 


                              

                            ᪨ ஬


           

            19...    ࠢ ࢠ  ᮢ᪠  ᯥ
   . ..஢.  ,  ⠪  ,  祬,    ᥤ
,  뢠  ᥫ  ࠧ㬭묨  ⢠.   ஭   稭
᫥  ...  ਥ  ᮢ᪨  ஭⮢?
   ࠧ  "ன,     ,    襩
⥬"?  ᫨ ,   ⠢ ⭮    業  ᢥ?
     ਭ,      ᪮   孮᪮   ᪠窠,
।⢮   ᯫ 筮 䠭⨪. ᬮ ⠫   
 ⥬,  ᮢ᪮ ⢮. , ᮢᥬ  ᪮  筥
  -  ᪨ ⮢  ᢮ ᬮ.    ⠪
  砫, 祫⢮ ⠪   ਫ ,  ⠥    ⮬
  . ।  -     ᮢ᪨  ᬨ᪨  ஬,  
   ࠧ殢  "ᬨ᪮ "  ஢ 䠭⨪.


            

             堩  誮  த    1905  .    .蠭᪥,
᪮ 㡥୨,  ᥬ ⥫.
             1919  .  ᥬ  誮  ॥堫    ࠨ.    1929   .
..誮 稫 ய஢᪨  த  ࠧ.  ᫥
⮣ ९  孨㬠    祡 . ६  
᪮  ⥫쭮            ன   -   ᠫ
筮-   ୠ   䨧  ࣥ⨪.
            ᪠ ..誮 㡫  1956 .   1957  .  
ய஢᪮      "   ?"   뫠   㡫   
筮-䠭᪠  " ﭮ 뭥".


                                          

                                          

                                        㭣


      I. "ਢਫ!"..........................8
      II. 諥   ""...............11
      III. ࢠ ࠧ............................16
      IV.   ᫥............................23
      V.   ..............................28
      VI. ॢ .............................31
      VII.  ண ⥩...................35
      VIII. 㨭......................................45
      IX.  ..............................50
      X. ਭ...................................54
      XI.   ...............................60
      XII. .....................................70
      XIII. 饭................................75
      XIV.  ................................79
      XV.  ண⮢..............................88
      XVI.  㭣 ..........................98
      XVII. ᪨.....................................103
      XVIII. 䨪 ...................................109
      XIX.   祫.............................118
      XX. ୨⮯.................................123
      XXI. .....................................128
      XXII. ......................................135
      XXIII.  誠..............................143

                                        

                                     ⨭


      I. .......................................151
      II. .......................................160
      III.   ...............................166
      IV. 諮  ࠭..........................172
      V. ᥫ  ⨨.........................179
      VI. 㤥 孨.............................188
      VII. ......................................194
      VIII.  ᪫ .............................203
      IX.  ....................................210

      . ...................................222


      XI. "誨"..................................235
      XII.  ࠫ ......................245
      XIII.   祭..........................253
      XIV.  ............................259
      XV.  ⠭................................265
      XVI. ᪨ ᮭ............................269
      XVII.  ᭥ 饫...........................274
      XVIII.  .............................284
      XIX.  .............................293
      XX.  뫠騬 ᮬ.........................298
      XXI. ᫥ ॣࠤ.........................303

     ࠢ-᫮............................................309

     ᫥᫮................................................311



     ⢮  ⠭ 筮  , ,        ᢥ⮬  
࠭⢮,  ᭠砫  ஡  ஭    ।  ⬮,    ⥬
 ᥡ  ᮫筮 ࠭⢮.
                                                            ..᪨.


                                 
                               
                                   I
                              "!"

       . - "" ⨣ 楫. -  "ਢਫ!"  -  
஢ 뢠  . - ᢮६ ᯮ.
     १  ⮫  ,  뢠  ,  ""      
.        ন  㧪            ,
뢠騥   .
     -   , -  ⮫    ஢,    
 .
     -   宫쭠 ⠭ ࠡ⠥   魮,  -  ⨫
 ࠡ  थ.
     -  뫮  墠  ,  -  ᪠  ଠ  ࣥ  ,
  ⥫묨 ᢥ⫮-묨  .  -  ,      
 ஢. -   㪮   ࠢ, ""  砫
᭨.
     ᬮ  ,  ମ ⥫,  ମ  ࠡ,  ⥫쭮
㬥訫  ᪮,  ⮫窠  ᠤ  㤠.
       孮    ஢묨  ⨧ࠬ  ᯮ᪨
७,  ""  .    ,      㯠,  ᥩ
⮭ 殮 ᢮    .   ⮬,  ࠢ
ࠡ, 뤢㫨    ⥫ 㯮.
     ࠣ    稢  ४⨫.  ࠡ   筮      
ᠤ  頤.        ⮣,   ⮡   ࢠ      
-᪨,     ᨫ    ⭨  ⮭.  ०  
⨧஢  "" ࠭ ண ⨪쭮   
 ,  ⮬  㪮⪨      ࠢ    㤥  
   ஢  .
     ""   碥 ⮩ ⠨⢥       ⢥म  
⮩稢, 祬 ᠭ஢᪠   ࠤ.
     - "ਢਫ!"  -  থ⢥    ࣥ.  -    㤥
௥   ஧஢.
     -  த ⠨,         ?  -  㤨
.
     - 㫨஢  ᮡ... ७,    ⨫  ""  
ᯥ   襩 ᠤ.
     -  , - 롭  .  -    訢  ࠡ  ᥩ  
ਪ᭥.  ⥭        ᪮   .   ,      ५
᪮ ମ?
     -  -,  -  殮  ⥫    ஢  ஢,  
ᮢ ⮪. - ப ᥬ ࠤᮢ!   뭥    .    ⥡
 મ 㢠... ⮢    ,  㪨   ,
  嫠... ப ᥬ ࠤᮢ!..  ,    ,
ମ  ᯮ⨫?  ?    ⨫    ,  ॢ   譥
窨 ⮩ ᪮ ⠫쭮 ᨣ  ४⨫,    ⥬  
.  -. 㦥      䨧?
     -  ⥯ ? -  . - ᨢ ⥫  ॢ  
뢠  ࠧ.  ,  饭  ᮬ,  த  ஭  
,  ॢ        ४⨫.    ⮬    ⥬  
ਯ ࠩ  , 祬  㬥७  . ,  
५    ⨤.
     - 쬠 ਧ⥫  騥  ண...  ப  ᥬ    
! ன ⮪  ⦨...   ᯫ.
     - 蠩 ᥡ ⥬,   ⭮ 㦥  .  ⥮
 ࠡ 頤,    ᡨ,  ମ  ᣮ५.  
ॡ   ௥ -  릤,  ਡ    ।,
ਣ   ⬮  祫᪮ ࣠.
     - ᭮,   ᪠  ⭮, ⠢訥 ,  
-  ९⨫ 墠  ⥡    ?  -  ᬥ
ࣥ.
     - ப ... - ⭮ 襯⠫    ஢,    
ଠ ⨩ ⮪.
      ⥫쭮   , 砢, ᪠:
     - 騩 ࠧ    .    嫠.  ய᪨  
   .


                                   II
                           ""

      ஭ 㢨   ࠡ. -  ஭᪠  ࠢ.  -
ࣥ ࠧ஢. - ⨢稢   ⢠. -  "㦥  
 ⮫쪮 ,   ?" - ௥, ௥   ࠧ ௥.
     ॡ뢠 ⫨묨 砭ﬨ   㭨      㣮,
஭  諨    ࠬ  .  ७      譨
⠢-誨  뫨   .
     ࠭, 㤫   ࠬ ⥫ .
     "" ⨫  让 ࠢﭨ⮩ ﭥ.      
 ࠡ  宫 稭 ࠭- ᫨   ⥭,
室訥  ⮩ .
     ਠ᪠  㫠  ⪨  ஢,      ண
⢥    ॡ,  몠襣  .  ॡ     
१,  ࠧ.          設  ⫨
뤥﫨  䮭 筮  .        ᪨
, ন騥 ⥬ ஬ ஧ . ⠬  ।  鮡,
  ।, 뤥﫨  믨  ᢥ⫮- .
       뫨,  ⭮,   ᫥   ࠭   ⠪.   ᪨
㯮ࠧ ᢮ ࢮ த,    뤥ঠ  饣  
㡨  ᫮,  ᪮      .   ஬筠      
㤮묨 ஢묨 騭    ᢮  ।  ࠧ஡  
.        ⨫,  ࠧ  ,        뢠
ࠡ, - 㣨 﫨, ᮧ 㤫  令.
       -  ⮬  ,  訥    㡮  騭,
뫨  ।   窥    ४⨫,  ᥩ  ⮩
童  ⭮      譠   ய᪠   ⥫쭮
࠭-६ ⮭.  ਪ뫠  ࠬ    ࠯      ,
᪨஢ ய, ஢, .
     " , - 㬠  ࣥ,  ਣ뢠    ⠭    設,
몠  ,  -  "",  ஭  ᫮  ⮢-
    ,  ⨫    孮  ⮣   筮
᭮ ⥫.   ७ ,  ன,   ,  
襩 ⥬.  뢠  襩 ன  .      ࠢ.
    த      .  ᫨      ਭ  
,     ࠢ 0,82.  ⭮    ᥣ  
1-2 業⮢  ⭮ ,  筨 ᫥ ⮫쪮    140
஢  ਠ쭮  .  ᪮७  ᨫ  殮
     ,  祬      ...    ஭,
㯨襣  孮 , 㬥  祭 ⥫쭮.
     ,    ᫥  ࠤ஭᪨  ,  
頥  ᢮     ⠪    ᪮,      ,  
த⥫쭮 ᪨ ⮪  ⫨砥   ⮪ .
      ࠧ, 뢠  ,            த묨
ࠬ?   ⨬ 묨 ⥫  饣?
       , - ࠧ ࣥ, -  .      ந
""    ᭠⨫    ᫥묨  ਡࠬ     ⮬᪨
ன⢠,  ⮬묨  ⥫ﬨ     ⢨⥫묨   ࠤࠬ,
訬   筮,    ࠢ⥫쭮  让  ப  ᮢ
⭮ ⢨.    ᪠  ⥫  ?  
  ᥡ   ஢ ࠧ ⨣?          ,
묨  頫 !          ⥯஢  ⢥஭?
     祫 ⢠?"
       祬  뤠 ᢮ ⠩. ⥫ , ⠨   ,
 뢠   ஭⠬.
     ᪠稢  뢮   ⢨ ॢ쥢. 㬥   ஭.
㫨 ᮪ ࠢ -  ࠢ  .
       ࠣ    ﭥ,      ᥡ,        -,
௨筮-    ஧,  ,    ᠦ,    ᢥ⫮-   梥
ᥢ ࠧ஢   ⠭  -  ᪨  쯠    㢠稪,
⨪  , ⨭     稪,  ஬誨    ࣠⪨.
뢠        ⥫  ⢠,  ࠧ  
⠢      ⭮  ᪮  ⬮,      ⥭
﫨 筨  ஬⮢,        頫  祫,  
㢨訩 ᢥ     ਪ .
       冷    殢  ,   ᨧ   堬      㧮,
童 ࠭    ⥭,  ࣥ  ਢ  ⮭
.
      ॢ ⨢稢   ⢠.
     뫮 ࠤ⭮ ᮧ,   筮 ⨣  楫    ࠢ
 ᥡ 㬡 ,      म  ந
 ⮬.
     ,   ⥬, ࣥ ⢮ ᥡ  ࠧ஢.
        ⢥    ய᪨    ᫨,    ᥫ    묨
⢥஭  묨,  栬,  ᥪ묨,      㢨   
.  ६稥, 室  १     ६  .  
  ࠧ梥 ࠢ    㤫    뫮  ⮣  ।  
.
      騫 த, ᥫ 묨 ⢠,   ⨣訬
,      ⭮  祫.        ᯮ᪨   設,
騥     㣮    ,    ண,  ᮥ騥
 ॡ,    ﬨ    ᠤ,  ᯮᮡ  பନ
  ࠧ㬭  ,  ᢥ            ஬諥
।⨩,      ⠫,          
⪠,  , 室騥    ⠢  ,  ᯮ    祭
᮪, , த⮢ ⠭...
      㬠,  ⥫  ,   ,  祫  ,
ᮧ  ࠢ 樠 ன,    ஬  ⠫  訥  
祫⢠, ࠤ ண ⢮ ᢮        
 ᪮쪮 ⪮   ⢥न    ࠭  ய  
.
       ࣥ      祭  ⥬,      ⮩  ஬   ,
몠 ண    ,      뫮      ਧ
⥫쭮  ࠧ㬭  .     ,      ,      ⮢,
ॡ襭 १   ⮪. 祣...
     㦥 祫⢮   筮 ⥬?  㦥    ,
 ⮩ ࠭ , த⢥  ࠧ㬭 ?
         㣨,  宦     ⨬         ᥡ   ࣥ,
ࠧ஢ ⥬,   ஭⮢  ⨫    
 ⨫    ਢ⢥ .
     ,  ன ⨫ ࠡ,  .   ஢,
 ,  㭮... 쪮  ࠭,  ਢ      祫
⥭, ࠣ訥  뢮 , ᠢ訥 ,    ⥭
  ,   ,  ᪮짭    ,  
 ⮢   .
        ᥡ ᫨, 室騥  ਧ?   ⫮,  
  ⨬  ॡ⮬?  ᭮ ॣ  뭮  ,
⮢ 㣫㡨  ⠨⢥ ?
        ? ᪠  ᢮ ᮣࠦ    ⮬,    
 㢨, 㧭, ०  ?
     -    ⮢?  -  ௥  ᨫ  ࣥ,  稢  
   ஢.
     - 砥, -    ⪫㫨 , 뢠      
஢ ਡ஢.
     -   祬  㭤⠫ ᫥    ⠪  ஭᪠
筮?     ன  :  ᪠䠭,  ਡ    祭
᫮த  㣫᫮   ᬨ᪨ . ⨭     
 ᭠,      . १  -    㯨
,     蠣     ᤥ.   ⨢  襩
⥪᪮ 㫥... ? !
     ࣥ ᦨ ௥. ⢨  ࠡ ⥫  
  ᨫ        ᪮॥         孮,
⢮  ⫨    ⢥म  ,      ⥫   ᢮
㭮  ஢, 㫮 宬  ४⠭    ᥪ,  
᪮ .
      室 ᤥন ᥡ, 室 .
       ४.   ࠧ蠫   "",    㤥
筮 ⠭  娬᪨  ⠢    ,    ஭  
㧭  , , ⥬,       
⢮ ஡ ஦ 襫栬        ᤥ  
 ०.
       ஢   ਡࠬ,  ࣥ,  ६      
,   .
       蠫 : " 室".


                                  III
                               

       -.  -  ன  .  -  ࣥ    
஢ ࠢ  ࠧ. -  蠣   ਠ᪮  .  -
 ࠭. -   졥   ⢮.  -  ॢ,  ୨,
.
       室  ᮫  ⠢    -.   ஭   訫
ᯮ짮  ६  让 襩 ࠧ.
      - ஡    㤨 .    
।᪠뢠    䨧,  室訥     ⠢   ⭮
ᨨ  ஭᪮        ,       ᫮
⬮     ⥫쭮    㣫᫮  ,  祬  
 ᫮ 譮 窨 .
      冷 ⬮    祫  㤭﫠  ᫥
孮  ,      﫠  ८  ॣࠤ     
஭⮢.
     ।   "㣫   ᭮",      ᭠⨫      
᪠䠭ࠬ,  ᭠묨  ⨢묨  宫쭨     ਡࠬ   
祭 ᫮த  㣫᫮, ᪠   䨫ࠬ,  騬
,  ᯥ樠묨 ⠡⪠, ।࠭騬     ࠢ
㣫᫮⮩.
       ࠧ,  ஭    室     ""      
ଥ ,  .
      ࠡ,  ஢  ࣥ     筮
ਨ, 饩 ⥫  ᮢ ᥪ    몠,    
᪨, ᮥ 諠    묨      ᦠ  宬.
஬ ⮣, ,  ﭨ , ண⨫     ᬨ᪮
⠡⪥,  墠⨫  㦨    ⮠.   ⢨⥫   ࠤ
﫨   ஭    ࠤ⨢  ,    ⨢
஢ 樨 ᯥ稢    "ᮬ".
     -   ᫮  ,  ⮢騥    쭥  室,  -  ᬥ
ࣥ,  冷  䨣 宦      ஢  
㬠,   , ࣥ,  룫廊    .  -  -      
㦥    ⮢    .    ⮫쪮  樭,  饩
孮    .
     -  樭 , -    .  -  ,  ୮,  
ᥩ ஭  졠     ᪥      ,  
"ਧ" ""...  , ୮,  ⥫᪮ ஢.
     -   ,   ⥯ , - ᬥ  ࣥ.  -  
筮  த  -    ᪮  ...  ,  墠  ...
諨!
     -  拉    ஬ ᪮ ,  -  ।
஢. -    ᪮ १  .
      ᥫ, 稢,  ᤥঠ  뢠   㣠.
     뢠    .  쪮        ?      -
㯨...
        ᥭ,  饭    室  ,      
⨫ ࣥ,   ஢.
       諨    ,    ⭨,  ⥭,  ⮬
㣫㡨  쬮 .
       뫮 㬥筮.
      窮 , ﭭ  ⢮,  ⨫  ஧  
 .   騪 ⮭㫨  㣮, ⮬ .
       ⢮        ⥭    騬,
㤫 १묨 ﬨ.    ᮦ⥫ ६묨  ⥫
ᢨᠫ   ᠬ . 㣨,    ᯨࠫﬨ,  ࠫ  
襪 ॢ쥢. ⢠  ᨢ 뤥﫠  ᨧ .
     ⠬ । 㧫,  믨    ୥    
﫨  -  த    㣫  ⥫,  宦     뭨   
⥭ 묨 窠.
      ࣥ  ᪮  ᠯ      ⠪  "",    
஬ ᪮ ࠧ⥫   窨.
     - - த 襭 , - ᪠ ࣥ, 쭮 ⨢.
      ᥣ   ⮣,  ⪭   ࠭.
     - 졠  ⢮, - ᪠  .  ஢,    
  ⫥⥢ ᪮.  -      ६  ⠢  ᫥  ᥡ
⮬⢮  ᮧ   ᭮ ᫮ ⢮.    ᥬ
⫥    ॢ,  த襣  ,  ⥬        蠭ᮢ  
᢮   ந⠭...   㢠稪  ࠧ  ஬,
ਪ  楯   ⢥஭,  ॢ ५  ᢮
ᯮࠬ... ⥭ 祭 . , ᫨  訡,      
   ᥬ, १  -      ...  諨.    ᯥ
 ⨬ 襭묨 ⠬.
     - ,    ஢,  ᬮ,  -  ᪠  ࣥ,    
ᬠਢ訩 ࠭ . -  㦥 .
      ⢨⥫쭮,     ᯮ  ⨫    ᥡ  
讪, , , ᫮ ᪠ -  ꥤ,    祬  
뫮  .
     - 譥 ⥫⢮ ⮣,         ⥪
 ୮, 祬  , - ⨬ ⨫ ஢. -  ⠪  ⥬,
    ᭨.  ᯥ  .  ᫮    ⪥,  ⥯
,    -    .  ,  ⥭쪠,      ࠧ  
᪠筮 ⮩  ⨣  ⪨  ப  㤮  ࠧ஢...  
 ,  , 뫪,  ⭠,      ...  
᪮॥ ਣ訩  ""   蠣  ...  ६      
१.  ন   ᪮ .
      , ஡   ୨,  ﭭ묨  묨  稬
訯  묨 ᨧ ⮬, 諨  ,      㣫㡫  
६稩, ய᪨ , 訩  ᢮ 稥.
         ८   ⢥   த,      ⠬   
ॢ ⥭  -, ᨧ, ᭮⮩    䨮⮢
墮.
     ,    蠣   饤ன 㪮 ᠫ  
ᥬ,    襪.
      㯠  த  .        宦    
ॢ쥢, ᪨ ஬ ᭮ ,  㪮७  쪠
窠,  ᨫ  ᢥ窨  梥⨩,      ,          業
殮, 㫨 墮  த.
      ,    ,  諨  ᥡ  ⠭  ,  宦  
쭨,  ,  ६  ⮫,  ᭨   ᨧ   ⭨,
ࠧ ⮩ .
        쭨 ஭  ⢥   ,  﫨
 設 ᥤ, 蠣   .
       .   ᪮짪 諮 墮, ⨫饩  ,
᮪,  .      㭠,         -
᪮ .    ॡ,  祭  騭,  ஦
㡮     ⢮.  嬠묨  த  ᢨᠥ    
ᬮ ⢥, ﭭ 묨 쪠 襣 ᮪.
        ଠ   ,   ⢥,   
,        -      ॢ      ,   ᫮
⯮஢묨 ⢮  騬, ઠ묨 ﬨ.
     ᫨    ࣥ      ஢  﫨    設  ᠬ
᮪ ॢ, 襣  ᢮  㣨  ⢨    ஭  
த祩,   㢨  ⭮  ᫮  ५,  童  
⢮ 宫,  ,  ⫮,  ,    ॡ⮢,  祭
㡮 饫ﬨ, த ᠬ, ﬨ, .
        ࠭⢮  ⪨ ஢  ᥢ    ,    
⮪ 뫮   ⮯  ⥫쭮  -  ࠭,  ஧,  ६,
殢, ⮩.
     ⭨ ॢ, ୨, ⥫ த.  ,  騥
, ⭨, 㪨,  .    梥    ⥭,
 㤫 ਡ  蠩.
      । ⠪  ᫥, ਬ୮,    楯   
 뢨⮣ 㫪᪮ , 饣      ᢮  ⥬
⮢ ᪠, 筮 㯥      ࠬ    ⠭
⠫  ᬨ᪨  ࠪ  ࠡ  ""  -      筮
⨢   㯭 ஭᪨   ᪮  ,
祭  ୮-孨᪨  ࠡ⭨  ண  묨  ஫  
祫⢠ ண  ᬮ.


                                   IV
                                

      த. -  । ⥫  .  -  ᥫ
⨭. -    楫ᮮࠧ    த?  -  ⥫쭮  砭
஢. -  ᪮ த. - 魨   ⢠.
     ⤠    "",    ᥪ  ࠭  ᫨,   
  ਢ ॢ, 墠⨢  ⥫.
     㤠- ᪠  㯭,  ࠧ஬    ,  ᥪ,  宦  
㧭稪,    孮  㪨,  ⥫  ⠩    쪮,
஡ࠫ १  ࠧ梥 .
      , 饥 ।, 뫮 墠祭 㦠ᮬ   ᯠᠫ  
- ᭮, ஦襩  ᥢ.
      ந諮? 祬 㫨 ᢮   ᥪ    㪮ࠧ,
ࢨ  몠騥?
     ஭ ⠭.
     ஢,  楫訩  뫮  ᪨  ⪮      ॢ
 ,  ᢮   ஧  ,  ﬨ    ⠫
訢. 㢠騥   ࣥ,  襣  ᫮த  ,
㫮  ᫮ , ਭᥭ  ᥢ 뢮 .
       ਢ    ﭨ    ࠧࠦ  ᫨  
ᮣ⪨, 뢠 襫  堭.
     ⮬ ஭ 蠫 騩  襫,  ᪨    宥
蠭. , -  㯪  ,   ᮫  
ॢ稢 ⢮ 窮 ⪮ ࣠⭮ 㬠.
     㪨    ਡ,  ᨫ.       設   ⮣
宫,   ஢    ࣥ  﫨  稭      
.
     १  ᫨    ᥢ         ⨭   筥
ᥪ, ⭨   ࠢ쥢, ᥫ,  ,   
.
      묨   ⢮  孠  ᥪ,  ࠧ஬  
࠭, १  ࠭    ,  ⨣    宫,    設
ண 﫨 ,  묨 ⮪ ⠫ ⥪    ⮪  
.
     த  ⥫         寧,      ⨭
६, ⠫᪨ ᪨,  ᪨  ᯥ,    ᨪ
襢,  娢  ,    祫  ⮢  뫨    
稭, ᥭ, .
         楯窮  諨  ⥬-筥  襣  .
,  ࠭ 襤      䫠.
          ᥪ    ᬥ  ஦  ⮬  ஦૨
⨭ .     .
      ⢮ ࠢ         㯠.      
竨 ⢮  ᪮,  﫨        ஭,  ࢠ  
窨,  ꥤ  쥬.    ,  筮  誨   ᫥   ,
⠢   ⨭ ஢ - , , 誨.
     㤠    ᥫ﫨?  祬  㫨  ᢮   ࠢ?   
⨭ ਭ㦤    ?
     ஭  ॣ  室        .      ᫥
࣠ ᥡ    ஭    ⢥,  ஦૨
ᮧ. ⭮,    ⮫쪮 ,   冷.
     室 㦨 ௥  . ५    ࠧ,
ᠯ   ⮯.  ᫨ ⢮.
      ? ⣮த      ⮩  ?    
 ६     ஭ "".
     ஭  ᪭㫨 ਡ   .
       ⠬,     ࠢﬨ. 쪮   १
ப   砫  㦠    ।,      宫  த䨫஢
᫥ ७ ᨫ騪, ०  㪮  稭.
       襫, ૮ ᪨,   .
     - 㤠 ⥯? - ᨫ ࣥ. -   ࠢ?
     -   ⮩ , - 㪠 ஢  ⮪.
     " ᨢ, - 㬠 ࣥ,  殢묨    ᨭ
⢮ ய᪮ . -   ,    ࠨ,    ६  쥣
,   饩 ࠢ     ᪨  ॡ  
⢠ 窨, ᯥ ᯮ짮 ⪨ ᥭ    ᢮  
.   ࠧ㬭  ᪠!        ⥯.      ⥭
 ᥡ  ॣॢ.  ⠢    ᮫  砬,  
㤮 ஡騬 ᪢  ஢,  ᢥ,  ஧    ६
, 㣨 - , , ﭭ  ⢮  ᪮,    -
, 楢,  ઠ.     楫ᮮࠧ  ஥
  த".
     ࣥ ᪠    ᫨.      祫  ⥫    
ਢ 뢠  㧥 ᢮ ࠧ諥.
     -  ⠬   , - ભ  ஢.
     -  ,  ⥫⢮.   ᮡ    
ﭮ        ﭮ  ,  릨  -   .
⭠   ᪠   -      १         
⢮. 릨   ⮬⢮ ⮫쪮   ᯮᮡ...
⠩  -    㣥  ࢨ...      ⭮⥫쭮   
楫ᮮࠧ  ᥣ  饣        ᯮ.      
饥  த ஥ 楫ᮮࠧ.
     -  ᨢ, ᮣ  ⥬,  ஢,    ᨢ!  -  
ᤠ ࣥ. -    殢  ᫨  㥬  .  梥⪠
ᥣ 㦠饣 䥥筠!
     -   祩 , - אַ ⠨  ᢮ ஢,    ᪫
    ࣠. -    ᪮ த    뢠
   饭.     ⥫,  ⠫騬,
 ஥ ⥫  쬠 楫ᮮࠧ  ࠧ   ⮣  ⢠
ᮮ⢥.
     -   ? - ᨫ ࣥ.
     -    ⮬ ᥪ. ?
       ஢   㪮    ⨢  ॣ  ,  
஬  ਡ  ६ ⮣ ⪮,  祣 ᯮ.
      ઠ쭮  ࠦ  , ६  ⥫,  窨
 ०.     ᨧ 䮭 ⫨ 뤥  ᨫ
஬ ᥪ, 楯襣 묨 ⠢묨  ⠬    ⮫
.
      ஧ ९ 쥢        .  
㩪  ⠫᪨ ⫨ ਪ뢠  誮,        묨
ਤ⪠ ᨤ  ,   ᭠饭 묨,   ⠣,
㯠.
     -  ⠪ ४, - 稢 ணਫ ࣥ,  -  묨  㪠,
,  ࠢ. ૮ ॣ맥.
       ᪮  த    㤮⮨    ᢮  .  
ᮧ , -,  諮,         ⢮  ᬮ
।⠢⥫  ࠧ㬭    㣮   ,      ⪨   
஢ 饣  .  ⢮ ⮠  맢  
 㣠.
      ᨪ   ᢮,  ࠧ  祫,  ४  ᨤ  
ॢ,  - ⮢    뫥⥫  १  ⠩  ஧  쪮.
 魨 㫠 ﬨ.  蠢  騥  襫騥  㪨,  
㫨訥  祣 襣, 쪨 㣠 ⠫    ஬.  
४  ஢୥ .   ⨣      쪮,
        祫  ,  墠⨢    묨  ,
⥫  ॣ. ᪮  뫠  ॢﬨ.
      ந諮 ,  ᭮. 쪮      ࠦ
騥 ஧ 쪨  ᫥  㡠 ४,      㦥.
 .  쥢   ⤠.     ।    
 ⢮ ॢ쥢, 㤫 ⢨   楢  ⢠  
  .
       ॣ, ࠧ稪 㫨  .  ᪮    室
 㣫㡫  ய᪨ ᫨.  ,      諨
ᥡ 㡥  ,    ᨫ 魨 த  .


                                   V
                                 

      祭. -    䠭᪨  .  -  ᯨ⠭
뭮᫨. -   ⠩. -   ஢.
     ࣥ   뫨 猪.  ⢥      ࠨ  讣
ਤ஢᪮ த, 稫    ⮩  誮,   ࠬ  﫨
 ⡮    ,  ॢ饭  誮쭨    ᯮ⨢
頤.
     ⮬   ࠧ諨.
     ⥫  ॥堫    ,    楫  .    
稫    ⮩    ।  誮,   蠫         
䨧-⥬᪮    䠪    ᪮    㭨,     ⨫
 ࠡ "⢥ ⭨ ".
     樠   ᭮ 堭,  㯠    ﬨ
   ᬮ⨪,   ⮬ ᢥ   ⮫쪮  
䨧, ࠤ孨    ⮬⨪,      樭,      ⮫쪮
,            ࣠樨    ५⮢.
ਭ ⨥      ⢠ ⠫ ⭮ ⮩ .
      ⠫⫨ ⥮⨪ ਢ  ᥡ    㣮
 ᭨᪠  㢠 .
      ⫨   ᫥  ᯥ樠⮢,   뫨
ਢ祭   ᪮    ᮧ    
⠭権 - 椠ମ   ᬮ.
       ⢮ ⮣  ⭮  ᫥⥫  ᪮  
    ࠭.        थ  "  ⠯
᢮  ᬮ",  "     ",   "⮬   ࣨ      㦡
஭⮢"  ᫥    ୠ,  ᠭ  㢫⥫쭮,
             쪮,   ⭮   ⠫   .   
筮-䠭  "⢨  ந ଥ"   뫮
㢨  㪠  ⪮,    ᢮  栬
᭮  ᨠ᪨ , ⪮ ᪨ ⪮  ᮪
⮢  ,   ࠪ⭮ ࠡ      
, ⮣  ᮫筮 ⥬.
       㭤⠫    "  ⢨      
", ᭠ ᫥묨  ⠡栬,  䨪,  ᭨,
⥦, थ  㤮⮥ ᪮ ६.  ᪮      ⠫
 ᮡ   ஭⮢.
      ਤ   थ ⠫ 饯ਧ ⮬    
, 易  ஭⨪,   ᫥   ᯥ  ⮢
 ,    ,      ,     祭
 ⠢ ⭨ ⮩ ᫮  ⢥⢥ ᯥ樨.
      ࣥ   樨 ஡㤨  ⢥, ᫥    
㦪  ⮢    ஢,    ஥    砩
ਢ 祭.
     訢  稪, ࣥ  ⢠ 砫  ᥡ    襭  
 ⥫.
       㤮頢, 㧮  ⠫,    ,      ᠭ,  ,
뤥প, 㬥     ᥡ          
ᢥ⭨.
     ⮢   稪  ᬠਢ    ⨥,    ᯮ頤
ࠪ ᮬ⥫, ।  ⪠    ਥ    ஢,  祬
ਭ  誮  䨧᪨ ਣ .
          ⥫쭥   ஢﫮   ஢      ⡮      
⠯஢.        ᪠  ⮫쪮  ,      뫨
㪮ਧ ९ ,  ॠ  , ᯮᮡ  뤥ঠ
 ॣ㧪.
     ࣥ    ᨩ  ࠪ.
      砭 誮  ᪮쪮     稪  -  ⥫,
ᮢ訫 ᯮᠤ  㣮ᢥ  ५    ॠ⨢  ,  
᫥ 祭 ᭮ ᬨ᪮ 樨       ஭᪮
  ⠦஢  㭥   19...    祭    ⠢  ࢮ
ᮢ᪮ ᯥ樨   -   ᥤ .
      ஢ ࣥ    ⠩,    ࠡ⠫      
쭥 .
     - ⮬  稫  ⠢      ⭮  ᠬ
        -ࠧ筮  ⨨,  ࠡ⠢襩  
.
     設 ਡ  楫,  ࣥ, ⠢訩  譮 ⠭  
஧,     ᥬ  ,  㦥  ।蠫  㦥    
 ᥤ  뢠묨 쬨,  ५  .      
㤠. 諮 룠  ⮬.
     ࣥ  ࠧ    - ᠫ,    設  ࢥ  
  ᪨  । 㯮 .
      ਧ   .            
ॢ. ࣥ  㪭  뫪    ⢮  ,    ᮧ,  㯠  
᮪.
        饭 宫 ,        稭
  .   ⥫ 砫쭨 ᯥ樮  㯯  
 ஢ ஢.
         ࣥ    ஢  㦨,      쭥襬  ⥭쪮
砫   ᪢,   ᪨    ࠫ.
        ᢮  ᮢ६    ।⠫  ᥤ  
 祢,  ᪭  ᪨ ⢨    ⥫
訬 室.


                                   VI
                                

     窨  ᥭ. -  ஢    ⠭.  -  
⥫. - ⮢  䥪.  -  ஡㦤    .  -  
㢨 ஭ ஬.
     ஢ ᯮ       ஭⠬    㤠.  
ࠧ㤨 ⮫窨.
     ࠡ ᪠稢. ,  墠뢠    ᪠  -
஬ . ॣத  ᥪ  ᪨.      ࠣ.
㤠 ॡ.
     - ᥭ! - 砫 ࣥ,  ᮭ,  室.
     - ᥭ, - ࠢ  .
     - 碥  ⮫窨    -  ,  -  筨   ஢   
ᯮ, ⮭ 뢠 祫, ண 祬    㤨,  :  -
⭮,  室  ⮩稢  ,     ४⨫
 மࠧ⥫ .       뫨,      㯯
 ᥭ,  ᨬ  稭  뢠?
        ࣥ,         뫮    ᢥ  ᥩ  ᢮
᪨     ᢥﬨ,  ⭮ ᮮ騫  
  ஢.  ஦ 訢    㪠,  騬
.
     業 碥 ⮫窮, 祢, 室     ࠡ.
孮  ண㫠.   ஡    ,  㫨
ࠡ , ⨢   ᢮ ࣨ, 嫨 -  ⤠.
      ,    ⥫쭮  묨,      蠫
筮 設.      ૮.      蠫  ஧,
騩 ,   ᨫ쭮 ஧,  த⥫  ᪠
஬ ।  ⪨, 뢨묨 㤠ࠬ.
     窨  ਫ.       뫨   ᫠.   ࠡ   㦥   
᪠稢   ਯ, ᪨ ॡப    .
쪮 -  ⠪, ᫮ - ஦ ᠫ   砩
窮.
     ,    㦥  ,  ஭  諨    ࠡ.
㬨⥫쭮  ५ 뫮  ࠬ.
     ⥭, 䫠⮪, 㧪  ࠡ, ᮯ  ॠ⨢  ⥫,
㫨 -  뫮  㡮  ﭨ.  ।  ⭨  ⮯,
㤠, म, 㡨 娢  ५ 쪨.  
 ⥭, 㤫묨  ⮭  ᢨ騥    ⢥    ᮢ,
 ﭤ   ५    ᠬ梥⮢  ⥩襩  .  ⨫
誨  ।  客,  砫  宫  ᨭ  ᢥ   ਡ,   ᫠
஢ ࠫ, 襭 ⮫窠  ᢮ .
       ᮬ,    ᠬ  業  ୮  ॡ,  몠襣  ਧ,
㣮ࡠ   ᮮࠧ      ࣠    ஢    ,    १
饥      㡮  ﭨ  ᪨  ࠧ冷  
騬 ᢥ祭 ࠫ, 襪, ᢥ窮.
     ⮫ , 뢠襣  , ࠣ,  ᢮  ⠭
 ⥭, 訢  㬠祢  殢 ⮭ ॡ, , .
     㫪 ஡㤨  ᭠  殮 蠫,  ࣠    ᪠
, 믫뢠,  稭, ஬  , 娢 .
       ன  㡨      ,   塞   誠   ,
ᠥ ᪠⠬ ஬. ஬     ॡ  .
      ᪭, ફ, 㧨, ⮬ ࠧ५    ᨫ,
      㫨  ,    ᯫ  .  
㫪 ᮪        蠯,  宦      ஧.
஥ ६   ᮤண   魮  ஬  㫠,
饣 ॢ ᬥ⥫쭮 ࠭ 㤮. 蠭,  ०,  
㤠, ⮭, ப, , -  ᫨       
஭᫮  ய᪨ ﬨ.
      ⮣  ࠧ৫, -   㫠 , ᬥ蠭  .
     ஬ ஭  㧭 ⭮, ன  㭥.
         ᫥  㤮  ⠪.  롫   
砭.      騭,   室騥            㡨,
஭ࠧ 㣫㡫, 訥, ࢠ   ୥  ॢ.  
뫠 , 筮    諨  ᪨  㣨;        
稫,  㣨  -  ᥫ.  ᫨    १   ᮢ   
ࠧ묨  ⤥,  ࠢ쭮    ⪨.    ⮣  ⭮
ਮ५  ᮮࠧ   ࠪ,   ᫥   ਧ⠫   
 㯥 ਤ  㤫 .     誨  
宫 ,   - 㤮묨 ᨫ    楫  ᤥ
⥫ ஢.    ᪠쯨஢  .
       ५ .     祧,  ⠭  㣨  -
⠫ 묨.   몠    ᫥  ᮢ,  믥,  ,
.      ᪫,       譮   ய᪮
⥫쭮;  ,  ⢥ ⥭.    饫
 ᮬ㫨, 㣨 饫 ᤥ  .  ⮭  
ᠤ  ᪨ த ४ᨫ,  ᪠,  ᤢ㫨  
᢮ .
     ஭  ॢ ᬮ५    㣮  ᮢ  .  
 ࠥ    砢  ⭮  ᨧ  ,  饥  ਡ  
㤮묨  ⠬.       﫨   ⥬-   ᢥ.
-,   㫪 ⠫ ᪨ .
      ॡ 뫮  ,  ஢  줥.  ⮪      
⨣ ࠡ.   থ        ᮡ  ᭮  ,
ᯫ    த,  ⥪    ,    ॣࠤ   
- ४,   ᫥ ਭ    ⮯ .
     㤨 ᮧ襥 , ஭ 訫 ࠢ   
ࠧ  ⠭,   ।⠢ ᮡ , ⠢   ६
㡥饬:     訬  ஢    ⮫쪮    ୮
ਪ, 饣,  ,  ᥢ୮ ਥ ,


                                  VII
                            

       . - ࣥ   ஬稢  頭.  -    ⮩
ࠢ. - ࠭  饫.  -    祧.  -  ஢  墠뢠
㦤.  -  譮,            ᮡ   ࠣ᪨
᫥⢨.   -      ⠭   䨪஬.    -    ⭮
ᮮ㦥. -   ᫥⥫.
      ᫥饣  뫮 祭    㧪      ""
⥩ ᥭ筮 室-䨡.
     室, ⪠    뭮᫨  設    ଥ᪮  
ਢ    ஬஬, ᭠  ஭栥
宬.      ⠫   ᪨   ,   裂    
⠭樨 ࠡ.
     室    ﭨ  ८  ⮯  ,    
 ᪫, ९뢠   ४.
         ﬨ   १   ६稩   ய᪨      設,
⢥,  .  ⮭ ⠭  ஡   १  
.
      ᮮ⢥⢨  ﬨ 室  ﬨ    
ࢮ    祭  祭  :    訫    
ᮬ ஢祬 ᭮ ᨢ  ,      ண  
 , ᠢ     ,   .    
뫠 த - ᮢ.
         室    ⠭  祬,      直  砩
஭ 﫨  ᮡ  祢 .
     -  ॡ ⥣஢, - ᪠   ஢,    
 ᨤ.
     -       㦨  ९  ५,  -  頫  ࣥ.   -   
뢠. મ  .
     -  ᪮ண! - ਪ ,     ⥫.  -  ॣ
४.      ⮡.
     - ,  .
     室,  , 襫 . ஥ ६ १   
 뫨   䫠   "", ⮬ ⢮    ஭
ॢ쥢  騬,  ઠ묨 ﬨ ᫮ ࠡ.
      , ਬ몠   , 襫 童⮭.
       ⮩     릨  ,  
ᥭ, 孠 ⭨ 㪨.
      ࠢ 루 - ஧    ⥬-筥  ⢠  -
த,  ,  , ᫮ 㧭稪.
       﫨 ᥪ  梥⮢ ࠤ㣨.  묨  
砬 ᥫ 誠.
     -  ⢮,   , - 㤨  ஢.  -  㦥
   ୠ?
     -   稪  ५? - ᬥ . -  
᢮ . 祢,      ਤ  ⢮  饢묨
業⠬.
     -    訬 娬, - ᪠  ஢,  -  
㤨  ᫠,     㤮⢨  ९    ᥩ  .
 㣮 ⠫.     ࠧ      
 ⥫  甆    祪  ,  ⮫쪮    ᢥ
...   稫 ... ࠩ ࠢ, ⠬ ᫨ ०.
         誨      ⥫   ,   ﭭ   窠
୨. ⮬ 諠   ⭮.
     , 童 ࠣ, ਬ몠  ᮪  䥩  梥
宫,  宫 㫨  ண  .
       室  ᮣ, 楫      ૮  襩
饫.
     ᪮ 宫 ⠫  .  ஬    ,
設 ஭       室,  宦      ᫮
襩 ४.
     -     ,  -  ࠤ஢  ࣥ  .   -   㦨   饫,
ᥪ饥 ॡ.  㦨 ਤ ६.
     ࠪ ᥭ ०⠫,  㤠        ᪮    ,  
室 뫨   ன  뫨,    ࠭  ᪫      ஭
⠭ , 㤫, .
     ⢥  ॡ, 騩 ᢮  ⥬  ᨭ  ,
, .      ᥡ  ᨧ 設.
      饫 ⨫ ᮪   쪠.  ⠬  -    룫뢠
 .
       㬥 ᬮ५   .      ਫ  ᢮  .  
, 筮 ⯮஢   ᠬ      "த⮬"
ᨫ ⢮ த.  饫  襭  ண,  ࠧ  
  묨 ⮪,  㣨 - ᥭ   ᪮.
     - ࠭, 祭 ࠭, -  ஡ମ⠫  .  -  ⫥  ⠪,
   .  ⨫     ?
     -  ᬠਢ  , - ⢥⨫  ஢.
     -    ⠪ 諨䮢 ᫮.  ᫥     ⮦
 宦.
     -  ᫨  ... - 砫 .
     -     -  -    祣-  ந,  -  ॡ  
஢.
     - ,  ⠥.
     -  뫠 -, - ᪠  ஢.
     ᪮ ᫥ ᮬ 﫨.
     ஭ 㢨   ,  ॡ襭  १  饫.  ઠ
ন ⨫  ਫ. । ⨫    饫  蠫
᪨ 譨  㧪 묨 .
     ⥭  饫      뫨  殢  묨   ⠬   
᫮ ᢥ⫮ ⢠  .
      ﬨ ⥬ .
       ਢ  ஢  㦤.
       䫥筮 ᫮ ஬ 㫮.  ᪮稫    ᨤ,
     ମ  設,    ᯠ      
⨫   饫.
       㤨 ᬮ५    .        室  
஢     ⠪      ﭨ.         祫,
⥫쭮 襣   ᮡ,
      -  ஢! - ਪ , -  쬨  祢  .  ।
   .
      ⠬! ஢   .      ᮧ    襫  
⮣  ।०.  ⫥  ⮣      訫      襢
ࠢᨥ.     .
     室 ⠭ । ⢥ ᮮ㦥.
      ,     ﭨ ਤ  த   筮
.   ᠫ ࠧ㬭 ⢠.    ,    
⥫ , த   ୮ 饫    ண,    ன
 室.
       横᪨ 設  ਫ    ﬨ  饫  
, ࠧ  १ - ⠪,   ᯮᮡ  
᪮   ᮮ饭  ᥫ묨  㭪⠬.      ⮣,  ⮡
ॡ    饫    㣮,  ﭥ  ந  
   ஦ 譨.
     ⢥ত ठ 㭮 ⢥ত.
      -   ⢥  饥  ⢮      ᮫筮
⥬. ﭥ ⮦  㤨ﬨ 㤠  ८ࠧ த.
     ,  ஢,  ⠢襬   砩  ,  
 믠    묨   㡥  ⮬.
     ,    ᪮,    ,  㦥  ᥣ,    㢨  
.
        ᥡ?
     宦    譨 ᢮   १   ⫨?
     ࠢ樮 ᫮         .    
ࠢ ।,   ᢮     쭮  ᨫ  ﭥ  
⫨  .   ᠥ 梥    ᪨ ...
     ᫨      ⥣    ஢.      ,
᫮ ᠫ,   ᬮ ⢮  ᬥ 㫠     
 ᪨ 襭  㧪 栬  אַ㣮묨 蠬.
     ஢ ,  ⠭ ᥪ㭤  ⠫    ⮣  ,
  ਫ    ﭥ, 祭    ⠫᪨
ᯥ,  - ਪ  ⭮ 몥.
     㬥  , ஢,    ᭨: 㤠      祣
ਫ⥫ ᮢ᪨ ஭  ?
        ⠢        蠣,    -  ன
 , 襩   ண, 믮 - ஥  ⢮  
ன  म    ⪮  襥,  ﭭ  묨  窠.    
⭮ ୥ 㯭 ⭠, ᯨ 뫠    ⪠,  宦  
.
      ஢  ࠧ ,    ஦  ᭮.    
ᤥ  蠣  ।,    ⥫    㪮  ண⮩    ⮣
㤮.
      , , 襤訩    ஢      訩  ,  
 ⢨ .
     - ! - ਪ ,  祢 .
     ஢  砩   樨  ⮩  㯠    ண  
஢୮, -᪨, ⯮  ஭.
       .
      ᨭ , ࢠ  ⪮ 㫠, ஭    
  㬥⢨ .
         ᢮.
     -   ⮯,         ,  -
稢 ணਫ  ஢, 娢         
, 訡  . -    ਤ    㤨,
    ஢ .
     - -  ࠧ,  -  ணਫ  ,  㤨  ⮬,   
஢, ⮫쪮  訩 ᬥ⥫쭮 ᭮,   㬠  ᥩ
 ஡ ⥬⨪. -        ⨬    ਤ.
  ,  ⮬  .
      ,    ⥫  ண    ᨢ  ࠣ,
஭ ࠢ  㡮 , ⥬饩   ⮬    ᮮ㦥,
 ઠ ᮯ  묨 ⠬  殢.    訫  ᬮ
譨  .
       㡨      ᢮    ᠭ    ,   筥,
襩   ୮  த,    ⭨    㧪  묨
㯥ﬨ.   .
     -  ,         ,  -  ᯮ墠⨫
஢. - 讥  ᯠᨡ.
     - 直,  ஢, 直,  -  饭  ணਫ  .  -
७,         ⠭.          ஦.
뢠, ࣥ, 頢訩   騬  ९⨫ﬨ,      
⨭.  ᮮ   ⮣ ...    ⨫?
     - ⮯ᮬ, ண ஬, - ᪠   ஢  ,
蠣 १ 㯥, ⥫ 뫮  .
     - ,  ஢, , - ⠭  . - ।  
 .   㦨.    ஬ 襫.        ,
⮡  ࣠ ᥡ ᭮. 祣   ஦.
     -  㬠,   ...
     - ।஦   , -  㪫稢  ணਫ  ,
ঠ ॢ 祢 .
     ॣ ஢   ਧ,   㯨   㪫
⨫ 筮 .
       ஢  諮  ᤥঠ  ᢮  ௥.  ᪮   
㡥  ⮬,     -      ⢥  ᮮ㦥  ப
.   ண, ᥪ饩 ᪮  ⮪   ,
 ࠤ  ⬮ ᠤ  뢥ਢ. ࠭    楫
 ⮫쪮 ஥ , 饭  ஬᪨    אַ㣮묨  ⠬
ண 梥,   ⢮騥 .
         砭  ᠬ,  ண,  室饩    
᪨ ,   짮.
         ,  뭭 ⮬    蠫
  㯥  ࠬ,  ࠧ騥  ࠢ   㣮쭨.   孨
 ࠬ ᮥ﫨 㣮ࠧ묨  ଠ.    業  㣮쭨
 , ᪨ 㦠騩 ⮫.
     - ⭮  ᮮ㦥,  -  ⨫  ஢,  ᬠਢ     
࠭ ࠬ.
     -  ਬ⨢  ࢠ,  -  ᪠    ,  砢,
: -    襭      .  ન  ⥭  殢묨
,  孨  - ⥫ ⥭.
     - , - ᮣᨫ   ஢,  -        ⥭.
ன 楫,  ,   ,   .
     - 諨, - ᪠ . -  ""   ᢥ⫮.
        ⠫ ᪠  ⭨.
     - , ᬮ! - ᪫  ஢. - !
     -  ࠬ    筥    ࠢ  롥  訥,
⪮ 㭮 ⢠  㡫묨 墮⠬    ⮩
襥. ७   뫮 મ-᭮, ⠪  梥 宫  砫  
, 稢襩    ᪨  ,    ⮬    ⫨
뤥﫨 ।  ⥭, 宦   ஬ .
       쪮 , 祢, ࠢ﫨   -⮩  ,
襩  ᪫ 宫,      ࠬ.      
⠢   冷筮  ﭨ,    -  ୨  
⭨,  梥 , , ।訥 訬 릪.
     - , - ᪠ ஢. - 魨.
     - ,  ⭮,  ,  -  ⨫  ,         
栬  ᫥⥫ﬨ. -  .
     -  ⠨ ஢஭, - ᮣᨫ  ஢.  -  ⥫쭮,
⮡ ᬮ ᪮짭.   ஢ 㬨⥫.
       룠騥 ९⨫ 㤠﫨.
       諮 㧭, 祬 稫 . ࢠ    ⮩
᪫ 뫨  , ⮬ 祧   ᪠騥 .
     ᫥  魨,  룭      ,  ᫮  ஢   
-   㪨  .
     -  ,  -  ᪠    ஢.  -      ⠪  ᨢ
७.
     - ᨢ    楫ᮮࠧ,  -  ⨫  ,      
. -  ⮩ ࠢ  ࠧ   ,     ஢  ᪠
⭠,   ਭ   .
     -    殢 , - ࠧ ஢, -   ᫨  
㦠騬 䮭,    뤥. -,    ⭮
 ७ ⥫ ⮣ .   㤠- .    㡥,
    .      .  ।
  ⮫쪮    㪨.
     -  ࠢ,  ஢, - ᮣᨫ . -    ᥫ﫨.
  ᯮᮡ      ⮬    ...    ᨢ
ᮧ ⠪  㦠 ,   .
     - ᬠਢ ࠬ 㤥? - ᢥ ஢.
     - ⥫  ,  ...   -      ࠧ   㪠,   -   ᥩ   
楫ᮮࠧ. ᪮ ⤠  室. ⫮ ᬮ  ࠬ
 ᫥饣 ࠧ.
      ஢   㤮⢨  த      ⮬  ,
 ᯮ  थ    ⠫.  룠騥        
ॣࠤ    室.


                                  VIII
                                   

     ४ 㡮 ४. - ஧. -   ஢. -  
  .  -  ⢥㪨  ⥫  ࠧ.  -    த.  -
 ﭨ.
        ॡ 襭.     饫  ਫ,  ᪫
 ᤥ ,    ᪠  ᬥ  㣫묨  ⮢묨
⮫.
      ⤠  宫  ᪨,  ᫮  祭묨  誠,
    ॢ  ⥭    ⭮  ࠧ⢫묨  ⢮,
᫨ - ୨ த.
        ⮢ । 㫠 筠 稭.    ॣ
 室 ॣࠤ 㤠 ࠧ.
       㨭 . ⪨ ஬ ப  砫    ,
᫮ ᪨  ᯮ᪮ 客  묨 ᯨ栬.
       让, ஫.   襭 ॣ  
,  ᪮ ᥪ , 訩 ᮬ ஢.
      ⮬  , 室 ࠢ  ஢.
     ,    襫 ࠬ. 㯮    
ᯨ  뫨  묨 ⠬, ⮫ 墮 稫   ,
  ⠢﫨  碥 㡮 ᫥.
     ॢ 㬮 ,    稢    室  ,
砫, ࠧ 㡠 .
     ᪮쪮 㤮,   , 뫨  室.
     -    ஢,  -  ᪠    ஢,  ⮣
஢, -   宦.      墮  ᠦ  묨  訯.    ⮬
ମ   騥    -  ⥫    .      㬥
.  - 㣮 .  .   뢠 ஧஬.
      ஢ - ⬥⨫  .
      ⮢ 믮  ᠫ     㤮.  ᪮  
㦨 設  殬.
     ।  쪠 த, ﭭ 訯 .   㤠஢  
墮⮢  , ⠫ 䮭⠭.
       室  ᨫ  ஬  ஧,  訩    
⠨.   ப 뫠,  모  ⠪  ᨫ    
㯥 ,  設 㫠  ௭㫠 뫮 .
       ६   ⭮ ⠫  ப  ⠫  訢,
   த   ⭮   嫥⠫          㫠묨    墮⠬,
稢騬  訯  ଥ ᥪ.
      㤮, 墠祭 ⮢⢮,  墠⨫  㡠    ,
筮  㤥ঠ 室.  ⠫쭮    㫮  
.  ࢠ ࠭ 㫠 ஢,  ਮ५  ⥭.
     ஧ ᭮.    墮⮢       
稭﫨    ०  ⨢.   ஭      ⢮
ᬮ५  ࠧ७ 㤮.
      । ४  ⠪ ஢  ᯠ    .  
㡥  ᯫ ᢮ ᨫ  ⠫  .      㫨  
஢  㣨 ஧.
     - ⠪ ⡨! - ஢  ஢.
     - ⨢  㯠    ,  -  ᬥ  .  -   ,
ᬮ,   !
     - 뢠   ᢮, - ᪠  ஢.  -      
. 祬, , ,      魨.      
᪮짠 ,  㭨⮦ ᢮ ᫠ த祩.
       ᠬ ,  ஧ࠬ 砫 ࠪ.  ஢  ࠧ
  ,  , ⠢   梨 ⠫  䨡,  ࢠ  
 ࠭ ஢   ,  ४, ࠫ .
     ०  ஫    뫨     ०.      楫
.  ⨫ ࠩ 﫠 設,    ࠭.
  ५ 楫  .
      ஫⮢ ᢨᠫ , ⠫᪨ ᥭ, ਢ  ভ.
 , ᪠稢, ਯ뢠  ⮭.
     襭 ᮮ㦥 ந 饥 ⫥.    﫮
⥭. ⠫᪨  뫨  묨 㩪 ঠ稭.  
騭   룫뢠    ,  ࠣ騥  
뢮 . ⮨ ᫨ ஧묨 ﬨ.
       ॣ,   ᠬ  ,  稭  ᫨.    㡨  
ᨫ 蠭, 襫, 砢. ,  ⠬  砥  ஬,
㧭 ⢮. -, ࠧ ⥡,  ﭥ      
, ﭥ   쪨 묨 .
         ᥭ栬 ࠢ,  室  ᥪ  ᫨  
ࠫ  .
      ᭮ 쪠  - ⢮ ॢ  ⥭,
 ஬ 䨪,  ᮪  .
      ॢ  ॢ 묨 묨 ﭤ 㫨  殢  .
 㣨  ⥭    䨮⮢묨    묨  梥⠬  ⠫
᪠  ࠫ    뢠.
         諮    ᮣ.    ॡ   襭   砫
 ன - ⠭  ࠧ襭  ,  譨,  㮡訥
.  ॢﬨ 쪠 㪨, ᥤ, ᥭ...
     祢,     뫨      ⥫ﬨ.    
஫  ய᪨ ﬨ,  㡠      ᥪ,    ⥭,
㩭 ࠧ,    ,  ஭⮭,  ,  ਯ;
稬 ﬨ  .
     ,      蠫      ࠧ㬭   ,   
         ᪨      மࠧ묨    蠬,    ⥯
९⢥  宧舘砫  ⠨  ਪ    ,  宦  
.    룠    ⪨    ,   ᪠稢      墮,
, ⠫, ࠫ.
      ᪮쪮 ⮢,      ॡ  㣮,  
⮩ 襭.  ⮣ ஭ 㢨 । ᮡ 让  த,
ᯮ   ⫮   ᪫ 宫, 㦠 .
     - 廊! - ਪ   ᢮  ⭨.  -  ,  譨  
宦  .
     ஬  㣫  頤      業  த.    ,  
⠬   ᨭ  ,  蠫    ப㫮  騭  
 ⮭ ᮬ.  ७          ਤ    
㪠 ࠦ.
        ﭨ 뫨 墠祭    祬  
६ ﬨ - ,     .    㪠,  ᮣ    ,
ᠫ ⠫, ࠢ 뫠   ᥢ.    뢠  ᪫
.
     । 㥩    ଥ  祭  ࠬ.    孥,
 ⮬ ᭮  ,  筮  ᨭ    ஢  ,  
࠭ .


                                   IX
                                

      ⮦  ⢮. - ஭᪨ ९ ஢.  -  㤠
ਢ ⭨. -   . - ᮢ ⭮. -  ᯫ  
ᯥ筮. - ஭ 뢠 ࣥ.
        ࠭ 쥤⠫  אַ㣮쭮 ⢥⨥.
        .
     -  ஢! - ਪ . -   殪    .  
- ⭨.  .
         ࠢ.  ,  ஭騩      㧪   室,      
樫 .  ,  ᫮    ⢮  ॢ,    㧪
⭨  ਫ. ⭨  稭  -    㡨  嬥஢
楢  ,  ࠢ ,  室  .  १  
 ॡ襭 ⨪.
     -  , - । .
     -  室? - ᨫ  ஢.
     - 祣    . த ⠥.      室  
. 諨.
         ਯ⮬  ஥    ,      ࠦ
஢, 蠣  ⨪.
      ஢  룫      ,    ⨢,  㣮  祣
⥫쭮, ⠫ ⭮     ⭨.      
㡥 .   ࠧ㬭, ⠢   ᬮ  室,
  ⮩  ⪮  ᯨࠫ쭮  ⭨    ப஢  .  
, ⮡  襫 ,  ⮦  .
     -  ,    த ३  뫮? - ᨫ    ᢮
⭨, ⠭ ᫥ ᪮쪨 㯥, ⮡ .
     - ३   뫮,            童  ஢쭮
୮ , - ⫨ ⯠஢ .
     - , ⮣  ᭮.       ᥡ : 祣     
 㫮.  ।...
     ॡ뢠 ⫨묨 砭ﬨ   㭨      㣮,
 ⨣ 㣫       .  3  ⮢  ⭨
稫.    뫪     諮         㯥쪠,
ਪ९  ⥭ .
      ⥬ , । "拉 ",   頤.
     ⭮ த, ࠧ襭 , ४ 뫨   ,    
.
      ய᪨ ᫨ 㫨  ᠬ ਧ. 쪮  
 , ஢  ப-줥,      ᢥ⫮,  襭
⥫쭮   宦    孮  讣    -    
᪮ .
           ⮪    ࠭稢  .    設  
 ᢮ ମ  㫪.    設  㡨  .
, ᨧ     砬.
      ᥢ ⥬ , ᪠⮥ .
     ஭ ⠫  奬  ᮢ  ⭮,  
ன  뫮  ਥ஢    ࠢ,  ਬ몠饩    ॣ
४.
      ࠧ ࠡ  ࠧ  娥  ਯ  㪨.  ⮬  -
१ 饫㫮.    ⨫  殮  誠  讣  㭤㪠  
箪  襫  .
     - ﭪ ୨, - ᬥ .
     -      । 室.
     -     ᤥ, -  砬 . - । 饭  
  易⥫쭮        蠫   ᮧ      ਬ
᪮᪮ .
     ᬠਢ  ஭,  த  ࠭蠬  㬠.
     㪨, ⠢訥  ᯮ   ,      ਫ.
쪮  ᢨ뢠  ,  뢠    ⢥,  த    
.
      쪮, 㢠 ஬ 頤 뫮 .      
⥫. ⥫   ⢮  ࠧ뢠  ॡ  襭⥩,
,  ,      ⠭,  ᬠਢ     ᮡ
᪮ .
       ஭  ⨫      .       ࠧ
㫨, ⠫ 祭묨.
     室    殪   ﭨ   祧.   室   ॣࠦ   ᨢ
஧筠  ,  筮        .    ⥭  
⠫  襣 .
     ⭮   ॣࠤ   ᨫ  , ᭮ 뢠  
஢ -     ⮩稢 ᨫ.     孮,
  ᥤ          㦨  㯠,  砣,    
-    ᯮᮡ,   ਢ饣         ꥬ
堭.
     - , -   ஢ .
     -    , - ᪠ ஢.
     -    ।ॣ  ,  -    .  -    楫
...  ᪮  ஥.  ⥫  ᬮ  ,  ,
祬... ਤ ࠤ஢ ࣥ.
     -           롥६  ...   뫠   ᨣ
⢨.  ४ ᢮  ਥ.
     ࠨ    ࠤ⠭樨  "",    ஢  ⠫
஦  稢    㪮  ⨢   ਥ   
஢묨 ਮ.
      ᮮ ࣥ  稢襬  㤠.      맮    
⪫.  譮  뫮    ࠪ୮  ᪨  ⬮
ࠧ冷.
     ஢    ॢ ॣ㫨.
     祣  ࢠ  ࠤ?  ,  ⥭      ய᪠
஬  ?    ࠤ⠭  ""        ᮢᥬ
 諠  ? , ⭠ ?
     ᫥ ।   .    ⮬    
  ந室    ,        孮  
⢮, ⥭. 饥 ⭮   ਭ 13   ஢,  
 뫮    ᪢  祭  ⥪.        뫨
⬥祭  ᫥  .  ஭,   訥      ᮬ,
ᮮ頫,    ਨ  ந室 ᨫ 뫥     
⭠   뢠 ६  ६ ⥫    ୮
蠯.
           ,  祬       .   ⢥,   
୮  祭    楬    뢠      
 , 祬  .
     ࠢ쭮 㦤 ஢    , -    ࣥ  
 㤠       ஭        .  㦭
뫮 롨  誨 ᮡ⢥묨 ᨫ.


                                   X
                                  

       . -  ⥭  筮  .  -  ⪮  ᫨.  -
㦥 﫨? - ண . - ᮡ  ᪠  㭪.  -  
ਧ뢠  ࠧ㬭.
         㫮      宬  ᥭ.        
⢥ 室   ,    ᯮ짮.
      ⠫ ᪠.  襫 ।, ஢ - ᫥  .
         ᢥ頫  㣮-,  ⨢訥     孮
 ࣨ 䨮⮢ 祩   㦨訥 ⥯  筨
宫 㡮⮣ ᢥ.
     祭 ஢ 뫮 筮    ⮣,  ⮡  ⭮  
訥 - 㯥쪨.
       . ࢠ  ᠫ 箬  ⥭,  ⮬
 㪮  ᬮ   .
     ᪮ ⠫  ᮢᥬ  ⥬,  諮  ᯮ짮  ᪨
䮭ਪ.
      ᢥ  ஭ 㡥,  ⮢  ⭨  稢
   ᮪ 㯮ࠧ ᢮.
         ⥭      뫮   १   ᪮쪮   
⢥⨩ - ૮ - 㭭.
       ஢ 㣫㡨  訩  .
      뢠,   뢥      孮,      㧪
室,  ࠢ  砫  ਧ⠫쭮,  ⠫  ⥬    -
室  㤠- .
      १    ஭  ⨣  ன  .  ࠬ
᢮  ⥫쭮 ॢ室 .
     祬  ⫥, , 뫮 稢.    ⥬  㤭
㤨   ࠧ ।⮢. 㦨     ।⠢
楫 ஬, ﬠ - ய. ࠪ,  祫, 蠥    ⢠
ࠧ.
       室  孮 ⠪  .   类  砥,
㦨   㤠.       ⢮,      
⮫ ⥫쭮 ᪨஢,   ⠭    ஢    ᬮ
 㯠.
     ஬ ⮣ ⢥, १ ஥ ஭  ஭    ,  
⥭  뫮  㣮, 宦    ,    ﭨ  㬥  
.
     ஢, 訩 ,  㤮   .  ஭  
  ﬨ.     , 㯮 .
       뫮,  ,  ᠬ  ⮬⥫쭮          
।. 室 , ᪨  饫  ,  ,
  祣 ।  ᥡ      ᥣ      -
   ⮣   ,   饣      㤠,   .   
-  ,    ᨫ  猪        ⠭
⥫묨,  ⠭.
      㡠  ⠫  .    祭  ஢    
㫨  ⢥७쪠,  ஥ ६  ᬮ ﬨ.
           ,  ன    ⨣,      室   
孮. ⢥,     ࠤ,  뫠  譠  ࠢ  
묨,  ஧묨 ⥡쪠.   ஬  뢠  
 . ⭮, -        ⮪  
, 墠⨢ -    ண      ᥬ.        뫮
筮,   ᫠  ࠢ-졨, ⪨ ன  
 㢨 ᮫.
      ⤮, 㫨 .    㫨    㧪,  
ப ਤ ।  த, 騥 㭭,  ஡  㪠
ࠧ㬭 , 宦  ⢥म   쥢.
     쪮 ६ 㦤   ⮬ ਭ? ਡ    
孮  㤠﫨  ?   﫨  ।⠢    ⮬,
 室    ࠢ . 祭  ᠬ    ࠬ.
 ,    १ ࠪ    砫,  ...
      ࠫ   ﭨ  㡥 ᥡ,   ࠭  
 ⨣ 孮 .     - 室    
 ,  - ஭     !
      ᪮쪮 㫪,  , ஭ ⨫    㧪
    ਤ.  ,  訩      ,  ⠫  줨,  娬.
,  ਡ   筮 宫.
      室  , ⮫ 襫 㤠- .   ᪮쪮
蠣     ⨣  祣-  ⢥म,  ᪮짪,  ஦饣  
ᢥ.     .    ઠ쭠  孮  襣
  㫠  ⪨ ஢.
         諮  , ⮡      ⨢
ॣ.  ஭ ⪭㫨  ,     ⠫    .
।   訩 .  ⮪ , .    ஧
᪮  .
     砫    ꥬ.
     室 㡠   訥  㯥,      ᪮짪
孮  ⠫ , 砩  訥      㬪
஢, ॡ뢠 १     ⨪,  ᢨ  
⮭,  뢠  ⥩ ⢥ .
        ॡ   ஬襣             쯨᪨
ਭ ⯠ -  ⠫  ,    ⮢  
ᬥ ப ⪮묨 㯥ﬨ, 騬  㯮  .
     ᬮ  ᨫ ⠫, ஭  ⨫    
,  ⥭  室  ⮢ 襭 㤫묨   
᪭訬 㭪.
      ஢    ন  , ࠫ      ,
ᬠਢ    ⠫.  ७    ᪨  㤮  
ᮢ .
     -  ,  ᨫ      ࠭  ᮡ  
ࠦ? -  ᨫ  ,  ⮣  ,  ࠧ    ᢮
梥.
     -    訩 䠭, - ᪠ . - , ਧ,   
ᮡ ᬠਢ  㭪.     ?
     - "⮢", - ⢥⨫ ஢. -  ࠦ ᮢ  
祭 ࠭, 㣨 - .  ,  蠫   ,  祬-
६ । "⭠" ᢮ ।⢥.      
  㤠,    㣨  -  ࠭  ࠦ,  筮  ᪢  ,
㯠 १  .     .
      ⥭ ஢ ᪮ 뫮 ᮢ  থ  㫪,  ⮪
 , ⮫  ,  塞  ᢥ⠬  .  冷  
⨬   楫  ᮪  梥⭮  .      ப
론 ⥬ 誠  㪥⮬  梥⮢  㪥.      誨
㡥  .  ⥦    設  﫮    ⮩   ᪮
.
     - 宦  ,    㭪 -ࠧ ᬮ५  ,  -
த  ஢,  箪 祩      ⨭,  
 㣮. -  ,  頫  㤮,  १७  ⢥࣠
㣨.   室 ⮣?
     -  ஢!  -    .  -        ᢮
⭮᪨  ᪠ﬨ.    ,   ࠢ,         
ࠧ ᥩ, 祬   㭪 ८  ஫  ⨢,
  㣨 -  ⢥          ᮢ  ࠭,    -
...  뢠,   த   ப      
ᮢ.     童.   뢠, ਢ몫  ᥬ,  
뭮᫨ 类 祫    ।...  諨!  ᫨  ⥫⢠
  ⢮   ࣥ 祣 譮    ਪ稫,
  १ -  ୥ .
     ஢ ,   ࠢ,  -⠪  ⭮      -
  ⥫  ⥫쭮  ᬮ    ⥭,  ᮢ   ࠦ,
⫥   , ,  ,   ᥪ     
࠭  ⥫  ஬ .


                                   XI
                                  

       㯠, - 㦤 . -    ᪮  .  -
  㭭, - . -  祬 ਢ ஦  .  -  "
㡥 - ". - ᯮ⢮ ஢ ⠥. -  ᫥ .  -
 㯨 ࠡ⪨. - 騥 ५. -   祭.
     ।  ஢,   ⨣    㯠,
襣  ய. ਤন ࠢ 㪮    ⮢  ,
⠭ﬨ ᢮  㬡,      .    䮭ਪ,
᪮짭  㣫 , 㯥  ૮  室.
          -  蠫,  蠫  ...  
⢮,  頤    㬡 ,
      - ॣ! - ਪ    ,    㪠,  ⥫    
.
     ...   饩  ᪮.  ⮬    ࠭  ᪮짭  
⮬᪨  . 㯮 ,    宬,  ਭ
 ,     ᪠  ,  ᫥  稢  
 ய.
     室  ࡠ , 뢠      砬  䮭ਪ.
  㤮 㯥, 㡫     ⥭  -
⠬.   ७  몠        騭.
- ५  ᢥ࣠  㡨 .
      ᮡ,  쭮  ன ᢥ  ⥭.
     㤫    ࠭  뫨  ⪮  ⥪      ⠫᪨
祭.    뫨    訬  梥⠬,   㣨   室   
⠫ ,   뫮 ࠢ  㦥.
      த  . 諨   ⪨  ૮,  楢
୨,    㯮,  ࠧ  ᪠,   ப,   ஢,   -
१⮢  ⥫쭮 , ࠧ뢠饩   饫稢饩  
த.
           㫨  ஬    .  
⨣  ய.
        ⠢   ࠭,  ᬮ५.
       室      業   㣫      筨   
ப-줥 ஢.  ⥭      ᫮  -  ⥬
୮ த  ஢ 祫᪮  뫨        १
㧪, ᨬ筮 ᯮ 室.
     । ⥬,  㯨     ᫥,    祫  室
易  ࠤ  ஢.
     -  ஢,   ? - ᨫ .
     - ?! - ᫮   ⢥. -  ?
     -   .  ᬠਢ .   㤠  室.
     - -!  ᯥ.    ࠧ.
      襫  訩 㭭.
       אַ,  ,    ⯮஢묨  ⥭.  ன  
,  ⥫ 㦥    ,    ।  蠫
砭 . -  ⥪ ४.
      ᪮ਫ 蠣.
     ⥯ 㭭   ᪮ ॢ⨫  ஬   
᮪ 㪫 ᢮.
      ᥪ .  砭    蠫  ᮢᥬ  .  
᪮쪮 蠣 -   ⨫ ।   ࠯⮬.      ⥪
४. ⨢ ॣ    ⥬.
      襫   祭.
      १   㢨 㧪 .    ப 㯥.
      蠣 ᫥  ,  㯨    ⨫,    ଠ,
ࠣ  ஬, ⨫  ५ᠬ, ९   ࠯  
⮩  ஭,  뫠 饭  .
     祢,      -  㦨,  ਢ    ⢨
࠭ᯮ 堭. ଠ         ४  ⠪  ,  
  宬 ଠ ⮢ ࠭.
       㪠 墠⨫  ࠣ騥   ⮫窮  ਫ.  
  쪠  ⮫  ,    楯,  ᨫ  㪮ࠧ
設.
      த  . ⮬  ⨫ ⮫箪.  ⨢
      -  ⪭,  蠫  ०  ⠫    ᢨ
㤠- 室饣 .
      , 쪠  ।⮢      ४⨫.
- 楯,     ४  ,  﫠    ভﬨ  
ࢠ㫠  .
     ᯮ짮 ⨬,  ᪮稫  ॣ.
      ࠯ ਬ몠  . ࠫ쭠 뫠  ⥫쭮  
 㣨  ਬ୮  ⢥  蠫  .
      襫   ।    १  ᪮쪮  蠣      ,
 ४ ⨭⮩ , 宦  .
      ମ -  饫㫮,  蠫,    㤠-  室
. । ଠ ண㫠 , ਯ뢠, ⨫    ஭,
⨢ ४.
     ६    ⨬  諨          ,   
᪮짨   ⭮ ࠢ.
     "  ⮢騭? - 㤨 . -      㡥  -
 ,    㯨.     訯  ᦠ  .  祢,  
- ᪠ ண".
       ஭  , 㭮ᨢ襩          
४, 쪠 -  樫᪨ , 宦      
࠭ 祣.
     ⠢  ,    ஢,  ⠫  뫮  ⥬⨧஢
ᮡ࠭  ண ࠧ,  ᫨     蠫  ।  
ࠡ. 梥 ᪮ 뫨 ᭮ 㫮  㬪.
     諮  ,    ᨣ.
       ஢ ᪮쪮 ࠧ    .      ⢥⨫.
 ஢ 蠫 ⮫쪮 ᫠ ᪨, 宦    ⤠
襫 宩 .
     ஢ ࠧ 㪠  ⨫      ண  .    
ࠢ譮 ᪮짨  騬 ⥭ .
     , 祣  , 뫮 ⥫쭮. ६ ᫮ ⠭.
     ᯮ⢮    ᫮. ஢   㢥७  ⮬,  
 㣮 - 稫.       ᥡ .
       ⠫ 뭮ᨬ,  ஢ 襫      
룭.
     ᪠  .   讪    ࠧ栬,      ࠭  
㢥.
               ᫮  ,  ஢  ०   ᥣ
⥫쭮 ᬮ५ ૮ 㭭 - ᪠ ᫥ .
       뫮.
     "  ᮮࠧ,         ⬥⪨,   -   न   
஢. -    ⥯ ?"
      騫  ଠ ᢥ騩  , ᮢ   ⥭  ५,
蠣  㭭, 襤襬  -⮪.
        ॢ,     㣫㡨    㣮  室.    
⥭ ⬥⪨,  ஢ ᪮  ⨣  ॣ  ୮  ४    ⮬
,    稢  ࠢ.  ॣ  १  ࠯,  ஢
 .  ⥪   筮.  த  ⥬  孮
ᮧ  .  쪮  ⠫쭮  ᬠਢ    ,
  뫮      쪨      -   த   誨,
騥    ᢥ⮢ ⭥  䮭ਪ  ᭮ 祧訥.
     "  ஭ 襫 ? - 訢 ᥡ   ஢,  
䮭   ,   ५  ন騥  ஭⥩.  -    
᪠? ᫨  ⨣ ॣ ⮩ ४,       祭    襫.
 ,  㣫㡫    ,   楫 -   ᪮॥
  孮. 祢,  襫   祭.  ⥫쭮,  
  ᥣ  ...    稫  .    ᫥
ࠧ.    㤨  . 㤥 몠   ஭
 ஭,    쥬    ᨫ.  뢠      १
-,  諮..."
     ஢        ࠯.  ।      
 룠      । ⭮ ᢥ.
       㤠  ४ 㭭 ⠭    .  ᪮  
ᬮ  㪮  ⮫, 客⮣, 祭  த묨  
묨 騭. १     稢  .  訥
஧     諥  .
     "宦  ⮫,  -  㬠  ,  뢠      
, 騥    䮭.  -  祢,    ଠ  믮﫠
- ஫ 筮 ࠭ᯮ.   㦠 ᪨  ,    
㭮ᨫ   筮 砫,   ਭ 㤠".
       ⢥न.
     㭭 稢 㯨. ।  ୠ ⢥᭠  ⥭.
ଠ-,  ࠡ, 諠 㤠- .
     ᪮稢  ,  ⥫쭮 ᬮ५  㯨,    室    
㦨.  ⥭ 㭭 뫨  몠  㡮  㣮묨
⢥ﬨ   . -,  - ࠡ⠫  設,
嫨訥   த. 㣮 㣫㡫 뫨  ᫥.
     ᯮ   ஢,   ⪮    ⥭  ᪮쪮
ࠧ梥 ᪮, ⮬, ᪮稢   ,      
.
      ॣ ४  ࠧ ⨫ ᢥ ५  ,    
⨫ ஢.
     ५ 㪠뢠   祭.
     - 㫨, -  ᠤ 襯⠫ . ⮬   襫  
࠯.    ⥫  ᪮॥       ஢,   ,
⭮, ।    -⭠.
       ᠫ,  ᮡ  ண.
     ஢ ⨫ ५ १    줥-  ஢.  ᫨
  室   稥  ,  ࢠ    ५
᮪頫, ⥢  砫 .
     ᪮쪮  ࠧ    ᨫ      䮭,    ࠤ   
﫠.      ⠫      ஢,  ᫮  
㯮஬. 㪨 ࠧᨫ .    ᪠ . ,  
६  - 祫    .
     - ------  -----------!  -   ᫮      ୮
४. - -- --?
       蠫    ஢,    ன      ,
㢨 , ᯥ饣  . - ᭮ !
     -     ᥬ ⮬? - ᨫ ,    ᪠
   ⮬,  . - ,  ਧ,  㬥.    㣮
.
     - ?  -    ஢  砫.   -   㤭      ᭮
ࠧ஧ 䠪⮢  뢮.   ᭮ ⮫쪮,  ୠ  孨
   ࠧ  ࠢ⥫쭮  ᮪.    뫮    ,
஡ 㭭, ﬨ    室,  த  碥묨
.   諨 . 㤨 , 殮,   .
     -   ? ? - ᪫ . - 㤠     ந⥫?
祬               ⪭㫨?    ࠧ襭,  த
⠢ ⥫ﬨ,    宧舘  ,  ࠡ⪨  襭,
᪨ ன⢠   ࠭ᯮ஢  ,  ࠫ,  
㣫 ⠭.  稫  ⥬,        㡠    १묨
設,      ⮢  ⭨栬     ஦   頤,
ࠢ 設,  㤠  ४?
     -    稫?
     - , ?.. -  ਫ ᢮  ⠪ ⮭,    ஢  
ﭨ     ⢥.
     -  ᪫ , -  ᪠    ஢,  㬠,  -    
 ந諠 ...
     -   ࠦ騥 ஭ 㭨⮦  㣠?      
. -   楫...
     -  ⢥ত,   ਢ     ॡ  .
  ⠪  﫨.   ...
     -  㤠   楫訥?
     -  ௥.   ᪠  ᢮  ...  뫠  .
஢஫⭠, 玲. 졠   ६  ᯥ宬,      
殢 ᮯ⨢   ஭  뫮  ᫮.  ᫥  ⮣  砫
஢ ࣨ ⥫.  蠫, ⮯,  訫    ⨢,
楫  ᫥  ࠦ.  ᯮ,    ࠢ﫨    묨
ਬﭥ  㭭,   ⥩ ⠢﫨  ᥡ    堭,
᪮쪮 ⥪   ॡ ⭨   ...  ᯮ,
 १  ન  ਢ뢠 ᨯ    㫠  襪  砭...
ᯮ ⢠ ⫥஢楢, 묨  ⮫쪮        ᢥ樬
뫮 ॡ    祫...  祬    ,  
  ந諮  ?
     - - 祣  ࠫ?   ?
     - ,  ᪮  㤠 ⢥   .   ᫨  
 ஭  ⠩ ,  ࠧ 童 ᫥ ᯥ権...
     - , - ᪠ , - ⨬,    ந室   
⥫ १ .  㤠    ᠬ?
     - 㫨  , ᥫ 㤠-. 祢, ᫥  
㫠    砫  .  ⥫  뫨  㦤  
ࠧ७    ࠭.  ,    業,  ࠫ    ᮡ,    設
⠢.  ⠪,    ࠪ ࠦ᪮...    ,
⢥,  .      ⮫쪮  ,   ⮡      ᥡ
訬...    䠪,  ,  ⠢         ᢮
楯...
     - 㤮魠  楯,  ஢, -  ணਫ  .  -  
,               ਤ   ⮫      ᫥
ࠧ⥫ ...  , , ⮦ 梥⠫    ࠧ
  ᮢ  ਬ...  襭  த,  ࢠ  ...  
㦥 த   ਬ⮢ ࠧ㬮 ⮫쪮  ⮣, ⮡  
﫨  ᯮᮡ 㭨⮦ ᥡ ?
      ⢥   ᪨  ஢ ⮫쪮 砬 .
     ஥ ६ 諨 .
     ⮬  ஢,  䮭ਪ   ૮    㭭,
⠭.
     -  ⮢᪨ , - ᪠ , ᬠਢ.  -  祢,  
,    த  ⫨ . ᫨ ७    
,    ⪭㫨    ᪨  ,  ⮢  ⭨  
㯥. ?
      ⮦   ⥭.  室,    㪠뢠  
஢, ⢨⥫쭮   稢   - ⥬  ୮
த, ᪨襩  ᢥ 䮭ਪ.
     -, ﭥ, ᢥ૨訥 㭭      ४  
ࠤ訥  ॣ  ࠯⮬,  짮 ⨬  室
 ꥬ  孨 ⠦ ᢮ 横᪨ ᮮ㦥.
      ᥩ ⭮,        㣮  㭭,  ஭뢠饬
⮫  த ⥫쭮   孮 .
     ஭ 㫨 宬.
        祭 ४ 諮  .  ,    ⤥
    ⮪  ⪨  ஢.    ᮢ,  ᫥    ⫨
, 諨   १ 㫪  ,  㣨    ⥫
筮 ⥬, ⠢ ᫥      ᫮,  ਪ  
 .  ⮫ ᪮॥ 뢥   孮.
     - 㤥 ? - ᨫ .
     -  뫮   ᯮ짮  ।⠢    ,  -
᪠ ஢, ᬠਢ    窨    ⥭.  -  ᫨,  
ﭨ, ⪭  , ୥  ४.


                                  XII
                                   

     ५  ⥬. -   .  -  ⯮.  -  騩
. - ᪨ ࠬ. - ஢ த ⠨ ᢮  ७.  -
  ⤮.
      ⥫ ᬮ 室,   ⥬  ⨢  ॣ
  ४  㫨    쪨      ࠧ   ᪮쪮
஬ "५",  饫 .
     ஭ ⨭⨢ ਣ㫨.
     - ५? - ᨫ  ஢.
     - 宦     ⮢.
     - 㦥 楫  ?
     - 祢.
     ஭   ࠯  १ 饫   ⠬  ⠫
ᬮ  ⨢ ॣ. 㤠  ⠫  -  ਣ襭,
襫騥 㪨, , - ઠ ⢥묨 袠.
     ⮬ ᭮ ᢥભ㫨  쪨;  ⥯  ⥫쭮  .  
  ᢮ 㭭 ஭᫨  ᢨ⮬ 㫨.    㪭㫠  
࠭ ⥭, 㣨   - .  ᪮,  ⡨
, 諥㫨  ࠯.
     - ,   墠⨫ 祢 , - ᪠ .
     - ਫ⥫  묨 ७ﬨ,     .
     ५졠  த.    ⨢  ॣ        
娢  쪨. 㫨  㤠﫨    ࠯,  ⡨    
᪮,   .
     - ⢠,   ⥬, ६  ५    
஢.      ஭  ਫ⥫          ⮣,   ⮡
ॢ     ७ ,  뫨 㦤 ਡ  
ᠬ.
     ਢ 祢    ⮢,       㫮  
饫   . ᫥⥫ 䨮⮢  १    ୮
४  㯥  ᨢ ⥭. 蠫 訯    १,  嫮騥
㪨. ᪮쪮    ,  १    ᭮,  訫  
஬ ᪮  . -  -  泥㫮    㤠-  ⨫  
ਯ  ॡ.  ४  .
      ,  , ஧ 訯     ᪮  
த. 㪮  ࠦ  ⥭,  ᢮⮣  ⮫,  
⠫   㣮  ஢. ⭮    﫮
設   ᢮ ࠢ.
     ,     ⮬      ᢮,         ⥭,
     ࠯, 롮 , ⠫   
㣮, ஬騥  .
     ,   ਦ ஭, ࠣ, ᠫ.
        䮭 嫠, ४ 㭥᫠  騥  ,
    ᥫ,  ⢥ 蠫 㣠 ਪ   ⮯
 - ,  㦠 ࠧ   뢠.
     ஭  ⠫    ᫥.    뫨  㢥७,    ப,
९  ࠣ,  ⮡          
ᠦ஢ "".
      뫮 ९⢥ த ᪨ 室  孮.
     - ,  ⥯   ? - ᨫ .
     - த  ਤন  ०  窨  ७,  -  ⢥⨫  
஢. -            ᨨ.  祢,  
⮫㫨  砢訬 ⪠ , 뢠  .
     -  㦨? -  .
     - ࠭   ६.    த    ᥭ.    㦨
楫.    .
     - 室, - 稢 ணਫ , -      ਭ﫨
  ,     箬 襫   ࠭.
     -    ࠧ拉   ⥬, - ᪠    ஢.  -
蠫     ५﫨 㣠.
     - ... - 砫   .
     - ?
     -  㬠,    뫨   쥤⠫ ,  ⮡
   ,
      -   室?
     - .
     - . ᫨      ᫥,    ந諮  ࠧ
࠭. ,  , ᪠... ,  ᮣᥭ   .    ந諠
砩. -,    ॢ,       室...
, , 蠢  ,  ਭ﫨   - .
     -  訫 ?
     - .
     -  ⨣ ࠧ஢.
     - 讥. ⯮  쭮 㬭.       ᯮ.
 ᫥,  .
     ,      ஧  ᭮    ஭  
⥫  ୮  ਭ,  ஭  諨        
⮫쭥.
     ஢  १    줥-     ⨫      ⨭
࠭ .   騬 ᢥ⮬.
     筨 ⮣ ᢥ祭 㦨 த  ண  .  
 ⠬  ᨭ  ,  ৠ 묨 ।  
- ᢥ⫮ ⢮.
      㦠   ࠤ.    १    ⮫
 ࠧ梥 士 .   ࠧ  㡠  ⥩  
㧪  㩪. 騢 ᮪  ,    ࠧ뢠  
  롪 .
     ⨫  ⮫쪮 ठ 㤮. ᥬ 梥⠬  ࠤ㣨  ५
誨, ᥨ騥  訯  .  ⠫ ᠫ    ,
㣨 - 殢,  - ⥬-䨮⮢.
     ⥭  뫨  襭  ࠬ.    㡮    
ﭨ    묨 墮⠬  ⮫묨 ⪨  ﬨ.
   뫨 뫠.
        室 ᫠ ᢥ. ,   ﭨ  祭
㣠ᨬ ᢥ⨫쭨, 騥    ,        宫  ᢥ,
稢 ᪢ , 㦠 ਧ  ﭨ  㫮,  ,
墮.
         ⥭    뫨    訥  ,  ᮥ
ᨢ 楯.   蠫 㯥  .
       ⥬ , ⤥    ⠫쭮    饭
࠯⮬. 騩  ࠦ  .
     -   ⠪  !  -  ᪫    ஢,    冷
. -          筨.          
.   .
      砫 㫠   ⮬      㤮,  
ਣ,  襫    ࠧ⮩    㣮,  嫮    ᯨ
쥣,   ஬ 㤭  ⢥⮣.
     - ⨪, - १஢ , ᪠  ᯨ  -  
⢠.  -      㤥⮢         ਢ.   ࢮ᭨
㥬    墠⨫  ...             -,   
?     .    ⪭   ,  
室饥  童, 祬 .
     -  ࠦ, - ᮣᨫ . -    ᯮ    .
஢  ⬠堫 ...  砢訥  ᯫ  墠?
     - 冷    ⠪  ஦      ,  -  롭   
஢. -   ᪮    ⪭.  砢訥    
  ᬥ .   ᫥   . 祬,    ਭ
  ।஦.
      , 騢  ଠ  ᨣ樮 ன⢮,  ⠫
ਫ   室  .


                                  XIII
                                

     筠 ஧. -  ਡ뢠. -      孮.  -  
. -   "". - ᫥   ⮢ ୠ. -  
?
      ࠧ㤨 .
      ५ १ ࠯   ⮯    .    ⮫
᪢  -  饫  ࣠    .         宬,
饬 , 饬 㤠- ᢥ,   孮  
襢 ஧.
       ਡ뢠  .  祧    孮    㪨
, 뫮    ⢮, ࠧࠥ 묨  頬
.    ࠧ⮩   ᢥ騥  訯  ᫥
   .
     稢      -  㡮窨,  ,  ᪨  ⭮
㬠.
       㤠  뫮    .         ५   ⭮
ᮢ  ࠧ梥  ᪨  䨣  -  㣮쭨,  ஬,
, ᥣ, 㣨, ।騥  窠  窮.
     ० ॢ ,  ⠫   ࠭.
     㤠 ਭ᫠   ?    ࠭  㪮ᥩ  ࠧ뫠?  
祬 ⠪ ࠧ ⮪?
       ⮯묨 , ஭ ᯥ譮 㫨 .
      ᭮  砫  ⮬⥫쭮  ।    ਤࠬ,  
㭭, 㧪 㡠.    ॣࠦ  ,  室騥    
㡨, 娥 ⮢ ⥭, ப ய,      ॢ
⮪.    த ,    ॢ,    㡪,
  楫  - , ...
      孮 㤠      ।      ᪫  宫,
襣  ஧묨  ⭨    ᮪  -       祫   -
-६묨 ୨, ﭭ묨 묨 窠.
             ,  ⫨  뤥饩
। ⥫쭮 ᢥ ⮭.
     ஢       ⪨,  ஭  ࠤ  ᮫筮
⥯  ᢥ.        뫮          ।  
ᢥ    㡨, ᢥ饭 뫮  ⠪  મ,  
᭮ 諮   窨.
      設 宫 뫠 ᤥ   ⪠ ⠭  ࠤ  
"ᮬ".  譨  蠫 ᪨,   ⢥  
뢭  뫮.
     砭 ࣥ  ᮣ  롪      .  ਫ    
஢.  ࠫ  誨,  ࣥ?..    ਪ稫    ?
祬 ?
     ९루 १ 祩, 室  ,  த  ᪢  稥
᫨, 㣨   , ஭ ࠢ  .
     室   .     ਢ⥫.  ᥭ
⮭㫨   ,  ਭᥭ  묨  ⮪,        
   ⥭,   﫨      
, - -,  ᮢᥬ  뢠  .
     室  ,  㤨 ஭⮢,  .     
४뢠    㧪  室.  ⭮,  堭,  ਢ訩   
 , ਮ᪨  ,   ᪠  .    ,  
ॠ஢   મ ᢥ  ⥬ 殪.
        ࠧ ⠩  ३,  ஭  㫨  
த.
      ⭮     ᫥  ࠧ⥫쭮  筮  ஧.
 뫮  ᥭ  ᪮,  ४    﫨  ⢮    
ࢠ  ﬨ ॢ쥢.  ॢ⨫    ⮯,  ४  諠  
ॣ, ,  ன  ᯮ  ,  뫠    ⭮
,  몠  - ஭ ⮢.
       ९⢨ 㦤    設      ᪮.
쪮  १ ,  ᭮ ᨢ, 室  ⨣  ᫥,
ਬ몠   ᠤ "".
         ஢ ⠫  ࣥ.   ⪫  .
      ࠡ -   ᯥ      ⥭  -
ਫ 設, , 㣭.
     ஭  ॢ  拉    訥  ⭨      
ࢠ ⢮.
      祣 ࠤ ⥭?   ?  ?  ஢?      
譥 ஧  १ , ந室襩  ࠡ?
       ,    ஢  ᯥ訫    ࠡ.    
  ᠦ᪮   ⪭     ࣥ.    祧
⪨ ,  砭 ࣥ 맢 祩 ࠤ⠭樨.
       ࠡ १ ᭮  ஭ .
      ᠦ᪮  ࣥ  뫮.  ⮫   ⮢  ୠ.
᫥    ,  ஢  譨  ᫮,  ᮤঠ  ⥪
ࠤࠬ, ।   饫.  뢠  ᫮.
     祢, ࣥ  -  蠫    .  -  ⢫  
,  ,   ୠ, 襫  ࠡ.
     -  ⥯ ? - ᨫ , ᪠  ஢    १
᫥ .
     - ᪠, - ⥫쭮 ⢥⨫   ஢.  -  ⭮,  ࣥ,
ਭ  ॢ ࠤࠬ   த  ,  ᯥ訫      
  ⥯  㦤  -    .  ⠢        㤥
뢠 ᫨. - ⪭   ᫥.
     "  ⠭, - 㬠 ,    室訩    
ﭨ : - -,  ৠ ".
       ஢        ।    祣  
᪠.
     ᠢ ࣥ,   ࠢ ᪠ ,       
  ⠪, ⮡  ࠧ ᨫ   ,        
 ⥫.  ப⠫,   室,    ᥭ栬  墮,
᭮ 㣫㡨  ᫨.


                                  XIV
                                 

     ﭥ. -  ࠧ諥 ࣥ. -  筮 .  -  饫
 ᪠. -   室. - ᥫ ண⮢. - ૨.  -  ࣥ
ॢ ⭮. -  誠.
      ࣥ ந諮  .
                  "",      
蠫 ,   - ᢨ⥫,   ப  ,  墠⨢
⥫, ਦ  㪨  㫮.
     ࣥ 㯠  ᨫ쭮  - 㤠ਫ 뫪.
     ᫥,  , 뫮 饭  ண  ᪮즥  ᯨ
 ⮬ ஢      থ騥  ਪ,    -  
.
     ਤ  ᥡ, ࣥ 㢨   릥  㭮,  ᭮
㯯 ᯮ 蠣       ࠢﭨ⮬  ᪫  
宫.
     ﭥ 뫨  ,  ॢ室    㤭  ⪨.
 ⪨ 寠  ᢨ⥫⢮  ⮬,  ⥫  
  ᨫ.     뫨  쪨,  ,    ⪨,
,   ९묨  ﬨ,    㡮  ᨤ騥,  饫,
㣫 த १ 뤠 ।.
      㪠    뫨 ,    -    㡪,
宦  客  -ਪ᪨ 楢.
     ࣥ  襢.
      ⥫ ᬮ    ﭠ,        ⨫,    
 .
        祬- ᯮਫ      ⨪㫨஢,  뢠
㪠   㡨 ,   ஭ , 㤠 ⠫  娥  ᪠
஬. -,  ᮢ頫 - ०    ਡ  ஧  
  த .
      襭 뫮 ਭ.
      ﭨ, 祢,  ।⥫  㯯,  襫    ࣥ  
  쥬, ⮬ 墠⨫  , 묨  뫨  㣮  易
㪨 .
     ࣥ ⠫.
      ﭨ,       ॢ,  ᯫ⥭    
⥡, 易  ࣥ,  ᢮   ᢮ ᮯ.
     ᫥ ⮣ ﭥ 㫨  ਢ.
     ࢠ        ,  襩  ࠢﭨ묨,      
祫, ⥭ﬨ, 宦  , ⮬ ॣ ४.
          ࠦ    ஭  ⢮  ॢ쥢  
६  ⮩  ⢮,  ,  ﭭ   묨   嫥⪮묨
梥⠬, ᨧ ⥫ ⭨.
             ࠣ  ஢  楢   
 ⥭ - ᪨ 設  ஧  .  㣠  㬮
蠣, 堫   த    ⭨    
ࠧ묨 ਤ⪠  ਯ⮩  ,   ⥬,    
ॢ,   ⮭.     ࠢ  쪠    ⥫
몠. न 訯,  뢠  .
     㤥  ⥯,  , 饭  묨  ᯠ७ﬨ,
- 誠  ஧  ﭨ  誮      .  
᫮ 訥 ⪨, 墠祭 뢮 , 쪠  ।  ⢥
쪨  梥⮢ ࠤ㣨.
     "  뫨, - 㬠 ࣥ, ਢ ᬥ. -     ਫ
, , 稫,        ਢ⢮    .
   ࠢ      ⮢.    﫠.  㭮
⥫  "থ⢥"    ᢮ ⮫...  ⠪  
⥫ﬨ      ⠭.        ﭠ  ࠧ뢭
 - 筠 ॢ".
       ᢮  ,  ᥡ    ᯥ筮,
ࣥ, ࠬ뢠, 襫   ⪮㪨 ࠬ.
     ᫨  ।    ஬ﬨ     .   
᫨ 宬  蠩, 㣨 ᢥઠ ᢥ . 室  
室  ॣࠤ,    .
     ࣥ, ᯮ몠  ᪮,  㤮 ᯥ    ﭠ.
, ࣠  ॢ,    㪠 .
     ॣ ४ ⠭ .  㧨, ॢ⨢   饫
  뢨묨   ⥭.   譠   ய᪠   ⥫쭮   祧.
砫 ⮫쪮 ᮪ ⨪   㧪,    ,  ﬨ  
宯 ⥭,     뫮  ,    
﫮.
     ⥬襥   娥 ᪠  ஬    㫨  祣  襣.
ࣥ 砫 ,   墠 ஧,   ﭥ  ⠭
 室  ,      饫.
     ᫮    ⮬        ⮩   ,   ࠧ   ஬
࠭⢥   묨,  ⨪묨  ⥭.    
 㬠 .     ᪫  㧪  㯥ﬨ  㫨
ᢥ⫮-  .    ࠢ  ᫠  ஬    론.  
 㤮 .
         ॢ쥢  ⪠      㯠  ⮣
 ⫠,  ⨣   ࠥ  뢠,        맣
믫᪨  .
     ࣥ ।⠢ ᥡ,  ⢮  ६   ⮬  饫,  
ᮤண.  ᭮  ⠭  ⮣        묨   ॣ.
稢  ᯮ᪨ ஭,   ᪨,  ⭮ 㤠  
᪠, 뢠  訢  , ப뢠  ॢ.
     ﭥ ᯥ訫  .  ६ ⨣   㡥.  
᫥   襫      ⨫          ⥡,
⨫訥  , -  .
     ஬ ﭥ  ࣥ .  諨  ,      
᫥,         ᪮॥         ᢮   ﭭ
⮦⥫⢠  墠 祩 । ᮯ.
      १    ,  멤    ,    ।  堮᪨
஬  .   ⮣    ࣥ  易  ,
⮬ 﫨  㪨  ᫨.
      ⮬,   宫,   﫮   ᢥ  砫
  , ࣥ 稫,  ﭥ ⨫     
      ⠩  室,  砫  ண   ᪨஢   묨
.
     ᫨   . ⮬ ᨫ騪 ⠭. 離    
﫨.
     ࣥ 室  室  . ।  㪮殬 ந  
⭨  - , ⪮, ⥩. ࠦ   㫠  
뫮  ਢ⫨,  ஦.      ᦨ   㫠,   
ᮡࠫ   .
     ।⥫ 鸞 - ᪠   ண    ⥫  ⮭.
 㯨, ᢮ ப 室.      ॢ.
ࣥ,  ࢭ    ,  襫  .  ࠢ      
 ᪠  ᫥묨 ࡨ, ᫥,      ᥪ,  
 ,  让 .
     騩   ࣥ  ஢    .      饫.
 蠣  ਭ,  -  . 客,  㯥  ⥭  
몠 ᮪  .
       ਫ  ࠪ.    ஭      ⮫쪮  १  㧪
⢥⨥  室.
      뢠  ࠧ  ⪨,     ਭᨫ    
   ᭮ ᮫⮩ .
      ன    諠  ,  ࡠ  ૨.    
ᬮ५  ࣥ ᪫묨, ᪨  , -  襯,  襢
묨  㡠.        뫨  ᥤ,    ,  窨  襩
  죨, ࡠ    魮 .
       ࣥ, ૨ 諠,  , ,  ᮡ  .
᪮    ᭮      室        㣫   릥
⪮, ঠ訬  㪠  ࠪ  ᭮묨 .
     ⮪, 匿    ࣥ,  ⠢  ࠪ    ᪨
, 訩    ⮫.  ૨    楬  
, ⮬ ᫠     ᤥ ,  - 
      -  , - 蠬 .
      뫠.   ᭮ ⥬.
     ࣥ ᤥ ᪮쪮 蠣     ⥭, ⮬  ⨫
 , 㦨  .
      㪨    ⠢    ⢥⨥,  ᪢  ஥
稢  ᢥ,  ᭮  㬠    ⮬,      殮
᫥  ⮪  﫮  ।⮬    ﭭ  ࠧ諥,  -  
 祭 ᢮.
       蠫 ,   뢠     뢠    ,
 ⠢ , 祣    졥 㧥    ᮮ  
 祢 ᢮ .
      ᢮    ?   ᥩ ᭮    ⡨
 ⠪ ? 楫  ""      ᥭ  ࠢ
०, ᥣ 訢訥 ஭⮢    த?
     ࣥ  㡥,    ஢    ,  ᫨    ᠬ  
  ,  ,   訫 ᥡ 묨     ᪮
   -  㦨  ,  ᯮ    ७  ᪫
᪮ ⫮, 宦  㭭 મ,  , 祬 ᪠  
 ⮣ ᥭ.
       뢠 ⮫쪮  ᥡ.
     設쭮 ࣥ    ,          ᨢ
.  类      筮    﫠    த  ,
  ᮪      誠.  ᮬ  ᢮     
.
     ⮬  堫 梥⮪   ਢ.    ⠪,  ᮢᥬ    ⠪  嫨
 梥!
         ࣥ ⨫  .
     ࢠ    ࠤ,    ᪮  ᭮  .  ⮥   
࠭⢮ 몠 .  ,    뫮    ᪮  
 襣 㫪.  筨        ஢,
  楢        ࠢ﫠  -    
ࠬ.
           ⨪쭮.       
᪫,   ꥬ,  㯮,       뫮  
⠢ ,  騭. ⥭ 뫨  ᪮짪    ⢥.  ,  
⫨   -  ⥪  ⢠  ᯥ樠쭮    ⮣,  ⮡
 ⮩ ᪮  誨     ࠫ.
       ⭮, ਬ몠  ࠬ, ࣥ ,   
 ।⠢  ᮡ  쭮  㡥.  ஭      
⮫쪮 १  ⠩ 室  ,  ஬  ,  ࣥ,  ਭ᫨  
易묨  ﭥ.   室  ⠩  .
     ⨢     ,  ﭥ,    魮,  祬    .
᪠ࠡ  ॡ   ᬮ. 쥢  ⮣,  ⮡    
,   ...
       ᥪ  業ࠫ쭮 , ࣥ  襫  ॣ,  
   ॣࠤ ப  㡮 ४, ⥪   .  ᫮
  । ⭨.
     ࣥ ᨫ    . 祭 墠⨫ . ࣥ  
ᯥ  ᢮  "ࠡ",    ,  ᫮  묯,  ࠧ
 筥 ⮪.
     ஢ १   ਡ    ॣ,      﫠  
,  ࣥ த    祭.
        ⠬.  ᫥묨  稭  ᢮  
 ᨫ쭮  ᯨࠫ 㦨. ⮪     ,
 ࠢ,  ᯠᠫ   ᫥   ⠫  ᡨ  
⮫ - ࠣ.
      ᬥ﫨 ⥬ , ⫮ 砭  ॣ  ।
 㯭묨 뢠.  ४ ४     ૨,  ⮬  ஭
祧, 孮 ࠢ, ⠭ ઠ쭮.
     , ⠢ , ४, ᦠ 묨  ॣ,  祧  
楢  .    ⮣        뫮    -.
ﭥ, ᭮訥   ᮢ,   .
         ᫥饣  ࣥ ⨫  ⥫쭮  祭
ᯮ᪮ 㣫 .       ॣࠦ    
⮪, ⠥ ஬,  ,  ⢥ ᪠.
     ᬮ  ਢ ࣥ  ⥫ 뢮.   室  
"쭮" ⢥ 誥. ᪠ࠡ   ,    ⢥
⥭ .  祬 ﭥ  祬    ࠭稫    ᢮.  
 ,    㤠 㡥.
     "  ⥯ , - 㬠 ࣥ, - ᪮쪮  㣮    
४ த   ,    ᢮ -    㤠.
      ࠬ.      ".
         .    -⠪         㣠ᠫ
.   ...    ந  ᥭ      楢
 孥.  ࠧࠧ  뢠        ⮪  
஡ ᥡ 室 । ᪠.
       "",  筥 㣮, ஦    ࠦ
ࣥ.  ࢠ  ᢮, ᥬ 䨡ࠬ  ᢮  ⢠      
⮢  ᯮ짮    ⢠.
       ⠨  ॣ ४,  ⮬ ,  ,  
  祧  ।  ᪠.    ⥪  ,  ய.  ࣥ
᪫묨 ࠬ  ஢  ஢  ,  㭮ᨬ  祭.  ⥫
    ᫥  .


                                   XV
                                

     , ன    ᯮ짮.  -  ࠭  ᮮ㦥.  -
 ࣥ. -  㭭. - 㤮  . -    ࠧ.  -
᪨ 設. - 祬   ? -   祭.
       ண 㤠- 室.  ୮ ᥫ  ⠢
⮫쪮 , 騭 ਪ, ᥤ   ⭨ .
        ࣥ ९⢥ 室   ᥬ  ,
ᥪ   ࠧ  ࠢ    ᫨.    ६  
᪨⠭    몠    㧠ᥭ     ,   ᪠訥
 ⨭,  ⠫᪨ ,   襭,  宦
 믨,  ঠ騥  堭,  ਢ  砣,  ⥫  ,
 㦥  ⨭ .
       ண⮢   ⪮  ᮮ㦥    設  ࣥ  
砫. 祢,    祭    ।⮢,    
 ⭮襭    ⥬,      ⫨,  ⪮    ᠫ  
   ,  ਢ  㤨 ࣥ.
     -, ⠢  ॣ  ਪ,   㪮    
ᯨ栬, 饥    .  ਪ      ⢥,      
   ࠦ   饭       .    -,    ⪨
孨᪨ ᮮ㦥 蠫  㥢 㦠.
     ࣥ   ﭨ  .    ⠫    ண⮢.
   ந   ⫥ ᫠㬭.     뫮
㫮 ⡫ ᫨    쪨  設  ,      뫨
⥫, . 﫨  ⮫쪮   ६  ,  ᮯ஢饩
묨  ਪ,  堬,  騯.           뫮   -
᪮.   ࠧ,  ⨭ 㪮  ⢨ﬨ.
     " ᥩ ⭮, - 㬠 ࣥ, -  ।      ⮬
 ୮  த,    襣  ।  ᪮    ⮪
⥫. 祢 ࠧਫ  த  ७  ᥫ    ਭ㤨
楫  ᪠  㡥    㡨  ᮢ.    ஦  砫   
஦. 㤭   ᥢ    ମ  ⢥
ࠧ⨥ ,  ⨫  砨  ஦  ⨭,  ⨪,
⮢.  ⠪,  ,    ᥫ, 뫨  
    ⮫    த,  ᮤঠ   ࠤ⨢   ⢠,   
ண          ࣠  ⢨   -祩.   
頫 । ⢠   饩  , 堫      宬.
⢠      ࠦ   ࢭ   ,   ᯮᮡ⢮    襭
⥫쭮  ७ ᥪ樨,  ,    १  ᥣ  ⮣,
  ᫥ ⢨,       ᨤ  ᫠㬭  ਪ,
ࠧ ண  ࠢ   㣮쪮,    ⫥騬    ᫮  ᨢ
".
      ࣥ ५  - 㣮 .
     ,    ,    ⪭    ,  ࠦ  ᮪
  ஬.  㣫  ⢥⨥    뫮  ਪ   ᨢ
誮,  ᯥ७  묨  㩪  ঠ稭.  室騥     
㡨 樫᪨  ⥭  뫨  ᫮      䨮⮢  ,
    .
       뫨    אַ㣮  ᪮,  騥      㣮
ਬ୮   ⢥  .  ﭭ    ᢥ  ᢥ頫  ⮫쪮
孨 ᪮, ⠫ ⮭㫨  ᨭ 쬥.
     ௮   ⥭   ࠥ  誨    ⮫쪮
ப,  १   뫮 ஭  .
       ࣥ , ⮬, 墠⨢  㪠  ࠩ  ⥭,
⠫ ᪠. ࢠ   ᥫ  , ⥬  㯠  ᪠
⨭  ᪮  ⠫  .
     "砫 㤠筮, - 㬠  ࣥ  ,  墠⨢    ᠬ  
᪮, ⨫ ࠢ   .  -    த  .  祢,
 ᮥ  - ਧ⠫ 㭭".
       ᪠ ⥬      頫,    ᢥ    
 室  .
       ਤ. ⮬  㯥૨     -  㡨
 뫠    ஢.
         ࣥ   몫      쬮,      㡥,   
ࢮ砫쭮 ।  ࠢ - ࠢ      
 ப 室 쭮 祭.
     ࣥ 襫 .  ,   ⮬ ࠢ    ⤥
 ᭮ 楢  襥 ﭨ, 祬  ⨢.
     ⥯ 㭭    . 砫 ࣥ  㦤
  ᮣ,         ⥭;  ஢  १
  ᢮⮣ ⮫  뫮   稪  楢,
 室 १ ਫ.
      ࣥ ⨫  㣫  .    ⮣,  宦  
஬ , ⮫   ᫠  ᢥ.
     ᬮॢ, ࣥ ,  ⮫    㦨    ,
饥      -   ஧筮   ⮣   ⢠.   
 ᫮, ஭  묨  ,  뫨  ⢥  
⮫ ᯮ ஧筮 .  묨  ⥭ﬨ  ய뢠    
மࠧ ᨭ ⢠  ᫥묨 㯠栬,  騬  
宦  㡪 .  ᯫ뢠  孮,  ᪠    
- 墮 㬥஢ 㤨   ᪮௨    㫮頬
客⮪,  ,  ᢮稢  ﬨ  ⮭  ⭨   ⥫,   㤮஦묨
⮫窠 ६頫 ᯮ, 騥  .
       ࣥ   த ⥫   ࠫ,  ᠫ,
ࢠ    㣠.  㬥颫﫨  ᫠,  訥  -  ࠫ
쪨.
       ࣥ   ⥬,    ந室    ⮬  ஬
㬥, ⥬ ⠫ ᬠਢ ⥭ .    ,  ⨪쭠,
᪠,  ࠭.  ﭨ        뫨  
 ᨬ筮 ᯮ .   ⥬  訥  㣫
⢥, ६騥  㣮ઠ, 室묨     .  
 뫨  ᯮ      ⨪쭮          ᮥ﫨
ࠧ஭  㣮쭨, 饭  設    ⨢
஭:  - , 孨 - .
     ࣥ ஦ ஭        .  
㬭   ᨫ.   ࠧ   ⥬.  -  ᨭ
୮, 뤢  ⮫筮 ୨, ᫮      ,
᫮ ன      㬠,
     ਣ ந室騬, ࣥ    ࠢ  .  
⥬   .  ᥣ    ᮬ㫨.
 ᢥ ஡ ⮫쪮  㧪  饫      ஬.    
⠫ ᮢᥬ ⥬. ࣥ 砫   㪮    ⥭,  ⮡  
-    ஭    ࠧ  .    ⮬  
⪭  ﯪ   .     諠    ⥭,  筮
⠫  ,   㣫 ⢥  ࢠ  㧪  箪  ᢥ  ,
室 ᮬ, 㯠  ⨢ ⥭  .      
 த 士 ⢠, ப ࠧ襣  㡠  .
 ठ ᫥ 稢, ᫮ ᬠਢ ७ .
      ⢠    祧.        ࣥ  ⠫  﫨
訥  ⥡    -  童⮭,    ஦騬  
ਯ襥  ஢  .      ᢮  ।   㯨   
쥬,   譮    - 嬥஢ .
     "-,  -    ࣥ,  -    砩  㦨  ᥪ
᪨  殢    .      -   ᪨
ᯮᮡ  ஥஢ 㢥祭 ࠦ ⥫  
 ⥭        ,      楯
   㦠ᮢ.  ᮧ ५  ⠧  㦥  䮭,    
⮩  㦨 ⥭ த   .    ⪥  㬪
殢  .    祣  諨  -    ᥣ    
⥬  ᯮᮡ".
       , ࣥ  -  室  
,  㦨       祣-,  ⮩  祭,  襫  
㭭 .
      १ ਤ,     㦥 ਡ   ᭮
楢 ,   ॣࠤ    㣫    .
஢  諮    ,        -
饫  맢 १   襭 ஢.
       ࣥ  ࠫ    ⠪  ,    ᭮     뫮
ﬨ.  ।⢮ ⭨  㧪   묨  㯥ﬨ  
㡮  ᠭ    .  ⭨   ਢ      ࠧ襭
饭. ⮫   ࠫ    .    ,  
鸞  室訬    饭,    㪮ࠧ  設   
ᨬ筮 ᯮ묨 묨    㪫묨  ᪠.    
ਤ⪮  ⨢ ⥭ 㫨 ⮫ ஢.
        ࠧ  設, ⭮  祣  ।祭,
 ⮫ ᫮  뫨.    ᫥        뫮.  祢,  
襭  饭    室.
     騥  設  ந    ࣥ   饥   ⫥.
㦤, 墠⨢襥        ,    ,  ࣨ筮  
㪠, ८   㣫    ,  㯨  
⠫.      㫠  .  ⥫  ࠧ   ,   
ந諮  -, 㧭,    稫    ࠧ㬭묨  ⢠,
᪮஢訬  横᪨ 堭.
     "祬    㫨  ?  -  訢  ᥡ   ࣥ,   ᪮
㬥騬 冷  ਧ⠫쭮  ⨪쭮 ᯮ  ᪠,
  砣,  뫥  ⨭,   ஭ࠧ   㣫㡫,
祭 ভ,  ⠭. -    訫  㤮  ,
 ਢ訩 ?    娩  ⢨  ਭ㤨    
浪  ?  থ  㫪,  ஡㤨襣    ⥫쭮
窨? ᪮ ?   ⮪   ᨫ
ࠣ?"
     ⢥    㣨, 易  ,  ࣥ  室.
       饭, ࣥ   㦨 ண  室.  
  몠    ,     ⨪   ⥭      堮᪮
஬ ᨢ  㫪᪨  த.  -,  -
  뫨 , ⭨ ⪨    -  ᪢  ⢥  -
ਡ   饫  ﬨ  祭묨 ⠫᪨  ᠬ,
ࣥ ⢥ 頫 ⮪ 嫠  , 騥  㤠-
᭨.
              ⨫    㣫    
譥 ⥭ 饭.   ᮢ뢠 ঠ  㡮,  宦  
᮪ ஢  .  ࣥ,  㦨,  騫    ,  
, 饡  , ਫ   ⢥.
       ஡  ७  ᪫  楢      뫮
ᯮ  ࠧ ⨢ ୮ ᥫ ண⮢.    ૮
 ਬ⨢         祪,  
騥    뢠 ୮ , ਯ  .
      ⢥⨥ ⮫쪮, ⮡ १     뫮  ஫,
ࣥ  㤠. 筠  ⥭        ᨫ.  
뤥ঠ   㤠 殮,   ࠭.  쪮  
ࠢ    ࠧ஡ ᨢ    ,  ⤥騥
ࣥ  譥 .
     த ஥  ६      設,    ⨫  
⭨  㭭   襫  ࠢ , १    
  ஭  .
       ⮬ ⥬  ᢮ 㣠᫠.
         ࣥ  ࠧ 襫  ⮬ ,  ४  뢠
 ⮫饩  த.
     ᢥ   孮        ᢮    㧪,  
 饫.
      ⨢   ண⮢,  ࣥ  ⠫  ᮢ뢠    饫
 , ६ 㧭,   -      ᮪
⮫,  室  饫  㭭.
      ⮬,  ४     , ࣥ    㡥.
    -     ﭨ    室    ॢ頥  
; ୥    ⮣   ⪠  ⠪  ⥬  
᢮ ࠢᨫ쭠 ᠬ㡨.
       ,  祬  㡦    뢠    ᢮  ,  ⥬  
稢 ।⠢﫠  ᯮ짮    ⢠    ४.
    ⤠ ᥡ   祭.
       ,    室   .   
६ 祭 㭥  ஢  - ,  ⥬  ,  
 ᪨ 㤥  . " 室 , - 㬠 ࣥ,   
ᮬﬨ. - ਤ ᪭".
     ஬,  稭 ᭮ 㤠- 諨   ୮  ᥫ  ⠫
⮫쪮 騭  , ࣥ   ४?        孮,
  㪮 ⮫, ⮡   ᯫ,      
.
     ஢ १   ⮩ 㪨     -  ,  
 ᫥  ⨬ 㫠  .
     ஥ ६ ࣥ ,  ᫠   嫠  ,
⮬ ⮫  . 諮 ᭮ .
      㦠  ,  ᮢ뢠    ,  ࣥ  த
  祭 ஢  .
       ⨫   让  ,  ᢥ饭  ᫠  ﭭ
ᢥ⮬, ஭騬 १ ⢥  ⮫.
     砫  室 ࣥ    ,  ⮬  ⠫    
㤨. 짪   ᫥  㤭﫨  த.  
  ⪮ .         㫠  론,  
 ࣥ ᫨誮 ᨫ쭮  箬.
         த ।.
      . 稢   ,    ࠢ,    ⥪  १
  ᮪ ᢮묨 ⮫,  室騬      ,
﫠      ⥭,  騥    ⥬,   砫   
⪮묨 ઠ, ﭭ묨 ࠧ梥묨 ⪠, ப  
࣠  .
      ।⠢  ६  ﭨ,  ࣥ  砫  뫮  㦥
砨    ᯥ  ᢮  ⥨,    祭  ᭮  ᪮ਫ  ,
墠⨢ , ६⥫쭮 ᫮.
        ᠫ  ஭  ஭,  㤠    箬,  
஬  , ⮬  㢫 . ࣥ,  訩 ⮣,   
 - ⠪   諮 ⠢  .
         ᠬ  த⥫쭮  ﭨ    ᫥.  ,
 ௨   㤨, ࣥ  ᯫ    孮,  
⮫    . , ࢠ   ,  ᯮ  
ய  ⥪    ࠢﭨ⮩  ࠢ,  -   ﭭ   㯯
-  ॢ쥢.
     楢  ⠫ .
     ࣥ  ⠫  ,              ॣࠤ.
ન   娢 㪠,     ॣ.


                                  XVI
                               

      㭣 . -  㤠  ਢ  ᥪ.  -    ⠭
᪨.  -  ࣥ    㤠.  -  ॢ    梥.  -  뫠
魨. - ⥫쭠 ﬠ.
      㤭 ࣥ       ४.  ண    ᫮  让
ॢ, 饯 ,   饯  த      묨
࠭ﬨ  筮 易   ⥡.   㪨    㦨,  
⢮ ᥡ 㢥७, - ⥯       ᬥ    
ᠬ 㯭 ᥪ.
     ᬮ  ॣ騥       蠣  ᭮,  ࣥ  
㢫祭    ࠧࠧ  ⥫    ᪮   ,
㤫 ⠭ , ⢮  ⥭.
     ᫨     ⢮ ᥡ   襫楬,     ᭮
,   㧥,  ⢮    ᨫ.      
᢮ ६祩 ⮩, , ࠧࠬ.
     , ᮪ ⢮  ॢ쥢,  騥        㣠,
 , ন訬 ᢮ ᪮ .    
      樫  ,  㣨  ⭮  ⮫頫   
᭮,  -    뫨  ॡ묨,  筮  訬     ᪮쪨
⢮, ⢥ 稢     뫮묨  㯠.    
  뫠  ,  筮  ⯮஢,    㣨  -  騭   
騭,    襫訫, ᢥ訢 㤫묨  ⠬,  
⢥  뫠   ࠦ   묨   ⠬,   ।騬   
த묨  묨 .
      ᪨ ஬  몠    ᮡ  ⢥  ᯮ᪨
ॢ쥢, ⨣  120-150 ஢, ᫨  ॢ  ண  .
࠭⢮   﫨 ॢ-૨. । 客    蠩
 - ࠭ 㣫 । ࠧࠧ ᪨ -  ன,
筥, ஢, -  , 譨 ਡ.
     ⠬,   ।, ண뢠 筮 .      
  ࣥ  襫        ᪮筮  㭭,  㤭   ᢥ饭
ﭭ ᢥ⮬.
     뫮 , 譮. , 訩    頫  
 ,  , ⫥ ⢮.
       﫨  ,  襫,  ᪨,   㦦      ४⠭
ᥪ,  -  ⮭,  ᢨ뢠,    .   ,
ࠧ뢠 ᢮ ᮤন, ஡窨, 窨, ᯮ࠭.
     ਬ  ஢  ਤ    ᫥  梥   
⥭.  ᫨      ॢ쥢,      ⢮,  ⨫
㤫  㦥  㧮஬  ᪠    ,    ⢨,  ࠧ
ﭤ, ᯫ  ⪨, ᢥ訢  ,  ஢.
           ⥭        म  
襭  梥筮  ⠢,  諮    ᥡ  ⮩    
⠭᪮ ᠤ.
       ,      襫      ᫨,  ࣥ   
⪭   ࠫ  ਬ     ⥭.  
 ⫨ ⨭  ࠪ ᥭ,  뫨 ᫥ 室.
     ࣥ  ⢮  ਫ    ᨫ.    㦥    頫   
⠫. -  ᥤ,   ,  ᮢᥬ  ,    室.
 ஢    ,   祬     ਢ    ᥡ  
.
     ⠢  㡠 , ࣥ ஬,    ᮢ  燐,
砫:
     - -! --- --------!
     㪮 , ,  . ࣥ  ⢥⨫  ⮫쪮  .
 ⢮.
     ⠢  -   ᫥ 室.
     ਬ  ᥭ栬  ࠢﭨ  ⥫쭮      嫠,  
⮫쪮 ਢ﫠.   ᭮  ,    室  襫  
 - .
      ᫥ 諨  誨 ᭮ , ⮬  㫨    .
ࣥ  ⨫      ண,  襩  묨  墮頬.  
ᥪ 墮 , ⢥ , 㪮 ᫨.
     ண 뢥  ࣥ    ஬  .      
頤,   ⮢       -    ந⥫⢠.    ,
㤮  㡨 ६稩   頤   ᪮쪮  ⪮
஢,  뢥  ⢮    ॢ쥢,  몮祢  ,    ⮬,
祬-  ⪠    ࢮ砫쭮  ७,  諨,  ᫥   祣
 ⮪ 砫 ᥫ ⭨  墮.
      ⮩ ﭥ  ந襫  ,  ᫥⢨  訩  ࣥ
ன ஥ ࠦ.
       蠫  ᥡ ࠭  襫騥  㪨.  ,
-  ࠧ稢 ஬  쪨.
     ࣥ .  ஭     ⥫  ஬  ᥪ.
 ⢠ ࣥ   室 .    뫨    
㧪 ९ 쥢 ࠧ宬      ⮥  -୮
㫮, ࠧ 寧   ࠢ .
      ⠢   ⪠ ࠧ஬        
诠  뫨  ਦ    ⮬  ,  ,  ஬  室騥
ᨪ-⥭ 襢. ᥪ    祬- ਭ娢.
     ⢮ , 祢,  ४  ,   ॢ室
ࠧࠬ 뫠 魨,      ᮬ  ஢祬    
ॣ ᭮ .
      ⮣ ࣥ ᬮ५  ᥪ,     ,  
뢠 ॢ:  뫮 , 㦥  祢묨  ﬨ.    
⢥ 㦨 뫠 ⪠ 㡨.
     ࢠ ࣥ 㬠,   ᪮  ᥪ    ⨫  ,  
᪮ 㡥  ⭮ - ४ ⥫  .
      ࣥ, ᥪ ⠫  ஦騬 㤥 㦨   
.
       孠⮣    ᥪ  ⤥  ﭭ    ,
祫    ७묨  ਤ⪠-⨫⠬  ࠧ㫨,     ⮢
⢥ 뤢㫮 , 㪫  ᬮ५  .  襭-४
⮢ 㯠  , 墠 祫 稬    
  .
     ࣥ ਭ ࠧ娢 㡨. ᥪ  㫮    ஭,
 ࠧ  㫮  த 뢠  㣨      祫.
祢,   ⪠  ᨢ ७.
     ࣥ ॢ ,   .  ᭮.    
ᠬ 誨  , 砭,  ⨫  ஧      뢠
稥 ࠢ.
         ॢ쥢  뫮  ,    .      אַ
ᥪ த  ஦騬 㤥 㦨  .    
 ⮣ ,  祫 ୥   ᯨ.
      ਭ㦤 ࣥ       뢠    ⣮  ᥪ
१ 堬 ᠬ쭮 .
     "᫨  㦠 , - 㬠 ࣥ, -    ࠧ  ࢭ  ⥬,
ࠫ ,   ⠭ ⢮  ⮣  ⥫쭮  .  
㤥ন   ⥫쭮 ⠭樨!"
      㡨, ࣥ த   .  મ  ᫥  
묨 ࠬ ࠣ   ࠦ  ⠪.
     ,   稢,   ࣥ   㤠ਫ            㡨.
ॢ  , 뫠 ࠣ 㯠.
     ࣥ  祭 .     ࠤ  .  
 蠫 襫 쥢  न⮥ 㦦.
      - ॢ쥢   ᪮쪮  譥.  ࣥ    ⠫
 .     砫  .   㤥  ᭮.
     ...   㧨  , ஧  ࠧ,    ᪠
 孮  㤠,  -  㫮,  蠫,    ࣥ  ஢
㤠-  㡨...


                                  XVII
                                   

     ᪨. -   ᪠. -  ॡ 楢  .  -  
. - . - ࠭ ॢ饭.
     ᪨ ᫥ ࣥ,    室    ᯨࠫ  ⠪,    
뢠  "" ⥯ 騥 ⪨.
       㤠   ᥢ  ࠪ  ⭮  ⠭    
㫪᪨.  ⥫쭮  ।.  ,   ⢨   ॢ   
஧묨  ࠭묨 ஭ ᬥ 묨  ⮩稢묨  த.
।      ᫨  -   ࠭   稥   ୨   
ਯ묨  묨   ⥡ﬨ.   ⪨   ⮯७   ⪨   
 譨 ࠡ.    ૨  ⭨  訢  ⥬
஭  ᢥ⫮   饫.
     -  ᪠  ᫠,  -  ᪠  ,    冷  ,
 ࠢ. -  । ⮢ .  稢.
     - , -, ᬮ        蠥,  -  ࠧ  
஢. - । ᪠   .
     - 騥    ⥬    ਭ⮬,    ண    
ࠫ? - ᨫ .
     -  祬     ᮥ?  㡥,      孮  
ਭ  ᪮쪮 室.    ᪠  ,  砢訥  ﭥ
 㣨.
     -  㡥,  ࣥ 饭 ⥬ ,    ?
     - . ᫨   ࣥ  , , ᮬ,  ⪭㫨
  ᫥ ஢.   ண   .
     -  ,  ⠫ 祩 饣 , -  譥
࠭. ஧  ࠧ宬 쥢  ᥬ-ᥬ ஢    
 祫.
      ⢥    ।      ஢  ⮫쪮  砬
.    .
        ப,    ॡ,    ஬    ࠢ
室,  ⥯  ਡ.    䮭   筮      ⫨
ᮢ뢠   ᪠.
     - ,    ਫ? ?! - ᪫     ஢.  -
!
           -  裂  ᮪           㩪
㡮⮣ 묠.
     ஢   殮  ᬠਢ    ૮  饫,  
㢨  - 㭮 ⢮.
       ᪮ன   ﭠ ᢨ⥫⢮    ⮫쪮
 묠. । 㣫  ⨩,  ஬  ,
砫  ᠭ     ᨢ訥  ⮫  
- ⥬- ⥪ ⢠.
        㨭 ॢ 横᪮ ᮮ㦥.
       뫨  宦    ᪨  ࠬ,  㣨  
 ﭨ  ᪨ த묨 栬  묨 ⠬.  
᪠, 뢥ਫ, ᫨ 蠩.
     -  ,  , -  襯⠫    ஢,    १
ਬᮩ    寠  㪨          
த.  -  㦥     ﭥ      ⮣   砫,         
⢮?
     -  稭 ᪫   ⮬,    稭    樢樨  
, - ᪠ ,  -    ࠧ⥫쭮  ᥭ,  
⮬, ஥   㭨⮦  ॢ  㤠⢮  ⫠⮢.  ஬
⮪   ᥣ      ᪮  稭.  ,        
, - ⪨ 뫮 ,  ஢,  㤮  楫訥  
.
      । ࠧ  롫 ⮢  த,  祭
騭  㤮 ,   室  袥 裂.
      ⮮ࠧ  ஭⠬  㤠      ।
᪫.    ॡ ॣࠤ .
     諮      設.      ,  ஭   ⠫
ࠡ  . 諮 , ० 祬  ⨣ ॡ.
     ,   ਭ﫨      몭  ,    
楢  ஬ ઠ.
     ७ ᪠  뫨  譨     ⥫쭮  殮
    ⢥᭮  ⥭.      ୨    ᫥묨
ࡨ 뢠 , ᫮ ⪨ ᯨࠫ.
      ઠ   筨     -  ஢.
ࠫ   쭮   묨  ॣ.    
⥪ ४, 祧         楢  .  祢,
 﫮 ⮪ ⮩  ४,   ஭  ⪭㫨
㭥.
         ⥭ 﫨  ⢥, 宦   .
  ⢥⨩  த⮩  ५ .
       ઠ  ஬    ᭮  楢    
ᠦ. , ⥬-   ᢥ⫮-筥  ⥭  ࠧ뢠
,  ࠫ .
     - ⥫  , - ᪠  ஢, ᪠ .  -
 ࠤ஢, 砫,  ࠡ뢠      ࠧ稫    㬥
뢠 .   த, 室   ⥫쭮  室
 ⥭ﬨ .  ९ , ⥯ .
     -  㤨 㤠    ,  -  ⨫  .  -    ,  
㣮.  ࠡ祣 ᪮ .
     -  㤠   쬥? - ஢  砬. -  ⢥஭,
ਣ  寧,      砫,     殮...
  㣮 室.    ७        
שׁ ୮.    ⠪?
      ,  ᯮ    ,  ᪮稫  ⪠  
릥  ⥬-筥  㭮  ,  㦥   ﬨ   
㡨. ⨪㫨   -  ,        .  ᫨
    㣨. ᪮  ﭥ 祧  .
     -   - , - 稢 ணਫ . -    
⠫ .
     -   㧭, - ᪠  ஢. -  ॣ      
.
     ஭      諨      뢠    ᯮ   
묨 론 ⠪, ⮡     ﭠ.
     -    ᫥㥬! - ᪫ ஢. - ?
      ॣ  ﭨ,  ঠ訩    㪠  -  宦  
  ⪨ 㫮.  訥  ᪠窨,        ,  ன
⮩ 饬 ,    ⠭.    ⮢    
롥 㯯   ﬨ,   ६  ⠫  ᫥⥫,
⨣ ॣ   㣮 , १    㯫.
       ﭨ    쥬    ⥫쭮  ⮯⠫    ,
ᬠਢ  ,  ࠢ  ਡ    ࠣ.  ⮬  
⠢   㤨, 楫, ᤥ ᪮쪮 ५. ﭥ  
ﬨ 㯨.
     ,  㤠 ࢠ ᪢ .   ⮢  ᪮稫
 㯯 ᫥⥫.   ⥫   .   ⨪
롨   㪨 , 㣮   ᯨ. ﭨ 㯠,   
 ਯ     .        㦥  ,  ᮪
᪨뢠 㪨. ᫥  ⥫   .
     ﭨ .      . ஭ 訫,  
 ⮭,    ᭮   孮.   
ॣ ﭨ ⤥﫮   ਤ-ப ஢.     ⨪
  த   ,  㤠   襩.
         ᫥⥫,    ஦騬     ࠧ娢
栬,    .
      ஥ ६  ⠬  ஬ ६  窠
, ୮ 娢 ﬨ, ⥫  楢 .
     ஭  㬫 ᬮ५  ᫥.     蠫  ᪠
 ,  㬠.
     - 㦥... - 砫  ஢  ᥪ.
     -   ,   , - ணਫ ,  ࠦ  
祭    ,          .  -     筮   
ন  ⥫ 뢮. 㤥  ,      襥
६   㪠      .
     ६  窠,      ,  ५⥫  १   ॡ
襭, ॢ⨫    祧  .
     ஭, த ᪨஢  ᪠, 諨    
 ॡ , 㡥       ઠ,  㫨
 室.
       設, ० ᥭ栬  ਢ    ,
㫠   ᪫.


                                 XVIII
                                  

       ॠ.  -    ⠢.  -  ᪨  ⢠.  -
誨, ᯠ騥 . -   㤨. - ࠣ 㯠. -  諥
 .
       ࣥ        ,   嫮   ⨫,
稢襩 㤠, ⮬ ⠫ 뢠 ᥡ.
     ", , - ࠧ . - ⤥  ࠯    訡.
५ . 筮  ࠤ. ,  ,    ᠬ⥫쭮
।. ⮣ ᬮ -  祫᪨  祭,   ﭮ
  ਬ. ,  ࠧ   浪,  ,  ,  ३  
ਧ⠫쭮   ⨪쭮      ணࠬ  쭥
⢨".
     ࣥ ஢ 몮  ᠤ  㡥, ⠫,    
  ᬮ५.
        ମ  ᢮  .        㦠,    
﫠.  ᫮  ୠ,  뢠訩    ૮,    
. ⠬  ஢ᠫ.   誨  㯠.
     ⥭  뫨 㡮,       -  ⢥
祭, "権" 稭   ⠭.  ,  ਤ  ᫮  
஢,   騬 ᢥ⮬.
     栭  뫮 ⭮    ,    ࣥ  뫮  ᥩ    
ᢥ⮢ 䥪⮢.  ᪮॥   誨.      ᫥  
 ﭥ,     ,    -  㣠
 ९⨫.  ᯥ⨢ 祣 ⭮  㫨.
     - ! - ᪠  ࣥ,  ᫥  ⮢    ।饬
릪,   冷 쭮 ⢥⨥  , ᬠਢ  ७
  ,       뫮  ,  룭,  楯
㪠.
     몮  離   㣫 誨        ଠ
, ࣥ ⠫ ࠡ  ⮩,  ⢥᭮ ⥭.
     ୨,  뤥ন 殮  ⥫,  뢠...    娢,
  訡 , ࣥ ᭮  ᭮  루,  墠⠫  
୨ , 㯨   ஢ ⥭, ᯮ    ,  
, 㯮୮  ,  ࠢ  ⪮.
     㤠  ࠦ  .    ⮣,        
 ,  ᫥     ᢮  ᮡ⢥  ᨫ,  ਭ㦤
⢮ ⮩稢    㯠 .
     ਧ ᥡ ,     ⮩  ,    誠  
஭, ᤥ ࠢ쨭 좮?
       ᫨,  , ࣥ ,  ࠧ㬭  ⢮,  
䠭⠧, 饥 墠 㬮  ,     ﭨ  ८  
- ஢,    頫.
       , 楯 栬    ୨    ,  뢠,  ,
᭮ .
     諮      ,    ,  ⠫,  饬  
⥫ ᨫ, 㤠 ⨣  .
           , ࠧᠢ 㪨  筮  
    , ९ᨢ  ਧ   ਧ,
ࣥ ஥ ६ ॡ뢠  , 㬨⢮७ ﭨ.
     ", 墠, - ᪠ ᥡ  ࣥ,  ⨢  ਫ    ᨫ.  -
 ⢮ -  쭮. 㦭     .    ""
.   -ண".
     ,          譥,     㣨   뫠
魨-ᯮ, ࣥ ࠢ  , 㤠,   宫    
ᬨ᪨ ࠡ  ,  ,        "뢠"  㭣
 ஢  .
     ࣥ  襫  .     ᪮॥   ᮥ      
ਭ㦤  ᯥ.  ⮬   ॡ⮬ 頫 .    ⮬,  
   ।⠢ ᮡ ஧ ᭮   ᥣ  ,  
㦥   㡥.
          ⢮,    稭  .      
 .   饭.  ,    
 磌, 﫨   㣮.
       ᫠ ਭ㤨 ࣥ ⠭.
     㬥,   ᯮ⢮  ᬮ५,  ᪨    
 ⢮ ॢ,    .
     " 稫? - 訢 ᥡ ࣥ, ᪠   .  -
祬  ⠪ ᫠?  ,  ?"
     ,      .    ⮣  ,      ९  
᫥ ࠧ, 諮     ୠ-⭠  ᮢ.    ⠪
ப ᨫ    .    뤥ঠ  ᪮쪮  ⮪
 ,  ,  ਢ ᫮.
        ⮣ ࣫       ﭨ?    ,  ᨫ,
ᥫ,  㤫묨 梥⠬, -    뤮,  ᫠,  
  楯.
     㤥  த  뢠.  ,  ,      ,  
⢠  ,  殢   ࠭,          ४
稭  졠...
         ࣥ    稭  ᢮   ᫠.         -
㣫᫮,  ᮤঠ    ⬮        ⥫쭮   襬
⢥, 祬  .
     ⢨   ⨠䨪ᨮ   ९,    ࠫ饣    ﭨ
㣫᫮      ⪠  ⥫,  砥.  ᫥   ࠧ   ⠡⪠,
ᯥ稢   祭 ᪮쪨 ⮪ 室    諥
 ᫮த ᪨,  뫠  ਭ  ।    ३.  ⥫쭠
室졠, ࢭ ०  ᨫ, 祭    ⢥,  ਢ  
⮬,      ।⢮  ⨢  ࠢ  㣫     ⠫
⢮ ࠭ ।ᬮ७ ப. 筥,  ⠫  ⢮
,  ⮫쪮 﫮  ᢮ ᨫ. ᫮ ஭    ,
஢ ࠧ   ᥬ ⥫. 楡,  ,     -
  騥 ਧ 稭饩 䨪ᨨ.
      ?
       - ,  ⠫   ᯮ殮,     ᯥ
ࠧ᪠ "". 㦥   㦤,  㯠        ண,
⪭ 殬  ஧         ⢮  饩-஢ᮢ,
ࠢ쥢,   祩 魮 ?
     ࣥ 砫      ଠ  .  ﭥ  ᭮⥫쭮
⨫ . , 祪 ⨪  ,   筮  ॢ室饣
⠭⠫  ⠫,    ,    ஡,       ⮭饣      ,
⥫쭮  ᪮   ன⢮,   ⨢   ࠤਥ   
஢묨  ਮ         㣨   ६⥫,   
  ᬨ᪮ ⢥ , -    뫮  ⮡࠭  
 ਠ᪨ ਬ⠬.
     ࣥ ௥ 뢮稢  ଠ  㣨,     ⪭
 - 誨.  誨      믠        ⠫
⥫쭮 ᬠਢ.
      ⮫쪮  뫮 । !  , 祪  ,  ,
 㣮,  ⬠ᮢ  ᪨,  箪,  ⮭,  १,
    ଠ.
     ஢ 誨, ࣥ  ᨫ, 㣨    .  
᭮᫮ .  ᪠ ᪮쪮 쪨 ᪮  ⠡⪨  ⮣
㤮⢥ ९,  ।࠭  ஭⮢    ࠢ
㣫᫮⮩.
     쪮    窨?     ⮩    ࠬ.  
  襡  ᨫ.      ࠪ  ,  䨫᪨
 娬 ᫥ ⢥ ⮣ .
     ண祭 ࣥ ९   ⢮ਫ    㤮筮  ᮪.
⢮୮ ⢨    ᪠.
       ⠫  .  ५  祭  뫮   筮   ,
  㬠  ।  ,  ⠫     ,   ४⨫
   .
        ꥤ 誨, ࣥ ⥫ 뫮    ஧
⢥,  ⮡    誨    ᬮ  ᫨,      ᭮
墠⨫ ॢ.
       ᪠뢠  ᭮.  -  ஦  ᫥    ,
⠨  .
        栬   ,   ࣥ   ⠫   ⥫쭮    ᬠਢ
⭨, ୨, 訥     ⢨,      ⨫  ।
࠭   ஢  ᢥ騥  窨.      㣮쪨,
  ᨧ .
     ࣥ  ࠧ ,   ਭ.
     ⢮  ᪫  ᢥ騬  ஢묨      ᫨  
⥫쭮.  த⮥  ஥   㫮,   宦      ஬
। ,  뫮 ਭ  ⢮ ॢ,  ⠢  
 ⠪  ,   .
      뤠 ᢮ࠧ 㣮쭠     㪫묨  ᢥ騬
, ᨤ   襥.    ⮩  ᪮,  ਯ⮩  ,
宦    ᨯ  ᥤ,  ᫨  묨  ﭤ   
騬 ६ ⥭.
      ⮣ ⢠ 뫨    ⠢ .  ।  
뫠 ਯ    ᮣ      ⠪,      ஬    
⠢ 㣮 ᢥ.
      ᥪ, ᮡ, ᮣ ।    ਤ    
, ᪫襣  ⢥ ⠧ । ६.
         ஫ .
        ।  ᥪ  ᥨ      訯,
஬⮪  鸞 訯       ⮫쪮  ப,    ,
ᢥ稢  ⠫      ᢮  ஭     த
 ,   ᪫   饫 ७.
     । ࣥ 室 魨.  મ  ᫥    祫  ,  
᢮   ஢ ,  ⠫  ⨧஢.
     ࣥ  ⠫ ,  ᥪ   ,  ,  ᦠ  ,
 .
     ஢   童⮭   ⥫   ,   ᫮   
⠭,    த祩,  ਩  .   ⮬
  㫠      ᥬ줥  ࠤᮢ,  ᯥࢠ  ,
⮬ ࠢ.
         㦨,  ᥪ  堫  ।  ,   筮
⠫ 祫.    ⮬  ⪨,  ஢    ,
宦  ⪨ 梥⮢, ⠫   誮, ஦ ஬  訯騥
㪨.
     ", - 㬠 ࣥ, - ⥯,  ᠪ, 訯.    ,  室,
冷 ".
     ᥭ   ந ࣥ    ஫  .    ⨫
㡨, ᥭ  㤠.
     ᥪ த  訯,        ,  ப
ࠧ ।  稢 ᥬ ⥫.
     - ,  , - ᬥ ࣥ. - 㣠    ?  
멤!   ⠪᪮ .
     ,  ஦   祫    ,  ᥪ  ⠫
  ᪮ 뫮  .
     -  ਭ , - ஢ ࣥ. -    ᥡ   ஢.
 ४  ஢...   ஫.   㦨    室
 ᪠.
     ᢨ뢠   ᥫ   ,   ࣥ   ⠫   ஡    
୨  ⮫묨 ⢮ ᪨ ॢ쥢, 楯訬  稬
ﬨ   .
     ,  ,  뫮        -  ࠣ  ,
஧ ࠧ, ,    ᥭ  ,  ᪨  ᥪ,
梥, ⭨, .
     "娨, - 㬠 ࣥ, -   ᯥ 㣮   ⮩  .
  ૨.        뢭  㯠
, 横 뢠   ,   横   ⥪
⭮.  ⮪ ᮫   ᬨ᪨  祩  ஭뢠
 ᫮ ⬮, ࣠ -   ᫥  㫪,
   த ⥪⮭᪨ ᨫ, ᥤ      
४  㡮   ᫮ , 饣 ࠧ묨 ம࣠.  
    ⥯    ᢥ  㤫      ⥭,
᭠饭 ᨪ  窠".
     - , - 襯⠫ ࣥ, 뢠   ,      ⮩
ᢥ⫮-஧ ⢥,   ன    ⮬  㭥  ⠫  
, -     ࠧ,    ⤥묨    
ந室     ࣨ.          ⨣  ᢮
⮫   ᯮᮡ,  祢,  த  ,    ᮢ襭  
... 室 ᯨࠫ -   ࠧ  ,  ࠡ⠢
 殮  ᯮᮡ ᯮᠡ    騬  ᫮
⢮...  ࢠ    祪    ⢠,   ᢮
饣  ⥯  ࢮ , ⮬ ⥩訥  ,
⢮뢠騥      ,  ⥬  ન,  뫠  ⢠,   ᬥ
ਭ訥   ... ,  ,    ⢮७,  㭮,
饥  饥,    ⮫쪮  ᯮᮡ饥    譥  ।,
᪮쪮 饥  ।  ⥫쭮   ࠢ,  ᨫ  㬠
  ᢮ ८ࠧ饥 , ᯮᮡ   , १  
⢮...


                                  XIX
                                 

       . - ࣥ ᯥ  ਪ. -   ஧? -  ,
   . - ⢥ 堭 .  -  ࢮ  ⫥
뢠 稢. - ,   䠢.
      ਪ ਢ  ࣥ  뢥    ࠧ.  -
 ⢮,   ᬥ⥫쭮 ᭮,   .
       童ࠧ,    뫮  ⮫쪮  ⥭    ,
 ࣥ ᮤண.
     ᫥ த⥫쭮   ਫ.    ⥯    砫
ਣ襭,  ⢮, 饥  , ⤠.
     ࣥ  ⠫  쥣 ਧ뢠.      ਪ.  쪭㫠
,    , 騥   ,  ࣥ  ⮣
.       ᬥ⥫쭮  ᭮,    頥
室 ᢮ .
     -  ᥤ   ৠ ⭮  ⢮.
     ࣥ  ﬨ,  ࠧ ண,  ⭨    墮,
த ᪢ .   .
     몠    ,     ᢮稢      ஭,      堮᪨
஬  ,     殢 .
       ⨣ 让 த⮩ .
      ,  ਪ 室 .     ﭥ    
뫮.    ᪠稢  堫  ⭨,      ⮫   ⢮
 ३ ॢ쥢 ᫠ ᮪ ࠢ  묨 ᨧ묨 ⥫.
     㦥 , ࣥ, ,  ஧         
    ,  㦥  ﬨ  ⥬-  梥⮢,  宦  
஬ 㤪?
      ࠢ, 室  㤨, ࣥ ᯥ訫  .
     룫  ᫥,  ண  .
        砭      ᯮ   ஬   ﭠ   .   
騬 栬,   ᫮    ⭨⮥  㫮,
蠫   ࠧ⮩ .
      ⠫쭮, 뢭 ᬮ५    㭮  ⢮,  ᫮  
࠭ 襥 । .
     ࣥ 室    㤠  ࠧ      ,      ,
ਢ祭 㬮  蠣, 訯, 㫠 ,    ⠫    
ᥡ.  ⥫ ࠧ ⭠ ᫠,  磌...
     殮  ࣥ 㤠 ⢥        ᥡ
  .
     , ᪠稢 , ⠫   ᪠  .  ﭨ
, 㯠.
            ⭮ ࢥ.
      ᫨,  ஬    㬥⢨        ࠧ㬭
⢮, ࣥ 墠⨫ .
       ஥ - ﭨ, 㤠  ࣥ - ᫮ .
        ⮢  ᪮稫  -  ࠭  ⨭  ⢮,
 ஬쪭㫮   , ० 祬 ࣥ ,    ७
,  㡠   .
     , ⮢  訯,  砫  ,  ६      ᥡ
饣.  墠⪠  ⮣  ⢠, 줮.
     ࣥ  ⠫   .
     ,   ᪮쪮  릪  ⨣  ⮣    ᪥
ﭨ,   砩 ,  譮 ⥫  ⡥  
⥫쭮 ﭨ  ᨢ 饣 㤠.
      ⮫쪮 ⥯ ࣥ ᬮ५  ᯠᥭ.
     ।     ᨢ  誠,    ⮬    ⠬
ᢥ⫮-  ﯮ.
         뫨    䥩  梥,  ࠢ      ᠯ   
⢮⠬, ⪠ 窠  ଠ誠    諥,  筮  ਪ뢠騩
  祪. - 諥 롨  .
     , ᮪,  㪫  ,  訥  த    -  
ᢨ⥫⢮  ⮬,   ﭪ  ਭ    த,  ⨣襬
᮪ ⥯ ࠧ.
     ", ୮,  ᮯ,  -  㬠  ࣥ,  -    
த,  ஬ ࠤ஢  ..."
     ࣥ ⠫ ਢ  ﭪ    ⢮.      㫠  .
 㣮 ᮯ⨢﫨,    ࣥ  ᫥  ᦨ    栬,
ᣨ  ࠧ ⮭ 㪨 ﭪ.  ᪥ ஢ .  
ਯ  .
       ᭨   誨   ண㫨,      ਮ뫨.   ࣥ
祭  ,  ᫮  ᯠᥭ  ᯨ    襬  ⢮,
ﬨ.
       ⢮ ,   襭쪮    頥
ᮧ,  ࠦ    ᫥.
     ࢠ   ᬮ५    ࣥ,  祣    ,    宬  
㤨. ⮬  㯨  ࠦ ਧ⥫쭮,   ⠫
ਢ⫨.
     ਮ , ﭪ  -  ᪠.          ,
稩,  ᫮ 砫,    .  ⭮,    ਫ
ࣥ  .
     㪢 ᪮ 䠢 நᥭ    ࠧ    뫮
ࠧ ⠪: "㫨 㠭 ".
     ⨢訩 ࣥ  㪮.  ⮨,  ,    ⠪  猪  
.
      㪠  , ﭪ ⠫ .     
 ,  㫨, ࣥ  ᯥ ঠ .
        ,  諠  ॢ  ⮩ 릥⮩  ன,
ᬮ५   ப,    ,  ,  ,  ⠫
- ᪠    .    㪥    ᪮      
讪.  ૠ  ⢮, ᨫ 祪, ⠫    .
     ⥬,    㡠    쪨  饣
᮪.
       ﭪ  ⥫,  饪  ࠧﭨ,  ⠭   ﬨ,
 ᤥ 㢥७묨, ࣨ묨.
      ਡ    ࣥ,  諠   ,  㧨  
஧  㪨, 뫠  ,   ଠ 窨  ᮪  મ
襫⮩ ⪠, ૠ  .
     ᫥  ⮣    㫠    ࣥ,  襬  ,  㦥᪨
㫠      ࠭ ᫥.
     ࣥ ய⭮ .
     ,  諮    ᫥  ⪨,  砫    
࠭ ᭮.  ந室   ⠪  ६⥫쭮  ⥬,    
 뫮 ࠧ᫨  , , ᮯ⠢...
      . 室     ⮣  饫.    ᪠.
   ⮬.      .  ⢮.  㦤  
㭣. 뫠 魨,   ৠ訥  .      ᢥ騬
誠...     ⥯    㯪,  䥥  ﭪ,  㤠-
   ...
      ᫨誮     ⮪?
     ࣥ ⥫ 騯 ᥡ , ,  ࠧ    ᪠
,   த⥫᪮ ,  ॣ .
     ... ࠨ ⥯ ᭠. 뫨 ४, ᡥ   ᮣ஢  ⠫
, 㫨 窨 ७,      ᮫    ,  
騥 窨 ࠬ ⮯, 饤  ஧ .
      筠 ࠢ  㣮 ,      誨,
 믫᪨ ૠ஢   砭 ॣ  .
        뫮  ⮣,  ,  ॣ  ப,  
४!  , 㢨    ᭮?!


                                   XX
                                 

      १ ᫨. - ୨⮯. - ࣥ  窨.  -  
⭥, 祬 . -  ᮬ. - ᯮ.
     ᫨, १  ﭪ    ࣥ,  ।.  ।  
뫮 讥 ,     ᪮.    ઠ쭮  
㣫  ࠦ  ⥫쭮.
           㤫   ॢ      ᢥ⫮-묨    ⭮
ࠧ⢫騬 ⢮   ࠬ묨  묨  梥ﬨ  ਢ
 ࣥ.  ࠧ ⥫ , 訩  ॣ .
     ᪨      ,  ᫮  ࠤ㦭   .
   뫮 㯮 㫮  堮,  ⪨  ⪨  
让  - ᨪ ᥪ.
      ᠫ  祬- 宦    ⠢  .    
  ன 뫮 ᭠  让  窮.  ᫥  
 ᨫ 室⢮   ப묨 ᥪ묨.
     "୨⮯,  -  訫  ࣥ,  冷   ⮪      ,
⥪  ⠭  魮  設.  ᭮,    魮   
ਢ   ? 設, 祢, ⠥    ⨪쭮,  
    ᢮⢠      ஢      ⫨砥   ᮪
७.         ࠦ  .        ᮬ
⤥!  ﭥ,   祣 㬠".
       㪠 ⥫쭮   뫮  ⠪  ᨫ쭮,  
ࣥ,   । ᮡ, 襫  ୨⮯,  ஢  㪮  
஧筮  ,  饩  ⮢  ,    १  窮
  ᫥.  ⮬,      믮窨,  ⠫   
栬  ⮩ ஬ த  쥢,    ᮬ  
⨪쭮 ᪮.
     ன⢮  ⥫  쥢,        ஭  
⢮, 㣠 ⫨ 㯮஢  ७  㤮  ,
祭 㤮  ⥫, ਢ ࣥ  . ,  ஥  
⢮  ᪨ ࠬ, ᨫ.
     ,  ﭪ 뫠     㪮   
  쪨 ᥫ  ப ⭨, ᭠묨   祣-
த , ࣥ 砫 ,    ,      
ਭ ਣ襭.
     -   , - ᪠  ࠧ쭮    ⭮,        
⮣ ᥫ   ﭪ  . -  ஥. ? ஥.
     ࣥ    ࠢ      ࠧ        -   让,
㪠⥫    ।.  ⮬,  ਣ  ।,     让   
㪠⥫  ஭ ,  ⮬ ࠢ, ,      ᮮࠦ,
室 "".
     ,   ⮩ ⨪樨    ⨣  ᮧ  ﭪ,
ࣥ, ⨢  窨, ᮢ  ᪥ ᨣ -  ""  -  
 ᨣ  祫窮. 冷  ⨬ 䨣ઠ    ⪭    ᮪
 窮    ⥡쪮,  ᨬ  ,    誥  ண
ਧ  ࠡ.  祫 .
     ﭪ ⥫쭮 ᫥  ᥬ ⨬.     騫,  
殮 ਫ.
        ࣥ ⨪,  ஢     ᪥    ,
  ᮢ ,    - ᨣ.     ᨣ  
ᮥ 㣮.
     -  ,  ᨭ  ,  -  ᪠  ﭪ,  뢠  㪮  
୨⮯.
          ॡ. ﭪ । ࣥ    
 ୨⮯  ࠤ  饭.   ⥫  ⠢      
宦 "".
     ", - 訫 ࣥ. - 祢,        ࠡ,  
஫⠫  饩.     ६  ""!.."
         쪮,  ᭮  ,  ࣥ  ⢮   ᥡ
㪫  -  ⮣ ୮  ࠢ   뫠  ⥫쭨
.
     ᫠ 뫨  ᯮ      㣮.  㪠  ࣥ  ᠫ
㯪  ﭪ, ᪫襩  ⮬   ,  ᨪ,
砦.
     㫨 ,   稫 .
      ᯨ ࣥ - 㤥, 蠫  ᪨.  
⠪ 饭,   ⥫ 뢠 쪨 窨,  ᫮  
    ﭪ  ᪠  ⢮  ᪨  ᪮ப.  祣
  ⮬ 饭  뫮. ,   뫮  .  ࣥ
ࠧ  ⢮ ᥡ ॥.
     㭤 ਤ ᫥ 砫 ࠡ ⥫ ୨⮯ ⮫쪮  ᫥
ࠣ, 筮 ⮢  릪, ⮬   ࠧ㫨,  ਭ﫨
 , ᫥   譨 ࠥ.
     諮  ᥪ㭤 ,  ஦  ।    ⨭  묨
᪮ઠ, ୨⮯  ࢠ  砭 ,  .
     ୮ 娢  ,  ᢥ묨  ﬨ,  ஬  ⢥
窠 ⥫  ࢮ  ࠭-  ᮬ,      
誮 ஭ ⢨ ⥫ ,  ⠢   .
     ࣥ,  ᪮  ᬠਢ    ᢮    ⭨,    
⤥  饭,       ᭥.        ⥬  
,  - ,   ,  砫      㯪
, 宦    ﭪ,   ⠪   
 稢 - . 쪮   ⮩,    ,
஬쪭襩,  , 뫨   㣫  窨,      
 窨 饫,   誨,    ⠭    ਬ묨,
㧪  㭠, ,    ,    ⠭ﬨ  ᢮
祢.
     "   㤨    ஢    ,    ,    
窠 , ०  㪮,  ⮬    ⨭  쬥᪮
⭮ ।⠢    ᨭਭ", -  㬠  ࣥ  ,
।⠢ ᥡ 㬫    㧥,  ᬥ,  ⪨    
ᯨ ᫠.
         ,        ਪ祭    㭣   
 ⮩ , ⨭ ᪮ 業.


                                  XXI
                                   

      ।⠢  . -   ᭨,      몠?  -
, ⮫쪮 ! - ᥤ ⠭  . -   
. - 饭 ஢  . - ࠢ  ४,  -
 㫥⠥  ᢮.
      ୨⮯ ⨫  "",   㦥  ᫥
⢥  ,    ஢      .  
ࣥ ᮡ  ᯮ. , -,    ࠧ᪨    
室  ᪮ .   ᥩ 㣠 ஡.
     " ᭨ ,  , 㤠   祣  ਫ⥫    ?  -
訢 ᥡ ࣥ. -      쥣  몠  ⮩    ᮡ,
 - .  祣 ?"
     訢,  ० ᥣ    ।⠢,    ந  ᢮  ,
ਫ  ⮬   㤨.
     - , - ணਫ ﭪ, ਢ  ᭮稢 .
     ᫥  ⮣  ﭪ         㣫   㪨   
⭮  ⪮ ந᫠:
     - .
     祢, ⠪ ﭥ 뢠 ᢮ .
     - , - ᪠ ࣥ,   .
      ᨫ    㬥騩  .      﫠  ᫠
᫮.
     - ? - ᨫ  ண訬 ᮬ.
      祣   ࣥ.
       砥  ᫥  ᫮?    ᫮,  뢠騩  ?
, 饥 ᢥ  饥 ⥯ ᥬ ?..
      祬 ᪠  ﭪ?   ⮣ ,    நᥭ
 ᫮ 易 ।⠢  祬- ⭮, 饬  ᥡ ஧?
     "    ਫ,  -  㬠  ࣥ,  祭    .   -
।⠢ 㬥,      祣  ᪠      .  筮
ॡ ॢ稪  ᪮  ᪨".
       ᬮ५   㣠.
     ⮬ ࣥ ᥭ 㤠筠 . ,  室.
     ⥬⨪!     㣠 . 㬭  ⢠,
騥 ⥫ ,  ப뢠騥  ண,  騥  ,
    ᢮⢠ ᪨ 䨣 , ᮬ,  
।⠢  ஥ 筮 ⥬   ᯮ .
         筮    ⮣,  ⮡    ,
ᮢ  ⪥    業᪨  㦭    ⬥    
   .
     - , - ணਫ  ࣥ,    ࠭讬  饣  業  
஢   室騥 稪 - ᨬ .  -        .
 .  . .
     ⥬ ࣥ ᮥ 㦮祪  譥  㦭    㦮窮  
।,  ᮢ    ᮥ⥫쭮  ਢ  ࠪ  ,  ⪭   ਥ
࠭      ⮩  ਢ.  ᪠:  "!"   -         饩
㡥⥫쭮 ⮯ . ⨬ ࣨ   ⥫   
,      ᭮ ⥫,  ஬  室.
     - ... ... -, - , 㢥७      ਫ
, 宦     ॡ,  㤮 饣    㪢.
  뫨  㦤    ࠧ,    ⥫  ࠧ      
樨஢.
      ࣥ ,   㪮       䨫쬠      
祡  䨧᪮  䨨,        뫮    
ﭪ  ,    ਪ,  ,    ਤ஢,  
᪢...
          ࠧ㬭  ,  ஭  ⨫
譮:  﫨  ᮡ ⫠ᮢ,  ⨢,  ⮣䨩,  ,
  饭  ⢠,  騬 몠 .
      ᪠  ﭠ    ਨ  祫⢠,    ᮡ
⢥  ᪮ ,  졥          ᥬ
,  ⨦  孨,  襤  ,   몥   ᪮   
த,  誨  ମ⮢,     类᪮,  ந
쪮  客, ࣥ  좠 ⮣,  ᪢    ࠤ,
ᮧ 訬 稬,    ⥪  ⬠,   
᫥    ॣ ୮ ,   ?..
     ࣥ  ਫ.  ,        竨,    㤥   ,
।⠢⥫ ᠬ 㬠  ࠭,    ,    ﭠ
 ७  ᮢ᪨ .
     "宩   몮, - ᮪蠫  ࣥ.  -    ᪮    
".
             ⠫    ⮣,  ⮡  ﭪ  ࠢ쭮
நᨫ ᪠  ᫮ -  蠣  㤭   .
     - . . ... - ⫨,  ਫ ࣥ.
     ,  祬  , 祣 ,    﫠    
ࣥ ࠭ , 㪠뢠  ᫥⥫쭮  ,      ,
ࠧ쭮 ணਫ:
     - ... ... ...
     ⠪, ࣥ    ᫮    몥  :    ᮡᥤ,
 ,   .
      ᫨誮    饭 뭠    ?
      ࣥ   ⮩稢.  ப  몮,  ,  
,    ᮢᥬ  㤠筮,  த.  ࣥ,  㪠뢠    㦠騥
। - , , ࠢ, ॢ,  ""    -  ਫ,
  뢠 -᪨.  நᨫ   ।⮢  
᢮ 몥.
     ⮬  뢠 ᫮ -  ࣥ    ,      
魮 ९⥭ ,       窠,  ९
 ७    ⥭    ⥫쭮  ,  饭
ࣥ   뢠 ﭠ - ᨭ.
        ࠢ, ୨,  ॢ  த,  ࠫ,
ࣥ ⠫ 뢠  ਫ⥫,  ࠪਧ騥  梥    ﭨ
孮 ࠧ ।⮢, - 㤭 ࠦ ᫨ ⮫쪮    
⢨⥫.
     ⮬ 襫 । .    ⮣,  ⮡  ⠢  ਬ⨢
ࠧ,  뫮 ᭨,   ⥫    뢠    ᢮  몥
⥩訥 ⢨: ᨤ, , , , ...
      襩 來 諮  ਡ    ⠬    ਬ⨢
㭪.
     ࣥ      ࠢ,  ᠤ,  ⠢,   稢   ,
 㪨, 室  ""  ,  , ᠫ  ,
룠  ६  ⨬ நᨫ ᮮ⢥騩 .
           ᮧ  ।⠢,      ⨣  
- ⪮ ᪨ ᫮,  ᮢ אַ 㣮    ⫮  
 ஭   ࠢ १,   㣮  ⠪    १.
  १   뫨   ᮥ   ⥬      .   稫
אַ㣮 㣮쭨,  ⥬⨪   ᪮.
     㯠 ⠪, ࣥ ⥫ 㧭,      ﭥ    ᭮묨
᢮⢠ אַ㣮 㣮쭨  .
       ࠧ 﫠,  祣  ᤥ 㭮.    㪨  
㬠  ࠭, ।  ࣥ,  ஥  ६  ᬮ५  
⥦, ⮬ ⠫  .
       ,  ! - ᮪蠫 ࣥ. - 뢠    .  
 䬥⨪. 譮  ⥡ ஦⥫쭠,      ,  ᭠
,   , -  砫 栬  , -  祣-    墠⠥...
쬨 ࠭  ࠧ ⥭, , ࠧ  ࠢ ,  
⮬ ⠩.
      ஭  룫拉  쬠  筮.    ࠯  ᬨ᪮
ࠡ   ண 祫, ᯮᮡ ᨫ묨 栬  ᢮
ᮣ ,  ௥ ६    ,      
ࠢ ᨤ 魠,  ୠ,  宦        ﭪ  ,
⠢  ⥦,    ᮮࠧ,  祣      
 .   㪥   뫨    졠,    㣮  -
.
      ࢭ砫, ᠫ , ਫ, ᫥  ᪠뢠  誥
 ⢥,  , 㬥, ᬮ५    ᭨  ,  ஡  
⥫쭮,   졮.
     - , 뢠  ⠪ ⫨! - ࣥ   ௥.  -  
祭 ,     ᮮࠧ. ⠭    ᤥ    蠣  
⮯ .  ⠪.
      , ࠧ ,  ᮪  ࠢ .
         ᪮쪮  ࠭        㢨  ஢      ,
訥 ᫥ ⥫ ࠭⢨  ࠡ.
       ᬮ   ᢮ ࠤ,    墠⨢襣    㤨.
⢥ 祧 ࣥ  ॢ  .    ᪠      
殮    ᮢ  ᥪ    ࠧ  ࠢ   ᫨,
ࠫ  設  宫,  ᬠਢ  饫.        ⠫
᪫  ⮬,   ⭨ ৠ - .      
  ,  ।      ⮬    ୮  ᥤ騬    -
 㭮 ⢮.
     뫮  祣 ਩  㬫.
      ஢,   ᢮  ᤥঠ, 祬 ,   
  ࣥ,   饭  .
     -   饬, 饬, - ᪫ ஢,    㪨,  -  
 ९訫,    ᪮ 㡪 ...      
⭨ 稫... ᬨ᪨  ᮬ  ᥡ  ...    ,
誠,  祭- .       ᪢      襭쪨
殢,     ᮫쥬  ࠧ,          ᮡ
᪠...  , 誠, ... ,    襣    
⢠... ࣥ,    ᮡࠥ 뢠   ௥?  
 ⮡ ਪ稫 ᫥ 襣 ꥧ?
     -       ,  -  ᬥ  ࣥ.  -  ᥣ   ࠧ   
᪠.
     -       ࠧ,    ⥯,  ய,  吝,  ⭮,   -
ᮢ⮢ ஢. -   ,     .
     - ,  , -  ࣥ,  -    㤥  -襬.  
宦  ᬨ᪮  ,  ᨢ襣    ᪢       
殢...  稬,  窠 楫  ⨣  -    -᪨
 .
     -  , ⠪ , - ⯠஢ ஢. - ७,     
  稪.     㠭    㪮騩
ਭ樯   - "楫 ࠢ뢠 ।⢠".
       ,  稢      㣮,  뢠,      
ਪ稫    ६ ࠧ㪨, , ⮯⠢    㦠  
,    ⠫  ,  諥   諠    
᢮ ᨭ.     ࠧ㫨.        頤  ,
ᠢ   ࠡ,   ॢﬨ.
     -     ᥡ ⠪⭮,  -  ᯮ墠⨫  ஢,    
ॢ,  묨 祧 ୨⮯. -        ""  
ᠢ    ਣᨫ.  誠,  祢,  .   ,   
묨  .
     - 蠫, - ᮣᨫ . -       ⮫쪮  ,  
ࣥ  ᯥ ।⠢  .
     -    ᥡ  ࠢ,  -  ࠧ,  론,  ࣥ,  -    
४뢠    ᢮   .    砫쭨  ᯥ樨  ,
᫥⥫쭮,  ࠧ    ࠭祭  宧鶴  襣   饣
"". ᫨    ।   ,  ,  ய⭮
ᯮ⥫ ⢮ ਪ,   ⮬ .
     -   ஢, - ᪠ ஢. - 㤥 ,   
 ᫥     ⥫쭨栬  譨  ...  ,    
?
     - .
     - ᨢ , - ஢ ᬥ.  -      ⥫쭨.
 ਧ,  ⥡ ⠪ .  ᭮   ண拉,  
    ஢.      .  "襫.  .
".
     ࣥ, ⨢, 砫.     ஢,    ⥬,    
稫 筮,   㭨  .


                                  XXII
                                   

     "!" -  㦤  ਡ    㦨.  -    ࠦ.  -
 뢮,      ⥫.  -  ஭  訫  
ப. - 筠 . -  . - 譠 ଠ.
     ஬ ᫥饣    ᪨    ᭮  ਧ  
"". , 襤    ,  뫠      ᪠,  祬
㭥.    묨 ᪫ ᯠ   -   
஧筮 ᢥ⫮-㡮 ਨ,    ,      ,
墠뢠  ᫥, 㭨  뫠  ﭠ  ࠧ梥묨  ⪠,
 ᠯ   뫨  䥫쪨  誮  梥.  
⠫ -   ஭⠬, 襤訬   .    ⮬
 㪠뢠   "",      ,      ,  ᨭ  
 ॡ⮬.     㫨.
     - ! - 砫 . - !
        .  -  ᪠⮩      ⥭ࠧ
 ࠡ.
       ⮭ ﭪ,   ஦ ᭮, ஭  ਭ﫨
 ।஦.   ஢          ࠯
 "",  室  ண    .  ࣥ    
諨   室.
      ࠡ, ᭨,  ਡ    ﭥ.      㧪
㡠  묨 ਫ  頫    ⮭  ⨪  
.   ஢        ࠡ  룫뢠  
૨   諥.  䫠⮪ ࠧ  筥  ⭨
  ஬  業.
           ࠡ  ਫ  誠  ஧
.  蠫  ५.   ,   ⠢   ᢥ騥   ᫥,
ࠧࢠ     "".   ⮬      㫮
- 窮 , 㢫 ஬, 뫮  ᮬ.
       ⠫ ,  ᪨ ᭠ 㣮    室  
। "".   㫮  祬    ࠦ᪨  ࠡ    
. ᫥⥫     襣  ࠡ.  㫮
, ࠧ ,  ஬  ᨣ,   ᮬ,  㫠  
᫨.
     ன ࠡ, 㪫   ,      ""  ମ  
砫   . 室  砫      .  
 楫  , ६ ।   .    ᪨
ࠡ  ॥ 室,  ﭨ      㢥稢.
᪮     ⢨ 祬.
       -  窮,  ࠧ,    ⮬   ᭨,
ࠬ 冷⮣  ⢠  "",  﫮,  室  ਡ  
  ⮣ ᪮ ࠡ.   ᪠祭,  饣
⮢ ,  ஧  蠩    殢      ⥭,
 ૨.         ᢥઠ騬  誠    
ॡ묨 ﬨ.  ૨      拉    ஭⮢.
 ࣥ,  ॢ  ᬮ  ࠭,  襫    ,  ૨,
墠⨢ -  , ⪭  ᥡ  .
      쭥襬  ஭  㧭    ,      ।
ᬥ ୮ .
     㣨 ஢ ஭  諨. 祢, ⠫ ૨  
   ⠨  .
     ᫥  ᮢ  १   ᪮   室      
"".      ﭥ  㦥    뫮.     ஢   
஭⮢  ⢥. 뢠, , ᬮ     ࣨ
, 㫥⥫  ᥢ-⮪ ࠧ  ᫥ ⮣,   ன  ࠡ
஢   ॡ  .
     - ⭮,  -  稫  ஢,  -    章  室  ᪮॥
  稢襬 ᢮ ᮯ. 宦   ,      
,  ࠦ騥   -      ᥢﭥ,      ᮯ
. த    ⮬      .  
  த    ,   ᬠਢ    㭪  
⥭   ﭨ.  뫨 ᮧ  ࠧ       ⮬  
⢠,  ⠨騬  ࠧ  ஢७.      ᪠  -
⢥ ⨭,  㣨 - ஭  ஫묨  ⨢.  
 ⮣ ᪠,      த ᮧ     .  ,
 ?
     - ,   ஢,    -    ਫ,  -  ⢥न
. -  ਮ  ⮬  ᯮਬ...  ⠪   祢,  
 ,       ⮫쪮  ஫ ஢.
      ਫ , 뢠 ,  ६    㤠,    ।
墮饩   묨 ᪮ઠ ⪨  ࠡ ஢.
     -   , - ᪠  ஢. -       ,  
  .   뫨 .  室  뫮.    ਭ
⮣ ⠪   .
     - 㤪   , - ண訬 ᮬ ணਫ  ,  -  
楬 ...     ᥡ ⮩ 祬⭮ ।...   
   㡨  ਫ⥫     ⮣, ⮡   
  ⥫...  뫮 -    ⨬  ૨,    
७ ஫     ﭠ     ᮡࠥ...  
। -    ⪮ ࠧ㬭   ࢠ,    ⢮७  
  ॢ饭    騥  ...      ...    
૨...
      ⢥  ⨫ .
     ਫ ⭮ 砭.
     -   ᮯ , - 稢 ணਫ  ࣥ,    
ࠧ . -     筥 .      
  ?
     -  祭 -   ﭭ  ஭⮢,  -  ⨫  
஢,  ⢫        ᯮ.  ,  砢,
쥧 ⮭ : -  室      ⠤  ⢥
ࠧ  ⥭  ⢮  ன  .  祢,  
砢訥 ⮬ ,  楫     ॣ  㡮  ४.  
类 砥,   ।⠢ ᭮       㦨
 ਬ⨢묨 㤨ﬨ 㤠,   ...  ⭮,      ५﫨  
㭭. ,  ૨  ⠢  ⥯   .    ᥣ譨
  ᫥ 㣨.
     -   ⮬, - ࠧ ࣥ. - ᫥ ⠪ ⯮...
          .    㬥  
थ   , ᥭ ࠬ.          
 맥 ᮢ.
     㤨 , ஭ 訫     ""  
祣  ।ਭ  饭 ,      
 ஢,  㫥⠥ .
     - 㤥  ᬥ, -   .  -      ,  
 ᯫ   墠.
     ⮪  襫 ᯮ.
     ࠢ,  ᫥  ᨫ ⢥ ਪ ஢,    
,  ⠬  ॢﬨ  ⮫ ⭮ ୮ 묠,    
"" ૨  ਡ.
     । 室 ᮫ 室 ⠭ ⨢ 室   ࠡ.
  뫠 㤮  ஭.   頫  ᨢ  
 묨 ᪠    ⠫᪨  ,  ࠭⢮  ।
"ᮬ"  ५  祬⮬     મ   ᢥ頫   ஦ࠬ
室  ࠡ.
      ਫ ஢, ⮬   ⠫ .
      뫠  ,  ,  ୠ.    ।  -  ,
  , 룫뢠 ௨ ,  㤠        
줥  ஢  , ᢥઠ -   
﫠  ᢥ 㡠 設 .
      뫠  饭  ᥢ묨  㪠.    -  ஬
誨,  ᪫ 㪨 뫠 -ࠪ,  ⨢訥  
ᢥ窠    묨  窠,         㡨      -
竨      ஢.  蠫  玲   ⮭,   
   ᯮ, 㪨     客.
        ந室 ,  ய᪮ .  ,  ⥫
     襫楢  ,   .
     ,          ᨣ   묮   ⮫,   ⥯
ࠣ   ஢.    ਧ,     ॡ⮬,
  뫨 ७ ᢥ⠬  .
      ࢮ , ᬠਢ   ⮢  ண    ,
   ⨫            楯   ,      
ᥢ-⮪. ,      묨    -  
㦭 ५,   ᪠稢  ࠣ  뢮 .
     ᬠਢ  ⮬ ࠭ ,  ,   "㦨",
⤥   㣮 ࠢ묨 ࢠ. ⥯  ਡ  
   .   -      祧,  ⮬  﫨
.   ᢥ騥 窨 ६  ६ ᫮﫨  ⥬묨
஧묨 ⥫.
      ।஦  訫 ࠧ㤨 ࣥ.   襫    
ࠡ ,     筮  嫠,  ⮦  ⠫  ᬮ  
६騥 쪨,
      - ࠭ ५, -  .  -    ஬  ᪠ਫ
  ࠨ  室. ࠡ      ...  ,
몫稬  直 砩 ᢥ.  મ  ᢥ饭  ""  -  
襭  .
       㡨쭨. ஦    ᫨.  ⠫  ⥫쭮
⥬.  ⮣   ᢥઠ  ᪨ ࠡ.
     ࢠ  窨 㭪୮ ᢥ饩  㣨      -,
    楫,  ⮬   ᪠   ࠧ         뫠.   
᫥ 㯯 ࠡ 㫠     ᪮  祧    ,
㣮 ࠧ, ᭨, 﫮  אַ  "".
     ࠡ ⥫    ⨤- ஢.  ஦  
ᠫ 㧪 窨 㡮⮣  ᢥ.    ⫮,  ᫮    㣥,
ࠧ த ⥭ ॢ쥢  ᮢ.
     , ﭥ 뢠 ࠢ, ᪨ -,  ᪮짠饥
   ७.
      ஬⪠  줥-ᥬ줥 ஢, ࠡ  ⥫
  쬮묨   頬,   ﬨ   ⭨,   ५᪠.   
᪨      न⮥  㤥    ஢  訫   .
⠫ 㪨 襢, 㯨.
     ஭  㤨 ᬮ५  .   ᭥       
ᨣமࠧ  ࠡ,  ॥  祪  ஭騥      ॢﬨ,
ᢥ騥    ,    䨣    㣫    㭮        
ᢥ⫮-筥 .
      ⥭ 砫   ப ஢ ,    ᥢ  
  䫮⨫.  ࠡ, ࠧ ஬ ,   
襫, ᬥ饭묨  ⨪쭮 ࠢ  ⭮⥫쭮 㣮.
      㪨    ""  ᪠,  ᭨      室,
ந     -  孨  ࠡ,  ⨢,  﫨  
 ⥬,  ⥫  .
     ⪨  ஦஢ ⮪  ᢥ    ᫨  
.
       ப  ஢        ⮢   嫨.   ࠡ,
塞 묨  䨮⮢묨    묨  誠  ᪨  ,
᪠  ⠬    騬      ⪠,  ᫨  
ﭮ.  ஦஢,  ⨢    ""    મ  ᢥ⨢
室, ᫨.
      ⮢ ਫ  ࠡ, ⤥ ⥫쭥  㣨  
⨢襣  ⠫, ਡ ᮪  ﭨ    ॡ⮩
, 墠祭 ப ᮬ. 冷   ⠭ .
     ﭨ,  ࠢ  (祢,      ਢ⢨),  ⠫
- .  ᯮ ஫  ⮭    ࠦ  론饣,
ਢ⫨   﫨 ⪨ ॢ, த襩 뫮   
஭⮢, ஦ ᫥  ﬨ ஧ 譮 ଠ.
     ⮬  㧭,    頫       ,    ,
  祭.  騩  祭  ⬮   .   ,   
᭨  ᫥⢨,      ᯥ,  ਫ⥢  
஢    (⠪  ﭥ  뢠    ,      ⨫
"")  祭   䫮    ,  ⭨  ॢ  ,
   ࠬ,   ᥫ   ண⮢,      ⠪      ஢
᪨ ᪠    ࠩ,   ࠫ,  㤠
 㣨 묨 ᪮묨.
        ⨫    ࠬ,  ᪮묨  ⥫ﬨ  ,
   ᥫ訬  ਪ    ᫥  㫪᪨  ஢
ᥢ୮ .


                                 XXIII
                                

      祬 ⠫    ⢥  ஢.  -  ࣨ    ࠧ஢.  -
᪠,  ᥣ  ᪠!  -      㬨.  -  ᭠   ண㫪.   -
-. -   뫠. -  থ.
        ,  祫 ஭ १        
ன  ४  ᫥ 㤠.
        ᢮      ࠧ ⠩  ॢ
, 楯 ⮢  祭  ﬨ.
     㣮           ᪠,      
  ᫮, ꥬ  ᢥ騥  ⥬.
     ⨩...  ࠧ,  ᫨ ⠥  ?!
     ஢    ⢠      ᪠     ᭮   
⥭,   襭.      ⢥  蠫    ᪠  
㤮⢥ ᢮⢠ ⮣ " ",  祫   ॢ
६.    ⮫쪮  襡묨  ⢠    﫨    த
    ।!      祫   筮   ஢,   頥
, ࠭ .
       ᪠筮  ८  稫  ।  쪨  ३    
讪, 訩 ᢮ ମ 祫᪮ ⥫.  㬠 ⮣,  
襭  ⠬,  뫨  筨    .    ⠫  
ᥡ   ᢮⢠      稢  㣨          ⥫
⮬, ᨫ.
     ᫥, ஢ ,  ⢮ 㤥 襭      ﭨ,
    ,    ࠭ 騭    ,  ᤥ
  ࠫ  ,  ⠢        ⠭襥
.      㡨    ⥯  ,        
⥭,  騥      ⢮묨  ᢮⢠,  祬   "७
",  -  砩  ⪭          
⮤ ᥫ樨  ਤ樨 ᠬ  ᮧ  ⥭,  ୨    
  祢  ࠭,    ᨫ,    뭮᫨  
⮩ 祫᪮ ࣠.
     ⢮ ⠩   ࠭  ᢮  ६稥  ,  ⪨
 ⥭   ᢥ  ⥯  ᪫  楯  
 ,       ᪨  ᫨  祭  祭묨    諨  ᥡ
ਬ  ଠ.
      ᪨  ਫ⥫  ஢  .
      ,   ய᪨  , থ  ⢨
 娩, 砥  ⥭ᨢ묨, 祬  ⥭,  ⮪
᮫筮 ࠤ樨, 뢠 ﭨ   ᪨  ࠧ冷  
⠥  ᮪    ⠢,      誨,  宦   ᢮
᢮⢠  襭,  騥  ᯮᮡ      ⢮୮
⢮   ࣠.
     ᪠. ᥣ ᪠.  ᪠.  ᪠    ᫥    -
⠪  ᮢ᪮ 祭.
      ஢ ᪠. ᪠  ᪮. ᪠ 筨   .
᪠ ᪨ த祩 襭.
     ਢ -    䫮 ,    ஢  㧭  
,     ய᪮        ஬  ਡ
  梥⪨.        ﯮ    ᢨᠥ   
ᢥ饥 뢠.
      ஢ ⥫    㤮 ᪮  த
 ᮡ  ᯮ.
      ஬,  १  ᫥ 窨  ࠬ,    ࣥ
ᥤ  ,   ந  ,    ஢
ࠢ  ⢥  ᪨ ਡ.
     ࢠ  襫 १ ⭨ ᫨, ⮬ ⨫   
⫮.
         "" ஢ ⨫      
饥 ⥭, 饥 ⢮ ॢ  ⮬,    ᨪ  
 न த.
      , ⮫,  ࠡ ,  㯥쪠  室
ப .  ﬨ ᥫ 㤫 設    
, ﭭ ન ஢묨  䨮⮢묨 ⭠.    ૮
設  稢  ⨪-誨,  ᯥ७  묨     ஧묨
. , - 㤮, ஡ ᪨   ⮭,  ஢
 ᪮쪮   ,  稢 ⮣ 㭪, 襫.
     筠  砩 梥⮢ ⠪  ࠧ    ஢,
   蠫 襫 ⢥, ஦  ࠧ    ૨,
⨢訬 ஢  ᪮쪮  襤訬   ⠬.
     - ᮢ ஢.
      襫               設.  
⥫ ᬮ  ७   祭.  ,    㤮
஡騩 ᪢   ॢ,  ⨣   設.  ஢
ॣ  ᨫ쭥,   ⠫  ⮣  .    設  
⮣   -   .
     ,      ࠢᨥ,  ஢  ᪠  㪠  祣-
筮,    뫮  墠.   ᪮짨    ,
᫮  ⯮஢  ⢥,      㦨     ⥡,
㫮,  ॢ訢  १  ૮  設,    ꥧ  
⮬ ॣ. ஢    ᯥ,     設
 ࠧ     騪⮪  㧨    -  離,  ୮  
.
       㪨    ⠢      設,  ᪮짨  
᪮ ⥭, 몠     訯.      㬪  த
ᤥ   ⮣, ⮡    ⢮,  ਢ祭    設  
१ 宬  મ 㦭  ᪮,    ᬮ  ,      ,
ᠬ⥫쭮  .
     ࠯  ⥫ ௨ 㤥, , ஭訩  ᪢  ,  砫
ࠫ ,  㦨, ।  뫨 ࠤ㦭 㣨,  
室   誨-૮ 設 -      묨  묨
訯, 饭묨   ⮢묨   , , ᯨ...
     "  , - 㬠 ஢,  ᮧ. - ⢮".
     , ᫥訥  ஢,  ⮣ .     
 ॣ   .    室  ࠢ⥫쭮    
""  , ᮯ⨢, ,   .       
ᨫ, , 뫮  ૨  ࠢ    ⨬  㫨,  ९
᫮ 祫, 㦥 ⪮.
      ,  ஢    誥    訫  ᮧ,
૨ 㯨  믮  㬠  - 墠    
-  ஭⮢  ⠢  .
     㡨     ⥡   設,            
⢥ ஢, 易 , 墠⨢    㪨    ,  
᫨  ,    ᮯ, 楫訥  ᫥  
ࠡ.
      ⥫쭮 ᮬ㫠  .  ﭥ ᭮  ⠫  .
 ப, ᪠稢  ન  設,  ࠣ  ⨪-誨.  
  ࠢ த, 祭   ⭨ 設.


      
                              
                                   I
                                    

     ஭   ᥢ. -   .  -  .  -    讣
த. -  .  -    ਢ  뭮  .  -  ஬稢
। ࣥ.
     ᪮쪮    室묨, ६稬  ᠬ  業ࠫ쭮
 ஢  ⥫  ᥢ ॠ⨢ ਦ .
      孥 ⥪ 㡥 䫠   ,  㦨  ᫠
ᨤ   ࣥ.     ᬮ५      ய뢠騥    
ய᪨ ᫨.
     ⥫      ⥫   ᪨      ஢    
१묨.  ᫮   : 襫     ...
     ⭮   ࣥ,                ᮯ
ᬠਢ ᫨,  ਬ몠訥      ᠤ  "",  ᥪ
ࠢ  室, ஫⠫  饫ﬨ  .     ஢,
 㯠    諨.
      뫠 㡥,  ஢ 﫨   ,  楫訥  ᫥
  ࠡ.
      饭 뫨    ।    .  ᪨  稪
६  ६ ஭  ,     ⥫    㢮
  ,     ⭮ 㯠 .
      ஭ 㡥,      ஢    ஢  ,
  㤠  㣮    ࠢ          .   
ᠫ,  殮  ⭮襭    ࠬ      ᮯ
  ਢ    ,    ⮣  ஢     ॢ      ७
祭, ஢஫ ࠦ. ஢  室      
ਥ   ਥ        ᯮ짮    ⢥  -᪮  
-譮 .
       , ⮡ ஢    .  ᫥  ᪨
 ⨢⢮ ⮬, ⮡   ⢥न  ⨢.
       뫨 ᪨.      諮  ᮣ.  ।
  த  ᠦ஢ "" ਭ﫨.
          譮      ,      㡨  
  ,   ᮤ⢨ ࠢ⥫⢠ ᥢ  㤠  㯨
 ॣ  ஬ ஢   ᢮ ஢.
     譮  ⢨    ⥫.  ࠬ   ஭⮢
뢠          ⨭.   㤭   뫮      
᢮ࠧ ஢ ⮢ ,  ᨫ쭮  祭  ⭮,
 ன ஫⠫  ࠡ.
         த  .  ⠢      㡮
४, ࠡ ਡ  ᪮ ०.
       令  ᬥ  㧪  ⠬    ,  
᪫ ᥪ 묨 饫ﬨ,        㡮
騭  㫪᪮  .           ᥢ-   室
㣮ࡠ 㫪᪠   ஬, 宦    ஭  ,  
  ஬.
       稫.
     ࠬ  ᪨ . ॣ, १  童  
 ⢮ 㡮 , 㫠 㡠 묪.
     ࠡ ᭨.  ⥫   -    ஢.  
 㣫묨  頬    㡮    ࠢ  ᪮砥  ७楩
   㤫묨 묨 ॡﬨ, 宦  ஡.
       . 쪮 ।  ⤠   ࠭
   ᨫ 㤮, 襤 㯯   .
     ।  室  ᮫    ᥢ   ⠫   ᮢ뢠   ⠭
⮣ ਪ.
       ୥   묨 鸞 ᪠    ॣ.
 , 宦  ஬ ஢,  ⤥﫨      ,  㡮
१  .
      ॣ  ᪨ த.
       ᪨ 蠬  ।    㯮ࠧ묨  ன,
㢥砭묨 ﬨ  诨ﬨ.
      業 த 뤥﫮  ⢥      襩    ଥ
筮- . , ॡ         室
 .
     ।  ࠫ 頤.   ਬ몠   ᥩ  
䮭⠭, 祭 ப  ﬨ    אַ㣮,  ஬᪨  
㣫 ⪨.
     ᬠਢ  ,  -,  ᢥ⫮-ᨧ,  ⥬-   
஧  ஥,  殢  ஢묨   ⠬,   ஭   
⨫,    諠 .
      , 뢠訩  , 襢  , 㢠  
६  ,  墠祭   ᪮      ૠ஢   ⨭,
९ 묨 ઠ. , ,  㪨  ﭪ  
⫤묨  - ᢥ⫮- ⠫.
     -  ,  ⮫, - ᪠ .
      㧨   ᮫,   設  ॡ,  ᪭,
⠫ ⮭묨 ,   ࠡ 諨  ᠤ.
     ਠ 쪮 ५    .    㫨,  ࠤ  મ,
०, ⮢ 㫨 ᢥ⮢ 㭪.   㯥  
६  梥   ᨣ,   娢,   ᫨,      㤠-
஢ 㣮쭨, 䨮⮢ ,  ஬.
        ਯ,      ᪠        諥    ࠤ㦭
⢥ ﭨ,  ஭뢠  窮    祩  ஦஢,
⠭  ᮪ .
     ᥫ  ⨫ ஭⮢ 㦥. 頤,  ਬ몠
  ய,      來    .  ન,  ,
騥      宦   梥.
         㦤,   ࠤ   .   蠫   ᥫ
, ᬥ, 㪨  몠  㬥⮢.    ⠫  뢪
ᥭ -  ᯥ訫  頤  㯯 ⥫ .
      ਣ⮢ 뫨 祭,  ਡ,      業
頤, 﫨 ३設 த  ᢥ⫮- ᪫ ﭨ  
㤫  㡮 ᢥ ⮭.
      ૠ.
      , ⠫  몠 㬥.    
㣮 -     ⭨  ࠭ᯠ࠭⮢    堫    
 㭮.
       ३設, 㣫, 㧪 稭    ப筮  ୮
த,    ਫ ஬  ⭮.
     ஭  㧭  ⮬,         ਢ⢮         
ࠢ⥫⢠  ᥢ୮        ࠢ    
襭 㤭  ᭮ ⭮ ५.
     ,    ⥫      ᫠  ᢮  ⥯ਨ⢮,
 ࠧ ,  ਡ⨥ ⥩   㤥 砫   
 ࠧ⨨ 樢樨   .
     -   , - ਫ , - , 魮   ந宦  
 ᥤ⢮   ᯮᮡ⢮  ࠧ  㦥⢥  ⭮襭
 ᥫ  .  ﬨ     ᯥ譥  
  ﬨ.  㪠  ,   ᬮ  믮  
ࠡ ࠭ ⠡  ॢ   ,      ⠢
⮩...
      ਫ  .  ⮬  ࠫ  થ,      ⥫
梥   ᢥ騥 ਪ.
     ,  稭  쥩-  ,  ࠧ.  ࠧ  ப
室.  묨 鸞 ,       ࠯
ࠡ   堫      ᨣமࠧ        設    -
஬.
     ஭   ,  室襩  , 諨    頤  
﫨    㧮 設.  ந 冷  .
      ࠫ 몠,    蠫  .  ஬  
    ஭  த,  㤠,        宫  ਫ  
५ ࠧ梥, ਧ뢭 騥 .
     ஭⮢ ࠤ⭮ 砫  ᥬ     ᫥.    設
ᠫ 梥,  ﭪ  ਢ⢥  ࠧ娢  묨    묨
䠬, ﭥ - 砫 ᫥ ᫠栬 .
     ⥯  ࣥ            ⮣   譮,
ਯ⮣ ஥, ஥ 뫮, ,  ࠧ  .  
ᮧ,   ᬮ    ᯥ誨    ⮬,  ࠢ
 ன ⥫ .
        砫    ஥    窠    㬠
 - ॢ    ஢.
      ᮡ ࢭ砫 ࣥ.
       ᤥঠ, 祬 ,   ᢮     ,
祬 ,    ஥, ࣥ,    ⮫쪮    ਢ  
 ⠡     ஬  ⠦  த    
, ,        ᫠      ࠢ⥫
ਨ  ।  ⨬.
     - ,  -  稫  ,    堦    ,   -   
  ᢮    ஢.    ⨢  砥     㤥
  ࠬ ᮢ⭮  ࠬ.
     -   , - ᯮ ᪠ ,  ᪫뢠    ⮫  ᢮
᫥  ⢮.  -              ஧.   
⨬㬮  -      .    뢠    ⮬,      㦥
⮫    ᥢﭠ       諮.  ⭮,  
㤠 ࠧ ᢮ ᯮ  ⥬.    ᫥   ᫮
 .
     - 㦥    ⮢  ਬ    ⥬,    ஢   ⠭   
஢?! -  ᪫,  ⢥  ᢥઠ  ,  ࣥ.  -    
襩   -⮢᪨.   襣   ⥡.
     ࣥ ⢥.     ஦.    ࢭ  ॡ  
. ,      墠⠥  .      堫  
饭.
     - ⢮ ⠪ 祫, - 襯⠫ ࣥ.  -  ,    ,
易,  ...
     , ᮡࠢ  ஭⠬  ᯮ  ,  ﭭ
ᬮ५  .   ᪮ 몠 뫨   ...  
祬  ᯮ?   ⢥  ࣥ?  祬    ਪਪ  
?
     ࠭    !..      ᯠ,  ⤮  ᫥
⮬⥫쭮 ५,     ⨢ 㣠  ⠪  ,  
ᮡ 㯨  ࠪ.
     楬  뫠  ஭ 뫪, ⥬ࠬ⭮  ࣥ,  饣
 ,  ⮭        ⭥,  㢥७.
ࣥ , ⨪㫨஢,     ਫ  ᯮ,  ய,
訢 ᫮,    ॡ.
     - , ᯮ, 쬨 ᥡ  㪨, - 㡥 . -    ࠡ
஥.  - 稭.
       ,  ᬥ, ਡ    ࣥ.    ⮣
 뫠 .
     -   த 祯, - ᪠ ,     ࣥ.
     , ⢥, ᬮ५ 㤠- . 祢,    砫  
  ᢮   㦥 뤨 ᪮ ᢮ 誨.
     -     ᠬ      ,  -  த
. -  ⢮ ᮬ ஢祬  ᮡࠥ.     ⠪  
  ண,    ⥡.    -⠪    ࠤ  ᥭ    
ࠧ ...    ⮩ 窨...  ⮬   祣  ⮫
 .  ᥩ   ஢?      楫    ⨫?  
७    ?        ᭨      ⮣  ਭ
- ... 㦥  ᠬ ⮣  ?..
           ᯮ          ,    
 鸞 ,  ᫠  ஢  ⮫ ਨ.
     㣮 ࣥ,   ⥫,  ࠧ    ,
  㣮.
      , न, ਧ   浪:
     - !    ᥬ      .           ஫
஡⠥.
     -     ,  -  頫  ࣨ  ,  殮   ,   ⠫
㬠騢 㤮. -   ᪨, - ४  ᫥.
       ய⨫    襩    ९.        ⠫  .
⥫   ⢠,  ᨫ  ஭   ਡ.


                                   II
                                    

     ࣥ  . - ९⠦. -  ,        
. - 襭 . - ७ . - ࠪ.
        ᫥騩    ஬  ࣥ    ,      ࠧ
ᮮࠧ,  室.
        ,   ਪ   ᪮      ᢥ⫮-   ⥩,
ࠣ    뢮        ࠭   ⢠.      १
஢    ᫥⥫쭮-  㧮஬    ᭥     ⪮,
騬 ப .
       뫠     .    ⮫    ਫ  
 ஧  殢   ⥭    ⥬-묨
 묨 梥⠬.
     㤠-    ⮫    몠.     㪨,   ࣠
 㭭 㬥⮬, ਧ뢠  ⢮.
     ࣥ ⠫ , ,     ,  襫
 .
        ⮩ ᠤ.   ᢥ稢    .
 㣮 ஭  ᠬ ਧ 室 楯 宫.     ᪫
뫨  ⥫쭮 ६   ⥭.
     -    -஧    -  ⠦.  
襣 뫮   . த     ⤥﫠
  ஥ ⮩ .
     "㤥᭮ 窮, - 㬠 ࣥ,   ⭮.  -  襣,
⮡ ⤮  ⥩᪨ ॢ,   ਤ㬠.  㤮  
⮢ ⠪ 㣮 - 騩 ".
       , ࣥ ⨫          ⥭  
 ஢.
       . 蠫  . ⮢ , ᯮ  
⥭ ⨢ ஢, ᢥ⨫.
     । ࣥ ᫮  ᯠ㫨  ப        .  
㢨         㯯      ࠡ  ,
஢ - 横᪨ 設.  㤮묨  ࠧ來
᪠ ⢨  ,      㡪,  룫뢠
- ⥬ ᪠,      뫨  ஧ 묠.
     ⮬  ⮫      ࠧ,  㯨       ࠢ,
ࠧ 㧪 室. 뫮 ᪮   ࠧᠭ묨      ⠬
묨  론.  訫,  襢  㯠栬  -   
⥫ ᠬ 㤫 .
       론  ஬ .    뢠  ୠ
.  ᫥ ⢥⨩  ⥭   ᨭ 㩪.
     ࢠ   , ⮬ ⥫,  箪,  ⤥  
  ⠫ ६  室   .
     ⤠,  뢠 ᨭ 窮    ,  ᭮
祭. ,  ⢮   .
       祧, ⥭ 㧪  室  ᮬ㫨,    㯯  
᫮ ᮪  ⥭.   窮   -  設  
 ॡ  ᯥࢠ  ᫥  ࠢ,  ⮬  ᢥ    -
    אַ㣮묨 祩.
         墠⨫  ⠫᪨  㪨,  㫨,  ࠢ  
㭥᫨   設-窮.
         ⥬,  㫠  묪.  ⮬    ⥭
  ॡ.    ⥬ ૮ 㭭.    㭭
룫뢠 設  ଥ ࠡ    ⢮  ࠤ,  ᭠
᪠, ਤ⪮. ࠡ  頫,  ᪨,  㯨    ⥭  㭭,
᪮짨  .   ⮣,    ࠡ      ⢥⨥,  
⠭    ,  ⥭ ,  ⮣  客    ᪫
稭 ,  ⥫쭮 ⯮஢ ⠫.
          ࠭,        ᢥ⨫,  ࣥ
,   㤥ন 㤠-  ⠥.  ⤠﫨,  㬥  
ࠧ,    ⮢  ᪠,  㯠        ,
૨묨 ᤥ ⢨ ॢ.        
筮^ .  ૨  ᯥ,    ୮ ४.  
஭뢠 室騥  室騥  .  ⠬      
, ⠬  ᥡ,  쭠   孮 祣 .
        砫  ᫠,  㯯஢    嫮.  
ᢥ ⭮ 㯠 ⠭  ਪ.        ᪮
, ᫥ ਢ  㧪 ᢮ .
      孮 "" ⢨   窨,  宦    ,
஭뢠騥 ⪠ ॢ᭮ .
     ࣥ,  ஢, ᬮ५  ࠭.
      ⢮,   ,   ,    뫮    
묨 ॡ⠬, ஭ ஬ ᪢ ⮫ ,   ,  
᫨.
      蠫,   ᮪,      ⢮  ॢ쥢,    
, ࣠騥  ⮢ ᪠. ।    ய뢠,  襢
,          墮  ,   
㤮  ࢨ,  ।  ⮫窠  ࠧ  ⥫,
 ᬥ⥫  ...
        뫮 , ।  .  :  ﭨ      
     ⮣  祣  䨮⮢  ࠪࠧ  
   ২⥫쭮   த⮥   㯠       ᪠,
룫뢠饣  㤫 .
     ⢮ ⢨⥫쭥 ᪨ ਡ஢  뫮  
 ⮣, ⮡  த ᫮ ⮣஢   ᪨  ⢠
 ।  ࠭  ꥬ, 騥   ࠧ襭  ࠦ,
㫮  ᨫ 㪨  ᢮ࠧ  ⥬஢    ॢ  ⥯
ࠪ   ⫨, ५ 㭪    ।⮢,  
 筨  .
      ᮧ栭  ⨭ ࣥ ࢠ , ࠧ訩  ᯨ.
     ࣥ .
     ਮ뫠   ,            ᬥ   ,    ⮦
।⠢  ᯮ殮 ஭⮢.
     -  ? - ᨫ ࣥ, 訢,   .
        ⢥⨫.
      ⥬  த 뢠.   ஥    ⢮મ
﫠.   -  ⮫  .        㫠
 .
     ࣥ ⨭⨢ ⨫. 㦨    뫮,   ,  ࠧ
㡠 , 﫨   訥 ⭮- .
     묨 㪠  ⮩ ९⨫  ࠢ.    ࣥ  
⥫.     ࢠ        ஭⮢.
ࣥ  த    㯠  -    訫        
룭  ᠤ.
      ᯠ⥫쭮    ⠫  ᮢᥬ  ,    
ᯠ㫠 ⥦   ண   .  -    
룫뢠 론騩 .
     "ࠫ  ,  -  㬠  ࣥ,  祭  .  -   
筮".
      ⢨⥫쭮,  譮 諠   ९⨫,  ࠢ襩  
⮬   । ,      .
     - , - ணਫ ⫨ .  -    ᯨ⠭  .
,  뫠 ।।    ⢮.
     , ᫮ ,    , ⥫ 墮⮬.
     ࣥ ᭮   ⥭.
     -   ७ ⥫९⠦   ᪨  ஥,  -  ᪠  ,
⨢,  ࣥ  ᬮ  ࠭. - ᯥ    ᫠  .
ਬ      ⮫.  ࠪ.      ,    
ண.
     -  , ⠪  , - ᮣᨫ ࣥ. -   ᢥ.
       ⥭   뢠  㣮  ᫥⥫쭮-
⪨   -  ᨭ᪮  ਠ.      饭
 ⥫ ᥩ.   蠫    .    ⪥,
ਪ९  ⥭ ᥩ, ५ ࠧ梥   砦.
     ࣥ  諮 ࠧ뢠,    ஭  ᫥  稢
砦    ᫥⥫쭮  .  뫠  
 ⮩ .
     ࣥ  ᫠ 㧨  .  孮      
訯,   ᥩ  ⢮ ॡ 쪮.  ᪮
ࣥ ⠫  ࠤ, 㦥    蠬᪨.
      ,   ஭뢠 ᫠ ᪨ ⮪,     
 ⪨ 砩 祪, ⭮ 饪 .
     ࣥ   室 뢠 祣 .  祢,  
뫠 饭  -      ᮤঠ  騥  ⢠  
஬᪨ ਬ.
      ⮫ ࣥ 襫 ᢥ  .
     ⮫  ࢨ஢     ᮭ.    ⠬  﫠    ᥡ
.  ᠤ ࣥ  ᥡ,   冷  殬.
     - 蠭 롨ࠫ  ᢮ , - ।। :  -      
.  ᫨  -  -    ࠢ,  ᪠   אַ,   
.
       .
      ⥭  뫨 .      אַ㣮쭮
祭  ମ窠  㯮 ᪮.
      ⠢    ⮫        ५  ,  ⭮
   - 誠, 誠    㧥쪨  ⨪
 .
     - 蠩, - । .
       ࠧ   뫨 ⠢ ﭮ ,  宦  
㤨,  ⮢ ᮪.
     ᫥ ࠪ     㢥      ᢮  ,  ⮡  
- ⥦  .
     ࣥ   ⠫ .


                                  III
                                  

       . -   ⢮ਫ  . -    .  -
   .  -    ᯥਬ.  -  㤮⢥  ਡ.  -  
ந諮  .
     -  ⥯   , - ᪠ .  -        ᢮
⮬楢.
      ७ ⮩ ⭨    﫨        .
   ࠭.
      䨣୮ ࠯, 室襣 ࣥ  ,  ࠣ  
뢠  訥,   稭, ⪨    梥⪮.  冷
᪠稢 ஢ - 稪 筨    ,  -
  룫뢠      மࠧ   梥,      ᪮쪮   ࠧ
ॢ室訥  ࠧ஬     祫,      ᪨   ⥫,
 ஧ ᨪ,   ⮭ ⮢ ६ .
      ,  ⠬ । ⥭    ,  ࠧ  ⮩,
ন訥  ⪨  ஧  ⨭  ࠧ筮  ᪨.
㣨 ⨢  㦨    ன        㪫  ,
 , ९த஢  -  ⥫᪮᪮ ⨯.
       業  梥⭨  蠫   ⨬஢         騬
ॡ ஬  .      孮  뫠  ⮩,  
 砫  ७  থ쪨.    㣨    ᪨
 樫, ᪨ ᯨࠫ 㦨,       .
ࣥ  㤨 ᬮ५    .    ࠧ        梥
⥭,   砩 ࠧ.
      ६ ᢮  㦤  㭣  ࣥ 砫  
 梥  ࠢ,   ஢   뫨 ⥫쭮      ⠪
મ 襭.  ।  뫨 - .
     㬫 ࣥ  ᪮짭㫮   .
     -  ࠤ,   ⮬  ࠢ, - ᪠ .
     - , 祬 ࠢ.   ࣥ  , - ᪫ ࣥ.  -
  㤠  ⠪ 㤥 ?    ᢮  .
 ⢨⥫쭮  ᪨ ?
     - ௨ .   ⠭ ᭮.   ᪠    
⥭.   .
      㪠   쪮  ᫮    ⮩  ᮩ,  襥
 ࠯  ⥭⮬.
     -  䠭⠧஢, - ᪠ ,   ᥫ.  -    
ᠬ  ⢠  ᫥   稢   .      ⠥,      
ࠧ뢠    㬥  㧤뢠  ᢮  .  ᫨  ⥭  
,  ,   ய뢠.     ᠬ  ᫥      
訬 ﬨ.  ⨢ 砥        .  ,
ᯮ୮, ࠢ쭠,    ⥯     ⭮.  
 ⮫쪮  䠭⠧ઠ,        ﬨ.  ᥣ      ᢮
ண... ,    । ᮡ,  १  ⥫  ᪮  
⭨ ᨫ.  ⮣, ⮡   ⠫ , ਤ  
...
       ᯥࢠ ᡨ稢  ய, ⮬    ᯮ    吝
⠫ ᪠뢠 ࣥ  ᢮ ᪠  ⨦.
      窮    ⠫    ⢥,  ᯮᮡ  ᪮  ࠧ⨥
⥭.  ᪠筮 誥,  饯⪠ ண  த  ࠢ
 梥.
      ᭨   ୠ 뢠 稭,  ,  ⠪  訥,
      .
     ⥫,     ஬      ᯠ   ,   㢨   ,
訩  த訩   , -     묨  ⠬,
ࠢ, 宦  ॢ,  梥⠬ 砩 ஬⮢  ⮭.
     뢠    祬- ,  宦   ,    
㦠,    ᨫ      ࠧ梥  ⥪誨    
ᨭ-୮ ⢮, 묨   - .
       ⥫ २.
       諨  諨.
      ᬥ ⭮  諠     㯠  ⭮
᪨  묨 ६ﬨ .
      㦠饥   ⠪  ࠦ  ,  த
 ।⠢ ⥬楩.
     ⥫,    頢     殬,   㦥      ⥦   
⥬᪨ ᫥,  㤠- -,       த,
 ,     .
     , 稭 ⮬ ⭮ ,    室    ,
த   ᠬ, ࠫ   ண    楫쭮  諠
 , 㯠 १  모        ࠡ,
襭 ਡ  .
        ,    墠뢠  堭    ,  ⮬
ன 室졮,  﫮  ᢮ ࠢ  .
             ᮪  ,  ॢ  த  ﬨ,
騬  拉  ࠡ, 㯫뢠騥   ࠭.
       頫 ࠧ⮩        ,  뢠
⮬⥫쭮 ᭥  㤨    ⥫.
       롨   ਢ筮 , 蠫  ࠢ
室 .
     ⨣   த,    ⪠    ᪮    
  襡    .
     ᯮ  ᢮     ନ ,  
론.  ,  ⠢  ᫮,    த       
। ⥭.
     த     ᮢ襭⢠.  㬭  ⢠      
   ࠢ.
      ⤠   ⮩  த  ,  墠⨢襩    
⢮.
     ,   ,      ⮣  祭  ஫    ⪠
    ஢  設,  ᯥ稢騥  த   ࠭   
宬;   﫠  ᮢ襭⢮  த  ᢮  
⥭, ஡㦤    ६ ⪮.
     ᪨ ᫮,        ਫ,  ॡ,  㯨  
 ᪨ ⠬.
      ଫ  梥  ࠧ묨  娬᪨  ⢠,
⢮         ⥯,   ᢥ⮬,   ⢮,   騢
⮩稢    ⥭    묨,    -    묨,
᮪ -  ⥫ﬨ ਬ᪨ ⥩.
      殮 鸞 楢   १⮢    砫.
ࠢ,  ᭨,   䠪  ⢠     ⥭
㣭騬 ࠧ, 㣨 -     ⮩    뭮᫨묨.
  㢥祭  ࠧ஢          ᪮७  ࠧ
⥭   㤠.
      뫠.  砫 ,  ᫥㥬   楫  ⠪  
㫮,  ⡫ ᮫筮   ॡ ᪮ .
     "  ᨫ , -  㬠  .  -    ࠢ.    
⭮".
       -, ண㫨  ,  㦨     
࠭ ᭥ ਡ ⮢⮣ 梥  ⨫    ,  
 易⥫쭮  ⢮ ࠧ  砩  .  
ਭ᫠    ਡ      ⠫    ⨢஢.  ਡ
ᯮᮡ   ᫮ ⢮   த  ࠧ  
.
      㣮,  ⢥    ,  뫮  ᪮쪮      묨
梥⠬ - ஬묨,  ⫨묨.  㣨      ⨬    梥⠬
﫨  ஭.
      १      ⨫,    쪨    梥窨,
室訥  ᥤ  ਡ, 祬-       ࠧ⨨
⠫ ᢮ த祩.
      ᮢ .  﫠  ⠬. ,  
    ᥤ  ⮣  ᭥  ਡ  砫  ࠧ    
॥.
     祢, ਡ -    梥⮢.
      ஡ ᠤ ਡ        묨  梥⠬.
  묨. ࢠ 梥  ࠧ   
᫥ , ⮬  ५  﫨.   ⫥,
   ⨬, ࠡ뢠    ਡ,    
⥭ ⢮୮, 訥 - 㡨 .
       ஡  ⥭ ᮪  ਡ,  ࠧ  
᭮ .  稫 㬨⥫.  嫠    -  ⥭,
饥  , -   ᢮    -    㣫,  ᫥
ପ ⨬ ⢮஬ 筮 㫠  ⥫쭮 窨.   ⪠  
 窨, 窨 嫨  㫨,  砫  窠.  
 .
      ᯥ 뫨  .  ᫥        㤮⢥
⢮ 稫  墮  ॢ  -  ,  ⮬  襫  ।  ,
⥫騬 ࠢ  ୥.      ᮪ ⮣  ਡ
⢮ ⪠.    ⠫  ਬ訢      ࠧ
騥  ⢠,  ⢮ਬ    ,    㤠    
⥭ 梥 ⪮  .
     -  , - 稫  ,  -  ⫨  ᭥  ਡ
  ⢨ -  ⮣,  祬  ⠫   ⢥.  
 ᮢ .  ᮢ  祭    訫    ⮫쪮
ଫ ⥭,   ࣠ ᥬ,    梥  ⢨
஬ , 砥   ⨬  ਡࠬ,    㪮  ᮪
.
     ࣥ ᬮ५  㦤, ᭥襥       
, 믠 殩 ஬ 梥⮢,     ᯮ  뫠  ᫮
 ᮮ⢥:
     "    ⥩  த,     -  ".


                                   IV
                               

     ப ⨬. -  樢樨  .  -  ᮡ.  -
諮  ࠭. - 宫 . - 娩 ⢨.  -  ⨪
 ᥪ⠭. - ⥫쭠 ஧. -   .
      祭 ᪮쪨 ᫥  ࣥ         
த   .  ।稫  ᢮ ᨫ    ⮬,  ⮡
᪮॥   ஢.
      ᮢ⭮ 믮﫠 ஫ ⥫쭨-ॢ.
     ப  ⨬,    ६    ᯮ짮  䮣᪨
⠡,  堭᪨  ,  ,    ।    ᪠   
᪨ ᮡ.
       ,  ஭ 㧭  ६   ᥤ    ࠧ⨨
樢樨  .
     ⮪ ਨ  﫨   쬥  .      
    ,    祫,    -  ⠭  
㤠.  祭 ⠫,    ந諮  ப  祫⨩  ,
㣨 -  ⮤  砫  樢樨            
६.
     ࠦ    ⥭  ॢ      ࠭訥   쬥
㬥 ᢨ⥫⢮  ⮬,          ਪ
 뫮  த.
     ᮪      ⥭    頫  ஦        
祢.  ᮪஢魨 殢  ࠬ  ࠭    ,
᫨⪨ த ⠫, ࠣ業 ,  ⪠, .
       ᥣ 㤠 ⡨  祢.   ࢠ  ࠫ
.  ⢥묨 ਪ 뢠   騥  த,    
⭨, ࠧ﫨 ࠬ    ,  㢮    ᮡ  騭,  襪,
⥩.
     㤮室  , ᠤ  砫,  ࠧ    뢠
ᥭ묨 稬  ᪠.    ⠬,        ஬    
ࠬ묨  ⥭,  ᯨ묨  ⮫    묨    ஢
 ࠭, 訥 ᥡ 묨,  ࠧ⠫  ࠭-
㭣, 㦨訥 㡥頬   ஧஢  冷 .
      ண  㤭, ୨.     ,    碥,
襭 ᫥  ஢,  ९    ந  த.  
 ᫥ .      ॢ頫    뭨  梥騥
࠭.
     - ,  ந諮 , - ᪠, 砢, ,  -    㢨
ᥩ ᠬ.
       筮 롭㫠,  ਣ⮢  ஭⮢  
ਧ.
     ࣥ ஦.
      諮!    殮    ॢ  ࠦ
 ⥫, ਪ, ஢ 䠭᪨ ஬.
        ⥫   㦠   ᢮   ஥   設   ६   
஭ﬨ, 騬 ⢮  ⮫쪮   ࠭⢥,    
 ६.  ⮬ ᫥ ᬠਢ  ⢥⮥ ७,  
    ᥫ,  稭    㡨  諮    室   
  饣.
     㣨 ࠢ﫨  ᢮  ᮭ    饥      ⮭
ࠪ,     ࠡ  ࠧ  ᯮ,    
᪮ ᢥ   ॢ騥 .
     ஥⮢  "設  ६"  뫮  ।  ,     ,   ,
ॠ    㤠  ⮫쪮    筮  䠭⨪,   ࠢ
६    稫.
     "㦥 ﭥ, - 㬠 ࣥ, - ।      ⮣,
 祬 ⥫  ⮫쪮 ?"
     ࣥ  ᬮ  । ⨬ ࠧ諥.  㦥  諠
  ࠢ  ਭ﫠  ࠧ梥  ,  稢
쪨  㪮⪨,      ⠭   ,   ⯮஢   
ઠ쭮 ᪠.
     蠫  襫,  ᪨,  ஬  㤥.   ⥭-࠭
ᢥ⨫.
     ࢠ    ⮢  孮  뫠     ᫮   ᫮
㬠 ᮩ.  ⮬  ᪢      砫  㯠  ⥬
⭠.   㬠   ,      ,   ᥨ,   ।,
ᯠ    嫮.   ⠭   ।⮢   ⠭   ⫨,
५䭥.
     ࠦ  ⥭   ஬  ᭨,    ண
﫨 ᫥⥫쭮,   㣮.
     ஬ ᭨ 㦨   ॡ.   室  ண,
६騥   㤫 ⠭.    ࠢ    ॡ
 ᢥ⫮  䮭  뤥﫨  ⥬  ⭠  -  ,      
⮭쪨  - ४.
     ࠦ  ᬥ頫    ࠭.     㬠   뢠   
襭, , 稭 ४, ⫮, 饫,    ஭  
५  襮ࠧ ⮪ , 饭 ப,  ᭮  
.
     ᫥ ⮣ ᬥ饭 ࠦ ४⨫,    ૮.    
⥯ ⠫  ⮭ ⤥ ⥩ ⨭.
     ⫥  ᪫ -  ਮ⠫    ⥭  ⫮,  ,
 - ࠭ ᮢ ,  ந室  ਪ    ࠧ  ६
.
     ⮬  ६      ਫ.  ஭  ⠫  ᢨ⥫ﬨ
ᮢ,  . ॣ   ਪ  .  祧  
   㣨. 﫨 ஢  㯯 , 﫨  ᢮  ᫠
४, 訥   ,   㣮 . 設    砫
࣠    - ஡㦤   窨 㫪.
     ୠ 筮 ਪ ᢥ⫥  -      ਡ  ஬
 . ஬ 줨 ஬ ஫   ४.
     ⤥  ⭠ ᫨   㣮,   ᯮ  ,
   ᡥࣨ.
     -        ,   -   ᪠   ,   稢   
஭⠬, - 砫  ࢮ த   ।  -  讣
ᥢ୮ ஢ ਨ.
      룫뢠 -    ᮫,    㫨  뢨,  줨
, 宫 ᤥ ᪠ .  ⠫ ,  - .
       ࠧ   ஦.      ᯥ  ᮧॢ,
 -  ᫠ ᮪.
     直,  訥     த   த   ᫥   쭨   ,
᪠뢠    ஬묨 묨 ࠬ  㤫  ⠭.
 ஬  㢫 ᪨ 祭ﬨ,    뫨  㤠-
 .
        ⮫쪮    .    ஢    ᪫  
⮫頫      .  㬭  ᭥  ,  ᪠뢠    ,
ᬥ⠫   ᢮ .
      㯫  ⢥थ, ॢ  .   ४  -
.
     ⨢訥 娩 ⢨ ஦  ᪨  .  
ᥪ 䠭⨪,   ࠬ    ࠬ.      ᢥ㫨  
ᢥ⫮ ப  ࠧ㬠,   ய 㥢਩.
     ⠭         ਭᨫ  ᢮    
祫᪨  - 뢠 襪  ⥩. 㢥  ᯮᮡ  
   , 室   ⥫쭮 ᪨஢.
      ⠩ 㡥 ᢮,      ᥬ  騬,  
砫    ஦.  樨    ᯮᮡ⢮   ⠪   祭
ࠤ⨢  த.
      宫 த.  ⠭  ஢.
     㤠-  ᥢ 諨 ⠤  몠      
쪨 묨 .    .    
  ᪠  뢮 ⥭殢  뢠 .
     ᪫ ᮫,  ⠭  묨  ,      ﭨ  뫮
 .
      蠯   ୮  ॡ  ᫠    ⮫頫.    모
      ०.        ᫨      ᮡ
௨ .
       ⠫   ᥫ  ,  ࠭      
⮬.  쭮 ਧ뢠    ⨬.   ᠫ,
  쭥襥  宫  ਢ    ৠ       ࠡ   
ᥫ栬  ᬮ ⮣ ஡ १  ॣࠤ.
       室 .
     宫  ᮯ஢   ᨫ   㫪᪮   ⥫쭮.
 ⮫窨 㤨 .   ஢  뢠  ⮫  祣
.    痢  ,        騭  .    ,
ன, , .
         ஢,      ६    㣨  ᥣ
뢠    稭.    ஫  ᥫ    㬠.    
.  ࠡ    몠      ᪠   ⠬,   
஥ ६    ⠢ .
      ࠬ ᫠ ᬥ⥫쭠 ஧.
         ,     㦭   﫨      ᮮ㦥   ,
⥫ ࠡ, ᯮᮡ ⨢ ᪨ .
       㧨  த⢨, 譨 ,  ⢠,  
᫥ 䫮⨫,  묨 稬, 﫨  类.
       㫨   ᢮  ।  -    -    ᥫ  
࠭, ᥫ塞  ⥯.
       ᪮ ᯮᮡ   , ய᪮ .
     த  ⮢ ⨢  襫楢    ⥫  ࣭
,  㦤, த ⥫.
       ਢ ஢   ⥫⢮,  ࠣ  
᭮ᨫ        ,    ᪨  ,  ஦   묨
ᥭﬨ, 뢠 ਡ० ᥫ.
     ᥫ ࣠  ஢,    ࠦ  ᪨
, ᪨  ᪨  稭      㤮  ⥫.  ⠨
 ᮢ蠫   த   ᠤ,    ᥪ  㭨⮦
ᥢ.
           㤨,         ,   㡠   ᫨,
몮祢뢠 , 㭨⮦  ஢  冷 .
             ᥫ  﫨.    ⮢
   ᯮᮡ묨        ਪ,  㪨  
ࠢ㪨 ⠫   ९  뭮᫨묨.


                                   V
                               

     "  㧭    ?"  -    .  ᥫ    ⨨.  -
ࠦ    ஢.  -  ࣥ  ᯮ    ⠤஢.  -   
ந諮  . -   ࠬ   १. -  .  -
    ஢ .
     -     㧭    ?  -  ᨫ  ࣥ,    뢠   ᢮
㤨. - 㦥 ५ 設 ६?
     - 設 ६?! -   㬥 ᬮ५   ஭⮢.  
 㤮 㤠 ᭨     ᫮.
     - , - ᪠ , - ⠪ 設   .     稫
⢮  ६.
     -    ࠧ  ᬮ        諮  襩
࠭,   ⠪? - ᨫ . -         ᢨ⥫
⥫    ᥭ          ᪨     
⮣஢ ,  ந室  .
     - থ   㫪           ਨ        ᠬ    
⮣஢, -  ⢥⨫  .    ਫ  ,    㤮
 ᫮. -  ᤥ   ,  ⥫ ਪ...
     -   , ?! - ᪫ ࣥ. ௥  ⠫.
     - .
     - ?!
     - .  ⥫  ⨨   ⥬᪨   ⮣஢   孮
.    ,     ᫥   ⥬,  ந室  
 ਪ.          뫨  ⢨⥫  ᪨
ਡ, 騥.  ᭨ ᪢ 㬠  .  ⮬    ।
 ⬮  뫠 ஧筥...
     - ... ... ꥬ...  -  襯⠫  ࣥ.  -  祣  
...   㣮.
     -    ⠭ ᭮, - 롭㫠  .    
ਡ஢,   .
      ࠭     .  ਪ    ஢      뫨
襭  ᢥ⫮-筥, ࠭  - ⮭,      
 -ᨭ ⥭, ४  묨 窠.
     -   த - , - ᪠ , 㪠뢠    㤫
१ ਪ    ୮    ᥢ୮  .  -    
  ⮫묨  ᫮ﬨ  ᭥      줠.      襢   ਪ,
ᯮ   , - 뭥譥  ஦  襣  த,
.   㫪᪨ ஢ ਠ쭮      
뫨 ᥫ  㤨  த,  騬    .  
஢ ,   ⨫ "". ,    ⢨  ஢,
  뫮 㯭 ࠡ᪮ 㤠⢮.   ࠢ﫨  .  
஢ 梥⠫  ᨭ ...    ஬  ᯮ  ஬
 ਪ.         த      ⥬-筥  
୮ 梥.   ਭ ࠬ.
     -  㤠 諨 ? - ᨫ ࣥ. -    ࠭?
     -  ⨨ - ⭨ , -  ⢥⨫  .  -    ࠢ⥫쭮
讥  ᭮  ⥫    ਢ      ᥡ      
஭.    祭 砫  孮  ⨨  ન,  
騥 誨. ஭ 뢠     㫪᪨  ﬨ.
祭 뫨 㡥,   ⨨   㫪.
        ॢ,     ⠥        ⥫  -
 -  뭠訢 ᨢ .
     ⮬  ᮢ  ᥫ  ஢          ஢
襩 .
      砫  ⠪.
           ,      ஢  ,  
 ᨣமࠧ ࠡ.
     ஢ﭥ, ⠢ ᢮ , ᮡࠫ   㡮 ४,  
ॣ ன ⨫   ࠡ.
      ࠡ 諨  ૨.      뫨  쪨,  㧪,
窮   .
     ⥫ ஢  ⢮ ᬮ५  ࠡ  ⮫,  
 ࠭   諥.
      祭, 멤 ।, ⨫  ૨       
 ,   ᮮ⢥ ਣ   த.
     ૨ 砫.
      ⮬,  ந諮  쭥襬, ᬮ ᪠ .
     稫  㤮魮.
      ૨,  -,  ।⥫,    㪮.    
ࠡ  뫨   - 設,  ⠭    ,
⠫ ࣠  饩 .
     ஢ 墠⨫ .   㣠    ,  ⮯  㯠,
 ᨫ 믭.
           ࢠ  䨮⮢   ,   ᪮   
  . ⮬    뫨    ⮣
冷⮣ 묠 - .  ஭  ⥫ ,    ᫨
, 뢠 ᫥祭, ࢮ, ࠫ 筮⥩, .
     ࠢ    ﭭ,  ஢ﭥ  ⠫  뫮  
ᮯ⨢  襫栬.      ஢    뫮  ᥭ,    㦨,
ਬ塞     ᥪ  ஢,      ﭨ  뫮
⠭  ,  㦥 ૨.
     ஢ﭥ,  楫訥  ᫥        ॣ   㡮   ४,
ਪ஢   த,  뫨    ,    ᮯ⨢
ࠧ஧ 㯯 뫮 ᪮ .
      諮    ,        묨  宧異
஢.
     ᥣ ⮫쪮 - ⮪ ॡ  ⮣, ⮡  ॢ
 饥      梥  㣮  ,  த  ண
 பନ,    ⭨  ࠧ㬭 .
      ⢠ ࠧ訫 ⮫ ⥭ 殢,  ,  ࠬ,
 ᮦࠫ.  ᮤন.
     -    ,      ஢  ?  -
ᨫ , 뢠 ᪠. - ⨫    ?
     ࣥ . ࠧ ᫠㬭 ਪ-롮  筮  ⫥
 . 諮  ,   ᫥, 㯮    뢠.
 -  㪮 ᥬ ⥬, ,  ࠧ   த,  ⮫    
 ...
     -  ⨭, - த ,  -    ⮬    ᥫ,
ࠤ ஢,   ࣫      ஢.
ᥫ  ⨨ 稭   ⮪ ࠢ.  楫訥  ஢ﭥ,
襭 ᥣ 室  訥  ਢ ᫮  ,  ५
 ஦.  ᫥  ⢠ த⥫    ।  
᢮ ⮬,  모 뢠, 設  ঠ,  
ᮮ㦥  ࣠  ࠧ⥫쭮  ⢨  ,   ,   १
 ⥬,  㫪᪮  ࠤ⨢  ...    ஢
    ᪠.     ⥯      ஫  
 .  ॢ⨫     ᢮  㯭  ᪨
ᯥਬ⮢,    騢  ண⮢    ﭠ,  ਢ   
...
      ਫ ,  砭 ᫮,     .
    ᢥઠ.
     -   稭  ஢ﭠ, -  ਫ    饭
⮭. - ⮪  ⨭ 뫠 ।쭮... 㤭   ᮤண
 ஭  ६.
     ࣥ  饭 蠫 .
      ஭ ⢨   ஢, 頫  㦥⢮  
  ன    থ⢮  ᢮,      ࠢ  
ந.
     ৪ 뫠 ⪠ ஢ ਡ  㪠  .   ᬮ५
    ᮪,  ⠪  ,    ᫥    ,  १  
쬮 ,   ࠢ來 ஢,    .
      ॡ﫨  ⭮,  ,   ᥡ  
࠭, 饩   ᢮ .
      ""  ⥫  "", ॢ  ᢮
ࠧ㬭 ⢠  ࠡ.
     ࣥ ,   ஢ 뫨 蠭  ᯥ.
      ਨ 祫᪮ ⢠ 뫨 砨,     
稢 ᯥ譮.
     窠  ᯠ᪨  ⠤஢,  ᪠⥫    ,   
।⥫⢮  ⮪             ⮥
㤠⢮ ⥪.
       ᫥    墠⨫   ࠧࠡ
. 㤠⢮ , 塞 뭮 , 㫮,   
.
          ந     ?  ६  
墠⮬ ஢ , ,    ᭨  ᫥⢨,    
 ਪ.
     ࢠ ૨ ࣫  த    祭  砬,  뢠騬
८ ᮭ, ⮬ ⠫    冷 ⢠.
     , ஢    ᫠  ﬨ,      
⮢묨  ࠦ , 祬 ⥫ ஢ .
      ᫥ ᯥ ⮪   ࠬ   﫨  
㦨, 祢 樨   㪠 墠稪.
      뫨 㦤    㭣.      ⠫  祩
 ஧஢, 㣨   ᮢ      冷  ᥪ,
 ᢠ ࠧ ...
       ࠣ᪨ ᮡ, ந襤   ,  諨    ਨ
㦥 ⮣,  ஢   楫 墠祭 ࠬ,    ᮯ⨢
 .
     ᬮ    孨 ஢,  訫 㯨  
    .  뫠  ᮧ  ନ  ᢮.  ॣ  ਨ  ᯥ譮
९﫨, ᥫ 室  ⮢.  ,  ⮢騥
㤨 㤠, ⠫ ந  ᭠殮.
      ६  ࠦ   ࠡ, ⮫쪮   ਫ⥢訩  
⨨.  ࠡ   ᪨ 㪮ᥩ   ⮫.  ,
稢  ,  ᬮ஢  ᪨  䨫,  騩     ᭨
孮 ,  ᤥ  ࠬ    殮  .    䨫
墠뢠 让 ᪨ ਮ     來  ।⠢  
   ਩   䨣樨  ਪ.
     뢪     ⮩   ਪ-᪮   ⨭      뢠
஭⠬ .
      ⢨ த ᪮쪮 .
         ,        ᬮ  ঠ   饩   .
஢஫, 玲   ,     ਢ    饭
 ஭.
     砫  ॣ    .  ᫥  ⥫  ᯮ஢,  뢠
묨  ⢨ﬨ    ⤥  ⪠   ஭,   뫠   ⠭
ࠧ࠭⥫쭠   ﬨ ஢   ஢.    ਨ
,      ⮬  ᫥  ஢  ,    ஭  ᮣᨫ  
ࠫ쭮 .
      ந室  ⨨    ᥫ  ஢        祬
૨ 㫨 ᢮ த -  ⠪   㧭.
     ᪮ ᫥ ⮣,  ᫥  ࠡ  ஢  ⨫    
ਪ,  祧.
      祭   졥 ࠧ諨.
      ⠫,       १  ᬨ᪮  ,
ॢ⨢襩         㡮   ᢥ   .   㣨    ᪠뢠
।,  ⠢訥  ⭨  ।ࠫ   ᮡ  ,
ਬ    ⢠  ᮡ   ᨫ,   맢   楯   ॠ,
ॢ⨢    ⮫쪮 ,   ⥫.
       ,   訫  ᢮  ⭨,    室    
ᥫ   ਪ  ਬ몠   ஢.
      ᭮ ᢮ ਨ  㤭    த    
    ,      ࠢ⥫    ⪠    ७
稭 ᥡ  .
       ⮫ ਨ 襫 ,  ⠫  ⥭  
ࠫ   ஢, ᯮ  ୮ ਪ.  ,
ਫ , ⥫쭮 㦤    ७    ࠭⢠,
᪮  ᫥  ᥫ      㢥稢  ॥,  祬  
ᥢ.
      । ᥫ    ஢      㣨  ⪨  ,
襭   ६  த⥫쭮    ஢஫⭮  ,  ᮢ,
ﬨ  뫨  ,  栬 - .  ਨ    娫
 ᫠ᨫ       뢠  १⥫쭮  ""    뫨
襭   ࠦ᪨ ࠢ.
       ࠧ㬭 । ⪫.   ⥫    ᮡ⢥
ᬮ७ ᯮ裂 ࠫ쭮 .
     ॣ 諨  㯨  뫨 ࢠ ᪮쪮  .
     ᫥ ⮣ , ⥫쭮 ᪨ ᢮   ७,  ⠫
ᨫ ⮢        .    ந  ᠭ  㤠
让 ⨬,  ,   ࠡ,  
 冷 , ⢮ ਩,  .
      ஢    ਫ⥫    㯯  祭    騬
ய᪨ ⥭ﬨ,  ॢ ⨧஢   ਨ,  
⭮ .
       ࠡ,  ⠢訩  祭,   稫   ०   
ᠤ.   .
     ᯮ짮 ⮩ । প,  訫  
ࠩ 㡮 ४ -  ᠤ ஢  祭   .
     ஫   ⭮      饩,    ⨫  ""  
ਭ﫠   ࠡ ᪨ 稪, ⠩ ⨢訩  ஢.
       ⥫  ᭨  ᫥   ஢      ࠧ   
७.  ⠫ ᢮ ᨭ  ,  ᠬ  ⠫  ஡  
"".
      ॣ  誠     ⨧饥  ⢨  
 ﭮ 㤠 , 祢, ⠫     ⢮,  ᫨    ⮬  
蠫 ࣥ.
       ᮡ ।⢮ ࢮ   ᮢ᪨  ஭⮢
 ࠬ - ७묨 ⥫ﬨ ᥢ୮  .


                                   VI
                                

     쭥襥      .  -  㤥   娬.   -   
ᮡ   ࠭ᯮ. -    㢫祭  ࣥ.  -    
設! - 譠 ஡⨪. - "ᮢ⨬" ⢠.
     諮  ᪮쪮 .
     ࣥ   ௥ 砫    ᮯ  ,  뢠
ப   쭥襣      ⭮ﬨ.
     㤫   ⢥    ⮫  ਨ.  稥
 祬-  ⥫    㣫,  ⥪  ⠭.  
    樫஢,  㣨  -  ।⠢﫨  ᮡ  ஬
,  뫨 宦  ᪨ 窠.
     砫  ⠪  ன        祭   ஢,   ᮢ,
㯥 ࠬ, -  ᥬ㣮 ਧ.
       襭  ᪨  ந⥫    ਧ,  ୨   
 ⢮.      ᠤ    ࠧ묨  
묨.  ண  ᪨  ,     ᮯ殮,   殢
ࠧ  ⮭,  梥  ୠ  אַ㣮   ,   ᢥ騥
᪨ -   ਤ ஥ ஢ ⢮  ன.
      ࠦ ஭⮢ ᢮ 譮    ୮  
⥩.    ࠭,    ᪮쪮   ஧      
஬ ⭠- ᠭ⨬஢  뤥ন 殮   
- ⠦,   १ ப         ⮫騭  
.
     㬥   ࣥ ࠧ訫 .
     뢠, ᪨ ⠫ࣨ 㬥 믫  娬᪨  
⠫ 砩 筮,    娬  ᯥ稢  ந⥫  
ᨭ᪨  ਠ,    ⥪,   ⮩   ⨪஧묨
  梥騬 ᪠.
              ⢥  ,  ᮢ
  䠡ਪ,  ⮢,  ,  ࠧ    ࠭ᯮ  ⥫쭮
㬥 ࠧ  ⥩.
      祬  㬨⥫쭮      ୨⮯  ,  宦  
堮, ⠪     ࠡ,    ਫ⥫
  ஢ , ᮬ묨 -  , ॡ襭  १  ४,
,  ய.           ᮡ      ⭮   㤨
஭⮢ -  ⮫ 뫮  㬠.
      ॢ ஭ᨫ   த  ⥫  ஫  쭥
᫥, 筮 娢  묨    묨,  ६묨    묨
ﬨ, ஫⠫  ୨⮯, 㬭,   ப饣  㫠
᫨ ࠭ᯮ ਦ,  窨   뫨  
 稬 .
       ०  ஬堭 ஬, ⨢訥    ,
 ⥭, 쪠 । ਣத     ५ᮢ    
ண.
     㡮  設  ਫ    ᢥ       ᪨,   
横᪨  設  ப뢠  ⠫᪨     ⠪   ⮦
⮫騭,        ,  ⠭    ,  ⥭      ⨭
⠭ ஧묨,  ⥪,  ,  .
         㦦    騥    㣨  設,
⪠    ⢥    ஧    ⪠,  ᢨ
⨭  楢      ⮢  ஢,    ⭨,
⮩ ᥩ.
     ந⢥  ,  ⠪  ࠧ⥫쭮  騥      ࢭ
⥬, 뫨   ࠭      ࠧ  ⥫,
⨢樮 ன  㣨 㪮樮 ப.
     ᪨ 䨫, ⠭  㫨      ,  頫
,   㢫⥫ ᢥ ; 梥  ࠢ  頫  
᫮த  頫 묨 堬.
      筨 ᢥ  த  뫮.  ந⢥    
饭  ᢥ頫  묨   ⮢묨   ﬨ,   騬   ,
訩 㭭, 宫 ᢥ ࠧ筮 મ.  묨  筨
ᢥ  㫨  頤 뫨. ⥭ ,  ⮭  ᢥ騬
, 騬  宦      ᫠  ᪮
⮪. ஫業묨 ᪠  뫨  ᮢ  ⨭    ⥭
, 㤫 㧮 ࠡ᪨.
      ⮬  筮  ᢥ          ⠪    ,
ࠢ,   ,   ﭭ ,  મ  ண
砫  ᫠﫠  ஢ .
     ࢠ   ࣥ 砫    ᮫,    ।    
룫뢠襣  -  ,  ⮬  ਢ몫      宫  ⥫,
᪠騬 ᢥ ਬ୮ ⠪  ᯥࠫ쭮  ⠢,      ।
 ᥡ ᫥⢨ "ࠫ", ਭ ७  ୨ .
     ᬮ    ஧  ,      ⮩,      
ࠨ  ࠧ⢠    .          ਣ蠫   
஭⮢,  ᭮  ᭮ 室 ᪠뢠   ਪ祭,
믠   .
      ।  饭   ﭠ 﫨  ᥡ   
     ,  ,  ୮த  稭.    ⭮  ॢ
ᮮ⢥  ஭⮢,  ᫥  -  ᪠뢠    
.
     ࢠ   ⠢﫨 ࣥ 㤮⢨,     ࠦ
ਭ ਣ襭   த⢥    .  ⮬  ,  
 ⢮ ⮫쪮 ࠭,    稫,      ⠫    
㪫.
       殢  ਢ  ⮬,            
஭⮢ ।⠢  ⮫쪮  ,    ࣥ      ६  த  
⭮    , ⠫         㫥⠫  
   ।.
     ᪨ ୨⮯  ᪮    ᪮쭮  祭,  ன⢮
堭, ਢ襣    ,  ᢮.  ᫥  鸞
஡  ⮢,  ஢    让      ६.  ࣥ
稫  㦥  믮 ࠧ 樨 -    ᠤ,
ந     ࠦ,   ᯮ짮      ⨪쭮   ꥬ
室騥 ⮪ ,    ᭨,  ஢  ।  ॢ쥢  
᪠,   ஢.
     ࣥ 室   設 ࠧ ࠧ஢    ⥬,  
  - ᠬ⮢ ५ 権, 㦨  
,  室 ॠ⨢    ப,  ६⥫쭮,
 ᢥ姢㪮 ᪮ ᥪ 孨, ࠧ० ᫮  ⬮.
      ⥫      ⠢    ⠪  㯮⥫쭮
饭 ᢮ ७,   ᪨ ୨⮯.
         뭮᫨,  ,  .    ⠭     
ࠤ  ,  ⪠  稭    ⥫   ஦   
᫨⭮ 稪  設.
       堫    ६,    ﬨ  ⭨      묨
饫ﬨ,  ஬ ஧ 窠.
     ⥫    㪮⮪  㫥  堭,    ਬ⭮
 権  ,  ⨥    ஡  ᪮⥩  -  
 ᮢ蠫  㦨⥫ ࠦ  㣨: ,  ,
ਫ,      稢,   ᪠        ப    ᪠.
-⨧, ᭠ ᪠, 﫨 設 㤥ন  
 ᪫.
      ࠧ  ࣥ  ਫ  ᠤ          
᪮ ⮩, ਤ 設   饥 ४   㪠,
祬 ⥫ ⠬.
     ࣥ  㡥,  ୨⮯       ⮬
᢮ , 㯮  ⮬  ⭮襭  ,  饩    ⥭  
⮫:   뫨     묨,  祬  ᮡ  뢠⥫
窨    ᥪ.
     ⢨   ⭮    室饩  "⮫筮"  ᠤ筮
頤 蠫 ࣥ  ⢨  ᪮ .
     吝 ஭ 祫᪮ ⮨⢮        ਭ㦤
ࣥ  譮 ஡⨪   饭 ⥫  -
-  ய᪨ ﬨ, 묨     ᪨
ࠬ.
         䨣  襣  ⠦  稭       
     ,  ࣥ    ᥡ  ।    
믮  ⥫ ࠧ   쪠.
       ࣥ ୮ 㦨 ,     ᮢ⨬,  㦤
  ⢠ -    ६⥫쭮      ४  ।
⮩, ஦饩      .
      ⨭  ४᭮    ,      ᥡ.    
⠨ । ⭠ ᪮, 㨭, ⠭,  ᨫ  ,
  ᮮ頥 ਬ ஢ ⨭  ஢ ,  
室 ⮭   ᭨ ५.
      頫 ⨢  䨫࠭  ࠡ  -  ,  㡪,
,  襭  騬  ᯨࠫ묨   ﬨ,   㦥   ⥭,
ࠡ᪠.
     ᫨    ⨪୮        ਭ  窨   -
⪨,  ,  ,   ᭮   ᤥ      ⮯,   म,
ਭ, ୮  ⠫,    ୠ  ,    ன
  १  ਤ  ࠦ      砫,     
१७,  ࣥ,  ⪠뢠  ᥡ    㣮,  ᯥ訫   㯨   ।,
ࠧ訩  ࠦ, ⮡, ਤ , ⠢    쬥
⮫  冷    ࠪ,  ⮩  론      ,  㤫묨
㧠, ७묨  ,    梥⭮  ⮣䨥  ஧
.
        , ᫠ ᢮ ⮬  ୨⮯,  뢠
  ,  뢠  ⪨  ᯨࠫ,    ᯥ    ࠤ㦭
᪮    祪,  㤫묨  ⠭ﬨ  ୮   ॡ,
⮩ ᨭ , 㦥 殢묨  ﬨ    ⮩  
, ࠦ饩 ⮢ ᪠.
     ᢠ     㢫祭  ᯮ⮬,  ࣥ  
ॢ,   모 ᪮  ਣ.


                                  VII
                                   

     ᪠ 窠. -  ᭮ ய. ⠫  .  -  
ࠢ樮 . - 誠 ॢ. -   ᮦ.  -  
 -  頥 ᢮ 㣠.
      ५ᮢ ᪮ ண 㬭 ஭    
饫쥬,   ⮢ ᪠    ૮ 㭭.
     㫨   䮭,   ,      ᢥ⮬      ६
嬥⭮ 㯥.
     -   ? - ᨫ ࣥ.
     ਫ  ,  ⠫ ᬮ 殢 ⥭ 㭭.
     - ᫥ ॣ,  -  ⢥⨫  .  -    ᫥饩  ⠭
室.
     -  ⮣?
     -  誮.  筮 ⠭  設 .
     䮭 ᫨.   ࢠ ᢥ . ,  ⠢  
ᥡ    ⮫,   ࠣ      ᫥   稢,   ⥫   
㦨⥫쭮   .
          窠  ,  窠  ।⠢﫨
᪮짨訥     ஬,  㧪  饯窮    ⨪  १
㡮 쮭.
     ⭮   뫠      ᥫ.   쪠   ,   襭,
㤫 ᥤ, 㢨 殢묨 .  뫨   १
㯮୮ 㤠 ஢.  ᪨  ⥪  ⥯,  㫨    殮
    ⢨  ⮢   ॢ쥢,      䮭⠭,   襭
ࠡ᪠  ﭨﬨ.
     । ࠤ    㤫  ⠭,    ,
⢮ ᮪.
      , ਡ  筮 㭪 ਬ᪮ ⪨,  
室,   ࣥ 㫨 㯥.
     ᨥ  㧪      ,      ண      諨,
ᯥ稢   ⬠ᮢ   ᪨,   ਢ      ஥    饭
᪨ ࠬ. ᪮᪨ 䥪    ᪮  -  窮  
⨪쭮  饭 -    .    ,  
। ᠦ஢       ࠢ.  
⮣, ⮡ ப  -⠡,    뫮  ਫ  ᨫ  
⭨ ࠬ.
     筠 ⠭ 뫠   ஭ 㦥 ᮬ.   ⠭樮
  設    室  ய.    ॢ,    
  ⮬ ᪫. , 祧襥 뫮    ,  ᪮
㪫  ⮬  ᫥  ய.
     ᪨ ,  㢠    ᯠ७,  㬥  .  ,  
, ࣥ 蠫  ,  祬  ,    ,    ⥬
 뫠 ,   .
      뢠 楡    誨,      ⠢    ,  
 窨 饩   設.      ᯥ  
⠭ﬨ,  ᪠,        ,
襥 ⢮  .
      १    ࣥ ࠫ   让  .  
஭  ॡ  ᪠        令,  訥
୨  ﭭ 묨 묨 론.
       ,    쮭,  ᫠  ઠ  .    ९  
⫨ 뤥  䮭 .       ஭  㯨  ਡ
᪮᪨  ⠢.          ⠢⮩      
ய,  㤠-   祧.
       ﭮ  ࠪ    .  ⢥  த   ᬥ
墮묨. 祧 殢 , ०    ६  ⭨  
࠭ 墮.
     ⠫   㭠.  ࠧ梥 祪   ⠫  ᨧ
孠 ᥪ    㧭稪    㫮頬  謥.    
१ ᪮, ப ᯫ⠢ ९  ,  ஭ᨫ  㧪  -
த ⢥஭  묨 ﬨ    墮⮬.    ﬨ
 訯  , ࠧ㢠 , ஬ 訯.
     -   , - ᪠ ,  ࣥ  ⨭⨢  
   . -   .  ঠ    .    
  ⢠, ⠬  , 冷 㪮.
     । 設  ।.
       誨,       ࠭  ⮣  ୮
,   ஦   室    ⮢    猪        ⮣
஭ࠧ묨 㣫㡫ﬨ.
      設    ࣮⠭樨, 饩 ࣨ    
ਬ몠騥   ਡ० ᥫ.
       㪨    ⠭樨,  ।  墮  ॢ쥢    묨
஭   殢  ,    㤫  ⠦,  ன,
宦  ᪠ .
     ⥭   ५  ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨.    ப  ,
ন  묨    筮-묨  ,    ,  
᪮   ᨤ    㫥    ᫠-砫      ஧,
६,    .      ⥭    
ࠤ, -䨣 ⮥,  .
      ।⠢﫮  砩 . ,     
.
     -  ? - ᨫ ࣥ,  묨 ⠭ﬨ ன.
     - ਩, - ⢥⨫ .
     -  祬  ⠪ ஧    ᢥ ?
     -  ஥  ஧筮 ⬠, ⫨⮩        
.  ࣠ ᯥ樠쭮  ࠡ⪥    ᯮ  ⠪,  ⮡
᪢ 譨 ⥭  뫮 ᬮ ᮤন ...    
 ⮣ ४᭮  ਠ.      ⥭,  ⭨,  ,  ,
, ,      . .
     -     ?
     -   ᤥ 묨...  殢   ⭮
 ᪮쪮.   ࠢ?
     - 祭.    㣨.      㤠筮    ⬠
ࠧ ⥭. ப  ਤ  譮,  襭    诨
業ࠫ쭮 㯮   ன, ᫨      ⮬    㤮  
  祭,  襣 祣  ࠢ.    ᬥ⨫  ᢮
.
     -   ? - ᨫ , 쭠 ⥬,   ⢮७
 ᮮ⢥ 諮   ࣥ.
     -  㤮⢨.
      , ⠢ ࣮⠭  ᫥    ᥡ,  ࠢ    ,
५襬  ᢥઠ襬,  ᯮ᪨ ᠬ梥.
       ⠢ ஢ ,      ⮢  襫  ᮪,
來  ﭨ ,  ᢥભ   ࣥ  த묨  ⥬묨
,      ⢥  ஭.
         祬- ਫ.        ࠢ뢠  
⠫ ᯮ , , ࠦ, ,  ४  .  
    १,  .    ᬥ堫,  ਢ  ,   砫
稢 .
     ࣥ  ᬮ ,  祬  ᯮ.
        ࠦ   ⮣,   ᮪୮        
稫,   ⠫    ஦騬,    ⮭    
த ⪨.
      ⮣  롭㫠.            祫,
⮫쪮   ঠ襣  㤭      ࠤ饣  १⠬  ᢮
ᨫ.
     -  ? - ᨫ ࣥ,   ⠪     祧
 ,   .
     - , - ⢥⨫  , 砢, : - ... .
     -  堥  ⮬ ᠭਨ?
     - .
     -  ந⥫? - 뢠 ࣥ,  ஬  㣫  ﭨ  
ࠢ.
     -   ࠢ樮  ਥ  䫮.    ⠥
ࠧ ⠩ ᥬ୮ ⥭.
     -    ࠢ樮 ? - ࣥ ᬥ.  -  
 ?
     -   ᨫ 殮.
     -  ᫠?
     - .
     - , ⭮, ⠥ ந ॢ  㪥.
     -  , - 稢 ணਫ  ,  -  ᪠  ,  
祭, 稭訩 ᥡ ᨫ 殮,    ࠭祭    
஬.   뫠, 筮, ⪠.
     -   ⪥   ࠢ...  ୮,      
ᥡ  ࠭ ࠬ,    ⢮    㣨...  
ந   ⫥ 䠭⨪,  ⠭饣  । 祬.
     -    ࠢ...     稭 .
     - ,   쭥襬?..  ࢥ  .
     ࣥ 砫.
     ᪮ 뢠  , 㤨    筮,    ⠫
, 祬 ⠪ 訫  ... 㣠  .    ,    魮,
  ? 祣.  -⠪   ﭨ    ⨯祭,    ᢮
  ஡㤨   ⭮ ᯮ⢮.
     "࠭, - 㬠 ࣥ.  -      ⠪  ᯥ訫?  㦥  
誠 맢 ⥬,    ᬮ५   ᮪,    
- ᫮ 㪠?   ,   ॢ      ?
⮣   墠⠫... ,    ⨩, 騩    ⥫
".
     -   祬    㬠?  -   ᨫ   ,   뢠   饥
砭. - ᯮ - ⭮?
     -  㬠  砫쭮 졥 㯥ଥ... ᢥ...
     ࣥ .  ᭨ ,   뢠    
⨥? ᪠       祭  ஢  ⮩
?   ⮬,  襫   ᮫  祬 稫  室
⫥஢᪨   ⮪?
      ᪮쪨 ᫮   ᪠  訥  ᮡ  ᫥
 - ⮫⨩.  ᫠   ஡.  ॡ    १
ய,  ⤥  ७          ७  
?  ࠧ  ᫮    ࠧ,  ࠧ  ,  ࠢ,
, ⢥     ࠬ...
       ࣥ   ⮬,    ᯮ殮    䨫쬮.
᪨,  ᪨,  㤮⢥  䨫    直  祩
  ﭠ  ࠢ쭮 ।⠢      ,
 䫮, 㭥, ⢥ 㪫  樠᪨   ⠫᪨
㤠⢠, ⨦ 㪨, 孨, ⢠.
      㭪, ,    㭨ᠫ,  㡥⥫,  祬  
⥬⨪.      믮  梥⭠  ⨭  ந  
饥,  祥  ⢮    ᨫ쭮  ⫥,  祬   ⠦
㫠      ⥣ࠫ,   ந묨,   㡨᪨   ﬨ.      
⥬᪨ ᨬ,  ࠧ,  ⨭  ⠫  誨    
諥.
       訬 ᪨ ᯮᮡﬨ.   
 ॥ 㣨    -᪨.   ⮫쪮  
 ᫮,   நᨫ    業,  㬨⥫쭮  筮
ந ⮭ ᮡᥤ.
      ᫠   ନ         ⨣.
  ᥩ ७  ᫮  "㯥ଥ",  ࢠ襥    ࣥ,  ࣫
  ⥫⢮.
     ࣥ  訬 㤮 㤠  ᭨  ,  祬    ࠢ
  ᢥ祫  祣 㢥७,   쭥訩  祭  
ᬮ  ⥫ .
     -  ३訩  , -  ⥫쭮  ਫ  ࣥ,  -    
ﭨ ᠬ筮 ࠢ  ࠧ㬭  ᢮  .
     ௥ .  ᫠    ᪠
஢, 㣮 ࠢ 㭥  ⮫ ᢮  ਨ.  
⮦ - ᢥ࣭.    㤥   ࠬ.
     -  -  , -  ணਫ . -  ⮬    
 ⠪ ᫥ ਫ    ஬.
     -    ? - ⮭ ࣥ  ⠫  ઠ᪨.  -  ࠭  ⠥
࠭ ᨬ  ⮣,    - 㭤 ,    
 .
     -  ᫨ 祭,  ᠬ , 稭 ᥡ  ⥭,  -  ࠧ
, -  ᬮ    ।,  ࠧ        ⨬
᢮ ॢ室⢠  㣨?     ,       
ࠣ , 騥 ⥫ ᮬ묨.      -  㤨,
ࠡ, ᪠.  祭    祬  ࠧ.    梨.  ,
⨣ ࠭ ⥫쭮    ⥭,    祭  㦨
᢮  ,  뢠  ,    設,   ⥫   
  稭  稪...        ⨢⠢   ⠪
⥫?          祩,  ஭  ?  
 ⠪ 祭  ⥫ ?
     -  ६?! - ᪫ ࣥ, 梨 ⥬,    த
 . -  뢠   ६.    ⠩  ࠭    
  .    ᪨  祭      㤥   ⠢
⮬.  ⨥  ⠭ ﭨ 㣨.  㪨  
 ᥪ⮢. ⨢  类  鸞  室  ⨢廊.    祩,
 ⥫ ᮬ묨,  ⮦    .    ᫨  ᯥࢠ  
२⢠        ஭    ,  ,  㤠  
- ஢,   쭥襬   २⢠    ᢥ  
  , 訩 ᥡ 몮  ,      㬠襤襬
...


                                  VIII
                                 

      ᫠. -  﫨 ஫ﬨ. -    ॣ  .  -
饭. -  ᪠뢠 ᢮  ७. - . -  䠭᪨
஥. -  㤥 ࠭. - । ஢.
       諨 㣮,  ⪮ ண.
          ࣥ    㤨  ⢮,  
 ⥫  殮, 㪨   ᫮ ᢨ殬 ,    
ਫ  碥,   ⤨ࠫ .  ⠪  饭,  ᫮  
  離 ।,  ⨢      .  ,  
⠫ -     ,  ᯥ,    ,  
  ,   襢 栬.
     ⮬ 㫠 ᫠,    㦨,        ,
 磌.
     ࣥ   㯠.
     ਤ  ᥡ,  筮  ᪢  㬠  㢨  .  ⨢  
,   㤨  ॢ ᬮ५  .    ਫ,
 㡨   .
     -   ?
     -  ... - ࣥ  砬. - 祣- 㦨 ,  
⥫ ⠫ 殮... 祢,   ⢮  ⠪    ...
 ᯥ    ⨧஢.
     -  ⥯  ,    ?
     - .   ଠ.  ॣ㧪. 襫  .
     ࣥ ⠫ 롭,  롪    諠.      ᪠
 ਬ.  ਫ,    頫   ,  
 㬥,    ⮩  .      뢠    ⠪
⭮ ﭨ.
         ࣥ  ਯ.        訢  
஦,   ࠫ⨪.
      㤮 ८ ᫠,  ᤥ ᪮쪮  㢥७  蠣.
,  冷, ন  㪮 ⠪ ,    ࢮ  
 ন .
      ﭪ ਬ몠 .  㡨 ᫥ 砫 祥.
       ࣥ  ᠬ  ॣ.        
 ,  㪠      ,  㧨      .
    ᢥ  ࣥ,    訥  뫮  饪  
ﭥ.
     -  -, 諨, -  ᪠  ,    ᮢ  ⪮  .  -
  ⥫쭮 .
       諨  墮 ॢ쥢,  ⮭,  ࠧ    㤫
 ⢮   ⮢ .
     ᪮ ࠢﭨ ﭪ,  ன ࣥ  ᯥࢠ  ⢮
⭮    ⭮  ᯮ⢮,    ⥬  殮    ᥬ  ⥫   
㦥, ⠫  .
     ࠬ ⭨ 뫨  ,  ஥  ६  
। ⥫쭮 梥 ᢥ⫮    쪭㫨  ᭥  
- ઠ.  㤠-   ,  ⥯  騩
ப ਡ饣 ⠢ ५ᮢ ᪮ ண.
     । 饭   ࣥ   ஢  ஥  ६  
ॣ . ࣥ ᥫ  쬮  㧪 묨  ﬨ,  饭묨
,   冷, ॢ த 㪠.
        娬  㬮  뢠    ⫮  ॣ,  
୮-ᨭ 론     訯  ⥪  祩.  ९騩
   ᫥    .
     -    誠... ⠬,  ? - ᨫ  .
     -  , - ,  ᢮ ᮬ ⢥⨫ ࣥ. ᫨   㭥᫨
.
        訫 室.
     -    ?
     - -, .
     ࣥ ᨫ    ᬥ.  ᯮ,      
ਫ      ᪠  ஢    ,    ᠬ  筮  
த -  ᪮ .
     -     ⨫ ?  -  த  뢠  .  -
  祫,  ᥣ    冷  .  祬  
 ⥫  ?
     -  ஢.
     ࣥ ਫ.   ࠢ ⥬ ࠧ,  ⮣  .
         ஢   ⮭   襢   ,   
ᠬ.
     , ਢ, 㫠     㯨.  祢,  ⥫
  祬- ⨬  ,   蠫.
       ᥤ,      ୮-ᨭ   론,   ᪠      ,
⪠뢠,  㢫      ᮪.  梥  誨,  ஭
묨 , 襢,  .
     ࣥ  ᬮ५    ,  ,  ᫮     ᢥ⫮   ࠬ
祭  䨣,    ⮭,    ,  㤥쪮  稪  
୮  訬,  묨  ᨭ  ,      㡨  
﫨 ப 祢,  訥    :  ",  뢠    ⠨  
⢠,   ᢮..."
     - , -  ᪠ . - .
      﫠  ᪠.
     - , - 宬 ⪫ ࣥ.  ⠫ 祬-  ⭮,  
   㭥        -  ४᭮,  ਬ,  
     ०  ࠧ.
     ஬ ࣥ ᪠  ந⢨   .
     - ࠭, 祭 ࠭ 砩, -  稢  襯⠫  ,  
. -  ⥡  ᮫⭮  ஢  ,  㪮ਧ  ࠡ饥,
.  ...
     -  ᠬ 㤨, - ਧ ࣥ. -  ६ ᫥  ᬮ
  ᪠,        楬      ஦...  
㯨 ஬稢, ,  ᮡ, ।ਭ   㤭  
 ண㫪.  뫮  ࣠ ਢ몭    ᫮  
⮫쪮 ᫥ ⮣   宦.
     -   -,    ஫    ந襤襬  ࠫ     
᪨ ᫮.
     -   ?
     - ⢨  ⢮ ࣠  -  ஭饣  祭.  
室  ࣮⠭樨?..
     -  ⮬    㬠! - ᪫ ࣥ. -      ᭮.  
 ⪮६ ⢨ - , 뤥塞  ॠࠬ.
 祬 ⥫   ᢨ殬 .
     -   ⠪  , - ࠧ . -        ⢨
 ࠤ⨢ 祪, ࠧ  ॠ,    祣-,  饣
 ⠭ ...  砩        ⮣  "祣-"...  
뢠  ⮬,   諨      ᪫  ,  ⮬    ஭
... ⭮襭  ࠬ  ࠬ 祭  殮,  ஢樨  
४.    ,    ᥣ譥  ந⢨   -   ।
த ஢. 쬠 ⭮,           뢠
᪨ 稪.
     - , - 墠⨫ ࣥ, -  ஭        ⮣,  ⮡
뢥   ࣮⠭.
     - , - 稫 ,  -  稭    -      
⭮ .  ᪠ ,    ᪨  诨  ᫥
 .    ஢    ⨫    ஢,  ,    ୨,
 ࣠ 襭    ⮡...   ⥡    ᫨誮
⢮...    ६      쭨  ண㫮   ⥡   
⨣  ஢.
     -   祣  譮? - ᨫ ࣥ, 砢.
     -      , 祬 .   ࠢ⥫⢠ ਨ  
    ⢥⨫,  ⠭      樮묨  㯯     
㤠... 祢,  ஢ ঠ  ᥬ .
     -   ᫨... - 砫 뫮 ࣥ.
     -  - 䠭᪨ ஥ ᢮?  -  ᬥ諨
ᨫ . -      ,    ⥫쭮  ᮢ,
஭   ?
     -  ⥫           ,  -  ⥫쭮  ᪠
ࣥ.  㦥 ਤ㬠 ᪮쪮 ਠ⮢ ⠩ ஭   ,
   뫨 ⢥࣭ ,  ॠ.
     - 㯨 ⠪, - न ணਫ , -    ࠢ,    
   .  ,  ,  ,    ,    
஢,   ஢      ᢮?      頫  ᤥ  
.  ⠥  - 㦨 ௥  .
     -    ? - ઠ᪨ ᬥ  ࣥ.  ⢨
뫮     ⥫쭥 ﭨ.
     - .  ᪮ ⠭, - ⢥⨫  ᯮ    ᪮
. - ᪨ ० .    ,    
 ⮪, ,  .    ࠬ  㤠  ⠭  ⠪  
ப 㣠 ᥫ ਨ, ஧  㤥 ࠭.
     - ࠬ 㤭  ஢, -  ࠧ  ࣥ.  -    ࠧ.  
, ࠢ, 砨 १ ࠧ.    ஭      
 筮  ⮣, ⮡     ࠭.
     - 筮, - ᮣᨫ . -    稨  ௨  
ன  騥 ⢠  ᥣ          㣮.
⢥,   ⮬   㯮      ,    ⫨砥  
த  㣮,   ,   ᯮ짮    ⢥  ⨪  
饭  . ࠬ  - 祣    ࠬ.  ,  ,
⥯   ।筮.
           騩  .  ࢠ    ⠫,
ਡ, ⮬  -  㡨 ⨭.
     ࣥ   ᨫ  . 룫  ,   ⨫,    
⤠  ।ﬨ   㫮 ⥬ .  ᫥    ⨬
   ப⨫  娥  ᪠.    ண㫮.  ஭,
ਫ訥  , ᥬ ⥫ ⨫  ⮫箪.
     -  ? - ᨫ ,  㬥 ᬮ  ࣥ.
       砬.
     - - - ࢠ, - ᪠  ,  砢,  ,  ᬥ,
: - 祢,  । ஢ ஢...


                                   IX
                                   

     ࢠ    ,  ⮬    .  -  㣮쭠   窠.   -
 饭. - ஥ ७.  -  饯  .  -  ਬ
.  -  騥  䨣.  -  ।  ࠭.  -    ࠧ諥
⭮. -  ᯥਬ.
       梥⪠, ᪮訩  ᮧ    ஢,  
⥫쭮 ﭨ   ࣠.
     ஢ 襫  ᥡ  ࠧ.
     ᪮쪮 ᮢ  室  㡥ᮧ⥫쭮 ﭨ ,  ᫮
᪢ ᮭ, ⢮,   㤠- .
     㪨   ஢ 뫨 ⠭ 祬- ,      砫  .
᫨  ,   ,    祭  ⮩  ⭮.  
 쪠 ⢨ ॢ쥢   ⢠ ॢ ⭨.
     ᨫ騪  ᬥ﫨,  ᪠          ,   ०
ॢ稢, ᫮ ,  ⮬      ᭮  ய  蠣,
塞 १ ਪ ⢠, 襣 㯯 ⥫.
      ᢮  , ,     㧥
稫  㣭⠫ ஢.
     " ஦      ᥡ,  -  ᮪蠫  .  -  稢  
ࣥ, 訬 ⮣  ,  ᠬ..."
       , ६ ࠧࢠ ॢ,  १訥    ⥫,
⠫  믫    ,   ᨫ,      ᥡ      ⨬
ᯥ筮, ᭮  ᮧ.
     ⥫쭮 ਤ  ᥡ  - ⮬ 饭,   ஢
㡥,    ⮫쪮 易,   ⠭  ⮩  ⪮    筮,
筮 ਨ.
     㦨,  ⠫ ࠧࢠ  .      㤠.  ,
,  ,    ⥭  砫    㪠.
          ⮧.    ⠫  ⮫쪮  -  㪨,
訥  ஢.  ⮬ 뢨⮬     ஦  ⥭
 ஢ 稫,  室   ࠡ.
     祢,     ࠭,  ன ਫ⥫    ૨,
訥  "".
      த ᪮쪮 ᮢ.
     ⮬ 㤥 ஢ ࢠ.    ஢  ⢮,  
- ᨫ ६ ਯ   ⢥म  ,    ⨫  
譮.
     ६⥫쭮 ᭨ 稫  १  ⮫窮.  蠫  ਯ
ମ,  ࠡ   .
        ஢ - 饫㫮,    ,  訥  
⥬⮩, 㤠ਫ ᢥ.  ஢ ਫ.    ,  
ࠧ ,    㢨  ,  뢠      ⮫,    
⪮,  䮭 筮     窮묨 ᠬ.
     " 窠    ᬠਢ, -  㬠    ஢.  -
 㭨⥫쭥  㤭 ࠧ.  墠⠥ ,  ⮡  
ᠤ          :  "㭮   ⢮   ⭮
ந宦.   .   㬥".
      ᢨ⮪.    祧,   ⪠  ࠧ  
 㣠, ਭ訥 ⨪쭮 .
     ஢ 騫     ᨫ. ᨫ    墠⨫
- ꥬ ன⢮ , 稢   ,    ⨫  
蠢  .
        ᨫ  ⨫    쭮-  㭮
⢠  騬 릨 ᠬ       ப,  ਯ묨
ᠬ  த 㫠 .
      ਯ﫨 ᨫ  㤠- ᫨.
      ஢   ᯨ,    뫮 ,  㤠    .
  ⮣,  ᨫ ਭ﫨       
,  稫,  ண    ⮬ ᪫.
       ஭   뢮 , 宣    ,  ᪠稢
⢨ ॢ쥢. ஭    .   窮  -஧,
㧪,  , 쥢  祭  梥⨩,  ﭭ
-묨 ⮭.
       稫,  ஢ ⨫  ⥭  ᮪  .
襭 ५䠬 ⥬ ⮭,     ᨭ 誮  
㤫 ୠ⮬. 㭪     ࠦ,    
஢     ஢ .
       㯥 ப  ⭨,  ᨫ騪  ஭᫨  
஢  ﭨ ୮  訯᭮      ࠧ⮩  㡠⮩
   墮⮬.    㡮  ᨤ騬  쪨    
㫨 ண.
        ஦ 室    ப    ਤ    ᮪  ᢮
⮫  㧪, 묨, 騬 , .
      㯨 ਤ  ᨢ  ,  ᪫  ࠦ  ᢥ
㣠饣 .    㣮쭮 饭 ਧ᪮ .
      ⮩ ⥬   ஢ ५  ᨫ    㧪
. 쭮- 㣨 諨  饭  㭥᫨ ᨫ,    
஢ 襫  ૨,  ᢮      ⪨,  ࠧ१
     㪠 ,  ந  㪠, 祧.      
뫠.
      ⥪訥  㪨    ,    ஢  ᬮ५  .
஢  뫠 㤭:  ,    ⮫,  ⠡⪠.  
稫 १ 㣫  ⢥⨥    ⮫,  ⮥  ⪮  ࠭
ࠧ 㭪.
      ஢ 襫  ⥭, 뢠  㪠,  箬  
.  㦨  祣 宦  ⠩ 室  ⥭    ,
 ⠫ ਢ ଠ .      ᪠  ⮫쪮  ,
⮪࠭   ⠫ ஡  ᬨ᪨ ⠡⪠.
      ⠫쭮 祧.
     祬  ࠧ    ⮬  ஢       諮.   ࠩ
⮬ ஦ 㤮஦ .  ᠬ  ⨫,  ⨫  
, ⫠ - ,  﫮.     ,
 㧨  㡮,  ࣨ᪨ ᮭ.
      ஡㤨 饭 ௨ 宫. 㪨    뫨.  
थ 㤠஢ 訫, ᪨  ,              
४頫  -  ਧ ண ஢.
      ᥣ 뫮  祬-  뫪.    筮  㢠  
஬.   ஢    㪮  .        ⨫
 -  ᪮짭㫨  , ⥫쭮 ⮩ .
     뢠 ஢ ९, ஢  㤨 㦨    뫪,
⠬,  ⢥  ᥣ  頫  ᪢,    ⨭    
ਬ묨 㯠-஦.
      稫 . 㤠 﫠         ⨭?
㦥   ९ ९, 㤠 ࠧ஡    
㤠   ᭮   ⠫᪮ ⨭?
        ஢ 室    ୠ,    ⮣
  뢠  ⥬,  뢠 ,   ९    ⠢
⠪ ⨭-⥫.    , ஧     ,  
 㢨 ᪢     ,  ᭨    
 ᠬ⢨  "⨭⥫"    ⥬  ,  
  .
      ,    뫮    ⢥      ,  
஢ ।稫    ᢮ 饭.   뫮  ᮬ
 ⮬,  ᫥ ந  樨 뫮筠   ९  ५
襭 ⢨⥫쭮.  﫠   ⮫쪮  ""    饭
⥯  宫,   ,   ਭ ᢥ⮢ .
      ஢  ।, 室訥  , ५  ஥
७.  ।    ।⮢   -   ,   ᯫ,      롪
⠭ﬨ, - 뤥 让 ࠤ㦭 .
     ஢  ᤥ  蠣  ।.  ࠦ  ࠤ㦭    ⤠.
஢ ⨫ - ࠦ ᭮  ਡ;      
㫨 - ᢥ 窨.
     "  㭤? - 㬠  ஢. - 㦥  樭?"
       १  ,  筮    墠   ᯫ   ⭨,
饣  ઠ. ,   㢨,     ᮬ.  
⨢ ⥭  த⮣  饭    ୮  ⠢  
९ 让  , ᯥ७ ࠧ梥묨  ⭠.  
    ᫮  㬠 ஢,  ᬮ५    ।  ⥭
饭. ... 뫪!
      ।   뫠 ⠢  ஬,   ᯨ  ⥭,  
  ଠ,  ७ ,  ,  "뫮"  -  ⭮,
᫮ ᪢ 㠫, ࠧ砫  ⥭.
     ஢  ᪮쪮  ࠧ        ࠢ.    ⥫
饭  祧,  ᮯ⢮  .   뫨  ᫨,  
⮬  ⤥ ⥭  ⮣ ।,   뢠.
     﫨 ⮫쪮 ⫨ ⥫ ࠧ,  ᭮  .  
஢  ,  祬  뫪.  ,    室    ᯨ,  뫮
㦥 ࠤ㦭묨 栬, 騬 ,      
.
      - , ஢   .  뫮筮  ࠦ
⠫ ࠧ ⫨,       ᥬ  ᢮  ⭠  
 祧,   ஢,   ,    
殬.     ७ 뫠 ⥯ ⥭,  㧮   ।
 , ᭮ , ࠦ騩  쥬  ,  㣫  ⢥  
⮫筮 ୨, 室騩 箪 㡮⮣ ᢥ,  ஭饣  
  . ⠫ ⢥  묨,  뫨   
᫮.
     ᪮쪮 ᢮  ⮩ ⢥ ⥫  饭,  
    㯠 ᪢ 㣮, ஢ ⨫     ,
        ⠫  ⢥묨.      娫     ᫠
஡,   ᨫ, 㣮.      㣮,  㦤  ᥬ  
᫥, ਭ㦤  ஢ 믮 ,  祬    
  㬠.
      ⮣ ண, 뢠  , 﫠    ᨬ
 ⮣,   ஢ 殬    稢   ᯨ.
     㦮      ⭮  ࣠     ᮧ,      
뢠   ஢,  ᫠, ᫨  ᬮ५  .
     ஢  ⭥    -  ਬ      㤠-
.
     砫 ஢ ⨢ ⮬ ⢨, ६  ,  
⥫  ᠬ,   ,   뢠,  ⮬  ᮯ⨢  
뫮 ᫮,  稭.
     ⠫ - ᨫ,  ࠧ蠢襩 ⠭, ᢥ  
஭             ,  뢠    㪠,
ࠣ   뤠,  ஢ 襫   ⥭,  ਫ
  栬, 㯠 -     - 稭  ⮬,  
⭮ ⮢ ணࠬ  ⢨.
     蠫  ,  ⤠  騩        ࠧ뢠
筮 ਨ.
     ⥭ ࠧ,    ⨪  ࠧ१.      ⥭,
    㬭,  筮        ᬠ  ஫,
諨  ஭, ࠧ 室.
       ⥭    㡮⮥   ࠭⢮.      ஭뢠,
騢  ࠧ 롪 ⭠,   䨮⮢ .
     饭,   ஬  ⨫  ஢,  뫮  ୮,    ᮪
᢮ ⮫.    ⮫筮  ୨  㫨    㣫
⢥⨩. , 筮  ,  ஭뢠      ⥭.  
⢥ ५  㤭,  ,  㡨  ᢥ⮬,  㣨  
㣮쭮-묨.
     騥 ⢥  ࠧ    ⥭  ࠢ  ᪨
䨣  -  ,  ஬,  ࠢ஭  㣮쭨,   ࠢ७
࠯樨.  ⢥ ⤥﫨  㯯 䨣  㣮 ⨪    
窨 ⤥ ࠧ  ࠧ.
     "㦥  䨣  - ᫮?"  -  㬠  ஢,
ᬠਢ  ᯮ 㣮쭨  ஬.
      । ⢥न.   ⢥⨩  .  㡨
㣮쭨 ⠫ 묨,      ⮢    ᨭ.  
⥭   ஡  ᢥ  ,  ⠢    ࠧ梥
䨣.
        砫      㣮쭨?           
ᮮ⢥⢮ ᨭ ஬?         ,  ஢,
  ⠨    ࠭  ࠯樨,  ,        ,
ᬥ 㡮?
      ஢   몠 ᢥ 䨣.
     ᫥ ⮣,    䨣    ⥭,    ⠬,  ᪮쪮  ࠧ
㫨, । - - ᮮ饭,   ⢥  ⥬,  
,  ⥭  䮭ਪ, ⨢訥 㧪  אַ 室.
      ஢, ᫮ 稭 ਪ,  襫    ᢥࠬ.
  ᫨  , । 娢 㣨. ᢥ饭   ६
⠢ ⮫쪮 ⮪  ᥬ- ஢.
     ஢    ᪢ ,    ⮣,      㦠,  
, 㤠   㧪, ࠭祭  ࠧ梥묨  쪠  室,
  ⮣,  ந     .
         ⨫           ᫥묨   ᪨   
ਢ묨  ઠ,   ,   묨   ࠭,   ⠫᪨
᪨騬  ਡࠬ.      ७⣥᪨  ,
㣨 - 䠫,  ਬ塞  砬    祭  ⮫᪨
ᮢ   .
     ।  ࠭ 﫮 ᫮.  ஢,   쥬-
ਪ,  ⨫    .    .    ਢ  砣
ਦ ஢  ⮩ ᯨ ᫠.    ⨫  
,   㯥ૠ 宫 ⠫᪠ ⨭      묨
१ﬨ  .
     蠫  ᪨  ᪨  .  -  㤥.  
࠭    䨮⮢ .   ᪠    १
, 饯﫨  , ᫨  梥 ࠣ  
  ફ,   ௨ ન ᢥ⮬.
     ।  쪠 ࠤ㦭 ⭠  ஢ ᨫ  ᮬ
   .  ६ ᠫ   ,    宫.  㪨    
.  ᪠     .  ,    -㣠  
९ , ࠧ  ᪨.
      ࠭ ,  ᪨  ४⨫,  砣,  ᦨ訥
㤭 , ࠧ㫨. ஢,    ப    ⮬
,   ᮬ㫨᪮ ﭨ.
      祭 ᪮쪨 ᫥  ஢   饭  ⮣,
   "뢠"   ⮬,   뢠 ஢.
      ,   ,    ࠭  ,    
 १ ⨭  ஦, 믮 ஫ ᢮ࠧ .
     -, ஦ 㦨 ⥭  砫 ࠤ,  ஦
⮪.      ᫠,    ஢  室      ᨢ
ﭨ,  ᨫ,  ⮫쪮  㦠  ॢ ࠧ諥.
     " ॢ⨫     ⭮  ⭮,  -  㬠  ஢,  -  
ᯥਬ     ⠪  ,    䨧        ஫,
᪨ ᢨ, 蠬.     ⨡⨪,    ᪨
⮪ᨭ,        ࢭ   ⥬   ࣠   ⢨
 ࠧ㪮 .  ⢥஭  , ࠤ  祣  
稭 ⮫쪮  ࠤ,        ᢮  १,
 મ,  ᠫ⮬.      ॢ,    ,  ,
業    ࣠    宫,   .
        筮 .    訫  ᢮.      
᫮᭮  ⢮,  饥  ⮫쪮  ,         㦠   
⥦ ᮭ.    ᯮᮡ .     頥  
.
     ,   ⠫  ꥪ⮬  ࠤ孨᪨  ᯥਬ⮢.    
஢뢠 ਢ ⮪  ,   ᭮,    ,
    મ, ⥫쭮, ⠭.
      ⮣.  -  ᯮᮡ        ᪮
ﭨ   ⠢ 㦤    楯,  ०
  뢠  ".
       ⨨  ᬥ﫨  ਮ,    ஢     ୮
⥫쭮.
     !    ,      ⮪        
ᮤন,    﫨 ᥣ,   ६ !..
      ⠪  ஢ 稭     ,    室  
㣫    㣮,  㪨  ⥭         㦨   -
᪨஢   , 뢠 ⠩ 室.
     ᯫ   ⮪    襭⢠,   
ண 室 : 頫 ᨫ,  蠫  ,  뢠
. ୨, 騥     祫, 뢠.
     ᫥      ⠪  ਯ,  ᮡ  ⥫쭮,   
஢ 訫,   ⥫   ⮫쪮  ᪮  ப
ࠧ離.
     "  ᥡ  㪨, - 㬠 ஢, ⥯ ᯮ. -  
     襢  ࣨ.        室.
 ࠧ㬭,   , ᤥ, -  㦨 ௥!"


                                   X
                                  

      . -   ࠣ? - "  ".  -      ⭨.  -
஢  ⮢    㤠.  -  ᪨  ࡮ਨ.  -  ஫  
. - 誨  . -  ⨣. -  ਧ.  -
쬮 祭 . -  ⠩ 㡥.
        ஢ ࠧ㤨 ਯ .
       - 襫 , ஦ 㯠, ਡ  .  
⭮ ⭮ ᮢ뢠  ࠪ.  襤訩     -
⥬, 뢠襥     .
      ஢ ஦ ᫥   .  ᫨    -  
६騪,            㫨  祣  襣.
,   㪠 ࠢ,   ᮡࠥ  ⭮  믠  
,  ,   祭  饣 㧭.
     ஢ 訫  ⭮  ,  ⮬    
  .
     "   ᥡ     ,   , - 㬠 .  -
    ⠪    ࠬ.  .    㤠  
 ᢥ   ॣ   ᪠ ⠬ - .  
祧 㦠 ⮫쪮 ஬,  ਭ ࠪ..."
      ஢ ਣ⮢   릪.      ,  
 娥 蠣 ⭮,  ᫥    .
        蠫    ⪨  ᫮,  நᥭ  襯⮬:  "
".
      ⭠  ࠧ  ஧砫  玲,  筮  .    
ந饣    뫠  ⠪    ,             ஢,
ᮯ .
      ஢ ᫠ .
      ,    ᮢ訫  ப  訡.      ஭  
ᬮ騪-,  -  ஢. ।   ,   ࠣ.
     祢, ⭮ ᫠  , - ⥬  㧭訥
  ॡ뢠 , ஢,  ६騥  .
     -  , -  ࠧ  ,   ਡ  
, ਯ襬  .
     ,       ஢   뢠      楫   ,
  ࠢ 㪮  ,   㪠  .
      ⮣   뫮 .   ।  
 .
     ஢  ⠫  筮 ਣ襭.  ᯠ,  ࠧ,  
⮬,   뫮            .      ᯥ  
吝   ࢠ.  ⮢    ⢥  饣
    襭    ⮩,            ,     ,
஭栥    룫拉  ᥩ,    .   ⭨祪,   ⭮
騩  ,    ஡,      ࠭      ᪫.
ன騪 ⥫ "ᬮ"  न   ᢮.
     ,  ஡窠   ⨠䨪ᨮ묨  ⠡⪠    ଠ,
 ஢  .
      ਤ 뫮     ⥬.  蠫,    -    ᥤ
諥     .
      襫  ।,    ᪠    ᢮  㪨    
஢    ६    ६  ᫥      ⮭    ᨫ묨
栬, 筮    ᯮ ஢.
      諨  ⥬  . 祢, ⭮ 㤠  몫
ᢥ饭  ⮩  ,  뫠 ᯮ 窠.
     ࢠ     ਤ,  ᢮稢    ,    ࠢ,
⮬    㯥 ⭨, 饩 㤠- .
     ⠢ ᥬ줥 ᥬ 㯥,  ஢  ᡨ.  ⪠
 ७   ਡ⥫쭮 ।,  ஢   ⠦  
室, ஢ ய⭮  ஦ 蠣   ⥬    㯥쪨  
㯥.
     ⭨筠 ⪠ 뫠  㧪,      ,      
᫠  祬-        ᪮짪.   ⭮,      ५   
᭥.
       ⮩, ᯥ,  ய⠭  堬  ,  
⠭  㤭.   ஭栥  ⥬  ⠫  -
쪠騥 㪨.
     ⪮ 뫮   ⮩ ⮩ ⭨, 饩   㡨  
⭮  뢠饩.
        ஢ ⠫ ࠤ뢠 ᮬ.
      㯠    ஬稢,  ᪠    ⮩  ⭨?  
,   ࠣ,   ?
       訫,    ࠧ  "   "      ஫   㯯   ,
   ࠬ,   ਬਬ   ⨢   ᪮   ०
,      ⠩  ஭  ᫠  ⮩  㯯,  ஬
祭   ࢠ  ᢮.
     祬  襫  ⠪ 뢮? 쪮  ᭮ ⮣,    ᫮
" " 뫨 நᥭ ᯥ ᮬ, 宦  ᠬ  ᮯ
.
       ⥭  ࠧ  ⮫  . ,  
砥  ᬥ  ਣ,  뭥ᥭ  ,  ஢,  ⠩  㤨饬
஢. ᫨  ⠪,     ᪨ ࡮਩,    ᯥ譨
, .
         ᫨      ਪ祭᪨   ஬   ,
ᥭ,  ठ,  ⠭    ⢥.  ᯮ  譨  ᬥ,
஢      ,      ப,  ⥫   
 ࠤ, ⤠騥   ꥤ ᪨ ⨣ࠬ...
     㦥 ,    ஢,  㦤  ०      
?
       ஢ ,  ᦠ  㫠.
       ࠧ孥    ᨫ 㤠 ⭮  .
      ஢ ஦ ᢮ ࠢ .
        祣   ॢ騩  ⭨    ⠭    
⨩ ࠧ ந   ࠧ: " ".
      ⥯  頫   ஢,   -  㣮.    ⠫
஢, ,    ⥫ ⪨.  ᫮ "  "
砫   ਣ襭 ᫥  ,   ਪ.
     " ⥡ ᥩ , - ᬥ  ஢. -   襭
孥.  ⠭ ⮣  殬   ".
     ஢ 㯨  蠣   ࠢ   㤠...
     -  , - ᫮  㤠-  ᫥,    箪    祩,
१ , ᢥ⨫  ⭮; 㣮 箪,  㯠    ⮫,
㯥   ஢  ⠢  ᫮  .
     -    ,  -  ᪠        㪭    ⥭.
蠫 ਯ稩 . ,  ᪮짨    ঠ  
⠫쭮 , 騩 - .
      ᢥ⮢ 窠 ᫨.  ⥬    㡠  १,  
㬭  ࠧ  .  ࠧ  㧪  אַ㣮쭮   ⢥⨥.
 蠣     ,  ,      ஢.  
諮 ᫥  ᢮ ஢.
     ,   ਢ  ஢ , 뫠 ⠪  
᪮  ,      筠  ,        ᪮쪮   ࠧ
ॢ室  ࠧࠬ.  ⥭    ⥭  뫮      -ᥬ
஢.  ⥭ 뫨 ,   ᪮  ⮫    ᫠  㡮
ᢥ.      ᨫ,    ᫠.  ,  饭   
騬 .
           㣮  ⮫.       ᨤ   
ﭨ.   뫠 ᢥ⫥, 祬  ૨,  ⥬,  祬    ஢.
祢,  뫨 .
     ﭥ  ᮬ ᬮ५      ஢.    ஢
-  ਫ .   﫠  ⪨ ᫮,  宦  
,  நᨫ  ⢨ ஭⮢ . ⫨砫  
ᮢ   몠 ஢.
     稢 ᪠,  ﭨ,  筮      㤮⢥
, ந:
     -  .
     -  ! - ஬ ⢥⨫  ⠫.
       ஢ 㦥  ᮬ,      ᫮  
 - ⠩ ࣠樨. 騥 நᨫ      
஫,   থ⢥  ୮.
     ,   室 ।  㧥,    ஢  ⠫  ঠ
ᥡ ਭ㦤.   ⮫ ਤ㫨   ᨤ,  室
 ⮣  㡨 ,  ᥫ 冷  ஢  ਫ  㪨  ᯥࢠ
 , ⮬  ,  ⨬  ﭠ,  ண.
       뫨 ⮫ ࠢ쭮.    ⮫      
  -  묨  ⨪,  ५    ⮢묨  誠  
,    ࠥ  ஬⭮  ஧  .  ।  ᮬ
஢祬     栬,    ⮭  ஧
㬠,  ⠢ ⠪稪.
      訩 ,  ⫨騩    ᢮  த祩  䥭쭮
㤮   让  த  릥⮣  梥,  ࠧ      
     ஢,            ⠫
. 祢,  ⥫  ⨬     ஢,    誨
ꥤ.
      ᠬ 릥த த    ⨪, 訬  .
᫥ ⮣    㤠 ஧  ᥡ  .
     ਬ 릥த ᫥ ⠫ ,       ⨬
 ஢,   뭥              .  뫨
ࠧ  襪  ࠧ१  ᪮  .
     頢訩  ६ 筮 祭  ஢   襫  
⮣  㦠.  ⠪ ண,     ﭨ        
᭥  ⮬ ⮫.
       ᫠, 誨 ᮬ ᢮     
,  ஢  ⢥     .  ஧筠  ஧
,  த ᨭ ᮪, ⭮  宫  .  祢,
 ᮤঠ - ﭮ.
      ஢ ,  ய, ⥫쭮 ࠧ뢠    誨
   訬 ⪠ ஧ ⪠. ଠ⢮    뫮  
㦤.
            ⥫,      
஢ த ஡.    ᬨ᪨ ⠡⪨.
      ஢,   ᢮ ,        ,  堢,
ᨫ   ,   . ᮬ  宬    ⫨砫
  ⠡⮪   ਪ᭮  ,    ஢  ॣ,  
 .
     "  ਤ  ⮪  ,  -  㬠    ஢,   娢
ᮤন ஡窨. -   ६   ᯥ  ९ࠢ    
஢".
     ⮬, ᯮ墠⨢,  ॣ १ ⮫ , 墠⨢  릥த
 ,   ⢮      .  ,  론  ᬮ५  
஢  ⥫쭮 .    ந      ⫥,
 㪮, ,  뫨 ਭ  .      ᮡ
ਫ,  ᭮    ᭮  ந  "  ",  ⥯    म  
饭.
       ,      稥  ᫮  뢠  ᮢ     ஢
ਬ묨 㧠 ⢠.
      ࠧ 㬮, 릥த 嫮 ᥡ 㪮  뫪.
     " - ᯮ, - 㬠    ஢,  ᫥    ⥬,  
 ᪨   ଠ稪    ப    -  .  -  
稫 ।   ⮫쪮 ⠡⪨".
       ⢨⥫쭮,           㪠   ஢   
⢥誠  ஬ 㬠.    뫠    ᯨᠭ  ,
㡮 મ .
       ᮤঠ ᫠,  祭    ஢  릥த
ᮬ:
     ", , 5  19... .
     ࠢ,  ஢!
      , 뫠  ⠡⪨.    -  ⮫  ਨ.
ࠢ⥫⢮ ஢ ࠢ ࠬ      ⠨    襬
᢮. ᫨    ਢ     १⠬,  
    ⠩ ࣠樨 "  "  ⠭    
.   -  ⨢    ਨ,    楫ᢥ࣭  ०
.
      ९ࠢ   A.
     ᪠ ⠭    殮,  ⬮  .
   ﭥ ,  㤮   ன .
       㦨,  ⮢   ⯮.
       ᥬ, , ࠧ  த 䠭⨧,    ⢫
 ஢    ࠣ. ,        㤠.
 订  䠭⨧  .  ,     
 ਭ  祣, ஬  ࠤ.
     ஭    ,     .
      ᢨ,  ஢.  ᪮॥  㢨      
 .
                                                          . .  . ."
     ᫥騥 , ஢  ॣ     ⮩  ⭮,  
  , த⢥  릥த    ,    
 ஢.
     ࢠ   﫨  ஢    ⮢,  ⮬  ⠫
  ᬥ蠭 稨,  ⠢  ண  室  ᫮    몠
஢  ஢.
      ᮮ騫  ஢,  ᫥ 㤥 뢠    
    ,   筥 ᥧ  ஢,      ᭮
  㤥      ஢  ,  ᯮ  
    ᥢ ਪ .
     ஬ ஢       뢠  ᪮쪮 祫  -
ᮢ  ஢, 室  ⠢ ⠩ ࣠樨 " ".
        㡥    ⮣,  ⮡  믮      
祭 , 室   ஬,  ࠭ ஬.
      ᢮ ६   ⮩  롮⢮.
      ஢ ᪮쪮 ࠧ 室              
, 訥 稬 ୨.   ࠣ     ॣ  쥢
砫   ⢥஭    쪮  ᪮    
  ⮩  襥.    뢠    ⠭.      ⠭
㯮ॡ﫨  ७, ७  襭 .
     ⮡ ஢  ᠫ   ७ ࠬ, । 室訬  
,  ஢ ८  ਬ஢.        
뫮 ਭ  ᫮ .
             ஢  ஢    ᪠⮬  ᪮
ॣ.
     ᥢ   롥,       ᬮ५    ᥢ,  㤠
᪮砥 ७楩    .
     ,   ஢ ᨫ 㢨 設    ॡ
஢    ࠭ ,  ன ⨫ "".
      ᫨  㫥⠫  .       ᥢ  ࠭,
த ,  室   ࣥ.
         , ⢥, 뫮  ⠪ ⭮,     筮
,  ᪠  ⮢頬     . ॥   .
      ⢨  ⠭  뭮ᨬ,    ஢  稭
த  㯥 ࠡ - 㧪     ,      
ࠧ   ࠧ  ᯮ᪮    ᢮,  蠢襣
  ⮩  ਨ.
           ᣫ  ६,   뢥ਫ   ⠫᪨
থ த,   ਭ᫨ த     ,  
   ᥬ ࠢ, ୨, ॢ쥢,  ⮩  ⥫
஢ ࠧ  ⠬,    ⭨        -
 ४.
         ०,    ஢       
, ᬠਢ 饫, .   몠   ᫥  
᪮.  ⮩稢  ⪨  ,  訥    騥  ७
      ,    㤠.        
࠭⮢  ஢ ⭮ 몠  ⮢-  ਫ
 㣮 ࠬ,   ᮯਪ᭮  ᪨  ७
 猪 - 室  祤.
      饫 ᥢ୮ ० ਨ ન    ⮦  砫
業 ࠫ, ࠣ業 , 㯨   ⨭.
       ᢮ ,  ⥫  㪠 㣫   
誨, 뢠  ᢥ , ५騥 ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨,
ࠫ  讪 窨   ⮩, 襩 , த.
     믨  , 㤭 , ப 騭   ⮪  襩  
 ⠩ ᪠뢠   ࠭ ⠪, ந室   ⮬
㣮    .
           室  ,     稢
 ॣ .      뫮  㢨      ⮣
뢠, 殮 ᬠਢ騬  ਧ.
        ⮢  롥,    ஢  㬠    ⮢  
ᬨ᪮ ⢨   ,  ன     饭
  ⨫ 쪠.
     ᯮ  , ஢ 設쭮 ᠫ 栬  ⮣    
뫪,      殮        砫      ஦
⠫᪮ ⨭, 稭襩  ⮫쪮  饭.
       뫠 ⠢  ९,  ᠫ     ६,    ⮫쪮
筮  ਪ     ⥫쭮   ⮬      뫮筮   .
- 㤠   㤠  .  ⮥    ᫮
ᠬ.  ⥯ ⮫쪮  砬,  稫 謠,   ஢
㤨,     "" 뫪.
      㯫 㬥४ ஢   栬 ᬮ५  ⥫।
  - ⮫ ਨ.
      ࠭  ᪨      ࠡ,  騥    砫,
뭮 頤  㢥ᥫ⥫  ,    來  묨
ࠬ,   ࠬ, ⠫, ५ ⢨.
     ,   ᢮ ⠩ 㡥,  ᫥  ⥬,  
ந室  ⪨,    ⭨ ஢  .
          ஢   ⠫   ᢨ⥫   譮   ࠧ⢠,
ந室襣  ⮬ 饭.
     㪫      ,          樫᪨
孮⥩, ন  .  饭  ᢥ頫  மࠧ
ᢥ⨫쭨, ᢥ訢騥  ⮫. ७  﫨    ઠ  
७  ७ﬨ.  㣫묨 蠬   㩪 ஧  
 묮.
     㤠-  ᫨  㪨  ஦,  ⮪,  㡥稪,  㭭  
㤠 㬥⮢.
       ᪠  ࠯஢   뫨    來
묨 ࠬ.
       ᢥ⨫쭨 ᫨,  몠 㬮.
      饭 ਫ 殮 設.
      訫  娥 玲 㤠 .
      । 業 ࠧ.  ⠫    ᨭ  ૮
㭭,  饩 .    襫  ૨    ஢
  ⮩ 楯  㤨.    ᢥઠ ஭.
       ਫ ,   㪨    .
      থ⢥ .   㪨  ७ 諨     ⠫
楯  .
        ᬥ   ⮬   .         ३   롥
⠭-誨  ࠭ ﭨ  㣫 㮡 .
     ᫥  業  ⪨   .    㪠
  뫨 騥 ᪨.
     ૨ 嫮  .
     몠 ࠫ  .
      㣫   㯮 ઠ ⨫  ২    梥⠬.  ।
梥⮢  﫠  ᭮   誠.   ⢥   ﭨ      뫠
७ 離, 祭 㡥栬.
         ⠭殢  ᫠    楫  ஭
૨,     ⥫   ,      -,   稢
묨 ࠬ, 뢮稢 㪨, 㦨  ६⥫쭮 ⠭...


                                   XI
                                 ""

     ! - . - 騥 ਪ. - "  誨".  -  
४. - ।०   ஧?  -    ࠢ樮  ਨ.  -
⨭,   . -  .
     ᫥   ࠪ    訫  㯠    .    
蠫 筮  .  ਬ  ࠢ    ⠢  寠  ᫥  
 碥,    宧頻.
          ᮢᥬ 쪨 -   ᢡ  㬥頫  
 . ७   ਢ易.    ࠫ      ᮡ.  
   頫   ९⨫  ᪨ ᥪ.
        頫    ᢮  ୮  ⥫࠭⥫,
᫨  뫨  㣨.
      ॣ  ᨫ  ᥡ  ,       ,
  㯠쭮  諠  .
       묨 ॡﬨ  ६    .  ,    
뢠 ᮯ⨢ , ७஢ ⥫  ᭮  ,  
砭 몠 .
      ⮦ ᨫ  .  뫠  ன 娥.      ,
, , 稢   .    ⯫뫨  쭮    
ॣ,  ।   ப த ,  ﭭ
⠬,  ⮬    .
      뫠  - ᪠ , 訫 㡮 .
     ﭥ 﫨  , 祬  ஢,    
।      ਪ.
     ஦ 㯠騪  ⠭  ⢠.    
   ,      㢫    .  砫,  
    頫 ⥩.
             ⥯    㦠ᮬ  ᬮ५    
. ,   ᭮        묨  묨
 室 - ᪠ ᨫ  ࠫ .
      祩 ?!
      墠⨫ ௨  .
     - ,  ! - ਪ㫠 .
      ਭ  宧頻.    窨   襥  ⨭,
   騩 ᢥ.      㤠ࠬ  ᨫ쭮  墮,  
  . ,    , 訯,   ࠧ⮩  
 ࠧ ,  ⪮  讪.
              ᨫ      㣠.  砫
ᬥ⥫쭠 墠⪠.    ⥫ 襭 ૨.
         ⠫      .  ८  楯,  
뫠  ॣ.
         ࠫ  饭  騬  楬.  
訢, ஦, ।  뫨 ࠤ㦭 㣨.
      ⬥  , 㦥     ᪨  ࠭.  ।
᫥, ਭᥭ ਡ,   ᪨ 㪨...   
 砫   ᪠ . ᨫ,  祭  ,    
᪥,  ,  蠫 祣.  뫠  㮡筮 ﭨ.
     ⮬  﫠 ᮧ.
     ,   㤮 﫠        ૠ.    
⪫  . 祢,    ࠢ   ன.
     ,   諠  ஦,     .  
 ᨫ    ࠧ    .  諮        
 ,  । ⮢.
         㢨 蠣   ⨤    ᥡ  .  
  ।  ॢ  ⢨  ⥭.  -     ப   
룫뢠  ஭  ૨  ॢ쥢,  祭  稬  থ⪠
⬥襩 ,   ᪠稢  窨  ⥫  ᮪  ࠢ  
 ࠬ 梥.
       㪠      뫨  த  騪      ⮩  
᪨ 室騬 묨 থ쪠  .
      ஦.
     ᫥ ࠧ  ⠫쭮 ,       㡨  
⨫  ⮭ , 襣    㧤  ॢ  
ਢ襣     譥,  ⭮襭    묨  쬨  ⠫
묨.   뢠 ⠬,  ஢ ᢮  ,   
  ⮪  ਬ७.
     "  ७  ? - 訢 ᥡ 㤨  誠.  -
 祣 ?"
      뢠 ᫨.   뫮   .
     諮 ᪮쪮 .
     ,    ॣ      ,    ࠧ  ⪨
୨  ⢥ 㪮    ᨭ 梥⮢.
      -ᥬ 蠣,        砭  頤,  
᪠襩     .      ᯨ      ᮬ㫠   ⥭   ⮩
⥫쭮.  ⤥﫠 .    ,  ਬ몠饩    ࠤ  ᠤ
த    - ⢥   ஥    ⮬  ⪥
०.  ""  ।    頫.    ⮬
   ⠪ .
      ⮬,   㯠   ࠬ,      ⮫쪮
,    ᢮ ᥪ     頫.    ᥩ  
祭, 祢,      ॢ,      室    
    蠣.
     ⨢  ,  ⪭    ᮪  ⮩    ᮥ  
 ஢  窮. ⥬          ஭.
節 , 誠 ᪮稫  ਭ﫠 ⨪쭮 .    
⮩ 誨  ⠢  থ   ஧  ᪮    .
   让 , 饭  ᮫.
       ⮣ ன⢠ , ண  祣-  ,  묨
ਫ  ⮩,  ⨫  窨    ⠫    
 㪮. ,   몠 誠㫪.
       모 ,  ᮢ  ᥬ  ⨬,    蠫.
᪨  ᪨  ᪮ન,   ᪠騥      묨
থ쪠, ᮥ묨  殬 饩 ⮩,   騪  -
न 㤥. 㤥 ᬥ 쪠쥬, ⮬  ⮭,  騩
.
       㤮⢮७   㪨 , ,      ࠢ
  宦  ᫥⮬.  ""  ᮥ﫮  ⮭  ⮩
  ⥬ ভ,    । ⨬  ⠢      
⪨⮩ 誥 騪. ᫥ ⮣  ந諮  ᮢᥬ  㦥  ⭮:  
騪  砫    ࠧ  ⥫  -   殢   ਪ,   
樫ਪ, ⭨ 㡨.  । 루    騪,  
 뫨 ᮥ  㪮    묨  窠,    ,  襢
栬, ਭ㦤  ⠭楢  .
     ન      ࠭栬;    室    ஢
誨 騪, 㣠 -   誨 ⮩.      室  
騪,    䨣ப  﫮,      ਡ    騪   -
᪮﫮.
     ࠭  뫮  ५.      ਦ.  ,  
᫥  ࠢ    䨣ப,  ⠢      ,   
᫮  ᢮  ࠥਨ.  쭠  롪  ਢ  ᨢ  
,    ஢    ,  ᯨ-    ᢥ稢
⠫.
      ⢮  ᯮ⢮ ᬮ५   .   祣  
  ?  ᫨?
     -  ,    ⢮  ?  -  ᨫ,  멤    ᢮  ,
. - ਪ - ᠥ.    誨 ⠫?
     -   誨, -  ணਫ .    뫮 ,  
⢨  ॣ      ਧ.
     -   ? ਭ ?  ࠭?      ?
?
     -     .  ᯫ.
     -  祬  ?
     - 祬?    ࠢ? -    ᤥ  থ⢥
 ᮪. -   ⮬,    訫    "誨"    
,  ᨫ  ...    -  ᢨ⥫⢮            ᨫ
⥭...  ,    -  ਫ  ⥡,    砫     
⮢...  ⢥न  ...          ⮬,  ⮡
ࠢ ࠢ樮묨 ﬨ ⠪ ,   ࠢ塞 ﬨ  묨
 ᪨...  ᬮ 㬥   ।...
     -  ᠬ  ?
     - .
     -  ⮩ ᪠? -  㪠 㪮  ஬  .
     -  ⮩... ᫨ ,  ᤥ ⠪  ,      ᬮ
   㪮.
     - -⭮,  -  ஭᪨  㫠  ...  -   אַ   ᪠
-...  稭 ,         ᭥...  
᪠...    .
      諠  ᪠,    箬  ᪮稫 ਬ.
     - -... - ࠧ஢ ᪠ . -      ᨫ.  
    ᤢ㫠.
     -         ᬥ,  -  न  ભ  ,  -     
ਪ뢠 .   ,    訢  ।
   冷...   㦭   ஢   ⮢⥫   ࠡ...   
᪮ ... ஡ 祭 ᫮,   㡥,   ࠧ  ,
 ⮣...
     -   ⮣?
     -  , 㧭,       ᯮᮡ.      祭
ᤥ,  ,  ⠫...
      砫.
     - 祬   ?.. ᥣ    ...
     - ⮬   , 訩.
     - ᥣ?  ᥬ?      ⮡?  -    ᬥ.  -  ࠭
 ⠪  ⢮ . 㣨, ,   ,  ...
     -    ⭮ , 祬  ⠫,      稭,
, ...
     - ,    , - ॡ . - , ...  
 ࠢ ⮭,   ਫ  ⮡   㦥...    ⮩  誥
   .    ,      ⨢  ⢮  ண㫮  
㦥栬,  -⠪ 諠    ⥬...  ᢥ⫮...      
ࠢ譠?    !
     -  ஧ , ?
     - ।०...      ४  .    
⮬   ᥡ ࠧ㬭.
     - ,  , ⮡      ࠧਢ.
     -  , ⮡  ࠧਢ  室  ...  㦥栬  祣
  ...   ਣ蠫   ...
     -   ? - 宫 ᨫ .
     - ਮ  ਨ.  ,    ,  ᭥    ,  祬   ᪨
稪, ⠩ ஭騥    ...            ⮣,
.
      ਫ .  뢨⮩   砫 ஧.
       ᫮  ⠦,  ⥫ .
       ਭ  ⥬,   ਧ ᥡ .
     ᠤ ⥬,       業  祭
ਪ,    ࠧ  ᪨  襪,      樨  
ॣ  ⭮  ⥣ਨ  䮪ᮢ,  ਣᨫ      ᥡ  
.
     嬥 ⥫  ⠢        .    
⮫ 뫮 㡫  ᪮쪮    饭,  ।祭  
஢ 祭 ⮢.
     ஢  १   , ⠢  設    ਡࠬ,
塞묨  䨮⮢묨  ᨭ 誠,   ன    -
஬ 砭, ᮥ   㣮 㡠,     ।  
㧪  ⢮          -   -   
.
          뫮.    ⮫,  饣    ७  ,
᪮  ᨭ .   ᢥ  ⮫  -  ५  
栫.
     -  ? - ᨫ ,   ⮬᪨ 嫮㫠  
 ⨫  쬥.
     -  , - ୮ ⢥⨫ .
     -  ஡   .
      㪠  㧪 ⨭,   ⮫  ࠧ  ⠬,    
孮 㯨ࠫ ᨭ . ⮬ ᢮  ⨭    
; ⥬, ஧ 祭  ।    ᢥ묨  ⪠.
⠬ ᪢ ⨭ 뫮  孮 ⮫.
     㬠,   ,    ⠫  楬  ਯ  ࠩ
⨭.     ਫ  ⮫譨.     㤠  ⮤
  㪠,     ⥬᪨    ⨪  
뫠   ᫠ᨫ.
     -  㡥? - ᨫ .
      ਫ ⮭ ஢.  뫠 ࠦ  ⭮  ᢮
ᨫ.    ⨭    祭  ,        .
祢,    ஭    諮.  -  
㤥ন ⨭  ⮫, ਦ   孮.
      ⥫ ࠧ ᥪ.   㫠    ⮫,  
㢨 - ᯮᮡ  ன⢮.    ⠬  祣  
뫮.
      , ० 祬  ᯥ  ,  ஢  㪮
 ⨭.   ,      ᥪ  ᨭ  ,  
,  㪠  殮.    ⠪  饭,    
- ६ ਦ  ⮫.
      㧭,  㤨      ,    ⠫  筮
  ᨭ ,  ⮬ 蠫 :  墠⨫    
  騫  ⮫.
     -   ᥡ,  ॡ, -  ᪠  ,  -      ࠤ.
   ,  ࠫ .
     -   ᥣ  ,  -  ⨫  .  -  뢠
䮪  祣  .
     -  ᮢ६  ﭨ        ,  -  ᪠
,   ࠢ뢠. -   ,  ⠪ ⥭    祬
  ⥫    .    祭  ,    ⠨⢥  ᨫ  
।     ,  㣨  -  뢠      ⮦  묨
栬, 騬 ॥ ᢥ.  ⮦  ࠧ த ⥭,  
  㤠    ⢠,          ᮡ   
ᥨ  ⥭ ਬ୮ ⠪ ,      ᮡࠥ    ᥨ
 ᢥ.  ⮫쪮  㡥,    ⨭    ,
     ਪ    孮  ⮫      㤥ন    
⮬. ⨭  殮  ᨭ  .  ᫨    ,  ⨭
⠭  ஡.
         -  砦,  ⮬    .     
 .  ⨫ 쬠.  ஥  ६  祣    뫮
,  ⥬    ⥭  ⠫  室  ⮥  ﭨ,    ⨭
ᢥઠ  ᫮  ࠭  .  孮    ⠫  
⭨⮩, ⥬ ୠ 祧, 筮 ⢮ਫ.
      㤨⥫쭥 ᥣ  뫮  ,    ⥯    ᬮ  稪
 ਯ ⨭.   ⠫ ⥯  ⨬.
      㬥,  থ  론.    ࠤ  ⮬,
 ⠢   㯨.


                                  XII
                             

         ய᪮  .  -   㢠騥   .   -   㤮魠
ਤ. - 祧 .  -  訩  箪.  -      ᪫.  -
 쮭.
     諮  .
       ஢        ஦   ஡ࠫ      
  ,  ⤥饣      娯,  ᯮ  
ਠ쭮    .  ࢠ  ।,     童   ⠩
࣠樨 ⠢ ஢  讬 㤭 אַ  ஢ .
      ⢨      㤠.  ᫥  ᢮  
஢  祭  ࠭  ॣ  ਪ  뫠  ᨫ.    
㣫 ⪨ ३஢ ஦ ࠡ.
     ⮬  訫 뢥 ஢  ᭮      ᪮  .
㡮   ࠫ  祫  讣 ࠫ  ஢,
  ᪠䠭,  ᭠  訬  ᮬ  ᦠ⮣  ᫮த  
騥  殮  ᮢ 室  ,    ⥯  諨
 ᪫  ॡ.
          .    ண,  童
⠩ ࣠樨 ন ॣ      ᢮  ஭,
뢠騬  ᫥  ᫥ ࠫ ஢.
     稢      ᢥ, ஢    
  भ  ᢥ 宬  ⥯ ਡ  
㭪, 祭  쥣 ਢ.
            ஢,    ᫥    ஬
⨣ ᪮ .
      ਪ 뢠 楯 ࠫ 䮢  -  ⢥  
   ᪨  .  ⢥            
뢠    ॣࠤ.  殮 ⥭ ஢  
୮  ૨    .    ਭᨫ    
⮭  ᮫ -    ࠫ .   ,  ,
ࠧ⠫    .
      㬥筮 ᢥ, ஭饬 १  ⨬஢  ⮫  ᮫
, ࠫ ।⠢﫨  ஢,  ᯥ襬    ᢮
஢,  -  ᪠  ᠤ.  મ-,    ஢,  
 ᢮ 梥⮬ ஢ ᭮ ॢ.
     冷    묨    ࠭묨   ࠫ묨   梥⠬   㤫
⠭  ᪠稢  ᫨. ,    ⥡  
।⠢﫨 쥧 ९⢨   ஢    .  ,  
  ᪠䠭ࠬ ⮬.  筮  楫    ,
㣠 , ਭ㤨   .  墠祭  ᫮  ࠧ
,   ﬨ      㫮    ,  묨
ﬨ 墠뢠 㪨  .
     ࢮ ६  ஢  ,    ᫨      -
⢥  ⥫  ਡ०  .      㦤.     
ਡ         饫,            믮
⥭ࠧ ⢮   .  ⮣ 㫮  室
⪨ ⪨, 宦   , ॡ    ᠦ  묨
,  ⮢ ⢥ 襢 .
     ஢ 쭮 ⨫.   ।஦ 뫠  ᭮.
㤨  ⨫    祫  .  ࣨ筮  ࠧॡ    ᥬ
᢮ ,    뫮    .    ᯫ뢠饥  窮  
㪠뢠  ,   ஬  ⮫쪮  ,  ⮯ਢ  ,    
࠭ 墮⮬  ਤ .
     १ ᪮쪮 蠣 ஢ ⨫    㯭  மࠧ
⥫,  㦥   .  ࢠ    ஢  ਭ    
.      묨  ࠧﬨ,  祭묨  
 .       㤨    砫
ࠧ㢠,  - 뢭  ⠫      .      
諮,   㢥稫  - ࠧ. 砫    뫮  ࠢ
   -  ⥯      ᪮॥    ࠧ,  ஦
⨭ ᫥ 窨.
     祢,      ⥫  ᪮    ࠧ㢠,   ⮡
㣨 ࠣ.
         㤠    ॣ  ᪠  㭠  ⠭  㯭  
ࠧࠧ.
      訥 ᪨ , 墠⨢訥 묨  砬  ᪨
,     ࢨ, 堫  ஭  ⥬-
 ᭮- ࠡ    -  த  த  ࠪࠧ  
墮⠬ ᪮௨.
         ஢ 㢨 ।  ᪠  㤮  ࠪ,
⤠   ਤ.  ᯮ ᢮  ⪮
  ⨪쭮.  쭠    ࠪ  ਬ몠    饫,
⢮ન ਭ     뫨  -     
   .   ࠪ  ५    栫  -
-ᨭ, ﭭ ஢묨 ⭠.  㢫祭  ⨬  ५饬
஢ ᭮ -       ࠧ  ,    ,  -  ⨫  
஦.  襫    ࠪ,      ⥭
箬.  ᮬ ᬮ५ ஢  ࠧ梥 祭    㤥⮬
⥫ ᪠, ᢥઠ訥,  ࠣ業 .  㦥  뫮  
 ᫥ , ⮡    誮,  ⢮ન  砫
몠.  ஢ ⥫ 뫮        㦠騩
室,      ᯥ.  ⢮ન  ᮬ㫨.    ᪠䠭      ஭
ਦ ,  .    ᤠ  ⥫  ஢    㣮
ᮯ⨢﫠  .
       ᪮쪮  ᯥ  ⮪   ࠧ   ⢮ન,   
஢ ,   ᨫ쭥 .
      諨.    ᪠  ஢.      ᦨ  祫,
ᤠ  ⠪,  稭   ॡ,    ᫥  ᫠﫮  ᢮
 .
     ஢ 堫.   墠⠫ .  祢,    ।
 , ਪ९  ᪠䠭, ,  襬  砥,  ᤠ
㡪,   諥 ᫮த.
      , ஢ ᯮ,    ᪠䠭 室    -
⢥ 㦨 ⨢    魨.
     㪨    ஢  뫨  ⭮  ਦ    㫮.   
த  ᫠饩 ᨫ ᪨ .       ஢
㤠  ࠢ 㪮  㪮⪨    .
     ஦, ⮡  । ᪠䠭, ஢ ⪭      ⥫
᪠  ࠢ  ᭨ . 㫠 ᪠ ᫠,  
⠫  .    ᪮쪮  㤠஢  㣠   -         離,
㤥ন騥  ⢮ન  ࠪ    ᮬ⮬  ,  뫨  १,
   ⥬  ᯠ㫨,    ப  ⢥⨥,  뢠  
᪠䠭  ஧筮  諥 ᫨, 㫠 ᪠ .
     뢠, ஢ 襫    ᬮ५.       뫮
.
       ⮬ ,      ᫥  ࠧ  ᢮  ⭨,
 ஢ ⥫쭮 ᬮ५ .   ⯥⪠   孮
 ⫮   ⥡ ᫥,  ⮯⠫ ,  ⮬
  - 祢, ⨫ 祧 ஢  ⠫  ᪠.
      ஢ 襫    ᫥  .  த  㭪  
 . ᫨ 砫 ०   ⠪ 㤭﫨  ,
      ⠫  ⮯,        㡦  㦠    離,
 , 饭 த⠬ ஦.
      㤮 ᪨ 殮訥 ,   ஢  ᪠  
  -  ⥫ ᪠  -  ।,      뫮  
ᯮ짮  ⢥ .
         㯠  , 祭  ⥫  .  
   ன    ,  ᦨ    㪥    ,  
ਢ, 宦  訩 .
      ஢ 蠣  ,     ⥫ 㦥  뤥
  㪨  ࠭ , ⭮  㤠        ,
  㫠 ᫮ .   ⮫쪮  ⮣  ஢  ⨫,    
"⪨" ᪠ ,    ⢮    㡮      䨮⮢
᪫ ᢥ .
      㪥  뫮   ⢮.     ,  
 ᨫ ,  ࠫ  ᪨ 冷.
        ,   ஢  ⥫쭮  ᬮ५
.
       .  㪠 ᪠䠭,      ,      
﫨 ࢠ .     ஭ ,   嫥.
     ᫨   ந諮   ,    ॣ,    뫮  
 ⪠ ,   ,    㡨      ஢,
஢ 祬    .
       ﬨ,  ஢ ५    ⮬  ࠢ,
    । ⨬  .   ᥩ ,  ᮢᥬ  
  ० ᪮ .
     諮   .  ஢  ⨫,    ⥫  
㭣 墠祭 ᯮ⢮.
     뢠      ࢨ,  ꥦ,  ⠫      ᥡ   ,
மࠧ ,   饫  ᪨  ,  嫮뢠
⢮ન  嬥஢  ࠪ  ᯮ᪨  ਤ,       묨
⪮묨     ⥭          ᪫     -     
-,     ⭨  ⨩;  뢠    㡨
 ࠪࠧ.
      ⭮ ⭥. 㫨, ᪠稢,     -
㤫 ⠭ ⥡   ஧ ᫥.  室騥  
室騥 祭 ᡨ ஢  ,  㤠        ,    
ᯨ. ஬ , 㬨⥫쭮 ⮩ ண ஢ ࣠  
  㦤  ண㫪,  ॢ.
        ⮩ 蠫.   뫮  ,    
⥬      ,  ஦   ᪨   ,   砫
ᢨ殢  ,  塞  ࠣ  ஬.  ન  䨮⮢
ᢥ    﫨 ⮫  - ਡ ஧.
     ,          ,  ࠧ騥  
୮   ,      ஢   ⠫   㤠      ॣ,   
⮭宦 ண 㤨  㪫 ᪮ .
     த 室 .  ,  ᬮ⥫쭮  
 ਢ     -  ப  騭,  ᪨஢
ﬨ.
      -⠪  ஢ ᪮짭   㯠.    㤥ঠ,
 墠⨫ 㪮  -  ,   ,  ,  㫠
᫥  .
     稢  ,  뢠  ᫨    㣨    ⥫,
஢ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᪠뢠 㡠६    ᪮짪  ⮬  ⪮.
  ᫮  ,  ⨫襣    ,  稫  㤠.  䠭  
१    宬    뫨  ०.     ஢   ⤥
⥫묨 訡.


                                  XIII
                               

      㬥.  -  ஦  .  -  ⥫  ਤ
᫮. - ਫ. -     祭.  -    ॣ  .  -  ࠭
.
           ⮩, 離  ,      ஭
襩 ᪠䠭, ⮬ ਭ ᨤ祥 .
      ஭ ,  ⭮,    祫,  ਭ饣  痢
.
     , ਫ訩    ।  諥, 蠫 ஢  ࠧ
㦠騥 ।. ஥ ६  祣  . ,   
㦥  ୨ ࠪ.
      㤠        裡,    ஢    
ਪ  㤨.      ⥫쭮  ᢥ⫥,  祬
᫥ . 㤠- 室 㡮⮥ ﭨ.     
ࠢ ,  ࠤ訥    ,  ஢  ﬨ    
⢮ ᬮ५.     㧪 㡮 饫   묨,
 ⢥묨 ᪫.  ਭ      ॢ蠫  ਤ  蠣.  
ᠥ ,   㤨 뫮 㤭 - 饫 室  㤠-    
ࠢ.
     ࠥ 饫 ⮦  뫮 . ⨫ ⮫쪮     ⥭
  - .  ⠫쭮 ⮭㫮  䨮⮢ .
       饫  뫮  ﭮ  㣫묨   ⥫   稭      让
堭᪨ .    蠫  ,  㣨  뫨
 㦥  .
      ஢ ࠧᠫ 䨮⮢  , ஢    મ-
㧪    ⮢    ⪨    -    ࠭    ࣠    -
㦨-⥭.      ⭨           稪
㬨⥫쭮 ᪨ ᡫ   梥⠬,  ᨪ-㯠  
宦  ⥫.
     ᬮ ஡  ஥  ஢   㤠.  
⮫쪮  ਡ  ⨬  ࠭  ⥫  ᪮  ,  ⪨
몠, ᫮ 窨  뤫  ,    梥祭,  
᪭訩  ⮭,    ᪠稢騩      ⥡,  ⠫
  ᫥  ப ⪮ 㡪,    ,    ᢮  ।,
祧  , ᭮ 뢠    ᫮.
      ⠪ ந室 ,  ⮫쪮   ஢,  ᤥ  蠣
।, ⥫    㪮     
梥⮢. ,  ஦ ᫥            
⮫쪮  ᫥,      㣠뢠    ᫨    ਭ    ᨢ
ᠬ஭, ०  祬    ᯥ  ਡ        ﭨ
⮩ 㪨.
     祢,   ࣠      뫨   ᭠   -    砩
⢨⥫묨   ࣠,      ॠ騬           訬
ࠧ㪮 ,    ஦      蠣  ஢.  ।
 ஢  ६   ,   ⪨ ⪨  
ᨪ, ।०  砫 ⥫  饩 ᭮.
      ஢  㤨 ᬮ५   .
      ᠦ 㬥 .
     "⢥          -  孨᪮
ᮮ㦥?     १ ࠧ   뫠    
 ६,        뫠  ?    㦨  筨
᢮ࠧ  㡮  ᢥ祭?   ࠯   ࠤ⨢   ࠫ?
ம࣠?  ᪨  ,       ⥫?   ,
,   㯨 , ஢?    ࠢ?"
     ᫥ ⪮  ࠧ    ஢  ।祫  ᫥.  
,   ⮬ ࠢ   蠥.
       -० , ⥫쭮 室  மࠧ  ⥫.  
,   ,    ⮣,      﫠,    
.
     ஢ ⠪  뢠  -     ⮣  ᫮
  ࠧ拉  .    ஦  㤥ন  .      
ᢨ⥫⢮  ⮬,      ࠧ "ਧ".
     ࢠ  ஢ 㬠,     訥  ,
ਭᥭ 㤠-  ⮪.    砩    
    ⥫  ,    ,  ⥫    ⠫    ,
稢    ⠢  ᮡ  㡮 ᫥.
     ਬ ࢮ  ᫥ ன,      ⨩,  ⢥...
᪮   மࠧ  ,  ॢ  ஢,  﫠,
⨢ ,   .
     몠    쭥襬      쭮  ᫥   
மࠧ ,   ஢    ॢ    -    
᭥ 뫮  ᪢ , ⭥ ⮫ .
     ன  ,  ⢮,      㢫  ।
祭,   ᫨, 筮  ,       ஭  
 ⥯ ᮪ ࠢ, ਣ   ஬.
     祢,  稭  ਫ,      ,  騥   ,
६  ୮ ࠫ , ᯮ ௥୮  
.
      ஢ ᪮ਫ 蠣, ६ ᪠  -  㡥.
 ६ ॡ뢠     㡥,  ਫ   ॣ  ਨ
᭥  ࠭,  祬    .    ⮣    ᬮ५    ⢮
᪨    ⮣ ॣ  뢠    室    
᭮,  ᥩ...
     祭 ⮫   ᯨ, ६ ப ,  墠⨢,  㢫
 ᮡ.
     ஥ ६    ஢  ᮯ⨢,    ࠢ  졠
 ⠫ .   ⭮ ᢮ ⮪    ,
 訫 ⤠   祭.  ࠫ   .  ⮪
஭  ᪢   .  ஬ ᯮ.  ⤮孥    
   .
       ஢    ⨫,  騩    
᪠䠭,        ᯨ,    ।  .  祭     
墠⨫ .  ⥯ 﫠, ᪫  ⠭  
.  ஢  㡮  㬣  ஭ᨫ  㣫  ᪠  
ॢ⮩ 孮, 砭 ᫮, ᪨  ᪠  ,
訥 ૨묨 ﬨ.
     । ᠬ ஬ 쪭㫨 , 宦      譨,  
騩 ⮪, 嫥 १ ᪠ ண, ਭ 㤠- .
      ஢, ᦠ襣  㡮, ᪮쪮 ࠧ ॢ㫮,  ,
 ,     㤠ਫ,  ᪮  ⢮,    
   砭  .
     ᭮   ⢨  稫.    ।﫮  
஦    ॣ            ५䮬      ᪨
ᮡﬨ ⮣  㣮 .
     ...  , ⫠   ᪮,   ஢  襫
  㢥७ -    ᠫ   -  ᪮
魨. 諮 ன  ஢  -ᥬ,  ०  祬    ⨣
ॣ.
        㫠    諥 ⭮ ࠧ    ઠ
, ࠬ ஢  뫮  ५  㥬  .  ⨭
䥥᪨   । .
     ஢  砫   ᮪   ᮢ         㫪᪮
ந宦.    ᪫ 뫠 ﭠ 묨 ࣠稪  
᪨,   १묨 設.  뫨  ,   
  . 訥  ⮪ ,  宦    ,
訩  ६  ଠ,  㫨    誨  ࠭  ⢥
, ।  ᫮     ६祣,  ⢥
  .
       㭥 뫠 , ஧筠,    ஢,  㡥,
    ஧  ᭮,    ᯥ訫      㬨⥫쭮
ᯮ  ⠫쭮  ।.
      த  , ᬠਢ  ⥫  砭    
  ᫥, 宦    .
           ⮫쪮    뫮!    襢   ,
ய뢠 ᨭ    ஧,  筥    ॡ,  ᢥ⫮    
㤭  㤫 ⠭.    뫨 ,  宦
 㡪,  㣨 - ,  ;     
᫠    ᪮ ; ⢥   ୮  訬
மࠧ 宬,   ⮬ -誥   ⮭  ஧묨  ⥭,
騬,  १, 襢    ,  祢,  ⮫쪮
 ண祭 묨 "誠". 뫨 , ᭠饭 ࠤ㦭묨  ﬨ,
ਤ騬  室⢮  堬,    ᫥    ,  ᫥  ,
६⥫쭮 ய뢠   㧪 , ﭭ  묨  㣮묨
㡠,   祢 墮⮬.
      ᪠  ,  ᮢ  ⨭  ᪨  릪,
  ⮭  㩪  ,  ᪠묨    ७  ,  ⪮
ᡨ ᥪ, ᯥ筮 ᨤ  ਡ० ⥭.
          ஢  ⨫  砩  讥  ⭮.
⮥, ⢨᫮ 㫮   宦  ꥢ ᢨ.  ࢠ
஢ ਭ , ⢮  魨   쭮    ,  
⮬  㢨,      뢠  㯮     ⪨   ᫥,   
ᯮ.
     ⥫쭮  﫠  ,  ᪮७   "ப"   
஢.
        ᪮॥      ॣ    ᪠  窮    
஬    童,        த      ய᪮  ,
ᬠਢ ᫨  , ਣ뢠      ,
ࢥ  ᪮.
     ", 墠, - 襯⠫, , ஢, - ᥣ    ᬮ.
      墠".
     , த      ᥤ    ᢨ  ⢮,
த騬  ﬨ,  ஢  ⥫쭮  ࠢ
 ॣ.


                                  XIV
                               

      . -  . -  "    ?"  -  .  -
ࠧ㬭 ।஦.  -  ᪨஢  .  -  ஢
⠥ ⠭ ࠤ  ﬨ.
     ஢   ந         ஢   ⫥   宣,
⠥ 㣮.  类 砥,   ਧ  ⢮  
 祫   뫮.
     ६ 諮  .  ᪠   童.
     ⢨⨢ 諥,   ᥡ      ⠢      㧪
饫,  ஢  㣫㡨     ᫨.   ஦   ஡   
ॢﬨ,  묨    饩  ன    訬    ᭮
筥 宬,  ᪮ ⨣  .  ।  ,  ࠦ
묨 ⠬,  ⫥饣 ५    ஬  梥  
 祫.  梥⠬    न  㦦      ᥪ
ࠧ஬  ஡.
       ਢ  ᥡ    ,    ஢  ᢥ  
஭.
      ﭮ   梥⠬  㫨    ⭨  ᫨.  
ᬥ  稬  ୨,    ୨          
襭ﬨ ᫨ ૨ 墮 ॢ, ﭭ  誠.
      ஢ ࠫ  ⮥          ⨭⨢
  . ࠬ  뫮 ,  ॠ쭮  祣    ᯥࢠ  
ਫ.  -  ⮢  룫뢠      ,  㢥砭
諥  묨  த묨 ஧.
      ஢  . ,       ⮬  ७.
  祧. 宦,   ⥫쭮  讣  ⥠    ᭮,
   , ᫥   ᫠,  ⪭訬    ⮬    
  .  ॣࠦ  .    訢
 ᫠ 誢 , ६    , 襫,    
᪮ ⢮...
      ,     ,  祭    饣  ୮
, ,   ,  , ભ:
     - ⮩, 㦥!  蠣 !  ⨣ ,     
 㯨.  !
        ந ஧ ᫮.    .    .
 襢 ⥡  ⥭,  ⮫  ,  
 뢮 ᪠稢 ᨪ  , ࠢ襣  諥.
     ⮡  ᬮ ﭨ,  ஢  襫  .    
    뫨  த.            ⮪,
, ᮪ਥ.  ਯ      ப  ﬨ,
ᨢ 㭪 ,  祭 த.
       ᥬ,  ஢  ᢮    .      뫮
-  .      ⠢﫠  ,      -    
론饥 . ?   ⥫⢠?
             "᫠    "  ﭨ     宦.   
奮᪨ 㧥   ⠪    몠.        
 ,  ஡㦤  ᯮ.
          ஢  ᥭ.    ,    
ﭨ. ! ।     㢥祭 ᫥      
ᯮ  " ".      뫨  㢥祭  ⨯    ⮣
ᥫ,  ࠤ⭮  ,    饣  宬      殮
᫮ 쭮 ⢮.
     祢,   뫠  祭    ⮬  ஢  ,  
 ।   ᢮ ࠧ ,   㤮⢥  ७
 ᮢ ⨭, ᥪ    ,  ᫠  ᭨    
 ᢮ ४ .
      ᫮  ,  ।  譮  ய᪮  ⥫쭮
-६    ᢥ⫮-஧  ⮭,   梥⠫   த   ⠫,
 ந ⢠.       ஬  ,  
㤠- ⮪ ⥫,  ᢮ ஢ﭥ ⠫ ࠡ  
  ...
      ﭨ,  ஢ ⨫ 㡮 אַ㣮   
  쥤⠫,          ண,  訥  饭
 楢, ⠭  室   ⠩ ਬ᪮ 㡥.
     "祢, - 㬠 ஢,     ⠭      
ண䮢, -   ஢         ,      
। ਢ. -     ᪨஢  ⠩.  
 ᪠ ".
      ஢ ⥫쭮 㯠  ⥭  .        
⪭㫨   ⠫᪨ ভ. 㣫     ਬ୮  
ᠭ⨬ 蠫  ஢   .  ஢  
 . ভ    ᨫ.  㫠    㦨.  
㬭 ⨫,  㧪 אַ㣮 室.
     ७  ।騬  ਪ祭ﬨ    ,     ஢,
㦨,  騫      殮    ,  宦   
⪨ ⮫,      ,  㧨        ᠬ
孥 ࠭. , ,     ᬮ      
室.
     ⥬ ஢, ᢥ ᥡ   ଠ  䮭ਪ,  ⠫  ஦
᪠   㯥 㧪  ⭨  ᪮ ⨫  
㣫 .    ⮫, ⠢ ࠧࠧ묨  ਡࠬ.
     設, 㣨  -  ᪨    
㣫 ,  - ࠧ來 ஢ ࠤ⥫.
     -,     ।砫    ঠ  ⠩  裡
楢   諥.
     孨  ஢    .    ६  ᪨
ᯥ権  室    訬 ஭묨   묨
ਡࠬ, ਬ騬  ᪠  ᪮.    拉  
஢ ࠧ來    ৪   ᯮ짮  
 । ࠤࠬ   ࣥ.  ந ࠤ।稪    
,  ன ন  ᮡ  ஭,      
㪨 ৥ ᮮ ,  室     ᪠ .
     ࠢ,  ਠ쭮    ࠫ ஢,   
     ᮪  㫪    ᪠    .  
 ਥ  ᪠.
     ன⢮ ,  ਬ饩  栬    ࠤ裡,  
।⠢﫮  ஢  ᥪ.  ६ ॡ뢠    
  ᢮  ᫮  祭  ᪨  ࠤ孨      稫
  묨 ਡࠬ.
     ।稪   ஭᪨ ࠤਥ   ந.
    ࠤᨣ    祭,          
ࣥ  ,         ࠤਧ  ᮬ  饣  
뭥?
     ⥫   , 㤮 ⥫쭮     ᢮  ࠢ,
  ஢ 訫 ६  㦨.  -      
ﬨ,  ⠫쭮 - ⥯. , 稢 㪠,  ਭ  
ࠡ.


                                   XV
                                 

     ᯥਬ⠫ . -   ࠧ.  -  譠  ४.  -
। ᭮. -    .  -    ந諮  
᪫ .
         ⥫  ॠ⨢ ந   ⠭  -  
ॡ⮬ ਨ.
        ᢮ 魨   ⢥    (⠪
᫥   뢠   ᮢ᪨   ஭   筮   ०   ஢,
塞 ⨬ 祭) 㯨   ਨ ⮢    孨  ᫮
⬮.
     祭  ਨ  ६  㬥   ⮫騭   筮   ᫮   
⨭⮬  ࠧ ᪨   㯭訬 த ࠭.
      뫨 㡥,   ਮ᪮  ᢥ饭  묨  ᮫묨
砬 ᥫ 㭪⮢ ⢮୮ ᪠  ஢  ⥫.
     ।  ᥣ譨  ⮬    ⨫    ਩     
㡥,    ⥫ ᯥ客   ࠢ  ⬮묨
ᠬ.  ⨬᪨ ஥ 祭 ਢ    
ࠤ쭮   ࠢ        祭  
ॣ㫨஢ ᨫ 室 ⮪.   ⥫  ࠢ    ,
।०  뫥 , ᮧ  ८  ॣࠤ
  ࠧ⥫ ࠣ.
       ᫥   ⢥न   ࠢ쭮   ⥮᪨
।뫮  ࠭ ஥⮢.    뫨  祭.    
१ ᢮ ᪠,  訫 ஢   த  ᫮,
ᥨ   뢠 ᠤ  ⥫묨 頤ﬨ.
      ⥫    让  .    㦭  
    ࠤᮢ,   ॢ蠫    ⮩
⬮.
     孮    뫮.   㡨   ,
஭뢠 室騬 ⮪.  쪮      ᥪ  魮
⭮ 祭, ࠢ      ,    ⥯,  
᢮ ᪮,    ࠭.
     祭, 襤襥    ⠭,  ࠧ⢫﫮,      㡥
祭,   㪠   筮 ॡ.   ਤ쭮  祭
    ।  ᯮ짮    뫥  娬᪮  ९,
ᯮᮡ饣 ﭨ . 祭  뫮 㯮 譮  ४.
 ⮬     㢫      ४  ॢ  ,  ⠪  
  ⮪  㭥    ᮡ       ९⮢.   窨
   ॠ   묨  ࠬ        ⥫쭮
⥬ன  ⠫ 줠 ⠬,  ⥬   .  
 ⮬   㣮  砥  ந  믠  ⬮  ᠤ,  
,  ᮫, ஭   ,    ᥫ,  ᠤ,
.
      ᮬ  ࠧ.    ॠ樨  뤥  ⥯.    
३  ⢥म  쭮-  ﭨ    ࠧ.  
॥,  ⭮⥫쭠   㬥.
       ⠪  뢮  祭  ਨ  諨    ᭮   ⥮᪨
⮢   ⮢.
        㡥,   ,      ९,
ࠢ.    ࠧ    ,   ᫮   쭠   .
,  ⠫ - 魠 ᨫ.
     ᢥ ਫ    .      ࠧ  㡮
饫  롪 ⥬-묨 ॣ.  ਪ ⥪ 㡠 ࠪ,  
 筮     ᪮짭㫨  .
       ਫ    ५.  㡨訩  㬠  㯨.
⠫   ᭥  設      ,      
᪨ ,   ,  ᢥઠ訥  ⠪,    뫨  ⪮  
- ᢥ⫮ ⠫,   믨, ஦    -
᫥ ࠧ⥫ .
     䥪  ࠧ⥫.  ।, 﫨, 梥稢.
      㦥 ⥫ ࠢ    ᯥ宬,  ࠦ   祭
 ⠫ 祭. ਢ,   ⥬묨    誠
  ਡ஢   ࠢ. ५ ⮣  ਡ,    
    ,  ண㫠      .    祬    
⪫﫠  㫥  誠, ⥬  筥   .
      ஧ ᭮. ਡ ᨣ஢   ⠭.
     -  稫? - ᨫ .
     -      ⮪, -  ⢥⨫    ,  ࠤ筮
   稢 砦.
       㫠.      ਭ    .  
⨭⨢ 墠⨫  㪠    ⭨  ᫠,  筮  ⨬
 뫮 ਮ⠭ .
     ᫨ ⥫ 멤  ,   孥   
᪠.
     ᨫ   ,   ᢮     誠.  ५  
ࠫ,    ᬥ頫  ࠢ,    ᭮  㤠﫠    㫥
.
      殮 졠  砫.   ⠫ 뢥   
  ⮪,  ஬⭮  ,  ஭  묨
७ﬨ,  ⥫   ⠪  ,    ᬥ  -  ᮪,
,  ⢥஭,   - .
       ᪠稢    ᠫ,     ⥯   .
    ⠫  㤮஦.      ஢,   ᪮   㤠-
६,   ⠭,   뢠 ...
     ஥  ६    ⥫    ⠫  ᢨ⥫ﬨ  ࠭
५.  , 㡨訥   饫쥬,  ஭  㣫  ⥫,
⠢饥  ᥡ ᢥ騩 ᫥.   ⥫  १  ᭥
 , 루,  ⨫    ᮣ.        砫
᭥    .
       饫  ⥫ ॣࠤ  ᮪  ஡,  宦    
 .  ⥫   ঠ,     吝    嫮
᭥, ⮬   ᪠  ᪮짭㫮 . ᫥     ६
᭥ .  饫쥬 㫠  ﭠ  .  ᪠  
ப⨫  ᠬ   ...


                                  XVI
                               

       権.  -      .  -  㬥  .  -  
室  ॢ. - "  ।  ﭨ".  -    ᮢ⮢
ࣥ. - ࠬ ਭ.
      ࠧ㤨 㪨 모.
       ᠤ  뢮  뢭    ⥫  ,      
騭 楢,  ய,   , 蠣   ᥫ
 ᥫ, ᥪ ࠭    ᥢ     ⮪.
          த, ।騥  த   த  ,  
 । ⨣,    ⥭,  ஢  .
      ⭮ᨫ   ᮪,            
誮  ⮥  ࠢ  梥 頫 ஢ ,  뫥
   訥  .
      ᫥   ⮣,   ⨣  ,  祣    ᬮ  
㣨?
     訢  饩 뢭  ,    ਯ﫠  
㧪  , , 㫠.
     ⥫ ᮭ ਢ  .
       ᪠  쮭,      㬠,     ⪨
稩  १ .    , 騩  .    諠
 ,  㣫  ,    ᬮ  ,    맠  
⮥   ⮪.
      諠 .
       , ᥪ ﬨ ,  ஫⠫    -  뫠
 -  ⮭ ᪨.    쪨    뫨    ன
, ᭮   묨  ᢥ⨫.
      뫮 . ⪨  ࠧ﫨  ९묨  ﬨ  ᢮
 㬠, 襣     쮭.        﫠  ,
㯠  ࠣ饬 ⨫   ⮪.    訫  㤮  墮
ᮢ  -  ᬠ  ﭠ  .      ᯮᮡ    ᪮
筥 客,   寠  ॥ .    ᮪
 ,  㤭       㤮஦,    ॡﬨ.  
 ⭨ ᬥ ஭    㡮  ,    
몠ଫ ᢮ ⥭襩.
      ᭥ ஢  .  ⮬,    .
      ⨣ । ,   ⮢ 諠  , 룠  
  , 楯     ⪨    ,  ࠢ    ⮬
,   ᮥ  ࠥ 쮭.
      ?
      ஢ୠ.       ᢮ ...
           蠫    쥢.  -    뫥⥫
 窠, ⨫, ᥫ  ⨪ 冷  .   
 뫨  饩 殩,  ᨪ 襢.
     - ,  -  ᪠  窠  ᮬ  㦥࠭.  -      ⥡
-. 㤠,     㬠,  ᮫  梥.
        ப  ᯨ  ᥪ,  ਫ㫠      ,
 㪠  誮. 窠 堫 ﬨ...
      ।頥 ᭮.  祬 , , ᯠᠥ 㦥࠭,  
    ?
      祬, ⮬  ஢ ࠧ㬠,   ᮭ?
       ᯠ쭨    ⨫    ᠤ.    䨣  㬡  ᫥
稢 ન  梥.    ஢  稪    砫  ᫠
஬.  뫨  ᥢ  ⮭    ⥭  -  ,  ,
䨮⮢, .    ᮪,    ࠧ      騥
  ࠤ ᥣ .
      뫮 ⭮
     "   ? - 訢  ᥡ, १ 梥. -      
ᨢ.   ,    .  ࠤ  ,    
  ⥭  ॢ,  ᦨ ᪠".
     ᫥ 㤭 ⭠, ⭠   ᬥ  ᯮ⢮  
 , 㫥⥢襣 ஬      ஭ ⠭.
        த - ᮢ.  ।,    
஬ ࠪ       ᬮ          ࣥ  
 ᮢ  ண㫪  ० ਨ.
           諮    쬨  ᮢ,    祭  
  ᥡ ⥩. ᫥ ࠤࠬ  ࠡ  뫠  祭  
 ,  , ⨣ 襩 窨 ., ਡ  
࠭ ⭮ ਤ쭮 譮 祭.
      ந諮     ᫥  ⮣    祬  祭    ⢥  
뢭?            த    ,
,   㤭  㧭  -  .      ன
⠢ ࢠ.
     ॢ  ᨫ.   ᪨.    ࢠ  
 . - 稫   殬.  ,  ᯮ⨫  ⮬᪨
ਡ  諨    ⥫,    ,  㢫祭  
⮪,      ࠧ०  ᫮  ⬮,      ଥ筮
ᠦ᪮    襭 㤠ࠬ ⥮⮢,      
࣫ । ⢨ ୮ 祭 .
     ᯮ⢮  । ࣥ.  ⮦ ⠫   ᥡ.  
⮣,          祣  ⭮    졥    ஢,
⮬饣  .  ਪ稫  - ⭮   .
 㦭  뫮   ࣠  ᥡ  .  ਧ뢠  ,  ࣥ,  
㡮 ஦,  ᠬ...
     -  ⮫  ? - ᨫ ࣥ ,  ࢭ  室
 .
     - 筮    .  ⥫쭮  訩,  祬    ᨭ,      
⥫쭮  ॡ뢠    ࠧ०   ᫮         
⠭.
     -        让?  -  த  뢠  ࣥ,
 ।⠢ ᥡ  㤭,  묨 祭    ⮫
 ६ .
     - ᫮த  墠  ⪨,  ᪠䠭஢   ,    ᫨
⥮ ஡ ⥭ ...
       ਫ.
     -   । ﭨ, - ᪠ ࣥ,      
 ० ᠦ  ᫮. - ࠩ  ᥡ   㪨...    㤥
࠭ ६ ஭ 襣    ,  㬠      ⮬,  
 . 祬  訫,  ந諠 ?  쪮  ⮬,  
  ⢥   뢭.          ⥫⢮    .
  ன   ⭠ .   ⠪,  
稭   ⥫쭮  砭  -  ࠢ  -  ਡ.
, 祬  ।,     ⨫      ஭
᭥ ॡ  ࠤ ন ⮫頬  த?
     - ।  ... - 쪮 ᬥ㫠 .
     ਫ 砭. , ᦠ ᪨  ﬨ,  ஭    
. ࣥ, ਢ, ᬮ५    ਡ० .
     -  , - ᪠ ,  뢠 ⭮ 砭. -  ᠬ
뭮ᨬ  ⮬  -  ⢨.  ᥣ    -
, 祬 ᨤ  ৠ.
     -   ।? - ᨫ ,        
 ࠧ .
     - 易    ⥬,    㤥  㪮  ᪠  ,   
, ⮡    稫  ⠢   ᯠ⥫ 㯯.
     -  ᠬ ⮫쪮  㬠  ⮬, -  ᪠  .    
 ॣ  䮭, ࣥ 設쭮  頫  㪮  ன
⨢  ࠤ,      ண  ஭  ন
 ᮡ   ࢮ   ॡ뢠  .
           , 襣      ⠪  
ᠬ  .      ᪢  ᪨  ⬮  ࠧ冷,  
ᨫ饥,    饥,    ⪮,  ७஢    㫮
᫠  ᪨   -   ।   ⪨      ⥫   㪮,
᪨ 祪  , ⮫ ࠪ୮  㪨 ৥.
     ࣥ    墠⨫    ଠ  ࠭.  㪠    
ᨫ  㬠 窨  ,    襯⠫      㪢,  
ᮮ⢥⢮ ⠭   窮 ⥫䭮 .
        ਭ  :
     -  宦    ਠ쭮      ,    ஢,
饬  쬥ન. ᭮ ਥ: ᮢ 㫪   
. ஢. : ਥ - 㫪  ...
     饭  ਫ . ⮬  ⬮    訫
ﭪ.


                                  XVII
                                

      室  ᮧ. - ⮭  ⥬. -    ॢ뢠  
㣠. -  ? - ⢮୮ ⥯. -  .  -  ⥫쭠
륬. - 祭 ஡ ᥡ . - ᪨ ஢. -  .
       .
      㦠 ⥬. -  ⮭  .     
 㪨.  ᪮ 㯠 ⥫ 祭.   ,    ᥩ  ⭮,
쥧 ࠭.
       몠   ,  ᨪ,  砦,  ,    
祭  ।⮢,   蠫 - .
         ஢. 諮  ,    㤠
ਢ 祭  ⢮.
     -  ? - ᨫ  , ᫥ ਯ .
     -  , - ⢥⨫ . -  ᠬ ⮫쪮   襫    ᥡ.  㣮
⥬.
     - ? ,   ᫥?
     - , , - ᯮ . - ᯮ⨫ ᢥ⥫쭮 ன⢮.  
  ᭮?
     - ...  .
       ਫ   㪮. - 饫㫮.    ᠦ஢
 ᪫ ५  窠.
     ࠤ ⨭ 뫠 ࠬ   饬  ᢥ.    
ᯮ⢮ 堮.  ⮫ ᢨᠫ ࢠ ஢,     﫨
᪮ઠ ਡ,  ⥭   ⨭.      
祬-  - 祢,  뫠       㡮  ᭥.
㤠- 稢 宫 .
     - ᭮  室    ⮫  ?  -  ᨫ  ,      ॢ
ᬠਢ     .
     - . -   砫 .
     -      誥.
     - ࠥ   .
     - ?
        砬.
     ஥ ६ 祭 뫨  ⥬,   ᬠ뢠  騬
⠢ ᠤ   ॢ뢠      ࠭.  ⮬    ⠫
 . 誠   .  - 㤥ন .
     - , , - ஡ମ⠫ . -   ५      
⮯    ᥡ  ᭥.  ⮬    ᬥ.      祬-
ࠧ?
     -  ஢ 堭, - ᪠   .  -  ᫨  ॢ⥫
२  ०,   ॥ ⥭,  ⨢ 砥...
     祭 ⠫ ᮥ  ⠭   ०    ਡ.  
 稢  砦,    ,  稢  ,  ⠢  
  .
     ᪮   ⥯,   砫 ⠨.    
⮫ ᪮稫 ઠ 㡠  .  蠫  ஬  .  
.  ᭮ 㧨  ⥬.
     - ⪮ 몠, -  ஢  .  -  ਤ  ৭  
᮫⭮ ࠪ.    ?
     - 쪮   .    ਤ    ᪠    
᭥.
     -  ᠬ 㤥 ᯠ ᥡ.
      砫 㯮ୠ 졠  
     ᫥  鸞  㤠  ⮪    ਢ    ⢨   ॠ⨢
⥫.     뫠 ०  ,  ⠫  
᭥  줮,        㤠      ᮯ,
ᯮ  ਨ .
     , ਫ騩      ,  砫  ,    
ࠧ ᢮ ࠭⢮.
     , , ⠫   -  .   
㧪 ⢥⨥,     ⨫      饫.      ஭
  ⢥  ⥭.
     ஢     ᭥, 祭    ॢ  ᬮ५  
 , ᠢ訥  ,    ᮥ騥    㯪  ᭥
. 筮 讣 ⮫窠 -     ⮬ 孥  .
         㫨  .    諨     㡮   ,
१ ன   ⮫,  ᫨    ᮫,  ࠢ訥
஬   ࠭  ᮢ.      ᪠,  룫뢠訥  ⠬
- ᭥,  筮    ᮢ,  ஦    ⢮  
.
     -       롥६    饫,  -  ᪠  ,   㪠뢠   
⨪ ⥭. -  ᪠    ᪠.
       ⢥      諨,    砫  ᭥.  ࢠ
  ᭥,  ⮬    訥  嫮.    ⠫  
㤭.    ᪮짨       㭠,   믠   ᭥,
ॢ  騭 , ᬥ ᭥  ࠥ 饫, ਣﬨ  
  .
     १  祭 뫨 㦤 ⠭ -      ॣࠤ
.
       㬥 ,    ஧  ᪮  ,    ⮪
楯,  ᪠ ᢨᠫ ஢  쪨.    ⥭  饫  -०
⠢ 묨, 㯭묨.
      ⥫ 㦥 ।    ⭮  ,  
   㯠 ,     ⨫.
       饫,         﫮  த  ᬠ⮥
⢮:  㪮-㮡ﭠ.  㫮    筮     뢠
  ,    뫨  ⪨  ண,    ᪠  
룫뢠 모.
     - ! - ਪ   . -  ?
        .
     -  , - 襯⠫ . -  ⮩- ⮬  .  ਦ
 ⥭.
       㢫    륬  ⥭ 饫.    
   㦨  ⮩  .
     ।஦    譥.  ᢨ९    ਭ﫠
뢠  饫   ᪨ 줠.    ࠧ⠫  ᪨  
ᠬ  祭, ⭮ ਦ  ⥭. ⮬     饫  㫠
᭥ .      ஬  ᨫ,  ,      ⮢⢮,
﫠  ,  뫮  ,   ⮬  ⮫쪮  ।
筮ﬨ, 訬 ᫠ ࠧ 㪨,   .
     ५ த  .  ⮬      ᭥    ⠫
 ०. ᫥   饫  ᪠⨫  ﭠ  론    ⮭
ᮬ.
     ᫥ ⮣  㣮,   嫮.
      ⭨  ࠧ  㫨  ᢮  㡥.    ᠫ,  
ᬠ⮥ 㤮 .
     設쭮  ⥭,      㤨  ⨫,    ᫮
த  ⫠뢠  ,  訬  ᪠.        襫訫.
⤨ ᮪  ᪮    ஦,    㬠,        ,  
  祣- ⥬, 饣,  宦      㣮,  
砫    .      宩.  -    稭
.
      ⨫   ⥫⢮    .  ᮢ⮢,
祭  룫㫨  -  쪠.      뫮  .  祢,  
⠢   .
     ,  ᭮  ५    ஧,    
 ⠫  ⥬  த    ,  宦    ⪨
७ ⮫.
      ᪠稢   㪠    ᨫ 㤠﫨,    ࠭,  
⥭ 饫.
       ஡ ⥭  ஢  - .    
 砫 ⢮   ࣨ筥.  ⢥⨥    﫮.  
 ࠧ  ࠤ  騭.  ⮤ࠢ  ᪮쪮  ᪨  ᪮,
祭 ஭   .
       ਫ  宫. 짪,     ᫥  蠫
  .      ॢ蠫    祫.  ⮫    
⪮묨 ⥪.
      쭥  㣫  ,    ⥭,  ਢ,  室  㤠-
, 稢 ᫠ ﭭ ᢥ.
     - 諨! - ᪫ . -  - ᪢.
         ⠫         㧪   ⮬   
  ⮪,  ஫襣  ᥡ    ᪢  ᫮  ,   
饫稢 த.
     ஬          ⪭㫨    ᪫  ⠭      
ᯠ⥫ ⨩, ᫥ ࠩ  ॡ,            뫨
⠢  .
      ᪮  १  让 ࠡ ஢.
       ᠫ ⬨ ⮫窨 ॠ⨢ ⥫,    
  . १ ᢮ ᮬ  ,  ࠡ    ࠫ  
 ॡ,  ᪮짨  騥 .
      ,        묯,  﫨  ࣥ    ,
ࠢ訥 ᪠ ஢.  ᫥ ਨ    ⢮  ᥡ
      ᬮ. 㤭 諮     㭥    ⥯
ਡ  㯯 㫪᪨ ஢  ,     
 室  ஢.
      ᬮ     ࠡ  㦥 .    
筮 ਭ⮢  ମ ன,    ⬠ᮢ    ,
맣 ᪮   ᪨.
      譥  㤭 ⠭      ࠧ,    -
०  ᪨   뫮  㦤    类    
讣 ஢-.
     ᯮ짮  ।  প,       ࣥ
,   ஢ ࠬ ।    ஢,    
⮬ ᫥ ࠬ  , ஬  﫨 筨-.
      让    ஢    ப  ,  殢
⠬   ୮ , 㫮묨  嬠⭮ 浪.
      ᪮쪨  १  뫨 ॡ襭  .
      ᮥ   ,  祭    让  㫪᪮
⫮.  ⢥ ஢ 蠫     .  
 뫠    㪮  ⢠    ६  묨  ,  
㣮 - ﭨ ⥬-ᨭ ,  ⮬, ஥ ஢    
  .
      ॣ  ᪨ -⠫᪨ ᠤ.
        뫮 ⪮, १, ⫨.
       ॢﬨ,  ⮢묨    筮-,  -஧   
  ᯫ  ᪠稢    ⠫᪨     ⠫᪨
ᥪ.   ᫨⪠ ᨤ 䨮⮢       
  ࠧ梥  ࠫ.  ਭ  窨  襢  ᨪ   
㦨.    殢      ᢥ㫨   ,   ⫨騥   ᥯   
ﯨ-.   쭮-   㪨      묨    ண    楯
⠫᪨      ⠫᪨  .  祭      
 맫    .
      ࠣ  뢮 ,   㫮 㪨, ६  
 梥, १  ⮭砩 ⠫᪨ ⨭.
      ⨢ ॣ    﫨    ਪ  ॢ  ࠡ
.
     ...஢-    . ঠ 㪠    ਫ,
ࣥ 稢 ᬮ५    ,  ᨫ  㢨    ⮫,    
ண 뢠 ஢.
       ?      - 魨?
      ९砫. 窠 ᨫ.  ࠡ ⠫ 뢠   
ॡ.  嫥뢠 १ ,    砭  ⥪  
㡥, 뢠  ⮭ ஧ ᫮.
      ࠡ ⨫  ॡ  ᯮ᪮  ,  襣  ,
 設,  ࣥ  ⨫      ⥬  த  ।,
쪭訩 .
        㤭 뫮 ࠧ,   ⠪ -  ⢮  ॢ  
묨 ﬨ  讥 ᭮ 㤭,  ࠤ襥    ६
ଠ.
     ࠭ । ਡ.            묨
宫, ⮬ ᭮   . ᪮ ⠫ ᭮,   .
     ⢥  ᠦ    ⨫  ࠡ.    ࠧ娢   㪠,
६ ਢ  ᥡ  .
     "  ᫨ ..." - 㬠 ࣥ  ᥪ.   ⥫   ᥡ
묨 .
       㦥  ᬮ ᠦ -  ।  ,  ,  
ᢥ⫮ .
     - ... ,  , - 筮  ।,  殮  ᬠਢ,  襯⠫
ࣥ. -       ?      ...  ...  ...
   祭,  ...
     ࣥ   .  ᥫ 론.
      ᫥ ᮬ 祧.  ࠤ⭮ ᯫ  㪠,
 ⮬ ⠪ ப ࠧ , 筮   ॢ      ᢮
.   ...  ஢.
      - ࠧ  ,     ,      ࠤਧ
㤥 蠭, 訫  ᠬ⥫쭮  ஢ .
     ⪨  ஥ ஭⮢ ᨤ   ⨭  த    
  ॡ ᪠뢠      ਪ祭,  믠    
.
     - ,     ? - ᨫ  ஢,   
 뫨 ௠. - , ஢  ,  ⮢᪨,  稫  
.
     - 祢,  ࠭  ⮣ , - ⢥⨫ .
     - १  , - ஢ ਫ. - 室,    ࠭  
  ᪢  㤥.
     -  襬 砥 ୥   ,  -  ⢥न  .  -  
    ﭨ  襣  ஢.  ᫨      -    
९,  ⫥⮬ ਤ ६.
     -     ! - ᪫  ஢.
     -  .  ᥡ .
     -  ८業 ᢮ ᨫ, - ࠧ . - ᥬ   ⤮,
  - ᭮⥫쭥 .  ५  த ண㫪.  
  ,   㤥   ஭᪮  ଥ...    ᫥
ࠢ, ࣥ  थ .
     -  , ⥯  ॢ  襭  ५, -  ਢ  ᬥ
ࣥ, ᭥訩  ᫥ ᫮ . -   祬      
᫮?
     -    ᮡ ⥫, -  ⯠஢  ,  -  ⮡
,    ࠢ   .
     - ࣥ  祬, - ணਫ, 론,  ஢. -   ᥬ
  娬 -   ।ᬮ५ थ筮 ᭮   뫨
᭠  ࠦ騬 誠,  ⠪  㭨ᠫ  ⨢廊
 ᪨ ...      宬,  ᬨ᪨  ,    ᭨  
쬥  ᮡ   ⢮ ...
      ᥤ    ஥ 뭮 . ஥     뫮
ࠤ⭮, ਯ⮥.    ॢ,       
.


                                 XVIII
                                

     ஧ . - "⮫      ".  -    ?  -
᫥ ᢨ. -  ।०  ᭮. -  .  -  
 . -  . -  ࠥ .
     ᪮  ᫥  饭  ஢  ⭮襭       ஭⠬
. ᥫ, ૨ ﭪ ,  类  ⮬  稭,
⠫  ᤥঠ,   砫.         ⠢      
஭⠬, 㪫﫠  ண㫮  .
     ࣥ 㬥.
     "   ? - 訢  ᥡ. -  , ,  ᠬ  ⮣
 , ࠧ  -  ?"
       १      ᠬ      ᭨   ࣥ   稭   ᢮
㦤.
     뢠,    ॢ  .    ⥣᪨  ⨫   
  ஭⠬.  ⨬          ਬ.  
⠫  宬   ࠫ쭮 ࠢ  ஫   .
       ᭨,   ⮫쪮  ॢ    ࣥ  ⠢
      ஭⮢.  ⮫     ⥫   
প   ⮣, ⮡  "ᮬ"    ᯮ짮  
 ᢮  ⮫ 楫.
      㡥     㣨 祭  ⮬,   ஭⮢
   . ᫥  "ᮬ"      ਫ  㣨
ᮢ᪨ ᬨ᪨ ࠡ,   㥬  ਢ    ஦  ।
஢,  ⥯譨 ⢥ ஥  ࠭.
     -   ⠨,  -  ਫ      ,  -  ⮡   
஢  ᫠   ⤠  ஢.    ⠪    ,  
஧ ࠢ   ᠬ.  ,     ࣠  譮
  㫨筮  ...        ஭,  ᫥   騥   
⭮ । .  ,   ⮢    ...    
 - ਭ, 䠭筮,   । 祬    ⠭...  ᫨
 㤠 㧭  , , 筮, ।० ...
      ᫠  ࣥ ᪠  ஢  .
     -   , - ᪠ ஢   饭   蠣  
. ᫥ ᥭ, ⠭  ਨ,  ⠫ 稢   
 ᠬ. - ࠭ ஦ ,        
,   ࠨ .  ,  㯨 ?
     - ⭮, 㯫   ,          ⮫
,  -  ணਫ  .  -      祣  㬠,  ""   
墠.  멤! ࢥ.
     -   ,  -,    ,  ᫨        祫
㣠, - ⨫ ࣥ. -  ,            ॢ  
ந...  ᥭ. ᫨ 祥 ,      
孥... 樠 뢠  ᨫ 㦨  ⠭.
     -   ,  -  ,  ᫮  ࠧ  ,  襯⠫   
஢. -  ᫠ 誠,   ⨯ - 䠭⨪  .
     -  㦥 ਫ   ⮬, - ࣥ    ࠧ,  ந襤訩
     .
     -   ? - ᨫ ஢.
     -     ⠫  ᪨ .
     - ᫥  ⢮,    .  ਭ  ୮    .   
࠭  ᢮⢥   騭.    ஧॥,  㤥
㦥 . ࠪ  ⨬ ⮬    .
     -   ﭠ, - ⠭ 㧥  .  -  ਬ    
ᥡ.   ?  ⢥ ஧?
     ஭     ᯠ.          㦤
᫮ ⠭  砫  ᢮   ⭮襭  
  .
     让 ਪ ⥫     ,  ᪠,      
⨫  ஢.
     ࣥ ਯ  誨   蠫.  ,   
ᠤ,   室  , - 室, 뢠 ࠢ.
     ஦,   ࠧ㤨  ஢    ,  ࣥ    
襫  .
       ⮬ 﫠 .       ࣥ,  ⮡
  ⨫  ᠤ.
     ,  ﭪ  ᮮ  - , ࣥ  
⠫ .
       ࣥ     ,   ᪨  ⮬,
ﭭ 묨 묨 梥ﬨ. ⫮  ६      
㤭  ࠧ稬     䮭   ⥫쭮   ⠪      ⥭.   
襬, 襬  ﭪ ᢥ⨫ 訥 砫 .
     㤨  ࣥ       ਭ㤨   ६⥫쭮   ࠧ⨥
ᮡ⨩.  㧭,  । ᢥ⮬,   ᮡ  ९,  
ᮡࠥ  㯯 ᢮ ஭   ஭⡢    㡨  ,
⠢ ⥬ ᠬ ࠢ⥫⢮ । ᢥ訢訬 䠪⮬.
     -         ,  -  ᪠  .  -  
㪮⥫ ਬ 䥪⨢   襩 ,   믮  ᢮
.   ६   ஢ . "" 楫.
     -   ६  ஢? - ᨫ ࣥ.
     -   ᨭ, - ⢥⨫ . -    砫  ,  ஦
ᬮॢ  ஭, : -  ਫ   砫쭨  ய.
  . ⮢ ஫ -   誨.   㤥  ஫
 ⮬,   ᮢ 䮭...  ⠭   쬮
.  㤠  ⠪...
      ᭨,   ⨭        ,  ⮡
  ⥫  ,        ᪠,  ᫨      ண
-  ஭⮢.
     -  ᤥ ,  , - 稫 . - 㤨 ᢮   ᯥ.
᭮ .      ६.  쪮      ᯠ
...
      ਯ﫠  믮窨,  墠⨫  㪠  ࣥ    ,  
ᨫ ਦ  ᥡ, 楫 -  祧  .
     ࣥ 騯 ᥡ.
      ᯨ  ?  ਣ१    ?
     !      讬  ⥭⮬  ᠤ,  㦠饬     ᪮
祭.  ᮪ 䨣୮ ࠤ   ᪮  ࠦ  
ਣத.    ⤠  ஧  㯮    ࠬ  殢
.     娢    ५  롪    ⢥
ﭨ, ஭뢠 묨 砬.
      ஭⮢, ⮢    ﬨ, 㤠.
      ந諮 ⠪,  뫮 祭.
     ,   ࠭塞 室  뢥      誥  쬮  .
 ஥ ⥫  ᪠   ய,  室    㡨
㪮 ᫥,    ᫥ -      ᪨஢  
 . ᪠ ᨭ  ⫨砫  梥 ⭨.
     設 ᢮  ᠭ   ⢥  몠⨫    ⮥
.            ,    ஭  ਫ
      쪨 쪨 ᨤ.
     ࣥ,  ᯥ訩         ன⢮   ᪨
⥫ ⮢,  稫  ⥫,    ,  㬭  娢
ﬨ, ⥫    設  ॢ쥢,  ᥪ    让  
૮  , ᠢ  ,   ய⮬.
      㫨 㡨 䮭ਪ   設  -  ᫮  ᨣ
 砫쭨 㫠.  ⢥  㫮  -  .  㫮  
ࠧ  ᫮.
       ""   ᢮.  ࣥ,        ᪮,
 ᨭ  ஭ ஢ .
         諨  ᯮ.    ࠡ⠫    ॡ.
, 娢 ﬨ, ⥫  묨 ॡﬨ, 騬 㤠-  
.
       .   設 ࠧ  ᪮.
           ࣥ    ॢ  ᬠਢ    ਡ.  ५  
ࠣ.      ,  १  蠫.
ﭨ ⬮  ।頫 .
      ६ ᢮ ॡ뢠   ஭ ᯥ  㡥,  
譠 窠    뢠 ᯮ.      ⮪
ਧ , ஭뢠  ᫮,     ஦
ࠣ  ,  ᨫ  ,      .     
த -  . । 뫨 ,    ६  
믠  ᠤ, 祬   㬨  .     ୮  ⥪
ॢ騥 ⮪, ४ 㢠, 室  ॣ, 砫    ஬
ॢ, ࢠ  ﬨ.    ॢ蠫  100  ஢
 ᥪ㭤.     ᠬ        
   ﭨ 뫨 ᮢ ॣ ३ᮢ -  稪,  
⢠  ﬨ, ᮢ蠫 ᠤ  襬 ய.
     ,     ஧  ਧ,  த    ⮢
 뢠.  娨 ᫠ ᮡࠫ   ஭⠬    ᢮
ࢮ .
     筮 뫠 ᭠.   砫  ᥢ  ,   
ᨫ  ᨭ. 㣨  ஭ᨫ            ⮪.
।    ᢥ      쪠      뢠   ௨
, 饣 ન  .     뫮  .      
諠.
       ⮣,   ஢ ⠢    ,  
 . ,  -      ४    
 ⮪.
     㯨  饥  .  ५  ஬,   ண,   ⠫
 -  ६⥫쭮 .  .
     - ন, , - ᪠ ࣥ, ९ ᦨ 㪮⪨. -  
㤥 ᢨ⮯᪠. 娨 諨  ⠪.
       -  娢,  .  誨   ᮯ஢   娬
᪠⠬ ஬.
      ⥫  ஧.
      뢨, , ⥯ ९騩 .
     ࣥ ⠫   ஭,  ,  㡥,    ஧
஭ ﭥ  ⭨ ஢, ᭮  設  .
     ஧  ਡ.   ஬    ᫠    .  
堫,  㤫묨 騬 㡠 ࠭⢮.
      ਧ 﫨 㡮      .  誨  ᢥ頫
 ,  ५, ,    ,    ॡ
 ᠫ ᢥ.
      ᨫ.  묠   .    ᭮    
㤮 ⮪, 宦  审 ᫮,  砫  ᪠稢,  ᫮
ਬ,  㤮  ⮫  .  ࠧ      騩
⮫ ,   ᨫ쭮 殮,  㤠- .
      ࠣ,  㣠 .     﫨    
஭  ஭.    ਭ㦤  ,    室騥  ⮪
㢫 .  ⥭  ஢,      ࠧ  
뢠 । 殮  ⮥.
      ।, ⠬,   ஢ ,  ࠧࠫ  ஢  ॢ.  
   䮭⠬, ᮯ୨ મ  誠 .  祢,
㣮ࡠ  ,  ஡㤨,      ࣠   ᯫ   ,
믫뢠     .
     ஭ ॢ ॣ뢠. த     
 ८ ॣࠤ.     ᭨  ᪮  設,  
祥 뫮  室.  -  ⠪ ,  ⥫  ,
ᨭ ⠭  誮  ,    ॢ୥      ୥    ,
騩 騩 ⥫.
     "㦥 ,  ᮢ訢訬    릮,  -  㬠  ࣥ,  -
।⮨  祩 ஧஢  ᪨ ?     뫮  
ᥣ ࠧࠧ ⮩ 㤮魮 ஧.      ".
     - ஡    ஧  ᢥ,  -  ।  ,     ࣥ
⨫    ᮢ⮬. -  ⮫  ᨭ?
     -   ਫ,                쬨-
஢.  孨 ᫮ 冷 .
     -  ᪨.
     -  宫 뤥ন?
     ࣥ ᬮ५  ⭨.   뫨    ,    ᮡ
 ஢,  㤮 ७ᨢ訩 .
     - ࠩ , - ᪠  ஢.  -        ᯮ  -  
৭.      ॢ  .  ⠭  㦥
஧,    ७    뢮稢.  ,   ᮬ,
...
     -  室 , -  ⨫  .  -  ﬨ      ஡.
ࠣ ᪮ઠ ᨭ.
     ࣥ    ᥡ  㪮.    ⠫  ६⥫쭮  
.
        宫.    ᬥ  ࠤ.    ⠫  㤭.
஭  ᪨   ᨫ    ᥡ      ,    ᯥ
墠  ᮡ.
     १ ॡ ஧ ஭  㤠  ॢ  ⮫쪮    
쬨 ஢. ᪮쪮  ࠧ    ।⢥      ᨭ,
筮 ६ ࠧ , ᢥઠ ,   ௨  ᪮.
㯠騥   設  ᢥ⨫,    ७        ᨪ
⥭,      宦    ᥪ,   ⥪   㡮
쪨.
        ⢨ ᨫ ᪨       
஢  .  騥    㡪      ய뢠   
஧ ⥭ .
     ᮪  ਧ  ⬮,  १     ,
 宫  ⥯, ᨫ ⠭, -   ୮  ᪠  
ᠬ⢨ ஭⮢.  ᠫ   宫,    ,    ,
堭 ⠫ 뢨,   饭.
     諮 ਭ ⠡⪨, ॣ㫨騥 ⥫쭮 ࢭ ⥬  
   ࣠. ९ 砫 ⢮ ,  뤥
⥯     ⪥ 㢥稫,  襫.
      ࠧ   ६  ५    ॡ뢠      ஭  
ਧ⥫쭮  㬠    ᮢ᪨  娬,  ,  ⥫,
᭠    㭨ᠫ묨   ⠫ࠬ,   饢묨   業⠬,
ࠬ  ,  ⨢묨  ன⢠    堭     
㣨  㬭묨  ᯮᮡﬨ,  ᤥ訬      ⥫쭮
ॡ뢠  ਢ      ᫮.        ࠧ
᫥  ᥩ  ਫ 祩-类.


                                  XIX
                                

      㯠  ⢨. -    ࠦ. -  
᪮쪮 稭. - 騥 誨. - ᫠ .
       ஬    ⥫  ࠡ  ஭  .  ࠡ,
᭠饭  ࠧ묨    㦨,    ﬨ  ⥫     
㧮 ,   ,  ࠢ ਨ.
        ᢥ ॢ  ⢨    뭠訢  
 - 楩 ⯫   , ஥  稭 ࠬ.
      ஡ 㬠    筮  樨    ⨫  ⮫쪮
᢮ 襣    ᪮쪨  ஢,      ࠭
ਥ. ⠫ 童 ,  ॢ    楫  ५
 ⮩ ஫,              
訢, ⠫,   ࠡ    .
        ࠢ  ࠡ,    砫  
 室  ଠ᪮ 㡪.  魮, ⮫쪮      ,  
㬠   -  楤⭠,  졠      
室 ᥩ   㪠.
      ᮧ ⮩ ⢥⢥  訫 . 襭   
  .
       ᮦ. 饭  ० .
         ⢥    祫  ᪨  ஭,  騥  
থ   ⥫ ⨨.    ࠧॢ訬    ⠫  
ᠭ ஢   ஢    ਪ.
      ⥫ ⯫ ࠬ ⮩  ⮩, 㭨   ⠪  ,  
  㭨 ஢.   뫠   稭,  ⠢  
ᨫ        ஡  ⥭.    ⠨⢥
ࠢ樮 ᨫ  ⮣, ⮡ ᮪ ᪮ ࠣ, -    祬
 ⠫ ᫥ .
          ⮬,  ⮡  ⢨  ⭮  ᢮  .
᫥  ᤥ  ᨫ.  ᮧ ஧  㦨    ࠢ
    ⨢  ஢.    ਭ㤨  筮   㫨஢
 . ⮬ ᫠ , , ࠧ஬襣 ஢.
     㪮⥫ ࠭          ᮬ.    ६
 ࠧ襭  ,       ୮  ⢮
 த,  ⫨    㣠  ਢ窠,  ࠧ  ,
⢥ ஥.   , ,   - 娬!    
 ந.   ,  筥 .
     , ,     ᮪⥫  㤠.    ॡ
  ஢.    㤥      த,  ⮯    ࠡ.  
 㡨   த    ,  㯠    ⨫
᫮,   孮. ஡   窨  㫪,  멤
 ॣ ४,   ० ᪨ .   ⭮,  
  㪨,    ᢮ , ⮡  ᯠ᫨  .    
 . ⨬  ⮪ 襫楢.
      ᥣ   ᥬ,   -  ॢ,  楢
ண    ᣭ.  㦥  ⮫쪮  ᨫ  ⮫箪,    ⢮   ॢ
५, 孥, ॢ  .
       ⮫箪, 騩   ᯮ  ஢      ਪ,
㤥 室  , .      ,    ᢥ⫮
㦥࠭ - ⮦⢮  ࠢ  , .  ⮣   嫠襬
  ᭮ 孥 મ    ⥫ ஢.
      㬠 , ࠢ ᢮ ࠡ    ,    ᥢ  ࠭栬
ਨ,  ᠬ 業 ᯮ⨨ , த .
        ࠧ ᢮ 䫮⨫   鸞.   ࠡ
襣 ⨯, ᭠饭 ⠬    訢,    ⠢  
᢮ ,  ᯮ⥫  ᪠ਫ  ।    ᯮ殮
᢮   ࣠,  ਪ        ஢      墠
"".
       ࣠  祧    ,    ࠢ  ᢮  ࠡ  
᪮ ⢥뭥 ஢, ९ .
      ⠫    㯭.  ९  뢠    
让 ⥭ᨢ  楢        ⢥  
孮 殮 - ८ ॣࠤ     
ࠡ.
     ਧ  ९    뤥ঠ    ᠤ.    訫
ࠧ  ९, ਪ뢠 ᪨    ,  
㤠஬  .
     ࠡ, ࠨ  室, ⥫  让 .
     ,  ஬  㦤            ਨ   ஢,
ਡ.
          , ६ 㫮   ⠭
᪠⮣ ஢     .
       ୥ ஢  㪮,  ᫠      窨
ᬥ⮭ 祩.
        ॢ,   ਣ⮢      ਧ.    
⮢   ஥.   ஭ १  ᠬ  ⮫  ⥭.
஢ 㤥  뫠騩 .     ࠤ  묠.
, 墠祭 宬,  ᬥ  .      ᥥ,
 ᭥   拉, 㯭 ⢥    ॢ
  㣫 ࠧ.
      ⠢    ⮬. 冷  㨭   ந  
த       -  த  ⥫.    業    㤥
  - ᯮ᪨   ࠧ梥묨  ࠭ﬨ    १묨
㣫.  ᪮  , ᫮ ⭨, 㤥  "".
      ࠤ .  ।蠫  ᢮ থ⢠.
           ન  ᢥ.  㡮  ,  ᫮   诠,
஭  ࠡ.   ⠫ ⠪ ᢥ⫮,    쭮
ਫ.
     " 㦨, - 쪭㫠 ॢ . -  ஢   
. ਤ ਭ .   ᫥騥 ᨭ ,     -  
 訢.   塞 ᨫ".
      㪮      ॢ,    ࠢ    
砦 ⨣ࠢ樮 .    㫨    .
㪠 ᫠    .  -  ८,  室    ᨫ,
᪮ . ६  ⨬   ஢.
          ﭭ         ਡ.      ࠡ
㬥訫, ५ ⮬ 㫠 .
       ॢ   童      㦠.      뫨
⢥, 殮,  諨  ࡨ,    㫨.
     楯, 墠⨢襥 , ⠫, ᫨  ⠫,  殮訥
 몠.  ⮬  ।        㬠...  "⥫
ࠢ樮  "  ᥣ  訫  ᯮᮡ  ,   ,
㦤...
      ࠡ  ᪠ਫ,  뢥      ⨢譮
஭ ஢,   .


                                   XX
                               

      . -   㭣.  -  .  -  ᪮  .  -
",    ஢!"  -    .  -   "頩,   ࠭
!"
             ঠ  ஭⮢    祭  楫  ᨭ
ਡ 㦥  ᢥ.
     ⢥ ,  ᭮  ᭮      ⮫
 ᬥ祩 ,   ᥡ ,     ᪠  ॣ,  
 ஢ ᯮ᪨  ਡ  ᯮ    ,  ᬥ蠭  
㫪᪨ ,   ᪫ , ६      ᦨ  
 ᢮ ,   ४  .
     ⠫  , 㯠    ⢮    ⨬    ᢮
ࠣ,  ⮪ 뢠 묨 묨  㡠.  ,  
 ᪨஢ ⮩ ⭮ ᮩ ᮩ ᢮  室  
.
         ᥭ  ஭⮢,        祣
,   㣮࡮  ⥪  ⥬        㦠饩
⮩,  ᯫ뢠    ਭ,  墠뢠       孮,
६  ॣ 㡮 ४.
      쬠 ⠫ 業ࠫ    ஢.      
﫨 ᪨ ࠧ  ஭뢠  ,  騥  ⨪쭮
.
     ந室 - ࠧ.  襫  痢  ,  ,  ᫮
 ᭥,  ,    ய᪨  ᫨,  騥    뢮
ࠣ , 訢  ࠤ.
      ⮪      裡  ⨣  㭣,    ,  ⮥
㦠ᮬ, ਭ㫮    ॣ  ,    ਬ᪨  ᫨,  ৠ
ମ,  ﭨ 뫨       ⮪.
      - ⢥஭      묨  묨  ﬨ,
 ९⨫, ᥬ  訯  ஧,  ⥫  ஬  㪨,
४  窨.
      痢   த  ᢮  .          
᪮  130-150  ஢    ,      ⨣   몠,
ॢ 梥 ⭮  ,  .
     ࣥ   㤮  㧭  㭣,          
 譥.   襢    .  묨  ᪮娥
宫, 䠪 뫠  ஬  ॢ,  ⥭  ࠧ襭    뫨
 묨 ⢠, 訬   .
      "" ⠢  ਤ-ப ,      ᥢ
  窨. ᪮    ॢ⨫    ᨣமࠧ  ⥫.
祧 ஭⮢ 뫮 㦥,  ᫥.
     ࣥ  設 ,  ६          㡠
୮ 묠.
     ᪮  뫮      뫠騬  ᮬ,         㦤
ਡ  ⮬ ﭭ .  뫮            ⠫
먣 -⭠    ""  ०,  祬    
 ᪨ ࠡ.
       ࠢ. ﭥ  ᪭㫨  ﬨ.  
ࠡ, ⨣ 饣 , 뫨   ,  㣨  ⠫  
 ᫥  ࠢ.
     묭  訫 . "" 㤠   ࠧ.  
蠫 । 殢 ᫥, ᫮ 㬥,      
祫᪮   ⢠.
     ⮪    ஭   ࠩ,    ⭮ᨫ   ஭
 ୨⮣ 묠   .
       ""    㤠  -  稫  祥    ⥫
嫨. ᪮쪮    ,  ᯫ⠢  ,  ஢,  ⮬
 ⨫  ࠢ.
     ஭    १  ᫨.  ⪨  ୨  楯﫨  
,   嫥⠫ ࠭ ⢠,  ⠫   ஧    
    ⥭.
     - 騩  䮭᪨  ,   -   ஡      堢訩
஢. - , ,  ⪠ ⢥न  ,      ⠫
४ᬥ.
     - ,  ஢, ! - ய  .  -    㦥
 ⠫.
       ,      蠫   ஦饥   㤥   ᪨
 ࠡ - ஭⮢ ᫥ ஭ .
     ᬮ  ᭮, ஧ ஭⠬,     ஢  
᪮짭㫮  ࠪ ⥫쭮  "".
        ⥭,  ﭭ          ॡ뢠  
,  . । ஧  蠩    ६  客  ஡
  ࠢ,  ⫨    ⮩,   ਢ   ⨢
砭   ஧ .
     㫨 㧮  ⨪     ᬮத,    ᢮
⨪ ய, ᫨ મ  , 㧠  .  ⠫    
⭨, ⢥ ⨭ ᢮  㤭  墮    窨  
.
     ⥭  㪮७   ﭠ    ᪫  宫,  ࠧᠫ
 堫,    梥, 梥    ⮣,  ⮡  ⤠  
    ᢮ ᥬ.
     ਤ  ப,    窨,  ஡窨,      誨,   
墠 ᥬ  㭥   饫  ,  ॣ ४  .
      ""  ,             ஢
⠭   - ୨, 㣮 梥, .
      ᫥   ࠯,    ஢  頫  冷
 襭   .
      ࠧ  ஥ 뫨    ᮪    .      
  .        ,        ⠭,
  ८ 㤭  ॣࠤ.
      , ஢    ,  ⮢  .
     - 頩,  !  頩,  ࠭  !  -   襯⠫   
஢  襫  ࠡ.
        ࠯, ᢥ 㫮, ᪮짭   १    
ᬨ᪮ ,  室  ⮬᪨ .
       ஭    㦥      ࠦ  ⢨  
஭ ᫥  . ஭  ⠭  ᯫ    
᫮  ਠ 襭 離, ᯥ譮 ⨢訥  㤠ࠬ
஬⥮⮢,  頫 .     .
      ॢ ᫥  ஥  ﬨ ᪨ ࠡ,  
 ᫥⥫           ⭮襭.      
⨫  ᢮ ᯥ筮.


                                  XXI
                              

     "ࠡ"  ⠪.  -  "㦥      ""?  -      
䫮⨫. -  㬠. - 졠   .  -  ७  㫪.  -  "
!" - . - ""  .
     ࠡ ஭  ⨫  設 宫,   
  "". ﭥ,  襤訥      ,    ਭ﫨
⠭    -  ,  ⠫᪨  ᪨訥  
஢ ᢥ .
     ⮬ ᫨ ਫ 묨 묨 誠,      ஧
ࠢﭨ⮬  ᪫  襩  襭    ⢮   ,
ࠡࠧ .  ᪨, த묨    ⮯騫
த ਤ⪨, மࠧ 㫮 뫨 ਪ 묨 ⠬.
     "ࠡ" । 릪.       ।⢮  
⪨   襪      .        ७    ࠫ,    
⪠-ਤ⪠ ᪠ .
     -    ࣠, - ᪠   ஢,  ᬠਢ  
㤮஦ ᪠窠 "ࠡ".
     - 祢,  ஡, - ᮣᨫ . -      ࣠
ᥡ ᭮.
     -   ,  ⭮,    稭,  -  ⨫    筮  ஭
ࣥ. -    ⥫쭮.   騥    ਡ
 "", -      ࠢ,      ⨬  
.
     -  ᯥ, - ࠧ .  -  १      㤥    
.  ᫨  ন  "ࠡ"   ࠡ,   㭨⮦
 ﬨ    .
     - , ᬮ! - ᪫ ஢. -   㯯  ࠡ.
, ﭥ ᮡ ந   ஢.
     - ஭  ࢮ  ࠧ,  -  ᬥ  ࣥ,  ᪨  ᢮
ॢ 롪.
     ⢨⥫쭮,  ᥢ   䫮⨫.  ⠢   室
  ⨤ ࠡ.   뫨  த,  ᨣ஢,
㣨   .  ,      모  
  묠, ⥫ ﬨ  뫠饩 饩.
       ମ  ࠡ  㫨     ⥬   .   -
⥬-ᨭ,  䨮⮢ , 室訥   ⮢,  ⠭
  㡠, ஭뢠  묠, 饣  饬.    ﬨ
ࠡ ࢠ  , ࠧ뢠騥 ⪨  .
       ⢮  饥  ⠪,  ᫮  ᪨  .
 ࠡﬨ  모 , ફ  䠪    ॢ쥢,  﫨
 묠. - ⮥ ⢮, 塞      ࠡﬨ,
 ᪠   孮  ,        
 㬠 , 設 ᮯ, ᪫ ।਩.
     ஥  ६    ⮩  롪,  ⭮   ૠ஢   
 -  ⠭   ⮫ 묠,      
祧, ⢮ਢ   .
      ஢ ᢥ 砫 ⮫쪮  ,  뢠饥    
饩 ,    訢        ஧  ⮭  ᭮
 ᢥ  ⮪. ⮬   ॡ  ॡ,  
ᠬ 設 㣮࡮ 㫪,            ⭮
⥭ ᫮ ਧ.
        㤨    ࣮  ᫥    ந室騬.  
஫    ஬,  墠⨢訬  ஢,    訫   騥      
ॣࠦ  ⮪ - ,  ᯠ      ⭨
ॢ  ,   ᥫ      ⥫   ஢         
᫥ ,    ᭨    ॣ  ४,  ,
᪨ .
     ஭  뫨  ஥ ६  ,    ᨫ    ⠪
⨢    ஡⮢-ࠡ.     ⮩ ᮩ  
, 楫, ⠨  ,  -  ?
     "ࠡ"  뫮  . ஥  ६    ""  
뫮  - ஢  ஬ ᭥ ࠢ.
     ⮬  ⠫ ᥨ, ।.  ,  ⠬    ᥤ饣
㬠 뢠 , ॡ ,  令.
      ⮣ ஭ ᭮ 㢨  䫮⨫ ஢.
      ந     "".
     ࣥ  ⨫,     ࠡ, 㤠,   
ਫ  ᪫  㭮  ⨪,  ⤥  -  ⥫   ,
ᢥભ   ᮫, 룫襣  ᥪ㭤 -  ,  ⠫  ,
ઠ  .
     "? - 㬠 ࣥ, 쭮 㯠  . - ,    ⠪
 .  祫... ﭨ".
      騬 ⥫  ஧ 㯮  -  ,  㣨  ﬨ
騩   ,  ਤ   ଠ  㪫
.
     稢   ய, 쪠 㪮쭠 䨣ઠ ⥫  
ᮬ, 墠祭 ஬.     ⭨.
       ﭨ ᫮ ஭  祩  ,    襩
। 㭮  墮饩. ⮬      ࠢ  ॢ    ⠫
 ᭨.
            諥   ॡ.
      ⨫        ""      
ࠢ,  ஬.
     ࣥ    .
     -  ! - 砫 . - !
     ﭪ ய  "", ࠧ  㪠  ⥭.    
 .  - 砫. ⮬ ⠭  ⠪ ,  
   墠⨫, , ਦ     ,  堫    
ࠢ.
     ,      ਮ⠭   ⫥   ""      
஭⮢, ⮡  﫨   ᮡ  .
       㦥          .  ᪮  堭  뫨
祭.   ⠢  ⮣ ,   祥  㯨
  ᣮ࠭,   ᪠ , 뢠     ⠫
""  ,  ⮭ ᬨ᪨ ࠡ  設.
     -  , - 襯⠫ ࣥ,  뢠  ,  ⮡    
⮣,  ,   ᮯ, ᯥ .
     - , - ࠧ , -    .          ⢨
.  ⮫쪮  ... ன .
     ࣥ    ,  ⨫    ⨢ॣ㧮筮   ᫮   
⪨   ᯨ.
       । 㪮 ᪮ ८.
         ஬    ᫨  ,  㡨  ,
   ୠ      뫠   殢   ,   ६   堫
⭨, ࠭- .
     ࠣ    ⮫窮,    㤠ࠬ  ᯮ᪮  ,
  ᬨ ᪮,    ८  殮
, ""      室饩  ਢ  ६    ⭮
࠭⢮.
           ,  室    ,  ⠭   묨

     ᬨ᪨ ࠡ, ௨ ᢥઠ      㦥  ஭
, 㭮ᨫ ᮢ᪨  ஭⮢  㤠,    ।      ⪮
ᯨࠫ 㬠⥩,      㣮  ᪮筮  ᥫ  ⥫
㡮 設 - த , 롥 祫⢠.
                                                             ய஢.
                                                               1950-1958 .


     -

      -  , ᪮ ⭮.
     ࠡ᪨ - 襭, 騥   ।  ᪨  䨣,
쥢, , 梥⮢.
     䨪 - ᫮த     ࣠ 祫  
⭮  筮   ⢠   㣫᫮.   䨪   ਢ   
⥯ ࠢ ࣠.
     ⮪ - ᪨ ⮪, 騥    ࣠,  ,
ᯨ   .
      -  ࠭      :  ,  
, ⮫ ३,   譮 窨 .   -
  .
     ࠡ - ᮢ .
     ࠢ  -  ᥬ୮  ⥭,   ࠢ樮      -   
⥭.
       -  ⮪    ,  ਯ    ᬥ묨     ,
⨢訬 ﬨ . ࠭祭 ᠬ.
     ᪮ -  箪,  騩    让  ᪮.  ࠤ  -
஦,  ⥫ ࠭  ᢮ ࣠.
      - 讥 ⢥⨥, १ ஥ ⥪   .
     ⠪ - ࠧ⥫ ॢ.
      - ࠧ  㣫      ᠤ    த
 - ஭ ⥫.
     ஧ - ࠧ襭 ⠫    ⠫᪮    ᫥⢨
娬᪮  娬᪮ ⢨   譥 ।.
     ᬮ  -  ᥫ.      ᬨ᪠   ᪮   -   ᪮,
 ࠡ ८ ⥭ .  ⮣,  ⮡  
, ""    ᪮, ॢ 10,2    
ᥪ㭤.
      -  , ਬ몠  .
     業  -  宫  ᢥ祭  ,  맢  宦
᪮ ⮪, 娬᪨ ᠬ  㣨 稭.
      - ᢥ騥 ⢠.
     ⮢ - ਡ    ⥬.
     ୨⮯ - ⥫   騬 ﬨ.
     ⮯   -    ।    ண    ஢,    ᪮
몠饥.
     ࠤ - 㯭 뫠 ,      .
     ࠭ - ᯮ஢⨫.
     ⮭᪨  -   ,  맢  ᠬ,
ந室騬  .
     ண -   .
       - ᫮  童⮭,  騩    ⢠
.
     業 -   孮  ,  ᯮ    砣
ᥭ.
      - ⥭, ᥫ饥  㣮 ⥭,      饥
 ࠧ⮬. "鶴" 㦨   ⮫쪮 ன.
     ⭮ - த.
      - ᨭ᪨ ਠ.
     䠫 - ᪨ ਡ  祭 ⥫쭮 .




                                            

            ࢮ   ⢥ ⭨    1957  
맢   ந    ⢥  䠭⨪.  
ᮡ ⠫  䠭⠧ ⥫.  砫  祭  ᬨ᪮
࠭⢠.
               ⥫⢠ ⠫ ᬨ  䠭⨪
쭮 ।.  ࠨ, , ⮫쪮 ..   ஬  "࣮
ᥫ" (1939 .)  ࠧࠡ⠫      ᮮ饭.  ⥫
䠭⨪ 50-60  諮     .  .  誮  "
࠭ " (1959 .). 祬  誮 ࠢ ᢮ ஥  
?  ⮬,    ६    祭 ,    ᨠ᪠
⥬ 뫠 䠭⠬ ⭮ ᯮ짮.
            뢠,   ᪮  ⥫   뫨  
  -ਪ᪮  䠭᪮  ன.      ,   
"ᬨ᪠ "    "⥧"      ⢮    ⢥
⥫. ਬ  㡥  䠭⨪  ࠭稢    ୮  
ࡥ⮬ ᮬ
              誮    ᢮ࠧ  ⮣  ⢥
筮  ਪ祭᪮ 䠭⨪  30-50-  .    ⤠  
,     ,    ࠢ⥫쭮  让  ,  ᮥ
設⢮ ८⨯ ⮢ ⮣譥 䠭⨪  ,    ⮬,  㬥
 㤭 ᮢ  孨᪨ ஡.
             ୠ  ⨪  譮      
⢥, ⥬         ࠭樨,    ஬  
 㡫  ࢠ ᮢ᪠ "ᬨ᪠ "1. ந  
誮,  ਠ᪠  ,  ⢨⥫쭮  宦        
⮣.   ⮩ ந 뫮      ᢥ    ਪ祭
 ""    筮  襭.  筮      
᪨ 㭣,  䨨 童  ࠡ 祭 宦  
䨨 ⥯譨 ᬮ⮢.

     1  ஡: ⨪ .. ᪨  ᮢ᪨  筮-䠭᪨
஬. ., 㪠, 1970. . 217.

           㯠   䠭᪮  .    ६  
஬ 誮   "㬠  ஬"    ६    
ந 쥢 㣠檨.
             誮 뫠  ॡ  ६.  ।  
⥫, , 뫨 ,  ᥩ  㤨    ᬨ᪨  ࡨ
 ᮧ  ᬨ 孨.
           २  ⮩     ।⠢   ᮢ६   ⥫
䠭⨪      묨  ࠤ  ᮢ᪮
䠭⨪  50- ,  襬  ⥫  ᯮ  ᢮
⢮.
                                                                                  
娭 ..,
।ᥤ⥫ ᪮᪮ 㡠
⥫ 䠭⨪



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.05.2004 13:46

