                                

                            XXI 


     諥    ⮬,        ,      
ࠣ, ࠭ த  ஬,        ,  ᫥
நᥭ    ᯮ  饬 ⥫.
       ਭ   ⥫⢮ 㪮   쬠  ᪮
 "  ?", ,   ᪠,  ।,
⨢訩  ᢮ ।᪮     ⮪  ,    
, , ࣠ ᥡ  த   娤  ᨫ:  "祬
, ᬥ訩   "  ?", ⥭  ᠬ  
?"     㬠    ᠫ:  "।᫮.  祬  ,
ᬥ訩   "  ?", ⥭ ᠬ    ?
  ⢥, ⠩  ".
     ᫥    嫮  ,      ⮣  ⪮
।᫮   㣨 .  ६  ६ 訢 ᥡ:
"     ᠬ  ,        ᯮᮡ?  祬  㬭  -  㬥,
⠫⫨ - ⠫⫨,   - ? 㬥     ⮣-  
⮣, 㬥 , ᫨ 祭   祭  ,  ⨣  ஢
⠫⮢,     殢  ?
      ᫨  ᥣ,    饬?"


                              ࠣ .
                     ᪨  ஡ 쭮

     ,   ᫨  ࠧ ,  ⠪ ,    
   .         嫨  ᯮ  -
ᨨ  த.
     ࠢ,  ᭠, ᢮ த ᪠ ࠡ⪠  
⮬ .  ஢ ࠢ⥫쭮 .
      "" ⮩   400 祫.    筮
ਨ 樢樨 -   "ᯮ୮"     ⨫⨥  
 祫⢮. , ,  , ஦   !
     ,  ᢮ࠧ 窨   樢樨,  筮  ਢ,
ॢ,  㣠 .   ⥬  쭮,      筮
⮢୮ ᠭ .
      , ᫥⥫   ஭   ⮣  ᫮襣
?
       ᠬ ?          ﭨ  ᪠    ᥡ,  
ਭ樯 ᢮ ⢮⢠?   ⥫?      ?    
,   ᮧ⥫쭮,    ।  ,  뢠  ᢮
ᥪ.
      砩  ᠭ ਭ ᪠: "誨 ४᭮ ,  
 .    筮 뫮 㬠  ஦, ⮡    
⮬  .    ᫨    ⮣,  ⮡  ᯮ  ਭ
⠪ த ".
      ࠡ  ⢮殢 믠 ⭨  ਧ    ⥫
⪠ ,  ந室   ""  襡  ⮢ 
७.
      䨫,  ⥫,  宫,   頫  ᪠  ⨭
 ࠧ ᢮ ࠡ.   ᥣ ,    ᮦ,      祭  ࠧ
.
       ࠭, 室 ,          ६  ⭮
  ᢮ த 㬠,  쥩   襥 ⢮ ᮮ頥
 -  ᬥ - १ ᢮ ਬ  ࠧ諥  㣨,
  ஬, ⢥ত,   - ॡ ("...直 ॡ 
⭮   ,  直   ⭮  ॡ. த⢮
 ० ᥣ 㦨    襭 ").
       ন  ⥮  ᫥   ⠫.      ஭
⢥ত,  쭮 ।  ᫥, ,  ᫮
 ⠨⢥ ࣨ,    .  ᪠,  
 䠪⮢,   ⢥ত  . ਬ,    ᪮
ॢ  ﭠ  줥  몠⮢,     -
⫨筥.   袥᪨ ⥬⨪  㫫    祭  
 ⬥祭 14 㯭 祭. ᮪  "⭮"  ⠫⮢    
 ᥬ 樠,  , ࢨ, , .
     ࠢ,     䠪⮢    ᢮  䠪᪨    ஢࣠⥫.  
ਬ, , 襤訥  ᥬ  ,     -
।   뫮 뤠 筮⥩.
       "⮫筮  "  ⢥⢥     ।   
४뢠   ,   ண 类    ࠭
砥   "襭  㦭 ஭" ࣠.
     ᭮ ⮩ ⥮ਨ ᮡ       쭮
ன⢠ 娪.   ஭, ਬ, ࠢ    ﭨ,  
  ⤠ ᪮ ⢮,  १ 㭠⨪.
     ⠫᪨ 娠 ஧ ந  ⮬    楫  -    ᢮
६ 祭  - ⥮,        "쭮  
⥫⢮". 뫨  鸞 ஭ ⮫᪮ ⥮ਨ 쭮
,      㣫  ⠢  ⪫        䨧᪨
ࠬ .  訢 , 﫨  ꥬ, 뢠 ᫮
    ਩.  ,  ᫥  鸞    㧮  
 ,  ண  ⥫쭮    ।  ,  
ࠢ ⠫ ᮢ 祭.
     ⥫   ⥮ਨ 쭮 ࠭᪨ 䨫 XVIII  
좥樨  ᢮ ⮬ ࠪ⠪ " 㬥" ⢥ত,  ⠫    
 ଠ - 쭮 -  ࠧ    ᫥⢥:
, 祬 祫 ⠭, । ᯨ⠭   祭,  ஥
 砥     ⢥.
      좥 ᨫ મ ࠦ ⨠⮪᪨ ࠪ.
᭮           ࠢ   ⢥   ⪨,   ⠪   
᫥⢥     ࠧ,      "⮪஢"  ᪨
㫮 ᮡ.
       ਮ५  ய  ୮,   뫠  ᫮
ணᨢ, ⢥砫 । ७ ⮣ ६,  뫠  ࠢ
⨢  䥮쭮-᫮  ࠢ⢠      頫   ⥫㠫
६  ৠ 饩 㠧.
     ⠪,  冷,    祣    .
      ᫥ ६ ⥮ 쭮 ᮢ  祭  -  
ᥣ 祣 -    裡    室  ࠧࠡ⮪  ࠧ  ஡
⮬⨧樨   ⢥   㤠,    ⮪    ਬ    ஭
᫨⥫ 設  襭  ⢮᪨  ,    裡    ᮧ
⢥ ⥫.    ⮬    ,    몮  ᮢ६
㪨, - ઠ   祭 ᯮᮡ⥩ 祫.
      㦭 ਧ,    ୥᪨  ⮫箪    ᭨
ᥣ,  易  묨 襭ﬨ.
       㤥        ஡    ᪠.
  ஡    襭  ,         筮   㬠
।  ᭮⥩. ⮬        ᫨  ᠬ
   㦤   ᫥⥫ ⢮⢠.
       ।⥫쭮   ᫥,   ,      ।   ⨩:
ᯮᮡ, ⠫, 쭮 -   ࠪ 宫  権
ᨧ.
     ᮡ  -  ࠪ⨪  筮,  ࠦ騥      ᢮
ன ᮢ㯭 ⥫쭮⥩.
     ஢  ⥯ ࠧ ᯮᮡ⥩    筮  ࠦ  
⠫   쭮.  ᪮  ꥪ⨢  ਨ    ।
ᮮ⢥饣  ஢    饥  ६     ࠡ⠭,   ࠧ祭
⠫⫨    쭮  ஢        ࠪ⨪   ᠬ
ᯮᮡ⥩,   ࠪ⨪ த⮢ ⥫쭮.
     ࠧ ⮬  ⠫⮬  뢠  ⠪  ᮢ㯭  ᯮᮡ⥩,
            த    ⥫쭮,    ⫨騩
ਣ쭮      ,   ᮪   ᮢ襭⢮      ⢥
稬.
     쭮   -      㯥   ࠧ   ⠫,   
⢫  ਭ樯  ᤢ    ⮩         ⢮⢠,
"ᮧ ".
       ᫥⥫   祭      ஫   ⢮      ⢮
ᮧ⥫쭮    ⢮⢠, ન ஫ 樨.
᫮, ⢮⢮   ᫮  ,    ⢮  ᮧ  楫,
⠢ ஡,  襭.      ⢮᪮      ஫  
ᮧ⥫쭮,   ⨢.   ,   ᫨          
᪨ 䨪樨, ।⠢ ᮡ,   ᫠  祭
 ଠ樮 ⥫쭮 .  ᮬ, ,    ⮬,  
⨢ 襭  ⮫쪮  ᭮  ⮩稢  ࠧ諥  
 .
     쪨 ਫ,      ⫥,  
  ଫ ᮧ,  饭    ࠧ.
     ⥫쭮   ⢮᪮   ⢮ ࠦ 
䠭⠧,   ᪮ ⥫쭮,  ன ந室 
 ८ࠧ    ।⠢.
     ࠦ   ᭮      ᯮ짮   饣      祫
⢥ . ਠ ࠦ 㦠 ࠧ     
⨩. 筨  ࠦ  -  ᥣ  ꥪ⨢  ⢨⥫쭮,
  㯠    १  ⥫쭮  祫᪮   䠭⠧   
८ࠧ , ਮ⠥  ᮧ 祫  .
     ࠦ,   ᫥⥫쭮,            ,      
८ࠧ饣 ࠦ ⢨⥫쭮.    ।⠢  ᥡ,
ਬ, 饣 ᨭ ᫮  ஬묨 ﬨ, 䠭᪮ 
⥫ , ᮭ  ந.
         ᫮  䠭⠧      ⢮᪮,    
⢥  ⠢   ⢮᪨ .  . .    ਫ,
 室 㬠  頬  ᪠    ⫥  䠭⠧    .
⠧ - ⢮ 砩襩 業,     ஫  䠭⠧  
ᠬ  ண  㪥.  "    ⥬⨪     㦭,      ⨥
७樠쭮  ⥣ࠫ쭮 ᫥  뫮    
䠭⠧", - ᠫ . . .
     뤠騥 ⢮   ࠧ  ⬥砫  ﭨ  樨    䥪⨢
⢮⢠.  ⠭᫠᪨  ⠫        ᠬ      ⥫
⢮⢠ - ⢠.   ⢥ত ᪨   ⮪᪨:  "
樨  㤮⢥ ந". . .   쬥   ,
 ᭮ ⢠ 祭, ᠫ: " -  . ,
 㪠 ॡ  祫 ᥩ  .   ᫨      뫮    
,      墠⨫ .  讣  殮      
ॡ 㪠   祫.        襩  ࠡ      
᪠".
       ﭨ  孮,  ⢮᪮  ⠧   祫   뢠
砩 ࠤ, ,   祬  ࠢ .      
蠥  ᢮ ""  ᫨  ꥪ⮬ ᮧ栭, ஭  ᠬ
魮 .
     墠祭 ⮬, ⢮ । 稭    .  
娬 -ᠪ   ᫥ ᤥ   ⨫      
᢮ .  ᫥  砭  ࠣ  "  㭮"  誨  ᠫ
痢᪮: "ࠣ  祭;  祫  , ,     
 砫:   誨,   㪨 !" 쭮 譮    ஫
 㤮⢥ ⢮⢥ ᯮᮡ      ॢ饭.
뤠騥 ⢮ ⮫쪮 ᦨ  ᢮ ந,    쭮
⮦⢫ ᥡ   ᮭ  ७   ᢮ ⢠.  
᪨ 稫 ᫥ ⨭  "  ",    ᠫ  
: "᭮ ,  ଠ ⨫ ᢮ ". , 뢠
業 ࠢ ந  ஬ " ",  ⮫쪮  ஭  
०ﬨ,    ᠬ   ਧ  ࠢ,    
१  , 譮  ࢮ.
       ⨭  ⢮殢    "ࢨ筠",       ⨭⨢
ॡ  ⢮⢥. . . ࣥ,   ᫮  䮢,  ࠫ  
  ﭨ ७ 㦤,  饣 类     .
. . ⮩ ਫ,  ᠫ ⮫쪮 ⮣,          ﭨ
⨢⢮ ⨭⨢ 祭  稭⥫.
     ᯥ   ⢮᪮  㤥    ᫥⥫  -      ᠬ
᫥㥬 - ਯ뢠  㬥  ⢮殢  ।쭮  業஢  ᢮
  ꥪ ⢮⢠.
     쬣 ਫ,  ᢮ ᯥ宬  易   ।祭
  -  ᫨. ࢨ ᠫ  "⮡䨨": " 㦥
 ࠭ 㬠  ந宦 ,       ⠢    
ࠡ  祭  ". . .  ࠪਧ ᢮ "樨  
ࠡ    ਩      "      "   㯭
⨯⨫⭥ 㬠".
     ப ࠭ ,      ⢥, ⠪
   㪥  ᫮      ,  ᭨室  ""    
⭮ 㤠.
     ⢨⥫쭮,   ⢮  ०    ⢮᪨
ࠧ    থ   ᮧ,   , -  㦮
 ᨫ,  ﭨ "⮬⨧", "ন".
     ,   ਬ,   ࠦ      ᢮   ⢮⢠    
ந  ࠧ  ᫥,   ⭮    ᮧ  
⭮ 㤠 : "㤠   - ⮣   ,        
 祬". ᯮ ᪮ ᫮ : "  ᠬ,   , - 
⮫쪮  ॥". ࣥ ᠫ,   "஬⮬  ⥫쭮  
-     ⮫ ".
           ,     ᯠ,  ࠡ⠫  
ન, ᯮ ࠧ 樨  ᫥ ஥  ⠡,
   ⪨  묨.    ᯠ   
 .
        ᮮ騫  ஡㦤: "  ᭥ ⠡,    
⠢,  㦭. ,  ᠫ  窥 㬠, ⮫쪮 
  ᫥⢨  㦭 ࠢ".
             ⢨⥫쭮         ᯮ⠭묨,
묨, ࠢ塞묨 ⨢  ⢨  ⢮᪮  筮.    
ᠬ  ᯥ䨪 祫᪮ ॡ (  ⭮,    ⢮⢥)
। 樠쭮 த ⥫쭮 祫.
     ਠ᪨   ⨢ ⢮᪮ ⥫쭮  ⮨  
⮬,  ⮡,  ਧ  ⢮    㤨⥫   ᨫ,   
⠭   ,          騬  ⢥-᪨
稭,     ਭ  ⨢  㦤, 
  ଥ ࠧ, ᫥,    ଥ  ६.
     祭  ⢮  ᫥⥫ ਤ 讥  祭  
   ⢮⢠.
     . .  ᪨  ⠫  ꥬ  ᢮⢮  ७  祫
稥 ᨫ쭮 , ᯥ稢饩 ८  ९⢨,  ⮩  
㡥  ஬ ࠡᯮᮡ.  ਫ,   " ᨫ쭠
,   ,  ८,      ,
  㯨...          ਧ  ,
  ઠ...".


                              ࠣ ன.
                      㭤ન   

        ࠧ묨 ⥮ﬨ  ᥢ묨  鸞  
த 뤠 ᯮᮡ⥩,   ,  ,      ⮣
।⠢,    ,    ᮧ  ⮣  ⫥     ⢮᪨
 祫,  ᪮쪮 ન ਬ஢.
         ,   㯮 ⠢  
 ⢮  .        :    祫᪨
⥩ 砩 ப   ᢮, ᫨ ⠪   ᪠,  ६
.    ﭭ      쭮  ࠭  ७,   
ᯮᮡ 祫 ࠭ ᮪ த⨢ ᮪ ⥫ 
㡮 .
       쮭.      㦥    ⭠      ਫ      
몭  .    쮭  ࠢ  ᮪  業.   १
   ஢ ᪨ ண.
      ਬ஢ ⢮. ᪠, ,      ࠭  ⢠
ࠦ  㦠  ᢮  ⥬᪨   ᯮᮡﬨ.   몠
ᯮᮡ  㦨  ६ . 뤠騩  ᪨  㤮
  㯨   㤮  ,  ᠭ   
. ᮭ ᢮  ⥭ ᤥ ⪮.
       뤠騥 ࠡ 祭,  ࠢ, 믮    
. ଠ ⮬  ᠫ ᢮   28 .   ⨣
⥬ ࠧ ⥭    24  .  ⮭    25      
⥭;  28  訫 ᢮    ᮧ⥫    ࠭
ࣨ , , 쬣.
      ,    - ,   뫮  -,      
६  裡  ப ࠧ⨥ 㪨    ᮢ  ࠧ  
 㦥  .
     ,  .      ⮣,  祭    祭   ⭠
ᮡ.
     祭  ࠭    ᯥ  뤠騩  䨧  ਪ   ନ,   ⠢
஬  㯭 祭   ⮬ ஡  25 .   28  
७  ।ਪ - 諨   ⢥ ࠤ⨢.
"" ୥⨪ ࡥ  㯨    ᪨ .   ⮬  
᪠   " - 㭤ન". "࠭" 祭     -  
 䥤 ⥮᪮ 䨧  24 ;  ਤ   ᥡ
 ⠭ ,  䨧 ⮢,   .
       ᮢ᪨  ⥬⨪  ࣥ  ࣥ    ⭠   
㯨  ன  䨧-⥬᪮ 䠪.  㤥⮬ 
ਭ  ᯨ࠭.    ᠫ    ࠡ.  
祭 ᮢ 訫 㤨 20-⭥ ᮨ᪠⥫ ⥯      -
⮫쪮 ᮪  ஢  樨.  㣮    ⥬⨪  .  .
  25  ⠫ 童-ᯮ⮬  , ஬  
⮦  ᪮  ࠦ  ᢮ ᯮᮡﬨ.
       1968    ॠ⮬  ६  ᪮  ᮬ  ⠫   
᪨ ⥬⨪  ⮭. 㤥⮬ ⮣      
  ⮯᪨ 㯯   ७樨 ⥬⨪.   26
 ⮭ -  ,   32 - .
     ࠧ  "४"  ⠭    ᢮  ६  ᫠   뭥
⥬⨪    䨧,  ,  ४  ꥤ    拉
᫥  㡭 . . .
      -  ᠬ  㤥⮬ ᪮ 㭨  
  砭 稫  ६  ᯮ⮬.
     ᪨  㭨     ᪫祭.         㤥   
㩡襢᪮ 㭨  1970  뫮 14 .
      ࢮ᭨  ஫.    ⢥      ਥ⮢
稫      "⫨筮"    ᥬ  ६  䨫騬  ।⠬.
⥫쭮, , 㯠  㭨,  㦥       襩
⥬⨪  ꥬ ࢮ .  誮  㯨  6 .  ⢥⮬
  ணࠬ  ⮣,    쬮  ࠧ  蠣    .
 稪 稫 몭 -  ⥬,   ᥬ   ஫
 㬠ਨ.
      㦥 ਫ      ⥭樠  .    ⠫⫨
⥩  ,   祭: 祬  , ⥬   
।  ᯮᮡ, ७.  砩   뫮  䨪஢  
ᥬ୮  ᠬ  㭠த  ࣠樨    ᠬ   誮쭮
祭    ᯨ⠭,              쬨
稬    㯠   襩 ᨫ.    
뢠 -        祫  ࠪਧ  ⢮,  
஬ ࠭  ॢ.
     ६  ⨪  㦤            ᫥⢥
ࠧத 祫⢠.   ⠢       -  
⮨   ᫥ ७?    ⥬ ᠬ    ⨪
⢥ত: "⢮    ᢮  ࠧ⨨        
墠⪮  ⠫⮢,      ᮧ      筮  ࠭
᫮, ⨬  ⮫쪮  ࠧ   ⠫,     
⮣, ⮡ ਢ   k-⮬ ,  ஬ ⥫ 
⠫  ਣ".
     宫 㦨  ⪮  襩  "ন", 
    쬠  ᮪  ஢  ⢮᪮  ⨢.  
ন ࠦ " १砩 ⥭ᨢ   ।⠬
 "嫠" ⭮襭  "".
     ᥭ  ࡠ,     ᢥ⭨, 襫  誮.  稪
 稪 - 稫, 蠫,  ⮢  ப,  ࠫ.  ⥫쭨,  ࠢ,
ࠧ  ⨫  ᮪  ⮢    ᥬ  ।⠬.  १
஥ ६  襭 ᮢ ᯥ樠쭠   ਭ﫠    
஫ ࠡ   ,  ⥬ ॢ  ன.
      誮,  稫 , ⨫   ᯮᮡ  祭
 ਣᨫ  ᥡ  ப 娬  ᥬ᭨  .  ⠪
ࠢ 娬,     祡      ய⨫    ப.
ப᭨   "室  娬"   ॡ⠬,      
.    ࠢ   .   ᢮ ⥮,  
蠫 .      冷  ᪨   
 祡   ࣠᪮  娬,  ୠ  "    ",  
⥭ -  ⠡ ਮ᪮ ⥬ ⮢ .
     :  ࡠ - 稪 쬨   娬  ᥤ쬮 
⫨筨,   ᪥  뢠 筮 ⮣,         
⢥ - 㦭  襪᭨.
     ⨪, , ࠧ: ,       ᮡ  砩;    
ਬ,   ਢ,    ,     ᮡ 砨.
     ,  ⠪:  - ᮡ. ਢ, , ᮮ饭    
業ࠫ , ᪠襩   祭  ᭮  ᯥਬ  祭,
ᤥ   ᢮ࠧ   㡨 ᪨  ᯮᮡ⥩
  ⥩.  ᯥਬ    䨪஢    䨫쬥    
"22=".   ,  訢, 筮    ࢮ᭨  
 ᬨ᪨ ࠪ ⢥न,     ६  ,  -    
?  ,      㣠饥 ⨥ -  ࠢ?  
 ⠪ - ᥬ ?   ?
       䨫쬠  뢠  㤨⥫   १      .
쥪᭨, 騬    ᯥਬ⠫쭮  ணࠬ,  ""
쬨᭨  㤥⠬ ।        ࠡ.      ?
쥪᭨  96 業⮢ ࠢ ⢥⮢, 쬨᭨  -
44,  㤥 - 98.
        ᪫ ᫥  ஬ ⭮ ᮮ饭 - "⨭
ࠩ  ᪮  㬠  ⮫쪮    ਮ뢠  ⫨
 祭!" .
        祫 ᯮᮡ ࠭ ⢮᪨ ?  
 । ࠥ ⨢  ?
     ⨬,  ஭⮫ -᢮ 業  祫.   
45-59  ।  ,  60-74  -  ,        ᪨.
᪨,  , 㯠  75  .    ,      90,  -  
⥫.
     ⠭,          ਢ
⥯      ᭨   ⢥   ᯮᮡ⥩.          
।⢥ ਭ ꥪ  祭 ࠤ.   ᪠ -
, 樠⨢ -  .  -   襬  -  ᯮᮡ
㦤.
      த,  ᥣ, ⮢    ਧ.
       ⥫  90-100   祭  ⬥  쭮  ᮪
஢ 㭪樮쭮  ⨢  ᭮  ⥬  ࣠    ᮡ
業ࠫ쭮 ࢭ ⥬. ࠫ쭠 ࢭ ⥬   뢠
 ⮩稢    饩.   祭, ।
᭨ ⨢   筮  ⮩ ன
⤥   ,   ந室    .      
祫  ४   ⮫쪮  㤨,      
來  ⢮᪨  .  ਬ,   ᯮᮡ   
᫮  ࠭    ⥫쭮 ६,      
᮪ ⥫    ࠧ.
         ⥫⢮.    ,  殮  ⢮᪨
㤨訥  , ࠭  ⥬  ⮫쪮  ५    -  
 -  41  71,   ⥫쭮 .
       宫 ஢ ⭮ ᫥.
     ஠஢  200 䨩  楢  ஢,
  70   , 祭 ⠭,          ⭮
 ᫮ ࠧ   㯯.  㯯 ⠢ 䨨
㤮  ࠭ 梥⮬  ⢮᪮  ⨢  (25--30  ),    
 ᯠ (40-50 ), ਬ, . , . ठ.    㯯:
࠭ 梥 (25-30 )  ࠭  ᮪  ⢮᪮  ⨢  
४ , ਬ, . , . 㤮.    㯯:  
梥 (᫥ 40 )      ᯠ,  ਬ  .  ,  .  .
⢥ 㯯:  梥 (᫥   40 )  ࠭ ᮪
⢮᪮ ⨢  ४ .  뫨 樠, .  .
 ࣮᫥묨  ࢠ 㯯 (38%)  ⢥ (30%). 
   㯯 (20%)   (12%).  , 㯯  㤮,
⢮ਢ  ४ , 쬠 ⥫쭠.
     稢 뫮    筮  ண  ᠭ  ਬ  ⥫쭮
⨢ 뤠饣 祫, ⨬,    "ﭨ"  㭤ન  
㡮 , ⨢,  뫠   祭묨 ஡ 
஠஢.  ᮦ, ⠪ ᢥ  .
      襩   楫 筮    ਢ  ᪮쪮  ਬ஢
  ࠭ 㤮  ⢮᪮ ⨢.
      ᪮   "ਠ " 167-⭨ ࠫ ᫨.  
᢮     쭮  ,  ࠡ⠫    ᠤ,      ௥
뢠   १  ॢ,  㡨ࠫ  墮.  "ਪ  ਪ"  ⭮
㯠  ᥤ.
      祬 ᥪ  ?      ,          -
㤨!
      㬥   ਦ  ࠢ᪨.
       88    ० ᥣ 몠⮬,  ४頢訬  
ਣ ࠧ⥫ ।,  ⥩  몥. ,  ,
 ᫥   ⮫쪮  -  몠  ࠧ  
 ⢥, ।     襭.
     ஦   楫  ⮫⨥    ࠭    ᯮᮡ  
⢮  -    ⢮  㦨  ᮡ  㢠    饭.
⨭ ௠  祫!
      ࠭ ࠡ⠫  77 .  ⮩ -  82,    -  
83;   -  87, ஡  -  90, ,  ,
樠      﫨  ⢮  ⨢,  ३   㡥
쬨⨫; ୠ  ⢮ਫ  94 ...
     ᮪   த  த. ਬ஢ .      
    :        室    ਢ
࠭.


                              ࠣ ⨩.
                            쭠 

     㯭訩  ᮢ६  ⥬⨪    ୥⨪  䮭     ᤥ
ᥭ樮  ᮮ饭.      ⠬  稫,        ਭ樯
祫᪨    ਬ୮ 1020  ଠ樨.  ॢ
 饯   砥 -       ଠ,
ᮤঠ   ⮬ 㯭襩   ⥪  .
              ⠪   ,   ⠪       
䠭᪨.  ⨬  䠪⠬,  䠪⠬ ⢮ 䥭쭮
, ࠦ饩 ࠦ, 饩 ᫨.       ࠧ
,  ࠧ ,  ࠧ     ࠧ.
     ਪ ⢥ত,     ᠭ  ᪨    
     ᢮ ᮫ -  30000 祫. ⨬  ᯮᮡﬨ
  ᨤ᪨  .               20000
⥫ ᪮  ⮫    ⮪.        ᯮᮡ
  2000    易    ᮡ  ᮢ襭   ⤥   ᫮,
蠭  ࠧ.
      ⥬⨪   ࠦ  몭  
 ᫠.  , ਬ,    ⥯    ᥫ    .
 . .    짮 ⠡楩 䬮.  㣮  
⥫ 祭  . . 루  訡筮    
⥫䮭,  ஬      砩 ᥣ    ࠧ.  
 ᪨ 嬠 娭  .     "᫥"    30-40
⭥ࠬ.
       ਬ  , ⠪ ᪠, ⠢ ᫥    ਨ.
  몭  ⮦ ॣ  祭     ᮡ⨩,
⫥:      ᯮ      
⥫㠫쭮 ⢮.
      ४᭮ ࠭       ᪨  室饣  ᮫  
-  ஢,    ᮡ ,  ᫮,  㪨 -  ,
 ⠢ ᫥,   ண, ,  쭮 ⬥砥    롨ࠥ
  ⥪饩 .  祬        ⬥  ⢮
㤨⥫쭮.
      . .      権  ਢ  ⠪  ਬ.
 騪   ⢥⨫ १   ,   
 騭  ⭠⮬ ௨  ⮬  筮 ⥭  
⠪-  㫨 ⠪-.   १  ᫥  !  ᫥  ⮣,
 १  㪨 諨  ࠧ ௨祩!
      .  稫   2500 ,  ⠫    ᢮
.  ⮣.    뢠 ᯮ    뢮.
      砨 䥭쭮   㤮⢥ ᪫.
     ࠭᪮  ᮢ騪  ⠢    (   ப   
権   .  "࣠    ⠣")  ⥫  
稫 ᤥ 㭮  ⮣䨨 - 쯨᪮ .   襫,
   ᮡ ⮣.    ᫥騩      ਭ  ᮢ襭
 . ⭮ ⠪,  ᠬ 㤠  १ 쭠
ᮢ   ஢樠  ⥫,    㤮    
-. থ   १ ᥣ  ࠧ.  
㡨⢥ 쭠,   墠祭 ६    襫  襭,  ᮢ  
 .
     ᪨ 㤮        ࠧ  ᮫⭮
筮    ࣮᪨ 殢. "  ,     ਭ
  䮭 ⨭ " I   ᥩ"  -    ,    ୨,  
  ⨭  ᪮  誮,      ﬨ,      ⮫   
ᢥ饭, -  ᥣ  ࠧ  ⮩ ,   諥    ࠧ,
⮡  ࠧ ⫥, ஥  뭥", - ᠫ  ⮬ 㤮.
      ⢮-㤮 ᯮᮡ   㤥.  ᥬ  ⭮:  訩
客 ᠫ ,  ᪨  㦥,    ,  ⠫  
業,          뤠饣  .          
㤨⥫쭮        -  襣  ᮢ६.      㬥ૠ
ࠢ⥫쭮  -  1948 .   ७,   
⥫ , ⪨, ᮧ   .  㤠
     ࠭,  ⨢      ⠫,  
 , 㬠 ந       .
       몠?      筮    ,  ᫮   ,
蠭  .    .  .  㭮    ⠭
祭  몠 ந.
        ⮫ ࠦ騥 ਬ   -    ।    祫.
⥭ ९   ᪮᪨  襢᪨,  ண  宫
 . .       祭    30  .
뤠  ⮣ 祫 ᫮ ⭮    ᠬ  ᨫ  
  ᠭ     .         ࠭      ࠪ᪨
⢮.
     襢᪨ ⥫쭮 뢠  ᠭ  ᪥  ⠡
, 뢠 ,   ᭮ 뢠, ⢮稢  ஭ 
 ᨣ ந ᠭ ,      ⪨  ᥤ
⠡,   뢠   ᫠.    ⮨,  
㤠      ⪨  ᮢ  ⠡   ࠬ,   
㪠뢠  ࠧ,  뢠  ।        ⭮
浪.     , 室騥         ⨪,
"뢠"    , ,  ⠢      
 筮 ᫮.
       20  襢᪨   35-40 ᥪ㭤,  ⠡    50
  2,5-3 . १ ᪮쪮 楢 襢᪨  ⮩   ⮩
     ப "⠢"    ⠡.
          祫?  , ,  , த
  ⫥  ⠡,  ᠭ    ᪥,        
"뢠" ,  ᫥⥫쭮 室騥   ⠢ .  
   ⠪,   ,   ᠭ.  "ᬮ"  
᢮ .  ᬮ?
     襢᪨, 뢠, ⭮   ⮩  㯯  ,    ,
 稬, 室   .
        ᮡ મ ଥ ࠭  ᭠,  ⠪  뢠
"ᨭ⥧᪠"  ⢨⥫쭮:      ।⢥  ஦
० ᢥ  梥       ਪ᭮.    "ᨭ⥧"
ᮧ 䮭 ,    ⥫쭮  ""  ଠ  
ᯥ稢 筮 .
     "... 㧭  ⮫쪮  ࠧ,  ᥣ  ᥬ    ,
  ࠧ 뢠".
       襢᪨  -  蠫    뢠,        
ॢ頫    來 ࠧ ᮮ⢥饣 ।.  ࠧ  
ન  ⮩ ࠭  .
     "    ࠧ... 7 - 祫   ᠬ,  8  -  祭
 騭...   87 -       騭    祫,  
 ".
     砫    襢᪮  "뢠"?  ,  砫,    쬠
᢮ࠧ. 뢠, 筮 뫮  "⠢"    ࠧ  
⠪ ,   㤭 뫮 "ࠧ拉",  ਬ  ""  
  ᢥ饭  ,      "뢠"    ࠧ  ய᪠.
襢᪨ "室"   - " 砫".
      襢᪨ 襫     ஬ . " 
㤥,  ⮬ ன  ?" - ᨫ .
     ",  , - ⢥⨫ , - ࠧ  ?     -
 ⠪ ᮫       ⠪  蠢,        ⠪    
஭⥫ ..."    ᪠  ਬ஢    襭    ⥫
諥. 室 뫮  ⮫쪮  ப  䥭쭮
,      뢮.
      - ᭮,  ன ⢮ .    ॢ ४᭮
 ஫   祫. 娫  "ਪ ஬⥥" ᠫ:
     ...蠩,  ᬥ ᤥ  ᫮  ५.
      㪢 稫 ᮥ.
       ,   - ᥬ 稭.
          ⢮୮  ⢥  ⥫쭮.  뤠騥
⠫        設⢥      .   祭
⢥ত:  ⥯ ⠫⫨  ꥬ  ᥣ  
ᮮ⢥⢨.
     "...  ⠪  ,  頥 ࠧ    ..."  -
४ ,  ᮢ६. , "ᯠ  "    .
,   ᪮,   -    ⮬  ,  -  騥
㤨⥫쭮 ,   ⨢訥 祫⢮ 뤠騬 ⢮७ﬨ.
 ,    ⢮,      ⠢﫠  
  襣.    ,  אַ,  筮  ᨬ  :
 - ⠫, ⠫ - .
     筮,     ""    誠  ⥩  祫᪮
.  ⥫ , ⮡  ⭥᫨     ᪮  㣠,
  ᭨室⥫ 롮.
     ᫨   ᮥ  設   楯  - 稬  쬠
㡥⥫쭮,      ᢮ࠧ  ।⠢      孨   ।
⥩ 襩 .


                            ࠣ ⢥.
                               㤮-稪

        ⥩ 襣    ⮫ 㤨⥫쭮, 
 㤮-稪.
     ... ⥫쭮    ᢥ.    業,  મ  ᢥ饭  ﬨ
ࠬ, 襫 祫  ண ୮    -    મ  ,  
࠭,  ᯮ⥫  ᥭ.    㪠   ﯪ.
 - ਢ  業.
     ࠤ  稭. ⭨ ⥫   ᫠騬  
᫥  ᯮ⥫.
     -   ,  ,  -  頥       ⥫,   -
筮    ⥫,       
  ந, -    ﭮ    
  㬭     줥 , -    
.
     室 ᪮쪮 ᥪ㭤,     ᪥ १ - 5 509  980
288.
      ௥ ,  ⥫ ६  㬠  ᫠.  ᫥
⮣    뢠  ⠪    ஬  १,  祭  
㬭.
       ᮡ ।⠢    ஢?    ᠭ,  
᪠       ।⠢. 㦭 ⢮  
 樨, ⮡ ,   ⥯ ࠢ  "㤮".
      ᯥਬ, ஢      ᫥⥫    㠧
ᠪ. 㥬 ᨫ    97,      ⥯
⮣  ᫠.    ⠫쭮. ⥬ ।    ७
⮩ ⥯  40242074782776576.  ⢥砫    訡.
      1927       ⥬⨪  -    ᫥
稪  . । ⠢  뫠 ᫥:    ᫮,
㦭 ࠧ    ண ᫠  姭筮 ᫮.
      । ᫮ 707 353  209.    ࠧ  28  ᥪ㭤    
襭: 891  㡥  5238.   ।  211  717440.  ⢥  ᫥
१ 25 ᥪ㭤: 596  㡥  8704.
      ᪮ ࠩ  㧨   ஭  袨.    ᢮
㫨  㬥 묨 ᫠. " 堭"  袨  
 ⠫  訡.
     -  訫 ஢  㤮-稪.   뫮
஢: ᪮쪮 ᫮   㪢  ᪠  ,  騩  ன  ⠩
⡮쭮  "⠪" (᪢) - "" (). ६  
祭 䮭. ⢥ ᫥,   ⮫쪮    ᪠  ᫥
᫮: 17427 㪢, 1835 ᫮.
      ஢ 諮...  ᮢ. ⢥  ࠢ.
     36-⭨  ஭  袨   稫   ਤ᪨      ᪨
䠪 㧠.
     । 㤮-稪 ᮡ 让 ୮   ,
 ᭮   ୮  ᫥.  ७  ᫥  १
  祫, ८  㤭    ᮮ⭮襭  (
 ⮨  7 , ⪨  24 ᮢ,   60   .  .),  
 ᪮쪮 ᥪ㭤 ᯮᮡ த ⭨  権    ᮮ,    1
ﭢ 1980  뫠 ⭨.      ⮬  ᮪  ,
ᬥ   1582   . .
     , ਬ,  ᪠, ᪮쪮 ᥪ㭤 諮   ६  ᬥ
஭   ⠭⨭.   ᥤ  稪    
      ⠪ த:    㤥 13
 28 448 723  ?
      ,  -稪     ,  ᥣ  
᪮쪮 ᥪ㭤,     ⥬⨪,  ॡ      楢
筮 . ᫥  ⮣  諮      祭  ⥫쭮  ६
஢ 祭 १      ਡ      ஭
設.
         ⮤    㤮-稪?  室    ""  
⢠,    ਮ⠥, ᯨ뢠  祭 ?
     ⠫ ᭨  ᯮᮡ  ᪫⥫쭮  ,  ⥬,  
宫  뢠  "ଭ".  筮,     -   ⥯   
⠫       ⨭  㤮魮  ,    
  ᭨ ⢠ .
     ᭮,   -稪       ,
  : "⠥  !   ⠥,   ".  ⢥
㤨⥫.   稪 뫨  ᮢᥬ  ࠧ묨  쬨.
砭 ⮭, 稪-㮧, ⠪     稫  ,  
 .  ਪ᪨    稪      㬥  ࠬ  
 80 .
       ᥣ 祭 ᮢ 宫  ⥬⨪,  
ࠫ ᭨,  祬 ᥪ   ᯮᮡ⥩.    ᭥,  
㤮-稪  ,      ᢮  㬥,      
 ࠭묨,   祭.
     ਬ, ࠭  ਫ -   ࠬ      
梥: 0 - , 1 - , 2 - , 3 -  ,  4  -  筥,  5  -
ᨭ, 6 - ⥬-, 7 - ࠬਭ, 8 - -㡮, 9 - ⥬-.
 ᫥ ।⠢    ᪮ ᨬ䮭 梥.
        ᭮ ,  ।    ࠨ  
, ⠭ 쥩-  㪮.
      "ਥ" 砫  ⮬, ⮡      "襡"  .
 ࠭, ਪ , ਫ: "   ᪠   
 ९ ஡".
     祭 "" ⮤ .   ,        ⠥
祩- ,    ७   ந  ᫥,  ᠬ  
 த ࠧਢ,  ந    ,  
뢠  䫥.
         ந  㦨⥫  ᫥,      
ਯ.
     ᪮쪮    ࠭樨,  ,    ⢨  ⭮
  䨧, ஢, ୥⨪,  ⥬⨪    宫  
 㯨  ᯮ   ஭  ᫨⥫쭮  設,  ந饩
  権  ᥪ㭤.
      ,  ਧ ᥡ     ⮬  砥,  ᫨
設  ᥬ  ࠭, 祬  ...
       ?
      訫  10   3  43 ᥪ㭤,  ஭  設
⮫쪮  5  18 ᥪ㭤!
      ॢ  ⥥.  ᮢᥬ   ஢    
 ୥⨪ ࠨ᪮   .    易  ⢮
    稪-䥭        誮,    ᯨ࠭    쪮᪮
孨᪮  (⥯  㦥 ९⥫ ⮣  )  
஭ ᫨⥫쭠 設 "".
      設 ⮨ ᪠ ᪮쪮 ᫮.      ⥬
ࠢ,   ணࠬ஢, 뢠 ⥢ 䨪 -
 饬, 믮  ᫮ ⥬᪨ 権. 設   ᮧ⥫
஧ "᫨⥫  訬 ࠧ".   ⮫쪮    ,    
 12  ᨬ (7 ࠭ ⥪)   ⠥.    "
஦"  ᭮ ,   稫  誮   㧥.  
ਤ  ""  "७". 㡮 ,  - ,  
    ࠧ뢠 ணࠬ஢.
      , ⭥ 쥧.
     㤨   : 㪮⥫ ⤥  ⥬᪮
ணࠬ஢ -   㯯  㤭.
      ,   易  ࠭樨,    뫨  ᮧ  ࠢ
᫮  祫   設.   ⮬,    ஭
᫨⥫ 蠥 ॥ 祫.    ⠪,  祫   
 ᨫ.
       ୥⨪ ࠫ ᮮ⢥騥 , v  ।
  ""  祫   設, 室 筮 襭 -
    . .
       ⤠      ⠫   誮.         먣ࠫ
ॢ,     ࠭樨.
     -, 筮,  㤨⥫쭮 ५. 쪮  ,  
 ਩    ⠪ ॢ  祫    ஭
ᯮ. 쪮  ⮬  頥,   ᪮    祫᪨
 ᯮᮡ !
      ᫥ ६ 㤮-稪   ॢ  設,    
 ᯮ ᢮ ᯮᮡ  樨   㡫.    
५頥 ࠪ᪮  ᯮ짮  ⠫    筠  ࠡ.  ,
ਬ,  ⥬⨪,  誮 ९.
      ᪮ 㭨   ⮦ 室 ॢ  祫
 設. ⠫  ⮦ । ᪮쪮 ᫨⥫  設.  
⮦  ਭ ࠪ .      ᪨  
뢥  ᢥ भ ,  ஢  ஬  ,  
  襭 ᫮   ᪮ ஡.
       㤮-稪  ࣠  筮  .᫥.  
  ਣ襭    ᥤ  ࠭᪮    .    
ᥤ,  ⥬⨪ .  祭  諨    뢮,    
ᯮ  ᪨ ਥ,   ᠬ "८".  
 ᨩ  ,  ,  ⭮, 室    祭
ࠣ, , ᫥  .   ᢨ⥫  ,  ࠬ
 ஢ᥪ   ਬ    ⮭.      뢮  諠
   ᯥਬ  1948   ᮬ ஬.
     祭 ,   䥭쭮   ⮬  ,      
      稪,      -  ⥯   ஬
"ᯨ⠭"  (      ਮ⥭      १   ⥬᪨
ࠦ). த  㭣 ᥫ, -稪  室 ਥ,
    ᮪ ᫥.
     , ⭮, 祬,   ⮩     樥
䥭쭮  㮧 ,  ᪠,   ,  "  魮,
ᯮᮡ, 몭 業  ". ,        쭥
᫮ ⥫,   ண . ⮩ 㬠  㣮: "  
뫮 㬥  直  ⠪,   蠥 !  
ᥬ ஭, ।   த㬠   ,  
᭮..."


                    .    ?

     㬠  ᫮ ⮣. ।쭮 ⪮  ।쭮  ᭮    
㫨஢ 室 襭  ⢮᪮ . ᬮ,  : -
  ᥬ ஭; - । ; -  த㬠    
; -   ᭮.
     㬠,  訡,  ᫨  ᪠  -    ⮩    
  諥,      ⫨   ।⠢      祫
뤠饩 ७. ⭮,  ⥫, ࠡ, ⠪  㯠,
६  ⨦ " ᭮"  ᢮ ⢮⢥. ,    ,
 ⨣ .   ந  ⮣  㤨⥫쭮  ⫨  
 ࣠     .
      ,  ,  ⮢   ⢮᪮    -
 ᢮  ࠢ,  ᪠  ,    ਬ    襭  ᢮
஡, ᢮ ⢮᪨ ,   ⠪  १⮢. ...
       ⥫  ࠭ -   ⥫  ஬  
 㪨,  ᫮  ⢮⢠ - 㡫   ⪨  -
"饭 ".
        室    ⢥      "  ⠪  ?"  ப,
ਢ  "ਪ"  "䨧".
     , ࠭  ⥫    ᫨誮 ⨫ 室 
 "饭 ":   㦤    "樮⮬",    ⥬  ⮣
 ᫨誮 쭠.
     "  祫  ?" - 訢  ࠭.    
誨᪮ "  "       ⮫    ⢮᪨
砫  宫᪨ 饭 㦤.
     " ᥩ २   祫⢠  -  祭,  ⮢,  㤮,
᫨⥫ - 誨 ࠫ  .
     롮, ࠧ⥫ ᢮ 訡筮...  "⨠⢮"  -  뭥
ਢ筮 । ,  ⢮饣      孮,  祭
"⢥ ", "孮 ".   ᪫⥫  -  
  ,  ७,    ᨬ  ⮣  ⠨⢥  ,  ஥
᢮,  ᨫ  ᮫ ᮢ襭⢮".
     "    ?" - 訢  ࠧ  ࠭.
     ",   㤮,  ᨫ  ᢮  ࠧ㬠,  ⮣,    ⠥
⢥ ஬?  ⠫,  - ,  ".      .
 ਫ  ᥯饥 ⢮ 祫᪮ , 楫, ,
㪨...
      த "   ".   ⠫,    뫮  ⮣,
  ⠢    ⢠  ⭮  ⢮,  稭.  ⢮   
 -  ॡ,  ᯮᮡ ᠬࠦ, ⢫  ᥡ,  
   ᪮॥  롮  ᨨ,  楫,            ⫨,
᫥⥫쭮:
     ...㤥  蠣
      祭  .
     ८  ࠭ .
     ᫮ ⠢   ;
      ᤥ ६᫥: ⠬
     ਤ ,  
      ୮ . 㪨 㬥⢨,
       ࠧ,  . ਫ
      ன ମ. 
      ৭,  㪥 襭,
     ।  ⢮᪮ .
     " , ५,            ,  -
 ࠭, -  楫६,  - ᫥ 쭠 ﬠ.
      ।⠢   祭. ⮩稢  ᭮ ,
祣  .  ⨫⭨ 稪  ᥡ ᫮ , ⪮
⪨ ॢ ந.
      稭  ᢮  ⮩ . ࠤ ᥬ   ⠫
㦨,  ஦    ⨧  ᪨  ⮪.      
⢫祭    ,  ⠢  ।  ᮡ   楫   -   "ࠡ,
稢, 㡫".
     ন ᢮  - ,    ,  ⫨⥫쭠  
⨭  祭.
       ⮦  ন.          ᮡ  -     ⢮殬.
ᮡ ⢮  뫠  ,   뢠  ,  ࠡ뢠..."  ,
, ⮡ "  ", 襫 ⥬,  ஬  ⥯  :
,    .       ᫥  ᪠        
ਧ  㤠,        ࠭  祭  (  ⥯  )
ணࠬ, ।ᬠਢ饩  १.
     " ᮢ६, - 砥  "饭 ". -  ,  
ᥣ    ⥬᪨      모,   ⮡   ந
ணࠬ, ᫥ ன 設 ᬮ 稭 .     ⨬
   ,      ⥬⨪.      ஡       孮,
⢨⥫쭮  ,  ஡  .    ⮣    
砩 - "⮤ -૮".   ࠢ,  室  ࠬ,
  ᨭ⥧.    ,    "   ன   ମ"
⮭쭮  모  ,  ,  ,  ⮣    ,   ࠡ뢠
ମ᪨   . .
       ஢ 뭥   .   ⥬⨪,  
᭮ 筨  .
        ࠢ,    ᬮ ⢮;   ࠢ  
䬥⨪,  ,   稭 -    㦭    ᮧ
,  ,    ᮧ  .  堭   쭮,   ᢮   த
䨫᪨ ;   ᥪ,   ⢥ 몠.
       ६,    ⠪  楫,          뤠騬
୥⨪".
        ,  ,  ᬮ    ᮪  ஢  ᪮
⢠   ᫠,  ਧ,   ᯥ,    襫  ,    
᫥⥫  諨 㤮⢮⥫쭮 ⢥  ᢮ ?    
?!
      ன.    쪮 㦥 ६    堥  ᯮ
 ᮮ饭   " ஡થ"! 砫 -   50-    ᯮਫ  
⮢  ᥭ樮  ᮮ饭      ⠫᪮  
種.  ᫥騥    ஡ન ⠫    ᪫⥫쭮,
 ॠ쭮. ᪮쪮 ஡ த襩 祫 뫨 ஢
ᯫ 騭,   筮 த ଠ ⥩.
      㦥, ਬ,   ஦ ⠪ ᯮᮡ 110 ॡ襪.  
 砭 - ᫨      த      ஡ન  ண
ॡ -  ⠫ .  ⠪ ॡ, ⮦ 窠, த
   1978 . 襥 ࠭  稫  .
        25    騭      ࣠  ⢥
⢮७.  १  ஦  10  "஡"
⥩.
     ᫨ 뢠,  騭  ࠤ    ⭮,    ਬ
஡筮 ⮤  ⠪ 楫   㬠.    ।
 祭      :     ࠢ,
    "뢮"  ?    ,  ᮡ     ࠦ   
⥫쭮 ࠭ ᫥⢥ ਠ ⮫쪮  ᮪७  ,
 ᯮ짮  ⮬  ⢮७.
     諨  ,    訫  ᤥ        ࠪ⨪.   
孮⥫   ⨪, ॠ ᪮ ६   
 樭 ଠ 񫫥.     쥧  ਧ뢠    த⥫
८  "᪨"    ந  ஦   ᢮
ᮡ⢥   ᪨   ࠪ⨪           ⮣    
"஢" ⥩  ""  ᪨  ࠧ殢.      
,  אַ ਧ  ந 㯥थ⥩.
     쭮  ?
     ,        㯠      㦥   㯨         ⠯
筮-孨᪮ ॢ樨 - ᪨. ᭮   ⠢  
.
        孮᪨   ⨦        뫠    ।
祫⢮  㤨⥫  ᯥ⨢.       ந      ᢮
ᬮ७  .         뤥  ᮮ⢥騩  ,
騩 । 㭪樠 ଠ.      ࠨ    
-  ⥬,   ࠧ.
     ஢  筮  ਨ    饥  ६      
ᮧ  ஦ ਮ, ࠪ᪨    ࣠
 ஢    ࠭ᯫ  (ᠤ)  "ਥ  ".  (
,  ⠪ ᯮᮡ 㦥 ᥩ   ᮡ 業 .)
   뫨 㫨஢ ⨪ ᯥ    ਨ  
ᥩ  ᮢ㯭. " :  뤥        ࣠,
७    㣮 ࣠, "" ,     ⠭
᫥⥫쭮  ⠢  㪫⨤, ⠢  ࠡ
 㣮 ࣠,  ,    ".
     ,  稫 த ᪢ ᪨ 㭣,  
 ॢ       㣮 . ,    室
ᮬ,   313 諨  " ⨪"  ⠫ 宧異 , 
,  ⭮,  ᠬ ᮧ.  ᪮        
ᮬ,   ⮫쪮  ନ஢ 䨧᪨ 㭪権  
,    ।      ନ஢  襣  ,  襩
筮, ⨪    ६ 宧異     ⥫    
㬮.
      㤥   ,  ᪫栫   ࠭ 㤥, " ࠭
 ࠭!"?  ⠫ 㯭 ⢥  襭  த  ᠬ
祫,  楫ࠢ       ᪮   .   
஢ "᪮ ஢  㬮"  -  ࠭  ஢
ᮧ ࠧ殢  - ⫥⮢  ⥫㠫.
      㪠 祫  ࣨ      楫  ८ࠧ  ࣠.
  ஢  ,  룫廊 奬᪨ :  
⪨ 饣   ꥪ  , ஥   
 ᫥⢥ ଠ樨;   ᠦ  楪,  
ன ।⥫쭮 㤠 ᮡ⢥ , ᮡ⢥  ᫥⢥
ணࠬ; ⥬ ⠪ 楪 ७  ࣠  ਥ  ਨ  
⠢ ଠ쭮 ࠧ  .  ⮣ 稬     ᮡ
業   "ꥪ".
     ,  ந ᫥ ⢮    뤠
 ⥬ ࠭ᯫ樨    楪⪨  .    
ந אַ   , ᪮஢    ⫠⮢,  ᨫ祩
   ﬨ ,  㯠 म   ,  㦥
     祫  楪  ⠪  ᢮⢠,    ᮪
⥫, ᮢ襭 ,  㫥ᮢ ᨫ?
     쭮   ࠦ  祭, 騩 娬  
  㪠.   -  㬠,  㣮 - ,  쥩  -  ᨫ.
    楪 - "⢮"   ਮ.
        ᯮ  㬥    ᢮  ६      ᫨
"४  ",  ன  ᠫ ;    ,
 ⢥묨 業⠬,  ᢮      ᢥ
   ६.
     㪮⥫ ᮢ᪮ 樨    XIII  㭠த  ᪮
, 室襬   1979     ਪ᪮  த  ફ,
ਫ,    㦤   ,  "  ᪮॥  
㦨   ﭨ   筮-䠭᪮   ,   祬   襩
ࠪ⨪".
           㦤  ਥ    ਨ     
"⢮ אַ  ࠭ 筮-䠭᪮ ".
       諮 ᥣ     ,          ⠢
⨪  ᠬ 䠭᪨ ਥ - ஢ :  ࠧ
祫    ᯮᮡ  (    ⪨).     ⠪   뢠
⨢ ࠧ ⥬ ࠧ  ਮ      楢
殢.   ᯮᮡ ⮬⢮      ᠬ  ᪨
,    ।,    ਣ  ᪨ .
     ⭮,    祭 宦.   ⮫쪮 譥,  
    ᢮  ⥫㠫  ᯮᮡ         ᥬ   
.  室  ⮣,       ,  
ਢ窨,  ॡ. 宦 ⠪,      殢  
  㯠 ६.
      ᪮  -  筠  ,    ,    室⢮  
஬   㤥   ᥬ.    ,  ,  ਬ,
  ६     뤠騬  ஬,      ⮭  -
 䨧.
     ⠪,   ,   ⮪.  ࠧ ᫥ :  ,
  祬  ਫ  ,  ᪨  ॠ쭮,  ⥮᪨  ᭮,
ࠪ᪨ . ...
     뢮   ப ⠡  㤠.    㤠    
稭.
     -,     ᢮  祫,  筮,    ᯮᮡ⥩
। 砬 , ७ ꥤ  祫   ᪮筮
᫮ .   䮭 祫 -   ᮢᥬ ⮥. 
⮬  ࠧ  "",   ᠬ ⨪, ਢ 
㦥    ஬-쥬        襭   ⭮   ᡫ
த⢥   饬 த砫쭨.   १ 蠥 
᫥⢥   襭 ⮬⢠.
     ᫨  ந⢮ 讣 ᫠ ਮ    騢  
     ਠ,  뢥        宦
  㣠,  童  ᥬ. 㦭  祫 ⮫ 
, ,  쪨   ⮨⢠?!
      ᫥ 뢠,    祫    ࠢ    ᬮ
ࠢ  ஬  ᢮ , ⮬      -    뤠騩
祫, 騩  ᢮    ᢮ ६.    㤥   
㣮 ६,  㣮 ⠭  ⢮    㣨  ⥫⢠.
 ⨫ ᪠뢠  祭, ⢥ত襣,      ⠪
   梥     .    
,  㦭      ᢮ ६,  ᢮     
᢮ 楫?      ࠢ⢥ ஡!
      ᥬ   -    ࠧ  ࠧ ࣠,
, ᫮, ன ࣠,  ᢮ ।, 㤥   ,  
  ﭨ   ᢮ ४⨢.
       ࠧ,  ࠧ  ᫮  䨧᪮  ࠧ    ࠧ
ﭨ 樠쭮 । ᫥ ஦          襥
祭, 祬 ᪨ ⢨.
      ᫥.      ᥡ,    ⮡  ࠦ஢
?
      ⨪ ⢥ত  ᪨ ⠨ ᢮  ७:  
ᮢ६ ⠯ ࠧ ⢠ ⥫⢮  ᫥⢥ 
祫  楫 ᮧ   ࠦ஢ ⨬, ⢥
㬭 ᫮  , ࠭祭 ᫮    ਢ  
  -  "⥫㠫쭮 좠樨".
      ⨩ -  祫-設 ⥬  ᪨    ஡
쭮, ᪠  㭤ન       몭
⢨  㡥 , ,       祭  ,
    ᢮ ⥭.      㤮-⮤
 䠭᪨ ᯥ⨢    ஡.
     ⭮,    祫,          ७
। ⥫⮬.   ஢ ⥫쭮 業ࠫ쭮  ࢭ
⥬, ⥬  ⥩  ࣠.
      ୮ .  ⨫ ᢮ ࠧ  業  ᥫ,  
   ᮧ  ⮢୮ ,   ᥣ  稭  
  ஧,         㯨  ࢥ⢠
ࠧ㬠. ,  ७,  쭮  ⠢    祭  ᮪.  
砩, ६ ᢮   饥   㣠,    ⠬,
祫 ।  ᮢ   ⢥      :  
⠭  ?
     祭-⨬   ᮬ,      饬    襥  ᫮
㬮 ᬮ ⨣  ⥫㠫쭮  ஢,    ᥣ
㯥  㧪  ⮬  ਢ஢  .    㢥७,  
ப       ,    ᥣ      㤥
७ .
     ᪨  㤥 ࠭筮 ࠧ, 㬠 ⨬. 
        ⥫  祫      ᮪
㯥. ⥫쭮, 祫 饣  ⨣    ᮪  ஢
⢥ ࠧ,   ⠭       
⠪ ᯮᮡﬨ,   뢠 쭮.
      ᨬ⮢  窠 ७.  ᥩ , ⢥ত , 
䨧᪨  祫  ।  ⢥묨  䨧᪨
࠭栬, ⠪  ⥫   ࠧ ।쭮.     :
ᯮᮡ  ᮢ襭⢮ 祫᪨  ?  -  ⢥:  ᮬ⥫쭮.
ᬮ,   ,    ६          ᠯ
 祫᪮ 㬠  .    ।  뫨  ⠪  
묨 㤮.    䠣 ࠢ    
 ⥩.    ⮬,        ஢    㬬
 । .
     "  饣  祬         ⫨         -   
ᮢ६", -  ⠢      ᯮ  ᨬ,  㢥७    ᢮
ࠢ.
     ", - ࠦ ⨢. -  ⨥  祫  த.  
㤥 ᮯ஢ - ᯥ稢  -  쭥訬  ᫮  
 .  ᫥  뢠      ᯥ  ᪮  㪨,
ᯮᮡ  饬  , 娬   ਭ樯  ࠡ  ,
१  ⥫㠫  祫".
     " ᠯ ਢ筮 ᫠, -  ᨬ. -    
㢠  樨, 祬- ⠥,    . ᫨ 
  ࠢ 娬᪨ ᠬ ,    ࠢ  
 㬥 ᤥ   ".
      II  ய᪮  ७樨,    室  
1981   ᪥, ࠪ᪨  ᮣᨫ    ⢥ত,    
祫 ࠧ. , ࣠  뢭  ࠧ஭,
ࠧࠧ ᪨  樠 ⠭,  ⠢  
ਠ ᫥ 祭.       ࠧ⨨    ⥯  .
ਥ, ࠡ⪠, ࠭ ஬  ꥬ ଠ樨  ⠢  
  襥 ⢮ ஭.
     ,   ⢥ত    .  .  㡨,  "    
⨨ ଠ樨,  ࠡ⪥, ᮧ    㭨  ॠ権
  ।,    ,    客 筮
祫, ⨭ ࠭.  ᮤন 14 म ࢭ ⮪.
          砬  痢    㣨.    ।
 ⪨  ਪ筮 ﭨ.   ᮧ  ⨭
࠭  ⥭樠  ⥩,    ⢮  ⥯  ᢮
㤭  ᫥.  ᪠,     祫,  .᪮  
   ,  祭 ᢮ 筮  ᯮ     
भ   ⥩,   ।⠢  ".
      भ  ⥩ ᯮ    न  .
⮬    ।,    ⫨稥      ⢥.   
砩,  宫 । ⢥ ࠧ⨥ ⥩,  
   ᯮᮡ 㢨  뤥    ।⮢  
 ஭, ࠪ⨪, ᮡ⥩,     ।  "⢮"
㬠.   砩 ⠥,  ⠫  -    㬥      ,
  ,      .    ⢥  ᮡ.
  -  㬥    ,   ⮫쪮 .    㦥
ᮢᥬ  ஢ ⢠.
     ᭮  -  襭 ⢠ ⢥ ⥩ -  
樠쭠,   ᪠.    祫 ।⢠    襭?
 ᠥ , ,  ᥣ,  ⠥  ⢥.   
᭮, ஬ ⮣,   .
            "",   ,   
 , ॠ쭮.  ⮣  㦨  ᮮ⢥騬  ⮤  
।⢠.
      ᥣ 祫  ,  ⥬    ᠬ  ""  .
᫨    ॡ        ⠢騥?  ,  ,
祫᪮      ᨫ.
       ⠯ ࠧ 樢樨 ᫮     ॢ蠥
      ,  ࠭    ࠡ⪥  ଠ樨.  
ᮢ६ 祫 訢  ⠭   騩  ⮪.  
 ᮢ襭  ⠫ ஡ ࠡ⪨ ଠ樨.
      ଠ 뢠  襥  ﭨ      ᯥ  ࠧ
祫  ⢠.    砥     䨧    ⢥
.
     -   "ଠ樮  ᮬ"  室  ,        
⠭, , , 뢠  ⮪ ଠ樨.     
㤭  㤭 ࠢ.
       ᭮ ୥⨪ . . 表 뤢   ᮧ
"⢥ ".  饥  ।  ⮬    
 ஧᪮,   ୮ - "ᨫ⥫ ⢥ ᯮᮡ⥩".
     ஭ ᫨⥫ 設, 㬥騥     ࠡ뢠
᪨ ᨢ ᥢ , 뫨,  ᪠,    ⠯
   ᨫ ⢥ ⥩ 祫.
     ⢥ ࠧ⨥      ᨫ  ⢥  ⥩  
     ⠫         ᮧ   "⢥   ⥫",
"⢥   ⥫"      ᨭ    ⢥    ࠧ㬠,    
᫥⥫᪮ ࠢ   㪥,    ஬  ⭮  ஡  
,  ॡ騥  ࠡ⪨    ஢,      ,      ᫮
ଠ樨.    ⥬  "⢥  ⥫"  設  㦥     
室  묨,  室 .  ࠡ⪨  
"⢥ ⥫" ਬ , 祬  祫.   㬠
祫,        ᪮      設,   
⢨  ᮤ㦥⢮,    १  ண     ࣠
諥 祫,  ᠬ ⢮᪨ .
      ᢮  室   ,  ⮡
 " 直 砩" .   㤥      ᮯ⠢,
⠫, ࠢ, ਤ뢠, 室, ⢮.
     ᪠  ⥬  "祫  -  ⢥   ⥫"   
    祫᪮ ⥫쭮  ࠢ १
襭 ஢ ⥫㠫쭮 ࠡ. , ᮧ訩  "⢥
⥫",  ᥡ    㯥  ⥫㠫쭮  ࣠樨.
 ⠭  ᨫ   , । 묨    ࠭  
  㯨.
     㦭    ஡筮  ᮧ  ,    ॠ쭮  
 ⢥ ᨫ⥫ ⢥ ⥩     ᯮᮡ
䥪⨢ ⢮᪮ ࠡ    ஢  ᮪७  ⥫㠫쭮
筮.
     㦭    ᮧ  묨  ᯮᮡ  ,  ᫨  㭨ᠫ쭮
 म   XXI      ⢥  祫-設
⥫㠫 ⥬ -  ⠯ ࠧ ந⥫ ᨫ.
        뫨 㦭, ⠪   㦭 祫.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.02.2004 12:24

