 ஢᪨. 

                 ઠ  ਢ  ⮣

-----------------------------------------------------------
     &copy; Copyright  ஢᪨ (pokrov@og.ru)
     Date: 30 Oct 2004
     . "᫨", No 10, 2004
-----------------------------------------------------------

       ࠧ   㬥 3  2002 .   㡨.  ⮬  த 4
  1964-  ,  ஢       ᢮  ஦.    ᥬ  ᢮
ᮡ⢥  த⥫.  த ᪥, ண,  ࠭  , ⠪ 
    . ⮬  த⥫  祭  ᪮ 㤠 堫.  
⮬  㤠  ⠪       ਫ  .     -    
 祭  祭 ࠭.
     ⮬  ᥣ 㡨   ࠧ,  ਬ୮        ६,
  뫮 37-38 ,   ன ࠧ ,   ᥣ 쪠
 - 쪨  㦨箪, 宦  堪-ઠ.     ,  
   ,   म.
     ᬮ  嫨  , ᨫ   ७.     ᪨뢠
  ,  訡   , ᭮஢  뢠   蠥 
- 䮭, ᯠ뢠  㦠     ,    
⫥,   ⠪   ।  ,    ࠧ  直
⪮.    - ⨯樮,  , .
     ᥣ । ⨬ ᪮ ந:
     - ਢ!
      - ᯫ譠 .
     ᫨  㡨     ,   㣮 ᥣ  , 㦥   ⠪
᪮:
     - ਢ  ⮣!
     ࠤ   ⠪, ⮪ ᯮ.
      ⠪     ,       㡨   祬  ஦  ᭮,
 ""  ⠪      ,        ⮢   
, 筥,    ,     ॠ,  訢,  祬 ࠧ, 
     祭 ⨬.   મ   宦,    -᢮, 
,      室  .  쭮   
 .  ᠬ ࠧࠥ.
       ,   ஦ ᭮,    ᢮ 37-38 ,   ⮬
  ᪨ 㡨.  ᭮.
     ⢥,   ,  뫥  ਭ᪮ ,   
 -     ᢮ 諮 . ⢥  -  
ᥣ,  ᠬ 砫  ᮧ  ᥡ ᮡ,  ࣥ ,   
   .      ᥡ 祫,   ண ६ ⪠
.
     .  ࠢ쭮.      ,     ᥡ ,    
६ ⪠ . -  -㣮   . ,  ୮,
᭠砫   뫮,   뫮 饭,   ,  祭,  ⮬
 ⨫.
       ஡㦤  ⥯.     ஡᪨   ᮧ  ᥡ
,     稭 .       ६   祣 
,  㦥 㤨 த⥫ ᫮ ᮬ -    
 ᯮᮡﬨ  ୮ 㤨 ⮬, 㤠     
- ᫮  ࠧ,    ᠬ-  蠫 .
     祢  ⠭  ࠧ,    ,   ⮫쪮  室  ६,
ந :
     -   ⮢.
         㣠 , ⮬     ᫮  横   ⮬
"",  ᭮  ᭮,  ࠧ묨 ⮭ﬨ,   类
ࠦ,    ᥫ,    ,      ।⠢ 
祬     (! -뫫-⠢!),  - 
-᪨ , ⥭஢ ᮬ.
     -   ⮢.
            㦠᭮       ࠢ            㪮⠭,       
㬮⢠-᪠१.   -   ஦    ⠪
 ।襭  㦠, ,  筮 ,  , 㣠 , 
 ,   ,      ᯫ뢠 ⫨
ࠧ  ⮣  㤮 -  쪨,  嫨쪨    ६  ஬
᪨ 㦨箪   窠     ࠤ筮-稢 冷.   
 ,  뤠 ⭮ ᦠ, - , 祫.
     ⥫쭮, ,  謠୮ ᯮ  । 㡨⢠,
⠨⢥ ࠧ ᫨  , 쪭襥  ,   ⮬ 
६ ⮥,  ࠧ  㡨   ⮬ .
     ࠧ ⮣, ਭ  -᪨ ( -஬
 ஬  ,  㭥--蠥!)  뢠     
堮᪨ ⮪ ᠬ ࠧࠧ ᯮ-ࠧ  -   ᭮ 
᫥ ,   ⮫쪮.
      ஦  ⮬,  ஦ ᥫ - ᭠砫,
᫮    祣,  뫨 ⤥ ᫮, 客,  ⥫
ࠧ   . 뫨   ᮡ  ஬ ,    , 
⢨  ᪮  殮,  稭   ஢  ,
,      ந     ᫮        ந襤
ᮡ⨩;  ⮬    ࠨ  ६ 楯窨,  ⮬ 
楯窨 ⮭   , ⠢ ᫥ ᥡ 饥 ⫥,  த 
뫮  ,   ⥯,   ,      
   - "ᯮ".
       ⠭  ०      ᥬ   ﬨ  ઠ
稢  -    ,   㦥    ⮣   
 த⥫  ᢮  ᯮᮡﬨ    㤨      ࠢ
.
      ᥣ 뢠 ࠢ  ᢮  ઠ.      
⮫, 祬   , 㤠 諠  ⠪ 室,  , 
 ࠢ쭮, ⮬   ࠧ,    뫥    ᪠  
  ஢,    稭 ந室  ࠧ     㯭
⭮.   ࠧ  諮   ६   ,  祬,  
᭮,   ࠧ      -       , ࠢ, 
     ⠦.
     ⮬, १ ᪮쪮  (   祭  砥),  ,   
㦭.  業,     ᮢᥬ  ⥫    饬.
 㤥 ᬥ -   , 誠.   ᢮     
㢥७,     -饬,   ᬥ譮.     ᮡ 
㤮⢮﫠  ᥪ㠫쭮 (  , ,     -   
ਠ).  ⮬ ,      ஫,  ࠤ  ன    -
 .     㬠,    ᬥ譮,       .
砫 㬠,  楫 -  ⮬. 砫 㬠  -  ࠧ,
 ந室.  ⮬  - ࠧ ,  ந室? 誠 
.  ᢮ࠧ મ⨪. ,  ⮬.
     , 祬,  宦  ࠢ 뢠 ࠢ,     ᥩ,
⮬   祭 㤭, ᮡ  ᪮ , ঠ    ᥡ
⠩   ᫨    .     ࠧ, ஬ ⮣,  ਧ
ࠪ᪨      ந室  ᯮ⠭.     ࠧ    ⥫쭮
뢠 ᫥⢨   ॠ樨 ᢮ 䨤.
     ⢥  ᪫祭 - ᨫ  誥,   䨧.    
 .
      ࠧ,   ⮫쪮  , , 頫 ,   
  頫   । ਢ窨 -        
졮   ப  ⨣ࠬ稪  "  ". 室  ६
몠,  ᠬ     -  ...    ,      ਫ
"", "", "ਬ", "묮"   "",     묨 
  뫨   "   ",  "ࠣ",  㤨⥫  "⫠"    
  뫪,  ⢮訩     ᮢ᪨  ਫ   祭
.      ਭ  ⠫죨஢    ⢥   "777",  稫
ࠧ뢠 ,      ᪨   ᪥  ᥬ
᮫⭮ 窠,    ,      ᬥ  ᥬ  ⮬ 㦥  拉
ᢥ⮪ "", ২⥫쭮  "룮", ஥  
 뫮 樨஢  ⮫쪮  ७ ࠦﬨ  ﭨ
   ࢮ⭮ "᪮", ᬮ  ,  ᮢᥬ 宥 .
     ,  ᪠     ᯮ,  誠    ஦,        ஢
㫨⮢-㯮窠, 뫠 騭  窮  譮,  ᨫ ᢮
ᨨ (,    ᪮ ᫮, த  祫,  , 
    ६ ୠ   - " ਫ⥫!")  窮 ਬ쭮,
⮬  ﭨ  ᢮ ந   ⮣ 祭 ।㤨⥫ ⪠.
, 訩  稪-ॡ⥫,  "     ",    ਫ  
⥫,  ன  ᪮        (ᠬ  宩    ஥
᪮ ,  ),  ⮬ ६ ᠫ , 稢 
   ⨫ ᥡ ,   砬  ᫥ ⥦,    䨣
  㦭.
        ᯮ   -    뫮  譮.  ᯮ,     㦥
⥫쭮 ⠫    ﭮ  - -  (  ᬮ
,  筮) 㥤   ᢮   拉 襩  ࠨ
 ᢮ த⥫. ,  ,    ,     
  㡨⢠  㬥  -    ᬮ५      ,      ப,
⮢⮣ 㦨,    ᯮ    ࠧ,  룠饣     ,
㬭 饣    饣 祣,  ஬  ,    ,    
㡠誥  , ⮫쪮  稢   , ।  孨
 ᢮ , ⮬  ⠭, 稢  ᯨ 㫠,
 墠    㪨 (, ,    ⮡, !?), ᬮ 㦤
 ,   , 殮 ᬮ  ᥡ, 뢠    
...
     祭  讥        ઠ    誮 ਮ.
     -     .      ঠ,    ଠ,  祬  
ਬ⥫ 㭤ન,   室. ᭮ 稭    ⢥⮣
,   ⥯ ⠭ 쬨,   ⠪묨 
ਧ.   뢠   ⭮襭,   ⢮  ⠭   
뭮ᨬ.
     , 嫮⠢     ⠭,    ⥬ ॢ ,  
    訬  ᨫ 祬 (, ⠫ ᢮ ࠤ,
뫨   ᠫ!),  ᮮ騢    室 ,  ⢥     ஬
 ⮭,      砩 饩 ⥮ਨ ⭮⥫쭮,   
   (⮣   䨧   ᪮   ⥭ ⮫쪮
祭 ࠭祭 筮 ᮢ,      ਭ樯    祣,
誠, 祬   ⮬ ६  ᥡ ᮡ   訩), ,  
    ७,  ,   ᥬ      १
讣 뢠 ᢥ㫨  祭 㧥쪨 ᯨࠫ쪨  ⮬ .
     ᨫ      ଥ   ,  ᮡ      ,
஭᪨ 砫  ᪠:
     -    ⥩ 㤠 , 䠭⠧?
     - ⠫! - म ⢥⨫ .
     -  ᪠ ? - 娤 ᮢ ᨫ .
     - ! -   म  .
        ⮬,       ᢮  ।饩  ᬥ    訫  
।  ࠧ  ஢  ᢮  ᮮࠧ⥫쭮   (    鸞)  
ᠬ⥫쭮  ஢  ᫥   ᯥਬ  ⥩       
⥫,   뢠,   㢥祭 ᪮  ६  祫
   .    ७      稫, ᮮࠧ⥫쭮
 㦥  , ,   殢, ᤠ  ⠫ ⢥  ୥.
   .
      ᪮稫   ⮢   ᪥.
     - , ,  ⠪, - ᪠ . - ⥩   㫠,    
⮭ 㬠.  ᪮ ᢥ 筠    祣   . 
   㫠  ਠ⭮,   .  ⮣ 㬠. 
   ஢   ⮩...  ,      ...  
஢.
      ⠫ 娪.
     -  -, -  ᪠  ᨫ  .    ⮬ ६   㦥
⥫  ,   䨧   ⭮ᨫ   , ⮬     
䨧 ⮦ ⭮ᨫ ⥫쭮.
     - , - ᪠ . -     ᪮...
     -      ஢    ᥪ㭤!  -  ભ  㧨,  쪠
㧨᪨,    ண, 㫨    㯨,    
   ࢮ     ᫥ ⭮襭   ᪫뢠.
⭮ ,    ࢠ.
        ⠫  (  ⭮,      ).  
  ॣ   ᨫ  祬,  ᮪襭     ஬
⨫;
     -  ॢ ਬﭥ,  ਫ,  ࠭   㬥.
 ॢ  ᪨ - ᫨ 祫  ࠪ  ,   ᥣ.  
 ,  ,  -  ⨢     ⮫襬  㧨,  - ,
ᮣ᭮  졥 ⥩,         ७  ᠬ ᠠ
䮢  ⮭,  ᪮  ਠ ⥫      砥  
ॢ    ஢   ᥪ㭤.   ᪮  ᢥ,   
⮫쪮   ⮬  ᪠. 뤭,    祫,  ⮬    
 ⠪  饩.
     ᨫ    ᬮ५     ॢ  (⠫ 㬭  ,
),  ,  ⮬ ᫥   ,  ᮢ.   -
    ,   ⮩ ,    ࢮ.    ᫥
    ਨ    祬-  頫,    ⪮
.    -    㤭 ⪥  ⢮,   
祭  ⥭ᨢ,   砫 ⮫쪮   ⢥  ଫ .
ଫ    筮  ନ,  ਬ୮    ⢥⮩
 ⮩   -   筮 - ᭨,    ⮫쪮 . 
 ⮬  .
        ஡  ᪠  ⥩᪨ ᫥ ᯥਬ  
   ᪮  ᢥ, 뢥      ᮪饭
ﭨ   ६,  稢,  ᯮ 㬥 㦥  ⮬
६  ⮣  䨧  䮭 ᪨   㫠   ਭ 
 - ᫮ 㪨  㤨,   ⪨   ᭮ ⠢ 
᪮쪮 㤨 .
     - ! -   ᪠ ਭ 欠.  ᥣ   -
-,    ,    祣- 襣.
        ॠ஢:
     - -࠭᪨  -  .  ,    
⭨.      ⭨. ⥫쭮,   .
      몭.   ⢮ 鸞   㧨᪮,   ⢮
  .  ᬮ५ ஦  뢠 ࠢ  㫠, 
 ,    ᫥ 誮    쪠 .    । ࠫ
,     , 騩 ,  饬-, ᫠,     﫠 楫
计,  ⠫ ⠭ ஫  ࠩ.
     - , - ᪠ ᨫ . - ᫥ ப ⠭,  .
        㡥   ६,     ᢮  䥫稪   
ᯨ ᨫ  ,  - 뢠饣  ୠ, ,   稢,
᪠:
     - ஦,     ⥡ ᬮ. 쪮 ⥡ , ஦?
     -  ਤ ᥬ,  -  ⭮  ⢥⨫  . -      ਤ ᥬ  
.
     ᨫ  ᮪襭 몭, , 殮 ᪠:
     - , .
      ⠪ ⮣   .
     ᫥  誮  ,  ⢥, .  㧨᪨   楫 
㭪  쨬 ठ.
        ᨢ   ⥫.    ⮡    ,
 ந쭮     ࠪ.  쪠 㧨᪨ 業
   ᫠,    ᪮   ਫ, ࠫ     -
ᥣ,    ⮩, ࢮ      ᫥, - ⮬    
ᨢ  ⮫,  -  ண. 誮    
㧨  ਢ뢠,  ६  ६ ⠢. ᬥ誨  ᮡ  
    ,  ⠪   ᥩ      쥧    㭨⥫쭠
.
       﫨    㯥  誮  - 㧨      襩
।  (-    ࠢ     ). , , 襩
뫮  , 祬 , 祫 -,   .
     ᫨     ⠫ ᯫ, , ᪮३ ᥣ,    ᥡ  
筮,   ய⭮ ᭥  - , ⮡ ⮬ ᯮ冷筮 
䥪⨢   㫠,       ᮡ⢥묨 ᫥,
, 筮 ,   ,   ,  祬    稫 -   
६    뫮 ਭ      ,    ⢮稢 
室, म ᬥ.
             த    -  ,  ᫮  㦨,
ᮡࠫ ⥫ - 襫㯮.
     ,        ⮣譥  诠, ।  ᮡࠫ
窮 ९,    .   ந  ।⠢, ,  
ᥩ ,         .    ૨ -
 ⥫  .
      ਭ  ⮩  ,         , 
    ⮣譥   ⮫쪮-⮫쪮 室    ,   .
 ய.
          ᮡ⢥ .  㪫 룭 , 塞
饩 , ᨫ   㧨.    , ᫠  
ᯮ,  .
         ਢ      ᪨   ᯮ   ப
  ࠪ,     ⠫   ৠ.          
ᮯ⨢,   ⠢  ,    ﬨ. 
᫮ ⠫쭮,    ᤥ   ,  ⥫. ,   
殬,     㧨᪨,  ,    ⮦   殬.
,   .
       ࠧ 㯠 뫪  䠫    ⮭쪨, ᮪쪨
窮,  ਧ뢠      ᢮  诠.  ,      讪,
ᨫ  뫮   ,   ,  -०,  ,  ,  ᪮稫,
  ,      ମ.
     쪠    -     䠫,  
㫥稢,       ᨫ.  ᪮稫  㦠 ஦   襫  
诠,   ⨫,    襫  .  -⠪    ᮢᥬ  ,
ᬮ   , ⮬ .
     ,  誮 ਮ - ᮡ      ઠ.    
 ᥣ ந室 ਬ୮      ᮡ, ⭮襭   
⥬    쬨      﫨  ,  ᫨ ⮫쪮    ⠫
७,     砥    㧨,   . ,    ࠧ  ,
筮,    ,  ,    ਭ樯, ,    뫨,  ⠪    ⠫
ࠦ묨.  쪠  ⠫  ,    ⥮᪨   
⠢    -   ࠧ ᫥ ⮣  砫  诠, 
ࠧ  ,  ⠫   頤,   ࠪ   㦥
 墠⠫.    뢠  㧨 㦥  誮,    , 
প  ᢮  .   뫮  樮쭮  襭,  ⢥.  ,
 㦨,   襤訩  ࠪ      訩, ⠢
।  ᮡ      ᨫ ࠫ  믮.     
,    ⮫쪮  ,        頫    ᢨ⥫,  
।⥫ ࠧ஢   ਧ, ࠢ   ࠢ ⭮ 
-    㤠 , ஢  ࠧ  ,  ⪭  ,  
ᮭ   ⮬   䨫,    ,     ᯨ,  
,  ⮫쪮 ⭮⥫쭠 ᫠   㫮  宫 
,   襭 ⮩  ,  ⨫     㯥쪠
誮, 蠫  ⢨ 㡨⢥    饣 䥪.
        ⮣,    ਤ  ,   ⮣   
ந室 -  饬-,  ࢭ砫  砫.
     쪠  ࠫ ঠ ७,    ᨫ쭥,    
 㤠஬, ,  ࠪ,   ⠫,  ⮬   ᪠,   
,    ᭮  ਭ   ॠ . ,   쪨,
砫 ᫨  , ,  , 㢠  - 稫,  㩤,  
 㩤,   ⥡   ,     㧨 ⠫ १ .
  ,   ᭮  ᭮.
     ⥫   ᥬ  , 筮,     訢, ,   
,   訬  ᮬ  ᫥    室  襣  .  
᪫⥫쭮  , ⮬  㧨 ᢮ 室  ⠫.  뫮
⮣ ⠪ ᫮ - "⠫".
       殢  ⠫ ࣠   ,  த⥫ ॢ 
  誮,   ⠫  ਪ᭮.  ਪ᭮  뫠
  -  ஥ .
           . The naked conductor runs under the
carriage.  I iron  by  the  iron iron.  Don't  trouble trouble trouble  till
trouble troubles you.   ⠪,  ᫮.
     ⢥, ਪ᭮, ᫨    䫨⮢  㧨᪨,
    ࠪ᪨     誮  ਮ     ઠ.  ,
筮,  ਭ   ᢮,       ⥫   
७.        㣠     ᮡ,     ⭮,    ᢮⢮
।᪠뢠 騥 ᮡ.  ⮣,     㤥ন   ࠧ
।᪠뢠    䣠,  ⮬ । ᬥ⥩ ᥪ, 訡筮
㣠뢠 ॥,  쭮  㤠    䨥    ⭮
⠡. 砫,    ,  砫      ⠪ ⮡ 
祭  , ⮬ ,    ᭨,         誮
६,   ⮬  稫    筮      
 ᥡ ࠧ祭.
     ᨫ , ஬       ઠ  ,  ᢥ
ਧ   ᢮ ᮡ, ᯥ譮  ⢥⭮ ॠ樨, 
  ⢥  ᨫ  ,   ᥫ,  㤨⥫쭮 筮.
⠫ ॠ஢  ன  ࣮,  ன ࠫ쭮 (,  㬠,
।᪠,      !),  ᥣ  ன ᪮. ⥫,
᪫  ᨫ ,  ,    ଠ쭮     祣 
ந室,    祣  蠫 -     ᮡ  
㦦,  ⠪   ᭨,    ᮡࠫ .
         ઠ - - 誨   ࠧ  㤠 
 . ᪨   㡥⭮  ਮ  ᭨  
஢ 筮 ᥪ㠫쭮  , ࠢ,  祭  ᨫ쭮.      
ᮡ 㤭⥩ 㤮⢮,  祬 砫       ࠭,
祬    ࢮ  .  १   ,   ᢮⢥  ⪮
,  , ⢥,  뫮,  , 祣  ⥫ .
        묨 ᪫祭ﬨ  ⨯ ⮫쪮  ᠭ,  ᫠
  ᢮ 祭 筮  ⠪ ,    ᠬ  ࠧ,  㡨⢠.
      - न쭮 뫮 쭮  㤭,  ॡ
쥧  ᨫ,       .      த        祬.
᪫祭  ⠢﫨  "窨 ઠ樨",       ,   
ਭ⮣ 襭      -   ⨯ 뢠  
 ஭    祭 ᥩ ⢮ 饩 .   ,
      ᪫祭   ઠ,  ⠪ 祪 뫮   㤨
.  ,  誮쭮 ਮ    ⠫  ᥣ  ,    
   -饬   㢥७. ,  ࠢ, ᫥  筨,   
   ।⠢ ᮡ ᪫祭   ࠢ, ⮬    ⢥
ਬ  ਢ .  ⥬  ,     ४᭮ ⤠
ᥡ    ⮬,  祫᪠ 졠   ࠥ   直
,  ணࠬ஢  ⠬ 魮 ᮯ⨢ -  ,
筮,       㯠訩     ௨,  ⮪   ⮬
  樤.      ⨫,    ⢮  祪 ઠ樨
     ।   ࠪ 祫  ⮫쪮      - 
   .     㭪⮢    
,  ᪠  㣮.
      , ⮨  ,    ᪠   ஡,  ⥬
饩 ⭮  ⭮襭.     ⮬,  쭮  ᪮   誮
ਮ      ઠ   砫   ⥬,     
諨䮢 .  ࠭   -   ᮢ襭 ,  
᪮쪮 ७ 㦨  ᪮ ⥫,    ᥡ  ⮬,
  ᮢ  檨,  ᮢ襭   ᪨  㯪.  ,  ⠥
娪,  뢠  ⥫     ,  ࣠  箭  
窨, ⠢         ⢮    ⢥
蠫⥩,   祫     ᥡ  .  ,
誠,  ⥫  ண    ௨஢  (  ᮡ⢥,   !),
砫 , ⠫  ,      㬠. 㬠,  ,
 ,     类 㣮,  ६ 諥 祫誮 ᪮쪨
   த,      ⭠ ७,    ⠪ 뢠
  -  ।   ⮢   ॥  㢨,
 㯠,  ஡, 㢨  , ᪠   ... 
  ᫮  ⮩ 窨 ७    ,   ᫥⥫쭠
    ᯥ ⮪ 㡦    ⮣ 㡮
⠭ ࠧ஢.
         ,      쭮  蠫   
    .    諨䮢  ⮣  ᠬ  ,   ன  
⥫쭮    殮    ,    ⭠ 
ઠ,  ᠫ        蠫⥩,       ⥩     
ய⥩,  ⢮ਬ   ६   ६    稭,  
ᮧ ⪠뢠   ਧ 묨. ய  - ࠢ
ନ,   ஡६.   ,     ᮡ , 
ᮦ, ਧ.        祭  ,    
 ।⥫⢠.   砫.
     뫮  ᪮쪮 ⠪  ⮢   誮쭮 ਮ   ᠬ  ࢮ
,       ⮬ ᥣ 뤨.   ᯮ誠,   ஢⢮,
ᮢ襭  㦭    ⨢饥         ࠢ,  
,  - ன   ⨫  ᢮ ⥫, ண   ,
  ३...   ⭮ᨫ   䫨  㧨᪨,   
   ᨫ,    ᪠  㤠   ᪮࡫. , ࠫ
 -ᥬ 㯪,   祭 ⥫ ࠢ.
     ࠢ   祭     ᮡ ஭  䨧,
᫨    㤠     (⠫쪨 㣨,  㦨 
㧨), -    ६  졥⥩,    ,  
,   ३,    ।०  稫     ᠫ.  
⮣  ࠧ७,    ⮫쪮.    㬫, ﯠ ਭ
뫮    ᤠ, ᯥ ⠢  䮭,      ,
஧    ⨭ ࣥ,    ᯠ᫠    㥬
樨.
         㤨, ࠧ   ,    , ࠢ, 
, ⥩   ᮢ訫  㤠 ,  祬 .  ,  ਬ...
祬  㦥  ᮢᥬ 筮  .   饬, . 祩 ࠫ
⢮,     ᯥ   ᫥, , ࠢ    ,   
몠  .   ᮢᥬ    ⠪  訬 祫,   
ᥡ 㬠.  ᥭ,    뢠, 뢠 ᮢᥬ 묨, 
஬      㦥     ,  쭮  ᨬ,    ६   
৮  栭,            ᢮  ,   
ਤᥬ⭨ 㦨    ९樥    ⭮, ண, 
뢠, "襣" 祫.  ᠬ-    ,  ⨬
।  ⢥  ,         譮  ᭥     
ࠧ ᥡ, ᪮쪮  .
     㤠    -         ઠ , 祫  
ॡ,  ⠢  ᥡ    楫    ६  誮쭮  ਮ
 諨䮢  ᢮   ,    ᪠,  讣    ⮬
ண ⨣.    ६  뫮,      , .  
  㯮  ⮬ ( ன ०   ᮢ襭
  ),  ॢ⨫ 匿  ࠧ㬭  ஦   稫  
   ᥪ㭤 ( 뫮 ᠬ ᫮),  ०, 祬  㯨 
ࠢ ;  㯮, ᥣ     
⠪ ।,    ⮣ ⨫,    ... ᫮,
᪥⮢     誮쭮 誠    10-15   ઠ ⢥
㡠.
           뢠,  祬 뫠 ⢨⥫쭠  楫 ⮫
  㯮୮ 諨䮢,  ⢥  宦. 筥,    ᪮쪮
쭮 㡥⥫ ᭥,    ⭮,      
᭥ - ,    뢠 ⮥.  
 ᥡ-   訫,  ,  祬 .
      㤭 ᭨.   筮,     ६  
,  ,  ᪮॥  ᥣ,        ६   , 
- 㣮 ६ -  , 룫拉   ᢮ ᮡ⢥
  ⮫쪮. , 稭    㡦,    类 砥, 
᭥    祭 ࠨ.    -   㣠 ⢮
ᥭ楢, ண⥩, ᮢ蠥   ⢥. 㣠 -饬
-   ,   , 뫮  易  ᪨  㡨⢠,
  稢    ઠ.
         ,     -   㦭 뫠 楫, 
ࠢ .
       ⮬  ,  ⥬  ,       ᪠  誮쭮    뫮
뢠  -    ࠭.       饬 ᫥ 誮,  
ਬ୮ 뢠, ⠪   誮   㦭  뫮   ᨤ.  
 ᨤ 筮.
      㦥, , ਫ,   ࠧ,     ࠧ  
,  ᫮    砩 뤠 ᥡ  ᨫ  ,   ⠪  
⠫      . ᫥ 祣 ᨫ       
ᥡ,       ࠧ  -     ⮬  ਤ     
- ࠭  ஭  :
     - 쪮 ⥡ , ஦?
     -  ਤ  ᥬ,  -  ⢥砫  ,  ᫨    ᯮ ਤ
ᥬ.
     :
     -   , ஦,  稫  ᥬ줥 ⮬ ?
     -  䣠,  - ਫ , ४᭮ ,    ᥬ줥 쬮
.
      :
     - ஦, ᬮ  .  䨧-  -?  ⠪?
     - , - ⢥⨫  . -     ⭮ ⥬⨪
ப⨫.
      ᮢࠫ  ᪠ ࠢ ६.      ᢮ ᠬ 
.
     -     ⠪?  (     ⢥ ࠧ,  ᨫ 
   ,   )
     -  .   ࠢ쭮 ⢥砫,  , , שׂ.   
 שׂ,    祭   訡     ࠧ   ࠧ ᥡ
஢.   ஬稫   , ⮬    ।
᪮  祪,   訫,     ᪠,    ࠢ쭮, 
ᮢࠫ.
     -     祬,  - ᪠  ⢥    ᨫ . - 
뫮  ᤠ  ન,   .  ᥣ    ᤠ  ન.
, .
      ⮣     ᪠  -   ᠬ    ࠧ,  
㤮⮨     ,    騩  ᨫ  ,   ண
ਫ,   ࠭    ࠡ⠫  䨧  - ᥪ⭮  騪,  
祬-     ᨫ  (  ,    ⠪ 
), 襫  誮, ⠬ ࠧ⥫쭮   ᮢ᪨ ઠ  稫
  㦥  ⥫ . ,   ⥫ 䨧,  ᠬ
㡮 ᨨ,     ⠫,     㬥   ᥬ줥 ⮬   
  ஢ﭨ  .
     筮,     ਢ   ,  ,   㦥 ਫ,
ᥣ       ᢮  ࠭  ᮢ,      ⮩  ⥬  
頫,      .     ⭮襭  ,   ன  
  ᥡ   㣠  ॢ .
     ,   ᢮ । (  ।  ઠ) ,
 ᪠:
     - ஦,  祬 稫 ࡠ祢?
     - ???, -   .
     -     , - 筨 ᨫ .  -    ,  뫮
᫥ ?
     -  , -  ᪠ , ᪮쪮  㤨,     . - ᫥
.  ﭮ ࢮ.   , ⠭   ᪢ 諨. 譮 ,
-. ⮬  㭨⮢ ਦ,  ᯠ,   ॣ ⠫
ࠨ . 㤭 뫮,  ⮬...
     - , , - 쭮 론, ⨫  ᨫ .
         ,    ᢥ  ᨫ      饬  襣  
稢 ⮬ ﭮ ࢮ .  뫮 ࠭, ᪮ 
㦥 ,    ⥫쭮 ࠭.
        ⠫       ࠧ襭  - 祣  
    ,       .   ⮫쪮,     
⠪   ⮬ ᢥ,   ,      ᥬ, 祭 .  - .
   ࠭     ஭ .
               ,     㤨 -
  楫.  楫,  ? ਬ,    楫,  㦥  ᫥ 
ண 㡨⢠, ⠫, 筮, ,          
 窥.  㧭  , 砫-  頫  㡨⢠
᪫⥫쭮  筮    ॣ樮    ᢮   ᮮ頫.  
""  㧭   ,    ⠫ ன 뫠    ᢮
  㡨,    - ⠭, ⪮       
ࠦ묨 ᠤ᪨ ﬨ.
        ⠫  ,       ᫥.   ६,
᫥ ⮣,   㧭,   窠 "",  ਭ   
-       ,    ᠬ ய६஢ ⥨,
⠫    । 뢠  ᢥ⢥.
      -  譮. ०  ᥣ ⮬,   砥 -  
蠭ᮢ.  ஬ ᫥,     ⭮ 砥, ,   - 
 ࠢ.      蠭ᮢ. -   뢠 -
᢮ ,    祬- 㦭 ࠧ  ࠧ  ᪨ ⥡  㡨,
⮡ ⮬ த ,   祣   ᤥ.     
, 祬 ⠪  ⮡ 㯠,    祣,    ﭨ
㡥    ᬥ,   ਡ   .       ﭨ
।,      - ,   ⢮   ⮡  ᠬ 訥
ᨫ (᪮३ ᥣ,   ,  㣮). ,  筮, ⥮᪨ 
  ᢮ ,    ࠪ⨪  ⠪  - -  ᢮
졥 , ,   ,   . ᫨     ,
     ᠬ 砫  ᥣ.   ਢ몠,  筮,  
⠪ 㦠᭠ !
           ந室饥     㪫뢠  
,  ⥬ ,  㣮 ⮩ 業  ਤ㬠  .    
-  ᫥ 孠, ,  ᬮ    ,    ᢮  ६  ⠫
⮢    筮  䠭⨪,   ᥣ   ४᭮  ,     
㬠襤訩 ⥫,  ﭥ,  - 㣠  ࠡ誠
  ⮬ த    ᯥਬ   ᯮᮡ.  ⭮  -
.      ࠢ   ਫ   ,    , 筥,  
⭮    뭥譥 㣮  ઠ.   ६  
㬠 - , ୮,   ᭨. ⮬ ,    ᫨  ᭨,
  ᮭ,    믠,     ᮭ,   
믠,   ⮫쪮 㬨  ࠧ  ࠧ,  , , ,
    ࠢ,   ᭥        -  㣮, ⮫  ॠ쭮
.
       殢,  ᯮ,     ᨫ ,   , 
ਭ樯,    筮  㤮⢮  ⢮,      
  ઠ  ⨦.    ⮡  , ,  
頫       ,     , 
ਮ    㦨⥫   ⠩     ठ  ᮢ६  䨧
(⢨⥫쭮,       ਮ,   ,    㦥
ਮ饭,   祣     ⮬   ᪠    ),
 ० ⠢      ⪠뢠 ॠ஢  
   .     ,   ਢ.
     , ᫥ ⮣,   㡨 ᮡ   ᪨ ( 
  ),     뤥ঠ  ,  릤  ᮮ⢥饥  ⢮  ,
஡ 㤨  ⢥.
       ࠧ    ᪠    ,  ஡  
ᨫ 祬 ।⢥  ப,  ᢨ⥫.
      ६.  ᨫ ,  稢 易⥫   ப,
  ࠤ樮 " 浪"  ᪠뢠     . 
  ६   ,    ,         ꥪ 뫮
⭮ 㤠 ,  祬      ᫥ ᬥ. ⨢ ,
   ᪮ ਤ, 㡨⢥  㯮  ᢮ 쭮,
த   ஬묨  蠬    , ᥣ    ,   
  ,    ᢥ, ,     ᢮   
ਣ    ᢠ  (        ),      砫  ᯮ  
ᢥ嬠ᨢ ⥫   業  襩  ⨪ -  ᫮, ⭮  뫮  
  祭 ,   ⠪  ,      ।饩
ᬥ,    ,  㦥    ࠧ  殮    ઠ, 
ᨫ   ⮬,   ﭭ 䠭⠧.
        ⠫ ( ᮡ  ᯥ) ᭨  ,   ⠪
ᨭ୮,    ਫ    ⮣,          
䨧᪨ ,  ᨫ :
     -    ,    蠥  ?    ,    ,  
ந室   筮,  ᭨ ࠬ ?
       .  롭  ⭮  ᦠ묨  㡠  , ਢ   
᢮ 묨 ﭨ묨  ,  ᤥ ,    ⮫쪮  
.
     - , -  ᪠  , -    ⠬,    , 
 ᢥ   ॠ  ᭥.          祬. 
த     -   ⠪ ,     ᭨ ,
   ᭨.   ᭨   ।,   , 
  , ⮡ .
      ࠧ⥫쭮  .  ᮪襭 ⮩   砫.
       ॣ㫨.   祣  﫨.       ᨫ
 - ࠭  ਢ.
        ⮩     騥  ⥬  ਫ.
     ⢨⥫쭮,  뫮    ⠢   ᨥ ,  ᨫ
 , ⭮ 祬,  ⮬  ਫ -     祬.
  ᫨           (म!   室  
宦   ᥩ   ᠬ ⭮     ᫨  権, 
-⠪  ⭮ ⠫ 뢠),  ⠢   - 
襭 ண.
     ,  ᪠,  檠,  ,   ᮢ襭.  ⮩
ᨨ,   ᢮ ࢮ    㢥,    ६ ᮡ
⢥    쪮,          訫  ⮬  ⠪
ࠢ ᯮᮡ.  ᮢ襭   ,  ࠧ 
㤠        ⪨        ࠭⢮-६       ᥬ    ⨬
ᠬॢ饭ﬨ,   ⠪  , 宦  ,   
 ७ 祭  祭 쥧. -   窮 稫.
     ᮢ  ⮩ ᨨ   .   ⮣,     ண
  ᥡ  .    -   室        
ண,    ਫ  ਧ    ⮬  ਮ⥭  
襭,      ᥡ ਤ뢠 ᮮ⢥, ⮡   
㬠  祣  㣮.  ࠢ,            ᢮
஦⥫, 祣 쪨   ᫥  ᢮ 襪.
         .  ⮩, ࢮ,  㡨⢠,      ᥬ
 १  ,    ⠪  ࠢ,   த 
       ⮩       ࠧ    ᪮쪮 楢.
筮,   ४     ,        ६  ,
祭     ⢠. ⮬    ᯮ,  ᫥ 
     㬠  㣨 騭,  ⮬   㫮.   
⮡    ࠧ  ,    ⮬     ,        
⠢        稭  , , ୮,  
, ⮬    ᯥ  ⮣  ண.  ࠢ,  
ਡ⥫쭮   ,      ,    .  ⮬, ᫨
᫥ ᨨ ண, ⠢   -   㡨  ࠭, 祬 
⨫  ᮡ   騭.
     뫠      ,  ᠬ   ,      祬-  
ࠢ.    ⠪  ਣ  窠   ந宦  
䠬.  ,   ⥫    뫠 -  ஢ 䠬 -
, ⮢, ⥭,  ⮢᪨  ⠪ .  ,   
뫠      窠,   ᠬ   䠬 -  . 
᪨ ,         , ⥬ ,   ᨫ
 ।।, -⠪ ⠢.  ஡    .
      ,  ᫥⢨    ⢥न.
        ,     ⠪.     ᭨ .  
 稪,   室騥 .   ,  ந 
     ᫥ 襩 ᬥ,   ⮫쪮   - ,   ந室
᫥ .   ।   ᭮     - 筮
⠪ ,       ०  ઠ.   㬨ࠥ ⮫쪮  ࠧ.  -
⢮.   ६  ⠭ 祭 . I'm on the top of the
world  ⠬  祣  ᭮,   ⮬ ⮯.  ,  ⠨⢥
ᨫ , ண,   㢥७,     ࠧ,   ,
, ୮,  -,         㢨   饬,
  , 䥬  ,  室騥 .   ,  ,
  ⥭   ᪮쭮,        ॢ   ᨫ
, 襭    ࠤ, ⮬      ,   ᮢᥬ
      .     ஧,    ,
 ᫠   - ᫠ ᢮  ⠭  ᥭ.  ᨫ
 -     .  ਮ 室,       㢨.
 ᫥饩   ઠ.
       ਮ 室,  ,   , ᫥    稭  -
।᪠㥬. 窠 ઠ樨,  ன  筮  㣠, 
㤥. 祬, .
      祬   ⠪    ⠪  뤥  ᢮ 誮 ਮ - 
   .  ⮦    ᪮쪮 祪  ઠ樨, ,  ,
  祣      -    㯨      ,     㯫   
⮣.        ᬮ 㬥,  㬥    
  - ᪮筮  ஢ - 宦,  饭 .
       ,      ꥤ 饩 楫 - ,
   ⠪,   , 祬    ᫥,  祬  ⠪
,  祬 ⠪ 㢥᪨ 㡨   ࠧ,   
   ਤ  .     ⠪  譮?   ,
  .
      ⮫쪮   宦   誮쭮  ਮ, ⠪  ,  ⠪
筮,  ⠪       ६,    
,      " ᢨ",    窮    㭠 
 ।᪠㥬.
     ⢥,   ।᪠㥬 -  ᥣ  ᢮ த⥫.
   㦥 ,    ⮩,    ⮩  ઠ, 㦥
   .     ,   ⮬,   ઠ 祬-
 ⠫     ,  뢠   ⮩, ॡ饥 ⢮
,        ᮢ襭 ᭮.  -   ,    
-,  ⥯  .   -   㬥   ᨯ,
   ⮣ 㬥 ࠥ  ᥣ.
     ⢥,    ઠ, 筮 ⠪ ,   ࢠ, 
  ਮ  - 誮,  ।᪠㥬   ਮ     誮.  
  ⨫   ⮬  ﭮ  ண  ,   让  誥
    ࠫ쭮  뭪,  襫  㤠  ०  .    
⠢ - ⬮஦   诠, 筥,    ⠢,
           室,    뢠   -    ᫮.  
ᬮ५-ᬮ५, ⮬  襫,  墠⨫ ᠬ  ⨢   
吝   (ᠬ  ᥡ ⠪  ), 騫  ᪮쪮-  ᨫ
    冷   ਫ.        ,    , ,
墠⨢ , ᯠਫ.  ஦ ,   ᤥ , 
      ⢮ ᢮   ⮫  . ᪠
  ࠧ 砫   ࢠ  ,  祬       
⠭  ஬筥  ஬筥 -  ࠫ.
         ५,    㫠,     
⠢    , -  ᠬ ᮡ  砫.   ⠫  ᢮
ᠬ  , ⠫쭮  室   ன  .    㬠,   
०  㦠 ᬥ. ୮, ॢ -  ,    .
     - 筮  ᢮ 㦠 ᬥ,   ᪠, ਢ.  㬠
  -    誮,   ।᪠㥬,   襩,   ,  饬-,
 뢠.   㦥 ਫ,  筮  䫨⮢   
.    ,    匿.   ,  , , ⮫쪮 
ᠬ  ᫥  ,       祭- ।.    
㡭  祩,    稭      ⮫쪮      ᫥  
﫥 ⮬    饩  ଠ設   㡠.   祣     ⨢
ᬥ,  㦠᭮, ᫨  稢  ஦.

       ।᪠㥬 ਮ    㣮. ,   㯠,
   ࢮ ,  , ,  ࠢ, ⠭ ⥫㠫,
   筮  ࠢ.   ,    믥ਢ.  ⠪
  ᥣ 室 -,   ௥    ,       ᠬ
஢  ࠧ  .   ,  ᠬ   誮,  
室 ,     . "     ⢮   㯭  
 ⢮     ⥡ 祣 ᭮" -   㡨 .  
ᠬ   ᥣ 㡨 .
        ୨,   䨧,  ࠭,  ஬, 騪 
 , ᪮쪮 ࠧ 稢 室, 稪  ⭮ ⢮
ࠧ,    ⠫  殬 - 祣   諮,   .
,  ୮,  ⭠       ઠ  뫠 ,     ⠫
奮-. 砫   18   -   ࠩ , ⮬  
㭥    ਪ, ⮬   . ࠢ,  饭 
த     誮    ⠪ ஡,  ⮬
  ४ த   ⮩            ࠫ
㤥ন  । .
      -⠪  뫠 . ⢥   ᮬ 뫮 , 
 誮        ⠪ ⮡ 祭 .    ,
 ᥣ,  ᥬ줥 ஬,      ⮬ ६  㦥 ࠧ  ⮩
ᠬ   奮   砫 ﭭ  祧   ᯥ. 
ࠧ뢠  誮  ⮭訬 ࠡﬨ.
     稫   筮 ⠪ ,      ⠫, ࠢ,   
ᨨ,   筮,    ,  - 㫨   ᥤ . 
⪨  ,    ᯥ訫   ⨭,        襫 -  設,
ᥤ쪨, 嫨쪨  ᪢   - ,  ᥣ,  ᮫⭮
  ⮢   .    ମ ᢮ 易⥫쭮 "ਢ!"      
 -    ᭨. ⮬   ,   
㦥,        ,  뫮 㦠᭮ 쭮,  १  
㬠,   ,  쬨,  뫠   ,  .
     ⮬  㤠ਫ   ,   ᭮ த.
      ,   祬  ,   ᫥ ⮣ 㤠  - 
 .   த   ⠫.   誮 ,  ਢ
  ᨫ 祬, , -,    ࠢ - ॢ 
  ,   쪠  㧨᪨  祬-  ⠫      ⠢.
-,  ⨭⨢   .  ࠫ     
,     ࠢ 﫨,  ⮫쪮 쪠.     祬
 ਫ  ᨫ.  ⮬,  25 ,  㢨 ⮣.
      襫  ⮢᪮ 㫪    -  騭.
         ᥤ,    ࠢ   㧭. 騭 ⮦
  ,    ⠪   ᯮ,     .  ⮬
 祣 ࠭ -   ஦    ⮬   ⭨ 
 ઠ,  㤥    몠    , 
  .
        뫠 ⥫쭠 室,     祭 饭 ᢮  ,
-   ਫ,  ⮬,  ୮,    ⨫ .    ⠫ 
ᨣ ᪮.
     ன  ,     ,  ᭮ ᪨ ,
, 宦,        訬  ࠣ,    㡨⢮    
室.     襫  ⮩  騭    ⮢᪮ 㫪, ⮬
頫  , 쭮 ,  襫    祩 뢥᮪  .
      ⠫ . ⨢  뫮  , ⮬  ந 
⮡᭮ ⠭,  ,     멤   㫨,    ⫨筮
,   뢠   ,     ।  ࠧ  㢮. 
ࠡ⠫ ⮣  ᮢ⭮ ।⨨ "ࠡ",  뫮  ࠡ, 
   㢮﫨.   諨   ! - 㬠  .    
ᢥ   ᮣᨫ   .
       襫.   ,   稫,     ᪠  ,
    ய⨫, ᨤ    ࠪ   ⮩  ⮡᭮ ⠭,  
室     묨 栬,  祫   諮,  ୮, 
       ᪠:
     - ਢ!
       "ࠡ"   訡.  ⠬   뫨 280  㡫,     
죠    襫,  ᨫ쭮    ,  騩 宧鶴  .  ⨫
⮪    ᪨  ⮣. ,    ࠡ,  室   ⮬  
⮢᪮ 㫪,   ⠪      ⠬   .   
⭮  -    ᫥!   ᠬ ᭮,    , 㤠 襫
,   ⮫쪮   室.  ⠬, ࠢ, , 㤠    
ਭ樯        室       ᪮᪨   ,   
祭,  ஢ਫ. ୮,  뫠  ᠬ    
  ઠ (     ਮ    誮),   
   ᢮  ਢ⮬ ⮫쪮 १      ஬ᠫ
 宭     ࠧ  .  뫠  , ,  㫨  ⥬,
筥, - ,  ᥩ 㦥    ᯮ  ,   祬-
 , ⥪ ஢, ᬮ५    ⠭,  ᢥ饭 
䮭६,   頫 ᥡ,  㬨,     饩  易⥫쭮   ⮬
⠭ ਤ - ⠪   襫,    .
      ᫥饩,   ᠬ     뭥譥    ઠ, 
訫  㯨  㬭       ⮣  १  .    ᯮ
஢    箪 ⮣   ᫥      ࠧ㬭
⤠. 窠,  ६ ᮡ⢥ ࠭ᯮ⮬, ᫥
 "㧭檮",  襫  ,    ᯥ譮 ⠫  ᯮ,
       .
          , 祬  ࠧ न.
     ⨫ ,   "⨫" .   ᪠, ⮡ 
뫮 㦥 ᮢᥬ  饥,    饭   뢠, ⥬
,    ࣠, 饭 ᪠  ⮣,  㦥  ॡ
⥫쭮 ࠦ.  ⮫쪮    騫  .  
  १ ⮫ ᠦ஢  ॡ⥫쭮 ᨫ:
     -     ?
     -   ᯮ.  㬠,  .
     १    㦥  ᨤ  - ⪮  ண   
 ,    襫   ⮪   䨭ᮢ.  㧭,
          ᢮      "ࠡ".   ᯥ
ਧ,  ᫥    ⮢᪮ 㫪.
     -     ⠬  ୥,  ⮦  祭  ,   ⮬  㤠-
祧.  ?   㦠᭮ ...
     - , - ࠤ . -    䠪?
         ઠ  祣 ⮫쪮  ९஡,   䠪
   稫. 뢠 뫮, ⮬     ⮣  
⠫ ஢ , 祬 ,   ᨫ ,  䨧, 
⠪   ᮡࠫ.
     - , - ⢥⨫  ⮬. -   䨧䠪 稫.
        㯯,    祣   ᪠.   ᪠, 
  嬠  稫 -  ⮦ 뫮 ࠢ,   ⠬    . ஬
⥬⨪, ࠧ㬥.  誮 ⥬⨪ ࠢ  㤠 .
     ⮬  ᭨,     稫         ( ᮢࠫ
,  筮,    稫      ).   ।  ᯮ,
㦨   ,     ᨫ:
     -  ७-  ?
     -  ७?
     - , ,    ⥡  ⮢᪮ 㢨.
     - .   誠 饭. 砩 ⨫.
        ᪠ १ ਬ᪠.
     -  ⠪?
     -  ⠪, .
       ⥫  ⮦  쭮 ,  ࠢ,     ,
⥣ "    "         㤠.  ᫨  
⨢  ,    ⨬ ஬릨  .   , 类
ॢ,   ࠧ  ⮬. ᭨,  "誠 饭"   
 ⮩ ஬ -   ,    ⨫   
ମ.
     -  -  祣.  , 室⥫.  ᨫ.  
 ।⠢,  ᨫ.   㬠  .
     - 祬   ।⠢? 祭   ।⠢.
     -   -. 業   뢠  㬠襤訥. ⭮ , 
 .    易,  ⠪ ਫ.   㫠,    
稫.
         ᪠, , 㡥  :
     - , ०, , ,  ⥡ . אַ ⠬,  .  ,
砩,         ? -,      ,  
-...
         , 諮 אַ      졥,   諮   㣮. 
殮    ઠ    , ஬ 誨,    
 -      﫨   - 㦤,    砫  
  ⢥⭮ ...     ⮦,  㦥 ਫ,   뢠  
    ⢠  . ,  ⨬    뫨  ஡.  筥,
஡       뫮,  ᮫⭮  .     砫   ᥪ㠫쭮
㤮⢨,  祭  ⠢,    ⭥    ⮦,   
, ⠢     ,  ⠪ 諮  ⮣ ᠬ ,
 㯠 ।   誮.
       ࠧ   뫮 -㣮.    ⢥   ⢮,   
ᮡ⢥  樠⨢,    ,   ࠧ  誨  
   ᪭.     ⠬ ᪭?     !  ᠬ
,       ।      易⥫,         
   ᯥ.  筮,    ᥣ    ᠬ   饩
ᬥ  (     ᬥ 室 ᬥ)  ⠭     祭
   祭 ண  祫. ᫨     ,      
뫥.. ,    ⮬ த.
       ...    , ᫨    ᫠   ,    ⠪
७      ᠬ 砫. ࠢ,     㬠,    
.         ,   - ⥫,  ⠪ ஢
  .        , 訫 ,     㯠 
䠪, ⠬    ⮩,  ⮡     ࠣ業   
  ।᪠㥬.  誮  ᥡ ⠪  .
         ⥫ 㯨  䠪    । 楫. 
⮣.      ࠧ,   ,   뢠     ,
   뢠   .      ⠬,  ,     
 ,   ,  ࠧ   ᤥ.
      ⮬,   १  ᫥  ⮣,      ⮩, 
.  ᪠:
     - ਢ   ⮣.    ⥡  ᯮ    㤥, ⠪  
 .   ᨫ ।: "㣮 ࠧ  㤥".
     ⪨ 㤪.
     , 筮, .    -祭  .
        ⥯,  ,  ⥯ 筮 ⠪ ,  , 室騩
.  㬥  ਤ ᥬ,  -  ᥬ줥 ,    誠
殮.  ᮢ襭 筮 ,  ⮬ 祬- 祭 ᨫ쭮 ᠤ, 
       - ࠤ   뫠    ஭  ७
.  㬠,       ⮣   , ⮬    
  . ࠡ ਫ" "ᥤ訩 좠     ᫠,
ᥤ訩  ᫠  㤥       좥".   ࠪ    뫨,     
᪫⥫쭮  .   , ᠬ  ᮡ ࠧ㬥⢥,   
ᨫ   좥.   த   ᫥. ࠢ, ,  ⠫. 
⫨稥   室,  ⠪,  , ப  室.
       誮,  㦥, ,  ਫ,   ᥣ   砫 
ﭮ ஬,    ,  뫠.    ࠧ      ᨫ쭮
࣠,   ⮬            ࠫ쭮
뭪,    ⠪  ஬᪨ ࠧ        砫 
᢮  誮.     ⮡   ⢮ ।⥫⢮  ᢮  ஭,
 ⠬  ।⥫⢮,    - 㣨 ⥣ਨ  ਬ ,
쬨  ਤ㬠  , ᫮,    ᥡ । ᮡ 
ࠢ뢠,  ⢮  ,   ᪠ ⠪ - ⥭  ⥭ ⢠ , - 
।  ,   ,  뢠. ⮬  .  
 ,  㤠    襫. ,   ⮬ 㧭,   祭 .
 窠.         諮 ⨫⭥  ঠ,  
 뫮 祬,      ⥫.  ⥫ ⥫⨥,  
    ᭠ ᮡ,   .    ⮣, 祣
  ,     ⮣, 祣   㢨.    ⠪,
    誠  ᢮⢮.     뢠.  ,
   ⠪  蠣   ஢.    ᬮ   
⥫,   ,  -⠪ ⮫쪮 . ⮫ ⠬ , 诠 ⠬
ᨤ ०    ⪠   ப    ᢮ ⨫⭨
䮭ᮬ  㣫   蠬᪮ ⠫. 誨  뫮.    ࠧ 
   ᪮쪮  ઠ    ᯮ,    ⠪ 
堫    ⠭,      ᢮     稬.  
.
         稬,  - 筮    (    ?),
ᨤ 㦪  㦪  稪 ⨢   ⨭  
  ᬮ५.   ,  ,   ᮡ⢥ , ⮦  
 ࠧ  祭 饭᪮ .
     -   諠   ਭ.      諠 .  , ,
?
           ਢ몭,  த    ਧ.
     -   ,  - ᪠ . -   .  - ஢, ,
.  訫   㧭,       .          砥.
᭨.   ᮪   ?  ⥫䮭稪?
     諨  ⥫䮭稪,  ᮪.
       뢠,   祬  ,   砫   㧭,   ⮬
ᠬ  .  ᥫ    ᪢ਪ,  ந    , 
,  뫮  -  ᯮ,   ᫮,  ⮩ 訫
⮬ ࠧ. ,  ᪠ ࠢ. ஬  ⥫.  
५. ᪮   﫮 ,    㪠  , 
  த⥫  誨  ,  த      ,    㭪  筨  
㤮㦨.
       .   ॣਢ,     諨  - 㣫,
      諮 .  襫 ⥫쭮,  筮 ⠪ ,  
-       ⮩,    ᤥন  ⥬,  ਭࠢ  
誨 蠣  (  ᥣ  室 ),   -   ମ⠫,  
 ⢥砫.    , ᨢ 騭,     뫨
  ⥬,   㯠,   ᫨  죨 ⢮. ⫨ 
,        ᪫,   믮窠   ,   ⮫쪮
,    﫠, אַ     -       ઠ.
쪨 ⠪ ,  祭 ᨫ. ,   , .
     - , - ᪠  ᥡ  ᢮ ᪠窥     . - 
⠪ 祣 ᥡ!    ⠪ 室?
     室    筮,   ⮦  㦠᭮ 㯮 - 㡨⢠ 
⨬   ⨫    㣠 ᢮,  , , ⡨ 
  .      ,   , 祣 ୮   ਤ
ᥬ  ,  ᫥,   訫 ⮡     .  ᢮ ,
⠩ ,  ⮫쪮  ᢮!   ஬     ०, 
  -  ᮢᥬ 㦥 १  ᯮᮡ.      ,
, ⮡ 襭쪮 .   , 筮, 讥 祫᪮
ᯠᨡ,          . , ,  ⮦  뫠
 祫, 祭 த.   祭 - १୮. -  ⠪
⨭ ⠫ ᮢ뢠  .
        ⮣ ?
       ६,   ᯥ        窠 
  ண ꥧ  (     ⢥,   ᯨᠭ 
 ᮢ᪮ ஧), - 㣫, ,      祫 
䨣ன 㫮, ࠪ୮  ।쭮 .
     ᨫ , ண ,  - 㤠 ?!
      直,   ᨫ .     ᥤ, ⠪   
,  ⠪    ⨤⨯⨫⭨,     襩 誮  ᥬ
.   ࠫ,       䨫쬥, ᮪     窮
⠢    ,        ᪮ 樠᪮
樨  ⠫ 䠫⮬.    ⥭ ⥠ࠫ쭮 ਦ.   
⮫쪮  , 訩 .
     - ,   祣 ᥡ,  -  ᪠   ᥡ    ⭠ . -
ᨫ !
      蠫.  ண,  ᨫ쭥 ਦ   ⥭ (窠 
⥬  室    ꥧ), ॢ  ⥫  ,  ⮬  㬭
᪠ .   ,  㦥 㬭.
     ᨫ   ஢    ॢ   ,     
ந.  ॥ , ⠢   쥢.    㤠
,    祭  墠⨫   ,       ࠬ ५ᮢ
  ᯥ.
     - ᨫ !
     -      㦭,   뫮?  - ᢮ ᮡ ⥭મ
म ᨫ . - ⠢    .
     - ᨫ ,   ,  ०.
      ⮣ ᨫ  ᪠:
     -  ஦,      .    㦥  ᤥ,    㦥 祣  
.   訢    ᢮ .  .   
 ᨫ ?
      襫.
       ⥯,    .   ᨫ ,    
஢  ⨢, ᪨  ᭮뢠,   ⮣  ⮬
 ࠪ᪨ ஢,  ⮫쪮  窠    ⭠,     
. ६  ,       祣 ᮫⭮.  
  ,      ⮬   祣  ᮡ   .  
    .
         㬠.
     ᫨, ᪠,    ᢮       ⮡   ⮣
᢮   ,    , 祫  ᪫⥫쭮 㬠襤訩,  ᭮
ਬ  㡨,  祬  㡨 ᪨.   祬  ਢ    ⨢
祣, ᮡ⢥, ᮡ  ࠧ  .   ᭮ ⠭ ஦. 
,  㢨   㬠 㤥  ⮣ 㬠襤襣.   ?
 祣.     楩 ᤥ.      ⠭.
     I'm on the top of  the world,  祣 ᭮, ,   ᠬ
ᨦ  .



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.11.2004 18:50

