..

                               ࠭⥫ ᨫ


     ,  ୮ ,   ஭  ஬    騬
, 룫拉 ᫨誮 ᮫.  ᭮  ⢮  ஡.  
﫠 , ᮡ  宬, ⮬ ⪮     .
祣  蠢, ⠢    ᮬ.   ⠪ ⮫,
   ࠡ⠥? ,  ?   ⮯⠫    頤,
拉  ஭, ᭮ ⥫쭮 㫠  .
     蠫 宩 泥 .   ᯠ㫠,    ண  
஢ 誠䮮ࠧ ७  ᯮ⨢ ⠭    﫮  ⮩
⡮    ࠢ 業騬  冷.  ⭠  祫
ࠢ୮ .  﫠.
     - ?  ? - ᨫ ⨭,  ४ .
     - ... ...  ,  訡,  -          ࠧ
ᬮ५  ஭   , -  쥢  ?
     - ,   , -    , 楤 ७.  ஭
   ਤ. - 㤠.
      窮 諠    㢥७ 㫠  ਤ.
     - ,   ⥡ 窠, -    ᯨ ७     ⮬
嫮 .  쭮 㫠     ᪮ਫ 蠣.
     - , , 室, , - 蠫  ⮩   ᫠
᪨ .
      諠    ᮪  ᢥ      ࠧ  ⢮  ᥡ
㢥७. ⥭   ⮫ 뫨 ⠢ ,   ⠫
 ᯮ騩 . , 饥  ,  ࠦ    
 誠䮢,  ࠭⢮ ᥪ  ஦騥    ᢥ.    
ࠧ ࠧ拉 宭쪮 窠    ᫥,  ᨤ襣  ।
ॢ ⭮ 設  ⮣    㪭  쬥  ⮫.
騩  㣫 ᮢ६ ⮫  몫祭 ஬ 룫拉   ⮩
 㤨⥫쭮 㬥⭮.
     -    ᢮,   ,  -  ᫮⫨  ,
᫥   冷,  宧鶴.  -    ࠢ        孨
ਫ,   , ,  ਭ,  設... -  ਢ筥.    
室, 窠,  .   ,   稪.  
,  .   ਥ ஢ ,  ࠢ쭮 ?
     - ࠢ, ३ , - 쭮 롭㫠 ,  室
 稪. -   襩.
     -   ୮.    ᮢᥬ . , ண. , ?
祭 ࠤ, 祭 ࠤ.          ᫥  ६    ⠪
஢⥫  ᮡ.
      ᥫ  ࢭ 㫠 㪨  .
     - --, ,   ,  ॢ  ?
     - -.  ,  ᮢᥬ.      ⮫쪮    ⭠
.  諠   49- , 饭 ࠣ  
,   ࠩ 㤥...
     - -! ⥫쭮! , ⢨⥫쭮,  뫠  १砩  ᭠
室.  ஢  ...  祬,    ⠫  ,     
. ,    !    ⥫ 㧭?
     -  ⥫  㧭, ࠭   ࠣ?    室?
     - , -  㬥  ஢. -  ⭮.    祬  
,  ᮢ?   ᯮ  뢮?
     - -!    奮. ... -   .  -    
⮬,  ᪮쪮 㧨⮢  ᫠  ⥫...  ,    ,
ᥩ   ਥ, ஦      த.
 뫮 த  -થ,   ⨬  ⠢஢...
     - த? - 㤨  .  -      ࠧ஢,  
窠,   -થ  㤥    뫮    த.
 뫮 .  ⭠ ࠧ? , ,  祣   﫨, 
㯮 ࠣ  ⭮襭  -થ?    ,  ,
祣 ⠪  ਫ.
     -   ࠧ  㤠? -  﫠. - , ᮡ⢥, ⮫쪮  
ᠭ...
     - -祭 ⭮! -  쥢    ।.  -    ᯮ
쬥  ᠭ      ᢨ⥫⢮  祢?      ࠩ
  ᢨ⥫⢠, ⮬  祭 ࠣ  १砩
... ,  , -     㫨,  -    ᯮ
⠫묨 ࠣ⠬?
     ,   ᯨ , 㤮஦ ॢ 堭  ⠫
 ᥡ 樠⨢  ࠧ:
     -  ,  ࠢ쭮 﫠,     -ન?
      ᪮쪮 ᥪ㭤 ࠧ⥫쭮 砫,  ⮬  ࠧ஢
 .
     - , , ⢨⥫쭮,    -થ, -   ᭮  ⪨
 ᯨ ᢮ ᫠     ᪨  冷.  -  ,  ᬥ
,   ਭ  祧訬 , ஦訬 
⮩ ਨ    뭥 ࠭  த.  ᫨  
⠫  ,     .     ,  窠,  
ᮡࠥ ⠭?     -  ᥪ  ⠪  뢠
⠭⮢?
      㫠   ࠫ  ᥡ  㪨.
     - ⠭    祬. ,   -થ   ਭ
- 祧襩 ,     ⥫  ⠫    ࠭⥫
ᢥ ᨫ, ࠭⥫ ⭮.        ᫥
⢨ ,  -  ࠧ.
     - ! - ભ . -  ᫥騥  ⢨  -  ,  ,
⨢,  ᥫ,   - ୮?      ᥬ  ⮬  
 ࠧ ? ⥫ 襣 쥣 㣫, ᫨      ᠬ
 ⠪ ,    ᥡ  !      뤭    ⠪
㯮,      ,  ୮,  ᮬ!    ࠩ   ,   뫨
ᮬ. 㦥     㭤?
     - ᫨  ,   뫮    ⨢樨,  -      ,
 ᪠ , -  ,    ,   ⥫⢠
  ࠧ?
     - 㬥!   ⮬ ⢮... - 쥢 ᥪ.  -  -,
-,   ⠬ ਫ   ⥫?    -    
?
     - ⢨⥫쭮, ࠭, ? -  﫠   ᬮ५  אַ
   梥訥      ᬮ饭  稪,  㦥  騬  
⭮ ᮫筮 ᢥ    . -  ,   뫨
 ⠢ ⮣ த鸞? 誠 ᪠뢠,    , ᫥  襣
, 묥૮ ॢ.
     ਪ ਫ.
     -  諨  ?  ⮣ 뫮 ᥬ ,   冷
殬,   믮﫨 ਪ! , ᪮쪮  襬 誥?
     - ᥬ줥 .
      ਫ, 뢠.
     -     栭,  ,     ⮣  ᡥ?
-⠪, , ⨭ ,  -    ਫ  梨⥫
⮭, 祭  ⢥  ⠭⮢. - ,     
ᮡࠫ ⠭ ॢ  ?      ?    ।  
१?
      砫 .
     -  ⠬  ࠭  १ -   , - ⠫  ᢥ
⮬.  ࠢ ,            
ਥ ࠭,   ୮ ⨫.       .  
 ᤥ,  ,    祫, ࠧ       
.     ⠥,  ᫥... ᬥ         
⢥⢥,  ன   ࠢ.        ࠢ,
ॡ,   冷? ,    ,    ⥯...  㦥  
ᠬ   - ࠢ?      ,        
ਪ,  㭨⮦ । ॢ  - 祬       
⠭?
     -  㭨⮦? - ⨫ ਪ. -  ᫨    ࠫ ⮣  
ᮡ     ᠫ ,    ⮬  襬  ।  
     㧭!  ⠬  ய,     ,  
⢥  , -    ᫠ ,   १
 . - ᫥      ᯥ樥      -  ⠪
㦥  ᫥  ⠫!  ᫨  㤠  騥 ࠣ,  
   ⮩   㧥, ,  , ⠫  ᭮  
⥮ਨ...   ᬥ!    誠 ਯ⠫? -  ⥫쭮
⠢   騬 ஭⥫ 冷.
      ᦠ, 襫 ⨬  뢮.
     - 祬, ⥯ 㦥  ࠢ, -   ᨫ쭮 㫨
 ᢮ ᫥,   祧 ,  ࠧ ⠫ ⭮,       
饭. -  ப... ,            ⠪  
⨫ -  ⥯  ⠫.  ⥯ 㣨...  ,  .
  ... ... -   ᫠,    ᪠,    
,   - ᭥.
     - ,  -  㣠  ᪭㫠  ,  -        ⥫  
ந.   ⥫ 㧭...   ⠪   ᪠,   ⠫  
⥬ ?
     -        ⠫?  -  ਪ    ᨫ        
⭥訥 . -   ᥡ    ᭨  㧥,    .  
஬,   ... -   㤠-   ᯨ. -  ०쪠,
稪 ,  , ⠭ ⥪.
      ண㫠  㫠.  䮮ࠧ  ०쪠,  뢠,
㤠  ,  ࠫ ୮  ,    ⢮  訢.
   ⫥  猪    騪,  묨
묨  窠.  쥢  ஦饩  쥩    訡筮
騫  騪 㦭 , ᯨᠭ  ஬ મ.
     - , ,   ᥪ. ꥪ ࠭   813    ⤥
⨠᪮ ਨ.    ? ஡,  
쬮,  ,   , ᥩ  ⮫쪮  㤥...    ⠬  ꥪ
࠭, 楫 ࠬ  ઢ ,  졥 ⢥.
      ਫ ⠫ ࠢ ⮭,    .    ய
᪮稫  ᡨ稢 ମ⠫ ᫮ ୮,   .
     -  ࠤ  !  -      १  ⬠㫠.  -  .
⠩. ᪨.   뫮    ,      ,  -    
⠭  , ॢ  ࠧ稢 ମ⠭.
       ᬮ५  㪠  ண㫠, ⨢  嫠஢
 㯮 饩 . 祣   ,  ᨫ  ਤ
 室.

     ***

       襩 , ࣥ 襫   ,    ⠪
    .    ।,  㦥 ਫ  㬡窥  
⢠.
     - ०쪠, -   ᫠ 騬 ᮬ, - न稪...
     - -, - த譮 ஡砫 ,    䫠稪  
ਢ筮 뢠 , - 祣  ।    ਡ.    
襪 㣠 -    㫠, ? , , 祣 㢨, ࠢ?
   ਫ筥,  ,     -    稫  
⥫ .  㬠?
     - ࣥ!  -  ࠧ  ९訬   ᮬ   祪   ,   饭
שׂ. -  ⭮ ᨫ ⥡ ন    ⢨
 ... ...
     - , , 죠୮⥩, - ࣥ     ࠩ
⮫. ⮫  ਯ. -          ⠨⢥    
ࠧ ?    ,    ⭮襭  - த鸞.
      筮   ᨫ ,  , 믨 ⢮.
     - , ,  祭-  ⮬ ࠭. ६ ᥩ   .
 ࠭   ன ࠦ᪮ , 訩  ஢  -    
⨬ 쬮⠬ ⮫쪮  , ᫠     -...
⥫ ᪮ ᢮.
     -   , - 砫  . -   ,    ⠬,
  ᪠!
     -   ⠬ ᪠뢠? -  ⠢ ⠪,    த  
. -   .    饬  䮭...  ,    ,
楫  ᪨  ⠭   ஢   .      祢᪨   
騭...
     - !
     -   ?  , ५﫨   㤥 - ⭮  
 蠬,   .   , ,    ᤠ  -  ⨢,  ⠪
᪠,  . ,   嫥 .    
ਪ,  ⠬  㣠 蠫.  稬, ᫨  ⠪,    ,
嫥 ⮣  롨,  த   ⮫쪮  묥૮...
     -     ᮢ   .  - ?
     -  蠬      ࠧ  -ન , த ,  ⥬
饬  ᬠਢ.  ,    ,         祭   ਥ
ᮢ,  譮  㤨,          ⠪  ᪨
    ࠭.        㬠?  ⠫  
 業  㪨,  㤠 ⠬.   ਪ 筮 諥,  
 ,   ᫠, ⮡ 㭨⮦ ᠤ  ।  .
   ࠢ᫠      -  தঠ,    ॢ樨  
०, ᪮.  祭  筠  뫠  䨣,    ⠪,  
⮫ -४,    ⮣,  ᫥ 祣   .
     -   ,   , - ᮪ 㤠 ࠫ?
     - , .
     - ? - 㤨 ࣥ. -  , , ᨫ!
     - -   ,    .        ⮣  
ᬥ﫨, 筮, - ਪ ᬥ ᯮ. -   ᬥ﫨, 
稬.   ⮬, ᫥ 㭨, ,    㭨  
⮫.   䠪 - ᮢᥬ ⭮ ,  ᫨  
㤠 ᡥ  楫,      ୥  ॢ  ᮢ६
।⠢  ਨ ᥣ ॣ.  ⠪... -  ⠫  㪮.
     - ,    ᥭ樨  墠⨫?
     - ,  , ⠫,   , ᤥ  ⮬     
⠫        ᮢ.         ࠧ      
ᮢ, -    㪠,  ⮬    롭.  -  
⠪ ६ 뫮 -  , 訫  ᪨  ᨨ.  ,  ਧ,
 砫, , ४...    ,  ࠢ,  ᯠ᫮  ⮫쪮
६.
      .
     -  ⠫ ࣠ ᪮     ,  -  ...
᫥  ⠪   -     ⮫.      諨,
 类 ࠧࢠ襣   뫮 , 祬 ਡ.     諨
祣,    ⨨   ࢠ.    , ࠪ,   ⮬
㣮 - ⠪      ᠫ.      ࠧ  ஦,  祬
࠭,  ᢮  ।  ᪠,  ,  ⠪  ᪠,  ᮬ
饯ਧ  뢮.  饬,  ࠢ ⮬ 稫  .
     -   ᥩ?
     -  祣.   筮 뫨,    ࠭
 ஬ 813,   㦭,    筮  業,    饬
,  ।⠢.
     -   業?
     - ?  . ᫨    楫,  ,  ,  
- ᮢ.   猪  ᮢ  ...    -  ,
०,  죨 ⥯ ᢮!   ⢮ ...
     - , , , , - ભ . -     ந᪨
㭨 ந,   ⥯ ந᪨ ந ⠫.    ६,
 ᭨.
     -  , - ਪ  㫨. - - ,  稪  ,  ⠫.
 , , ਫ.
     -   ୮, - ᮣᨫ ࣥ    ⨫  ᫮        
.

     ***

      뫠 ⮫쪮 ,  ⠪        㫠.
ਤ  ஬  㤮묨 묨 㬪.  ਥ堫.
 ᯥ訫  .
     ,      ⠫    ,  ᨤ      ⮫,   殮
⨢  . ஢ ࠤ⭮ 嫮⠫  .    ⮫  㦥
ᮢ 뫪 "",  設            ன  ᮫
殢.
     - ! - 吝 ᪠   ਢ⢨. -   
?
     , 㦥  뫮  楫, 㫠.
     -   ,   ⥪  , ᫥ .     
⨢, ⮡  ࠡ뢠?
     -  ᫨ ࠡ뢠,    ! 쪮      ⢮
⥪,  ⠪,    - ⠪ 襢  ᨤ!
      ⢮,   㦥 ਫ  "":    ⮫  
 ⥩  ⮩ ⠪.
     -  祣 ! - ᨫ ,   . -    
뢠  , ⠪  ࠢ!
     -    ... - ஡ ⠫ ࠧ .
     -     ?  ?        ஥    ,  祬      ⠬
"ࠡ뢠"! -  ਢ筮 ᨫ . -    ᪮쪮    塞  
४騪? ਫ   ࠧ!     ᠬ  뭪  ⮨,  ⠪
   ⨨  !   ⠪ 楯  ᢮ ⥪?
     -     ⥫⭮  ०,  -  ࠦ  ⠢  ᢥ஢,
   ५ ஭ -䫮᪨, -  窨  ࣮
窠.
      饤  ஭ ᭮᪨ ᮬ  ਭ   .
 宭 㡮 㫠,  ᯮ.   㦥  騯  
.
     -    ,  -  ᪠      㯨襩  設  ।⥫᪨
஦騬 ᮬ, - ᫨    뭪 ࣮,  ⮫쪮  
 .   , 祬 .        ࠡ
⥬,    .    ⮫쪮       -      ॢ   ,   
稢.  諮 , ,  뫥  ࠫ.
⨢ ୠ...
      ભ.
     -    ⥡, ,        ⨫.      
⨢ ୠ   , -   ᥡ  ᯨ,  ࠧ
   믨 ⠪. ⥫ 殬.  ﭭ  砫,
-०    孨,  ஢ 誮쭨.   ஢
ᥫ  ⮫ 冷  뭮,    .
     -   , , - 㦥 ᯮ ᪠  ,  -  㬠,  
ᠬ   ⥫  ,    ࠭,          쬠?
⥦ ᮢ 㤠 ⭥, 祬 祫.   ६  ,  
ᥩ, ᫨  ⨬ 릨,   ,  ਭ 죨,    ,
 ⭥.
      ⮤  ५    㤮⢮७  ⪨    ᯨ  㫠,
த ⥫쭮 :
     -  ,   -        ⣮ન,    ,      
楯,     .     ⥫  
᢮ ⥪ ⮫쪮 ⮬,       ,  ࠧ  ?    
   ᥡ ⮣ !
      ⨫ .     ਧ,    ࠢ  -    
ᮣ    , ⮬  砫.
     -   殢, - 稫 , - ᫨  ⥡ ⠪     뭪
,  ,  ࠩ ,     .        
ਢ,    ᭥... -  릨⥫쭮 ᬮ५  .
     - ...     ⠢  ?    㦤    ,  -  
ᬮ५  ᢥ஢,   প.   .
     - -, ⢮    ⠪ ,    .  ,
      ᮣᨫ ⥡  ᢮  ய,  ⠪ ?
ਪ   ⥡  !
     - ... - 﫠    ᬥ  ⥬  ,  -    㤮
⠨.  ⠪   ਭ...
     -  ७  ⮣   ६ ? - ঠ  .
     -   㬠 襫? - ⨫ .  -⠪  ᤥঠ,   
 맭㫨 ᫥. -    㬠,  ࠤ      宦?  
 ਪ,     !   !
     - , , - ⨫ , -  㬨.  ,  筮,    ⢮
த ⢠,    ⢮     㬠.        
⭮ ... -   ⠫    ਬᮩ ﬨ.
, 㦥  뫮    ࠦ,  ᭮  嫥㫨  맥
ᮢ.    殮  㬪        .    ᣫ㫠  
஬砫.
     -  ⠬   ᨫ 吝.  ᫥  ᭮  㥧,  
...
     - 筮,  ᥩ .
      뫠 ७  ࠤ      饩  吝  孨  
 ⮩  㦭 ࠡ⮩, ࠭஢ ਭ饩 ᥬ  祢
ਠ १.   ⮫쪮          ᪫  
⠧  쥬, ᮮࠧ,  ⠪  ⠫  㦨. ஢  뫠
 ।, ⢫ ࠧ஬ -    ᮧ⥫ ?  
 ࠡ뢠,   ? । ⥯,     ?
 ࠧ 諠,  ᨢ,  ᮣ᭠,   㦨?
         ,   ⢮ . ,  ,  ᫥
譨,  ᥣ,   ⠫    ࠧ訬묨
ᠬ.  뫮   ᯮ ⮫쪮    ࠡ:    ⥫,
  業஢    ,        ,
 ⥬ न,  ன  ᥣ  ,    㦭    
ࠢ쭮.  ⮨  -  ॢ  ⥭,    蠩묨
⭠ 믠襩 㪠ન,  ᫮  稭  ᯮ  
,    롫,  ,    業  ⥪,      ᥫ,
ᯫ뢠  㬠.
     , ୮, ࠢ,  ࠡ뢠 ᫨誮         
.  ᯮ  ⮫,  ஢ ,   .  
   ⨬ 誨,  ⠩ ⮩  , ⮦ 祣  諮.
祣  㬠,   㤠 ࠯  㧥 -   ࠩ  ,
 .     ᪠? ࠭  譮.        ᭮    
ய᪥, ⮡  ,  ⭨, ᫥  ᬥ.  
譥.    ᫥ ,  -.
     , 蠭⠦஢  ᢮  ᫨.    ⢮
⥪. ,   -⠪  ࣮,  ⮡    㥧?
  - ࠢ. , ୮,  ᥡ    㪨    
஡.
      -⠪ -  ᥬ ⮬  ⠪.
      㬭   .

     ***

     - ,  .    ⠪  -?  -  ࣥ  ⭮
㧨  ᯮ⨢ 㬪    ࠩ  쬥  ⮫.  騩  
⮫   稭  ⮩ 稭 襣३   
- ᪨  㣥 ᢥ ⮫쭮   㪮 ਫ.
     - ०쪠, ?  .   , ⥭ ⮫.  
,  諮   㡠 ᨤ,  ⮯ ⪫稫.   
ਭ?
     -  ᯥ 祭 ࠧࠧ   ९  ᫠, -
ࣥ ⥣  㬪,  ᭠砫 ⮭   㬠, ⮬
ਭ ⠢ ଥ  ᢥ⪨. -  誠  訫,
稢, ⠪ , ,  楫. ᫨, 筮,  ঠ  室
 ,  .
     - ? - 㬥 ᨫ  , 㦥 ⪭  .
     -  ,  ᪠, - ࣥ ᢥભ ᥫ 롪. -  
  쪨,  ?      ,    ,  ,  ,    뭮,
᪨,    堭 㧥 뢠.
     -   堭! -   . -  㧥,  稬,
 諮 ...
     - , , 堫 ⭮, - த譮    㪮  ࣥ,
  ࢮ ꥬ⮣ ᢥ⪠ 쪨 ९.
     - -...    ࠧ  , - 㢥७ ஬砫  , 
㦠ᮬ 뢠  ﯪ ⮫,  ⥫,  .
     -  ?    ࠧ  ᪠? - 㤨 ࣥ. -  ᨤ,
 ,   뫮, ᠬ ⠢.
      ᯮ 㧨 ᢥ⪨  ९ ⭮  㬪  ,  ᢨ뢠,
㣫㡨  ਭ ⥫.    祭 宬    
⥭, ਣ襭 ମ:
     - ,   ⫨筮!..  ⮦  ⠪  ...  ,  ,    
᪠, ᯮ୮, ...
     - ,  襫, -  ᮢ  ⮫ ࣥ, -   ⠬    
⠢.
     - -, - ᯮ訫  , -    ᪠  祣!
 ३  ᥡ ? ய,  ?
     -  ଠ쭮, ᯠᨡ.    室    ,    ,  
㤥 ࠤ.   ᥩ, ⢨⥫쭮...
     -  , ,   ய...
      室 ࣥ   ⠫  ᪨.    㦥  堫
࠭, 頫  ।  ਢ    筮  
㧥.
     १  ⠫ ࣥ ⠭   ⥭ 㦥 ஧  
騫  㬪           த  ,
ꥪ  ࠭    813.  ⥫    㪠.  ⢨⥫쭮,  
, 祬-  ᫮    ஢  .    ஭
    稢 ⠢ .
       , 㦮,    襫 㡨,  㯨  ⮭  ࠭,
⤥ 筮 ᨩ᪮ ᠭ  쭮 .  ᮢᥬ  
쭮.  ᮮࠦ,  ꥪ  㧥 让 業   ,  㦥
 蠥. ॥, . -  㯮 㡨,  ⠪  ᪠,  ᢮
ᬥ ,  -   㦭.  ࠭ 猪  
⢮ 㤠  業 饩.  뭥 .   砫.
       뫮 . ࣥ ⠢  ᥡ      ⥫쭮
  ⭮  㬪.    䫥ᨨ!  ⮡  ᯥ  ॡ
ਭ ⥡  ᢮,  룫拉      ᥡ,      -  
 㬠,  .  ⮣         ᤥ.
 ⠬ 䨣 ⨪?  ⨪  -  ᮢ襭  譨      ७
,  祬 ᪮॥  祭 ᢮, ⥬ 㤥 .
     ,  .    ⮫쪮  ⮢,  ᫨  
,   ⠭     .    "",  㦥  ⥯  
.   "".

     ***

     ᥭ,   ᥭ    ⫨  ࠧ  ஦,  
ண  ,  ⠬   ન  ᪠,      ᯮ墠⨫.
 㤠 訩 宫      ᪮쪮  ᮢ    
ᯫ譮 ன ,    廊     .  ᠦ
⮡ ᯥ譮 ⠫  ᥡ   㣠, 㦤,  
⥯-, , ਡ .
     ,   ண來     ⮡᭮  ⥪,    ஬
﫨  㣠  ,    ᪮  ᯮ  ⫨  ०
६,    誮   ᥭ  㤥.    ॢ
 ⠢ 楫   ,    誨 砫 , 
 .  -      誮  ⮫쪮  -  ,
ண  ࠢ﫨,  ⮫쪮 ⮬ 室  .
     ਡ  -ન     , ୮ 룫뢠 
ࠢ ᥫ묨 ९쪨 ᥬ.  㩭     ࠧ  ᭮
誨  믠 १ॢ ,   ᪫  ન    
뫮 ᭮  ᭨. ।  ⥫ ⥯    ⢮  ᥭ,
   㦨 墮,   ,     ,  뫮  ᫮
 ஦騬  䫥஬, 맭 㦥 ᢥ⮬,  ᮫楬
᪢  .  ⫮  ,   ᢥ⫮.            㦤   
⥫⢠.      ⭮   ⢮   㯠      ⭮
ࠧ襭, 뫮  襥 묨 ॢ, ᫮ ᠫ ⥭
 饥  ॢ . ⫮ , ⨢襥 ࠭⥫...
      ૠ 㪮 ⥢襥 ⥪  ⠫  -  ࠧ拉.
⮡  㦥  堫      㡮   ஥   ⠫,   ᯮ冷筮
⠢  묨  묨  ⠦.      㫠   
ਭ﫠 ᪨  室.
     ⮡ 뤠   ⠭    ᯫ饭  祫᪮  ,
१ ભ 嫮  堫. , 筮,    ஬
⨪      .  ꥦ,  ਪ    
⮬,  ਯ릪 砫   誨  ,  ᯥ譮  
᪠ १ 㦨.
     ਭ   祭 ,  ࠫ  㦭  ᪢
஬襩, ஦   㡠.   ࠢ  諮 ᤥ    ᮡ
ਢ筮 ᨫ, ⮡  .    ࠢ  ,    ᫥  
誠 ⠫ ᮢ襭 ᭮ᥭ - ਧ,   ௨.    ⮬
㤨,  ᢥ  ६  ᮡ⢥     ᥣ,
  , ૨ ,  ᢥ⫮ ,  ⮬ 뫮 ,   ⮬
吝 祬 ꥧ?  . 㦭 .
      㤭 ᬨ.
      㡮 㫠    .  ਢ筮  
뢪 ᯠ㫠,   ⠫  㣠饥  ⢮  -.    ண
 ࣥ,  祪  쥢.     襫
 뫠,  ,  ந室. ७, 宦, ⮦  ᪮쪮
  ᥡ.  ﭭ ᪠:
     - ,  㬠,  ᪮...
     - ? -  㫠. -   誮?        ...  -  
ਢ,  ਭ㫠  . ࣥ   ஭,    
⥭.
     -  祣    , -  ᪠    ᫥,  -    ⮫쪮
襫 !
     ⥢  ,   ࢮ 鸞  﫠,    ᪮  㦥  
.  ⨢稢   ᫥      ⠢  
 . 㯮   襥    ᫥  ⥫,    ᨫ쭮
⨫    .
     誠 㬥,  ⥫쭮 㫮  諮 ⢮.      ⠫
த, ஬ 㦠   .  㦥   㤥  室,  ⠢
ᥡ  뤥ন  誨  筮  ୮  ஥.     祬   
ࠢ뢠 । 㦥.  ⥯  ᢥ 誨  .    
  ⮢ ...
     ஦  ᡮ  ⠢      .  ﭭ
ࠧ।訥 ᫨  , -, 䮪஢   楫.
     - , - ஢ ᮬ ᪠ . -   㡨.
     砭,  ࠪ୮ ⪮ ਦ, ⨭,  
⭮,  ᫮  㤭 , ᥫ ।      窨    
㤨 ᫥  ᭨ .
     - 蠩,   ⠪. ,    祣  宣      ,
 ⥫ . ,  ந...  ⠫  ,    
ࠧ 맢 ᪮. ⠫ ᠬ   -, ...  饬,  
 ᪠ ணਭ, 뫮 㦥 .     祬  , ⭮!
     -      뫮 㦭? - ⥬   ࠭  ⮭  ᨫ
,    .
     ࣥ ⨫ .
     -  ,     .  ᥣ  ⥫ 㧭,    ⠫쭠
 ⮣ .
     - " ⮫쪮  ⮫", - 襯⠫ .
     -   ,  -  ᠤ  騫              
ᯮ, -      ஦. ⭮ ⥫  㯨  ,
। 訥 ...
      ⠢   ਩  ᥡ    ᭮    
.
     -  ⮢  죨, ⮡  쥢 ᬮ   
 ? - 稢 ᨫ .
     - ? -   㬨 . -    .  祣  ⮬ 
.  ⥫ ᤥ ,  襣  .  ,    
訡  奮?  ⤥쭮       業  
,    祭   .      ࠢ...  
稬,  ,       ᬮ  த,       
裡,  ,   ᤥ.  뫮 ⠪ ?  ᥡ,    !  -
ࣥ ⠫  ࠧ, ,  ,  -० ᬮ५  
 묨 묨 묨 .
       ⫨ ।⠢  ᥡ    ⨭.    ࠭
⢮  ࠫ    ᬠਢ  ,  ᫮  ।⠢⥫
- ⭮ 㪥 .
     -      㧥?
     ࣥ ⨫.
     - ,  ⥫  ⠫쭮,   ⠬      -    ஡
訫, -  ⢥ .
     㯨 設 ࢠ १ . ਥ堫 ᪮,    
⠫  㬭    ᭮.  ,  -宧᪨  ⠢      ⮫   ᢮
祬稪,   ᯮ⢨ ஢ 䠪  ᬥ  樥,
㤠- , -  뢠. 㦨         
⢥ த⢥ ,        -  㬠.
,    ⮩  讪, ᮮࠦ   㤮.      殢  
 ᯮ⥫쭮  ⠢  ,   쭥訥  ॣ
 ࣥ    塞  .   ᮢ,
  ⠪    .
      㢥.   ᭮ ⠫   - .    
⨭ ࠫ 業 樨,  ࠧ   ࠭  䮭  -
㡮 ࠧ஧ , 諨 ࠧᠭ  ,    
騩       .  ⥢襥  祫᪮  .  
ﭭ த  ,  ,   ਭ.
     - , ୮, ᮡ , - 㢥७ । .
     - 祬? - 㤨 ࣥ.       ०  
. -    ᯥ,    ⥡ 室, ?
     - , -  砫 . -  誠    ᯥ    ய.
 ୥ 㤠. 祬, ,  ୮,  ࠢ,    
- ப...
       ﭭ  뤢㫠  騪   쬥   ⮫,   ⠫   
ᯮ冷筮   ᢠ   㬥⮢      ⠭権      ⠫    
஢.
     - , ,   㤠? - ࣥ, 宦,    㬫
  ᥪ㭤   . -  ,  㡠 㫠?   ,   
ᯥ?     ⢥ 窠,  㦠   㫨?  
ᯮ,  ய ,  ⭮!
      﫠   ,  , ᬥ  .
     - ᫨      -  ,      襬  砥
룮  ᪠.  襬 - ᠤ.   ஡  ᪭.
      ⢥㫠. 祣  ᪠,  ⠫⫨  稪.    
㣠 -    쭮 . ᫨     ,   ,  
ᬮ  - ᤥ -    .   砥,    ୥  ⮫쪮
१ ,  ⮬ ६   㤥  祭.    ஭    ᥩ
ਤ  . ,  ண.  ਤ      
ᢥ஢... !  ᫨,   ,   譨.
     - ஢  , - 設쭮 ஡ମ⠫  .
     - ஢? - ᨫ  ᯨ ࣥ. -      ⢮  ,  ⮦
⠪  ?
     -   ꥧ, - 㫠 . -  祫, ⠪ ,  ,  
 .  .
      ⫮  ஭ ⪮  ।  㬠  ᯮ    ᨮ
   ਭ﫠  롨    ⠢襩      쬠.  ࣥ
 ࠤ稢  ⨣ਭ    襫    ,  ९    
த   殬  ᥡ.
     - 蠩, ⪠,  ᥩ 諮   - ,    ,    
ᠬ ,  ⪨ , ?
     , 訢     ⠪ , १ 㫠  ,
᢮,  ⠫ ⮤.  蠫 ⮫.
     -   ᥡ ࠧ? - ⨫ ,      ,  
. - 㦥  㬠,   ᥩ  த  죨 , 
 誠 ⠫ 뭥? -  ᠬ  蠫  䠫    ⮩  ᭮
ࠧ  ⢮,  㫨 饪.
     ࣥ, ⥫쭮   , ᠬ 蠣 .
     -  ?
      ॢ 堭.  - ,   ᠬ ᥡ,  
⢮ ᮢ襭 㬥⭮ ᥩ 㦤    ᨫ쭮
 ⭮ 稭  ᭥ ﭭ,  ᫥.
     - , , , -  ஡ମ⠫   ᨫ  ,  ⮡
ᯮ.
     - , - 㤮⢮७  ࣥ , 㯨  ,  ०
ᥫ  ࠩ . -   । ᤥ. ᫨  ⥡ ⠪  
죨,  㤥 , ⥩?   ⥡,       -
 -⭮.
        ᬮ५  .
     -      ⢮    ஡    ⮩  堫㯮.    
஭  ⮦      ࠢ,  ୮?  ,      
ந,   ᢮ ,   㤥 ⮫쪮 㬠 뢠.  
᪠ ,  . ?
     -  , - ᯮ魮 ᪠ . -    㤥.      
ᠬ,   ...
     -   㤭쪮.  ப⨬      㤥,        
.  ண- ?
     -  뫠, - 㢥७ ⢥⨫ , - ⮫쪮 ⠬  㦥    
  .
     -  祣,   ࢥ, - ࠤ⭮  稫  ࣥ.  
⠫, 蠣 ।  ᤥ ࠭ , ᫮ ⥫ ᭮  
 த.  . ࢠ   ।,   
   . - ⠭?
      襫騬 ⢮ 릪  宫   ⢥⨫:
     - , -  ஡ ஭㫠 稪 楢 ⢥ .

     ***

        ४⨫,  殮 , 襥  ⥬묨  묨
砬,  -०  ஦  ᠫ    .  ஡ᮢ뢠   
᪨訬 ⠭ ண,   㦭 砭  믮    ਣப  
⠭. ।  , -, 뫠  񭪨    
⭠ ॢ᪨    ॣ.      窮  ⭮  ,
४⠬,  -    ਧ,    砬,  ᫥⥫쭮  ५
  . 訥 ஬ 宫   䮭    묨  
稬,     ᪫  ࠢ  堫    ⮬  ᢥ  頫
⨢ ⢮ ᮪.
     ࣥ, 㬠  ,  吝  ⡮,  ᪮稫    設  
襫 ।,     १  .      ࠫ  ⮫쪮
 ,  ⥯   ᯮ⢮ ⠫  ᬮ  ண,
  ,  ॢ. ண 룫拉  , 祬   , 
 楯   .
      諠  ⠭ 冷 ,  墠⨢ ᥡ  .
     -  筮   ? -   ॢ ࣥ. -  -  
㤠  ﭥ.  - 㤠?
     - - 㤠,  -, -   ࠢ.  -  쪮  
    ⮦ ᮢ  ⮨.   ⥬  ண  .
     - 㬠, ⠬ ? - ࣥ ⥫쭮  ࠧ뢠  ᨢ訥
⥬ . -   룫廊  ⮩  ਢ.
     - , - 몭㫠 .
     -  , - ⥫쭮  , -  祢    襭  
⮦  . ,   ࠪ -     ?      
㤠,  ,   אַ ⠬.   ᯠ쭨 ,      
設 ᯠ. ଠ쭮.
     -   ? - 㢥७ ࠧ . -        窨
...
     ࣥ ᪨ ᬮ५   ,  ⮬    㪮    ஭
뫠饣 .
     -  㤠, ࠧ.   窨 - ⠪  稪 ࠧ. 
   ,  , -  㬠. - ࠢ,    ,  -  
㦨 롭.  쭮 롭㫠  ⢥.
     ⢨⥫쭮,  ⮣  宭  﫠,    
᭠砫 , ⮬ ஢.    ᪭饬  ࠣ᪮  ᢥ  
ᯥ  墮,  ⥫쭮  ⥬.
     ᫥  㤥 ࠧ  .   ᫮  㦨
த  ᪠, ७묨  窠,  ⮬    ᨤ
 , ஦ ॢ  .  ⪮ ࣥ  ॡ
⪠⨢訥 誨  業, 娢騥  모      
ᢥ頫  稢 .  ,   ⮩ ஭   ᨤ
- 㣮, .
     - , ࣥ... - 砫 .
      ᪨ .
     - 蠩, , ,  .    몠?
     - ... , -  ᬥ蠫. ਫ  ,  -  ,  
,   ,   . ⮬ ...     뢠,
  ⮩, 稭  ᮢᥬ  ଠ.
       몭,  ᨫ      ᫮      १      ᯨ,
⢮ਢ  ⥭.
     -    ᪠  ⮫ - ?    㤨.  
?
       㯨襩  設    ᪮  믠   誠,   ᨢ
䮭⠭稪 .
     -    -  ⥫쭨  모,  -  ⭮  ᪠    ⥬
ࣥ, -   ன  ⢠ . " "   .
      ⠨ 堭,  㣭   ஢.
     -  ⢮ த⥫ ? - ஦ ᨫ .
     - .  , -  砫. -     ⮬    ॥堫,
 .    ⮦.  ,  ᠬ , ࠤ,     ⠪
  ⪮ .
     -    稫?
     -  ୮. , -, . , -   ᬥ諨  ભ.  -  
⥯ ⮫ .
     - ? - 㤨 .
     - 묨  னਠ,    ६⮢  -  ?  
⮫, ᢥ⨫쭨 直...
     -    ⠪  ,  -  稢  ᪠  ,  -    ᥣ
㤨﫠,  ⠬  㯠?
     - , , ਬ, .  㤭, ୮...    .
      㬠, ⮬ ⥫쭮 ᪠:
     -   ,   ⮬   -  ࠭?    㯠  
⠪ ,  ,  ⥬ ᠬ        㯠    ⥡.  
ଠ       祣 㯨  .   ন
     ,   ⠫?
      ᭮    訫 騩 .
     - 㬠,    䮪.   筮  ,  ୮,  
ন ,  ⠪   ⥪  .    ঠ 
客,   .
     -   ⠥,  ࠢ쭮?
     ப稩 ᨫ ⥫쭮  ᫨    ⥬⮩,  ⠫  ⮫쪮
 - 㬭, 梨⥫  쪨.
     -  ࠧ,   ?    ᨫ  ⥬,  
⮫쪮 ,    -  堬   .
      ꥦ, 墠⨢ 㪠 .
     - ,  ⮬ ⢮    ⮬?  ⮡    
?..
     -   ⢮, - 쥧 ⢥⨫ . -    ᠬ    
,  ⠪,  ,   ᯥ. ⮬    ⮦  
祣- .
     -    ᫥!
     -  㬠?
     -   ᪠, ࠤ 楫   ⢮,   ᫥
⢮ ᠬ ᢮ .  ,   ᯥ -  㤥 
...
      砫.
     -  ࠫ .  롨ࠥ 㣮 -  ,  ᢮  쭠?
       ⪨ 㤠.    ⥫ ⠪  ᤠ.
     - .   ⠪     ᥣ!       
 ਩  .     ⠫ -      
᢮ ⥪?    ६  ⠪...  ⬥.      
०, தঠ,   祣-   ᥡ.   ...
     -  ᯥ! -  ᨫ ⥬.  -        ࠢ쭮
ࠢ!
      ⪭㫠   , ,  㫨 饪.   ⥯
  ஢,   .  㤮஦ 㫠   﫠 .
     -  ࠢ, .    ,       ,  -
 砫,   ᪫ ᢥ騥 㣫.  -        蠥  
⢮,  ࠢ ᮢᥬ  ࠢ쭮.      ...  
᫨     ,  ᨫ...      ,  ,
᫠, 祬- ⠪,  ।  ।,       ।
, ᯥ  ६.  ⢮ ࠤ ,  ,  ᥣ  
ꥪ 祭, ᢨ⥫⢮ 祧 .  㪠 -   ⮦
᢮ த , 楯  諮  饥...       ⥯  -
 죨,       .    .      
ᬮ । ᢮ ?
       ⢥⨫.    㣠訬  ஬  ᫠  設.      १
ਪ㫠 - ,  ண㫠,    ⨢    ,
宫  ⢮.
     - ৫? - ࣥ 襢, ⠢. -  ⠭ ⥡ .
     - , ୮,  ᯠ, - ஡ମ⠫ .    ⮦  﫠,
஦  宫, ⠫ ࠧ拉  ⥬   ,  
蠣㫠.
     - ஦! - ⢥ठ 㪠 墠⨫    .      ᮢᥬ
冷, ⠪ ⥯, ᨫ, 㢥७, ।⥫᪮ ⥫ ᠬ ⪭㫮  
 箬. 稥  ࠧ㫨 ,  뢪 﫠  
稬 㡠, ᫠   ,  ਭ  ⥯    ,
ଠ饩        ...
      ⠨襩 堭  ,      ﭭ  楯  
,   ᯠ⥫   쬥.

     ***

         뫮,        ᫨  ९  
:     뢠 ᮫, ࠧ  梥  .    ⮦
ࠫ    - 筠 ⥭   ய    ᫮  뢠
 থ  મ  ᥭ  .  ,  த    
।  ஥, 騬 㯠饩 ᥭ,    
蠡  ࠦ  ன 室.
     "    ।," - ⭮ ਧ ᥡ .  ࢮ
஡ࠫ  ய, 뢠 ண,  ᯥ譮 ⠫  ࠢ  
ࠧࠥ   ᫥.   ᢥ    筮    祧,  
㯨    ࠧ⭮      ᪮   ਦ,   㦤
 楫  ।襭 饣 .    ?   
 ?  ᥣ    ⢥  襭  ᮢ⭮  ,
ᯫ⭮ ਫ  祭 ⮢.  १        ᯮ
, ⨢  㫨.
      .   - 祣 饣.   ࠥ ᢮   
஢.    ᥡ 㬠, ண.   뫮  ⥡,  
  ᮡࠥ    ?  ଠ쭠           ࢮ
筮  蠥. , , ᬮ ࠢ  ...
     - , ! - 㬫 ᪠  ᯨ ࣥ. - -!
      㫠.        ୨,  ஭  ,  
᪮쪮   ᯥ   ⮢ 믠    .
 룫㫮 ᮫,   ⢠    﫠  ⥯  
ᢥ⮬. ⭨      ஭.        ⠪  
᫨誮 , ⮡    騬 ᮦﬨ.   롭㫠
 ࠤ⭮ 㤨.
     -  ᫠ . ஡!
      ஦ ᮡࠫ 㡠    㪨 ,  ᫮  ,
拉  ஭.
     -  ᥣ   ন.  諨.
       誨    業  襩      ⠫   ⮫쪮
ࠧ ,  ॡ  ஭   ࠭ . १  
 ࣥ  㣮 뢮  ⥬ ஢    㣫  .
ﬨ   ⥬ 訩 .
     - , ⢮ 誥     뫮,        
ਯ?   栭.  ᫮⮥  ?
      㫠   ᪫.
     - אַ  .   騫, .
       ⢮ ᥫ  窨  ⠫     
.      䨣        ࠧ묨,   ᫮   
ﭭ, 饭묨 㪠, 룫拉  吝  ࠢ  ᯮ魮  
.  﫠 .  ࣥ        ࠭  殮
冷.    ᣫ㫠,  ⠫    ࠫ       
ࠢ譮.
     -     ᥬ?
     - ୮, ᮭ! -    ,  믠      ⮣
 - ᢥ⪨  謮⪨,    ᮪  १,    ᭮஢
㯠 . -   ,  뫠?  ⠪ ﭨ    
 .
      ஬  ᥡ ,  砬,    룭  
㤮⢮७ :
     - ଠ쭮.  ,      ⭮    㤠  ,  ?
⭮ ᬮ.
     -  㧮? - 㫠 . - , 筮,     ⠢  
 ⠪ 室, ᫨ ᭮...
     -  ! - ભ ࣥ. -    ,    ⮬  ⨬
אַ  設, -   ⥫쭮 蠣 .  祣   ⠢,
 ய ᫥.
     設 ⨫   ஬.  ࣥ,      ਫ,  
⠫:  殮  蠫,    ⡮  㯨  ⥬  ⭠.  ஦
㧨 ,  ய  ,  । ᪫.
      ᥪ   頤  ⠭   뢠. 
  ᥣ 饬      墠뢠饩    .  
﫠 ,      ப,    ⨬  㬨⢮騬
஬,  ⨬  ᢮    ஬.      ,   
  ,      ६稢  ,    -ઠ  ᥣ
⠭  諮...
     - ! - ࣥ ⠭ 冷,   殮 . -  ,  
⪠ - ᮡ ⥣᪮ 祭 ? ,  ᫥,  祬
?
     -    ! - 롭㫠 . - ,  ᪮쪮  쥢?  
 窠 ࠧ,  ⮩ ஭   㤥 ⥪,     ⠬
㦥 ᥩ .     ࠧ ஭    ࠧ,  ⠪
४⮪ ஢, -  㬠. - ,    ,    ⥣᪮
⮦, 誠 ਫ,   諨 쥧.
     -  ᨫ, , - 몭 ࣥ. -            墠
? -        ᪨,    ࠡ⠭    ।
頤.
     - , - ᤥঠ ⢥⨫ ,   ⮭. -   .  
冷 륬  ⠫,   ,        ਭᨫ  直
-.  ⮬  ᪫뢠...
     ,  ᢨ뢠,      .  ,   ᨢ   ,   ᭮
⢥㫠  .  - ᫮. 祧 ࠤ,    
ફ . ⠫ ⮫쪮 宫 , 롨騩 ᫥    .
 ᪮쪮 ࠧ 㡮 㫠,  ⮡  ᯮ,  ࠤ  ૠ
   諠  뢠.  ૠ  㬫.
     ࣥ,  ⠪  ᢨ뢠, ⨫ ⪮ 륬, ⠭  
    ⥯ ࠧ稢   ᢮  ᢥ⪮.  ⠢
㤠  ,  ⠫ ந     ᪮.    諠
;  ૥  .
     -  ন, - ᤠ 襯⠫ .
     -   ,  -  ࣥ  ,  ᢥભ  뫪,   -      
"㯥楬" , ᥩ ᪫, 㤥  쪨.
      ᭮    ਭ   .    
  ⢨ﬨ,  .
     -  , - ࠡ, ᭨ , -    ᮡ ,  ⮡
஢,   ᮪.  ᥩ 㬠 -    ,  .  
,   墠⠥?   ।    浪  ᬠਢ.
, -  ⠫ , ⮩  蠣,  १⮬, - ,  ,
᫥, ᨫ ⨯ ᢥ 㯮冷稢.
     ,  設,  ४ ஢,  ᮢᥬ   ,
    룫拉 ﭭ.  ࠧ, ﬨ ।, 饭
㪨,  ᫮  ਭ    ᪮    ।  ᮡ  -  ,
, 뢠 .
     -  ᥩ, - ࣥ  ࢠ       .  
拉 ਧ.  -० ९    ,      
砫 ࠧ  窨,    -    㫮  .
,     㦠饣      ᫥  㦭
,  騥    ᢥ,  ,  砫    쭮
ମ.
      ࣥ,        ஧      ᭮
㯨, ᪨   .
     - !  ⥯   , -  拉. - 蠩,     -
    ᠬ    ࠡ⠥?   -,   ।   ⠫   -...
㯮冷祭. ?
      ०    ,      ᫥⥫쭮  ᭮
﫠,     .   㤥 .

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.09.2007 17:57

