                                

                             

                     ୮-᪠ 䠭⠧


     ਬ୮  ⮬      諮      ।樨  
    ࠩ 業஢ ࠫ.
     ⠭   ண     㤭.  筮
:  뫪    ⮫        ,    ७
஢樠쭮 ⥯ਨ⢮.
     鶴 Moii,  ਥ  譨,    訬  誮
⥫  ਨ.    ८          稢   
ࠧࠬ ⨯ "   -   ",  諨        
⥬.     㤨,    ਥ    狼  ⥫
䠭⨪.   ७ ࠤ, ⮬   ᠬ  ⢠ ࠤ
⥬  㣮.
     ᥤ   䠭᪮  ,    ᯮ    :
㧠, 堪,  , "" ⮣. ""  ⢠  뫠
  ஬,   ⮬    ᪠ 譨 ᢮ 㡮
㡥  ⮬, , -,  ᥩ    ᬮ  ᮧ  
襤, ᮢ ⠪ ࠢ,   ⠢騩      ᢮
ॠ쭮 .    ᪠      梥      ⫠⨤,
⢮    ⮢  ⨯  ᪮,  -  
㣨,     ⠫  ⨭ ਨ 祫⢠, 
 ஬  ⠪  㡥⥫쭮,  ,    ,    ஧砫    
 祭.
      ,  ਥ 宭  砩  론. 砫 
ࠫ       ,    ⥯  ⠫  ࠧࠦ.
⨢ ,  ਥ ࢠ  , , 襫    
.
        ⮭쪮  ,     ࠩ  ⮫,  ਭ
᪠뢠.
      ᢮ ६  뫨 㦭  ,  譨    ,
 ᥩ   ࠡ⠫    "⮩".  ⮬  室  
祫,  ࠧ騩  ॢ ਨ, ᯮᮡ   㦭
ਠ, ᭨ ⠫, ᮢ⮢,   ਤ  ॠ筮  
䠭⠧  易   ਤ㬠  諮    樢権.  
祫 ⠫ 譨.
     ,  ஬   㡫      让  ᯥ,  ⮩,
    ⢥ ,   ୮    
ਫ    ਥ  㪮,  ।⠢   ᮡ   让
뢮,  襤訩  ஬. ࢮ砫쭮,   ⥫,   
 ⠢    "ॢ  ",    ன  ᫥  ᮪饭
⠫ ᥣ  ࠭.  ,  뢮  稭    稢
⥪⮬, ࠭  ஬.  ⮬ 㤭 㡥.
     祢,  㦥 諨   ,   ᢮  ६  
ᥡ   .    砫    ⮬,    ࠭    뢮    
譨  , 祬- ਭ騬 ⮫쪮   筮.    
᫥      ਥ,    ᢮    㤨,   ⠫
 , ᪠   ஬,   ࠡ!
     砫  ਭ   ⮥ ᮢ, 쥧,  ,  
᪮   諮 : ᫨誮  뫠 .  ⮩,  
ᮢ६  ਪ  ࠫ             ॢ   ⥪   
奮᪨ 室,  ⥮ਨ 뫨  宦    ;  ࠧ砫
⮫쪮  ࠭  த.
     ࠧ⥫쭮, ᪠ ⮣ 譨,   ᬮ    㢨  
 , ⠢襥   祭   㢥. 쪮  
ࠧ,     ⮬    ࠢ ᭥.
  ⮩    -     訬  
ਠ?  , ᪮쪮 ࠢ  ।,   
.     ⢥ 㣨.  ஫   ਨ.㦥
࠭: ⨩ ᪠  ।   [      ஬.
          ᥢ   ࠢ      楮ࠧ
ᬨ᪮          㦨   ⠬   ॢ   㬨
樢.    থ  ⭮襭  ᢮  ᮯ  
ﭠ, 客 ࠢ⥫    뫠  .  த    
砥 ⠬ ᢮  .  砥      ᥢ  
ᨠ  ᪠뢠  ॢ ਨ . 뢠,   ᨠ
 ⮬   - , ᥫ  ࢮ  ६  
(),  ⫠⮢,   ᢮ 襩    ६  ⮯  த.
  ⮩    ᥬ  娢  .     ࠧ   
᭮:  ⮫ 稭 ⠭,   ᥢ  ⠭    
.
      , ᮡࠢ ᨫ, ⮪ ࠢ  ࠡ稬-⠭栬.
     ᥢ   室     㦥  ஢,    ⠩
,  ன   ⮩  뢠    㡠.  ,  ⭮
  ⢠,  㢥  殬.    ࠭  ⮢饬    㪠  ᥢ
ࠥ  ᬨ᪮ ࠡ,   㫥 ⭮  .
       ,  ᪮쪮      ᫥    饭,   
 뢠  ࠤ⠭.   譨      ,
騩   몥: -  ,  ,  ?
      , , 筮,  ᪨     ᥫ,  ,
ਧ뢠, , -  ,  , ...]...

     , ⮯  砣,  ᫮    㯭,      ६
,    ᪮짭㫠    - 諠   뫠⮩
.
      , ⨢ 㪨  㤨,  楯  冷  ᬮ५  
모 , 騥  ⥭  騥 ⥭.
     "㦭     த,  ᥢ", - ஭᫮    
    ய -    쪨 㪨 .
      뢨   ⨫  冷    ஬묨  窠
   .            㡨   ஦   ⡫᪨    .
-㡮⮥   १ ⥭ﬨ  砫    ࠭  ᢥ
.
     - , - ,  㡠,  ந᫠  ,      쪠
 㪠 㫠   ᮡ.
        ᨤ   .  室    設.
  ⥭ 㫨  ,   뢠  饫.  筮,
ᯫ,  뫮  ⮬ ,    ᯠᠫ      ॢ
.
     - -  뫨  ⥫쭮, - ᪠ , - 
᫨ ⠤ 襩,   饫 㬥 .  㬠  㬨ࠥ.  몠
 ,  祫⨩.  ,  - ᫥: 㩤,    㬠
⥥.
      砫.  ⨫     ࠪ  ॡ  ᪠.
⭠ ஢    ,   .
     -     . -  﫠  諠   뢠,
 窨 宣 , 娥 窨.
     ࠢ   ࠩ ,  㫠  , ᫮ ,  ਭ᫠
  ᢥ⨫ , ⨢  ,  ࠢ.   墮
묠  .
     - ।   ⥬ ᪠ ࠧ ஭⥫ ਪ,  
 ࢠ 㯭 ⥭.  ண.
     -  ,  , -  ᥣ  㣠 , - ᯮ  
. -   稭  ।.
      設쭮 ᫥  ୮  ᨫ 魮      殮
.
     -  ,  , - 襯⠫ . - 祬?  ...
       ⢥⨫, ஦         騬  줮
ﬨ ᪠  ᭮ .
        㤨   ⭮ ᯮ⢮.
      ⨫ ।   .    蠫 
묨 ᪫ ,  㤫    ࠣ,  ᫥
ਯ     뫨 -᪨ . ஬,    砫
 ᪠ ⢥, , 㫨  ᢮ 㡨.
     諨  . ⮬,  ,  ਫ.
     -   ᪠ ⥡... -   ࢠ, -  ०,  祬  
  .    㩤,    ,  ,    ,  ०,  祬  
ࠧ...
     - ?! -  㬥  ॢ ᪫ .
     -  ࠧ, - ⢥⨫ , - ᥩ   ⥬,   㡨  
த ࠡ, 묨 㪮  .  ⥭  ,   ,
   ⮨: ᨫ ᥩ   㪠 㡠. ⥬    ᯮ    
.   饭,   饭    ...    ॢ  ,
譮  , 騭,  㯨    饭,    
ਭ,  .   ...       ⨢  ,  
...
     -  , -  ᯮ    㪥. -  . 
    ⠪ . ᫨    ᠥ,        ,
  ॡ६  㣮 .       ,    ⥯
㤥  . ⨬  .  ୥ ᥢ,           
. 쪮  ᥩ   ।.  㦭    
.
      砫.      ஭᫨  ⨭  ⠢襣  த,
㦤 , ᥢ  㧥஬, , ᪠騩 , 㬭  嫮騩
 砬 㦠  ᨠ.  㫨 .  ᫨,  襭
ଠ饩 設 , ᪮    .
     ঠ   ,   ⠫쭮,    -  ࠭  ࠦ
ᬮ५  .
     -  ,  , -  ந᫠  ,      ஦,
   ᫨  , -     㧭    -  ⢥
, ⬥७   騭.  稭  㬥 ,  
㬠  묠 堢,   祫⨩ ⭨    ᨫ  .
쪮   ᤥ  ⫨...
       ࢠ, ਭ   ,    墠⨫  㪠
 .   ਦ  ᥡ  ஦饥 ⥫, ⠫     ᯨ,
砬, ᠬ. १ ,  ஦,  ࠭  ᪠:
     - ०   ᪠ ⥡...  㤥  ⨩    ᫥
᪠, -  - १  襭 ந᫠ ᫮  "᫥",  ⠪,
 ஭⥫쭠 ᪠ ᦠ  , 㫨 ,    ஬砫,
ࠦ ४ ᨫ  .
     -    뫨  ⢥묨  襫栬,  ⨢訬  ॢ
.
     諨 祫   ,  㬥 ᫥ ,    ᫥  
⠫    ,  ᪨ ઠ   㡮  .  
⮦      ᯮ짮  ⮬   ,      ,
祭  , - ⠩ ᫥ 栬, 뫮 .
     쪮  ᥫ  ᥫ  室  ࠭騥      쪮
㫫   ࠭묨  묨 ᪠ﬨ    .
           ⨫  ᫥  ઠ  .    㯠  
ன, ⠬,  ⥯ ࠧ  - ⮫ ࠭   ஭
.  㯠  ⢮ ,  .
        蠫 ਡ   ஬,  ⮬  ୮
મ  .         ,  ,      㠯,
ᬥ .
      ⮯ ⮣ ६ ᪠: " ᪮,  ᥬ ॢ  
᭮,    㢨   ⫮.  뫨 
⮬,    - ,     㫪".
        ⢨ ⫮  ⥫   ᥫ,
  室 ᬮ       ࠡ.    ᯮ
 ॢ ।  ஢ ६ ⢨ ⫮.
     㠭  ,  த 祭 㬠襤襣   ࠧ .
 ਫ: "⢥  ਫ        㡮
 .  㬥૨  㭥᫨  ᮡ ᢮ ⠩,      
.   .        ᢨ९    㬮
 .  ਤ ᬥ,  ஢  ⠭  ᫠,   
ᯫ    . !     .  ਤ  
㭨⮦  . ,   ࠭  ᢮      ᢮
襩".
      稫 㠭.   ਫ .  ५      饭
ண,   﫨 ஢  .
     ⮡   ࠭ ᭮ 祭,  訫:  "
   ,   । ᤥ  㬠襤訬  宬:      
饭 ,   ᥫ        ".    㠭  ⠫
,   ᫥   ᨫ  饭 ᪠.
     諮  ६,  뫮 ⢮ 㠨.
       ஦    뭮 ,   ᭮  ஢
ᢥ⮬ ५ ᫥ ୥    .
       ࠧ     騥      ,  
  ⠢ 楫.  ᥬ , 뢠   ,  ᪠
 ᢮ ॢ    ᢥઠ  ᯥ    騥  ,  
᫨    ᢥ.      ᠭ:  "  뫨  ᭠
ᯮᮡﬨ, ᯮ묨   .  ,     
 .   ன⢠,  뫨 ࠧ஬  ".
     뫠 ࠡ 묨 ⥭ﬨ ᠫ  ᥫﬨ , 襫
   , ࣠騥 ᨭ ,   ﬨ    
 娦.
        뫮  .      﫨,    㯨  
 .
       ࠢ ,  묨 ॢ묨 ᠬ,  ⠫
 ᨫ.  , 諨  론,  訥        ॣ
 , 㦥 栬  ⮯ࠬ   ⥩  ᪨  㤮.
믮   㭣 ⥫ 㪮,        
⪨ .   ⥯ 㫨  祢 .
     ࠢ,  諨  ᮢ  ஬ म 㫨    ,
 ࠧ ᢮  襫  .  諨,   ᢮  ᫮  
ᨫ. ⢥   ,   ⮫쪮  ,  
 ᮡ , ⮡ ࠧ   ᥬ.    ,  ⥫
  ᪠   ࠧ⠫  㭨⮦ .
     ⠢   﫨  ⭮  뫠 ࠡ.
     뭭   ⠫   ᥫ.    ⠫      
魨,  뢠 ,   ஦  ⥩.      
ॢ   ⫮,  뫨    묨  諥    묨
ॡﬨ,   ⮣,   ⮬  ⫠⮢,  諨  ४
 । 뭠 .  ᪮  襫    .
         襫  ந    த.      
    ᤥ  ⮫楩  ᢮  ⢠.    ந⥫⢥  
ᯮ짮  設,  ᪠ ஬ ,  
 릨   ᪠.  ᯮᮡ     ਡ    ᥡ,
砫   ᢮ 魨, ⠫  ࠫ  ࠡ,  騭 - 
.
       襫  㬥૨,      㫮      
⮫.   ,  ॢ    -  ⮫  ࠭,
襩    ,  -    ஭    ⠩   ண   ⢨
⫮.
        ᪠ ॢ .
      㯨  ,  த    㧨   
,   ⠢   ⫮ ᯠ᫨    ⮯  
 ࠡ.   ࠧ⥫    ᢥ,  ࠧ  ᥬ    
᭮뢠  ⢠.  㤠⢠ ࠧ  ᥢ ਪ
,  ࠭       த    .  㤨
த,  ਢ訥  ⫠⠬,    뢠  㯭      ,
砫 ᪨ ६᫠  㪠. 襭   砫 ࠧ
 樢権, ᮥ   , ⢮   த
  ,  ⥫쭮  ⭮ ࢮ .
       ⪠  祣  த  ⫠⨤    뫮  㦤  த
   ᨫ 襩 த,    뫮     ᮣ,
 ६ ࠡ  ᥤ.        ࠧ
த,   મ  ,  ࠧ।    ࠬ,  ᠬ  
⥯.  ᫥  祧   ,     த
ࢮ⭠ .
     諨 ⮫,          ᨫ,  ⮢    
⥫.    ਪ, 襣          
⮪  ࠭ , ࠧࠫ ᢥ    樢樨.    
, ,  ஢, ᭮訥 ⢮ ⫠⮢,  ਫ    
 ६.    ⨫    묨    
⠬,  訬    㬥訬  ந  娦.    ⠫
  室,      ᮣ    .  ,  
ᠫ     ஬  .      -  ॢ  ⭨  
⥫ ᫮, - ᨫ   ᬨਫ   ⠢ 㦨 ᥡ.
      ᢨ९ ᭮  墠⨫  ࠧࠡ   த,
ࢠ  த.  த   㤠ࠬ   ⢠
祢, 㣨 諨  㯠 ᠬ.    ࠭  
 .
      ६ ⠫   筮,    த      
ਦ ᬥ :   㬭 ࣮, -㣫  
 ࢠ   ᭮  砫쭨  ,    ᠬ  뫨
ᬥ⥭  㭨⮦  祢 ஢. ⢨  ⮫  
㧪  祢    砫  ᠬ  ᮪    樢樨
⫠⮢.    ᭮ 뫨 ७ ⯠訥 ࠭   த.  
ᥢ   横 - 楫訬   ᬥ襭,  砢訬  ⮬
 .  ⥫  襫  .
      ᮥ ᪨  ਩楢   ⢮  .      ࠧ
ࠧ㫨  뢠 ࠧ஢  ९ । ⫠⨤ -    ࠭
⮣   ᪨ ॣ 宣 , 㤠  ⮫
 ᠫ   ࠡ.
     ⨣    த  - ⮣ ᮬ  ਪ.
   ⪠  稭  ,    ⮣    ࠡ  諨  
  ஭ ᭮,  襭묨 ﬨ  ⠬,    ᮪,
 㦠 諥.    뫮 ᨫ ⨢ ᪠ ⫠⮢, 
 㫨 ᮫筮, ⮥ 롮 ०   뫨    
.
       訫 ᫥  , ⠢    襭  த  
ॢ ᥫ楢  ᨫ ୨ , ᪮ ⯫뫨 .
     ᫨ । ,     ஦      ࠭  
த,      த    ᫠    ९  .  ᫥  ⮯,
㭨⮦  襫楢,  ॢ  ⮬  த  ᥫ  
 ਪ.     ࠬ    ,    
⮣,    筮,   設 㦠  ⮫    窮  쥢
饭  ⫨.    ࠬ ⠫ ॡ .
       - -  祭   ॢ -  諨 뢪
᪠,    த .
       ᥢ,  ,  ⮫㫨      ᨫ
ᮯ⨢. 稩 ࠢ⥫ , ⥫ ⥭ ३    த,
 㪮 , ॣࠤ     ᪮. 
 뫨  ᫮  訯 ,   묨  ஭  ﬨ,
  , ᪠  ;   ᭨   ਢ뢠
   ७ ,   ࠧ뢠騥 ࠣ.
      뫠 ᨫ ,        㤠    ।  㦨
.
       ⢥  " ⨦" ᪠ ⠪:  "    ਬ
㦨 , 宦    ५,   룫拉  
 ᫠ ᬥ. ઠ騩 ᭠,   砫    ᥡ  ᨫ
ᥩ ᥫ,  騩  ﭨ  ,  襭  묠,    饭.
誠 뫠 મ,   ᮫  . ⮩ 㬠   
᪮.  ஭ ਧ 㧨   ࠪ.  﫨  騥  
,   ॢ ६   . ,    ஬  ⮣
㦨,   ࠤ. ,   ᮫  㦨.    
뫨 ᮦ, ᫮,   㦨, ,   㦠ᮬ.  
   ".
     ᫥  㦥   뫮  ᤥঠ  ⥫,      
ਫ  .  墠⨫ ॢ த ,  ஬  ਤ,  
 ३,   ⮯, ந   譨    ਪ  栬
     ⭮ 襤 த -  ⮣,    
⨣  ࠧ 㪠, ६᫠   ⢠.      室  
 ⫠⮢.  뫨       ࠧ  ,  த  
樢 ।.
      ⢥࣫ 祭 ⫠⮢  ᥫ    ᮧ  ᮡ⢥.  
ਫ ⠪: "᪨ ࠧ    ᮫⭮  ஢
ࠧ㬠, 楫 ண -  ᠬ  ᥡ.    㧢  ࠭⢥
 ࠧ ଥ  ⥫ᥭ.
      - ⥭, ,   ⥫,      ᢮  魮
 ।祭.
     ⮡  ᥡ, ࠧ 頥  .     譠,
 ⢠      㦨  魮 饩. ⮬,
  ᢮ 楫, ࠪ ࠧ  ⠤ ਨ ᮧ  த,
設 ன  祫.  -    ஢ ,    -  
, ६  ᪮筮  ".
      ⥭ ᢮ ࠬ   ᥪ  ᯨࠫ  -  ᨬ    
筮  ࠧ㬠.  㦤 , 稫  ,    ९
⨦ 楫. ⮬ ஢  ᥣ 㭨⮦  ⢥訩  ࠧ,
 㭨⮦ ⢮ ⫠⮢.
       த      ᨫ      
ࠬ ,     .    ।ॣ:  "
襡 ⠩ ᫮ ⨣,  ࠭   祭, ஥".  
ࠬ  ⠫: " ! ࠤ !"  .  뫨 ⮫
 梥   㪨,  ,  ந⥫⢠  
⢨.
     ࠡ ୮  ஧  , 뢠  ᠬ  ⤠
  㣮 ,       ⠢﫨  ⪨  樢樨,
砫 ,   .
      ॣ ७ 뫨 ⠢ ஬ ᠭ     祭
  殬 , ।०訥,            ᮪  
稩 ⥫.       ᥪ      ᪠  
ਪ,    த  砢訥      ᭮   ⮬   ,
 ᮫  ࠧ ୠ⮣ .
      ०   ᥢ୮  ,  ண  ⨣  ࠡ
, ஡    㤮,    ᥫ    ,  뫨
஥   ᯨࠫ  ਭ  -  ᨬ    ࠪ⭮
ࠧ㬠. ⨬  ⥫ ,  ,         ᯫ
, 室 ࠭    ᥫ.
      뫮 ।    .   ⠫  ⢥묨
몠 ᥣ ᢥ.   ⢥   த  뫨  饭
 㭨⮦   㦨  .  㯨        
ᯮ 㤠.
        ७  ⥦  ⮫⨩  뫠  ࢠ.  
ᥢ  ਪ - 業 㤠⢠  - ࠧ৫  騭  ,
⨢ 楫 த, ᮬ㫠.  ᮡ⨥ ᮢ    ᨫ묨  ⮫窠
. 訥      ᥢ ⨫    ,  ⤥
࠭   ਪ ,  ⠫   த,  .
       ⮫⨩ ஫ த      ⮪  த,  
⭮.  ⠭ 宫   ,    㫪  㡨  ᥢ,
室   ४  筨,     ⠢  ᪮    
३.   ࠭     祢,    ,
⮡   㯭,  , ᪠筮 ,  ⮢
.
     த ॢ      -    ஢  ,  -
६饣 ࣭   ﭨ ࢨ筮 堮.  뫨  
஢  ⢮ਭ襭  -  ਨ  ଫ   ⭮   㤮.
뢠  祭,  믠      ᪠  㣫,
᪫  ⮬: "! ୨  㡨 , 㤠,   ⥡
 ⢮ !  ਡ  ⮬ ,    室  !"  
竨 ਭ , ࠭訥  ࠬ,    諨      ᪠  
, ᠢ  ॢ .    ਫ: "
 訫,  뫠  ᥭ    ᠬ  ᭮.    ⠫
  ᥢ. , 㭠,      ᢮  .  
⥬ ᥫ 諠  ᯮ冷. ⠫  宫,     
㡨⥫ ,  ਭ᫨  ᮡ  ஧   ᭥    ୠ
楢 ⮫騭".
     뫨   ⥭  ⫥訥 ᢨ⪨ , ⢮訥
  ⫠⨤.  뫮 㦥 .
         ஦   楯, 稢 ᢮ ॡ  
ᯮ ࠢ;  㫨,  ஧  ப⠢,  砢訥  祫
㫪. ᯠ뢠 ,  뢠  모  ७  ,  騥
  㫨 ,  ஧ 砬.
     窨  ⠭  ᨫ쭥  ࠧ⥫쭥.
      ਪ, ᫮  ९,    㡮  騭;
   冷 , 뢠訥 १ ,  ᦨ    訫
. ६ 㫪.
     ஬    ,  ⪠뢠    ਪ,  ⮭㫨,    
ࠡ,  ࠧ襢襬 . 㯨  ᢥ.
         祩 ⠫ 楢     ⮫楩,
ᥪ 騥   த    ᪠    .  㬥訥  ⮫
   ࠬ,  ᯠᥭ, ண  뫮.  뫨 
㯠,   த   㬠襤訥. ᪫, ᫮  騩
㣮, ᮫,  ஡襥 ᪢   ,  㬥  ᢥ⮬
﫮 騥 ࠧ, 㦠 ⨭ ࠡ,  ᨫ    㡨  -
  樢樨.
     㡮  ৠ ⪨ ਪ  ᪮    ⮪
 㤠.    롨  ᪮  ⥭    ਭ㫨  
ᯮ⮥ ॢ. 㥬 ᨫ     ,    ਫ
 ᢥ⮬,  ࠧ ஭ ᫨ ᢨ९ , 騥    
᢮ .  ࠭   ⠫... -  砫.
     砫  , ᥭ 襩 ।   ⠩   㦠ᮢ
襤 ६, ப ᯫ⥭     ਨ.  ⥯  
⨦       ஢   믫뫮      -   
६ 㣠饥  㦤.  뫠  祫⨩,  ꥤ
  楫   ࠧ  :    ᪨  ࠬ,  ⠩
祭  ,  ।  த,  騥     ⮯      
᭨,  ஢  ,  筮  ᬮ騥    ,  ᭨
ᮢ  쬠 ⮣  ஢,    ⥩,    
ॢ  த  ,  ࠭  室⢮         ॢ⠩᪨
ண䮢,   ᪮   㭠,  ୠ⮢  㬠  
.    ਯ      ஬     ,
⠢ ⭮   祬  ॣ  ய. ᯮ
  ⠨⢥  ਭ, ࠧᠭ   ᥬ  ०  
   ⠭᪨ ஢,   㣮.
     諮 ६.         :  ᫮
  㪨,  襭 ᬮ५  .    뢨    
    ன ࠧ   襯⠫   ⭮  ᫮  -
"".
       㫠 -      㫫  ,  ᨤ,  
ﬨ  ⮥ , ஭㫠 .  ,  祫,  .
  﫠      㯠騬    쬥        
஬, , 砫 ᮬ:
      娥 ࠢ,     ⢥,
       ਫ,
        , - 騭, ⥫쭨  .
     ᥪ ,  뫠 .
       , ﭨ   .
      ⢮ ᨤ   ஭  몮.
       室饣   묠
      稭   ⥬ ⢮ ॢ,   .
        , 祥 , ᬥ ᪨ .
     , - 訬 㣫 ⠭ ᮫, 㪠
       , ᭥    ஬, -
      , 騭, ᨤ   ᬥ,    㪨.
      蠥   ஡㦤  ,
       쬥 ⢮ ॢ.
      ५. ⨢ 㫫  ,  拉   㣫  -  
﫨 ᭮ ஬  .
     -  ॢ , - ᪠  ஢, - 騭, ᯥ  稭
 㫫, ⠭  .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.02.2004 15:46

