                          ॥ 


                    ୮-㤮⢥ 
                            砫쭮 誮

                       㭪, ९ .
                      ଫ   .襢

     ________________________________________________________________

                               :

                               

                                  

                        થ-   
                         業
                        室 ⪨
                          
                        -   㪨 
                        ⮩ 
                         
                         -
                         ᫮
                        ⮭-⮭
                        㪠  ⮯
                          
                        뫠 
                         ਪ
                        
                        ⫨ 
                         ஭
                         
                        襡 ᪨
                          梥 ࠤ㣨
                          ਯ
                        ᨢ 𫪠

     ________________________________________________________________

                               

                                  

                        થ-   

             뫮.               ६
થ-.  ᠬ .  堫,  .   ⠢,
   .  ,   室.
        , થ-, ⮦ ᠬ     ࠡ
ࠢ﫠.  﫠, 宫 ⪠,  ᨫ-﫠,  -  訫.
ਫ, ਫ, ਫ, ⥩ -ࠧ 稫.
     묨    ⠫     -.          -     諨
થ-.  ࠡ    . ஬ ,
宩 ,  ࠧ㢠, 誨 .   -  㬥.
     쪮 ⠫  થ,  訩    㣨    譥
ﭥ        த,  ன     쭨  
室   ⮣ ᫠ ,   થ ⠪  뢠.    ⨩
,  થ-,  ,   -    㣨
஬.    ,  ⮭  થ.    ⠪-    
⮯ ⨫,    㡨  ,  - 
६.
      થ,         -  த,  ⮫쪮  
 ᢮ 㤮  .   -  ,  
宫⨭ -  .  쥩 㤠  㪠 론.  
讪-  ᫥- ᥬ ᥫ.
     㬠  ⨬ થ-.  㬠.   諮  ६
થ-    ᢮  ᥬ  筮  ,  ᮧ     
:
     - !  ,          ᢮  㬥.  ,
ࠧ 㪨 -ࠧ 墠⪨,  类  -  ᢮  ⪨.    
.   -㪠 뢠.
      થ.  -    ᮡ  殢᪨  .  
殢᪮ 宧⢮  ᯠ.    ᠬ  ᥡ- ᢮  
,  ᢮ ࠡ   .            ᥥ.
㣮-    ,  . ⨩-      ஬,
쥢-   .
       ⠪-  㪭 ,   , 稭 , 宫
.   .
     ,    . ᫠ த.  
.
      થ 뭮-३ 㪨-ࠢ㪨 諨. -    
墠⪨ ࠬ ⠫.      ᢮  ⠪   蠣,
 , ,   㦡 ⠢    ᥡ  ࠡ  ⠢.
쪮   㣨 ६ ᪠, ⮦   ᫠ ᫮.
        ⮩  ᪠  ᥫ  ⮩.    ⠭  㤮  ஦,
⫨ ய ᪠- થ  ᯮ.
     ஢,   ⥡  㤮    ,    ࠡ  
㣨 㤠,-   ⢮.
         ,  묠.  訡.   ,
᫨ ᢮  .    થ     㧥
易:
     " 㪨 -᢮ 墠⪨,  类 - ᢮ ⪨".


                                 業

      誨 थ 񣪠 ࠡ 뫠.   ࠪ 㣮  ᥪ.
 誥  ७-  쪠-   த  㪠  .
-   ,   .
     -   쪥  ⪨,    ࠢ.    
ண   ⮬  ᨫ. थ   :
     -, 쪠,    ॣ-  訥  ⪨,  ਣ  
᪠.
     - ࠧ   ॣ ?- 訢 쪠.
     -, , 㢨.
     諨.
     -廊, , ᪮쪮 ᠯ,  㡠训,  ⪮,  㧮  
ॣ  ᨫ.  ᮡࠩ  讪,-   थ    
ᬥ.
     -   ࠪ, 誠.   ?
     - , ,  ᮡࠩ.  ࠧ.
     ࠫ    ࠪ, 諨 , 뢠ਫ ,  ⨫
    ࠡ ਭ﫨. 㣮 ᥪ ⠫.  थ  ᥪ,
쪠 頥.  窨  㣮窠 ᢥ૨,      
 ⪨ 訢. ᥫ  .
         .  訥  㣮窨  稫.  㯭,  
ࠤ㦭 ⫨.  த 堫,   ᤠ,  稫. ⨫
  ᠯ     ,    㡠      ⠭,      
砩-,  嫥 ⠫,   ૠ 㯨.
     襭 . ᬥ, 㡮窮 娢.
     -廊, 쪠, ᪮쪮  类   ࠪ 뫨!
     㬠  쪠,  訢:
     -   ⠪ 稫,  ஢ ࠪ ⮨ ⠫? 
㧮 㫨, 㬠箢 㡠宩, ᮢ묨  ⪠,  ᠯ  
ਯ?
     -   諠,-    .
     -     諠, 誠?
     - .
     - ,  窥?
     - - ⠪ ᪠,-  .  , ⮡  ᠬ  
 .
       ᢮:
     - ,  ᢥ૮, 誠?
        :
     - .   ᨫ  .   ॣ  宦-  ஢
ࠪ ,  祣  ⮨ 稭,    業 室,  㬠
  ਫ.  室-      -設.    ,     
뢥,  ⠩ ᨫ 業  ஢  室.
      쪠  -設. :  ஢   
 ,  ᪮     ࠧ. .
     쪠   ᪠.  ,      ஢    業
.
     設 ⥬ ᮬ ᨫ  ⮩   㦠, ⥫ 
 ਭ 設 㦨. 㦨 設,   㣮    ⮩
,  , 룭 쥩 襥     設  窮  ⠢.
⮬ ⠫ १-  ਭ 訢 設.  ᨫ  
梥⠬-஧, ᪨ 栬, ࠤ-ᬮத, ⮬ ᨫ
  窮   ⠫.
      設 設,     .  쪠    ⨫,
拉  ᨭ   ஧,    ⮩  ࠤ    ୥.
 業 設.     業 諠, ⮣      㢨  
設 ⮫ ᪠  .
     - ,- ,-  㦠,  ,- ,-  .  
,   १-窨. 室- , ७,    筨.    
ॢ 業  뤠. , ,  㤥.
        誨 譨. ⥫, ⮡ 쪠 ᠬ 
⠩ 業 .
      쪠  筨  ⠩. 筨   墠  ஢
ॢ . ⯨ ᪮쪮  ,      ਭ.  뤮,
ᠫ, ᯠਫ,  ᯮઠ ࠧ. 㫠 . ,  ଠ
﫨- 業  ਡ.
      쪠 砫,   祬 筨  ॢ 業 . 
㣨 拉 .  砫쭨,  ஢  몮 -,
 砫 ९,   砫 騥 㫨 .
       ﭨ  뢠,      ஢    ᪨-㪮誨,
쪨-㬪  த ࠡ뢠,    業  .
       론 뢠. 론 ⮦ ஢  ४ ,    -
  ⠩ ᨫ 業 .   ⠪. 拉-    ,  
  室.
       . ਫ   業.     :
     - ᠬ ࠡ  ,   .
     祭 ⥫  쪥    業  .  ஡  ⠫  
.  ࠧ. 砫 ᪨.  -㣮  業 
稭.    - ஢  .      -  ⮨
砫.
     稫      ﬨ.  ந⥫⢠  
    -  .    쪠  㣮-⨩  .
-    業 ਡ뫠.
     ,   㧠 ,  쪨  稫  쪠
  ᥪ, ⮣  訢   ⠫,     ⠩  ᨫ
業.  .   訫  誨 뢠.
     室  誥  :
     -, 誠, ᮬ ⠫. 좮-⨣஢,    業  
 ᥪ. 謥 㣮 ⥡  ஡ ᥪ. .
     廊   ப:  㣮 㣮 .
     - 業    ,-   थ.-    ⠩
ᨫ 業, 뢥?
     -, 誠,  뢥.  ,  ࠡ 砫.  㪠,
誠, ⠩ ᨫ 業.  㪠.  ,  ⢮,    設,  
筨-  㤮 㪠.
       ࣥ  ⠩ 業,    ᥬ .  
  廊 ⥯-   ,  ⮫ ,    㧮  ⪠,  
ঠ 嫥,  ࠤ㦭 㣮,-  祫 : 業    業,
७  業⥩-ࠣ業⥩ 襩   ᠬ .


                            室 ⪨

      뭠   .     뫮  .    ⨭  
ந  ࠧ.    蠤  ⮦  ஥    ࠧ.    
ਤ㬠  ६᫠ ஬. -  .
     -  த  ६᫮  ᪠,-    訩  .-  
஥  ,    㤥.
     - ,-    ।  ,-  ⠭    ࠬ  室  ⮢
ᬠਢ.  室祥 ,    .
      襣 । 諠.
     - ,  , ஬ 㤥?
     -⥫  , ⥭쪠,   . ᥣ  .
     ᬥ﫨 :
     -७   ७.  -   ,  業-   
  ஡쨭 .   .
     ਫ ⠪   ࠧ諨.
      訩  த  -  񢭨. ᥫ. 
⠫,    ᥤ.
     -     ࠡ뢠,- 墠 騪.-  
   ࠪ ⤠,      .
      訩  蠫  ᫮,  㬠   ⠫.  室
 ६᫠  .
     -쬨 , 騪,  祭.
     ᬮ५ 騪- ७ ஢,  ப, 㪨 ᨫ  ,
, .
     -,- ,- ᫨  ६᫮   ⠢  ⠭.
        砫   .
     ன            -  㣨      ࠧ,
箪-㣮箪,  㣠 ஬, 쬨  墠:
     -譠  ,  㣠, 㣠.   㦪,  ⨭   誮.
-  , ⨭- .
      蠫  । ,   訫 㣨 .
      訩 몠 ࠫ, 祪    ந      ᥡ
  ⥬.   ᨭ, 㣮    ᫠,  ⨩-    㪨
 ᮢ⭮.  ୨-⪨,  -        寧
ᬥ, 㬪  .    ᥡ  . 
 室, 㣠 稭.   ⥩,       
.     ⥩  ᭮ ⠫, -   :
     -⥭쪠,  蠤,     .
       蠤. ਢ  ᢮    ᢠ   .
     -, ७ ?- 訢 த.
     - ᮢ.
     -  ⠪ ᮢ?
     -室, 롨ࠩ  . ᫨ ᮢ - ᪠,  ᪮쪮
 .  ᫨ ᮢ ஬- , ஬ .
      த ⥫  ஢ . 宭쪮 ࠧࠫ.  
,   ,  㣮        ,      
 ਯ .
     -,- ,-  ᮢ ⠪  ᮢ.    -
⠪  ,  ⥡, , ⢮   ࠡ    ᢮    
.
      祣- ਯ稢   ᢮ ,    ᠬ  ᬮ,
  ᪫   ᨤ,    ਯ   ,  
죨 . ࣮ ७-  ⥩,  .  ᭨ .
     - ,  , 쭮 ᥫ?    ਢ?
     - , ,  . 窠 ᥣ ஦.
      ⠪   몮   -  .
       ⮩  ன  訩  ,  稢  -祬,    ,
ய,  । 㣨 , ᯥ蠥.
      让   ⥩  ᯫ,  訩    ௨  몫,  
। ⮣   .
     諮 ६  .
     -,   ,-   ,-  ᪠뢠,    ६᫠
஬.
     -, ,  ६᫮ .       ࠡ뢠.
 ⤥, ᢮ ᥬ .
     墠  襣  ।  ਭ.
     - , ⥭쪠, 譠 㤥,  㣠, 㣠.      㦪,  
⨭  誮.  !
     諠 ।  襣:
     - ࠡ   .  業 ᪠.
     ⨫            ᮡࠫ:  訩-  죨  
 ࠡ , । 㣨    த.  訩
  :
     -,  墠     ࠡ?       誮
,     ⥭쪮 죨.
     拉    ࠡ  :
     -᫨   ⥩ , ᢥ.
     -   , , ,-  訩,  ᠬ ࠤ.
       祬. ᫨  --  騪, 㣮 㣮-
 ࠡ 㢠,   ⮩- 祫 类 .
     ਥ堫 訩   த 죨 ,      
ਢ , ⥭      ન  㣠.    訩    騪
.    ᨤ    ࠪ          砨    ࠭
ᯨ,   宩     .
     - , ⠪-类, , 宩!        稫?  
⥭   ન 㣠. 죨  .  ਢ .
          ᬥ:
     -  ⥡, ய, 稫 ६᫮      ⠢?    
砩 襩.
      祣.  ६᫮      㪠  諮,    
६᫮ ᪠. த   ⮢ ⥩   ⨫.
     । ⮩ ன   㣨 ⠢,     ⥩
  ᢠ.  ⥩  㯠⥫ ⡮ ,   㣨   .
     த   ,  㣨   ⠢.    ஬    
.
      ண  ।  窠-㣮窠   訢:
     -, 箪-㣮箪, 祬  ⥡ 㣨 ,    ?
     -⮬,-  ਪ,-    ⥡  㣨  ,      
ᠬ室.
     - ⠪ ᠬ室?- ⠫  । .
      ਪ     ࠫ, ⮫쪮 ᬥ.
      諨    .        訢,    
६᫠ ஬﫨.  ⠫ 訩 ᪠뢠:
     -㫮   ६᫮.        ࠡ⠫    
த  㯨.  ॢ  .   ⮫쪮    ᪠  
ᮬ 믨.
     - , , 㣮 ६᫮ ,- ᪠ ।.-      
㣥 룭? ⨭  誮. 誨  . ⠭ 㯨.
     -,  , 让,  ᪠?- ᨫ .
     -   ᪠.   த.
     - ⢮   ਢ .   㭥᫨.
     -     ⠪?
     -     ⠪,    ६᫮      ⠢,-  ᪠
訩 ,  । :
     -  ⮬   ⢮ ,   ᠬ室.        
ᨫ.
     㬠 訩      ࠡ ਭ.    ᢮
 﫨.  -᪨ , 㣮 誨-誨 .
      諮 ६     .    訩    쥢
 .
      - 祬  ,  :
     -  ⥡  ⮫쪮,      讣...        誮
ࠡ⠥.
     让  ᮡࠫ.  ᢮ ⮢ ⠢, த 뢠:
     -  誨, 誨!..
     - , ᪨, ᪨!..
         ᫮. ⮬          -  
ண த.
           室  墠:
     -  㦠!  ᭨-  .  祣  ,  
祣   !
      墠,   誮  ᮬ  .    ᪨  
஢ 﫨,  誠  誠 ண 묮⨫.   짠.
     ਥ堫          ⨭栬,  묨  죠
墠:
     -,  ᪨ 室 諨!
     - 誨 墠.  墠 த:  祣 ,    
... , 筮,   -  த.    ⥡,  ,
窠.
       讬   ⨭    .  訩    
ࠤ ᠫ, ᭨ .
     -, ⥯ , , ᠬ室   ,  
 室.
     ", ७, .  ⥡  ".
     ᬥ﫨   ஬         ਭ﫨.  
-⠪  ᮢᥬ ᮢ 뫨. ⥫ 襬      
 믨,    .   ।  ।  ᮡ  ᮢ⭮
뫮,   誠 ண .   ⠫.
      諮 ६   . 誨, ᪨      㧨,
    﫨.
     -, 訩 , 㦨 ⥡. ,  ⨭    
 ਢ.
       १:
     -.     ࠬ  ᢮ ⭮ ࠡ⮩.
     -  , !    ⥡   ,   .  
ᮣ.    让.
      訩 ᢮:
     -ப  - ᠬ室  ᯫ.
     - ⠪ ᠬ室?  ?
     - ⠪,    ᠬ .
        㣮ਢ 襣.     :
     -      ,  ᠬ  .
       :
     -⥭쪠, 몭   ! 廊,   ᫮ .
      -  ,   ᪨ ,  誨 .
     - , .    ਭ㦤  讣   . 
 ᠬ室  ᯫ-  .
      :
     - ࠧ   ᠬ ? , , ?
       :
     -  ᪠뢠,    㦭      ,    ᠬ室.
, ⠪  .
      祣, 堫     ਢ묨 誠   묨
᪠.  񢪥, ᮢᥬ ଠ, ᪨   誨  த.    
 ࣮.
     -    箪-㣮箪   ᪠:
     - , ,  ⪨ ਢ. 窮  த.
      ⮫쪮  ᪠ 箪, த-    ਧ  쥢.    
訢, 祬 ⥩      ॢ.
        , ⭥, ண  讬    ᪠뢠,
 :
     -몮  宥... 筮 ⠫  .
     த ,     ,-    稭.  
  窠 稫,    쥢 .  -  
᪠ ,  .
      த 㬥.  믨,  㪠  ⠫  ࠧ娢  
묨 ᫮ .    㭥᫨.
     ਥ堫 , ⥫ 뫮   ᥬ       
ᮬ,  -    ன  堫.
     -  ?
     - ⠪?
     㫨,    蠯 ,  ⥭  㦨  ᯨ  ,
襭쪮    㣮ਢ  ﬨ  ,    ७쥢祬
:
     -, ᪠   ,  ७쥢,   த    ⥩
! த     뫮.
      襭쪨   ஡ 쪮,  ᢮ :
     - ப - ᠬ室  ᯫ,   ⮩       
室.
      箪-㣮箪 室   :
     - , ,  ᠬ室묨 ⠫.  .     
   .
     - 㣮 ,- ᪠ .   ⠫    ன  
 모뢠.- ,      .  த    ᮢ⫨
業.  ᪮쪮 - ⠪  業 ... ⥭쪠, 砩  죨.
      ⥭.  -    ᠤ.  ப  
.
     த 뫮 ਭ  墠, ⮫쪮 箪-㣮箪  -
ᠬ ﬨ ⠫  .    -    ,  
-  .
     -       .        ⠪  窥
ᮢ!
      㣮  . த   ⮬    ,  
묥.      ,         .
 箪-㣮箪   । :
     -  㣨 ᠬ室묨 .   ,   ᪨  ⠪
,  誨 .
     ९  ⮣  㬠 . 㬠    ਭ﫨.
      ,      諮,  ⮫쪮  ⠫    訩  
ᠬ室 ᪨,  ।- ᠬ室 誨 .
     -  ᪨ . 誠 ᫥    .
     ,       祣.
        .     諮, ᠬ室.    
  -   .   祣  , ⮣  .


                               

         誠 -   .      
  .  .   誠  .    .    
, ᪠,  ⮫쪮  .  ᮡ  ,      㪨  
㬭 ࠡ⠫,    ᮢ ঠ. ᪠,       ᤥ
᪮॥,   .
       㤮 祫- 易⥫쭮 ࠤ.
     ਤ          ,     ᪠,      ਪ-࠭窮      
窮-ᥫ窮,       ᪢殬 . 
?   ᢨ⥫ ᢥ窮    -  ਭ.
       ਭᨫ  ᮡ. 㤮. 祥.
     , ᪠, ਪ  ⮩.   ᨫ  롨.    
 誠    --⠡...  ⮬   .   ⮬
襯 ⠩ ᫮   ᪠: "  ". 쪮      .
ப 㫥  ⠬ ஬ ⠥.    ⮣ ᠬ ⠭.
  ᥡ  .   㤠  ⪨뢠.
          ,     ࠡ⠥.
     ,  ᪠,  㡨  ७    ⮯஬.  ࠥ.      ᨫ
ᨫ .  ਫ   ⥫, 拉  ⮯   ਪ:
"  !"   ⫠.  ⮯  ᠬ㡭  뢠,  ᠬ  㡨.
쪮 㪠뢠,    㡨,  ॢ .
        类 .
      - 蠤,  ன 㤮          
.  ᥬ.    蠤 㯨.       ᮡ
ਡ. ஫﫠 - ⠪ ⥫,  ⮬ 㫠: "  ".
     廊 㤮 -  ⠫ ᮡ窨,  ⥫ ᠬ ᮡ ᠬ室
諠.  ਪ뢠    .  ᫥  ࠢ.  㤠  ᫨
祫- 㤠   稢.    ⮣,    -  ᠬ    ᥡ
ᠬᢠ쭮  ᢠ.
      ⠪ 砥    뫮.  ⮫쪮   誠
,  ࠡ祬 㬥 ᢮  ।-  㬥  ᠬ
ᮡ  ࠡ  稭.     ⠭   ᠬ१   .   
ᠬ. -ᠬ室. -ᠬન.  ⮩    ਪ뢠.  
ᠬ  , ᠬ  ⠫ ந.
       ,  ஬   ,      誠    
 ᠬ ᤥ.  ⮫쪮   㡠,   ࠥ  
⮦.
         뫮,   ঠ ⮯    ꥤ,    
   㡨,   ६   訫, ⥫  ꥧ.
     諠 -   ⠫  誨  .  ᨫ    ᠬᨫ
ᠬ-ᠬ室.    뫮  ⠩  ᫮  ᪠,  "     "
묮. ⠫ ⮫쪮  ᪠      .  -    
.
       襩  த 訫,      ᫠.
᫮楩 ⠫. -।    ਪ  㣮  ࠧ  ᥫ  
⠬ ᪠.  ᬥ, 㣮  ,  ⨩   ࠢ
 ,    .
     쪮   㪨  ⠪  뫨.  諨      .
㬠 ⠫, ࠧ ࠧਢ.
     - ,- ,-  த ⠪ ᪠ .    祣-  
᪠뢠.
     㬠 .
      ⠫ ⭮ ᫮  誨    ᪠,    㣨-  ᠬ
-    ᪠  ᪠  㢨.     ⠫   ⠩   ᫮
.   㪨  ᪠-᪠ ਯ.   訡.
      ,    諮, ⮫쪮 ⠫ ᠬ ᮡ 订 
 , 㣮- 뢠.   㣨      諨.  
,  蠤.   ᠬ⭮    砫.  ⮬  ⥫
設 .  ⠭ ᠬ窮 ४.  -
ᠬ⮬.   吝   設-   ᠬ離.   ᢠ   設-
ᠬᢠ...    ⮫쪮    ?    㣮    誨   
稭.
             ᫥    ᥭ    ࢮ    ᪮     ⮫
⭮-ᢥઠ⥫쭮     誨         㭭   ࠡ
⠢.  ⪮,    .
     .    ᠤ.    ࠢ塞.     ਫ.
㧭.      ࠧ㧭.      騬.       騬.
⢥騬...   ਤ  ஧,       誨
 稭.
       ᠬ    맭  .    筮.     ᪠筮.   묨
묨-㤮ﬨ .   ᨫ ⥯ ⠫ ਪ  "    "
ᥬ,    ४᫮ 㦭 祫    
    ⨦-  , ⠪  ,  ...
       ன  ᪠        ᭮   ਫ   
᢮  祫  ⮣,  ᨫ쭮 .


                         -   㪨 

        ஭               ࠢ.        
⮫쭨-⮫쭨, 直 㬭 ⮦    㬪  뫨.
 த  ⮩ ஭  ।  .      த  ஢
뫮 ࠧ ࠧ ਤ뢠, ,  ਬ,  ⮣  ... 
  ᪠.
     - 﫨 㦨   ...     
뫠.  -    .  誠  ⮦    㣨  -㤠
    室.      த,    :  ஭  
客  -୮.  ஦.
     -  ,    ,    㤠      㥢?-
  㬭   .
     -   ᪫,-   .
        ⠫ 㬮  㬠.
      㬠,   㤨-廊,  ⨩  㪠 த:
     ",   ⨩, 㤠 ६,  ঠ ⥫,
客  ⥫,    ...  㪠뢠:  ६
㦨     魮  客   ⪮  -
஭ ".
        客 ,   -୮    ஭.  
⮪ 뫠 ࠧ  ⠫   .        
६: ᠤ  ⠪  ,          .
ਫ   ⨬ 쨬 ᠬ  ⪨,  ᠤ      
   ஭.
     ஭  ,  ⪠ ,  ⥬  , 祬
訡 㬥 ஭      ᪠,  ᥡ    㣨  ஭  
. ᢥ⫥ . ஭      .  㬭  
  ஢ ,   㪠 ᯮ.
      ⠪?  ,  ஭. ⪨ -   㬮,  ஭
஭ 㣠. !
     -  ⠪,    㥢. ஭ ஭  㣠,  
  ᢮     ࠢ.  த    㬭  뢠,
 . !
       -  㦥,    .    ௥  .  
,  ࠪ ᢥ.       ঠ   ,
 - .  ⥭쪠,   -ࠤ.  ⮬    ᠭ  -
⥫ ਯ 㣠.   - 㡮 .
      ⮬      ,    -      ⢥  㬭
.  ᫨, ⮡  㬭  !
     ᯠ ,  ⮯, 砫:
     -:       !
     稫 ᪮  ,   蠤    ஭    
롮஭     ᫮.
     ஬    :
     -ᯮ ⢮ ਪ,  .
     堫  ,  譥   :
     -堭 ?  ⠬ 㦨  -     뤥࣠.
    ࠢ.      !
     ⨫  㣫 ⮪. ᪠     .  ⨫  蠤.
蠤 室  , ⠬   窮 묮稢.
     -⨫, .  ஢.
        . 㡠    ᠤ,      ன  蠤,  ⢨
砫.   ࠬ ⥫,  ப  .     
㤨,  ࠬ, ᠬ ᥡ ᫠ ⠢. ᫨ ⠪ ,  ⠪
  ⮫ ᫠.
     訫   ᨫ쭮 ࠡ⮩   ਪ:
     -஢ .   ப .  , ਭ ⮡  뫮.
     㬠 .  ⠪ 񣪮 -   ஢.    
⢥   ਭ 﫨:     믠    㫨  
 . 㢠  ୠ   襫.
     ᫨ ⠪  , ⠪    墠.       祫
⮫쪮  ?
     ⫠  ,   箪  㬠 ⠫.
      㬭   ᮫誮  室,  ᥣ  ᢥ⫮.    
᫨ 楯,    ,   ᢮ 襯.
       稫.   ⫨  . 뢥    ,
     ஢.
        ,      .  ਫ
  ॢﭭ 񫮡. த ᨭ  ⠪, ⮡     񫮡
᪠뢠,  ਭ 誠 ᬮ祭  ᪠,   믠.
         ⮩  ᪮              ஭,   
ᨭ-   񫮡  ࠢ.      񫮡      
ࠧ  ᪨ ஬ 믫, ,       񫮡    ஬
,     襫  뫨 㢠.
      த. 㬨.  ᫮ ਪ:
     -    ⢮ ࠢ!
     -  -   㪨 !
      ,   ࠭      ࠧ㤨.  廊  -
 ஬ ,  ࠧ  ஬ 믫.       ,
  ᪮   - 񫮡     ஬    㣮
楫.
     ⮭   . 箢 㪠   ,  १
㣮  .   㡮  ᮧ뢠  .  த    ⢥
ᯮ訫.  㬭   ,  த  㬭    
⮫.  ᫠   㬪 ७.
       ᢥ ᥣ  ०.  ࠪ  㦮 㬠  ᥣ
 . 㬠 㬠  㪠:
     ", -㤠  ⨩, :    
     ⮫".
     筥 த.   砫.     ࠭, ᢮ ஦
   ᦠ ⮨.
          ,   㭥   ᯠ,  ஢
ࠡ⭨ ᪠.
     ७  뫠. ॢ 㤠- ⠪  砥.     
  ⠥.    뫮 ,    ⠫.
     ਭ   ஬  ᪨  㣨          誨  
客 㪨.
     - ! ᫨     ⠭- 㦥 㤥.
     㤠  㦥-  ⮫쪨 ஬  ⮫!
     쪮  ⠫  㪠  ⮫. ॢ  ᥡ  ⠢
⮫ﬨ.
         ॢ  㣮  .  易  ।
񢪨 , ⠢     믠  宬.     
-  , ᪮쪮 뫮,  ந.
     ॢ 㤠- ,   ,    ᫠.  
⮣    묠,  ᪠- ᠬ ᮡ   ⮫.
  ⥬ ᮬ ᢮ ஦-襭 ,  㡨ࠥ. 롥   
客 ,  宬  믫-    ᢮ ࠡ.
     ᥫ ⮫  ஢ ࠡ⭨.   ⮫쪮  㪮⮪  .
த  ᫠, 祫     ,    㬭  뢠  
ᠬ⮫  ७.
      ᪨ 㦭     ᮬ :
     - 稥!      ⠪  㬭  ᥡ  몠뢠-
ᠬ  ९  㬮-ࠧ㬮  .  ⮫      
⠢.  ࠡ ᯮ.
     ஢   .     ⠪    ,  
஭ ᫥⥫,   ⨫.
     - ! ! 쪮   㬠.  㡨.
      㡠 㡨, த , 㬭  直    ᯮ,  
   ᠯ :
     - ⥡ 㦨, ?
     -ਤ㬠, ,    .
      㬭    ᠫ  誠   :
     -ᢥ   㥢!  ঠ  , 
 १.     ⢠ 룮. 廊,     
.
     - ⠪ !-  .- ᥩ 㬮 㬠, 襩  
㬠.  㪠.
     堫 த 㪠.  த,     ᢥ    
,  뢠  砫,  ᣮਢ.   稢.   ஧
த- ,  -   . !     ॣࠤ
ᬮ.
     -, ॡ,  ,-  㦨.-  ⥡, 
୥,  㦭?
     -,- ⢥砥  ,-  ᫨    㤥.    
⪠  .     㬠箢 ⪨ ,   梥
    ࠧ,  -㡥 .
     - 祬?
     -,- ⢥砥 .
      த  ⪠ .     誠   ⠢.
廊       㬠箢  ⪨,        
᪮, ਢ易    ,    墮  㡥  
設   ⨫  .
     㫨   ᢮ ,  ⠨-  .    .
 㬠.     㦥 ५.    ⠨  㫨,  
     ᢮, 室 ਡ.   ᢮    
.  ᢮  墮⮢  㡥栬 㡥.      㡥?  
      ⮩   ⠫.    ᥡ  
    묠.
       㧭 .  冷      񭪠  ᮩ.  
㪠 ᦥ.     ஭ 몮뢠 砫.
     -   .  ! 쪮  த   ⮬  ?
  .   ਤ㬠,  .
      㬭    :
     -,  ᪮ 㢥⢮,      ,    
 !   襩 ঠ ⨫.
     - ⠪ ?
     - ,    !  ࡥ      ஭    
ਢ .   ਥ,     㦨  룭.  
⥯ ⢮  䠫訢 ࡮.    ,   .    㣨
ঠ ᪠?
     -   !   ⥡ 㬠 , 祬    ஬  .
⮢ 㪠    .      ⮯  ,  來    
殢 頤 몠뢠.  .
     﫠 . 﫮 ᮫誮,  ᭮,  ᭮.      
.  ⢮ .      .
     ᮪   ⮯. ࠫ ⮥  .
     㡠  ப ⮩ 襥 ⮯ ...  ᮣ.
     -  , ?- 訢   த .-    ⮯
   .
      த  - 㬨, .
     - !  ⫥ 㤠!-  .
        ᥫ .   .  롨  
-   񧮢 㡮. 㫨 ,  ᨫ  ,
 .  񢪠 ࢠ.
     -  , ?-  .-    񢪠    ⥫  
뤥ন.
      ᭥ ᨤ  ᪨  ᨫ  .    뫮  
㬭 猪  . ᬨ५ 㬠.
     -⮯ !-  .-  ४ .
        ᫮    :
     -  ⮯ 祫,    த ⥭ ⮨!
     ⠫ ਢ뢠    襥   ,   ᪮
⮯  㫨  ५  㤮.
     ਢ易            襭  ᭮  ,
  㡠      㫨  ४.
      㫨 , ᨫ .         ४
 :
     - , , ⢮   ⮭, 誨  ᪮    㡠宩
    ?
      , ୥  . ⥫ 뫮  㥢    
 ,      﫮, 묨  ᣮ५.
      -   .
      த.  த.   . 㦥  ᫠.
  ⮩ 뢠.
       .  .  ᢮  ঠ  ᫠    
᪠ ᫥ ᥡ ⠢.
     !


                              ⮩ 

        ,  .  ,  ,   .  쪮
 殢᪮  ⠫.      室.  﫨.  
㤠         뫮.  ᥬ      뭮
㪨 ⨫:
     - ?  ? 㤠  ਪ?
         ⥪,      .      祣.
쪮       .        ᪠  
训窠  ᮢ⮢  㧭  室.
     -,- ,-  .   .
      堫  ,  㧭 㫠:
     -,  ,  ᪠뢠,      ⭮    
몮!
      㧭 :
     - , !  ᠬ ᢮  㧭.  뫠  뭠  
㧭.  ,  .
        㧭. ⮫   㧭  :
     - , ७,  ⮬ . ⮩  ,  
ᠬ ⥡  ਭ.  ⮫쪮 ᮡ .
     -拉쪠 ,    த  뢠!
     - ,-  㧭,-  㧭殬 த. 㢠 .
     ⠫ 㧭 뢠,    ࠧ㢠,      ,  
㣮 믠,    ,  頬  .  
ࠧ  宭  諮.  㪨 ,   .    ஬  
ࠧ.  㧭    .      㧭    㪥
.  뫮  㧭 뭠, ⮫쪮 .    ⠪ 쭨-
  ᯮ. 㤠    㪮쭨楩 ? ,    
  .
     諮 ६,   ⮡ ⠫.
      - 㧭  誢७  :
     -    ⮩ ⫨  .
         , ,        
⠭.    㧭 :
     - ४ , 宭!   .
       ,  祬 ⠪ ᫮ 㧭 .     뫮.
祭   .       ᢮.    쪮-  㣠
⮩ . . ⥬.
     - , , ⥥,-  㧭.
     -   ⥥, 拉쪠 ?
     - ⥥,     ,   .
     -祣 , 拉쪠 㧭,  .
     - , , 㬠. 㦥    ⮣  몮,  ⮡  
 ?
     - , 拉쪠 .  㤠-   .  쪮  
, 拉쪠 ,  ?    ,    ,    ,  
뭠.
     㧭 㬠-㬠, -    ᪠:
     -     ⮫.
     - ⮫  ?
     -  㡨    .
     -   த  㡫,  ⮯   .
     -     뢠 த,     ᪮.   ⮯
.  ॢ  㡨.
      ᮯ-蠫 㧭 ,  ⥫.  ࠧ,    
,  १   몮 ७ ⮯-   .
       ᥭ   㡨.  ᯥ    ,
 墠⨫  ᭨:
     - 祬, -ࠧ,  㡨?
        -襬 ⢥⨫,  ,  㤠,      祣  
㦥 ᭮ ⮫.
     ᭨ ,  ।    ,    ࠧ,      ,
㧭  祭.
     - ,- ,-  ⥡ 㧭 稫,   ⮩  
᪮,   ⥡ .    ,  ﭪ  㡨,    ࠡ  ⮫
.
      祣,    .  㡨,    㡨,    ⨩
 ﭪ 㡨. ⮫ 稫,  殢   .   
ﭮ, ,  ९  ᫠.    ࠡ      뫮.
騫  ⮫,    祬.
     - 祬 ⥡     ॢ!-      .-  
᪮, ⮯ ᪮- 㦥   ?
         諮,  ᬠਫ    .  㡮      ⮫,
⫨   砫.      .    ᢮
⮯,   ⮯ ⠪ ,     .    
,    .  ,  ,    ⮫쪮 
⥥,   稭.
     -쪠, -,  ঠ . ,  祣-  . 
 㧭 ᡥ.
     ਡ  㧭,    ᪠,      :
     -      . 直  ᢮ 㦡 
.
     - , 拉쪠 ?
     -室    廊,    㦠.
        ᥫ. -  ﬨ   訢,  㣨,
ᠬ묨 ⮭쪨, ࠭     墠뢠,    ,    ᠬ
訥, , 宬 .
     - , 쪠,    宬  .      ঠ
   .
      ⠪   ࠢ  ୨.
     -୨,  宬 ࠡ?
     - 񢮥 . ࠡ⠩    ᥭ,      ᥭ  
᭥.  ⥡ 宬   㤥.
     -,-  宭  ⠫  ୨.
      ୨ ⮦  㧭殢 த . 㦤     㦤,
    ᨤ  .    宬⮢    ண,
 ஢ ,    ⨭  ய.      ࠧ  砫.
㤭 뢠,   宬 㯨 吝.       
  . 諮 ६-  . 稫  宭  ᠬ  訩
宬   . ਭ    ᨫ  :
     -⥩,  !   ⥡ ᤥ.
      ,  , ਫ - ﯪ,    ⥥.
        㧭,  㧭  ᢮:
     -  訩 宬  㥩    .   祣-
 宬.
     -  祣?
     -  ⠩.
      ⠫     ,  㬠.  ९  㬠  
. 㬠, 㬠   㬠.
     㡨  ⥯ , ୨ ⮦ 㬥, ,        㧭筮
   祣. "⮣ ,- 訫    ᥡ  宭,-  
,     ஡".
     ⨫      ࠡ뢠.
       諮- ᪠ 宭  ᢮   த ᥫ.
     த  :
     -,  !  㤠  ⠪ ?
          廊,  ⮫ 稢.
     -, , ⥯  ⥡ 宬,  宬 . ⥩!
        , ⠪  .  宭   娬 ,  
 :
     - , ঠ ⢮ ﯪ,   !
          ⮫ 㧭 稫:
     -    ⥡,  宭,  ᫮    ᪠   ?   
⥥- ,  祣- .
     - 祣?
     -᫨  , ⮡ ⮫, , 宬        
!
     ⠫  ⮫ 襩  뢠.  ,        ⥥.
",    ",- 訫   ᥡ      ਭ  ⥭
㡨. -    .
      , ⪮  㡨  ⥭,    , ⠪  .
     - ⥥   -?- ਪ   宭.
     -. 易⥫쭮 .
      宭    .  ᥩ   砫,    -
ਫ! ,  ᠬ   ⮩   ᪮  .    ,  
㧭   ६   , 宭  .      ,  
稫  ᪠   뢠         롨.  
᪮㯮 ⠫.
     -  ⥡ , , ?
           ⢥ ঠ:
     ----...     !.. --...
     - , 㫠,  ন ⠪ . ᫨   ⥡  ࠡ⠫,  ⠪
 㤥.     쪨 .
     , ᠫ, 稭 ,      ᬮ. 
 ⮣ - ⠫. 㣮   諮.
       宬 ᨫ, 宬- , - ,    㬠,
  .
      宭   .  ,   ०,  ᥭ
.
     த   믠,   廊.  -  ᥡ
믨娢.   ਣﭥ.  㧭殢 窠       譥.
  室  ,    ஧. ᠭ, .
     -襭쪠, 쬨  !  ⥡ ⠭.
     宭     ᫮.   ஭ 㫠.   
-襬  砫: 㧭殢 訫 㣠.
     - ᢮   㬥, ஭?-     宭.-      ⠪
㦭!   த- ஭ 㣠.      த .
      :
     - ⥡ ᠦ த,  ᠬ ⮬ 㣠 ⠭, ⮫쪮   
⥡, 襭쪠...
     ࠧ묨   ⠪ ᫮,    ਯ: "  ,
 ! 㣠 ᮣ蠥 ,    ".
     祣  ⢥⨫ 㧭殢 -  㧭 .
      㧭   :
     -宭, 祣  ⥡ ᪠ : ⢮ ⫨   ⭨
    ᢮ ⥭ .
     -  , 拉쪠  ?      ⥯?    ,  
㫨 .
     -,  , ⠪,-  㧭.- 쪮 㫨  ?
 ᥭ.  .  ⠢ .
      宭 :
     - ⮫쪮 㬠,    ᪠.   㡨.     
, ᨫ-  ⡠.    .
      믠 த.   ⮬.   㡨- ⮫쪮  
ࠣ    ᮫誮  ᬥ.    ᢥ⫮     뫮      
拉-ࠤ. 宭   墠뢠.
     諠 ᥭ.   嫥. 宭 ⨫ ,     
. ⢠     ਢ.      ⥥.    
 - ᥫ.
     - 祣-祬,  ,   ᥫ?
     -  ,  쪠,    㣨  ᪮稫.  㦪   ।,
⮢饩 ⠢.   ,    .
     -  , ? 直 ᠬ ᢮  㧭.      ⥡
 稫?
     --  ⠪,- ⢥砥 .- 쪮 拉쪠       
ਫ,     ᬥ ᭠,        ᭥.
  :  㧭,  ୨,  ᭨.   ?
      ⠪ 宭       㦪-⮢頬.    ୮  ᫮
᪠,   ᮢ ,     ᢮  㪠  ᮡ.  
 .  ਪ  ᠭ  ࠢ.    ᮢ⨫.  殢    
⠢.
     ⥫ !    ﯪ  砫-    ।  .  
ᥫ쥬    㫮, 㦡 ᪮ 梥.
      墠 த  宭.  ⮣  諮- ,  ⨪,
 誥  砫,   몫.       
.
     -,-  㧭,- ⮫쪮  -    訡.  
   ᢥ⫮ 㤥.
     - -    ᮢ, ⮡ 訡  뫮?
     -.
     -  ஢?
     - 쪠,-  㧭.
     - , 㬠 襭!- ꥫ  .-    -  
஢? , ᠭ,      祭?      ஢?  ,
 梥,  㪠, ᪨ 砬, ⮬ ⥫?  ࠧ
 ? 堭 , ⮡    ࠫ?
     - , ,  ૮ ᤥ?
     - ? !
     -    ᮡ ᪮?.. ?
       ᯮ ,  ᮢ   ਫ.  ,
  ਭ᪠ ᢮  .     ⠪    뭠
.
         뢠 : " 㡨  뭠,    㡨".  
ᮢ  ࠢ  ᢮  ⢥न:  "    㧭殢    ᫠,
宩-宩 ᫠.  ⢮ 뭠 ,   ⥡      
ਣ㡨!"
     - ,  㧭,-    .-      ᭥    
ࠡ⪨  㦪-⮢饩,     ,      ⪠
  .  ⮣ ⢮      室.    ᪠,
⮡       稫.
     믠   ᭥.    宭  㦪-⮢饩    ࠡ⪨-
 .  쪠  .
     -堫 , ,  ⥡    ਣ.
     - ⠪ , ⥭쪠, ⠪  !-    ୮  
᫥     ࠧ뢠.-    뢥㫠, ⮫쪮
      ண.
     -,  ⠪, 㤥 .  , 誠,     ⢮  ,
,  ਤ.
      ⠪    㭥 誮:
     -⮥ , ,  ᨫ     ᥡ  .    -
-   ,  ⥫.       ⨬  窮
㯨. 쭮 ⥭.
     -    ᨫ, ⥭쪠?-  訢        窮
.
         ⢥砥 :
     -᫨ ⨬ 窮  , ⮭    ,    
 ⮩ ⪮  ᥡ ਢ易 .
       ᥫ  墠 ⥭:
     -, ⥭쪠,   .
     -  !    ⠪  㪠  묨      ⠪  ﬨ
ᠭ묨   稭?  ,   쪥  믠,  㬮,
, ⮣   㤥.
       , 뫠, -  ᠢ楩 諠  .
          㯠-     楫 :
     -  ,  !  .
       ,  誮  , ⪠  ,  㤥
஬- ﭥ,  ,  㣠, .
     -祣, 祣, 誠.      稫, ⠪   
㡨, ⠪  宬 ࠡ뢠... 廊!
      ,  .  ⨩  ⪠  ⠫.
     -廊, ⥭쪠.  ਢ.
       ᬮ५  , 㫠 祬-   :
     - ⪮  ਢ殮.  ⠪ ⪨ ⮫쪮  誮  ⪠.
室  .
     -  , ⥭쪠,   ?
     - ⮣ ,  窮  .
     ਭ﫠    ࠡ. ⮪  ⪮ ,    誮
 뫮, ⠪  .    ஧ , ⥫ ,  誮
 ⥥.
     﫠   㤥   ᫥.
       :
     - ,  . 窮-, ,   . ,
,   ⮪.  ॡ.  ⪠.
     - , ⥭쪠! ⪨ - 祬 ⮣    ᥡ ਢ?
         ⢥:
     -⪠  ⪥- ⪠,   宫- ᨫ.
      ᭥  ⪠  ⪨.  宫 稫.  쪮  
 ,   宫⮬ .
     -㡠, 誠,   宫 .    㡠,  ⠪  
⢮.
     ਭ﫠    ६᫮.      ᪠,    ᠬ
.
      ᫠ 㡠 訫, ⮫쪮  ⠭    祬:  宫  
宫.  ⠫   ᮢ     ঠ-  ᠬ  ਤ㬠,  
㡠 . 㯨 -,  ॡ--      㡠
訢-訢.
      㪨,  ࠧ,  ᠬ   㪠,     ન  㧮
뢮.  梥 . ⮬ ᢥ. ॡ஬  ᢥ稢.  ஬
.
     㫠   㡠   몠  訫.     㧮,
 饬.
     "६ 誮  !"
     墠⨫  誮  ⠩  㧭 ਡ:
     -뢠, ࠧ  ᢠ, ୮      襭,  祬
 ⨫?
     - ⥡ 祬?
     -誮  .
     -     諠?
     - ਤ 廊,  㧮  訫. ॢ ᫥ .
     㧭  㭤,  ᭠    ⥭.
     -    , .       .  ⮨
 ⮣,-    㧭 ய:  ᪮॥  ࠤ.
     ⨫ 誮,  ,  쪨,  ਯ릪    ᪠
㡠 拉 .
     ਡ  쥬 , ,  ⥦,      設
 ⮨. 諨  ,    宭   㡠    㭨
  ᢮.
       㧭  ⥭ ⮩  ,  㫠    㪠  
⮥ ⥭,   稫    ⮩.
     த, 㦪-⮢饩-  .   ᡥ.  ᥬ  
宭  ... ⮬        묨  ﬨ  
  㧭殢   㤮 ࠢ  .    .
 .     . 室    !    ᢮  ⮩
, ᫨ 㪨 ...


                               

     !..     ।⠢,      ᪠뢠
 ᪢    .  ந諠 㪢쭮   
 । 襩 让 ,  ன ⠪        
饩.   ⠪ ⭮,    ந諮    ।.
     砫    类.      㯨    
䥫, ⠢   ।,  蠫,  ᠬ 諠.
         諠    ⠢    冷    蠬,  
蠫 ࠤ⭮ ਢ⢨:
     -ࠢ,  窨!
       㬠,    ਢ⢮  ࠧ?
       ,       .    ਢ⢮
஧ 㯭 䥫  १ .
     -  ࠤ     ,    窨!-  ॡ  
, 砫 㣫  䥫.-      ᨢ!    
᫥⥫쭮 !
     ,  ७०⥫쭮  ᬮॢ    䥫,  ⥬  
ᢥભ , 쭮 㡮 ⢥⨫:
     --,        .    १    .
-, 饣     ⮫쪮      㪢    .  
-,      ࠧਢ.
     䥫,  ᮪ਥ , 㬮.   
⠫  .
      뫠 쬠 㢠  񭮣. ,  뢠      ,
祭  .  諮 室        ࠧ  ⠬  
 १砩  .  뫮  ᪠ 㣨.  
᢮ ࠪ  뫠 砫.         .
  蠫  ࠧ.    ࠧ   ⥫  ,
    , ᪠:
     -뢠  ⠪ , ,  ᥣ      ।
⮫筮 ,   । ᢮ ⮩ த!
     -  ,-  ⢥न  ࠯  .-         
न     ஥      㧭  ᢮  த  -
㭭 ࠭.
     - ,- ᪠ ⪠.-      ᢮ த⢮    ⮩,
 ॡ ன  ᫠ - ⨭.
       ᫥ ,  ⮣ ⮡ 㬠   ᤥ
室  ᥡ 뢮, ஬ ⠫.  ᥬ ⠫ ᭮,  
  ⮫쪮 , ,   . !
      񭮣, ,   ⠪ 窠  ६  祣,
᪠:
     -, ,    ⪠  !  ,  ,  ⬨  
 .
     -    ,    㪮  ?-  ⠫  
.-   祭  .
     -, ⠪!- ᪫㫠 .-  ᪠, 㤠뭨, 㤠  
    襩 ?
     -   ,- ⢥⨫ .-  ⠬ 㯨 祭
 誠.
     -   뫨  ?- ᭮ ᨫ .
     -      譮 䠡ਪ.
     -  ?
     -    뫨 १ ⮬,    ண    ᫥  
䠡ਪ.
     -   뫨  १ ?- 訢     饬
砭  室  ।.
     - १ ,- ᫥ , ⢥砫 ,-   뫨
ᯨ⮬.
     -   뫨  ᯨ? ?-   ᫥, 騩 
㡨⢥  ᮪ 蠬.
      ᤥ ,           ᯮ.
   㣠 ⫨筮 ,   뫨  ⮣,   ᯨ⮬.
     -   ,- থ  .-  ⮣  
 ᯨ⮬,  뫨 䥫  ᫨    ,   ,
     訬 த묨 ࠬ. 쪮  ᫨    ⠪
㯭묨  ᨢ묨,  ,   ,  宭쪨  ,  
筮 ࠢ  ࠡ  ᯨ.
      㬮.  । ⠫ 祭 . ᥬ 뫮 ⭮, 
  ந諠  ,    祭  訥  ,  
⭮ᨫ  㢠  㦠騬.
      쭮  ᪠뢠      ⮬,  ⥬        
ᨫ   ᢮ த .
       뢠  ᢥ ! !..


                               -

       ਪ- 뤥   뫠  -  ⮥    
:
     --⠪ ᢮ , ⥯ ⫨ .
            ਪ  -뭮     
. ਪ    ᫮  稪:
     - , ⠪-类, 㬭 ⮤, ⮫쪮     ,
 嫮   ᢥ ᢨ    㢠.   
 ᮫ .    㦨 . ⭨    ᫥  
訫.   ⫨    몭.
     -, ,   ਢ,- ᪠ 誮.- 娭
  ᮫ 뫠 ,    ⮬  ᥭ  ।।.
     -,  ⠪,- ᮣᨫ ਪ.
      誮 ᢮:
     -  ⢮  ⮦  . -   ஬ 񢥭 
堫  ⥫  㦨 㡥,     ।।...
     -,  ⠪...-  ᮣᨫ ਪ.-  祬    ⭨
  ண?   襭  ᫥ ࠢ?
     - ,  㦭. ᫨    ⠫ ᫥,  ⭨  
 楢 뫮,   ,   类 㣮  ᭮  ᥫ...
    뫮?
     -,  ,- ᪠  ᠫ  뫮  ਪ.-  쪮,
᪠  , ᭮  誮,  祬      ⫨
-     㢠?
     -୮,  ...
     -  ⠪ ? 祬  ⥬, ᭮ 誮?
      ⥬ ६ १ -      ᫥⠫    
  ਪ:
     -祣, , ⥡, ਪ, -   ᪠, 
  ⥫, 砫   ⥡,    ᨫ .
     -?-   ਪ ਪ.
     -쥢 ᨫ. . .
     -     쥢 ᨫ!  ,  砩,          
...  ᢮ , , 㬥?
     --  ᢮  ⥡    ...
     - !    ᮢ,  㤥   ⢥!-    㭨
ਪ.- ,      .
     --  ࠧ ,-    室, 㬥 .-
 񣪮  ⮤㥬 뢠  ࠧ.        
ࠩ,  ࠧ-   ,  .  ,     㩭
 㦥, ⮬    㦥.
     -    㦨-!   ⮡, 室, 㣮?
     -    .-  ,  ᫥ ࠧ    ய⨢
ਪ. 襫⥫ -   ,         砫
३ 宣 .
      ,    諮, ⮫쪮   ਪ  ஬,
⠫    묨  쭨栬  .           ⠢,
ਣਢ:
     -  廊, ﬨ ,  ନ, ᠬ   .
     ਣਢ ⠪        訢:    
뢥 .        ண          ࠡ,  
ᮢ-  ⥫ - ২-, 誮  墠.
     쪮  ⮦  ஢  ᢮ ⠩-ᥪ,     ᮢ
 ࠧ ࠧ,  ६ . ୮, ਪ 㪠 ०.


                               ᫮

     ० 稪   .        箪    
,  易⥫쭮      .      㦮
-  .    ⮫쪮        ⠪     ਢ,
易⥫쭮 祣- 㯨.    ୠ  ,      론,  
ᮡ ᮡ쥩 ࠤ- .
     - 稫   讬  ᥫ  ଠઠ.    ॡ    ᢮
窨  ਣ  类    訫  ࠧ  ࠧ⥩   㯨   
ᥬ ମ.    ⠫.    ଠથ   
? 쪮 .
        ଠ ᮬ, -  㤨.  - 
.  㡨  ,  ண .
     - , , ண!-  .-  ⥡  .
        ⢥砥:
     -祬  ⢮ ?   ଠ .    ⠪, ⮡ 
⥡ ண 뢠?
     -   ⮢,- ⢥砥 .
     - 㣮 ,-  .- .
        ண,    .    :  
१  ᭥᫮,   த ,  .  ᬮ, ⢨窠 
 뢠  :
     - ⥡, , .   ⮢. ,  ⥡ த .
      .
        ଠ.   ଠથ  直 .   
. 騫 宩 祫 ⨭ .  .  쪮
६ !
         㤫  ᮡ.  ᥬ  㦠.  .
,   ,   :
     - !   .
       ᮡ, ⭮,-  訩.       㧭.
  .
     堫  ᮡ,      ⨭  죨,  ⮡ࠫ      
ਭ᫠. ਭ᫠    -    襯㫠.
     㯨    ࠧ  ࠧ⥩,  客-᫠⥩     ᥬ
ମ.             㣮頥   ࠧ묨   ࠧﬨ,
堬-᫠ﬨ.  ,  ,  .
        ᥡ  ॢ,         ᥬ
ମ:
     - ⥡,  訩 ⮢, 祪!
        :
     -   ⮡ 稫, ?    ⠫!
     -  ᥣ ⠪ ,-    ⮢ .
     祣   ,   ⥩ ந諮.     ,  
ᮡ  ଠથ    襯㫠.
      襯㫠    ᫮:
     "   㡫,    㧥".
     "०  ,   ".


                              ⮭-⮭

      ᪠ 誠  室 蠫,  ᮫⮬  .      
᪠뢠.
       ঠ,  , 竨  . ⮭  .
        ⮭  ᥡ  ந.    .    ⮫쪮
᢮ -    . 稥   ᠫ. 蠤
  .
      㣠:
     ----!       .  -  ࠭  ६
᢮ ᭥    ᮫ .        ⠢.  ,
-蠤,  ப -஭ ⠢.
     㤠   ?    ⮭      ମ      
.  ࠧॡ.   .  蠤.
        ௥,   ⮭ ᠬ 譠 ⪠ 뫠:
     - ... --!    ஬...     
 ,  ᮫誮  .  ⥬ 㤥 ... --!
        ⮭ . 訢.  . :
     - , , ⮭ 㪠४.  蠩 ᮫.
     -  ,- ᪠ ⮭.-   , ய.   ⮬  
㤥.
     堫  ᫮ ⭠ 誠  ப㪮:
     --! 㪠४  ࠫ쭠!  ⥡ ?
     ⮭  ﭪ .  ࠧ  ⠭!   ᥡ 
ॢ   ⮭ ⠪ 㪮뢠- אַ    .
        . ਫ :
     -⮭ 㪠४!  ,   ⥫    ⥫
᮫.   .     ⥬ ᨤ.
      ,    稢- ⠪,     ⮣  
㦨.   訫  .
       ,        .    ,      ⮭
ਢ:
     -몭   !  ᣠ᭥.
     ⮭ 뫥⥫ ⮣  ⭨     :
     -᭨, 譨!  !
       -  .  室.
      ⮭   ᮫誮 . 訪  :
     - ⭮!
         .  .   ࠤ.  ⮭    뤠  
 .
       ⮫쪮 ⮣  .
     - ⨫    ᢥ 頥:
     -⮭-⮭! 뫮--! ⮭-⮭!
      ⮬  稫  竨 .


                             㪠  ⮯

       ਪ    ⠢  뭮   ᫥⢮:   襬-   ,
।- ஢,  襬- 㪠  ⮯.
     ⠫ 訩  ᢮  ,  ।-    ࣮,  
訩- ⮯஬ 嫥-᮫ 뢠  ᭨ ᯥ.
      ,    諮, ⮫쪮 ᨫ  ࠤ  宧鶴
, 㡠  ஢   ஢,  㪠    ⮯  
ࠤ -  ᫠ ,  ࠬ 易.  த  ,
 , ⨭  ,  쭨  ⠢.  訩    ᢮  
㡨, ᢮ ஢ 㯨.
     -          ᠬ㡭  ⮯,-  
訩  ।,-  騬.
     騫  ⮯    ᫠  ,  ࠬ  易,  
,  .  ⮯   .
     -,    ⮯ ᨫ,- ᪠  ।  .-    
㪠 ﭥ.
     㫨 㪠.  祬-祣.
      訩 , ,  ⮯    㪠  㯨.  
⠫ ࠡ  ᥭ ᢮ .  - ⮫쪮 饯 .
     -室,  ᭥ ᨫ,- 訫 .-   ३.
     ⠫ ⮢  ७.
          뫠,  .   ,    
⮯,     ᨫ. 뢠  ,   㬥  㪠  㪠
㤮 譮 뢠. ᪠     ,    뢠
.    窠 ,   ࠥ.
     ७﫨  . 楬  﫨,       諮.
 ࠬ ⠫.    ᭨  ᯥ  砫.      .
⥫쭮.
      ⮯  㪠栬  ᭥ ,  㪨 ᫠,      
  ⠢.
       ⮯ . -      㧭.    㬭
堭 襫. 묨 㪠  墠. 㪠 㦭.   -.
 ⪠. 筮 ⢠, 񭮣 ⪠⢠, ࠬ⭮  ,
ࠧ .
      ,  - ⥯ 뢠. ᭮?
      ᭮- ⮣ ⠢    ,  ॢ稢  ⮪,
 ᢨ⮪-   .   ᪠.


                                

       ᨯ -뫨   .  ।    -
饥  .   饣      ⫨    祭
㤭   ⮩ 碥 ।  ᯮ, ᨯ    ⮦
ᯮਫ.
       ⢥ত:
     -᫨   ᨯ, ᫨   - ,    饥
.
     ।    १ ⢥砫:
     - , ⮡ 騩  ,   ᯥ।?    
   ⥡   ᫥. ,    饥 .
         ਢ ਬ  宬  ࠭.
     -   ࠭,  ⮦ 室 ,     
᪠,  ࠭  ,    .
     -᫨   ᥡ ࠢ   묨,-  頫
। ,-     ।⠢ ᥡ ᫠, ,    
  宧鶴, ⠫  ⢥ত ᥡ 騬,  宧鶴 .
     - ⥡  뤭?- 㫮     .-  
 ࠢ  譥 室. 㦭 ᬮ 㡦.    ᯨ
殮  ।. , 訢 ०६  設, ਢ ⥡ 
.    .  宫⮬ 室.   , 㤠 ⥡
㬠,   ⮬ 뢠 ᥡ 騬 ᮬ.
     -⠭  㯮,- ᭮ ࠧ । .- 
 , 㤠  㬠.     ⥡,  롨    ண.  
 ਭ  ᥡ ⮫窨  㤠.    ப   .
  㦭 뫮 ⢮ אַ ࠭祭 ,  ᫨    
  ஢?        ⥡.   !-   砫,   ॡ   ⪮,
।࠭騬  裡,  ।  .-        ᨯ.
ᨯ-  !
     - ⢨  !- ।  .-  ᬮਬ,
 㤥 ⢮ 祭   ᨫ... ᬮ...-  ਫ ,
ᢠ , ⮬       ।    ⢨⨫  
⨫  ...  ⨫ , , ... ਤ ஢, 
⥬ ⮦ ᢠ .
     ஫ ⠪ ஥ ६  稭 ண,    﫨,  
    ,    .
      㡥   ᮡ⢥  ,    騬      
 㤭   ⭮      ⠪  ⥩襬  ᭮
ꥤ,  ᨯ,     ⮬, ,  ⠪  
 ᫮ ᮤ㦥⢠ , , 客      ⠫,
⠢  楫  ࠧ㬭   ᮧ⥫쭮  ⢨  
 ᯥ譮 த.


                            뫠 

        ⮫쪮  ᪠뢠  ᪠!  ⭮,  ஥
 ,  ⠥,  㪠,  㡠.  ⥬ ,   , 
ᯨ,    ૮.  뢠    箭 宦.
     - ?- ᨫ  ண ᪠筨.-  稪    ,  
쥢   . ?
     - ⥡ ⢥ ᪠. 蠩...
      ਪ ਫ ॢ ᪠.
     -    㭠   ᥬ 뫮 ,   ॢ
 뫠 ᪮,     ਬ몠    栬    থ⢮
   .
      㤨﫮 ,   訢:
     - ⥡  뤭 ࠤ ࠦ 㭮?      
, - !  ⥡ ,    ,      ,  ⮭,
設 墮!
     -   ,     .  -        
࠭ 㫥.
     栬 祣 뫮 ࠧ,   ਧ  楩.
        , ࠢ ᫥ ࠧ஬,  室
 㯫  ࠧ﫨 ୠ,   ᫠﫠    室
ࠦ.
     -  ࠤ?   ⥡  !
     -  뢠 뫠묨,     뢠 栬!    !
!- ਯ 頫 .-   ஢ த.
      﫮 ᪮쪮 ࠧ   稫  ⥬,      ୠ  
,    쪨  襪-񢮪,    ⮫쪮  ⢥㫨  
஫ ⢮,   訫 ࠢ  .
             ⠫      ठ,    㯫,
뢠    騭 ᪠,  ⮫쪮 ,     ᯠ,
 ६⥫쭮  匿 뫥⠫    ஬ᥫ,  ⮡      
.
     -  ,  ,- ᪠ .-   祭 ⥫,  ⮡
     ,  ⠪  , ᪠      ਫ
⢮ 祩    㦡,   ,      ୮  ,
  뢠 த.


                               ਪ

      襭쪠 ᫠,    .
     諠  -    㦠  ࠯.
     - , ⠪-猪, ! 祬 ⮫쪮   ᢥ ?  
।  ⥡!
      ࠯ ᬥ﫠    ᪠:
     -   祫  ⮫쪮   㤨.  祫      
.
        ਪ   :
     -   , 쭨, ᥡ  祫-㦥楩 ࠢ!
     -  ,-    ࠯,-  室    ᥭ,      ⥡
㬠-ࠧ㬠 .
      ਫ 襭쪥,   ࠯  㬠 ,  諠. 
 ࠯  -  쭮  ᪠?    ࠯  ⥫    ᥭ.
ਫ.    ⠫ ਯ稩, ⪨.
     -, 襭쪠, 㪠窨,-  ࠯,-  뤥࣠  
 令  窨.
      襭쪠 㪠窨, 뤥࣠ ࠯  易  窨.
     - ⥯,-  ࠯,- 묮   窥  ⮬ .
     묮稫  ࠯, 訫  訢:
     -  ਤ㬠?
     -,-  ࠯,-   ⥡, , 몮稢  
 譥.   㢨...
      襭쪠 ᤥ  ,    ࠯  ᨫ,    稫
, 筮 ࠯ .
     㬠 ,  ⮬ 訫:    ,      
⪨ . 﫠  ⪨   ᭮  㬠.  㬠,  㬠  
訫  ⮪ ਪ ⪠. ⪠  ਪ  訫   
 ࠯. ᨫ ਪ  ⥭  ᪠:
     -ᨡ ⥡, ࠯,    㬠-ࠧ㬠 . - 
 ,      ᢥ ⮥  ,     
.
            ⠫ 㬠,      ,  ,  
 ,    ᪨.


                                   

      ,    .  㬥.
     ⠢  ࠢ .    ᨫ. 祣  ᨫ.
쪮 ६ .
     -   , , 蠫?
     - 㯠  ,- ⢥砥 .-    ஢ ⪭,
  ࠢ .   ஢  .
     ⠫  ஢ . ५ ⠤.  ᮡࠫ.
     -   , , 蠫?
     -     蠫,-  ⢥砥  .-    宧異.    
஢  易.     易  ?  ।.    
ઠ  .  㫥 .
     ⠫  ઠ . ઠ 㤠- ᪠. ᪠, ᪠  
 ᥫ  .
     -   , , 蠫?
     -  ,- ⢥砥 .
     - , 쪠?
     -,      ,  ⮡   ઠ   㤠-   
稢.    ਯ  ⠭.
     ⠫   ਯ .   ᥫ 뫨, 誨  ठ
⠫.   㫨 롥.
     -  , , த ? 祬 墠⠫,   ?
     - -     ᤥ , ⮫쪮  㪨    
.    ,   .
       ⣮ਫ  ࠢ .  ࠡ 宣   
    .


                             ⫨ 

     ࠤ -    쥢    襡,      ,
⫨묨 ᠬ   ࠡ  ᪠:
     -直,    , ᠬ  ᥡ   ᯮ裂  ᢮
, ᢮ ६. -  ࠡ⠩,  -  .  -  
㤪 ࠩ, -  .    ,     
  .
      訩  訢:
     - 祬  , ⮢  襡 ?
     -!- ⢥⨫    㣨 ࠧ ⫨ .
     楯   楯窨 ᢮   ⠫ 㬠,   
  ,  ன     .
     -   ,- ᨫ ᠬ ᥡ  訩  ,-  ⮡  
⮫, ⮡  મ 뫮?
     ᨫ  ⠪ ᥡ      ,  ,    ஢,  
ମ誥 ...
     ன  .   . , -     ,    
⮣  ⫨ ᠬ 㦨⥫  뢠.
      ⨩  ᢮ ⠩  ঠ  . 祭 ⥫  
  .  .  ॢ.  㪨 ,   
몠 ࠧਢ, 类 ⢮ .
     ६ , ⫨  ⨪,  ⠭,     
쥢 -᢮ ᯮ裂 ᢮ , ᢮ ६.
      ,   諮 -   ਫ.  ⠫  ,  諠
,  ⠭ ⫨   襣 .    
  .  㬥૨! 稫  ன, ࢠ ᪠    ⮬
,    ⠭,    ମ  嫠,      
墠⨫.  ன ,  拉 ᫠ ᭠,  .    ⮦
,  祬  ᢮ ⫨  .  ᮢ ᯠ.
      ⨩  ⥬ ६      ᠬ    ⠫.  
⮫쪮  祫᪨ 모 ॢ,        栬    
ॣਢ.    直 ,      ,    
-  .   .  ࠬ ᥪ,  稭, 
ᥬ窨 񫪠. ...
         ⮦ ⠭.
     -   ⠪? 祣, 祬,   ,  ⮢  
襡 ?   ᯠ,  ,   .    魮  㤨
 ᮢ!
     -  ᮢ ?- ᨫ  .-      㪨  稫,
⢠ ⨣?   ⨬  ਭ?   ᮣ५?  
 ࠤ?  ⮫쪮 訫.
     ⨫ ⨩  . .       ᪠  ,  
ᮢ   ⮦  , ⮡  ⫨  .
     諨   㬠.  뫮  祬.
          ᪠:
     "  㤥 ,    뢠".


                                ஭

     ஧ "  ஭"  ⭮  ᥬ,    直  -ࠧ
⮫ .
       誠  ⮫  ⠪.    ஭   㯨      
몭 ୮ ஭  祬  뤥﫠    㣨.    ᪮,
᫥ ⮣   ਫ,   ⥫ ,  .
     㤭 ᪠, 祬  ந諮.    뫮 筮...    
 ࠧ ᥡ 몭  訫 뤥 । 㣨... 
- ...  ,  뫠 ন  ᫠-   .
쪮  ஭ 訫  ᮫⪮ ᪮ .
        筮 ஬  ,  , 㤠  ,
  㣨, ,  ᮦ, ஬ "-",    몠ભ
  .   ⮣ ⮡ ࠧ᭨ ,   ᮢ  
筮  ୮ ,   ᬥ﫨.  ᬥ,  ⭮,
 ᥣ 뢠 訬 ⢮. ᮡ   .    
 ᮫⪮ ,  訫   .
     -  ,  ⠭殢楩.  ⮣  㦥 .
        ਭ﫠  ⠭楢.        ᭮  ᬥ﫨.  
᪠:
     -⮡   ਭ,  筮        ஭  -
᪮-  -᪮.
        ࠭ ᠬ ஭.
     - ,  ⠪ 訩 ⠦,- ᪠ .
        맢 ᬥ. ஬  ᬥ﫨  饡  窨,
 ⠫   ॥ 㣨.
     , ᫨       -  㣮  ᭨  ஭,    㦭
ਬ ᥡ    ᢮ ᯮᮡ    !    ,
୮, ஭ 諠 ᢮ .  ⮣  ந諮.
     , ࠧᠤ,   ⥫ ࠧ  ᥡ  ᠬ
 ४ ᥬ  ⠭.
      뢠.  ᠬ ஦  쭮  ᠬ,  ஥
ਢ  ᠬ  १⠬.   砥    ਢ  
ਪ.
     -   ,- ᪠ .
     -,- ⢥⨫ .
      ᪮  ஭  .  砫:
     -!  ஭!
       ⨫  .      ᮮ騫  ୨         㤥
୨⮫.  뫠 ⫨!  ᠬ থ⢮. ...
      ࠤ 뫠 .       ᥩ  ,  
訫 .  ⥫ ᥫ  ஭    ᪮
ઠ, 㣨- ॢ   祫  㧥.
       﫨   .      ⢠  ᨦ  
, ⠫  㯫  ᢮ 㬭 ᫠   祧.
       ,  㤠    .    ।,    ஭
   ॡ,  ਭ        .  -,
ᬥ, ⢥ত,  , ,  ⠫  ᭮  ୮  ஭.  뫮
⢮  ,        ⮫  .    ,      ஭
ᬥ⨫ ᥡ ஧饬  ,           ⠫  
뤥  㣨.
      稢 ᪠  誠,       訢  誠.
訢  稭 ᪠뢠   ஭ ᢮.
      ,    誨, ⠪ 뢠  ஭ ⮦  㯨
 , ᭥񭭮 ୮ ஭,  ᫠ ⠪  몭,  
   ⠥.      뫥   .   
뫮    , ᫨      ஥  ᫥⥫쭮
 .  ⥬- , ⮥...  ஭ 砫 .
      祬?  뫮 稭 ᢥ⫥ ୮ ?
     뢠, ࢮ   ⮣,  ஭  㬠  
᢮ . 㬠, ࠢ쭮   ஭ ,      
ࠧ .   㬠   ᥡ    ᥡ,       
.  뫠 祭  ࠧ. ,    뤥﫠  
஭ । ⠫.
      ࢠ ᢥ⫠    .
       ஭ 﫠,     ⠨-    ࠧ,  뢭
஧  ࠪ,   ᢥ⫥   .
               ⨫  .    ஭   த
ࠧ  ࠢ ⠨.  ᢥ⫠   ஦  ,  ,  
  ⨬ ᢥ⫥  .  ⮣    .
      ᨫ:
     -  ⮡ ந室?
       ⢥⨫.     .  ஢࣠  
ࠢ ஭, 砫   ,  魮,  ⭮    
 㣮...
      ⥫  ,    ᫮,  騥    ᠬ  㡨  ,
⧮   .  ਫ  吝.      ᫮  砫
⨭.     .   ⮣  ⠭  ᢥ⫥  
ᢥ⫥.
     ୠ   蠫 ⥫쭮  ஭.  
 뫠 ࠧ ஭뢠      ,    ⥩  
 ⮢ 뫨     ࠧ   ⭮ . 
 ,   㤠.  祣  .   ஭  
 ⠭ ୮   誨 ᪠,   ᢥ⫮ ᪮ .


                               

     묨 ﬨ 뢠   ᮢ襭,    饥  
񦭮.  ⥬     㣨,     ⮬
㡥, ᫨   ᪠,   .
      뫮 , ᫨  ६  ,    ᮢᥬ  ,  ᫨
   .
      뫮  譮 ஫⢥,  ᫨  㤨        ஫᪨
㦥  㪠  ⠫ ਤ.  뫮  饩 ࠭, ᫨
業   ࠬ       ⢠    ஢  
⪠祩  㦥.
      뫮  ஫᪮ 頤,  ।﫮 砩  ५.
  ᨭ          ⮬  ஫⢥
让      宯⥫.
       ஫  頤    ᠬ  ஫       .   
஫ 頤 ਡ뫨 쬮, ᠭ  .  ஫
頤  ਬ砫  筨,      ⮧.    ஫
頤 諨 ६᫥, 嫥  .  ஫  頤
ਯ ਪ    쭥 ॢ.
      , 㣮  񣪨 宬,  ⮢    ਭ  
񪨩 .  㤥ন  ய, ਢ易  , 
 .
       㦥  ⮢.  ⫨  宯⥫  ᪮  拉  
২, 易  .    ᫠ ᥡ  㢥 ᢮ 
 .
     த 㪮.   ᢨ ਢ⫨   ﯠ    ࠬ.
஫ ⨢ 론 ᢮ ஫᪮ 롪,  ன ⠪ 
,  ⠪ ண 業 .
     㣨  魨 宯⥫ 㦥  , ⮡  १
ᯮ⥫  ய,  㤥ন騥    ,        ६
- 稪   ⨫ ࠤ㦭    ,  ⥬  ன,
⨩  .   뫮 ᬥ譮  !    쪨,
⮦묨  訥  騩 ᬥ      㣨  
!
     ⠫ . ஫  ஫.     ᭨.  ਤ
  ࣮ ⠭.   .      .    ᬥ﫨
⮫쪮  ஥.  ਪ        쭥  ॢ.     ᬥ   
宯⥫.
     - 祬 , ਪ,   ᬥ      ?-  ᨫ  
 ࣮ ७ .
     -  ⢥⨫ ⥡,- ᪠ ਪ,-    ᫨誮  ⮫,    
⢮      ⢥.
     ࣮ ᪨  ࠫ   頤:
     -令 !    ᬥ   ஫.
     ਪ 墠⨫  ਢ  ஫.
     - ⢮,-   ,-  ৪ ਪ  
 ᬥ  묨 ﬨ.  ,   ,  ᮡ  窠
७   .
     -,- ⢥⨫  ਪ,-     ᬥ    ⥬,  
  ⮩ 㢠.
     -!   ⮩ 㢠?
      㦭       ᢨ.      ,  ⨢
ᠭ ᨫ ਪ:
     - , ⥡ 㤭 ᬥ   ᠬ  ᮡ?      ⮦
 , ⮢騩     ॢ  .
     - ࠢ, ᯮ  ⮬ ,-  ,    ⭮  ᪠
ᯥ  ਪ.- ।    .  ,  㢥  ,
ᯮ,- ᪠ ,   ᥬ   ஫,-   㤥    
ᥡ,   㧭,   祭  ⮬ 쭮 .
     த ,  ஫  ,  ⮡    ਫ.      
ॢ᪠ 騭 ਭ﫠 ⠪  筮    孮  ᪠뢠,
  ᭮     ᮪ ᫮,      -
  ᭮ .
     -       堫    ન,      
뢠  ஧  ᠤ ન,    ࠡ⠫  楩,    
த .   祭 訬  ⫨ 稪.         
﫨   .  稫   襩 誮,     ࠡ⠭  
諮  ⮣, ⮡  ⠫ ࠬ 祫.
       㣠 ,  ᢮ 뭠, ᮮ㦠   쪨
 쭨,  㬠    ᪠        
.     쭮 ᮪. ⮬   
㢠  宬  祩 㤨  㦠.
        ࠬ ⥫.    ਫ :
     -! ᫨   쭮    뫠  筠  窠,    
 ᮪-᮪  ⥫  -.
      襣 稪 ࠫ .  稫     
 .  訫    ⠪ ,    㤥    ⮣
ᥭ  ᬮ  祫.   ਫ,    ࠧ    
       讣      ⢨  殢᪨
.
     -   ⢨?- ᨫ ਤ  騭.
     -,   ⢨,- ᪠  騭  ॢ, 㪠뢠
 ⭮ 宯⥫, 襣 冷  ᢮ 殬.
     , ,   ,   ,    ஫,  
⮬ ࠤ㦭  ३,  㢠 १  ⮭  ᮫
  宯⥫   ਪ  񪮣 ᥫ.
      㦥   ᬥ,        㣨    
  .


                             襡 ᪨

      ࠧ    ᠬ    ᠬ   ਪ-  
஧-          ਭ  ᥬ  襡  ᮪.  ⨬
᪠  ᮢ   ,  ᮢ .
     -  ⠤  ஢    ⮬    .  -  
ࠡ  뢨  ...  -    񧤠.    ᫨  ⥡
㦭  ᮢ  -  ,  ਬ  ,-   ...
  ᠤ  . 襡묨 ᪠  ᮢ  㣮,
 뫮,   㤥  뫨  ⮬    ஧  ਭ  襡
᪨ ᠬ ஬   ᠬ  ⥩.
       ⭮... ᫨ ⠪ ᪨   㪨  稪  
 窥,   ⢮   .    祫  ன
-  㤥 祫 㭮.   ᮡ  ண,  -  ,  
誥- ,    㤥  ᮡ-  ண⮩,  -  ⮩,    誠-
ࡠ⮩.
     ⮬  ஧ 祭  ஢   ⥩,    ⮬  㦥
롨ࠥ,     襡 ᪨.
      ᫥ ࠧ  ஧ ਫ   祭  ஬  稪.
 ஬  ᠬ .
     稪  祭  ࠤ  ᪠        ਭ  ᮢ.
ᮢ  㣨. ⮬    ᠬ     ᠬ  
稪.  ᮢ 誥  ⮪, - 來  ,  
- ⭨ .  ਪ 稪 ᮢ ,    ᢮
⮢頬- -ॡ 誮...
      ᮢ  ࠧ     ...   ᮢ    
㣮,   ⨩,    ...  ᮢ,   .
ᮢ   ,   稫 ᪨. ...
         ᯮ짮 ᮢ. ⮪  誨  
宦  ﯪ   ,  , ᮢ ,  
⠪ ᮡ,    誮,          ⥫  
ਬ.    祬    ⫨砫    㡨.      ᫥
   ,      .    誮,  
祭 भ ᮢ 稪, 稫  ⮣  த,      
 﫨 室 .
      㫨  ॢ, 宦  񫪨.    蠤  
஢묨 , ⮬    ਢ묨  ᠬ,      騬
⥭  蠬 ७,    ,        㪠  
  㣮...       饩,   묨      뫮
ᯮ짮.   㦠㫨:
     -   ⢮ ⮫쪮 , ᠬ    ᠬ 
稪?!
      稪 .  ⠪ ⥫ ᤥ  ⫨묨!..  
  㬥 ᮢ  ⮫쪮   ᪨.
     稪  ⠪ ஬,   蠫 ᠬ    ᠬ
 ਪ-  ஧. 蠫,    ,     ।
稪  ஡  ᪠:
     -쪮 ,  ,   ᪨.        ⮦  
襡묨, ᫨  ⮣ .
      ᪠  ஧  㤠.
      稪 㬠.     ᤥ,  ⮡    ᪨  ⠫
襡묨  ⮡  ࠤ ,   ਭᨫ  ? 
稪 ⠫   ਭ ᮢ.
      ᮢ,  ࠧ,     .   ᮢ    
㣮,   ⨩,    . ᮢ      ,    
稫 ᪨.   ᨫ .
      ... 諮  ... 諮 - . 稪 ⠫
,  -०    ⠢    ᪠.      ⠫
ન, 㪨 㬥묨,  ⥯    㭪    ਢ    
騬 ⥭ ᮢ ᮪, ᢥ ,     쥢,
宦  誨,- ન, 來 .
     稪  ⨫,  ⠫ 騬 㤮.    ᮢ  ,
 뫮 ,  ,      :  ᠬ,  宦
 ஬ ५,  ࠡ, 宦    ᠬ,      
  ⥪.
       㤨 ᬮ५    㭪,        㦠ᠫ.
,  ࠤ  頫.
     - 㤥 ⨭!   襡  ᪨!-  ਫ  ,
 ᪨ 뫨 ᠬ 몭.
     ⨭  ࠢ 뫨 ⠪ ,   ⥫  . 
 ⠫ ⫨ ,  ᮢ  㬠 ⠫  室
 :    ⥪,   ,  뫠 ࠡ...
      砥   ᢥ.  砥  ⮫쪮  ᪠,  
  몭 ⮯஬  袥      ⮩  .  
砥  ᥬ,   祬  ਪ  㪨  ᠬ      ᠬ
 襡- 㪨 㤮, ⮩稢 祫.


                             梥 ࠤ㣨

      ᢥ  㤥 .    ⮫쪮 襢, ७, 
ᥣ ,   筮-   梥 ࠤ㣨.  ࠧ梥  ᭨
뫨 ⠪ ,  ᪮  ⠫ ᠬ  த 殬.
      ⥬    ⫨...
        ⫨ ⮬,    ࠧ    㤠  ᯥ  ⠪
,   ࠢ ᥬ. ᥬ  ᪫祭.
             ஧         ᥭ-   ⫨   
-묨 ᪮ઠ, , ⠨ 堭, 蠫      
誨.  ਪ 室 . ,  ⠫ ᥭ   
᫨誮 ஧,  १୮ 񭮩.
            ᨭ  ࠧ   ॡ묨
஦ , ⮣   ।  ᯠ娢  ⥦  
᢮    ᢮ थ.  ⪨  頫      
 . ⮬      ᭨  ન  梥⮢    ⪮
᪨. ਢ. .  .    室  
ᮡ,     ਪ.  ⨬  ࠢ  ᭨  ண  梥⮪  
㡮 ஢.
      ᭨ 業 ࠧ筮 쬨  ⮫쪮   , 
  ࠪ.  ᥫ砪    ॥筮-,  -  
殢 ᭨.  ࠢ ᭨ 񬭮-筥  -
⮭. ७  ᫥   ᭨  梥,   
 뫨   來...
      ᥤ    ⠪  ᭨,      
ᥬ.        .  ࠤ    砫.  稢   
㬭.   ᢥ⫮   뫥⠫    -  㬨⥫쭮
 砭.    ,     ࠧ  室
⠪ 業⥫,   ᪨    ᭥  .    ⮣-  
㬨     ⠯뢠   .
       ⠫ 뭮ᨬ,   ⠫ .
     -,   ,   㬥 ⠢     
  ,-   ᥡ,  ᢮  .
       ⠪ ஬  ⠪ ⮪    ᢮  ᭨,    
蠫 . 蠢,  ᪮ 롭㫮    ᢥ⨫ 
묨 砬.
     -  ,- ᪠ ,-        訢
  ᫨ 梥  ⥭,  㣮      .  ⮬
  ࠢ ᢮.   祭 .
     -   ⮬ 襣?-  ᪫ .
     -  !  ᫨    ᥬ  ࠢ        ,  ⮣  
⠭      ࠧ  ᮢ,      ⮦⢥   ,   
࠭祭 ६.   ⥡ 祬 뫮 ᪠   ᭨,
 -     室.
      ᪠ , 訢  ᢮  ⥫쭮  롪    
 梥⮢  ⥭  .
      ⮣       ⠫  ⥯    ࠤ⭮.    ⥫
室  .   ᭮  ᢮ ᭨   梥 ࠤ㣨.
      祭 .   ࠢ,    蠩.  ᫨  ⥭
 ᥭ - ࠢ ⮫쪮 - ,        ஦
,   孮 ᮫楬.


                               ਯ

      த  ᪮  ॢ᪮  ⮫,  讣  ⥫
모.   㤨﫠   ஢ ਯ 㬥⮢.
,  ⮫    ᢮     ⮣  ⠫  ,
 .
     直, 室訩   ⮫, ⠭,   
 ᮫  ,    ૨ 祩,    梥⥭
ᠤ த ᪮ ॢ.
      , 㬮 稥 .  쪮        ᮫
 ⢠    ᢮ ᭥.  ⠫    ,
 ⢮ਫ 몠⮬.
     ,  롨    ,    ᫥  ᬥ  
⮫ ᥬ  ⢮  ⮩ ४᭮ ਯ.
      뫮 㦠᭮.   ਯ ᮡ ,  ᪨    
᫨ ࠯ᮤ,   ਯ  㧭.  ⮭   稥
 ⠫ 室  ࠧ嬠祭 ન.    ࠯
 ⭠.   ୮ ॢ⨫  . ᫠ ⠭  .
 㦥 ࠫ  ,   , 뢠 ᫥.
       த祬   㢨 㭠, ࠢ襣 窮  
.  ᣨ,    ࠧ  ,        ,
ந襩    ,    ⮬  ᫥        ᫠,   ࠧ
⫥.
     ᪮  ਮ  㭠 ,   ਯ  ᨫ    ठ.
   ⠢  ⮫쪮  뫨,          
騩    㡥,      ᥭ    ,  ᪫  
室  ⥫ .
         쪮  ᪠뢠    ⭮  ਯ.
᪮࡫񭭠  㭨,   ०    ,  ᨢ訩  
ठ १ 客 .   室 ⧢  ஭,  ⮭
ᢨ ᨭ   㤫    ᠬ쭮 㤪.
          ⠭   ࠧ⥫쭥,   
 㤪 뫮 ᥣ           ⠢  ᮪  
 㪮.  ᮡ ⠢  ७ ᭥ ஡㦤, 
, 室  ᥫ,  ਣ蠫        룮  ᢮
஢.
      ਯ  ᢮    ᭨ ஡㦤
᮪  묨 㪠.  ࢠ  ᠬ  ᮡ      ,  ⠪
ࠤ襩  몥.
       ந諮  室  ᮫.    ,  ஬  ,  
蠫,    訩  ஦  ࠧ㤨    ਯ  㬥⢫񭭮  
.
         ॣਢ ᭥     ਯ,
஢襩    ⠪ ⥯,      பࠫ  
ठ.
      뫠   ⥬.   묮室  .
     -  ४᭠!- ᪠  ਯ.
     -᫨      㢨    ...-  ⢥⨫  ਯ,-    
㦠.
     -, ,- ⢥न ,    ᢮ ⮭    묨
栬:-  ᢥ  ࠭,   稢.
     ਯ,  , - ᪠:
     -  , ⮡     .      .  
  饭... 㦭 ⢮ 㬭.
     ᪠  뫠    ਯ.    ᮢ⮢  
  㤪 ।  ᫠ ࠧ騩  , 襣  
⭨ .
      ⠪  ᤥ.    㥬 ࣥ      ।
 ஬  㤪     頫 ਡ    
ਯ.
      .  ,      ,  ०      ठ
. ਦ   ᢮ 㤨,    ਯ   ᢮
.
      ० ᢮ ਯ  뫨  ⨭,  ⥬, ⠢ 
 ,      ࠢ    த    襬    ਯ
஢.
     ਯ  ந  室 樨   楤.  
९ ,  ,       ⯮஢  ਯ  
ઠ쭮 ᪠.    㢨  ᢥઠ饩  來,  
,    , 蠫 㪨,    ᫠  㦨
  ࠥ , ᪢  ᪠ :
     -  ⮨  ⮡.  ⠪ ४᭠.      
 த,    襩 쪮 ॢ.
     -,- ࠧ ਯ,- ᫨   ᭮ ᯮᮡ , 
࠭,  ⮫쪮  ⢮ 㪠.
       稫.           㪠,  ᥬ
 ⢥砫 砭. ਯ ⠫  稢  .  
,  ਪ   㭠, ⠢ 㬮 㦠.
      뫨 ᭨ ࢮ ࠤ ਯ  ਯ, 襤  㣠
 讬 .
       ਯ ᪮ 㧭  ᥩ  ࠭.    蠫  ⠨
堭.    室  ,  ਯ 뫠   襭
᫮  ठ,    室   ᪮ࡨ⥫쭮  .  
᫨  - 㧭  ⮬,     ⨫   .
       砫, ࠢ   ਩ 뢠    ᢥ!
    ન  . 襤襥 ᥣ ᫮
騬, ᫨  讥, મ  饥-  饥.      뫮
 ⠪  ਯ, ࠭襩  㤭 ⠭   
祫᪮ ,     த  ॢ᪨  ⮫,
⮪  業⥫ ᮪ 모.


                             ᨢ 𫪠

       ᪮  饬    ᫨  ᪨  騥  ॢ.  
ࠧਢ ⮫쪮 -᪨.
      ન ᮫ ,    ,  ॢ  뢠
  㣮 ⠪ ,   ⪨     ࠧ,    
 襯.   ⮫쪮  ,      稭  ⠪
㬭 ࠧ,    㤠   直.
      ⫨   뫠 ᨭ.   ,  騩  
砬 窮,  㬮    .  ᨭ    ᫮,
, 祬,  .  𫪠- . 𫪠 뫠  । 砫
 稢. ,  ⫨稥  ᢮ ன  ᨢ , ᫠  
祭 ᨢ.  ,  ᪠  אַ,  ᮢᥬ  ᨢ-    
ਢ.
          ᮡ,             
ᤥ 祣 ୮.   ⥭﫠  ᮫,  蠫  ,  
襫⥫,    ᥭ.       ᥡ  祭  ஬.  
ॢ  ᢮  ⥫    ⭮襭      -   
譮.  񦪥.   ⢥   ஥  ஭.    𫪠  뫠
誮.   㦨     ᬥ襪  ᠬ񭭮  ᥭ,
 ᠢ     ᪠-⮭ ﬨ.
              ⮬,      뢠  ᮡ  
筨, 짮訩 訬 㢠  .    ᠤ  
  ᢮ ࠤﬨ  ᠫ ᪠  稢 ⠫.
     祬  ।⠫   ⥭,    ,    ⠫  
 ࠧ.
     ᥭ ਫ,  筨, ⠪    𫪠, ,  ᨢ  
.  室,    𫪠  ᯥ樠쭮    筨  믠
 , ⮡  뫮 㤮 ᨤ  .  த ⠪,
    ⮣.           ᥡ  ஫
,  ࠧ   .  ⮬        
㯨      ⮣,     諨  
㡨         ࠧ  ஬  .    ,
㪨, ﭭ   ண 㡠.
      ,  㦥  祭.  ᮡ ᫥ ⮣,    
  ᯨ  令  㢥  .
      㡮 த  ᢥ ,   筨.  
⮦ 뫮 ,       ⠫  񭮣  ,  ⫥⭥
㡠.   ᫥ 㫠  १ .
          .   ⮬,  訫  ᪠
᪠  ⮬,    ॢ ॢ,   㢮  .
     -ᯮ,- ᪠  -᪨,   ॢ,-    㣮
   ᪠  襬 譥 ?
      饬  ⠫ . ॢ ஦ ᢮    ⠫
.
     -  , , 祬,  ,- 砫 筨,-  
  ४ .   , 室  ,  . 
,  㡫묨, 㬨.
      㬥  㯨. 砫 ᪠ ॢ     
祬 ⥫ ࠭.
     筨  .   ⠫ ᭮ .
     - ⭮  , ᯮ,   ஦  ⭨  ⭨ ,
  ⠭ 㡮 १ ⮫ ⥪?   ⠭  .
    , ᯮ ॢ?
     ॢ ⥫쭮 㬥.   筨,    
, ᯮ ᥫ  ⮩      믨    ⠫
  ⮬,   ᭮  ਤ          ᯨ  ᮧॢ訥
ॢ,    ᣭ     ॢ    .  
ॢ ⠭ ,  ⮬,  몠묨  㬥⠬,    
થ , ⮡   㦨 .
     -    , ᯮ?- ᪠   த ᪠  ⮬,
  ⥫쭨 ᭠ ॢ⨫  ࠡ   뢠 
, ⠥,  ਫ᪨ ஢... ⠫ ᪠뢠,    ᨭ
⠫ ਤ ६ ⠬.
     -ॢ饭      ⠪ 稢,- ᪠ ,-  
  ⮬ , 祬 , 祬    .
     - ୮,- ⨫  ᫥    ᨭ.-  ॢ  
 㤠 ⭥,   ஢. , ஢,- ਫ  ,
ᨢ  ᨢ   뢠    吝  冷  
  設.
     ⨢  , ᠬ ᥭ ᨫ 筨:
     - 祬    ᪠   ஢?
     - ,- ঠ  .-    ᥫ  ࠤ㦭
  襩 饩 .
     筨 ⨫.    ⥫    ᨢ  .  
 .   .  ࠢ    .
     -ᯮ,-  ᪠ 筨.-   ⠪  ᣮ  
㣨?    - ᢮  ࠤ ⥩  ᮣॢ   
 .   - 믥 嫥   ⠫.
     -,  筮,  筮,  ᯮ  筨,  -     
,- ⢥न ᥭ.-  ᮣ,    -⠪    
஢ ⮫  ⮬,    .
     -,- ᬥ㫠  ,-    ⮦    -  㦭.  ,
,      믠  .          ,
ᯮ?- 襫⥫ , ⥫᪨  ࠧ 筨.
     ॢ 㦭 ⠫.
     筨 ᭮ 㬮,    ⥬,    㪮  ,  ᪠  
ࠧ:
     -祬,     ,        졠.  ,
ᮡ   , 뢠 ࠭, 祬 鸞 梥   .
㣨,  ஬  ,    ᮡ  뢠,  㬠
 ᬥ⨨,  , ᬮ   ,  室  ᠬ.    砨,
ᨢ !  ,  ,  㤥 -㣮.
          諮    .  ॢ  ᫨    㦠.  
ᨢ   ࠢ. 筨  㦥    , ,
 ᮮ騫 ,     ஥  嫠   ᪮
⥭ ᢮ ⢥.  㡠- ६  - ᤥ ᢮ .
     --!- ᪠ ᥭ.-    મ ५...       
뫮 ⥯  ࠤ⭮,    ᣮ५,  ᣮ ஢.
     - ,- ⢥न , ⠢訩    .- ᫨
ࠦ ࠧ,    ।    祬 ᨢ . 
  ! - 業 ॢ.   ॢ   㣮:   
ᯠ ஫,   ஭ ஫.
     𫪠  蠫 墠⫨, ᠬ  㦤,    ⮭
㩪 ᬮ ⨫   蠢 . 𫪠    ⠢  ,
    筨    ᫮  ᪠.
      ᭮.     뫮  ⥯    ⮫쪮    ᭥.
⮬ 𫪠  ६,  㢨 ⮩ ᮭ.    室.
 諨 .
      ᯨ ᮧॢ訥 ॢ,        稫  ᢮
祭.    㡨 ⪨  , ⥬  ⠢
  ࠡ .  㤥 ᮪ ⮩.
     ᥭ,    뫨  ࠢ      䠡ਪ.  ᨭ
।稫  .
     諠 ।   ᨢ 𫪨.  ᯨ   ࡠ.
     "  ,- 㬠 𫪠,-  ⠫ ஢.      ⮫쪮
 ᣮ ⠪  મ,  ᣮ५ ,  ண  ,    
襡 ᢥ⮬ ᢮ ᪠".
     ⮢ ࠢ  ⮯ ⫠    ,  𫪠  뫠  ᫮
筨  ⮬,  "  ,    졠".
     졠  㫠 ᠬ   ࠧ.  𫪠    
㬠 䠡ਪ  ॢ⨫    ᫥⥫쭮  ,  ⮭,  
 㬠.
      ।   뫨    ⥩.      
⠬  ᮢ    ࠭ᯮ ⮢ ⢨.  
    ⮩    ᪮  ⮩.      
來 ⥠ࠫ쭮 襩  뢠   ।⠢.
       ,  㤠    㬠...       㤥,   ,   ந
।.   㤠 , 祬  ᮢ ᠬ 뫪
ࠦ.
      ࠢ  ⨯,  ⠬  ⠫ ॢ  .  
?   ஧.    ⠫  ॢ    ४  
᪠.      ⢮  ,           ⪮
⯥⠭ 饩 ୮ ᪮ ண   ᫮...
      뫨 ᪠, 蠭      饬 .
     -㦥       ⨫  ᭮?-  ᪠  𫪠,  ⠢
㬠,  㢨 筨.
            ࢮ   ࠭-   ⯥⠭   묨
묨 ᪠.
     -  ,- ᪠ ,-   ,  㡫묨,
㬨.  ⠫     ᪠.
      㪨 ९稪 ⠫     來    
⮩ ⤥  ⥩ ᭥.
       ᨢ 뫠 ⥯!      뫮    ᠬ,
   ⪠ ஫.   ०  ࠫ    祭  ஦
⠫.  ᬥ訫  ࠤ.  稫 , 蠫 ,
ᮣॢ , 㤨     ⢥ত ᢥ⫮.
     ᪮ 𫪠, ⠢ , ⨫  ॡ⮩ 񧮢   
ᠬ 襬 ᥭ 誠 ⥪.
      ࠧ 㧭  誠.      ⠪    ᠬ,
   ᪠筮 饬 . ᥭ 誠 祭 ஬  墠
᢮  楩  業ࠫ쭮 :
     -  ,  ⮫,  ᮪஢   ?
     -!- ⢥⨫  ⮫.-   த ॢ!
     -          ᨢ   𫪠,-   ࠤ
񧮢 ,-    , ᫨   㢨,    
 ॢ⨫!   ᪠  ,  ?- ⨫ 񧮢
  १ ⮫.
      १ ⮫  ᬥ   ᢮  ᫮묨
㧮ࠬ ,  ஭   ᫮,      ᢮  ୠ⠫쭮
롪.
     , ,  .
       𫪨 뫨  ᭮ ந  ᮪⥫  ⯮
  , ᥭ   㣨, 㬨    .    
祣  ᪠, ⮬    뫠  ,  譠,  
𫪠.       ᥩ        ⮫쪮  -᪨,    
-᪨,  -檨,    -᪨,    -࠭᪨.  ⮬  
ᥬ୮ ⭠  ᪮ ᪠筨 ࠧਢ    몠
.   ,      㪢  ࠬ⨪.  㬥
      몠...
      ࠧ   থ⢥   ?   
ࠤ ᫠.  ⮣   ⮨  ᪠뢠  ᪠    ᬥ⨨
४᭮.
       .

                                __________

            ॥  த  1902      ࠫ.
          ஦    ਤ .   ࠡ祬 ⪨᪥,  
      㣨 ᪨ 業        ⢥    
       ,  㤭,  ਨ᪮ ࠫ.  饬 ⥫
      ⫨:   稫   誮,    뫮  易⥫
      祭    ᥬ ९ ⠬ ६ᥫ.  
       稫       ६ᥫ:  ⮫୮,  ᫥୮,
      ᠯ,   㧭筮    ⮪୮.  設⢮  ந
      ..猪 饭   易    .    
         ⥩    롮 ᨩ "
      ?",   "⢮ ਪ", ᡮ୨ ᪠ "誨
      "    "  㧥",    ᪠    ⥩
      " 㭠",  "ய ",  "  梥 ࠤ㣨" 
      .
             " 祫" ।⠢ ᪠, ᪠,
         񭪨.

                                __________

           -᭨. -.             -᪠.
      -⪨.  -᫥.  ᬥ  .
         ⮢,   ஢७᪨    ᪨.  १
      ᪠,   筥, ᯮ ᪠ ,   
      ⥫    த .   த,
       ᪠  猪,          
      த  ,  ᠭ     ࠤ 樮쭮
      䮫쪫.  ᪮ ,  ,  ࠫ᪮!    
      ᪠   ᪠ ᠭ ࠧ,   㪠 ਭ,  
      ன  뢠    .        
      த  ࠧ୮  -     ࠧ⥫.  ,  
      ,       ஧...  ⢨⥫쭮,
      ᪠ 猪- 楫 横.   ᪠뢠  ᬥ
      ⢥ ଠ権   筮 ᨫ 㤠  祫.  
          ᮧ ࢮ  ᢥ    ࢮ᭮
      孨᪮ ண    ᮪  ࠫ  ⥣.  
      ⮬  ਬ  業    㭨쭮  ᪠  
      猪.

                                                     ࣥ 㧤

__________________________________________________________________________

      ..
     27.  祫: ᪠  ᪠ / . ..- .: .
., 1988.-  111  .:  .-  쭠 -.  ୮-㤮⢥
.  砫쭮 誮.
     ࠦ 300 000 .  50 . ISBN 5-08-001002-9
     ᭮  祭      ᪠    ᪠  ⥫-
㢠   㤠,    ᬥ.
       10821
     ⢥⢥ ।   ..宬஢.   㤮⢥    ।
...  孨᪨  ।  ..客.  ४ ..ᮢ,
..쥢.
__________________________________________________________________________
      ⮢ 订 . .  ᫥ ।樨: 19.08.2005
       ⪠ ᮮ  ⥪: http://publ.lib.ru/

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 30.08.2005 12:49

