 ॥ 

                              ᨢ 𫪠

                                   

_______________________________________________________

, ᪠  ᪠ (  ᭮ ⥭).
⠢⥫ ..㡠ॢ, ..᪨.
᪢, ⥫⢮ "ᢥ饭", 1981.
OCR  । Dauphin,  2006.
_______________________________________________________

       ᪮  饬    ᫨  ᪨  騥   ॢ.   
ࠧਢ ⮫쪮 -᪨[1].
      ન ᮫ ,   , ॢ 뢠 
 㣮 ⠪ ,   ⪨       ࠧ,      
襯.   ⮫쪮  ,    稭  ⠪  㬭
ࠧ,    㤠   直.
      ⫨   뫠  ᨭ.    ,  騩  
砬 窮,  㬮   . ᨭ  ᫮,  ,
祬,  .  𫪠- . 𫪠  뫠    ।  砫  
稢. ,  ⫨稥  ᢮ ன    ᨢ  ,  ᫠  
祭 ᨢ. , ᪠ אַ, ᮢᥬ ᨢ:   ਢ.
          ᮡ,        ᤥ
祣 ୮.   ⥭﫠  ᮫,  蠫  ,  襫⥫,
   ᥭ.    ᥡ 祭 ஬.    ॢ  ᢮
⥫  ⭮襭   -  譮.   񦪥.  
 ⢥  ஥ ஭.  𫪠  뫠  誮.      㦨
  ᬥ襪 ᠬ񭭮 ᥭ,  ᠢ   
 ᪠ ⮭ ﬨ.
               ⮬,      뢠  ᮡ   
筨[2], 짮訩 訬 㢠  .   ᠤ 
  ᢮ ࠤﬨ  ᠫ ᪠  稢 ⠫.
     祬  ।⠫   ⥭,   ,  ⠫   
ࠧ.
     ᥭ ਫ,  筨, ⠪     𫪠,  ,  ᨢ  
.  室,  𫪠 ᯥ樠쭮  筨 믠  
, ⮡  뫮 㤮 ᨤ   .    த  ⠪,  
   ⮣.         ᥡ  ஫  ,
 ࠧ   .  ⮬     㯨 
    ⮣,     諨   㡨 
     ࠧ ஬ .  ,  㪨,  ﭭ  
 ண 㡠.
      ,  㦥  祭.  ᮡ ᫥ ⮣,   
 ᯨ  令[3]  㢥  .
      㡮 த  ᢥ  ,    筨.  
⮦ 뫮 ,     ⠫ 񭮣 , ⫥⭥  㡠.
  ᫥ 㫠  १ .
          .   ⮬,    訫  ᪠
᪠  ⮬,    ॢ ॢ,   㢮  .
     - ᯮ,- ᪠  -᪨,   ॢ,-  㣮  
  ᪠  襬 譥 ?
      饬  ⠫ . ॢ ஦ ᢮      ⠫
.
     -   , , 祬,  ,- 砫 筨,-    
  ४ .   , 室  ,   .  
,  㡫묨, 㬨.
      㬥  㯨. 砫 ᪠ ॢ    祬
⥫ ࠭.
     筨  .   ⠫ ᭮ .
     -  ⭮  , ᯮ,   ஦  ⭨   ⭨  ,
  ⠭ 㡮 १ ⮫[4] ⥪?    ⠭  
.     , ᯮ ॢ?
     ॢ ⥫쭮 襫⥫.  筨,    
, ᯮ ᥫ  ⮩        믨    ⠫
  ⮬,  ᭮ ਤ     ᯨ ᮧॢ訥  ॢ,
   ᣭ    ॢ  .  ॢ ⠭
, ⮬, 몠묨  㬥⠬,      થ  ,
⮡   㦨 .
     -     , ᯮ?- ᪠   த ᪠    ⮬,
  ⥫쭨 ᭠ ॢ⨫  ࠡ    뢠  
, ⠥,  ਫ᪨ ஢... ⠫ ᪠뢠,      ᨭ
⠫ ਤ ६ ⠬.
     - ॢ饭      ⠪ 稢,- ᪠ ,-    
  ⮬ , 祬 , 祬    .
     -  ୮,- ⨫ ᫥  ᨭ,- ॢ  
㤠  ⭥,      ஢.  ,  ஢,-   ਫ   ,
ᨢ  ᨢ   뢠  吝 冷  
 設.
     ⨢  , ᠬ ᥭ ᨫ 筨:
     -  祬    ᪠   ஢?
     -  ,- ঠ  .-      ᥫ  ࠤ㦭
  襩 饩 .
     筨 ⨫.   ⥫  ᨢ .   
.   .  ࠢ    .
     - ᯮ,-  ᪠ 筨,- ࠧ  ⠪    ᣮ  
㣨?    - ᢮  ࠤ ⥩   ᮣॢ    
 .   - 믥 嫥   ⠫.
     - , 筮, 筮, ᯮ 筨, -   ,-
⢥न ᥭ.-  ᮣ,  -⠪      ஢
⮫  ⮬,    .
     - ,- ᬥ㫠 ,-  ⮦  - 㦭. , ,
    믠  .          ,  ᯮ?-
襫⥫ , ⥫᪨  ࠧ 筨.
     ॢ 㦭 ⠫.
     筨  ᭮  㬮,    ⥬,    㪮  ,  ᪠  
ࠧ:
     - 祬,      ,        졠.   ,
ᮡ   , 뢠 ࠭, 祬 鸞 梥     .
㣨,  ஬  ,    ᮡ  뢠,  㬠 
ᬥ⨨,    ,  ᬮ    ,  室  ᠬ.    砨,
ᨢ 𫪠!  ,  ,  㤥 -㣮.
        諮  . ॢ ᫨  㦠.  ᨢ
𫪮  ࠢ. 筨  㦥    , ,   ᮮ騫
,     ஥  嫠   ᪮  ⥭  ᢮
⢥.  㡠- ६  - ᤥ ᢮ .
     - -!- ᪠ ᥭ.-    મ ५...     뫮
⥯  ࠤ⭮,    ᣮ५,  ᣮ ஢.
     -  ,- ⢥न , ⠢訩     .-  ᫨
ࠦ ࠧ,    ।    祬 ᨢ  𫪠.  
  ! - 業 ॢ.   ॢ    㣮:    
ᯠ ஫,   ஭ ஫.
     𫪠  蠫  墠⫨,  ᠬ  㦤,    ⮭
㩪 ᬮ ⨫   蠢 . 𫪠  ⠢ ,  
   筨    ᫮  ᪠.
      ᭮.    뫮 ⥯  ⮫쪮  ᭥. ⮬
𫪠  ६,  㢨 ⮩ ᮭ.        室.  
諨 .
      ᯨ ᮧॢ訥 ॢ,          稫  ᢮
祭.    㡨 ⪨  , ⥬ ⠢ 
 ࠡ .  㤥 ᮪ ⮩.
     ᥭ,      뫨  ࠢ      䠡ਪ.  ᨭ
।稫  .
     諠 ।   ᨢ 𫪨.  ᯨ   ࡠ.
     "  ,- 㬠 𫪠,-   ⠫  ஢.      ⮫쪮
 ᣮ ⠪  મ,   ᣮ५  ,  ண  ,    
襡 ᢥ⮬ ᢮ ᪠".
     ⮢ ࠢ   ⮯  ⫠    ,  𫪠  뫠  ᫮
筨  ⮬,  "  ,    졠".
     졠 𫪨 㫠  ᠬ    ࠧ.  𫪠    
㬠 䠡ਪ  ॢ⨫  ᫥⥫쭮 , ⮭,   
㬠.
       ।    뫨    ⥩.      
⠬  ᮢ    ࠭ᯮ  ⮢  ⢨.  
  ⮩  ᪮ ⮩.     來
⥠ࠫ쭮 襩  뢠   ।⠢.
       㤠  㬠...   㤥, , ந ।.
  㤠 , 祬  ᮢ ᠬ 뫪 ࠦ.
      ࠢ  ⨯,  ⠬  ⠫ ॢ    .  
?   ஧.      ⠫  ॢ    ४  
᪠.      ⢮  ,             ⪮
⯥⠭ 饩 ୮ ᪮ ண   ᫮...
      뫨 ᪠, 蠭      饬 .
     - 㦥    ⨫ ᭮?- ᪠ 𫪠, ⠢ 㬠,
 㢨 筨.
        ࢮ ࠭- ⯥⠭ 묨 묨
᪠.
     -   ,- ᪠ ,-   ,    㡫묨,
㬨.  ⠫     ᪠.
      㪨 ९稪 ⠫       來    
⮩ ⤥  ⥩ ᭥.
       ᨢ 뫠 ⥯!        뫮    ᠬ,
   ⪠  ஫.    ०  ࠫ    祭  ஦
⠫.  ᬥ訫  ࠤ.  稫 ,  蠫  ,
ᮣॢ , 㤨     ⢥ত ᢥ⫮.
     ᪮ 𫪠, ⠢ , ⨫  ॡ⮩  񧮢    
ᠬ 襬 ᥭ 誠 ⥪.
      ࠧ 㧭  誠.   ⠪  ᠬ,  
  ᪠筮 饬 . ᥭ 誠 祭  ஬  墠  ᢮
 楩  業ࠫ쭮 :
     -   ,  ⮫,  ᮪஢   ?
     - !- ⢥⨫  ⮫.-   த ॢ!
     -      ᨢ 𫪠,- ࠤ  񧮢
,-        ,  ᫨      㢨,      
ॢ⨫!   ⫨筮    ⥯   ᥤ⢥!    
᪠  ,  ?- ⨫ 񧮢   १ ⮫.
      १ ⮫  ᬥ     ᢮  ᫮묨
㧮ࠬ ,   ஭      ᫮,      ᢮  㬨⥫쭮
ୠ⠫쭮[5] 롪.
     , ,  .
       𫪨 뫨  ᭮ ந ᮪⥫ ⯮  
 , ᥭ   㣨, 㬨  .     祣
 ᪠, ⮬   뫠 , 譠,  𫪠.   
  ᥩ      ⮫쪮  -᪨,      -᪨,  
-檨,  -᪨,   -࠭᪨.  ⮬    ᥬ୮  ⭠
 ᪮ ᪠筨 ࠧਢ   몠 .      ,
     㪢  ࠬ⨪.  㬥      
 몠...[6]
      ࠧ   থ⢥    ?    
ࠤ ᫠.   ⮣    ⮨  ᪠뢠  ᪠    ᬥ⨨
४᭮.
       .
_______________________________________________________

     [1]   ⢨ ⮩ ᪠ ந室  .
     [2]  ᪨ ᪠筨      ⨠  ᥭ.  ,
, ᯮ ,   筨.
     [3]    -  ⪨    ⮫   १   ⢮   ॢ;   令
ᯮ, ਬ,  ⮢ .
     [4]    ⮫  -      ⮫      ᭮   뤥
(१) ॢ.
     [5] ୠ⠫ -  ᫮ ୠ: 㧮, ᭮ 襭.
     [6]   ,  ᪠ ᥭ    .
_______________________________________________________

     , ᪠, ᪠... .  . ⥭ . 誮쭨 / .
..㡠ॢ,  ..᪨;    ।.  ..ᥫ,  -  2-  .  -   .:
ᢥ饭, 1985. - 319 ., . - (. -)

        祭  ந  ஢  㤮⢥    
⭮ த ⢮⢠.   楫     ࠧ  ஥  
ਭ樯 " ⮣    ᫮".  ன  騩  ਭ樯  ᯮ
ਠ  -  ਪ-஭᪨;      ⮬  ࠧ   "㡥
⥫ - " 楫 뭥ᥭ   ,  ⮣ ⮡   
॥⢥ ᪮  ᮢ᪮ .
_______________________________________________________

OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.05.2006 12:57

