. .

                               祣 㧨⮢


      ᮡ 뫮 쪨,  ⢥ - ᠤ,  ⨫
 ࠭ 樧, த - 梥,  .  
⫨  .   㬥⠫쭮 ⭨ 㫨    ࠧ
     .    ⢥⨫  न,    
冷. ᫥  ࠧ  窥 : " ।㬠?
  " - "!  訫".   㪨,  諨 .
     㫨 ࠭ ।⠢ ᥡ    ਤ    쬨    
஭,  祣       㦨.    ஬
ࠡ⠫ ⫨ .  ⠫  㡨    
宫:  㩭  ᫨  ᪮      ,  㤮  ,
稢    ⥭    ४  ᨮ⮢.     
ᥩ -.  롪.   ⥫.
     ਢ⫨ 誠 ஢   㦭 宫  ᤠ       㪨
⮫  ਢ⫨  ᥪ.
     -  ᮦ,  ᯥ      ।騬  ⥫.  
   ,  -  ᥪ  ᤥ  ਣ騩    
஭ , ⮣ 譮 쬮,  ⨫    ⨫
ନ   ⮩. - ᫨ 㦭,   ᤥ 㯭.  
?    㦥  ࠫ  室騩  ᨮ?        
ᯥ⮢. ,   ,  짮 ᪮ ⥬.
     㫨 ᦠ .     㤥  ᫥    ᫠頢
।।⥫쭮.
     - .  ࠢ.
      ⨥ 㪨  砫 ᨣ: "".
      譮 ᥫ   ,  த      ନ  ,
ॣ, 砫   .
     ⭮ 訬            ⠫  ஬.
ਣ襭 ਪ:
     - ,   !  !
      ᯠ㫠, ᪮稢訩 饭 ७   ᨫ:
     - ! -   ⭮.   ⨢  ⥫    ,  
⠢    ⮩. 㤠 ᨫ 嫥뢠騥  ᪨
뤠.  㪠 ᥪ ᫮      ⠪    뫪
ࠫ,   祭  ᨫ  .
     㫨      ᭮  ॣ㫨:  -  䠫訢   窨
ண㫠  ⨭.  뤠      嫨,  ᬥ   㤮஦묨
嫨  㪮 㡮  ⠪. ⠫  襭  ஬,  ᨮ쭮
㡥⥫  稭.
     -   ᮬ,  ࠫ,   襬     
 뤠饣 ,     ,    ⠫⫨
⮢  ᢮  ।.      殢,      襩  ᨨ
ᨮ  㯠 ࠭,   ⮬,    뫠   
樮 । ࠡ  ᯥ樠쭮 -  ᮬ  ਧ
⢮  ...
     -    १!
     -  ࠢ. , 뢠,   ⮫쪮    稫  ⢥  
ᨮ ᨨ  १...
     -  ७ ᯮ짮  !
     - 㬥.   ⮫쪮  뢠,      襬  ᯮ殮
⠫ ᥣ .  祭 ⮣ ப, ᫨   ᬮ  ᤥ
ᠬ⥫  롮,    㤥   㦤         묨
।⢠.
     -   ᬥ...
     - ,    㤥 室.
      ⮤⮣ ᫠,  㪮.   ਣ襭  㫠,
ਪ 㪮 ,  ⥯ 㦥 㫨 ᯮ ᦠ     .
㤭 뫮  㧭  䨫  ⮢.      ᪠
,    ⮫쪮  뤠: ⢥ 蠣, ﬠ ᯨ, म 
  쭮  㧫  ᥤ  .  쪮  騩  
뤠,  祣    ⮨  ࠭  ਢ  ஫  ᠭ.  
㪮    ਭ  宫.
     - , -  祫   ,    ,  ᪮
ᨫ 騩   ᥪ.      㯨.  -  
ࠩ ᮦ,   諮  ᢨ⥫ﬨ  ⮫  ⭮  業.
  ,  ⠪      砥  १砩  ।.     ,
 ...  㡥,    易    ᪫祭.
 ... ⠪ ᪠, dura lex...  ?  .
     , ஭, ⨫  ⥫    ,  ।।⥫쭮
 ᫮  . ,  㫨 ⮦ ᥫ,  ⨫ 
᫮ ⨢.    -      쬥  ⮫,  
ᨬ᪨  ୠ  ⮫      㪮    ஬誠   
஢ 窥. 樨 ⥫쭮 ᥤ.
     - ᪮쪮      ,         ࢨ   ?   
।⠢: 訩 ᯥ ᥥ  ᨫ쥢.   ,    㦥
 , - 訩 ᯥ  ᪮ᨫ      ࠭.  -  㫨
 ࣨ...
     - 襭 ୮.
     - ...  㫨  ᠭ஢? - ७ ⪮    .
      .  ᯥ  ᭮   ⠢      ࠭,
ᬠਢ . -  饭,  .
      ஢ 㬥 﫨,  ⪨  ᯨ ᫠    
ᬮ५  ஢.
     -   ᠭ஢,  ࠢ쭮      ,        ७
⪠  ᢮ ࠦ᪨ ࠢ 筮?           
業 ࠦ⢠!
     - ,  ࠢ쭮 﫨.     㦥.
     -     室...    ,   ᨮ  -
 쬠,  ᬮ  ⠪ ,  .     殢,
᫨    諮, ᥩ    室  ࠢ  ᮡ⢥,  
   蠥  㦠     ப.    ࠡ,  -  
      ᮩ      ࠭,  -      ᮤঠ
.
     㫨 ।㫮.
     -     ⮬,  -  蠫  ,  -      ७...     ७
ᯮ짮 ᥬ⮩ ࠢ.
     ᯥ ॢ 㤨   .
     - ᥬ⮩ ࠢ     ࠢ  ᨮ஢,  -  ਫ
㫨,  -    ࠡ    㭭  .          室騥
ᯥ樠쭮,       ࠢ   १    ᪮쪮
.  稫 ⥫ ⢥  " ࠣ"...
       ய,    ଠ . 祬  ⮣  ⨯
⠪ ᨮ쭮 ⢥ ? 㫨 ⠫  䮪  ,
,   ⮫.
     -  쬮, ७ ஭    ४  .  
⮢   ࠧ  祭 ᨮ ࠭⨩.
     ᥥ    ᤥ     ⪨      .      
ᯮ⢮ 㫠  㦠.  設쭮 ᭮       ,  
뢠   稭.
     - -...    ᫥  樠쭮 ଠ樥?    
 ⢥न 襭  ⬥ ᥬ⮩ ࠢ, ਭ⮥  㬮
  ५.
     㫨  ਪ " !" ⮫쪮  ⮬,        
  墠⨫ 堭.   ⮬,      ᯮ,  
⢥    ⮬   砫  ⮢.  㤮஦
 , ᣫ, ⠫  ૮.
     - -,  ...  祬?
     - , ᮬ, , -   ᭨室⥫쭮    ਭ
 ᯥ, -  稭  ⮩ ࠢ 뫠,    
।,  筠  ७⠡쭮  㭭             
⢮.  ⮬   뢠    墠  ஢
஢. ᥬ ࠢ ࠧ訫 㭭   ਭ    ࠡ
᫥ࠦ  ࠭஢  ⮬ 㯫 ।  ᨮ
ᮤঠ  ⢥  樨.
     㫨 㯮  ,    ௨    ய  ⮣
饭 㭠.
     -        .      ஭,  ࠢࠢ
䨭ᮢ ᫮ 砫 뢠 饥  ⢮  -ᮮ⢠
  .    㣮   ஭,   襭   ᫮         ,
ᮢ襭⢮ ࠭ᯮ⭮ ᮮ饭  㭮 ,   ᫥ ।,
த騩  ࠡ  樠쭮 殮 ...
     - ,  -  ॡ  .  㫨   ᮧ,      㤮஦
᪨  ,   ᨫ ࠧ 㫠. - ᫨     ਭ
  ५, 祬  ⮣ ४ " ࠣ"...
     -  㭭  쬠 ᨫ쭮 ,      ,    ⬥
ࠢ    砥  㤥 ⢥ত. ⭮, ⠪   稫,
᫨    㤠          䨭ᮢ
 㭭   ࠬ 䥤ࠫ쭮 ணࠬ...
     ᥥ  த    -    ஢쪨,   㣫묨,   
設, ࠧ.  㫨  ⠫  .    ⠢  
⥭  箬 稭,    ﭭ  ⠫  ᮧ,  몭  
,   ⥫쭮  ࠧࠡ⠭,    㦥  ᪮쪮    ,
   ᨫ  㦠 ᬮ  , 믠    .
  , ⮡   ⠫    室!    ᠬ  ᥡ  
ᮩ,   饩  ஢ .
     -   , - ਫ  , - ⮡   ⠫  ᮢᥬ
 ⥩  ࠡ.
     -  ,  祬   ஡,  -  ᯥ  쭮  
. -  ᨮ  ।⠢  让  롮  ⨩,    ⮬  ᫥,
⢮᪨. 㦪  ᠬ, 㤮⢥ ᠬ⥫쭮, ᯮ... 
  殢,    ᥫ᪮宧⢥  ,      
 ࠫ쭮 宧⢮.   , ⠬      ࠤ  
.
     -   ண, -  뤥ঠ 㫨. -        ६
ࠫ쭮 宧⢮...  ࠢ,      ᪠    設,  㤠
 ண. ந᪮ ८ ⢥ 㤭⥩.
     -   ⠥    ᨫ  ਭ   ࠢ   -      ࠡ   
ந⢥ ꥪ 襭 ᭮ ࠢ ⥬ .
     -    ࠦ ⨢ 襭 ᭮, ᫨    ,    
ࠧ, ந⢥ ꥪ  ᯮ짮   ⢥  ࣨ.
᭮ ந⢠ ⠬ ᯥ樠쭮 ࠭  ।⢮ ,  
  㯭!
     - ,    㣮.
     ᫠  㧠.  㫨  ﭭ      .    ⢥⨫
ﭭ  冷.  ᯥ  ⪨    ᯨ  ᫠,  稢
 㡠  ⭮ த:
     -   ।, ஥ 筮    ࠢ⢥  -  
易   ᢥ ⮩稢 ⮢.
     㫨  襩    .
     -  ஥ ࣠樨    ...
     - ? - 쭮 ਪ㫠 . -   !
     -  ࠧ  饭,   ᠭ஢,  -  
ᥥ. -  ⮦ ,  ᥬ   -   筮
⥫⢮ ⮣,     릨   .
     -    ⮣?...
     -  ।,     ᫥...
     -  ᫥ ⠩᪮  뫮   祫 -     
ᯠ᫮! - 筮 ࠧ 㫨.
     -   ࠧ ந ᪨ ࠡ,  ஬      
  ...
     - ...ᨮ஢? 祣 ᪠, ⫨ ᯮᮡ    譨
⮢!
     ᯥ ਫ.
     -    ⢠ ,  㦥 ᪠, ࠧ    -    
᫥ 業  ஥   .  ⮨  ᯥ樨
쬠     뢠 㬬 ᨮ ⮢ ⭨.
     -  , 㤠    ᠬ      ᨮ஢?  -  筨
.
     -  ஢楢. ⢥.   ⢥    ᯥ樠
⠭   ࠢ⥫⢠   ࠧ襭    ਭ    ᫥ࠦ    
᫥  䮭 ᯥ樨 ⨫⭥ ࠧ ᨮ ᯥ祭.
     -  楫   뢠, ⨬, - ભ 㫨.
     -    , - ࠧ . - ⮨ ᮤঠ  祫
  猪  ,  祬  ,    ⮢  ன.  
襬 砥,   - , ᪮쪮  ⭮,         
    தঠ.
     - ।,  室, ᫥⢨  ࠢ  㧮
ࠡ  ᠬ...  祬,      㦥  ਫ,        
ࠢ⢥ -   ⮬, ,   ⫨稥    㭭  ,  
 ⮢   .  -          .  
 ᢮ 祩  ⮬    ન   ,  ,
⨢,    ३   .  頥
  ० ⥬ -  롮  ।⥫쭮   ਠ, -
ᯥ 릨⥫쭮 砫.
     㫨 ⮦ 砫,   ⮫.   ᯮ⢮  ᬮ५  
. 뤥ঠ , ᥥ ⨢ .
     -  ,    ய,  ࣨ.     
롮 ᨮ , -  ᫥   ஭ , -  ਭ⨥
襭  ६ 室       ⨦    ᨮ
.  祭 室   ࠭ ᮡ    ࠧ
  ࠡ⪠    ᫥    ࠡ,  ᫥  祣    
뢠      㤠⢥  ᯥ祭      砥   롮
ᨮ. 㬥,    ⠪ ࠢ ३   ⥩,  ,
  ...
     - , 筮, - 㫨 ࠫ .
     -   ⠪ ।। , - 㬮 த  ᯥ,  -
 㣮 ⢥⢥  襭 ࠭祭 ࠢ  .
     -  , - 㫨 ⠫    .
     -  諥 ⠫ ᨮ⮢   ஭  ,  -  稫
ᥥ, ⮦ ⠢. - ᥣ 襣.
     -० ঠ  㪨,  諨    ᮡ  
 ५ . ஧筮  ࠭ ᥭ ࠢ譮 ᬮ५  ,
 ९ 祫᪨ ࠢ.    ⮫    ᭮  
㫨栬,  ।  ᢥࠬ  ௥  ᭨  ⠤    設,
ᯮ  ४.  த, 砫 ।, 뢠 
稭  ࠡ⠭  ਠ.   㫨   㦥   ⢮   ᥡ   ⠪
襭, ࢠ     ...      ,      
ᮧ.
          , ⮡    ⪠뢠    ࠦ⢠.
⢥,    ᮡࠫ    ࠡ  -  ⮫쪮  ᬥ  ,
ॡ     .     뢠,    ᬮ  
᪮쪮    -  ࠡ⪨    㭭        ਬ
...
     ᯮ  ,  ᦠ  ,  ⮡    ⮭.  窠  
ॡ,  訩 ७   ,    ᥩ    ᮡ  㦭  
প த⥫. 筮,  ⠢  । 롮஬, ᮤঠ
   .      ᥡ    㪨    ਭ  
襭...
     -   ?  , - 㫨 ண     .
  ,  ᥣ, 㬠 ᨭ஭.
     - ,    ?  -     ⠫,   -      ⢥   
஭⥫쭮 鸞 .
      砫. 㫨    ᬮ५   .
     -   浪.    .  ࠢ.
       ᦠ     ,  ⭮  롭  १  ,
ᢥ㫠   㫨. 㫨 襫 , 㫨,  -  ࠧ
⢮,   . ਢ筠 ண  ⠭樨  
    ᫨誮      㬭,  ⮫  宦,  १
  ஡ࠫ, 쭮 ⠫  ﬨ    砬,    
१  ஦,  ન  梥  १  .    ᬮ騢   
ਢ, 㫨 ⠫ ⮫쪮  ⮬, ⮡ ᪮॥ 嫮  ᮡ
    ⢥.
      室    騪 -  窮   㯯
१ ⨭஢.  䨣 ᥤ  ࠧ ஢ 
⥭樠 .
     -  , ,     쭥?    ,  ய?  -
 ஢  ⥪         騪,
㯠 ண. ⠫쭠 蠪  㬫 .
     ,    !  㫨     ,         ⮣   
ᮧ⥫쭮  ண ⥫ - 㢨        譮
㤠⢥ 設  ⭮ ࠣ,   ⮩  
㤠 㫠    殮,      ...    ⠪  ࠤ
蠣 ।, שׂ  ࠢ  ,    ⠪  業஢
    ᪮ ணਫ: "    ண,  饭!"  -  
⥪, ࠧ  , 쭮   ஭.
     - -, ,  祣? ⮪  ?
     㫨    ମ.    ७   ᮦ      
⨢ 诠, ࠧ 㫠  ભ   ᯥ  襫    .
蠫  襭  ᯨ:
     - 祣,   ⥡        !    ᢮  
! -   ⠫ 稢.
         ,  㫨  ᪮쪮            宦,
᫮ ᯨ  .  ⨫,     ᠬ  
⮫쪮  ⡨,   ,    ᢮      蠢,
   窥.      ਯ  ।  쪠訥  
 ᮮ饭    ᨮ஢. ࠢ⭨ ᯮ:
 ଠ쭮 㦤 ᨫ  ᫥ࠦ,     ࠪ⨪  ⠪
 ᪠  ମ.    ࠭?
     ਪ,      ᨮ,    稭  ,    
 -  ࠢ ᫨誮 . १  । ᨮ ᯥ祭
頥 좨  ,   寧  㧮      ,
      ࠡ.    ࠭祭  ஦,   ,   ,
७,  ஡⨧ ந⢠,    稥  ஦      
⮫쪮 ᪠   ⫨ ⭮ 裡, 稢    稢
㦨  .    㤨,    㤠⢮  ⠩
   ᯮᮡ    -    ?    楬୮
࠯,  ᨮ, , ᯥ祭 ⭮ ࠭  -      
⠫,   .
     㫨,  ਯ   㡠,   ᯮ      ꥦ訥   䨣
砢   ࠭ᯮ ᨮ஢, ஦ 
롪.   ⭥ ᥣ 㯨, ⮫쪮 訢,   ࠭ -
  . 祭 ᪮  ᥤ ,      ⠫  室
   ࠡ. , 筮, 室... 㤠-.   祭
   뢠         㫨栬,    ⢮        
楫६.    墠? , !
      ⮫  , ⥫쭮 襫  , 騫   
 騪  㬥⠬.   ⠢   ஦    !
筮, 㦨  ᫥ࠦ  ⮬,  㬥    ᮡ
  .  ᮮࠧ,   ᯮ짮,    .  
 ,  ⠬...
      ﬨ, ঠ  㪠  ⠬᮪, 쪮 ᨫ    
.  ⭨ ࠧ।  ࠧ ஭,   , 娫 騥
䨣ન.     !    ⨫  稬  뤮.  ஭  ⠬᪨  
,  ⪭   ࠬ.   諮,       ࠣ  
 ᫥ ?  稫,    ࠣ  ?  ࠧ
  ᠬ,      㫨  㣠  ਪ,     뢠   
ࠧࠦ,  㬠  , 祣    ᨤ?  ⮬ , 
 ᢮ ६ ᠬ ᮢ      ᨮ?    ⮬  ,
  뢠 ⠪  ,  ⮯⠭  㡨 ?
      ⮦  ⭮ 裡.      ,  ⮡  
  ண,  ࠡ   㦭  ᥩ,   -  ⮬,
    ,  -     ᨨ.      
-⠪ ,  㦥   ⮢  -        ⮬,  
蠥 襭 ࠦ᪨ ࠢ. , ࠭襬 ᮢ, ⮢
蠥 .
     㫨    ,  祬  㪮⢮   ,      ⥢
ᠬ㡨⢥   ᯥ      .      ⢥⢥   
⢮,  ⠪  뤮.  ᥣ  ﭭ ⪠ ࠧ
  ,    業    㣮  室,    祫⢮  
ࢠ,  ॣ ⥫.   ᫨ ⪠    㤠祩,
 ࠢ    졥, 祬  쭥   ,  ᮧ
ᥡ   襥 ⮬.
      ⢥    稫 㭨.    ⥯  
ࠢ ਤ ⠢ - ⠪ 祬      ⮪    
訬 ⮫?
       ᨠ᪮  ஥  ⢥न    ।.    뫨
⢥ত 㪮⥫  饩    -    祭    ⨪
ᨮ    ।ᨮ  ,    ࠧ  ,         
뢠  १᪮ ᪫祭.    ࢮ  ࠭  ᠩ  뫠
ࠧ饭 樮쭠  砫쭨 ᯥ樨  ࣠ -  
 ⥮ਨ,  ᭮ ன ।﫨  ᫥  ,
室  ନ஢ ᯮᮡ .  뫨 ⠡  
䨪, ஡ ࣠樨  ᭠  ,    ய⨩...
஥  ࠧࠡ⠭ ⥫쭮   , ,    ,  ਫ  
 ⥮  ᮢᥬ  ᮡࠫ ன᪨ .
     , 㫨 ஧ 饭        ᯥ  
࠭, 蠢  蠣  宦.  ࠧ  㬥ન:  
⥬.  諠,     ᢥ,  ⨫    ᫮    ⠫
⪨㫠   ᯨ.
     砫.
     -  窠?
     - ଠ쭮.
     -   ᪠?
     - .
     -   ?
       .
     - ⮨᪨, -  ⢥㫠  ⥬ . 㫨 ௥ .
     - , ⠬ 뫠 ਭ - , , 設 .
     - .
     -  ७ 稫.       १  ,    ࠧ  
஦ ॡ,   㦥 ਫ...  筮,  ॡ  뢠,
 ᬮ  ᮤঠ  襩 ,    ࠭ 
 . 㬠,    ᥩ ࠢ,  ਭ ...
     -   ᪠,   ᮡࠥ  ࠡ?
     - .    ᯮ. 冷   騬  㪮    ७  
㦭.
     㫨 砫.
     - ᥩ, 筮, אַ  ,     ஭.  筮.  
  ࠤ.  ,  ,     ࠤ,
᫨    ᮧ ⥭樠 筨 䫨.
      㫠  ᭮ 㫠  㦠.
     - , ୮, ᥬ 뫮    ,  ᫨        ᠬ  
㤠- 㫥⥫.
     -  ⥡  !
      ⢥⨫ ᫨誮 .  몭㫠:
     -  ⥫쭠 㫨஢! - 㫨  ᮮࠧ,  
뤠 ᥡ.  뢪 ⠫, 諠  ,  ॣ  १    ,
稫 ࠭.  ࠧ 㤮⢮७ 몭㫠, שׂ.
     -    ! -  訫 栬     . -
  ⮡, 㫨. 㦥  ࠧ,     ⥡  ?  
⥡     ⠢  ᬮ!
       , ᢮, ᬮ५     饩  ⥬
᭨  ,  ६         ⮢   ⮢   
.
     -  ? ?  㦭 . 㦭 .
      﫠 , ᫮    .
     - ,  㬠,  諠... 襥,        ᤥ  
    㪮 -     室. 㣮 室.
       㫥,     ᥡ   ⪭ 殬.

     ***

       த 뫮   묨  砬,      믠
  . - ⠬,    ன  ,    
஬ ᢥઠ  ᮫  મ   ,        ⥬,
⮬ ୥, ⮬ 稭   ᢥ⮬...  -  ⠬,  
ࡨ,   ᮯ୨砫 ᪮  誨  㬭  ᢠન.  ઠ
"ᣠ㧥" 諠  ० 䨪. 㫨    ࡨ  
  ᯥ譮 ⠫       ᯫ⭮  裡  ᢮
᪨  । ࠭  ࠡ    ࠤ    饣
讣 .
      㫠  ⢥㫠  . 쪮  ࠤ  ⮣  ⮨  
 ᮥ  ⠦,   譮    墠⠫    ,
冷.    墠⠫   ᮢ   ஢,   ਢ筮      묨
⫥ﬨ,  ᮢ⮢.    ᪠    ⥫䮭?
   ⠫   ⠥묨  ᮬﬨ:    ࠢ  祣
⮫  ᭨, ⮫쪮 㣠.   ࠤ ᯮ.
      ᮬ 뫨.   㦥 ਭ ஢,    뫮
 ࠡ⮩  ,  ᯮ짮      ࣠樮  
஥.  ⠢  ⠢  ଥ  द,
⢥⢥   ஢楢.
       易 室 ।⥫쭠 ஢ १  ⮢
㬥⮢.  ⥬  ஢  ਣ蠫    ᥤ      ଥ,   
⥫쭮  襭      ,   ७   ,
ਭ 筮 砫쭨 ᯥ樨 . 祬,    訬
祫, 砢訬  室   ஢楢  ᮪⥫
㧨,  ⠪      ஫஢  ⮢  ᯥ樨
䠪᪨ 筮.
      ⫨稨    ᡮન  ࠡ,    ⮢    䨪  ᨫ쭮
⠢:  騬 ।﫨 ண ॡ.    㫨,  
⭮⥫쭮  ,  ஢    騥      ॡ묨
ﬨ, 뫨 ਭ , ⮬  ७ 㤨,  稢
樨   砫쭨.
     -    ᥡ  ᫥ ⥫, - ਫ ,
஢ . -   ᮬ    ࣠,  ,
 ⢥ ⠢ ᯥ樨   , 祬 ⢥.  
⠪   ᮧ   ⥫   㤭,   易   易⥫   
ᨮ஢, १ ᪮쪮    ਪ ﭥ  
 类 ᫮⮩  ᨠ᪮  ᨨ.      -    ⮣
 㡥⥫쭮   릨  让  .  
᫥騬 ࠭ᯮ⮬  㦥 ,      ᤢ,  ,  
⢮ 窨.
     -         ᠬ  ஢?    ⠪     
, - ࠧ .
     -    ஢, - 騫 ଥ. -  ⮬ ⭮襭   
  祡   ࠢ .      宫᪨
ᯥ.   , 稭 ᨠ᪮ ᨨ   .
।,     ᬮ  ঠ  筮  ᨫ쭮
⮭ , ⮡ ஢ ᫥⢨ 뢠.      ,  
易        ,      ⭮    ᪨  
⠫죨. ꥪ⮢    ⠪  뢠  "⮭  襢  ࣠樥".
祪, ⠢   த⢥   .  ந
⨯,   롨   ⨥      ஥        ᪨    ᯮᮡ
ᠬ㡨⢠... -  १⥫쭮 ભ. -   ।⠢, ᪮쪮  
㦥  筮⥩,  ࠢ    ﭨ    
!
     - ,  祬  ᠬ 訫 㤠 ࠢ? -   ⢮
ᨫ .
     ଥ 筮 ᢥભ 묨, 몠, .
     -     ਢ       ⢮   ࠧ訬   ஡.
஢  室,  業!
      몭㫠.
     - ,   ᥣ  தঠ   室  ᭮  ᨫ?
  ,    楯  ᠬ    ᥡ      ஢
⥭ ⢥?
        㯨.
     -  ᨮ  ,  !
     - , 筮... -  㯨.
     , ᯮ  ࠧ,  ᭮ 砫 . 㦤
ଥ 蠫   ॢ.  ᫥    ⠫  ,
 諠,  쬨 । ᨠ᪨ .   ⮢  ⠪  
쥧 ᨮ,  ࠫ  ⮬     祢  ਨ.
 ஢  뭮᫨ ,  㦭,    릨
ᨨ,      易      ⠢         묨
ਢ易ﬨ, ७ ६ ᥬ ᫠  ...   諮?
稬 ⡮ -  ९,  뭮᫨,  ...
     襭   "ᣠ㧥"  襩    ᫥ࠦ  뫮
ࢮ   ⮬ 室,    ⮬,  - ᮬ   
ࠢ쭮,  ⮬,  ᫥ 쬨 㤠 訫  ᪮ 
 業묨 童 ⢠.  ⥬  ,  㯮୮ 楯
   ਭ樯 ⡮,   ⨢稩. ⮢ ᯥ樨
 ,     ⭮  㫨஢  ᢮
ࠦ, ⮬  稭﫠.
     -  ᠭ஢, - ଥ,   ,    .  -
஡  , ᨫ   㦥  ⮩ ᪮ ! ᭨
, 祬     !
      ஭,      ⠫  ⢮  "-".    ,
  蠣,  諠    ⮢.    த,  ᦠ  
  ,      ஬      
⮭  .  쭮 ⠫.
     - 쪮    襬 㡮 饭   ⠫⮬!  -  
 ⮬ 﫠 .         㧭.  -    諠
  .
     द   ᯨ   .  ᬥਫ    楯
冷.
     -   稭  ⮦ ᮡࠥ ?
     - .  - ,  ...
     - ⭮, - ॡ    ਭ.  -      ᥫ    
ᮢᥬ,  ࠢ ?
     - , ᫨...
     -  ,  ⠪  ७    ⮫쪮   릨,
 ࢨ  ?
     - ࢨ  ? - 㤨 .
     - ,  ,  㪨          ⠬  .    饬,  ⢠
.
     -     ?
     -   ⮣,  ⮡    -祫᪨,  筮  ⮫쪮  
.   ᮡࠫ ᮧ   ᯮᮡ ⢮ -    
㬠  ᮧ  ⢠,  ,    ?
       ਫ,      .
     -    ᪠,       ᮡ  让  ⥠.  
      ᨫ  ᠬ⥫  㧨⮢.  
    ᪮쪮  ᨮ    ,   ⮡      
࣠뢠...  , ਬ,  ⥫  ᫥  ࠡ  ,
᪠, 묨 ⠭栬?
      ।⠢ ᥡ  ⠭  宫  뭭  ,  
쭮 롭㫠.
     - 筮, ⥫ . , ࠢ,  設⢮  ⮢  㦥
  ⮬ ...
     - ! - ભ㫠 . -  ⠫ -  ⮬ , ⠬ ᨫ
殮  ஥ ,  㣮 ᬮ ⠭楢.   殢,  
 ⠫ .   ᮣ   -  ਭ樯?
      砫, 殮    ।  ᮡ.      ࠧ஧
,     ᯮ,    ᫮        ன
⨭.
     -  , -  ⥫쭮 㫠 , -   諨  ६.
,  ,  㤨.
       室    ᥪ,  ⮬    諮   ᠬ,
砢,    . 砫쭨 ᯥ樨  ࠧ ᥤ  
ଥ  ࢠ, ⥫쭮   .  ࠤ:  
ᯥ樨      ॡ    ଥ᪮  樯,      ⥫
⢮ १   ।⢥  砫⢠.    ᪠,  
⥫        ⢨    दﭠ  ,
稢 ⢥न⥫ , 諠. 쪮 ᥩ  ⨫,  
, ⨢ 몭, 祬- ஥,    ࠬ    襭,
 㯠 뫮 .  㢨   ᯨ    ⮢  
᪠,  ᬮ砫.
      ⮬,  ᫮,  ᮮࠧ,      宩  
   㤠 : , , ᯮ  祢
ﭨ   ஬ ஢楢.  㯠  ⮢ .
     -   ᮣ᭠        ⮬,      筮   ⢮
⮢ - , , 室 ᫮,      筮,  -  
   砫 . -     । ⢮,    
  ᮬ  ࠢ쭮 ਥ...
     - , -⠪,  ? -  뤥ঠ ଥ.
     -  ⮫쪮 , - 砫  . -   ᯮ  ᠬ
ਭ樯 ࠧ , ⮢  ᪮         ,  
㦭  ᯮ.   ⨬ ᮧ    祪  祫⢠,
୮?   -      ਩    ࠢ      ⠢
祫⢠.
     -   ⮣,  ᪨  ४        㣮  
, - ⨫ द, -    譨 ஡    
?
     -   ࠧ  ,  -    ᯮ,  宫  ࠧ
. -   , ⮡  騫   ᮡ  譨  訡.  ॡ
    ᫠ ⠪  室   ,    
 ⥫. ,  ,   ᮡ  १ࢠ樨  "ᯮ"
   㣮  ᫠ ࠢ ࠭ ᠬ   祫⢠.  
  ⠭ ᯮ, - 㫠      ,  -    ஡,
 㡨 ।騥 ,     ?
     - , - ,  㡮    㪨    ଠ,    ⢮
ਫ  ,  ஢. - ਧ,   ⥣  ⮫쪮
筠...    ⥫쭥訬  ࠧ  稫         ।
ᯥ権,     ⮩  ,        ଠ.  
㢥७,   ⮣   ᤥ - 祭  .
     -  ࠧ   ᨫ  ,   ⠬  ࠫ  筮  ⠪
,   ।   ? -  쭮  ந
 ⮭ ࠭ 筮 ᨨ. - ஢,  뭮᫨    
易    㧠 -  ,  த⢠,    易⥫.
  㤨  "뢠 ",      ᠬ  ⥫쭮
ࢠ 裡? ,  -  ⮦ ,          ⤥묨
쬨,   ன 祫⢠, , 室 ﬨ  諮...  
,    ᥡ    ᮡ ᯮ -   㬠,
    ᥡ   㦨 訡, 㦥  ࠧ 訥
᢮ 쭮.
     - ⭮ 㦤,  -    稢    த.  -
-  ࠧ    ந室      ﭨ     
䨧᪨ 稭,    祢,   ,      
,    .  ⠫쭠      ,
⭠   ᨠ᪮ ᨨ, ᨫ       ,
 ⥫ ᥬﬨ.  䥪  ᣫ 稭 ...
     -  業  , - ⢥म  . -  㢥७,  
 ᪠  ⠫죨,    ⠪  㣠  ,    
ᮧ⥫ ஫  ନ஢   .    ᪠,    ,  
, , ⢥⢥ - 㦭 !
     -  ।  ⬥ ࠭祭    ?
      㫠  .   㫠.
     - , - ᪠  ⥫쭮. -        ᬮ.  
।  ⤠  ।⥭  ,  ⮢  ᪭      ࠤ
   . ᨬ   ᨨ, ஢ 
ᥬ .
     砫쭨 ᯥ樨 ॢ   .
     - , ,   ,  ࠧ   ⠪?    ७  ⠢  
 ?
     -    ,    㧮! - ਭ ਢ筮 㫠
த. -   ﭨ 믮  室  ࠡ,    
    ᨨ.   , ᪮쪮 室   
  .   - 易⥫쭮!   ⮫쪮   .    蠫,
ண 㤠  ...
     -    ᮬ ᮡࠫ ⠭楢? - ભ ଥ.
     -    㤨?     稫  .    ᮬ  ᥬ
室 ७஢,       ⮬  ⢥        
䥪⨢, 祬 ७.     㤮⢥  !  -  
  㫨.  -  㯯    ⠫  ᯥਬ஢     ⮬
ࠢ,      ⠭    !    ᥣ    ⠫
   , ⮣    ᮬ  뢠  ᮢ襭
 ᯥ⨢!
     - ! - ᬮ  ⨢  諨,    론.
 㬥 㧭  業  㢫祭.  ᭮  
 . -  襩  । -  -   த  㬨,
஥  ᮯ ⨭.  㬠  .

     ***

      묨 ᥪ  㯮, 樠쭮 㥬묨  "ᥬ묨
⠬", 祬- ९ 檮   "祩".    㫨
᫥ ᬥ ࢠ  ᢮ 祩 ࠭ 筮,  쪮 ⨫,  
  ⠫ -  .
     - ࠭३ 稫! - ࠢ ࠯⮢ . -      
࠭ 䨪.  ⮬    騩 室  ࠧ  
 থ⢥ !
     - 祭 ஢, -  롭㫠 .
     -  祣? - 㤨 㫨. - ⭮? -, ਧ.
       롭,    ⠫  -   誨   ९
ᯥ 쬠  ⮣ﬨ ஦ 誨.
     -  祣   ?
      㫠.
     -  . 㤠  ,   ⮣ﬨ,  ⮫쪮    ࠧ஢  
  㪠  .  ,  祬 , ⥬  -    
  !   ६ ,    祪,   
ࠢ,  ...
      ਦ   ᥡ  楫  .
     -  㤨!     த,  ᥬ -    ଠ쭮!
 ࠤ   ࠫ - ,       㬠,    ࠢ쭮.
,   쬮  ⥭ ᨬ, אַ । ,  砩  ᥡ
 ஢.
      嫨㫠.
     - ,  㦥 தঠ , 祬 㣨,      㢥७,
  ⠡쭠.   ⥫,    ,        ᤥ
ࠢ쭮.  ⠪ 㦨,  ⢨⥫쭮 楫쭠 魮...  
ᥩ  ᬥ 묠뢠,   筮,   ᢮ ࠡ⮩,
   ⠬  ⠭!  ,   뫮  ঠ, ⠫
ࠡ,   ᪠, ன   﫠, 뢠   ୠ  ...
筮,     ন    㣠,    ,  ᫨    -⠪
訡?
     - .   ⥡  ⪨  襭.      ,    ࠫ
६.  稬 ⠦...
     - ...  筥   ணࠬ ᥫ宧ࠡ, -  﫠  
,  ᭮ 롭. - 㬠 ⮫쪮,    饭  
⨫   ।  ࠫ쭮 宧⢮!
     -    ந ஬ 樨, -  . -  
     㯮. , ,   ࠧ    ⠭㥬.
, ᯮ?
     - , -  뢨 㫠  ᬥ﫠 ᪢ ᫥.  -  
⥡  ᫮, 㫨, ⮫쪮 ஡  ⢥.
        㫠.  ⥬ 祩 ⮣   ⥭
뫮  ࠧ拉,      મ,    ,  㢨  ।  ᮡ
. ᬮॢ, 﫠,   ⭮  ,  祬    :  
   誨,   - ⮨? - ⮨  ,  楯
 ⮫ ᪮ ஢⪨   אַ      㣫묨  㣠묨
.   㫨 㪨  設    אַ    
 : ", 襭쪠,  ,  !".   ⨫  ⮫,
⢠ ᤥ 楫  ய ⢥ 蠣, 楯  
㪨  ࠤ⭮ ᬥ, ᢥભ ६ 㡠. "  ,  㬭,    
誠  誮  ⥡ ᬮ५!" - ᪠ ...
      孥  襢 㫨.
     - 誠 襫, - ﭭ ᪠   ᢥᨫ    .  -  
᭨,  ?
     -  ⮦, -  ⢥⨫ . - 쪮, ୮,   ᭨.
, ,  . , , ⠭ .
      䨧᪨ ⢮,  ,  冷  ⥭,      ᥬ
㯮 ६  ⮩            
筮 ⮪   娬 饫窮 ᮥ  騥  
७ 裡  ࣠.
         ,  楯      㯠楬      
騩 ஢, 㡮 㫮   㫮    ࠭⢥  
ᠬ  ந, 墠⨢    ࡨ.    諠,  ,  
롥  ᤥ  ⢥ 蠣. ।  ᥫ.

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.09.2007 17:43

