ࣥ 


                             

     -ৠ,  ⥡ ? ন!
      ﭭ  .
     -   ᤥ?- ᢥ  ᢮ 稬 ᮬ.
     - , ࠪ.
     - -  ,- 䫥筮 ⢥砥 ஡.
     - ᪮쪮 , ৠ?
     -   ਭ  뤠 ଠ.
     - .    ⨬ 㦥    .      ⥡  
, . ?
     - ⠪ ?
     ਭ ⠫.
     -⠭  ,- 騫 쨭.- 筮       
ଠ樨.
     - ,- ࠧ ਭ,  뢠    ⮢  ᮪.-
᫨   㣮ࠧ    ⢮,  ,   ࠩ  ,
᢮ ᪮쪮 ᪨ ਢ祪.
     -稭 -   祫⢠,-  ஡.
     쨭    ࢨ஢      ண  ᬮ५  
饣 ⮢.
     - ⥫ ⥡  :  祬  ᭨  ⢮,    ࠦ,
࠭  ᬥ  襬 ?
     - ! ᥫ ᬮ ᬥ宬 - ,  ᤥ    ⠥.
 ᠭ  ᬮ⮢      楢  ᢠ  
ਨ.
     -⨬ 梨⥫ ⮭  ⮦ 易 ?- த 쨭.
     -, ਭ,   ᬮ   - 㧭.
     쨭  ⢮  ⭮  ᯥ樨,      ᪮쪮
 ⫨-஢⥫⢥ ⮭ ਭ.
       ⨫  .      ९
諥, , ஢ਢ ଥ筮 ᪠䠭஢,  뫨      㭪.
襯 ⥫ ஡  㫮  室 .
     ਭ    ⢥७쪠            讪.   
ॣ㫨஢  ᢥ饭,  ந  㤮          稫
ॣ. 㡮   襫  ᭮ ⢥. - 冷   ᢮
 ⠪  맠  த 쨭.
     " ࢥ ,- ᫥ ਪ ਭ,-   ,  ᫨
  ⠪  ,  㤥  ७ ᪢."
     -ᥫ   ᨨ,      ᠬ  砫  ⨫  ᥡ
㤭,  ᭮,  㢫⥫쭮 ࠡ    祭    
 㯯.      ⢮    ᭮  ᯥ樨  
਩.        ᯥ,  ⭨  孮
, , ७ ᪠ ਧ, 㦨 ᯫ ᢨ
 ஬ 뫠騩  ᯮ頤 祣 .
        ⮣ :          ᪮筮
 ᫠ 묨     ,    ᮢ  
.  ᯥ 稫 ᢮ ࠡ,  室   㫨栬  த  
   ਢ몭  ࠤ⭮    ᪮  ⮪.  ᨢ
  ப ᯥ 祬-   묨.  ⮬  
堫 騩 ஬  梥⮢,   﫠  ⭠  ;
 , ᢥઠ騥  ࠢ,   ...
           ,    ᯨ,  ᫥    
⮬ 砥.   ⮣   祭  -       
⠫   ᫮ ⭨ ᯥ樨   .
     ⮩稢,    ஢  ,  ,    ࠡ   
ਨ   ⢨ ᢮ .      ᬮ  
 ⨫   쨭        -  ᢮  騬
⮢頬  ⢨  㭠   ⮫ "ୠ".
      楢 ⨩  ७஢ । ⮬ ஬쪭㫨 . 
 㯨  ᫥      .      ⥯  ⭨  ,
襭 㦭 ﭨ        宩      
஭...
     ᯮ ᭨  , 뢠  ⢮,  ਧࠪ, 
㪨 ࠡ⠫ ࠧ७  筮,   ⥪ ⥫쭮.
     ਭ 몫稫   ࣨ.  ᭠饭  ᪠䠭  蠫    
ᯨ,   堫,  殬 ,  ⠢訥 㪨   㫮.
 譥 让 ᨫ 殮  ᮡ 祭    .  蠫
⮫쪮      -   뫮 .
        砫  ⥫쭠 ᪠    ?  ࠧ  ᫥
 "ୠ"? .   㬠    ।饩  ࠡ      
 ஭.     ⮬...  ⮬    ᠬ  ࡨ    ந諮
   .    稪  ਡ஢    譥  
⮫,     ⠫  ⢥    ஫  맮.  ,
ᥫ ...   ⥫  ᪠䠭 ᫨  ࠡ,    
஭ 諥 㦨   襣 .    㣮
筠 ⥮⭠ 稭, ᪠  ᪮  ன  㭨⮦  
⥫쭮 ⮢.
      襭 뫮 த.  稢襬 ᮮ騫  ,    ᪮
   ਩ ࠪ "ୠ" 㭥᫠   મ䠣    ࡨ
  墠稪  ᨠ᪮ ᬮ஬ "".
          ᠤ  ந⢨.  
  ᥣ ਤ ஢. ⮫  諮  袠⮢  
⪥,  ᪨   ࠧ㧮筮 ⠭. ࠭ 뫮  
஬ 롮ࠧ ⥫ "ୠ" । 堮  ଥ ᪠.
     㫠  楯窠  㤭,  ன  뭮ᨬ  殮  ,
ਭ   訡      ࠤ  㤠    .  ,
ன  墮  墠⨫      ந,  ॡ  ࠩ  殮
䨧᪨ ᨫ,  ⥫쭮,  孨᪮  ᬥ,  ⫨.
륬     㭪,    ⠭    ᭠饭  室묨
ਠ,  ਡࠬ,  㬥⠬     ࣥ᪨   㤮,
祢  室  ४,  ⮢  頤    ७  ᪢  ,
,  ७  ⡮஬ ࠧ殢   த  -      
। 頫 ⭠ ࠡ ᮢ  ⪨. ⠢ ᥬ  ᮢ
 ᮭ  ...
     -  ਭ  .  - ,  ⮡  
. , 砫쭮 稢,  訩 ⠫  ஡.
     -!- 㣠 ਭ.
      ஡ 뫠 -     ࠤ।稪,    ਭ  -
ᢨ    ᪠      ࠧ        ᫮.  ,  
⥫⢮  ਭ㤨 ஡   祫 .
     -蠩 , த.   騪    "ୠ".
      譮   樭  騪    ࠧ栬    ᢮  
.
     -, ,    ⮢ ᮪.
      ᤥ  - ᪠,  ਭ  祣  .
     -쭮 . ஢  믮 ਪ!
         ,    㧥, ᥭ  ३,
뫠   ७  ᮮ饭    稢襬,      
ࠧ 㪨 ᥫ ⬨筮 . ६ । 砩 ᮢ 
६ 筮  ,  ஡,      ᠬ  砫  뫮
  ,  稫  몠  㪮.   饭   諮
ࢠ. ᢨ९訩 ਭ ஧ ⮣  ஡  ᬮ.
      ஡, ஬   ᬥ  ৠ,  祭  㦥  
襭  ணࠬ  ࠫ᪨  ᫥     㭠   .
  ୥⨪    襣  ஢    ⠪    ⮬
ᬮ   ஭⨪ ࠡ⠫ ᮢ ணࠬ ஢ન
ࠡ ⮣ ᫮ ୥᪮ ன⢠ -5  ᫮  ᬮ.
⢨ ணࠬ 稫  "ୠ".  ஡  ॡ  
     -  ந  ᠬ⥫      쥣  ⭨
 - ய -   ᯥ樠쭮  㤮    ⮩  楫  ਩
ࠪ -2; 뢥 ࠪ  ࡨ ண ⭨  -  ,  饣  
    ࠤ樨  ;  ਫ㭨    ,  ந    
孮, ᮡ 㦭 ⢮ ࠧ殢 ࠧ஡ 뢮 
த; ,   ࡨ ࢮ  ⭨  ,  ਢ  ।饥
,   ய.
       ୥⨪ ᬮ⮢ ।।,      ࠤ樨
ଠ쭠 ࠡ -5   ப  ࠧ  襭    ﭨ
ᨫ쭮 樨,    ਭ        ।饭  
஧. ᯥਬ   ⢥न 䥪⨢ ਭ .

                                   * * *

     -㤠  ৠ?- ᨫ ਭ.
     쨭   砬.  ⢮ ᥡ ᫨誮 ⠫.
     -  !-  ᯮ ਭ.-  ᫠   ࠧ栬
 "ୠ"     .
     - ,  । 뢮?
     -,   뫮  ४.  直 砩  ᬮ.
     ਭ  ࠫ  ᪠䠭,    ண    ⠪  㤮  뫥
 .  ॢ । 쨭.
     - ,  .
     쭠  室  諠    ஭,    ਭ  稫
ᢥ饭. । 堮 ࠧ祭 뢮        ᭮
뫨.    뫮.
     -!- ⪮ ᨫ 쨭.
     ਭ  ⥫  ࠯  孥  㭪, ஫    ;
騢  ᮡ 쨭.       .  殮  ஭
 ⠫   ꥧ,  뢠  믠      
ᬮ. 멤 , 쨭  ਭ 㢨 , 祣   ஢  
: "ୠ"   뫮...    ⠪    宫  ਫ  ᬥ訩  
᭥ࠧ 嫮 ,  ⠪     ન    
 -  뫮 -०... 祧 ⮫쪮 㡮 "ୠ"  -  祧
,  祣  ᪮   宫  ࠭⢠.

                                   * * *

     --,-  쨭,  ᥡ  ,- -...
        ᯮ浪 﫨 襭  ᪠䠭    樭  騪.
  設,  饭  ஬    ࣥ᪮   ⠭,
 ࢠ 뢨 ࢭ ᬥ. 쨭 㤨    .
 ਭ.
     -  , ,- , ᪠  ,-  ਤ    ࣠
ࢮ⭮ ⢮.  ⠪       ࠢ    㬥    
⮯,  ।  אַ    ⮬  .  ।⠢,  ⠪
⮬ ...
     -   ,-  ﭭ  ணਫ  쨭,-    ਩
।稪 ⮦ 㫥⥫.
     -  ⥡  㤨⥫쭮  㣮  室    .      㫥⥫:
।稪 㫥⥫, ⮢ ᮪ 㫥⥫, 㫥⥫      
, ৠ -   㫥⥫.
      㯨 設.  ᭮  訫 ਭ.
     -஭  ,  ⮬᪨  ⥬  ஫    ஢,
᫥騥 ன⢠  ࢮ堭 -         몠,  
 "ୠ"?
      ᥣ  室  ᬥ   誠 .    
 ⠫  㯥 㣠饩 .
     -⮬⨪ ⮫    祬.  ᥬ    ᠬ.-
쨭 ⠫  :  -  -,    訫  ,  
⠫ ⠭ ।稪  㭪.
     - ࠡ⠫  ⭠ ᮢ  ⪨    ६ ᪠
 ।稪,- ॡ ਭ.
     -  ࠢ. -, ᫥     頫  
  ஡,   ஫       襩
ணࠬ.
     -  뫮   ⨬ ஭ 㡫,-  맭
ਭ.
     -   .  ⤥  襣  ஢    ୥⨪
稫  ஢    ᫮ ⮣ ࠭⢠. ...
     -쪮   㬥    ஢      ணࠬ  
 ,-  ॡ ਭ.
     -祬    ।०,-  ⨬   த   쨭,-   
   ᠬ  ᪨  痢    ᫮
᪮  ஡.
     -⮫쪮 ᫮,  ஡ ࠧ,   㬠  
"ୠ".
     -஡㥬 ࠧ.  祣 ᮡ  ⨫,    
  ᫥ ࠧ?
     - ࠡ⠫ ।稪,    砫    ࠭.    
  뫮 ᪠ . 㪮  ࠡ⠫ ⫨筮  ,
ᬮ  ,  ,   ᮬ       浪.    ᥬ
⠫쭮 ৠ   ᥡ  ᮢ襭  ଠ쭮.    ਪ    ⭥
ࠧ  "ୠ",   譮 ᯮ ਪ.
     - ,    ਫ?
     -. ஬ ⮣,  ਪ  ਭ   ⮢  ᮪.  
 ⭮襭    ந⢨?
     -... ⢨⥫쭮 ࠭...          殢  ந諮?
襭 ᭮,  "ୠ"    ᠬ  ᥡ.  -  ஥
  ॠ쭠  稭.      -⠪   ⠢   ஡   
⮫?-  㭨 쨭.
     -  ,- ⢥⨫ ਭ.  ⥫쭮 ࠧ뢠  ⪨
த⢨.-      ।⠢  ᥡ  ᮢ襭  ⫨:  ᠬ
襥 १   誠.
     -,  客᪮.
       ਭ ᪫:
     -ப!
     쨭 ⥫쭮 ᬮ५  .
     -,   .
     쨭 譮 祫   த⢥ 騪.
     -  ?
     - ,  ৠ 㫥⥫    .
     -⨫?
     -  ⨫.   砩    ⢮  騪,  ᮤঠ
樮 ਨ "".  ᫥.
     -祬   㭠?
     -   ᯥ誥 ⠢ த⢥ 騪 ਨ "".
     - ࠢ  .
     - , ,     ⮢ ᮪   "ୠ"  
뫮!   ⫨筮 ᢥ  ᥬ ৠ 襫 쭮  ਣ쭮
襭 .  ⮫쪮  "" ᮤঠ   ᢮  樮  ⮢
᮪.
     -⭮!- 襯⠫ ࠦ 쨭.-  祬,  ᪨  
 룫廊 筮.  祭  ਪ  ⠢    㭪  
, ன    ,            ⭨  .
 㤠    "ୠ"  ⠪ ࠧ 믮  .
ৠ -  祫,   ᥩ  ᯮᮡ  ⪮  ᫮
⥫  ,   ⭮,      㬥   ᫨   ⮦   業
楫ᮮࠧ ᢮ 㯪.
     -  ᠬ 譮.
     - ?
     ਭ   ⢥⮬.
     - ⮣, ⮡    "ୠ",  ৠ        
 ⮬⨪ ࠡ ᮡ⢥  楯  ᪨  奬.  ⮬⨪
ࠪ -2 ࠭ ஥  ।  ணࠬ ஡    
ࠤ樨, 祣  ᪠   "ୠ".  ।⠢,    ,
 ஭  ⮫         
 ࠢ ᮮ⢥⢥ ? ᫨ ৠ    㯨,  殮
졠    ୥᪨  設    ࠢ   ࠡ      ᥬ
⥪騬  ᫥⢨ﬨ.
     -,  ... ⮫  﫨. ࠢ塞 "ୠ"
ᣮ  ⬮    襬  砥  ⠭  ਭ⮩  㭮,
⮡ ࠭   祭  १ ᫥.
     쨭 㬠.
     -  뫠  ᫥ ᮮ饭?- ᨫ ਭ.
     -⢥ ⮪ ⮬ . ।    뫨    ᫠
  祬 १ ⭠ ⮪. ⮬  ஥ ⮪ 㦡 ᬨ᪮
裡 㤥   뢭.  ⮫쪮 ᫥ ⮣  뫥  ᯠ⥫쭠
㯯  襩   ᨠ᪮  .  ⠪,      楢  
 தঠ  ⪠ த⢨  ਡ ᯠ⥫.
     -ﭮ ᥬ ⮪,- 筮 ࠢ 쨭 ਭ.
       ᭮ ᬥ.
     - न,- ਬ⥫쭮 ᪠  ⮢.-  ᥩ ।⠢
ᥡ,  ࠦ ᯠ⥫     ࠧ  ᥩ  ⮩
ਨ,   㦠      騥      㤠筨,
 ⮫ - ᢥ⢥ ࠧ.  ⠢  
᭨⥫ .
     - ०६   ᮡࠫ   ᢥ?
     -, 㤠 ...            ॡ  -
.   室,   ᨬ筮?

                                   * * *

     ਭ  㤮 ਯ  ⥫.    㦨    ᫠.
   ஭, ᮢ      ⬥⨭  
  - ⪨. ⨢,  ⮩ 窮 蠫 ⨩  ⮪,
 ᫠ ᮬ ਪ:
     -, !
       ⪨ ஬  ୮  樨  筮    
⪨ 讪  .
     쨭  ⪫.     ᪠䠭஢ ⮢.    ஥
⮪  﫨 ᥡ 室  孮 " ᢥ 宬".
室 ᥣ  ,    ࠧ᪨    㧮  ᮧ  
 ,  ᯨ   ,          
뢠   ஧ 稪...  쨭  .
     ਭ ய   ᪠䠭  ᨫ  室.
     쨭     롥. ,  ᪮ ᪥
, 襭 ࠭묨  묨 ᠬ  ⭠,   १
ᨫ 祫  ᪠䠭. ਭ   ᬮ५  ⮢,  
ࢠ  ࠧ諥.
       ? 쨭  㪨 -  宦,    ⢨稢  ९
諥... 릮 -   㪫 䨣   ᪠䠭,  楯,  
㯠  .
     -,- ਯ, ᢮, 쨭.-       ࠢ
 墠.   -   .
     ਭ, 㣠 ᪢  ,  騫     ⢥
.
      㭪 쨭 ⠫ ᮯ⨢,  ਭ  騫    
諥.
     - 㬠,     ⢮    ?-  ਭ  ࠧ⥫쭮
ᯫ.-  ⮬ ⠫  .  ਢ ⥡   ᫮   
 .     롨ࠩ:        ⮡  㤥  ঠ  
᫥,   ᭨ 諥.  ᫨     㬠  㬨  
,  ,      㭨⮦  ⢮    த⢨    
ᯮ  誮.
     쨭  뫥  ᪠䠭,   ⥫  ⢥.    ਭ
㦥  墠⨫ ᨫ  ᪠䠭.  ⨫          .
  ,  蠫  ⮭.      ᮧ,  ࠫ   
᪠䠭      ⮢. 쨭 ப  묨  
ᬮ५  㣠 , ,  㧭 .    㯨  
ᯠਭ,  뫠.    祬- ਫ,   ਭ  ,    
।.
     ᬨ᪠  ࠤ!  ப!         ⠫   
"ୠ". ਭ, 뢠, 襫   騪,      讪  
⢮ਫ    祩  .    㤮  㤠  ࠧ  쨭    
⠢  믨 ஬ ⮪. 쭮 ⠫  .  
ਭ ꥫ  ࠧ訥     ⮦   .

                                   * * *

       ࡫  ஭   䨪஢   ப   ⢥   ⪨
뢭 謠.  - ⠬,  㡨 ,    ᮫,
⫨ ... ...    -  稫      
஭. , ୮,  ⠫ ᪠  ୥   ⮢
...   ⠬ ᥩ:   ?
     ਭ  ,     ᪠䠭.  㬠襤襥      
孮  ᨫ쭥 饩 ᫠. ॢ 譮 ⥫
१ ࠩ , ⠫   .      ⥫  ᥫ
 ⥭. ⭠ ,  㤫﫨,  ਮ    
"ୠ"...
     쨭   㪮    㢨  ᮡ 饣 ਭ.
     -⠢, .   ⥡   ᪠䠭.
     쨭 ࠢ譮 .
     ਭ ०  ᥡ  ᯨ   ᪠䠭 㣠  ⠫
  孥 . "襫  㬠",- 﫮 㬠 쨭.
      ਭ            㪮.  
㡮 譥 蠫  "ୠ".  쨭  ᪢  ᫥  㢨,    
୮ ࠯  訫 ৠ.

                                   * * *

     - ᭮!- 쨭 ⫮  ஭ ஧       
ਭ.-  ⢨ ᪨ 奬 ஡  ஭  
ࠡ  ⢥ত   ⢮   .         ஢   ,
।祭   -2,      ॠ஢    ஢
. ৠ   ஢  ॠ      嫠஢  ⭮
設  ⠫  ࠧ    襩  樨.    ६  "ୠ"
⪫  ࠭  ⠭  ஡⮬  ࠥਨ      ⮩
⭨. ৠ ᮮࠧ,  ⥯  室     ᨬ  
஭  欠,  ,  ந  ᫥⥫쭮  ணࠬ,   
. 欠   ࠢ   ᬥ饭    筮  ⠢
஡ ᭠砫  ,  ⥬      ,    ৠ  믮  
ணࠬ ࠡ.  㤨⥫쭮 ,  ৠ      
 ᠬॣ  ਡ஢,    祬    稫  
業 䨧᪨        ࠤ樮  .  
⭮   ய ৠ 㤨  ஭ 欠    室
  ਥ樨  ࠭⢥ , ⪫稢   ஭  ,
ᠬ   ࠢ ⮫⮬.     ࠥਨ    
० ६ ࠡ ஢ ࠡ   筮   ⮩
⭨.   믮 ⢮ ⮥ ...
     -ৠ - . 쪮,    ⨫ ஬.
     -    ?
     - ਢ ⮫쪮   ⮢ ᮪,   .    ⮨
 墠  ᮡ  騪?
     -,     ...
      ᬥ﫨.
     ᪮ ਭ ந  த .
     -! !  - "ୠ"! 뢠  ...
     ਭ ।⠢ ᥡ,      ࠦ  ⪨    ᢮
⥭, 訢   ,      ண.
     -!      ⮫   "ୠ"   뢠:    ணࠬ
᫥      믮.    "ୠ"
।  ᢮  ࠢ  ⨢    ୥⨪    襣
஢  裡    ᯥ譮  뤥ঠ  ⠭  ୥᪮
ன⢠ -5,   訬 ୥,  ᫨     ᢮
.   ᫮   ⠭   뫨   ᨫ쭮   ᫮    ।묨
⥫⢠. ⢨  襥.        ⮢.
宦  ਥ...


                                    -*-

