                            ஢ 

                                  

                                  
____________________________________________________________________________

     ⥫⢮ "᪠ ", ࠤ, 1968
     㭪 .樭
     OCR Dauphin,  2004
____________________________________________________________________________

                                 

                              
                             
                             
                             
                               
____________________________________________________________________________


                                 

     뫮 ࠭ . 뫮 宥 .
     믠 த,   㪮.  ⠬  節,      㣮
஭ ભ. ஬,      筮  㬠,    .  
䮭, ⮬    뫨.  ᮫ ᢥ.
     믠    , 뢠 㠫 뫮.
     쪠 ᨤ  , ᫮  宫  筮  㡥,  頫  
ଠ 殮 : , , ᪨ "㧨", ⢥, ᪮
 ⮪.
       쪨  ࠧ㫮    ਢ  -    த᪠
  ᠬ ਧ.    த ⮨ ⮩, ᫮ ।
᪠  ⥪ﭭ ॣத, ᫮  ⤥ த ࠤ 
ࠫ쭮 த,  ᮢ,   ⠪ .
     -   ᥬ ! -  ਫ-稫  쪠.  -      
㡥.   ॢ ⮦ 㡥! , ,  ⠪  த.
     쪠 㣠  ⥫,    ॡ,    ᢮  ᭨  
ॢ,      ᮡ,    襪,    祥    ᥫ
த.
     - , 㡥. 筮  .       뫥  ⠪
࠭.  , ஡ ᮡ, ⮦ 㧭.
      ।,  ᭨,  ,  ⠪   㧭,  
 ᫠  쪠 ࠬ 뫥  , ⮬  :
     - ࠪ  㦥.  ઠ  ઠ!  -  ந  -   
ᥤ  쪮 祭 쥧 客 ᮬ.
     쪨  筥.
     - ஬⥫ ᨫ - ⮫쪮 ਯ, - ᪠ 쪠. -  
稭,    ,    稭? !     ,
  - 梥 ,   ᠬ   - ࠢ.      ⮫쪮,
  蠥.
     - ࠣ 㣫 ॢ⪨, - ᪠ . - ᮢ⪨ 㣫⪨.
     쪠 ਪ:
     -  ⪭ !
     - 㦨, 㦨 㣫   宯 -, -  ⢥⨫    
쭮  ⮭  : - , ᠬ ⪭.
     쪨  㤫  ,  ⠪    쪨      㤨
.
     - ? - ᨫ 쪠.
     - ,  ,  -     , ࠫ, ࠫ...
     쪠    㢨  ᥤ   ᨭ ஭.
     -   ?
     -   .
     -   祣 ᨭ?
     -  㣨.
     쪠  ,  ⨫,  㪭 ᥡ 㫠  
 ,  ஭ 祧.  ஭ 㤠  祧,   ⨢,
祭 ᯮ  ࠢ譮 ਭ﫠  ᢮ ᨭ .
     -    ,    ,        ⥡  ᥩ  .
஭   ࠧਢ.
     -     ࠧਢ, - ᪠ ஭. -   ⢫  ,
 .      .  ⮣    ᨭ...      
   ...
     -  ⥡ 筮 , - ஡砫 쪠  祭 㢥७. -  ᥩ
 ᥡ  .    ! - 쪠 騫   ଠ  让
 -.
     ஭ ᬮ५    㣫 १⥫ ,    
直 砩 㫠  .
     -   嫮 , - ᪠ . -  㬠,   ᯨ?   
ᠬ     ᯨ.  ᥡ   !
     쪠 騫  ଠ  .  ᥡ  .  
⢮.  ࠭ 쪮 諠 ஢.
     -  ࠫ쭮, - ᪠ ஭.
     쪠 ᠫ   㬠  ⥭.     类  .
 祬 ஭  ࠧਢ, ᫨   ࠧਢ,    쪠  
    ⠫,    ᭥.  ᭥   뢠,
  ⠭    ஡⥩.  ᭥   ॣ ,
  㤥 ⮫쪮 ᢮  ,  誮        .
 㤥  ,  ॣ,  쭨 ,    쪥  㢨.
  譮 㤥. 룭    .    ᥩ  쪥      ⮡
譮,    ⭮,  ᨤ    ⠦   ᫨
 - ⮫쪮 . ᫨  - ⮫쪮  .    -    .
  㡥. 쪠          ஢ન.      㫠
㤥, 饪⠫ .
     - , - ᪠ ஭. - . ,    
訥, ਡ   ⨭.
      쪠,  ᪠    㯨.    ⠫
  㧭   ୨.      ᥡ  ઠ  ⫠  
䠫  祣, ஬ ,  .        -  .
 㬠 ୨  ⮬,  冷   ᢥ蠥  ?
     -   祬      뫥?  -  ᨫ  ஭.  -    ⥡  ,
ᮭ? ?
     -   浪.  祫  ࢮ, - ᪠  쪠.  -    
    ,     .  ?
     ஭ ᪠  "ᯠᨡ"    -  㤨⥫  ࠧ  ᪫
,    䠭⨪.
     -    ? - ᨫ 쪠.
     ஭  砬.
     - ࠭ , ᫨  襡.  .  ॢ  .  
ॢ  ᫠,  ,  ,  ᫮     ࡫.      -  
ᠢ.  ᠢ楢.  -ᠢ!    -ᠢ!..  -    堫
ᨭ ﬨ, 頫  娬  ﬨ.  믠    쥢  
.
     - ᪮  ,  ࠧ易  .  ,     !   -
砫  㡭 ਪ.
     쪠 ਦ  , ⠪   ⢮    ᥡ  -
   ன ⮪.
     -  ⠭! ⠭! - ਪ . -   ᠢ   .  
? 祬   ᠢ?
     -    ⥡ ? - ᨫ ஭. -   ⥡ .   
㯨⠭. -.  誮 室...   蠩  ࠡ.    ࠧ
   . 쪮    ⮡  ࠣ業  ६.    ⮤,
.   ॢ ⥡ ப  - .
     - 祬 ? - ᨫ 쪠, ࢭ .
     -    .       ᥩ    .      
⭨ .
     -  !     !
     ஭ 拉   .  쪠,  , 뤨  
᭥. "   ⮩ ஭ ॡ? ,  ,  ⮡  
⠫ ⫨筨, ⮡       ᨤ稢  ࠧ.    
ॢ  ਪ..."       ,    䨨
쪠 ⠫   ᪠ 蠫, ⫨筨  ⮬    뫨  
嬠. "嬠⮬   ", - 㬠 쪠.
     ஭ 砫   .
     - , 祣 ⥡, 쪠 ࠬ, ? ,  訢.
     -  祣    ? - ஢砫 쪠. -   -    蠩.
 -  訢...
     ஭ ᠫ  .
     -  ࠢ  ⥡  殮. ᯮ  ⢮      
,   .  , , ६ ஦ .  ॥  訢,
  .
     " ,      窮 , ⮡    
⥪, ⮡  ॡ 㯠    﫨?  ࠬ!"  
  ᮮࠧ 쪠,   ࠤ   ⮣ 祪       
窠  㯠  ࠧ蠥. 쪠  殮:
     - 蠩,     㤠- 㤠, ?
     - 㤠 㤠?
     - , 㤠, . - 쪠   ᠫ. - ,  ୮,    
.
     -  ஭⥫쭠 - ࠧ.
     -  , ,  ६.  , ,  த.  
ᥩ   . ࠥ, ࠥ,      業.  쪮
㣠. ⥫ 뢠...
     -   , - ᪠  ஭.  -  ,  ਪ,  ᬥ.  
⭮.  ன.
     -  ᬥ ன?
     -  ᬥ  .
     - 쪮   ! , த     줥 ࠭.  
ᥬ .  , ,  ᠬ   .    ᠡ  
 㪥,  ஭  㣮.  㤨 थ.  ᠬ      宬
...  ᫨ ᮢᥬ ࠭ த,   '⠭ﭮ .  , ,  ᠬ
'⠭ﭮ ᤥ.    㪥, ⮫ 來    㣮,
  ﯠ  ஬.    ,   । ᪠. !  
 ॢ  ࠭ ॢ뢠  .   ,  .  
.
     - , - ᪠ ஭.
     -   .  ᥩ .  㭥 ,        .  
   ஥,    ᮢ!
     -  , - ᪠ ஭.
     -  ?    㤠- 㤠?  '⠭.
     - , - ᪠ ஭. - ந : "㣫 㣫 ઠ
 , 㭤 㭤, ࠪ㭤, ਪ ਪ ". ।⠢ ६,  
஥  ,  .
     - 㣫 㣫, - ᯥ譮 ମ⠫ 쪠.
     - , . ०  ଠ  .
     쪠   ଠ 뫮:  ,  ⮪,  ⢥.
     - ᪨ ⮦ ?
     - .  ६  ⠢.   ᯨ窨.    祣    ᮡ  襣:
⠫᪮, ⬠ᮢ, 㬠, 祣  祣. 祭 ᨫ
  ⮪ .  ࠫᮬ ᫥.    ਢ
࠭⢠ ,  .
     - 㣫 㣫 ઠ  , - 㡭 쪠.
     - ⮩, ⮩.  ய! - ਪਪ㫠   ஭. -    ⥡
 ।  㬠.  ⭮ ?
     -    ⭮!
     - -ࠪ , .  -  ஭    砫,      
࠯㫠. -  㡨   - ⭮   ᫮.   ।⠢ ६,
...
     -  ?
     -   ⮫쪮 ⮣,          㯨
࠭⭮ ﭨ.
     -    㧭-   㯨?
     -  㧭?   ⥡  ⭮  १砩,  ⮣  
㧭.    . ? ⭮ १--砩-.
     - 㣫 㣫 ઠ  , 㭤 㭤, ࠪ㭤...
       諠     ࠨ  த.    ᠬ
࠭ ࠬ 諨  મ,  梥묨  .  ஭  ⠫
᫥⥫쭮 ᨭ. 쪠  㢨 ஭⠤     ਡ
ࠡ.
     - ...ਪ ਪ ... ... ... - 쪮      
⠪ ᢥࡨ   ,      ᫨    쪨    뫥⥫.  -
-... - 쪨  ⠫ ⮩,    㤭 .
       嬠묨 묨 嫮ﬨ ⨫ 쬠.  , 
 ⮬, ਭ㫨 ६⥫ . 쬠 ⨫    ,
⠫ ⭮, 墠⨫   ᫠.


                                   

     쪠 ⥫   㤮  .  ᪨ ᪮ 
 襩  ⭨.       ﭨ
訢  ᪢, ᫮ 쪠    .  ᫥  
㭮ᨫ     ,  ஦    ⮩    ⢥,  
   筮 㡥.
     - ...
       뢠  쪨 ⮩  ,   ᠬ
 쪠  ⢮.      ,  ᠬ   
 ᥫ  .
     - 娨...
         ᢥ⮭ ᯨࠫ ફ,  襫  ᮢ  
 ६ , ᫮  室饣 .
     쪠  ࠧ   .  ⮫㫮  , 㫮  ᯨ.
 殬  ᯥ訩  .
      뫠 ୮.
     - ᫥! - 砫 쪠   蠫 ᢮   몠 ᢮ 
  ⢮.
     - ᫥  ...
     ୮  뫠 , .
     - ---! - 砫 쪠,   .
     - ---!! - 砫 . 쬠 ᪮㫠, 諠  
 ⪨ ᠬ. ᪫   㤠ਫ  㤠-  ᡮ,  ᭨,
   ᨯ 㤠 襫.
     - , , , , ... - 쪨  ⠫ ᫠   㦠.
쪠 ਦ   -  ࠯.
       蠫 쪠 ᫮:
     -  ?
     - ! ! ! !
     -    ?  㬨ࠥ?
     - ,  த ! - 쪠 ᪮稫  ,  ⥬窮  
- ஥. - , 㡨!
     -   멤 -  .
     -   , 㤠 .
     -   㬥   ⥬?
     -   誠,  ? - ᫠  ﭨ, ᪠ 쪠.
     - 㪠 㬥   ⥬  誨.
     -      .
      ᫥ ।. 쪠 㢨 । ᮡ  ᮪  
祫窠. ᨫ 襯⮬:
     -  ?
     祪   , ⠢ । ᮡ  㧪 㦨.
     -   ?     ?
     -  ?  ? - ⨫ 쪠. -  .   ,    ?
 ⮫쪮  -   .
     祪  ᢮ 㦨.
     -     ⭮.     멤. , ⮡   
 室.
     -  ⥡,  .
     -  祬  ᪠   ?
     -    ᪠-?   ⮨.
     祪  쥬  ⥬.
     - 㪠   ⮨! 㪠  㡨  ⮫쪮  蠪,  ᪮쪮
楢   㪠.  㪠  㡨      ࠭  ठ.  -  
㫠  ᠬ  ⥬  㣮  .  ਪ㫠:  -    ⮨
室!
      ਫ 쪠,  砥   ᪨ ,      
ਫ. ,   ⮨  ।  ⮡        쥬  
ࠢ-,   ⥡  ⮬  訢 ண⪨ .
     ਫ 쪠  !
     - 祬?  ! ! !
     , ,  类 譮  -  譥:  室
  ࠧ ⠪ ⪨ ,  ᫮  -  ⮫    
ࢥ,  㬠.   ᠥ.
     쪠    ⠫ -          ᭥    
⭠.
      室   ᭮ 砫-०⠫-뫮.
     - , - ᪠ 㪠.
     - 㣫 㣫 ઠ  ! - 砫 쪠. 쪠 ய, 
⠫    ⮣   .   ⠫  ।⠢  ,  
ன ᥣ ᯠᠫ   த⥫᪮  誨 .   ᢮
த-ண .   ⮣ ᮢ뢠   쪨  
ᥢ , ᫮ ਢ ,     -.  -  㭤
㭤, ࠪ㭤, ਪ ਪ ! -  쪠,   ,
ࠧ  ᪠.      ஭.
      室   ⨣   ﬨ,   .
     -    , - ᯮ  㪠. -     
.  祭 ᨫ  .        
. - 㪠  ᪮稫  砫: - 㪠     ⨣  
訬 몠. 㪠    ⨣.
     쪠 ⨫  ⢥७쪠.
     -  ,  㬠 諠?  ,    ᠡ,  ,    堩த?
,  堥  ⢮ ?.. , ,  ⨣,  !..  -
砫  ᪮ ᮬ.
       ᨫ쭮, , ,   ᠬ  ᢨ९,    
᪠ 㤠-  .
     -  㤥 , - ᪠ 㪠. -    ,  ⨣  襫
ᯠ.
     쪥   ,      ࠢ    䠫.    ᥩ
   祩- ᠯ.
     - 㣫 㣫...
          ଠ쭠  -  祬      
?
     - ⮢ ஭,  .    ⮩     ⠭?
쭮 .   ⠫.
      ஦ .     쪨.
     - , - ᪠ 㪠.
     "㫥⨪        ,   -   㬠   쪠,   -      
㯭..."
     㪠 ஭㫠   .
     -    .    .
     -  㦥  ࠢ. ஭ ⮢. 㣫 㣫.    -
ઠ  . ࠧ ६,  ஥  ,  .  ᫨    
  ᯥ.  ᫨    ⥫.  ,        
᫥騩 ࠧ - ਪ ਪ...
     -   ⭮.   ?
     -  㣮 ६ .   㤠 .
     -  ᢥ. 㤥 .
     - -... - 쪠  㪮. -  ࠢ    .  쭮
.
     㪠 ﬨ.   ⥬ 뫮 ,      祭  ठ
.
     -   .  ᠬ ᨫ, ᠬ 㬭 த  ᠢ.
     ", , - 砫쭮 㬠 쪠. -          
⢨ 㬠  .  㬭!    - 祣  ⥯  -
⠭?"
        ஧ ᢥ. 쬠 㫠, 諠   㣫,    
ﬨ.  ᪠, ૨  室,  ᢥ ᪢  㧪  饫
ᢥઠ騬 .   ࠫ, ५   , ᡨ
  ॢ묨 蠬.
     쪠 㢨 ⠫.  ⥯     묨  묨
몠,    ࠧ⮩ 饩 . 쪠 㢨   -
⪨  ஢. 㪠,   箭  ᬠ묨  묨
ᠬ, 﫠   । , ᬮ५  ᮫  ਫ
ᮬ :
     - 孨   뢠  . 㪠 ᮡ ᫠  
 .
      箭  뫠  म  ,  ⮭    墠祭  ५쥬
મ-  .  㣫   ⪮  
  筨.
     - 祬    孨 ?      
让 , ⮡ ᮣ .
     -   ,  -  ஢砫  쪠.  -  몭   ᮫.   ⨫.
᪠ .
     㪠 ᪮稫. 砫 ᮬ ன ४:
     -   ! 孨 ,  蠩 ,  訫 㤪.
     쪠  砬, ᯫ  ᠫ.   ᢥ  ᮫  箭
룫拉  祭 ᭮.
     -  .   﫠,  ᮫ .
     㪠 ᬠਢ  ॢ묨 ப ᯠ묨  .  ⮬
 ஡ 蠣㫠  , ண  㪠.
     - 㤠   ⠪  ?
     - 㪭, - ᪠ 쪠.
     㪠 㫠.
     -  㡨 㪭     . 㪠         
⠪ ன .    ?
     - 㪭, . .   稫?  몭.
     -  㡨  ࠣ, - ᪠ 㪠. -      ᭨
  㡨.   堯  ਭ...   த ਭ ?
       ᥡ              娤,    쪠  ࠧ
⢮ ᥡ  ⢥   ᮢ६  祫⢮.
     -  祫! - 砫 . -  !   ﭠ, , !
     㪠  , 㤨 ⮫쪮.
     - 祬  ? 祬     ? 祬      
?
     -  ⨭! , ⨭  ?
     쪠 ᥫ,  ᢮      ﬨ.  "㤠    
⨭".  ⮩ ᫨   쪨 ᮢᥬ 襫. ᯮ 쪠,  
ࠪ ᥣ.       ᠬந쭮    ⫥  
筨 ᮫楯.
     - , , 窠, ... - 쪠  ᮪襭. -  ப
஭,  ,  , ।।?        ࠧ,  
.  ,  ஭ ﭭ,    ஦,   ,
,  ய -  , 몭.    ᪨ ⮡ࠫ. -
쪠  ᭮    -  ,  !  -      ᬮ५   ᯮ   
 箭.
     㪠 﫠 ।   쭮 ᯮ .
     " , ,  ᨢ. ᫨         稫,  
, , 㦨  .     ॢ  ࠭ ᮬ".
     -  - 稫? - ᪠ 쪠.
     - 㪠   .  㬥 ?
     -  㬥   .
     - ?
     - ᮢ, - ᪠ 쪠 ⭮.
     - ?
     -   㬥, ⥡   ࠧ 㯭  ⢮  ⥬  .
ਥ  ࠭  ᮡ.
     -  ?
     쪠   砫:
     -  嫥   祫!      ᨯ    㬥,  
横   쪠! 祫  ᪮. ஭ 㬥 ! -  ᫥
஭ 쪨  ࢠ. 뫮   ,    訫  
ᨫ 饩,      祫.
     㪠 ௥  ⮯㫠.
     -   㬥 ?
     -  , - ᪠ 쪠 砫쭮. -  ࠩ.   㬠...
  㬥!
     㪠 론.
     -    .
     -  㤮.
     -    ⭮.
     쪠 ⠫,  ,  뢠 箪,    ᥪ  .
㪠 ᫥   ⢨ﬨ, 騢 .
     -  , . --. - 쪠 ᠫ .  -  祬,
 ⥡  㤮窠,   ࠪ  -    ࠢ  㬠.    祫⢠.
 .  㬥     窠. 祣  㬥!  ⠭ 
. ,     㬥.  -  "    ,    쭨
  - 쥬 ⪭". -        .      ⥡  
祫.   ᠬ,     㫮.
     -  㪨  . 㪠   ", , , !"  
祭 ⠫ .  祣  㬥.
     - 楯! 楯, ! - 쪠 ᨫ    室    .
㪠     릪. 墠⨫  訢.
     -   ন! -  쪠. -   ᥩ  ᪮.  ᪠    ⨣
ᮦ!    ⮯!
       ⥪  ࠢ.  﫮  ࠧ ⨢  室,  
뫠 ᫮,  ⮤ -  멤      ,  ਢ  
.
     쪠 ࢠ  楯 箭 , 蠣 뫮 ।,    
।   ᫥⥫쭮  ᮫筮  祬  ⮪    ⢥஭
⥭.    ண 砫   .        אַ  
.
     㪠 ⮫㫠   .  쪠 ⢮, ᪮쪮 ᨫ   
⮭ 㪠.
     -   , - 襯⠫ 㪠, ᦠ  訬 栬.
     稩, 㫠  騫   ࠭.   砫
 .  㡨, 殮  㪮,    ⮯  ᢨᠫ  
.    ࠭,          .  
ਯ, 襯⠫ ਯ:
     - 祬  ਭ   ?  ࠣ .     堯.
   㯮.    .
     稩 㫠  ⨫  㪨   .  ,
  ࠧ ९ , ⮡  ᢮  ᢮.
     -    .   㡨.  ᯠ  .  
  㡨 .
     -   .    ?
      ⨫  , ࠧ娢 㡨.
     -  ⠢     ,  祬      ࠦ
. , ண   㡨 ᥣ, ਤ ,  ⮡  㡨  㯠.
 뫮 ᥣ.
     -    ?
     - , - 砫 .     㫨.  -    
   㣠 , 祬 ண  , -  ᪠
,  .
     -  㡥 .
       㡨, 砫 .      㡨    ᥤ
 ⠪,  ⢥म ॢ 㫮.  ᪠ 㬫 :
     -  祬-  .
      ⢮ 㣠 . , ୮, ࠤ, ,  ਫ  
५  ६ .
       ᫮  ⮭ 稩 .
     -     ࠦ  !  㪠    !  -  㪠   ᪮稫,
㫠 쥬.     ᯥ -   㪥  쪠.
     -   ?   ,   -  楬!
      룭  , 墠⨫    ਯ.
     쪠 㢨   㫮,    ਢ  ,  ९,
ᢨ騥 쪮 ஢.
     ", - ᪫ 㬠 쪠. - ..."
      ᨫ   .
     -  襪!     쬨.    ॡ,   
ᮢ  ࠧ .  ⠫    ⭨,    蠪
 ⨣.   ⨫  모.
       ᫮ 쪠 㫮 -  ,  ,  筮,    
ᯥ 㬠  ᮮࠧ . 㪠 ᪮稫,  म  ᪨㫠  㪨  
.
     - 㪠   誨!  㪨 -   堯  !  -    ਦ
룭㫠         ਦ  ਪ㫠:  -      
ᠢ!
     -   堯   ᠢ,  ᪠     .  -
 ⠫  த.   㪠  ᪮稫,      
.
     -  㪨  ,  ,  ॡ.  ᪠    ᭠砫
 , ⮬ ஦.
              箭.    ᬠਢ  ,  
ᬠਢ  쪠  த,  ,     -
   ⥡   -  맭.
     쪠   饭.
     - , - ᪠ , ભ . -       ᮫७  -
  墠⠥.  蠥 饫   浪.
        ⢥⨫, ⮫쪮   ᬮ騫,    ମ  ᮬ  
ମ誨 . 쪠  訥 .
     -   砩... ஫⮬...
      㯠 쪨 .
     - 쭠 ଠ, - ᪠ 쪠. - .
      ᬮ५   . 쪠 ꥦ.
     - ⨭ - .  㦥  ⮢, -        .  -
-୮ ᪠뢠.
     -    ? - ᨫ .
     㪠 ᬥ﫠, ࣠, ᫮  饪⠫.
     -    祫.        稫  ࠦ  ᢮
᫨.    堯  㯠.
      ᬮ५  , ᫮ ⥫, 訩 ᠪ.
     -  㪠 ,   ...   蠫  祫.
 ,  蠫?
     -   蠫, -  襯⠫  ࠭.      뫨  .  
㣫 饪 㦥   . -   .
     쪠  ⢮  ॢ    ᫮  .             
⢮,   ᢮६.
      ᬮ५   ⠭訬 .
     - ⭨            ,  -  ମ⠫  ,   來
뢠. -     譥 ...
         쪠 ⨫  , ",  ,
 ﬨ". 쪠 룭  .
     -   ,  !
        ⠪ ᫠. ਭ 뫮  쪠  ਪ
,      ࠧ  㪨  .        譮
饭:
     -    ?!
      ⢥⨫  ᠤ:
     -   .     ॣ    ࠤ権.  -    룭
ப ᮬ    ᨫ:  -      祫  ?      ⠪
⠫. -     ࠫ  ⮤譮  .  -  
祫 ?
     -  ,  ! - 砫 쪠. -   ࠢ來.  -    ᮫筮
   ᫠  ࠢ. 쪠 ࢠ , ਭ  .  -
ࠢ來 . ⥫쭮來. -    론,  ᪠    쪨
. 㪠 騫.
     -  㬥  ࠢ.   .
     - , ? ?      ઠ.    㧭  
. -  쪨  ᮢ   ᫥   ୠ  "㪠  
".  ⥫, ⮡  쪠  ⠫  ୥⨪.    ⥫,  ⮡
쪠 ⠫ . 誠 - ⮡ 쪠 ⫨ . -   
, - ᪠ 쪠. -  ⥫쭮   ⠬.
      㯠 쪨 , ᮣ  , 砫     㤨,
祣 쪠 .
     -  ࠢ    뢠 ᨫ.  ࠢ 뢠   .  
  ॡ,   﫨 ᥡ...
     -  㣮 ६! - ⢥म ᪠ 㪠.
     -  ,  . -  ⭮ ⨫ 쪨  .  -
୮  ᮦࠫ .  祣. 㪠     宬?
     - , - ᪠ 㪠. -  ࠣ.
     -    ॡ,  ⠫          
騬 ⭨.       ᥡ    㬠.  㪠    
ਭ  ࠭?
     㪠 ⨫ ,   ᢮ ५    મ-
  ମ⠫, ⠢   ५ ᭨:
     -  稫   .  稫        
栬. 稫 室   ꥤ ୨.  稫  뤥뢠  
. 㪠     宬. 㪠 㤥   .
     쪠 ᭮ 㬠,   㪠 箭 ᮢᥬ    ,  ,
 ᪠, .  ᫨    ,   ᮢᥬ  뫠  
 .
     -   , - ᪠ . -     室.    
 .  - 訢  ⨫,  ⠪          
...
       諨, 쪠  ਭ  ᫮      㤠-.  
    誨    騥    .      
. ",     ᨤ?"
     ᪮稫  쪠  .  砫          ⭮   
吝.  諨  ᮪ ࠢ, ⥬-, ᫮    ୮
. "   ᪮⮢: 㬭 ⢠, ᨫ..."   ᪠
蠤   ᬠ. " -  易⥫쭮.      
믭, ⮪  ࠣ.   ६    ந.  ,  筮.
襭!.."   쪨  ⨭   ८ࠧ.  
।    ⫨  ,    業ࠫ쭮  頤    
 㢨    誮쭮 ଥ  宬 .
     - ,  -  ᪠  쪠  ⢥⢥  ᮬ.  -    ।⮨
ᤥ. -   ࠢ ⭮  , ⠪  ९   
᪠ 饭.
       ⮭. 루.
     -  㤨   , - ਯ .
     -     .  ᮣ 㦭. 祣 믨. 祬 
 ࠧ ? - ᨫ 쪠.
     -  ⠪ ?
     - , , ⮡ 砩 ᪨. 稪.
     -    ᥣ.  ,       ,    
訩  . - ᫥ ᫮    ந    ,  騬
ᮬ.
     -  㬥?.. 㪠! 㪠! !  ? - 쪠 롥  .
     - -㪠-!!! -㪠-!!!
     , 室訥 , 㫨 .    뫨  
娥.  﫨 审  㡨. ॢ    ண  
஧묨 . 砫   ⨫. 頫   ⪠.
      ⮬ 㬥   蠫 쪠 ਯ稩   ᥡ:
     -  祣   ?
      襩 ਢ ᭥ ᨤ ஭ - ᨭ.
     - -, - ᪠ 쪠. -   ,  ࣠.   ?  
㤠 ᨫ?    㤠 ?  ⭮.
     -     ࠧ , - ᪠  ஭.  -  ,  ண,  -
⠥.
     - 祣  .  ⭮,    ⥡ ...
     - , - ᪠ ஭. - , ࠬ, 㯥...  ஭ 뫠 㣠.
      த.      १        த.   
. -  﫠  ⪨, 㫠  殮    ,  
⨫    ,  㦠    쪨  ,  ᪠:   -   
।⠢﫮,   饬   묨.     祭  
 묨... , ! -  ᥫ  . - 祬     
㫥?   .  ᥩ   .   㦭.  ⥯
 - .
      ᫮ ᪨ ⮪ 㤠ਫ.  ᨫ ⭮  .
     - ६ 㦭   㣮,  -  诠.        
뢠.   㦭 宣. - 쪠 ࠫ    饫,  
ᬮ  ⮪, ࣠ 宩  ࠢ    ਭ  㦨  
.     , 㤠    㣠  뢠.
     -    ६ 筨!
     쪠  殮  .
     ७  ᪮ ﭨ ᪨.
        㬠,   訢   砫  樢樨?
쪮   -  ᯮ⥫,   ᯮ⥫.
     - , ᥩ... - ஬ ६      㤮.  쪠
ॡ  訬   . 쪮 ⨩ ᤥ ⠪   -
砩 㤠஬.  㪭   筨. 믠 .
     - ! - ᪠ 쪠.  ࠧ 㤠ਫ      筨,  ᭮
믠 .
     - , - 蠫   ᤠ  襯.  -    ⠫      
? -   ⠫ .    ୥  㦠.  -  
ᠥ  .    ⮢    ண.      
 좮...
     -  祣  . - 쪠    譮.  -      
. ਢ몭.      ⠪    뢠.  ਬ⨢.  -  
  .
     - , - 襯⠫ . -   㤠 ?
     - 㤠   .   ⠬ .  㤠  .
     -   ⭮.  ᠬ  .
     쪠 ⮡ࠫ   , 㤠ਫ    㣠.  .
     -  , - 쪠 諥   ,  -  ᥩ    稪
. - ਫ ࠧ, 㤠ਫ .  믠   䥩ࢥમ,  
  ࠫ.
     -  ॣ  ண ࠧ 娢. - 쪠 㤠ਫ  ࠧ,  ࠧ
⭠.  쪨    箪  ᫠  襢    ࠢ.
쪠 ਭ    쪮. 箪 ॢ⨫  , ᢥ
 㡮  . ࠢ 﫠, 頫.
     -  㤥 த   ,  -  ᪠  쪠,  節  
ᠬ⢠.
      , ॢ ,  ᪠   殬 㯮  
. 쪠 墠⨫   .
     -  㤠?
     - , - 襯⠫ . -  ࠥ     ᢮  .  -    
 .
     -   訩 !
     - ⨢  ᨫ 訥 .
     쪠    .
     - ⮩! !..   ॢ   !      㬠  㡥.
ઠ  ... - 쪠    . ᨫ   墮.
        ꥦ.  , ஢,  㧫⮥,    ᯫ⥭
୥, ᥩ  뫮  ﭭ    ᯮ.      ࠧ५
-饬,    ⥯,  ᪠:
     -   .  稫 .   .
     -    . - 쪠  ࠢ,  ਭ    
. - - 室. - 쪠 룭  १  ,  ⠢  ⥯
  . -  ,  , - ਫ . - .
     ਤন ࠭,   쪥, ⮬ ᨫ    .
 㫠   .
     -   ண .      ...  ਪ  ,
 㤠  ,    ᥤ . -  
 ᪭, ᫮ 뫮 ঠ稭. -      ᪮  
 ⥫.  祧,  祧.  쪮      
⠭   론  㡮 ... -  ⠫,  蠫 殮  
᪠  .
       諨   㪠.         ,  㪠  騫
 離   ७쥢.   ,    ஭  ᢮  .
㪠 ⠫  .
     -     ,  -  ਫ  .  -  㤥  
.  ...
     - !  - 砫 樢樨.  㤥 ᮣॢ  .  
      誨, - ࠧ  ᢨ뢠, 
 쪠.
     -  ᪮쪮 㤥 ᬥ⥩?
     쪨  ⠫  㢥७.
     - ⮬      ,  -  ᪠      ⥫쭮  
.
     ࠢ  ࢮ ᥭ,   㪠 ਡ,    
⠫   ⥫쭮   ﭨ.
     - ਢ! - ᪠  쪠.  -      ⨫,        祣
ᤥ. -     ஬ .
      .
     -   . -   । 쪮 . -    쬥
ᥡ  .
     㪠 㫠 쪥   ७.
     쪠   譮.
     -   -  ,  .    ⮦  -  㬥.  -
쪠 墠⨫   . 㪠 㫠, ᨫ  .
     - -, - ᪠ 쪠. -  饭.
     - 㪠  . 㪠   㤥,  -  ᪠  㪠  ᬨ७
ᮬ.
     쪠    .
     -   ࠦ. 㬠, 㡨 ࠭ ठ. ,    ,
ᠬ .
     㪠 ஦ ᨫ   .  ⫨ 笮.
     -  ॥ ਢ몠  , - ᪠    ,  ᨫ    ᥡ
- ⠪, ⮦ ਭ    ⪨    .    롨ࠫ  ⪨
 ,  ᠫ, 直 ࠧ ᪠    ⥫.  쪠  
  墮.  㤥. 쪠 ᬮ५     ⭮  
᭨室⥫쭮, , ୮, 襡 ᬮ  䮪᭨.
     "  த 㦥 , - 㬠 쪠. -      ,    ⮦
᫠ ॡ誨". ⨭ ண ᮢ뢠     ࠦ  
⠪  ᨫ,    쪠 .
     - , ᫨ ,    ਤ㬠.
     㪠 ᬥ﫠. 堫   䠪.
     - 㪠   ! - 砫 .
      ⮦  .
     -   ண !  ন  㪠 ? -  .
       㪠 ᪠稢,     .  ,  ᪠稢,  
⠫    諨   , ਪ ⠭ 㪨.
     -   㭨⮦ , - ਫ ࠭ .     ᫠.
   襭.
           㪠  ⯫ᠫ  ᢮.  㫨  ⪨      .
蠢 ,  ࠧ㡨    ⮯஬  ,  㪠  墠⨫
᮪ ୥.   㪠 ⥪ ஢. 㪠 맫  㤨  ᠬ
襩,    㧠. 쪠 ᬮ騫.
     - . 祬    ࠧ? - 客 ⮯஬  쪠  㡨
 窮 , ⪭     ਭ   . 
 襫  .
     -   ? -      㪨  ࠧ㫨.    堫    
ਫ.
     -  ...   . ,  ⠪ ᮫?
     -  ஧ ,    .
     -     ᮫. 쪮   .
     㪠 㫠   , 騫 ⮢ ᮫ﭮ ⠫.  
쪥.  ⮦ 騫 ᮫.
        ਫ       ࢠ    ᫥  ५,
쪠 堫  .  祪.           ,
ᠫ  㪨  , ⮡ 뫮. 믠 ᮫  堫  .
     - ᭮!
     㪠 , ᤥন ௥    ⢮      쪨
, 砫 ਯ뢠  .      ஬  騩
,  㪠  ᮬ , 襣 ᫠.
     쪠   祪, 㤨  ,  믠  ᮫    
.
     - ஡... - 㣮 ᮪  쪠          ᫥
㪥,  ᠬ 襩.
     ୮,     蠫 㬫 .
     -    㤥, - ਫ 쪠, 稢 . - ⫥ ਬ.
誨  . ⠫ . ७ ...
       㦥 ண⨫ .          ਩    ᥡ  
࣠.  뢠 ,  ﬨ ᫠騩 .  ⮬  
᪮稫, ᠤ   楫 ப -    .    襫
⮩  孨.
     -     騢 .  ந.  㤥  㤨
,  .  ᤥ 祫!
     㪠 ᨫ   ᢮ ५. ૠ 㪨 .
     - 㪠 﫠: 祫 - 孨 !
     쪠 ᥫ   .
     -  , ᫨ ࠧ,  祫, 筮, 孨 .
        ૨ , ஦ ⥫쭮.
     - ᪠,   祫?  ᥣ    ?
     - ᥣ.  ⫥ ... 誠   ⫥ -  ᥬ 
.  ᥤ  ᪠...
     ⠭ ஬ - 浪 ᤥ, 㬮   ,  ,  筮,
,   ⮫ 㦥   ᬥ⠭,   -  ७쥬.   誮
ਤ, , ,   让 ६ -    .    誮
ਤ - 饩 , ,  ⡮ 㪠 -  ᭮ - 㦨.   
㦨 ⫥ ,   ⫥ ।.
     -  孨     , - ᪠ 㪠.
     -  , ᪨.
     - 㪠 廊    ࠬ  ,    孨    
  ᢮ . ୮, ⮢ ⫥.     讣  筮
, ୮, ᨤ  ᥤ ᫥ 㤠筮 .
     - 祭 宦. - 쪠 . -           .
  ⮡  .  室     ⥠.
     - 㪠 ⥫    孨 .
     쪠 ⠫.
     -  .  ⮣  㦭 - , ன .
     - 㪠 ! - 㪠 ᪮稫, 墠⨫   ⠢   אַ
ᥡ  . - 㪠  ⫥ ।!
     쪠 墠⨫   㪨.
     -  .  -  ⥡   .    ...  
 -  !
        砫 㡠  .
     -   ! -  . -     誨!
        㢨,    பࠫ ᬠ 騩 ७  
쥩 .  襫  㣮  ᬮ५    ,  ⮬  
㡨, ஢    .
     - , ॣ! - ਪ 쪠,   㢨 襫.
      ,    饩   㡨.   ⮢
 ⥫, , ⨫  .
     -    㣠!
     㪠 墠⨫   , 㫠   騬.  
襫 㫨   㣠.
     - 祬 襫 ? - ᨫ 㪠.
     -  ᫠ 㬠 ᪠ .  ਤ  ,  㧭,
 㪠 ᨤ    쬨  㦮 .
     -  .
     쪮 ᥩ 襫  ⨫  .    襫    ,  ਫ
⥫쭮   㤨   砫,  墠⨫ ஭ 㡨:
     -  ࠭  ?  -    ,  ⮢  -  ᪮
.
       ⮯  ⨫  .
     -   ࠤ  㡨  ࠣ,  -  ᪠  .  -    ᥣ  
祬- 㡨  .
      론 ᢮ :
     -  ࠫ   .   .     拉  
.  ஡   ⥯.    ஡  ,  ஥  
.  㤥   ⮩ .
     ७ ᬮ५  ࠭ ⥬  騬  冷.  ਢ訩
稭,  ᥫ  .
     -   뫮 ⠪, ⮡   堯.  ,    -
ᯮ⨫?
     㪠     .
      ᨤ    ᭮  থ 㬫 .
     -     ⠪ ᭮ .  稫    
?
     㪠  ,  .
     -  稫, - ᪠ 쪠  饩  ஬.  -    
   ⮬ .      .
      㯠  ,  ⥫쭮  ⨫  .  ⮬    
ᬮ५  ,  ᪨     ७  ப,    
. ࠧ᫨,  , 墠⨫  :
     -    ᠢ! - , , ᨫ .
     -  㯠 蠪, -  . -  ⮦  쬥  .  -  
墠⨫   . -    ᠢ!
       । 쪮.
     -  ? 㤥  .   ஢  ,   
⮢  .
     "  ᢮", - 㬠 쪠.
     - 㭤.   㬥 ࠭    .    誨    
.  㦭   .
       ﭭ 㪠 墠⨫   .
     - 㪠   譠. 㪠 ࠭    .    
 ᠢ!
      , ࠧ祭.
     -    ᭥, - ᪠ 쪠. -   墠⠫.
       .
     -   㭨⮦ .    ⠭ .
     -   ,  ?   , ᮣॢ  .
     -    , 堯    ᨫ쭥  㯮.      
ᨫ쭥 堯.    ਧ,   ࠢ.
     -      !
       , ஥ 뫠 㪠.
     -    !
     -   !  㦥 .
      .
     쪠 ⥣  㤨 㡠.
     - , 몠! ஬ ⮦ 몠  ⠪!  -  쪠  㬠,  
 쭮 ,    㧭,   ,     ⬥  
ਨ. 쪠 ମ⠫: - 㣫 㣫 ઠ  .
     -  ? -  ᨫ .
     - ! - ਪ 쪠.
     -   ⠪?  祫  墠⠥ ?
     -  몠 ! - ਪ 쪠   ॥ ମ⠫:  -  㣫
㣫 ઠ  ...
       諠 㪠  ୮ 誮.
     -  㬥, - ⭮ ᪠ . - 㪠 ࠭﫠    㤨.
  㭥 . -  㢨    ᥭ  쥬.  -    ,
⮡  襫 ,  孨 ?
      , ⨫ .
     - - -⪭, - ஡ମ⠫ 쪠. - -- -  ࠢ...
       㤥, 뫮.     묨 誠 ᨫ 
,  㦥  ⫥.  ⭨   㣠     ᠫ.
 ⮯⠫  ᮢᥬ,   ⮯⠫, ᥫ  冷    ਭ﫨
  .  ⮫  㣠 ﬨ  뫨.
     - ,  蠪, 㡨 .
     - ,  , 㡨 .
     쪠 ᬥ.
     -  㤠, - ᨯ . -    ᪮쪮   訡.
        . ᫮ 室 ஬ ⥫, ⢥
襫  堯 .
     -   ? - ᨫ .
       襭.  좨 ,  㢥蠭 몠    ३.
 몮 뫮 ⠪ ,    ᫥   殮.
     -  訢,   ? - ਫ  ᮬ .
     -  㬥, -  㡠  , ⢥⨫  .
     㪠 墠⫨ 襯㫠 쪥  :
     -  .
     -  稫 ? - ᨫ  ᮬ 좠.
     - , - ᪠ 쪠.
        , 㤠ਫ ᥡ  ,    .
     -  ⤠  堯. -  룭,    ⢥  .  -
   ᠢ.
       ⠫ । .
     -     .
      룭  㤨.
     -  ,  ࠣ.
     -  ਭ .   , ⮡ 堯      㡨  
㣠. 誮  ⠫ ᬥ⥩  .
     "宦,   ᮢ蠥 ", - ᪫ 㬠 쪠.
      墠⨫ ࠭  .
     -  㬥.  ਭ !   ,        
뢠 ?
     -  .    .      ᪠!  -    
  쪥. -    ⮦.
     - , , - ᪠ 쪠.
      蠣  , ⨢ .   ᭮ ⠫   .
     -   ᬥ  ,     孨 .
      訯  .    㡨    .
     -  訩  堯! - ਪ .
     -   訬 .   -   .
      ⨫  㪮,  㤠  ⠪ ᨫ,        
.    .
     -  襫.  砫 ᥣ.
       ஦ ਡ  쪥.
     -    , - ᪠ , 뢠. - ᫨   ᪠, 
 ,    殬.
     -    , - 襯⠫ ࠭ . - ᫨      ,  
㩤  孨   㦥   ୥, ⮡  堯.
     - ! -    . - 稢 ! -   
 㡨.
     - , - 襯⠫ 쪠.      ᨫ        ਭ
⢠: -   訢! -  ᨫ   .
     -  㡨 ᢮ 襣 .  ⢨⥫쭮      ,  -
᪠ - ᬥ諨.
      室   㯮 ࠬ. -  ᯨ 룫뢠 .  ࠬ
஬,  . 몠 㢥蠭. ࠬ   좨,   ⨣஢ .
      襫  쪥, 㢠⥫쭮 .
     -  㯮 ⫨  .  㯮     ,    
ठ.  ᤥ   㡮 ५.  㤥  .  ⠭
   . -      襫  ,
    楯  , ⮡   ᯠ. -  㤥 
ᠬ  .   ஬ ࠢ.
      , ॢ.
     -   !
      㯮 ࠬ  ⡨  㡨 ᢮   롭 쪥.
     - ,  ,   ?
     - ࠬ ,  .    -   .
        ⨫  㤮 ᪮.
     -   ਢ 堯!
     - ᪠  ਢ 㯮!
           ᨫ ᯮ ਪ .
      ࠫ.  㡨 ⠫,  ॢ, 訥   .
쪠   ᬮ५.  -   ,    ᨤ
  ⮣,  ॢ   ࣠    ࠭.
     - , ! - 砫 . - ᭨   㬯!
        ,  㪠 㦥    ⢥७쪠  쭥
㣫 .      ᪮,  ᪨ ⠫⮢.
     - 㪠 ,  ᨫ  . 㪠  , ...  -  ।
᪮  諠 筨. -  ,      ਫ  .
筨  . - 㪠 堫 ६,  㫠. - .  -
஡  , , 稭 ᥡ ,  ᨫ 㤠ਫ  ६
 饬    . 맭㫨 . 㪠 㫠. ⮬  ᫨
﫠 . -  宫... 祬   諨 ? -   ࠧ
㤠ਫ   ६  砫: - 㪠 諠 ,    ᨫ
!    .  ⠭    .
     騥 ⠭. 㪠 﫠 , 㤠ਫ     㣠.
 ५㫨    .
     -    誨!
         ᨫ  窥.    ப㫨    ,
.  砭 蠫  ਤ襭 ਪ.
     쪠    砬   ᯨ, ⨫  ,    
, ᠫ   .        .  嫮  ன,  ᫮  
஢. 쪠 砫:
     -   ?   ᪮쪮 㣮!   .    
 㣨 . ⠭ , ࠪ-!
           㫮  ࠧ 蠫 騩
ਪ 㪨.
      ᪮稫   㣠.  㪥   뫮  .
     㪠    ४᭠.
      쪨 ᠫ  窮.
     -   ? !   ⥫,  .   ⥫ 
...
      室   蠫 .   ᬥ,  諥  ᥡ  
⮬ ᪮ .
     -  諨.
      ⠫ ஬.
     -  諨. - ࠬ ᬥ ⮦, 㤠ਫ 㫠  ᢮ 
୮ .
     -    ᠢ!
     -    ᠢ!
           頫      ,  ᫮       
⢮ .  쪠 ᭮ ⢮ ᥡ ࠢ쥬  䠫.
       ⮫,     .    
  ᯠ   ⤥ ᢨ९ ਪ,    諨  㪮
 ࠦ .
     "    ୮  ࠭ᯮ",  -  㬠  쪠.    ஦
襫  㪥.    -   ମ⠫ :
     - , 㪠 . , ⠢.   㬥ૠ-...
        㪨. 㪨 뫨 ⥯묨,  쪠 ,  㪨 㦥  .
    謠,   ᥩ ᭥  ⮣ 祧,  㩤
  饭 . 쪠 ᨫ ᥡ  .
     - -------! - 玲 ਪ ࠧ  ᢮  .  
쪨 墠⨫   ᮪ .
     쪠 ᪮稫. ஬,   ७ - .     ⮯஬
 .      ,    ᫮  ᯮ⪭.
⠭ 饭. ⠫  .
     - , ॣ! - ਪ 쪠.    蠫  .    
㪨 .  ⠫ ⪨ ਭ 宬 㫮  堭.
     쪨 ਪ 蠫  -  ⮯.
     -   ࠤ 㡨 ࠣ...  - 稫     㤨.
 㡨  ...
         .
     - 㪠 㬥ૠ, - ᪠   ᪫ 㬥.  -      
⠭ ਭ   梥 ᠢ? -   ⠭   쪥.
쪠  ᦠ.
     -  㡨 , - ᪠ .
     -  ? - 쪠 ⨫.  -  祬  ?      㡨,  ...
ਫ.
     -      ᮡ  孨 , - ᪠ .
     - ----! - 砫  ᮬ   ॢ.  -    
㪨  !   .  -    墠⨫  ⮯,  騩    .
.  쪠 ,   .
     - 㣫 㣫 ઠ  ...
       ࠧ 㫠 쬠.  ⮯ .  ᢥઠ ॢ묨
ﬨ,   㭮ᨫ 㤠- . 嫨 㪨. 쪮 ᢨ ⮩ 
⢥, ᫮   筮 㡥.


                                   

      ᯨࠫ 墠뢠    ஭.    室
, 쪠      ⥬ ᠬ   ᠭ.
     쬠 ।, ⠫    ஧筮.    ᢨ騩  
ᥪ ,  㦨 ᭠ 楢 ,    宬  뫨,  ࠢ  
ॢ쥢.  㤠⠭쥬 ,  ঠ  蠤      栭  
⠫.
       㫮.  ७    ﬨ.      筨
諠 ஦  ⮫窠.  㢨 ᥡ  ᨤ騬    ப  㡮  
 , ⫮,  ⠪  饭 ᪮த.
      ࠫ ஥  ப  ﯠ    ﬨ,      
쥩    㦥.
     ઠ 诠, .   ୮     ᪠
   ᭮.   ᬥ.
     - -, - ਫ,  -  --!  砭    न  -  
ண⥫ .  㬠,  殣 襫   ᥩ  
 . ࠢ  ,  ⮩  㤮  ꥤ    ,  祬  
.
       ⮦ - ਫ    ᪠,    .      
᭮, ᬥ    뢠    㤮⢨,        ᥩ
.
       ⠫  쪥  ⭮  .    ⥡  㡨,    
⮯஢ - 魮 ⠫쭮 㦨  譮 த .  ᠫ
쪠  ९窠 ᪨ 㣫  ୥    롭  
 .
     ࠪ ࠧ稢 ६⥫쭮.   ୮   
㣮. 롨   诠  :
     -   ⪭,  㭮,  㤠஬!  -    㯨  ,
⮡ ᤥ ᢮ ᬥ⥫ 믠,      㤠ਫ  殮
ॢﭭ 袠.  㯠.
     - ! - 砫   . 墠⨫ 诠  ᯮਫ, 
  믠    ࠣ.  ⮬  ⠫   㣠
ﬨ  뢠:
     - , 㤠, 堫.
     - ,  , 㤠, 堫.
     쪠 墠⨫  ᪮த,  ⠪       ᠬ
,    쪠    .
      㤥.
      騫 㬠  ,  祬-    诠  
  .
     "   ?" - 㬠 쪠,    ᭨.
      㦥     砫:
     - , ஫᪮ 誥, 袠ன!  ᬥ?!
      㯨  .
     誥  ,          ⮬  ᠬ
, ஥,   ࠭,   ⢥砥.
     -  த! - 砫 . -  थ   ८饭⢠
殣  襫.   .
     쪠  ᢮    ⫨ ࣠.
     , 砭, , ᪨ 㪨.
     誥 ஫ थ 诠.
     - , 㤠,   , - 砫 .
     - ?
     - ,  ,  ஫ ᯨ.  㤨,    ஫
.
     -   .
     - , 㤠,    ८饭 - न.
     - . 쪮 㣮.        ᯨ.  -
誥 ⠫ ஬᭮  㪮 थ 诠   . 
,   뢠  㫨. 誥   쪥. ᮪,
,  ୮,   殬.
     - ᨡ,   .   㣮⨫   ⬥, ,  ,
   ᪮ ਤ   .  -    ࠢ    嬠
, ਢ  冷 ࠡ᪨ 㦥.
     쪠 ᢠ  ,     ௥, ࠢ 
 堩த.
     - .      ⠫.        ⠪,    类  .
 ...
     誥 롭  ᠬ,  뫮  쪥,     
  ᪠.
     -   쬠?
     -  ...
     쪠 㢨  ⠫쭮, 祣    ⨫,  㢫祭  ࠪ.  
  让 㡮 ⮫, 祭 ९.  ⮫ -  ᪠,
⮦ 㡮.       蠢 ,  ன  ⠦
 ॢﭭ ⭨.    ஫    ,  ⠢
ᯠ, 뢠  ॡ.   ண ॡ,      ୮
ࠬ, 﫨    騭  箭 쪨 .  
 祯稪,   ।, ⮫쪮  箭    .
     -  祭 ᮦ, ,   稭  ⥡  ⮫쪮  ,  -  ᪠
誥 窥. -  ﭨ,   ⥡  .   ⥡. -   ᭮
롭  쪥    ᠬ.  -    ,  쬠...        .
஫᪮ 誥 - 袠ன!
     -   .  ,          楫.      㣨
ᯮ, - ᯥ譮 ମ⠫ 箭.
     -    ,   ⠭ 㦥  ஬娢.
     쪠 ⢮ ஥ 㬥.
     -  ࠧ 誥   騭? - ᨫ .
     - 筮,  .     騭,  쬠!     ⠪
, , ⭥, ठ, 㦭   ன ॢ.   
ᨭ  , ⮡  뫥.  ⮬ 㦭 "  "    
  ᯨ. -  誥  ஭  㦠  冷,    诠.  -
-... 㯠  .  㯨  ᢮    筨楩    稭.  
稭 ᬮ ⮫ .
     㦠 﫠, 﫠 ২  栬, ப ᢨ 祭,  
 墠⨫ 뫪 .
     - ,   ⠢!  祣 ਤ㬠, ࣠. ⮭, ᪮⨭,  
ᬮ  訬 ਯᠬ?    ⨫ ᢮ ஢.
     -  ? - ஢砫 㦠.  -    ᯮ  ⮭  .  
, 㬥૨.  㬠,  嫥㫨  ⮬ .
     誥  ⮯ ⠪,  㫨 .
     - ! , 쬠,      ᮡ.
      ⮡ࠫ 뫪    믨   宬.
     -   !
     㦠 ⨫.    孥  ६  ᪮த      -
⠫᪨ ।, ᫮  ᠫ        ﭨ.
誥 譮  ⠭    ⮭  ᯠ᪮  㪭,  
-  ৠ栬,  ﬨ    ⨫    ॡ.         
⢮ਫ.
     "-   浪, - 㬠 쪠. -  ,    .  ,
  ॢ  ,   砭 ᪮த .   
㤥..."           ⢮,  
ண 쪠 ᢥ⨫   ᫮   .
     箭 﫠  . 嫮 묨     ਢ筮
.
     -  㤠   ?
     - ...  .
     -    ,  ⠪ . - 箭  ࠧ  ᥫ,    ࠧ
. -   .   ନ 㯮 - 客.
     쪠 ⢥ ⨫    客 㯠  ७ 㪮  
㤨 祭.
     -  嫥, - ᪠ . - ୮.
     㦠 㫠  孨, ⭠,  , ,  ⮯.
     -  㨤?
     - ,  ,     , - ᪠ 쪠 ,  
।  뫪  㦠,  ⢮,     ᪨      ᢮
ਠ ,     ,  ᯮᮡ  ᭥,    
.
     -  ,    ଠ  ⮫? - 娤  ᨫ
㦠. - .  㦥     .
     - ⮫ !  ⮫! - ࠧ  ॡ.
        誥.
     -  , ! 筨      த .
     㦠 㫮,      묠  ᪢类.  ⠫    孥
 ।.
     - , 쬠. - 誥 㡠 ਯ, ᠫ    뫪    
롭. -    ! -  堫 ஢ ﯮ,    
誥ࠬ, ⮡ ﯠ ᮢ  ஬  㫠  .  -  ⮭,
 뫪! -     ॡ,  ⠢    直  砩  饫  
.
     箭, ਢ   , ᯮ ᬠ㫠    殮
㡮 ᪠.
     -  , 㤠, ᠤ  ⮫.
     쪠 ⥫ ᪠:  "  ,      ⥡  㤠".    ६
ᯮ,   ॡ ᪠   饭  .
     -  , - ᪠ . - ,      ?  -  쪥  
祭- ⥫      箭  ,      ⮣
ॡ. - ,  ஢? - ᨫ 쪠  堫 㪮,   ᫨
  㪥   뫠 ஢ ﯠ  ஬.
     -   ५      諮  .    ࠧ    ୨.
誥, ᯮ  . - 箭 ᫠      .
, 祭   室   -        ਢ筮  
筮.
     쪠 ᭮ ⢮      ﭭ.
     -  誠? - ᨫ . - ஢, ?
     箭 ॢ  ஬.
     쪠 .
     - ᨫ?
     - ᯮ  . 誠 뫠  쬠,  ⮢.
      孨 㦠 㫠.
     - 頻  थ筮 㤠 ᪮砫.      ᦠ    
ࠧ. थ筠  㫠.
     㯭 ᫥ ⥪  箭 饪, ᫮      ᮧॢ襬
. 쪥 ⥫  , ᪠ - ⥫쭮,  
   ࠧ   祪,    蠫,    ⮬      
᭥ ᭥  㢠,  .
     㦠 ਭ﫠 ᫮ 믠:
     - 㫠   ॡ,  ᯮ    ᢮ 㣮  ᥫ,  
ᯮ ⮭,  ⠬,    ᯮ,    ,    믨.
 ப ᢨ, ਤ  祭, ப  ७.
     쪠 ⢮   㤪.
     -    !  -    㦠,      饭,    
㦠. - 줥 뫮   㭤᪮,  줥  뫮  
᪮᪮.  窨   ᯠ᪨ ஡ 騫,  ⠢  뫨,
   ⠪ ...
     "୮,  , - 㬠 쪠. - 誥  ⠪ 
 .      ࢮ  .  ୮,    ਦ.  ୮,
室 ..."
     - ... ᠫ ᯮ     㣠, ᯮ ⮭,  ᠯ
.   窥   ᫮  孨    诠.  ⮣  誠  
७᫠  ᪮砫. ⭠ 뫠 騭. - 㦠 ਣᨫ  
  㢥७ ᮬ: -  ᯮ    ࠢ,  ᯮ  
⠢  ᢮  .        㡥०...  -      ࠧ
 箭  .
     - 筨! - ࠫ  ॡ  .
     㦠 㫠: " ⮡ ⥡!" 拉  ,      業,
     㯭⢠ , ,  ਢ   ,
 ⠪ , 㤠  .
     -  ௨, 㤠, - ᪠ 箭 ᪢ ᫥. - ஢   
.
      쪨  㦨.  ࠫ,        ࠧ,
  ࠢ,  ᥫ.   ,   ᬥ?
     -      㤠.
     箭 .
     - ,  ᢥ⫮.
     -     訡.          ᢥ⫮.  -    ⠪
 쪨  ⠫ ,  殢묨      ᯮ⥫.  ",
୮,  ਢ窨, - 訫 쪠. - 몭..."
     箭   㫠.
     - 㦥    ⢮?  㦥  ਭ  ஢?      .
⮨ .  ࠧ 㬠... -     ,        ᭮
,  ࠧࠫ      ⠪  ,    쪠  ᬥ.  
ᬥ, ⢮  ⠪,    ࠧਢ  
.
     -     ਭ, - ᪠  ଠ ᮬ. -     
 㤠.  祣     猪?  㤥  ⥡    
ઠ.
     -   ઠ  , 祬 ઠ  .     ,  ᫨  
ᥪ?
     -   쪠. 몭 祫.
     箭 ७쪮 ᮬ 㫠.
     - 뢠.   ⠪ 稭 - 騪. 몭   
 . 몭 祫     ਤ   ,   
  祬   .   㤠    몭  祫    
⠪ ?   ⠪   ३.
     - 筮,  .  堩த - ᠡ ⨣.  ,  ⠭  
, ,  -.  冷.
     - , ୮, ?  -  ᨫ  箭,  ⭮  ᠦ
冷  쪮. -      , 筠.
     쪠 .
     - .  ⠪ ,   㬠 ⭮...
      稩 - ਯ     .
     - 㪠!.. 㪠!.. - 쪨   ਪ뫠    ⥭.  -  
.    ᮢ訫, ᫨ ࠧ.  ,    易,
 ਬ .
     - , , - 箭 롭㫠  ਤ㫠  쪥 . - 
᪮ ᢠ.
     -  ! - ਪ 쪠.
     箭 㫠, ᫮  쪥. 襢     
 堭.
     -    㤭.     ?
     - 㪠!
     -  , ? 㪠,   ࠭.   祭  ,  
. - 箭 嫨㫠,    쪨 .  -    
...
     쪠    ⨫,  箭    .
     -  ? - 㬥 . -  , ? ?   !    
०.
     -  . - 箭 㫠     쪥  ᢮  묨
. -  ⠭ .
     襭 砭 , , 襫   ⮫.  ,  
  㪠  ,          ᫠  ঠ   ᫥   㤠
᪮த,  砫:
     -    !
     -    , - ᪠  쪠. -    .
     -   .  ⮥  ,    ஬  .    
祢     祢?    ,   .
     -  㡨, - ᪠ 쪠 .
     砭 㯠 ᢮  㤠७  ⥬,  ࠢ  ,  த
誮.
     - , , - ᪠   ᮬ. - ਯ.   㡨  
ࠧ,   ॡ.    ᪠  蠤,  .
     -   ࠧ - 誥.
     砭 楬   .
     -  ࠧ.
     -    ७   ? - ᨫ  箭.
     - 㯫  誥.
     -  㤥 ࠦ  ஫? - 箭 ᢥ⨫,  㫠,
᫮   ᠬ ਤ㬠  誥஬. -    蠫,  ,  
ᢥ⫮ 㤥 ࠦ  襣 ஫.
     砭 ᪠    ⠫,  ⪮,  ᫮  .  ண
䫠᪨ 㦥    堫.  諥   .
     -  堥-? - ᪠ 쪠.
     - ࠡ! - 砭  ࠧ 諥    .  -    .
ᨢ . -   쪨 堩த  .        
饪 . - 祭  .  ᠬ 㡨?
     - , - ᪠ 쪠, ⮤. -  ண⪨.
     - 祭 墠쭮. - 砭  騫  ࠫ  ,  ,  
 ப,   ⮫. - ࠥ.      樨.
 ,  ⮭ ᠬ 訩,  㬠 ᮩ,  㢨  
 .  ⥡ .   祭  . ⠢  ⮫.
     -  㤭, - ᪠ 쪠, ⮯ਢ . -        
 .
     - ⠢ ⭠ ⮫.  । .  ࠧ  .
     - ,     .
     - 祭 .      ࠭?
     -  ⡮ ,  ,  宪,  ᪥⡮,  ⥭. ࠧ
० -  .
     - ?
     -    ,   -.
     -  ?
     -    嬠,   誨,    -  .
     - ?
     -   , - ᪠ 쪠 न. -       -  ᪠
.
     - 祭 .    நࠫ -쬥᪨,  த.    ⠪
ਤ ⭨. - 砭 楯   ,  砫    ᪨  
쪨 . , , 騫 ,  쪠  ⡨, -   
.   쪠 ⨫  ᪮த,     .
쪠 墠⨫   .
     砭 ண ᥬ 宯 ⥫,   쪨,  ⠫
㪨  ᯨ.
     - த, - ᪠ . -   .
     -   襩 ࠭, -  ᨫ  箭  ,  -  ࠧ    㦭
ࠦ  ஫?
     -    ஫.    㢠.   뢠.     
⠪  ப  .
     -    ஫? -  㬥 ᨫ 箭. -      
 ࠢ? 殣?
     - த ࠢ.
     - -... -  箭 ⠫ 宦  㡫.
     -    த? - ᨫ 砭.
     - 祭 . த .
     砭  ᬮ५  , ᮮࠦ,      ⠪  
᫮,   業,   ⠫.
     - த !  㬭 ⪠    . 祭  
. -  ਤ  쪥. -  . ࠥ த,  ?  -  
 ਭ    쪨  堩த  .  -  ⠢  
⮫. 訥 죨!
      ॡ, ࠧ娢  诠,  ⮩ 뫪 ᪮稫
 .
     - !
     砭   쪨.
     -   ⠬ , 筨  몠? - 砫  .
     - !    뫮 ⮯! ஢ !
     - ,    㤥      ᢮  ⮩.    ᮫  
⠡.
     - . , ⮡ ,   ᯠ  .
     - , ࣠! -       ᮤন  뫪      ⠫
᪠  ॡ.
     砭 ᨤ   .  箭  ⮦    ᥡ  ⠪,
᫮  ਪ ,  ᪮࡫.
     "     㬠  室  ਢ몫   ⠪  ࠧ?
୮, 㡥", - 㬠 쪠.
     箭  ⥫쭮  ⫨  ࠢ  쪨  ⭨,
㫠   ⪨  ⮫⨩      ⮦.  ,      
, ᨫ ᪮:
     - ᫨   த ࠢ, ⠪ 祬     ࠦ  ᢮
த?  ,  த ࠢ ࠢ?
     쪠 .
     -  !  ⥡ ᪠,     ࠦ   ᢮  த?  
 .  ᢮ த   ᫥  ஢!
      孨  蠦 롥  㦠    ஬  ᪮த.
砭 ,  ஬  .   㫨  襫    थ,
 ᮬ  ⮦ ६  㦠.
     -  ᢥ⫮ 㤥 ࠦ  襣 ஫, - ᪠ 箭.  -
     ᢮ த ࠦ ⮦. -   .  ७
祭.
     -   , - 㦠 砫        ॡ.  -
ᯮ ࠧ稢.  ।     .  㤠    த
죨, ᫨  죨  ஫.
     -  祬  죨?! - ⨫ 쪠. -   㯮    
.   ⮫쪮 죨.
     -  ? - ᨫ 㦠. - , ᯮ  , 筨!
       ᯨ 﫨 砭   थ.    襨.  
  ஦   -  모.
     - , - 襯⠫ 砭 ᫠ ᮬ.
     - , - ⥫쭮 ਫ  थ. -  ,  .  
筨,  ? -  ᠫ 㪮⮥ 诠 .
      ॡ ⢮ਫ.
     - -. 襡 ஬.      祣.    ⥭,
ᯮ. -   墠⨫ ᪮த ,  ⠢,      ॡ.  
㤠, ਣ襭  ,   :  -    誢ન!  
誢ન        ᥡ  ...
     थ  砭 㯠  㦠.  㯠  ᠯ 
쥩 ,  ⪠   쥩,  㪭   .    诠.
   ⨫.
     - ! - ࠫ  쪠 ᢨ९,    த⢠  ᮬ.
 㫠  ⮫. - 客   㪮!
     - !
     쪠 ⠢ , 㯥 㪨   ⮫譨,  ᥫ,    
  誥.
     諠 㦠  㯮.  묨  ᪥, ࠭  
७ 㪠  㤨. 쪠  節,  ।  㤮⢨.  ...
砭    ᪥. थ  㤠ਫ      㪥,    ᪠
 । 㣮 쨬.
     -     ,  ,  嫥    .      ⠪
嫥  .
     -  ? - ᭥  㢠, ᨫ 砭.
     -   㣠 ᯮ,  .
     -    ࠢ, - ᪠ 쪠, ᮢ襭 襫 
⮩ ⢨.
     - , , - ᯮ  थ. -   祫   ⮫쪮
ࠢ - த  ᢥ .
     -  ⮫쪮 த, - ࠧ 쪠 稢.
      थ ᬮ५   ⥫쭮.
     - ࠢ쭮,   稪.    ⮫쪮  த,      㬥.  
⠫ ࠢ   ⮩ ઢ  ஫.  ࠧ ⥩. 
 ६   뫨 ⠪ ࠧ묨.  뫨 .
     㦠  砫.
     - , 猪, - ᪠ . -   , 㤠,  㤥  ࠦ  
஫, ᫨  ᢮    㬥.
     -    ࠧ! - ਪਪ    थ.  -  !..
   . -  ᨫ 襭筮 嫥, 嫥 㯠.
     -  -, ⮩ ,   ।  ࠯  뫨?  -
娤 ⨫ 砭. - , ⮩ .
     थ ᯥ譮 ⠫, ᫮ 㪨  ,       ,
ମ⠫:
     - ᨡ ᯮ  襬,   ⠢   ᢮  묨.
. -    ᥫ, ᪨ ।   뫮. 砭 㦥  嫥  
  砢.
     - ᪠ , , - ᪠ थ ﭭ. -   .
     - 祭  . 鶴  ,   㣠.
     -  ! -    ⮣   ᥣ ਪ 쪠.  箭  
ண㫠  .
     -   祬,  稪? - ᨫ थ,  ⢮    砭
.
     -  ࠢ . ࠢ   .
     -   ஫,  ?     㪠.     ,  
,  ࠢ ⥡?
     - ࢮ! - ਪ 쪠. - ! ⢮! ⢮!
     砭  㯮. 몠⨫    .
     - , , - थ ⪭   砭  楬:  -    ⮣,
⮡  㦨⥫ ᯮ ,  ,  ,  蠫,    
 ⠥.    .
     - ,   ࠭樨, - 砭 .
     -  !
     -  ࠭樨!
     - ஥! - 쪠  ⠢ ।,  -ਡ. - ࠢ  
!
     - , 㤨, - ⬠    थ.  -    
㦥...   ﭨ.
     -  ࠭樨!
     थ  砭, ⮫ 砬, 諨  ⮫.
     - , 㤠, .
     -   , .   砭  ...
     쪠 墠⨫     .
     -  ⠩. ࠢ   - ... ,    ࠡ⠥,    
.
     -  ⨢! -    㦠  뫨    -.  -  ,
ᯮ  ,  ,   ࠡ⠥,    .   ᮦࠫ 
!
     箭, 拉    宬, 㫠  㦠    㪠.
㦠 ᯥ譮 ਪ뫠  㪮.
     쪠    㯮  ᥡ,      㯥    㤨  
७  ୮ 梥. 쪠 嫥 ਭ  ᫥   ⪠
 뢠  ਪ:
     - ࠢ  ! ࠢ  ࠧ!
     थ  砭 﫨  , ঠ  诠.
     -  ⠢? - ᨫ 쪠.
     - , - ᪠ थ.
     -  祭 ⭮.  , - ᪠ 砭.
     쪠 譮 ᭨:
     -   ᢮.  - ⮦ ࠢ.   ᮢ.  
.  நᯮ.
     箭  㦠 ᯥ譮 ४⨫.
     - , ,    ? - ᨫ थ. -   .
     - -  .    㪮 .  ᫨    ࠢ
 - . - 쪠 ⨫  窮.  -      ᢮
᭨?  ...
     - 筮, - ᪠ 砭.
     -  筮, ⮡ ⥡ ! - थ 墠⨫   
訢  ࠫ: - !
     -  ? - ਯ 㧠襭 쪠. -   ਫ...
     箭  㦠   ࠧ.
     -  襫 ࠦ  襣 ஫, - ॢ 箭.
     - 㤠,   .      ᠬ    ,    ,  -
ᨫ 㦠. -   ਢ窨  檮 .  ࠧ  
⠪? 㬠.      ஫    ,      
⠭  .
     -   ?! - ਯ 쪠,    ᢮  .  -  
,  .
     थ  .
     -  ,   !     ஢.    ᠬ  ,  
诨.   祩? -    ⠢          쪨
. - 㣥⮢!   㣥!  襫!    ᫠  뢠  
⮫ મ...  , 饭! - थ    ⠪,  
쪨 , , ४ᨫ  . -    ⥡ ய⨫
   䮫 ? - थ ⨫ , ࠧ拉  
 쥢 ॢ.       砭.  -  ন  ,
.
     -     诨! - 砫 쪠. -  ,   㬠  諨?  
⮫쪮 ᪠뢠,   ...
     砭 ண 쪨 , 㡠 笮.
     - 砩訩 .    ⥡ ,       
 먣뢠.  㬠, ⠪ 㤥 த.  ஭.  ⨯.
        ਪ ஡誨. 㨫 .
     㦠  箭 﫨    .
     ਡ थ,   ॢ.   㦥    뫠  ⮢.
   쪥  .
     -      ᫮ ⠪   .    ,  -  थ
     ⭨ . -  㣥 - ⮢騪!
     箭  㦠 ॢ  ஬.
     -    ࠢ  ! -  ⡨  쪠.  -      
ᤥ?
     -  , ᯮ? - थ      -  ⠬
ਫ 栬. -    ⢮,   ᯮ    ⢮.  -  
ࠫ  ⮫, ४ १  ॢ.
     - !
     -   诨 .  诨.   ﬨ 뫮  ࠧਢ. 
 .    .
     - !
     - 㣫 㣫 ઠ  , - ⨫ 쪠.
     - , . , 㣥᪨  ⠥, ਪ.
     - 㭤 㭤 ࠪ㭤...
     - , - ᪠ थ. - ᯮ, ᫮, -  砫  롨
᢮  ॢ.
     쪠 룭, 㤠 ᨫ 﫮,  楯  㪠      
ࠫ:
     -  !  !
       ॡ ᯠ㫠.
     -   砫 " "?
     箭     ᪮稫.
     - ᯮ  ,  ᢥ.
     -  ! - ᭮ ࠫ 쪠.
     -  , न᪨ 譨,    ਫ  ᤥ    
 㣮?
     - , - ᪠ थ. -  襫᪨ 诨. 㣥.
     - 頩, !
     थ ⨫    ⭨, ᭨  砭.
       ⡨,    誥᪠  ⭠  诠  ᢥઠ,  
襭 .    㤮  .        뫮  祭
㤭 - 쪠 業  .  , ᥫ   宬. 騫
 ᥡ , ᨫ   थ.
     थ 砫.
     - த!    ॢ!
     -   , - ᪠    .  -      ,  ,  ࠢ.
誥    ,   ᫥⥫쭮,  -        
㬥. -   롨 诠   ய襣 थ.    쪥,
⮡  ᪠ .
     쪠 룭  . ࠫ 诠.   ⮣  ,  
,  . ࠦ     誥஬!
     -  ,   , - ᪠ 誥. -      殬.  
 楫  .  ᥬ ᮬ.  㧠.
     -  㦭! - 砫 थ. -  த.
        砭.
     - ࢥ, ,   ᫮ ᪠  த⢥.
     -   㣮, - 砭 ⮦ .
     -   , 砩  ⨬    楬஬,    ,  
ﭨ 㡨 - .  㡨 ᨢ. ᭮     㠪,  
訬 㣮,   . 뫠 㭠.     믠  梥⠬.
 ᠫ.  ⠪ ,  । ᢮  ५   ⢥७쪠,
 .   뫮 ᨢ... த, .
     쪠 ⠫ ⪭ थ 诠,    थ    ⯮.  
 쪠 ᤥ 宩 믠  릪, थ ६ १ ਫ.
墠⨫   ⮫ ᢮ 來.
     -   ! -   ⮫  ,  ⮬  ।㬠  -
  誥. - 砫   , ᯮ  .
      ॡ 諨 㦠    箭.    ᫨    㪠  뫪,
ப  .  箭   믠   ⭮ ਯ,  
 㢨,  ந室.
     -   , , -  ᪠    㦠.  -    
㤥.  ᯮ   -   㡨.    -   릨.
     箭 ᯥ譮 ࠫ 㯠 ᭥.
     -    㣮 ? ⮭, ᭨,  쭨!    ⥡  
ᠬ ᮬ    !
     - , ᯮ  , - ᪠ थ. -    ⥯
  祬.    ਬ  ᢥ.
     -  ࠢ, 㤠, - 誥 . -  祫᪠   
६  ⮨  .      ,   ,  ,  ⥬
, 㤠. ⨢  - 祬  , ⥬  ࠢ.  
  祫  ,    ࠦ.          ।
ᨢ  ୮.
     -    , - ᪠ थ. - .
      ࠧ   ᪨  ⢮ਫ   㫨.    
襫 㦥  㡮 稭.  㡮  ᠯ  쥩    
뫨.   ,  ந室,    墠⨫  -    
來 ⮫.
     - ᯮ,  !
     थ .
     -  !
     -  ࠢ,   㠪! -    㪨  襫.  -
 ⠪ 砥,  ᫠ ⤥  ࠡ殢.
     -  ࠢ 誥! -  쪠,  诠  .
     थ .
     -  ⠭  . -    楫    㠪,    誥
५  .  थ  㯠.    ⮫    ॡﭮ   窮
⪠⨫  㣮.
     -   쥬, - ᪠ 㠪, ᯮ 娢 ⪮  
 ⮢. -  ,  砩    砭.  ⪭  ,    
௨  .
     砭 ࠧ:
     - , - ᪠ . - .     .      ࠭  뢠
.     -  ⮬.
     㦠  箭 ᭮ 뫥    ॡ  㦥  뫪,
ᠬ   诨.    砭  ⨫,    ஦  㯭
 ஦, ᯫ 㪠    㯥.
     - ...
     - , 쬠! - 砫    .  -    뫪      㣫!
४᭮ ,   뫮  ⠭ ৠ楬 宧鶴.
     㦠  뫪 ᯥ譮 ભ㫠   .  箭  㯠  ।
㠪  .
     -  .  , ᯮ  ,  ᮢᥬ ࠧਫ.   ᥫ
 ॡ  ᢮ 㣮, 믨      ꥫ.
       㯨.
     -    뫮 ,  ?   堫,   襭,  
, ᨫ    ᢮  㣠    थ栬,  ८묨  
客.
     -  ᪠,    䠫訢稪, -  箭.
     -  .   ५, , ᯮ.
     -     믨?! - ᨫ  砭,  ਯ  
.
     㠪  ᯮ.
     - , ᥩ...  ᪮쪮  業 蠤  ? -  ᨫ
  箭.
     쪠 ௥ ६      ,      ⢨.
।   ⥫ 誥 - ன, ,    ,  ⮩
㭠. 쪠 㦥 ⮢                .    
㫠 㦠    孨,    箭  ⮯७  .
箭 業 蠤  줥 ⮫.
     - ,  ᥬ줥, - ᪠  .  㠪 ᨫ  箭
⠪ ᮬ,  ண 쪨  ⨫  ࣥ.
     -  墠, ⮡  ⪨,  㦭  - ?
     㦠    ⮯ਫ  .     箭,  
᪢룠  祯稪,   ᭥, ᪠:
     -   ⮫ .
     㠪 ⠫ 襢 襫, 襭    㣮.  ⠫
  .
     - 쬨    ...
     - ,  த    蠤?      祬    ࠢ    室?  -
᪫  .
     㠪 襫  .
     -  ਢ ⥡ . , ⠪  ࠥ, ⠪  室.
     " -! , ᬮ    !" - 쪠  ६ ஢  
⠪, ⮡ 㠪  ६ ⨫.
     砭 ⮫  .
     - ४ . ᪨ 蠤.
     - ਭ   ਣ⮢  ,  㤥 ,  -  ਪ
㦠  ,  蠤  ⭥ 쭮  ࠢ譮.  -      ⠪
ᬮ? - ᨫ  . -   ⥡ ய ...
      쪨    ⠫ ,       ᪠
㠪:
     -    .  ᯠ  ...
     㡮, ⮥, ॡﭮ, ⠫쭮,    ,    ᨭ,  
஢  㦨  ।  쪨묨   訬   .   쪠
᪮稫  㠪, 墠⨫     .
     - ࠢ, ⮢ '⠭.
     -  ࠡ 稪. - 㠪 ९   .  -      
'⠭.  㠪.  '⠭?..  - 蠫  .
     箭   㫠,  .
     -     誥.
     -  ? - 㠪 ᬥ. -    ?
     - 騩! - ભ 쪠.
     箭 﫠      ⮭쪨  ᮬ:
     -  㤥 ࠦ  襣 ஫.
     㠪 墠⨫  .
     - ४᭮!   ஫  ᭮.
     -  믨  ! - ࢭ  砭.
     㠪     砭  㪨,     ஥  﫨  
⭨ . 㦠 ᯥ訫 ᫥    ᮬ.
     -   ᠬ 襥   㣥, - 墠⠫ . -   ᯮ
  ᪠.
     -  , - ᪠  .
     쪠 ⠫  箭.  拉    ᮪,  ,  筮,
 ⠫  ਫ,  몭    ⥫      .
箭   쪮  ⭮.
     - !    - 誥.  . -  쪠  襫  
, ⨢ . ⪭  襣   थ.
     - ,  .
     -  ,  ᪮ ⠭.   襬 㤠⢥,   ,
    窨?
     - . .     .
     -   ᨢ? ୮,  ਭ.
     - ਢ直, - ᪠ 쪠. -      ⠬.      ࠦ...
ࠢ,    ,  祫, ॢ . - 쪠 
 थ, ஭   ஦. - 蠩,  .
     - ୮, - ᪠ 箭. -    㪠?       
.  .  ᨢ?
     쪠 ﬨ,    ᭮  ⥭.
     - 祭.  ⠪.   堥     . 㪠 - 
. ,   . 㪠 -  ᢮ த.
     -   , ஬ ᫥,   㣮  ,  -  ᪠  箭,
ࠢ   祯稪. -    ࠢ?
     쪠 ᬮ५   ᪮.
     - -祣, - ᪠ .
     箭 ⥭  孠묨 ᭨栬.
     -    楫.   .
     쪠 ⢮,  ᭮      ᢮  ᭥  
. , ⮡  룫拉 । 箭 ⠪,     㦥  
 誥,    ࠭ थ.  ਭ      
㯠.
      ⨫ 㦠   ᮬ.
     -    ᯮ,  ⭮ ᬮ. ᫨    ⠪
 饤,    ...
     - 蠩, - ⠭  쪠. -  㦭   㤠-,
ॢ易.   .
     箭   砬.
     -  㬠,  㯠   誥 㦭,   .
      ஥ 﫨 थ  㪨,          
孥.      थ    ⮯砭.  㦠    箭  ⠫
ॢ뢠 .    㬥,   .  쪠 ࠢ  
.  ⥫ .
      嫠 ⮬,  쪠  砫  ⥫  .  
ࠦ ᥡ       誥஢,    -  ।.
 쪠 ६. ࠣ , , ...
     - ...   ᪨ ᪠㭮,   - ᫮ . 
 㠪,  நࠫ 蠤 ⮬ ப⮬ 砭.
     쪠 ࠣ 诠 .  ⮫ ࠧ.    㬨    㦠
஢.   , ...
     - ... ⮬  ࠫ ᥤ. ⮬ ᭮ நࠫ 蠤, ,  ,
㦥 . ⮬  ᭮ ࠫ ᥤ, , .
     쪠 㦥 ࢠ   ࠣ. 㫨 ᢨ.  쪠    㪮
⬠娢   ᢨ殢,      .  㣮  㪮  
孥 殣  訢 ন.  ᪠ ६,  ࠣ  .
     - ....   㡨.  ⨬ 蠤   뫨  㧭
 ६ ᠤ 襫.
     - , 訩 .   蠤! 祬? ⮡ ᫠  
? , , ⮡ ஬?
     쪠 ᪠  孨  殣   㪥.  אַ    ஫᪮
. ᠥ 孥  殣   ஫.  ஫      
   ਫ⮢  :
     - ...⠪,   நࠫ  蠤,  諮    ⠢
 ,  ᢥઠ  襬 .
     -  ,  ९.  ...
     쪠 ᨫ 訪  . ᪮稫  孨.   㡮  ⮫
﫨  , 쭮 ,  㠪,  .
     -  - ப ஫! - ਪ 쪠.    室  .
  ᢥ⨫. -   ਫ -  '⠭!
     㠪  . 墠⨫ 诠.
     - ?   ᪠?..
     -    ਫ ஫  ,   ਢ    ᪨
 殣 ᪮.    .    뤠.  ᢮.
     㠪   ᤥ ,  ᢥ.
     - , ! -  墠⨫   訢. -  !  
न!
       ᮪襭 砫 . ﯠ ᯮ   .
     - ⭮!  ८饭⢮ 릨  㬠,   ࠥ  ⥩  
ᥡ  诨.  祬, 㤠      ண.    .  -    
  㡮 ᪠ ᯨ, ࠫ      ࠫ  :  -
'⠭? ⮩, ⮩,  ᯮ.    砫      ࠪ.
,  न, ,   -   ৠ.  
稪,   ⥡ 㯨?
     㠪 騫   訢.
     - !   ॢ? ,   , -  뫠 ॢ.
     쪠 ࠢ뢠.
     -     诨.  ᢮. ⭮ ᪮ -  ᢮.
     -    ! - 㠪  ,  ﯪ. - 
ॢ?  ,  ॢ?
      孨 롥 箭  ࠧ   .
     -  ⠪ ⥫  誥஬. -  ,  ᥭ  쪠
⬥⨫,  ᫥   .
     㠪 ⮯ , 묨  .
     -  ॢ?   !
     -     祫    ,  -        ।,
஡ମ⠫ 箭. -  㦥 थ 蠫.
       ⠫  ᪠, 襫, 稢  .
     - ⢨⥫쭮,   㠪, ࠦ  ⠥. 
㦥 蠫. ਤ㬠- - 㣮.
     㠪 節,    ⭮      ,  ࠫ  
.
     -    .
     쪠 ࠫ:
     -  !
       㪠 ࠧ,  ⮯ਫ .
     - 祣  ,   稪.      祫    ࢠ
⮫쪮   ...  ,   㠪,   நࠫ  
.
     - ?! - 㠪 .   ᫠. -   ,  ?
  蠫? - , ᫮  , ᨫ  .  -  
நࠫ  ?  ...
     쪠  -⠪ ﭭ 誠,     ।  稫
ᮮࠦ ,  ⢥७쪠  ⯮  ⭨.   ,
 ॢ  , ᨫ          ਫ.
 뫠 殮    訬  ઠ.  ᥫ    
९, ⮦ , .
       ᥫ  ⮫, ஭   㪨.
     - , - ᪠ . -  .    .        .  
நࠫ ⢮ .    ᯮ,  ᤥ    .  
। ⮬ ப⮬ 砭...
       , ⠭殢뢠     먣,        ,
  㫨 砭.
     -  !    . ப .  ࠭㧮!
      㫨 㤠⠫ . 蠤  .
       堫 砭 㪮.
     -   ਢ, . ࠥ  ⮣ .   ⨢
誨.
     -  ன? - ᨫ 砭.
     -  ᥬ 堬.
     쪠 ६ १  ਫ,      .    砫.
쪠 砫:
     -    ࠢ!
     -    . - 砭 ਧ  . -    
 ६.  ,   ࠢ.
     -   ,  .  -         砭.   -      ⮫쪮
ਣ廊 -  稪. ,  㤥    筮.  㤥
  .  ᫨ 祫   ,       
祬 㣮.
     - -, - 砭 த ᠫ. -  㤥    
   ६   ࠢ.  ,  ⮭  ᠬ  訩,
  .
     -   ?
     쪠 ᢥᨫ  .
     -    ࠢ!    ࠡ!
        ⠪稪. 㪠  ண㫠,    믨,    
ந.  㬠  ⥫쭮   ᨫ  쪨:
     -  - ࠫ  ?
     - ,  ࠫ   .   ࠪ.
     - , - ⭮ ᮣᨫ  . -       .  
易⥫쭮 ,    ࠧ  ࠫ.
     - ⮡  ᠬ ᥡ நࠫ?
     -  , 먣ࠥ?  : ⢮ 졠  ⢮ 㪠.
     쪠 ⥫쭮 ⠫ :
     -  㡥!
     㠪  墠⨫  -     ⮫      ⮩   窮,   
ૠ஢ 樥,  ⮫⥭ 㫮.   쪨  쪭㫠  ,
 砫쭠 ᪮ 㫨  ⮣ ⮫  쭮  쪠,    
 訢쪨  ࠢ,   ...    ⠫    楯,  
ன ᥫ .
     - 㣫 㣫 ઠ  , 㭤 㭤... -    㢨 ஭.
       ண,  ண .        .
쪮  ⪠ ।    ⢥      娢  㧪
묨 ﬨ.  ⮩  ⪥  ᨤ  ஭,  ᨭ-ᨭ.  쪠
㬠: "  . ୮,  ஭ ࠡ誠. ᭮,    
  ?"    ⨫,    ஭ .    
 ᨭ ᫥,   ஭ 襡  ९  ᪮  .    
...
     -  ࠥ  ?!
     - , - ᪠ 쪠. - 祬 ஭ ?
     -   .   ... -ࠧ!
     쪠 ᬮ५    㬠: "    -  .
த  猪. , ࠧ  ਢ  ஫  ᪨,  ,  ।,
..."
     - ! - ᪠ 㠪.
     " ⮬   ॢ   ᤥ.  ᠬ ஫   襥.  
    ॢ  ".
     -   !
     ᬥ 쪠. :
     -  - ४ ॢ १  ண ᢥ筨    ᪮짭
  .
     -  ,   먣, - 襯㫠    箭.  -    
  . -  ⠫  , ᫮ 㪨  ⢥.
     - ⠭  ,  .  ,  ⠭.      㭨-
। ⨬. ,  ...
     箭 﫠,    ⠫.
     쪠     ⠪稪  ﬨ.
     - , - ᪠   . -   쪠 ,    襯
: - !
     - ! - ਪ 砭. -  窠!
     箭 ண㫠. 㪨, ᫮  ⢥, ⨫.
     - , - 뫮 ᪠  . - ,   襯⠫ ?
     -     .   ⮣ ⨭.  
,   .
     - , .
     㠪   뤠.  ⠫ 㪨  ଠ ⠭, ⮡   
뫮,     ஦.
     - ,   ய. ,  ⥡ !
     -   .  ᫨    먣ࠥ  ,        
ᮡ⢥? - 砭, , ⨫ ⠪稪  ᨫ .
     - ! - ᪫  . - !  室.
     箭 ᪮稫   砫:
     -  !  窠.
     㠪 堫 ᢮ ஢ ﯮ 誥᪮,   ﬨ.  
箭  .
     -   ᯠᥭ!  ࠢ ஫!
     -  㬠, ⥯   , - ᪠ 砭 .
     - , , , - 㠪    ࠤ.  ࠫ ॢ
 , ᨫ  쪥  . -  室. 㤮!    !
,  ⥡ , ⮡  ⠫.
       㫨 ਭ  ஧.
     箭 ᨫ   । 㠪.
     -   ᢥ⫮,  祬      .  -    﫠  㠪
. -   .
     -    , - ᪠ 쪠 ᮬ   ⢫祭. - 
 蠥.  .  , ᥩ -࠭樨  .    ,    
,   ⫥  襥.
     - ?! - ॢ   㠪  㪠  ண㫠.        ⠫
饭,  ⫨. -  , ᥩ    ᮢᥬ  㢥७,    
诨   न.     室 .     
 .  쭮 ᪮.
       ᨤ 㯫.
     -  ࠢ, . 誠  襭 ⭮  ஭⥫쭮,  
 ⫨.  ᫨   . -    ᬮ५  
冷  ,  箭     ࠧᥫ    諥  ᥡ  
. - ! 㠪,  ,      .    稭  箭
⮫쪮 . ꥫ .   . -   ਦ 箭  
 ᢮ ᫥⥫쭮  㡠誥. - ⪠ ᮢᥬ     楫  ᢥ.
 ⮭쪠,  뫨.  ⭠.   㠪,   
न?
     -  . -! ⢨⥫쭮.  ,    쬨!  -
㠪 ⠫,   㣮 ॢ  諥   뫪. -  ,
ࠤ, .
     쪨 ᫨ 訡  믠   ⥪ﭭ .
     -    ࠢ.
     -   ࠢ!  㬠,   蠭.  ,    ⠪
ࠢ? - ᨫ  . 뫮 ,   থ.  襢 ᠬ.
     -  ,   ᢮ 祫,    ᯮ裂. 
 .
     - ⨬.   ⠪ ࠢ?  ?    ?
     -  ? - 쪠   ﭭ.
     - -.   类 - ⨫.  .  -    
㠪 뫠 㢥७ ⫨筨  饤 ᨫ.  墠⨫  诠.  -
?  ࠢ ,  稪 诠. - 㠪 ᤥ १ 
믠. -  ,  ࠢ, ᮮࠧ? -  ९      .  -
 ? ᠢ! -   쪨  .  -  誥!..  
   ?
     -  थ, ண  ५, , - ᪠  . -  
 ࠫ  म  ,  ,   㣠 ⨫ .
     -  ,    ? -  ᨫ  砭.  -    祬,
. ୮,  .
       孨 﫠 㦠.   蠫,   砫,    
 .
     -  , - ᪠ . -    .    ਤ  ঠ,
⮡ 砫  ᫥.
       ᯮ廊:
     - ,  室  . 㠪,  ਭ   .  ,
, ᬮ  宬.
      箭  쪠  ⠫  ,    쪨  ⠫  
ᮧ५ . 蠤   譨    ᥤ.  ᪮,  诮  
।!  ⮫. 宦 ...
     - 蠩, - ᪠  箭. -  ᥩ  .     
ন.   .
     -  ? - ᨫ 箭 ஦. -  砭?
     -  , 묨    .  -  쪠  ண  ਯ  ஢,
襫  ,    ,   ᯨ뢠. -    
ᯠᨡ.
     -   , -  ᪠  箭.  -    ਢ  .    
砥.
      쪠 ᬮ५    ⥫쭥. "", - 㬠  .
   ⠫  .
     -   ਤ㬠?  ࠧ  㯠 ᮢᥬ?
       箭 ᭥, ᭨ ᫨ ५.
     -    ? 稭   . ⢮   讥 -  
 㣫拉.  ஢    ,  .        
 - ...   ᨢ.
     쪠 .
     - -,  .     ⢮  ?
     -  ? - 箭 嫨㫠. -    ᪮쪮  .    
뤠   ਭ    ᨫ. 㬠,   ਭ.  -
 ૠ , ਢ⠫  믮窨  襯⠫ 쪥   :  -    
ᮢ , ᪠,   ਭ  .      ᮢ...    ⥡
ࠢ?  ࠢ, ࠢ?    ࠢ.  -  箭  㫠
⫨ 宬. - , 楫 ᢮  .    .  -    ⪭㫠
楬 ᥡ  饪. -  ,  .
       ਫ, 쪠  诠.
     -  .
       - 뫮. 箭 ᪮稫  ,  ࠫ ⮫
࠭ थ. 殮 來  ⮫    ॡﭮ  窮.
   ⠫ , த ⢥.
     - 㤠   㩤. -  楫 ⮫  . -   
,  㯨 ⥡ 蠤 ,  㦥.    ᮢ    
᫠ ஫.     ﭨ.   ⠭  誥஬,  
⥫.
     - ,  ᫠  ஫!  -!      ࠧ,    ⠪
.
     箭    ப.
     - , ⥡ 㣠 ࠢ.  㪠.   !
     -    ! - ਪ 쪠. -  !
     - ,  뫠... , 楫 . - 箭 ⪭㫠  㫮  ⮫
ᥡ  饪.  ᭮    . - !
     " , ,  , - 㬠 쪠. - 﫠  ᯮ⮬.    
 ப 㬥,  㬠   㦥⢥..."
        砭 ਢ  孨  ࠭  थ,  ᠤ
  㡮 ⠡.
     -  業, - ᪠  .  -  ?  ॣ      ᫥
ᢠ.
     箭 ⪭㫠 ⮫  .
     -    -  㤥 誥஬.
     -   -  !
     -  ࠢ쭮, - ᪠  . -  㦭  誥.  誥  -
ᮡ ஫,  ᥣ  ⮢  楯    ૮  .    
砥  ,  ন   த.     㦨?    
楫? !  ࠭塞 饤 ᮡ ஫.  ஫,  㣮  
⨩ -  ࠢ ஫!  㦨 ᯮ, ,  ᮡ.   㦭
 誥,  稪,  ᮢ.   ࠧ  ஫.
     - 㤠,   ᬥ , - ᪠   砭.
       ⨫ .
     -   .  祭 㦭 祫.  ஫ 㦭,  祬
 .
     -   .  ! - 砫 쪠. -        
㦥.
     -  㦥? ,  㣨. -   ⠫. -   ?  -
 襫  ॡ, 㤠ਫ   . - ⮭! ᭨, ᪮⨭.
      ⥬ ஥  祫  饭 㫪.
     -  ᠯ!
     㣠     ਭ 㪠  ᠯ  . 
   न.
     쪠 , ᥫ  ᪠.  ᭮  ,     ࠢ
 䠫.
     -  ஢. -   ⮫  . - ?
     쪠 .   ,  뤠.
     - , ⠭, - 蠫   ᪢  ᫥      襯.  -  ,
⠭. 㬠 - -  , 祬  襭.    
  .  ⭮  ,    祫,  ண    ᨫ,
ࠧ   , 祬  ᠬ...   誥   ६  -  ⨢
ࠡ.
     -     ६, - 嫨 쪠.
     -  ࠢ쭮,  稪.
      㫨 襫 㠪.   㪥   ⠭,   㣮  ⮫⥭
.   ⪭   楬.
     - , 㠪.  㬨  襪.      .  竨
ன, ᥣ ⮢  ⢨,    .
     -   ⪨? - 쭮 ᨫ 㠪.
     -  ,  ,  嬥   䨫⢮.   ⮨
 .
      थ ਯ  ⠡.
     - , 㤠,  , - ᪠   .
     -    㤥 ?
     -  ! - 砫 थ  .
       襫 㠪.
     -   祭, ⢥ . !
     -  ? - ᨫ थ, ᨢ  㠪 㦨.
     -  ⮣    ⮩  ᮡ.  ५⭠  .
拉.
     箭 﫠   :
     - 롭 ⮬ .
       㦥 ᯮ裂.  ⥫, ⮡  뫮 ᨢ.
     - ⥫, ⠢ 㣮. ,     ,  㠪  -
.  . ५⭮!..     ⢮ ஭, ? - ᨫ    
窨.
     - , 㦠.    த⢥. ,  ᪮॥.
  宦.
     - , 쬠! - 砫  . - !  ⠭ ,    ஭
.
     㦠 ᨫ ࠢ  窥 .  ࠢ    .
 ਡࠫ.
     -  窠. , ᯮ,   ᠢ ? -  騫
 箭 - 㪠 ⮫  ஦    ⮫.
     -    , - 㠪  拉  쪨  ,  诠,  .  -
ன.  ࠧ.
     쪠 ࠫ  ⮬:
     -   !
     -  , ⠪ ⮬  ࠢ, - த譮 ᪠  砭.  -
믫  ⮫祭 ⥪  ७.
     -   !   ࠢ! - ࠫ 쪠.
     箭 﫠 ⮫  ⮫  ᭮ 㫠   .
     㠪   诠.
     - , ਤ ⥡ ,   ࠢ... -  ⠢ 诠
 쪨 .    砭 ᤥ   ᠬ.
     -  !    ᫮! - 쪠 嫨.
     - ,  窥  ⮦ ᫮ . ,  ࢮ.
     थ-    ,  ஡ମ⠫  ,   ⮬   ᨫ
箭:
     -  ,  ⨢   ᢮   ?
     - , - ⢥⨫ 箭. - ⭮.
     -  ,  ? - ᨫ थ  쪨. - 㤥     ன
 ?
     -  ⨢!  !
     - ?
      诠 㫨   ᯨ.
     -   ! - 쪠 墠⨫  ᥡ     诠.  -    
!  ⠭!  !  !
         ⥫.
     - 㣫 㣫 ઠ  ...
     쬠 砫 . 㫨  ⨫ ᯨࠫﬨ  .
     -   ?
     - ! -...
     쬠 ⨫. 㫠 殮 .  㯨.


                                   

                          ஭,  ஭,
                             ?
                            ,
                          ஭,   ⢮.

        ᢮ ஬   室   祭
,  襭 ᮫楬 㫨.    ⥫    ᬮ  ᫥
᭥,   , ᫥ ᢮ 㬠.   ⠬,    ,    殮
,  .    -  ,  ⮡    
 뫮 ஭  , ⠪  ࠭  ,  窨  
,   稩 ꥤ ਯ.   ⠫.    ⮣  
訢-뢮,  宧頻 ᮡ猪 ᨤ    -⨭,    .
   ਭ 殮 ᫥ ﬠ  ठ.
     ⫮ ७ ᬮ  祭 , ᨭ ,    
६  ⮫쪮   ,  ᨭ .
     ࠪ  .  ᨭ  ஦    ॢ襩  
, ᢠ  㣫.  ⨭, ⮩   쭮,  ஧  ᨭ
,  訥 窨.   﫥 襣 ᪠襣 ᭮
ॢ ᨭ 稥 㦨.
     ७  娬 ᮬ. 箭    ⮭쪮.
     אַ  ⭨楩  ⮫ 稪 ᨤ  宫묨 稢묨 ᠬ.
 ᥡ 稪     믨, ⮯ਢ .
     - -, -... -  稪, ᫮   ᪢  ᠬ
⠩ 㡨. - ந த ࠭ 砭...   ஭,  
஭... - 稪 ஬ 墠⨫          㫠  
⮫,    , ᫮ ⥫   ⮫ ஢. - ४
! - 砫 . - 室  ।!
     ⫮ ७ ᬮ.
     -  ᥭ  ⠢? - ᨫ 稪.
     - .
     -   믠  ᥭ?
     -  ,   蠤 ?      .  
 .
     - 줥 蠤 ᤮嫮.
     -  ?  . ⭨ ᯮ  蠤?   ,  
த,  . , 祥   .        㯠,
. ⭮ -  -  㯠 .
     -  !   !..  ,  祣.  ,  -  稪  
楬  ⮫,  -    ,  ࠧ.  ,  뫮.
 㬥   ᥤ.       ࠧਢ    ࠧ
⮭ .
     ।  堦 箭  ࢠ ,  让,  
,  易. 箭 ⠭ । ⮫, ᪠-஭뫠:
     -  த, ᯮ ,    .
     - , - 稪   믨, ⮯ਢ ,  㪮  堫,
ਦ ᢮ 襭묨 ﬨ.
     箭 ⨫  쬥મ.
     -    ᨤ.  㦥  室  .   த,  ᯮ
,    ... ,  த,  -ࠧ   
 ᪠.   ࠧ   ᪠.
     騭  ᫥ ᥫ  ﬥ.  ⪨㫠 ᫥ .
     -  , - ᪠  ஬.
     -   ਪ뢠-?
     -  , - ਫ 騭. -  堬⢮...
     稪 ਭ ᢥ , ⥯    ⮯ਫ.
     -    -      .        쬥,  .  
 - 堬⢮? ࠡ.   ᪠ - ⭮.    ,  ᮮ
,  蠤 ࠢ?   﫨  襩 譥.   ?
     -   㯮, 稪.  ⢨⥫쭮  ,   .
  .   ﭪ -     .
     - ?!    ᮮࠦ  ⠫  ठ -砯?
     -  ࠭.  ஢ ⥪. 訬  ⮨⢮  ᨩ᪨  騭
ᥣ 뫮 न.   ᢮ த,  ᫨   , ⠪ 
  ⠪ 쪮 ࠤ?
     -       ᠥ.    ⥫    ,      
㪮?  ᢥ ।?!  쭮 ᢥ  ࠫ ⥦.
   ஥. 㣮!
       ⢮ਫ.         ⭨.  
  訢 .
     쪠 -    ᥩ ᢮ 㭨樨,  ஢ 誥᪮ ﯥ
 ஬,   ᭮ 堩த   诠.
     - ,  த, -  ⨫   . -  ਪ?
     稪   , ࠧ뢠,  祣    ਪ.    
⠭  箭.
     - . ⮩ ﭨ   ॡ. .  -  稪  ᬮ騫,
  类.
     - ,  த.  ஢.     .    
ᠬ ࠫ,      ᯮ  ⬨  訫.  ⮨    ,  
襭: ", ᯮ ,  ,      ⫨
  ࠭   ᬥ⥫ ".   ᠬ   㧥.
     - ,  -? - ਪ㫠 箭. ࠫ ᢮ ࢠ  ,
 騩 .     -  ⮬    
.
     -      ᠬ  ⮡ࠫ,  த.
     稪  楬.
     - ⮬ - 㦥 ᪠뢠...     诠? -  ஭  
᪮ 饭 ᢮ ᠯ.
     -  , 㬭,    த.  ᬥ  !  -  
  㪠  묨.  த  ,  ᫮    ᭨
㫠 . -    室,  쥩 ⭨.    .  
ࠧ । ᢥ⮬  ᠬ ࢠ । ,  . த  
ᢠ.    . "  ?" - .  ,  ⠫  ,
  誥 㫠, ⮡  ࠫ.    ,    ᠤ,      .
   ⠢  ᯠ⢥,  쭥襣 宦.  
ମ - ।.   訢  -  ,  ஡⠥  -    .
ᬥ , 祣 業 -   ⮫쪮 .
     쪠  ਯ  㪠.
     - ... ... 㪠. , . ,  -...  -  
 㡨?
     -  , 㣮, - ਪ 稪.
        ⠫.   㬥蠫 ⮬  ᪮㧨.
     -  த, , 䮧 ?  ᥩ ᬥ, ࠧ    -
...
     -  ⮬...
     -  த, ᠬ      -    ६  ।.  
⨭  - 䮧 .
     ⠫ 騭,  ஡    ,        ᬮ  -
ᢥ⫮ ७  .
     -  த, - ᪠ . - ,  㤭  廊.  ,
஭.
     쪠 ࢠ, 砫:
     -  ᬥ! !    ࠢ  .   !..  
, ,  ⥡ ᪠.  ᥡ  㬥.  ,  ⢮ ᫥...
     - ⢮  碥 㬨,  稭 , - 㢥७ ᭨ .
     稪 ᬮ५   १.
     -  碥 㬨!  稭 !  , 㪭. -  ⥬    ᨫ
    騭,         ਧ뢠         ᢨ⥫   ᢮
ࠧ. -  ,  ஫  ᯥ⠪ ࠫ. ᫨    
ࠧ,  , म,   襫.  ⢠   ᥡ  ᪫  
⮬ . ࣨ, 㬨, ᬥ. ---...
     -  , - ᪠ ᢥ⫮ ७.
     - , , - ᪠ 騭.
     -     -?   -   稪   থ   ⥫   ।   殬
ᢥ⫮ 㫠  ﬨ.  -          .
,  ᪮ ந宦.
     -   ! -  㪠 , ᫮ ५. -  ,
 ᪨ 뭮.
      節㫠 饪. 箭 பࠫ  ⭨  ६ ⮣
ࠧ , ਮ , ᪮稫 .
     - ন! -  .
     - ᨫ쭠 㪠 㫠 箭 ⭮. 箭  ⨫  
⭨, :
     -   ! ࠮ .
       ࠧ 㪠 .
     - 㬠 - 㬭,  ᠬ - .  ⠬ ᮢ ?
     ⫮ ७    .  箭,  室  ,
㫠 쪨 ஢ 誥  .
     -  ன 㠧  ॢ樨   ᤠ,  -  ᪠  .  -
 -  ⥡   -  .
     稪 騫.
     -  ⮬! -  .
     箭     ᪮稫.
     -   ⥡, ⮢ , 讬 .
     ਫ   ᪠, 稪 ,  孥 ,    
嫮, ᨫ,  ᫮:
     -  , 㤠,  ᯮ殮  ?
     - ,  , 㦥    -  ॡ .
     -  ᤮孥.   ᭥,  .
     騭 .   ᢥઠ ⥬ .  ﬨ,
ૠ   쪮:
     - 稪,  ! 㦥     -  ᪨  ?
⢮. 襭 뭨! 㦥   㦥 ?   ᯮ
  ᫮: "᪨  ⢥,  ,  ⠪  .  ண,
  ⮪.  ,   !"
     稪 , ࠢ ᢮ ⥬-   ࠭筮
⮭:
     -  ࠧ. ⮥ 誥⢮!
     쪠  .
     - , 誥 - ᮡ ஫.   ?.. ,  ᬮ!
 ஭.  .   뫨.  ...
     騭  ⨫    ᫮.  稪    믨    ᯮ
㬠.  ⮯ਢ   ,  㣮,  楯   
 .
     箭 ࢮ ⨫  㬠 ⮢    ஡㦤.
 拉    㯮  㡠 ࣠.
     -  ?
     -   ⠫, - ᭨  箭. - 襩 த    
த   㬯 㫨,    ,  ᯮ  ,    㬠
஭㫨.  㠧   ௥.
     - ... , ! -  墠⨫ 箭         
   㪮 - 箭  ᨫ.
     -    ⥡, 襢᪠ ,  堬 ꥬ!
     ⫮ ७ 箭 ᫮.
     -  ,  த.
     -     ... -  ਯ 㡠.
     쪠 ⠫.         ⨫  .  묨  ﬨ
 쬠, 뢠 ᫨,   믠 ࠬ  ᭮ ᢨ
뢨⮩ 楯窮.  쪨 뫮  ,  ० 客.
     -  ? - ᨫ . -  ?
     -  室  ࠫ᪥, - ⢥⨫  稪,    .  -
   ⮨ .  ... 㣮!
      ᪮稫,  㪠.
     -  㤠뭨   ᯮ殮 뫨?
     -  筮 - 뫨.  ਢ.
     - -, -...  ... 㤠,  .
     騭 諠  稪.   , 㤮⮢ਢ,   
襫, ᪠:
     -  , 㤠,  - ᮬ⥫쭮.  蠤  ࠢ,  
࠭ ... , ,  稭  ?
     - .    .
     - , ... ⥫   . ,  , ⢥,  ,  
 - " ୮ ᥫ"... - 稪  襢  栬  
 -    ࠫ  㡨,  㤭,      稬
梥⠬.
     騭  .
     -   ᪠? ,   .
     稪 ௥ ᭨:
     -  , 㤠,   .   - "  ୮
ᥫ". -  ᬥ.
     騭 ⠫  宫  ࠬ.
     - 㤮魮!  祬 ᬥ?  ᮡ⢥ ?
     - , ,  ⠪ ࠤ. 孥 த ⮦  .
     箭 㫠:
     -    ?   ⠬,   﫨.
     -   ! ! ! - ભ 稪.  -  誮  ࠬ?
⨫  ᯮ ࠫ.  ࠭ ண  ⨬, ࠬ!
     騭  ,  ஧,  ঠ אַ.
     -  ,          ᢮  .  㤮魮.
 ⢮ -  ,    .  ࠡ    묮⥫⢮    -
뢠 .
     - , ,   ⪮  ⠫,  -  ᪠  箭.  -  
⠩ .    .
     - ,     ?  -  㬥  ਪ  쪠,  蠢訩  
ࠧ   ⮬.
     -  ,  ... - 稪 㢥७    . - 
ᯮ,   浪. -  ᭮   騭, ࠫ  ᢮
㣫묨,  楯 栬. -      ,  .    ⢠
ᥩ  ६.   -   .  -   ,   
, ⠪ ᪠... - ⮩稢 ᢥભ㫨  㡨,        
稪 .
     - ! - ᪠ 騭. ᯫ㫠 㪠. -   ,  
  ᥡ ⠭   ᫠.   맨 !
     쪠 ⤥   .
     -     ⠭... -  ,  騭   ᤥ
--  ᭠ ᯨ⥫쭨  ௮.   箭,  
堦  ,  ⠫ 㪮ਧ묨,      ॢ
.
     -   ⠭, - ஡ମ⠫ 쪠. -   .   
 - ᢠ...
      ᫠  稪, ઠ 楬  ᢮ ᠬ ࠢ-.
  ᫥,      ,  﫠  稪      ᠯ,
ᢥઠ饬  ᮫᪮  न.
     騭  ᬮ५    稪  ⠪,  ᫮        ᥣ-ᥣ
ࢮ᭨.
     -  ,  﫨?  !  ᫮    砫  ᥬ⮣
. 㤮⢥ 業.
     - ⮪ ⮢! -  稪  㤨,    ᫮  
墠⨫.  ࢠ    쪨  誥  诠    ਭ  ⮢
   㤮⢥ ᫮. -    .  .  !  -  ⥬,
, ᥫ  ᫮  ࠫ   .
     - ᯮ,  , - 騭 ᬮ५  箭,  , 
 ᢥ⫮. -   ,  -  ᪠  .  -      .
,  祣 ᭥ 頭,     ⢥न    ᫠.  
祣 ᫨.
     稪  ࠡ 栬  १ ⭨.
     - -, -...  ,   襢窠.
     - !      襢窮.      襣  ⥫쭮
堬⢠   ࠧ , 祬   ॢ樮 䠬୮.
     箭,  뫠   ,  蠫 ࠧ   㫠  ᢮
 ᨫ.
     -   쪠, - ᪠ . - ன  -ࠧ⮢.
     稪 㪠 㪮 .
     - , 㤠.    ⮩.      .  ,  
,  直 ।㤪.
        諨   । ⭨,     ⢮ਫ.
㣮    ⮣ ࠭ ᭮थ.
     - ? - ᨫ 稪.
     -  .   襩 .  -   㡨,  祬
 ⠢, -  .
     ᭮थ 襫  騭:
     - , .     ਫ  ,  .        砯楢
... . - ᭮ଥ   ⮫   ਪ  稪  
: -   ⭠ !
     - 㯭  , ... - 稪 ਫ     .  -  
誠, 㤠.    .
     騭 뫠  . 稪 訯:
     - , ண-... , ,  窨,  ⮬  ।
,    嫥뢠.    ନ  襩    ,      뢠
ਫ  ,    ࠡ.
      祭 ⠫   , 쪠 ᨫ:
     -   ?
     箭 諠  , ,  㪨  ଠ .
     - ᨪ ?  , ,  த, ᯮ  䥭,
  ᪠  ⥣,    ᨫ ?
     -   ⥡ 䥭?
     - 痢,  ?
     -   ... 쪮  .
     箭 ᬥ﫠.
     -   - 稢.   ॢ樮    .
  ⥡,  ,  ᪢  ᬠਢ    ...  -  箭   㫠
७쪨 ᮬ. -  묨  㫪    ⥡  ࠧ.  -    﫠  
쪨  㪨  ⮯७묨  吝묨  栬,  楯    
. -   ஬ 襩, ⠪  ⠭  ᤮묨  㫪  .
஢ ࠡ祣 .
     쪠  .    ࠢ    ௥    .   
ࠧ ... ஬. 箭  ਣ㫠.
     -  ⥡  ஢! - 쪠 ᨫ ।.   ᪮    
 뫠 ,   ⮬   ࠧ,  ப 箭 
 ᥫ   宬.
     - 쬥  ஢?
     - ஢   ! - 箭 . -   ⥡ - 砩!  -
 ᨫ   .
     쪠  㦥  , ⠪  ᢥ⫮ ७   ਯ
 訢  ⠢  ஭.
     箭   ᪮稫, ࠢ .
     - ,  ⮬  ४ ⥫ ன? - ᨫ ,  
, ᮡ⢥,  .
     쪠 ᭮ ᨫ    ⠪  ᫮.      ⠢  
,      襥. 쪠 㯠.
     -     ॢ樮 ᨫ! - 箭 ⥫  
 ᢥ,  ᢥ⫮ ७  㤥ঠ.
     - ⠢  , ᪠ .
     쪠 ᥫ.  .  .  !
     -   -!   ,  ! - ਪ .
     -  㤠 ⠪? - ᨫ ७.
     -  ... - 쪠 .
     箭 ᬥ﫠, 諠 . 뫮      ⢠,  
   .
     -  ...  ,  ?
     -  ணࠤ.
     -  祣 ⥡  ᫮?
     - , ,   ஡ࠫ.
     -  ,    ᨫ  , - ᪠ ७.
     -   ,  뫮...
     - ਢ... - 箭 砫 ,  㡠  笮.  -
쭮 ⥡   㬯 㫨.
      ᭮थ,  ⮦ ᬮ५  ⢮      
ᥫ쥬, ᫨  ⠪ ᪠  祭  祫, ᨫ:
     -  ?
     - 稩.
     -   ?
     -  ஢᪮ -  ⨫᪮.
     -  祣   ⠪ 廊?  .
     쪠 ண   堩த,  诠  ண.    ﯠ
஢ 誥᪠   ஬ 﫠  .
     - ... ஬ .
     -    , - ᪠ 箭. - ,   ᫮  .
,  ⨡  .  ⠪ த  뢠. -  㫠 
 . 쪠    ⢥.
     - , -  , - ᮣᨫ ᭮थ.
     箭  墠⨫      ,    쭮  ⪨
⮭ 栬  ⥫.
     -  ,  㪨!
     쪠  .
     - ᭮, ,   ࠡ稩 .  .
     -     ࠡ稩, - ⨫ 쪠. -      ᠬ    誮
.
     -  ᫥ 誮? - 箭 ᥤ    㪠 ࠧ娢.  -
஢ -.  襪    .      
.  ,   ᪮  뭪      
㫥  ꥧ.  즠  ࠡ    砥.  ,      ,   
஫᪨  ⥡ 窨. - 箭 ⪭㫠        ⪨  ᢮
㫠,  誮. - ਧ,   ⨨ ਭ?
     -   襩.
     箭 ⠪  .
     -  孥! , .   孥 ⨨  ਭ.  ?  
, ? ? ?
     쪨 ࠦ᪮ ᮧ  .  砫 䠫⮬:
     -  ⥡  ०!  !
     箭  祭 ॢ .
     -   - ᠬ ᮧ.   뤥ঠ    .      祣  
㠧  -      ࣠,  ⮡    ॢ樮
ᮧ 뢠.
     -   ! 㭨᪠! - ࠫ 쪠  ᮬ.
     箭   ⨫.
     - 襢, , - ᪠ .
     -  - 襢!
     箭 㫠    ஢,  ᬥ諨  ਥ.
⥬   ࠧ , ⢨  .
     -  祬   ? -  ᨫ  .  -    ⥡  ᤮  㫪
ਥ? 쪮 ⥫?
     - 襢, - ᪠ 쪠 . -  - 襢.
     - .
     - 㭨    ! - 祪 쪠.
     ⫮ ७ ⠫.
     - ⡨, .
      箭 ঠ:
     -  , 誠,   ᪠.  ᪠.
     箭 﫠,  ਫ.
     -            ਫ?  -  ᨫ    娬,
ꥤ ᮬ.
     -  , ਤ ,   .
     -  堫.  ਤ ⢮ - 襢.
     - , , - ⠭  ࠭. - , 誠, 㦥   ࠢ.
     箭   . "  । 室,   
   ᪫, - 㬠 . -     㣮 ᮣ".
     -     .  , ࠬ, ,  ⮢
祣 ௭.  ᥩ  ਪ뢠,  ⮡  ॢ樮  ⥫쭮
.  , ਦ   , - ᪮ .    ᠬ  쪨
  쪨  ਦ. -  ணࠬ!
     -  ?
     - , , 襢 ணࠬ, .
     -   ⠬.   ࠡ⠥ -   ...
     -    祣 ? - ᨫ ࠭. -       .
 㭪 ᠬ .
     -  - ﭠ. ਪ - ࠡ稬.
     - -, - ࠭  㤮.
     ⫮ ७ 墠⨫    ᢮ .
     -   㦥? - ᪠ . - 㦨  㦥   .   ᥩ
 㦨    ?   㣠  ᠡﬨ  .  뭥    
᪮ 㪨... 뢠, 멤  ,  ,   ᨭ.  
   .
     ७  砫,  ୮,  ।⠢  ᥡ  ⮯⠭,  宦
,  ﭮ,     堭  ᥩ ᨥ.
     - , -  . - 㡨⢮...
     箭 諠  쪨,  㪨   ᯨ,  ᯮ,  
㢥७  ᥡ .
     -  .  ... -,  !  -,  
娦 -  栬! -,  ஫ਨ    ࠭,  ᮥ!
-⢥,   ࠢ ஢ ॢ!
       ᯠ㫠.  ⭨ ⨫  騭.    뫠
, 諠  㤮  蠫 㤭.   ᧠.
     -   -,  룠᪠ ࡠ, - ମ⠫  . -  
, 祣   ﭥ.
       騭  ਭ .
     -   -  裡   裡.
     ⫮ ७  騭 .
     -  ? - ᨫ .
     騭 ண㫠.
     -  騭?!
     -    .
     騭 ⨫ .
     - -,  ,    .  ⠫  㡥  ,    
吝 ⮣ .   ᬥ譮 ?     ⮦⢮.    뢠
 㦠 ᮬ. ᬥ   ᪠    ... - 騭  﫠
,   㫨 饭: -    !    ਫ筮
ࠦ!  砫!
     ⫮ ७ ᬥ  ਬ⭮.  㪠 .
     -   砫, .
     -   ⠫ ࠧਢ  堬.
      拉, 墠⨫  .
     - ᯮ ,   ᥡ ᯮ  .
      쪨   쪭㫠 : " .   ᥩ    ".
쪠  ࠢ,    㯥쪨 ⭨. ਪ:
     -  ࠢ  ࠧ! -  : - "  ,  த  ,
     ..."
     - , ᭮ ।, - ⢥ ᪠ .
      嫮㫠  쪮   設  ⠭    ,
箭 ࠫ ஢ 誥    ஬ ᨭ.
     - 㬫 .   砫.    ⨫,    ⠬  㤠
.  -  .  ...  - .
     -  .  ५﫠  ࠮? - ஢砫 ࠭.
      㫮 -.     ⥫    ⠭
砫  ⥪.   ⥪ ⥫.
     ⫮ ᪠:
     - ⠫ ஡.
     騭 ᣮࡨ.
     "㤠, - 箭 㬠. -      쪠  .      
 -      ᨤ,  -    ⠫  ".  箭  室,
堫,  맫. ⮬ 﫨    쪨  誥
, 㫠  ⠫  易. 﫠 窮 ,  ᫠
砬.
     - , ,  ᥡ      ࠡ뢠.  孨  த  ᫥
५ 襢  ᭨    .  -  箭  諠    ,
⨫   蠬  : - "    ᠤ    筮
㡮.  ⮬ ᠤ  ᨤ ..."    孨  த    
 - 㡠誨   ᥡ  .  ⠬    ⠬  "믫"  .
"믫 ७, 믫 ७..." -  箭  饫    
寧,  ᫠,       ᢮ . -   
 ᮫      ࠡ⠥.    ᠬ    ࠧ.  
 ,    ᢮  .  -  箭  ⠫  ९
  - ,  ᮢ      ᥫ    ᢥ⫮
.
     - 蠩, ᮪.  ⢮ אַ ,   ⢮    .
᪮  祫,    ⢮  ठ.        ⥬,  
筮...  । ⥡   讥.  ?   ,
 뢠 -  ࠢ . 訬  砫쭨  㤥.  㤥  
⥡  , 嫥 ᯫ,    ᠯ  ਯ...
     ७ ᬥ:
     -        ⠭?
     -   - .    ᯠ,    ஢  ,    
௠.  -  箭  ६㫠  ,  ᥫ  冷     騭.
᪨㫠  אַ    ,      ᮬ  㫠    ᫠
ਫ, 㫮 ஬ 客.
     - 騭  ⮦ . 쪮    ,      
"" , ⠪ 룠᪨ .  룠   﫠.  ᫨
 "", ⮣   ... , ६筠, ,  -    
᫠  ᮬ.  -    㤥  ⥡    ᪮஬  ६  쬮     ୮
窮...
     - , , - 㫠 騭. -   .
     -  , ਫ⮢,  .  㬠 㤥 訡筠.    㤠
⢮   .
     - ࠢ, - ᪠ 騭. -   .
     -    -  ࠢ .       ⮦  
 砥.  ...  ।  ⥡    㡮  -  
 窠.   ⥡ ᭠,     ⥡,  ᠢ,  㤥  
 ஭.    㪠⥫쭠...
     -   ? -  ᮬ ᨫ 騭.
     箭 㫠   ᢥ⫮ .
     - 뢠  ⥡, ,  ண.  訩  祫,  
७...
     -   뤭 ⥡? - ᬥ﫠 騭.
     -   .  ᮢ -    பନ.  -  箭  ⠫,
諠  ࠭ ᭮थ.
     - 㤭 ᥣ ࠬ .
     -   ?
     -   , - 箭  㫠.  -  -,  筮,      
, ⠪,   .  ᫮ 祭  ,          
ਫ... , 让  祫, 뤠騩 .  ,  
, 㤨,  த   .  ⢮ ।  
  ,  ᬠਢ   .      ⥡  筮
樠쭮 .  ⮬ 㤥. 訬    㤥  .  
த  㤥, ⮡   ...
     -      -? - ᨫ ७.
     箭 ᪨㫠   .
     -   ?     ⮢      ଥ.    ⠪  
⨫,  ।.  ᢥ   ५  ⨭ 諠.      
,     . 쪮  ନ    .   㬠,
 १ 줥   ⥫ 㤥 ⠪ .
     - 祬  ᥬ  ?       -  ,  -  ᪠
࠭ ᭮थ.
     - ,  ᪠.  -       ⮫  ᬮ.
த-  ᨨ 쬠.    ,    ,    ,  ⮦
.   㣠.    ᭥,      ୥,  
㬠.
      ਯ .  ⭨ ⨫ 쪠.  ,  
, .
     箭  﫠  .
     - -... - ய  祭 ᪮ ᮬ. -  ᯮ  ⨪
.
     -    ⮬.   ᢮.  -  쪠  嫮  箭  
. -   訢.    ᪠.  ࠢ     
१.   ?
     - 誠.
     -  㦭, ⮢ 誠,   .  ,  ⮢,    ࠢ쭮
. - 쪠 ᤥ   祭 ⮪  .  -    
, ⮢,   -  ஡    ᢮.        
 ᮮࠦ? ᪠뢠. - 쪠 ⠢  ᢥ⫮.
      㪠 ࠧ.
     - . , ᯮ ,    .
     쪠 襫  箭.
     -   ⥡?
     箭   ஬  ᪢   ᫥     嫠  -
ᯠ  . ", .   ,  , ..."
     -     ᮮࠦ,  -  ᪠    ᪢      㫠
ᦠ. -   祬    த 訢?
     -   ᥬ ࠢ. ४.
     -      ⢥⨫?
     - ,  . ⠫   ᪠. - 쪠  ⨫,  
.
     -  .     ⠪ ⠢ 稫?
     -  .   ,  .
     -   ,   砩 㣮⨫,    ஭?
     쪠   - 㯨.
     -    ࠦ?   ᪠ ,  .    饥
᭨, ᫨  .
     箭 㫠.
     - .
     -   ᪠,     饬    㤥.    ⥫,    ⮬
,  ॠ⨢ ᠬ,  ⭨,  ࠬ .
     -  ?
     -  ᨫ -  ?
     -  ?
     - ,  .
     -  ?
     - ᨫ - ࠫ ?
     -  ?
     - ,  ⮫쪮 ࠫ,  蠫.
     - ,  ?
     - ᨫ - ࠭ ?
     -  ?
     - ,   ,   ᪠.   "",    "ய᪨",    "ய",
"ᠫ".   ᬥ -  ਫ, ࠧ. - 쪠   
⮢. "-  ", - 㬠   ᨫ ॢ: -  ⮦  
?
     箭  㧨, ⠫ 宦   ᢥઠ騥    .
 த    ⠫.
     -  ਬ. - 箭  諠    쪥  .    祭  ⥫
 㫠   ⮬  ,   ᤥঠ, 뫠
। 쪮 ९ . -   ⥡, -. ୠ
  ⥡ 諠. த ஢  - ᠤ . ,   ⥡
  ᠤ, ⮡ ᨫ? - 箭 墠⨫     .  
⥫, 믠  .
     쪠 ࢠ.
     -  ?    ᠬ ? -   ⢮ ᫠ ,
㦥  ⠪ , ᫮  ⠫      ᥬ  .  쪠
襫  ᢥ⫮ .
     -    ?
     ७ ᢨ⠫ - 祭 砫쭮.
     쪠    ࠭  襫.    ᬮ५      ᪫   
⢥. 襫 쪠  騭.
     -    ,   襢?
     -    㤨, - ᪠ 騭 .
     쪠 ᥫ   - :
     - 襢 ! 襢!
           㫪  㫥  ,  ࠧ㦥  쪨
ਪ, 箭  ᪠:
     - 襢   ⤥뢠, -  㫠   ࠭.  箭
嫨㫠. -  祬 , 祬  ⠪  ?    ⥡  ⥫?
  ,   ᤮ 㫪  ...
        쪨 뫮 ,      ,    ன  ᥣ
堫 . 쪮 - ⥭,  ⭠   梥  .  -
 뫮,  ?
       ⨫   稪.   ⠭    ⭨  -
⮢  . 稪, 室 , ஭   த.
     -  㦭 , 襢祪.    ,        
쭥  "ய".
       ᫮ ⠫ 쪥 ᮢᥬ , ᫮  㫨稫  ஢⢥.
     - 室  ।! - ᪮  稪  ᢥ⫮  .  
 ७ ⠫ । , 稪  ࠧ ᪮: - 뢠 ᠯ!
     ७ ᬮ५  㡮      ,    ᢥ묨  ஢ﬨ,
᫮ ⮣ -  .  ᣨ,    ᠯ.
     -  㣮, - ᪠ 稪.
     ७ 㣮 ᠯ .     뫠  ﭪ 
 楢,  梥窠. 㣠  .
     稪 ᪠:
     - , ⠪, ⠪... - ⥣    .  १,  
栬 騫   ﭪ , 騢, ᨫ . ﭪ  
  .  , 楢  梥窠. 稪 ᪠: - , -  
   뫠 襢. -  ⢮  諨    ᪮.    
ﭪ 箪.     ⯨ࠥ, ᢮?
     ७ 墠⨫        묨  殮묨  ,  
 㤠ਫ   㪥 ਪ.
     -  .
     - 祬 ? 祬? -   稪 ⠫  . - , ⮫쪮
  .   室⢮ , .       ?  
!   ⥡ ? ?   - ᠦ.
     ७ 砫.    ⢥थ, ᦨ -   ࠧ.
     ७ 砫,  쪠  뤥ঠ. 쪠 , ࠫ    
誥 诠 - ᨫ  稪.   ⪭ , ⠪    
뫠 ᨫ  .   㣮 墠⨫ ,  ७,   
⠢  ஭.   쪨  堩த ,  믠  
㪨 誥᪠ 诠.
     -   ३ 㣠, - ᪠ . -    㦨 - 
⢠.
       쪨  ⨫     ᯨࠫ,   ਡ   
 - ⮡ 墠 .   쪠  ,      
稪 ,   騭, ᨫ .  ਯ  
 ࠭ ᭮थ.
     - , - 稪  ᥡ .  -    ,  ந᪨
宧... 㣮, .
     쪠  ᪨, 襫  ࠭  ᭮थ,    
 ,   ᥬ, ᪠:
     - 頩, ⮢.
     - , ᭮ ।. -  㣮 쪮 ⮫ .  -  
 ⥠. ५  쥧... . -     ᢥ⫮
, ய⨫  ।  蠣 ᫥,       㯥
쨬 묨 ᠯ.
      ७ .
     - ᯮ,  릨.
      ⮫ .
     -   ন.
     १  嫮   ஬ ५...
      誮 뫮 ᨭ . ⭨  ᪠   ,    
 蠭 ᫮  .
      砥 ᬥ । ,      ᥡ    -
६ 室   ,   ⤥쭮.
      뫮.
      ⪮  箭 㫮    -  ६    㪠.
誮    㫨栬      ᪠.  誮  ஬    
ᮡ瘟 嫮.
     - , - ᪠ 箭.
     - ! - ᪠ ࠭ ᭮थ.
      "!" ⥪  த, 㬭  ⠭    ૨,
᫮  ࢠ .
      ⭨  - 袠 ઠ.    㦥 ࠭  㫨.
 㫥 ᠤ  㫨. 節  릭,  蠫 㫨.


                               

      ॢ  ᠬ 襥   ஢,  ᠫ
 祫 ,  ஧  ᢮  ࠦ    ઠ  㫠,  諠  
쭨  쥧 ⢥⢥ 祭. ⢥⢥  祭  
稫  ᢮ ⮣ ,    ᠬ 來  ⮩
    ᨫ    祫  뢠  ।  ઠ  ᮢᥬ  
ਪ뢠.
     諠  ॢ  ਥ   ᭨ ,    쪥
ࠬ   ,   㦥    ᮢ    
 ᮧ.  ,  ,      ⨫, ⠪  砬
 ᭠     ⮣  㬠   , , ,
      ⠫.    ॢ    㬥   
⢥⢥  祭,        宫   ᡥࣨ,   㥬
樭᪨ ᮭ,     蠫.
       ॢ,  㬠, ਬ ⠪⨪ -  ⠫
ᯨ᮪  ,      室  ,  ࠫ  ।      
 -⢮  娯, ૠ  㫠   -
 ॣ.
     -   誥 -   誠  娯.
     -  .
       ॢ      ࡠ  㯥쪠      ,  
  , 訢:
     -   ࠢ⮫᪮ ⤥,   ?
      ࠢ   ਤ   䥫  .      ਤ
  ப稩  㦥   諮 . 
ॢ ᪠⨫  䥫   袠,      
    ⨫ ᡮ  ⪥ ஢ ⠫,    
⠫  뭥 쪠 ࠬ ,    묨  ,
  ⮫, 㪨  뭨,  ⥫.
     - ࠬ, - ண ᪠  ॢ, -  ⥡  뤭, -
 ,   -,     ࠧ ᥫ  ਯ.
      ⮬ 堫 , ᪢  ९騩  ᢥ  ⮩稢
ᮢ뢠 㡮 ࠭⢮.
     - ࠪ 㦥,   ,    !  -  ப砫  -
஭. ᢨ⥫ ﬨ. - 쪮 襫 ᨭ .
     쪠 ⮭,  .
     - ५  , थ! ५! , 楫  ...  -
쪠 蠫 ᮬ  ஢. -  쪠 ࠬ!   ...
     - 㦠, 㦠 㣫   宯 -. ஢ ?
     - ? - 襯⠫ 쪠. -   ?
     - ஢ ?
     쪠 ᪮  㤨  .
     -  㦭 ஢.  ஢...
      ᫥ ᭨,  ୨栬,  ஧  ᢥ  箬
 ⥭  쪨  .
     - 쪠, , 쪠 ...
     쪠   .   ⮨ 箭.
     -  ⥡ , .  , ?
     쪠 ࢠ ᥬ ⥫    ⮭.      ,    
࣠  ந室    ࠭,  ᫮     ७   ࣠,
⮫, ᪠ ᢮ .
      ॢ 룫㫠  ਤ -     ,  ⮬  ਭ﫠
宬 ᪨ 쪨 ,   ,      쪨  ࠬ
 , ࠢ,    ,  祬 뫮  祫  ⠪
 㣠 -    ,    ᥡ  .
     -   , - ᪠   ॢ.
     - 誠, ,   諠, - ମ⠫ . -  㬠 -   ⠪  
 ...   來 ᥣ.   த ᬮ⠫, ?
     ਢ, 쪠  ⠫ ᥫ.   ॢ 㫮  
 뭥 ਪ뫠.
     - , .    - ⠥, ࠬ,  ।.
     - , 誠, ࠢ -  ᨢ ᥣ.  祫  ⥡.    
箭 宦,     ॢ.
     ⮩   뢠  ॢ ,    嫨㫠
⮭쪨 ᮬ.
     -     ॢ .
       ᤥ १, ᮫.    室    뭥,  
 ⥭,  䥫쭮   㡮   .
     쪠 , ⮭:
     -  ?
     -  쭨,  ...
     -   ॢ ?
     -   ?     ⠪ ᬮ?
     - ॢ! ॢ,   ⥡ ண?    ᠬ    -
! ! - 쪠 墠⨫ ᥡ   㡠  襯⠫: -    
?  ਫ  .     ਫ!    筮
 -  ਫ!
      ॢ ௥ 㫠.
     - , 쪠.   祣  殮  묨 - ᨤ    蠩  直
।... , 쪠,   ⥡  .  稫. 쥧 - ஢ ?
     - ?
     - , ஢ ?
     - 祬?
     - . ५.    㦥 ,  ᠤ,    .
 ⮢,  .  ࢠ. -  ॢ 㫠 . -  
 쪨.    . -   ᬥ﫠. - ⮩ ""  ⮦
襫. 㣠: " ஢ ᤠ,    - 㦥?"  ਬ,    
, ᫨   襣 .   : " ࠢ -   ஢
, ᪮  ᯥ!"
     -     ந諮?    ?
     -  ? 謠 砩...
      ਤ 蠫 諥騥 蠣.    ॢ  ભ㫠  
쪨 ⠫.
      쪥 諠  ᥤ ᠭઠ.
     - , - ᪠ . - ,  宬.     楫,
᪢ ⢮ ய⠭.   堥.
     -     뫮? ୮,  ⮪. , ,    
ਢ ࠭⢠ 室   ६.    㦭  
  ,     ᯠ⢥ ⥫   .  ࠫᮬ  
᫥...
     ઠ 㯠  .
     -  ଠ쭠. 稫...  ⥡    ࢭ  
४. ࠢ  ⥡  .
     -     ? - ᨫ 쪠, ⪭ 楬 ᥡ  ૮.
     - ࠯.  襣 ,   襪,   ࢠ.
     쪠 :
     -  ࠬ-   뫮!   㫨.
     ઠ ᥤ  砫, ⥫ - ᪠,      
        饣  ⤥  襫  ,    
筮  稭  뫥.
     - ? ,   ⠬ ? - ᨫ   쪨.
     -  ?    ,      .    .  筮,  㦭  뫮
⮢,   -,  ப஢.        
  . , , ୮, ਧ  㤠,    ⥫
, ⭮. ୮,   .
     - 㤠  ਧ -    .  ᫨      ,      
. - 稭    ⮫, 㪨 .  -        ⥡
.  - ? ࠦ - , ⥯. ⠢ 㪨 -  ⮢,
. , ,   ⠪ ... -    諥  ᥡ    ⮢
. -      - .
     ઠ 㫠   ᥩ ᢮ ᭥ ᮩ.
     -       .             ᫠.
! -  諠  . -    -  !          饣
, ,  ⥡,  ,  㦭    ࢭ  ॢ.  
 : ᯮ⪭     ᫮,    墠,  
訢.
     稭 襫  .
     - -,  訢! -,   ,     ?
   ந⢨ 뫠?  뫠.   "᪮ " 맢? !  
  ᪠!
     -  ,    ᪠,  -  ᠭઠ  ⮫㫠  ⠫
஢, ⮡   ࠬ  ࢭ ⤥.
      ⠫ ஬ ᪭㫠  ॢ.
     ઠ   ᬮ५ ண.
     - ? -  ᭮ ⠫ ஭㫠.
     - ஦.  祫, - ᪠ 뫥  ॢ.
     ઠ 뫠 , ୮, ⮡  浪 ᭨.  
ॢ 祫 ᢮ ࠢ  ᪠ ।:
     -  .  梥⮢.
      ᠭન  室    ,  ,      襫,  
 -    ⠫ ⮭  嫨뢠騬.
     -    ᤥ, ⮡  梥?    ,    ,  ᮢ訫?..
諠 !   ᥩ ⥡  祫...
      ॢ ᫮ 稭  뫥.  룫㫠  -  
ᯨ  襯⠫:
     - 쪠, . , 쪠...
     - ஢ ? - ᨫ 쪠  ᠭન.
     -   ᥩ  ஢!
     -   ࠢ! -  ॢ ⡥   ப稩  
 㦥 . -   ᥬ ᮬ.  ஢ 諨  ⤠.
㣨 ⤠,   ?
     ઠ 諥㫠   㪠, ⮡  堫  楯,    㦥
ᮢᥬ ਡ  ,    ਤ 襫  ᨭ  .
     ᬥ㫨.  -    殮  ஢
㫨  ᢥ⮬.    - ஬ ᪠:
     - ࠪ   㦥.   ࠣ   ࠣ   㣫⪨.    ᮢ⪨
ॢ⪨.
     ઠ    ᫮, ⢮   .
      ॢ 㫠  ...     ᯠ㫨    
.   ᮪ 쭨筮 䫨  ᨤ      ஭,
拉      ॢ  ᨭ  ⠫           
.
     - ஭. -ᨭ! - ਪ㫠  ॢ. -  쪠,  ᬮ.
, ᬮ  - ᨭ ஭!
       쪠  ࠬ    ᠬ  .       ⥭   ᥪ㭤
⢮   ᥡ ⠪ ﭨ,    ९ ᯠ, 
㯠  嫠 ,    ⮬  ࠪ    ᥩ    
  ,   - .
     - !!! 㤥  ! - 砫 쪠.  -        ⭨
墠! - ᪮稫  ஢ ⠫    ਯ⨫    ਤ,  
宫 ⮬ 䥫.

____________________________________________________________________________

      ..   :     ᪠.  /  .  .樭.  -
.: "⫨", 1968. - 208 ., .

     "  " -  -᪠ . , ன    ⠥  
  ⥬ 襡 ॢ饭    ࠧ      ࠭.
  室 ⠪ 㦥  ⥫  "᪠    ᥫ    
襩 ".
____________________________________________________________________________

     OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.07.2004 16:00

