                        ,  

                              


                                               ,   ᭥ ,
                                             室 ࠧ...
                                                                     ᭨

     ન   㤠ਫ   .   ,    
㢨 쪭襥, 楫  אַ      㫮.  ३  ⨭⨢
᫮  㪠, ਫ, ⥬ ஦  .
     뫮 ࠭ .    襤襥      ᮫  ન  稪
饪⠫  .   ᤢ  ஭,  ⥭,   ᬮ५  
. ⢥ ᥤ쬮 -  ⠢!
     ३ ਢ筮 㯯஢ ७஢  ⥫    ᪮稫    .
浪, , ࠪ. ३   ᥣ ᮢ頫 ⭮    .
  ⥯  ⥫쭮 ࠡ⠫  祫ﬨ,  ६    ,
 "稫" 㦥  ⨩  .  稢  ࠪ,  ३    ᮦ
⫮   ஭, ᯮ   襫  .
      室 뢠  離 㦭 , ३  襫    뫥
஬. "    ᥣ ",- 㬠 ,    
ᨤ. ⪭    ⮪  ⨢ ⥫,    ࢠ  
 ⠪,   ஡ᮢ.
         ண, 祭    ⠪,      뫮
  ᬮ  . ३      ᬮ५,    㬠    ᥣ譥
ࠧ.  祭 ⥫  "᫮ ண".
      , "襩 宦"  ।  ࠧ稪,  "᫮  ண  
஢묨  ﬨ"      ⮫쪮  ᠬ  ய    稩.
뢠  筮 ⠪: ᭨    ᫮  筮,      
⥬,  - ,   -   ஡᪠,  㦭, ᠬ
孨 - ᭥,  客 뢠.    "ண"  㪢쭮
诨 "ਪ"  -  ﬨ.  ᮡ    ஢    
᫮ﬨ, 祬 ᯮ   :  ⥬묨 ᫮ﬨ  -  ,
᮪ࣥ ਪ,  ,  ᢥ묨 - 䨮⮢, , 
 - , ᫠,..
         뫮    ਠ⮢,      ᪠뢠訥     뫨
  :   ⤥쭮 ஢  -   ᭮,
   "᫮ ண" - ।   祫. ⮬   
祢楢,   "᫮ ண"   ᫥ ⮣      -
 ᮢ⨬...  ᥣ 稢 .
      䠪,  祢楢  뫮,   뫠,    㤨.  
  ᢮ ࠪ.
       த஬.
     ३ ମ  ﭪ,  뫥    ,  ஢  栬  
吝 㧮, ᮪襭   襫   .
     - ਢ, ! -  ᪮  ஢મ    ਭ,  ਢ襩  
ᯥ᪨ ⮬, ப ᪫   ⢥      ᫠  롪  
襫  ,  筮 ஢ । ⠦.
       뫮  ᥣ. ਢ⢨, ⪨ ४,  ⨢
ᮢ頭, ⠭ . 稢   ᮮ⢥ 㬥
 ࠩ ࠧ,  ३      ""      ஢મ  
⮢ ᭠殮.   ᥫ 祭 ,    ᠬ  
ࠧ稪, ⮬ ᢮ ᭠殮    ⮢  ᠬ,      
. ᮡ ⥫쭮 ३,   㣨 ࠧ稪, ஢ ,
⥬   ਩ ᯥ祭.  ᫥ ᥣ    ய  
⥫쭮 ᬮ५  ஢ਫ 筮 㦨.
     稢 ⮢, ३ 襫  ਭ  ᯥ,   
⮢  믮 ⭮     稫    ⢥  樠쭮
""  뫥  । 樠 롪. ਢ ਭ  ࠧ  
 ᢮ , ३   堫  㪮  襫  .
      頤    㦥 ⮢   ᠬ.  
  堭.
     - , , ଠ쭮,  ? - ⫨ ᪠ ३  ⢥
 ஥ ਢ⢨ 堭.
     - ⫨筮, ⫨筮,- ਫ   : -  ⮫쪮  ⥡, ,
  ࠢ 楫 ।०,        ஦.  ᫨  㪨
,  ࠩ  ਯ,    ⮩ 㪮...
     - , ,- ᬥ ३.   ⨫  ⥫,  ணॢ
, ᨫ ᯥ , 稢 ࠧ襭  ,  ⫨  ᪠
ਭ: "頩, , 頩 !.." -  ஦    設  
.
     ࠢ    ᠬ  ,  ३  稫  ⮯  
᫠.    ,   訩  ᯮᮡ  ᯥ譮  ந  
ࠧ -  㬠   .
      ⮬  訫 ᥩ ⢫      ࠧ  
ᮡ⢥ 筮 ,    﫮  祩      .  ,
ᨬ,  ⠭  묪    --  "稪!"  -   ३
짮 ୮ । 襪.         믠    ᢮
 "ਢ,  !", ⠭ -  ⢮ 訥 
ᨪ, ३  뢠 殮 . ,  ࠢ 誨,  
६  饭  ,  㦡,   ⮫쪮.    襩  楫  
 뫠    ᥬ,  "᫮ ண  ஢묨 ﬨ".  쪮
᫥  ३  ⮢    ⠫쭮.
       ᠬ 誨 㬠 .  ࠩ  ஥     ⠫,
    ࠢ,      ⭮襭   易.
      ⠢﫮  ᭮  㤭  筮    .   
⥫쭮,   १⭮ ⠫   ᯮᮡ  ᭨
,     ⮨⢠   ।⠢         
஫ 宧頻 "  ",    砫  ३  ᢮  .
   ७  饦 騪  ⨤,    室
 ࠪ⨪.
     ३ ᫥,   ।,  ।⠢    .  訥  誨,
㬭, ᨬ, ...  殮 .  室  -०    뫮
.
      ।稫, ⥫ 冷 ᪮짭  ਡࠬ - ࠢ
 - "冷", ⥬ 拉 ࠭  ।      ஢  -
" 祣".   ஭ -   ࠩ    
. 䨪஢  ⠫   ,  ३  ᭮  ᫠  
ਫ .  ࠦ  ઠ  ࠭  ।    
⠫ 宦  ﯮ.
       ᭮,   㦥 ࠧ ᥣ, ४稫  㤭
 ஡ 筮 .   ⮬, , ஬  襪,  㪨
  , 뫠   ,   뤥 । 㣨 -  ਭ,
ᯥ .   ࠧ    ⭮ᨫ ࠧ筮.
      蠢   "  ...",    ᪠,      
⪨, ⠪ ᫮  . ३  ⢥ ᬥ    ⮫쪮
⬠,     ਭ 祣       ਫ,    ⮫쪮
론 ᢮ ᫠, । - "୮",  ।  ,
롪.    ਣ襭  ஢         
ਭ﫠,  ࠧ 室 "쥧"  "㡥⥫"     ⪠.
"  騭  " ⥬  ࠢ  ",-  ᠤ 㬠
३.
     ஥ 砫 ६⥫쭮 .
     - !   -     ,- ஬ ᪠ ,  ⮡
ᯮ, ,   ஭,       筮  .  
 ᪠ ⠢    .
     稢 ࠬ   ᨬ쭮  㢥祭,  ३    
ᥡ ࠢ    ᭨  ᪮.  ।    魮  ஧
. ", ४᭮, ஧ ஭  ",- ⬥⨫ ३.    
㬥訫 ᪮  ஦ 襫   . ࠭ ࠧ ⥬.
     ६  ६  﫨 誠 ,      騬  -
᪨  䨫  ࠡ뢠    訬  .    ⠫
娢 -  ᨫ쭥,  ᫠,     뢭.    﫨
  . "ਢ, 誨, 祭 ࠤ  ,    㦭  
㣫쪨 ",- ᫥ ⨫     ३,    ᢮    
࠭  ࠢ ᠬ⮬  筮 ⮬.
         ࠭   . ஢ ! ३
  業 㣠  ४    楫.  㪠  ਢ筮
  , ⠭  楫 㪮. ⫨筮! ஢  
㫠  ᠬ  祧    誨.  !
         ࢮ    室...        騩   ⬥!   ३
㤮⢮७ 몭, ⠪,    쪭㫠,   業.  
?  ࠭! ⮯! , !
      ! ,   楫, ⮫쪮  , 業... ⠪.., !
      㫮,  , ᪮稢 ᫥  ,  ய 
쬥 ୮ ஧ . १  ३  襫  㦥  
ந⢨ ࠢ ᫥  ࢮ    ᠬ.  뫮 㦥
ᮢᥬ , ⥬    ⥫ ⮫쪮  ⢥ ஬ 
 , ,  饬,   ᪮,   ਧ.
        ⮣ "" 뫮 ᮢᥬ .       
"᫮ ண",  ⥫    -६ "ਪ",    
⭥-㣮 , ᫥⥫쭮  ,  ᮪ࣥ  .  
  ஬묨 䮭ﬨ   ,  ⠭묨 
୮-୮ ஧ ...
       த ᪠   ஧ ,       
᢮ ⭮ ⮩.
     ४ ᨫ ࠭ । , ३  ⥬ ࠢ
楫. "쪮 㦥 ਫ ⨬ ࠬ - ࠧ 窨 -
,    ",-  誮  ᫥ 㣠 ३
    楫    .  "    뫨  ,㬠  ,
뢠,-  㤥 -᢮ ࠢ".
      ⠫ ஧   ਬ.   ࠭ 﫠 梥
 ᨭ-୮  ⠫쭮, 祬 梥  㡨, ,  
 ﭭ 﫨 誠 .
         ᮢᥬ   ᮢ.      ࠧ稪
஢  - ⬥. 祭   ᮢ  ⨬  묨
⪠ ࣨ -  த, ᢮⢠, ᫮ﬨ  ...  
஢  砫 祫 ⠪ ।!     ᥡ 直 ࠧ
-ࠧ,  㡨   ᬥ    ᢮  ,    ,  ,
 १      ⮬ ᯮ  祧    ᫨.
    뫮 祭 㤭.
       ᮢᥬ  뫮  -,  ஡  ࠧ  訫.
襪᭨    誮  ࠧ稪  筮  ᪠뢠  ࢮ᭨,
ᬥ,   ஢   -    .    ⮫쪮
- ५ 箬-  ,    ᠥ   
, 㬨⢮७,  뢠    "㤨"  -.  ,  .筮,
९,  䨧᪨  筮   筮.
      ᥬ  ⠫ ᮧ  ࠧ稪 ஢    -
⬥.  㤮 ᯥ樠묨 誠  ,   
⠭ ⥫ -,      ࠧ稪  ᮡࠫ
஢ ,   "ਪ",  誨.
       "" -,  ⠭ 娬    묨.  
⠢﫨  ਨ,   祭  砫    ᢮⢠,    뫨
쬠 .   ᠬ , , 砫 -  ஢.
㣫  ᢥ騥  "ਪ"  뫨  祭  宦    -   ,
ᬨ᪨ 襪.    頫,   묨 ⢠.
      ,  ஥ ६, ஢  稭 ᪭,  
ਫ  ⪥ ࣨ,   "ࠦ"      -,
᭮ ᪫뢠   誨  ᠬ-ࠧ稪    ⢮    ,  
᪠  ஧  .    ࣮  ⬥    뢠
"  祪    ",    ⠪      ,     
㦥 ࠤ. 稪  ஢  ,      ,  ।
ᬠ娢 ᫥,   饭 "ਪ"  த ...
      ⠫쭮 ࠡ  ⬥ 뫠 १砩 ᭮.
     ஢  ᪮짨 筮    ᫮,     -
஭뢠  ᪢. ᫨  㤠    ⥫,    룠  
஭      ᠬ.    ⨬    ᫥,
।⠢ 㤭.
      ⮬ ࠧ稪 뤠  ⥫  ४஢
ࠥ਩,  ⠪ ,      ᭮  砫  ⭮
   .
     ஧  稫,     맭  㡨    
 ᫥ .  ஫⥢        樨  ।,  
ࠧ ᠬ. ᨭ-ୠ ஧ ,    誠
 , 뢠   ᭮. ३      訩
 ᠬ⮬ ஢ ४  襫    ⮫ ᭨. 
 ᫮. אַ      쪨  "ਪ".    ࠢ,
⠪... ! !  ...
     ! "⫨筮, ⠭⨭!"   "ਪ" த.
     쬠 ஢     ᫥,      ࠭  ࠭.
... ... !     , 祭 ,  אַ  
ࠢ 楫! 誮 !
     , 稢 ,    ࠢ...  ३    ࠢ
.  - 諠  ࠢ!  楫  ᡨ,    ...    !
!..
     ஬   㤠ਫ אַ  . ।    쪭㫮
 ਭ.  ᮧ, ३   祭 . 
 ⠫ .
       , 祬  ஡ ⭮   ࠧ稪, 祭
 ᥣ譨  ⢥   ਤ㬠.
      ३ 襫   ᥡ,  ᮫  﫮  ᮪    㡮  .
஧ ஭   뫮 .    ᯨ,      ᮡ
稢  ⢥म ⭮ . ३ 몫稫  ,  
     ᥫ  .  ஡ 襢.  
   . ३ ஦ ᥫ.  ࠪ⭮  ன
蠫 㤠 ⪮  -051.  ",  ⫨筠  뫠  設",-  
 ᪮ 㬠 ३.
      ࠢ  ᨫ ᫥ , ࠧ ஬    ,
祢, 襤訩 .
     ३ ஡   . ᬮ  ,   .  
㤠 ?     쬠 ਡ⥫쭮, ⮫쪮    ᪮
,    ஭ ᥩ 襥 ,         襣
।⠢.
     㬠 ,  訫   ⮪ -      ⠬,
뫥⠫   .  ਪ  ࠢ    ᮫,  ३  ࠫ  
ਥ - 㣮 宫    .  ﭭ  ⥫
.   , ਧ뢭  ⢮,    ⠬    
   ꥤ? ३  ᯮ  쥢,    ஬
⠫ -.  襫,  , ࠭,   ... "    ,-
㬠 ३, ᦠ .- ᫨ ᬮ..."     讪   ,  
⮬     ⮬,  ६ 쥢 -  ந᪠,
᫠,  㦥 祭  ...
     樮  ⭨  ⥬  䨪஢       
ᠬ -051,   த㡫஢ 祭    㠫쭮
  﫠 ॢ. 筨 न   ,    襣
த஬    﫠        મ-࠭   ᯠ⥫쭠
ଠ...
     "    ᫥騩 ࠧ  ࢠ    "᫮  ண",-  ⠫
३,    ன ࠢ.-   誨  離  -
 .  ࠧ    ਭ..."    ᯥ  ன  ᥣ  ஢
ᥬ,    㢨    -  ॢ쥢   .   १
᪮쪮   㦥 ন ९  ⫨ 㪨 ᯠ⥫.
     - , ⠬ "ਪ",  ᥬ  ,  ,  誠  祣  
ᤥ...- , ணਫ ३.   ᮡ⢥  ⥫  
 -,   ᮬ   ,    뫨    
᮪-᮪  .
     - ,  !  ᢮    訫,        ,-
ணਫ   ᯠ⥫, ⭮,        ७,      
㦤.-     ⢮ ࠧ稪 ࠧ,  㦥 ᮮ騫. 
    "ਪ"...
     ३,     ᯮ,      ᥪ.  ଠ,  
稢, ⥫  .  "      諮,  -  㬠  ,  稭
६.-  ,   設..."

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.02.2004 21:02

