                      䠭 

                              

                                  


      祭 ⮫ 誠  㬥頫   ⠪,     
ᮡ  ਭ ᪠.
            ,  ᯠ    ஢   ࠡ⠫ 
થ,   殮.
      뫠 祭 ⭠ 誠,     ⮫  
⫨!    ⫨砥 ⪨  ࠢ    ஥  ,      
⮫类.
         ⮫ ਫ ࠭   ᥡ  ⠩:  ⮫쪮 ,
ਤ  ᥡ  ⨭ ,    ,   筮, 뫨 ᤢ
 㫠   ஢ (  ﭭ ),- ⮫쪮 
  ⠭  ᠬ  ᮡ,       ॢ頫       襪
ଠ쭮 , 祭 ᨢ,  ਭ   ⠭楢.
      ⮫⮩ ਫ   ⠪,    ஥ ६    
㯠  業    ਭ-殢, 祬  ࠧ 
  뫠 ⮩ ,      묨  ᬮ ﬨ:
⠪ ⠫ ᭥,    ⠫,    । 
梥.
     , ࠧ㬥,     ,   ,
୥,     頫  ॢ   ᪨ 砩  
ᢨ⪮,  ⮡    砩   ᮯ஢      ᢮
訯  ᢨ⮬   ⮬,    , ⮫쪮  
㭠, 砫 ⣮ਢ   ⮣ ⢠.
           ⮫쪮   ᢮  襡  窮    
,    ।   ⠪  㫠,    ᭥,
ᯮ⥫, 訯  ૨  㦥 砩,     訫, 
祣  멤.
     - 㣨,-  ᪠   (      ᥬ ࠧ 
,    祬  ਫ),-  ⠪ 㣨 㦥 砩,  ⮬  砩
 㡨,    .
       訫  㬭  .
        ந室   㫨ᠬ   ਤ,      ࠧ
᫥ , ⮡   ।  ࠪ 
 .
      -,    㬥.
     ,  ᫨   -  砫 ࠧ,     
  , 筥  ᠫ   ண.
      ॢ頫 ᢮ 㤠      :  
,  ஢ ࠭,  த᪮ 䮭⠭.
      ࠢ, ⮡    ⠢ .
     -  㤥   뤠,-  ᪠ ,   ࠬ 室
 ᭮ ਤ,  ஬ -। ᭮ .
     -?-  ⢥⨫ .-      ,      襬 ஦
⢮  த,  ᪠,  , -   
ࠧ 祬,  ॢ  ஢!       ࠧ  ! 
 ஢  ᢮      !
     -?-  ᬥ .-       祪!   
  ᬮ !   ࠧ!   -,  -,   
  㣠  㢨! ᫨    諮!
       ࠧ:
     - த    ।ᬮ५.   ᪠,   ᫨  
ࠧꥤ,    ॢ   ஡ ਨ     ᢮ ⠢
 ஢  쭨栬  ⪨ ᫮!
     -, ⥬ ,- ᪫ 㤠竨 -,- ⮣  ,
⠪  ,  ᮥ . 㤥 ᥣ .  த ⠭
쭠.  ᫨ ⮫쪮 (    ᬥ)      ࠧ
.      ᮣᥭ,        砥     
ॢ饭  ஡ ਨ,   !  㤥 ࠢ. 
 .   ਤ   ࠧ१  ?
       ᪠:
     - 멤!   த  ,  ⮡    
   ᫮    ⠭楢 !
      㬠  ⢥⨫:
     -,    ஡.  -    .    
㤥 ,    㤥 ⠭楢         쪮  ⮬
!
         ,  㫨    㦪        ⠫
-    㦥  .
       ,   ,    ᢮  襡  窮,    
   ।   ᫠ 誠-,     㣠,  
  誠,    ᯨ  㢭 ,    ⮬  讪
誨.
     殮 ॢ,   誠    ઠ,  㢨 ᥡ,
⮭  㯠  ப.
     - ⠪-,- 砫쭮 ᪠   祧.
     祬 砫쭮-  ⮬    ᥣ 뢠    宩
஭, ᬮ  ,    .
     ୥ ᪠,     뫮 .
          ,      ,      ᫥
讣 ᪠ ॢ⨫  ᢮ 譨 ⠯窨.
     㤨⥫쭮,  ⠯窨    ६ 﫨.
       ⨫  ᥬ,        ,    㪢쭮 ᬥ 
묨, ᨫ묨 祫᪨ ⢠,   ⨫  宬 
.
       뫮 - , ᠬ  ࠡ,     .
      ,  ᫨   諠    ⨫   ,      
,   ᪮த  ⫨ 宧頻.
         ⮬,   ᠬ        ⮩
롪  宦      ᥫ    ६  -
஬.
        ⠢,   室 -   ᢥ,   
( ),    ⮫     뫠 㤠  ⥠ ࠭,
 ஭ ,  室饥   㦥 饭,     㤠
   ᮡ 㬮窨  죠,  ਭ訥 ࠬ:   
⠪, ⮡  㦨 㬮窨!
     ਫ (     )     㬥ૠ      ࢮ
६:        ,     த᪮ ᠤ,   㦥  
⠭楢   ࠡ뢠   ,     ⠪  ⮫   
:    ୮ 饣!
      饬    㤥 -   ஬ ,
⮡  ய  .
       㤥, 㢥 .
        ਫ 㤥   ,   ᫨    祣 
:   .
     ,    ,  宦,  :        
,  ࠢ  頥, ᫮  襡.
     ⠪,   ਫ     ਣ蠫  ᯮ 
⠭楢:
     -,     ⠭  !
     -, ᫨誮 ⮫.
     -,    㧭,   ப ⭮,    
 業 ਭ ⮫쪮 .
       砬 -   થ      묨 ன,
⠢  ,  ⮫  ॢ頫     祭    ਭ  
砫쭮, ᯮ몠  , ⠭楢 ⮭, , ப--஫ 
--   " ᠢ".
            ,   頫 .
       ਤ㬠,   ࠢ ᢮ :   諠    
। ⠪ ࠪ樮, ꥤ ७ 몠   .
        ࠢ  㪮,      뫠   ஥  ⥫쭠
९,  ன  ਫ ᮦࠫ 몠    
!
      ,  ࠢ,  ⥭쪨  騩,  訥  ४
 諠.
     ꥢ 몠,  ਫ ⨫ ⪨ ਫ ᨫ    ࠤ 﫠
४   ,    楬,    ஭᫠ ⠪  
.
           稫     ᠬ ᨫ쭮 騭  
祬 ஢ -.
       몠      ,  ..        
襢.
         ୥  ।⠢  ਫ  묠  蠤  
⥫,  ஢ ,  祭,    ⥫  ९
 ᮡ .
     쪮    ᫮  ⨫ 죨,    ⢥  ᨫ쭮
㤨 㡫,  孥  .
     堢,   諠 ᫥ ࠡ   ࠭,   ꥤ ७
࠭,  믨  ,    ⥬,    ⨢,  堫   ᥡ 
⨭.
      㦨  ४   ࠭,  㤠 ᮡࠫ ⥫
ᯮ,  ᪮쪮  ਫ ᮦ ࠭.
         ᥫ  室 㯪 쥢:   訫  ਫ 
ਣ蠫   ਬ  ⥫,    ⠪   ⮣䮢:  
ਫ ,     : ᬮ,     !
         ୠ  﫨  ᭨  ᥫ  ⮫    襭쪮
म窮-   㤢  ,  筮,  㢥稫 ,    ⠫
 ஬묨,     뫨 ⠪ 㯭   ,      ਫ
  ந⥫ 㡭    ⮪,  㬮  ४஢
  ⮢!
        ⠫ ࠧ , 祬 뫠.
       ⥯ ᨫ쭮 ⮬﫨 ᮡ⢥  ⠭,    
  ᠬ   ᥡ  ,   ਤ㬠     த  ।  殬
୮ 㭠.
        㦥 ⠫ 뢠,      ⮬  ,   
砫      ᫥   ⥬,  ன 뫮   魮 ⥫
ਫ,     ⮬ ⥫ ⠫ ᮢ襭 , ஭
,  ⮫  ஦૨, 堫쭠  ᥫ,   ६,
㬭   룮  筠  룮.
          ᥪ,     祫  祧 ०  
 , ᮡ  ⮬.
         ਫ ४᭮ ,  ୠ⮢   
㣮  ।  ,         㣭⥭
⮫类,   । ⠬ ન  ( ⨫ ⤥쭮).
          ᮢ,    ,    ࠢ
      砬,     ,   ⠫ 
०,     ᯮ浪,     殮,    ᠬ 
 ,   㬥  ਡ  ⪨,   㬥⭮ ᯮ
த   㬥     ,    ମ   ணࠬ 筮
.
     ᮡ  ⠫ 㤭,    ਫ  ,  
  묨 㡠   ,      ᥡ 
,   ॣ.
        ࠧ 祭 ࠧࠦ,     ਫ 祧 
    ᫥ ⮣ 룫拉   蠤,    㯠  
 ᥤ     ⪫砫 ⥫䮭.
       ᢮ 㪨   ਫ,     , 㤠 
 稢  ,  뢠  ⪨ ᪠.
     ਫ    稫  ஬ ,  ⠪ 﫠
  ࠡ   ,   﫠 ᪠     
.
     ,      ⠬   뫮,     ,   
ਫ  ᪮ ४ ,   㤥:  ।
 ,  ﬨ    ᮡ ⠭.
     祬   让   !
        ᪠  ⠪  蠭,   ᪠  ,        
஢   ਪ  ୥  ࠧ  䨭, ⮡ 
᢮  㤥 .
     -,    ᬮ ⠭楢,- ᪠ ਫ,  㬠  ⮬, 
 砥 㤠      饭.
       ⢥ ,   ⮦      ᪮
ࣨ  ⮦ 㤥   -   .
     -   ࠤ  ,- ⨫ 筮 筠 .
       ਫ  ⢥    ,      ࣨ  ᭠砫  
⮣஢   ஭,  ⥬ ⠫ ⮣䨨  ᥭ樨 
 ਫ 㤠-   ਤࠬ  ,     ,    
૨    ᥬ 㤮⢠,    .
     ਫ  祣    﫠,   ⥫  ,     ⥫䮭  
, ⠫   ,    襫.
      砫  ⮩稢,     (ᯮ, 
ਫ ࠡ⠫ ᨫ箬  થ),   뫮 ᭮.
      㪨   ஢,  ਫ 嫠  ,     蠫
 ,   ᥣ । 砫 ⠭楢,       㢨 ᢮
㤥 ,    ᠬ ⠫ ਥ   ਭ﫠 㦨  
.
     ,   ⠫    筮  ६,  ,  ப      ᢥ,
஥    ⠭楢  ᡨ묨  ஢ 㪠.
      ᪠   ,    㦥 ॢ-  ,  
砫 , ,  訫   ਫ   
죠,  -   誠.
       ९ 稫,  ⮫ ਫ   ᫮
, 訩 㤠-  .
     ᫥    ਫ  ⢮    ᮭ,   ᯥ
㬠,   ࠢ,  ᢠ  﫠,  ⥭ 誠.
       㫠,  訫     祣 
 ,    ⮫쪮   - ࠭,     ⮫-   
    ஦  ,    諮    ⥬,  
  ᥩ ࠧ    ,  쪮  饩  ᭮
.
     ᫥ 祣  㪢쭮 㫠  ஢   ஫  ᮧ
  宩 모, 頢襩  砫  ⠭楢.
              ⥯     㤮  ⠭楢  ,      
⫨,   ,  頫 , ⮬  뫮 ᭮:
⮫ ਫ 訫 ࠢ.
         ६    ࠧਢ   ᬥ,   
  ᫥,  頫,  ᯮ ⢮,  ,  ⠪ ࠭
襫,  ,  㫠 ᢮ ⥩ ᫥  殬.
      㤠,   ⥯ 室  , 㤠,   , 
⥯  .
      ᫥騩  ⮫ ਫ  ᬮ     
 ࠭  .
      ,  ਤ ᢮ ஬ ᮬ,    ࠧਢ
ᠬ    ᮡ  ࠧ묨 ᠬ,  祬          
४騩,  㣮   ᪮.
     -᫨   ᮣᨫ    㭠,  祣    
稫.
     -,    ᥩ    砩.
     -,      㣮ਫ,   !    ⮬,      
砩, 祬 㬨  ⠪,  쬥!
     - ,-  ⢥砫 㣮,     ᪮ ,-  ᪮
 ஢     .
     -   祣,-   ਫ,-   ,  
, ⨫    㤠-  ஢ -!
     -᫨ ,- ⪮ ⢥砫 ਫ ᠬ ᥡ.
         ந諮 㤮:    娬 襫⮬ 堫    ⥭,  
ਫ,   ᥡ, ⢮  .
        㬠   ᬨ  ७.
     ஢  ਫ 㯨ࠫ ᯨ     訯,    梥窨,
஧  ⥭쪨, ᢥᨫ  誮.
     ਫ  ஬ 㤮 﫠,  ९  ᠤ  ᢠ 
࠯,    믠 楫    쥢.
      訬 ⮬  ࠢ    ᢮   㪨,  ਫ 
᪮稫-  㦥  ࠫ    몠-    ਭ﫠 ⠭楢   
-  ⠭,      ४,     ਭ,    ᪮ 
⠬.
     - 﫠?   !- ࠤ⭮ 砫 .
     -,  㦥?-      ᫥  .-          ?
稫?
       㪢쭮     ਭ    - 楯 ,
祬   뫨  㦨窨   直 쥢    :  ଠ쭠
࠭  ⮫⠬    㡠誠.
     ਭ 墠⨫  騫,    ᪮쪮  ᮯ⨢﫨,
 ⮫쪮  ᪭㫠 - த ",   ࠩ".
     ,  ,   १ ᫨ 訯, ⮬  ᪮
 㪨    ࠯묨  ஢,  ⠪   祪
⮫㫨    ਭ﫨 訢,     .
         ⠢  ⮪     襭  ⭮  ,   ⥬
⮢ 訢  ⨥,   ᭮  ⮣,  
     ࠧ   אַ  ,    ,  
쭥: ⮣, ᪠, ⨬.
     -㤠?-  訢  .-          
,   ஥!  ⠭殢  !
     - ,  㬠 ᡥᨫ?- 砫 ୥쪠 .-  
  !  㤥 !
     -  ,  ᫨    ,  ⮣    ਣ   
祭   쬥!-  ᮪襭 ᪠ ஦.-      
?  ண  쬥.
       ந諮  ࠭-  㫪  㣮 ࠭
 :
     - ?    !    ⨫!     﫨?  
  १!     ⮫,   ...  㤠  
࠭ 蠫? ,  ᠬ ⢥.   !
       ⢨⥫쭮,    㫪    ᮯ஢ ᢮  祩
騭   ⮢ 殬,    㧭   뫮 ⮫쪮  ,
  饬:
     -?   ?  ?    ,  ⥫   ?    祣
?    ⮫쪮   멤,  ࠧ    墠   㡨   楫
ᠬ!     ।?
     -﫨, ,  ⮬ ᠬ ,  뢠 ⥭... 
 墮...- ࠢ뢠 ࠭.-     뫮.
     -  뫮,  !    뫮,  ভ!    ⥡  
-!   ,  ,    ⥡ ਣ?     ⥡
ᤥ,  ᯠ  ᥫ,  !    ?   ᠤ!
  ࠧ  ࠧ ⠬  , ,   .
      ⮬   ⮫ 祩 㤠.
       ⠫ 砫쭨 㫠, ,  ॡ .
      ᫠ 롪  ᪠:
     -   ᥩ  ᪠!   ⠪  ᯮᮡ... 
ᯮᮡ...      ਧ,   ᠬ 㡨  ꥫ ⮫...
祬  ஬ .  㣮 室 ...    !    
  稪   ...    ࠢ  ਫ   뫨  砩
㡨...  蠫?       ᠬ   砭
મ⨪.     뫠        १.   ⮣,  
뢠,     ...   ⠪,   ...  ,  
稫...  ⥯  ...   ⠪  㦠 ⪨! 
.      ࠧ   ᮧ,   ⮡     ࠤ  ।
ᥫ楩...    蠫?
             ⠭楢 㦥,  ,  ⥪,  ⮬   
㤥ন     ,  ࠭   .
     - ?-  ࠫ .-  㤠?   ? ५ !  
!
         㦥 ⠫ 㪠  .
       墠⨫ -    ⠫ ᫥ 㡨.
       ᫥ ࢮ  㤠,    㡨  ਨ  㪨 ,
 ⢮,   㦥   ᮥ.
     ஢,  ࠯ ਭ  﫨    ᬮ५    
㦪,  ࠭ 祧.
     -     ந諮?-   ᥭ ,-    
।᪠ 㭠!      ⠥ ࠧ१,    ॢ 
਩ !
     -,- ᪠ ,-  ,     墠⠥!
     ᥭ,  拉  , ,   ।,  
ᥩ  , ⮫ ஡ ਨ,  ⨫ .
         㣮 ,      !
        ⠭.
      롥   ᠤ,   ⠫   ⠬,    諨
,     ⮢ .
     -,  ⠬ 室 ⠪ ⮫ ⪠   ,    ஦,
 ०!
     -?- ९   ᨫ  ⥫䮭.
        ᪮稫      ᢮.
       砫    ப⮣ ,   ,   
    .
     㤠     祫...
       뫨,  ᭠砫   㦥  ⠬ (,   த ⮩
 襫 ᨫ ), ⮬  㠫.
     ᪮쪮 ࠯       㪠 뫮    ,    
㤠ࠬ  ࣠ த稥 饭!
           ᬮ५ ᪮쪮   窠
   㧭,     䠫쭮 饭 ⮫
ਫ,       ઠ,    ⥯    줥
ࠬ  .
         頫  襩 ਫ ( ᥪ ,
   訬 㡠    ७묨 ,   祣   ᪮쪮
ᮣ,    줮,  )  ४ 㤨⥫쭮 ,
     祫  ⥫  ⠭ ࣠ 
 쭮 ⠭ ࠢ.
       ᮮ頫,   ਫ 室  ઠ    ,  ⠪
 㦥      殮    ࠭    㦥 
ᠬ ᨫ쭠 騭   祬 ஢ -.
           ⥯  㯨  㤠    ࠢﭮ
⠭,   ४஬ 祭   -    ,  
뢠,  ⠪   ⪠    ਭ - ,
 ਭ ᥬ.
      ⮣,   ਫ 뫠 㧥 ⮫⮩ ਫ,   
⠢   ७    ⮫-ᨫ窨,    ⮬  ᫥   
   ᮢ ⮣䨨  㦥 ஬.
     ஬  ⮣,  ਢ ⠪  ⮣䨨  ⥯ ॢ饭
⮫⮬म ਫ  ਫ 㤮頢,  㦥   -⠦
  쭨⢮,   ,      ४᭮:   祣 ⮫쪮 
⨣     ⮣䨨        ⨢    ⢠
஢!
           뫮              ᥬ   ⮬
"஫--ᠩ-ன" (஫᪨ ࠧ, ᤥ    ०
ਫ,   모뢠 )  䮭     䮭 , 
ன  ࠧ  㡥   .
     -   㬭 ᤥ,- ᪠ .
     - ,      祣   ਫ    ⠭!-  ᪠
.-   ⥡:  﫠,   ⮣   
.
      砫,  । 뭭   筮  .
     -   ?- ᨫ .
     -楢,- ᪠ .
     -,   ,     ᪠    誥    ?     
㤭⥫   ⠭楢!
       ⠫   , ,  ᪠ 襡 ࠧ "ࠧ,
, , , ", ⨫  .
             ࠧ  쪨  㦮    த,
த殢  ᮭ ᠦ஢  祬, 㬪  쬨,  ⠫
ᥫ 嫮          (  砬
 ᨤ  ).
     ७쪮 ᮡࠢ 죨 ( ⮫,  ⠬  楩᪨  㡨),
ਭ 㫨 ᢮ ६ ७,  㯨    ᠬ 訩
  ⠢  த,     ந諮 ⮫쪮 ਪ祭
    ⠫⠬.
       㦥  १    ⠫   ᥤ த   ᠬ
ண      ᢮  묨 ⠭栬,      ⥯  
ᮯ஢ ࠭,     窠   ଥ  ࠫ (ࠫ
-  ),         ॣ   ࠪ  
࠭ ,   ஢ -.
     ।  ⥫  쭮  ,  ,     㭠,
 뫠  梥, 㦭 ஭   , ⠪  
࠭   ᠬ           ஢⥫쭨 䥨
த, ⠪  ,   ᮡ⢥ ⨥  㤠.
         ࠢ   ,  ⠨⢥   ᭮,
  室 뢠  ⪠.
        ⭠  ஧ த     
।騥 窨.
       ࠭, ࠬ   쬠   .
      ,         ࢮ 鸞,    
       ᮣᥭ     ।.
         ,  室   㤭 䨭ᮢ ,  
⮪ ࠡ   ਫ,   ନ   ⢮ 
ᥡ    堫 ⭮ 㤠,-      ,   ,  ,
,  ᥫ  ஡ ਨ,    諮  ਪ
⥩   ᪮  ᦥ!-  ⠪      
६      ਤ  ⮬ १ ப 
.
         ᥬ  ࠧ ਫ ⮣䨨    ,  
ᬮ  ,   ᢨ  ᮪ ⮬    ⥬  
      ﯥ    ࠧ ,    砫쭮 롪 
 .
     ࠢ,   쬠  ,   ⠥  ᢮ ६  
訬 ᮬ ਪ ࠫ,  ⥬  ᪫뢠   ,  ⠢
      誠,   - 㤠  
 ⠬,  ,  ஬  㤨⥫쭮 ᨫ    .
  "ࠤ  ."  ⮤㬥⠬.

__________________________________________________________________________

     襢᪠ . .
     30. ⫨ 誨.  - ⥫⢮ "": 129090, ᪢, .
ந檠,  7/1 E-Mail- vagrius@vagrius.com ଠ   ⥫⢥  
 ୥: http://www.vagrius.com; http://www.vagrius.ru.
     ࠦ 3 000 . .  1682.   1453.
     : ⫨   誨.      ਪ祭  
४᭮.    .   .  쪠    ⥭.
࠯  .   窨.  ஫ .  誠 .  ࡠ-嫥.
஢ 稪.   .   ਫ.  襡 窨. ਭ
. ਪ祭  ᬨ᪮ ஫⢥. 誨 ⨭. ਭ
 묨 ᠬ.
     ISBN 5-264-00661-X
      ଫ ९ ᯮ짮 ५ .襢᪮ "㪥 
1".  . 
      ..㡨.   㤮⢥   ।   ..ਭ.
孮  ..ᨯ.   ୮ ⪨ ...  .
४ ..窮, ..ᮢ᪨.
__________________________________________________________________________
      ⮢ 订 . .  ᫥ ।樨: 20.02.2004
        ⥪ 訡 ᮮ  : vgershov@chat.ru
      ।樨 ⥪   : http://vgershov.lib.ru/

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.03.2004 19:08

