                                 ஢

                          鶴 ண 祫쭨

                          (᪨ 뫨-뫨)


     -----------------------------------------------------------------------
     ᪠ : . ᪠ / . ..誮.
     ᭮: ; .: -, 2001.- 448 .
     ISBN 5-7867-0068-2 (). ISBN 5-224-01586-3 (-).
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru, http://zmiy.da.ru), 04.05.2005
     -----------------------------------------------------------------------

         祫    ᢮    ⠫      묨
ﬨ,          ⮬  .    ᡮ୨  諨
ਨ    ࠭,      ᭥  ᮡ.  ᭮  
⠢ ᪠ ⭮ ⥫ ..誮      ᪨
, 奮 ..஢᪮.


       ᥭ   ந  ⭨        .
, ᬨ७ ,   믠  ᭮    ,  
 宬 鸞  १直    ᨭ    嫥    
ਦ ୥ ᪢  ⢮ .  ࠫ  ᠬ 宩 㣮
  ࠩ,    ஭      ண,      ࠫ   
।⢨ , ⢠   ᫠.
         ਢ   ,    
筮  ⠢;  ।  ୥  -   ਧ      
㯫 襫 襩  ਢ ᯠ⮩ 殮     .  
堫, -    ࠭ 襭 祫쭨,   ࠧ  ,
㤠 .  ࠭ ࠤ 童    襩:    祭  饭
 .     ண  ஢,  ४ᮡ祭    
⢮﫠, 直 ࠧ  ঠ ਯ,      ⮫  ஦
஢᫠,     ᠬ ࠫ   .    ,
   誠 楫  ⥪,  ⮫쪮    ࠬ  뫠  ⠢,
 ࠭ ᭠㦨, ᫮    ॢ⮩  ⥭    
୥襩 ࠯.  饬, ⨭  ⥭.
      ⥬  㤨﫮,  ﭠ  祫쭨   ⮩  .
冷         㡥ந    ᪮祭  ﯮ  ,
஬  ⥫ ⮫   祭  ,  ୥  
 , 﫨      ન.  ਣ  
⠫쭮,  祬 ᢨ⥫⢮  ⠪  ⢮  ࢭ    
 䫠   㣫.  ⠢  ᥭ    ⮢﫨  ஢.  ,
,   ᥫ,    ।    㤮⢥  ଫ
⠭,-  ⮫  室 뫮 뢥: "ࠪ樮 "஢ ᥡ"",
     ।⠢  ४᭠  ᠫ    䨣묨  㡪
筮 ,   窨  ᪠  ⥫쭮    㤨.  
ᬥ  ஬᪮  䠭⠧  ⠫  㤮.     뫮
⭮:  祣  ࠧ   ? (   ⠫
 㤠 祭    ௨祩.)  ஢    
,  祬  ࠧ? --,   ⠥ .
       ⥬    ⮫,  ।ᥤ⥫, 
童 . ⡫᪨    ࠫ    -  ,  ४᭠
ᠫ  襢  ,  -,   뢠  .
, ࠧ㬥, 襫  . 騫     堯  ⮫祭
ᥭ, ᢥ ⥫  ,    ,    ࠨ,  ⥯
ᢥ.   ⠫ , ਪ ⪮     .  
⥬ ய뫮 筮  䨭 砤, ⥬   㣫  㫮
⮭, ⠢訬  ⥭   宬    ஬⮬  ⮢  ᪠.  
㡮 堫    ਭ    ,  ⮬  ᫠  
ࠧ  ⥫.  ᮭ ਭ   ᢮ 客 ...
        ⥬   -  㪠.  襯⠫,  
襫⥫ ஢묨   ॡ.   ⢠- ,  ௥
 .      ⠥ 誠:  ,    ,
 , ⨫ 誨        .    ஬
砫   ᥡ  㣠:
     -, ࠧ⪨, 諨 !
         ...  諮    ᢥ.  ⥫쭮
ᬮ५     ᥡ,    直  砩  ⨫      殬
⮯,  㣠.  訯.  ⮨      
⤠ ६, ⥬ ᭮ .
         ࠧ  㪨  蠫     ,   ஢   ...
.  冷,   ⨢ 㣫 - ,  ᠫ
 . 㫠 , ண . 쪮  ⮣    墠⠫!
,   孥  . ୨  ,  : ,  ⮡
 ⮫-  ᨫ  ࠫ  㫨...  ᯥ     ᥡ
㣠,   ࠬ ᫥ ॡ ⥪,  -  襫⥫  
⥭  ⥭   ᫥ 㫮. ,     ,  ᪮॥-  .
  襩 ᮢ   ⥬ 稭 .   -  ,
   ! -,   ⠢ ࠬ  ⢮ਫ  -    
뫥! ⮡    㯠  稫. ਤ  ⠢  
ࠧ. , ᯠ   ⥬:
     -,  誠, ⮢ 誠. 묥⠩   蠩  
冷 .
       ண, ਤন  㪮 ⬠, ...  
㬠: " ᫨    ,          १
 -? 㭤 -..." ,  ⢮ਫ    (  祣
⥫쭮  ਯ!),  ᭮  ந     ᢮   .   ,
蠫. , 嫮. ,   ⥬ - 襢  
  १⥫쭮 㪭, ⮬ - 㤠ਫ...      ,  
ࠢ  ⠢  ,  ᯫ । !
     筮, ⭮,    . ᪠    襩?    
㪨 殮. ,  ᥣ ௠   ,    裡
 ᫥, 쭮 ᢥ.   ࢮ⭠  ⮯⠭    
㧥쪮 ⪮.  !   稢  ᫥, 㡮 
 . 㬥,     祬,  ᯮ.      
୨  - 砫  룠,  ॠ쭮.    㪨  த
㯭,   ᪠ ᮡ.
        ⥬  ᯮ ॡࠫ ਠ,  ,    
.  ⠫ ᫥   室 ࠫ ᢮,  ६
. "  ᫠  ठ,  ᬮ,    ⠬  ⠥",-
㬠 , 믠.
     ஬, ० 祬 ࠢ   ,      ࠫ  
 .  뫮 쭮  . 﫮  ᪮쪮    ࠬ  
, ᮯॢ訩    - ⪨ 묮,  箪  襩,
襩  ࠢ.  ਧ 쥣- ⢨-    ᫥
 宩 ,  쥣 , 嫮   ᠦ.
       ୨,  㣫  ⮫,  㦨  祭 㭥
 㬥ઠ  祪.      뫠  ⠢  ࠬ    !
ᯮ  ᪠  ਬ:  "  祪  ,   㤥   !"
⥫   㫥⥫. ",     ᥫ  -  㣮?-
쪭㫠 .-  -  ࠧ    ..."  
  㦥  , ...   ⢮       ⮬
誥?   嫠, 訥  ,  ஭㫨  쥣  
(  ࠧ ).  ,    ᬥ譮:    ९  砫  ஬
窨 ! 뤭, , 뤭.
          㤨 ⨫     ஡  ᯨ祪-
 ᠬ, . ஬ ᮡࠫ ࠧ - 嫮, 嫮    ଠ-
 ७. ⠢ 冷  ᢥ箩?   -    ஡  
뫮.  諮  ⠢  .           ,   譨,   
...    室      ,  ४᭮  !    
㭤,  ᠬ ?    ५  .     窨-
אַ ᪠, 欠᪨!   㤠 -? 室,     ,
  த ,   祣 稫 ᥡ .
            ᫮:  த,  த-    ⮫.  
-,  ᯮ    ᮡ,  ⠫  稢    ᮡ,  
砫      ᥫ,  ⮫쪮  ᫮  ࠧࠦ.      
譮㤠 ᠫ   -  ஬ 襢    
 ᯨ...
     ⮨ , ᭮ ந  童  ,   ᢥ,    
⥬ ࠧ 㫠 ⮢騭,    ௥. ⮬ 
 室. 蠫 ᮯ, - 砫 த,  ஭  -
 ठ, ⥬ ਭ     㣫.    宭쪮      
䮭ਪ (ᥣ    冷), १ 墠⨫- ࠧ!-    ᢥ⨫
㣮    箬.  祣  ...  ਫ  㣫  ⭮    ⥭,
⮫-  .    嫮.  몫稫  䮭ਪ,  蠫-     
.   ᯠ,  ,  ? , ⭮.   ⠪
 ,  -  , ⮥,  ண⮥,    묨  ...
  --  ,  ᮡ.
       ,   ࠧ,  饬, 祫,   ࠢ 
筮 ⥬ - ⠪ 묠     ᮧ-  ⮦  ⥬,
㣠饥.          ⤥    ॢ    客.
୮,  砥     ᢮ ஢,  ⪨  ﭮ
஢ ( 稫 ࠦ  ᮢ६ ᪨, 娥  
 ᪨ ). 砥,  騭 ᪫:
     -    ⠩ ?!  ᫨ ...
      , ᮡ⢥, ?    ॠ쭮  ॣ      
?
        ⥫ ண  祫쭨-  ᮢᥬ  㣠  㪠,
        ॢ  ।!    ॠ  ᮡ  
饭...  ⭮襭     ᪫뢠   殮.
     ⮨  ᢥ- 稭:  蠦 諥   
㣮,   - 楯- ࠧ ⫨   饩  .
ࢭ 墠  ⥬  䮭ਪ-  饫!    ᥪ    ᪮-
.  ।  ᪨  ,  ⮫쪮 -  筮
!-  冷     ⥫    㦪.  (    
⠪ ⠫᪨ ஬?) -, ᪠ ᯠᨡ,   ப㫨   
⥫  嫥.     ப-, ? ,      
ᠬ  堫,  - . । -.  ,    ⥯
?  ⪨   㫨?   ?  ⠬ 㦥    
୮  ய ମ  ⢥,   ࠢ  宫  筮  ᥭ
. , ஬.   㯮 ,  㯮!    㣠,  
 ?!
     ,  祬  ⠫ ᯠ   稪,   ந !  
 砥 : "஢ ᥡ"- ,   訩        
⠫,     蠥. ("    : ,
...  , !",- 몭   ᥡ.)   猪 ⮬
ࠧ- 㬠,    - .  ⮫쪮  . ᨡ
 ⮬, ⥯  㤥 ᯮ,     ᠬ      .  
ᠫ, , 宧鶴  ९᫨, ⮡ ⢫  ⠢  .
쪮, ,    ... , ⮡ , , !
     -, 砩 誮!-    ࠫ .- ,  !  
 ᥩ...    ࠭ :  "    ⭠  ᨫ,  ,
, !"
     ,     ମ?      堫.  㪠  
⥬ ந쭮 ਫ   ⥬-      .  ࢭ
஦ ஡     ᥬ  ⥫,  த  -    뫪  
⨢  . !-  ।  砬  (⠪,    ,  ᠫ
࠭ 饪⠫?).    易.
     ! !   㦠ᮬ, ⢮,  -    ᠬ
   ⪭  ...  ,  ⢠ਭ,  ,  ,  -!  ,
墠⨢ ,    ⨢ 㣮   ⢮: !  !
 - 믠,   ᫮ 﫮 ५ 묪.
     -    ॡ    謠  .  ᢥ  襫   ,
᫥  .  㤭 ᨤ  -    뫮 ᯮ,
ࠧ 묮  ⪨  襩  ⢥,          ࠢ
.    ᨦ  ⠪    ஬  ⠬.  ਫ
, ⨫  ᬠ뢠 , 뢠 ஭- ᪫ 㡨 ६.
  뢠    㣮,    ࠭  뫮  窨  .  ஡  
ࠧ⨫, 窨 宩 裡, ६蠭    뫨,  襭,
﫨    ,    ᯮ訫  客  㭪,    誨.
⭮ ५ ࠧ, ᮡ⢥ 뤭 㯪...    ࠧ  
?  ⥯ -?  ᫥ ᮭ  뫠 殮, 
  誮.  襭 ᥣ    ࠧ          
㦪. 뫠-  㪠 ঠ!  ᭮  ,      ,    筮,
⠢ 冷  ⥫. ᪠-᪠,    -  祭,  ⠭
묨 㤥ᠬ 娪 ⠫ ॠ஢ .  㪮  ⠫  
 誨 ⥫.
     "⠪, , -",- ﭭ 㬠  ,  嫥뢠
砩.  : ᪠       ⨠᪨  ,      
- ⢮     ࠬ,  㡠  
뢥?  :  ,  蠬⢠   , ᮢ襭  ।
⮩ ⠨⢥ 娥 ⥭. , 㤨- ஡  ⮩ ᨫ,
 ५  㦨-    ⨬!  譮...    ﭨ.  ,  
, ⠪  ᪠,  ࠬࣨ:  ᥫ  -      ५...
,    ᥡ, 騥 ?
      祬- ।⠢ 箪   ॢﭭ  殬,  אַ
த  ⢥ ᮬ-  㡫   ન  (⥯  諠  -
ॢﭭ 䨣    ᪨  頤...).    ,    ⠪  
஫ 誠  饪, 묨  ?   - 
 ?  ... 宦,  :    ६  ,  ,
ᯥ樠쭮 뢠    .      ।⢮  ன  :
᪮⨭ 㣠 ("   諠!"), ⠫  ਢ...  ୮,  ,
  , 뫨 ࠧ  ࠪ.   室      ᥡ,
⮡ ⨫. , 誨   祪 ᠫ, 맣 .    ⮦
⭮: ᫨ 宧鶴  ,     ⠪  ,    ࠢ.  
   , 㦪  㪠  ਡࠫ...  㦤-    砫쭮,
 ன   㤥ঠ  뫮-  ᮡ, 筮!
       㫨 ४⨫,    뫮   譮,    
⥫  㯮  , ந      㣫  .  ᬥ  ,
० 祬 嫥, ᨫ  㣮 ᪮쪮 襪 嫥:
     --  , 誠,  ⠪  祭쪮 嫥 
 !
      㬠: " , ࠢ,     ?      ⮩  ஭樨
짠?"
     -,  ᠬ , ண,   ஬, ?    ?  
१  祩 㩤. , , 窨    ࠤ,  
...
     ஬   室      ᠬ.    
⠢ 砫 ᫥  ਡ-    嫨  .    
⥯ 室, । ⮬ ண㫮 ᫠ ᮫誮. 
 祫쭨,   㢨 ய 㦪-   ᯮ  
 쭥   㫨筮 ⮫.  ⠢   ⨫?   
  .   ⠪  ,  ⠪,  ,  ७쪨.  ᥬ
襭  ,   㦥.       -  室,
稭  ᢮ 浪.       ,  ,  ⮦...  ,
 쪮, , ᫨ ⭮,    訡-        
.   ᠬ  ᢠ, 砫 墠   㦨.      祬?
 祩 ⠫- 祣  䫨⮢?
     ஬, ந  ,  ,   ᢥ  ,  ०
祬  , ஡ମ⠫  㣮:
     - , ᥤ誮...  ᥫ, ,  -
冷... ( ⭮-    ⨫, ਢ 让.)
      맭 ਭ     ⥬,    ⠪  砫쭮  
.     ⪮, ⠨ 堭,   ,  祣  
.      ⥬  ᮬ  ⠫  ,  㦪      ஡,
頫 -   .   ﭮ    ஢
  .  ண, ᦠ,  ७ .  祬  뤠
᢮ 㦠  饭.     ⥯  ⠫.  -०  堫,
ॡ  蠫,     ண.    뫨  㣨,  ਢ
.
     ,    ᫮᭠,     ⨬஢,   ਠ
ࣨ, ࣥ-  ९⠫  ... ,  ᠬ  뫮
 ࠧ易   ଥ      ,      ᬥ.    祬,
訢?   檨  ਭ樯-  ,  "      室"...
 祫ﬨ ୮      直  ᥤﬨ        
묨ࠫ,  , !  ⥯,  ᨫ    ,
祫  ⠫  २ᯮ  뭥:  "  ⨣,      
।뢠!  த... - , - ७, -  ᢥ
 ᠦ 㣨, - 뢥 ,   ॥  㪠    
!" ⨣.  ,  ⥯ ⫨? ,     
 ⠫, ⮫쪮  ⢮    ᫮,  ⥬᪨
䠪.   , ࠧ  ⮬  ?
     ,   ᫥  ᢮,    ᠬ  ᮡ⢥  ⢮
ᮧ  ० ஧- ᠬ ⢮ਫ! ᫨   ᢥ  ⮬
⠪,   묨࠭  冷⮣ , ࠢ    
,  ᬥ⮭  ᠤ.  ⢮,  !    ᮡ⢥
뭨  ...          ᥬ  㦠騬    ?  
஡-   ᭨襫   :      ᯠ  ᯮ.
 ᥡ 襡-   ᯮ   筮  ... ,
뢠,  ⮫쪮  ॡ  .
     १    堫 ᥭ   .  ࠭  ࠨ  ᥡ:
-,      ᮣᨨ,  ,  ࠧࠦ, 
  ...    ਣ⮢    묨:   
祫쭨 ᣮ५. ୮, 뢥  ௥     諨
祣 ,     㣮 襣    㡠.  
᢮  ⠭ ७᫨    .
     , ⠪ ᪠, 襭:   ᯠ  ⫠...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 05.05.2005 12:45

