 

                                                              


      ᠫ  믫㫮,    -    ஬⪥      ⨫
襭  窮,  ⠪    䮭,    ᬮ      ⥭
ᯮᮡ,        ᪮쪮        ᥪ㭤,    ⮡
ਥ஢   .
       ।⠢  ᮡ  㣮    ஬  8400   ஢,
믠      ᪮,    .  ⠬   ᪢   
ண뢠 , ࠧ ᭮,      梥,    ⭮
䠫⨤.   ஬  , ࠤ㦭  ⫨騩  
  ਧ   ஧  . १      
뫮  , ᫨   ⬥饥     ᢥ  ᮫,  ⠪
᭮⮥  饥.   ஢     ୥ 㡮 ࠬ
襣 .  稭 ᪠.
     " ? - 㬠 䮭. - ?"
     - , ""! - ࠧ    ॡ騩 ᪨    
 業⮬.
     䮭 ७ 騫. ᠭ    ஡   ᮧ
⮣,      ६ 樨  ⠭  ⭮
  ⮬.  , த .
     -    室,  䮭!  -  ᫥  ᫥  .  -  
ন ᠤ!
     "ࢠ! - ࠧ⥫쭮 㬠 䮭. -  㬥 , ⠪  
㬠 -祫᪨".  ""   砫 "䮭",      
ਫ த ⮥ ᪮   䮭...  祬,    ⢥
뢭 "䮭" 砫 祭  .
      ॡࠫ ࠬ, ⪠⨢  ⮪  ஢    ஭,
 ⮬ ⨫,  - 砭  ᪨ ⢥  騭  
,  ॣ㫨஢ ᮮ⢥⢥ 頤 㯠 孮⥩. ⠫
 栫,  ᢥ 窠  業,    ࠧ᫠
 㦭 ࠧ஢  મ 㫠 ᫥, ०  祬  ⢮  
᭮ ૠ.
      㯠  ᮪   ᪮쪨 ஢,  樮  㦨
ࠬ   譥, 뢠.
     -  ? ? -   ᨫ .
     - , ""! - 設쭮 ⢥⨫ 䮭.
     - 祭 㬭! - ⨫   ॡ騩  . -   
⥬  ...
     "祣 ᥡ! ଠ쭮 祫   룮..."
     - ... ⮩  ⭮ ᮫ .  뢠 .
     -  ᥣ ,  , ? -  .
     - .   , ⮡  ⠭.
     - ᪮? -  䮭.
      蠫 ,      ⮬  樨    ᪠:  
ਥ.   ﭭ 頫  , ⥬   ,  ஬
,  ⮬ ᮫楬  ᬮ 뫮   .      
ன묨 묨  ࠬ,  묨  ⢨⥫묨  ᪠
稪 , 魮 襭   ᪮묨  ᬮ஢묨  饫  -
㤨     ६,      ࠢ  殮
設 ॡ 楫  ᨤ  ஢.
     䮭 ।⠢ ᥡ  ⢥      㦨    吝
ᠯ (  ⮣   ᠬ  ࠫ      ⮭  ஭
,    ᭮   墠⨫    㫨  -  
蠢)  ᮤண  饭.  , ᫠  ,  ,  
 㠢⮬᪮ ⠭ ⠫,  ⠪      ஧.  
ॢ    ,   , 㬠: "-⠪   
 ५!"
     -   ࠭ ६, - 宫 ᮢ⮢  ୨.  -  
, .
      ਢ    䮭  ⮭  ⮭  㩪,    ᯮᮡ
 쥧 ࡠ, ࠧ    롨  .      ᪠  ⮫쪮
ᨫ쭥  㤨  .  "    ⮢  ⠭?"  -     ௥
஡ମ⠫ 䮭.
     - 稩, 稩 稪! - 墠  .
       ⢥⨫.  ⥫  ࠦ  ୨.
     - ,      ⥡  ५?  -  ᨫ  .  -    
...
     - ! - ॡ . - !
      쭥 筮   ᢥ箪 ࠦ᪮ ⠫.
⫨   ᢮ 뫮   -  ᢥ祭.    ⠫
  㣨 믠 , , ...  ! 믫  ⮣,
 嫮  ᥡ  ⠫   稪 䮭.
     " 祣 ᥡ -  !  -  ⨫  .  -  饭!  襢
!" , ண ,         뫮    ⭮,
㤠 ⠭ ௠ ࣨ  .  ,  ᪨ 客 
 ⢠.   饭!   㯯 䮭 ᥣ ࠡ⠫
ࠬ. 묨, ⢥.
     - ! - ᪠ ,    "" ⭮ᨫ    ,  䮭
㤨  ᨫ쭥. 릨  室   ,    ࢠ  
.
     - , 쪨, .  ࠢ! - ᫮  ᫥.
       ⠫   (  ࠧ㬭,  뢠,      㦭
 ६    ࠧॢ),      ᨫ  뢠  ⮢  ࠫ
প. --... ࠫ, ஬砫 䮭    ⢮,    ᥩ
ࢥ. ,    প  ।  㦤.  
  ⮣        诠७,  ࠧ來  뫨  砭  
離. ⢥ ஡, ᯮ , -  ࠧ廊  ࠭
६.  !  , , 뢠 砨...
        தঠ   १ࢥ ⭠ !
     - ! - 魮 砫 䮭.
     - , 쪨, ? - 㫮   ᪮.
     - ----!
       㤠  ᫠: ।祭, ᭮,    㯯
楫.     , ⮡   ᪮,    ࠧ,  
⠫.  ᢥઠ饩  뫨      ந,    
, ,  ⥫஢ ᫥,  ᯥ  ன      
祩 孮 . ,    ०, 㦥  ᯥ.
     - 窠, - 墠 , ਡ. -  -,  !
     䮭 १ ४⨫ ࠢ.  童 ஢ 
 ⠪ .
      祭 ! ⢥  ᫥  ७      ⠢
ᥡ  .
      ࠧ 㤠ਫ   ,  ᥪ㭤  室 䮭.  
砭 뫨  ࠧ  嬥஢    ண  㣮쭮-୮
䠫⨤.
         ⫨,  猪    ᮢ襭  筮,     
। ୨ 䮭 砫 ।. 筮     㫨
 ⠪   ᫨  ; , ਬ, ਫ ᪢
,  㤭-ࠧ.    砫.      㤠   㢥७
室 楫: , , .  磌  .
     - ⪠! - ᪮ , ࠧ ᯮ⨢ 䮭 ஥.
     -  㭤 ᮫ ᢥ! - 맭 .
     䮭   .        ᬮ    室
 ⠪ , 筮 ... 嫠஢.
     쪮 ஥           .      ࡨ
⠢﫨  ᮡ ஢ 諥  ॢ  뫨.    ⠢
 ᮢᥬ ᤮, 稪 䨪஢ 㫥  ࣮⨢,    㣮,
࠭  室,   , ஢ 㯠 ⮬ 譨. 
  ਭ樯   뫮  ⭮⥩,  ⮫쪮   .
     -   ... , १裂? - ᮢ .
     -    , - ᬥ 䮭.
     ⭮ ,     த    ᥩ,    ⥫  
ࣨ, ⮡ 諮 䥪⭥. ᫥ ⥫ ५졨,  ஥
䮩,  ⮦ ⥫ ந   ⫥.
     - ? - ⫨ ᮬ . -     .  ᫨    
... , 祬 .
     - ? - ।ࠧ  䮭. -     ,    ୥  
.
     - ᬮਬ...
     -  ५! -  ᤥঠ .
     -  ⮦  ࠢ.
        ९,  ࠫ  ࠭   ,  
᭨ ᪮, ᫨  ,    .      䠫⨤
   㯠    , ஬    
  । ஢⥩  ५.      ᫥⥫    
ࠧ묨 ⥫   ७ᮬ - 諮 .
       १      訬    䮭      ॣࠤ
⮥ ᫮ 襣 ,  ⠢ 㦥  .
     - 㤠 ⥯? 稢? - ᨫ . -    ⮢?
     - .
     䮭   ⮢.   ࠧ  ⨢ 殬 
     ⮩  뫮  ᫨誮 㡮. ⥫
, ਣ, 䫨.
     -  ࠥ, - । .
     -   ?  -  㤨  ,  쭮    ᮧ⥫쭮  ਭ
  ਢ⥫  :     ᠤ   ,   ।   
஢    饭,    㮡     ᮫.   
ॡ  ᪮  䨭  ⥫  䮭    ⢥  ᢮
ࠦ, 㡮  ,  ᪠騥      ⥫,
 騥 ࠧ來...  ⢮,  ⮢ 㦥  .
     -   ⠪! - ᪫  ,    ᥡ  蠫訬  ⪮
ਮ ࠭ 㡥樨, , ᮡ⢥,  .
         ᪮ ன , ᯫ⠢   
 ஧ ஢, ⥬      ।ᬮ७  樥
⫮  ᢥ   譥, ⠢ 宦    ⡮ ,   
 ࢠ訩 㡮 ४-.  ⠪ , ᯮ ⨧騥
᢮⢠ ᢮ 㭪樮 ,  ᪠⨫   .
     - ! - ᪠ ,  䮭 㬠,  ᫨    ᬨ  樨
אַ  ᥩ,  ,  祣  ண,  ५  ᥡ  -㣮.  
ᮦ,  ਥ  ६  㬥 姭  ᥫ    
砥  ࠡ뢠: ⮢  饫 ⠪ 窨  .
     -   ! - ᥫ ᪮ .
     -  뫥 ? - ஦砫 .
     - 䮭,    ४  ᠬ⥫쭮!  -     ६㫠
 . ""  "४" ⨢ ४뢠     ,
 ࠭    ࠬ쪠.
     - , - 㣠 䮭 ,      㢥७    ᢮  檮,
ॢ: - 쬮! - ⮬ ᭮  : - ,  !
     -  , - ਧ .
     - ? - ᬥ 䮭. -   뢠?
     ⢨⥫쭮,   ६  ᮧ ஢     
㫨஢  魥訬  묨  栬,      祫᪨   ⥫,
⠢訬  ࠢ 㫠, ஦ ࠧ  ஫  
ਧ  ࣠ 뢥.
     ࢮ , 襣  , 䮭, 訩   ⢥
,    ᪥, ⠪     ⥫ 㦥 ଥ 
ᯮ 㤮,   ਭ﫨    ⠫. ன  ᠬ
㪫 ਧ   ᯨ,  ⠪  ⠫  ,  ᯮ魮
ᥬ , 筮    ᥪ,    㣫      祬  
 ᮪     ᥡ.
        ᫥   室      䮭    祫    譨
⢥ত ⮣,  ⠭ ௠  ࣨ      㤠-  
㤠.  ,  , ,  ।⢨    ,  
饬, ᮢᥬ   筨, 祬  ଠ .
       祣 ᢥ  뫮 .
     -  !  -  ⠭  䮭  ,  ,      
   "쪨"  "쪨", 砫    . -
 .
      ⮬    堫    ॢ⮬    쭮  ᭮
ﭨ  ᫨   ⭮  ,  ⠢  ࠪ᪨
ࠧ殮 .    ⨫  ⠪ 樭筮 㫨⢮.
     ⨩ , ।ᬮ⥫쭮 ⠢訩 , ⨫   䮭
ࠧ,      ,   ⪨       .        襥    
।ᬮ⥫쭮  墠⨫, ⠪  ,    ⥫,  ,
-  ᯫ    ९襩    ࣨ,    ஡  砭
㭨⮦    ⢥   ५.   ,   筮,   ᤥ⮭஢
᫥,    ᫥  ᪮  ࠧ⥫  ,     
稭 ࡠ.
     - ! - 祭 ᪠ . -   .
     ० 祬 ⢥, 䮭 稫 ஢ ᢮ ⥫   ।
०.    ⥫, ०  ,   㣮
 ⢮ १  稪. , ᫨ ࠣ ࠤ ᫥, 䮭
   ⢮,   楫    ᨫ쭮  .    
ࠧ 㦥.
     -   쥬 ⮣, , - । . - , ᯠᨡ.
     - .
      ࠫ   ⮪ ᪫    㫨  ।    
, ਣ⮢  ࠭ଠ樨. ०    蠫
䮭: 童 㢥७ 諮   童,  ᬥ  ५  
孮⥩,    쬨 㯠 筮⥩     ன
᭮ ᥭ. 魮 ॢ ⥫ﬨ  ꥬ,     뭥᫨
 ࠢ...  ૨  楯.
     - , , ⥫ ? -  䮭.
     -   ⮫쪮 ! - ய ⨫ .
      稪 ᫥ 㦥     楫,      誠
⠫   栫  ,  ᮡ ஢.
     - , ࠦ! -  䮭. - ᫥  न   ன
⠫.  ᬠ뢠.
     - 㭤,  -    ⮧  筠  ,  -  -
஡  .
     -   ஡?
     -       .  ஡  தঠ  -
६.
     -   ⨢  ⭠?    ,   ᯠᨡ.   ᪨   
!  -  ॡ  䮭,       ண   ࠫ   ⭮
७.
      ᫥ ᨫ쭮  뢠  ᥠ  ⮬  ⪨    ,
 ࠣ ⠥  襭 孨,  ⠪  室    -⠪
, 祬 ,  ⥫ ⢮ 뫨뢠 모 宫 .
     -   , 稪! -  ࠧᥫ . -  - 
⢮ ᯥ樠.  㤨,  ⠪ ᫠,  ᯨ.
     - ਣ  㪠!  -  ᨫ쭠    ⠢  䮭    
⢨ . - , ,  ...    ࠢ ,  
?  ⮣  ᬮਬ,  ᭥ ९!
     -  㬮  ᮮࠧ,   뫠  ⨭  楫  ⮣
筮 .  祬  ᪮ ⠫   ,    
樨       .    ⥫쭠  
訫 ᪢  !  !    뫮    ⮣    ࠯  
ॢ.   ᤥ , 祣 ⥫   ⠢,  ⠪,   
⥫.  ,  ⭮.   ⮦ ⭮.
     -  , ᨫ?      ⥯  ?  -  ﭭ  ᨫ
,  䮭  㤮 ⮣  ᥡ ࠧ 頢,  㪫  ,
  ᪨ ,  ⮫쪮     ࠡ.
     -  -  ! - ࠤ⢮ .
      祣-    ᯥ訫  ,  ⮫쪮      ,
ࠨ - 㤫 浪.    ,  ᮧ  ᢮
᫮ ॢ室⢮  ⥫ ᯮ ᫠ 䮬.    ,
㬠 䮭.   .
      㯮   ࠣ,  室 ᨢ :
     -   ,   ᢮ ५.
      襫 ஫, ࠫ ⨢   ,  ஢஢,    
 㤠, 㬠 ⮫쪮: ᪮॥      稫.    ࠢ  ᫥
।⥫⢠   ࠧ來  諨   ﭨ.  
祣,  ᥩ  ᯥ,   筥    ࠢ饩  ,
ᬮ  宫  ⠢, ⭮,   栬  ਤন
  த...
           ५﫨.  ⮤筮  㦠  䮭,   﫨,
뤠 ⭮   . ⭮,  ॢ    
"쥬", ⮡  ࠧ ࠢ⥫⢥ 孨.
     -     -襬?  -  㯠      ᪮,  ᬥ
䮭.  -    .  ,  ਦ,  ,  ᪮쪮  ᬮ.   
ᤥ⮭.
     ⮭  뫠      ﭨ  ᫥  室,      
⥫ -   ᪠.
     -  ,     ⮬      ⨬  窠  㪮?    ⢮
५ ᪮ 㦤?   ?  ,    ?  
,  饭 宦? -  ﬨ ୨,  몠뢠
।. -  ,  ࢠ!
      䮭 ,   ࠢ,   猪     
ᠬ,   ᪨  ࣠    ।    20  㫥  魥
᪮.  ࢠ㫠  ஭  ,         ⭨  ஢,
ࠧ㫠  ஭ 䮭.
     -  ! -  . -   ! 誠, 襭쪠...
        , ᠬ 쭮 稭 㦤.   殢,
祬   ᤥ  ६?      㤥  䥩ࢥ!  ࠢ,
ࠡ    䮩 ,   ᯥ     ᮡ  
⥬ࠬ.  ࢠ  ࠭ ६?   ?
     -   ࠢ? -  ᨫ . - ,   ⮣ ᪠?
     - , 쪨? - ௥ ⮧ . -  ࠢ?
     - ,   ⥡ ࠢ.
     - , ᫠ .        ࠢ?  饭  ,
䨣⥫ ࠧ來 ... !
     -  .   .  .
     - ࠪ!   . 襫 ६... - 맭㫠 . -  ...
୨  ⠪. , !     ﭨ,  ⮡  
᮫ -ᢥઠ... ! , ࠤ , ᥪ㭤  襢. !  
 !   ⠪, 箪! , ⮡  ⥫ ...
       譮 ਦ  ,   饩, ᥬ ᢮ 訬 
 ⥫  ਡ 楯 ॠ樨...
     १ , 室   襢,  䮭    㤮⢨  ᯮ
ࠦ  ,   ⮣ 筮 ⭮,  ஥    
訫 ⯥⮪   饪 - 㡮, ᪮॥ ᪮, 祬 ⪮.
  ᫥⢨   㬠. ᫨ -   ᢥ -
⥫ ᠭ樨   㢮쭥  , ⠪  ,  訢襩
 ࠤ 筮 ᢥ  ⮢.      䮭  ४  
㪮ਪ⢮, ᥣ  ன.
      ᥤ , 䠫訢 ᢨ뢠,  ५      
 .   ந.  ६,      䨣    
⥢訬 ⥪ 﫠 ।, 䮭 㤨   ᨫ  -
⭮ .    室,       ⥫,    
 ᧠,  墠⠫ ⮫쪮  ᪮ப 饣  ࠧ鸞.
     ஡,  , ? - ⫨ 㬠 䮭  ᠬ  ᥡ
⢥⨫:   !    १  ,  ᫨    ᭮    ࠢ  
, - ⮣ ,  ⠪... , ⠪ ᭮.
      ⨬ ﬨ 䮭 襫  ⥭, 稢    뢠饥
᫠ ⥭.
     "  ?     ७!" - 㦠 , ,   
殮 ⮭ 㤠  ⥭ .
       筮 ५  ᢥઠ騩 ,   ⮫쪮  ⥯
ᠭ   ᮦ ᯮ,    .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.03.2005 14:34

