 稭. 

                                   

     - ३! - ᪠ ,     ,   ।  ⨬    
㫠, ⠪      ஦.        筮
""  ⠭  冷  宬  ⠪ 砫  訬. 
⨡쭮 誠 "  砫" , , 㫮   쬥.
㦥 뫮  ⮫쪮 ", ३...", ᪠ ᮫⭮   ⮭,
  饭  䠬.
     - ,  ! -  ,  㦤,  ᫨  ⭮,  
.  ,   ୮ 設  㥤,  
 墠⠥ ⥡     ⥬  ।,    "  ଠ  "
ண㫨  થ  ,    ⥡  "३!",  ࠧ㬥
    ⭮ த. ,   ᨬ,      
ந -  ⭮⥫쭮 : ᯥਬ 室   
⠤,  ᪮ 㦥  㤥  ᯮ,  ᢮  ६,  
⮬ ᫥   ,  室   쥧  ࠧ  ⯠
ᠬ ᮡ... ,  , 宦, ᮢᥬ ⮣  .
     - ३,  ⠫, - ᪠ .
     -  拉, -  襫  ,  ᥪ  ࠥ    
᪠   祭   .
      䠧 樨,  ன  㤨      ,  ॡ
 ।祭.      ⮫쪮-⮫쪮  㯠    
஭娮    ਫ騬  ஬,    ᪮稫          ⮪
᫮த   ⥯  ﭭ  ॡ  ᥬ  ⨪,  
   祭  砩襩,   ⨢ 祭 筮
.  祭 ࠫ,       ᢮  栬,
 -⠪  ⨪ ᫠ ᯮᮡ    ࠡ.  
᫨ ... "᭮,   ஡   ?"  -  ࠭
㬠 ,      㦤        ॠ쭮,  
⨭  쭮 ⢨⥫쭮 ⪭㫮   ᮡ⢥.
     - ? - ண   ஥ 冷 ஢  ,  
    ᬮ  ⮫쪮    ࠢ    㨧       
஢饭.
      .  饭,   訥   祣  ᭮
 ।. 쪮 ⥫쭮  襩  뢠饥  ࢮ.
     - 祣! -  ᭮ ᬮ५  ஭. -  ᫨    ࠧ    
襫  ண㫪   騭, ⠪ !
      譮   襫 冷  ⮩, ᮮࠧ  । 
,  ᪮쪮    㬥  ⭮.    ⠫᪨   ࠭稪,
쪮 誮  ,   ᬮ५.      뢠  
,  ⮡    㢥७,        襩         祣
।   ६,   㦤       
ࠢ ࠢ 㪮.
     쪮  שׁ  㣮ન    ⠫  ᫨誮  ⨬,  ⮡
ᯨ   䥪 䠫⮢ ,  ,     諨  
ઠ   㦥 ஥ ६   ,   ⮬  ,  ,  祬-
ﭭ.
     - ,  梥⮪! -  ᪠ , ⠭.
       ᯮ, 㬨⢮७  - -, ண㫪  
ᢥ  諠   .
       ⮦  ⠭,  ࠪ᪨  ࠧ  ,    ᨫ   蠣   १
-,        㤠  ࢠ      墠뢠饣  ५
⠫   㣮 ஢ ⥫, ⮡ 拉  ஭.
     - ?
     -  ! - ભ㫠 , ᪠  ,   ⮭    
 直 ᫮  ,   ᭮ -  ᯮ⨫.  ᫨  ,  㦥
⮣, ᯮ⨫ . - 祬   祣  砥?
     -  ? -  ⠪   ᪮쪮 訫.
     -  ! , ஬ ᢮ ஭ 襪,  筮!  ⪭
ᮬ  ࠭  ᢥ   , ⮫쪮  ᥡ    
 栬,  - ...
     -  , - ⥫쭮 ࠧ . -  㪠, ਬ,    
楢,  ᥬ...  ᫥ - .
     -   ࠧ! -  饭 ⮯㫠     ᨫ  
 । : -    ⨫,     ᪠!
     " ᠬ , , - 㦨 . -         冷
᧠ ࠭  뫮. ..."
     - 㬥, ⨫, - ᮢࠫ . -     ᮡࠫ  ᪠,  
⢮ ᪠ ᥣ ... 祭...  -    ⢫    -  
ᥪ㭤,   ᠭ ࠢ      㦭  ⢥⢫  ,  
, 宦, ⨫.   ⠫ ३,      宬  
稫 ࠧ: - ...⥫쭠.
     - 祭 ⥫쭠? - ᨫ     ਥ, ᫥
祣 १ ࠧ㫠 ,  ࠧ ண,  蠣    ஭  
᭥饣, 筮 ⨭ , ᮫.
     - ,  - ᫥ ! -  ﭨ   , 
ᥡ ਬ⨢  㪫, ᫮ , । 㬭    
,   - 뢠 "襩",  㬥⭥  뫮    -
"஧஬". ,    ⫨,    뫮  ᯮ짮
⠬,  ॡ ⠪  ୠ  筮:    梨  ,  
  ⮭砩訩    ,  ᨬ  -    ᪮   
祣- ⮫⮣ , म, אַ.
     ०, 祬  ,     ᭠砫  ,
⥬  ࠢ  ⨭.    ⥡  ஬誨  㦨    ன
⪨. ࠢ,    砫 שׂ, ⠢     ,
    몭  ᯮ⨫ ,    祣  㬥  ,  ,
⠥  蠭,  ⭮.
       , ,  ஬誠 ⬨筮   ,  
  ,   ᫥  ⮩. ,   ,  ⮫쪮  㤮
     ஬娢  .  訩     뫮
ࠩ   㤠   騭 , 祬  ਤ ஢.
᫨, 筮,  , ⮡   । ⠢  ⠪  -    
饩.
      , 筮 , ⥫.

      , ⮡ ࠧ , 諠 㩬 ६   襢  ᨫ.  
⥬   ⮣  㣮 ॡ,  ⮡      ⢥.
᮪  㯫, ॣ襭   ஬客    ⠪  
,     ஢᭮ ,  ३    ஬  -  
 -  ⥫쭮 -  ⠪  ⨫ .
     ᫥ 㭪⮬  ᯨ᪥ 稫:
     - , ,   ⢮  檨  ஧    堬!    㫠
ᥣ  ⠪ ஥!..    - ᮫, !..    
䫠稪  ⮫!..   ᯫ. 㬠:        !
 㢥७ 뫠:       ᢥ  ,  ஬  ᢮  ࠡ,    ,
뢠, .    ᮡ . ...     ,
   ᥣ ᮡ ?
     - 筮, - ᪠ , ࠧ  ᠬ  ਢ 让.
      ⢨⥫쭮 ஧  ᮡ - ,  , ⮣   廊,
ᮢ襭  ୮  ⮯    ४   ஢   ᯥਬ⠫   ,
ᯫ    㤠   ,  த    ᤠ
  ᫥  ᮡ⢥ ஢,    ७ ࣠.
     "! - ⥫ ᪠ . -   !   ,  ࠧ  
 ௥  ⠪ , ⫮  ࠧ     ⮫窮?  
墠,  墠,  -  ஬  ⨩ ࠧ.    ⮬...
,  ࠧਢ ⠭   祬?"
       祣  ਫ. 蠫.
     -  뫠 ⠪ ஭!         蠫  ⢨
,    ४. 﫠: ,   ࠢ,
  ࠢ  ਤ 짮, ⮬   ப,    ⥡.  ⮬
-⠪ 뫠. 堫,  ⠬...      ⠬  !    ⭮,
ࠫ 祩  - ࠭?
     -   ᮢᥬ,  -  㪫稢  ⢥⨫  ,      ᥡ:   ᪮॥,
ਣ⮢  ⥫  ⢮.  ७饭   ,      ,
।⠢騩 ᮡ   ।  ⠭      㪮⢮
ᮧ.
     ஥ ६  砫. ⮬   ⢮,      易
- ᪠,  ᪠ - ᭠砫 :
     -  .  뫠 ⢨⥫쭮 檠 .
     ⥬ -   ᥡ: "   ਧ,    ࠡ⠫.
 ⢮  ᭨ 祭  ન  誠  ࠫ
   , ,  , ᥩ 㪥".
       -  , ७:
     -  ⥫  .
     -  ⮫쪮-? - 㤨 . -       ,
   ⢥  : ""  ,  ⮣ 筮?
     - ,   , - ।ਭ   .
     -   ,  ਬ?  -  ᨫ  ,    ॢ  ஢,
筮  ⥫쭮  蠫  襨ﭨ.
     -  , -  , ,   ﭨ  ⢥. -  
梥  쬮      .  ,  ﭭ   
⢮        㤮㦨   娬⪨  ⢮
.  ,   믠,    蠢  ᪠    ⢮  㤮
ᯥ,  ᠬ    ᪠뢠  ᢮ ࠡ.    ᥣ譨
"", ,   ,   ࠧ     -  ⮣...
襣... !  ᬥ,    ,   !
     -  ॢ, -   ࠧ ௥ ਫ ,     㬠
ᬥ.
     - ᯮ! -  . -    ᨫ.
     - ,  ⮢ ਧ ᢮ 訡,    ᥡ     
뫮  ᮡࠥ?   ஡, 砥, ⥡  ᫠?
     - 祬 ? 祭 ᨫ쭮...-  箬 ,   ᠬ    
   㤠  ,      ய  
ࠧ  ஢᭮ 㡮஢. -     ࠧ  ᥣ    ᮡࠫ...
ᮡࠫ...
     -  ᮡ ! -  ⥫쭮 蠣㫠     墠⨫
   ஡  ࠭稪  , ⢨⥫쭮  宦  
襢 ஭  .    ⮫쪮  ࠭      ⠫  -
梥,  ࠦ騬 ࠦ ࠧ襭 - , ,  
  誨,   ᮢᥬ  묨 뫨 ⢨,  ⢫塞
   㣫 .
          , ᮡࠢ  㫠  , -  㤥ঠ  
ᥡ 饥  ࠧࠦ.  訯,   ਯ  㡠    ,
᫠ , ய⨫  ⭠ ࠧ,   ⠪    ᨫ  
.  稫 ⭠, ,  ᫥ ᥪ㭤  -⠪ ᯥ
   ⮩ 㯨窠,  ਬ몠饣    ⭮  ,  
⥯      -...    .
     - , - ᮢ襭 ᯮ ᪠ . -    ⮢  ࠢ.  
祣  筥?  ,    ᪠  ⥡    ᢮  ࠡ?  -,  
... -   .
      ࠡ ⠪  ࠡ.  饬-,    ⮢    ᪠뢠    祬
㣮,   ᪮३   筮  짮    ࠢ
襩.
      㫮  ࠡ⠫.    襫    ஬  
 ,   뫮    蠫,      ᫥
   ண ।।:
     - 쪮   !
     - -, - ਫ , ⥬ ᠬ ᮢ訢   譥 
襢 . -   ⢮.     業 ࠭?
     -  ?
     - .  .
     - ?!
     - , - ਫ ,  ⨢. -  .
     -    ?
     - -... , - ⮫쪮 ⥯ ⨫  ॠ쭮 饥 室⢮. -
 ஡.  ᮪饭 - .
     - ? - 㤨 宬 ⮧  .  -    ᨫ쭮-  
᮪⨫.
     -  ⮬,    ⠪ ᮢᥬ . ⮫쪮,   ࠧ拉
  ⮫쪮    ⮬  ᪮.    ᫨    ⠪  
ந    ,  稬...
       ᥪ㭤  ⢫,    ࠭    ,    ,
襭  ⪮  㪮⢠,  室    让,    ࠩ
 祪 㤠  -      ⨫    ,  稢
⢥ 㫠窮  .  ,  ᨫ쭮.
     -  믠! - ॡ . -    稬?
     - ? - ९ . ,  , ⮦    ᪨
१, ⤥,  ᪠,  㣮. - 稬? , . ᫨
ந    뫮  ,  稬 ⠫ .
     - ?
     - . 筮  .  㬠,      ,    
  ᮢ६  樭,      ࠭  祫᪮   ஢
  ⠪  㬭, ࠪ᪨ ᥯஭,    -
᮫⭮  ? , ? - ਫ       諨
ᠤ᪮ ଥ, ,    ⮭    ਢ筮  ⢥  "㭠".
, ⢥  ஧砫 ᪮॥   ﭭ  樨.
     - -, - ⠫  , - !  ᫥, .
      ⠢ ⮫쪮,  ,    ⠢訥  ਤ  ᥪ㭤
⭮⥫쭮 ᭮       ⥧᭮    ᭮
㭪 饣 .
     - 筥 ⨪       䥪⮢.    
  ७  ࣠    ।⥫쭮  .  樨   
᪠쯥. ⪠  ⠭  筮  ஢.  騢
० ᨭᮢ. 楫 ⮡५ ࠪ ⮪.
      㢫,  ⮢    ᫨      襩  
⮪ 㭪⮢,   ॡ  ᮬ:
     - ,   ?
     - , - ⭮ ⢥⨫ .
     -  ஬?
     -  , ᠬ 筮.    ᠭ⨬஢    ,  ᥬ  
筨,    ப  ࠬ  -  ᮮ騫    ।᪨
ࠬ, ࠪ  襩   祫⢠,      ᠬ
।⠢  ࠭ ࣠  ⥫쭮 㯭  ।.  
, , ⮨ ਧ,   롮    襩      㯭
. -             窨  ७  .  ,  
।⠢,     ஬      -   ࠪ   
宫쭨. 媠.
     - ...   ? - ᨫ , ஢     ⮥
᮪饭 थ筮 .
            諮  ᮢ.  ࠢ,      -  쭮
᫮.
     - ...  㠫쭮.  ...  ࠡ뢠  -   ⥬᪨
...  ⥮ਨ.
     - ...   ࠢ  -   ᥡ. !
       㫠   ਡ稪.
     ࠩ ६!      ᥪ㭤...  ᯮ,      ᮡ⢥
    , ୮,  ⢥७ ⥬.
     "!"  -  ᫥  ᪮         ⢥न   
᭮ 媭筮 樥.
     ", ⥯ ".
     "-, ५!  ᠬ  ᤠ . -..."
     "  !"
     .
      ᫥ - !
      ਢ    ⢨  ⨢,      㪠      ᮬ
ᬮ५  ᢮ . ᫥ 祫᪮ 殮  ᫥  
 㯮୮   ࠧ.
     -  祬 ⨭   ?  -  ᨫ  ,  룫뢠
-    ,  ⠪      १   㡠   ⢮   稢
ਪ᭮  饪.
     - ⮬,   ⮨  .
     -  襫 ,  ᪠?
     - , - ભ .
     - ,            ⨭   אַ   ...      
窮... - ਧ , 맢    筮  
 ਬ 뤠.    ⫨筮 ,      祬.
       .  ᥣ    窮  ,      ⨬,  ࠢ,
ᯮ   ⮩   । ।⥭.
     - , ,   ᪠? - ᨫ , ⠢  㬠.
      ⠪  ⥫    ࠢ!    㣮  ஭,  
ࠢ 祬- ⥫  .
      ᮫ ᢥ⨫     ,      -    設
뢮 ᢮ ५ ᫮  ᫥ ࠧ,   﫠 ⠪    뫠
⠪ ⥯,  ...  饬, 襫 ᯮᮡ 㪫  ⢥.

     - ,  梥⮪!
     誠 뫠    ,   ᫮  ᪠,  ᮢ襭    룫拉
ࠤ襩,   ९ ஧砫 㦥   ᯮ.  , 
     ⠢  㪠뢠      梥,  祪,  -
 ૠ஢ 窮, ᫮,     ४᭮,  
   ।⠢.          .    ,    
⢥ ७ ⨥,   㦠饥      頥
ࠧ   , 祬 ⮬  ᬥ⭮  த  .    ᭥
⪨  㭮 ,  ॢ   믮襩  -
 窨,    ਯ襣  ᢥ⨫,        ।
 - ਧ 㭠,  ᥣ   㤮  !
        ਢ⥫  㬭,  ,      ⨬
஬ !  ,  ⨢ ࠡ⠥   魮!
     - ⥫  梥⮪,  -  ᮣᨫ  ,   ,   ⮡
  ⥫  ,    ஬  ,         ᢮   㡮
ᯮᮡ⥩,  ⮫쪮 뢠. -       ᥣ  -...  
... ਢ.
     -  ? - ਢ ᢥ .
     - ...  , , 筮,  ⮫쪮    ⥡  -
祭   ᪨.
     - 祣  ,  -  ࠧ        ਤ  ᢮  
ਪ୮ ⭮ ࠦ.
      㫠,   㯨.
     - -.   ⥡  騥,   !      -
客, ?
     -     客?  -     ᢮   㣠   ࠧ   饭
⭮ , ୮,   㦥  ᪮॥      㭠.
७  ,    ஬    롥     ᯠ쭨   ࠧ७
쪨ਥ           䠫訢  䫠稪,    
쪭㫮  ।        ⢮ਫ       ⭨
஬⠬ 㬥ઠ.
     -  ᠬ. ਧ,   㤠 蠫!
     -  - ࠭, -, 祣, -  ࣭ , ⢥⨫ .
     -  !            ᢮  ᪮᪨
஡⠬.
     - ᪮᪨, - ࠢ .
     -  ࠢ.  ⮢  !    ⮬  ᪮,
-! , , ⠫  ᥬ줥 ?    ᢮  
ᮢᥬ 㣨 頬.
     -  ? -    ᮢ .
     - ਢ⭮  ! - 믠 . -  拉 ய⪠
 ॠ⨢ 寧. 쪮 뢠    㬭.    ⭮
⨭  㯮ᮬ,   ,   ⮡    뫮    㪥,
 ᢥ 饯 ...   ""...        㦨    ⥫
४஢.
     - ஬? - ஦ । , ⫨筮 ,   "த  
⠫,  業⮢  "   ⮣ ਤ.
     - -!
     - , -  , -   . ᯮ碥 ,   ࠧ  
稢 ⥫ ⮩   㯠⥫ "    ".  
 祫᪨ ஬!    ᥪ     .  
⮣,    墠⠥ ᯥ᪮ ,  㦤 㯠  
  設,   -      ஢  ᯮ⧠, ᮫ਨ 
ਪ᪮.
      ,       ᫥ ६,  ᥡ:  "  
 ࣠  - ,   ࠡ뢠  祭
᢮ࠧ  ᥪ.    ⠪  ᥪ,    ⢨  ண   
ॢ 䨫  ,    뢠      
 ⠪,  ,  ࠫ    ஭,    騥  ࣠
ᯥਬ   ᢥ.  ᠬ ண".
     - ,  ஬, ⠪ - , - 㯮⢮ ,   
㡥.  -  쪮,  ᯮ  ୮,  ,         
ࠧ, -  . -  客   堫.
     -  ? - ⠭ .
     -  ⠪! ,  ,    ⮣            ஢  
ᯮ⧠, ᮫ਨ    ਪ᪮,  ⮡    騩  ଥ
  襢 . 祬  , ᫨       ,  
 -   .  ,   ,  䫠稪    ᯥ⠫
-祭 ஦  ᫠  ६   㪠. ⠫ ,  
ਢ⭮     ⢮. ! -  稫   ,
  , 諠 אַ  㭭 ஦.
        ⮫  ஥ ६,       ⨫
ᯮ⥫쭠 . " ,  !     ⮣    
࠭?  ⮬,  魮 ਥ 墠⠥ ⮫쪮    ਤ  ஢
אַ ?    ..." - 㬠    ᫥  ୮
䨣મ, ⫨ 뤥饩  䮭 ᯥ譮 饩    ᢮
, ,   㦥 ਫ, 뫠 ᥣ 㤮  !

                                                             3-4 ५ 2004

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 02.12.2004 13:52

