 堩 

                              
______________________________________________________________________

    , "⢠", 1987
    OCR Dauphin, 2003
______________________________________________________________________

            1

      த   ,    誮,    楫  
஦  ⥬, ப뢠 ન.      룫뢠  ⮫쪮  
㬥ન, ⮡   ᪨     訥  .  
뫠   .
      ,  ᫥  ᨫ쭮  ⭥  ,    
諮 롨  ⮯ ન .
     뫠 ன  .  ᢥ⨫  ᪢  窮    
,  ᪠    猪. ࠢ  ॢ  ஭﫨
 쥢 ᫥    .  뫮  ⠪  ,    
 ,    ᠬ 筮 뫥  拉    
ᢥ.
    -   ᬮ,     .
    -   , ᬮ, - ਢ⫨ ⢥⨫  ࠢ   ॢ.
    :     让 㦡    ﬨ.  -
     㢨  ࠧ 㤥.
    - -  譮, - ᪠  .  -    
⮢!
     ᯥ   ᪠,  㢨 ᥭ,    ᯮ
 ꥤ ⨪. ᥭ 뫠   ,    ࠧ  
 , ⮫쪮   ஧,     ᪠.
    "  㣮  ,      㤨⥫쭮,      直
裂  񭮥? - 㬠   .  -    祬  
   ᮢᥬ  -类᪨?  ⠪ ࠧ!   
  ! ୮,     㤥,      ਫ
ࠢ  ॢ".
       ஬ ᨫ:
    -    ,  㤮?
    - ,    㤮, - ⢥⨫  ࠢ  ॢ.
     ᥭ  ,   ᪠:
    -  ࠢ  ⢮. ᬮਬ,   뢠
 ᢥ 㤥.
    -  , - ᮣᨫ ᥭ. -   ᨤ  ⮬  ⨪
 맫  .  ᥩ   ⥫      ,
 ࠢ 㤠.
       .        ⠪:  ﭥ  
।  ⥫,  ⠭    ﭥ      .  
ᥭ  -᢮, ॡ .

            3

       砫 ࠢ    㫨⪨.    뫨    
  猪.   㫨⮪  த   ⮩
 ᠬ 誮,  த .
       쪮 ஧ 梥窥   㢨 ᮢᥬ
  㤨⥫쭮 ᥪ:  ᯨ      ᫨  
⨪. ᥪ ⨫   ᠬ । 梥⪠  
㬠.  ⨪   ᯨ ᯠ㫨, ᭮  﫨,
 ᯠ㫨, ᥪ  ⤥    梥⪠    﫮  
!
        ਩  ᥡ  㤨.       -
ঠ     !
     ᥭ ᯮ ᭨:
    -  窠,   - ,   ⠥.
    - ⠥? - ਫ  . -  ,   ,  
  ⠥. -   ஬ ᨫ: - ⭮ ⠥,  㤮?
    - ,  쪮 㤮, - ⢥⨫  ࠢ  ॢ.
    -   㤮, - ᪠ ᥭ. -    ⮦ ⥫,  ᫨
   뫨 .

            3

      ⢮ ᥭ   .   
 㤥. ,    뢠      -.
,  뢠  뢠 梥. ,    ࠥ
ᢥ箪.
     ࠢ  ॢ 㢥﫨,    ⮫쪮 쪨  㤠.  
讣     ⠪   諮 .
    祢      ᢥ窠  ந  
ப ⮬ ஦.
    箪 ᨤ  ⮫,     窠  ᢥ頫  
  ⮬ ஦.
          㢨,    ᥭ  몮  שׁ  
⫨ ࠨ ᥡ ⥫.
    -  ,  ,  -  ᪠    .  -    
ᯠ- ᥣ  !
    -  ,   , - ⢥⨫ ᥭ. -  ᥣ ᯠ  
⥫,   ⪮.  ᥩ      ⥫  ᤥ
ᥡ  ⥫, ⮡ ᯠ   -!
    -      ⥡  ᯠ  ,  -  ᪠    ,  -
ࠧ!

            4

       諮  㤨. ஬     .    㣠
祧!   שׁ,      ,  ࠨ  ᯠ,  
 㢨 - த 筥 .   
 뫠 㣫,  㣮 - ॥.      㣫    뫨
㣮窨  ஧,   , , 誨,   
  ⠢  祪.    뫠 㤨⥫쭠 窠!
  ﭭ  ⮫      .        㫠
 殬 ⥫  ஭  ஭.
    - ! - 㤨  .
    -  㧭? - ᨫ -  ⮫.
      ᢥ箪. ஬  ,        
⨫.
    -  㧭?    ⢮ 㣠.    ᪨㫠    ᢮
   ⠫ ⥬,   ᥩ  - 㪮.
      祭 㤨  ஬ ᨫ:
    - ⭮ ⠫ 㪮,  讥 㤮?
    -  ⠪  讥 㤮, - ⢥⨫  ࠢ  ॢ. -  ,
᫨   㢨 讥 㤮, 頩 ᢮ .
    -  ,  -  ᪠    .      頫  
ᢥ窮, ப     .
     頫 ᢮    ᠬ .    ஦
५  ⭮ ਫ  . ࠢ ૨.  ॢ  ⨫,
  㬨ࠢ訬 ﬨ.  㪮   -०  
  ᢮ שׁ. ⮬ ⠫ 宫,    ,  
 ஧,  㡦    .      ᤥ  ᥡ  ,
ᢥ 㡮窮    .

            5

     ᭮  ᯮ  ⢨,  㤥,  ,   
㣥-㪮.   訫  .
           㧭    :        
諮 쥢.      שׁ?  
 祭 稫,   뫮  祣,        
 ⤮.
      ⢮,  冷 - 襢.    
㢨,    -  ,  ࠧ  ,  믮   -
ᥪ.  砫        訬  ,   ⮬
嬠 㤪   .     ᥪ 뫥  
   ⥡.
    " 宦  , - 㬠  , - ⮫쪮 
ᮢᥬ  ⠪:  ,  ᥭ    㧪 થ".
     ࠭ 窠,  楯    ⥡,  砫  娢
᢮ த묨 ﬨ.
       宬  ࠢ﫨  ९.  ᪮   ⠫
ᠬ 饩 窮  㧮묨 ﬨ, 宦  ⨪.
    - 㤠  諠? - ᨫ   .
    窠 㫠     ࠧ  ᯮ㫠  ⥡쪠
 .
    - ࠢ,  箪! - ᪠ . -  ,  
 ,  ਫ ⥡,  ⥫  ?
    -   ? -   ⮬,  , ᪠  .
    - ,  , ⢮ 㣠!     ᥭ楩,      
㪮. ,   ⮣  뫠  ठ  筥  ઠ?  
⥯   ࠧࢠ  믮  .   ᥩ    !    
ᬮ,   .  ⮬   ਫ  ⥡  .
    -  뫠 类,  ⥯   ⥡  !  -  ᪠  
. -  訢   -  讥 㤮!
    - ,  讥 㤮! - ⮧ ࠢ  ॢ.
          ᮢᥬ  ⫨:      㫠
㣠,    㢨 饥 讥 㤮!
      , ᨤ     ᢮  થ,      ᯥ
 ᥭ  ࢥ:
                         ,  ,
                         ,  ,
                         ,  ,
                         - !
______________________________________________________________________

       ᮢ᪨   ⥫:      ..   /   .
..⥫檠; . . ..ন檮; 㤮.  ..࠭.  -
.: ⢠, 1987. - 447 .: .
______________________________________________________________________

OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 06.01.2004 15:21

