                              ਩ 

                            ᯮ 


                                                             . . ⥡

      2  1836  뫮 ન.  﫠 㦥 ᪮쪮 , 
 稭  ,  . 堫 ࠭,  ⥬.     
ࠪ ⮭  ⭮ 㬠,  蠤 諨 . 童  吝    㬭
⨭    㦥  ,  ॢ⨫    ᯮ,  ⠫
.  騬  ,  ஬⮬ ࠢ    梥⮢,  ୮
稢 ,  誨, ,  ਧࠪ, 믫뢠 
 ࠪ  㬠.
      ஡ ᪢ 㬠 .        稬  砬
㬠 砫  , 뢠 । ⢥   騥
,  ⭠ મ  筥  孮 . ࠪ
  ஢,    ,      稢  ᯮ    .
ᠭ ࣥ ந 㤮...
        १ ப.   .  襫. ⥫
ᬮ ,   㭥 ꥧ      ࣥ.
"⥢⥫  ᪢,   ࣥ  ,  ᮮࠧ  ࠭᪮
 .   ,  묨 稭묨   묨
ﬨ" - ⠫   쭮 .   頫 :
" 誨 ᪢    !"   ਥ   
 ᢮ ப,  ਫ  ன ⮫.  ࠬ ⮦  . 
箯୮ ᪮      , ⥯  㦥  
襤   ࠧ७   祭,  ਮ  ᨩ᪮
ਨ.
     誨 ᬥ. ࣥ     祭  ,    ⥫᪮
⠫     ਧ.  ᪮  ⥪  ᠭ
ࣥ  뫠  㣠    ࣥ      ⮫     ࠭
: "᪨      ࠦ᪨,    ⢮  
த த⥫  ॢ   ६".
     誨, ਢ祭 ,  㯨, ࠧ१   砫  .
  ᪮  ᨫ.  筮  ᠭ,        㪮.      
⥢⥫...
       㫠  ஭ᯨ.    ।    ࠢ  ࠧ
஬᪨ 㨭     .  誨      ᯮ
⭠ ⮣ 㤮   ᯥ樠쭮    ᯮᮡ  
 㯮 "堭᪮".   ஬      ᪢-४  ࠢ
ࠧ  ६.    뫨               冷
䨫⮢᪠ ன.       㯮  ६᪨
ᮡ஢.  ࠢ  㣫 ࠢ 誨 ⠫: "ࠢ. .  ઠ쥢".
  䠬, ⮡  砥 .
     ⮬  ਢ窥,  ॢ  ࠭,  ᬮ५  䠬  業:
"    ॢ". ⮣   .    ᯮ
। ன  " ", 業஬ ன      
堩 ॢ.   ਥ   ᪢  誨  뢠      
ந檮.     ࠧ   㤠    .
      ᫥饩 ࠭  ᮢ  饭:  "  ⥫
  ஢ ,  ࠫ    ਨ,  ᪮᪮
 ࠫ-㡥ୠ  ࠧ थ ".     뫮
 .  㭨稦 ᥡ  ⨫ ⮬ ⥫ 業. ", -
㬠 誨, -    㣨.  쭨  ந,    쬠
, 誨   ,    .  ࠭. ॥  .
⨢   騩".  -⠪ ⢮ - १ 
墠⨫  誨.  "            騬   ᢮   宫⢮
뢠", - 㬠 .   .
        ⥫.
         諮  .  ᪢ 뫮     80  ,  
᮫ 㦥   ਧ.  ண ⮬,  誨  ⥫  ᥣ
   ࢮ⮫.  ࠪ  ⠫  㦥,  窠  ᨫ.  ᫥
쭮    ७  뫮 㤭.   .
       㡮.  ६ 뢠  -  묨  ﬨ  
ﬨ. ᯮ ᪨ ᯫ⭨, ।    㡮,
⢨   㬠 ஬   .  ஥堫  誨,    ⥬  
 .
      ⠭権 㤨  ᯮ    㣮  ⢥,  
  ᨨ ⠫ ⠩.  ७,     뫮 饭,  
  .   ⥢      뫨      
࣮ ⥫ 뭠.
      । ᠬ ᪢ ᠭ ࣥ  ९.    
 ⮣,   ⮬     ⭨ 㫮  
뫥⥫  ᪨. 騪 १ ᠤ.  㡥᪮  ᥪ  
  ᠬ 砫 㫪,   ઢ, ⭮    
" ".
     뫠 㡮 .   .   ॢﭭ      
ᢥ.  १             ⠦.    १
᪮쪮  誨   ९  ᢮ ᪮᪮  㣠
  鮪. "  ⠪ ? ᥬ . ,   
 थ".
     - "  ⮫⥫, , ,    ᪮ନ.  뢠,
 , ⢮ 來? ,  ᯨ,   ஬  ࠧ..."    
 㣨 ᪫栭 ᮯ஢       㧥.
㣨 ⥬ ६ ய ࠧ㧨     ᫨      .  騪
稫  砩  堫  ᫮    ᪮  ⠢,  ᮣ  砥  
祢.
     ⠫  ᥡ . 㦤    㫥.
뫪  뫠 믨.  뫮  .    ࠧ諨    ᢮
⠬..    頭        ⠨⢥    ᮮ騫
誨,          쬠    ਧ.  "  ⥡,
騪, - ᪠ 誨. -   ᢮  祣 몭
ᮮ㤨?" - "  ⮦, - ᪠ 鮪.  -    ⠬      
.  ᬮ.  ਧ   㣮.        ⥡  ࠭
, ᠬ ⮬ 㢨".
       ᪮쪮  誨 ,  ⮫쪮    ⥫.  
 鮪,       , ᠭ  ࣥ  ᥣ
墠뢠 饭 , ᯮ⢨    ᭮,  ஥    
᫥   室    ࣥ.
     ६ ॡ뢠  ᪢ ਡ  . ⠫   
,    楫묨  ﬨ  ⠫        祬.  ஬쪭㫨
᫥   , ண㫪  娢,    ᢨ.  
ᠭ஢,  , ஢ 誨.       ன  
 ய  ⠬  ᪮ 㡥, 誨 ⠫   ,  
ᥡ 訬  㢥७   ᢮  ᨫ.    ᠭ஢  ୮
ࠫ  , ,  誨 宭쪮 .      ,
室   𪨬. ᯮ  ,   稭  ⠪:
" ᠭ  १,  ᠭ...  ,   㤮!"  誨
 諠  . ९ᠫ ᫮, 稫  ᪮쪮   ,
 ,   ᥡ. ॢ, 筮,  .    誨  ᯮ,
  ࠧ  ᬮ५  ⥢⥫ .    ࠫ      ᮡ,
⮡   ᢥ  ᪢. ⠫     ⥫
 让 ⮫.
     ஬ 19  誨 ᠫ ᫥ 쬮   .  
㯮    鮪.  ᠫ: "     ᮢ襭⢠  -
⠥ ⮫쪮  祫窮".   ᠫ   ப,  㬠  
᢮  .  뫠   ࠤ, ᫨   㢨        
⠭ , ⮫ 㮧 믮,  祬, ஬ ࠧ, 
⫨砫  .   ᠭ஢ 易묨 ᯨ栬 ࠫ  
  筮 筮 﫥, 饬    ⨭  ,    ᥫ
,  ࠫ    .
     ᯮ o  ந   ᫨  ࣥ,  ⮬,  
᪢  㤠  ᫥ ࠡ  娢,       
 稫,      ⥫.  뫨,  ࠢ,      .
ਬ, ਬ७  㡮. A  鮪  ५.   
c,     ਥ  頫    鮪  -  ਧ.  ,
,    稫.
     ⮬ 誨 뢠 쬮,       㪠, 㬠
    祭  ᨨ. 鮪,  ᥣ, ⠫ . 쪮
    ⨭. "   ᠭ஢?" -  ᨫ  誨.
" 堫  ", - , ᪠ . "㤠?" - ᨫ .
" ", - ᪠ 鮪, 㤨 ⮩稢  㣠.  誨  
拉  ᪠: ",  ᠤ!  祬        ᪠  
?!" 鮪  ᪠:."    ᪠  ஬ ,    
!"   ᥫ ᬥ﫨. ⮬ 誨  ᨫ: ",  
  ⢮ 頭  ਧ?      ⥫?    ?"  鮪
ࠤ.
     ",    ?      ᥣ      㤥.      ᥩ
?"-"ன 襫?"  -",  १          㢨".  -  "
㢨?" - ᨫ 誨 ᮢ. "ਧ    㢨."-..筮
᪠ 鮪.
      㫪 ஡  .  襤訩  㣠,  ਡ    鮪,
-o     .  "  ᪮॥",  -  ᪠  x鶴  ௥.
  誨, : "ਧ" 襫. ⮢".   -
, 㢥७  让 㤮 祫. 誨 ࠧ    .
 뫨 㡮  ७묨 窠.   ,    ᬮ  
᪢ 㦠騥 ।.  㪠 襤襣  騪, ॢ易 ⮫
६.
     " ।⠢ ⥡,    ,  ᯮ  ஭.    
ਥ堫  ⠫.  , ᫨  ᠬ    ᢮  ਧ",  -  ᪠
鮪. ⠫ﭥ  誨,   祣    ᪠.  誨  ⮦
஬砫,  ,  ᫥ . ⠫ﭥ ⠢ 騪  ⮫
 ⠫ ࠧ뢠 ६. ᫥ ⮣     騪;  誨
㢨 ࠭ ᮮ㦥, 饥   ࠡ,  ஬  뫠
ਤ 窠.  ࠡ 室 ⮭   ,    ।
ண  砫  ⠫᪮  ਥ.          
㦠. 砫 - 宦   ⮭  ⠫  몢,  
誨   .
       ᯮ,  楢,    .
     ⠫ﭥ  ࠢ  -  ९,   ⨫   ,   
㫠 ࠡ.    ,      ⠫᪮  몢,
ਡ    孥 ⢥,   .      ஭
뫠 ࠧ⥫쭮 ⫨筠  ⮣,    ᨨ.      㡨,
஦   ,  - ॡ騩, 騩   ਢ筮
᮪.   뫠 ᨢ. 鮪   誨  﫨  থ묨
鸞.
     " ⠭᪠ ", - ᪠ ⠫ﭥ. 砫      
 祣-. 誨 ௥ ᬮ५  鮪. "祬  騫 
ᮡ  ? - ᨫ . -  祬        몢?  樠쭮,
⮡ ᮧ ਬ ⥬?" 鮪   롭    ⥫쭮
砫 . "    㣠, - ᪠ .  -        
ਧ.    ".
     鮪  ⠫.  ⠫ ᭮   ࠡ. -
蠫. 蠫 - 娥 ਯ.        몢  ࠧ
, 訩   ⠭ .   宦    ஭,  
砫 ᫠  - ਯ.   뫮   ᯮ, ஥
誨 蠫 ᪮쪮  ⮬  .    㫮      ⮭樮
  ᯮ,  쭮 ⬥⨫   ஭.  ᥬ ⮬ 뫮
- . ஭ 㬥  ᢮   몢,  ⥯  
頫  .
     鮪  ࠤ:   ᥭ. "   ,  ?"  -  ᨫ
誨, 㬥,  ७  稫,  ⠫ﭥ  
   ⮫.
     " , -   鮪  誨    ⮫.  -    
ࠡ?        ⠫,  ﭭ  .  ("  ⠫",   -
⢥न ⠫ﭥ.)   -        ⢥⨥  ("
몢?" - ᨫ 誨,  鮪 ⢥न   ),  
   ⨭   ਥ.   ﭭ 
 ⨭.  , ?  ⮬, ᫨ ᭮   ࠡ,  
ਥ 뢠 ⨭  .   ⮣   ⨭      몢
  ஦ 砭.  ⥯,   - 㤮.  ᫨ 
 ,   楫  ⥪ ᮧ!" ⠫ﭥ ஢୮
⢥ ९,  ࠡ, ࠫ   ᢮ 騪,  㤠  ⠫  
⠢    ࠡ, ﭭ    ஬      -
ਥ   ᠫ . 鮪 쪮  ⮫  誨    ⮫:
"  ⢮  ।,    .  ⠩  ᢮  ,    ⮬    
蠥".
     ᠭ ࣥ  ⠫ -      ᥡ.  ᪨  
墠⨫ .   﫮 祬- ஭,  誨   㥢७.
   ᨫ     몢   ᪠:  ",  
, ஡? ⠩!" - "  ?" -  ॡ,  ᨫ  誨.
"- ⪮", - ᪠ 鮪.
      誨   ᫮ 㤭 뫮 㧭.
      ⥯ 몠  墠⨫ ,  ९   ⠫  .
  뢮  "  ",    ன        
᪮,  ஬ ᮢᥬ   ஥堫    誨.  "    
⭮ ࠧ㪥,     㦤饩  졥,  ᪢,    㬠    ⥡!
᪢...    ⮬ 㪥   ᪮ ᫨!      
 ⮧!"        ᫥  ᫮  㡮    
誨.  ᠬ ᥡ  ᪠: "!  ⮫쪮 ਥ  ᪢ ᪠
 ᬮ".  襫  ⮫.
     ஭ ⠫   ࠡ, ᤢ ਥ    ᭮  砫
稢 ࠡ. 砫 ஭ ਯ       ᮢᥬ
.  ⮬  㬥 ࢠ १  ॣࠤ,     
 砫  誨.  誨 蠫    㧭.
     祣 宦         뫮    ,      ,
客 砭.  ᬮ५  鮪.   ⢥⨫    饩
롪. "    宦  ⢮. ᫨    ,    
㬠,      ⠥!  -  ᪠  鮪,    ஧砫
᫥ ப . -     ஭ 㯨.      ⢠.
  ᪢ 孥,     誨  몢  ᪠  .
    ਧ ९ᥬ. - 㤨 㤥.  ஭ 
ந 頥.  㦥   ⥡ .    .      
᪢,   ⥡  ࣥ.  !"


                                   * * *

     ⮬  砩. ஭ 襫,   .  ।  ᭮  誨
 㬠  ਧ 鮪.    㬠    ᠫ      
: "஭. 19  1836.  鮪. 몢  ࠡ. ⠫  "
" ᮪  ᪢", -    ⮪        ⠬,  
஬᪨ 㨭 뢠   ६.     .  
ண,   .    ਢ  "᪨"  ᫨  墠⨫  ,
 ஭, ࠭   㤨 । 稢訬.  ᯮ,
  頫쭮 㦨 ஫  ᪠ ᫮.    鮪  ਫ  :
" !    쬥,  ஭".   誨  ⢥⨫  ,
  -  筮  ।⢨:  ",      ᢮  ...
祣..."  ᠭ஢ ᬮ५    㣮.      
,  ᢨ    ਤ.


                                   * * *

     誨 ᯥ訫. , , - ⮣ ⠢  鮪    饩.
  ⭮ ᫮   ᫥饣 ਥ 㣠.  
⠪ 뫠 .
       , 㣮⮢  졮,      ࠭  .
誨 १   ⠫. ஭ 祧       .  
 鮪 ⥫     襤襣      㣠,  
- ᫮  㬭 ⥭ ⠫. ਥ  ⮫쪮  ࢠ
 ﭭ ,   ந    㪠.    騪    
᭠砫  㣮 , ⮬ ⭥ᥭ  .
      鮪 㦥    ᯮ  . 殮  諨  
      ᥬ⢠.    ॥,          
⠭    㦥,  ⢮  饩    ६  㬥蠫,
ᢨ⥫⢮  ⮬,  ⮪ 室,      ⠪
 宦  ०.   1854    ᪮砫.    ࠭  
   㣨 । 뫨 த  . 諨   ⨪ࠬ
  ,  ।   ⥢⥫  ᪢ ࣥ , -
 誨  筮 ⮫    ண  .  졠    ᢮
㬭 , 㧮 ன 뫨  ⮫쪮 .

     窠  ஭㫠.  "  ⠭  ",  -  蠫  
.   ᠦ  쭮  ᬮ५    .    ࠤ  
窠   ⮫쪮 ਢ몠.  ࣥ ਥ ⠫  ⠫
᪨  室.    뫮  室.    ३      ࠧ
ᬮ५  , ᠭ  窥  㬠.  窠  ⠭,
ਥ  , ⨫  㯥쪠   룭    ᫥
㯥  ᮪ ॢﭭ . "  ன    誨?"  -
ᨫ     ७쪠,  襣  冷.  稢  ࠧ᭥,
ਥ  蠣  㦭 ࠢ. ⭨ ,  ᥬ
騬 樮ࠬ,  ᪠뢠  ,      㤥  㤠筮.
ਥ ࠡ⠫  ਤ      㤭  孨᪮
㧥.    ६  ஢  ᪠  ᯮ⮢.
     設⢮ 樮஢ ᪠  ᪠  ⨭      ,
஢ ⮪  ⮢ ப.  ਥ  ᪠    ⮬,
⠭, 襤訥  㯮ॡ ਡ. ,  ⦨ ᢮ ⪨  
  饩 孨  뫮 ⮩ 㧥, ᮢ ਥ.
          ਢ易   㯯஢      
⥫ ਡ஢, 䬮஢, ᮢ ⮢, ਡ஢  裡
  ࠤਡ஢.      砫  ஢  ,    㧥  뢠
"᪮᪨ 㧥 ਪ  ",  ਥ  ᮧ  ᯥ樠  ⤥
ਪ 䨧.   न  ⥬,      孨᪨    ᥣ
   ⤥  .    ( ᪮쪮 !) 
⠭ 㧥묨 ᯮ⠬, ⠭ ॢ訬   㦭묨  
⥭ 㧥.
      ᫥  ਥ ࠡ⠫  ᯥ樠  ⠪⨪  ᪮.  
⠢ ⥪      䠡ਪ⮢    稪,  ⨪஢  
ᨮ஢. १  ⮫  㧭        뭥  
᫥  ⥯ 室 , ,  ࠧ  ⥬ 
᢮ .  ,  ,  ᮢ,    ⠫      
,      ठ      饩.    ࠢ,
饭 뢠 १.
       뢠  騥  㤠,    ਥ  ⢥म  ਤন
ਤ㬠  ⠪⨪ ᪠.      襫    த⢥  ਤ
쥢  બ,  ঠ襣    ॢ樨      
"ਭ "  ⮣譥 쥢᪮ 㫪.
     㦭   訬     娬  ஬,  
訬  ᪠    ⮫,    ॢ⨫       
ࠦ  ⫨  ࠭. ⪠ ᥫ   ⫥.
  ᥫ    .    ᢨ⥫⢮    ⢨  ९
᪮ 㪨.  ⮬    ⢥ ⢥    宧鶴
 祧襣  짠 ਤ客.
     ਥ  ᯮ      檮.      筮   稪
ࠦ ⢮, 宦  ࠤ. ਥ ᪠  짥  ਤ客,
 -     殬 ( 뫮 ࠢ),    ᪠  ᪮쪮
 ᫮   ண ⨪. 誠  뫠  ᮢᥬ  ண.
 ਥ  宧頻 楫 ᢮ .    砫쭮  砫
:  த  ६ ,  砫        ਤ
, 祣  ⠫, 祣, ⮫쪮 ࠧ 嫠  ࠥ. "   
ᬮ?" - ᨫ ਥ.           訬
㤮.    ਢ몫    쬥  ,  ᢥ頢襣  
楬,  ਥ  㢨    类  :   ᫮      
㤨訥 ,  ᫮    த  ᨤ쥬    -  
뫪. ஢ 墠⨫ ਥ.    ᥣ      
⮬,   㤠竨 樮  襫   ண᪮
쬠   ⠪      嫠,  뤥      ᠬ    
᫮ 쥢  ⪮ 㣮 .
     ⮬  ⥫쭮 ᬠਢ   , ⫨ 
᢮   ⮬ 襭 ࠥ.   㢨 ,  ⠢ 
७ .
     ᨢ  ᪮쪮    ⮭  㯠      祬,
ॢ易    ॢ,  ,      襩  뫨,  ⠫
஦  뭨      ࠧ襣      㤥      㣫㡫
ᮢ訩  ।.   㤠  ᤥ,  ਥ    
騫   , ⮡  ᢥ ᬮ ᢮ 室. १  
 㦥  ᮬ,  襫 ਭ  䮭.      뫠
⮫ ਬ⨢, ,  , ਭ  ᠬ  ᮭ.    뫠
 㤠!
     쭥訥 ᪨  ࠥ  १묨,    ਥ  
⮣ ᮢ襭  ⭥.  ਭ  䮭  㯠    㤠.
짠 ਤ客 ࠤ   .    ᪠ ,    ᫥
業 䮭 㯮筮 ᨥ 㧥  㤥  믫祭    ᫨誮
쪠 㬬,  짠 ਤ客  ᫥.
     室 ਥ   ᥡ ,  -ᨫ쥢 㫨.  ᫥
⪨ ਡ ।⠫ । ਥ  ᥩ ᢮ . ६,  ࠢ,
 頤 .  ९  ࠡ  ᫮,  ﭭ  ⨥  뫮
ࢠ, १ .        ⠢  뢠,  
ਢ ਡ  ० ﭨ  ᫨誮 㤭.
     ⥫쭮 ᬠਢ  ⠫, ਥ 襫 ,  祬    
 .  ⠫᪮ ⨭ 뫮  ᠭ:  "஭,  ".  
뫮 ⮫쪮  ⮢.   ,    뫮,    室  
㭨쭮.    ⠫᪨ 䮭    XIX  .      ⠪
䮭 ᯥ樠   堫.
     ஬  ਥ          ᢮  ண   㣠   
ਥ  ᠫ᪮.  㯭  ᯥ樠       XIX   ,
ᠫ᪨  ⥭ । ஢  让  ⥫  襭
ࠧ  , 易   ⠭    ᭥
䠪⮢,  㪫뢠  ᫮訥 ।⠢      ⢮⢥
⮣   ⥫  .  ᥡ ᠫ᪨ 뢠  
᫥⮬. ਥ  뢠     墠뢠騥  ਨ  
室 ᥬ, 㪮ᥩ  ந    䠪  
-   ஢ XIX  .  ᪠稪  ᠫ᪨  
४.  ᥣ  ਥ  ᠬ  ५    ᪠    ᢮
室.
      砩  ,  ਥ  訫,    㤮    㯨.
"਩ ਥ, ᥣ    㤠",  -  砫  .  ",
 ࣥ, 諨  ᨩ᪨ ஢?" - 론,  ॡ  
ᠫ᪨. " ஢,  - ", - ᪠ ਥ.   ᪠
 浪 ᥣ譨 ਪ祭.
     "   룫廊,   䮭?"  -  ᨫ  ᠫ᪨.  ਥ
砫 : "ࠡ  窮,    १   ਥ    .
࠭ ⠪  ଥ.  몢. ,      ࠧ
  ,   㣨 㦤.    १  ,   ਥ
 ஧   ﭭ ,     ࠡ  祭.  
ᠬ ᭮,      १  ᮢ襭  ਣ쭮  .  
ᮭ ⠪  뫮. , ஭ - ⠫ﭥ,     ⮢,
ᠬ  ਤ㬠... ਩ ॢ,    ?"  ᠫ᪨  ᪮稫  
  ᨫ  . 뫮 譮,    㯠 -  
, 蠫 ⭮ ମ⠭    뤢  騪.  ਥ
ﭭ 拉      祣  .
     ᠫ᪨ 롥    ⪮ 㬠   㪠.  "⠩!"  -.
襯⠫  ਥ.  ⪥ 뫮 ᠭ: "஭. 19  1836  .
 鮪. 몢  ࠡ. ⠫  " " ᮪    ᪢".
ਥ 祣    ⥫쭮 ᬮ५  ᠫ᪮.  "  
䠭᪠ , - 砫 . -  誨 㬥.  ⥪,
  ᥩ ⠫, ᠭ 㪮 誨.  窥,   
 ࣥ .  㦨    樮-䨫.  㯨
।      ॢ,      砫  襣  .     䨪
ᮢ,  ⠬   ஭ᯨ  ࠢ ઠ쥢.  ,    
 祭.  㦨 ⮪  ⥪⮬,   ⠫.   ࠧ
,     㪠 誨.   ᪠     㧥.  
⠫ .  祣   . த       .
 誨  鮪 19 .   .   ,       "
" ⠫,  .    䠪.    ⠪  ஭,
  .    㬥 ⮩  ⠪ 祫 .  "몢
 ࠡ"  ஢ .    室,  ,  
  : " !" - "?" -    ,  祬  
ᠫ᪨, ᨫ ਥ. "  !          室!  
஭,   ⥡ ஭.  몢,     ࠢ  १    몢.  
誨  ᫮- ⠪ "१"  .  ࠡ ᮢ.    
   ⮬,  誨 । 䮭䮬  ⠫!  ⥯?"
     ਥ ⢮,  宫        
- 誨. "  ᮭ ५ 䮭 ⮫쪮    1877  ,  -
 ᪠ . - ࠢ,  ᨫ  .     1859    
䮭 ਤ㬠,    ᮮࠧ,      ᯮ짮.  ਬ  
 㪮 ,  .    1836  !      
".
     ᠫ᪨ 㦥 . ", ᪮॥  !"  -  "㤠  ?"  -
ᨫ ਥ. "  ⥡  .  㤥  ,    ᠭ    ⢮
䮭.  ᫨  " ",    ண.      
誨!" - " 㦥 , - ᪠ ਥ. - ஬  ⮣,  䮭  
६஢ .  ᫥ ⨬.     譨    
  稭".  ᠫ᪮  ⮨  讣  㤠.  
 ᫥ ⢥ ७,  ਥ   㤥      
,  ᠫ᪨ 㤥 ।  ⥫  誨,  ਥ  ᬮ
⠢ ᢮ 㣠   .
     १    ࠭  ஬  ᠫ᪨  㦥  砫      
ਥ. 鶴 ஢   ᢮ ,  ᠫ᪨  㢨    ⮫
䮭. "   蠫 ?" - ॢ ᨫ ᠫ᪨. " ,  -
롭 ਥ. -  .  ⮢.    稭".    
⮫, ਥ  㪨 ,   ।  樥.  ⮬  ⠫
஦  ࠢ୮ 稢 ࠡ. 뫮 ᮢᥬ . 쪮  ਯ
ࠡ ࠧ  .  ⮬ 堮  㪮  ᠫ᪮  蠫,
  -  ந:  ",  !.."    墠⨫  ਥ     :
"⠭!  蠫?" - "祣  蠫", - ᪠ ਥ.   ᭮
砫 稢  ࠡ.    ᠫ᪮  ⥯    ६  蠫
⤥ ᫮.   㡥 ᥡ,     客  樭.
蠢: ", !",   㦥  நᨫ  쭮    ᥡ  誨᪨
ப     ᨫ ४ .
       ᪢    ⠫ 뢠 !
      ⥯   ⢥ 蠫: "  㦤饩 졥,  ᪢,
 㬠  ⥡! ᪢...        ⮬  㪥      ᪮
᫨!     ⮧!"   ᫥ ᫮ ⠢訩  
 㡮 .  稫. ਥ  ,    
  ⮬,   ,   ࠧࠢ襥 ࠦ. ᠫ᪨ 
  뢠 ⮣.  뫨 ᫥ ,    ᫥⥫,
ᤥ襣 㯭襥 ⨥.
     ⮬  蠫   ࠧ.   뫮.
     ਥ   㬠  ᠫ   :  ",  21    1941
,   蠫  誨" -  ᯨᠫ    ⨬  ⥪⮬.
ᠫ᪨ ⠢  ᢮ . ⮬     㦤  ᫥⢨
᢮ 室,  㬠,              ।    砫
㯠饩  .    㦥    ,  室  ,  ᠫ᪨  ᨫ
ਥ ப   ࠧ.   ਥ  ᠫ,    
   訢,  .    ﭨ  㣠.  
  ࠧ 蠫 , ⥢訩     १  ⮫⨥,    쭮
ਫ   殬  㡮 ,  ࠤ   म  
ᮤﭭ.


                                   * * *

      ᫥饣  ᫮  . 砫 .
     ਥ 襫 ஢楬  祭    쬮.  ᠫ᪨
 ஢  ઠ,   ᪮      㬥.  ०  
㤭 ᠫ᪮   ⮢.  ᠫ᪨  樨 
᪠뢠    室,  ᨫ  ࠧ᪠  ਥ        
࠭ 㭨쭮 . ᫥  ⮢ 㫠  ᪢, 㧭,
 ਥ     ,        ࠧ襭    
᪮  ,  ।砢襩    䠡ਪ  "㪠",   室襩
.  室  -ᨫ쥢    㢨  ,  訩
类  ࠯. , 訥 , 뫨 ॢﭭ묨,    
祣  ⠫.    ⨫ ᪮쪨  殢
,  ஬  ਥ,   㢥﫨 ,   蠫    室
ਥ,  类   ᮬ   ᤠ  - 㧥, 
뤠  ᯮ⮢,   䮭            設,
 ࠧ...
     祬, ᫨  ⮩ ਥ,    ,      
 த.    室  㫨 ⢠줠,    
-  ਥ,   㪮  ᪠뢠   .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.02.2004 16:18

