॡ.     ⥭. 
⠭  ஥ ६ ᬮ५  , ⮬ 諨 .   
ਡ ⥭ ⠫...
      , ࠢ , 㦥 ᬮ .
    -  , -   ᪠ ⢥,      ⥭. -   誠  ⢮,
⠫ ,  ? -   ᭮ 롭  ᨫ: -    誠
 ?
    -  誠     ⥭, -  ⢥⨫ ⠫쪠. -   ਫ,  
   室. ,  ⮬ ᭮   ॡ.
    -      ॡ ६?
    -  .
    -   ?  ࠪ.  ,   ⥭?
    -   , -  ⢥⨫ . -   .
     易  .
    -    ... -   ᯮ⢮ ᪠ .
     拉  .
    -     , ! -  ਪ . -     !  ,
ࠢ.   ,  ? -   ࢭ砫, 񭭮  ਫ. - 
 뫮  ᠬ ...
    -  ࠭! -    . -   .
     ࠡ    .   㫮,   ᦠ.
 㦥  ⭨   .
      ⢥    ᪠ࠡ  , 堫  㪠.  ⢥
ᮡࠫ     ᨫ  .
    -  砫  ⠫    ᮡ, -    ᪠  .    ᠬ   砫
뢠 ᮡ - ᫮묨 ﬨ. -  ,  ...
       ⠫쪠   ᮡ 㦥   -      .
⠫쪠 㯨ࠫ  ⥭   㡮, , ⮡   ࠭
  .     襣 , ⮡ ᢮  
񢮪.
      設  ॡ        饫.       㬠
    ⮫. 㬠   ⭮ 襢.   
, ⠪ ⮫쪮 .  㬠,  ॢ ४.
      ॡ    㤭,    ⮬⥫  .   諨
殮, ᢥᨢ  㪨. 窠 㦥  ⭮ 뢠  殮
᢮ ,      ⠫      ,  
᪠:
    -  ᫨   ஭ ᮢ  ⮪, ⮣,  ⠪   ,   ⥡ 
.
    ॡ 㯨ࠫ  ᯮ᪨  ॡ.  뫮 ᭮ ᪠
 饫  ⮬  ᪫.
    ⠫쪠    砫 ࠧ㢠.
    -    ? -     .
    -  ᪠ 㤥  ஬, -  ᪠ ⠫쪠.
    -  祬?
    -  誠 ਫ,   ⮣ ॡ  饫  ᪠  ⮫쪮
 ᢥ.
    -  㯮. ⨬   ⠢ ⪨.
    -   ਫ, ⠬    ⠢.  ... 㤠   , 
⠬?
    -   ࠢ, -   ᪠ . -    ⤮,  ࠭ 殮
ᯠ,  ஬  ᢥ 멤.
      砬   .
    ⠫쪠 ⠫    , ࠫ  ⥫  ᭥. 
    ⮬   ᥢ୮  ஭ ॡ.    
ॢ蠫     ஢.  । ᠬ  
.    ,  ,   ,   񬭮, ⮩  㬠 㡨
饫.  ᫨      ப    㩬  ਡ஢, ⪠  
! । ண   ࠧ   ࢭ  .
⠫쪠   㣮ਫ    񣪮  ୮ .   -⠪
  묨 ᢨ殬.
    ⠫쪠   ⮫쪮      񭮩 ࠭,  ᨫ  
. ᮫, ஡. 稫 .
      ⮢ 㦨, 뫨 ⠢  ⪨.
    -    -⠪ ⠬, ? -  ᨫ  㦨 .
    -  㬠, -   ⢥⨫  ⠫쪠. -  짪  .  ਤ   
.  .   ᭥.
      १  ᪫  宫  ᢥ,    ,  ࠪ 
 ९  , 易  񢪮   砫 ᪠   㡨
⮣  㬠 饫.
    ⠫쪠    ⤮   .     ⠫묨  룫拉 ⢥,
  .       뫮  ᬮ.    -
 ப .
          設,   ਫ ᨫ.  
  㦠  ,   .
    ⮩  ᪮ ⠫  ⢥.
    -  祣, -  ᪠  ⢥. -  誠   ன,  , , 
誥  ன...
    ⨫  񢪥, ਢ易   ᪠쭮 . 몠  㯯
.   易 ,  ᨫ      ⠫  ᪠,
楯    . ⢥   ᫥    묨
묨 栬.  ,   , -⠪     ⮫ 㤭 
᭮ ண.      .   ⥫쭮  ᫥, 㤠 㯠
쯨,  ᠬ 쭮  ᯮ  㯠  . 쪮  
,  ᪫ 室  ⢥, ᮡ ⠭   ᢨ⥫.
     ᬮ५ .      ⠫  
 ᮡ.      㪨, ஦     .   㪠
 ⥯ 뫠 .    ஦  ᪠     .
    㢨,      ᪮짨      ⥭, 
室 .  ⠫쪠 ⢮,      墠⨫  堭. 
,        ᮡ.   ,    -
 ᭨ ...
       㦥 ⮨   ᥬ,   ᯮ, ਦ 
ᥡ ᮡ.
        .
    -   , . -   ९ ਢ ᮡ     
᢮ .
    -   ? -   ᨫ ⢥. -   ,   , 뫮  
ᮡ   ⠫쪮, ⠪ ,    ?
    -   ⮨ .  ,  ...
    -    㣠, ࢠ  .
    -    ⮨    , -   ᪠  窠. -        
ᮢ襭  㦭.   ᪮   㧠.
    -  ⨬, 㧠 , -  ⢥⨫ . -  㬠, 諮
  .
    -      ࢠ.  㤥  祭    ⠪  㤥᭮  . 
 -     ᮢ襭  㦥.
    -  , 窠,   ᥩ    ᮡ  ,  祣  
  .    ⮬,   ᮡ     
. ᫨      饥...
    -    ᪠ -    ?
    -   ...
    -  ᭮, 㣠   ?
       񧭮   .
    -  -.
      ⨫  ,   㬠.  饫  室  ᪮॥   㧪
騭  ୮ ॡ, 祬  饫.
    -   , ᥣ   㬠? -  ᨫ .
    -  誠  ਫ, -   ⢥⨫  ⠫쪠, -   ᫨    宥, 㬠
 ०.
    -   ० -   ,  ࠢ,   몮.
      饫    ᭥.   ஢    . 
㬠  ᪮ ஬ ⮪ ᥫ  ᭥ ન, 室  
   ⢠  .
       ᭥ 뫨  ᪮짪 ,        뢠, 
⮣ 祣  ⠢,  ⪭ 㪠  殬  ᭥.
    -   ⠪ 좠ࠬ    , -   ᪠ .
          ⢥⨫.    㤭  ⠭     ⫨
类.  ᪮쪮  ᮢ     ஬  ᭥    ᯫ譮  㬠 ⠪
묮⠫ ,   砫 宭쪮 㣨. ⠫쪠 ࠤ ,  
 ⠫ ᭨室⥫쭮    誨.
    ਪ㫠 窠, ,  㯨.  ⠭.
    -  ... -  릨 ᨫ ..
    -  , 祣, -  ⢥⨫ 窠.
    -  ⠫, 㤥 - ⮬ ? -  ᨫ .
    -  , ୮,  ...
    -   ⠬ 㤥 ?
    -  㤭.
        ⠭ ।   ⪮ᮬ, 室訬 
㬠.  ᨫ  ⮭ . ᭮ 뫮,  ⠬ .
    -   , ⠫? -  ᨫ .
    -  誠 ਫ,      ன  ࠪ.
    맮    襭.   ⥯  祣    ⠢,   ਧ
⠫쪨 .   񭥩    ந諠 ⪠ 졠  
 窨, ⠫  . ⢥     ⥫.
    -  , ,  , -       ᫥    ਫ  ਪ. 
窠,  ,   뤠  ⠫.
    -  ,   㤭, ,   ⢮   墠? -   ਪ
⠫쪥 ⢥.
    ⠫쪠  ਡ       ࠧ拉,   ਫ   ,
㢨,  ᨫ 㤥 ⮨   .
    -   , , -  ⢥⨫ ⠫쪠.
     ⪮ 室    㧪   ୨. -  
 室  .    뫮 ⠢ ⮫쪮  ⨭.
  த  ,  ⠨  堭,  ਦ     ⥭.
祭訥     蠫.     ୮    ஧ ॢ  .
ࢨ -    ᯥ   ਪ.  ਫ,  ॢ騩   㬠
     ஢         
ࢠ,  室  ࠧ.
    ୨ ࢠ,   ⠫쪠  룭 ,   㬠.  ⠫   
쭮 ப 頤, ਪ ᪢  :
    -  룠,  !
         .   ᪮짨  뢠   
.  ᢮ 㤮ண. ⠫쪠    襢    ⨭.
   嫥⠫  .
     ᫥ ᨫ  ⠫쪠   ᢮ 쪨 . 稩  
   ,       ॢ   ﭮ  . ஬
嫨뢠 窠.     㦥    .   饫   뫮
祣 ࠧ拉   ﭨ ⮩ 㪨.
    -  㦥   頤,  ⮡ ⠢    ? - 
ᨫ ⢥.
    ⠫쪠  ⢥⨫.     ⠫    訢.
    , ᪮  㯠, 諨     ५    ᪫.
  ᮢᥬ   蠫.   뫮 ᮡ   ᨫ,  ⮡ ⠢  
ࠢ쭮.
     ᯮ몠, 娢  ᢮ ஬    諨 ,  
    ⮬  ᪫,  ᭥ .
    㯨  ,       諨   諨,     ⠭,  
.
      ࠫ   ப 㯠,   墠⨫  ᨫ ᬥ  
.
    ⠢    .  砫 -  㫨   㯠
᪠,  , 쪮,     ⠫,  ।  ਢ易
. 㫨 ,  㦨, 㫨.  , ⮡   ⨭,
  諠 ᫥  ᨫ.
    ⠫쪠  , ᮡ ਦ  .
             ᬮﭮ .  , ᢥ,
 ᭮... ,  祫 㦥    ࠧ㤨.
     뫠 㭠   饫쥬, 墠뢠 ࠭    ᪠,
ᢥ   㬠, ,  ,    㡨  ᢮
⠨⢥ .
      ࠧ  -  宩  .  祧  㭭
ᢥ.
    ⠫쪠 ஡㦤  襭  ᮡ, ᫮  ᯫ뢠 
  񬭮 .     ⠫쪮      ⮬  
⠫.
      ⮭  ⥭  ⪨ -  ஭⥫쭮     ᢨ⥫,
 ࠧࢠ  ⪠. ⠫쪠 訫,       
᭠, ⮫쪮 ᭨  ⠪ 㪨.
      ᮮࠧ,   .
    -  ਪ! -  砫 . -  ॥  䮭ਪ!
     ࠫ  ⪨. ਡ .  ⠫ 襭 
.      ᪠  ࠭ 堭  .       
 饫쥬  客.  ࠣ  뢪 訢 
९ ,   ᯮ   㯠, 殮 騫 .
       ⢥   ࠤ筮 ⮩      쪮
砫.  㫨        砫  ᪠  騭   㣨
쥢.   ᢥ⨫ 䮭ਪ.     窠   ਢ뢠 
  񢪨, ९﫨  . ⠫쪠  ᠫ    ,  
⠢ ᭠㦨.  窠 ⢮稢     ﭮ ,  ய
㫠  祭訥 .
      ९    ࠫ   ,     ⮭    
ᢨ⥫,  ⪥ 砫 嫥 ᭥.
    -   ࢥ  ? -    ॢ    ᨫ  窠, ,
, ⪠   쬨  ﬨ   ய.
    -   , -  ⢥⨫ . -   ࠫ.
    砫 ᭥ ࠭.
    -  蠩, ,      , -   ᮭ ᮬ ᪠
.
    -  .  ਬ  ᮡ, -  ஢砫 ⢥.
    쪮 ᥩ  ᮮࠧ,  ᮡ 易 . ᫨    
ࠧ㤨 ⠫, ⪠   쬨    ய.


                                     9

      宭,  ⮡     蠫. ,  筮,
蠫,        .          .   
뢠  ⠫ 񪨥 ᭥ 設.
    -      㤠 ? -  ᨫ .
    -    ⮦  ६     ६    ⮬  㬠, -    ⠫  ⮧
. -  ।,  ᯮ    㤠  窥, 
, 㤭...
    -           ⢮ ⮣  , -    ਫ
⢥. -   쬮    뫪 -   䠫䨪.  㤭  ᪠, 
䠫䨪.  ⥫⢮ 稪...     ⭨   ᮮ⢥⢥
⥫  墠,  ,        !    ᥬ     ⠪
ࠢ,          ⠫.    ᠥ  ⠫쪨
誨...
       㢨 .      ᫥   
⠫ ᪮.
    -  ! -   ਪ㫠 窠.
    -    ! -  襯⠫ ⠫쪠.
    -  ,   ⮬ , -  񭭮 ஬שׂ .
    -     , ࠦ 몮 ⮪, ꥪ ᫥, -  
롪 ᬮ५   .
    , 宦,   蠫.  ᬮ५  ᬮ५  .
    -            ⠪    , -   ਫ   
, -  ⠪ ࢮ த, ⠪ 뭮ᨬ ⠨⢥  .
      㤠   䠭⠧஬,    ⠫ ⠨ 
ᯥ樨    ⮬   .    ⥫            ⮫
᫥    ⫨  ᯥ.     㤠   
 .      室. ⮭᪨   
    ⫨砫  让 ⥭ᨢ.  ਤ  墠   ᮡ
 ࠧ殢.
      ᪨㫮   㡮 ୮     ஭   饫.  
ᥢ   室  ᪫. -蠭᪨  﫨 ⠬ ᯫ
 ᨢ,   ⮣   ᥢ୮ ஭  ᢥઠ  
㤭  ᪮.       ஭   ᪠묨  ࠧﬨ 뫠
 砭 ⬥.
    ,   ॡ,   뫮  .   ᯮ
ࠧ  ᭥ ,  ⠫쪠    , 祬  ⠪  ᨫ쭮
⫨砫  㣨  .
    -   ,    ࠢ쭮 㪠      ஢
, -  ᪠  . -    㤥 筨.     ਤ
...
    -   ? -  ᬮ५   ⠫쪠.
    -     ,   ᪨         쬠  ᯫ⮥
।⠢  ⥪⮭᪨   .   -   諮
,    ᢮ ६  﫨   ॢ . 㤠  﫮
   㡨    ஭  饫?  祭   ࠪ୮,
祭 筮.  ᪫祭,   ⠬   ᪮...   
     ⠪ ᬮ?  ,   ஬     ᪮, - 
筠  ⮫.
    ᫥ ⪮  ⠫ ᪠  .   ᫮   ᫮,
  﫨  ॣ묨 ᪠. ⠫   뢠. ⠫쪠
⢮,   ࠤ⭮      .        
᪮砥 ࠧ஢, ॣ 񭮣   蠣,  ᯥ訫,
㢥७  ᯥ.
    -     ⠪ ? -   롪 ᨫ   ⢥. -  ,
  ⥡ 㡥?
      㦥 । ⠫.   祣  , ஬  .
 ࠧ 㯨     ६    ᢮ .    
뫠 ࠤ⭠ 롪.
      , 宭쪮  諨, ᪠  .   拉  
  론 ᤥঠ,  ⭮.
      ⠫쪠 ।  堫   믨,   릠. 㬥  
믠,   쭮  㤠   , .        뫮
.
    ,  㡨  ୮ ,   頫     뫮
쭮 ⥯.  ⠫쪠      ७   㯠 
, ஡   .  , 筮, 宫,  ,   
   ਢ몠. -  ᯮ   :    ⠨⢥
  梥  㡮⮩  ⠫.        ப  ᭥   
񬭮- ,   㡨  ᢥ .  ⠫쪠  ,
    뫮  㧥: , , , .  
 , ⠫쪠 ,   㤥     ᭥, 㬠   , 
᭮    .
        ,       :
    -     ਡ!
     ⠫쪠 ࠧ ᯮ, 祬   諨.


                                     10

     ⪨ ⠢    ப  ஢  ஬   㧪, 
쭮  ஢  쯨᪮  㦠.    ࠢ      ⠬   ᪨
-ॡ 񧤮窨 -  좥. ।  ⥪ 쪨
祩  ஧筮 . -    ࠧ ⪨. 祩 ᯮ
  ॣ ᪠    , ࠧ   .  窥  ﭮ
뫨 ஦ 䨮⮢- ࠤ㣠.
      ॣ ᪠ 뢠     砭 ⬥.
     让 ⪥   ⢥ ⠭ ⮫ ᮡ 樨.
 ࠧࠫ   ⮭  ⨭,      뫮 ७
    쪮 .  ⮫  ⠭ ண    ஢   ⢮
९  ⮢묨 .
        ⠭    ⮫    ᪮  -2,
⠫쪠 訢 ,     ᪮ । 
᪮ ⪮.
    -  ० ᥣ     ᠤ த   㭮, -   ᪠
, -   直     ॢ   ,       ᠤ,
...   砥  ਤ  ᮫...  ᫥  
᪮.      ᪠   ⠢ 䫮  ⮩ , 
᫥.  宬  ८   ⥭,   - 
㣨. ,  ᪮ ⥭  㤨  ⮬,   
 ᫥㥬 ࠩ    ...
    -   ⥫, -  ࢠ  ⢥, -     
᢮ .    㦥  ,      孥.    
- ५,  ⮫쪮  ,   .  
  ன⢮  ୮ ,    ⠩     ⮤ ஢  
ࠤ⨢ 㣫த...   ᠬ     ,    
ᢥ  .
    -    ᨫ. -  ⠫쪠  ⢥ .
    -    㤠       ?      ⨬   뢠?
᪮௨  㤠  諮...
    -       㬥⭠ ⪠, -  ਫ . -    
४᭮ ,       ॡ⮢ - 뫨  㦥
 ஢. -,  ⠫,  뫮    業ࠫ쭮   
 ?
    -  ஬      ⥩襩  ⥫쭮.     
  砫 ,  砫 饥 ⨥ ᥩ .
    -  ⨬, -   롭  ⢥.  롪      뫠   ⭠,
. -     .
    -    㦥 ⮢.   ࠧ    .
    ஬  ⠫쪠  ५    ᪮쪮  ,  쪨
 ய⮪. ०    ண  㤨⥫ .   
     墠⠫ ࠣ.     ᮡ      
뢮.            .    ⥭殢  
뭮 㣮 .    ,      ᠬ 
- 뢮.     窨      㦪 
楯窮.  襩  ᭮  ࠧ      ࠢ. 
᪠ ⠫쪥,    ᨫ ஧   ࠭  ,
⮡  ৭,  ᡨ  ,  ⠪ ᮣॢ  㣠.  ᫨
 室   ᠥ  ,  ࠧ  ৠ  窥.
  㣮        뫮,    ⠫쪠  ਣ⮢   
.
    ⠫쪠  ⠫ ஥  .   㯫⠫ ,  뢠,  뢠
窨  뢠  ⠫  뢠 饭.
    -  ⠫쪠 -     , -  ᪠ ⢥. -       訯 
. ,  㬠  .      㬠.  ,    ᪨
!
    -     設, -  ⨫ 窠. -  㦥    
㯠  祫?    ᬮ   ?
      ᬮ५  .
    -     ࠧ襭  ਡ, -  ᪠ . -    
졠.   ਪ.      ஡      ᫥㥬...  
᪨  -        ᥣ. ⠫,   
訢, ⢮ 誠    ?
    -   .
    -  . 񭮣  ᮢ , 㡨  .
    -    㬠, ⮡  祫,   ࠫ ,     ⮩
.
    -    ୮.  ⥬    ᥣ  ⢮ ।.
    -  誠 ਫ,      .
    -  ?   㬠,     ⠭?
    -  祭  -    . ࠫ  ᮡ ᪫ ᯨ.
    -  ⥫쭮,        ,  뫠   .
⠪, ⠪   ⠭.  뢮: ⢮ 誠    ⮩
 ,  让  ⭮, ஡   .  ஦
 ࠧ        쬠: "  ⭮   
    ". ࠢ쭮  ?
    ⠫쪠 .
    -      砥?   뢠?   砥,  ᫨  ⮫쪮 
୮,   ⠨  ᥡ -    ᭮.  ,
⠫, ਤ    .     ஬.
  񭮣,  ⠫,     猪  ,  ᫥⥫     
७ॣ 祬  뢠   ꥪ⮬ ᫥.
    -  設, ய ࠧ稢, 諠 ᨭ- .
砫 ⠬  뫮 窮,   ஥     ⨫ .  窮
⥬, 㫮, ࠧ᫮.    ᬮ५  ⮣,  
 ᫮ ᮫    㫨 宫 ஬. ⫮-   
஧  ࠧ ⠫   ᪫.
     ᬮ५      ૨  ࠦ.   ॣ ᪠ 
뫮   ,   㧪  뢠  묨,  訬 
 ᪠. ॣ  ᥢ୮ ஭   ⢥᭮ 室  .
 ᥩ,    뫠 ᮫, ஬ ᪠  ࠭ ⢮
  ࠦ. ,  - -  񬭠 ଥ  ᪠
襢,      񢮬,   ண ஢  뭥 
.
      .    ⠫  ᪫-,      ஧筮
ઠ, 祧 ࠦ   .  ࠧ ⥫  .
    ⠫쪠  .  拉 ࠧᠭ  ࠢ .
      ᯥ       ⪨,   뫠  ⭠ ⥭  .
६⥫쭮 ᮩ    , 墠뢠 .    ᢥઠ騬
 ᪮ 祧   ⨢ ॣ.
     ᯥ譮 ⠫  ⪨.
       ࠡ騪  ⨫ 窠  १,  
⥫  , ⮬ ⪨ ⨫ ᮪⥫   .
 ६⥫  饩  ࢠ १ 饫窨,   
 ⠫ 㣨, 믠  ⮩ ࠤ.    ⠫ . 
 ࢠ.
    १ -  ᭮  ᢥ⨫ ᮫.    砬 
祧  㯨 ࠤ.  ⠫쪠   窠 ᨫ     ᨪ  
  ࣠.    﫮 ਬ ࢮ  ᪮.
     㤠  ꥪ⨢ 㧪筮   
窮  ⠫쪮.     ,   㯠    
 ࠢ.


                                     11

    ஬  ⠫   室 ᮫.  ⠫쪠 ਣ⮢  ࠪ   砫
ᮡ   ண.   ।﫮    񭥩     
ᥪ  ᥪ஬    ⮣஢  ०.   
 ᢮  ઠ    ꥪ⨢     殮 .  ஬
⮣,      ⠫쪠    뫨  ⮣஢   
ࠧ१  ⪮  ࠦ ᬥ த   ⮫騭   ᫮, ⬥
,   뫨 㦥  ⠪ ࠧ१,      ᮡ ࠧ
ࠫ.   ࠡ  뫮  -,  ⠫쪠 , 
  񭥩 ࠢ  .
    ⠫쪠 ਪ९     ᪨ ⮪    㪮⪮,
  ଠ   㦥 㪫뢠   ᯠ 讪,    
諠 窠.
    -  ⠫,    誠  ࠧ訫     ⮡    .   
ࠦ?
    -  .  ?
    -   ⮦  ࠦ.
    -    ... 祬   ?
    -  , 祬   ?  .      ᪠, , 
 㦭.
       .  ࠧ 拉 :
    -   -⠪      -  ...
    -    ? -  롭㫠 窠.
    -  , ...
    -   , ⮡ -        ? ,   , 
  ?
    -    , ...
    -   .  ஬ ⮣ 㦥    祣?
    -   ᫥ ... -    ⥫쭮 ᬮ५  
 ,   ⠫.
    -  , ⠫, -  窠 ஭㫠   ⠫, -  ࠧ  
 - ?       .
    -  祣,  筮...  쪮        ᮡ  , ,  
. ਤ 祢  ⮩ ஭ .
    -   , -  ᮣᨫ .
    窠 﫠   楫.
    -   ,  誠. 㭣  ,   ?       㤥
ᮡ.
    -  ᫨      ,          ,  ⮡   
. -    ᪮ ᬮ५   ஬  , ᨤ襣   
⠫쪨. -    ਫ,  ᮡ  㧠.
    -   ᢮ ᫮ ⭮. -  窠  .
    㣮  㯨ࠫ  ᮪  ॡ,  設  
᫮  訯   ॡ  ࠪ,  砫 㣮    ⮫. 
 ॡ  ன,   ⨩,  쨬 .   
稢  뢮,  室訬    .           뫮
. ⠫쪠   窠  諨 쭮  ,   - ᪮
᪮    񬮢    㤭  諨      ᥣ     -
ᥬ- ஢.
    ।    ᫨   窨    ᪮ઠ묨  ⢮.   
墠⠫ ,   ᪠  ୨   饫   ﬨ,   ஬ ⮣  
室 ⠨  ᢨ९묨 묨 ࠣ.
     諨  ᥬ ⠪  ॡ,         
訬 ᮬ.   ⠫쪠      .  । ᪠  﫨
     ⢥   믠襩 ன.     㡨   ?
窠  ⠫쪠 쭮   蠣.       襭
 ᥩ,   ࠧ ᮫筮 .       ᣭ訥
⢨,   뫮     ,   뫮  ᥪ.  
  ᥫ   ।    ॢ쥢,      ਧ
ᯮ⢠.
    -        ⠪  饣  , -   ᪠ 窠. - 
-,      ⠪    ஦  .  -, ,
 ࠫ , ⮦ 室  ०  ⪭㫨    .
筠  ⠨⢥ ⠭ ⠪ ⢮  ,    
 .   ࠢ 譮, ⠫?
        ⠫    祫,  ⠫쪠   
 ⮫쪮  箭,   ᢮ ஢᭨.     뫠 ᥣ    
 .
    -  -⠪ 祬 㬥 ?   㬠, ,  ந諮?
    -    .        誨.  ᬮ,     ᫨
ॢ!
    ⠫쪠  ,     㤥   ,  ᫨   ਤ  
᪠: "  ".  ࠧ  ...  ?
    ⠫쪠   ஬ ⢮   ⠫ ⥫쭮  ᬠਢ.
   ⢮    ﬨ,  襭 ࠬ   ᮫楬,   
ᥢ୮ ஭ ⢮ 﫮   㧪 㯫.   뫠  ⮩.
 㤠 ࠣ,    孥. ⠫쪠 १     
⢮, 堫, 祣 ᮡ.   筮,  ᣭ襥  ॢ.
 ॢ     㬠      .   ⠫
ᬠਢ    ୨.   ⠬,   ୨  ᮯਪᠫ   ,
⨫ ࠭  吝- .           .
  ,      뫮 ᪠  稭   .   ஦
१ ᮪     ⠢襩    ,  ᬮ५, 堫.  
祣 ᮡ.   ⥫  뫮   몮   ,  窠,
㤨񭭮   , 墠⨫   .
    -  ⠫쪠,      !   ?   ᪮॥
!
    -  , ,    ࠧ   .
     砫 ࠧॡ  ஢  ᣭ ⢥  ⫥襩 .
 ⨬ ஢ 뫠  碠. ⠫쪠 砫  ᬠਢ  १
.  ਡ   ᫨誮 ᫠.
     ࠧ, 窠  ⠫쪠 㫨 .  墠⨫  
, ᯮ     ᮪ 묨  ॡﬨ. -
⠢ ⠫ ⠭.   ,     ਫ 
 񭭮   ⢮  ॢ.   ,     娩
 .    ?
    -   ⠬, ⠫? -  ௥ ᨫ 窠.
    -  蠩.
    窠 ਫ   .
    -    ⠬ - ...
    -    ⠪ , -  ᪠ ⠫쪠.
      﫨   ॡ    ⮣஢      ஭
᮫, ⥬ ᫨   .
     ᥫ    த, 襣   ᪠, 窠  ⠢
⠫ ⥫쭮  㪨.   뫨 ⠪ ,  ꥫ   ﬨ
   ࢮ.   ࠧ   ⠫. ନ  ᮡ  
⤮, 㫨 .
    窠 諠 㤨⥫쭮 .  ᫠ ன 誠    
 ࠢ ⠫쪥.       몮,   ⠫ ⠫쪥
易 ᢮ .  ࠧ    ᫮ ᮣᨫ,    ᯥ樨 
  -  ⠫쪠,   ⮢ 믮﫠 ,       
ᨫ.
      ⠢,  ⪨뢠 ᭮-    ५
  론 ⠫쪥 ⠪ ,       롭  ⢥.
      뫠  祭  ᨢ,        㯨    ᮫,   
᪠,     室    ᮫  ᫥ .  -  
﫠 ᢮ 易 蠯  ⥯ 室  ⮩ .
    -  ⠫쪠, -   ᬥ, ᪠  , -     ⮡  宦   
.
    ⠫쪠  拉  ᥡ. ⠭  ࢠ       , ⪠  
㣮,    ᮢ뢠 ࠧ嬠祭  ᪨.   ஬
⮣  㢥蠭     ࠧ 嫮.
     諨        ॣ    ⪨ ࠢ, 稬
⠬  ᪠.  室  ᮫,  ⠫쪠    ⮠
   ⠢ .   ஬  殮  
ࠧ殢.  ᮡࠫ 窠.   ࠧࠫ  ,  쭮
  㤮  ᪨  ⪮,  ⡨  ᪨  த  १
묨 㤠ࠬ.  ᭮  뫨 ࠭, ।  ⠫
 -  ⮣ .
      㬥ઠ   ⨣ ᠬ  ⤠񭭮 窨 .   
㯨ࠫ   ᪠  㤫 .  ஬ ࠭   ᠫ  
.      뫮     ,   ௭ .  
 ᠬ -        த.   ஡,
⥪         ॢ  ઠ쭮 孮  .
   ᪠   ᠬ   뫮 ⢮  ⮢   ,  
, , ⠪   뫨   .  ,  뫮 ⠬,  
㡨 .     頫 㬥ન,  ⥬ ୥   筥  
⠭.
    窠   ⠫쪠  ᮡࠫ   ⮪   ࠧ .  
⡫᪨ ᠫ   ᪠.  쬠, , ⥪    
, ᥤ  ᪠.
     ᪨⨫  让   㦪 砩  , 뢠  
।,      ᪠ ࠩ.      ७,   
ᨫ    ᪮ .
      㯫  ⥬ 㫨  宫  .      
⥬⮩. ⠫쪠   窠 뫨    ⮬,   ୨, ࠪ, 
 ⤥   㧥.
    -         ,  ⠫.   諨, ਬ୮, 
.
    -   ? ७㥬.      - ᯥ誨   믮
祭.
    -   ⠬, ୮, 㦥  - 뫨. ,   , 㦥
⨫    .
    -   ⮦ 뫨  .
    -  ,  稬,  ᥫ, 祬  ⮬ ... ࠬ   
ᥣ  론,    ⢮. ᬮ, ,  ୠ  .
⠫쪠, -   ⮬ ᪠ 窠, -  ᬮ, 祬    
?
    -   ,  , 㦥    .  .
    -   ࠢ.     ...    .  , 쪠 
 ᥣ  ᢥ 﫠 ⥬.
    -   襩?  箭  襩.
    -  . 襩  쪨.     ⨫    襫.
- ⠪  ᥭ쪠 뫠  誠. ⮬   ᠬ  ᥡ ਤ㬠   
楫 .
     ᢥ   窨 娢  ᫨ .
    -  - ᯠ, .    ࠭.  ,  ,
 ᯥ   ...
     ࠫ   ᯠ  誨   㬮. ५    . 
⠫쪠   . 蠫   設.   ,  ᯨ
   窠. 堭     뫮 譮.   ६    ⠫쪨
ᮡ.
    -  ⠫, -    㫠 窠. -   ᯨ?
    -  .
    -   ⮦. 祬  ⠪ 設?  -⠪  ?  
  祩    .  ,       襪,  ⮡   
- .
    ⠫쪠  ࠫ   誠, 㯠   襣     
   .   ᪠            ,  
㣮,     祩  ⥪          筮.   "     ⨬
箭", -   ᥡ ஢砫 .     ,    ⨫
㤠 ,       ஧筮.    ᠬ ⠫ ࠤ⭮
⮣,    .
    -  ⠫쪠,     ᢥ, -  ᪠ 窠.
      㫨.
    -    㡨        .  , 
⮫쪮 ᭨? ⠫쪠  ᯮ 襢  ᭥.   , 
  ६ 諠 㭠, ᢥ⨫    ᪠, 砢訥  .  
 த  㫮 .  ਫ   . ⠫쪠
 ,  ⠪   ,  ,      﫠
ᮡ , ஦,  ᬮ५  .
     ᢥ    ࠧ , ᪨⨫ 砩.
    -  ,     ᯠ, ⠫? -   ᨫ 窠. -    祣  
᭨?
    -  ,  ⥡?
    -        ᭨,     㤨  -   .
, ⠫ ⪮,    .   ᮭ ⠪?
    -    ᮭ.
    -   ?
    -     ᠬ 蠫    .
    -    뫮?  , -  ᪠⨫  ᪠.
    -   . -,  - 㣮.   뫮 ⠪ ...
    -   , 室 - ?
    -  . ᫨   ,    ⢮ ࠧ㤨.     
砫.
      ᬮ५    ,    ᪠,  砢訥 
.  , ᫨   த ⠬?
     , ⠫쪠  窠  ᭮ ࠢ  .   
뫮 ,   १  ᪮쪮 ᮢ   諨    ᮬ ᥢ
஭ .  ࠫ   ⮬ ᪫,     ᪠
   .   ⮫쪮   ⨢ ॣ  ,   
室 אַ  .     ᪠   ਭ ய. 
  ᫮   㦠  㫮   ⮣  .     﫮  ⮭砩訬
 ᢥ⮬ ᫮   室 ᮫.
     ஡ࠫ  襫  ᪠, ५ १   
.   ୥ ⢥ ᢨᠫ  .
      諮   﫮    ᮫.   殮  ⠭
     ࠧ殢,       ⠢   殮     
⮠. ⠫쪠     , ᬠਢ ,  , 
ॢ쥢, ⥬     .        쪨
箪 ᢠ襩 ன .    室 ஦ ⠫,
 ᥩ ࠤ.
    -  ! -  ਪ . -  ᬮ,   !
    窠  ᨫ  .
    -  ? ?
    -  .
    -    ᮡ⢥,  祬   ⠪  ࠤ?  室,     
  ?
    -     ?   ⮫쪮   ᪠     . ࠢ,
     ...   ...    
祫.    ࠤ   ⮬,     室   .  ,
࠭,    祣 . -   ,  ⠪
    , ⠪   祣 ᮡ...       
祬-  室...  ⮦.   ⨫,   ࠧ    
 ...
       窠   ⠫쪠  ᪮ ,   ⤮㫨  
蠣 , ⮡ ᯥ   ,   諮 ᮫.
    窠  諠    ,    ⠫쪠  १裂     
⮣஢ 쪨 稪.
    -  ⠫! ⠫! -    . -   . ॥!
      ⠫쪠   ,      㤠- ,    ᪠,
㯠 ᪠訥  .
    -   ⠬?
    -   ,   㤠 ᬮ. ,  ᪠.
    ⠫쪠  ਣ拉    㢨   襣  ⮫    ᠬ   
쪮 ઠ.  墠⨫   ⮠ ,      ᫥
१, ய 񫪭.  ६.  ப  ભ 㤠-   饫
  ﬨ. ⠫쪠     ᠫ   ࠤ.       뫨
ᯮਬ 䠪,   ।  .
     ⥬,  , ⠫  , 諨  .


                                     12

      ⠫쪠    ᫥⥫쭮  ᮫筮  ᢥ.   
⢥  ஬ ᯮਫ   ਨ.  ⠫쪠 蠫,   祣  
.  ᯮਫ  ࠬ -  㭥 ᠤ த.  
ਫ ᬥ諨, ⢥ -  ࠧࠦ񭭮.
    ⠫쪠 ࠫ  ᯠ쭮 誠     뢠.  
 﫠 窠   ઠ 뢠 .
    -  ...
    -      ⠬ ᯮ?
    -  諨   -    ᥭ ⨬ ⨥.
    -      ?
    -  .  ⠪,  .  .   
  .
          ⠫  稫    ୮ .
㡨 ⠬ 뫠 ,   쭮 ⭠.  ⥬    ⠫
襫   .
    , ⠫쪠  窠 諨  ਨ.  㢨  
 ࠫ .
    -  ᯠ?  ᪠뢠.  ⮬ 㤥 ࠪ.
      ⠫쪠  ᪠뢠,      ᯥ  ॡࠫ   ࠧ.
 ࠧ ⪫뢠  ஭, 㣨  ࠧ뢠.
    -   ? -  ᨫ . -    ? ⭮.
    ⠫쪠 ஦ ࠧ १ .
    -  ⢥! -    ⥭. -  ᬮ.
    ⢥  ᪮    १   ,     .  
᪮쪮    ⪨  ᪠:
    -  .
    -        ࠧ -     孮    㯨  ᮫. 
   -   .   .         쭮
.
    -   祬     ᪠    ਭ  ய, 誠? - 
ᨫ 窠.
    -      ⮣  﫨? -  롭 .
      ⠫ ᥭ.
    -  񭮥 ! -  ਪ .
    -  ࠢ쭮.    ᮫⭮ 祬    ⫨砥   ᪮.   
業 ᮫.   -    祭 񯫠,    ࠤ.
    ⥬  ,  -,    ⥫쭮.   
᫥⢨ -  १砩 ᢮ࠧ 䫮   㭠.   -    
...     - १砩  室.   ⥯
᪠,    ஢ ?  ,  ਧ, ,    ⨫ 
...
    -  祣, -  ⢥⨫ 窠. -   쪮  ᭨      
ᮭ. ୥,  蠫  ᭥ - 㪨.
    -   㪨? -  ࠧ ஦ .
    -   .    祣   蠫.
    -    ? -   ᨫ     ⠫쪨. -    -   
.
    -  -,  뫮   , -  ⢥⨫ ⠫쪠.
    -   ?
    -   .  ⠪  ⮦   蠫.
    -   ࠪ  ?  ᯫ, ਪ, .
    -   ᯫ,   ਪ    , -  ᪠ ⠫쪠. -     ,
    . ,   ᭨...
     ⠫ .
    -    뫮?
    -  , -   ⠫쪠. -    室 ᪠ ॡ. ॣ
 ࠬ.
    -  誠, ᬮ, ୮, - 稫.
     १ .         .  
ࠧ娢 㪠  - 砫.
              - 
 ⢠.
     אַ-⠪ 楯  㬫.
    -      , -   襯⠫  . -     ᪮  ᠫ
筮 ਮ...
    ⠫쪠  ⮦      ᬮ५    ᪮.     
㭪 ᮢ६ ᠫ.   ᨫ쭮 ⫨砫  .    뫮
⪮ 㫮  ᨫ쭮 㯫饭 ९.
    -    ࠢ ,     ᠭ ᪮  ᠫ? - 
᪠ . -    ਮ ⤥ ᮡ  ⨣  
  ᠭ⨬஢.
    ਡ ⢥. ⠫쪠  ⨫,  ஦   ,   
ਪ  ᠫ. ,  뫠  室.
    -   ⮦    , -  ⥫쭮  ⢥.
    -  , -  ᪠ . -   塞 .
     뫮 ⠪ ,     뫨   ᠫ.


                                     13

    砫      㪠, 墠⨫   ࠭  ,
    ,  ⥬  १  諥    ஢  㡪,  ,
墠祭 שׁ,    砬   .    ⢥. 
ᤥ ᪮쪮  蠣, 㪫  ॡ뢠 ,  ⮬ ⠭  
 .   ࢮ   ⠫쪠   㧭   .    ⮬
ᮮࠧ:  -  稫.      ࠭.    ᨫ 
⢥  砫:
    -   ?   ᬥ  ⠢?!  稫?
    ⢥ 拉   ⥪訬   砫.
          砫    ࠤ筮  ⮩  ᭨    ⢥
. 쪮 ⮣    ࠭  .
    -   㤥. 祣  稫.
    ⢨⥫쭮,  ᪮쪮    襫 .   ࠢ,
  祣  稫.   ⥫   뫮  ࠯,  
 ⠫  ஭ 㬪,  㤠  筮 ᪫뢠   ᢮
 䥨.
     ,     ⢥.    ᬮ५  
 㣠.
    -   稫? -  ᪮稫   .
    -  祣. 㤠  﫨,  - 稫?
    -  ⠢, .  ⢥ 襫  ,    㧭.
     ᭮   ⢥.
    -   ࠢ, த    ⠫  쪮...
    ⪠ ஧砫 筮, ⮬    ᬮ५  ஭⥫쭮
 ⪮.
    -  ਫ ,  ?
    祣  ⢥⨢,      ⪥. ⢥  .
      ⨩         ⢥  ᫥     .
ᯥ  ᯮ   ࠧ   ⮬ ,   祢  ⠫쪠  
窠.    뫮 ⭮,  ⪨  﫨 ।    襫 ᪠.
⠫쪠 ⮢ .       , ⠫쪠  ਫ ,
 ,  ᫨   㤠 ५      .
筮  뫠 - ࠧ ५. ⠫쪠 ⠫  
  ⮩ 롥,   ભ ⮫쪮,  ५    ,
  쪨      ४    ⮬,    ,   
  ᠬ ᮪   . ⠫쪠 ,  ५  
᮫⭮  ,      - ᮢᥬ 㣮.   ⠫쪠
ਤ     ᨫ:
    -  譮 ⠬,  ?
        窮   㣫,  ⮬ ஡     ,
ਢ  ⥫,  롭 ⠫쪥.
      ⠫쪠  ।⠢  ᥡ,      㦠    稭
⠨⢥    蠣   蠣  ᫥ ,    
.  㦠 訥 ﬨ   ࠪ誠 ᪠,     - 
஢  ୮ . ,  祭 譮.
      ᥣ - 稫  .  祬  ?
       㣠   .  ,    -  
- .
       ᪠:
    -   墠... 몫뢠.
    -   ᮡ⢥,  祣 몫뢠, -  砢 ⢥⨫  ⢥. - 
 㯫뫨  ᥣ    筮   ⮫쪮  뫮 砫  ᮡ
᫨,   뫠 -  ஬ ୠ ⥭. 諠   ,
⮬ ࠧ㫠  ய.
    㦪     ᪮짭㫠    ,  㤠ਫ     
ப㫠.       ,     稬       
.   த   ᬮ  ⢥.
    -    .   祣  . ࠢ, ᫥ ⮣    㤠
.   ...  ,   ࠫ  ॣ.
    -  让  ? -   , ᨫ ⠫쪠.
    -  ?
    -  .
    -  -,     ⥫쭮  蠫, -      ࠧࠦ   ⢥⨫
⢥. -    ᪠ -     諠 -  ஬ ⥭.    
ਫ,   .  ,    론...  ⨫
 쭮 㡮,   뫠 . ,   ࠡ⠫ ࠭,
 ᢥ⫥.
    -        ⥫쭮  ᮤঠ  , -   ᪠
. -   - ᮢᥬ         ४.  
  ᪠뢠  饫,        . 
ᯮ    ஭    饫.  砩  ᪫⥫.  ஬   ⮣,
⥬    ,           
४,    ४...
      ⠫쪠 蠫  ࠥ .  㬠  . 筮  
 .      ⢥   ᯥ    ᫥ ࠧ拉.
⨫  ⠪  砩!  , 론...    ᬥ譮...     
᪮ 㤮饬...  ⥭  ࠫ,  .
    -      , -  ᪠ .
    -   ! -  ਪ ⠫쪠.
    , ஬ 窨,   ⭮ ᬥ﫨.  ⠫   
 .
    -        ࠡ⠫    ,    ⥫, -    ஭
   . -  ஬ ⮣,    뤥ন  
.
    -      ! -  ਫ . -     
.
    -  誠,   ⥡ ! -   窠 㪭㫠  㫠  . - 
誠   ᫥, ⮡    㯮⥩!
    -  㯮⥩  㦥   , 窠, -   롭  ਪ.
    -    頫 誥,  㤥  !
    -  㬥.      .
    -   㬠 㢨 ? ?
    -   ⠪ 㤠   ᬥ  㬠. ⮢  , .


                                     14

    ᪮筮   㫮 ६.  窠      ᬮ५  ,
ਪ뢠     ,      室   ॣ. ⢥,  
,  ᨤ       ᪮   㪠   拉    .   뫮
ᯮ,   ,  ந室 ᥩ   񬭮 㡨.
     㫨  ६. ⢥      
  , 﫨   , ᠤ  .
    -  ? -  ᨫ ⠫쪠.
      , ⠫ 롭.
    -  -  .  쪮   -   ?  类  砥 
諨 ,       ४.  ⠬  ⭠, ,
 㤥  ஡...
    -    ?
    -  -  ...
    -  筨   ⮣,        뫨, -  ᪠  . -    
  ᯥ.
    -  -,         㤠   ᬮ,   뫮,
  騩 .
    -     ᥣ ॡ   ஦?
    -  宬 ஦ 뫮 ५!
    -     ⠢ ?
    -    㦥 ᮢᥬ ,      ⥭ 㤠ਫ   .
 뫠  ஭  祧. ,   稭  ।.
    -  ᬮ. -     ᢮  .
     ⥫쭮  ᬮ५ ਥ  㭠.   룫拉 ⠪,   
 ५  ᪠.
    -  ⭮, -  ﭭ ஡ମ⠫  . -   蠫,  
節 ⠪,  㤠ਫ  㭭 .
    ⠫쪠  窠 ॣ㫨, ⠫쪠 ⢮,    
⠫  묨.       ஭   ࠤ  拉   ,
⠢  ᠬ . 窠 墠⨫    諠  .
    -       ॣ   . ᪠뢠  ⠪,   
墠뢠,       ᪠.
    -   ࠢ쭮, ୮, , -  ⠫쪠     襪. - 
 ,  ⠬ ⠪ ...
    -   祣  ࠢ쭮!  ᪠,   !
    窠  ⠫쪠  蠫,   ਫ   ஬. 
뢠  㤠-   ,   ஬   ᪠,     -
ᯮਫ.
    ᫥   ⮢    .
     㦨    ⢥ ਫ,   ஬   ᫥
 ॣ .  ᪠, , , -   
稥 筨,   ,  , 易   ४.
       ⠫쪠    .  ᨤ    ᬮ५
 .  ᨫ  ᯫ᪠,  㪠.   ᮡ ஦  
,  譮 砫.
    ⠫쪠 ࠫ  ᯠ쭮 誠,        
 .
    㭠   -       ⮩  ஭, 㤠  筮
室. ⠫쪠 拉  ᢥ񭭮  ਧ  ᢥ⮬    㢨
 砭 ⬥. ⠫  ᪮쪮  㤨,   ⬥ 
⠬,      뫮.     ,  .   룠 ।
      .   㡥   , ⠭  
⠫.
     ਡ० ᪠   த箪. 쪠 㩪    砫,
  㯭 ᮪.
    ⠫쪠  ⠭    拉 .      﫮   㫮
⥯.        .  ⨫  , 
 﫠 롮.
    ⠫쪠 ᯥ譮 ⠫   訩   ᪠  ਦ   ᥡ
 .
    ᢥ񭭮 મ 㭮 筮  뫮 ᯮ.   
 뫨 ⮭,  窠, 㩪 㬠.  ᨫ   
㪠.
          ᪠    ⭥  ਦ   ⠫쪥, 
᢮   .
        﫠 ன  ਡ० ⬥, ᫮  
    宫.
    쪮 ⥯ ⠫쪠 :    室 . ,   , 㦥
祭    室   ॣ.     뫮 ᫥.   , 
 .   ⠫쪠  ᢨ⥫  ,   
ᥣ  ⮣ .     ⭨ ᯥ樨   蠣      
㧪筮 . ⠫쪠   㦥  㦥 㣨.  ᥩ 
    ᮡ  ⮠.  뫠 .
        ⥬  ६  室    .        
ᢥઠ騬,    ,  㡠 稢      ஭   
饩  襥   뫠  㦥  - ,    ୮-񭮥 㫮  
믮  믮  ॣ  稭. , , 㦥  ᮡ
 ⬥,  ⠪ ஬,   ૮  ⠫쪨 ᤠ  ᯠ,   
᫠   ९⠫  㤨.     ᫠ ᮡ.
        믮  믮.    ᪫⮩   ⨫ 楫
४  .    ᯨ     饩  ᫨ ॡ.  
, 筮 ⢮ 祫⭨ 㡮,    㤮 墮,
 ஬    ᪮ ॡ.
    ⠫쪠  ࠧ拉,          ᠫ   ᫥
ࠪ誨,    ᪫  饩    ᫠  -  ᥭ     
訫    ᥪ.      寠  ९   
殮 ⮭   㡮  諨   ᮪.   襫   ॣ. 
⮩ ன  ४⨫ ⠫ .
        ? -   ஭᫮    ⠫쪨.   ᮧ  ⠫
㣠  ⮬ ࠧ 㦠.   㤮   稫   
᢮ ࠧ  墮.      室   .   ⨫
⠫.  㭭  ᢥ ᫥饩   㫨  ᪠  ,
墮  筮 ᪮짭    , ॡ ᮪...
      ⠫쪠    뤥ঠ.     ਪ    ਦ   ᪠  ...
.  ஬,  묨 ࠬ 뫠 㭠, ᢥ ⪨  ᪠
 ६  ⠫쪨 ᮡ.
    ஬     ⢥  諨   ,     ࠢ  ᪠  
   .   ᨤ   ਨ   ⮫    -
ᠫ.
    ⠫쪠  窠 ⨫   ॣ,   .
    -   ᥣ ᭨ , -  ᪠ ⠫쪠.
    -   ஢!
    -     㬥  .
    -   -   ⮫쪮   ᭥     - 㢨.  ᫨ 
 㤠   . ᬮ,  ⠬ .  ஡㥬?
誠   楫 .     㧭...
    ⠫쪠 砫.
    -  , -   窠  㫠     . -     㤮 
  㤥.
    -    ࠧ襭.  ...
    -    ,   ࠧ.  ,  㦥 訢.    
 㢨, ⠫!
    -  , .
    -    !  ,  !
     窠 㫠 । , ⠫쪠 墠⨫   .
    -   㬠 諠!  ⮩ 㪮  .
    -    . 祣   ,  ⠫. -  窠  㫠   
. 﫠 . -  .  ?    ⥡...
    -饬 ⠫쪠  㣠,      ᢨ殢  
㦥.     㤨⥫쭮 ᭮  , 祣   ⮨ 
室.        ᯨ  誨    ,  ᦠ   
⬮.  㦥  譥     楫 ⬮  १
    ஢...  砫,    ⮢   ࠡ
९...  砫...
     ० 祬   ᯥ -  ।ਭ, 窠 㦥  ⨫ 
   .   ⮣ ⠫쪠   ࠤ筮  ⮩ ⠫  
 שׁ .     ,     㡭   
⮣ ᯮ  .         ᯨ  뫮 
⠪- .
    ,   ⠫쪠   , 窠   , 楯
㪮  .
    ॡ뢠  ,  ⠫쪠 㪫     .     ஬
㫨 . ⠫쪥 ࠧ  ᯮ ⪨ ᮭ.
      ६  ⮫㫨          ७᫨  
᪠  . 孮  ᭨  騬 ઠ. 
  㡨  ⠫  訥 મ-  宬    ࠪ誠 ᪠,  
⢥᭮ 室 ,  ࠭ 뫮    , ࠭  ⠪  ,
 墠뢠 . ࠢ  ⠫쪨  ࠧ -㡮  ᨫ
.  窠  뫠        㪮  ,   
㡨.    ࣨ筮  ࠡ⠫  ⠬.       
 ய뢠 .   १   . ⠫쪠 
栬    ᨫ 뤮  . ,  ࠧ.     ⠫
᫠.    ⨣  뢠   뫨   , 
㦠     㡨.          -     㤫  
ࠦ饥, 祬   .    宦    ,      祬
 ࠢ.
     㯫뢠     ,      ᢥ,   㬠 
⮬,    ६ ந室  ॣ.  ⠬ ⠫ ⮫쪮  ਪ
  ᮡ.    뫮  ᨫ,        ⥯  ⠢  ⠫
.
     ᯠ   ப  ⨪ 騭.   㫠  
让  .  ⠫쪠     窠  砫  㦠.  뫮   饭
 ,  室   㡦  㡦.  ⠫  
⠩ .      뫨     ᮢ,  ஭ᨫ
ᢥ묨 ࠬ.
       뢥   ୠ .  ⠫쪠   㤠  
.   ᯮ   .   ,     ⠨   㤠  
.    冷   ,   ᭮  ⠫쪠   窠  ய
ய뢠 .
    㡦,  㡦...  㦥  ?    ⠫쪠  ,
   ஭ .  뫮 ᮡ ⥭.    
㦥 뫨   樨 ,   ⠫쪠  .   
 訫 ⠪  㤭    㡨 ,    뫮 
-  ਭ    孮,   -     ᠬ
來 䥩.     뫮   ,   ப .    ୥
設  ᮢ.   㤠-   ५.  
諠 ᮢᥬ , ,       㤥 
㪮.  諠     ஭,     樮  ࠧ㫠,   
⪮  ᭮  ,    㫮    ,     ५
஭   񬭠 ५. ,   .
    ⭮ ⭥    ⠫ ⥫쭮  ⥯. , 㯫뫨  㦥
.     ?    㦥 ⠭  宦 
ண㫪  .          묨 ᪠   室,
宦      모     ࠧ⮩     㤮.        -
襢㫮...  ,   ,    㤨 㦥  ࠧ ﭮ
宫. ⠫쪠   窥, ࠢ   뫮.   ᬮ५
, ⮬ ,   ࠧ ᡨ  ⬠, ૮,   ,
 襭  ࢠ㫮 .  "⮩, ⮩, -   ⢥न ᥡ  ⠫쪠. - 
 ᯥࢠ 襭쪮 ᬮ.      㯫.    
襢㫮   ?  ? , -, 쬨 ᥡ   㪨..."
   窠.  ਡ     ᪨  ᬮ५  ⠪,
      . ⮬  窠 ஧   楬,  , 
 .  ⠫쪠   㪮 :   .  窠
㫠.        ୠ ⥭. 쪮 ⥯  ⠫쪠
,    ⠪  騩  㦠,      窮  ᢮ ⥫.
஬  ⥭ 諠   ,   ࠧ㫠   ⨫  .
", -   ⠫쪠. -      ᪠".   墠⨫ 
         .      ?      
᪠ .   . "..." -  ᫥  襯⠫
⠫쪠.   窥 㪮 , , 뢨 , ,    ᨫ
ࠡ ⠬, ᨫ   אַ     ⥭. 
  㦥    ,   .  ,  ...    祣 ⠫
 ? ⠫쪠 㢨 㤮. 砫     
襥,  ⮬ ஬ . ९. ᪠ ९.    ⠩
୮ , ⠩ 饫  客.  ᪮, 饥 㤮!
    ९  뫠 .
    ⠫쪠  .    ॡ  ⠬,      ਡ
窠.  墠⨫  㪨,   﫨  ⥪ ᮪.


                                     15

    -  , , -   ᪠ ,   ࠫ  ॣ.
    ,  , ᫠    ⢥ ᮡ  ᪮,  
 ਬ砫,  모.
       ᢮    窨.  ⠫쪥 ,    ⠫
 ⮬,   ਢ筮 㫨.
       ࠤ    ᡨ  ⠫   . -     
᪠  ᫮.
     窠 ᬮ५  , ப  ᥫ 론.
    -  , -   த . -      , 祣     
...   -,        㢮        ᮮ⢥騥
ࠪ⨪... -           ᬮ,  訫 
⠫: -    ⥡    稫,   ᯮ,  ᫨    ⢮  ᪨
... 㬠,     뢠,       ࠧ襭
        ᮡ ...   , 祬 
 ? !
    -  ⮩, -  ࢠ  窠. -  ⠫쪠    .
    -  ,    ﭭ  㯨  .
    -     ? -  窠 ਫ.
      ⠫쪠 ,   뫠 ᨢ,  ᢮ ᢮ ࠭
񬭮- ஢.
    -    , ᫨  ... -   ﭭ 砫.
    -   ࠧ襭   ⨫ .  .  ⮬ 㦥  ⠫쪠.
    -   ᨫ쭮 㢥稢  㯮. ᫨   ⥫,    
⨫, ⮡  諠    .   ⠪ ,   .
        뤥ঠ,    窥  ਦ  㤨
 .     -  ਫ.
    ⠫쪠   ⪠, ᪠ .   㦥 來 񯠭 
믮᪠ ﬨ.    ᢮     .
         ᯨ,  ﭭ ࣠ .
    -  -, ୨!
    -   ᢨ, -  ᪠ ⠫쪠.
    -    ⮡, ⠫! -  ਪ㫠 窠. -  ,  ...
       ⪠.
    -   㬠襤 ਤ 易, -  ᪠ ⢥   ᫥ 
窮.         ਭ 㣮ਢ    
㯮⥩. 窠 ⨫   㢭 誮.
       ⠫쪥,    .
    -      㤨.      . -       שׁ    
⠫쪨. -   ਣ⮢-   .       殢       稫
筮.
         ⠫,  㪨  ଠ.
    -  ,   ࠧ ⠪  ,    㬠   ᥡ,  
㣨. ⭮?  ⢥  ᢮ 㯪.  ,  뫮 , ᫨  
 ⨫ ,  ⨫   ...
    窠 㫠   ᯨ  .   﫠   㢭 誮 
 ⠫쪥. ⠫쪠  ⮦    ᤥঠ 롪.   १
.
    -    ⠬ ?
    -  , -  ᪠ 窠. -         ஬   ᯥ
  "" -  "  ࠢ  ⨫줮 ".   蠥
 ⠫.
    -   蠭⠦, -  ⢥⨫ ⢥. -     ஢.
    -      ⢨⥫쭮   .     ,   .  ,
⠫, ਣ⮢   .
    -  ? -  ࠧ ᨫ  ஥. -   ࠧ拉,   ⠪?
    -    ᭮,  .  ⠪  . ,  諨.
    -   !  ! -  砫  ᫥   ⢥.
     , ⨢訩  ,   ⪠,  㢨  
ᮢ襭  ⭮: ,     ⢥, 㤮魮  䠫訢,
,  窠  ⠫쪠 蠫, ঠ    ᬥ.
    -   , ஢ 㦮? -  ᨫ .
    -    ⮢쪮! -  ⨫ ⢥. -    ᬥ堥.
    -   ⥡.   뫮 ᪮쪮 ...
    -    몫뢠,       ? -        
ᯮ⥢訩 .
    -  ९.
     嫮 ᥡ ﬨ  .
    -  ᯮ᪠ ᪠ ९ 筮  ਮ!     
ࠧ!        ᪮稫,    ᪠. ਧ,  
⮦, ४  ࠢ ,  ਫ   ⢮ .    , 
⨬  ,  ⮦ ⥫ ⨥.



                               𐒀


                                     1

     ਢ  ᪢     䮬. ⠫쪠
  ᬠਢ  ,  ⥫    㪠.  ᭠  뫠  , 񣪠,
,   ࠧ   ,   ⮨      ਪ,   
뢠  㫮 㪮.
    -    -  ? -  ᨫ ⠫쪠. -   ⮫쪮 ...
    -  祭 , -  롭㫠 . -  蠩.
    ⠫쪠   ண, ⠪   묨   㡮  뫨
 ᮢ  .   ᠫ   񣪨,  㫮묨
ﬨ,     娢  ન   㪮.  ,   
 ॢﭭ  .   뫮  ஢,   .  
 ண   񯠭   箪.  娥 ⥭  , 
 , 让  ⮫, ॢ ॢﭭ ஢ -    
訫 㪠.
       뫨  ! 쪨,   ⪨!   ਫ,
    㪫 뢮  ࠤ ᫨ ࠪ㫨.
     稫   ⠡  룠 .    
񫪥, ᮩ,  ࢠ,      ⮩ 㪠.  ୠ 
⮩  ᥤ த      窠.   ࡮ᮬ  
ᢥઠ  ஬    .   ⮫    ,   ,
 ࣮ - - ⮢  ᠯ,   祣
 㯠.   ⠫쪠 ⨫    業ࠫ쭮 ᠤ졥  ᮢ宧.
    ,    ࠡ稥  堫    ᪢     ⮫.
 ७ ७砫   . ⠫쪠 ⨫,   ᫥ ६
୨   ⠫ 室  ࠬ   -  ᭨.
     , ᨫ   ᥫ  ᪠.
    ஥ ६  蠫,   ७ ৠ  , ⮬   뤥ঠ,
᪠: " ⠭  - 뢮稢.   ᬮ".
    稥 ᬥ﫨. ७    ,   㬮.
    " ". -    .  ७ ⭮   .  
 룠  ८ࠧ.  ந ,  ஢   㭠
묨   吝묨  栬   묨 ⠡묨  ⭠,   ᬠ
,    ࠫ. 稥,  訥   ᫮     ⠡
᪠  ,   ⠫    窠   ,   
, 㫨   㪨.  ⠫쪠    蠫  ⠪  
⮣    ,         .     .  
ப७   㦥   砫 ,  ᪨ ன  ன
룠᪮   ᭨     ਢ祭.        嫥뢠   ⮢
থ 祬.
        㤨⥫쭮     ઠ,    筮 ⠪  
ঠ ,  筮 ⠪  﫠  ᪨뢠 ,   
  ᢥઠ ⥬     . 㤠  ࠫ ⠪?   ⠫쪨   
宩 ,    ,         稫   ⠪
,    .      ⢮    誮 .
ࠫ  ⮫쪮  ⮣,        뫮  ஥,       
⥫.   ⠫쪠  蠫,    砫  -   
饭 த.
     ࠫ,  ⠫쪠   ᢮    . ࠬ     
⮭쪨,    ,      㣫  饪  ⠫ ᢥ⫠
⨭.  ⠫  稬 ஬,   㬠  ন.
    -  , ᯮ "", -  ᨫ ⠫쪠.
    ࠭   﫮,    稭  . ⠫쪠   ⭮
஡  ᬮ५   ,   蠫,    .  쪨  
஧,  ࠦ  ࠪ୮ 룠᪮ ᪮, 񭭮, 
 म.   砩  룠 ࠫ       ᬠ 
⠡.       ⮫   몥.     - 㫮  㤠.
   类   稭,    ,  室 
   ࠢ﫠   宧   ମ⮢.  ,   㦠 ,  
稫   㪥    .     㦨   
䥫, ࢠ    ᮦ.
     㪥   ⮫쪮 ⠫쪥.  楬     
᫠   祯:  "    ⥡   ண",  "   
ﭭ ᮬ". ⠫    ᬥ訫.     뢠
誮. 窠 ᠬ ७ ਫ  ᢮ ᪫ ஦,  ⠫쪠 
 ࠧ㢥   ᬥ.  ,     㯥  㣨
箭,        ᥡ -  㤭:    몠,  ᫮ 
,   﫠,   뫮 ࠧ  ᥣ   ⮣
  ᥣ.
    쪮    砫  ,   .  ᨫ  -    㣮 
  .
    -     ᪮த, -   ᪠ ,  த   ॡ
. -    ਭ?
    -  ।讪. -   ,     ,  ⠢    ⮫ ᪮த  
ਭ     ॢﭭ . -     , ⠫,
 .   ⠬  , , -   !   , த.  
죠. 론 ⥯  業.
    -   ? -  ࢠ , ண ᨫ .
      .  ப    ⠫  ६  ࠧ,  
 ᭮ ᨫ  ।讪.
    -  ⠫    ३᪮ 宧.
    -   ?  ⭥ .
    -     த  ਫ...     ࠧ.
    -     ࠧ?
    ⠫쪠    ।.    , ᨫ  㣮.
    -  ।讪-   ,  .
    -  稭.   .
      ,  ᠫ 㪠  . ⮬,   ⠢
 ,   襣   砩  襩 મ,  믨
  ⠢ 砩  .
    -    嫥, -  ᪠  .
    -  , ⮫쪮 .
     ⨫ ⮫ 樣,  ᫠ .
    -  ,  ? -  ᨫ .
    -   誠 ⨫, -  ⢥⨫  . -   ⪨ ,  
 . 祬 ⠪  ?
    -    ࠧ ⮢, -  ᭨ .
    -    , -   ࠧ . -        񫪥     
୮ .
    -    ⮢  ⮯,  ⮡      ॡ  ண, -  ⨫
. -  ᫨   ३ ண, 㤥 .
    -   ୮, -  ᪠ . -     ⮯, ᫨  ?
    -    - .
    -    ,      㤥  ⮯? -   㣠  ᬮ५    
.
    -    ⮡.   -  襣,  ?
    -  , -  ᪠ . -   .
    -  쪮   ਥ -   .
    -    ⢮ ? -  ᨫ ⠫쪠.
    -  堫  誥. 諠 ⥫ࠬ,  誠 .
    -   ⥯  宧舘砥, -   拉 , 㢨  訩
  쪨 . -   ?
    -  , -   ⢥⨫  . -   誠  ஢  .    
ࠧ 梥.
    -    , -      . -   㤥  த   梥  
⠭樨...
    -      ⠭樨, -  롭 ⠫쪠.
    -  ! -.  蠫, 㦥  ஥ .
      㤨⥫쭮  宦  뫠   .     ஢  室
栬 , 롪 뫠 ⠪    ⠪  ⭠.
    -  ࠢ ⥡ ᪢, ?
    -  ࠢ.  ⥯  ᪢窠.
    -  ?
    -   﫨  ୠ  몠쭮 誮. 拉쪠    㤠
,  ⠬ ᪠,   -  㤮,  ਫ  .
    ⠫쪠 㣠  ᬮ५   .   ਫ 樣    ᯥ
 ᨫ    ᠯ.
    -     .
    -  ,        ࠤ.   楫,    㦨  , 
.
    " , ⠪ , -  㬠 ⠫쪠.  ᯮ ઠ. -  ᫨  
 뫠  몠쭠 誮..."     ࠧ ⠫  ⠪ ⭮,   
ᮡࠫ .


       ᨤ  ⮫, .
    -  뢠, , -   ᪠ . -    ᥣ   ᢨ. 
⮨, , 筮, ,    ᥩ ᥬ쥩.
    ⠫쪠 ᥫ  ⮫.
    -      ਫ  .   ࠡ⠫  ᯥ樨,
⠫ ,  ⢮. 㯨 ⥡  , ⨭  , 蠯. 
  .    ⥡  祣,  室. 죨   
.  ⮬ 㯨  .      業.    
- ᯮ,  죨   . ࠢ쭮  ?
    ⠫쪠 ᬮ५  .
    -   ,  죨 ?
    -  ᭮ ⢮, -  ⢥न .
    -    㯨  .    䠩 室.
    -  㯨. 쪮  㦥  ⢮ 砫, -  롭 .
    -    죨  .    ᥡ.  ⠩,   稫
  ᮡ.
     ਫ  ⨫ .
    -     , .  뫮,  諮.
    -  ᫨ ⠪,  㯨  .   ⮬   㤥.
    -   뢠, -  蠫  ࠧ . -  㤠  宦?   
 .   ⮫쪮     㤥   誠. 祬   ? -   
⪮   ᪮  ९ ⠫쪨  . -     㦥  
.  ,     ७  㤥, ᫨  ⥡  ਮ...   
뫨 .
    -    㤥  , -   ⢥⨫ ⠫쪠. -     ᫨   㯨  ᥡ
,     ,  蠯,  ⨭.
    -  , -  ᮣᨫ . -   㤥 -⢮. -     
 ,    ஥. -  ᭮, ᫨ ⥡ ⮫쪮 ⨫,
᪮쪮  砥 ?
    -    訢, .
    -  .   뫮 ᮢ.  , ⮦  - ⠭
஬...    㤥  ⥡ ,  墠   ᨫ, ⮡
      襫.  ,  ᭮,     ⮩  .    אַ 
㭨  .  ⠬   㪮 .
    -    ,   㤥,  .   誮  ⮩  
  .
    -  ᭮.     -⠪ 㬠 ? -    .
    -  ⮫.
    -      ࠡ 砥?
    -  ⮫ -   㪠  ᪮ ࠧ⨨  த  
 .
    -  த ਪ, ?
    -  ,        ,    ᪮  ...
,    ...
    -  ⮩, ⮩,    ᭨.
    -    砥   ,    묥૨, 祧  
     .
    -   ⠪ 㪠?  祣 ⮫쪮  ਤ㬠 ! -   ᬥ
 砫 . -   ,  죨, 筮,    , 祣
. 쪮   㦭?   㪨, ,   짠. ࠢ쭮  
?
    -  ࠢ쭮.
    -     ᠬ ᪮  室?
    -   ⫮  . -  ⠫쪥 㦥   ࠧ,   
 ,  ⤥  ᮢ .
    -  몠뢠 , ⠫ , ?
    -  몠뢠.
    -  ,  ,  㤥?  ࠡ稥?   ⮫쪮 ?
    -  . -  ⠫쪠 ⫮ . -     ᮡ .
 ⮫᪨ ᪮ -    祭 㤭   ᫮ .  
 室 ࠡ   筮 ৫   뭥.
    -  祬  ⮣   㦭?    ,  ⮡   ⠫  ஬.
ࠡ⠫ ᢮ ᥬ ᮢ -   .    筠 ৫, ... 
   ⮩ ᯥ樨  񯠭, 吝, 㤮.   
    ,   ᮫  -,  , 筮.   ᠬ
,   ᮫    㫨.   ?    
  ⮫.  ⠪   ᬮ.
    -  祬         ᭨?
    ⠫쪠  ᤥন,    㦤      ᯮ  㪥
⮫,    ਫ  񭮢,  뤥ঠ.
     ࠧ 㬮.      ᪠    ᫮.
      ,  ᥫ 冷  ⠫쪮, 﫠  , ⪭  
 , ᬥ﫠.
    -   , ?
    -  祣.   ࠤ,     ⠪.
    -  ?
         楫  .
    -  㬠,  ?  ⠫    ,  﫠,  .
 ⥯ ᭮  .   ⥡, ⮡ ,  ⥡.  
 ⮣, ⮡  ⠫ ஬,    ⠪ ᪠,  ਬ.  
 ࠢ,   㤥, ᠬ 롨ࠩ, ⥡ .
    ⠫,  ஬, ࠧ ᫮ .  ,    
㦥  㤥   殬. ६  ᡫ,   㡦 ࠧ﫮 
 ,    ᫮,         ,     ,
⠭      묨,  묨    㦭묨.     
祭, ᯮ 樨 ⠢﫨 ⠫    몠
 ᥡ.  - ⮣   砫,  ⥫쭮 訢   
ᥬ,   ਫ,  ⠫쭮 ᬮ५  .
    -   㤠      ⠪? -   ਫ ,  뢠 ⠫쪥  
. -    ᠬ  ᥡ   .    ,   ⠪
, ⠫.      ࠤ.  , -    㫠 㪮. - 
    ,  .
          ⠫  ।    ᨫ쭮  ᥤ,    㣮  
⨫,   諨 쪨 ᪫.
    ⠫쪠 砫.     뫮 ᨫ ᪠   ᫮.      
᪠?


                                     2

    १   񫪥 㦥 뫨     ⭨,   
  뫮. 쪮 ⠫쪠    㬠  .  堫 ࠧ ,  
⮫쪮 㫨  .   ਫ ⠫쪥 ᢮ ઠ,   ⥯
⠫쪠  ⮣஢   㧥   : ॡ   ᢮  ,
,   ,   .     㦥     ,   㤠        
⮣஢.
     񭪨  ⠫ ⮣䨨   .  ⮣    
㢥⥫,  窨    䮭,   ⮣஢   ""  
⮣஢ .
        ⠫쪨  ,    ᬮ५      ᢥ  
.   ᯫ 뫨     .    ᭨   
ᮡ 﫨 冷,   㣮 -    ᨤ    ᢮ ,
 ᮡ  ,  쥬 -    ன    .  ⠪
 .   ।  ᭨  ६ 㣨:    
 ଥ     箬   㪠,   , 㯯  ॡ   
,  ⠫쪨     .    砫  㤨⥫쭮 ⪨,
⮠ 墠뢠   ⪨  뤥প   .   ᮡ 
릪 १ ,   .  ,  ᮡ...
     ⥫쭮 ᬮ५  ⠫,   ᪠  ᫮.
    -  ,    業񭭠 ⮡㬠, -  ᪠  ⠫쪠. - 
 ᫨ ?
    -     ᮩ     業񭭠.      㤥  ⮣஢   ⢮
⮠⮬ 㭪 ୮  祫.    稫 ⠪,   
ࠧ 祣.
      த  ᪠     ⭮    ᪠  类   த
᪮ ਠ.   뢠 ᪠ ਪ   諮 ,  
ࢮᥫ, 몫稢,   , ⪨ 襤襩  ਭ:  ࠥ  
 㤮  ⫥  㧤窠,  ᥤ,    
 ᠡ  .      ᪠묨 㭪. 
 蠣   ஭      ६.      뫮 ன, 
⠫ 饩 ᫥⥫᪮ ࠡ⮩.
       ⭮   ९.  ᫨ ⠫쪠 ⥯ । ࠫ
 ॡ⠬  ⡮,     ய᪠    .    ⮬, 
 ⠫쪠 ࠡ⠫   ᥬ ᮬ   ᮢ宧   ⮪,  ஬  ⠫
,  ᫠   񭮢.
     㫠 ਮ뫠,  饫   .
    -  諨   ⡮.      ⥬,  ?
    -    .  ᢥ⨫. 室  ன   箪.
       ⡮ 箬  誮.
    -      ᯨ? -  ᨫ ⠫쪠.
    -   ?
    -  ᥬ ५  ⡮.   㦤.
    -   ⥡  ᠬ 㦤.
    -  뤮孥, 節,  ᡮ  .
    -  .
    -   ,      ७஢, -   ᪠ , -    㭥.
 ᥤ ࠧ㤨.
    -    ࠡ⠥.   稬, ४   ॡ   
࠭. , ⮡    ⮦ 室.   㦥 .
 ॡ.   .
    -  , ਤ.    ࠡ  ࠭ ?
    -  .
    -   諮  ⮦ 頫.
    -   , 栬 .
    -   ᠬ   殬. -  ⠫쪠 ௥    饣
࠭饬 .     筮 , 窠   ࠭
ࠧ,   ⥪.   ᠬ   ᥣ  室   ⮩ 뫪  
ଠ.   ⮢.     ६  ࠡ.
    -  ,  筮,  ᮡ, -   ᮣᨫ . -     ,   
७஢  箬,     ᢮   .  ⨫
  - த ,  .
    -   ᪠ ४.
    -     ᤥ? -   砬 .
    -  룮  ࠡ.
    -    ࠭ ? 筠 㦥 砫, ᥬ . 
   設.   ⮫쪮   .
    -  , ᫨ ய , -  ᪠ ⠫쪠. -   - ,
筮, ࠡ  ⮪, 祬   祬 .


                                     3

    ஬,    ⠫쪠     諨   ࠭,   㦥
嬥.
    -  諨,  ! -    嫮 ⠫          
 ॣ஬. ⠫   譨.
    ࠭ 뫮    , 񬭮  ஬,   ࠧ襩
窮.     ⮫  ࠫ   ⮫  ॢﭭ   ⮫,  㦥
訥 ᭨. ⮬ ࠭  뫮 訢  ஢ਢ,
  祣  ⮣  ,   ⮣   ﭭ ঠ 
  .  ࠡ⠫  ࠭ ⭮. ࠫ  ᥣ
祫 .
     業 拉 .   ᮪, ப  ,   ⮫⮩
᭮ 襥 ९ ᨤ 宦   릭 .     
᪨    ᢥ⫮-񭮩  થ.   ન  
㧮,  室  襥.  ᬮ५  , ࠢ  .
    -    , -   ᪠  . -       -   㯭.
⠫- 祣   ਣ?
    -     ࠭, -   ⢥⨫  .
    -  , ।ᥤ⥫ 鸞, -  㧭  . -  த  砫⢮,
 㡨.
    -     㡨. ⠫ ୮ ५稢.
    -      . ४  頫  ᫠ .
    -    ᣭ.  訫 ࠭...
    -     襣  㬠 .  ⮡      ॡࠫ    
.  . -   - ஡砫 ᥡ    .
    -   , -  ᪠ .
    誨 砫 ॡ , 窨 -  .  㦥 ⠫
  ᥭ.
    ⠫쪠  ॡ뢠    ২   ২,     
ᯨ. ⮬ ⠫,    ࠧ襩 窨.  뫮   ,
᫨   ᥩ ⮯...
    -  栭! -  ਪ . -   稭 !
    -    㬥,  ௨ , -  ⢥⨫ .
    -    誠 筨.
    -     室...  -  . , ᮣ?
    ⠫쪠       ,  嫮 쬨⨫⭥
ਪ.    筮     楫묨 ﬨ  ᨤ   ᢮    
窥.
      ᥣ,    ᥣ,    ५    ᮫誥    ᬠਢ  
嫥⭨ 쪮, ⮬ .
    -  誠! -  ਪ    . -    稭   
࠭!
    ਪ ᫠    㪮  .
    -    ⮫쪮  ,  ! -   砫  㣮   ਪ
⠫쪠. -    ய.  ⠬.
    -    ਫ,   ⮬    ந  ࠭, -   ᪠
ਪ. -   , 宧異!  쪮   㬠,    ॢ.    ,
廊... -   殮 . -  ⮩,  쪠 ?
    -   ᮡ ! -  ⠫쪠 墠⨫   㪨.
      ࠭    ࠫ    .      
蠦, ⭮ ⠭  .
      㤮  ⨫    ࠭,  拉    砫 .
,   ⥬  ⮫.
    -  .  . -    窥, ᬮ५     ஭. - 
譨, , ᫮. 죨- , 﫨 訥,    ᤥ
ࠬ  ᬥ.    .
      ਪ ८ࠧ.
    -  ࠩ   , ॡ! -  ᪠ . -  - ᨫ.
     㫨 ࠧ  , 뢮稢 ௨,  - ᫥
.
    -    , -  ⠭   ਪ. -  ௨ -    ⮦ ,
    ,  祩-   ,    .   
  .   ᪫뢠,  ,  ⠫쭮 .  
        .  ,  筮,      뭥   
...   ,  , 㬥...
      ᫠    ⮪    ॡ,  ⢥      ⮬ 
㬥⠬.
     .
     ஬     ࠭,  ᯥࢠ,   ,
訫,      .   誮쭨,   ࠡ⠫
 ᥤ쬮 . ⮬  ࠧ拉,       㫨,
 믠  誨    ॡࠫ.      ⨫
. , ,   ࠧ.
    -     㪠 뭮 ? -  ਪ .
    -  ᥩ   , -  ⢥⨫  -  ॡ.
     ⨫   ࠭. ன   㦥  뫮,   
⢥ 襪 뢠 ᭮ . 㣨 ᨫ   ,
᪨  ᨫ   뢠 ⮫.
    -   ! -  砫 , ⮯ ᠯ.
    , ४⨢ ࠡ, ⠢  .
    ਪ ᨫ  ௨ ப  ﬨ.
    -   ?
    -     ⢥!     ! -    롥      
ᨫ  .
    -  ᪠ ஡, -   㪮 ਪ, -  .
     ,  㦥 室 ᮫,  ࠭  ⠭
 ४ ᮢ宧.
    ࡥ, 㧭, , ࠫ   設  ਢ  拉
믠   .
    -  , , -    ॡ 楬 . -     
 ॡ,  ...
    -   ᠬ-     ६ ? -  ᨫ ४.
    -  稫  .
    -    ?
      -   㡭.       ,   ४  ⨫   
࠭.
    -  ࠢ,  ᥩ , -   ஢    ਪ. -   
㤨 ?
    -  祣.  ࠧ५, -  롭 ਪ. -     ৭.
    ४ ᬮ५ ࠭.
    -  쪮 ௨  ?
    -    ⭨ .  ⮦   .   設  ,
 . .
    ४ 襫  ਫ, 뢠  .
    -   ? -  ᨫ .
    -   祣?
    -   ࠧ.
    -  , ᫨ ⥡  祣.
       祧  ⮩ ஦ 뫨.
    १    ࠭   ⠫  㧭.     ᪮⨫
⥫   .    ࠧ  ६:   ࠭ ⠫  㯠
. ᫥ ⮣  ᫮  , ⠫쪠   ᪮쪮   稭
২    ࠤ.  㣨 ॡ ⠫  ,   ⮫쪮
 ⮫ ॢ  .  ⮩  ࠡ  ⠫쪨    ௨
 ᯨ   ,     訫        ⠫ 稭 
২.
    窠 稫  .     ⠢ ,  
ਪ  룭,    믨  . 娢 ⮩  뫪,
室   ,  誮쭨, 砫:
    -  ! ! ⮩ ᬥ!
    ⠫,  ⠫쪠    㢨  ⮫ 쬮.
        .    -   ᪢. ⠫쪠  ஦
ࠧࢠ .

    "ண ⠫!
     ,   .  誠  ⥡ ࠢ,    쬮
   ᮡ.     ᯥ樨,     㩬
.
     㯨  .  ⥯ 㦥  誮쭨,  㤥⪠.
     ᤠ  , 㬠  ⮫쪮   ⮬,     ஢. 
⥯    ⪠ 堭.   ,  㭠⨪,  
  ᬮ.    ⥡ 쬮    ᫮    易.
 㦠. 㬠  ⮫쪮  ⥡,   ,   襬 .    
 ப   設.   ᥩ  襡 ᭮.
        㡮, 㤠- .    ⥫  ਥ
 , 㢨  ⮡, 室  .
    ⠫,  諨      쪨  㪥  좥ᮢ.    ᥩ
ᥭ,   ࠢ. ୨   㬠 㡪  諨 ஫.
㪥,   ਭ᫠  ,   뫠.     ⮬.   ,
⮡   ᫠ 梥.
                                                                      ".

         ⠫쪠  楫     ২,     ࠬ
⭨砫  殬.   ந    ࠭,  ᮢ宧
   㡮 ᯨᠭ .  ।砫   ஢,
  訫  ᯮ짮  .
    ⠫쪠 ⠪ ⠢  ,    뫮 ᨫ 㬠  -,  ஬
২  ࠭.    ᭥ 稭 ২.
    ⠢ 쬮, ⠫쪠     ᬮ५  .  㦥
室.   ண   ஧  ⥭,    쭨  設  﫨
᭮  ᪮.  -  ⠬,  -  㦠    㡮
  ୮ .   㦥  蠫 ࢮ  
ॣ.
    ⠫쪠 ᯮ,      ,   ࠧ  ⪨, 
஬ ஫⥫ 㬭  .  ⮬   窮, 蠫 
࣠, ᨫ     㣮   ஬ ,   ᫥⥫쭮 ન
ࠢ  梥⠬.
         ? ⠫쪠 ᫮ . 㫠  
ઠ ୠ ᭠;  ᭥  梥⮢, ᨭ , 뭭  쯨᪨
㣠.


                                     4

     ᪮쪮   ⨩  誮  ਡ  ⠫쪥.  
   -  -    ࠤ,   㣠.
    -  ⠫, -   ᪠  ,        ࢠ.  ⮬  ⭮
: -   頥.
    ⠫쪠 ﭭ  ᬮ५   .      ᪠?   
 ?   筮     ୠ? ᭮,    
筮   㤥  .     ?   
      ,          .    뫮     ᥩ
८  ॡ   .
      ,    㥤,    㬠  ⮬. ᫥  ६ 
   ।,   稭 ২  ࠭.  ᥩ  
࠭,      ୠ,        ⠫쪥
㭤.
       㦥   㢨. 㤥  ᯮ ,   ,
 㬭 ,      ࠢ.     嫨  ⮣
 ᮫楬.
      ᫮   ਫ, ⮫쪮 拉  ,    
 ⢮ . ५ ᪮筮 .   ,    㬠?
       ந諮 -  ᮢᥬ   .   뫠 
 嫠묨 쪨 ﬨ.  㬠,   - ᬥ.
  ,   設  ⮫쪮  ⪮ 砫  .  ६! -  ६  
砥!      㡨ࠫ     㡨ࠫ ,    ४
६.    뫮    ஭    . , ᫨
  ,       ᢮  ﯨ 㪫,     
,   񭪠,  ᯮ .   ᥩ  - ᨫ    
ࠧ  ,  ⠪                   뫮
ਪ.        ६    ⠭  ,   
   ,  񭭠 , ⠪ 稢 ᫥ ६ 
,  ᬥ  - ᪮筮    ࠤ, ஢  
᭨.
     﫠 㪨   諠, ⠪ 祣    ᪠.     ⮫쪮
㢨    ,   뫨  ਪ.     ᭨ ᠫ  
㣫 饪  ⥭.
     뫮 祭 ,   ⠫쪠 ࠤ,   ᮢᥬ  쪨
   ᭮ ᮫筮   蠫    .

                                                                        1966



     ⨭ 䠭쥢
      
    ਪ祭᪠ 

    㤮 .쥢

    ⥫⢮ ""
    -, 1967

    * * *

     2 73
      ..  饫  客:  ਪ.    /.  .쥢.-
-: , 1967.- 152 .; .- 100000 .; 35 .

       .   ⭠ 襩   ᥣ ਢ
᫥⥫, ⮬          த ⠩,   
६  ࠧ 祫.
    ன   "饫   客" ਭ⨫⭨  ⠫쪠 ठ订
墠祭   ⢥  ᫥⥫ -  ,  㢨,
㧭.   ᯥ樥       १  筮  室
饫  ⠨⢥  ୮ , ﭭ   㭣᪮ .  
ਪ祭 ⠫쪨   㧥 ᪠뢠  .

    * * *

    :
     ࢠ ........   5
      1 .................   5
      2 .................   9
      3 .................  15
      4 .................  18
      5 .................  21
      6 .................  23
      7 .................  27
      8 .................  35
      9 .................  38
      ........  43
      1 .................  43
      2 .................  51
      3 .................  56
      4 .................  60
      5 .................  64
      ........  69
      1 .................  69
      2 .................  72
      3 .................  78
      4 .................  88
      5 .................  91
      6 .................  93
      7 .................  98
      8 ................. 100
      9 ................. 109
      10 ................ 111
      11 ................ 115
      12 ................ 122
      13 ................ 125
      14 ................ 128
      15 ................ 134
     ⢥ ..... 137
      1 ................. 137
      2 ................. 144
      3 ................. 146
      4 ................. 151

    * * *

     .⮢
    㤮. । .类
    孨. । .ப
    ४ .

    
        28/I 67 .  .  82.  ᠭ    20/IV 67 .
00467.  .  ⨯.   2.  84x108  1/32.  =4,75  ..  =8,19  .-..
=8,5 .-.. ࠦ 100000 .  35 .

        2  ஬  㤠⢥     
஢   . .-, .ૠ , 63.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.07.2007 16:22

