 ᪨. 


                            


      䨭 . 뫮  ⥩; 뫠 ,  ᢥ ५,  
ࠧ஢ ᫠  㬥騬 ᢥ⮬: 㦥 誨  ⮫  
 鸞  饬  ,  稭  ᪠        
த᪨ ,   ॡࠫ  ।   ᢮  ,
 ।᪠  ᪮쪨 ᢠ; ப ⠫  ᮡ
, ᮥ  , ᪮쪮   ᪠   ᬥ誠
, ந ᪮쪮 롮,  ᪮쪮  客,    ᪮    
। 騫. 頻, 祭 ᢥ    ᢥ᪮  몥,    ஬
砭  ॢ  㪮,  㯮ॡ﫠    ᨫ,  ⮡   襢
⫨ ⠫ ⥩ ᢮;   뫨    ᨫ,  ᫨  
ﭭ  㫠    .    ,  ⮣    ⠫  
   ⠢﫠  ஭  ,  ୠ⮢  ,
⮫ ।᪠뢠,   ⮫  ᥡ.     
 ᯮ    ⮫쪮 易,  䨭 .,    ६:    
,      䨭,    ᪮稫    ਧ  אַ  
⨭, ஡ࠫ ᪢ ୮ ⢮   祯稪 -   뫠
祭 ⠪   ⢮  ࠧ  ⮫,    ᬥ  
砫.   ᠬ   﫨,  ⮡        ப,
㣨, ᬥ, 㢥﫨,   ।  ⠪-  ᢠ,  ⠪-
ࠧ  .  .
     ", - ᪠   ⥩,   ᢮  ஢    ᢥ,
  ஭  (par  originalite)  [  ਣ쭮  (.)],  -
,     ६,   ஭ ,      
祭    ,  ⪭  , - ⮣ 뫮 ᮢᥬ 
 ⮪".
     "!   譮! - 砫 . -    ᪠  ,    ⮣
㤥,   ⪭  ?  㯠  ?"  -  ணਫ
᪮쪮 ᮢ.
     " ࠧ ॡ", - ᪠ ᢥ᪨ ஭.
     ",  ! ⠫  ,  ⮣    㤥  ।⠢  ᢥ",  -
᪠   .
     ", - ⢥砫 ஭, - 㣨 祭 㢥,  ⮣ 
 ,    ਡ  150   ࠤ      
 㤥 ६,      ᣮ    ".  ",  ⠭,
⠭, - 砫 . -  㦠!"
      ஭ ⨫ ᥮饥 ;    砫  ᪮
ᯮ.  뫮 ⨩,   ࣠        :
    ,  ⮯  ,    ⢥ত, ࠧ㬥, 
ᢨ⥫⢠  -  祭,    ᫮      誨   -
ࣥ,  - 誨,  .
     "蠩, -  ᪠ 宧頻, -  ᯮ஢   
   ⮬ ᢮ ᫨    㬠,  ⮬  㤥  㣠뢠,  
ᠫ ⠪  ⠪ ".
     ", 㤥, 㤥 ", - 砫  ...
     "  ਪ  ?  -  ஡  ᨫ      祫.  -
-࠭᪨  -᪨?"
     "Fi donc - mauvais genre! [! -    ୮  ⮭!  (.)]  -  ᪠
宧頻. -  㦥 뭥  -࠭᪨? Messieurs et Mesdames! [  
ᯮ! (.)]   -᪨".
      㬠;   ᥫ  ⮫,  , ,  
室  ୨쭨   ᪮ 몠, 襯㫨   ᢮ ᥤ, 
   ᤥ ᪮쪮 ⮢,  - 祧.
      뫮 ᠭ,  㬠 뫨  ᬥ蠭,    直    ।
뢠   㬠;    ,  ஥    
 㣨 ⥫  ஥  ᮮ頥 ⥫.


          1


     襭; ⠫   . ஭  ,    த
⢥ত    ;      㬮,    ୮  ᯮ  ᢮
頭. , ᥫ ,    ਬ  ६  
.    ᮫,  孥  ॢ  譮  _⭨_;  
᫠,  ⢨, 嫨 , 㬮 ;   ,
 ⥫쭮,  ᭠,  ⢮;         ,
 ﭨ ⮬    ⮣,    ९,      ᢥ饭
஢ .
     ஬ 譨 饭  ࢠ;        ஭
६  ;  ਡ  ,     ᥬ騬;  ᫮  
    ; ஭ ᤥ  㪮  த;    
稭  ,  ᪮    ;    訡      ᫥
஭   室.
     ", ᬮ, -  , -      뫠      ,
⥯ ...  㤥 ?"
     "     ࠧ ", -  㣮...
     "     ஭ ?" -  ⨩...
     "  ந  ⠢,  ⮫    設?  -  
⢥. -  祬 㬠 ࠢ⥫⢮?"
     " ᯠᥭ! -   祫, 堢.  -    ᥩ  
譨 - 祭 , , ०     ,  ,
ᥭ,   "...
     " ⨢  ?" - ᪫栥 ...
      ⥬    ६,        稭      㦠
த; 㦥    ;    뢠  ᮫;    
稭   ; 㦥  ,  譠  㢥७  㯨
 ﭨ;  譮  ⮭,  ; ⢮७ : ࢠ訥
㯭 த  訬 祫  ⮫; ।, ।  設
 ⢨ 뢠:  ਪ , ⠢  ,  
᭮ 㬮,    ५饬;     㡨
뭠.
        , ࠧ  , ⮫  襢  -    
 ⮢  , -    묮.
      㥤 㫨  ய᪮ த 쬨⨫⭨ 
 譥 砣 ਣ⮢ ᥡ :      .
     -   ,  ? -  ᪫栥.
     -   ? - ⢥砥 ᯮ  .  -      ⠢  -
  㫨栬 -    ⥬ ...
     - ! ६  ⥯ 㬠  ?
     - 筮 ⠪ ६,   ᥣ...
     -   ...
     -  ᯮ; ⮩  ன,     ⢨...
     -  ࠧ     ७?
     - ⨢,  ⮫쪮 ࠭   㣮,     ᢥ  ⮣  
⠪, 祣   : ᯮ⢨      ᨫ  㤪;    ᯮ,
 ⥡, -     ய ⠪  -      
ᮢᥬ    ⠪  ,      㬠;        ⨣  ᢮
㦠, ७ ⢮   ⮬ 㢥...
     -  !     ᢮ ਫ  ⮬    ⠬
᢮,  ⢨⥫쭮! 㦥   ⥯    ⠭  ।
ࠦ?..  ⥡   ⨭ ᫮ ⢮?..
     - ,      ⢮  ⥡  !..    
 ᮢ⨬  থ⢥  稭...
     -  㦠! - 砫 . -   訫 㤪...
      ᠬ    ஬   ࠬ,  ᢥભ㫠  ,
 ,  ᭥   - த 㯠   ...
     諠  ,  ᢥ⨫  ,  娩    訫  ,  襭
...      ᬥ     ४      ᢮,   
ᬥ, -  㦥 ,   室  ࠧ 客 ⥫...
 , 뢠:   த ,   ᢥ⫮ ,   
 - 쭮  﫮      :    㤠﫠  
ਧ...


          2


     ⠫ 騩   ;   㩭  ࠤ    ᥬ  ;  
譮 ஬ ᪫栭!  㦥  ᥫ ⢮ਫ     
宥 ᫠,   몭; 㦥      㯨  १
९,  ᪠騥 祫  祫; 㦥 祧      
६,  㡮  ⢮  ᬥ  ᨫ  ,    㦤
㯨 室: ६ ᮢ襭⢠    ।㤪    㦥
諨   ﬨ 祫᪨,  뫠 ⠫饬    ३
ᥬ,   㤨 ४᭮  த;   ,  
  㦥  ।⢨         ५⭮   ਧࠪ   﫮
ࠦ ࠭.   訢  ⮬    㣠;  থ⢥
㬠 﫠   ,      ᭮稥.  
   ,  騩 ,   孮,  
࠭.      -    ᭮  ᤥ  ,  
.  ⠫    楬... (*)


     

       ஢  ᪨  (1803(4?)-1869)  -  ᪨   ⥫,
ୠ, 䨫, 몮, , ⢥ ⥫.
     짮 訬  ﭨ    ⮬    ᪨  
㣠.  1824-1825 .  ᮢ⭮    .奫졥஬  .᪨  
쬠 "". ⨢ 㤭砫    誨᪮  "६",  
쬠 .좨 " 梥"  㣨 ,  㡫 ᢮
  ࠧࠧ ⥬, ᪨  ஬᪨ , ᪠.
        ᠬ  ⥫  稭  .᪮    ஬
"᪨ " - ⥫ ࠧ ⠭  ॠ쭮    䠭⨪,
 ⮣ ६.    㡫  1844 .
       ப        ..檨-⮢᪨   .᪨
 ୠ "᪮ ⥭",  .᪨ "ࠧ殬  த
⥭". ⥬ 㦨 魨 ४ 㡫筮 ⥪  ४஬
楢᪮ 㧥.
       1867  .  .᪨  ᠫ    ⢥       ..ࣥ
"쭮" ᢮ ᯮ  樠쭮    筮  ⨬    "
쭮",     ஬   ⠫   ஢࣭   ᨬ᪨   뢮
।⠢⥫  ୮ .   ᫮  믮    ⮬  
 .奫졥, ᠢ襣   뫪  1845 :
     " ; ⥡  ਡ,  誨,   頫    襥;  
।  ⮬⢮    ⢮  ।⠢⥫   襣   ६;   襣
᪮⭮ ६  㤮⢥    ⨭ ᫮".
     ᪠ "        "      㡫  
ୠ "᪮᪨ ⭨"  1828  (.IX, N 14, .120-128)  
""   ⮩ ᠭ "1825 ".
       ᠭ ᪠ 㦨 ⮫  ,    
뫠   1832  ,  ᮮ饭   ய᪨  ୠ
(२⢥ 檨), "ᤥ 㤠        ".  ᪨
ਮ᪨  ⢥⨫     冷  ⮪,  楫  
뫮 ஢থ " ஫ 楢".
      , ,    뢠,   (쥫), ࠧ 
⠭ ୮ ⥬  ᪮ :   ᯥ樠
쬠, 䨣     ⮣ ६.  ⥬,  "
...", .᪨ ࠧ   ⮯ "4338- ".
     ᪠ 㡫 :  ᪢ ⮫. - .:  न,


     1977.


     *  䨫᪮  "ᠣ", ᠭ ⮬ .⨭,
⮭ ⠪ ᪠뢠  " ,   ன    ᬥ".
"   㤥  ॢ  ᪮  ⢮,  த  ன
,    ᮫      ,    ࠦ  娨
 ࠧத ,  ⠢騥!..   祧,  ,  ᮢ訢
᢮ ।祭, 祧,     ମ ᥫ".

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.08.2006 16:45

