਩ 

                                -

                                 ᪠


     ,        ᪠,  ந諨     ६
    ॢ,  筥,    ᥫ樮 ⠭樨,   
ॢ  ᫥   ࠡ  .
     ⠭  뫠 ,  ᪮.
     ...த     .   ᨤ  .    ।
ᨭ⮣ ᭥ ,  ᯮ⮣ -  ᫥⥫쭮  楯窮
᫥.   ᮫  宫.
       襫  ⠭樨,  ࠧ   㪮  ஧    
㧪 ய  ᮪ ᭥묨 ⥭. ⠬  ஦ 室
᭥ ਤ  ஧ ᢥ⮬  ,   ਬ ,  묨
ࠫ묨 ࠯  ⥭.  ⥫  㤠,   ਤ 
諨   .     ਣப,    ஧,    
㤨  㢨,    ਤ    㤠      -  室  
ਧ,  , , ᠢ ⠬ ப ,  ⭮.
      㬠   ࠭ ਤ,      ய 
॥.   㫮 ஧,    -    , 뢠 
.     ᪮稫   .  ॢ   﫨 ᮪,
,  -஧.  諨 , ਪ뢠  䠬, 묨
 堭.
        ,   , ᥪ㭤 㬠,   .
 ᨤ   ᢮     -  뫮 宫 -     ᠫ.
 ,    ਢ⢨ 騫 ,  த .
      ⥭   ᢥ訢 񫪨 쥢,    ⮫ 﫨
אַ㣮  ஡  ᥬ.
           ,   㢨,           ⠡:
"ᮤঠ   ୥", "⥪"...
       ᨫ , , ⪨ .
     - -? - ᪠ , 뢠  ⠡.
     -  ... ஢? - ᨫ .
     - --! - , ᪠ .
       ,  ,  室   ,  ⮬ ⠫   ,
   .
     -    릠! - ᪠ . - ॣ!
     ⮬    室    ਨ ⠭樨,  室    ਨ,
࠭२,   뢠  "---訥 ".  ண  諨
  ,   ⠪ ⠬ ࠢ,   뫮 室.
     , 譨  ⠯ - ⠥,  蠤 ॢ 
᢮ ⥯,  -          ஧  ⮯   ᢮
   -  ᭮ ॢ  ஦   񬭮 ਤ,  室 
쭥 ⥭.
        ,    ஦    ⮫쪮 !   ࠭,
  ᥩ ᥬ   誨᪮ ⭮ ⠭樨,    ६
஢  譥 -  , 稭 ,   .
      ,     ᫥饥  ᭮   ,  
 ᪠  㪮   ⮬    ⠫  訢 ,  ⮡  
ࠧ訫    -  ᤥ,  ਬ  ⮩,    ⮬,
᮫⭮ ,     ⮩  室,  ᪮짪, 
᪠ .
     ࠢ ⮩,  ᭮ ⠫ ⠢  㪮:
     - ꥧ 㤠  㦭?
        ⢥砫.   १ ப  ᨯ ᪠:
     -   ⥫⭨?
     -  ᪮ ?
     -  ᮢ ᥭ.  ਢ... 㪢 쬨.
      룭  ࠤ:  㪢 뫠 ᠬ ᨢ 蠤.   
񬭮 ⮩,  뢥   㧤 㪢,      室   
宬,  ᥤ쭨,   . 멤  ᢥ, 㪢 ᫠ ,
ঠ. ஢  १ ,  ⨫   ﬨ ᠭ, .
      ஥堫  ᪮ ,  ᪮稫  㪮 ॢ 
 㫨  㧪 ண  ⥫⭨.
       頤 ।  ⥫⭨ 뫠    ⯥⪠ ࠧ 設,
㢨.   ࠭  ૨ ,  襭 ஥?
     ४   ᠭ ᮢ 㡠 ᥭ,    ਬ砫 ⭮ 
᪮ ,  ४ ᥭ १    ࠦ ᥪ,  ⮬ 
㪢     .
      ⠦  饦 﫨  ⮡ - -
࠭,  ਢ筮 .   ࢮ ⮡ 뫥 祫  ୮
த    楬.   㣠,   ᧠ 㪢,  
.
     -  , - ᪠ .
     - ... ⮫쪮 蠤 ⠢.
            蠫,    .  
       , ਥ堢  ⠪  ⮡?
     室   񬭮 祬 ਤ,   ᯮ,    襫.
த 祫  ⥫쭮 ᬮ७  쭮 ,
த, , 뫠 饭  .
     - ਢ...  譨?
     -  饬, , - ᪠ . -  ?
     - ⠥? -    ஭ 譨.
      .
     -  蠤 ஢ 㬥! - ᪠ .
      ,  ,   㦥 -  ᪠.
     -   ࠡ ? - ᨫ .
      ࠧ  :   祬    ਣ뢠,   祣 
஬ ⮡!
       , ⢨⥫쭮!    ᥭ !
     ...  ஢   ᢮ ,      ᥤ ॢ,
 ,   ⥡      .        ࠡ -  
室  ஢ ७!
      .  㬠, ⮬  , 騢 :
     - ... ⥭ ०.
      砫.
     - , - ᯮ墠⨢, ᪠ . -   ⮡ -  񬮪?
     - ,   -  ᪠  .  -      -  ⢠,  ᢥ⥫
 ,   - ⮭ -  㪮뢠饩... ࢠ -
筠.     ᥣ ⠫쭮.
     ...⢨⥫쭮,  ⭮,   ⥡ 㤠!
      , 堫   ⠭, ⥫ ⤮ -  !
       諨      㣮,    ᨤ  祬-  㦥  
०.
     -  ,  -  ஡ ᪠ . - ⫨ ᥫ᪨ 嫮!
 ,  .
     -  , ! -  㪨, 砫 ०.
     - , - ᡨ稢 ᪠  , - 稪,  
      ...  .  筥,     ⠫  ⨢...
筥,  ᠬ  ⥫.
     - ⭮, - ᪠ .
     -   ⭮?      ⭮-?!!  -  砫 
.
     -  ⭮,  -  ᪠ . - 稪 ᭨   -  㦥
㣮.
          ॣ㫨.  ⮬      諨 
ਤ.
     -   饬,       ,   ᯮ.   ,  室
, ᮢ  .
     -    ࠭!
     -   .
      ᪮稫  ஧.
      ண,        㡮 ᭥.   ६    
㤨, ⮫쪮 砩 , 㢨 ᢥ ஧ ᮫楬
㣮 ਨ.
          .
     -      ᭨! - ᪠ .
     - ? ?! - ᯮ訫 .
      ᪠.
     - !        ⮦  ਥ !  -  ⮫      
⪨,  ᪠ .  -  ணࠬ "᪨ "!  ,   ᪠: 
  ?
     - 筮, - ᪠ .
     ஬  ,  ᮫ 㦥 મ ᢥ⨫.
      襪  ﬨ 諨  ⥭  ⥭.
      ᬮ५  . -⮣!
     -  稪-ᯠ騪!
           롥  㫨.   ᮪饭   ᭮ ஫
१ ᭥   ࠫ  ⨭.
      㯯 﫠   ⨭.
     - 㤠- 㥢 ய, - 祭 , ਫ .
     -  ?  ࠧ  ய? - ᪮稫   .
      롭,  祣  ⢥⨫.
     -  ⠪ ? - ᨫ .
     -  ?
     - ?
     - ---.   .
     -  ࠧ ...   祬...    ਫ?
     - --!   ⠪ ਫ...  ⭮ - .
     -     ?
     - ?    襬 堭.
     - !
         堭, .
     - ,  㤥 ? - ᨫ .
     - ? - ᨫ .
     - !
     -  .   ⥭ ᭨.
     - ... ⥭? -  㤨.
     - .
     - ... 祬?
     -  㣮,  ,  ᮮࠦ,  -  ᪠ 堭.  -  - 
 ६!
     -   ?
     - "",  ""!       襣 㤥,  ᫨ ⥫   
⥫ ⥭ 㢨? ?
     - ---- - ᪠ .
     -   ᪮   ,    ,  ᬮ,    㬠,  ᥬ
᭨: ⠪, , ...
      宫. 祬 ⮫쪮  ᪠,   ?
      ᮢ襭  ,  ஬  㪮,       
 㣮!
        묨, ⭮ ,      .  
,      , 㣮ਢ  ⥭!   ᥩ
 ࠧ祭  ,  ஬ ⥫!  ࠫ,   
᮪   ⥭,    -  !  ,  ᯮ,
ᥣ 㡡,   㦥 ⥫  ᬮ!
     , !
     ⪠!  :   .      ,  ਥ -
⠪  ਥ,   !     ,  !
      ᮡࠫ 㦥 ᪠  堭,    : ⠪  ⠫쭮
 孥.
     堭  ᪠,        ᯮᮡ,  - 
...   ⠪,   ᪠,    ᪥,  ᮪ , ⮣
廊... 筮, ᥣ   稭 㢠⥫, ⮡ - 
ᤥ.    -     १⠬,      稭,  
蠫!
     㯯,   ᪠,   ,     ॥
 ,     -  ਥ   -  ,  ,  
᭮.
     祣!  - !
     ୮, ᥪ㭤   ஬쪭㫨   ᫨.
     - , 㤠 ? - ᪠ 堭. -  ⮫쪮  㫨 ...
     - , ⮫쪮   㫨?..  ! - ᪠ .
       ࢮ ,      ᪠뢠 ,     㫪 -
訩 ࠡ稩 ⠭樨.    㡡⠬ ,  ᫥ 믨,   
쬨  .
      諨  ᥭ -   㢨 ᮪,  ⮫, !
        㯠,  堭 ⮫   .
          宧鶴 ᨤ  ⮫   ஢ ᬮ५
"ࢠ-,  ".
      ஢,      ᡨ稢 ᪠   楫 襣 饭.
㫪  ᬮ५  .
     ⮬,   , 襫  ᥭ.
     " ", - 㬠 .
     - , - ⮫  堭.
      襫. 㫪 ਦ   .
     -  㤥 ᭨? - ᨫ .
     - , - ﭭ ᪠ .
     -  ᤥ ஫?
     - -ᤥ, - ஦ ᪠ .
       ,  㫪  襫    .    ﭭ   
. ⮬  㢨,    ।  ⠫ 믠 ᭥, ⮬
⠫  訢  訬  ᪠.  "ࢠ-"    ࠭  
࣠, ⮬ ⠫   - 祧.    
 ࠭.  㪭㫠  -    㫪,      㪨 
 ᢥઠ ᭥.
     -   ⠬ ᤥ? - ᪠ .
     - ⥭ , ⮢  ᨫ, - ᪠ 㫪.
     -    ⥯ 㤥 ?
     - !  -  ᪠ 㫪. -  -  ⢮!  易 
稭.
       ᫥騩  室 뫮 㦥 .    ⠬ ⢨⥫쭮
 ,   ᯨ࠭⪠,   ,    -    ࠧ
,  ࠧਢ!
     -  !  - ᪠ . - 㦥 , ⥫⭠ 騭,
⮫쪮   ⥫? ⡮, 宪!   .
        ᮫⭮ .
     -    ,  筮 !  -  ⢥⨫  .  -    
᮫⭮       ६.  ࣨ   ⠢  ⠪  ᮪
ॡ,  㪢쭮          ᢮!..    ࣨ
  ?
     - 筮!
     堭  ⨫        ⥭,    ⮫쪮 ঠ
⭨,     ᫥.
       ॢ .   ᪠뢠 ,      ᠬ
     񫪥         窮,  ᨫ ᨬ 
 थ,   ࠡ  ⮩ ⠭樨   ᠬ 砫.  
  ᠬ  뢮;  - ,  ୮,   , 
ॣ, 祢, ⥯ 訢...
       諨  ,  ⠬ 뫠 ⮫쪮  थ. 㪮
 楬 㣮 ,    ࠧ뢠 .  ⮬  ᨫ
ᨬ,  ⮬ ᢠ ஢  .
     堭 ᭨ , 祣  ⨬.
     -   ? - ᨫ  थ.
     - १  ... ⭮ ᫮! - 頫  .
     -  ,  ? - ᪠  堭,   諨.
      ⠭ ⭨,     .  砫 ᭥ 믠   
,  ⮬   㪠,  ⮬  ⨭,    .   ࠫ 
ᠬ ,   㡥.    ⠪  让,     뢠, 
    让 .
         뫠   ४,  ।    ,  
- 堫  ᠭ, 蠤  稭  .
      ॢ  ࠧ砫  ⮬ ॣ.
     ,  ⮬ ४,   ⨪ - .
       ⠫ ᬮ ⥭.    뫠 ਬ⠭   㡥,    
-寧 諨  㣫 .
          㪮 - 㪠 ਫ  ⭮ .
      ﭮ , ᫥ .
      ᫥  㣫 ,  뢨⨫   १졮,   楯
寧    祭  ,    . ⮬, 믠
᭥,  ५   㣮 㣮,  뢨⨫ ன .  ⮬  ५ 
 ஭,   ,  뢨⨫   ९. ⮬   
ࠧ⠫ ஢,  ਬ뢠     㡥.  ᮪    ⠫
७ -  ஦ ⨫     .
       ᭥  堫  . ᨫ ᨬ   थ
⠪  﫨,  .
     -  ⠪...  ᭮? - ࠦ 堭, ᪠ .
     㪨 ᠤ,  ॢ,  饪 ⨫  .
       뫮 ᤥ!
       뫮  ୮!
        ⮣  室,  ᮢ,     㦥 ᮡࠫ
। 㫨  ⮫.
     -   ⠬?
     -  ⥭ 㡨.  ਥ堫.   ᭨.
     -  祬  ⥭-  蠫?
     -   ,  -    ६.  ⥭- ⮣  
뫮, ?
     - --. ᭮.   ,  ⮢ , ࠧ ⠪ .
      - ⮢  졥,     ⠪ !
         㯮   室        ⮫쪮 뢠
, 㤠  ⥭, ⮡   뫮 .
     १ -     । 㫨, ᬮ५: ⥭ 
ᥩ 㫨  뫮.
     ᥬ   ⮩ 㫨 ,  ᪠, ண!
     ⮬  㫨 ⭮  㯯.
     - ⮢! - ᪠  堭.
     -     ? - ᨫ .
     - ? ଠ ७...   .
       ,   !
     - ,  堫,  ᬮਬ, - ᪠ . -  , 
ᬮ ?
     ,     諨  ⮡.
     -   ? - ᨫ .
     - , ᠤ! - ⮫  .
       ᥫ   ⮡   堫,    祬-   㫨,  
ன ᭨ ⥭,    ⮩ ண,  ४.
     ⮡  堫        ⨫  ।.  ࠢ  
뢨 ॣ.
     - ⮯! - ᪠   .
     ⮡ ⠭,   뫥,  﫨 .   騫
, ⠢, ਣ  .
       뢮    -  ,       ⮫쪮 
﫨 ⥭.     ७쪨  ᨫ ᨬ,  ⮬
        㣨.    ⨪쭮  
.   ᬮ५ ,      ﬨ   
⭨.
     -   ... ! - ᪠ , שׂ!
     !
       .      ࠫ ⥭,     ᯮ,
 , ᪠  ⮬    !
     - .   ? -   襫 .
     -   㦥 , -   ᥡ ணਫ .
      ᬮ५  .
     - ,  ⨬ ᮬ. -  .
     - 堫, - 㬠, ᪠  .
      㫨    堫  㡨.   뫥 ᭮,  
騫 ᢮  ,  ७,  ᮣ,      
  .
      뢥    ᨫ ᨬ      ⮩ 㫨.
       蠣   묨 ୠ .
     - ଠ쭮! - ⪨뢠, ᪠ .
     - , 稪! -       .
      ᥫ   ⮡.     .   ᬮ५   -    
㦥᪨ .
      ⭮,   ,     諨  
ᮢ. ,   襭, 室  ਤ.   襫.
     - ... ? - ᨫ .
     -  ⮡  ᭮...  .
     -   - ਬ!
     - ? -  ᬮ५  . - , 諨.
      諨    .
     - ,  , - ᪠ , - ।  ஫ .
        ᬮ५  .
     - -...  -, - ᪠  .
     - ?
     - , ⠭ -! - ᪠ .
     - ! - 砫 .
     - ⮯,  ⮯!  -  ᪠  ,   砩   訡
⥫.
        襯⠫.
     - ,  -... -  業.
     - ?.. 졠  㤠!
      ⠫ 뢠.
     - ⮯!..  ⮯!.. - 砫  . -     
  ࠧ.
       襯⠫.
     - ,  -.
     - "த"!
     -  ! - ࠧ ᪠  .
       ᭮ 襯⠫,  ⮬           뢥 
ਤ.
     -  ? - ᨫ .
     - ,  -  ᪠ ,  - ᭮ ⢮ 業 -  蠤쬨.
 ,    蠤쬨  ࠢ!
     - ?.. ?!
       ,    ᪮稫   ,  ,    譨,
஬砫  㤨񭭮 㪮,  㧤  뢥   த
,   ॣத   ,  ஥堫  ਤ,   
   堫  ஧.
      㣠   堫 ,  ⮬ ⠢  ᪠   १
    ,   ஬ -    㦥  -  﫨   
.
       - ᪠   , 嫮 .
     - ...   !  -  ᪠ ,      
.
     ᫥  뫮 ᮡ࠭ -    ।⠢  㯯.
     - ...    ...  ᯮ⥫ ஫ ⥯.
     -  㤭᪨?
     - 㤭᪨ ⯠, - ᪠ .
      ⠫,  ᬥ諨 .   ⥫ 뢠,   ⠪
    ࠤ -  ⨥     䨫쬥...   ⥫ 뢠,  
-⠪, ୮, .
      諨  ᭮ 㣮  .
     - --,  - 稢 ਫ , - -⠪ ஢   -
業  㡨!
     -  ... 㡨?
     - , " ", " "!..    !
     -   ⠬ 業?
     - 筠. ன ᠥ    ⮭.
     -  祬? -  ࠧ.
     - , ᮢ  稫. ?
     -    㦭 㤥  ?
     - ?   ᪠,  ⥡?   ன!   ࠧ 
ன?
     " ...   ࠢ - 祬?!"
     -   -㣮?
     -  -㣮? - 쭮 ᨫ .
     - , . ⮡   ...
     -    ?    㤠? -  ᬥ.
     - 筮! - ࠤ .
     - , ,  "த"? - ᪠ . -   㡨,
⠥  ࠦ "த" -   ⭮!
     -  ! - ᪠ .
     -  !  -  ᪠ .  -  㤥 ᭨ ⠪,     業ਨ
ᠭ.     -     !    
祫᪨ ०!
     - !  -  ᪠ . - , ⮬ ... ᬮ५   㫨
 .   -  ਯ!  - "᪢" १ ⠭, ମ. 
 ᪠ ⥫   㤠ࠬ -  ,  !  -  ⮣ 祫,
 । ⮬ "᪢" .   㯠,    ᥫ,  
嫮   堫!     -   ⠪    - 
娢,   . ,  㢨 ,   .
     - , - ᪠ .
     -   ⮬ ⮦...   ࣮...  ᠤ  ⮡ 誠,  祭
ᨢ,    殬.   㬠,    㬠  :   ,  ,
,    ,    -   殬!    ᨤ  ⠪ ,
⮬   -   宬 -  讪, 뤢  ⪨. ,
᫨  ⠪ ,  讪 .
      㤨񭭮 ᬮ५  .
     -  ! -  ᪠ .
     - , ⠪ ⠬... 祣  㦥 !     ᤥ,
⮡   ⮭!
     - ,  -  ᪠ ,  -    ᢮   .   ᥡ
㬠.
     -    ᥡ?     ஫?
     -  ⥡ ⮦ -  ஢!  ᯠᠥ   ६ .
     -  ६ ?
      ᯮ⥫.
       !   !
     - , ,  ⠩ - ०᪨ 業਩.  ⢮ . -
     .
       ⠬ 뫮:

     ________________________________________________________________
          ꥪ        ঠ   ⥪    몠
                                                               
     ________________________________________________________________

        100         .   .  譨.       몠
                            襩 . -         6
                ன         . -
                                  ⥫쭮   譥,
                                  ᯠ娢 , -
                                  . १ ஥ -
                                   ᪠ -
                                   蠤.  
                                  宬 륧 ⥯.

        101      - " -             譨 ,      몠
                                  뢠 ⮫ .       2
     ________________________________________________________________

       !
      ࠧ.
     ...  ...  , 稢  㧭.
     -  ⥡,  -  ᪠ ,  -    ⮬  ᭨,  
!
     -  ࠧ  ...  ᪠ -   ?    ...
     - . 祣  , - ᪠ . -   ࠧ ⠪ 業
᭨.
     -   訢 . ...
     -  "".  ⤥쭮 ᭨,    ⠬ 룠, ⤥쭮 -
 . ,   ࠧ . ?
     -   ,  ᣮ?!
     -    㬠,     㤥?
     -  ?
     -  ⠬    ⥫⭨... ந  -  ᮦ!
       !
     -  ࠧ訫?
     - 訫.
     -    ? - ᨫ .
     ... "稢묨" ᠬ   ᪮     
.
     筮,   ,   ।ᬮ७  񬪠 ⠪ ஢
  ࠧ,  -⠪       ?
     ",  -  㬠 ,  - 筮...  ᮡ   㤨, ᫨ 
⪠  񬪨,  ᪠:   㥧,    !..     ठ
㭮   㤨,  ᫨   ⪠ ,  -    , 
!   뫮  ଠ쭮,  ⮫쪮      ,   !..  
権 楢?  -  㬠 .  -  ... , ⮡  㦥⢮
ᠦ,  ᢮ ⭨,   । ࠣ     ঠ,
    ᣮ५?       ⪠?..  !  쪮   
   㧭        䠬...   ᠦ騥 﫨 
த!"


     ஬   ,     -   㢨 ⨢  
 設.
     . , -⠪ ⮨!
       㯠 宬.  ,    㢨,  뫮  :   
஭,  ਥ堫, - ,  筮 㤥,  㣮 - 設
!
         ࠧ .        १⮢
஡.
     - 蠩,  !..   ,    ...  㯯?   㦥
 -   ! , ?
        !
     - ! - ᪠ .
     ஥ ६  㬠,   ,  ⮬ 㬠:  ", , 
ࠢ  ८ -᢮!"
       릭 , , 蠯  襫.
       㢨,   ਥ堫  設:  﫠 .  
祬-      ந :  ࠧ  ᫠ ,  ,  ,
ᮣ,   ⢨⥫쭮 㤥 񧭮!
      ᥫ   冷  ⥫.
     - 堫, - 뢨 ᪠ .
     १   堫  饦.
     ⠢ 設,  .
     ,  , ࠤ⭮ ਢ⢮ .
        㦥 .  ,   ࠭    砫 
  ࠭  砫, ⥯ ஢  .
     -  ? - 뤮, ᨫ  . - ?..
     -   !  - ᫥ ᪠  . - 񬪠- 
㤥,   ᮢ!  , ᠬ ,  !   
 !
      ᪮稫  .
       訫,  ࠧ  믠 ᢮ ६,  ᬮ  ࠧ   
񬮪,  ⠬ ᯮ  ,  ࠧ  த㬠.
        ᪮ , ᢥ  ⥫⭨.
      ⠬  뫮 㦥 ᯮ  .   﫨 㦥  ⢠ -  
 諨    ஦ࠬ-,  -   ࢠ,   ⮭.
   ᢥ⥫   﫨        ਤ 
⥫⭨.        﫨 ࠧ    ( ,  
㢨,    ⮫쪮 ७).
     魨  ⮯⠫ ᭥,  ⮬  ५ -   ᢥ
⠢  ⥫  ७.
     ⮬ , ஡, ⠫ ⥫ -.
           ⮯⠭  ।    頤,    ண
७:    ⮨? ७,    㬠,   - 
뫮   ⮬.
         ,    ᥣ    ᠬ ,   
஬  ⮣, ⮡  ,   ᯠ  譨 蠤...
          ᥣ   -      㢨 ᡮ,   
⭠,  ᠬ   ய஬!    - થ
  楯   ஭ 묨 䫠  񢪥.
     "- 祬?  ,  类 砥,   頫!"
        㢨,      樮,    蠯   饭묨
蠬,  ஬ .
         .
     - 稪!  -     ࢠ  .  -  ,  ,  
頤!
     -  ! - 砫  -.
     -  ࠢ! - ᪠ . -  த ন !
        ,   த㥬.
      頤 室 誠  㡪,      ஢ 
᭨.  㪥  ᫠ ମ    ।   ମ
ᥬ ࠡ騬  頤.
     -  ? - ᨫ  .
       ,           ⫨筮,  祣,
᫠ !
       ᯥ 믨, ਫ,   諠 .
       뢠   ?
     ⭮ ,  뢠 !
     ⮬    ᠬ   ⭠ ୠ "".  
堫 । ᮪  ॢ쥢,  ਡ.   堫
 頤 -    뫥 .
     -   㦥?  -  㢨  . - !  廊,  
.
      諨    ᫥ ᮫ ⥫⭨.   뫨 ⠭ 
ॣத, ᤥ ⮩,  祣 ⮣,   ,  䨫쬥 
 㤥.
     - , ⠪! - ᪠ . - , ᭨   ,
뢮 蠤   ਤ,  ᠤ  ᠬ ᫥     
室.  ⠢ ,  .  ᭮?
      .
     - ... .   ⢮ ! -     .
      諨.
     - , - ᪠ .
       ࠧ ⢮ਫ , ,  쪨, 뢠騥 ⮩,
砫  -      ⫥  ਯ릪,  ஬砢   񬭮  ਤ,
"堫" .
     - .  -    .  -    ⥯    ,  ⮬  -
⮢.
     ...᫥   襫, 㢠,  .
       ⨫,  冷   ,  , ᨫ ᨬ
  थ.
     -   ,  -  ᪠  थ. - 頫 ⥭-
᪮ .    ਢ몫   ⥫,    ⮬,   
 אַ, 㤠 !
     - ,  ᪮...  -  ᪠     .  ⮬  ,
ᬮ५  ᫥,    ,      㫨,  
䮭  ᮫.
     ⮬    饦⨥:  뫮 ⮢  񬪥.
     ⠫ 㦥 ᬥઠ,   堫.   堫  ᪮
.  ।  㪮  蠤,      堫     ⮡.
񪫠 ⮡ ৫, 뫨 묨 孠묨 ⪠,  ⪨ 
ॢ,  ।   堫. ⮡ ᫮   .  
諨 ⠫ 設.
     ୮, ⠪ থ⢥ ⢨      , 
  ࠬ , ஬ ਭ  .
       㯠 祭 ...
     쪮    ਥ堫,  ࠧ    ᪮쪮 .  ⭨  
ॢ   મ ᢥ⨫.    㬠,     ६
⢮ ⮣ ⥫⭨,   -      ६,    
ॢ,        ६,     ,     뫮
ᢥ饭  ⠪  મ!  祬-   饭 祭  .
㪮  蠤 ,  , ᢥ⥫, 㪮 﫨 ᢮
.
     - ... ⮢? -  ᨫ   .
      .
     - ! - 砫  㯮  .
        .  ⠫ ᢥ⫥,  祬 .  뫮  ,  
 ᭥    ஭, 祬 .
     - 孨! ⮢? - 砫  㯮  .
     - ⮢! - 蠫 - .
     - ! - 砫  .
     - ⥫⭨ ᪮稫 祫   䠪     
   ⥫⭨.  ࠧ 㫠.
     - த! - 砫  .
      ᡮ  ⥫⭨ ⥫, ய   ᭥,
 ⮬ ᭥ ⮪ ⨫ - 砫 ⥫.
     ⮬ 㦥  쪮   ⨫,     䫠,  㦠 த,
⮨ 祫   㯥  蠭  ॢﭭ ⮩ ᠥ  ய
᭥,  ⮡ ⥫ 砫 .  㤠-  訩 㫪 室 
頤   ᥬ    訡,       ⣮ ,  
񭭮 ᬮ५ .
     - ਣ⮢! - 砫  㯮  .
     "!" - ஬ ᫮  ९த   ⮭.
     - !
     "-!"
       ,    ᡮ  ।  ࠬ  ᪮稫  誠,  㪭㫠
୮-   ୮ 窥, ਪ:
     -  , 㡫 !
     - 砫! - ਪ  .
     - ... ! -  ᪠   ⮫   .
       .      ⥭⠬  﫨  ᯨ    ,  
稢.  ஡  ,    - ᯠ , 
    ⠬,  ᯠ   .    ਤ  ५  ᪫
窠. 蠤 ᯮ 﫨  ᢮ ⮩.
      ⠫ ᭨ 쪨,   蠤  ਤ.  諨,  
室   諨.    砫,  㪭 쪮  ॣத.  ண,
ᥢ, 蠤 㫨  室.
       ᪮稫   ᫥ -  ૨ -  ,  - ,    
室.  蠤,  મ ᢥ⨢,  ࠧ  ஭.  㢨 
㯯,  ᢥ ॢ.    ᪠        룭,
ᨢ .
     - ! - 砫  㯮  .
      ࠧ , 񭭮 ਫ.
     -  !  -  稢,  ਪ   ஢. - 
 뫮!
       ᬮ५   ,  ॢ  堭.    ⢨⥫쭮 
쭮 .
     -  ! - ᪠ . -  ࠧ!
      ᬮ५  .
     -  ᯥ?
       ᭮ ᬮ५  , ⮬  㯮  .
     -  㡫! - 砫 . -  蠤!
     㪮   -  騫 ⭮ 蠤.
     - 孨!  !
     - -!
     孨, ⠢ ⭨,   , - ࠧ.
     - ! - 砫  . - !
      뫮 ,  祬   ࠧ: ᢥ⨫  訥  ஭
 設.
         ⥭ .
     -   譨 ᪠! - ਪ    ⭮.
     - ਣ⮢! - 砫  .
     "!" - ᫮  ⮭.
     - !
     "-!"
      ᪮稫 । ࠬ 誠 ,  ਪ:  " , 㡫
!", 嫮㫠  ॢﭭ 嫮.
     - 砫! - ਪ  .
     - ,  .
      ஡  ஢, ᭮      ਤ. 
 ࠧ 蠤 﫨 ᯮ,  ঠ.   窠 㦥 稢
ᢥ.
     쪮  뢠 蠤 -   ᪠.  ᫥ - ૨,  
 .
      ᪠  譨.
     - !  -  ,    ᪢ ,  蠫    ਪ 
.
     ...⮬    ,    ᭨  :      頫
ࠪ,    ᮬ   ஢,   ⮫ ,
  㦥 - ⪫稫.
       ᭨ ,     .  ⠫.  㦥 
뫮.  室  , ࠪ.
        ᯮ   ⢮ ண 㤮⢠,     
殬 ⨩ , ⮫쪮  㫠 ࠡ  .
           񬪠  ⢮,       ᮡ
  ᫥饩 񬪨.    ४,   㡨, 﫨 㦥 ⮭,
ࢠ, ⢠,     諨  ᮪  .
       ᬮ५ .  ⥭     ᨫ ᨬ   뢮
-०  뫮.   뫮 ⢥,  ⠪   뫮 ,   
ᯮ ,   ᭨   ⥭,    -     ᨫ
 ਤ  ⥭ ⭮   ᫥  ⪠ 室 ,
  ,  쪨,     䮭  ᮫,      ⠫ 祬-
⭮...
     -   ⮣ - ? - ,     .
     -    ᢮!   ⮣,   ⮣!  -   ᪨.  - 
ࠢ -  ᭨!  ⥡ ᮡ  !
     - 祬...  ? - ᨫ .
     - ⮬!      㣮ਫ ⥡  !  㬠,  訩
७,   ⮩ ᥬ!  ଠ쭮 ᭨,   直 ᮢ! 
,   ⠪!..
     - -,   ⮩ ᥬ,    - .
     -     !  筮    ,   ⥡   ᠥ!  
।⢥,  ,  ⮬  ᣮ५!
     - ... ᣮ५?
     - !    ࠢ, 㣮. 諮 !
      砫.
     - - ⥡ , , -  ᠤ ᪠ . - - ⥡ ,
,   ⮯!
     - , - 㤨 , - ।⢥?
     -    ।⢥?..  ன!
     - ... 祬? - 㣠 .
     - ,    ⢠ ,   -  ५.  , ᫨
  ,  蠤   ᣮ. ,     ᥡ ⮣ ,
?    -    뫮 蠤   ᣮ५.     
㬠,      蠤 ᯠ...  - ,     㬠,   .
?   !
     -  祬  ? - 㤨 .
     - ⮬   .
     -    म-? -  㤨. -   祬  ᪠, 
뫮?
     -  ⮦ !   ᪠ ,  ⠪ ஬ !
     -   ?  -  ᨫ .  -    ,  ⮬ -  㡨
⮯?
     - ,   ⠬  ⮫쪮  ⮬...  ⠬ ᫮ .    ! 
 ⥡: " ਧ!  ᪠ ,    蠤 ᯠ!"  
!   । ।   񪮬!
     -  祬  ?..  .
     -    ...  ⠬   㣮,   ᫮...   饬,  㣮
室   !
     -   !  猪!
     - ,    ,  筮,    ࠧ.    ந 
 ࠧ...
     , ࠧ,    ४.
       ,   ⠪ ஫ ।祭 -  ! -  
㬠,   ...   -   ⮯,   ,  , 
⪠뢠 ! ,  !  ⠪ ...
       祣 ,          ᠬ 
㯠  ᫥  - ६ ⠭!
      砩   ࠧᥫ.    ⭮  , 
⮡ ᮡࠫ 㦥 㥧.
     -    ⪠뢠? 㤠 祧? - 砫 . - ᥩ 㯯
 ࠡ, ⥡ ᪠?
       ᥫ  ⮡.
     - 堫,  -  ᪠  . - 㡨  , - ஢
  , -  ᭨ -  ஢!
        堫   饦.   㤠- 筮 ,    
室  頤   饦,   㬠,      룫拉   ஫
 .
       㯥쪠 饦 堫 ⠪.  㤨, ⢫ 
᢮ ᫥:   ⠪ 訪୮ ਥ  ⠪   ⠪?
     뫠  -  襫 ७,  ஢᭨.
         室      ⮩:   ,   ,
᫮   롪.
     - ,  -  롭, ᨫ  , -  砩  ,
  㯯?
       祭 祬-  ࠤ:  -⠪  㪠 ,  
 ਥ .
     -   ஢,  -  ᪠ ,   ⮦ ,      祫
  . - ! -    .
      ய⨫  ,  ஢  ਤ , 砢,  
  .
     - ,  , ,  , - ᪠ .
      ,  祬-  㬨,  ᪮稫   㫠   㤨񭭮
ॢ    ,   .
     - ...   ... , - ﭭ ᪠ , - ⮬ 
᪠.
      諨.
     ਥ堢訩  ᬮ५  , ⮬ 롭.
     -   ᪮쪮 ࠭  -  ⬨!  -  ᪠ ,  
.
     - ! -  ᯮ墠⨫,  ᠬ ࠭   ।⠢. -
祭 ⭮!
       ࠫ,  ⢨⥫쭮 祬- 祭 ࠤ.
       :  ᫨  ,  ,   䨫쬥    祣
宣 -  祬  ⠫ ⠪ .
      諨   ਤ.  祩 ᮫, 襤 ᪢ 񪫠,
뫮  મ.    ᢥ񭭮 ⥭  㨫  ,  ,  -
ࠧ ᢥ⮢ ⮪ -    ,  ⥭ 祣 , 饣 
  ⨢.
       蠯,   﫨.
     - ,  㤥 ᭨? - ࠤ⭮ ᪠ .
     - ⥫ , - ஬ 롭, ᪠ .
        ᯮ,  祬       ⠪  
:       ਬ୮      䨫쬠!    
஬ : "⥫ !"   祫!
       祭  ⥫ ᤥ   -  襥,   -
᭮,          ࠢ    㥤!  筮,  
   ᪠,     ࠢ,   ਤ㬠 - 㣮
।  㥤!
      㬠.
     - ...    ?  -  ᪠ . -   ⠬ ஢
᭮!
     -  ! -  ࠤ,  ७!
      諨  ,      㪮,   諨 ᬮ
蠤 -  뫮 ᥭ,   蠤 﫨  .    譥 뫮
⥬,  ⮫쪮    堭 蠤 㡨   誠   䮭 મ
.
      諨  ਤ,    ⬨  אַ  ⮩  , 
     ⠫    ப  .
     - ...   ᬥ!  -  ॢ 堭,  ᪠ ,   뫥. -
,  ,  蠤쬨 ?
     - , - ᪠ .
     -  㤠? - ᨫ .
     -    ᯮ⨢ 誮, -    稬, ᪠
.
      .
        ᯮ⨢ 誮,    ன  ⮫쪮 ⠫,  
  ⮬ ⠪, ᮫⭮ !
     - ...  ? - ᨫ .
     - ?  誨, - ᪠ .
     -  誨?! - 㤨 . -   ...  ࠧ 㤠 ?
     -  ⥫쭮 ,  -    롭,  -          
誨.
     - ?!  ?
     -  䨨.
       !      ⢮ ஦   誨,   ࠩ,  
뢠 .
     -   ⠬   ᥬ줥 쥣 !
     - ?   ਥ堫  ᥬ줥 쥬!
     ,   諨  ਤ, 諨  㫨.    
蠯,  뫮  祬-  મ,    ࠤ᭨   ⥭ 뢠 
.
      㢨  ⥭  ⥭ ,      .
     -   ...    ࠭?!  -  ᪠  .  -  ,    
࠭२?
     - ⥫  ᭠砫  ,  -  롭, ᪠
.
         ⮬ !    , ୮,  堫 ࠭ ஬
 த, 祣  !
       諨    ⮫,        뫮    ,  祣 
⮢.
     -      ,  -  ᪠ .  -    ࠡ,   
 -   - - 론!
       諨   ,    ᯠ     殢᪨ ,
 ᮫楬.
     - !  -  ᪠ .  -  ,     ⬨஬ ꥤ ⢮ ,
 ?!
     騢,    㬥 ᬮ५ -    ,  祬  
?! - ⮬, ⢫  ᢮ ᫥  ᮮࠧ, .
      ਬ砫   .   ⠫  ,  , ,
,  񪫠 㪮.    窨 ஦.
      ⮤ࠫ   ਬ 㬠,  ⮬   ⬠稢  
宫 . ⮬ 諠 ᨫ쭠 .
     - 祣...  뢠! -  ᪠ ⬨.
       ᮬ ᬠਢ .
     -  ⮫쪮  殬  ?
     - ...  ᥤ ...  ,  -,    த .    ⥯
, ⤥쭮. ?
     ⬨ .
     -   , 宧? - ᪠ , ᫥  ⥬.
     -  !  - ᪠ . -  ᥫ樮 ⠭, ? 
 뢮  訥! ?
     - ᭮, - ᪠ ⬨.
     -         ?    -  !  ,  ᪮쪮  
ࠡ뢠?..  !..   誠   ?  !..  쪮 
⮦ ⤥쭮  誨 .
     - , ਬ? - ॢ ࠧ ⬨.
     - 쪮 -? - ᨫ  १ .
     - ,    .
     -    묨 ন!
      ࠧᥫ. ⮬   ࠡ ,   㣮⨫ 롮.
     -  ,   ⬨ ⠭? - ᨫ .
     - . 쪮 -, - ᪠ .
         ᯮ      ⠭.   祬
  ࠥ ᬥ,  ⥬  ஬  祬-  室...  ,  ⭮
,   ⫨: ᭠ 񬪠 뫠  -    㣠!
     -  ,   ,    ⠫? - 室   ஬,
᪠ ,  ⢮,   .
          砫  㯯.
     -  ,  㦪?  㦨?  -  론, ⨫   
. -  ᠬ  : ⮫쪮    - .
     - ? - 砫   .
     - ...   ,  - ⨫ . - -   ... 稪
⥯. 砫 ⬨ 砫, ⮬  ... .
      宫.
     ⮬    ⬨.
         ࠧ ⢮:      ᠬ 砫,  
    ᪠.
      ᭮ ⠫ મ.   蠯.
       !  , ᭨  , ⮬ ਥ 㣮 -
 ⥡ ࠭!
      襫  .    .   :     ?  
  .
     -  ... ந? -     , ᪠ .
     - ...   ᭨... 蠤   뢮!
     - ...   騩 !  -  ᪠ .  -  ⢮ 㯭 
뫮 .
     -   祣  ,  祣?  -  ମ⠫   .  -      
-- ७ -  ⥡    㣮 䨫 !   ஢ 
蠤 !  !   ,    ਣ஬ 祩 ? 
 ஢ -   蠤 ᪠,    룠,    ᭨...
?!
      ᬮ५  ⬨.
     - , ,  㥤? - ᪠ ⬨.
      砫.
     ⬨  ⢥,  ⮬   룭  ३ᮢ ⮡
 - 稭,   ࠧ 堫  ⮫.
     ⮡  訯   ,  ࠧ ᥢ, 堫.
     -  﫠, - ᪠     饦⨥.
            뫠     襫  
娭   릥 㡥  ᬮ५  .
     - ,  ,  㤥? - 론, ᨫ .
     - ?
     - , 稪  ࠥ?
     - .
     -   - ⥡, 室,    ?
      ஬砫.
     - , ᯮ, ᯮ, ! -     ᢮  
. ⮬    .
        室  ⮡.  ઠ  ⮡ ⠫ , .
 ৠ,  ᨫ   ,  稬 宬  .
       諨 ,  ,  㯯.
     - ,  ,  ⥫...  ,  ? - ᬥ諨 ᨫ 
.
       娭.  ⠫ ᠤ  ⮡.
     -   業 㤥 ᭨? - ᨫ .
     -  㡨, -    ,  ᪠ .
     -  㡨...   㡨? - ᨫ .
     祣  ⢥⨢,    ⮡.
        .
     -  㦥...   ⬥?   ...  쮭 ? -
 .
      ⢥.
      堫  ,  堫  ४  ,    ,  㢨
.  﫨 ⮭, ⢠  ࢠ.
      諨.
     - ,  -    娭, -   ⮩ 㡨,
...     孮 ⮫쪮       ⮬  
㪠...    ᤥ ⮯-,  -  ᪠   ,   
.
     -   ᬮ!  -    娭.  -  ਬ୮ 㤠 
 . ,  ꥧ 祫?
       ᬮ५ .    ⮬      ४    ᪠
- 祫.
       堫  ,  娢,   .
      ਡ,   㧭  㫪.
     - ਢ! - ᪠ . - -  ᭨ 㤥?
     - ? - 㤨 . -  祬?
     -  祬?..    ᪠,  ᭨ ,  ஫.
     - ... , - ᪠ . -  頥!
     -  ... ஫ ⮬ ⨯ 頫? -    .
     - ... ⥭    ᭨.
     -     ! - ᬥ, ᪠ .
       ᯮ  㡥饣 ⬨,  ⮬ ⠢襣   饦
ᨫ ᨬ...
     ", -   , - -   ᤥ  ⮣    ᢮
饩 !"
     -  ,    㡨? - ᪠ ,     
  ஭.
       ⠫ 室  ⮡ᮢ.
     -   -  -! - ࢭ  㪮, ᪠ .
        ,  ৫,   ᮫  뫮.  ᥫ  ⮡,
堫 ⭮.   뫥,  .
       ᨤ  ,  -  ᠫ.    ,     ,
 롭.    ,     .
        祬-   㬠 ᫥,  ,  ⮡  ⨬
, ⠫ ࠧ 㪢   㬠...


         ᯠ,    ᯠ.    頫
,     ࠧ 諠  ४ -    室 ᨫ: "-
  ᤥ  ⮣     饩 !"
       ᭮  㢨,   ⬨,  ᬮ騢,     ⮡,
루...   室 ᫥ ࠧ   ᨫ ᨬ  
थ - 쪨,  ,   䮭 ᮫...
     -!
     ᫨   ᢥ⨫   ஫,  ᫠   
 ,  ࠢ  뫮  ⮣,   ᤥ!
        ⮫쪮 ,   ... 猪  - !
      ⠫,    饬 ਤ  , ⮡ .
        ⥬  ࠭, ⠢   ண:  뫠
᮫⭮ ﭠ!
       ஬ 娭 룠  !  ⠪ !
      ⠫ ஦.
     筮, -  ⮭!
      ன- ⮭,  ⥫  㬠,  ⠪  㦭!
     --...  ,   쭮  祫.    -  祬
  筮 ?
       ᯮ,    । ᠬ       ।⥫⢮
襣   ஢    ஢  ஢  㬠     
"-" -  ⡨ࠫ  ଥ   ਥ堢 񫪨.       ⥫
⮣ ,   !
     ...      ᥡ ⮣,       ⠪ ,  
  ᮣᥭ, ᫥ ࠧ!
       -  ᫥!
      , 䨫    殢 訩?
      !  ...   ⨥     ࠨ!
      ⠪ ᮢ :  ⬨, ᨫ ᨬ -    祫 
    ?
      !
       !
          ᫥  殬,  ⮬   ਢ 
⬨!
      ⠪.
     ,  ᨫ쭮 ৭     孥,    ᭥  ।⠢,
  뢠 娭,   !
     " -   ⮬ 㦥  !" - ᯮ .
       ?  ᥣ ᪠: "  " -  !
     㬠,   ,    㦭 ᤥ:     
ᨫ ᨬ   ⥭ (⥬      頫!).
        ⮡ ꥤ  ,  娭 멤,  ,  
 -   㢨 ⥭.
     "⮯, ⮯!" -   .
     "  ?  -  㬠 .  -   ,  ᭮ ᭨ ⥭, 
񬪠  .   ᯮ!  ?  -   ࠧ. -  ⠪
: "   ᯮ" -  祣 㦥  !
      ᥣ ᪠:  "    ᯮ".     ?   ࠢ
   ᤥ!"
       ᬮ५    .   મ  ᢥ⨫  㭠.     ﭮ  ,
뢠饣 㯥쪨,  騥   ,   ⥫,  ᢥઠ,  
᭥.
     ...  ⥫       ⠪ ஧!
      ᨤ   孥,  ⮬   ,  ,    ⮫
᪮  襫. ஧    - .  ਯ
ࠧ १, 祬 .
       ᭥ ,    ᨫ ᨬ,   
    ⭨,  騫        ⥭,  ⮬
ࠧ ᭥,   ஢...  ⮬,   ⠢ ⭨  ,
.   , ᬮ५ - ४   뫮 .
      ⠫ ਪ稢   㡥 -    ࠧ ਯ.
     ! ᨫ ᨬ ! ୮, 蠫.  , 㢨 
⥭,  !
       멤...  墠⨢ !   :    ⥭ .
 㦥 ,  ஢ -    ।  - ⥭!
      ⠫   ᭥.  ,  㪨   뫨  ᭥.  .
뫮 . 㪠 ਫ   -   ன   ⮤ࠫ.
      ᨤ   ,  ⮬,    㪨 , ⠫ ᯮ 
.   窠  ,  ⨫   १...
     ⮬, ,    ᮪ ⥭...


     ஬, ਢ  ,  㥧.
        , ਪ뢠 㪮   ஧.
       誨!..
       稢, ᬮ५ - ⥭   ᨫ ᨬ 
﫠.
     ⮬  㢨  ஭  ᣮॢ訩 ⥫⭨. 冷  뫮 㦥
 .
      ண ᭮  ⠫   㡮 ਤ   ᭥  -
᮪,  諨 ,    ஧ ᢥ.
         ,  祬 ,  ஦  ⮫쪮    !  
  ॥ -    ᭥ ⥭    訫,   
ண  堫 ࠪ.        ⠫쭮       
- 堫 ஬  ⮣ ᭥ ᥭ.
     ࠪ ॥堫 ண,  騫  ᮡ , 孠, 
᪨ ,  ࠧ訢  ᭥ ⥭,   㤠,  ⠢   ᠬ
㡮, ஢ ਤ  ஧ ᢥ⮬  .
      ॢ, 楯, ⠫ , ᢥઠ  ᥭ.
      ᬮ५     .

__________________________________________________________________________

           63.  㯮:  ୨ ᪠ / ⠢.  .  ५殢;
     ।.      ਩   .   稪;   .    ଫ.  .
     થ-类.  - .  2-. - .: . . - 1991. - 160 .,
     .  - ୮-㤮⢥ .  -  襣  ।
     誮쭮 .
          ISBN 5-08-000282-4
           ᡮ୨ 諨  ᪠    뢪    ⥩  ᮢ६
     ᮢ᪨ ⥫  ᯨ⠭ ࠪ,   ⪠  ᥡ 
     㣨,  㬥   㯮.
           12 162
          ࠦ 100 000 .  1 . 90 .
     -⠢⥫ . . ५殢
     㤮⢥ । . . ஧
     孨᪨ । . . 
     ४ . . ଠ襢, . . 
__________________________________________________________________________
      ⮢ 订 . .  ᫥ ।樨: 07.11.2002
        ⥪ 訡 ᮮ  : vgershov@chat.ru
      ।樨 ⥪   : http://vgershov.lib.ru/

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.08.2006 12:01

