..

                                  


      ࠪ  嫮  ঠ  ,  ᮫મ  ,  祬-,  ࠢ.
㤠- -    ᨫ  ࠧ稢  ମ⠭    ࣨ묨
묨 ⮭ﬨ.  ࠪ,    㦨  筨  㪠:  
㡪  ॢ,  ⠢         ,   頫   쪨
࠭.  蠣         ᯮ⪭    騥  -
ࠪ   ࠧ襭   ࠧ稢 梥 ⠭.
     -  ? -  㫪  ᨫ  -  ࠪ୮    ப७
.
      ⨫. 祭 ⥫ ᡥ,     뫮  ,    
ᨫ ᥡ.  ࠪ஬ ਯ 﫮.
     - -, -       ୠ,  -  ப,  ᪠
,  - ঠ  㫠 祭 吝  㪠    묨
ﬨ, 묨 ୮ . -  ⠬,  ᯥ殢.
      ᫥ ࠢ 㪠饣   㢨   ⥫
룮ॢ襩 ⪥    祩. , ࠢ,    ,  
 " ୠ",       ⪮.  
,  ᠬ , 㦨 뤠 ન,      ਭ  
ய ॡ.
     - ,  祣  ⠬?  -  몭㫮  -  ࠪ,      㦥  襫
"ୠ"  ஡    殮  ﭨ      ॡ⥫쭮
 . 㪠,  , ᭮  㫠    ࠪ,  
- ⭮  ભ      砫,    த  ᠤ  
६   ⥭쥬    諥.  ,  㯠        ,
௥ .    ࠪ   ࠧ , ᪮ - 
᫮  , - ⮪  㡨, ஥   㧭,   ⮤
᪫祭. ࠪ ⮭    殮 㤠஢.
     - ! - 㤮⢮७ ᪠ .  ᬥ ⠫᪨ ਯ
 , ⮬  , - ࠪ 믮 堭    
⠫ , 娢   ᥤ ਢ.    ,    㦥
  뫮   ஬,    ॢ 뢠    
     મ.   থ  த஢  ঠ
.
     -  , ਪ... -  ᬮ५    -  
ࠧ. -  祩?  ?
      .
     - 砥  㫠, ?  ᬮ  襫?  -    ᫮
ᯨ  ஬ ⮬   騫   㤭  ଠ  
.
      ࠫ .
     -   ⥫...     㪠  .  㦭.  
...
     - 㦭, ? - ઠ᪨ ᨫ   ᭮  㦭
,  ᯥ .    ஭    ᯮ廊.  -  
, ᬮਬ.
      ࢠ    १  ਢ ᫮   ,
㦥 ᫥ ஭ ঠ稭.
     - , - 業 ஬砫 , ⥢ ,  -      
㦭.     㦥 ⮣...  ⥡  祬?
     - 稪... - ஦ ⢥⨫ .  㦥  ਢ,    
⭮ᨫ   ஥⠬ ᪥᪨,      ࠧ뢠  ,
뢠 .  ਮਫ. -  ⠪ ਪ,  㤥  
,  ⮬   ,  ⮬    ⮩  ਢ㫨  ⭮
...
       ஢,   㣠 砫. , ᦠ, 㦥 
筮 ,     ᥣ    :  "    祬  ⢮
稪 㤥 ࠡ?"
           騬 稪 ஢  .
     - , ,  ⮬  ? , - ᭮ ஬砫 . - , ,
. 稪- ,  ᤥ?
      ⫨    ਢ    ⠫  ,  誠
﫠    㬡   栬    ࠧਢ  १    
ᥤ    .  ,  筮,     㤥ঠ      墠⠫
ਮ⥭.
     -   ঠ       ⮣  ,  -  ⥫쭮
஢砫    .  -  ઠ    㬭,      祣   
墠⠥.
     - 祣,  - 㦨 , 宬    ,  -  㯨  
堭 誠. -  㪨 . ,   㧭,    
 ⮪ ঠ,      த...
      稪 祬-  ,    뢠.   誨
ॢ, 㤠    ࠢ﫨  ,   뫮    ᢥ⭨,
 ⪮    ""    ਭ,    
  ᥣ ࠫ .    ﬨ ய   ,    
ᨫ  ,  頫   ६,  .
     稪 ,   ஬      訢,  ࠡ⠢  ᪮쪮
ᥪ㭤, 祬-  ६ ⠭.  ᫮   ୨஢
, ॣ  ࢮ砫 ⪮  ᫠    ⥯
ॢ頫    ⠭  ஬  ,  祪     ॢ祪,
饥 楫 㣮 誨  -   ࠢ  ࠡ⠫.
       ,  誠 㦥 ᮡࠫ   ,    த,  
- 襫   ஬.   ⨬ 嫮 ,    ਫ  
 吝.
     - , , 稪- ? - ᨫ .
     -  ࠡ⠥, -   .
     - ,  ࠢ, .
      ࠥ  ,   , 砫 , ᮡ࠭  
ঠ ࠪ ⠫  ਢ .  ᨫ:
     -  ⮡   ਥ? ⮡ᮬ?
      .
     - .   㦥,   ஬   ,   ⥡  ᢮
.
     - 稪? ⠥? -  騬 楬 襯⠫ .
     -  ࠡ⠥, - 몭   襫,  ⢥म ঠ  .
          . , 㬨  ,    
 ᢥ, ᪮  ,   ࠪ, 砫  쭨 ࠩ
ॢ.    ᫥ ,  ᠬ  -  ⠪-   訡,  
  ᪮쪮  ᥤ    﫨      祭.     䮭
襭  ᨢ訩   ⮩   " 㪨" 
ᠫ  .
      ⮫   , ⥫      ࠧ  ,  
ய. 鶴  ࠧ㤨.   㤮  ࠧ  訥    
ਯ "-,  ...". ⥫쭮  ⠢, 뢠    
, , ⯫뢠,  㤨   ᨯ  ⠫.  ,  
ᨫ ॢ ,  ᪠:
     - , , -  襫      㯫  .    ࠥ,
, - 뫠 ᪠, ॢ⨢  ६  ᯮ冷
ᢠ 㬥, ࠧ  ᮪    ।  .  
᫥ 誮 ᯮ ⠪, ⠢ ﭪ    ﬨ  
㯠,   쭥 ⥬ 㣫 ஬  ॢ  誠.  ,
ਢ  ⥭, 稫 ᪫    ࠢ    誠,  
 㤠 嫠.  ᫨ ঠ  室,  .
         ਯ  ,  ,  ⠫     誠   让
⥪ﭭ , 宦  㣫  ,  ⠢   ⠪.
- ⭮     冷,  룫  -        
饭 ࠧ .  , ࠧ稬  ᫮ 뫨,  -
襢  ⨪.  ⥣ ⠫᪨   ⠢  
⥪ﭭ .
     - , - 㯨   ஭, - 㬎, 뢠.
       ஢. 稪  ४ᥭ ⮩ ⮩  ,  
᫥﫠   ࠦ,       ⥫      ॠ
.   ᥡ ,  ࠢ,  뫠    㣠,  騥
ਪ ᪮짨   㣠,  稢   殮  
稢  㣠, ஦ 뢭 ࠦ饥  .  
⠫ 稪 ⫨砫  ᮢ襭⢮      ⤥,    ⠢
뢠 㭭 誨,   誨 袥 設.
     -   ᠬ ᤥ? -  ᨫ .
     -  ࠤ ⠫, -  ਧ  .  -      㧭  ,
,  ᥩ      ⮭ ࠡ⮩. -  㦥 ᮢᥬ
 ⠫,  ,    ᥩ ⥡ 뫮.
      蠫   , ஦ 쪠  .
     -   ⠭?
     -  ,   ⮯ , ,  ⠢.    ⠭  
᭮ .
     - ? - ਯ  믮窨,      砦.  
砫,   ஦  砦,  ८  離  ᮯ⨢.
    稪 ⠭.   砦 .
祣  ந諮, 稪 .
     -   , - ᪠ - ᯨ .
      ਬਫ  ⮫ 楬 ਪ, 訩   室騬.
稪, ᫮  饭,  訩  ᨣ,    ⮢    
ࠤ⭮ ࠡ⠫  ० ⥬, ࠧ뢠  稪  ᮫筮  ᢥ,
 ஡襣 ᪢ 吝 誮.
       ᯨ 㬭 뤮,  ᫮        ६,  ⠨
堭.
     -   ⠪  殬 ,   ⮦ ⠪ 砫, -  砫쭮
᪠ . -  ࠤ ⠭ . ਫ, 㬮    쥩
ᨫ ࠡ⠥,  १ ⠪   ᨫ       ।    
࠭. ⮬     ⮫쪮       ன  ᭮,
   ⮩ 쥩 ᨫ ᮯਪᠥ.  ⥯ ⮦ ...
     -   ! - 祣  , 㬥 ࠧ .  -  ,
ᬮ.
       ࠧ ⠭  ,  ⮬  ᭮  ⠪      ⨫  
ࠤ⭮ ᬥ.    ⪮      뢭  宬  ᮫ન
訫 룮ॢ訥    誥.
     - , ⥡   ਤ .
        ⥫쭮 ᬮ५ .
     - , ,   , 㬮 ⢮ 㤥, - ᭨ .
          砫  ⠪    ࠪ⭮,    ⢥ত  "
, ஬ 㤥".    ᮦ  ,    ᢥઠ騩
 ᭮       뢠      嫮
誠.
     - , ,    . ⮡ - ਤ,  -  
砭  ࠧ  ४稫    ᫨.  ⮡.  !      
᪠. , 誠 न!  ய 頫  砫 .

      ᫥ ஭ 誨   襫    ᨢ襥    
ਫ.  ॢ,    ᯮ      ⢠      㤥᭮
୮  ᮫筮 , ᥩ  ꥦ, ਡ    ᪨襩
  ᥭ . , 뢭 믠訩   ண
,  ᪨ ,       㦥      ⮪
砫쭮  﫨    ன      裡   ⢥   㫨.   
ᮮ⢥⢮ ஥.
               ,        ૠ३,  ,
୮, .  뫮  ᮢ⭮,     ,  筮,  
 ᢮ ᪨ ᯮ...   ⭥  孨  ᨫ  祭
    . 㦭 뫮 ᮡ,     業,  
ࢨ஢ . ⥫ ᪮॥     .
      ᨫ ப,  训 ⪨  訫  ன.  
஢  㫨     㡮  㦠  㧪  ய  ⮯⠭
裡.     ॢ  ⠫    ,      
ࠡ⠫,      ⭮  頤  ।    ⥯  .   砫
몫祭  ࠪ,      ᨫ  .     ७
ࠤ ࠪ:   ஥  㨭 ,    㦥    
㢨  祣 ࠡ饣.   襫 ࠪ,  , 
஢    .
     - ,  祣   訫? - ᨫ .   﫮    㪮.
    ⠪ ࠧ  ⠪ ?
     -   ? - ᨫ   ᢮ ।. - , 堭  ,
      誮. -     ...
     -  -,    ,      㤥.  ,      ⮨,
祭.     뫮 , ᥤ ஭.
     -   ᬮ?
     -  ᬮ, 祣 .  祣 襣 ,    짠.  ,
筮, 嫠 ,   㬥   ...
        襫  襭      ॢ.    㦥
ᮢᥬ ,   ୥  ࠭  ஧  ࠯.  தࠢ
१  ᫨,  襫    ४襭   .
窠, 筮,  ५, ᪢ 誮  ᢥ      ஡,  
  䮭ਪ.
     ࠩ 룫拉 ⠪ ,    , ࠧ  ᮪  㡠.
 ॢ  ᥤ 業, 祬 ঠ ,    ᣭ
 믠 宩.    뫮  ⪥.    ஡ࠫ  
쭨 㣮   ਯ稩 誠.  㡨 ,   嫮,
-०,  㣫  ⥪ﭭ  ,  訩      
஧筮.
      䮭ਪ   㡠,      ᨫ      殮
ॣ ,  ⮣, 騫    ⠪.    ,    
栬 ⨪,   ⥫쭮 㢥 ᥡ,   .  ࠢ  
 - ﯪ,   . ᮬ,  - .
㪨  ஦.  㫠,  ⠢ ᥡ  ᯮ,  
  ஦  .
       ᮫  맭㫮     ᫥   誮.         ମ
⠭筮 饭 ᢥઠ  㫨 ஬  ᪨  㪨.
४ 鸞  ᯠ, ४ 뫮 宫 ,  ४  ᠬ
ᬥ - 稪 ࠡ⠫, 믠   থ騥  梥  稪.
।   " ᨫ".
     - "㬮", -  쭮 롪  ਫ .
        砦 ⮯ -  ⤥ .  ⠬ ਫ ?
    ன  ᭮?    ᮢ襭  ᭮  ਫ,    
⥫  뢠.   ⫨ ,  ⠭ ,  
  ᬮ  .   ࠭  ⠫  ௨  쭮  
祧 ⮣ 㤠,     騯,    諮  ᪮쪮  ࠧ
㡮  ,  ⮡  ᯮ.       ᮧ   ᥡ
࠭⥫ , ⢥⢥   ᭮.    殢,  
    頫, ୮?
     ਭ 襭,  ९ ⭮ , 襫    ࠥ  吝
१⮢ 讪 ,     -  嫠,  ஦  㧨
  .  ࠭ ਤ뢠,  ᪠ ॢ᪨,    襫
⭮  ⨬ 誮,    ࠪ      㦥  堫,      
묨饩 ॢ    ⨫.  㢥  ,   
  ᥫ  誠   .

       쭨 ᫥ ண ,   ᮢ  ᢮
  㧭.  ᢥ  ,    ६    ᮢ襭
८ࠧ "૮",  뢠    .     
᫠ ᬥ ,  ⠢ -㣮,      ᮢ,
 ᥩ ᢮      ६,    㦤  ਧ,    ⠫
㤮.
     - ࠢ? - म ᨫ ⪠.
     - ! - ७ 墠   ᮢ.    楫  
᫠  ஬,   㦨  誠 ⮯७ .
     १ ᪮쪮 ᮢ,  㬠 㫥  ᪮  堫,  
ᮢ   ᢮   訢   ࠧ稢  ࠧ
 ⥭. ⭮  ମ⠭ 뭠 ॡ ⫨  ९
⪨: " ࠨ  ⠪,  㦥  ..."
     "      ,"  -  砫쭮  㬠    ᮢ.    뫮
௨ 뤭  ࠧ 業,   ந .
     ", ," - 饭 ࠢ뢠  ᥩ,  -  "    ७ᨫ
,   ᮢ襭  ⢥  ।஦    ࠭ᯮ஢.
⮯  ⮣  ᤥ. ⠭?  , ,    
䨧-. !  ⢥,  ⠭.    ⠢  ⥪,
  㫨 室 ..."
       ᮢ  ᨫ    誠.  譮   ⥫      
஡ ⮫ ਪ  ࠧ.   ᨫ  ᥡ  -  墠    
᪮ன  .   . ᫨ ⥪   ࢠ.
     ,     "䨧⭠"    ⢥म  ,      ⥫
.   ⠪ ,    㣨,   ᭮⥩ 
몮  ⠪ 뢠  㪠.  ⮫쪮  ᫥ 
 ⮫   筨 ࣨ,  -    ᥫ
 㦥  浪 , 祬    ⠬.   殢,
   ⨪  誠  ਡ?   ᯥਬ  
 塞.       筮  ᯥਬ.  
?    ⠪  "        ᭠"?       䨧᪨
⥣ਨ...
      ᮢ ⭮ , ᫮,  ,  㤠୮  
ᯮ⥫쭮,   ᭨ ,   ᥫ  ⨫,  ࠧ뢠
᮫ 稪.  騭⮩ 饪 ᯮ ᫥.
     १  ᯫ ⮪ ⠩    譨    ,
 ᮢ,   易⥫쭮  ண㫪, ⨫  㣫
   ᥤ ꥧ. ୨誠,  ᥣ, - ਫ.
       ᮢ        ᭮,     襫   
ᮢ,    ⠪ ⢮  ᢮ ᨯ.
     - , ᬮ, -  㧨 ⪫  誠, - 
 㪠 뢠 , ,  , 窠 .
     -  ? - ⥫쭮 ⮧  ᮢ.
     -    㬠,    ,  稪  ᯮᮡ,
 ⮡  ⨫ ...
     - !  -  ᪠    ᮢ.  誠  㯫   ᨫ
ᯮ, ॢ ᬥ,   ய  ᯮ. -     祬
஡?
     -      ࠧ ...
     - -, 㦨,  㦥 㣮 .    ,    ⥡  .
쪮 ᬮ,  ⮬!
     - ! - ࠤ⭮  ,     ਮ᪨ 뢠
 - 㬥   ।묨 ﬨ.
       ᮢ, 㪨 窮, 襫   ᠬ.
     - - ⥡, ,   뫮 .
     -    뫨, ᨤ  誮  , - 롭 .
     -    -,  ⥡ - , - ਣᨫ 
ᮢ.
     -  ᥩ ?
     -   ᥩ, ⮫쪮   宦...
        ᮢ 蠫,  誠   .
     - -, ⠢    ⮫.  쪮  ᬮ,  ஦,  
殮.
      ⠢   ⮫  㯨,  ⢮  ᪢
⥪   .
     -  ?
      ᮢ  ⥪ﭭ   ਣ  㪮.
     - ௥ ,    .
     -  , ! - 饭 ᪠ . -  祬  ?
     -   ⮯७. , ,  砦.  ᫨    ।,  
⠪...   ᪠. -, .
      ਬਫ  ⮫  ਪ,    ᠬ    ᮢ
 ᮢ襭 ᯥᯥ⨢.   -   ᥫ  ⨫,
 ⮭ 㣠.
     - , !  -  ய      ,  ᢥભ  ᫥⥫쭮
থ 롪. -   ᠬ ᤥ?
     - ,        ᫥  ⠫,      ...   த
ᠬத. -  ᮢ ஢  . - ,  ,  
祬 . , ⮡   ६  ࠡ⠫,    ,  ᫨  ⠭,  
直  .  , ࠧ  ⥡  㤠,   ⥡ . 
⥡    ঠ?
       ⠪ ᥭ  ᢠ訬      ᮪஢饬,  
⮫쪮    ࣨ筮    .  १    ,   稢
⢮ 権  ⢨,  㭥  㯠    梥  
 騩 ,  ਦ   .  ᮢ  ᫥
   .
      ᬮ५  ⥢  誠    ᭮  ஢  .
 뫮   ᫥,  祣  .   -   
⥯ ᬥ ᥫ.


     22-23  2005 

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.09.2007 17:51

