                      䠭 

                               -

                                  


     -  㣠.
      祣 宣  ⠪  , ࠡ  ࠡ.
             㣠   ᠬ  㣮   㤠⢥,
ਡ ஫,    .
     ஫ ,   ஫, 몭 祫:   ࠪ, 
    .   த,     ᨢ   뫮   
ࠤ  㭤,  !
      ਢ  쪠: "஫   - 㦥 ".
                  㬭,         ࠢ
஫⢮!   祭 ⥫    ⮬    ᨢ,
   ⮦.
     뢠 ⠪ ᮢ.
     ,     㣠 ,    ⫨砫 ஬.   
ᯥ樠쭮 騢.
      筮,   ⮬  ࠢ.
       ०  ᥣ      ࠢ  ஫,   ,      
, ᠬ ⠫ ᥡ  殬  㤠⢥, ࠧ ஫ 뫮
 襫.
     ஫ 뫠   ᪠,  ⪠   ,   롨ࠫ
 :    ⮬⢥.
     ( 稬,  ᮢ襭   뢠   ⮬,        뫮
殮 ⢮,  ⠪      ஫     ⮬   
,  ਣਢ:  "ࡠ-嫥,     ᫥".     롨 
窨 -  ,  ,  ,    ⢨⥫쭮.
⠫  ⠫쭮,  뢠  ।, ࠤ ⥩.)
         뫠   ,  ⭮,   ந室   㣮
 ᢥ: ,  ⮦ 謠⨫.
     ,  뫠 ⠪  ᥬ.
      , ஫ 뫠  ,  -⠪ ⪠. 
  ࠤ    ६,        ⥭  易
஫ ᬮ५  冷  ᢮ 誮 㣮.
     ,  ਫ  㡫,  ᫨      ஫,
    ⮫쪮  .  ४᭠ :    ஫    ,
 㣠,   ᠢ.
     த   㤮⢨ ᬮ५   ⥫,    த
ন ࢭ ஫  ⮪, ᠦ   ,  ⪨
堫,   ।⠢ ᥡ   ஫: ᮡ⢥ , 
   ⠪?
     ᫨         ⢮      ᬥ᪨        
ਪ,      ᪨ ,  ନ  㪥, 
ᤥ    ࠧ-   - ,  ⭮ 
!
       騭  ਫ   த  ஫,   ࠢ쭮
.
     ᫨   㤫,   㡨,   ⠢,   ⥬
,   ⠭ ⮫쪮  죠, 窨!
         த    ਫ ᢮ ஫,    ॢਢ ࢮ 
譮 ⭮ᨫ  ࠪ ஫,      ᢮ ⮫쪮
    뢠       ࠬ.
     ,  ஫ ⠪      த  ஫  ᫥,  祬 
⠫ ࠢ쭮,       ⮬ ⭮ ॡ (
㯮 㤭 த⥫) ⮦ ஧,  祭 ,      
       ᫥⢨       ᮡ  㬭  த  
㤠⢠.
     ஫ , ᪮    ࠪ,   㦥 ਫ,   ,
     ᢮ 㤮⢨,   ⮬ ⢥  ஫
易-  ⥭ 祩   㬠-    믮      
ᨫ,   ࠬ⭮  ,   ᠫ .
      ⮣      ᪠뢠 ,    
ᬥ﫨    뫨 祭 ,  ᪮  ⢮ ᥡ
 㬭 ஫.
           ᪠뢠     ⥯  㦥   
஫.
      ஫  롨,    롨    -   ⪨,
⠪    த⥫.
      㤠⢮ ⢮.
       ࢮ ⠢  ࠦ   ஬,     
뫠  ᫨誮 ࠤ⭠-   ࠭    ⥯     묨
쬨,   ⮦  뢠   ࠡ⠫.
      类 砥,  ஫   蠫,  ஫  ᥮騬 楬
  ࠭楩-     뢠 ,    ,  ᨬ 
㣨 ஫ﬨ  ᮢ頭  ७.
       ⢥   ᪠뢠 । ,      
ᬥ宬.
     ⮬ ࠭     .
       뫠 㣠 ண ࢮ-  ⠬ ࠧ.
     ᫥ ࢮ    ஫      楫-  
⮫쪮      ஫,   ⮫쪮      .     㣮    
᪫⥫쭮  ࠤ  ६, ⠪  ७  .
         뫨      ,  騥     ⠫ 
ﭭ ⨩ ᯮ⮬ .
     㪨   ⮦ 뫨   ᨫ,   ஫  
 ⭮ 祬  ,    ᮡ   ᮯ⨢,
 騭,  ⥬  稭,  祣.
        뢠      ᭮ 㬠襤襬,
 ,   㡨  祫  ⮬,      
諨  㫨,   ᯠ, ⢥न  㡨,    冷!
       ࠧ   祫 訫 ᯨ த,    
    蠫 室  .
       ,   ஫  ⨢ ᬥ⭮ ,   
㣠                ⠪   㪠,      ⬥
㤠⢥ 㡨⢠ 㡨.
     ঠ 㬠襤襣    ᮡ ⪥,  ୮,    ᥬ
㤮⢠.
      ⠬ ᠬ  ᥡ 㡨ࠫ, ঠ   쭮 浪.
     ⢥ :   ᨤ  楯, ⮡ ࠭  室
   ࠧ -    ,  稭 ⥫; 
  ࠩ  砩,   ᫨,     ਬ,  㧭,      宥
㦨   ,  ⨬,  ᭮ (  ⠪ 祣  㣮),  
⥫    ࠭  㤠஬,  楯   뫮 㪮稢 
, ঠ 祭  ⪮ ਢ裡.
     ⪠  ᯮ  ᠬ 孥 ⠦  ᪮ࡨ,   ᠬ
 ਤ.
     㤠-      堦 ஫,  㦤    ࠧ
। ⥫   ᯨ⠭ த.
      頫  ⢥म  ᬥ ࠪ஬,  ஬  뫮
 ॣࠤ, ᫨   ⪠.
       ᪮ࡨ 祬 ᮡ  ⫨砫,  몭 誠 
몭묨 묨,  묨  쬨,    ⠫  ᥡ  
,  誮,    㤨쭨.
     뫠 ⠪ 楫   .
     ஫     ७ ᬥ訫,        ᢮
᫥,  졠        㬠襤襩 ॢ (஫
祬-    ,      - ,      ⠪  
뭮ᨫ,  ᫨  -    뭮ᨫ   ᠬ,  ⠪   뫠  ࠭
騭).
       ࠧ  ७,  ࢮ 鸞,  ஫.
        ,    ᨫ쭮 ।, ᫥ ⮣   
ࠧ   થ    ⪠          ᥤ  
 " ".
      ⪠ 㡮  १.
      㤨 ஫ १ ᢮ 诨 ᫨:    ,
, , ᫨,   ⮬  .
     ⢨⥫쭮,  ⠬    室 㡨   뢠
⮬   ,   !
     ஬ ⮣,  ,   뫨 ᢥ,   ⮬  ᥣ
⮢ 堯 祭 ஧  ન   "ࡠ-嫥".
     ஫   ,     १ ,    
१ 㪠  .
     ஫,  稢 ⪠,  ⪮ 㫠,    ⥬  砫 ந
⨢ ࢮ ⪨ .
     -   ࠭       㫠   থ⢥
,   ࠭᫨஢   ⥫,  ⮡     
  ,    ᯥ樠쭮 ⠢   ᯨ.
       뫮 ᬥ譮!
       אַ । 롮ࠬ.
       ࢮ 뫠 ୠ, । ࠭,   ,  
⮫쪮     뢠 ᯥ樠쭮 ਭᥭ,  ⠪       뢠 
㭥ᥭ.
         뫠 ২     (ᮡ⢥筮 ᯨ⠭ 
諨   )-  ᯥ樠쭮 ⠢     
᫥ 設 ࢮ.
      ⮨ ২   栬,    㦭,  宧鶴 ,   
  ᥫ .
       뫮 ᤥ     த,     த,    
  ২    栬   ࠤ    㦭 
⭮ .
      ⭮ -    த.
        㣠,    ,   .
     - ,-  ਫ ஫   ᪮    ⪥,-    
稭  嫮  ⪮,     ਫ   ᥡ
 孥, ஢쪠  諠 !
     ஫,  ࠢ, 訫, ।⠢ ᥡ,   筨
ਣ⮢ ᥡ ⥫!
         ⪨  ஫    -    ᯠ  ,   
ਤ뢠 ᯮᮡ ஢  宬,  ᪮ ஫  ᢮
६ 稫 -  (- ஧, ।⢮ ன   ࠧ
⥫ ਢ 祭쪥   祡)-  祣 ਤ㬠  ⠪  
ᬮ, 筨  ᨫ  娬.
        뫮  묨 窠.
     諮 ६  ⥫ ⢨,    ஫ ⠭ ந
 ⮢.  ,   㤥 ப ஫.
       뫨  易 ᪠   ,    ⮬  ᫥   ,
 ௥ ⮣  .
       ஫ 뫮 ᪠,    ᫥ ।   ࠧ㬥  
⮫  - "嫥,    ᫥",   ࠦ 饭
 㤠⢥.
     樠쭮     ⠪      뫠   맢  륧  ਣ
娠஢,      ᯨ樨     堫 ᠤ ࠡ 
⠢  㦠  ⠬  ᨫ- ⠪  ਪ ஫.
       ᠥ ࢮ,    ஫ 諠      ।  砫
ࠧ    ᪠,     ஫      ᪨    
-嫥,     ᪠뢠  祣    ਤ,       ᫮
"ࡠ-嫥" 맮  ஫  ,   㤥 ᤥ.
       砬  祣  ⢥⨫.
      ࠧ 砫.
     ᥬ 뫨 ஧ ,     :  ࠧᥫ
஫.   ஫   祬  ⮫,  ⠪   .    
 .
     ਤ  ,      ,   ண   ᯨ⠭  ,
誮 ⮪,      訥      
 誮,-  ,  ᮦ, 祬 ᮡ   .
     ,   筮,            -  ,  
ᮢ襭  ਫ-  祬      ࠧ     
祡 !
      ਫ ⮢ ஫  ᠬ  ⭨,   ਫ, 
  ந  , ⮫쪮  ⥬.
      諮-堫.
      맢 :
     -   ,   襬 㣠.
     ஫  砬:
     -뫮.
     ன 맢 :
     - 稪,  ?
     ஫ 론:
     -, .
      ⠥ । ࢮ.
       .
     ஫ , ᪫  , 訢:
     -  ?    뫨,     㣠?  ,  ,   ᥩ 
㤥 窨?   ⠪ !   ࠭? ,  祭 ᭮! 
堫 ᬮ 롮  ? ,   .
      ,   ஫ ⮢  -  䮪,   
㤠 ᭨ .
       ⥯  ⠫ ᭮.  ⮬,   堫  , 
 , ஬ ᯨ⥫쭨  .
      ⮣,  襭 뫮 ਭ    ࠧ ⮢
  孥,  㪥 饩 , ..  ᥬ ।஦ﬨ.
     -,- த ஫,- ᥩ  ண ⠪ ᭮!   
  謠 殮 㧮  ⮩! , ⠪   ?
     ﭭ  砫.   砫.
     設 ᫠  㦠.
     ૨ ᠤ ࠡ稥  ⠬  ᨫ.
        㪥  ஫  ࠤ⥫䮭.
       ࠫ - , ࠧ⥫쭮   ࢮ.
       騬 楬 ந:
     -, ࡠ-嫥.
     -  ⠪?- ஡ ᨫ ஫.
     -- 쪮?- 墠⨫ ஫.- -?  뢠?
     -ࡠ-嫥.
     -  祬 ⠬ ?- 㣠 ᨫ ஫.
       ,  ⢥.
      .
     -ࡠ   嫥,-  뢠  ஭,   ,  ਫ
.- ?
       ⪫.   祭.
      ⢮,  ந室 - 㦠᭮.
     訩         ࠫ ப  ࣨ,  
⭠ ,        ⮩   ࠭ થ
㤠뭨 "ࡠ-嫥,      ᫥",      ࠦ "ॢﭭ
", ᥫ楩.
         ᫨誮  ⨫,   ࠭  冷   
ᠤ ࠡ稥 ய ᭨  堫,    묨 堫⠬ 
 .
      堫 㦨 ࢮ.
     - ?- ᪠ ஫.
     -ࠡ⠫,-  ⢥⨫ ஫.
     -㤨,- 襫⥫ ਤ.
     -  樭᪠  ,-  ஢ᨫ     堫,  
㣨 墠⨫ ᨫ,    ᢥ   ,  ,  ࢮ
⠫ 㪠,  㪮  ᤥ  祭 ᥪ㭤.
        稫.
     ᪮    ࠢ譮      ᨫ    뭪,    
㦥 ࠭ 㦥 뫠 㢥  㧮 㤠-.
       "᪮ன " ⮦ 堫  殢 ઠ,  ஫
  ।⠢ ᮡࠢ訬  ࢮ   ன.
     ன      ᨬ      祫,    祬    
ਬ⥫,    㦨      ⢥⮣  魨  ᫠  
    ᮯ஢ ஫    ⮩  ࠭ 
祭    祩-  ⠬, ,  ४ ᥡ.
     ன    ᢮ ᢮    ,  ᠦ ஫ 
,  ᮯ஢   ୨ᠦ   ,  ᨫ ஫  
㪠,  ⠢ ஫,  ᫥    㪠  ⬥ 㪠
 ⬥ ᬥ⭮ .
     ஫,     ࠭,   뢠,     蠫   
,    蠫 .
     쪮    祬-      ᪠뢠 ⮢     㦠ᮬ
࠭   ஫,     ਢ⢮     ࠧ 
.
         ந ॣ୮   ᥭ,  諠  ﬠ
⥫࠭, ࠧ뢠 -  㯭   ,
,  ,  ஫,    ⢥     ⮬,  ॡ
஬ 먣.
     -஫   ⮦        ࠡ,-    ਫ   㢠⥫쭮
୮.
     砫 ⠪ 㯥ਧ-   먣ࠢ訩  ᢮  
  㦤.
         ஫   먣 - ﭭ.
      뫮 ᭮,  뢠 ⪨   楫 㤠⢥.
        ᥭ  ᥭ.
     த  稫  ⥫,  ⫨  ⥫஢.
     ஫    ⢮     㣨 ய,  ।
  ᮡ  譮 뤥 ᪭   誮  祩,  
  뫠   ⫨    אַ 
  ᥭ,        롨 㤨 㤠-    
ᥫ,    ⨭,    ,  ⠬  뫮 
ᥡ  ५졥  饩 襭.
         ⥫,   㯭      ,  ਢ
ࠢ襭 諠  ,    ⥯    ࠦ ᪠ 嫥 
     ⥪      ⯨        
몠뢠   ॡ쥢,    믠,   騩 
⮦ ࠭᫨஢  ⥫.
     ,   冷.  : -!
         冷  ࠦ    뢠  ﬨ  
⥫।-  ਬ,        室  襭,  
室 ⮦   ⢠ ࠢ,  ᫨  ⠢ , 
  ᫨  -    ⨭  ।⥫ ⪨ 
 (筠 㡡 ࠭).
      ⮣,  ᥬ  뫮 ।ᠭ    த   ᮡ
 (   ᭮)- ,  㪮  , 
⠪ ᫥,   㣮  ਢ   , : ", "-
᪮ ᫨   祫   墠⠥ 㪨     祣-,  
⭮,    訩 㦥  㯭,      뫮
     ࠦ,        ஢,    ⨫ ६ 
⤠   ⮬,  .
          砥 㦤 ⮦ ⨫.
     த ਫ  ⢥म 㪥.
      ஫ ࠧ   頫 ᢮   ᪮ࡨ,  ⠢
  ⤠ 饭       ४᭮ ᯮ   堫
ࠧ      頤 ,  ⮡  । ࠬ ⥫ 
襬 .
        ⮬    ᮯ஢ ன,   稭   ⭮
譮,  ਧ  .
          ६  ࠧ   ᨤ   ᪮ࡨ  ᨤ 
⠬,  ⤠ ਤ,   ⪥  .
      ਤ㬠 ஫.
       ࠧ  ஬ ᬥ﫠, ,  ﭥ  ࢮ ,
  楯   ᪠     -   ᠭ⨬஢,    ᠬ  
ਪ  ⪥   㪨.
       㦥   ,    嫨,    ⮫쪮 
  믠,                ⮦
ᯠ-   稫 ᮭ,  ࢮ 室 㣮.
     ஫   ࠧ    ⮭    ᬥ,  ,    
 ⮭ 楯     㪠   ᠭ⨬ 
㡠誨 ࢮ.
      ஫ ࠧ -㣮:    ࢮ
    ⥩   ࠤ⥫䮭-    頫   ᨫ
饭    -  ,   쪨  ᨫ  嫥誠,    ⮬
ࠧ 㤠   뤠.
      ᬮ५  ,   ஫ ࠤ  ॡ (ᯮ 
⢮)  ਫ:
     -ࡠ-嫥, ?
          ᢥ ,     ன ᮮ騫 ஫,  
㭠த   訫 ᫠ ᯥ   ࠧ ࠭,  
⠬ ᮡ ࠢ 祫  쭨  쬠,    .
       ᪮ ,  ன,  童 ⮩ ᨨ-   ,  ⠢
㯨 ᢮      ⢠,  ⮡ 㯠 ⠭    
 ,-  ᯥ ਥ     ࠭.
     ஫ 祣       ᥡ  筮,  ⠪    ᬮ騪,
⥫   直 㪠-   ⮣    뭮    ६
.
       ᪠,      ᢮ ᮡ⢥ ࠭     ,
.
     ன ஬ ⢥⨫,   ⮣  ,      
ࠢ 祫,    ,   ᢮ ।, ᠬ ஫  ⠬ 
᢮  㤠⢠:     ன        樢
࠭ ⬥!
        ,    ⠬      ,  ५졠,  ।   
⨭ ࠪ.
     -४᭮,-  ⢥⨫ ஫,-  ਥ.  ⮫쪮  
࡮᪮ !
     (    ᪮ࡨ.)
     -  ࠧ 㤠   ,-  ࠧ ன ஬,-    -
砫.
     -४᭮,-   ᪠ ஫,-      稭 ⠢
   ,  ?    ,      ,     -
࠭, ⥫쭮 .  墠뢠 ?
     -墠뢠,- ⢥砫 訩 ன.
     , ஫ । ᬥ  ०  ࡮᪮
      "  ᪮ࡨ"       "  ࠬ᪮
⢠",              "㤥"     "᪭"
(᪭     뢠  ᠬ  ॢ  窮   
)-    ᠥ ᠭ஢,   뭥  "
 孨 ",   ᨫ  "஢".
     㩭   ⤥     ⤥  뢥  "   ᪮
஢樨".
            뫨  ६  ᢥ  ⥠ࠫ    
㤨.
        ஫  ஫ 뫨 ।⠢ 童 ᨨ ,  
㦥 뫮 ⮢.
     㯮 ஫ ᨫ:
     -  㢠 ஡  襩 ࠭?
      ⢥⨫,   ६ ᯮ.
     ஫,  ᢮ ।, ᮢ:
     -   ०?
     -  ,-  ⢥⨫  祭,  ࠧ,  த    ,  
ᡮ , 窠  , ᮫ -.
     -    ᯨ᪮?- ᨫ ஫.
     - ,- ᪠ .
     -            ,  ࡮᪮ !    
쭨, ⠬ ⥯  ࠬ᪮ ⢠.
     -,-  ᪫ ஫,-         蠫,   !  
᪨, ?    ?
     - ,-     론,  ⢥砫 ஫,-    
砫  誮! -,  !
     -४᭮,-   ᪠  ,-    砥  ⠪    祡
,    ,    ᪨  ᠤ,    :  ,    
 ࠢ 祫.
     - ,-  ᪠ ஫.-   ⠬ ࠢ!    ⨬ 
  浪.
     -⠪,   ࡮᪮ !- 稫 .
     -  ,- 롭㫠 ஫.
     -   㤠⢥ ,- ᪠  ஫, ঠ 
.-  .
            﫠  ஫,   ᪮         ⮫쪮
᪨   ࠭ᯮ,   ᨯ,    ஬  
   ࠭   ࠭,      ;  ᨯ  ᭠
⠪  孥  娭  .
       ஫ 諠  ⭮ 㫠,   ६   
    뢠  ,     砫쭨  ࠦ  ࠯⮢,   
थ, ঠ ࠢ, 室  ஭-  ,  諮
  窠  ਭ  ஢ ஫    (
襭 ࠫ ५          ⮢饩),-
ᨯ  㦥 ਥ堫  訩  ᪮ࡨ  ࡮᪮ .
       諠    祡  㤨ਨ,     ᨤ    
㤥,     ஫ ,  ,  ᪠쭮 ᪠  室 㫠 
⠡⪨,  㦤    ⢨    ૮-    ,  ᫮
론, ࠧ ᥬ 祭 訥 ⠬.
         ,     ਫ ,   
⮫,    ⭠  㣨      祬-  ਢ易  
஢  堫 㪠  ,    饣   ࠫ
 㤥⮢ ஬ ᮬ,     ०,    
蠫,  ⮬     騥 ⮦  நᨫ    
⥫.
      ᫥  ᪮ ஢樨,    襫  ᯥ⠪
"࣠"        뫨  ਪ 楯ﬨ    ⥭,  ࠧࠧ
஢    ࠤ,        孨    ࠫ  ஫
ᢨ९ ᬮ騪 ⮫쪮 㤠筮   ⠪  ਬ஢, 
  ஢,-  㤨 ᠬ:      ஢,
 ,  ન,  ஢ ,    ᨯ.
      ⠪ ,   ਬ஢  (஢).
       ஫ ਡ뫠,   㦥  ᨫ    ୮ 
孥 ⠦.
     ஫ 﫠 㤠  ᠬ ࠧ ᪠, ᫥ 㬠,
 ⮬ ࠧ訫  .
      ⮬  ᪠,   ९    "".
      㦥 ਬ஢.
      㢨  饣 ।   ⪮ 
 㭤஢,      楯   訬 ⮯஬   㪥,
⮦  騬,  拉  ᢮ .
     ࠢ,  ⮯  ਪ९ ⤥쭮 楯  ⥭,  ⠪  
   ᨫ   .
       㦤   ⮩ ஡    誮    ঠ 
㪠  ,     ਪ  筨.
     ,    ,  ᨤ  ⮫  䨭   
९஢.
     -祭 ,- ᪠ ஫,-    客.
     - ,- ⪫㫠 ஬ ࠧ .
     -,    ᬮ५?- 㤥᭮ 롭㫠 ஫.- 堫, 
   ᪮  .      ਣ襭?
     - ,- ਫ  .
     -  諨.
     --    ⠪,-  ᪠ ।ᥤ⥫ ᨨ,      騩
㤥,      ।    騬 ઠ,-    
 ࠢ . 祬  㤥 ਪ  ⪥? 廊, 
 㪨 ⥪! ,  !
     - ,  ਬ, ਬ!- 襯⠫ ஫.-  ᯥ䥪!
     -  祬       楯,   ?   १ 襭 ࠢ
祫!
     - ⥠!- ᪫㫠 ஫.-  ०᪠ ࠪ⮢.
     - !-   ।ᥤ⥫ ᨨ.-     
楯!
     -,    ९⠫  㤥,-  ⫨  ᪠  ஫,-  
⨬ ,  ࢮ᭨.  ᯮ,  ⠢ .
     -,        ᢮,-   稫  騩  ।ᥤ⥫
ᨨ.-    ⮣, ⮡ ᢮  ᭨ .
        ⠫ - ᢥ.
     " ᠬ  ,  ",-  㬠 ஫,  
᪠:
     -,  襫,   ⥭, ୮?     祩.
     ।ᥤ⥫ ᨨ ᨫ , ᨤ饣  ⮫  䨭
 ⥫䮭:
     - ?
     ९⥫ ᪮稫,     節㫠 離 祪.
     - ,    ,-  १ ᪠ ஫,   ᠬ 㬠:
"᫨ ,   ᥭ  㡡⭥ ࠭樥   ⮪".
     -,-  ⢥⨫ ,  ᫥ 祣,     ᫮,  㯠 
⮫, ,  .
     -ப,  ᪠ ,        ࠭楢,-
᭨ ஫.   ⨫  ᢮ ୮ ஬:-  
   ,  쬨 ᠬ 让   ⠪  ,  ⮯
.
      ਪ   ᯮ,  ᪠:
     -  쬨  ᠬ  쪨 ॡ 稪    ᢮
.     ᠯ.
     -  ,- ࢭ ᪠ ன.-      .
     -,-  ᪠  ஫  ਣ襭 ᮬ.-  襬  
  .   室.
     -, ,- ਫ ன, 㯠  ஫.
     -  ,-  ᪠  ஫    㫠    ।ᥤ⥫
ᨨ.-   ᤥ ⮥   ᢮ ⮣ 㤥.
     ।ᥤ⥫ ᨨ 砫 ⢨⥫쭮  :
     -蠩,           㦥    ࠢ  㤥⮢!
-,   㤥,   ⠪  ࠥ ,    
㪠 ࠭,         誥,       ᢮
!   ᭠砫  ᢮ ⮣ 祫! 廊,    襥
  ॢ!
      騩  ⪨ 㤥  誥   砫  .
     " ।⥫ ࠧ ,-  㬠 ஫.-    頫 
  宬  ⥩,  !    ᯥ樠쭮 ⪭㫨 
⮣ !"
        ᪠    筮:
     --    㢨 -!
      ।ᥤ⥫ 㦥  ᢮    砬.
     -      ,-  ᪮ ᪠ ஫,-  ࢮ ᫮ ஦
ண!  砫  ᢮ ,   ⮬ ,     !
砫 ⮣ 㤥,  ⮬ ⮣.
     -!-  ⢥म ஫ ।ᥤ⥫ ᨨ,    㦭
஫﫠 "!".
     -       "!",-   ஫   ࠧ  ⠫
宦     ᢮  ᮡ⢥    (  騥  騭,   ,
⠭ 宦  ᢮ ३, ⠪   אַ  ).
     㬥,  ஫ ⥫  ᭠砫  ᢮     ⮯஬,
⮡     㡨  ࢮ.
     -    稭 ࠪ ,-  襭 ᪠ ,  롨
  楯 .-   -.
         ⨬  ᫮   ᯮ 諠   ⪨,    ⥬  
᪮묨 ᫮ ᪫  ᠯ .
     -  ᤥ ,   祬 ⠫,- 襯⠫ .-  ᬮ
㡨 ⮣ ࠪ,      , 㡨  .
     -,-  ᪠   -  训     ,    
᢮, 㡨  ஫.
     -  訫  ७ ᯮ冷,-  ᭨    襩
ᨨ.-   ᥩ  .
     ⥬  थ ﬨ  ᪠:
     - ᫥饣.
      - ࠧ稢,  ।ᥤ⥫     ⮫ 
⮩  ⪨.
       ன ᪠ :
     - ७ ᯮ浪    稥 ஭ 㡨
   祩  .   訫 ࠢ ,  , 
  ஬ .
       뤠 ,  ᮯ, ⠫ :
     - ᠬ ૠ,     ᨫ!      !   堫 
⮢饬 ᫥ ,    ਫ!
     -᫨  ॡ  ,   . ᫨ ,  
  ୥ ⪨,   ⮬ !
     -,  !-   .-   ! 
!
         ஬.
      ன,   室  ,  ᢮ ࢮ    
  ⠫ 冷 ,   㪢쭮    楯 
 ᠭ⨬  ᢮ .
     ,   ᫠襣 ࢮ,  㧨     ஫᪨
㧨, ⠢  ࠬ᪮ ⢠ 뢠 ᢮ ᯥ⠪.
     ன   ,   ࠭ ࠢ, 騩  㧨 
ᮯ஢ ᪮  横   ⭮ ਯ祣 ᨯ 
騬 娭,    ७   襭  쭨 ᮡ,
।   楩᪨,    ⨢襩  㫨 砫
㤠, 㤠 ᪠ ன.
       ⠬    ᯥ樠 ᪨   (쬠-᫨-ᠤ),  
   ᢮,     ,   ⥩ 뢥,
뭥᫨  㪠,    ,  ୠ ࠭ 㣠 蠫
 ᫮ ண.
             㪨  ࠧ  ,    ᢮    쥣 
.
       騩 ࠧ,    த ⭮ ਭ    ⨥,  ࢮ
 ஢,  ஫   ᫥   (-⠪ ᢮ 
஫)   楫 ࢮ    稫   .
       ᠭ    㪠-      樨    ,   
ࠬ᪮ ⢠,  㡡⭨    ᯨ⥫쭮-५
। " ᯮ"   ,  ⠪ ᯥ樠 ᪨ ६.
       ⮣,  襫  ᮡ 㪠    ਬ     䨧᪨
.
       ᫥      த  ⠫ ᮣ,  
襥 ᪮  ᠭ ஫     뫮  ᭨
⥫.
       ᠥ ண,      ⨫     ᫠ ⢥
ᮢ⭨  㤠⢮ .
        ⠪  ,     ࠧ蠥 ஫: .
         ᮡ .

__________________________________________________________________________

     襢᪠ . .
     30. ⫨ 誨.  - ⥫⢮ "": 129090, ᪢, .
ந檠,  7/1 E-Mail- vagrius@vagrius.com ଠ   ⥫⢥  
 ୥: http://www.vagrius.com; http://www.vagrius.ru.
     ࠦ 3 000 . .  1682.   1453.
     : ⫨   誨.      ਪ祭  
४᭮.    .   .  쪠    ⥭.
࠯  .   窨.  ஫ .  誠 .  ࡠ-嫥.
஢ 稪.   .   ਫ.  襡 窨. ਭ
. ਪ祭  ᬨ᪮ ஫⢥. 誨 ⨭. ਭ
 묨 ᠬ.
     ISBN 5-264-00661-X
      ଫ ९ ᯮ짮 ५ .襢᪮ "㪥 
1".  . 
      ..㡨.   㤮⢥   ।   ..ਭ.
孮  ..ᨯ.   ୮ ⪨ ...  .
४ ..窮, ..ᮢ᪨.
__________________________________________________________________________
      ⮢ 订 . .  ᫥ ।樨: 20.02.2004
        ⥪ 訡 ᮮ  : vgershov@chat.ru
      ।樨 ⥪   : http://vgershov.lib.ru/

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.03.2004 19:01

