ઠ 蠪. 

                            ᯮ


---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ઠ 蠪
     Email: partner2000@petr.kz
     Date: 12 Dec 2003
---------------------------------------------------------------

       (䠭᪠  ઠ 蠪, ୠ ਠ)


     " ! ﭥ  㡨 , -
      ६ ᥬ୮ ⮯,
       "" 㦨 ,
      뫠 , ய.
       -ன,
        த  ࠭,
      ᯠ  뭮ﬨ  ,
       祣 १ ...
      ࠧ㫮  ?
      ᨫ  ࠧ㤨?
      ⮬   ५,
      ⨢ ᥡ ⨫??
     * * *
       ୠ ⥬,
      祬   稫.
      ਡ 㤭  祬,-
     ⮡ ண⨫  稭?!"

     ( ᡮ୨ 客 ઠ 蠪 "᪨ ࠧ")


       x x x

        㤮⢥   ந   ࠭   ஬   
஭  ଥ      ᪮  ᭮,     ᫮  ࠭
楫⭮         ⥪,      ࠭   饣
㢥.

      ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪    אַ
ᮣ  ᪨ ࠢ  !

       ⭮  ᭮ , , !

       x x x

       :

       
      
      
      (।)
      
      - 
       
     
     
       
     -  -
     
       "-"
      
       
       
       
      
        
      
      
       
        
      
      

       x x x

       

         :

       :

     - - ᫨⥫, ਢ訩  ᯮ  ;
      - ப, 祭 -;
      -  ਠ;
      - ன ਠ;
      -  ਠ;
      -  ;
     , ,  - 뭮 ;
      - 娩, - 䥪 ਨ ᯮ  ;
     -ன, -    ⥬   ;
     -ࡠ - 䥪  ਮ  ਨ ᯮ;
      -  ;
     , -  ,  ਡ  ;
     , - ਡ ,   ;
     -, - ⭨ ;
     , -  ⭨ ;
     , -  ;
     , - 砫쭨 ୨;
     , -  ;
     , -   㪮⥫ ᯮ;
     , -  ;
     , - ⭨ ୮ ਪ;
     嬠 - ᮣ, - ⭨ । ;
     , - ⭨ ;

      த (㧮) ᯮ:
     ;
     ᨫ;
     ;
     ;
     ;
     -
      -  -

     , -   ᯮ;
     , - 筨 ᪠ ᯮ;
     䠭, - ⠭ "ਣ⨭";
     , - ௮ ⠭ "ਣ⨭";
     㪠, -  1- 鸞 ᯮ  墠 ய;
     ࠣ, -  2- 鸞 ᯮ  墠 ᥭ;
     ஭, -  ஢ ;
     , - ⥫ ஭.


       :

     - -  ,  -;
     ୠ - ⪠ ,   뭠 ;
      - ࠮ ,  ண  ﭪ,   ᯮ;
     ᠢ - ﭪ,  ;
      - 㦠 ᠢ;
      -  ;
     ᥩ -  ⥫  ⢠ ࠮;
      -  ࠮ ;
      -  ।⥫ 㯭  ᮥ ⠢, 墠⨢ 
-;ன - 㪮⥫   ᮥ ;
      -  ࠡ  ᮥ ;
     ࠭ -  ⠢ ஦  ᮥ ;
     蠪 - த;
      - 筨, 砫쭨 鸞 ᪨ ᭨;
      - 砫쭨  ࠮;
      - ।⥫ 㬥஢;
     堧 - ।⥫ ;
     ப - ।⥫ 鸞 砭:
      - ।⥫ ਩楢;

       x x x

        :

      -   筮 ⥬;
      -  ࢠ   ᯮ, ⪨ ன 室  
ந;
       -  ⢮ , ᯮ   ⮪;
       -  । ;
      -  筠 ४ ();
      - த  ॣ  , ⮫ ।;
     ண - १ ⭨ ।;
      -    ⮪;
      - த  ;
     - -   ࠭  ⮬;
       -  㥤  ஢     ,    ࠩ  ਠ᪮
;
      - 㣫   ॢ ଥ.
     ࠪ - ४  ଥ, ⥪  ᪮ ;

       x x x
       

     (।)

       ᪮  ⥭    뢠 "ᮡ  㫠
᫥,  ⥬  䨪樨   ࣥ᪮  ᫥,      ⭮
 ਠ쭮 ꥪ".
       ⥭  த     ⮬  ,   ⭮ 
ᯥ樠⠬  ⨭,       ࠭   ᪠      祧
᫥,    ᢮ ᮡ ࣥ᪮ .    ᪫祭, 
-  -  ⪭           ,   㦥  
६ 樨.   祬   ࠢ ,  ⢥ত, 
ᥣ譥  -   ⮥ ஥.
      ᥪ⭮ ਨ      ᮧ  , 
魮      㫠  ᫥ ,    ࠭    ࠧ
᪨ .
      ᪠,   ⠪ ᯮᮡ  㧭    ⠩,  ⠪  
  ᫨ ࠪ᪨     㪮⥫ ࠭   த  ᥣ
.
     ਬ, ⮣ ,  ⠫,  襣 । ⮬ 㡨⮣
   ஢,     ᪠   ᥡ    㭪,  ᯮ  
᪮᪮  ய⥭,   ᠭ ᪮  ᢮  ᫥,
ᬥ⭮ ,  堭, ਪ襣  ᢮    ᥢ
ᨨ  ࠨ    .
           ᮢ  㣮  ਮ.   ᮢ 祭
,   ६,      ᯮ.  ⭮ 
    ⪠ ᪠  ࠢ      㦥த 
ᯮ, ப   ॡ 祫᪨ .
      ᯮ  쭮 㬠   ⠭   楫  稭.
 ⮬,     ᭮  ⮯.    ⮣, 
뫨  㦠  ,     .  ᤥ   
,  ⮡             ⮫쪮 䨧᪨,   
㭨⮦ ,  易 뫮  : , , .
       ⮬,       㣨 ᢨ⥫⢠ 諮, ਢ
᫨誮  ଠ樨  ᫥⥫,   .  ⮬ 
 ᠬ ਨ   祫⢠ - ⠭   ⥭.
      祫⢠     ⥫쭮   -    ⮫쪮
᪮ 訥  ,  設⢥ ᢮ , ,    ⠪ 
ਧ     .  ,  ⠪,  ⮫쪮 ᪨ ⥭  
 ,  ⢮    ᭮    誨-த.   
  ᭠      म  , -   
  :  ᢮ ﬨ, ᠬ, 㡥ﬨ  ६ﬨ,
     ᢮ ᮢ.  ,  , ᮬ, ⢮  
ਨ 祫⢠.   ⠢  让,   ᢮ ᫥ 
.   客      ⥫쭮 ᥣ  祫⢠,     
 ᥣ    祫.  ।   , । १
  㯨  ᮡ⢥ "".          
祫⢠.
       祭 ࠧ  ࠭,  ᭮  
 筮  祫⢠ - "    ".
      ⮬  ⪠   ᪨   㣨,    ⭮
, 㦨 ⠫쭮 .  ,    릨
  ⮬ .
      ,   ᯥ譮,  蠣  蠣, ਮ뢠   ⠩
  ᯮ        稭     ॡ  祫᪨
.
     -,   ᯥ樠  ᠬ    ⭨  ,  诨
稪, ॣ୮ ஭뢠   ᫮  ⬮,   
  ᬮ,  ᪠ ⮩ ᫥ ଠ樨.    ,
।祭  ᥪ⭮ ਨ,    ஢ ࠡ뢠
祭 ଠ, ⥬ 㦥     ⠥   뤠  
 ਭ,   ᯫ .
       ਢ  ⤥ 뤥প  祭 ⠪ ࠤ樮
ᯮᮡ ᫥ ଠ樨  ⮬  筮   ᯮ. 㤠
 諨,  ਢ   ,    .


       x x x

        

     "...ப : -  室,
     㤠,  㯮 ஢.
     ,  ,  ᢥ ,
     ᫮, ࠭  .
       ⠪  ,
         - !.."

     ( ᡮ୨ 客 ઠ 蠪 "᪨ ࠧ")

     䥪 ᯮ     - 娩,  ஧   
ਣ, ஢   ᮯ   让 ࠯  ᢮   
ॣ  (।) .
        ஬   ᯮ, । .   䥪⮬,  
  樥  祫᪨ , ⠢  ,
୮ ਪ,   㤠⢠ ।.
        ࠬ   㯥    ⢥    ,    ஥
묨 ਣ,  ᮪ 宫,   ண  뢠  㤭
  , ⥩ 砫 誮 㣨  ࠭  筮 न.
      ஢     ᠦ  ࠭ ⢥ , ஥
ᮮ⢥⢮ ⭮  稭 .
     ࠮    -ࢮ  ⨫  쭮  ਢ⫨.    
थ楢, ஬   ᯮ, ࠧ  ᢮   ⮬,
쥩 襥  㤮魮   ⮢    .
     -   ! -  㬠  ࠮,    ᯮ. -  㤥
ᢠ ⠪   .
         ᠬ  ᮡ,   ஭  ,  㬭  ᯠ㫠
୮ 㡠 殮 ,   .
     - ᫥  祫 ,    譥 ᯮ,    譮
襫   , ᢥ饭 ᮫楬 .   㦥  ᮡࠫ   梥
.  ࠧ  㧭 ।⥫ ᯮ    - 宣,
⠪ ࠭     ᨫ ।  祫᪨ ,   ᢮ 訥 
 .
     ࠮  蠫,   -     -६,   㥤
஢ ,    ஭  ᯮ.  ஬ ﭨ ᥪ
   ⠢  ॣ 殬  .   ⠪ 
  쬮   ᥩ ⮨   ॣ,       ਢ
᢮ ।  宣  ᥫ,      ஭  
.
     檨   ࠮  ᥤ襬  祭 ஭,  १,
᭮  ॢ,  ⮫, ⥫ ᯮ.    -  宬 뫮
  ⪠  ,        ᢥઠ ࠣ業묨  ﬨ
஭, ᨬ    .
       襫 ᤥঠ 蠣   ⥫         ⠪
砥, ਢ⢮  㡮 :
     -   த    ⢮  饭  , ⥫! -  -ᯮ᪨,
⥫쭮 룮ਢ ᫮  ⮬ 㤭 몥, ਢ⢮  .
      -  㢨,  㤨   ஢ ⥫.
     -   ⥡ , , -   ப⠫  ࠭ 祭
ࠧ.
     -  ਬ     ᪮    ஬  , -  ᪠ ,  ,
,  ਪ ᮯ஢騬  ᫮    ᯥ樠쭮 ⢥
 મ .
     "஬"   ।⠢﫨 ᮡ  , ॡ,  ࠣ業
,    襭  ᪨ ஢.   業
   뫨 ࠢ   ᡮ஢       ⥩  ᥣ
.
     - , , ⥬ 㤥, - ⥬  ⮭ ᪠ ,   㪠
檮 ᠤ ࠮  ࠧ ⮫.
     - ᨡ ⥫, - ਫ  , , , ࠢ
 ⢥  .
      ⮬ ⮫ । ࠮  ⠫,  ⮬ 
ࠧ頫 ࠧࠧ  宫  ᪠,     .    뫨
䨭,  ᫠  ,  ࠤ,  ࠭  મ   ਭ.  
   뫮    㣨 ⪨.
       ⮫, 뫨 ⠢  㪠   ਬ .
  㪢쭮     쭮  .
        ࠧࠧ ७, ७, 﫥, 祭 
⢥ , , 饩  ⮢, ᯮ    ᢮ த
.
     ,  ⮫, ।⠢ 뫠   ⮫쪮   ,  
ᥢ : , ⪨, ,     ,  ,
   .
     饭  ⠪     ᢮  ਢ஢  ,
᫠楢   , ᯮ  ᫥ ६  ⥬,  , 
 ⨫  ࠧ,  ᢮ ᯮ᪨ .
     ७    祫᪨  ,      뫨  묨  
ࠢ묨   ࠡ,  㤮⢮騥      ଠ,   祫᪨
ॡ  .  ᯮ,  ,  ⠪    
 﫨.
     ६      । , ६    砬  砬
  ਣ,  諮   ᫥.
     ⠭   ,       ࠭,     ᠬ    
  ⠭.           뤥ন    ଠ
ࠧ, ⮡ ⮬ ᯮ   ⮩  .  ࠢ, 
砫  ᪮࡭    ⥫, ⠪     童   ᥬ, 
㬥      "  ।",    ⢥ ࠢ쭠  
ࠢ,  ⠪ 樨.
     ।쭠,         ࠭祭  ,      㣠
ࠩ,  㯨. ᪮, ⮡   ଠ쭮 
 ࠧ, - 易⥫쭮  ࠧ .
     筮 ⠪      ⨥, ⮦, 㡨⥫쭮 
,   ।.
      祫᪨  ,  ,  ⮣  ,  
   ५ ᪠   ,    "஢"  
"४" ஢ ஫.
      뤥ঠ  ⠭  ,   ஥ ४   ⥫, 
ᯮ, 㯨஢  ,  﫮      ᢮ ⢥
.
        ᮧ 祫᪨  ,    ⢨  ᪮쪮  
⠫  ,  諨  ࠧ  ࠣ.
     ᯮ  뫨     㦥த묨 .  ⮬,    类
㦥த  ⥫ ࣠  ࣠,    ⪥     
    ,  ⠪   ᯮ  ⠫ 㦠   뫨    ᫥⢨
ॡ  .
      - 娩,  ࠧ ࠢ  ⠪ ⭮ ६,  㯨
     ॣ襭 । த 祫᪨.
      1000-⨥   ஦  ( ᯮ ,   ,
祭 ,   ), ᮡࠫ   ⥩.
     ⢮    ⭨  ⥩  ᢥ     ᢮  த묨  
,  ⠪   稭   ᠭ,   ᯮ, ⠪    
஭ 祫᪨ .
     쪮  ⪮ ᫥    ⥩  﫮    ᪮쪮
࠭ 設᭮ ⥪.  뫨 ⭨: ୮ ਪ - ;
।  ⮪  - 嬠-ᮣ;  ।  -  -ࡠ 
,  .
        ᪨  砫  ࠭     
   ,     ᯮ   ९,     ⠫ 믠,
 ⠬,  ᨤ.
      㦥   ᬮ  ⢠; ⮫쪮  ,   蠫
- ⥫쭮   -   ,    㪠.
     ⮢  ࠢ     ⥫ 뫮 ⮫쪮,    ॡ
 - 宣 ⭮ ।.
        ⨪ ᯮ  ⥩, 㭮ᨫ      
㪫뢠 אַ  嫠 , ⥪襣 १ ᠤ.
         ⠫ ⮢  ⥫  . 
ᬮ७        믠  ⠬,      ᢠ  嬥  
⠫.
      ᥣ  ⠪ "ய  ய", , ⮦,  諮
 ࠪ,    .
     -ன,      ⥬   ,  ९, 砫 ᪨
 ࠮  -ࢮ, 뢠  祫᪨ ७襬,
㡫  稬 ⮩묨  ᪮ࡨ⥫묨 ᫮.
      ௥ ࠮ ९ 墠⢮ ⮣,   騭
࠮,  ⨫   ,    ᥩ    室       -
宣,  ⢥ ᢮ࠧ ઠ    ஦.
     , 蠢  ,   .  믫    ,
  , ⮬ 楯   㪮.
      ,   室     ⮡ࠫ 㦨.
       ᨫ  뫨  ࠢ,   뫠 ⠪,    襫
墠⨢襣  㤪  㤠஬     ७.
       ஥   ਥ஢, ⨫ ⨢, 
, 稢  ஭  ஭,  ᯫ饭  砫 
஢.
     ⥬,    ࠧ,  ਭ   ।    ६⥫쭮  릪,
ࠡ⠭  ७஢.
       , ᦠ      㫠,  ᨢ ⥫   ।   
뢥,  ஥    襢   ,         ﭭ   
稢襣,     ભ     ⢨⥫쭮 , 㤠
 .
     ,  祫 ᯮ,  ࢭ 㧥,    , ᨫ
㤠,   㤠 ᯮ᪮    㤥 ᬥ  !
     㫠  筮 襫  ᮭ  ᯮ.
     ,  ᮧ,  , 稢 , 墠 ⮬ ,
砫 ᪠  .
      騥   襫 ᬮ५  .  ⥬   
ᨫ ࠭   ࠧ﫠 .
        襫  ᥡ,    ᮯ஢騥      
㦥⢥   祫᪨ ,  ᪮࡫ ⠪  ⥯ਨ⢮
㫨 .
         த  ,       뢠,
祬   .
       ᪮࡫    㬠  ᢮       
  堫.  ᯮ廊,  栬    ᪠ ,  맢
  ᪠  ᢮  न,  ᯮ .
      ⮬  稪, 뫮  ⠪ ᨫ,    ᨫ 
 ஦.
           ,   ,    ࠭     設⢥  ᢮
९,  न  ᮡ ᮯ⨢ ॡ   .
       ᪠,     ᥬ     ,   ⮬
,  ५      ᠫ.
     ࠮      ⮢   ⠭    祫᪨       ⨢
ࠡ⥫.    室         ਡ      -
宣,   ᪮ਫ  ॡ     ﭮ  த  
ᮡ⢥ .


       x x x

        -

     "  ᨤ  ப,
        ப.
        - 㪠  ,
     ,  ᢮ ...
       ,  ண,
       - 譥 ࠣ!.."
     (  "᪮ ਪ" ઠ 蠪)

      , ஧ "娬"   稥  ,  1000 
  ᥫ ,  筮 ० 娯 ,  .
       㦨  㦡 ᭮ (),   .  
      ࠡ⭨    ,    稫    㦡:  ,  ,
ࠧ⭨  㦨栬, ⮪     쬨.
        㦡    ,   ᥩ , 뫮 易 
 ᨮ쭮  ⥫쭮.  ,    ७ 
"졥"   騬, 栬   ᢮  ࠢ,   ⠪ 
ࠧ筮 த 饯栬,  ᠬ  ⢠, 﫠 襭  
㦡    ਠ쭮.      ,     ,  ⮣  
.
      㤨⥫쭮,    襫   ⮯   ⠫  ࠭
। .
      㯭   ⮬,      ,  室
 ஢.   稫 뫥    ᨠ ( ॢ  -
)    ⠭  ᭮     -, 㯭訬
᫨⥫ 樢樨.
      ࠧ,  稫 ।     ⠫, 
  -,    ,     (祣).      
,  ⥬  ,- ᬨ,  ஢  祫᪨ .  
  뫮  , ࠢ   㬥.
         ६,    -  ᪨⠫    ᬮ,  ᮡ  ⪨
樢樨  ᯮ,    稭  ᯮ,  ࠪ᪨    ,
 ਨ ᮢ६ ਪ, , ਪ  ய.
     ७묨 ⠢    ᮢ६ ᨨ,   ࠫ,
      .    ந諮    ⮬,    뫨, 
, 㪨 ⪨,  ,   ⮩ ⮩ 稭,  ⠬ 뫮
᫨誮  宫.  ஧,  ਬ,   ⨨  ⨣  60  ࠤᮢ  
.
       ᯮ ਢ몫    ⥯.  ⮬   㤨⥫쭮,    
᭮ ⮬ ॡ뢠 ࠫ     ⢮ .   
ࠩ 뫨   ५     த  .




       x x x

         

     ",  ᮫誮,
     室,
      梥⠥ -
      ᢥ ,
         ,
     室,
     ⮡   -
      ⥡!"
     ( " ਪ" ઠ 蠪)


      騩  ࠮ ,  ஢,      ᯮ, 
ࠢ  ⮬     쬠  ⥫⢠.   뫠
⮩ 楩-ﭪ  ࠮.   ࠪ᪨  ᯨ⠭ 뭠
 , 稢    栬  ,  ⥫  ⢠
 .
     ᥩ        㡠,  襤訩       誮   
⢮訩    室.  稫 ,   㤭⥩,
 䨫࠭   祬.  ਢ      
த .
       㫮  ᥬ  ,   ⤠  祭 ࠧ 㪠 栬 
ࠬ .
       ᥩ  ࠫ    ,  㬥 ᠬ.   १
ᥬ-ᥬ     ॢ⨫    ன,   ९  ᫮  ,
ᯮᮡ  㦨, ⠪      ᥡ     ।.
祬  ᮢ襭   ,          㦨  室
஭  (,    ). 稫    客  ,  ⠪
 ࠢ 묨  ᭨栬.   ⥫ﬨ 뫨   
.
       ९ ⠪⨪  ⥣ , 稫 
   ன      室        冷,
롨   ࠫ쭮 ࠦ,   ਭ  襭
 ᠬ   ஢      ,  ᨬ
ࠪ  । ࠮ .
       ࠬ    砫    ᭮  뭮     ᠭ,
砫쭨  殢.
       客    맢   ᥡ  ᪠,  祭  
⥭  ࠬ  稢      ।⮨  ᫥  ᪭  
   ,     饥  ⭮ .   
ࠤ    ६  稫  .    뫮    ⠢  
ﬨ, 誮  ⥫ﬨ.
      ᫥騩   ᠬ ࠭ , ,    宫
  ,   ४ᨫ  ⠫  ,   筥 ᪭
.
             ⠫ ᭮   ஬, । ᨫ  ப
ॡ  .  ᬮ५  , ।    㬠   ।饬
⠭.
       ⠪    ⠫   ᥩ, ᪠: -  , ! 諮
६   , 祬  稫,   㬥,   ᯮᮡ!
         ࠤ, 㣠  㦨 ᢥઠ ॡ஬  ⮬
 ᮫.
     , ⠪,   ᥡ, ७ 殬   ᮢ襭 
,  ᠫ  㫠  箬,           㣫  
-ﭨ.
      ࠬ 㦥    ᯠ,  ஭ ७஢   ⮢
ᨫ  ப ࠡ  ,  ⥫.
         諨    業ࠫ  ,  㢨,    ᯥ樠쭮
⠬  ᫠ 㦥 ᨤ       ࠬ. ।   
客  .  ᨤ,    ᥬ,  祭 ᫥ 
 娭.   ⨫ ਡ  㣨.
      砫 ,     ஭    ,     
ᨫ쭮  ந室騬.    뫮, 筮, ᪭ ࠢ訥.
뢠 ᢮  襢 ﭨ,    ன⢮   ⮬  
,   稫  ࠬ. , ᫮,  稫  , ,
 뫨    ᥢ  窨,  ᮡ   ᪭
, ⠭  ५.
     ᥩ 뢥    業 㣠  থ⢥  ६쭮 
客 .
       ࠡ,        客    ७ 㣠 襫
 ᯮ,  ண   ⮣     .  㦥  , 
ᯮ᪨ 祬  訬 㣫 ⮬,   ᥫ ᮫ ᠪ.
     ᥩ,  冷  , 襯:
     -   . ⨢    ,  ᫨誮 ᠬ. 
㢥७,    ᫨     ᯮ,  ,   类  砥,    
நࠥ . ,    뤭 㤥  ⥡ ᥣ, 뭮.
     - ᨡ, ᥩ,  ஥ ⢨,    ⠪   ᤥ.    
  ᫮  ⥫ ᭨,  㦥   뫮  砫쭮 "ࠦ", 
 ஧५ 楫६    .
     ᥩ   .  ,     ᯥ,  蠣㫨  
.    㤠 ⨢  ஢  ᮡ 㤠.  ⥬ 諠
筠  ࠧ,   ⨢ ᬠਢ      .
ᯮ  ய, 祢,  㢥७  ᢮  .   㯭 
䨧᪨ ᨫ쭥 . ⠫   ⠫, ⨢ 㤠筮 ਪ뢠
⠬    ஢    㣠.   ࠢ ,  ,    㤥
᭥   । 㣠, ⠥ .    ᢮
 ன    ⨢,   㤠 ⠭ 㦥 묨 
⮣.  ᭠砫 讪஢  ᯮ,  ⥬  .  ⠫ 㡨
ࠢ   ,  楫    ᢮ ᨫ.   ,    ,
ॠ஢   ,   ਦ ᥡ   㣠.
     ⥫  ਢ   ⨢  ᠬ,         㤠筮
믮 㤠  .    뫮 ,    ᢮
ᯨ⠭.   ⨫   ᯮ,   ⮬  ᫠, 
     ᫥.   砫   ஫ 
ᮡ,   ,    殢,  ਢ   ࠦ.  ⠪,
६  ᥩ ᢮  ᮩ   樥   ⮫     ।
㣠,     ࠢᨥ  㯨   㣠.   뫮  ⠭
ࠦ.
     ⮬  襫  㣨 ⠭,  ஫ 㪮  殬 
 .   쭮 ᮪   襣 ⥫᫮.  
뫨      ⪠  殢᪠  ⪠.    뫨     묨
栬, 묨     ࠡ,  栬 .   㤠  
᫥ ६   㢥    ,   쪭㫠   ᪮쪨
   .  ⨢ 뫨 ६⥫묨   묨,
      ,  , ᫥   ࠧ .   ண
㤠    㦥  ᬮ 㢥   ⮬ ஢   㪠.  
祭 ᨫ, 㪨   . ⥬ ᫥ ᪮쪮 
⠪,   뫨  ᯥ묨.    릨,    , 祢,
뢠    ᢮  ᥪ.    ਥ    ⠢     㤭
, ⠢  ,  祬,  祬    졠,  ⥬
᫮ 室  稢   墠⮢  .  
 ᪢      .  ᫥騩   , 
  ᫮  ,  ⥬ ﬨ   㦨 ,  ᯮ 
⥫, 㤠ਫ   . ᫨    ॠ஢   ᯥ  ⥫,
㤠 襫      .    ⠪ ⥫쭮 㤠
    㦥   뫮  ᡨ  堭.    ᥩ  ⮫쪮  頫,  
⠭ 堭.    ⠫ 묨, 室 室  
। ⠪. 宦,  訫      ९.  ⠪
 ⠫  ॥   ࠧࠧ.  ঠ  ।, ⠫  ய᪠
㤠.     ஧砫 .  ᯠ   㥬 ࠦ.
     ⮬     ᤠ      客       ࠢ  
᭨楩.      﫨 ,      客 ,  
  ॣ  ﬨ   ᭨.
     ⠫ । ᤠ     ५졥  㪠    .   
 ᥡ  襩 ஭.   ५, ᬮ     ,
   楫.   , 襭  ,  ࠧ ᥢ訩   ⨤
   ࠬ᪨ 讪.
       ⮣, ᫥ 讣 뢠,  ᤠ  栬  
饮ࠧ⥫ ।⠬.
      ࠧ, 祭    ࠬ   稫  ᯥ譮,   
稫   ᢮   .  ⮣ ࠧ頫 
,    ⨫ ᢮   - ᠢ.
     * * *
     ᠢ   த              讬   ᥫ,
ᯮ  ॣ ,  ᥬ 몠.
          誨   ⭠ ,  뫠  ९
ﬨ           ,     ᢮⢥  
.
       ᫥   ᠢ 頫    ,    訫
ࠢ     த    祡.    ⠢  ૥      -
饪⠫, 訫, ⠪    ᬮ .
     ᥫ      த⢥   ਭ᪮ ,
    .  稫 ᠢ         
த 㬥.
       ᫥ ⨩ 몥,   ⨫,   
  -  ᮪  ⫥᪨  ᫮   祫,    ᯨ
⢮,   ᬮ  .
     ᠢ  ⨭⨢  ,     뢠     .
  ஬  ⢮ ਫ ᪠뢠 ,   
   ஭   襩 쭮    ᫥ ঠ   ।
ﭨ.
      ᪫ ,  襫   , ஢, ਫ:
     -  ४  ᥣ,   室 ?
     -  , 訩! ᭠, ᮫,  梥  梥,  -  ᪮쪮  ,
⢥⨫ .
       ६  ⮣ ࠧ ᠢ  ᢮ ᮡᥤ  쪮,
 אַ ᬮ  .  ﭥ ࠧ   饪.
      祫, 襤訩  ,    ,  ࠪਧ,
 ,  ᬥ   ⥫쭮  祫.      ⮫쪮  
᫮,  訬 ᮡᥤ,   ࠧ  ⢮ .  稭
筮 ࠢ 騭.
        ६ 祭,       騭    
 ⮫  稭.            ६  ६,
 । 祫 ᨫ   .
     業  譨    稭,     訡筮      
""  .
     ,   ᠢ  ᥫ   ⮬ த, ,   冷,
⠫ ᪠뢠   த   ⮯ਬ⥫쭮.
     -   ६ ⮨ ᬮ, - ਫ , -    த,  
 ᭮ ⮯ਬ⥫쭮 - ⨫.   ᯮ    ⮩
襭.     騩  ࠬ.    ࠧ祭,  
    .  ਥ堫  㯯 ઠ祩  ஢묨
ப  ﬨ...
      蠫 ,  ஦,    ᨫ  - ࠧ. ,
      ⮣  ந室, 뫮 ࠧ ⥫쭥 நᨬ
᫮.
     ,    ,     ,  騩 ࠮ ,
㫮   誥  -  㫮  ५,    ன  
  .
     ᠢ 﫠,   ᭠  ,   ⮫쪮  ⮩ ஭,
  筮 ᪮쪮 㣠 襪,     ⥬   ⠩ ࠤ
.
      ঠ      祭  ,  ..    ᯥ    ⥬
쪨 ᪨ ,    뢠 ⨭ ⢠.
             梥筨,  த訥   㤥  梥.  
⠭  ࠫ  㪥 ஢⥫ .
     ⠢   襫,    묨    ॡ묨  ⠬  ࠧ
⮨⢠,  饤 ᯫ⨫  த楩 梥⮢.
     襫   죠 ந  , ⮦,  ⫥. 
      .
     -    ॢ,  ୮,  ⨫,    ᫮,  묨,   ன,
  -    ࠦ ⮣ ⢠ ᫥ 
,     .
      -  ,    ,    ।騥  ࠧ筮
⮭쭮 㪨,    뢠, -  ⥫쭮 , 祣
  .     ⢮,   ⢮  
᫥⢨  "襡 몮 "...

     "...ࠢ   ஬襪 ⢮ ,
       ᢥ  ४,  ᠬ,
      ᢮     - ਬ,
       ࠭ ⥡:   !.."

        த     ,  ᫥  ⮩  ,     ।
㧤 ⠭  ⠪   .
       ᢮  ।,  ᠢ   ᢮  ࠦ  㫠    
 १,  ᮢ   ,  ⮫쪮  .
       ࢮ ,  㢨 , ⢮ ᨫ쭮  ।
⢮  .      ,  ,   , 
ᬥ.     饭 ᬮ      ⠭,   
室.      ᨢ  訥 ,  ᮡ     
론 .    ண 饭 ᬮ,    
   .
      ⢮,     .      , ࢠ
  뫠   - ⠩,   ᠬ  蠫 ਧ ᥡ 
⮬,    .   ⮣  筮  㡥,     ⮫쪮
 ࠧ  .
      ᪠,    ⢮  ࢮ   ⠫     ᠬ
ᢥ  ४ ᯮ      ᭮    
 ,  -࠮, ஬ ।﫮 ॢ  .
         㯮,   ᥬ,   ࠮,   ⠭
,  뫨 ⠪ ᮡ, ⤠  த,   ᠬ த  
 ᢮, 祬   祭 ᪮쪮  .     ᫥⢨  
  ᤥ ࠮.    ⭨   .    뫮
 룮  ᮡ⢥ 稢  ⢠.
      ᠢ   砫    ,    ਢ易
᫠  ९.   㦥   ⨢  .
     ,   ࠢ     த,  稫  , 
筮 砥  묨.
     -  ,  ! - ⢥न ᭠砫 , 墠     
.  ⮬, ਢ  , 砫,  ⮫쪮  拉  
㬠묨  .  ਫ ⭮: - , , !
         묨 뢠 ,    室 
᢮  ,     祣  ᮧ⥫쭮   㤨⥫쭮,  
८ ⮫쪮 .    稫   ࠧ.    
类 譥  ᮯ⨢     ஭.   ४  ,
,   ᪠,    ,   ࠫ  ᠬ  ⭮. 
,   筮 饭, ૠ   ⢥.
      뫠 ᮧ⥫쭠  祫᪠     ᥬ,   
ᠬ ᮢ襭  த   襥  .  ,     ⠪
 ,     .         ⢮  
 㣠.  ᮧ,    ⮩    ᫨     楫. 
   祬 㣮   㬠,     㬠,    .   뫠
冷,  ,        , ⢮   ⢨  ᥬ  ᢮
⢮. 쪮 ࠤ  ਫ  .
       㦥,   ࠮,   室  襭   ᪮  
㪠  ન 楫  .
       ⥯ ᠢ,  ,   ⮣  ࠧ饭   
쬨 㡮 - -宣.
       ,      ⥫ ⮣,   ௥  㭨      
,    ७.
       ਭ ⥫쭮 襭  㯨  ⨢  ,     
㤨   .


       x x x

       

     "   ࠭,-
     ⮫ ࠭,
         ,-
     ᢮  !
     ⠭,  ⥡  ,
      ࠧࢠ  ,
     訬 ,  ,
      ⮬ ⠫  ,
     ⮫ ᨬ   ஢,
     ࠭ ⨬  ஢!.."

     ( ᡮ୨ "ࠦ᪠ ਪ" ઠ 蠪)


       ,  ਢথ ࠮   ।    ,    म,
訬 㯯 ࢠ    - 宣,  砫  १,
   뢠    .
     設⢮  ᯮ, ᫥  쭮 筮   ᯥ筮 ᯠ,
,    ᥡ     ⮩.
     ᫮   ६ ᫮.   㦥  ᨫ  ᯮ,
     㦨, 뫨 ᯥ.
     ,  ᯮ  㡨 砬, १ ,  訫 㪠,
蠫 㡨.
      ᥬ     ⠬,   뫨      ਪ ,
ப    ,    .   ਫ  , 뫮
⥭, ᬥ ᨫ ᯮ.
       뫠   ⢠,   १.  ⪮ ६    ᯮ 뫨
ॡ,  뫠 ,  ⠫   祬  த, , 㤠
 .
        ᪮쪮  ⪮  ᯮ,    ᪮    㦨,
ᯫ⨢   - 宣, ﭭ ᮯ⨢﫠.
       ⢨ﬨ   﫨  ᤥঠ     ,
⮡   ⠫   , 㦨   㯨 
.  ᪮  窠 ࠡ殢 뫠 ॡ,     ᯮ
  㪠 .
       -  娩 ࠦ,         , ஬
祣 뫮  ஬ ᢮ .    ᥡ ⪨ ࠡ
 ࠮.  ⠪ ,   ⠫ ᪮  ᠫ 
⨪.       룫拉,  ࠧ,  몠  ⢮
⨪,    ५.   -  ஢  ᨫ  
 , ப    祫᪨ ७襩.  ࠧ,  
    㪠 .
     ᠢ  襫    ᯠ .   鸞   뫮
筮, ⮡ ,    㦥   ०, ᥫ  ࠤ⭠
  .  ।    믮襭,  客    ⥫᭮  㡨,
ॢ  ⮫ ⪮ ६ 騭.
     ⥫   㬭 ᪠ ᢥ⨫   .   ᬮ५
   - 騬, 襭 冷. 祢,   , 
     ந室.   㧭 ,    ⠫  
 , ᠢ 砫  ,  㬠襤.
     -  ᠢ,    , !  -  ,       㪨,
⮡ ᯮ  騭.
       堫  ,  㬭, , , 﫠:
     -  室!  室!
      ⠪ , 㦠 ,  室  , ।
࠮   ६   ᯠ쭨,  ⮡  ᠢ ᯮ ᫥ ᥣ
०⮣.
     - ᯮ,      ﭨ  ᯮ,   ,  
ᯮ,  ᬮ  .
      ⮬  ᭨  ,      ⪠  ᠢ    
஢쭮  ⥫,  ᢮ 堬 ⤠   ৠ 
ॡ, ஬ ।⥫쭮  ᪨ 㤨⥫.
      騭 ࠧ, ࢠ   , ⥬, ਢ易, 㫮 
ᯥ樠 ࢠ᪨ ⠭, ਤ㬠    .  ⮬ 
㤠 㦤 ॡ, ஬    ࠢ  ᨫ 騭 
蠤.   ⮬   ࠧ饭    ᥫ,  
  ந室騬.   ᪠   ᪨  窨       騭      
堫-ॡ.
     ஡ ⮣ ࢠ᪮ ५  , , ᪠  
稭.
      ६ , 멤   ᠢ, 砫  祭 
 ,       : ,  ,   
 ।, ᥢ訥  ⥭, 梥  誠  祥.
         ᯮ,  ਪ  ᠢ,  㦠
  筮 ࠢ    , ⭮ 楫⥫  祢⥫
.
      ᭨,     ᯮ 뫨 㡨   ६   
.       ᠬ           .   
-ன, ண   ਪ ࠮.  ⥫ 筮  
 ᮤﭭ .
     쪮      ᯮ 㬥  ࢠ  ᪢  म
 . ।  뫨 ⭨: , 嬠  .
     ᯥ訥 㡥   ᯮ, ਭ᫨  ⮫,  
  -宣   ⠢ 祫᪨ .
     ⭨ ⮫ ᪠   ॢ 筮  ୨  ࠢ
让  ᯮ   . , ,  , ⮫쪮 
㪠뢠  ,   ந諮.
       쥧 ந襤襣,  ࠢ  殢    㯭
ᥫ ᯮ.

       x x x

       

     "  ࠢ ୠ ,
      ࠧ  ७ ,
      ᢥ ࠢ 祬  㡨,
          ⡥.
     ᥣ 뫨 冷 , ࠢ,  .
       : ⭨  .
          :  .
      ࠢ   -   !
       ७,   ᮫  ,
     , ࠢ, ᯫ⭠, 祬 "ᢥ"  ,
       ஥⭮    ᮤ,
     - ﭨ,  ࠢ த.
      ࠢ  宦    "থ",
       室  , "",
     ᭮  ࠣ ਬ,
         ᮢ..."

     ( "᪮ ਪ" ઠ 蠪)


     ,  㦭,  易  ᯮ   㦥    
஭  ࠮.      -ன,  ⢮騩    ᥡ  
  ᯮ.
     ,  ਤ   ᥡ,  ᫥ 殮    襢      
ᠢ, 襫    ,   , ᪠:
     -  ᯮ , ࠧ令   ୨  .
       뫮  ᤥ,   ௥  ⮬    ᥬ  ⮩,
ࠧ  ᬥ.
       ⢮,  㦤     ࠧ   ⨬ 砤
, 墠뢠   ᨫ쭥  ᨫ쭥.
      ᪠,   ࠮       ⮫쪮  ᨤ  ࠢ
  ,    .     ⢠    ࠦ    뫮 
ࠧ ⨢,  ᬥ⥫ 墠⮪   ࠣ.  祬  稫  
誮,  ࠧ  砫      .   墠⪨  ,  㦨
ᯮ, 뫨 ᭮ ன  ⮬,  ਢ ﭭ ࠦ.
      ࢠ   ᫥      ᢮ ࠣ.  
,   ਢ     ,  ᯮ    業  㣠   
 .
      㪠  ঠ 襭  ࠢ஢   ⮩ ᯮ᪨ .
   筮,  ࠭ ਥ  .
      譥  뫮 ,  -ன ७  ண ⤠ ᢮
.    ,    ⮣  㣠     㩤.  頤 
ࢠ஢ , ᯮ,  ७.  ,      蠭 㫮 ⮣
᪮ ஢  訬 㫠஬ .
     ⮡  த஢  ᢮  ⢮    祬,   
ᨫ          㪮.  ⥬ ਪ    
ᯮ:  !    ⠭  ᪮쪮  ࠧ    ,    
ࠢ.   ⮫  ப⨫  ᥭ.
       ,  ⥫쭮 ᬠਢ ᮯ୨.
     - ,   ⠪  ᮬ     ࠧ  室    
⮬ , - 㬠   . - ਤ  ,   ᯮ짮
 ᥭ ਥ ண .
      ᭮  ᬮ५   ⨢, ,     祬   㯠
.    ᮪, ᨫ,    猪   ॢ室 ॠ樥
.
          ᠬ   ᢮ २⢠.    ?  
⮨⢠  ⠨    ࠮-஢? த ᮥ    訥
⢠    ᯮ,  . , ⮩稢,    , ᬥ,
  ⢮  ⭮   ⮬   騭,
  ᢮    㭨,   뫨  ⥬  㦨,  ஥  ਢ  
.
       ⮬,  ⨢ ᨫ  ᠬ  ᯮᮢ   ᠬ,
 ᯮ᪨ 㤠஬ ,   諠  ன .
        , ᤥন  ᮢ, 㦠   ᪠:
     -    !  襬 , ,   ᢮ , 뢠
  ⮣ 㦥. 㤥   ,    㤨 . 
稭!..
     蠢 , ᯮ ﬨ  ६  ᪨ 릪 ८
ﭨ  ,  訫   ࠮  ᢥઠ饥  ᢮
.
     ᭮ ॠ஢   믠,    , 
砫.
     ᯮ 訫  ࠮ ࠤ 㤠஢.  ॡ⮩  ᢥઠ
   㪠.  ࠮  쭮    ,   ⨢   
⢮    㪠,       ஢ 㤠,
᫮ ,  ६⥫쭮 襭 ।, 쪠  ᠬ 㤨.
        ᯥ譮 ࠢ    ⥬ ,  㦥  ⨫, 
२⢮  㦨    ஭.  ࠮  ॢ室,   
    ᪮쪮    ᯮ᪮.    ⠢﫮    ﭭ
஢  , ⡨  㪫    㤠஢.
     ᫥ ⠪ ࠧ ,  ࠮ ᮮࠧ,      㦥   ࠧ
⠫   ४⨥  ᯮ, 믮   쥢
- ᪮ .  㤠ࠬ    ࠮     ⠬
ண㫨.   室  ⨢ ଫ ,  ᫠﫨
  ⮬ . ஥  㪮 ࠣ業  ⮫쪮 蠫 
  ᫨ ᨫ 㧪. ᫨ ਬ , 祭 㤠, ஬
 稫 ᥩ,   㤥      㡨 
⨢.
     --!    ,    ⨢ ਬ  ⨢  
 ਥ    ⨫   -   
ᯮ  ࠯    ।,  ᪮짭         泥
楯  ४⨥  .  ६⥫쭮   .  
ᯠ   .  ᯮ,    ,  ᢥભ  ,  楯
 .
      㦠 ப⨫   ।    .
       砫  ⥭ᨢ ஢    頤,  墠祭 宫
,  -  ,    ᪠쯨஢.    㬠  ⮬, 
 ⠪ ᯮ  ਭ樯 ஢,    ,  ࠯ 
直    ⠪  .  , ந襤襥       
᫮, ⮬    , ⮡ 뢥   ᥡ,     襢
ࠢᨥ. ⠢  ,     訡.  ,
ᯮ  㤠  ஢.
       ᭮ ⥭ᨢ 砫 㤮 祬, ६ ३   
.  ,    讬  ࠢ⥫쭮  ﭨ,     䥪⨢
  ᯮ.
       ⨢   ⮬    २⢠   쭥
⠭樨.    ⮤            ᯮ.    砫
㯠, ஭,  ⡨  ࠮  ,  , ⥬,
       ࠯  , १ 룭   ஭, 
ࢠ  .
     堢,  ⠭,  㬫    ⮣. ᯮ  
襩 ଥ  襫   ࠯.
       쭥  ਭ  ⮩ ᯮ:  ⠢ 
    ஢ 㤨  㪨 ᦨ  㪮 ,    
 -    ।.    ਥ,     ࠧ  뢠
࠮   ⠢,    㡠 ᥩ.  墠⪠      ⠪
    魮 饣  㤠  ᢥ.   -  ।ਭ 
⢥.
     , 㦨   ⨢, ᤥ ᪮쪮  믠,
, ࠢ ,  ᥩ ᨫ १ 殬   ⪠ ४
.    ⭮ ண.
        , ⨢ ⠪, ।㣠 ࠢ ⠪,
 諮  १  ᪮   ஭.  ᯮ  ᭮ ᢥભ
  .
      ⮫   ࠮ 蠫 , ⨯ ⮣,   墠  
 , 묨 ᯮ  .  ࠮ אַ ਪ  ⢥: -
 訢!..
      த,  ⨢ ⠫. १  ࠢ  ।  
쭮 ஢稫,       ᨫ쭮 ᪠뢠   ᨫ   筮
㤠஢ ࠮.      ,    १ ... ᫨   
㤥   ⮬ ६.
           ⨢, ᯮ 룫拉    訬  ࠧ.
    殮  묠,   ⥪  ஢,       
᪨   㯨襣  .  㦥  ᢮   ⠪  묠 
㪠.  -०    窠 ᪢   ࠮  
ࢠࠬ 㦠   .
     ᯮ ᤥ 蠣 ࠢ, ࠮ 襫  .   த  㦨
  業  ﭨ  ᪮쪨  蠣      㣠 -
஦     ⥫쭮        ⨢.      ᯥ
⢮ ᨫ  㤠஢ ᮯ୨,   뢠,    墠⪠
   ࢮ,  ன ஢,  ᬥ   .
       ᭮ ,  ,   ᯠᥭ -   ,  
⥯      ஦   뫮   ⠪- .  
ࠧ ᯮ 室    ,  ঠ ⠭. 㪨   뫨
묨,   ਥ   뢠 㣨    ﭨ  㤨
.  ࠮   ᢮ ࠭     ⨢.
     , ࠤ樮 ਥ        .     
㡥  ⮬.  ᯮ ࠥ ঠ    ⠭樨,    
ਡ  .
             쭥    ,  ࢮ  訡,
ਪ,  २⢮ ᢮   .
     쪮 -   믠  ⮬  ᬥ⥫쭮   
뫮  .
       ⢮,    稭  . । ஢稫  
ᨫ쭥.  ﭭ 殮 砫 ஦  -    ⮩  墠⪥
  室 룠,  ६⥫쭮  㪫    ⨢,
   .
          㬠  ⮬,  ਤ ⠢    
ᨬ   ⢥  ࠢ쭮 ⠢ ਥ   㤠
.     ᨫ  ?  ,   -    ⮬ 㧭.
       ७     ⥬ , ᯮ  堭,  릨
室騩   ⠪.
       ⠫  祭,   ⮫   ப⨫ .
       ⮦  ⨫      ਭ,      ,  - ⨢
堥.          , ᪨ 㪮   
㪠, .
      ,     ᪠ ஢  ,    ࠤ筮
⥫. ࠮  ,     ⮩    ।⭨ 
⠪.  訫 । ⨢. ,      ᨫ 㪠
ᯮ   । २⢠,      મ   㬥
,     ࠮.    訫,    , ,    
ਬ   ਥ .   ,          㪠
ᯮ,   㡠 ᪮짭㫠 ७०⥫쭠  뫪.  祢, 
㬠,  ࠮  ᨫ   ᪮   ਪ .   
 ࢠ஢   ᯮ     ⮬ .
        ࠮   ⥪   饪    த. 㯨
⥫쭠 .   ᢥભ,   ,  ᠬ ஧  . 
࠮,  ᠢ   ᫮  ,  襫    ०  ⮪
४  .      祭,  ᫠  ⢥ठ  㪠. 
  㡨 ,     १    ᯮ.  ஭
.
         樨  ।,   , ⨢ ஢
. 宦,   ਫ ᢮ ,  ਫ  ࢠ.
     ᫥   㤠         襭.  १    ᯮ,  
饭묨  㤨 , - ६ ᨤ  ,  ⥬
㯠  ⨫ .
     㦥  ࠮ ॢ    .       ᢮
㦨,  砫: -  ࠮!  ⥫ ᯮ!..
     - ! -  ⨫      ஢. -    ⮣
ৠ , ࠢ  ⮫.   㦠  來  ப 
 ࠭,  த    ௥  ᢮ 襥.
      㯨 , ⪭       .    
⨢  ,       ࠢ       ஭,    
ᯮ.
       , ஢    ᯮ  
⥫ ࠢ  ᢮ ᫥  .    뫨 ⠢ 
⮫  ⠭ 冷   ⭨.
      㦤   ⮬,     ࠧࠡ.   
뫮 । ,   뫮  ᮦ.   ஬    
,  ﭨ  㦥  ,  訫  , ࠧ ,  
⢠    . ।  ᥣ 祭  襤஢    㭨
業  ᯮ᪮ , ਢ    ࠭   襩
த.



       x x x


         

     "  ਭ ,-
     宩 , 㤠.
     ⠫ , ࠡ,
      த, , ᠤ.
      믠 ,
     ⮢ :-  !"

     ( ᡮ୨ "ࠦ᪠ ਪ" ઠ 蠪)


     ⭠⮣  666   ᭮  ᯮ  , 
ன  ,    ᪫﫮  ਧ,  㫨栬
த ᪠ ᠤ, ᮯ஢騥 . 蠤   뫨  
뫥,  㤨  .  ᢨ⥫⢮   ⮬,  ᠤ   
⠭, ᯥ   -  ⨥.
     -  ᥬ 묨, - ᪠   ஦  ᥤ, - 
ਢ  .
     - 祬  ⠪ 㬠? - ᨫ .
     -   ᬮ    蠤?   . 訢,
祬 ⠪ ᯥ   稬  ? ।    ⨥ 
- .
     -    ࠢ.  ᯮ  ਨ,  .
      ६  ᠤ ਡ      堫  . 
ᯥ訫  ᯥ訫  ਥ.
         ᯥ訢  ⭨,      ࠧ   
ᥤ뢠  蠤,  ᮡࠫ  ⮫ .       
   吝   ७   ண  ᠤ.  㣨  
ந       ⮣,     ਢ .  ⠫
뢥  ਥ, 㤠    祬 ਥ堫.
       ਥ    ᭮  ⬠稢   ⭥  묨
ࠧ.   ⢥⮢ 㤠 㤨,    ⮫.
        ࠧ  ஦.   諮  ⢥ ,
   ਥ  ⭨ ᪮稫  ᪮쪮   ,   ᯥ譮
ࠧ  -  祭.
     - ! - ᪫ ᥤ. -  ⢨⥫쭮  筮. 廊, 
 !..    .
     - , ⠫ , 稫 - .
     - 쪮  ⭮, 㤠  ?
     -  㤠! ॥ ᥣ,  .
     -  ࠢ ᥤ, - ⨫ ਢ訩.
     - , ᬮ! ,  ᯥ   .
     - ,  !
     - ᯮ,   ய.     - .
     -,    ...
     -? 㦥  ᠥ,  祫᪠  ?
     -    ⥡ ᪠...   ⮡ ,  - 㯭
ᯮ浪    ...
     -    ⮫쪮  ஡!   ,    ,   ࠪ
.   㦥 ᥩ 㪨 !
     ਡ 筨 , ࠢ⥫쭮  砫쭨,
     ९,  ⫥᪮ ⥫᫮, ᠢ ᯮ. ,    
ᯮ  १ࠫ   ᭮,   ⫨砫   让   ᠬﭭ   
᫥.
     - ,     ந室? - ᨫ . -  ⮢騪?
     -  த    .
     砫   䠭,  ࠧ      .      
ࠢ⥫ ᯮ  ਪ  ᥬ ࠧ   ,    ⨭, 
।।,      砥     ⮢騪    
 ᨫ    .
     * * *
      ᪮쪮  ᮢ  ᫥ ᠭ ᮡ⨩,  १ ண
      ⠭     , ᯮ  ᭮
⭮, ਬ୮   ஢  த -.
             ᮡ ᮯ⨢.  ᪮譠  
뫠   ᯫ஢. 冷  楬   ࠧ ४ ᠤ.  
᫨ ࠧ த  ॢ쥢  ୨.   , ᫨
    ஧, ,  쭨.   業  ᠤ, । 
ॢ쥢,  ࠧ 쭮  ᨢ ᥩ.
     ⠢ ࠦ  ,   ᥬ ᫥ ⭮ 㦨 .
     ⤠ ᠬ  ᯮ殮  ᥣ譨 ,   
       த  ᢮   ⭮   祭,    
筨  .    ࠧ     ᪮.
      ⮫쪮   ࢮ  㯭    ᯮ ࠧ᫠ 
ਨ,   ⠢ ᯫ ⮪ 㫨 .
       ᯮ 뫨 㣠 稢訬   ⠫ ᯥ譮 ९
᢮ 樨.



       x x x

       -  -

     " 㦤 ,  ᪫,
       ⭮ ⠪ ஥,
       -   拉,
     ᫥  , ᭠ ਤ..."

     ( " ਪ" ઠ 蠪)

       (筥 -)    ᢮  ᬨ᪨  祣   ࠢ
,  ᫥ ⠭ ᯮ.
      "䠬" -  , ᪮     १
-  ᪮  , ந襤襩      ᪠  
.
     쬠  浪  ,  頫   ந.  뫠
  ࣥ᪨ ࠬࠬ  ,   ஬    饩  .
७  ⥯      ᯥ稢  㦭  ⥬  ०    
孮.
      ᢮ 䨧᪮      ⮬ ,    祭 宦
த묨 ᫮ﬨ.  孮 ⮩  뫨   ਪ  .
 ⥫   뫨 祬- 宦  ⥫ﬨ . 祢, 
    筮  ⥬     த     
७  ࠧ  ⫨    饯ਭ  ࠢ.   ᪠,  
᭮묨   ᯮ      ਭ樯  ࠦ     筮
⥬. ࠢ,    ,     ⠭ ⠪
"᫨",     .     ⠬  ⮫쪮 ⮣,  
  ᮧ    ᫮.  ⮬   㤨⥫쭮, 
᫥    ⮩       १     樨  
⥫쭠  ⭠ .
     祬 ᫨  ࠧ ,   ⥭   
祭 宦   㣠. , 筮,      㣠.
       㤭 ।,  १   樨   
-  ,  ࠦ  騬      筮  ⥬
ᯮࠬ, 筥 .    祫᪮ ⥫⢠ 
騩      横 ࠧ  .      
,     ⥫⢥  祫    ந  ⥫쭮  ॥,
ࠧ ਪ  ,  ⠬  宦   ᢮ ⭠
.
     騥  ࠧ ਢ  室 १⠬.
     ᯮ   祫     , 﫨  ,
﫠  ࠧ㬭 .   諨  ᬮ  砫  ᢠ  . 
ᮢᥬ 㤠筮 ᯮ    ⠪ 뢠   ந,  
ࠧ      ,    ⭮  ᢮      ᨫ  ᯮ  
 ⫨  筮 .
     墠祭     殮     ந         
孮,  뢠  ᨫ   ࠧ襭.       ᯮ,  ⠪
   뫮  ᪮쪮   ᫥ ࠧ᫠      
ॡ. ᫨  ,     ६  ᬮ.
      ,  ࢠ  ᯥ  , ந諠 祭 ,
   㦥   祫ࠧ  .      㦨
訬 ᪨ ਠ  ᪮७ ࠧ "-ᠯᮢ" 
.
     - ᠬ   ࠧ ਫ⠫    ࠢ ᪨  
⥫.  祬   ⠪  ४஢  ஢       ᭮
⨭ .      ਢ   ࠧ ᭮      :
୮, ,  ⮩, ᭮,    楢  ਪ.  
ࠧ㬭 ࠧ  㬠  .
     祬  -   ⢥  " ஫" 祫ࠧ
,  ᥬ  㤥 ⭮, ᫨ ,    뫨   .  
 ᪨     ਬ⮢ ⥫쭮 , 祬, ਬ,
  㣨  "㬭"  ,-     䨭.         
⠭.
      ᫮, ९,   ᢮ ⢥ ⮪.    뫮
 (),       ᠬᮢ襭⢮.
     ⮬   㤨⥫쭮,     ᪨   뫨 ࠭
 祫ࠧ .
       ࠧ,   ᫥    ᪮   ,     
祫ࠧ  祭  ⠫ ⢥  ࠧ,  㣠
⠪  ⠫ ﭠ.
      㦨 稭 뢠 , -  ,    뫮 ⮣
 .      뫮  㦥, ᮡ⢥  ,   ⠪  ,  ,
諮  ୥.    ࠪ᪨    樢.
     ᫥  ६    ⥬,   ᮡࠫ  ᪮ ᯮ 
  ,    让    த  ,        த
-.
         ᮯ  뫨     讪  -  稢襣    
.  ᫨  ⮬,       㢨 ᢮ த
ᠢ  ,  ⠪ த   , ⨫   . 
᫠  ᯮ   , , ⨫, 﫨 ᢮ ᯮ᪨
.
     ᫨     ᥡ    ᬨ᪮  祣,      -  ন
樯,    ⢨   ⢮ਫ,   . ᯮ
⠬ 뫨 ,  ⢮ਫ   ⥫,  㬠  譥 .
      ਣ  뫨    ࠡ  頫    㦥, 祬
 ᪮⮬.
     ,    ६ ࠫ      ⠢      
孨,  ⠢    ᢮ ஫.    ᯮ   , 
"஢" .   ᮢ 㭨⮦ ࠪ⭮-拉 㦨  
.
       ᬨ﫨 ⠢訥 祫᪨ .
     ⢨ ᯥ樠⮢   ᮢ६  ஬諥  ,  ਢ  
  ஢   ᯮ    ᠬ ਬ⨢,  ᯮ짮
筮,    ࠡ᪮  㤠   ਣ.      ⥫㠫,   
ࠢ⢥  ஢    १  ,      ,      
, ⮣  .
     訢, 祬 ᯮ , ந   ,  
   ᠬ  㬭 設,   㪮   ࠡ, ᯮ
  ?
     ࠤ    ᫥   ࠢ   - 宣  諠  
᪮  ⠤.      砩           ⪮
ࠢᨥ.
     -           .  ,  ⠪,     㤭  뫮
।, 祬  .
       ࠡ-筨   宧異 ,     
ᥫ,   뫮    .
             㪠  ᪠: "       ,  
⢥        த;   ᠫ 㤥,  ࠥ 筨,
   ६ 筨.        ᮫  㭥  
,        뭨  த    㬥,     㬨  
;         ⢨,   
ᥫ,    ᨫ      .      ⮣  㢨   뭠
᪮,     饣                 ᨫ          ᫠
".(.21.24-26..)

         ண         孮    㣮,  
,  ᪠窨    -  樨  諥, ᥣ ਢ   寧
᫥⢨. ᯮ  뢠    .  뫨 ⠬ 㦥த
⮬,   ⮬    ।     த.
           稭⢮, ⢮ਫ     ⥫,    㬠  
譥 .
      ⢥ ࠧ ⮣譨  祫᪨  뫨  - 
஢ ࢮ⭮  - 騭  .    뫨 筮  ࠧ騥
,     㡪   뢠騥    ᥡ  "  ".  㣨  
(ਣ) ⭮⥫쭮 訬   ⢮ 뫮 ,  
   ਢ몫 ४᫮  稭  ᢮    蠬.  
⮢              ,  뢠 ᫠  ᢮
㬨ࠬ.
      襫楢, ᯮ, 砫  ᬮ५,   ᫠楢 ,
  ⮬     ,     ,   ᫥ ४ । 
⥯ 祧.
              ௭㫨   㦥  ⠪  -ࠡ᪨  
ਪ﫨 ।  ன   ⨫  ᢮,   㦨 . 
        窨.     ᥣ  ᯮ  ⮪
ࠢ﫨  묨 .
       ᥩ    த 뫮 ᯮ.
     祬,    뫮 ᯮ?
     !..

       x x x


     -,  室 ᥩ     ,  ᨤ  ᪮ 㡪
ᬨ᪮ 祣  ᯮ - (᢮    ) ᫥
ࠧ    , 祭 .   ਫ⥫   ,  
 㦥 ᢥ⨫   ᢥ⮬  㭠,     栫  設.
 뫠  ⥯, ,    宬  .   ⠪
    .                  ᥡ
᫠,  , 㬠  饬.
     砫      ᬮ,  ᫨   ⠪        ,
 頤  業 ஢ ,   訥 魨.
        ᮯ஢             ᢨ,  
⥫࠭⥫ﬨ.
      樠쭠 १, ᯮ  ⮬ ஢, ।⠢﫠
ᮡ      ய,  ஬   ਬ.
   ࠧ頫 让 ய᪨ ᠤ  묨 ॢﬨ,
梥⠬   ୨,    ⠪ ࠬ  ᥩ,       
ࠬ ᪠.
     ᫥ ᬨ᪮ ᥨ, ᥣ  ⭮   ,    
᢮   ॢ 襤襣 .
       㭭 ᢥ⮬ ࠭,  ਬ몠  稢쭥,  
⨫  .
     -    ,   嫠   ⥫ ⮪
    ,  ᪠    ⥫.     㯭      뢠
㯭୨ ᮪ ஦,  ⥯  મ  ᮫.
      ய᪨ ॢ  ୨,      ୥
  쪠  ,  ᢥઠ    㭥,  ᫮    뫨 믠
ࠣ業묨  ﬨ   㣮.  娩 襯  䮭⠭, 襫  쥢  
 ஬ 梥⮢ 뫨  ᠤ.
     譮 㯠  , - ࠢ  쭨 㣮 ᥩ, 
筮  ⥭,  -  ன  ⥪   ⮪  .   諠 
,  묨 ࠬ,  ﭮ 㡥,   , ⥬
⥪  ⢮ ⥬.
     - ᥪ 㦠   ஢ ࠢ  襫  ᥩ. 
 , ᢥᨢ   , ᨤ   ᨢ 騭. 筮, 
뫠 ;     , ,   ⠪ ६?
     騭, ࠢ ,     筨,  ᪮짭㫠   
뫠. ⮥  ⥫  ᫥ ᢥ⨫  ,  
 뫠  ᥩ,    .
     -,   ஢  ᫥   ᪮즥   騭,
ᨢ   ᯨ,  ᮡ⥫묨 ࠬ.  㣫 㤨 
 堫  ⠪  ⥫,      ਮ, ᫮  
ᮡࠫ  - 楫.
      襫 - ⮢  襫  ᥩ.
     --?  㦥 ? - ᨫ ,  . -   ,
   ⠪  ᪮ ୥.  ਫ,      襬 砥  ਫ
.
     -  ,  ,  ਫ⥫ ᥣ ,  - ⢥⨫ .  -  ࠧ
ᯥ訫 ,  ⥡ த.
      㪮  ࠬ 㯥,  - 諠  . -,
ॢ,    ਡ.    ந쭮  ஬  砫  
㤨, 뢠  ᪠ ⫨ .
     -  ,  ⠪  ᫥  ! - ᪠ ,
᢮ 㤭    ᮬ.  ⮬  ﬨ   ᢮ 
 , ᣮ   쪨 .
       㪨 㫨 ࠧ 筮, 祭 ⢥ 㤨,
  ᯥ묨   ⢥  ᪮,  ஡      
⨫   . ⫮-ਥ  騭 ᬮ५   אַ  .
 ᨢ   뤫  론,  ஦⥫쭠   
 頭...
     -   ᥣ 稫 ⨥  த...  -  ਫ -,  
   ⨫ ,  ७  離  -, 襩
,  ⢥ ﭨ,  砫.
        㣫   ⮬⥫쭮  ;    ᦠ ,
ਪ뢠 ﬨ "  ⥫쭮" 㭮.
     , ᪢ ଠ ᫠ १, ⨫訩 , ᯥ ,
   ᪮ 襥,  , 砫 ஢ .  蠣 
,  室 ᭨ ७ 離.
     - , ...  ... -,   !..
      㪨 ᠬந쭮 﫨 , ᪮짭㫨   㣮,  稪,
㤨,  ⮬  , ९  , 砫 楫  ,    
⠫쭮.
     - -,  ,  ⠪  襩   ⮡, - 襯⠫  
    ᫮. - ᫨    ,   砫, ⠬,  ᬮ,  
⥡, ࠤ ...
     --,  ,  ...  -   娩   ࢠ,   
ਭ   殢 㡠.  訥  -    㣫  
-, ࠧ㫨 , 﫨 -   ᫥騩   㦥, ᬥ,  
 .
     -  , -,     ?..
     祬,   㦥 ᫮   .  祢,   㤥     
⨬ , ᪮ ⠪    砥   묨 
  । ...

     ,     ⠢  ,    襧, ,  
  騭  ,  ਫ ,  ᢮ ࠭    譥
.
       ஬  த   ᠬ,  ⠪  ⠫  ,  ஧
.    設-    ᪨  ࠡ,     ,
७ ᨫ.   襡       ,   ६⥫쭮
   ⨭⠬     㭠.     ,
ᯮᮡ ६     祫  ⥫ 㣮...
     㧠  ,  -  蠫    㤥,     ,
᪠,  㤨﫠 . 㦥 ⠪  ?!
     , ⢥,  ,     ᪮쪮  ,  
⮬   ⮬  ᠬ,     ᯮ,   
᫥ 祧   .

       x x x


       

     " ஢⥫ -  㤭,
     室   ᭥,
      ,    ਡ㤭,
       த .
       ,  ⫨:
     -     ?
      ५  ᥬ  ,
     ⮭᭮ .
       ᬮ,
      ᬮ  ,
        ,
       ᪮ .
       ஬   ,
     孮  ,
         " ",
      ᭮ " "..."

     (  "᪮ ਪ" ઠ 蠪)


     묨 묨 砬 -   ࠧ  饬,   ⮬, 
 ਢ     ᯮ.
     ਦ       ,    ࣭  㦥த
.    砫,   蠭ᮢ  릨      뫮 .  ⮣
ॡ ஬ ௥     ,  ᥣ  ᯮ. 
 ।   뫮.
           ,  , ⨫,  㣨 ࠧ⭨砫, ,
ॢ  ᥡ  ,  ⠫ 㣭 ਣ,  ॢ   
ࠡ.    㫨 祣 襣.
     - ⠫ ࠧ㬨 ,   ᫮  室   .  
殢,   ப ,  ᠬ   ᥡ .  ᫥ 
⠫ 祫᪨  , ᥫ訥 ⮣     ⠪ 뢠
 (⢮)  .   ।   ᢮   . 
   ࠧ㬭   .

       x x x
     -    ᬨ᪨ ਫ     ॠ ᯮ
 㦠 :
     -     ,  ࠢ,  -? ⥫쭮 ᪫  ,
   ᬨ᪮ 祣.    אַ  ࠩ.
     -      ,  室    祣   ࠭, - ⢥⨫
-  㢨,  㫨  ᯮ.
     - , ,     ᭮?.. ,  
 ⮪ ᢮ ॡ,     㧥楢 㭨.
     - ,    ࠧ !- ᪠  ⮣.
     - ᬮ५   , 㦠訩 祣.
       ᫨  ,  ॢ  ୨.  , ⠬, 
ਧ, ᨭ . ࠢ    ᠤ 祣 룮५.   
뫮    .      訥  宫,    뫨  襭  
- 梥.    ᮪ .
     -   ,  ୮ 룫廊 , - ந . - ,  
뢠  ?
     -    , ,  -  ⢥⨫   ,  -   砫 
ࠬ ⬮.
      㡮, ᫮ ᠭ  ,   ࠧ ௥.
     - 蠫,    襯  ६      
㣨  ᯮ.    ,   ,    ᪠    ࠧ. ᥬ 
ᬥ   ᪮॥  . -  ࠧ  ᠬ ஢ਫ  
஡  .     ,      ࢮ  .  ਣ 
堭 ᯮ     ᮤন    ம࣠,  ⢮
਩,   ࠤ.
       ᥤ   ⥯஬ 뫨   - ,  
 ᥡ   﫨.
     -   ଥ, - ᪠ -. -  室.
      ⢮,  ᯮ   ࠤ 㫨, 㬥.
᫥ ⠪ த⥫쭮      ᭮,   ⠫
     -  ᭠砫  ⠢  ࠭   諨 ࠧ. 誮   
祣  室.
     -  , ! - ᯥ譮 ᪠ 魨  ᥫ᪨ ,
  㫨  室.
     -  ,      ᮩ  ? - ᨫ   ਠ
.
     - 筮, - ⢥⨫  -. -  멤 ⮦,  ᪮쪮 .
     ᫥   ५    嫮,  ⢥ ᮧ  ⬮
 祣,  ஬ ᯮ ਡ뫨  ,  ⮩ 
 㯮⥫쭮 ᫠.
          ᥫ楢   騩  ਧ      ᢥ  
墠뢠 堭.
     ,  ன   ਠ,   멤    ࠡ,  蠫    ,
ਭ娢   堬  (⠪  ९  ⮩  ⮩ 
 ਫ⥢). ᯮ 楫쭮 த  祣, ࠧ ,
 㡮  ᫠ 堫  ᢥ. ਠ,    ,
諨  㦮,     ⫥.  ,  ࢠ
  .
     -  ᭠       ⮣   ⥭,  -   ⨫  ,
ࠧ뢠   ᢥ.
     -   ⠬ 㤨⥫쭮? - ᨫ,   , .
     -      ᬮ,  -        , -   筮
஥,  ஦,   , 祢, ⥫ ⢠ 
 ᥩ 孮 .
     -     ?
         饬 ,  ஬  ᥫ 
஧ ࠤ.
      ࢠ   ࠧ   , 堫 ᮪.
     -  ,   ⮣  ᮪  ,  ,  ᤥ  ⢥ ⮪,
  ᥫ  , -    饭 ந  .  㤥    㦥
襣.
     -         ! -  ਪ  ,  ⨢  㧥楢.  
஦,  ᪮ 諨 - ॢ쥢,  ࠢ  . 㧥 뫨
㦭.
          ,  ⮡  ࠭  뫠  祪.   ୮  
ࠢ ᢮ 筮 㦨  ⠫  .
     -   ! - ᪫ .
       ᮬ  ᬠਢ ਡ 㧥楢,  ,  
  ਤ - 㦨   ⮩  . ,    
஢.   祬  㭨⮦,    ᯮ짮, 
ࠡ,  ୮ ࠡ.
      ୠ    諠    ᯮ   .  ⠫
祣 ⮦ 騫   .
         蠣  ७⮥ ⢮  쥩  襥,    ⪨
㫨 .   뫠   祭 ਢ⥫쭠 䨧.  
   -  ⭮ ⮣ ⭮.
       ,  ᫨  뢠,   ᥬ  㣨.  ⢨  몠
-   㫥⠬    㯪 쪠.
     㧥 ⠭    ᪮쪨  ⪠  ஢       ⠫
⥫쭮 ࠧ뢠 襫楢  .
     ࠧ   㧠, ⮬ -  ᯮ, 㢨 騭, 
묨  ⢨묨 쪠,   뤥ঠ   ঠ. ᫥  ⠫ 㣨
ᯮ.
     - ! -  ᬥ, ⨫   . - ᬮ   ᠢ 
, ண   쪨,     ⮣,- ᯨ.
      ⮩ ९,   ࠧ ...
        ६    ஬饩 裡  -  ᨫ     
ᬥ,   ᥡ 㦥  ४⭮  ⭮襭   ﭠ,  
ঠ,  蠤.
     蠢  㤠- ᢥ,  , 㧥   㣥 ᨫ
.     ,   ਫ⥫   , 㬥  ஬,
 ஬ ,  뫨 ⮬,   ,  楫 .
      ᯮ ᫥  襭 .
     -   ⮣  諮   㣮         ᯮ
ᢨ⮯, ᪠:
     -  祬 ᬥ? ,  ﭠ ...
       ᫥ ⠭,  ⠪   ࠩ ୮ 㦨 
.    ᥡ ᬥ⥫ ࠣ,    ࠧ.
     -  ࠧ,  -  㬠 -,  -  ࢮ   ਡ  
ᯮ  祫᪨   뫮 饣 㦥  . 
    , ᫨誮  ࠧ.
     ࢮ ⫥,   , ᥣ  ⮩, ࠢ쭮 
饥.
      ᥩ,   ,   﫮 ⠪,  ﭥ ⠫,
    ⮨ :         .  訢  
䫨   ७.

       x x x



         -

     "⢠, ⢮ - ,
       ⢥,
         ,
     ६  .
       ⠬ ,
       娥 ,
      譨  ࠡ,
      த ⥭.
     * * *
       뫠 ᥣ,
      ⥢ .
       ᭥ ,
     ᯫ ᥬ ..."

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)


     ⠭    ⨢  ᯮ   ࠧ⠫,    
 , , த  ᥫ 墠뢠 ⠢訬.
     ࠪ   ⠪ ࠣ  뫮   -.  
⠫  ⮣ 㯭.  㦠  ⨬஢  ⮫騭
⥭, ⮩ ਬ୮  줥 ஢.
      㣫 㣮쭨 蠫 祭 ஦ 譨, 㤮
 ࠦ ⨢   ஭.
          設 ᪠⮣ 宫,  ।  ⨫
ப .  ஭ 宫 뫨 뢨, ⠬   ४.
     ⢥,    ஭, ᠬ  ᪠  ,  
뫨 ࠧ ࠤ.  ⮩ ஭   १ ࠤ  ᠤ
﫠 ௠⨭ ண.    ,  ந   ⮬
.
       ,    ࢮ  ஢   ࠧ頫  ᮡ  饭,
譨,  ᪨,  ᪫   ࠭.  ஬ ஢ 뫨  ࠧ饭
 ,  ਥ,   㣨 㦥 .   쥬
஢ -    ᯠ쭨 ᯮ.
     뭥譨     த   । 㧠 -.  
쭮 㤨஢   騩 ᥡ 業 ᯮ.    ᯮ
  ᮡ    ⠫  ਣ묨  ﬨ    -  몭묨
ᯮᮡﬨ. ⮩ 让, ⠪,   ⫨砫.  ᮪, 㤮頢, 
㤫   殬. 让    ⥬, 몠 , 
蠫   . ,        室 ࠦ 
稢  ﭭ.    ᪠   ਫ  ஢,
 ਭ ⪨   .
        ⠭ ⠫   ᯫ.   ⮬   㧭,  
஬    㦨,   設⢮    ࠡ ᡥ 
,   ந  ᢮ 宧異.
     砫 ᯮ  ਫ 稢襬,  ⮬  ᬥ 㤨
諮  -   ᬥ!
     १ ஥ ६  訥  㫨 ,   ,
   뫨 㦥   ࠡ  㣨,  㦥 .  楫  
뫠  - 墠 , 㭨⮦  ⮬  ᯮ.
      ⠢  ࠡ  㦨   㪠    ⥭  ॢ 
ᯮ ⨫ -ࠧ.
       㤨, ⨯ ⮣ - 祣     墠⠫.   ନ,
, ।⠢ ࠪ  ,   ⢥⨫  ᢮ 宧異  ୮
୮
     㣨  १⥫쭮,  , 宫  뫨, 宫    ⠭. 
९,    ᠤ 뤥ন.   ᪠  䥪,    
 .
       ⨫    ᪮,   뢠,     墠
.    襭  뫮  ,     ᭮⥫쭮 ᯮ
   ⮢,  ମ .
              ஥  뫠 ᫮,  ० ᥣ,
।,    ᯨ뢠 ᯮ.     ।  ,
    ⠪ ⥫.
     ᯮ ⠪ न,   뫨,  ਢ    
 ࠩ.    ,   -       ਬ⮢  ᤥ
 " - ᠯᮢ". ᯮ,  ᬮ  ᮪  ஢ ᢮
ࠧ,      ,  ⥭樠  
-   ,  ஥    ,    ࠡ 祫᪨
?
        祫  ⫨稥  樮쭮  ᯮ ஥
⠪,    ᢮   樮.
         祫  -      ᮢ,  㥬  
(᭮) 樥, । ⢠  㣨  権, ஫㥬  㣮,
ࠦ 쥩.  , 祫 ⠥, 㬠  , 
ᮢ襭 㣮,     .  ⮬ ᠬ     ᫮,  
।,    㯨 祫    ⮩      樨.    騥
⥭樨 ।, 筮, .
         讬    祭.     ᫠  
⥯    릨,    ࠢ    㣨    ࠧ㬠.   
ணࠬ஢  릨.
       묨  ᫮  ⠬,     "㬭" 㯠  ᪨
,  ⠬ "ࠪ"  㯠騩  ⠪  筮   ,  릨.  
 ᠬ த. 릨 祫   ᯮ᪮.
     ⮬  १७   稢 ᯮ   ⭮襭     
 ਢ   祬 襬.   ७﫨     ⥯ 
ࠢ        .         ᠬ  ,  
. 誮 ࠧ  뫨.
          ⮢  ମ ,  ᯮ  ᮡࠫ  
讬  㤨  㦨 , ᫮  㣥.
      訬  ⮫ ᨤ: -,   ;  - 
⭨ ,    ;   -  砫쭨  ୨,  㣮
ன;   㪮⥫      㧮 ᯮ ,   ᢮  ஦饩
 ன.  ⮫  ⠫쭮  ⮩ 㤥 室 宫
᪠,     ,   䨭 .
      ࠢ     ⮫쥬 -  ⢠  設⢠ 
㯮 ⮫  쭮  ஬, ..      ᭮ ࠧ頫
宫 ᪨.   㦥 뫮  訬 㤮⢮,    宧異 ,
⠪     ⥩.  뫮  ᪠   , ⨯ ஢
祭묨   , ᫠ ࠭  .
     㦨    ஥  ,      㦥
   ।⠢  ᢮       宧異.    ࠡ᪠  ਢ易
㪮७    ᪨ .
     -    ᥡ ண ண    ᢮  ,
᪠,   騬:
     -   㬠,  ,    ⭮ ᯮ    쬨⮬ 
 ਤ  ᨤ  ⠪  ,   ᢮   ᮡ⢥
ࠡ.   ஢  ࠧ,  ᥩ ᮡࠫ      
஦ .
     - ,  ॢ室⥫⢮,    ⠪ ࠧ ᮡ⨩,
- 祭   . - ,    ࠧ   ᮡ
ᠤ 設.
     - ⥭  ९,   뤥ঠ  ᠤ,- ⨫ ,
뢠 믨⮥  ⨪ 㦥.
     - ᯮ,   ᯮ,    ᨫ   , 
⢮  ⥦       .      -  襥
,  - ᪠ , ⭮    .     
१騩  ᯮ.  ᮪, ன, ⫥᪮  稭,
 訩   㬥訩.
     -    ᥣ   ன  﫨   譨    ⥭   
.    ᫮  ࠢ         ⠬ ,  -
ணਫ ,     ᯥ ࠤ.   ᪠, ,
  ன,   ᯫ⭨砫   ⮨  稭,  묨
। ᯠ.
     -  ⥫  , 祣 ⨬ 誠    墠⠫.     
⭮ᨫ.   ⥡ - ⠪  ୠ ୮,  - 饭 ᪠
.
     -   ⮥  ࠧ㬭  ᭥ 稢襬,  ⠪   , 
  ᬨਫ  ࠡ⢮, - ந .
     -  ,   ,       .  뫨 , ,
뫠    ,     ⨬  㧥栬 ? - ⨫ , 
ࠤ.
     -   ᪮,     ⢠ ୮  ᢮ 宧異,-
 ⨫ -,  ᥡ  .
     -    ॢ室⥫⢮,  ,  襬     蠫  
᫠ 殢  , -   宧鶴 , ந ஦
.
     -  㬠,   ⮨ ⮣ .      㬠,  ,
 ᨤ  ᮪ ⥭, ࠧ㥬 .  㣠 - ஢ 
ࠧ,  ᥩ ⠬   ⥭, -  ⢥⨫ .
     -  ࠢ쭮!- ० - ᯥᨢ . -  㤥 ࠧ
.  ⠪ ᮪  ⮫묨 ⥭   ᠤ 뤥ন.
     - 襭   ᮣᥭ, - ᪠ ,  誮 .

            襫 .    襫  ࠢ⥫ , 
   ࠢ , ਧ뢠   , ᪠:
     - ᯮ, 娥  !   ᥤ  ᮮ騫,   
   ᮡ⢥ ࠡ,  墠⨫  , 
ᮦ,   ⥫   ॡ.   㤠 .
     蠢    ,  ᨤ訥    ⮫ ᯮ     嫨.
⠫ ,    ਫ 宫  設.
     -  ,    ᯮ  㡨?  -  ਯ  ᮬ  ᨫ
-.
     - ,  ॢ室⥫⢠,    ,  墠⨫ 
.
     ࠢ⥫   㬮    ᪮쪮   ᨤ  ,  ,
騬 ஬ 拉  אַ । ᮡ.  ⮫  設 砫
㣠  .  㦤 譮 ᮡ⨥.
      - 襫  ᥡ ,   騬, :
     -  ᯮ!   筠,   ৪  ࠡ 㫨  ᠬ
⮥,      ᢮  宧異.   ਭ ,  ,   
.
     -       㣨    ⨩ ᯮ? - ᨫ
.
     -  襬    ࠤ,  ,    
㦥 ⠢訬 ࠡ,  - ⢥⨫ . - , 祢, ,   
   饭  ⠪ ⮫묨 ⥭,   -. ᫥⢨
   ᠬ 㦠.    ⢥ ஥.
     -  ॢ室⥫⢮! - ⨫  -, .- , ⮨
ᮢ⮢ ᥬ 訬 ᥤ  த⢥     
த   ࠭ ॣ୮ ᪠.
     -    㤨  ᬮ५    ਢ襣,    ⥬  ᨫ
९:
     -  㬠,   ⠭ 㤨  -  㧥楢?
     -  -  㤨,  뢥   ⥩   ᭮ 
室, - ⨫ ࠢ騩  .-      饭
     தঠ.     ⠪ ,     ,  㬥
.
     -    室 㭤㪨,  - ஡ମ⠫ . - 쪮  ஦ 
,  ⠪   稫      .
     -     㤨⥫쭮, -  ᪠ . -  襩 ਨ  
  砥.
     - 㦥    ⭮      뢠  ᮬ?  -  ᨫ
-, .
     - , ᮡ ⭮⥩  뫮. -娩 ᥣ  ঠ  
㫠,    .
     -  ,  - ᫥ 㬠  ᥡ . - ঠ   㧤 
筮,  .             ⮬   뫮
ந. ⢮  ६ ᥣ ᥡ .  ࠡ  
뫮    㤥.        -   ⮬,     
릨.    १  㭨⮦.
     -  ,  㬥  㭨, - ⮢ . - 祬,   㤥
ࠬ⨧஢  .     ,    ᪮      
襬.   । 稭    ⥭, ᬮ   
襪,    ५  .  ⢥.       
ᯫ⭨   ᢮ ᪨ .
     - 祭  ࠧ㬭,  -  ⭮  ⨫  -.  -    ⠪
ᤥ.
       ਪ 㣠  ਭ 室  㭨  宫  㦨.
᪮  ᮢ६, ᬨ᪮ 㦨, ਢ      
 㦥   뫮.    ६ 諠  ,  ࠧ
 㬥騥    ,  ⨫  ,  ࠭ -
 ⠥ ஢ ।   ᬮ஬  -.
       ࠧ,  ᯮ    祭     뫨  㦤
ᯮ짮,      ,  ⮫쪮  宫  㦨.      ᥩ  
ࠧ   ५   襭-,   﫨   ᮡ 
㪨  ᠬ५.    ६ 諨  ᥡ    
 .
           ⥭ , ।⥫ ᯮ  ⠫
    ࠧ 譨.
       ਡ  .   㦥  砫 ᪮짨  ⥭.
  ᠬ ⥭ 訫 .
     -  ! - 砫 -. -   ᥡ,    㣠
஭.  , ,  ,  騩 宧鶴  ⮩ !
       ५  ᢮ ᠬ५. ५   祭, 
祫誠,  - 砢訩  ⠬ ,    ᫮    ⢮
ᢠ  .   ᯥ訫    ⮢.
         㤠ਫ  ᠬ५ ᯮ.   ਪ  ࠭
, 㣠⥫⢠   ஧      ५ ᯮ. ,   
᢮ ५  ᯮ   ,  㯨    ⥭  
᭮  ﭨ    㤠  㦥  ⠫  ਪ   ᢮  ஧  
㣠⥫⢠   ᯮ.
     ᮡ த⢮  ⮬   쪨  ᥭ쪨 祫誠,
 ᭨ 砫 ᯮ:
     -    !
      ⮬ 蠪 (⠪  ⮣ த) 稢   ᢮ 騩
,  ,  砫:
     - , -! 楫  ...
          襣  ࠡ  ⨫   ᯮ,         
४稫  ५  ⮬ ᥭ쪮 祫.   ,
⪫  ५,  ᭮ ࠧ 
     -  ,  !     ... -  砫    ࠧ 
᫮.

     - -,  쬥 ,    訫  ᥬ 冷  
⢮    ...        ࠢ,    㤥
쭠...
      ࠧ 㦭  .
           饭 ५  -⠪  ⠫ ᥭ쪮  稪
ᯮ,  ᫥ ࠯      , ࠧ   
⠭ ᯮ.
     - ,  稫 ৠ!    ⥡    ,  - 砫
 -, 楫    ᢮ ᠬ५.
     쪨 祫誠  ⠫  뢠  ,  ⪨,
⡥   ⥭ . ५    ⠢.
     㯨訥 㬥ન  嫠   ࠦ ஭,     㤠
᢮.
      稫   筮 ᠤ  -.
     * * *
     ᪮ 室     㤠 ।⥫  ⠢ ,
, ᮡࠫ    ᢮ ꥤ 鸞      ࣠
ᠤ ,  樯    鸞  ﭭ ঠ  殮
ᯮ ᢮ ⢨ﬨ.
     -   , - ⨫   ᢮,  , -    室
  㤠  .  ਤ  -  ਤ㬠,  ⮡  -    㤠
,   ⠬ .    ।  ᥩ ?
     -      ⠬ 뢠, ஥  ⭨    㥬 .
த    ⮣ 墠⠥, - ᪠ ࠭.
     - ࠢ쭮, - 墠⨫   㣨 .
     -  誮      த   ,  ᫨   㤥  ⠪  אַ
⢮, - ⨫ . -  - ॥ ਤ㬠.
     ᫥ ⭮ 砭  ᪠:
     -       㬠.   ࠭,  ᮡࠩ       ᢮ 
⭨  ࠨ ⥫  .    ଠ쭮 ᯠ
 .  㬨   ⥭.
     , , 㤥    ६    ⥭  ஭ ࠣ
 ४.    ⭮ ᤥ.
      , ன, 筥 १ ,      , ⪨ 
,    ந     ਠ  ᮪  אַ ।
 ⥭  .     ᪠,     . 
ᠬ 㤮   ⮩ 楫.
       ࠧ, -      ࢥ     
ᯥᨢ 㪠. ,    ᤥ,    ਧ. 쬥 
襩  ᠬ 業,    . !..
     -  ᮣ! - 㬥  冷,  ࠡ  
祭 ࠢ.
      ⮬  訫.  ࠧ諨   ᢮ 鸞  砫 ⮢
 ᠤ, ॢ,    㣮,      ஢୥  
ࢥ  .
           ࠢ  .     
६  ஥      ᪫, ࠪ,  ᮮ㦥.  
⮣ ஥ ,  㤠  ⠢ ५ ᯮ, 訫
,   ॡ        ந .    
⥭  ࠧ 㦥  宫,  ⠫   .

       x x x
     ࢮ砫쭮 ᯮ  ᪥᪨ ⭮ᨫ  ⮬.     ᢮
 ࠧ  :  , ,  﫨   ,  ।  묠 
⥭, ⮡  ५  ,  ⥬  ஬,  ࠧ
   㯯, 諨  . ᫥ 筮 ।쭮 ᥪ
⠢    ᢮ ⥫ 㦥   . , 祢,  
 ࠪ⨪ ᯮ   ᢥ   ⨬ ஭ 
 .
      ᪠,  ᥩ ⪨ 筮  ࠧ  
 ।  ,   ᭮  ⠬ " ஬", ..  ਪ    筮 
ய.    ਢ  訬   饬 祫⢠. 
稬    ⠪   ᯮ.  பﭥ   ,  ப
 ⮣ ᯮ,   ࠧ  ॣ襭.
      "⮯ ६"  ᯮ  ࠧ 㦥 梥  梥⮬.
મ⨪,  ,   ᡨﭪ,   ᥪ㠫,  ,  㯯,  ࠫ,
 ᥪ  뫨 ப ࠭   .   ᥪ  ᯮ
      .  堫  ᯮ   ⮫쪮    ᮡ,    
  ࠢ⥫쭮 묨  ࠢ   ।⠢⥫ﬨ
  祫᪮ . 堫 蠤,  ᮡ, 譨 ᪮   
३.   -  , ० ᥣ   ᯮ     
    ᥢ ਪ᪮ ⨭.
     ᮡ   訪    ୮    誨  ᯮ᪮  ,  ⠪
뢠  ᫥    ,    뫮      좨.  
ᯥ樠쭮 ⫠  ᠢ, ਢ  ⪠   ६, 
     , ।⥫쭮  ⨢     ᯥ樠
⠭,   ஬ 易   祣     ᤥ   ⮫쪮 ஧
砫,   ६ 堫     ३. ,  祢
諮 ୮   -  騭   좨.
      ⠪ ᥪᮬ ࠬ     -,  砭
좨 ⮫쪮  ਢ     ࠧॢ   .
   ,  ᠬ     㣮,   좨,  ⥬
ᠬ,   ᠬ⢥ত    ᢮ ,  ᥡ   ⮩
譮 .
     ⢥,  ⠪  ॣ襭     த ,  㯠
ࠫ    業⥩  , ਢ,   殢,   ᯮ᪨
த  .
     㣨  ᯮ  ࠬ    -᢮,     묨  ࠬ
  ᢮  ॣ襭ﬨ.     㬠   ९  ஭
.
     - , 㬠,       ﭮ , - ਫ
,    ⥫    ( ).- ⥭  筮 ᮪,
⮡  .
     - !      ⥫ 㬠   -  ࠡ, - ᪠ . -
     ⮡ .  ,  㦥 ९  ஢ 
   㦥.       稫 ⨬   "  "
        ஬  ६.  ,     祭  ⥬ࠬ⭮  砫
"㦨" ⢮ , 堥 ,  ⮫쪮 .
     -   ॢ?
     -   !   - ࠧ    ⠫   ⨬    
⭨楩.  﫠, ࠢ     "좨".   祬   
⠪ ਢ?
     -  ᢮  , - ⨫ .
     -         ,  - ᬥ, ᪠ ,  -   
㦨. ,  祬  ?
     - ﬨ, - 론, ⢥⨫ .   ⥡   ᯥ 㧠.
         , ਪ뢠訥  .  ।⠫ । 
 ᥩ ᢮  ...
        ᥪ ᯮ, ᫥ ,     த -
      ६ 뫠  ࠭ 쬠  ୠ  "
".   ᯮ  ᯮ  ᨬ  ⮣   
 ࠪ   ,    ࠧ      " "     ᥡ
६ .     㧠      ﬨ  ᢮ࠧ
ࠧ.
      ࠧ  ।   梥⮬ 梥    ,
  ᯮ ⠫ ஢  ࠧ   ,      ६.  ⮬
᫨  ᮡ ᯮ "   " - ਢ  ᮡ,
   쬨  쭮   ६.  "ࠫ" ,   ⥫    
⥫,   訢 쥣 .     㦨   ᫠
।  .   ᯮ᪨,  訥    童 㪢쭮 ࠧࠫ
 ࣠  ,   ਢ        
⭥஢  ᥪ.
     -   ࠧ ਫ 㦤 ᯮ    ࠧ   ᨫ  
쬨.
      ࠧ,      ६ ⫮ ⨢  ,
   ᯮ:  㦥, ᨫ쭨    ࠡ⥫.       ᫥
㭨⮦,   ३.
     諮  ᪮쪮 楢   ᠤ .       
﫠   襬   ⭨,        ⮣  砫.
 ࠧ ० ࠧ .
     * * *
            ப     ⥫         
भ,  ᫮  ⥫ ᯠ  ᯮ.    ன
 ⠫  ᢮ ⠬,  嫠   ࠫ
.      ⠫   ᯠ, ᫥   
 - 騬  ᢥ⮬ ᢥ⨫ 祭 .
      ᢮  뫮 㦥 墠⨫ ,  ᯮ  ᫥
   ,  ந室.
        ⠢訥  訫 ⮫쪮 ᭠㦨 .   ﭮ
宫, 믠 ࠡ,    ,  ⨣ ⥫쭮 ,  ᯮ
ᯮ  ⭮ᨫ    ⮬.    ਢ몫  㤠  ଠ  ,
   稢 室      ᢮ .  
      㦥     ⥭,  
.    १  ,  த    ⥭  ,  ⠫  
稢  ,  , ॡ  ࠦ, 뫨  業ࠫ   
⨫ ४  १ .
     - !   !   ஭   १ ! ᠩ! -
砫 -  ࠭ .
     ,  蠫   ९㣠 ࠭,   楯.
     -        ?  -   訢  ᯮ     㣠,
ࠧ ᪠  ਤ.
     -    ⭮? -   ந  . -  ६ ᠤ 
뫨  室  ⥭   ஭  .
     -   ࣠   ᯮ, ⮡ ஡    
  ﬨ  ॢ, -   .
     -  ,  !  -  ᪫  -.-    㦥  ᯥ  
業ࠫ .
     -  㦠! - ஫⠫ ࠧ . -    ?
     -   ᬥ  ,     ࢠ   ⠩
室,  室   譥, - ⢥⨫ -.
     -  ? - ⨫         ࠧ訥
ਪ, . -   ⥭     ঠ!      
஡   譥.
     -        㦨        ஢   ,  㤥
஡, - ᪮ -.
     ᯥ 㦨,  墠⨢  ᢮ 嬠祭 ९㣠  ,
㯯  ⥫ ᯮ,     -஬  砫 ஡ 
室  .
       ⥬  ᢥ頥 䠪  ਤ, 饬 
⭨,  ᯮ,     㬥,  砫  த    室.
।  ஬ ᯮ᪨  箬 襫 宧鶴 ,     ,
᧠  ਪ뢠  㯯  騭,      業,  襫 . 騭 ⮦
㦨 ⪨   㣫묨 ⠬.     룫拉 
 .   뫠     䥪     묨
⥦,  뫨   祬.   ᯨ     ᥫ
让 㣫 ,      ⮩ 寧 ᥫ ⪨  
  ⪨ ਢ .
        ਤ ᯮ   㡨   㯯 ⠢
ࠡ, 砩       .  ⭨ 饩   室 
諮   來   ,  ᪮     ࢠ    㯯
㦥 .    뫠 ॡ.   㯨  . 
।⥫  ࠭,  ,         ࠢ   ⨬  
㦥묨    ४᭮  騬  砬  ᯮ,   
  ᢮   ᪠ :
     -        ,  ।  ,    ᠬ  -  
᪮쪨 ⥫묨 ᯮ ⠥ ࢠ    .
        ,  ᢮ 冷  殢   ᯮ   , ⠫
ঠ     室  .     㤠  ᤥ  ண 業,
᪮쪮 ⪮  㡫        ⨫  ஢
ਤ, 㡫 ᯮ.
     ﭭ        ,   ᢥ  ,    ࠭,
ᯮ ,  㪫 ਡ  室   .
     ਡ訩         業  ⠭    ,  
ᯮ  ᪮           墠祭   쬨 譥,
ਪ ᢮ 筮 :
     -  ! ன  ஫!
       ᮮࠧ,    .   訬     拉
  ⠭  ⥩.    室    ⠢ 
祣,      ᯮ  뫠  ,    ࠭    ⠢訬  
뢭  ⮩ 㡪   㤠 ஡  ⠩ 室, 襭
஬  ⨭   뫠 ᯮ.   稫,   ⮫쪮  
ன   㤠  㪫    . ⠫ ᯮ  ᯮ,
     ⨭ ⠫     襩  .    ⠫
᪨, ࠧ㡨  砬, , ࢠ  㪠,    뫠 쭮
筮. ࠧ            .    
⠢訬  ९⢥  ,  㡨, १  ⠢    
ᯮ.    㯠  ⠫  .
      ⠪     ,         ன ⭮
   ᢮, - ਪ :
     - ,    ,  뢠  譥.
     -    ? - ਯ ᨫ  -.
     -     , ᯠᠩ  騭!    ࠥ  ঠ  
ৠ楢!
       祣    ⠢  , , ࠧ  ᪮쪨  
ॣࠦ  ண  , ⮫ 騭  室  譨. 
᪮쪨 ,   ᯥ          .
⥬,     ⭨,   ⮬   ⭮ 㪮⪨ 
⠩  ,      室.   ⭨,  ६ ॢﭭ묨
謠, ᢥ  ᯥ訫  - 㦥 .    ᫥  
騭 ભ  室     ᮡ .  ,   
ᬮ   ।   ॢ易 ࠭.   १ ⮪  祩,
,   ⠢   ஢. , १,  ࢠ ࠭ 뫮
,  ,    ।, । 室   室   ஥
誠,    室   ᯥ祭 ᯮ  㭭.
,  ᢮ࠧ  (ਪ᭮ )  뫮  㦨,  ,
 ,   ⠪     . ॢ易   ᪮   㣠,
४ᨢ    ,    䠪  ਯ   ண, ⠫
஡  室,  ᯮ     ॣ  ४. 
ࠧ, ⮫쪮 ந ᯮ 㤠    -.
       ᪮஬  ६    .     ﭭ  ᯮ,   १ॢ
᭮,    饩    뭥    ᭮஢, 㡨    ਤ,
,  ᯠ       .     ⠪  -ᯮ   뫮
ࠢ⥫쭮 ,     㦥   ਫ  .   ࠦ  
⮬, ⮡ ஦  த ᢮  .  ⠪ -ᯮ
﫨    㯮.       ⮨        
㦥      .    ⠪  ५  殢   ஭
⠢ 뫮 .  稫    ,      ⮬ 
 뫨 ਬ 訥.
       ᯮ  室      ⢮    ,
  㯨  ᢮ .  ᬥ,    殢, ⨣   
㣨.
      ᯮ  䨫⢮, ᨤ   㤮 ᫠  
 ஧묨 娭   ᢮ ⥫,  㬭 䨫᪨ 
  筮  ᪮筮.  㣨    騭   ⮫⭥ 뤥প
  ࠧ⭨砫.   頫   ,  ந室 .
    थ  㬥૨,   㤮⮨    ᪮࡭  䠪, 
-   諨 㡨 .
       ૠ      ﭭ  ⡨    
.    ᯮ  室   ⥭ ,   த  ⠬
㡨  ᫥ 堭.    殬   ᪮   ࠭
   ⥭ ,   -訯,  뫨     ⥭
. । ᬥ ୮ .
     ७   ,  ⭨,  ਤ  뫨    㯠 
࠭묨.  ,   稫        ,  .    㦥
,      ௥ ᪮३    ࠡ.      
୨     ,   殢 ⠢   
 ९㣠  ⢥,  ⠫  ᨫ   אַ   ⥫.  
嫠 騭  殬 ᪠  㣠   㤮 , 
   ,     頫    १.      ⨬    ᨫ쭨  砫
ᮥ  㣨,  ࠧ    ।,    ⮬  ,   
  ਪ , ⥫쭮 ⠫.
       ,  ᭮    ࠡ 㦥  ᨤ   ⮫
᢮ 宧異   㤪 ,   .
      ਪ ,    ᯮ ⠢   ⮫쪮 -
     .          楯 אַ ⠬ 
 ,     砫  ᥭத  .     室
  楯   ,  뫠 㣮⮢ 㣠 譠 .
       襫 ஢ ࠡ ,   ᭮   ࠫ  ,
ॡ,  ࠣ業,  ண  ⢠,  , ,  㦨,   
த ⠭.
     , ⨭,  ,  , । 樮쭮  ⢠
ᯮ ⭮ ᦨ  㭨⮦ 쬨.
     誮  뫠    㦥栬.   ᠬ  
ᯮ  ⥫    .  ⮬  㤭  ,  祬  
ᯮ   "⮯ ६", ஬ ⥭쪮    ,
祣  ⠫   祫᪮.
      ᮢ  , ஢襬   業ࠫ쭮  ,   ⪨
 ᨤ   ᯮ,    ࠢ  ࢮ  ஭  , 
ॡ  ⮫쪮   ॡ  ,      ⤠  
    -, .
     稢     ᮣᨥ,   १   鸞   ⮬
騫     㣮    ࢠ    ࠢ⥫ ,  ,
ਢ易   ஢, ⠫  ।  "஬"  ᯮ.
       ⥫  ᫠    ⥫. ,   뫮    ⮬
㤭  .  訥 ࠡ  ࠦ﫨  ᢮  襩  ᯮ,
᪠  ⮬   ⮩, ᪨  祪, ᮡ    
 ⨬ .
      ᠦ  த 蠪.   ,  砫 ᢮
࠯:
     -     .     ...
     ,  , ਫ:
     -  㤠  ⥡    ᢮  窮  ?    堭     
⮭...
         蠤 ঠ ⮫ ⢥砫:
     -   㤠   .          ... ୨  
ᮮ⢥騬 ⮬...
     -  ᨫ쭨, ᬥ, । 蠪 㣮 :
     -  蠪    ஡...
         ঠ ⮫ ᪠:
     -  ᫨   - ?..
       室稢     蠪 ⢥⨫:
     -  祣      !     த 㫪 ⠢,  ⮡  
ࢠ   뢠,   ...
     ठ  ᯥᨢ ᯮ, ᭠砫 맠, ஧ ᥬ ࠬ
묨      ᢮  ᨫ쭨,    ,  १७,    
ࠦ,  ࠡ.   ⮬,  祢, ⮬       ⠫,
⤠   ⥫.   殢,  ৠ, ᨫ
ࠡ  﫨    ⥭    ᨫ     ,    .  
稫 ᢮   ⭠ ᮡ.
       -  뫠   㦠᭥. ﭥ    ,  ࠡ 
ᨫ  ⮫ ⠢ 訫    ଠ ⨥
ࠢ⥫   좨 .        ⮫㫨  
      좨.  쪮     ࠧ     뫠  ਢ易  
ᯥ樠쭮  -⠭,    뫠  ᢮      砭  ᬮ५ 
 襣   ⪥ ᯮ.  㦭 - 殬 
 (筥  थ) ⨫  ᢮ ⭥襩  ᥪ.
     좨 , 祢, 뫠 ⭠  .  ஧ 砫 
   㦨   让 ᢮  ⪥,       ⨢,
⮡ 룭   ᯨ  ⥬ ४ .  ਥ   ࠧ
ਬ﫠  ᠢ,       룠 ⨫  ᯨ,   
   ⥬  ᢮   모   .  ।  뫠 
㯠 ⨫ ,  ᯮ       ⮬   
ᯮ᪮ ᨫ.
     -  ஦     .  ᬮ५  אַ
   ⮦  -  祫᪨ 㪨,  ᫮ 
. 좨  ⢮稢 ᢮ 騩  , ᪮ 﫠
  .    뫨 ᢥ ᯮ  ⮬,   ਢ뢠
 ,   ᯮ      ⥫.
     ,  좨   ᯮ,   १   ⠫  ,
       .  좨  砫, 맠    
㢨,    ᯮ     ⢥  ,   ⠫ 墠
,   蠪  㪮   ᯨ,    룭㫠   . ᯮ,
祢,    ⢮,   뢠  ,  ⢮  
릮  좨,   ᯥ       , ⠢  ।
 . 좨  ᢮   㫨  ᯮ.  
㤠ࠬ       .  좨     ᫠  ᢮ 墠. ⨬
ᯮ짮  -  ,    ᬮ  ᨫ쭮 ஢騥  ࠭,  㬥
ᥤ 좨.  ⥬,  墠⨢   㪠  ,  ⠫   
祫᪨ ਪ ࠧ . 좨 ࢠ ﬨ    
ᯮ,  ᢮     ⢮ 墠⪨   .  뢨 
 祫,  ⥬ ᢥ  .
     ࠦ ⮫      ᬮ,   ⥬  ⠫ 뢠
ᯮ ﬨ, ﬨ, 祬 .
     -  㪠  ⡨          , ਭ  
⮩    ⪨.  㢨,      ᮢ,  
 稩 .
     蠪 砫 ࠦ 襬  ३:
     - ன ,   ᭮!
       ஬  ⨬ , 訩 -   㫠  
  ࠦ, ⮤ ᮢ  ᪮稫   ⪨.     㦠ᥭ.
஢, 嬠祭  砫  ਢ ⮫ 묨 㪠.
墠⨫   襣    쪮 饤譮 蠪 ,  
 楩, , 訫 㦠  .  ⥬ ⠪ 節   
᢮ 稪,  蠪 ᪮砫 .
     ,   ⠪    ⨭   饣      
蠪, ᪮:
     - ,  室   ,   ﬨ  ५ 
ﭨ!
       ⮫ , ᯮ ࠫ 祩- ஭ , ஦
      ஭.  祢,    訫  ᫥  ࠧ  
।⥫ ⠢.  뫮 饥 ५, 몠 ﬨ 
५   -      宦      襭   ᪮   ࠧ
த饣 ᪢ ⮫ .       㯠, 稢
  㤠      ᮪.   ॢ ⮫  ⨫    稭
-,   ⪠ 殢   鸞   﫨   .
⥬    㡨     ਡ     묨  ⠬
.   稫 ᢮         ⥫쭥
ᯮ᪨ ᠭ -.
     * * *
     뢮  ᥣ 稢襣 㤭 ᤥ. ᭮ 稭 
ᯮ    ⮩ 㯭  ⮣  ९,    㣨,
뫨    ᫠  ⥭    㦨  ᯮ,     客    
⥫  ।   쬨.
       諨    ⥭   - ᥣ     .  
  뫮  祭 ᯮ    ⨭ ᯮ᪮  ᯥ筮.
ᯮ᪠     ࠧ : 﫨    થ, 묠 
譨, । ५ ᢥ   ,   १⥫  ⢮
ࠧ뢠    ᮪ 襭.     ᯥ筮 﫠   ᯥ
  ⢠   , ன  ᢮ 訬  .
 - ⠫ ᠬ  㯭,   뫮  筮 㦨,
  .
             -,   ⥫     த
ᯮ,       ᢮ ⥫.
      㦥   ਫ,  ᯮ  -  ⥫    -  뫨
ਢ  -     ᪮쪮    . ⪨,  ᯥᨢ,
ࠧ ᯮ    筮 ⠢   ,   ࠢ  砨
뫨 㦥த묨,    ஢  ⮫ 祣, 
 뫨 쭨-ᯮ,  ७ ⥫ ࠡ. ⢥, 
   筮 ࠧ,   ᬨ  ᨫ쥬 㦥楢
    த  .   থ  뫮   ⮬,   㦥த
࣠, ਬ,  㪨,  祭,      ᠦ 祫,
࣠  ஥ ६  ࣠.
     ᯮ   ஬   業⥩,     
뫨  ᪨,  祫᪨.    뢠 ୮ ⢠  
,    ⨫.   த   뫠 ᮢ襭 㣠 
    ⠬ 뫠 .     ᮡ  ࠪ୮,    訥
।⠢⥫ ⮩ 樢樨       .

       x x x



         

     "  ⨣ ਧ 設,
        ࣠, 嫮  ,
     , , 塞  ᢮ 設,
      "娬 "..."

     ( "᪮ ਪ" ઠ 蠪)

     ⠭  ᫮,     ⠭  ᯮ    뫮 ⢠,  諠
㫨᭠ 졠   䥪.
       த  ,    ⭨ ᮡࠫ   ᯮ, ⮡
  䥪                .  
६ ࠭  䥪 ᮡࠫ    ⭨. ।  뫨
 (ୠ  ਪ), 嬠 (।  ⮪),    (।),
- (),    ()    㣨.    ࠭  䥪  ⠪
ਭ ⨥  ᭮  ᯮ: ᨫ, , , .
     ᯮ묨 䠢⠬  뫨, 筮,   嬠.
     ⠭  ࠧ⠫  ᭮   ᨫ ஬
६,       ᨢ 墠뢠 客 .
   墠⨫       ᯮ ਨ. ⠫:
ﭥ, 㬥, ਩, ﭥ   㣨 த.
     ﭭ ⠡ 墠⨢襣 ⥦,    졮
 , ⭨  ।⥫ 㧮   ᪮쪮 㫨 
ॢ訩   ꥤ  ᨫ  祭  䥪 . 
      ,        ᫥  㯨      ᫮
᪨  . -  뫮,    ஧  ᬮ, 
 ਢ몫  ⮬,    祭 ⥫쭮 ६ 蠫    
᫮  .  ⥯,        ⠫,   ᯮ ⠫
  ࠧ  .  뫮 筮 - ।ਭ  
 ।   ।⥫.   ᫮  䥪   ᭮
஫  ⭨  -    嬠. 祬  ⠫ ᥡ 
⮩    ,    ᪥᪨,   ࠦ ⭮ᨫ
   .   ⠩    ࠦ   ⥫ ⭨ 
 㡨      ᯮ.  ᪮,     ᮡ
ᮣ , ,  ⭮,      .   稫.
      諠 졠   ᫠   த,     ᯮ,
ᮡ  ஦      ਨ,  砫  ᠬ⥫     
⠢訬.   ᨫ 뫮  筮  .
     襥  ᯮ    﫨 릨⥫ ⠪⨪ 
⢮.   ᯮ  ⠪ 뢠 - ࠢ, ⮢
㯨 ᢮  । ﭠ.
       殢,  ⭮ ६  ⠢     ᢮  , 
 稫 ,  㦨.
       ᠥ ⥫樨  祭,       뫨 
 ,  ᨤ  ᢮ -९,  䮫 祭 , 
ᮧ栫  ⨭    ᪨ 楢.   ,  ,  㢫祭
   ᮡ⢥묨  㤠,      ᫠      ⪨
஬⮪ ६ 宫,  ⮬,   娬.
     筮,  ।  뫮  ⠪,  ﭭ ᮯ⨢﫨,
㦥 ᫥묨 ⠢訬   ᢮   . 
 ࠢ騥  ꥤ    ⤥  㬥  ࠧ஬,
 ࠧ஧ 㯯 ⠢.
      ᭮ 﫮  ⮬,    ᯮ  ࠫ 䥪⮬
  -  ࡠ⮣, 襣 ⭨ ।.  ᪮  
    䠢⮢  ࠫ  ᢮   筮 ᫠
ᮢ,   ࠫ ࠫ 䨣.
       ᯮ      ࠦ᪮       ।
,      ࠧ஬  ⥦.  ᮡ  ⮬    뫠
祭 ᮪ ࠤ   -ࢮ, ⨬  ⮬  ஧
ᬥ 頫 뢠 ⠢訬 ⥦  .
     ࠭ 䥪⮬  맢  ᥮饥 㤨  । ᯮ,
᪮   祬  ᮡ   뤥.    㣨    祬
ᥡ ᮡ  .
       ᢮ ६   訬 ᯮ⥫    .  ⭨ 
  筮  㬥    ⠭,   ᯥ譮  ࠢ    ᥬ  ᢮
㦥묨 易ﬨ.  -  ਣ  襭  ஡,  
   堫. ⮩ 䨣  ,     ,  ⠪ 
 ࡠ   ᨢ. 㤮頢 蠤     ᮬ  묨,
 㣮,   ᨫ .
     -娩    ᫮ ஬  । ᯮ      
   ,  﫨  㢠  ⭨  ।⥫
.
           ﭨ,  ࠢ    ⮬   .  
  뫮 ᥬ  ⭮,  ᪠  嬠  - ᮣ  ᫥  ᢮
ਡ,-   ࠫ 砩, ᫥⢨ ஬   
騬 㧠 ᯮ.
     嬠  ᠬ ⥭      ⠫,   ᫮  䥪 
ࠢ  ਭ .
     㣨 ⥭⮬   ᮪   娨 ᯮ  .
 ,  ᮬ,  ७  ࣠஬,   ﬨ 宫
  ⠫  㬨஬ .  ࠢ  䥪⮬,  , 
 ᯮ 뫠   ⮫ ⨬      .
 ⮣     ந諮.
     ⪮  ࠪਧ  ,  ᫥  ᪠,         
ࠧ ᯮ,     ⠫       襤 ᯮ᪮
.  । ⮪ ० த,    訩.  ,  ⠪,
 ᭮  모      ᢮    , 祬   㯠
.     稫                   
⮭宦  㯭 த,   த 뢠.
      ⭨      娬  楬, ᠬ  ᪨  
  㦨,      ᮯ୨  ⮫쪮 .
      ⪠  ࠪ   ⭥  १ 饯⨫쭮
 㭪㠫쭮,     ⢮.      뫮
  ᠬ. 뢠,    室 ⨢ ᪮쪨 ⪮  
ࠧ  頫   ⢮.
     ୨     롮,   㦥    ਫ,    嬠 -
ᮣ.       ⨢  . ⠫,  
ࠢ⥫    易⥫쭮    ࠧ    ᥬ,      ⮣
ᯥ樠.   롮 襭     ᢮ 樨,  ⮬
ᥣ ⢮ ⥫쭮   訫 ᪮.
       ।⠫ אַ,   ⨥  .
 ᢮ ⨢, , ⠪    ,  ᫥ ஭ ।
ᯮ.
      ,         ᪨ ?  樨 
⮢ ⢥ ࠧ.
     嬠  ન ࠧ稪 ᢮ 饣 ⢠  筮
ন    ᭮ ਭ樯.     ᮬ,   ⢮ 
ᮡ        ६.      ,  ᫮
 ᯮ  ᯥ稢 ਬ⨢ 祫᪨ .
     ,         ᫮訬   㪫     
ᯮ,  ࠧ஢    㤥 ,  ,  㯨  ६
६,  ᫨  ⮣   ந,   ।  ᫥⢨  㤥 
㤭.        ⠢訥  祫᪨    㭨⮦  
᫥  .    뫠  쪠  ࠢ,           
ᮮ⢥  -  ⠪ אַ 㦤 ⪠뢠  .
      㡨   ,         ࠢ.   
﫨   ,    ᠬ ᮡ  ࠧ   ன ஭, 
  筮.     뫠 ᫠    㬥.   ஢
㪠,   ⠢  ᢮ .
      ⮣  ,  㣮  롮  ࠫ 㦭 ᫠ ᮢ, 
  䥪  ⠫ ⭮ ,     ⠫ 
.
      ⮬  -ࡠ.



        

     "  ,
       ,
     㬥  ஦:
     - 㤠 ᬮ ஦?
        ,
        ᥭ..."

     (  "᪮ " ઠ 蠪)

     ᯥ祭  䥪   ⪫뢠       騪   ன
 ᫥饣  ᮡࠫ  ࠡ稩  , ⮡  㤨 ⠭ 
  ⢨  訩 ਮ.
      襬   ᮡࠫ 㪮⥫ ᯮ.   
䥪 ᥫ -ࡠ.  ࠢ     ࠧ⨫ 嬠 
᢮ ,       -   ⭨.      ᨤ
㣨 㪮⥫  砫쭨 ᯮ.
         뫨  蠭    㪮⥫ ॣ 
   ਨ.
      㯨 ⭨  -,   ᮢ  ⨭ 
.  ⭮  ᪠:
     -         ,    ࠮  ,  
⮢  ⥦.    㧭   ⮬,   -ன     ࠫ
   ,   ⮬ ⭮ ࠡ  ,   訫 
⠭.   ⮣    . ᯮ짮  ⥬,  ,  
࠭   ࠧ  ஦  ९,      
    㡨 䥪. ,   ⨬ ᫥  ,
 ᥩ   ਣ࠭ ࠩ  ᮡࠫ  㦥  ப     
᮫.   ᥣ, ⠪        .     
 ᮥ    .   ,    ⠪  ⢠
 .  ࠧ᫠,     ᯥ...
     -    ࠪ,  , ᠬ     ⠢   㤠, -
쭮 ஡砫 嬠 - ᮣ.
     -   -  ᬥ ⠫ ᫥   ᬥ, -  ⨫ , -  
࠭   ᢮ ஧૨?
     ,            ࠧ  ᯮ,    ᮬ
饣:
     - ! 쪮   ᥩ ?
     -  !      㤥,    ୨  .  
ࠧ ⮫ ६⥫쭮,       ᯥ  ᮡ    
, - ࠢ뢠 .
     - 室   襣    ⠢ ਣ 㤥.
     - ,  ⠪, ᯮ 䥪! - ⢥न .
     - !      ᯮ, 㯨   ࠧ, 嬠, -  
ࠧ     ⠪ "ன".     ᥩ 쥬.   
  ࠭楢 ⮨.
     -  뢠,        ᮥ,  ⠪  
    .   ⮬    ᥡ   ,  ,  ⭮ 
⥭  .  ᪮쪮      ᯥ筮  ,  ᯮ,  ᥣ
, 㯨    嬠⮬, .
     - 祣,    ⠫    ᪮쪮 ࠪ  ମ鸞.
-  㪨  墠, ⮡  ࠧ      த, -  ⢥
ந .
     -    ,   ⭮  ⮬.     . 
᫥     ,  ,  ᥩ  ,     㤥.   
- ⨢ ᯮ짮    .       
.
     -  ,  ⭮,    ࠪ , ﭠ 孮,  
 ᯥ樠⮢  㦥.    ᪮  ਤ ࠦ ⮫쪮
宫 㦨, -   ⮬ .
     -       ࠧ㬨    묨  ﬨ   ⭮襭 
묨 .  ᨫ ᥣ  ᨫ, - ᪠ ஭ ୮
 ப . - ᫨  㤥 ⢮ ⮫쪮 ᨫ,     ࠧ㬮,
㯨 ,   ᮬ .   ୥   
  ᮧ  .      ᮢ⭮      ஦    ५
᫥    ஢  樢.    ᠬ
ࠪ୮,     ண    ᢮  ࠧ⨨.     ॥
.
     - ਢ    ⠪   業 ᥬ ᯮ. ।
  騭 - ᯮ ᯮᮡ ஦ 祭 .  த訥  
ਣ  ஢,     ,   ⠪   ⠪  .
஬  ⮣,    뢠,   ஢,  ,   ஭
⠢ .
     뫮  孨   .  設, ࠡ    㦨,   
ਫ⥫   , 諮  .      ,  ᫨ 
⥫   . 室  -  騩    ਣ.
㣮  ...
     ᪮쪮 ,  ᫥  ப,   﫠  設.   
ᨤ,  뢠 .  㬠   ࠧ , ०  ᥣ ᥡ,
⮬ 饣   뫮.
     - ,  ࠢ, - ᮣᨫ  ப .
       ᠬ    ᥡ 㬠,     ࢮ    ᮮ
-    ࠧ      .   ,  ᪮॥  ᥣ,  
ਬ ⨢ ਣ ⪨ ମ拉୮ ᥭ.
     -    ,        ⨬   ,  -   த  ,  -
஢ ⥦  ⠭ 冷  ᯮ⢨   . ,
㣨  ?..
        冷 ᨤ    ⭨  ।⥫ 
ᯮ.   ஭ ஬  ᮣ  .
     -  ᫠   ६, - ᪠ 嬠, -   ᥤ 
 .
     -    㬠,    祬  ?  - ⥫쭮,    ⨢
᪠,  ࠧ  . -      祫᪨ , 
ᥩ    訬 ,       ࠮. 
       ,   室    ,    ⥦.
᫥ ᪠ ࠮    ࠭   嫥.    ᫨ 
㬥       -   ,   襩  ⪨  
祣  ⠭...
     ᫥ ᫮     㯨 設.   ⭨
筥.  ࠧ訥   讥    訫  ਡ訩 
ᮢ ,    ᮮ騫        -    
࠮  ࠢ த .  訥    ᯮ    
ॡ.
     -  ,   ॡ! - ਯ ᨫ -.
     - ,  -  .  ,    ।  
᪮࡭ ,     ன᪨  ...
     - 殮 ⨫   ᫮,   । ᮡ.  
     த.
      , 㦤  ,  ॢ .
      ਧ   浪    .
     -  ॢ,    㥬    -,   
⠬      ᯠ᫠. 㤥   襥.
     -    譮   졥  㣨    த, - ᨫ 䥪
-  .
     -    祣 襣.  ⠪,    ᮡࠢ ⥫
ᨫ   .   樠⨢    த  ,
  ,  ,   㤭 ଠ樥   ⨢.   殢
墠뢠  ண  ।    .  ⠭  ६
      ᯫ稢   訬 ⮬, 墠祭   
.
     -    ,  - ᪠  嬠, -   ⠪  砥   뫠 
᪮쪮  殢           ࠧ  ண,  -  
. ᫨   ⨬ 릨 室, ᮡ  ᯮ  
㫠       ⨢.   ⮬  ਬ ⨢  
ࢠ஢ 㦨 ᮢ ࠦ,  ᫥ ࠪ  .
     - , 墠⨫! - ⥫쭮 ⮧   ᪠뢠 . - 
 -,  ⮡    ᯮ裂. -    ⢮  묨
।⢠, 㯨       ॣ     ६    ਫ
-  .  㬠,      騩 .
     -    ⠫   । ⨬ ᢨﬨ, - 稢 ࠧ
嬠. -   ᠬ  ࠢ  ⨬ ୮ 騬 ᪮⮬.   
᪮   ࠪ,    ᪮쪮  ࠧ   த.
     -  㤥   ᯮ, - 蠫  ९ ⭨  . -
ਧ, ᯮ,     室   ᮧ襣 . ᭮ 
 ᮡ      ᨫ   ⠭ ࠣ   த .
 祬    롮 ।  ⮩ . ⥫  !..
     -       ⢥  室    ᮧ襣  ,  -
ঠ 䥪  த . -       ,
   .
     -  ,      ࠧ襭  -     ᯮ짮  
᫥  ࠪ  , - ஬ .      ⮬ :  -   
 ஭  ࠧ襭 -     ࠪ⠬.
       ⥫    த,  騥    ⨢  ,
    㣠  吝묨  鸞.   ,   
த 졠  ⠭ ᯮ ࠫ  ᫥ ஫   .
     騩  ᮢ頭  ,      -  
ᥭ 㤥 ᯥ.  㣮 ஭   ᨤ, ᫮ 㪨    
० ᮡ⢥ 㣨.
        㦥 ⠪ ⥫ 䨣,    嬠, ,   
㣨,  訡  ਭ⨨ 襭,   뢮.
      ⥫쭮 䥪, 嬠 :
     - ᫨ ,     ᥡ    墠 ᥭ.  襬
      . ஬      - ᬥ
!
      ࠧ :
     - ᪮ 䥪⮬ ࠭ ,   ⢥  ,  
   ஭,    ᮬ  ⮬.  ⪠  
⪠,  ஡.
      ᫨      ᮢ: -    , ⮡ ⮫
   㦨    嬠.    㤭   ।㣠,       
ᯮ廊.  ᫥  ࠧ  ⠢  嬠   ⠭  ६  
⠥ 墠   ᢮ 㪨.
     - ⨬    ᠬ, - ᪠ . - 䥪   
    ᠭ ᫥  -.    㤠 ᪫
砫쭨 ࠭  ᢮ ஭, 뢠 ᫮ 뭥譥 樨.
      ᯮ殮  ᫥騥:
     -  - ᫥ ࠢ 殢   த     
⠭ ࠢ ᥩ   த .
     , ,   ᮬ  ਢ祭     ஭   
ᠫ      㣨 ࠭.  ⮬   㯨     
.
      嬠, ࣠ ࠧ ᨫ ⨢     ᥩ 
   ,      ࠨ  ᠤ.
       㧮      ᯥ祭 襩 ନ ᥬ
室: 㦨, ࠦ, த⢨  ..
     ⠢  த  ,    .   ,      
㪠묨 . ᥭ 諨 १ ᢮ 殢.
     ⠢    ᥡ ᫥ ᮢ ,  ᢮  , 㫯 ।
  ⠩  ⭮ ᨥ.  ⮢   ࠢ ࠡ 
஢  ,    ஢ ॣ   ⮬ ஭⮬   
।⠢  ࠪ    ମ拉  冷.    砥  ⪠  ஭
㤭   , 墠 ᥭ  ᨫ   ⠢ ࠪ   ⠢
㫯.
       ࠧ,   ᭮      ⨢騥  ஭   砫
⥭ᨢ  ⮢  饬 ࠦ.   頫   ᥩ
 ᥬ⭮.


         

     "אַ   த,
      稪 ᮫  ᢮.
      ,  , த,
     ஢ ஦ ..."

       x x x
     "  ᪮ ⮪,
      ६⥫  ,
      㬠 - 졠  ப,
        ?
      ᥡ  , -
      뢠 ,
        ,   -,
      ⮪: , ᢮..."

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)


     ࠢ   ஬    ⥬   ६   ࠧ   ନ,   ।
㯫         ⨢  ᯮ ࠮    訫
襢  ᢮  .  ந   ,  鸞  ⠬,  
।  ⠢ ,  ᫮  ᫮   .
         ,  ਫ  ।  冷,   騬     砫쭨
ࠧ筮  ࠭.    ⨫       .    ᭨
稭   ⠭,  ᮢ  㯭    ⨭     ⢥
  ,  ன   祫᪨      ᢮
௠஢ - ᯮ. ⢠  ᢮ ...
     -   襩     ⭠  , -  ਫ  ,  - 
砥   ⮫쪮 ᫮ - !..
       ࠮  뫠  த㬠    ⠭   ப   
⮬   ମ ᯮ.   䮭 ᭮᫮ ⢠ ᯮ 
᪮᪮, 㣮 ⢮ 設⢠ .  ⬥, 
 殮  祫⨩,  㤨⥫쭮   ᮤঠ,  
砭,  㡮 ᫮ ᫮ - ,     
⤥쭮     , 讥 祭.   樨஢  
    .   ⥫쭮  ᫮,   ६    
த,     ᪨  ,  祢,   
஢   ᠬ   誮-த.     ᫮     ᥡ   ࠧ  让
宫᪮  ࣨ, ࠢ   祬 㣨.   ⮬   ᫮  -
,    뢠  ᢮   .    ⠫  ᥣ
६ ᢮  ࠡ⢠   ᢮  ࠦ. ᪨
 ६    墠⪥  ࠣ, ⮡ ᠬ   
ࠡ⢮   ࠧ, ⮡, 㩤   㦥  ,    
   ᢮.     (   让)  ࠢ⥫    稭,
६  ᢮       ᮡ    ஭    ᨤ饣.
᫥  ᢮     ⮢   , ᤥন 
.
      ⭮  ᬥ譮,  , ⮨  ⮬,  ,  
⨣  ᫥饩  㯥  ⮩ ⠪  뢠 ᢮,     ᥡ
᢮,    ᠬ    ४  ᥡ    訩   ᢮ 
ᥫ    ப 㣠 ᢮.
       룫廊 ਬ୮ ⠪ ,  㣨   䨫䨨, 
⠥  ﬨ  㣠, ᮯਪᠥ   ਬ   訬
㣮   ⠪  ᪮筮.
     祬, ⢫祬  䨫䨨  ࠧ㬨   ⮣ 㤨⥫쭮
᫮   ७ᥬ     ⠢.     ࠧ  稢 ᢮
:
     -  !      ,  ன ᯮ    
।?   ,   襫,  !  祬  襫,  㦠
⠢ ᥡ  , ࠧ   ࠢ । ?!
          㬥  ᫨, ⢮, ந  ,    ,
 ᪮, ᯨ뢠 ⥩,  ᢮ த⥫?!
          ,    襣 ?!   
ਢ ᯮ?
     , 筮,  ⠪ ,   . த  ⢮ਫ   ࠢ묨 
     ,  訬     宬.
      ⥫ ᯮ,    ,    ࣠  ⫥  ।
?   ⠭ ⠪ ଠ ࠧ  ?
      ᢮ ᥡ    , ࠢ  宧舘    ᤥ  
ࠡ?..
       ࠣ, ᯮ!
         ,  ᯮ ᢮   ᨫ    ⨢
.
       﫨  ᥡ   祫᪨ ,  , ࠧ
 襭  襩 .     ப   ⢥  ...
      ᬥ  ।  ࠣ.      易⥫쭮 !
     !            ᢮,    ࠡ, 
।⠥ ᬥ   祬      ࠭   ࠡ,   ⮢
뭥    襭  ⨢ 襫楢,      㪨
㦨     !
     ।  ࠣ!   ᯮ!  !..

     ஭  ᫮  ࠮ ந     ᨫ쭮 ⫥.
  ⭮ 뢠 㫮 ⥫ ᮢ, থ묨
ਪ   ਧ뢠 ᥬ   㦨  㪠  ᯮ.
       ᫥騩      祭 騩  ᡮ , ஥    
室 冷  㯫 ⨢ ᯮ.
       ⨭ 뢠 ᮡ⨩  ᫥ 㪠,  㯨 
ନ  ࠮   ਢ        ⮫쪮   ਧ筠  ᢮,  
⠭   ⥫쭠  ,    ⢠, ⮡࠭     
ᯮ. ,  ⢠ ।祭    த ᯮ,
      ⠫ ࠧ,   ᫥   頭
࠮      ᢮  -祫᪨.
      ⮬   ,    ਮ   ࠮    稭 뫠
      ᪠  ନ.  ࠮   ᨫ     ६,  
᭮, ௠  -楢. ﭥ - ९  뭮᫨, 
 㪠 ⨫   ⮫쪮 ୮   ࠦ,    ᮡ .
 ᥬ  ᯥ樠쭮  㪠 易 뫠 ।⠢ 
뭠    㦡  ନ ࠮.     ⭠  ﭠ    
ઠ: "  -   ,  ன  -   ࠮, ⨩  -  
த⥫".
       訥  ୮ 㤨  ࠤ, ᠤ   ,
 뭮 稫 ⭮  .
     ஬ ⮣,   ନ ࠮ 뫨      㣨 ࠭.  ᫥
  ⠭     ନ  楫묨 ⮪     殢  ᢥ
⥪  ⮫  ஢楢,    㯨     ஭ ⨢
 ᨫ쭨-ᯮ.



         

     "! , ⮣   ,
          ,
         室 室,
      ।   "⮢".
      ஬ ஬ ,
      맣  ४ ⥫ ஥,
      ᮯ஢  蠪 ,
     ,  뢭 ..."

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)

      , ⭮ ९  ந   ஬ ᪮
࠮, 㯨  室.
     ⠢   ६     म        
,  , 㬥஢, ਩楢    㣨   ⠢
    ᥩ ய    쭮 ண.  諨
   .   ᠤ ਢ筮  ६   ᢮ ᥤ, 
ॡ뢠 ன ࠧ     ⮪-㣮   ᥤ 
    . 뫮  ᥣ  ⮬ ࠩ મ, ᢥ⨫ મ
,   砩  ப   堫  ࠧ梥 묯 
  ⠬ .  ࠮ ⨭ 﫠,  ⠪
ନ   .
     ࠮ 堫  ᢮ 筮 न  ᢨ⮩  砫쭨 ।
 ࠮᪨  묯  ,  ᮢ  ३ .
        諨 ࢠ  ,  ᪨  , ⮬ -   㠭᪨
,    - ᪠  .    ﭠ  諨    㬥஢,
    ਩楢.  몠   -  ⭨  ,  
   㦨,  ஢   ࠦ. ࣠ ᪠  ਪ뢠  
  ࠭    ᮥ .       , 
ਪ  ࠮,    ᮢ ⠪   ᪠  뫨   
ਤ  ⠤. 뭮᫨  ⨭楢    뫠 ࠧ⥫쭠 - 
諨,  ,  室 맫         
.
      ନ ࠮  쭮  ᥪ   , ࠧ
     ।  筨  .    諨       砫
த   ࠢ த ,           ᥫ
㭪 ਡ뢠 ஢,   ᫥ ନ ⢥ ᫠. 
室,       室   த,   ⤠  ᯮ殮  ࠧ
,  ⮡   ᢮    ⤮   ਢ  ᥡ 
冷.              ᭮ ᨫ  ⨢.
⮬  ⥫묨  室    﫨 ਣ⮢   
.     ⭮ 㦨,    㫨. ⢮ 
ᮢ,   ᠬ ࠮.   㯭  ⭠  䨣,  ᢥ頥  
஢,   稫  ࠪ.
           ,  ᫨ ⠫     業ࠫ쭮
:   ᯮ  ।饬 殮 ?
        ᫥騩  ,      諮    ਧ⮬,    뫮
ࠢ⥫쭮   મ, 묨 㯨  ।  ࠭,  
 ᪮砥 ⮪ ⥪  ⠫ ᪠.
      ।﫮 ன   ⠤   ᢮ । 墠祭
ᯮ,    -  ,    ࠡ.  ᪠     ᪮쪮
 浪,   .    諨 묨 묨  묨,
⮢묨    ࢮ      ᢮  ஢  ࠧ   
冷.  ࠮  ᢮ 筮 न ᯮ  ᭮
ᨫ  ᪠.      ᫥  ,  騩   ⢠    
த⢨,  㦨, ,     㣨  室묨  ᠬ.
    室 ⠯,      稥  ⥫  㤨,
ᯮ㥬   , ⠪    ᠤ ९⥩  . ப 쭠
ண    騬 宫.
     ஬    , ࠮     室 让  
᭨.
     ࠮ ࠤ ,      祪    ⨢   
᫥  ᪠    ந諮,          冷
嬠     祭  ᯮ.  뢠,   ᭮  ᨫ
ᯮ ।祭    த  .  祢, ⠬  ந
ࠫ쭮 ࠦ.
     ᬠਢ  २⢠  ஭,  ᫥  ⬥,      
ନ஢   ᨫ ⨢        ᯮ,  祬  .
२⢮ 뫮   ,  ன  ⠢訥      
﫨 । ⨢.  , ᮬ, ࠫ ⢥ ஫
  ࠢ .
      ⠪ 뢠 ,  ᯮ,  ࠢ,   ᠬ,
᪮   ᫥   뫠 ⭮⥫쭮  让,    
 ᠫ  . ᯮ  㪮  ⢨ﬨ. ⮩
  뫠 ய樮쭠 뢠   ।.    
 ᯮ  墠⠫,    ᢮   業      祬 .
⮬ ॡ稪  ஭ ⠢ 뫮 .   ᫮  ६
᫮,    .
     -  । ⠪ ਠ  ᮡ⨩    ,      
  ⨢ ᯮ,   ᫥  ⠭ । ਬ
ࠪ  ⨢  㦥  冷  .  ⮬   ࠫ 
ᬥ⮭᭮  㦨    .  ⮬    ⠫ ࠭祭
⢮, ᫥ ⮣  ᯮ   筮 樨 ਬ﫨 ࠪ
 拉묨 鸞 ⨢ ⠢ த   .
     ।  ᮢ          ।   ६  
㫯,     ( ᭨) ᯮᮡ  ७   
      㤥 ᯮ᪮ 孨.    । த 
⮬ ,  㡥⥫   ᭮,  . 㪮  殢
   ᮤঠ    ଠ, ..   뫮  ⢮   
஭,  ࠫ  ⥬ ६ ᬥ.
      ࠧ,  ६ ࠢ , ᯮ 諮 ,
 ᭮, 宫 㦨,    १ ᭨  蠭  .  
    㧥栬     ࠪ,        ,
㣮  砬  ﬨ.


        

     "ࠫ ஬ ,-
     ࠣ    ⢥.
       筥 寧 ,
        ᫥ ⢮.
        訩 室,-
        த.
     ਬ ९  뫠,
      , , ࠣ  ⠬.
        ,   ,
      "" ,
      ४  業 ᪠,
     㥬  ᫥...
       ! ।, !
         !!"

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)


     ࠮  ।  饩  ⢮,   ᫥     襫  
ਧ, ᮡࠫ   ᥡ   ⠢  ᮢ.   ਣ襭 쭮
 ᮡࠫ  讬 室  ࠮.
      㡨     祭 ᫥ ࠮   ᥤ . ।
   㣫  ⮫ 﫨 ᪮쪮  ॡ 設   ,
㦥  ࠭묨  㡪.       ࠧ頫  ᪮쪮  
ᢥ筨  ⮫묨 ᪮묨 ᢥ砬.
      ਬ    ஭ ᯮ    ᮢ⭨ 
ਡ ࠮.    ࠢ  ஭ ᨤ,   ,   
砫쭨.  業 । ⮫ ࠧ⨫  ⠢ .
     ࠮,   ⠫ 冷 ᮡࠢ,  㡥,  
  ᡮ,  㤮⢮७    .  ⥬    ਪ    
ᮢ⭨  ࠧ    ⭮.     砫  ⨫ ,
ਦ 稢騥 㣫 ॡ묨 㡪.
     ࠮     ࠧ   砩 쥧   ᫮. 
  ,  㪠  ।祭 ᯮ, ᪠:
     -  ᯮ ᭮ ᪠ ᯮ.
     ⥬, 㪠  ࠩ , ᭨:
     -  ⠢ ,    .
     ।   ᯮ  ⠭  ﭥ, ⭮ 砭 
㠭.
      ࠢ 䫠 ⠭ ﭥ.   - 㬥.
     , ,    室   䫠.      
㤠. -       砫쭨    :  - ! 
 !
        .   ॠ, ࠮ ᭨:
     -    襩 ४,       ᫮  , 
㤮   ᠤ   ⢮ ᭨.
     ,   宫 砥   䫠.
     - ? - ᨫ   ᪫  ⮩.
     ࠮  ,      ᯮ.
     -    멤  㤠     ஬,       ⮣    
᫥㤥 .
     -     㤠   , - ⨫ . - 㬠,
 ⠪ 㤥 .
     ,   ᯥ    !   ந  ᢮   ਢ,
ନ    蠤,         , ⮡
 ᢥ । ...
     -       設       ⥫!  - ⨫  ப,
।⥫ 砭.
     騥 㦭 ⠫.
     -  栬 ਤ .      ࠡ । 
 .
     - ࠢ쭮, - ঠ । ࠮  騥.
     殮  砫쭮  ⠤  ᥤ  ᮢ  ᪮쪮   ᯠ.
믠    ।   ।饬  ࠦ.    ࠤ
࠮, ⠪  ᥫ﫮 㢥७    ⮬,   砫쭨  㬠 
ᬥ  ஥  .
     -   㬠,  -  ᨫ,      騬 ࠮,  -
   ᯮ  ⮬ ?
     - , ᮬ, ! - 蠫    ஭.
     - ,- ⨫   -᢮᪨  㬥஢, , -   ,
ᯮ   !
     - 祬  ⠪ ⠥! - 㤨 ᨫ .
     -    ⮩  ⮩ 稭,    㦠,  襫.    
࠮,   饭     ᢮  த
  㦥楢.   । 祫᪨ ,    , 
ᨫ      .  த ⥡    ⮡ 樨 ᠬ
⨥ .
     -      ᥡ      , - ᪠  堧,-  
⮫쪮 ,    ⢥ ।  ⠪ ᫠  ,   
⢮   室 ⢥  ᢥ  - ᢥ    .  
,  ,  ,   ६...
       ।   ⬥,     ᫮ ᫥⢨  
᪨. ࠮  ,     থ⢮ .  ᫥
 ᬥ "  ⮯"     祫᪨ 樢樨   
.
     - ᨡ   ᥬ  ஬ ᫮, - ਫ  ᢮ ⭨
 ⠭. - ,      .
     -  祬   ?    ᯮ,  㦥  ⠪ 
   ⮩ 室,  .   த ﭨ
㦠 ਬ஬  ⮬.
               ࠮   襫        ਡ  ,
,  ᮮ騫  ,   ।    ᯮ  ᯮ
६ ᮢᥬ . ⥫쭮 蠢 ⮣,  ᪠:
     -     .
      .  ᨫ:
     -  ᮡ  童  ⮡    ?
     - ,  ᥩ ,   ᭮ ᨫ.
     -  ,   直  砩  ਬ   ᭮,  -  ᯮ廊
࠮.
     筨   - ⠫  ।饣  ࠦ,     ᮢ
࠮ ⠫  ᪠:
     -   ⥣! 㤥   ᬥ,  ஢   
뢠,    殮 뫮,  !  ᥩ  ᢮ ⠬. 
ࠧ ஢  ᮢ, ⮢  .

       ࠧ,  ਭ  ⥣  ࠮    ।饥  ࠦ,
⭨ ᮢ ࠧ堫  ᢮ .




          


     " 㡠 ਧ뢭  ,
     ⨬    졮,
     ࠫ ,   ,-
      , ,  !
      ,  ⮫,
      訡 ,-  ஬,
      ⥭ ५  泥 祩,
     ਪ : 㡨 , !
      쥬,  , 㡨 :
      ! ࠩ !  த!
       㯠, 㡨 ५,
      ⠫  ,
      ஭  ,
     㬠: 襫   ப...
      ᥬ , ࠣ ,
     룭   ᥤ.
     ,  ࠣ   宫,
     - ,  㩤! -  .
     ⨣    ,-
       㪠 ...
     * * *
     -ᬥ ᢮ ᮩ
      ஦ 让,
       㯮  ,
      ஢  ४.
      த 楫 ,
         ⥭,
     㡠 ⠢, 㡨:- ⡮!
     !   業!!"

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)


      ᢥ ᪠ ࠮  砫 뤢  ᢮  樨.  ᫮
襩  ४,   ᥩ 堫  ,  뫮  㦥   ࠮  ०
室. ᫨      ,        ᥩ  
஭  宫,   ᪨㫮 ப  ஢   訬
ਣઠ  । ⥫쭮.
     쭮    ࠧ뢠  ,  ⬥⨫   ᥡ  ,
ᮡ  ⠪   ᭨.
      ,  ᪮쪮 ⠤   ४,  㡨 㫮
᪮쪮   㯨ࠫ    쭨 宫.
       ⮪   让    ᨢ  १  ᪮쪮  騭
㤮  㤠   ⨢.
     堢   襭,  㢨 ᯮ. ࠢ   
⥬  ७ ᯮ᪮ .  ᯥ訫  ᢮  樨.
 뫮   쭮 ,   ॢ    ᫥     ஭
࠮.  ⨬   ५頫, ⠪   ᨫ ᯮ.
       ⭨,   ⤮訥  ६    譥  祢,
࠯ ᢮ ࠬ, ᯥ訫 ⮦  ᢮ 樨.
     ᭮  ࠮, 䫠  ᪠  ࠧ稢   ,
   ஭  ஢  ᥬ-ᥬ.      ன  
४뢠   ࠭   ⮣ 讣 .
     ࠢ     ᠤ    ,  襥
᪮,  ਦ        ᪮.  䫠  ਪ뢠
ﭥ  堧.   㦥    騥  宫,    
㤮   ५  .      鸞  諨 ࠧ    ࢮ
.
      ਪ  ࠮    让  ,      ࠭    
筨, ⠫   ,  뢠 ૮ 室, १  諨
 ᪠.  ᠫ 㤠  뫠.
       殮   ࣮ ᫥  ࣠थ ᪨
.       ⥫ 設, 㦨   ⭮ 易
窨 ५,   ⨪.
         ᪮,   ⭥  ஢       蠫
᮪  宫,   ࠮  ࠧ ६ ⠢ .  
  뫠  ࠬ .
      ࠧ,   ⭥,   祩  ᪠ 
   ᪫.        .
     ᭨  ⠫  ⭮,      ,  ࠧ    ਪ
஢  ஬ ঠ 蠤.
     堢    ᢮  ६ ⠢, ࠮  ᯥ訫. ਢ⢮
   砫쭨,    㤠    ।饬 .
⥬ ᯥ譮 襫  ॡ,     ࠦ᪮ ᪮.
     ।  㢨 ।  ᯮ᪮ ᪠.  뫠 
, ᪮   ,  ᫥   㭨⮦ ⨢. 
,  ᥩ , ਭ  ।, 殮    ﭠ, 
   ன  ⥫   ५,  ⥬     㯫
 ᨫ ᯮ.  ⠪ ⠪⨪  ᯮ   㦥 .
       ࠭箩 ⥫ ᫥     ࠧ梥 
蠫   訥    㯯  ᯮ, ᢥઠ  ஭  
⮬ 襫, ३    ⮢.  饭  ࠫ  १  
뢠  ,     ⭮ 堫   㪠.
      뫮 ,  浪     殮 ᯮ᪮ . 
⮩   ,   ⮯   ᪮.     ୮
ᨫ ᪫뢠 楫 .   ᨫ  ⠭ ᢮ ᨫ.
      ᪮짭 冷  ᪨ , 㤨  ਪ⨥
宫. ᠤ, ᫠, ⪨㫨  ᥤ. , ,  祬 
㣠,  ਢ  . ।  ঠ    ॢ 묯 
,  -  ࠧਢ,     砭  ⮫묨 묨
५, ,  ஢ન,  饫 ᪮ ᪮  ⥫ 設.
, -宧᪨      㫨  ᪮쪮  殮 ,   
㤮  易  ५, 祩,    ᥤ ३ 
.      ᢮ ,      㪮   ⠪   
祣  .  ⮪     ᮢ  ⮦ ⮨,  ,
ண.
        ,  ,    ६ 宣  
      ⮬   殮 ᯮ . 訩
ᯮ    訬  ⮬, 뢠騬    ⥫,      
७, 뢠  ᨫ쭥  ,  ᫨    ਪ뢠   㣨
⨭,  ᧠ 﫨  ᯮ  묨 砬  ஬묨
ᥪࠬ.
         祣       .   ⠪ 
   ,   祩  ᥪ ᯮ.
       ⠪  뫮  ᥣ.   㤥 ᥣ, ᬮਬ,    ਯ
-    砩.
      㡨   ᯮ  뫮 襭,  ⠬  ᯮ ⠢
.  , ࠧ   ⨢  砫쭨
 ⮢,  - ࠧ     ⠪   ﭨ ॢ
.
      ᤥ ᢮  室.     ७ ᯮ᪨
䠫  ண㫨    諨    蠣    ,  ६⥫쭮 ਡ  
।   .   ஭  뫮  宦   
,   ॣ.
             ,  ⨫    
쥬  ⮬ 祩   . ஬⪨  ᪨ ⠬
  筨, ⮡  㦥   ﭨ   ५  ⨫
ࠣ ࠤ ५.
      ⨢  ⪨ 㪮,   ᪨  ᯮ᪨
 ᨫ 묨 ﬨ  பﬨ ࠭.
       ᯥ ࢠ  ७  ᯮ᪨    ⮫    
࠮,    㦥 ୮  ⠫  蠣     ᯮ,    
ࠫ . 祢,  ࠫ,  , 몠  ண  訫,
 ६  ,   㯫  業  室  
᢮ .
     ࠢ ⢥   﫠   , ,      
஢, 室    ⡮ ᯮ.  뫨, 祢,
 १ࢥ.
          ᢮  ୮ ᪠㭥 楢 ᠬ ⥣ ᯮ,
㦥 筮 न  ⠭⠬.
       㧭    ᢥઠ騬  ⮬ ᯥ堬.  , 祢, 㯮
    ᢮  ᮫     㤠,   ⮣      ࠧ  
室 㪮 ⠪ 訬 ࠦ.
     ࠤ ⨪ ᢨ⥫   ஭ 襩 ஭ - , 㣮,
⨩.  ⠫騪  楫    , 殮 筨 ஡
᪢  ᫮ ப .
     ࠮ ,       ⮢ ࠪ᪨   - ⮬
९⢮ ᯥ樠 窨, 믮  .
     ⠫騪 ᫨   -   ⠫    筮.
 楫  ⮫쪮  ஭  ᨫ,   ᤥ  ᯮ묨  
,  ⮡  騥  ᫥      騪    묨  ﬨ  
४ ⠫.
     ⠪騥    ᯮ᪨    ⠫騪,    室    ,
⠭, ய᪠ ।  ࠤ.   ⨪  訫
  .      ᠫ 㦥 ᯮ      
 ⨪,  ⭮ ࠧ娢 砬, ᠫ  ࠣ.
     ࠮      ४  뢠  ⨢    ,
᪮  ⪨      窠   㦨  
 㦡.
      , ६  ࠡ,  ,   㫠,    
頤 ࠭  믠  稥  ६   ன 
࠮. ७    ஢﫨      ५  ᢮  .
ࢠ ⠪,       訬 ﬨ  뫠  ⡨. 宦, ⨢
騫  ᢮ .
      ஭  ⠢ ⥣ 砫  ,   訥 ᯮ᪨
,  ᫮       ਦ,  ࠧ  㫨  ,
ᨢ   ᯨ 訥 㣫 , ᨫ      室
 ன ७ ᯮ᪨ .
     ﭥ    﫨  㫨 , ६   
     ᯮ, 易  ஢஫⭠ ⢠. 
  ᯥ, ࠮  㤠   ᪮쪮  , 
  ᪨ ᢮ , १  䠫 ᯮ.
     -  ६    㬥஢, - ந  .  
, 몭㫠 㡠.
      אַ㣮  㬥஢ 㫨 , ⨢  ࠫ쭮
, 蠣㫨 ।   祫.
       䫠   ᯮ᪨ ⠫騪    ﬨ   騬  
ᥤ ਩.  㡨, , ᬥ   ᢮ .
      ⠪  ,    ᯮ᪮  ⥣   ⥫
,  ⠫  ࠡ,          ᯮ  諠 
,  ᫨    ன. ।  뤥﫨   ᮥ
.      騪  ⠫ ᯮ    ᥪன   訬
⮬.
      ⢨   ᥫ﫮  㢥७    , 
 ᬥ 諨  , ࠧ뢠 ७ , 㬥஢  ਩楢.
     ࠦ᪨ 筨  ࠫ  設 宫 ᫥  ࠢ  﫨
   筨 室 .      .
       ६      ⢨ 让   殮  ᯮ᪮
.     ,   ࠧ.   䠫     
᪮쪮  ᪮.  祬     﫠  業ࠫ , 
   ᧠.
       ࠮,  訥       ६  ࢮ  ⠪,  ⠫
㡠  ॢ  砢    .    㤠,   -
  .
     ⠢  ᮡ  㯮, ﭥ ண㫨  砫 㯠.
      饥 ᫮  ࠮  ⮬  뫮 ࠧ  - 
ᯮ᪮,     ᯮ᪨  ᮫  뫨 ,   - , 
⢮  ࠦ      -    墠.      ।  
ন.    ண  㯠.
      ⠪  , ࠮   ப     ⮬ 筮  
᢮ ᪨ ⠬ ࠢ   業.
     ⮪ ᢥ ᨫ ᪮쪮 ⠡஢ ⠭  業.
       㪨   ⠢ .       ᨫ   ᢮
᫥ १.  䠫 ᯮ   業 ࠮,    
稢 ,  ਢ 㤠   䫠.
           ࠦ, ⥯     
  ᯮ ஭.  뫮    㣮     ,
 ,  ,    ᮢᥬ 祭  祭楢 .
, ᫨  ⠪ ࠧ, ࠢ⥫쭮   頫  砬  
, 㡨  .
     殮㦥  ᯮ  ,   ୮,  ᭨    ,
ࠧ뢠      ᭮⥫쭮 祭  ᭨    ᪮⮡. 
᭮  , ঠ ன  ⫨砫 㤮魮 뭮᫨.
      ନ ࠮   뫮 魨, 殮    ᯥ樠
.
      ਯ  ६,  冷 .
       業,      䫠  諨 . ᯮ  㦥  墠⨫
⪨,       ﭥ,  宦,   ࠧ.    
ࠦ᪨ 筨   ⥫ﬨ
     뢠  ५, ﬨ  ﬨ. 쪮    
⠪ ५?   .
       業        䫠  ᪠  ࠮, ᭨  ᯮ,
  㯠.  ᨫ     祩   ᥪ,  ⮭
࠭,  ਪ   玲 থ騥  .
        䫠 㦤   筮 .    
  ਪ   १ࢮ  ਩楢 ᪠   䫠, ⮡
  ⨢    ᪠.
     ⮡  㤥ঠ  業 ࠮   㤠    ᢮  १, 
᪫祭  ᭨,  ॣ  ᫥.  ⮡ ⥫쭮
᫮  ᮯ⨢  ᯮ   業  ᨣ , 㦥 ⭮
襤襬   ᯮ, 㤠  ࠣ ᥩ ᢮ .
       ࠧ५     ᨫ.   業  ᫥ ᫠  ࠮
९ ஭  ஢. 㤠 ࠧ  ⮭ ,  
ਪ    泥  祩  -   ᢥ蠭    ਩栬  ᪨  
६   ॢ    㦤  㯫, 㯠,  ࠫ
஡   ⥭ । 鸞 ᯮ.
     ᯮ,  ᬮ  訥   ᪠, 﫨 ᬥ.   
  ६     뫠 㤠ਫ   ,  ।⥫쭮 㭨⮦
㦥 뫮 ࠭.
       몭㫠  㡠,         殮  ᯮ᪮  䠫
ࠧ㫨   ,  । 㤠   뫠. ⭮, 
  砫쭨,    㦥    ⠪ ।,  
  ᠬ ਢ.   .
          ७  ࠧ㫨, ⨫  ,
,  ⠢ , ⠫  ⠬,  ਪ뢠  ᥡ    
ன ७.  﫨    , ঠ ᢮    ஢ 㤨 
 ।    ᯮ᪨  .   ࠧ,  ன ᯮ
  ६    ⨭   ᪨ ,   ஭ ﬨ
.  뫨   ஢   ।, ⮡    ᠤ
.  㣨,  騥    襥  ﭨ,  ⮢  뫨   
ᬥ⥫ 㤠 襬 ⨢.
     ,   ७஢ ,   㬥   ஡ ᪢  
⮪,  㢮稢  ६     㤠஢  ⢠  ,
   殢, ⠪     ।.
     筮,  ᪠ ࠮, ஭ ⠪ ᯮᮡ ,
 ⠭  ⨢  ०,  ᮬ,    쭮 .
 ⠪ ஬ 뢠,  諥  .  १ࢠ 㦥
 뫮, 䥪 ஬稢  ᫨誮 ࠭ ᯮ짮  ᢮ १.
     । ᠤ      㦥 稫    窠 ⮣
᪮  .    ,    ਪ   ࠧ    믠
ᯮ  ࠤ  ५. ᠤ   ஬砫    ⨭
ﬨ  䠫  ᯮ,  롨  ५        ஬
泥 ஡.
        楩,   ,      ५    .  
- ᯮ    ᫠ ᠬ ஦  ⫨,    
   ⠫  .
      ६   ⥬ ⠪,  ࠧ㫨  ண 室   
⥬  १⮬.   தঠ 祭 ,   ⥬.  
   뢠 ⥯ , ,   ᠬ  室   㤭
    ࠢ  䫠.    ⥬    ࣠    䠫
⥦  ᬮ ࠢ.
     ६  諮,        뫮.       .  
ࠤ筮  ᪠ 室   ᮧ襣 ⭮ . ᫮,
ᥩ ᪠ ࠮    樠⨢      ⪠ ஭,
஬ ⮩,  﫨  ⭮ 㯮 ᯮ .
     ,      ᫥   ⮩ ᬥ⥫쭮 
-  ᭨. 襣 祣  뫮 ਤ㬠.
        ⨩ ࠧ,    ஢   ᯮ, 
⠭ ⥪ ஢,  㪮  砫쭨  ᭨
  ᪠,   :
     - ! ᠤ   ᭨ ⥫쭮  - 祭  
஫    業ࠫ쭮    ᯮ.  ०     . 
!
     -      , ࠮!  -   롪  ⢥⨫   
᪠  ࠢ ᢮ न.
         ࠧ ᬮ५    ஭,   㦥   ᢮
娬 ॡ⠬, ᠦ ⥫ 殢  ᭨   ᯮ
  浪      ஢.
      ஥ 뫮 祭,  筮 :
     - ।, ! ०  ⨬ ࠢ訬 ᢨ!
        ,       ᭨        ࠧ⨫   
᢮ࠧ , ⮡ १  ᮪ ᯮ.
     ᭨    ࠮   쥬     ⠫   ,
 頤 ⥣ 蠤 砬,   訩 ࠧ. 
뫮  墠뢠饥  ५.   ,   , 室   業ࠫ쭮
᭨   ।    , ࠢ   אַ    
⠬   ⠢  ᯮ.  ࢠ,         
㯯 ᭨,  ᪮॥  ᥣ,  吝    ,    ⠫  
஡  業  ᯮ  易 ⠬,  ⮫   .
  筨   ⪨ ,  ࠧ饭 ⥫쭮  ᭨
  訬 ᯮ쥬  थ楢 .
      쭮 롭 ᢮ 室.
     - , - ᫥ 㬠 , -  㬥 ⢮   㬥. 
 娥   ﭭ묨 栬 訬.
     ᭨  ࠫ    ࠧ  ᪮.     ਤ...
...   蠣  ᥩ  ०  ன  ᯮ.   
 ᪠ १.
         ⠬ ⨢   , ஫⥢  
஢ ਤ,     騪,  﫠    ᯮ.  
    ஢  ᫥  ਭ㫨 ᫥騥 ᭨,  ஭  
㡦  㡦   ᯮ.   ࠧ  易 . ﭥ  㯮
५﫨,  ,  १       ᯮ   
᭮ .   ॢ  㬥 蠤,  ᬥ訢   ⮬ ,
⨢  ᯥ堬 㯠 ᯮ, 泥 祩   ਪ   ⮭
.
      ⮬   ᯮ 﫨 ⠪ ⭮,   㤠,  ५,
     ௠  ᬥ  㢥 .
     쭠   ,   த   ᭨栬,      﫠   
﫠.  㤠    ࠢ  ⥫  ᨫ,  ,   
蠥 ᯥ  . ࣠,  ன    ᯮ ⥯
砫 ᯠ ᭠砫   訥  , ⥨,   㯯 ﭭ
ࠦ  殢.    ⠫   窨    -  殢.  
㤨⥫쭮,  ᯮ  ᨫ 頤     ᫥ .
  ,  ࠧ७  㧥    ࠢ  ०.  ᨢ
ᯮ    ,   ᢮  ,       ᥡ
⢮    ࠮.  ,        ६  ⮩
㬥,     ᮡ  ஭    ⮪ ⥦.    
㤠.  ࠮ 뫨 ᫨ 訥,  祬  .     
᪮  ࠮   㣨    ஢ 稩 ᮪,
᪮襭  묨  㤠ࠬ 祩,     ५ ५  㯮
஢ . 㤭 ᪠, ᪮쪮     ஭ 殢, 
業ࠫ쭮    뫮 ᪮쪮 .  ࠭⢮   ᯮ
뫮 ᯫ ﭮ 㯠.
      㪮訬 ⨬ ,    룭  ࠧ⮩ ᭨
  ,   祬    ࠢ 㪥,  쥬    , 㡨 ᫥ 
ঠ饣      ᯮ.     ,       㤨
㦨,  㡨   㦥 . ,       
蠫,       㬥,  ᭨         襭   
祭 㦨.
         ६  㠭    砭  ᭨ ⪨    ,  
᪨  ࠭,  ࠢ   ॡ    宫, 祭
१ ࠧ 楢.
     ९     ,    ४  ᪮
஢ ,  ⫠   ਪ稢   , ࠭
  ⠢ .
      ᪮쪮  㯯 ᯮ  த, ࠦ  쭨
宫,  㯠  室  ஭ த .  뫮,  । 
殢,     ⠯뢠     ᯮ᪮
⥣.
      ⥬ 㯨  㬥४  ,      ஬ ࠭
५  ⠫       㯠  . 宦,   ᯮ᪮
⥣  㯭  .  ,    , ᪮稫  
⥫࠭⥫  ᪠  宫  ⪠ ᢮ ᪠.
     諠 㭠  ᢥ⨫  ⥫  .   祭,  
.   㡠砬  ⡮.   ᭨  
ன   ᮡ ࠭     .
        ᢮ ᢨ⮩ ࠢ       ⠢ ,
⮡ ࠧ .

       x x x

        

     " 稫 ,
      ᨣ: ⡮!
     㯨   ,
       , .
       ᪮࡭ ᠫ,
       .
       ࠢ 㡨,-
      , 뭪!.."

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)

     ᫥ ࠦ,   ,  ࠮  ᮡࠫ 让 , 
襩 ⠢ .
     ⠢  ।⠢﫠  ᮡ  ꥬ  ᮮ㦥,  믮   
㣮쭮 .    뫠    ࠧୠ     ⠫,
ॢ  ⭮ ய⠭ ᬮ ஭栥  ⪠. ᯮ
  ᮪ 宫.
     ࠮ 㤮 ᯮ  祭 ᫥   ⥣,
  ।      訬  室묨   ᪫묨   ⮫   ࠧ⨫
砫쭨  ਡ.
      ⮫  㤠    ᥢ  ,     設 䥩
ᯮ᪮ .   ࠧ祭   ⭨ ᮢ ,     
祬-   ᮡ ਫ,   ࠦ.   ⢥
뫨   ࠮,     ,    .
      ⮦  ࢮ砫쭮  ,      蠫    ࠧ
⭨ ᮢ.   ᯥ訫  ᮢ頭, 訢,  㦭  ᥬ
६    ࠧ.
      騥 ⮫    ,   砫   , 
᭨  ᥭ ᪠.
     - ! - ⨫   ।⥫ ਩楢. - 쪮 ਩楢
  ?
     -     , -  筮 㯨 ஢, ᪠ ,  -
 -   殢  﫨.
     -    㬥஢? - ᨫ  .
     -   塞  ᢮ ,  -  ⢥⨫ , -    ⠫
ਬ୮ ,  ࠭.
     -  宧!      ᪠   ⮬  ?  =- ⨫  ࠮ 
।⥫ .
     -      祬  㣨. ᫨   , 
㤥 .
     -  ᪮쪮  ⠫  , - ⨫     .
       ⢥⨫,    㠭楢    ᪮  ⠫    ,
ਬ୮   殢 﫨  ⠭    ࠭.   ᪮쪨
 砭 ⠫ ᥣ ⪠,    ⥭ 殢.
     -  -! - 筮   ࠮. -     ⮩ ⢥
殢.       ,    .   㢥७,  ᫥ ⮩
   ਨ 祫⢠  ᯮ,  ᬥ  ਤ
⪨, ⭨    殢.    ,   ᮡ⢥ ᨫ,
⠭   ,    㭨⮦  㦥楢  .
       쥬     ! -  ⠪  稫    
࠮.

     蠢   ଠ         ᪠,   ᭨   ᫮
⠭,  ,   ஥ ६ ਤ  , ⮡
ॣ㯯஢        த .  直 砩  
ᯮ廊, ⮡    ⪠    ᫥  ᯮ ,
    鸞, ⠫      த.
     ⠫  뫮 ਪ    訬 ﬨ    
(, 㬥஢,    ਩楢)  ࠨ   童, ⮡
஬ ਢ ᥡ  冷, ॢ易 ࠭ , ९  
த .
      祭 ࠮ ᥬ 騬   :
     -    ⮫      ࠧࠡ,  ࠤ 
  .    쬥 ᥡ ,  㦨 祬!
        ࠮ 뫮 祭   .   ࠧ,   
த , ࠦ  몮,   ""...



        

     "  ஬   ࠣ,
     ⮯⠫    䫠,
     ,  ᪮३ ,
        ᠬ  ᢮..."

     ( "ࠦ᪮ ਪ" ઠ 蠪)

         , ,  ᯮ짮  㯨襩
⥬⮩,   ⪠ ᪠   .     த .
      ᫨   䥪⮬,  ०  ,    
ᥭ    襤訥 ⪨.  ⥫쭮  ⭮ , 
   ᯥ譮  砢 , ⠫ ᭨ ࠣ,  ⮣ 謠, 
    ᪠ ,     ᠬ           ⨬
ࠧ.             뫮.   ᯮ,  㪮
-娬,  ஬        . 뫨   㧥楢.
 ᫥ ⠪ ࠦ  ,  䥪 ᨫ쭮 ⭥.
 ࠤ  㪠    ᯨ, 㣨  , ⮡
᪨   ⮫,   ⢥    , 㤠  ᢮
稭  ࠭, ⠭ 稭.
        蠫  -  稭     ਢ 
ࠪ  .  ࠭    ,   ⥫  
   ࠢ.      ⡨         
ᯮ  ࠢ 宧舘   .  稫,    ।
 㤥  㪠.
     祬,  ,  諮    ୥.   ᪮३   
⠢  .
     த , ᯮ  ॣ  ,  ᫠  ⥬, 
 뫠 १ ,    砫   ⭨  ।, 
⥬    䥪. ,   ⭨,     ந  ᢮
 ⮣, , ࠢ   㤥ᠬ ᢥ.   ஥ 
宫                讣  ࠫ쭮  殢,
ᮥ  ᮤ ઠ, ਤࠬ  묨 室.
        ।砫    .  ᯮ
     ࢮ ,  ⠪ ६   栬,  
     .
       ୮      뫠 ࠧ饭 㭨쭠    ⥬ ६
⥪. ⨭   ᫥묨 ᯮ⠬   ࠬ.
  頫       ਤ ⥠.     ⢮ਫ
ࠡ-, , , ઠ,    让   業
⥠ ⠢ ᯥ⠪, ࠨ  ᯮ   㯫.
       , ।⠢  ᮡ 騩  ᠤ,  䮭⠭  
⥫묨  ᥩ.    ᠤ  ᫨  ॢ, ୨  
᫥ 梥. ,   ᪮ ᠤ, ᫨  ।⠢⥫
  䫮.  ⭮:   ਭ,  ,  ࠭,  ,  ,
ࠤ  祥.   梥⮢ ᫨,  ᭮,   : ஧,
䨠      ,     﫨      砩  ,
⢥  ஬⮬.  । ⮣  堭  ᮫, ३  
㣨 稥 .      ᮮ㦥 ᢮ .
         ,        譨  ਭ楬,  
    ᯥ樠 ⪠   ࠧࠧ   . 
 뫮   , , ⨣   㣨 .
     ᮡ ࠦ   ⮫쪮 ⥪ன,   ᮤঠ ࠫ
.  뫨 ।祭 㭨 㧥 ᯮ,   
,  㣠,  ॡ, ࠣ業  .    㦥    뫠
ࠧ饭    ᥢ 㦨.   뫨 ,  ᠡ,
, ᯥ   ..
       ୮    뫮  ᬮ 襤 ୮  ⢠
ॢ ஢.
      ⭨쥬    뫨 ⠢ 祫 ३    㡨 
 ஬.
       ,     ।⠢ ᮡ - ।  
ᮢ६ 殬, 㧥  ࠭饬   ࠣ業⥩.
     ⮬    ⤠  த    ࠧࠡ  ᢮ ,  ४᭮
,     ࠮᪨ ப,  ਢ    ᫥
⮫ , ⥫ .   ਢ  ᯮ, 祬
த ᫮ "".
      ,   ,   ।⢠  ⨦  . 
᪮  ࢮ  㯭 ࠦ 﫮    . ᫨ 筮
   ᪠  ᢥ १ࢮ.     ன ⠪   
    ᫥.
         ६ த      ॢ  ⥩ 
 ࠦ.    ,   ࠦ ᯮ 㤮ࠦ .
        ,    ஦,   ᯮ⢮ 
⥩  㦠.
      㬭  ࠪ筠 騭,   ᮮࠧ,  ࠧ   
  諥 殢,    .      , ⮬    
⮢  ᥬ.  譨 㤥 ᮡ 業  室  쭥
ண   㧨   ࠡ.
       ⮣      ࠧ  뫠 祭 ஦. 
⭮     ᨤ  . ⮬      ࠦ
   த , ࠧ    ப⨫  த, 祬   
       ⮫쪮  ᨫ  .       ᥬ,  
ᯮ, ⠪  ᠫ 﫠 ⠪   ,     த
  뢠.  㫨 ᯠ ᥡ  ᢮ .
           ⪠  ᪠  뫥 
 த,   뫮  㧭.  த     ॢ  ࠢ.
    䥪  㪢쭮  தࠫ  १  㦥  㫨  
頤.  蠫  ਪ   ࠭  ,  騭   ⥩. 
ᯥ訫 ᮡ   த.
      ,  ⥣  ࠧ        ,  
㤮 堫  १ 䥪.
       室   ⨫ .    ᫮ 﫠,  諠
, ᪠ 㦠 ࠧ.  நࠫ ࠦ.
     - , - ⨫    ,  -   ᨫ쭮  ०, ,
  .  㦥 ᮡࠫ  業   㧨   ࠡ.  ⮢ 
⯫.
     -  ᨡ  ,    ࠢ쭮 ᤥ.  ᥩ  ८, 
⤠  室 ᯮ殮.
     - ᪠! 筮 ਣ        .
        ᯥ誥 ਡ뫨  ,   룫拉 㦥 楢, 
  뫮  ࢮ砫쭮     ᢮ .   -०  
䥪   쬨.
       ⠭  த   ⤠ ᯮ殮  
,   ᫮ ᪮ ᥫ,  㦨   
 ᫥ ,   ᯥ .
      ᪠,      ⠢訬 室  த, 
  । .
     ᫥ ⪮ ࠧ  ⮬,  ࠢ  .
     ,  筮,  ਫ    ,   த  - ,  
祭  ࠧࠡ ࢠࠬ.   ᪠   த 
⮫ ⪮ ६        ᯥ.  ⤠  ⠪ ਪ,  
뢠   , ⮡ 먣 ६.
         ࠡ   ⯫   ,   ⠫  ⥯   
१樥. ॢ    ,          ⨩    
㯠.



         

     "  ᨫ:
     - , ࠢ, ⨭, ?
     ,  ⢮ਫ,
     㣨, 뫨: " ...", " ..."
     * * *
      ᪠, ਢ ஢,
      ᮫⭮ ࠢ ,
       ஫  ஢,
       "᪨" .
      窠 ७ ,
      ॢ ᥩ,
        ,
      , ࠢ,   .
     * * *
       ᨫ:
     -  祬, ࠢ, ⨭, ?..
     ⮬  "ਫ" -
      ୮ ᬥ-.
     * * *
       㦥  !"

     ( ᡮ୨ "᪠ ਪ" ઠ 蠪)


     ਡ   ,  ᯮ த᪮ ,   ࠧ  ᫥
ਡ  ᮡࠫ    ᯮ.    ᮢ  ⢮    ᭮
, ਡ 䥪   த.
       ⠭,  १ 訫 - ࠦ 
⢥    த ,  ਪ    ࠧ᫠ 殢  
 ਨ  ॡ ஢     ࠧ ࠢ
᪠, 騥  ⭨   ,   訫 ᭮ ᢮  
⠢.
      -   ࠢ⥫쭮 让  த ᯮ    
.
     ⠢ ᥬ  ,      訬  冷   筮  न
堫  ⠢.
     ,        ᥫ 室   ⭮  ਨ
ਠ  ,    訫   .   ⭮  몠
ᮡ   ਠ客   ᢮ த᫮  אַ  
.
     ,    ஭ , 㡨⮣   ᮡ⢥  ,  
நࠫ   ,     ᥩ   ࠧ祭
ࠢ,  ⠫  ,  ⢠   ᪮    ਨ
ᯮ 砫 뢠.
       㤭 ,  ᯮ  , 뫠  ਬ  -
 墠뢠 ᮡ ᠫ  .  ᯮ    ঠ  
      楫 ⨭  ⢮   த.  
㪠 뫨 ।祭
     ᠫ 業   .        ⠫   
,   .
          ⨢    ਧ  ᯠ ਨ,
  ,      ।頫   ,      .    ⠫
४ ⮬  ண  .
       ⭠     㪠  ।᪠뢠   騥   ஢
⢮ ⠢      ᭮  ,   娪
 ࠧ㬭  㬮.  祬   ⤥ 㬮, ⠪ 
ࠧ 㯯   楫 த.
        ⮩ 㪨   뫮     
⠪    筮,  ᥩ  ⨪ 뢠 ࡨ  ⭨  
    ⮭.
     ᫨ ॠ ⤥쭮 ⮣  ࠧ㬭 㬠        
ᮡ⨥    ࠧ筠     䠪஢: ⥫, ,
,    ⢥,   ࠢ  楫
ᮮ⢠  㬮,  楫  த, ,      ᨫ   ࠢ
    ।᪠ 쭮 筮.
       ⮬,    ᮢ६     㫠  "஬"
   㧪   ,  騩   ⢠ ,  ப 
, - 뤥ন    㧪  .
       ஥   ஢ન   ⠡쭮 㤠,  
    祫  뫨   ७    뢥    ᨨ   (.
www.acropol.narod.ru).
      뢥  ᭮ 樠쭮-᪨ ⥭樨 ᯮ᪮ 
祫᪮  ⢠  襫   뢮,     ਨ  ᯮ
.
      뫮 ᭮ ,  ᥩ ய ப...
     堢    让  ॢ᪮  ᠤ졥,      쬠  㤨
஬  ਠ.  뢠 㢨,  ࠩ , ᫨
 ,  ਫ த .   ਤন  ⮩ ᫨,
 ᫨⥫    ࠡ    ᢮ 饩. ⮬  
⭮⥫쭮 ஬  .
        ᠤ 襫    砫   .
       ,   ९ 稭.
     -   , - ᪠ , ⨢  ப.
     - , - ⢥⨫ , - 祬 易 襬 ?
     -   襫  ᥤ   . ,    ⪠  
⮬?
     - , 筮, 室.     .
      襫  , ⬥⨢  ᥡ,       ⠪ 祭 
᭠㦨.
     ஭   ⥭ 楬,   㤨 ⨫:
     -      ⥭?
      롭  ᪠:
     -    﫨 㢨   ࠬ  ? ,   .
 ᯮ 䥪.  ?
     -   㤮⢨!      ⪠    襣  ஬⭮ ,
    ?
     -  ᠦ    ⮫,   ᥩ ਣ⮢  砩,
- ᪠ 宧鶴   襫.
       ᥫ     ⮫    ⠫  .  ࠭   ﭨ   -
㢥७  ᥡ 墠⨫ . 뢠 ,  室   
 饩.      ᢮ ६  稫  襥  ࠧ 
襫 ஢ 誮 ,       ⮢  ।, 室騥 
  , ந   饥 ⫥.
       ᫠  㤮⢮   ப ᮯ஢ 宧鶴     ⮩
譮 . , 类,  ,  ६ .  堬   
।᪠뢠   ⮫쪮 ⤥ ,   楫 த.  稫
稬 ,   ᪮⠪  ᯮᮡ 室  ய ,
⢮  㣨 㤥.
     鶴  ⮣  ࠭  ਭ    誨  砥, 騬
  ஬⮬, 祢,       ⭮   쥢  
梥⮢.  ⠢  । ,  ᠬ ᥫ  ᢮ 誮 ⨢ .
     - ஡  ⮪,  ᪮쪮  , - ᪠ ப.
     -  ᨡ!    , - ᪠   ਣ㡨  誨 砩. 
  ⢮,    ७ ࠧ諮 ⭮ ⥯.
     - ,    砩? - ᨫ  .
     - -! ஬  襬 㬥 ਢ 砩 ᪫뢠 . 
⬥       ஡. ,  㬥  ⠪ 
ਣ⠢ ࠧ   ᭠?
     -   㬠  ॡ,     祭 ⥫.
,    ਢ       ,        㬥  ਣ⮢
ਢ⭮ , ஥, 类,  ⫨ 믨襣 ,  
  .  ,      ⠪ 猪   .
   ᯥ䨪.
     - ,  ப,   ਥ堫    쥬.      ॢ
묨 졠?
     - , ⥭쪮!   , ⢥  । 㢥稢
 . , ࠦ      ,   ,
⢮,   , ᨫ.
     -    㤭  .  堫     ⠢    ⮣
⢠.  ⮡  ᬮ  ୮  ਠ,    ஬  ᫠
ࠧ⥫       ᢥ.       ⠥,        ᢥ  
ਠ客-襡,     㢥稢.
     - ,  ,   .
     -  , ⠪   ,   ,    ।᪠
뭥譨   ⠪  ⮩    ᮡ⨩.    ,    
᪠뢠  ।⠢  ᭮   㤠⢠. ᪮쪮 
,    ⮦ ਠ宬    ᢮ ᬥ.
     ᫥ ⮩ ࠧ 䥪    ਫ  設. ᥤ 
 砩, 業 뢠   㣠.
     -      ⠪  ,       ⠪  宧鶴.   ⮨ 
   ⮬,   ਪ      ᫠   , 
⥬    .   ⮦ ।᪠ ࠣ, 
ࠧࠧ     .   ⢮ 뫮.   ,  ਭ
ᬥ   .
     - ,   ⭮,    ⥬  ਥ堫.
     -    ?
     -  ⢥   ! 祬 ஡!
     -   ஦?
     - ,   ஦, -    ந  ,-  ।०,
६  ᥩ  ஢  .  类  砥,         ,
⭨, , ᥬ     뭮 , ,  . ᫨ 
ਤ  ਬ  ᨫ,           -   ⮫쪮    
...
     -       㦭?
     -   ࠢ쭮, -  ⠫   ᢮  㪠,
  ,  -    ६  㤠 ᮯ ⮬,     
㬥.    நࠫ       먣 .   ⮬  
.  ,  宩 ਤ    ᮡ  ⨪  ⭮襭 
,   ᥩ  祫   ⥣. , ० ᥣ,  
⨢,  ᨫ  㬥 ...
     -    ᪠  ⮬  . ⨢   襫 祭 ᨫ,
㬭  ࣨ ⨢, ஬   㦥 祣. ࠮   
⮬   ,   ⥯  ⠭.
     - ,  ,  ஢ ࠮   ப   
祫᪨ .   ᯮ  ⠢ , , ० ᥣ,
 ᯮ.
       砬, ᪠:
     -    ⭮,   ⭮襭      ᮭ. 
 ࠧ     ᮡ  .
     -    .  ਫ  祭 -,      ,  
।   , 頥 , ⠪   ?
     -   ?
     -  ,    ⢨   쭮 ⥫쭠  䨣 
.      饥  ।᪠  .
     -    ᢮ ?     쪮 ࠢ?
     - , 祣  !  ᨫ쭠   ࠧ 뢠 . 䥪
 ,   ,  ᨫ  ...
     ਠ ᬮ५  ࠢ⥫,  , ᫮   ⠩
 ᫨.  筮 㦥 ,  ਢ  .
      த:
     -        㤥 ,  ᫨   ନ    
ᮡ,    ନ,  ᨫ ᯮ ⠢訥  ..?
     -  ,  ⮨  ࠧ᭨    -,      ᭨  
஡,- 稢 ணਫ . -      砩,  
  뤥ন ⮫   ⢮.
     -  ⪠   窨 , - ᮣᨫ . 쪮  ⥫ 
,   ⭮ ,     䨫.
     - ,   ⪮ ᪠, - ந ,   ࠢ
 砥.
       , ਠ ⪨   ᫥   砫, 뢠  
祣    ᪠.         㯨  㬥ઠ  ᪮쪮
ண,   룫拉 ᥩ  ᢮  ⨤ .
     -   ⮣,      ⭮ ᥬ  ᥫ楢.
       ॡ  ᪠:
     -  㤨,  ᢥ   ,    뫪   ᬥ.
     -  ᮡ ᪠  , 祣   .    
⨫ -.   ਥ堫   , ਪ ᫥ ६  
ᤠ. -  뫥 ⮣ .  ᨫ ᢮ 祣 ࠧ㬠 
   ⢮.    ஢ ᪮,  ३   ᠬ
祫.
     -     ⮣?    ⭮.
     - 蠩 :   졥 , -, ண  㦥    ६
 뢠  , ந 宠 ࠧ ᮡ⨩   ਨ 
ண  ⥫.  뫠 祭   祧.  
⮬,         ਨ, 㤠⢥, ࠭ 室   ।
᢮   ᭮饩  楫,   ਬ,  ⠪   த  楫,  
ᯥ ᢮  ﭨ  ࠦ.  ⠪  ࠭
  ॢ頥   ,    稢 ᭮ 客 楫  
ᨫ ⥫ ॢ頥    .
       ᨫ   ᥩ ᯠ.   ⢥म  ᭨...
     ᫥  ᫮ 㯨 த⥫쭠 㧠  ࠧ.
     -      ࠧ    祧,  -    ᬥ  .  -  
⢥ত    ᫮!
     -  直 ᮢ   ࠧ .    ⥫   ࠢ,    
蠫.  ⮣,   ⠫ ஧  ࢠ    ᥪ.  
     ᥪ⮢,  ନ஢    ⮬,  祬  ᨫ.  
  ,      .    ⮬  , 
     ࠮ ᮡࠫ   ᢮       ନ   
.   ᠬ ஢   ᪥樧.
     -      !- 稢 ᪫ .-      ,
   .       ᢮ ᨫ.  ,    ᨫ쭠 
ᯮᮡ ࠧ஬  㧥楢.     ਢ몫   ஢樠쭮
  뫨,    ᯮ.  ࠢ,  㤥    ࠢ 筮.
᫨ ,   ⠢,   㢨  ᨫ.
     ਠ, 砫쭮 砢 , ᪠:
     - ᨡ,       ᮢ -  ⮢    ᢮  ᫥
⢨.     ६,       ⮦.    ,
  梥 ਨ  ᯮ    襫.  㣠ᠥ.    㣠ᠭ
砫      .  砫   ਨ,  ⮣,  
뢠 ஢樥.   ᭨,  ⨭,  室 ६,
० 祬 ࠧ ࣠   .   -
ᥩ  ࠧ  㯨 ⠪ ६.  諮 ப     
ᡮ    ⮢,  । 筮 ६  ਨ. 
ﭥ   譠 .
     - ப ! - ᪫ . -      ࠧ㡥  
⭮,  ப .
     -  ࠧ, 㢠 䥪!
     - , ᠬ !  ࠢ   ⠢,    筮 ᨫ,
⮡ ᮪  ନ.
       ਠ   ⢥⨫:
     -    , ⨢   .  ⫨  . 直
ᠬ  ᥡ 嫥  ⫥ 뢠.
      ஢ ᮪   ,  ⮬  ⠫  
᢮ .
       ᫥ ꥧ饬 䥪, ਠ ஬:
     - 㯥! ,  ਫ  , ,  .  
  룭. 祬, - 㤥  쥩!
     堢  ᠤ,   ਪ , ⭮  㧪  㣠,
   吝   ,  ᦥ ᠤ    ਠ宬  
砤栬.
     䥪 ⠫,   ࠭塞 ப 䨫  ࠧ
ਨ,   ப⨨ -, 뫠 ࠩ ᭮  .
          ,      ᫨    ᮡ  㤠  ᫥
ਠ宬.      ப, ⮡ ,    ,  㣨
  ᨫ.
        뭮ﬨ ,    ⮬  砤栬, ࠧ   ᫥
ꥧ 䥪,  ᢮    १   室  襫  ४,
     ஫  .   ਪ 뭮    
㤮 饭  ⮩    ஭     ᢮ ⥦
让 ᪮ 祣.
      ⨫ ᭮  - (   졮)  
    㡨 .    (ਠ          ᯮ)
㡨,   ⮪.
          ᢮ 讣  - 祫,  ᯮ
.
        㢠 , ७ ࠧ㬭 ⥫ ,  ᯮ
⠫  ⮦⢮.
        ५⢮,    ⮫쪮 ५⢮, 
 ᨫ   .
         , ,    த -  
,   ⨫, 祬 ⮪, ᯠ ⫠ 묨 묨 ५
த   .
             㣮,   , 祬  ᠬ 
ᮡ.
     , 祢,  ⮨   ॣ襭 ᯮ.
     㭤⠫  ᮡ⨩, ࠧ訩    ,
   ⮬,    祫⢮ ᫥, ⥫쭮   ९
騩  ,  﫨,    宧鶴  ᢮ .
   ࠭ ⨢ ᯮ ⠢  ﭥ,      ⤥
,   뫨 ᫥묨  ࠧ஧묨.    㯨 㣮
६, ஥ ࠪ୮ 稥 ᫥  ⢥ ਧ:
          ⠪ ᪮   稭,
 㦥  ﭨ ᮪ ᯮ;
     設⢮  訫  ᫥   ⢥ ᯮ;
     ।    뫨    㪮⥫,  ᯮᮡ  訥
  ⠢,  襢      ,        ᢮  
ᨬ.

        ந室  䮭 ࠤ樨    ࠧ襭 嫮 ਨ
ᯮ,   ன 㦥  뫮 뫮 ᨫ   客 .    ⮬ 
   ᯮ  ⠫     ࠢ⥫,    訩  訬
⮬.

     㬠   饬,  ਫ,  祫⢮ ᫥   ,
ᯠ  ᥡ  ୮      ,   ᠬ ࠧ㬭 
祫᪮  ,    类  㯫   ⮣      ᮡ
ᮮ⢥饥 .
      ,  ண    㤥   祫⢠,   
㤥  ᮢ  ,  "誨"  ࠧ ।  ⮥ .
        ⢥   ᫥ 砭,  㬥 㤥 ਢ
᫥騥 ⢮ ப    ᮢ६ :


     "... த  㤠? -
       㣮  , -
       㤮-
     ௨  ᢨ.

      㤠  室,
     ᮢ,  ,
         ,
         祭 .

      ࠧ ,
      ।  .
       ,   ᢥ,
       -  .

       ,    ,-
      ⥬   த.
       ⮫쪮 ,
      ।  த.

        ᬥ⥭,
       ,   祬 .
      , , ᬥ⥭,
        㬠.

      ,  ᯥ⨢,
     ஦   .
          ⨢,
        ᫥.

      ᫥ ⠬,
       襩 ,
       ⠬,
     㤭   ...

     , ⢨⥫쭮,      ᢮ , 祫⢮
᫮   寧  ⠭,  ।  ⮫쪮 .



          

     "  , ,  ,-
         ᨫ ᮡ?
       ⮬  䫠⮪,
      稭   ..."


     , 稢 ⠩ 㪠 㫯 ᭠廊 ࠡ   ஢ 
 ⠬  業    ਢ  ⨭ ᫥  ࠪ  ,
묨 䥪 ᮡࠫ ᬨ 祫᪨ .
      ,  㪠 筮     ,  ⮣ ࠧ頫
஢,    ।⠢  ,  ᪮ ⠬  ᥩ  ࠧ
᪠  ਠ᪠ .      㦨  ᢨ⥫  
᪨ ᮡ⨩ ந襤  .
       뫮   ࠡ  ᯮᮡ ࠢ   ⢨.
 嬠⮢ 㤭 "䥪 "  室 "ਣ⨭".
       뫨    㪮⮢ ,   直, 
㦥  室    ⠢   뫨  騥  ᪨  .    ᢮
᢮     ६  ஢   ᭮   ࠪ "⪠ -
⪠".
     ࠢ뢠 ᢮    ⠬  ᥣ  뫮 믨    
.   뫨    譮  ய,       ᬮ
ਪ,        ᨪ  ⪨,    ᭮  ᪨
. 롨ࠩ,    ⮩  ᫠ த   
 ᠢ楩.    ࠪ    让  ᨮ    ஢묨
⠬,    ᤠ  . ⠭     뫠   죠 
ᥫ   ࠧ  ⮫騭 襫쪠 .
     ਥ     ࠧ 祭 ᪨ .    ঠ
  ⠩ 楫 ,   ᪮஬  室 ࠡ     ।
类.   ᥩ  ࠪ  ᯮ᪨ ⮫ 襫 ࠧ  ⮬.
     ᮪, 㣫   ᨫ  , 㢨 । ⥫ ⮫쪮
 襤襣  ࠪ, ਪ  - ⮫:
     - ॡ , !   .  ࠧ.
       -  ஬    ⨭   ਭ  䨧  ᪮
, ࠧ      -     롪,    ன   
堫 騭,           ப,  襫    ⮫  
㦥 砫:
     - ஢ 䠭!  ⥡ !
      ९ 﫨, ⠪  ⥫ .
     -    ⥫: 㪠  ࠣ!
      襫  ,   﫨 ९ 㪮ﬨ.
     -    ⮫, 㣮頩.
       ⠫  㣮ਢ ᥡ, ᥫ  ⮫,    ᥡ
        ப    .  ⥬  節    㤮⢨,
஬:
     - ⭮  !
     - ,  ய  ⠪稪 ஬, !  -  ।  䠭,   ⥬
. -  쥬,  ,   ,     
⮬ !
     ᯮ 㦭 ঠ .
     -      ,  䠭?  - ᨫ ,    ࠭
.
     - , ,      .   ⥫, ⮡  襫  
௮.
     - ,  ࠤ⭠  猪 . ᫨ ⭮  ਧ,  - ᪠
,   ᥬ 騬, -  㦥  ⨪   
ॣ.
     - ᮡ  ᨤ  , - 墠⨫  , 㪠.
     - ,   ᥬ ࠡ, -  ࠣ,   㡠.
         業 ⮫ । 㦪-㦪,   ਫ᪠
,  ⮬  ᫥ ஬稫 ૮.
     - 㤠 ࠢ ᢮    ࠧ, ⠭? - ᨫ  䠭.
     -   ᠬ  , -  ⢥⨫ . -  ,     ਡ쭮,
 ᪠ 筮.   㦥     (   㪮    ஭  來
믨 ᮡ쭨)  㦥  稫 ᮫       
  ﭭ ୥.
     - ४᭮ ⠭!  ,        ᢮
ண 㦪 ,   襫 ,    .
     - 筮, , ⠩,   童 襩 .
     - , 祫! - ਪ  ࠪ騪. - ਭ  ஬   , 
- ,  ⠬   ᥩ   ७  ᥭ.  ,  
  ᨤ  ⮫.
     -     !  -     , ਪ稢  ।
-㦪.
     - , , ,  ﭥ  "ਣ⨭"?
        ᪨ , ࠧ    믨⮣     ஬,  
⮯     । 类 :

     "   諠 "ਣ⨭",
     , 졠  졨!
       ᢥ 㬠,
       .
        㤨,
      ᪮ -㣨.
        ,
     ஭ -    थ.
       -  ଠ,
      ᯥ ଠ.
     -  ,
          䫮,
      ⠪   -
     "ਣ⨭"-  !

     ਯ:
        ᮬ   ,
      ॣ ⨪ ᠫ 类,
     뢠   ਪ,   㡮,
      宫 ⮩ ⨪,    ⥬...


     "ਣ⨭", "ਣ⨭"!
     , 졠  졨!
     ,   ࠣ,
     ࠦ ᪨ ଠ.
     ᭨    ,
     ।   ..."

     ﭪ   ࠪ  㫠   ,      蠫  
᪨  ਡ  ࠡ  ७ 㤪. 㧪 ஢ 諠
 祭 ᪮쪨   室.      ᭮  ࠡ
 ॣ, ⠢    ᮢ   ᮫. ⢥,  
㬠 뫠  ᫥  । ⯫⨥.
      ⮢  ᪮ 室 뫠 祭,    ᢮
쭮  ।  쬮, ᪠:
     -   ⥡  ,  ॣ     .  । 筮   㪨
䥪!
     - ,  ᯮ! । 筮  㪨.
     - , ⮣, 㯠...
      쬥   ᮮ頫,   ࠡ  ᭠殮,     ᥣ 
᭨   类   멤   .          鸞  "᪨
⮢". ,  ⠬ ⠭      楢.  
 ,  ஢  ⠢   .
       ⠭  :
     -    类 ᭨!
     ,  欠᪨ ᢨ⪨    ਪ 㦭 
 ,  ⨫ ।  .  㣨 ,    
뫨 饭,     﫨 类.   㩪 ⥪
.  ࠧ ९饭 ,  ॣ  ⠫ 㤠
 .
        ,    ᠭ⮬  , 﫠  类   嬠⮢
ᠭ ࠡ "䥪 ".
      ஬  襫  ,  ॣ    . ᪨
ࠡ,       䮪,      - , 襫  ᮬ 
 ஫, ⮡   .   좠 襫 ᠭ
ࠡ "䥪 ".     㥤 ஢  ﭭ
।   . "ਣ⨭" 饭    500 ⮭  뫠
४ 㤭,     蠫 , 뫠 祭 ⮩稢  
ᨫ쭮  .
        㤥 ஡ 뢠,  室  .  ᪮
          ࠡ    設⢥  ᢮  室  㤭筮  
ࠧ. 﫨   , 欠 ॣ୮ ⡨ ᪫ﭪ,
ଠ   ᥪ⠭⮢   ,  ਥ   ᮫  ,
ப뢠 .    直  , , 믫   
᢮ ਪ.   ⠭  㣨 묨 ᯮ  䫠᪮
ࠡ  ਮ᪨,     ࠬ,  ᮡࠫ    -, 
ࠢ  ,      ய  ९   , ⨪  
ᥪ.   ࠧ,   ⥪     ய, ᫮ ᪨
-   ⮬ ࠡ.
     砫 ࠡ  ⨢ ⮢,  ⥬ ⮬,  ⮡ ⮬
  , 訩  㦭 ࠢ,  ਪ᪮  ⨭,
      稫  ⠪  ,     室     ⥫쭮
㢥稫.   ࠡ 室  諨   .  䫠᪮ ࠡ
ன 뢠   ,  맣 ஥ 뢠 . 뫮 ,
  䨭, ᫮ ਢ易 묨 䠫, 魮 ᪮짨 
, ࠧ୮ 室 ࠡ,   ।  㤫 .
            ⠪    㤭  ⥭  ।ᬮ騩   
"ਣ⨭", 㢨 䮭⠭  , 砫:
     -   ਧ!
         童   믠    
ᠢ楢.    ⠭᪮ ⨪  ᮡࠫ      ᯮ:  ,
䠭, 㪠, ࠭  ௮ .
      ⮢   , 뫠 ࠫ ᮬ.
     - ᯮ,   ࠧ⥫쭮 ५!  ⠪   ᢮ 
 , - ᪫ .
     - , ᯮ !  ४᭮!     砫    室, 
ᥣ  ⠢  , - ⨫ ⠭.
     - ⠭,      , - ᨫ 䠭, 㪠.
     -  ,     ঠ  ﭨ.    ਨ,
   ⠪        㤠஬ ॢ稢  ࠡ, ⮯
.
     - , 㫥! ࠢ ,     ࠩ  .
     -     ࠢ  !      ,  -  ⪮  ࠯⮢
誮 㫥.
     "ਣ⨭"   ,   ࠢ  ⠫ ਡ
  ⠬. ਡ  ﭨ ⭨ ஢    , ࠡ
ந    ᪮쪮   . 뫮 ४᭮  ,  ,
ࠢ      㡮   ,   ⥬    㬮  ਢ  
孮 , ᪠ 䮭⠭    맣.
     -   ⮦,   ࠧ    ⮢,     !  - 頫
௮.
     -     ᯮ , - ந ࠣ.
     -        祬- 宦     ᯮ, - ᪠  ,  ⮬
. -   ᯮ ,   ᯮ  .
     -    ५,  ⠪       ਪ: "
 -  !", - ᪠ 㪠.
     - 묨 ᫮   ᪠: "  - ᯮ !", -
ᬥ,  ந  ࠣ. -  쪮  㭮   -    쭮
   .    ⨢  .
     - 祣,  - ᪠ ,  - 㫯   㭨, ᫨, 筮,
 ਢ ࠪ  .
     -   ,   ஭ ᥡ . ⤠  㦨.
     - ३ ᥣ  ⤠, - ஬ .
     -   쬥 ᨫ, - ᪠ ࠣ.
     -  뢠,      ⮫쪮 宫 㦨,   祢,
- ⨫ 㪠. -     ᥡ ,  㣮ப  ஢ ,   
.
     - ਤ ⢮ , - ᪠ . - 猪  
    ⨭,   ᯮ㥬 ⨬. ந   ﭪ 
,     㤥,  ਪ稬  .
     - ࠢ쭮, ! - ᪫ .-    ᤥ.
           ᯮ  ,   ᯮ  﫨 ஥
⨢ ᢮  ᮮ⢥  .
          ,  ⢮ ⢨ ࠡ     㣮
稭,  㫨   ⮪.   ࠧ諨  뫨 ࠧ묨 ⠬,
    ᢮  ࠢ.   ਧ   뫨    
ᨣமࠧ ⥫, 쪠騥    訥   墮   䮭⠭
,     ᪮쪮 ஢    孮   .  
,     .
          ⥬, ᨫ ,  .
     ⠭  "ਣ⨭"  ਪ  ,  ⠢  । ⮫쪮
 .    㯨 直 ᠭ⭮ ࠡ "䥪 ". 
ᯥ   ९  ,   ⥫ 誢 .   ⨪
⠫  ⮫쪮 ⠭   㫥. ⠫ ᠦ  ᢮  
直  ⠫  ਪ    .       ࠡ
뫨  ࠥ.
        ᢮  ,   ᨫ쭮 ⠭ 譨.    
ᯮᮡ  ⠪ ᪨ ᯥ.
     㤭 ।,  ⠫   ࠡ   .
     ᪨  ࠡ  襫   ᪮쪮  筥  業  .  
  ᯠ᫮   . ஬ ࠡ 㯭  .
      ⠭᪮  ⨪  뫮   ,      稭
,  ᫮ ᪨  ᪮ ,         
  ᬥ.   ਡ   ࠡ.     ᠭ⭮  ࠡ,
  襫  ᪮쪮     , ᬥ ᭠砫   墠⨫  
ࠥ,  ⥬, ,  墠⨫  ᢮ ᬥ⥫ .
        , ᫮ ᯨ窨   ࠡ  뫨 ᬥ⥭  
  ⠪. ⥬  ࠡ   㦠 童   ⠫  ,   
᪮७ 묠 . ꥬ ४⨫   ᪮쪮 ⪮
஢.  訩  ࠡ,  ,  ⠫    ਡ   
஭.       殢,  ᬥ         ࠡ,   
業஡묨 ᨫ   , 모  । ⮩ 㦠᭮ ஭. 
 让    ࠡ,  ࠧ  饯.   砫쭮 稫 
ᠭ⭮  ࠡ  "䥪 "  .   -  ᯮ   ࠡ
 ᪠,   .
     騩   ⠭᪮ ⨪ ⠭  㫥, 뫨  ᥭ ⨬
㦠 ५饬.
     -  ⠭!  祣   , - ஬   
⥭  㫥. -  ⮡  ⠪      ᪮ 
楫 ࠡ  ⥬,     .  㦠᭮!
     -  ,    ࠡ,    ! -  ᮣ蠫    
⠭. - 쪮  类   !
     -  ।⠢,    ०         ?!   -  ஬,
᮪, 㫥, 뢠 㫨 ⨢ .
     -   ⢫! 㫨 ⨢ , - ਪ ⠭.
     - , ⠭!..

        "ਣ⨭" ᬥ 襫 ,   ᫥ 楯
  ࠡ. ࠣ  ࢠ  ,  ९   
࠭  ,   ᥩ ⥫쭮  嫮   .  ࠡ
⠫    ,  ᫮  饯     ୮  ४.    ᢨ⮯᪠
த    .    ਫ,    㤠 ᯠ. ,
᫮  ᠬ   稫  ⨢ .    ࠣ   ⠫
  "ਣ⨭" 諠  ᭮ ࠩ,  襢  譮  ᨫ
ᬥ.
     ।   ௮,  ⠭  ⨫     砫  
.
     - ! - 蠫  ᫠  宧鶴 .
      ⠭ 襫  ,         থ 
  ࠧ ࠫ箬 .    ୠ    
.
     -   ⭮, - ᮮ騫 ⠭.
     -  稫? -  ਢ, ᨫ .
     -  ன ࠡ "䥪-" ਪ  !..
     -   ᪠? - ᨫ ⠭ .
     -  ࠧ  饯  ᠭ ࠡ.
     -   !   稫?
     ⠭  ஡  ᪠     ࠣ, ࠧࠢ
⮩ .
     -     ᯠ? -
     -    ⠬!  - ᮪襭  ஬  ⠭, -  ࠡ    
஢ .  ᫨ -    ࠧ,   ⠪ ,
 猪 ⮭  饬 . ᮢ ᯠ ࠪ᪨   
  뫮.        ᠬ  ⮭㫨.   㯭    ⮬,  
     ஭  業  . ମ  ࢠ    
ᮢ, ᭠⪠ ࠧ⠭,  筮 稭 .
     -  ⤠  ⠭,     ⨬.
     -  ⤠.
     -    ⮣ 堩  . ⨬ ஢  -
 ਬ ᫮ ...

             ࠫ   ࠭﫨    㪮⢮
௮ ᫥⢨ . , ⠢  , ९ ⠭
  ⠪.
     ஬,  㦨 ᮡࠢ訥   - 㪮⥫ ᯥ樨
㤨 ᮧ襥 .
     -  ࠧ      ।।, ᯮ,     
ᯥ樨 -  ᠭ⭮ ࠡ   .  த ,
祣      ⮨! - ⥫쭮   ᥬ . -    
⠭ ७ ।ਭ? - ⨫   ⠭.
     - , ,  ⠪ ᨫ쭮 ०, - ⬥⨫ . - ⮡ 
 稭,    -  .
     - ࠢ쭮!  -  ঠ ⠭  ௮.-          
室騩  ஢,     ⠭, 稭  ࠡ   
 த⢨  .
     -     㣮    ஢⮬? - ᨫ .
     -     ⮡ , -  ⢥⨫  ⠭,  -     筮  
⮢, 祭⥩,  ३,  ,  客,    筮   
஬.     ᪨  ઠ   ॡ  ᫥ 
.   ᢥ⨭, ,   蠫  ...
     -    楫 襣 ⢨, ஢  ,    ᪮쪮  
襣 室, -    .
     -  ,  , -  ᮣᨫ ,  -   ୥ 㤠, ࠧ ⮣
ॡ ⥫⢠.
     -    ᥩ   ⤠ 室 ᯮ殮, -  㤮⢮७
஬ ௮.
     -  ,  ௮, ࠢ    ⨪       
஢, - ⤠ ᯮ殮  ⠭.
     ௮     ᠫ⪮,   -  ⮫    ࠢ 
室. १ ஥ ६ 뫮 譮,  ⥫쭮 饫  
  "ਣ⨭"  , 諠  -筮 ࠢ.
     "ਣ⨭"      ,    ࠪ  㬮  ᥪ  ,
"ਫ".  ࠡ  룠      ஢  蠤.  ஬
嫮 ࢠ ⠬     -   䮪-, ॡ  
ਯ  ࠧ⠭  ,     , ⮭ .   ,
殮           㤭.   ᨫ쭮     ࠡ
ਮ᪨ 뢠       ᠬ 诫.   ⮣ 
맣 ⠫  䠫衮⮬.
      - ⥬ ६ ᮢ頭 諮  .
     - ਭ  ஬. ᫨  ᥩ   祣- ९,  
룫拉   ࠧ ३ ࠡ, - ᨫ .
     믨  ஬,  祭  ந:
     -  , ᯮ,   ᥣ 墠.    ᥡ  ,  ,
ਫ ...
      ⮪  ମ "ਣ⨭" 諠  ࠢ  ﭭ
஢,  ⠭ 訫 ⠭.
     -  !  - 砫  ।ᬮ騩  ,  ᨤ訩   ২  
-.
      ࠧ 㡠  ६   ⮯ .  ⠫  롥   ᢮
  ਪ, ⮡ ᬮ  . ஢,      ஢ 
⮩      , 宦,  ࠫ  ந宦.    ଥ 
  㣮   客⥩ 窮.   ॣ  
䮢        ᪮    .   ௠  
饭     ⮭ .  ࠡ ஦, 室 ,
襫    ,      "ਣ⨭"  ⠢   类,   砫
३䮢   类୮    ஭,    ஭   
祭.
      ॣ    쬠  뫨  娦 ਣ.  믠 
砭 ,       .       ਣ   ,
祢,    ,   뤥   ⠫ ᮯ  
 㡮஬   쥢  ஬ ५쥬  ࠪ襪  襥,
뫨  ࠡ ᯮ.
     -  ⠭,  -  ⨫   饬    ⨪  䠭 ௮,  -
ࠧ  ⤠    ᢮    ᠬ    ᮩ 
ॣ?  窮 ⠫.  蠫   ⤮  ࠧ 
ॣ.
     - ,  ௮!
     , 蠢  ࠧ ⠭, ࠤ⭮ ॢ.
       ᮢ  㣭 ᨤ  ᠬ   ஢,   
⥫쭮 ⠭,    ࠡ.
     -     !  - ᪮ . -       
ॣ  .
     ९ ᠬ  ᮫⠬  ਭ㫨  ॣ.
      , 祢,   ⢠  ᯮ ॢ㫨   ஢
      ୠ .   ,    ॢ  砫  騩
९, 騭   ⠫   㡨 ஢.  ஢,
  ᥪ ᮫     ᬥ宬  쥬  , 
 娦,     ⮬.   ⨣ ⠬   ᨫ. ᪨
   ᪨    ᮯ஢   ᨫ.   稭, 
⠫ ᯠ ᢮   ⥩, 뫨  㡨  ᪠祭 ᯮ.
᫠ ᥪᮬ, ᮫    砫 ࠡ ஢,  
 , 襭   ࠪ  ⠪ 뢠 嬥 . 
   쬠  ࠧ  ,  ਫ    ⮡࠭   ஢
譨  , ࠨ - த . ﭠ, ࠧ⭠ ࣨ
 ஢ த    .
           ᫥饣    ᪮쪮 宬ਫ  ,  
    ᬮ஬  欠 砫   ᭠,  稭  
,  㡨   ॣ ॢ   訥 ॢﭭ 樨
ࠡ.   ⮬    ࠡ   ॣ ﭭ  ஢ 
㦥 蠬    ,  ᮢ묨 堬, 祩  
ᢥ 祢    த.
      ६ ॡࠫ  ᢮ ࠡ쭮       
娦   .   ⢮ ᥡ  , 祬  ࠡ.  
 ᯮ殮 뫠 ᫥  祫     楫  ६  
஢ﭮ.  砬 㤠  ࠧ  ﭭ     
㦨,    㡮.
        뫠   ᪨ 좮,    뫮 
᪠⮬  ஢       ᭮  ஢.     ᥢ   
ᯮ      ஬  ࠢ  㤠    .  ਡ  
஢,    㢨  㤨⥫쭮  ५.   ⭮  窥 
᪮   ᪮쪮    ২⥫쭮        ⢠३.  
⥫쭮    﫨,   砫   㬮 룠  .   
騩,   ᠬ   뫨 쭮  .
     -     ᪨ ? - ᨫ  ⠭.
     - , ⠪  뢠  .
     -    뢠  ࠧ  騬 좠,   - 
᫨直.
     -     -⠪  ᮢ⮢ ᥬ  ஦   ⨬ ᪨
⠬, - ᪠ ⠭.
     - 㫨   ॣ 㫥,  -  ᪮ . -     ५ 
⠭.  祬, 㡫  .
     -   ! - ᪫  ࠣ. -      稬 ,
  㡨  ⢠३, ⮬ 箭 .
     - , - ᪠ ⠭, ⠢ .
     ᠤ   ⠤  , ᯮ 㦨     
஭. ⥬    : "! (।!)" १  ⠤ ॢ
좮. 砫 ஢  ୮ 堢 .
     ᯮ    ঠ訥    ᢮ 㪠,  稢訥
  १,     ᮡ  ᫠  ᥪ    ⨬  ⫨
.  㡨   ⮬  孮, ஥    뢠.
 㣠 ⠤ ⮫쪮 ਢ .
     -  , , , -  㤮⢮७ ⠫  㡫    ᪨
좮  .    ᯮ᪨   ⠪ ᨫ ᪠
   ⪨  襨       ,    
᪨ 좮  묨 ᠬ ⫥⠫   ஭. ஢   맣
 ஭,  㣠 ᥤ  , 㦤     ᭨. 
砫   ⮣,  ᪠  ᮢ६ "宬" - . ,  
  , ।⠢     ᢮  ࠣ  - ,   
ᯮ頤 㡨 .
     ⠫  ᯮ  ⮦  ""    ⮬  ᮢ  
㣠   ⮣ .   த   ,  
ᯮ  ⠫,  設⢮ 㣠   룠  .
      ᯮ 砫  ᢮ ⭨ 䥨,   , 
  㡨 ᪨ 좮 .     98 㡫
,   饥 ᫮      300 .  㧨 ᪮쪮
ᠬ  㯭          ᨢ  ⠫     ᮫,
㤮⢮७  ᯮ 㫨  ஢,    ⥫  ⮣
⠪ 뢠  ୨       㦨,  稢訩,  ᥣ,
让   ᨫ   ᥫ.
       ᯮ   ஢,   稭 "ਣ⨭". 
   ᮫  ,  ࠢ      ஢,  墠⨢
 ஢ 騭 ᥡ   ࣨ, ࠡ   类  
  ஢ .
      㤥 ஡  뢠,  室 쭥襥   ⮬
㥤  ஢    ਨ  宣  .   ⬥⨬,     祣
⢥     ந諮, ᫨   ⮣,   ஢ﭮ
᪠祭 묨  ᯮ ᨫ     㦭  . 
  ᢮ த ᯮ  뫨  ⢥  ᪨ ࠤ.
 뫨 ᪮쪮 宦  ९, 稥,  ,  ,
騥 । 祣 ,    ᫥⢨     㡨 
設⢥ ᢮  .
            ࠡ  室  㤭筮  ࠧ.  﫨
  , ᢮   直  ᠦ , , ⨫  
᢮ ப७   ਪ.
        㣨   ᮡ  ࠬ ᮡࠫ  -, 
㦤   믨   ⠬  ⠫  ।饩  樨   墠
ᥭ  ஢ .  諮  ६,     ਧ  
 .
     -  ਧ ! - ப砫 ।ᬮ騩 ⥭ .
     蠢 ਪ  ⥭ ,   ⠭᪨ ⨪  﫨 
㪮⥫ ᯥ樨.
       뫠 㯭 ,   ᥢ  ᨫ  . 
।  ࠢ୮    묠,    ᪠.  ,    
ࠢ୮ .
     "ਣ⨭"  諠    묨  ᠬ    ࠬ.     ᨢ
  ,   宦   ᪨  㤨 ᫥⥫쭮
  ᮫. ࠡ ঠ   ஢.
     ⥫쭠 ⨭ 뫠 । .  ६ ᮪ 
᭠   ,         ⥫쭮.  ஢     
㫪᪮    ந宦.   㤭   뫮       稭   
. ᪨    㫪,  襢訩  ⭨  
८  ஢ ⮫ ,    孮. 
  ,  ६   த  ᤥ  ᢮ .  ஢ 
⥫쭮  ࠧ筠 .
     롮 ᯮ짮    ᢮     -   砥. 
孮 ஢  뫮 ,   室  .     뫨
訥  ,  ᤥ     襣 㫪,   ᢮
 뫮     㣮  ࠪ    ᬨ᪨  ⮢, 
ମ⠭権, ࠡ   㫪᪮ ⥯.
      祭     䠪,  ஢  祭  㤠 
ਪ,    ⠪  뫮 .
     , ᬠਢ  ᯫ ⠭ ஢, ᨫ:
     - ᯮ, -   ࠭   ஢?
     ⢥⮬ 뫮 砭.
     - ᪮쪮  ⭮,  㥤 ஢ 頫 ⮫쪮  . 
  뫮 ⠪ ,  㤭 ࠧ ᯮ,     ⮣  ,
- ,   , ஬ 䠭.
     -  㫯 ।   ⮣ ࠩ.  ...
      ᪫   让  ࠧ஬   ᪮  ⮩.  뫠
믮     ஬ ,    ன ୮,  㡮   
᪠   ᮢ  ஢.  㤮  來 ࠧ ,
ॣ ⠭  ஢,   室   ,  ॣ  砫,
ண   ᥭ   ய.
     -  祭 , - ᪠  䠭. -   祭 㤮 
 ஫, 騩  .
     -   ᭮,  㡨 ஫.  拉     , ⠭?
- ᨫ 䠭, ௮.
     -      ⠪  ।.    ஢,  ᬮਬ, 
 㤥  ਫ,   .  㢥७,  ⮣ 猪 
墠 㡨.
     - ,  襥  ।!  - ᮣᨫ  ௮.  -    㤥
譨  ஢    .    ⮫쪮   ࠪ  ஫ 
᪮ 祭 㤥  宩.
     -    ,     "ᯮ᪮"  (ࠧ 筮
)! -  ⠪  ,  ப஢ ᥭ ௮     ࢠ
஫ 䠭.
     ,  蠢    ᮫  ﬨ        ᪨
⮢, ᮣᨫ  .
         ஢,  "ਣ⨭" ᢥ㫠     ⠫ 
类  室  ஫.
         諠  室 ⮢  ⥫쭮 ⠯ 
ᯥ樨.
       ᪨㫮  ᨭ ,   魮  㬭  뢠 
ॣ ᪠.
         ⠫ ,   뫮      "ਣ⨭".
砫  ਫ,    ᪨    ६  㧪 ஫, 騩  
.  訥      ⥪饩   ᮯ஢ 㬮 
맣.
      㯨  ਫ, ⠭  :
     -     类 ᭨!
       "ਣ⨭"  ,    ୮,  ࠢ塞    ⠭
ࠢ    室    㧪   ஫.     
⢮,   ⠭,  ⠪    ,  ⮡  ⠪ ᭮  ஢
ࠡ, 室   묨 ᪠, 砢訬    .
     ,  㪠   ࠣ,     ⨪,   ஦ ᬮ५  
⢮ ⠭   ࠢ ᢮ ࠡ.  ࠧ  ࠡ
㪢쭮   襫 冷   ᪠,  ன ⭮   
  쥧 ᮢ ९  騢騬  ﬨ. 祢,  뫮
ᠬ  ᭮    ஫.     宯 㧥 ६ 
  室  ஫,    楫 筮.       ।
⮬ ࠡ  ᪮稫  㧪 ஫  襫  .
       ࠬ  뫠   㤥᭮.   室    ࠩ
.    뫠  ⮩  ஧筮 . 뫮
 ,      . ॣ  砭   室 
宦  .    ॣ  ᮮ㦥 让  ॢﭭ  砫, 
 﫠  ⭠ .     ஢    ண.  
,  ᫨  ᮢ ,   ᥭ,    㣠   ॣ
  ய.
       砫    㦥  砫,  뫨  - ᯮ   
 ଥ. 祢 ਡ⨥  "ਣ⨭"   䫠 䥪 뫮  
⭮.   -㣮   . ஢, ᬮ  ᢮ 
饭 ,   ॢ室 ,  뫮  .
     ⥩   ਪ 襫  ᠬ ஭,  ஢ 
 ᢮ ᢨ⮩.
     "ਣ⨭" ⠢  类,   ⠭ ⨫   
     ᢨ⮩, ࠢ    ஭⮬.     砫,
 ६쭮  ⢥ᨫ 騩    ࠭  .     ஭
ᤥ   ᠬ.
     -    ᯮ  ஢ ! - ਢ⢮  ᮪
⥩. -  諮 ?
     -  謠୮!  -  ஢  ᪫ .-   﫨  ᢮ 訩
ࠡ  .
     - 砫  䠪,  ᯮ,    ࠫ   ᠬ  襥 ६  
.   ६   ⥭쪮 뢠  .
     -    ஢   㤥᭮, - ᤥ  . - 
  㬠,   । 饣   ⠪ ࠩ᪨ 㣮.
     - ᪨  ࠩ᪨,   楫  ࠢ, - ᮣᨫ   ஭. -
  ᥩ  ᯮ      ய,        
-.
       ࠢ  ᭮ ண       ய. 
⭠⨬⭮ 室졥  砫  㢨  ⭮   ॣ
 ४ ᪠ . 訥 ࠬ  蠫 室 
७    .  ।    ᮪   ⠫ 䮭⠭,
믮  ଥ  ஬ ᨢ ஧.    饩   ᠬ
  﫨 ४᭮  믮   樨    ୮
 , ⠭ ࠢ, 䫠     . 
  뫨  ,  ,  㣭  ,  㡥        㫥  
.
         ࠬ  㯥   室    ,    㢨
-.    騭-䥨    . , 
 - ਫ   筮 ,    ਫ .  
⨭ ᯮ    襣  ᫮ ᤥ 㡮  ॢ࠭   稫
  ᪨ ⢥ .
     -   - 㡠  , -  饭  㬠 .   ⮣
᪠   ⨪ ᫮:
     -  ,  ४᭠ -,        , 䥪
  ⠬ ਢ     ਭ     
 ஬ ப.
      ,  ᪫   ,  -䥥  믮 
ࠣ業     ࠫ 稭 ,      
⠫쭮 .
     - ,  ५!  ! - ᪫㫠 -.
         ४᭮ 믮 ࠡ⮩,  ⥬, ⠢
  ⮫, ᪠:
     -  ᥩ , ਣ    㦨.
        ஦⥫  ⮬  㪨  ਣᨫ ⥩  
.
        ,     ⮫,       ᥣ
㢨.    ᪮          .  訩 
䥪    㦫  ࠢ  ⮩ ⮭祭 -.
       ᪠,   ,  ⮫쪮 믮﫨 ⨪,   ⥫쭮
 ᯮ  ,  ਤ஢       ᮡ  
室 ࠦ.
          ,         , ⭮
   ᯮ -䥨, 믠  ,  
  㦨  楫  ⮫  ⢨. । ७
  ࠧ  . 異 ஢   ࠦ ⨢ ⮣,
,    ⠫  ண        ⤮. 
㦨 襫  ᯫ   .
     - , -  ਫ  ⨢ ,  -   蠫  襩 ,
 ,  㢨, ॢ諮  ...
      ᠬ 㬠,-  ४᭮ 뫮     ⥫. , 
᪮  ᨫ쭮  . - 㦥  ⭮  ய,
⭮  ୥  ୥  ...
     - ,    ᯮ ᮫   筮  .   ,  
 祭 ᨢ ᯮ,   ⠢   ४ .
     - ,      筮  ᨢ  (    栬,  - 론,
᫥ ࠢ   ),       ,       
஢.    ।          ࠢ    -
-!..
       ⮫  砫    ࠧ ⮢      ⮩  㤨⥫쭮
騭.
       砭 㦨 ,    ࠧ㧭      , ᨫ
-:
     -   ஢  訬  殬,  ,  ४᭠  !     
    ,        ਪ  㤮⢮  ࠧ
⢮  .   ,   ࢠ  .
     - ,    !  ,  ᮡ ᪮ .
 䥪  蠫    .
        ஢⥫쭮  롪,    㦥 ⢥⨫ - 
  ᬠਢ .
     ,  㪠    ࠣ 室         , ᮢ
ᯮ      饭,    ࠭,      
 ⭮  ஢   ஭   . த    ,
⨭ २  ⥪   ⭮ 頫  宧頻
ய  ⮬ ஢  ⨫  ࠡ.
        ᥭ,       室    ᬮ  
 ஬ ஭,  ࠢ, ⠢  ⢥.
     ஬    㦨   - ᮡࠫ    ᯮ᪠ ,
⮡ 筨 ⠫    墠 ஢  ᥭ. ।    뫨 ,
㪠, ࠣ, ⠭ 䠭   訩 魨 .
     -      ஭, - 頫  , -       
ꥧ,    ஭   室,   室    ⢥⮢   
, 騥 ᥭ.
     -   ᥩ ,   㤠   ⥬ ⠢  
ᥭ    㦨, - ணਫ 㪠,  ᢮ 㡮  .
     -  㦥  , - 筮 ᪠ ࠣ. - ਤ  ᨫ.
     -  ᨫ     ᨫ.   ᫥ ୨, -
஬ ⠭.
     -   㬠,    , - ⨫ ௮.
     -  ,     ? - ⥫쭮 ᪫  㪠. -
  뫮    ᮢ  墠 .
     -  , 㪠!   訩 ਠ,    ⮡   ᠬ   뫨
ᥭ, - ᪠ .
     -    ⮬,   ⠢  ᤥ?  - ஬  ⢥
㪠.
     - , 㪠! !
     -   ।?
     -  । ਣ    ࠡ  ⢥  ⮬ - 
 ஢    .
     -    訩 室, - ᮣᨫ 㪠.
     - ࠢ쭮, -  뫪 ᪠ .  - ਤ    쪮,
⮡ ᣮ稢 뫨  ⠢   ᥭ.
     -  ᫨   ᮣ? - ᨫ ⠭.
     - ! -  뫪 㢥७ ந . - ᫨    
, -  ஦ .
     -  㯨 ⠪,  ᯮ,  ⠭    ࠢ 
ॣ  ਣ  樠  ,     ᫠ 䥪.
 ᫨   ᮣ  ,   殮  㪨  ,    
筥  ᯨ뢠.
        㪠   ࠣ  ᠤ         १ 
ᠤ  ॣ,  ⠥ 墠   ᥭ.
     ஬ ᫥饣      ⠭   ࠤ ଥ ᠤ
  ॣ,  ९⢥  諨         ਣᨫ  -  
  ஢ ஭ ᤥ ⢥    ࠡ,   㤥
樠쭮 祭 ᫠  䥪 .
     । 뫮 ਭ, ஢ﭥ   ⨫   ⠪ ਣ襭
.
           砫  諠 ண㫮筠  ,    ன  ᨤ
-,    ⠪   ஢    ᪮쪮  ᮯ஢ .  
ࠡ   饭  ᯥ樠  ࠯, ஥      
⠭ -    ᫠  䥪 .     ࠧ  樠
,  诠  ⨪.
     - 砫,     ࠤ,  ᠬ ᮪
.
     -        ࠡ, - ᫠砢 론, ਢ⢮
 .
     -   ᨢ  ࠡ! - 頫 .  -    ⠪  ࠭
  .
     - ,  ࠡ ᠬ 䥪, - थ ஬ 䠭. - 
ன .
           㪮   ࠢ  ஢  ஦  饩  
⭮ 㫠  讬 襭  業.
       室   ᮢ   ⭮ 㫥,    믮﫨
  ⠪ 砥   .
       﫨  讥 襭, ⠭   㪮  
ਪ:
     -  -, !
      ⢥   ஬᭮ ணૠ  ࠧ:
     - ! ! !
     ⥬ ⠭ ஢ ⥩  ਬ 䠫衮, 뢠  ࠡ
 ᥩ  ,   室 㢨.
     -           : 䮪-, -  -
.     ᭮  ஢  㧪.        
襬 .  ࠡ   砩   ,  - थ 
䠭. -    ᥬ ᠬ "ਣ⨭"  ࠢ塞  蠥
  㬭  襣 㦠.
     뢠  ⠭᪮ ⨪  ᬮॢ ࠡ,  ᢨ   
ਣ襭   ࠢ    -.       ⥩
 ⮫.
        ࠢ 宧鶴 ᠤ ⥩ ⠪,   ᫥  ࠢ 
   ᢮ ᯮ.
          ⮫  ⭮   ᠤ  -,  ᠬ ᥫ
冷  . ⨢,  㦥 䠭   ᨤ ஭.
       ᥫ  㦭  騪  ⠬,  뢠  
 , ᪠:
     -     ᯮ!    䥪    ਢ 
  䫠᪮  ࠡ  ਨ  ࠢ   -    㢠
  ஭.  䥪  筮  ᨫ   ᢨ⥫⢮  ᢮
㢠    ᢮ ᫠.
      । - 让 ᢨ⮪, ॢ易 ⮩ ⮩.
     -,    ,  ਫ    , ࠧ,  章  ⥪
᫠ 䥪.   ਫ,   ᯮ  ᭮, 
⠫  ⮡  ᬨ 室 㦨, ࠭饥  ᥭ.
     -      ?! -  ⥫쭮  ᪫㫠 .    
஭, ।  ᢨ⮪.
     - ,     ࠡ! - ⢥न .  -    ࠩ
室  㦨, ஥ ࠭  ᥭ.
     -   ࠧ襭 -,     ⤠ ! - ᪫㫠
-. - ࠢ쭮   , ஭?
     - ,  ⠪! - ⢥न .
     -   ⭮ ᥩ    -,  ⭮   
㤥  ⢮.   ࠧ,     ᥩ  ᥬ  ᯮ裂
䥪,     ਪ         㦨.  ⠭  
⨭ ᪠    ,        , -
᪠ ,  㡥 ⥩ ஢쭮 ⤠ 㦨.
     -     ⪮ 㪠 -, - ⢥म ᪠ ஭,  
 ⥫⢠  뢠 ᥭ.     ᭮  .
     ᫥ ⠪ ⢥म    ⠭  ⮫  ⠫
.
     - ,    ! - 稢,  襭 ⮭ ਫ .
-  訢  㤥, ६  窠!
     -        ᨦ,     ⠬    
   ᪠! - ਫ  ࠣ.
     ,    ⠭   ।  -    
᪠:
     -  祬  ᯮ,  ᯮ,   ⠥ 易  - 
᭨,     砥 㯨.
     ,  ப -   ᯮ,        
⥫⢠    ᮣᨥ   ਬ  㦨 ᮢ ࠦ
⨢   , ⢥⨫ ⠪:
     -    ४᭠ -,    㤥    뢠.
  ࠡ  㩤,  ஭  ஥   ᥭ.
     -     ਡ    ⭮襭       ᨫ?!  -  饭
᪫㫠 -.
     - ,  ண! - , ⢥⨫ . ⮬ ᪮:
     - 易 !
       ⮫ 易  졠. ஭      ⮢ 楯  
㪮    ॢ室騬   ᫥ ᯮ.    ⠭᪮
롪   ᯨ 㪨 -  ஦ ਫ :
     -  믠 窠,  㫥!
     -  ! -  砫  -.  -   ৠ !     ⠪  
ன!
     -   ⥫    ஧, - ⢥砫, , . -  
 㪠,       ᤥ.
     - , ৠ,   㪨 뢥୥!
     - 뢥, ᫨ 㤥 ९!..

      ६  ஭,    ண      ᯮ, 㬥
뢥   .   訫 㤠஬   設 
. 䠭 ࠭ 㤠஬  ,      ⠭   .
쥣 ᯮ  ⠢襣 ॣࠤ    㡠   
  ⢠  .    ࠧ  ४⨫ , ⠭  ,  
஢  㪠, ⨫ .
       㣨  ᯮ,  ᮯ஢訬 -   ࠡ,  
. ,  ᬮ   ﭭ  ᮯ⨢ .  ⮬   
 㫨  ஭.
     -   ! - 砫  쭥 㣫 . -   ਣ.
      ஭ ⥫  㡪, 箭   , .     㯮୮
頫,        ਤ ॢ  ⮫.  ⥬,  訢,
 ஢ 易.
     -  -,       ,  ஭     .    ⠬
堥    ࠧ᫨    ᢮ , -  ᪮    ᢮
稭.
      -  ஭   㪨 .
        ⠫  ஧ ᭨  -, ,    
ᥭ.    ⪮  ,    訢      㦠  
⮬ 祣  .   ᫨   ஭ 筮  ,   
 ᪠  㤥 襭  .
     - --! -  뫪 த⢮ . - 㬠, 㣠.  
   㪠,     ⮡   ᤥ.  㦭 㦨  窠. 
      業.
     襤訩     㪠, ࢠ  ᥤ, ᪠,   ஭  襫 
ᥡ.
     -  !  ਣ⮢  .  ,        㦭,  ⮡
ࠧ易    ,  -  ᯮ廊  . -        -   ॣ
ࠢ ,  ᮮ,  -  ஭ ᮨ  ঠ
     㦨.
       ୨ ஢ ࠭ ६  ,    .
         ⮢ ᠭ.  ஢ ⥬ ᠦ 
ॣ  ⠥ 墠 ᥭ.  ᥩ 諨, ⮫㥬  ஭⮬.
      ஬, ⥬  筮  ᥫ ਪ 楯ﬨ ஭.
       襫  , ,    , ᪠:
     -     ࠧ   !     뢠?  ᫨ ᥩ   
 -,  -  ⥡  ⢮ ࡠ⮣ த⢥ 㫯
  ᤥ.
     -  㣠!  㣠! - 㦥 頫  묨 ᫮.
     ஭   㦭  㦨        .     
᫥ ᮡ.
     - ࠪ   ,     ⢮ !   ७      !  ୥
 ᢮,  ᠬ ᤮孥   ᫥  ᮡ. १  ᫨ 
 ୥,  ⢮ ᪮ 㤨 祣  ⠭.
     - 祣     ६.   ᫠    ஢, ⮡ ⢮
⥫  ᮮ騫,        祭  ࠢ,    ᮨ
   㦨.
     - , 먣ࠥ  ⨬ ᪮쪮 ᮢ, ⮬  ࠢ  誠.
     - ⮣  筮 ⮡ ࠧ易 ⥡ .    ⥡ ᫥
ࠧ 訢,   㦨!
     -  ⥡ 㦥 ᪠, ७ ম, 㦨   .
     -  㪨,  ࠣ  㯠!      ""    ਤ 
"⡨"   ॡࠬ.   ,  ⠪,      䨫  
 . 祬,      ...
         㤥  ஡ 뢠    ⢠,      ਡ
ᯮ, ⮡ 뢥  ஭ ଠ  ⮬,  ⠭  㦨, 
     ᥭ.
      㦥⢥  ঠ    뢠   ३  ᮧ
㡮 㣠  ஧   ᨫ쭨   .
         쭥訥  ᮡ,  ⠪    稫, ᨫ  
᭨諨  ,  ᬥ   ࠧ襭  .
       ⮩ ᫥ ࠬ᪮    ࠧ ६⥫쭮  
  ⠪  ஢  ᯮ.
      ஢  ⥬      㦥묨  㡮  ᯮ
諨  ॣ,  ,  뫠  -,  砫  ⠭.
   ⥫ ᯮ짮  ࠧ   ࣥ  ࠢ  
ᥭ.    ࣠    稫.       諠    砫,
ᯮ  ⢨  -䥨  ஭,  ⥫ 
஢ , 㦥 ਭ  室  ।஦   ⨫ 
  묨 ﬨ.
       㯯    ஢, 㦥 ⥫ﬨ ஢
   ,   ⭮ ண  .     饥 ⠢ 
   ⮣ 㬥   㡥 ઠ ᥩ  ५  :
     - , ⤠   ᢮ 栬   ५!    
-  ஭,   ਪ稬 , ᫨   㤥 ࠧ㬭묨.
     - ,     㤥 ५,   ⠫ .
      뢨  ࠤ: - ! (!)
      ॣ  ਫ  誠 ஢ , ਪ ७  
ᯮ.   ᫥  ࠢ  砫,  ⠬,   ᠤ 
襭  ⥩. 뫠   ,    ॢ  ⠫
 .          ᥡ , ⠫ 
, 㣨, 譮 , ᠫ   .  쨬  , 
ࢠ   ஢  ⠬ ⠫    饫.
     ⥬  稫  ᠬ 譮,  㡨 ஢  玲 㫠,
ᢥભ      誠,  ࠢ        ࠧ    
ᮢ६  ᪮ "襩"   ᠢ "ਣ⨭"    ⠫.  
 ࠧ ᪨ ⮫   .
     -    ,  ᠬ    ⥯  ஢ 㤠  㯫뢥,
- ப砫   ॣ . -  ᤠ    . 
 ᥬ  ᤮஢.
     - , !   ,         ᠢ -  ⢮
    -  ஭.        ᢮ १,   ,
०  ⪨.   ?..
     ⢥⮬  ⠪  뫮 ⥫쭮 砭 ॣ.
     ,      楯  ઠ    ,   த    
宫᪨ .
     - !   ,  ७ 諥  ,   -  
, ᫨  -, ⠪   ਢ.
     砭 ॣ, ਫ  . 襭   ⨪ ⠪ ࣠
 ,  ᠬ   ⮬ , ⠪    樠⨢, 
 த:
     -  !    묨  砫   ⥬,  ᯥ,   
  ࠢ ய, ⠬ ⠭  ਤ୮ 䫨.  -䥨
室 ਩  ᥡ   ⤮,   ஭ ⥪ ஢,  筮
㦥 . ,   ᮣ蠩.      ஢ 祬,   
㤠.
     ᫥  ࠧ ᪫   ᮢ 饣  ઠ,    ⮡
ਭ । .  ਪ :
     - , !     ய.    , ⮡  祣  
稫  -  ஭⮬  ண,    ᠬ 㡠  ࠧ ⥡
 , - ਣ஧ .
     - , !  㯠. 쪮   ,  ᫨    
 ᢮ ,  ᯥ  १ ⪨.   
䮪ᮢ, ᠬ    祣.
     祬,   䮢,    㪠 뫨  ᨫ ,  
 ⥫  ⠪ 㬨.
     ,    ᯥ,   ᪮쪮  﫠   ண     ⠭,
ਡ    ய,    墠稪     筮
⨣ 䫨.    ᯮ   童.  ਡ   ,  
ࠧ  ⠢  ᢮ ᮢ,  ਪ,  몠   
.  ਡ訩   ᬮ५  ࠭  ஭       
.
     ஬ ॣ  ᢮  뫨 த.
     ॣ    १ ૠ.   ⢥   㯠, ,
   ਤ -.
       ஭ ਢ ᨬ쭮 ᯮ짮 ᢮ 
 㡥⥫   ᢮ .
      ॡ  ।⠢    ⥫     ६  拉묨
鸞.  -  ᢮  .
     -  ⠪ ᫮  ,  﫠 , ࠭ ᢮
᪮   ⮨⢮,   ࠤ筮   ᪠      -  
᪠祭 ஭ ਩  ᥡ. ᫥  ⮪,    ७ 
ࠡ,   㤭  뫮  ।, ᪠祭     㪨  
稭﫨 .
      ஬,    襫  ॣ,  ᨫ ࠭
ਢ   ஭, ⮡ ॢ易   ஢ . - 
⮣  㦥   ࠧ 뢠  ⠪     㦥   뢠 
ॢ  ࠭. ॢ離  믮﫠    ⢨ ࠭.   
    -䥨 室   ࠭.     
஢      ஬  ᨫ,  ,  筮,  㤭  뫮  
ࠢ  㯪  魮 騭  ᪠祭  ।騬 
 ஭⮬. ⮬   祭 ᠫ ,     
⮩ 宩    쭮     㡮  뫮
㤠.
      ࠭ ਢ ஭,  ਢ⢮  筮 ࠧ:
     -     ஬ ࠢ -!
     -  ⮦ ࠤ    ஭.    ᥡ ᥣ ᥡ ,
   ,  ।  ?
     - ᨡ, ,  ᥡ   ᥡ !
     - 祭  ࠤ ⮬.      ᬮ    ,  ᠤ  ,
.
     ஭ ᥫ  ਤ  ⠡  - 砫 ᬠਢ  
. ⥬,   ࠭, ᪠:
     - , ਭ,  ,   ᯠ쭨  ,  ਭ
!
     -      祣,  -  쭮  ணਫ ,  -     
  .
     -   ,     㡥 ?  -    ࠧ⥫쭮 
 㪮.
     ࠭  , ⮬ ᪠:
     - ,      .
      襫,  ,       ᮢ, 뢠 , 
襫.  ⮯   , -  ணਫ ஭:
     - ⠢!    ࠭  .
     - 㤠 ,  ૨!..
     -  !..
     - 諠    ⮩  ,      ਬ  ⠫
஭⮭   ⥭  砫  ᤢ    ஭,  뢠    ஢
 室.
     -  襡, -! - ࠤ ᪫ ஭.
     -  祣 ,  -  ⢥⨫  , -    ,   
 ⨫     ,   .
     -  㤠    室?  - ᨫ ஭,  ᫥   - 
.
     -     ⥩,          ய,     㦥
室.
     -  ய  猪 ,  ᯥ訬 㤠.   ᭠砫    -
ᤢ ⥭ ⭮,     室 .
     - ३     砣, - ᨫ -.
     ஭ ⥫쭮  믮  . ⥭ ண㫠   諠 
.    ६     襫  .   ਫ ᢮
,   ⥭ ,   㦥     뫮. ࠭,
 ⠪ , ࠫ  ᢮ ᮬ:
     - ন !  !!
        ਪ ᡥ  㣨 ࠭,  ⥬   ᠬ  .
᫥   ᥡ,   砫,  砫, 뢠 ᭮:
     -  -   ᡥ  ⥡ 㪨  ?
       蠫  ᬮ५       묨      ମ⠫  -
ࠧ.
     - -, 襫     졥  ,   ,  㦥  
뫮,  ᡥ.
     -  ⥡   ࠧ 訢, - 뢠 , -   ᡥ?
     -   ⥭, -   㪠   ⥭.
     -   !  - ⥢   ࠭  .  -    ᯫ譮
,  ࠪ   ய.
     - ࠪ  ,    諨.    室, ⥭  ,  -
஫⠫ ࠦ .
     -   ⮣   뫮 稭, - ᠤ 騫 .
       ࠧ   䨧  ࠭, ⠪  ⨢襣
    ࠪ᪨  ᯮ⨢    .    ਪ,  誠
ਭ   ન  ࠧ  ⮢ ⥭ ॡ.
       ⥭  ࠧ,   ਭ ⢥ ୮   
襭,    ᫥    栬.    , ,  
⮫쪮  㦨  ,     䫨 㦥  ᤮஢.    
 ᮦ ஢묨 ﬨ.     .
     -     , ⠢ . ਪ  ,
 ᫨ - 㤥   뢠,  頩  ᫥. ᭮!..
     -  筮, ! - ⢥⨫ ࠭   㫨 믮 祭
ᯮ殮.
     -  ⠫  !..
        襫   ⥬騩    室.   ⠫
 ਭ⠬,    ࠫ    - . ⢮  ⢥᭮  襫
.   , 믮   ⮩    堭
᪠   .   廊 ᪠       ,  
- 㫪 㫮,  ⠪,  믠   ⥭  ⮫.
     -     ୮   ஢ﭥ  ࠧ      䫨,  -   ᤥ
। .
     -  ३ ᥣ   ࠢ, - 筮 ᪠  . -    ⠫ 
᫥ 蠭  -     ᥭ    ⠬    
窮.
     -  ⮡ ⮬  ஧ 뢠 ஢ ⠢  ਭ  
᫮, -   , .
     - ࠢ쭮 ᫨, !  ⠪    㯨.   ,
  ਢ  㤠, 㤠  㦭.   ᪠ .
       砫 ᪠   .
        ६  ஢ﭥ    ⮬  ᬠਢ ⪨
ࠧ襭 䫨.    㦨    ५ 㯠. 
祭  ॢ  ஭.    ,          ⠫묨   ᢮
१  ⨫       室  ⠬.     
ࠧ      ।      ⢮   .  
 室  ਢ 㤠 㣮.
     ஭ 諮 ࠧ᫠ ᢮   ᥬ ࠢ  ਭ.
 㯯    㦨    饩    ᮡ  
࠭ ᥭ.   ,  ஭ ⨣ 殢    
,    室      - ᬨ᪨  ꥪ.
砫  ५    ,  諨  ᪮쪮  
५쭮 㦨.
       筮 ५ 뫠  ,  㬥  ࠭ ᪮쪮 
᮫   ᠬ ᭮  ᪮쪮 ⥩  ࠧ.
          㤭  ⢨   ᮫  ஭.       ᢮
१    ᯥ譮  ᤥন 㯫  ஢.    ६
᫥ ७   ⥯    ᪠ 室   㡪 ᬨ᪮
.
        諠   ⥭ᨢ ५,  ᮫
஭,    㯯 ,  ५﫨    .
       ,   殢,  㤠      ஭ 
.  ।   ਤࠬ  । 뢠  ᥪ, 
襫 ,  ᪠. 㡪 室  ᮮࠧ 㯮 .
          ,    ࠧ    ࠭,   ,  砣   
ࠧࠧ  㪢  ࠭ᯠ࠭⮢.              㤮,
蠫 蠣  ᫥⥫.   祣    ⠢ ,  
   訩 .  㡪 諨  ஢  ⠫
뢠.    㬠,    ५   襣  ᮫,  ,
 ᢥ祩, 㯠   .    ६ ன ᮫   㯮 ࠧ廊 
  .  冷   ,    .
      ந諮  ࠧ. 뫠 ७,  ५  ࠭ᯠ࠭:
"  筮 ⠯஢".  ⥬  १ த⥫쭮  ६
ࠧ   ,    ᫥ 楫 ।  㣨 ⠪  
 뢮,    뢮  ࠧ  ᪠ 騭  
.
     , , , , ᪨ ᪠쭮  த 㫨  ஬
    ᮡ  .     ⮭ ,   
     襭    ⬮    ஢    
᫮ ᮡ .
       譮 﫮    ⮬,   뢠 뫠 ०  
, ᢮ࠧ  ९.     ᮤண㫠  ᨫ쭮  㡮
஭饩 ,    ९ 䮭⠭ 맭㫠 , ஢ . 
뢮, 㫪 宬 ப⨫   ᥩ    襭   
஢  業  뢠.  뢠  ࠧ   ⮣
譠  㭠,  ⨫  孮 , ᬥ  ᢮
   .   뫨 .    ⠫ ⥬    
⬥.   ६ ᫮     ⠪ 뢠
"୨  䥪".  १  ஥ ६  ᥬ⭮ 襫 , 
த,   । ப    祩.     ३
⠪ ,  ਪ   ,    ᠬ ᮪
   㯠  ⨬ ࠩ  .
       ࠧ,   ⠭    ⠫  ४᭮ -, 
१樨   -,  ய,    ୨  ᥭ        
⮬ ஭⮬,     ,  ᠬ ஢.   
ࠧ ᪠ 㡨  11 ஢ ਨ᪠ .
       १ ⮣ 뢠   㫠,  ⮬  ᬥ⨫
    饭.  ᫥⢨  ⮩   뫨  㡨⥫   
  . ᫮  ,  ⮬ ᫥  ᯮ, 﫮
  ,  ࠪ᪨     .      
ᯮ,   뫮 ,       ,  
஥  ६  ஦   ᫥ ⮯.  ᫥ ⮩ 譮
     ⥫쭮 .    ⮫쪮 , 
ᯠ᫨           祣,      ,     
᮪ ࠩ ,    ᮪ 㣠  ⡨  ᫨
᪮, ⠢ 墮 ॢᨭ  ⢥ ࠢ.


        

     "    ,   த,
        ନ 祫⨩,
     諨  ஧,  ,
       ⠫쮭 楫 .
       :   ...
     祧 㤠⢠, 楫 த,
       ⥭  -  ,
      ᢥ ஦   த.
      ࠧࠩ   ।,
      த  த ⠫ ,
       "㭤",  ᢮ "㤥",
       ,  몠 ࠡ.
      ,     ,
      ᪮  㯥ᮢ६ ᪮⮡,
      , ,   :
     - 祬 , "-ᠯ",   ?
     * * *
     祬 "ࠧ㬭", ⠪ ࠧ㬭 㯠?
     ,  ⮯, ...   ࠬ!.."

     ( ᡮ୨ 客 ઠ 蠪 "᪨ ࠧ")

       -      ᫥    ⮯ ਠ客    ᢮
த᫮   אַ  ,   饬 㤭 .
       , ⥬᪨ 騥     楬,  㭮 
 ⮦  ࠧ   﫨,    ந諠  쭠  . 
뢮  ᤥ      ६    ।।     饩
쭮  . ᬮ    ஧  ।     
뢠,  ப⨢襥  ᥩ ,  ⭮   , 
訫,   ⪫뢠 ࠧ ᪠    ᥫ  .   㤠
 ᢮ ᪠, 묨 ᯮ.     뫮   ⥫쭮
᫥ ॢ室⢮  ஬,     ᪠ 뫨 ᫠ 㦥 
 訬  몠    㦨.   ᪠   ᥫ
,        ⨢  .  ⢠ 뫠 玲    ஢,  
᫥    ⭨.
       ᠬ  ஢, ஢  ,  ⢮  
ࠤ  ९﫮  ࠮   ⭨  졥  ᯮ,
 㤠-   ஭   蠫  ॢ.  
  ᥫ  ᪨   ᪮稫     ਡ   .
மࠧ 吝-    ਡ  ࠣ, ᬥ   
᢮ . , ᨤ    , ,  ⭮ 㤠 訩
ᥫ ᪮    ࠢ 䫠.
     - ,  ? -  㦠 ᨫ  .
     -  ! - ⢥⨫ .
     -  ,  ! - ᪫ .
         設  宫  ,        ⠭  ᥪ㭤  ᬥ
業ࠫ   ᪠.  ,  㢨   蠢  㦠
ॢ 饣 ,  ⠫ .   㡥  ⮩  ६⥫쭮
饩     ﭮ  ⥭    筮  .  ᪠  
뫠   ᫠   ७ ⠭  ।   宫, 
 ࠮.
     १ ⠭  ᥫ     . ࠮  
  ,  ப砫  ⥬ ⮥ 砬 筮 :
     - ,    ࠥ?!
         ᫥  । ᬥ ,      , -
ப⮬  ⢥⨫:
     -      ॣ襭  ...
     १  ᥪ㭤 ࠧ  , ࠦ  ⥫     
砬  㣨  ⠪    ⥫  ઠ    ⭮ ⨭ ⮣ ஧
ᥫ ⮪.
         祬 ⫨砫    ᬥ . ஧  ⨣ 
ࠫ  ,    ,      ,   ਡ   ⥭
᪠. ,   ⮬  த,    ६ 㡥, ⮡
த    ᯮ  .
     訩 冷   , ⢫     ࠦ᪨ ᫥,
ᮬ:
     - 䥪, ﭨ !
           ,          ॢ ਡ
᪨ ﭮ . ࢮ     :
     - 㤠  ?
      ⥬ ᮧ ᪠  ࠢ ⢥:
     -   "⮯ୠ" ࠡ .  祢,   ᥫ ࢠ ᥭ  
㡨  .
     ਪ ᮯ஢騬:
     -   ⨥!
      ᪠  ࠢ  襩  饩  , 
 ᯥ,  ⨣     ᠬ 室    .   ᥫ    
⮫쪮  ᨫ,  ᬥ 㯨  . ⢥,   
ᯥ ࠤ 㬠:
     - , ,      㡨⢥ .  ஢﫠
...
      ⢨⥫쭮 ᬥ ࠢ﫠  .  ⪨ ஬⮪  ६
ࠪ᪨  ⠫ ⢮   .    ⮫쪮 
  ᯮ,        ,   ,   ,  設⢮  ,  
몠騥  ..
         ஥ 襩    ᯠ        뭮ﬨ  
砤栬.
        ।饬  ᥬ୮  ⮯ ।।    ,  
࠭ ⮢  ,  ⮬ ᯠ.
         ᯥ譮  ந 让 祣   ᬮ ॢ쥢,
   ᬮ  ,    . ⮬   
த  , 㧨   ࠧ         ,
 ஢     ਡ 让 .
        뭮ﬨ 믮    ᭮        㤮,
饭    ஭ ᢥ , ⮢ 饣 祣.  㤮
 ன ࠡ 뫮 ࠭  砩.
       ⮬,  ࢠ  ஢  ᬥ  ᢮  
ਡ०  த    ࠭.   ப⨫    ᥬ  :  宬,
᪮  ⫠᪮...
          ᫥    㡨⥫      ࠦ  
ਪ  ᪨  . । ,  ᮥ   ⫠᪨
 㧪 ஫,  뫮   אַ ⢨  ࠧ⥫
 ᨫ  .    ,     㣨   㧠 ,
⮦ 﫠 ,   ⠪ १, ,  ਬ,   ᪮  
 .
     ⮬ 롮  ன 祣  宩 ⮩   ஭ 
   ࠫ ।  ஫   ᯠᥭ    뭮.  ,
㦠訥  ,  ਭ﫨   ᥡ  ᭮  㤠  ⮩  㦥  ᫠
।᪮ ,  ⨫  祣  ࠧ襭.  襤  
 ࠢ⥫쭮  﫠   ⠯,   ந.
     뢠  祣    ⬥ ᪨ ⠫
ந⥫,   ⪨ ப   ਠ,  堭
 設, ந .
      뫮 ࠭  祥 ᮮ㦥,  業  
ᮢ६ ᪨ ઠ. 祣     ⥩ ( ᪮
⥬    130 ஢), ਭ  줥 ⥩ ( 22 ஢)
  ⮩   ਤ ⥩  ( 13 ஢).     祣   ᢮
ࠧࠬ ਡ  ᮢ६ ᪨ ࠬ.
      ᥬ  뫮  ,        뫠  , 㤮  
⢥ ⮢,          㡠 (⠦)    
᫥ ॣத,  ᥪ,  ,      ᪮, ⪨ 
३  , ২  몠   ().
     ⮡  ᪨      ⮯    㤨,  
祣 뫮 믮 ᥣ   ⢥⨥ ஬     (
45 .),  ᡮ   ଥ᪨ 뢠 .
       ࠧ,  祣    ࠪ᪨  ⮯塞,    让
᪮ ⮭,   栬    .
       ᫥ ६      室  ᢮ ࢠਨ 
⥫쭮   ﬨ     த.   ᥩ 
  ⠬     ஭᪨ ﬨ.     諠 ୠ,
⪠  뭠 .   뫠  ᯮ   ⢨ ᢥ஢.
 - ᢮ ﭭ , ன  뢠 .
       , ୠ ⨫    ਢ⢨:
     - ࠢ !  ਭ᫠ ⥡ .
     - ࠢ,  祭쪠!  ᨡ  .  ,  ⢨⥫쭮,  
 ண.
     ୠ  ⥫ ।   ᪠  ⠢  
設        祭  㡮    ୮ ࠡ  묨,
७묨  ⥫쭮 ᫥, 誠.
       ᥫ     砫 ᢮  ࠯.      ⮬,  뢠
墠 .
     -     ⥡,  ୠ,  誨.  ஬ ⥡   㬥 ⠪
  ⮢.
     ୠ 饭  砬, ⢥砫:
     -  ᨡ   墠.  ⠪   ,   誠  
 .
     - 誠 誮,    ⥡ ⮦  㪨.
         ७  㪨 .    뫨   ᨭ猪,  
ᯥ    ᯨ.
     -   ? - ᪫  -    ⥡?!
      ⢥   ୠ 祣   ᪠.           
⠫  ᠬ       - ,  頫   
㦥, 祬  ࠡﬨ. ᫨   㯭⢮ ,    ᡥ 
, 㤠  .
     - ,             ⮬?        ⠪
⭮! 쪮 ࠧ  ⠫稫 ⮬  ,  ⮡   ⥡ -  饩
 ᢮ ⥩ ⭮ᨫ ⮩,   ?    ,  
 !
     -  , ୠ,   ᬮ५  . ࠢ쭮  , 
 让 ᥬ   த.   堬,    ⥯ 쬥!
     ,     誨, ୠ ᨫ :
     - ,   ᫥ ⠪ ࠨ,  ,   .
  ᫥  ᨫ쭮 㤥, , ⮫쪮 嫮 ᢠ  .
     - 祣, ୠ,  :  ম,    讪.   
   :  뫠    ,   ᠫ .  拉  
祣  뢥  - ⮣  ᯨ  ꥤ.
       ६   ਡ 訩  , .
      ⥫쭮,   ⮨⢠, ᪠ :
     - , 祣 稫 ந.  㤥  ?
     -  訢      㤥  ?    㧨    
஢, , ᪮, ३,    , ,   㪠 
. १  ⯫뢠.
     -    ᪮?  -  ᨫ  .  -      ᯥ ⫮  
, ३  .
     - , 뭮, 易 ᯥ,   .
     - , ࠥ  ᤥ , - ⢥⨫  .
     -  , ᯥ蠩  ய! ⮡  뫮  .
     -  ⠪  㤥, !
     - , ,    , , 쬨 ⥫쭮   ᥬ 
  ⢥  ,    ᪮ - ஢,    ,      -
㡥  ૨.
     - 祬  ⮫쪮  ? - ᨫ .
     -  㦭  뭮!  १  ᥬ    筥   ,     㤥
த ப   祩.    ,  ᫥ ਣ⮢
 ᥬ୮ ⮯.
     -   㦥   ?
     - !  ᮢᥬ  ⨫  ᢮  ஢. 譠
 ⨣    饥  ...

          ⠫ ஡   ,   祬    ᥤ 
⥫.   ࠧ    த⥫   ஢.     
㡮 砫  ᥣ 稢襣    ᫥ ६.
     祢, ⥫ ,        㦤 
  譮 .
       ⠫            ᭮  ਭ樯  ᮧ
᫥⮯   , ⠭ 祫᪮ த.
        ⮣    ,  ᭮  ९ ᥫ 
 .      砫  ⠬,    諨   
१       ᭮ ᭠砫 "宣 ",  ⥬ 
""  襣...
         ᥤ  뫮  ᭮,    㯮      誮-த,
᪮    筠   ᪮筠,      㭤⠫ 
஧.    ᯮ짮    ᨫ    ᫠ ஭,  筮
ᯮᠡ    㦤  祫,       ମ, 
। ,    ᥡ - ᭮ ਭ樯 릨 祫⢠.
     ᭮      ᢮    த      ஥       ਭ樯
ࠧ୮.     㤨⥫쭮,  冷       ,
 ᥤ  , 冷    ୮, 祥 ᥤ
  宫,  冷    ⢥ ஬,    ஬  祫,  
⨬     ᢮   ⥫ﬨ      ⨢⢮.        祭
ࠧࠧ  ୮ ஧  த  ᪮筮.
       ᭨,       ᭮ 㭨ᠫ  ஧,
 ᮧ  ࠢᨥ  த  -  " ୮ 
筥  ୮୮", ⢥ত騩    ⮬,  ,    
஧, ਬ  ஭ ,  ᥣ    㣮 ஭ 
 ⨯, .     த ⤥  㭤⠫
  ࠭    ⮫쪮    த,  ⢠,     
祫,  祫᪮ ⢮  楫.
      ⮩ ⮩  稭     ࠩ  ᭮,    㡨⥫쭮
ᮧ      ,   ஥     ⢮,      ஬
ய    ࠢ⢥  ᪨   稥 ਭ樯  
᢮,  ⢮   த,     ᯮ᪨  த.  
⢮ 祭  .  祬,    襬   
    㯥ୠ,    祭,      祭       
㯥ਬ.  易⥫쭮   ⨢.
     ᥤ  , ⥫ ਢ ᥬ 㭨ᠫ  ஧.
஬ 襭    ᫮ :

     -  " 筮   ᪮筮",  魮 ண  砥 
⮬,      ᪮祭  ६   ࠭⢥, ᫠,  ᢮⢠, 
  ..

     - " 㯥    ࠧ ",  ⢥ত,
     , , ᫥⥫쭮,  ࠧ . 筮,
 㤭      ⢮ ࠧ஬,  ਬ,    ,
⨪   ,    ⠪   ⮬ 祣 㤨⥫쭮 . 
⥪  㪠 .
        砥  ன  ,        祫    
⥩ ࣠, ਬ, ࠧ ᯮ, ਡ, ਩, ᮢ,
⮢,   ..
      ⠪  ᯥ宬       ࠧ 
,  ,  , 몠,   ॢ, 梥 ୨  
..      ⨪,  ,  㬠,   祭
宦  ᪨ 㯥 .
      ⠪ 㯥  த  ᪮筮.

     騬 ᭮騬  :

     -  "  筮  -  㣮".  ਬ஢  横筮  
ਢ  祭  , ਬ,  ⠪    ᬥ ६     ,
ਫ  ⫨  , 横 襪   , 祫᪨  
横    .. ਬ஢ 㣮⮢ ⮦  筮 , ਬ,
⥭  㣮      த,        ⭥    ⠪
᢮ࠧ 㣮,  ⥬ ஢饭  祫...

     -  "   ࣨ, ⢠-ਨ, 㬠-...", 
   ⭠,     . ᭠ 楫   ⪮
᫥,  ᫥  祧   .

     - " ﭨ",    砥   ⮬,     
室   ⢨   ﭨ:  ⢠, ࣨ,  ,
⨪, , , 㤠⢠,  㤠 ...
     ᮫⭮  ᢮,   থ  -   쥬-
ﭨ, ꥪ⮢  ꥪ⮢ ...

     - "  ⭮⥫쭮    室",   ⮬,    
  "⭮⥫쭮"   ,  ⭮騥   襬 ,   室,
ਬ,    ॡ ᮮ⢥饩 ४樨.

     - " ",   㯠  ⮣   ⮫쪮  ⮣,    ...
祬,  ᬥ   , ᥬ ᢮ ६.  ,  ⮪
.        㯨,  ᫠ ...

     । ਪ  , ⭮   ࠧ㬭  騬 ⢠,
⥫      ,          쥧,    "
ਢ"    -    ﭨ.   । 
   ⠯ ⥫쭮     ᯮ짮    ஥
 ⢠    .    (..  㯮⮬ )
祫, த, , ᥬ  祫     ﭭ
.   易⥫쭮 ਢ   , ⠢  ன   
楫 ᮮ  "",     . ⮬ 
㤨⥫쭮,    ﭭ,   ஢,  -
⠪, 訥   ᮡ, 䫨  ...
     ⮩, ࠢ,  ᮫⨧ (ਬ,  ।祭  ᮫⭮
   㪠)    祫  祫⢠. - ⮬  ᫨
㯨 ⠪  ६  ,       , - ⭮
⨫ ⥫.
      ਫ :
     - 㯮      த,  ᪮  筠     
㭤⠫    ஧.   ᯮ짮,  ᯮᠡ
ᯮᠡ    㦤 祫.     ମ,  ਭ樯 
।   ᥡ.

        ⢥ ஢.  ୥    祣.
       ᥬ      ண  㭭     (     )
⫥⭨      뭮ﬨ, 㣨 砤栬  㣠 諨
  祣.     ⢮ਫ    .   ᥬ, 筮,  뫮  
  த,     . ,  뫮    祣  ॢ,
।   ⭮.
     ᠤ  祣  ᮤ: 砫 ஢,     ,
砫 , 﫨 蠪  .   嫮 ᪮⮬  .
      뫨  ,   祣 ⠫ ⥬,    ,
  ।  ᢥ  ᢥ頫    .    ,  ᪮쪮 த  
㦤 祭  祣,   ᯮ廊  ࢮ   
,    ᢥ.    ᭮ 㣭  ⢮  .  ,
஦  ᢮  騭   ન  楬, 뫮 ᪫    ⮬
讬 饬 ஡.
      ᯥ   ᯮ,      祣 ࠡ .
   ୠ    ᢮    .   ᠬ  ,
६ 㧠묨, ⥬묨 砬, ࠧ訫  ६ אַ   祣
᢮ ஫ . ப   ப 祩   ,   . 
   .  ६    﫮 祣,    ,
  㦥   .  ஢    ⠪  让,    
뫠 ᠬ ᮪   ,   祣  ९⢥ ய뢠
 . 묠   祭  楢,  ஢ 150 .
     ⮡ -   ᢮ ॡ뢠   祣, ୠ 砫  
.    .  뢠  -㧥   ॢ.
 뫮 ᫠ ᠬ ᥡ ᠭ  몥 㧥 쬥.
     , 筮,  론,    ⠪ ਬ⨢,      
  ୥        ᮡ, 襤訥    ६  
⥫쭮 ॡ뢠  祣.  祭      
 ࠧ ॡࠫ 㧥 㪠  ᯮ 襤訥  ᮡ 
⢨  ⮬ ०  , 襬   .
        祣 뫮 믮  ᥣ  讥 誮, ஬
      , ஥      ᥡ  祣楢.   
ᨦ  ⮣ ⢥  ᬮ५,  ࠧ७   﫠, ᫮
饯,   祣. ᪨    㤠-   ⮪   㬠
. - ﭭ 㬠,     맣   ⮣ 
। ⮯ 祣 뫮 .
     ୠ   ࠧ         ᨫ      
ᬮ  誮.   뫮   . ன   ஭ᨫ
- ᪠,  ॢ쥢,  ,    .
      ⠪   뢠  ᢮ ᠬ, 訢:
     - ,    稫?
     - ᥬ  ⮯, 窠,  -  ⢥砫 ,  -        ३
४뢠      .
     -  ࠢ ,    ,  ᪮  㣨 ?
     -   뫠    뫠  .      宬 , 祢,
  稭  .
     -  , 㦥  ? - ᮪蠫 ୠ.
     -              ⭮.    , 
 ᮪  ,  ⠬, 㤠    .
     - ,  㤠    ?
      , 祭쪠, -  ⢥⨫  , - 㬠   ,    
㧨,    ஭ ᪨ .
     - , ᫨     設 - ᮪ , ⮡
 ⠬      ⠫, -  ⥫쭮 ᪠ ୠ.  -  ᪠
窠  ᮢᥬ 稫:  ,  , 祣  .
     ௨, 窠,   㪠 .        襩
.    祣 뭥  ॣ.
     -    ⠬ 㤥 ? - ᨫ ୠ.
     - 訢,  㤥  ?   㤥,  窠,  .  ந
ᥫ  ࠧ㥬    ᫥ ⮯   .  
 祣   ᪮   릨. , 㬠,   ⠢  
...
     ୠ 뫠   ண  뭠     ࠪ   ᪫ 㬠  뫠
祭 ⥫쭮 騭   뢠  , , ,   
祣,    ந室.        -     ࠧ  祫筮,
祭. ,  ⫨稨   㦠 ,   ᥣ ᯮ, 뤥ঠ  .
      ॢ  -   ᯮ.    㦠, ,
⠫ ᫥⢨ ⥫.    , ⥫  訬 
砤栬,  믨, , ࠦ   騭.   ६,
   祣,  ஡㤭    ࠧ⭨砫  쭨栬,  
  ᥣ ࠭     뢠    . 
  ⮬ 客 ࠧ   㭥,   ஬ ।०
ᥢ譨,     㤨   ᯮ  㭨⮦.
        ⪮ ⫮,  ᯮ -   뭮 ,
      ᬥ襭   뭠  祫᪨ (..     -  ୠ
ਭ  த 祫᪮).  뫨   , 砩
ᨫ.    ᢮      ⢠  ᫥  ⢨  
,   稭 ᥡ  㦠饥 祫᪮ .    ᥡ
襩  ᮩ -  㡮,  砫 ࠧ஢, 㣭  ᨫ ᢮
ॢ室⢠,   ⨥  ࠧ. 筮,   । ᯮ   
뫨  ⠪,    뫮      ६  ⠭    
.
     ,  ᫠      ᨮ᪮ 楫,   ᫥⢨
ப      寧   ४  ॡ  쬨  (ਣ),
ᥫ騬 ⮣ .
      ᥣ 뢠   ⥬  த,   ࠧ  㣨.
   ᯮ᪨  ५   蠣  祫.   
  ५,   믮        ⥬,    ࠦ   ,
ᮢ㯫騥  蠤쬨  㣨 묨.
     ,    ᯮ  뫮  :      ,    ᨫ, 
⨥,  뫠  १ୠ ,  㡨 .
     -   㯨  뭨,  ૮  ! -    ਢ
.   ᯠ᫮  த  ᯥ稫 ⥫쭮 ⨥.
      ⢥ত,   뢠 ᮡ⨩  ஦  !
     祬,     ,   祫᪨  த    ⭮  
⥫.  ⠢   ய  , ⮡ ᯥ    ᢮
⪨  ᤥ .
     த⥫  ,   ਫ ୥ ,  ᢨ⥫  ⮬,
  ⮣  ⬮ ,  ᨫ  ⮭ ,     . 
 ,    易⥫쭮 ஫    ஫ . 
ᥩ   ⬮    ⮫쪮 ,   ᫨   ᪮業஢  
孮  ,        .  ਢ易       ୥
﫠   ⮫쪮 ⥬,    㬥 ᭮ ⮢,    ⥬, 
 㬥 .   騭 㬥  .
     ⮯   쭮 , ,     ४  ᥬ.
᫨      뫮 ୮,   ⮣   ᭨,     設 
室 ᪨ ࠪ?!
         祭   楢    . 
祣        ࠬ  ᪮ﬨ.  楫 
  祣     ⭨ 뫮 ࠢ⥫쭮  ᪫  ⨥,
ࠧ    ࠢ    ६  祭,  ஥  ⭮  
.      ⭨      筮       ⫥
ࠧ,  ,    ⥬,    饭 祣,
ᢥ饭 ᫥묨 ᢥ砬.
       ᥤ쬮   , ..  17 ५,  ᨫ  ,
   ࠤ  祭 祣, ࠧ 㬠    
.
       ஬            祣  ᪮ਫ  ᢮      
ᥢ- ࠢ.  ⨫ ,  ⠫ 뢠,   뫮
㦥  襥 .    ३   ⠫   ᢮
० .
       ,   ᯠ,  蠫  ०   
. 祣 頫  ⠭, ७    .  ᭮
᪠稢 ,    ப  .
     蠫 ९㣠 ਪ:
     - , ⮭!
          ९:  砫  ஢,  ঠ  蠤,
﫨 ᮡ, 砫 .
     ᮭ, ࠧ ୠ ⮦ ᪮稫   ,  ᯠ,  
㤨 ࠯襣,    祬  뢠 .  ᫥ 譥 ,
稢襩   ,    ⥫ 믠. ୠ, 
ࠢ  , 諥  饪,  ਢ   ⢮.
      ⮬     砫 :
     - ⠢,  ﭭ! 祣 ⮭!..
      ﭠ, - 㡭  :
     - , 騭!  ,  ०!.. 㤥 ⠢ - 뤥...
      ⮬  㣠,  ᫥ ࠧ稪   த᪮ ⠫.
      ୠ,     ᫮, த  ମ. 
  砫 몠  ⡨     㪠   ,   쭮
쭮      . ⥬,         ࡫  﫮,
࠯ ᭮.
     饭  ⠪    㦠  ୠ      ਪ㫠  ,
।⥫쭮  㬠:
     -     ⮡! ࠯!  ⥡ ﭨ,  ᮦ!
     ᨢ 㦠, ୠ ⠫  ⥬ ஡   .
      ᮡࠫ     ⭨  ⮣  筮   
  ਠ宬 .  ୠ 諠,  ᯮ ᮡࠢ ⠪
᫮:
     -   ,  ⨢,    ᯠᥭ,  祣 ᥫ  ,
  ,  㯨  襣 ⥫쭮 ⢨.
     -  ,  - ᨫ   訩    , , ஥    
ᠤ  ॣ?
     - ,  뢠  ࠭,     .  
  㩤  祣.   ⮬      .  室 
⠬,   ७. த  砫 室, ୠ  
 ⮦ ࠢ ᢮,  믠,  ⠪ ୮ 砢 . 
ୠ     ᥪ (),   ,   ᯠ,    ᭥
- 쪠騥  㪨.  ୥  ᯥࢠ   ᯠ,    ⮬  ᬮ७
᫥ 묨 ᮡﬨ  㫠 ࠢ ᭮.
      ᫥騩 ,  訩  蠫  ࠤ  ,
 ⮬,  祣 ⠫  ॣ,   ࠧ    ,     
१  ᫥. ୠ  ⣮ਢ ,    塞.  
  ᥡ ⥫쭮, 㬥, 砫:
     - ,  ᪮॥ ⢮ਬ , ࠧ६ ஢ 祣  롥६
!  ⥫      㦠 !
     -  ᯮ  ,  ⥫  ⥡  ,       ࠧ襭
ࠧ .    ⮣  ⮫쪮 稫    ⮬  ,
⮡  ⮯ - 砩 .
     -   ⠬ ,   ⮨   !         ⮩
᪮ 窨,  ᪮३   .
     -    窨,    , - ஢砫  
뭠 . - 뢠   뢠 ஢    !  
ன ਫ .    ⮩稢      .
     -  , 筮,   !  - 맣  .  -  ᪮쪮 
ᥡ,  ᥣ , ஦砫.
     -   ,   ᪠  ઠ   ᥩ :  "ᯥ -
 ᬥ". -    㤥 ,        㩤  
祣...
       ⮣   뭮, ,   ⪥, ᪠:
     - ࠩ  ᢮ 㦠,   ᥡ 嬥.    
 .  ⢮!  㬠   ࠢ .
     ୠ, 墠⨢   㪠, 騫    .
     ப    祣      .  ,  ਪﭭ,  﫨
.   ப   ਪ   ਭ     
   ஭.    ਭ᫨,  ,    ⪨  ஭,
⨫     ,  १ 孥       祣, ᪠  
頭:
     - , ,  頩  襩 !
         饭 ஭ 諠  .  ᥤ ⪨  ୠ
ᨫ :
     - ,   㬠, 祬 ஭    祣?
     ᪮쪮 ,  ⢥⨫:
     -  稭     .  祢,       㯮
  ,   ,  .
       ⭮,     ᯨ?        .
     -    , 窠,    祢   易⥫쭮   
祣.         設 ᮪ ॢ쥢      ᪠,
㯠  .
     -    ⥯ 㤥 ? - ᨫ ୠ.
     - ⠫ ।   뫮, ,      ୥ 
ன .
        ᤥ, ⨢  १ 孥   . ୥ 
뫮,    ࠤ⭮   뫠,  砫 㣠 㦨  
祣, 묠,          ᨭ .   ,  ࠤ
⨢襩  ୥,    祣    ,   
.    ࠤ⭮  મ,  ⨫  襥     ୥
 .  ⫨  ⪨,  ⨫:
     -   ࠤ, 窠.  ,    ,   
⮬,          뫮 ७祢  ନ.
  ୠ,  娥    祫᪮ .  ᥩ
, ⮣    襫.
     १     ⨫   뫮  ᠢ   ஧
.  ࠤ        ⪮ ᫨筮 ॢ 
.
     ,     ⠫    ⮬⥫쭮 , ,
  ࠧ浪,  ਪ  । ⢥  ⭮   ந
让  .      ᮡࠫ      ⭨ ⮣  筮
⢨.  ᠬ 讬 ᥪ 祣 ⠭ 让  ⮫,
  ண ⠢ ॢﭭ ᪠  .
       "" - ࠧ ⮫  ᠬ ⭮  ⠭ १
᭮  ॢ  ᫮,    ᥫ ,  祭  ਠ᪨ .
     ᯮ      ⪨,  ࠢ -  뭮
,   .  訬  ⮫ ࠧ⨫ ⠫ 砤
 ᯮ .
     ⭨ ⢠   ⮬  থ⢥    ਭ廊  
﫨 ᢮ 訬 鸞.
       祭     ᠭ ⪠ 嫠,  
   ᢥઠ ண ﬨ ਠ訩 , ᨬ 客 , 
  蠫  ᨢ    楯    㯭  쮭,    
⫥  ⮩   .     祭 ।  , ᪮  
 ᪥᪨ ࠧ .    ᮡ 砩.
     뭮    ⠢  ,  ண ,   
묨 ﬨ. ⢮,   稫  ࠧ,  ,
 ᪮쪮 몫  .
     ୠ ⮦    ⠪    ࠫ    ᢮ 쭮  ஬
थ஡  㡮    襫    ᪮. 
祭 諮      ன 䨣.
       ࠢ        ⮫ 㪢쭮    
ᮢ.    ਪ    த⮢     襥 ⠢ 
⮫.     ࠧ筮 㤥:  ,  㣫,  ᪨, 㡮 
㣫㡮     ,  ࠧ頫 ᥢ  蠭: ᪨
७, ७, 襭 .      롭 (ᥫ筨) 뫠
饭,  ७    ⥫쭮  ᫥,    ⠪  ⭮ ﭮ
窮,  론  ,     㡮 ᯨ  મ 뫠 
ᨭ  ᨭ  ᭠   ୠ .   "" - ࠧ ⮫ 
⤥ ⮫ 﫨  箭 襣  "ᯮ᪮" . ᯮ
 ⮫    ஬        .  ࠧ:
稭  訥 祭 १ 㡪,  騭 -  ॡ, ⮫쪮
襣 ࠧ.
        㤠 뫠   ਠ襩 ਧ    ⠢
㤠 ⮫쪮  ᮡ থ⢥ .  ⠫,  ⠪ 砩
⠫.
      嫨,  ,  ᢮ ⮩ 㡮  , ஢ᨫ
:
     - ண  砤  ᮯ!       室 
⮬  , 뢠  㦤  襭.    
 ࠧ㢥ਫ  ⮬,   릨, 믫뢥. ᠫ,   祣
 뤥ন । ଠ,  ࠧ  ᪠,      
론.   ⨢,  ⢠   뫨,       .
        ⪮ ᫨筮  ॢ  ਭ  
ࠤ   ⮬,    ᢮  ,     砫
᪠  ॢ.      ਬ,    ᪮    襬
祭, ,  祣.      㡮   .  쥬
  ,   , ⮡ ᫥ ⮯    梥 ,    
뫨 客   ⫨! ,  ,  ...
      㦭 ⠫   믨  ,   .
       祣 த,  믨  , ୠ 嬥, ⠪ 
     嬥쭮.   ⮬ ᫥ ᫥騩, 
ந 訩    .  । 믨  ,   ,
뤥প  ௥. ,   ⨬  ⥫ ⢠,
  ᯠ᫨  ⮯  ⠫   ஢.
       ⮬ ᫥ ᫥騥    , , 諮-堫,
ᮧ      믨⮣   㬠.     ⠫ 
⤥ ࠧ, 뢪 ࠧ஢.   ,  ,   ୠ,  ⮣
  ⨪,     㢮 ᯠ...
     ஦    ᥬ    (᫮   ᥬ   ॢ  ⠥  㤠,
)  ⨫ 쥣  ᫥ .
       ࠧ 猪, ⠪  , ⠢  祣, 㫥⥫ 
    .  ⠫  ᭮,        ⮬  ࠩ   
᢮  .           
(  㭭  ).         ,    ᥬ      
㦤  祭    ᯮ廊  ᫥  讣 饣  ⮫
 ஢ 祣.
     稭, 믨  થ , ᥫ,  ⪠,  㭨   
㣮,  , ⮯ࠬ   稬  묨  㬥⠬  㦭  砫
ࠧ .
      ࠤ,     ᮫ १ ஫ ஭  
  .    뫮 ,    祭 楫   ᨤ
,      ⥫쭮 ⥯.
      ୠ 㯨   ⢥   㫠   ᥡ   騩
  ,   㤮⢮७ 墠⨫  .
     ,  ਡ,  ⮣ ,   祣,   ᥫ
     ᥤ    ࠬ  墥設       ॢ
ଥ,            筮  筮 ᬮ஢
  ,    㧭      ⮣  뫠  . 
ୠ ,  冷 ணࠬ - ⮣.


        

     "... ᢥ  ᪮ ,
       ,   뫮,
     㤠 諨,  ⮬  ਩  -
       ᢥ 祣 㣮.
      塞 ⮯,  ,
       ॢ   , , ஡.
        ᬥ⥫ - ᫮ .
      릨 ?    ⥬!.."

     ( ᡮ୨ 客 ઠ 蠪 "᪨ ࠧ")


     ᠤ   ᥤ  墥設   ,  ⭨  ⮣
筮    㢨 砢   . ࠢ  ᫥   
蠫  ᥤ 設 ,  ।      ࠣ.
    ⨫  ᢮   ,       㤭   
 ,   㧥쪮   ॡਫ   ᮫묨  砬
  묨  ࠪ (४  ଥ).    祣 
    設  ⮢.      ᫨   ᭮
墮  ,  室騥,  ,  ᫨ ᬮ  ,    
쯨᪨  㣠.  ,    ,     ୨,     
  ࠢ.
         ࠡ,  稭  ࠧમ 
 ࠧ஢  ३, ⮡  , 騭 ࠧ
      砭 砫 ⮢ .    ࠤ   ࠧ訫
砤栬 ᢥ  ࠭.
         㤠      ⭮  ࠫ     ࢠ  
祣楢   .  ᪠,   ,  ⫨稥  ࠢ,
     ࠭, ⥬ 㯨  祭  .  ⮬   ᯥ
 ࠧ ,  ⠫ ⥬.    㦥  ᢥ ஢,
ᯮ 殬  .
     ⮡   祣楢,    ਪ 몠    箭
ண .   㭮  㦤  ᮡ 襤襣    砫
  饥.
      ३,      祢  祣   ⮬  
, ஥    ॢ   ᮪, ⠢ ᫥  ࠧન   
ॣத  祣. ᯮ      ⮢,  祣  
ᮮ㤨 ᥡ , த   ᥫ  ﬨ    ॢ쥢,
㡫  .  ࠧ,  ᪮  祣 ࠧ 让
   ᥬ  室    :  ⢥  , 嫥୥,
ࠬ,   稬  ன.
      讬 㤮⢮७  祣楢,        ᯠ᫨  
⮯  ⮫쪮  ,      ⢮ ३   . ।   뫨
, , ,   㣨 .
     ᫮   , ⠢    ᪫ ,    
᢮    ᠦࠬ,  ਯ訬        祣.    
祣  騫  ⪨,    ᨤ    ,  ⠪    ࠢ來
. ୠ ,   ३ ᪠   .    ⠪
ਢ몫   ᢮  ⪠,     ⥫    ,       ᢮
 ᢮.     ਪ 룮﫨 ३ . 
    ⮪    ᮮࠧ,      㡥,    ६
ᠫ      ࠫ     .
       ᠢ稪  ,      堦   祣,
⮦,  ࠧ ,   ᪠   ᢮.   砫, 맠 
    ୠ ⠬  , 襫   ⪨,    ⠫
ਡ  ,   ᢮,  ᪮쪮 릪 ⨣ ஬ 
 ᥣ ய  .
      ॢ 祣,   ⮩ ᠬ,  뢮 蠤, ,
, 蠪  㣨 .
       筨  ⠢  ,  襪      ,    ⠪
᪠  ,  ,    .
       ⥭  ২       .  ⢥,    
᪮௨ ᪠  ᢮    , ⮡   ᠫ ᢮
ᯠ⥫-.
     : - 祬  ⨫  ᢮  ৪ ?
       ࠢ  ⨫   ,    魨     
 ⠭ ࠢᨥ  த.
      ⠬    㤠  祣楢,   ᫮   ࠧ
 ᥫ ,   .
     稭   ᭮   ந⥫⢮   ⪮   
ᥭ  ᥢ 襭   ন. 騭 嫮⠫   宧, ᮡࠫ  
 宩 墮    ஢  ᬮ५  쬨.
     , ᮡ         㬠   -, ୠ,
    , 㤠ਫ 뫪  - ⢥म,   ⮬ -
      .
       ,    㬥ૠ  ;     ⪥  ॢ
ᥫ,  ᫥ ᪠稢  ஭  ஭,     嬮 ᪥
譮 㭠,    , 䥪 . ୠ 㫠 
   ९ ࠫ  ᢮ ᮬ:
     - , 窨, ⢥!
      砫  ⪥,    㤥ঠ     אַ  . 
뫮 謠୮ ५.  ﬨ:
     - ! !..
       襣  ४  ࠢ .  㣠  ਪ
騭, ⮦, ᠫ ᮡ࠭  堯,  -   : -
,  ᨫ, ⢥ ! 㫨  ᫥  .
     ਡ  祣,  ࠡ⠫ 㦨,  ᯮ訫  .
      -ठ  㫥, ୠ  ᪠,  㢨
    ⢥,  ᥫ   ॢ   론   訬  묨
㡠  ⠫    .
     㦨  ᫥      ᪠   ᪥   ⢥,  ⠫
ᯮ , ,    ,     諨   ᥡ,
砫 㭨    ᮡ  ୮, :
     - , 㬠 ᪥    ?..
     :  -  ,     ⮫   騭?!      ࠫ, 
...
         મ,  : -  , ୠ,   ।,  㦨 
᪥ ,  ?..
       㦥  ᯮ ୠ  ⢥   ᪠, ,   
, , ᪮॥ ᥣ, 稭,  㦨 ᥫ ⠫, ᪠:
     -,  ,  -⠪ 㦨,   .  㦥 ...
     ⮬   ᥬ 砤栬 ᭨,   ⠪  䥨-  ⮯,
祢,   ࠧ    , ,   㣠  
३    ,  ᯠ  ᫥  ⮯,      ⢥殢.  ⢮  
᭮!..    ,  ,    ࠧ   ᪥  ,
 , ⠪   ३,   ⠪  ᪨ ⥫,    ᯥ 㯫
᫥  㯠饩 .
     ⢨⥫쭮,  祣  ᫥⢨    ࠧ 砫  ᪥
  , ਭᥭ    ⮯.
          ,  ᪨ ᪨, 
ࠪ    襭,     ࠫ,   , 
     客  㬥⮢ 㪨,  㪠 ᮢ६
⭨쥣 ஦.
     ᫥  ⮣ ⭮ , ⫨⥫쭮 ୥ ⠫ ਮ᪨
᭨ ⢥, 騥     騥  ᥡ.  ⮣   
    .  裡   ⨬    ਫ , 
   ...
        諮.
                ᥫ,        ,   ⥯
⠡஢,  ⮢  ᥭ ᥢ.
      ⮢ ﭠ ,    ᮫筮 ஭  
   ࠤ. ᫨ ਠ    墠 
ᮡ      ७  ⮢  ࠤ,    ண 
     .
       ન ᮫楬  ଥ   ஦ ࠤ  뫨 쬠
娥. ⨭  , 㤠 ࠢ  祣.
     ,     ࠧ  뢠        ᪮  ,
  㤥   ࢮ .
     ਡ⨥  ᪮ 祣,   ࠩ᪨ 㣮 ,  뫮 
 ᢮ࠧ ⮩      ௥  ࠢ .     
,  ਠ ,  ஦  뭠      ᪠
 ⮬ ᪨ ᫮:
     -      ࠡ 襩    㤠     뢠
,  ப ᯮ!  ᪠    ,  
뫮  ᥣ    줥  ,       稭, ⠪
      ப   ,  ਬ    ⠭묨
ᠬ.  ⫥᪠  䨣   ࠬ     㤨  ।,
뤥﫠  । ᢮ ᢥ⭨.
     ᫨ ⥫쭮 ᬮ  ,       ⮣
뫮  ⠪  .   ࠧ  ᮪ ன 諥,
  - ⪠  騭, த  ਣ  ⭮
  ࠧ 梥⭮ ⮬⢮  ୮, ᭮  ⮩ .
     ।        ᫥  ,  ஢,
   ﬨ    殢,       ᯥ  
    뫮    ⪮.   ⠫ ᥡ     㡮,
稫  ᢮   ॢ室⢮,  ⭮  த     ⢮,    
ன.   ਢ  ᮡ     த.
        ᪠ ୥,  謠୮ ᭥,  ᭨襬 , 
  ன⢮ .  ᭨,      
 ॢ.       -   楫  ,   -   
᪮  .
     ,  ७ , 㦥 뫮   த   ।.  
   , ᪮   ᪮  뢠    ᪮,
㭨⮦          樢. ᫨   , ⪠
ᥫ楢, ᥢ ,  .   ⥯    ,
 ᥫ  ஧ 㭨⮦   ⪨.
        ப ᫥  . 祢,    த ᠭ - 
    ᢮  ⢮,     :  -   , 
!..
       ⮦,  ࠢ  ᢥ, ⢥ত   ७, ,
      ४    ᯮ    ॡ  祫᪨
.
     ᫨    ⨬  ᫥  ᯮ ,  祢,  ᫥  ᨫ
᪨  ᫥  ⮫쪮  ,    ᬮ.
           ᭨  ࠧ    : 
ਪ -  ஢,   ய  - ,   ਪ -  ᭮,      -
⮪.
     ᯮ୮,         殬.
      殬,  ,  ,   , 祢, !
     㤭 ।,    ந諨 ⠪ 宦   㣠
 .
         , ᮧ訩 ,   ⢮殬, .. ᢮ࠧ ஬,
  ࣮  ᢮  .     ࠧ  ᢮   ,  
 室饣  ਠ, ᪮॥ ᥣ  ,  
  ⨭ ,  ᫥ . ਬ,  ਪ᪨ 
ᮧ   ,    ਪ᪨  - 楢,    ᪨  -
⠩楢,  ய᪨ -  .
       : - 祬   ࠧ   ?
     -⢮ ⢥砥 ᠬ   :
     - ⮬     宦  , 祬 ᪠ 䨭   ᫮.
 ⮫쪮   ᬮ ᫥    - 宦  ᥡ.
        ⥫ ᪠,   쭮  ᬥ ।.
  ।⠢  ᥡ ஬  ᯮ᪮  ࠡ,  ⨢襣 
        - 稭 ᥣ 襣 
    裡    ⮩-.       ⮣  ,    
- ࠧ㬭 ⥫  뫨 ⮫쪮   ⥪ய?
     祢, ࠫ     ਨ   ࣨ᪨
⥬    譮,    ,  ᨫ  ᪮
᫨⥫ 㭪樨   ...
        ᠬ ⢥⨫  ⠢ .
     -⢮        ᤥ.          堭  
⥪ய.     ⮬   ᢮   襯᫥  
.    ࠡ⠭  ⠪  ⠫    ਬ⨢ 쨬
஢ 諥   ⠤ ࠧ .
        ࠧ  ᠬ -ᠯ (.. 祫 ࠧ㬭),
 ண  ந諨  ᮢ६ .
        ஢࣠   ᫮ ⥮ ᮧ  祫,
 ⥮ 樨 祫  ࢨ.
        ⮫箪 ࠧ,   ᤥ   - 祫.
       ୥       ᭮ ந  ⮣ ࠧ, ୥.   
      騭  室     ⠭.  ୠ  ᮡࠫ
⢥ ࠢ   ࠬ . ⠪ ࠦ饩
⨭  쯨᪨ 㣮  .
      ࢮ   ,  ,     ,  饭
᪫㫠:
     - ,   ! 쪮 梥⮢,  㤭 !
     - ,  ,  梥⠬   㤥.
     -        ᯥ  ᮡ    ⢥  ࠢ 
梥⮢.   ,     ६       ⭮
㡠. 祬 㦨  墮 !..
       ୠ , ᪠:
     - - 㦨   墮 諨!
         ࠧ  襭 த  ᯮ ᫠ , -
, ᬥ,  㣠.
      㦭 ঠ,   ᪠:
     -!  ,  뫨栬, ⮫쪮 ⠪  ॡ殢,  ᯮ, 
!
     -  , , ࠤ 祣 ⮣ ?    ,  ᥫ,
  ࠡ, 蠫 ९ 騭.
     - ,   , ,   ࠡ! - ᪮ .   騭,
믠  , ⠫ ᮡ 梥  ࠢ.
         ६   騭  ,  ࠢ, ७
 梥 ਬ  ⮩   .
       稫,  ,  ᮡ ⢥  ࠢ,  ୠ  ࠫ
  ,      ᠬ  .        
室  ࠭  ⠪  梥⮢,  ⠪    ஢,
⠪  . ஬ ,          
ࢠ  ᭮ 猪 騭.
      梥⠬     㤭 ஬,     ⨫ 襣
묨  ᠬ 稭,  -    ஬  
.  ⠪ ᪠,   ࠭ ᥡ,    ,  ᯮ
 ᯮ.
          ᯮ, 楫    .
     ,   ࢮ⭮  - ⮣ ᯮ , ᮪ 
,   ⥫쭠   ᪮ ⢠ ᤥ  ᨢ 
ᥪ㠫쭮 .    ⮣   뫨   ⭮襭    騭
  ,  ᨫ쭨.
     ⮬, 㢨    ᨢ  騭,   ᥩ 
 .  ୠ ਡ   ࠣ,     뢠, ᯮ
   ,          .   
宫   ,      㢨   ⮣  ஬,  吝   
ࢠ  ⨭   騬    .     
᪮    ⥫. 쪭㫠 ᯠ⥫쭠   ...   㤠?.. 
  १     騭, ᮡ騬  ࠢ  .  
⠢  - , ࠡ   .
     ᨢ   ᯮ 讪  ࠢ, ୠ :
     - !  - 砫 ﭭ ࠡ  .   , ,
  ,      ,  ᨫ  뫨   ࠢ,   ஬
  ⨣     . ୠ ⠫ ⡨, ࠯,
:
     - , !..
     ᯮ ᢮  祩 㪮  ⠫      ,  ᨫ
.   ⠫ 뢠   ,  ३  
楫.
       뫮  ২⥫쭮,     吝묨 㪠 ᠫ   ⨬
.    ⭮,   ⮣  ⥫, ய襣     栬,
    , ࠧ,    .
     ୠ 稢     ,      㯭 稭 
ࠧ ᨫ쭥 .
        㯮,   ,  㣮  ᨫ쭨, 
⫨ 뫪, 蠫 吝, ᫥ ᫮  ५  ⥫.
     -  , - ᫥ 㬠 ୠ, - 㦥   祣 
 ?  ? - ࠤ筮 㬠 .  -    ⮣ 祫
  ६...
         ᯮ      㦥  ⠫,   ,  ⠢,  
஥ ६ 嫠.   졠  뫠   祭.   ᯮ 
⢮ 㤮⢮७,     , ᫠,   ᠤ㫠   
᮪  訬   ,   㤠    .
      ᨫ쭨 磌,    ᮧ.
     ୠ   饭 ᪨㫠     ᥡ   ᨫ    ४
ﭮ   ,   ⮬  ,       ⠬ 뫨  騭. 
।    ஫,   ஢, 㯠  㡮  
饫.   ୠ 㤠ਫ  뫪      﫠
ᮧ.       ⮬ ᢥ      稫,  ᫥訩 
 ⥫  ஢   ⮩ ﭮ    .
         ᫮   ࠭,      ⠪   ⢥   த
஧쭨,  ᯥ稫  ࠭  ⥫         .  
࠭ ⠪    ᨢ,  뫮    .
       ⠪         .    ᯠ᫠  
⮯,   ᯠ᫠  㣮 .    类 砥, 
  : 祬 , ⮣  !..

     ⠭  祣楢        ᫮  ९.  ⥫쭮
୮  ᫠, ⠪    碥  ࠭    ᥬ, ୨    ୠ
⥭.   樨   ३,   몠      ,   ⮦   
⠭.   祣楬  ᮥ  ᯠ訥   ,
訥  ᮪        ᪮⮢.   ᥬ⭮,     ᫥  讣
 ࠧ 諮  .
     ,  ᫥  ⮣  ୠ  ய  , ⠫       
ਪ뢠       . ⪠ ண 뭠 뫠 ᯮ
३  .       ᥣ 室    ⮫쪮 ⥫쭮
⥫,   ⫨ 騭,  ⪮  㬥 ॠ஢   
஥  ⨫     .
     ᫥  ⮯       ॢ ଥ        ᢮
砤楢 ⠫ ⥭ᨢ  뢠      ᠤ  楫  樨
ࠤ.      ન  ⭨    믨  ,    來
ﭥ,   讬   ᯠ  ᢮ ⭥ , ᪨⮬ 
ॣ ࠪ  ᠬ ஬  ࠤ 樨. ᫨  ୠ 뫠
,     ⨫ ⮣.     ஫  楫
.        ࠧ 室  ,  ⠪   㤮㦨 ਪ
뭥   .   ᤥ       .  ﭭ
     ,   뫮 ᮡ       ⮬, 뫮
饭 ᮡ  ᫮  .   ୮ ⮬⢮  뫮
㦤  ⥫쭮 ࠡ⢮.
     ᫥ ⮬⢠    ᫥⢨ ᮥ. ஦
      950  .       ⮫쪮    ࠢ, 
⢮ ᮡ 騥 祫⢠.      , ᮥ騬
ॢ ⮯    ᫥⮯ ஬.
         㦥  㣠 ,     ⪥   楯 ࠧ㬭  
.  쪮  ⠪ ⪮    ⮣  뫮,   ᪮쪮   㤥,  㧭
⮬, ᫨ ࠧ㬭묨 "-ᠯᠬ" ...
       ⢮      ᫥騬 ᪨  窠,
묨  "᪮ ᡮ୨":

     "...  筮  㭮,
      ᠬ, ,  筠,
      ୮ ⮩,
        ᥬ ᯥ祭.
       ࠧ ᢮
     ன , , ⠪ ᯥ,
     ,   宩 ⥭,
      , , ⠪ ᪮筠.
     । ᫥, 㣠,
       ஦,
      , ,  ,
          .
      ,   ⮬ ,
       ந  ⢮.
      ᥬ ஬   !
       ࠧ  !!"

       ⮬  襣 ࠧ襭      "",  ।
᫥ ࠡ.

         !

       
        

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.12.2003 12:21

