(c) ᠭ 㯠


                   ,  쪨 ⮪ 饣

       㫠  ૮ .
     ப  ப, 祣  ?
        ᭮  ?
        ᭮ ࠢ ?

                                                          ࠭᪮ ઠ

                                     1


     ஢   ,               ࠭    
᫥   -      ⠫      業    業?  
ᨢ  稭  ஢,  ᪠  ,    㤥  ࠢ -  
樭   ⨢   襭  ᠬ.        砥  室
業஢   让  ᪠,    ᠭ    ଥ  ࠧ⮩
業         ࠦ  ஬.      㡫  ᪠
",  ...",    ᪮쪮 楢   ந 
⠭  ᥫ஬, 祩  , 㯮ॡ⥫쭮 ன 
襭     .
     祬?
     ।    ᥣ-ᥣ 業  䠭᪨ ஬ ""
    ஧஢ - ࠦ ஬ ࠦ ⥫. ਥ,
ᯮ짮  ,  . ⮨ ᯮ " " ⠭᫠
,        ᤥ   業  ,  ⠪ ࠧ
    ⭥  .    ᯮ   ,  
㣨.        㦮 ⢮ - 쭮 ॢ ࠤ.
쪮  "㪮ᥩ,      ࠣ"  (  ⠪  뫪,  
⨭,    娢  誨),  㤠     ६ ⥭
⠭...
     筮,  ⠪  ଠ      - 祭  ᢮ࠧ
        ந,      㤨 ᫮
㤮⢥  ஥権?          ᫮,   
  ஢ ९⨫쭮?
     ⮬  㣫㡨      ,  ,      ࠭    룫拉
஥,  ⢮७  ,  ஡㥬  ஢  - ४
室 ஬.

                                     2

     ᪮쪮      ,  ""            ⮫  
⤠  饣.  ।      XXI    砫  XXII  . 
    ,      ந⢮    設  , 筥,
ࠧ㬭묨  (, ᢥࠧ㬭묨!) ⠬ 孮. ⥫஭ -
⠪    뢠  㭨ᠫ  ࠢ - 㬥   . 
஫      ᪮  ࣨ, ࠡ ⥣஢
孮᪨   ⥬,   ࠭ᯮ      裡.  ⥫஭  
ᠫ  த⢨, -  ⨫ 権  ᥪ㭤,
 㤮魮  ⨢஢ .
        祫   ⠫   -  ࠧ㬭  㫮.  ᮭ
⥫஭  믮      .     
⮢  訩  㭨  (  ନ  ,   㭨ᠫ쭮
࠭ᯮ⭮   ।⢮      ६饭      ।).    ᯮᮡ
ਣ⮢      楯  ॢ⠩᪮ .  
㧨         ᠬ    䠭ணࠬ,    ࠪ᪨
  ⠢    ⥬⨧஢        
ଠ,      ᠬ  ᪨  ६ -  ⠫㤠 
䨧  ᨭ⥧.
       ,   ।.
     ⥫஭   ࠡ      ᮡ⢥,   ﭭ  ᫮騬
ணࠬ.    ࠢ  ⮫쪮 ந⢮   饩, ࣨ 
,        ந⢮  .    뢠  ஬  (⢮᪨
⥬  ⥫஭  ⥩)  ᯥ譮  ਣ  - 
  孮᪨  ࠧࠡ⮪  ᮧ ᬮ᪨ , 
⬮  ᬥ 客  襬   樨  䠭ணࠬ,
᢮ࠧ  ᨭ᪮  ⢠  ⮩ . ଠ  ﭭ
     孮ᥭ     ⥬         (஬,
ࠢ樮,                ஢)   뢭
ࠡ뢠  ஬⠬      ᮢ襭   
ॠ쭮,    ஬,    ᢮  ।,  뢭 ᮢ襭. 
१,  ࠧ묨  ⥬  ⠥  ⮪    , ⮪
⨩  ⥭,  ।쭮    ࠪ⨪.
                     ""    -      ਠ
孨樧஢  .   ,  猪   뢥᪮ ""
    ᮮ⢥  ᢮    -    ᬥ    
। 㬪 ⠫⫨ ४ .   訡.

                                     3

       ࠧ    ⢮,   ࠦ  "" -
    孮䠭.    ⥫쭮  ᮢ      墠⠥
஡.
     ⭮  㧭,    祫⢮    "" ᯥ譮 ८
  ண  樨,  ०  ᥣ      ᪨. 
ୠ    宧⢥    ⥬,    쬠   䥪⨢   
ᥬ⭮  ७  ஡⮢    室  ந⢠,  
஢   ⨬樨         ।,   ॡ   
ந⢠.                  㫠.    
   ॢ⨫      ᯫ  ⥭  ࠧ  ࠧ㬭
諮.
     ᪮  宧⢠    ࠤ樮  ᫥  ࠪ᪨  ,  
த      묨   ᮢ묨  ⢠  ᨭ⥧    ஬
饢    ⥭  ம࣠.    
ମ拉   ⠭権    ⪮  뢠  ࣥ᪨  ॡ.
⥭ᨢ  ᢠ  ࠭⢮  筮  ⥬.  -  
ன  ,  ⠪  뢠 ᬮ᪨ ॠ, ࠡ騥  ०
ᨭ⥧    ,    ᫮, ந ﭨ
࠭    ᥫ,      ஥  ண  쭨 ᯥ
᪮ ⠡.
       ਠ ᪠ 諮 襢 .
       ᪮쪮  ⨫⨩    뢠  ᮡ⨩  - ⭮,  
砫  XXI    -      㫠  ᢮ࠧ  ଠ樮
.    (,  ᫨  㣮,    ஧஢!)     
饥  ७  ⥫㠫쭮  ।,  ,  ஥ ਭ﫮
뢮ࠧ  ࠪ    XX     ஫㥬 ந⢮ 
ॡ  ଠ樨,   㯮஬  ४  業 -  ⭮
⥫஫   "㤥᭮" ࠫ쭮 誥  ⭨ ப⥫
᪨   .   ,   ⠥   ࠦ   ஧஢  (,
ࠧ㬥,    ॠ  ),  뫠 娬 ⥫ ண - 
⮩  ⥯,      ᯥ稢  ப  㣨 ᥫ ᢥﬨ 
,     ਣ ⮬  ᢥ 樮᪠ .
  ⥯  ᯥ樠    ४  ⠫      㢫  
᪨  ᯥ⠬  -  אַ  ७᭮ ᫥.  ਪ
४   ᯥ稢 䠭 ᢥਡ  ॠ樨 饩
 .
           ਢ  ࠦ  ⨪,  易    ஢
ᯮ짮      ப⢥   ଠ樨      ਢ쭮
䮬᪨  㡫.  ,    ,  ⨭  
   業... 䥪⭮     ࢠ! 㤭 ,
᪮  襭 ⢮  業 ७.
             ⮫,  ⠢ 㬠,  
直 ᪨ .
     ਬ୮  ⠪    ⭮      ᠬ , 騩 ஧஢ 
  筮.       ࠢ, ⠥ ,  㤨
⮬,       릨, 릨, ᬮ  ,  㯠 蠬,
   ਭ樯    ४㥬묨 ᢮⢠, ᮢ 
᥯頤   墠   ⨪,        ᯮᮡ  
﫨  㪮      ।⨥,  ⠫      
㦤  "뤢"  ஬    ,    騥  ⭮襭 
饩 ...
     㬥,      業     ⮫  ਣ. ७
    㦥 㦨 ।⮬ ࠧࠧ ᨩ.   
⭮      ⮬ .   ⠫⫨ ᮫  
  饨⭮ ᭨...
      ୥   䫨⮢ "".
     ⥭ᨢ    ଠ樮  室  ਢ    ⭮
ࠤ樨   .   ।  ந  ࠭  ᢮ࠧ
᫥⢥  ,    ।    ஧  ࠧ ᭮
樢樨.   ஧஢: " 嫥뢠 ᬮ ᢮ !"
        ।頥         裡    ।祩  
⥫஭.  設  த  祬 .    ᮧ ⥬
    ᮮ㦥,  䨫 ଠ樮 ᨢ  ୮
⠡.  ⥫஭  ᯮᮡ    業    - ஢ ⮢୮
  ᮮ饭.    ""    ४஢ 
            ﭠ,   ⪠
    ४ ।⢠  ࠭ 筮 ,    
  ᮮ饭  ᮯ஢ 㫥 .    㯫
    १    १  , , 
ᠬ묨  묨  㬪,  뢠  ᢮ ᫮ ॢ室⢮ 
㦠騬    ⢥    ᥪ㠫쭮  ,     ᥬ 
易⥫쭠  業  .    ᮮ饭  㫥  祭   
஢  ⮢୮ 業  ࠧ⥫ . ⠭
  ਧ    壠㧥  - , ॣ, 㦭  ⠪
...
       饬,     ""  ⠫ ⭮ ஧筥 - 
    ,  ࠪ אַ 뢠 ࠪ,     ଥ
-   ⮬...      䨫஢        ࠢ  ଠ,
㥬    ஬⠬,    ⠫    宭    ⠯   .
  ପ  ਭ﫠   - ꥬ  ଠ樨
 ⥬  ࠡ⪨  諨  ࠬ 祫᪨ ⥩.
           ஬  ஧஢  稭   ⨢ ᪨  祬-,
  祭.    ,  ""  - 㡮 ⠫죨᪨
஬,   ⮬  㦤 楫   .

                                     4

     ,  ࠢ,    :  ,  ᮡ⢥,    祫 
᪢ ⥫஭  ""?
       ⮣,    祫  ஧஢᪮ ( ᪮?) 饣
⮡࠭  ୮  ⨭    -  ,  , ᫠ , -  
,    魮,  ⮡࠭     ⢮᪨. ஬ ⥫쭮 
祫  "ࠡ"    㪥    ⢥,    ஥  ⠭  
㭨,    ᫥   ⨬樥   ᮡ⢥ ᪮७
ࠧ⨥.      ,   ਭ      ६  ࠧ  襥
⢮ ࠧ  ᭮ 襭.
         ?  த      騯뢠  , 
襭  ᫨?  뤢 ᠬ  ஥? ,  ஥
-  ,  ,  ᪮쪮  㣮.    祫,  ᯠ  
㯭  ଠ樥    ன  ᮡ⢥ ࠦ,  ।
⥫஭    ।. ⥫஭ ⭮ ᤥ  ⮣ । 
।쭮     ॠ쭮, 襫 㤠 訥 㯨 ࠢ
᫠     祫 ᭮ 稭,   室 ஥
       ॠ    訥    .  ᫨  祫  ⠭
ਧ,   譨   襡   ᨭ⥧       ॢ室
䠭ணࠬ  -  ᨤ  ᥡ   ஢  ⮬ ᬥ譮 ,   ᠬ
ਤ㬠.  ,  ਬ,  楫  ஬    ० ᮡ ᢮
,  ⠪   ᠭ .  饭 ࠭஢, 
  ⥡  ⭮ 蠥   業 ⢮ 㬪... 
  -   祫    ࠢ  ஬⮬?  
   ᮧ         ᫨誮  ਬ⨢  த    ந
⢠, ⢮ਬ ⥬ ᫮襣 ⥫஭ ᨭ⥧?
     宦,   祫      ⠢      ⥭쪮   ஫   筮
  ஦.   ⢮᪨  ⭮ ᬠਢ,
    祭  ⪠, ࠭ 祭 -   譮. , ,
ᠬ  譮    - 祫,  饬-, ,  ᮧ ⥬,
  ன    祭    ⥯.   ,   
ਭ  饥 ᫮  । ᯥ⨢ ୮ 樨, -
,          뢠騬  㧨.  ,  
ꥬ  ,    ᪮  諥        ஢  
⥫஭묨  ᠬ.            室     -
।    ᮡ  ⢠  ⥫஭,    ꥪ⨢襩
稭  ਬ⨢ ᠬ .
     ᭮  ᨫ    ।⢠   ࠧ⨥ ⥫஭,  
墠뢠            樢樨,   ।   ⥣
८ࠧ  ୮      ७  ᬨ᪮  㬥.
    ⮬,      ,  ਬ⨢ ᫨⥫ 設,
㪮   ,    祫, ᢮ ᮧ⥫. 
ॢ頥    ஬   (宬,  ନ ),
    ᮤঠ    ⢥,  襭  ⥫   嫥
魮.  ⥫஭  ᮡ 殮 ( ࠧࠦ!) ᭠ 
⢥    饩,    묨   ணࠬ,   ᯥ稢   
⠡ 쥬  ࠭ᯮ⮬ - 祣  ?
       ᪠    ⠪  -  祫  ᢮.. 砫  ᮧ
㬭  ᨫ⥫     ࣠ .   ⢮ਫ ⠫
ᨫ⥫  -    ⥫஭  , 뭥ᥭ  ⭮襭  
        ।    ᮡ  . 
⮨      㤨,   ,  ᨫ    ।,  祫  
-宧鶴    (⥫  ᪠: -६ த,  㣠 㩬
殪,   ᫮      㤮⢨...).      ।      稫
७  :         ⥫஭ - १   
⮫⨩,  -    ,  भ  宬 ᠯ -
᪮ ⢮, ୮ 饥  ⥬ ண?
     㦥 । ⮯?
          筮 ⥭, ⮡    -  ⢥
   ண    ਭ ।  
⮪  㤮  室  ⥩.    类  -      娣㡮  -
।⢨  䠭    뫠  १  ॠ⮢, 
  ᥣ      . ୠ ॠ⮢  㤮⢨ ⠥
      ⮫쪮   㦨,   ⢨⥫쭮
 , 祬   ᢮ ...

                                     5

     業஢    䮭,    ஬  ࠧ뢠  ⢨
"",    ᫨誮  ⭠,  ᫮     ஬ ᤨࠥ
      ⪮  筮-୮  ઠ. 訬 ⥬,  ஬
-⠪ ࠦ, 祣, 筮,  ᪠  ᮤ࠭ .
     筮         䮭  ந  ᨫ쭮  ⫥,    
⥫஭        ᫨誮 ॠ쭮,  ᫨誮
⤠.        ᮭ  ஧஢᪮ ஬ ᪠뢠 
,  ᮧ襥   ⢥.
     ⢮,   , 㦥  砫 뢮   㦠
।.    ⪨  ⠪ த - ⠭ 㤨 㤠  쭨
  ।祭  ⥫  । , ᫨ 㣮, ⢫
  ,   箬  ன 㦨 㠫쭮 ⢮. 
  ᪠쭠   쬥, 㯠訥 ६  
।⢠  饭,  -    㦥  ᮬ   譥 . 
ࠧࠡ뢠       ,  堭᪨,
᪨    ᪨  ८ࠧ⥫,  ᯮᮡ      
⮭  㭪樮஢    ᭮    .  ,  뫨 ᮧ
⥫஭,  㭪樮騥,  魮, 䥪⨢ 祫᪮ 
  ࠢ ⥭騥  ᢮   ᮫楬.
     ⨢⠢  祫    ⥫஭-஡⭮ ⥬  
易    ⨬ 䫨⮢ ᭮  ਬ⨢ 訡, ⢥ত ,
  -    ८業  ஫ .    ᪮,  
୮  ⭮襭    ⮭ 楩 祫⢠. 
   -   樠   ࣠,   ᯮᮡ    ᠬந,  
࠭    ࠧ  ᮧ      .     
ਬ  ॢ  ⭨쥣  ,  ⫨    
᫮  ⢠.    ᥣ    ,  ᯫ  "譨
",  ०  ᥣ  -    ᢮ , ࠧࠧ ᯥ樠⮢ 
ᯥ樠஢  ⨢,  ,  ,    ⮬    ᫥
筮  ஢    ⢥. ᫨  ᨫ 鸞 稭 ᠬ 䥪⨢
"譨  "    ⥫஭,  ᫨   ⠫  騥
஫    樠  ࣠   ᨫ ᢮ 䥪⨢,  
  ?

                                     6

      ⠪: "...   ?"
       㦤 ਭ   ࠦ ஬
-   ,  㧥 ६.  - ஧ (ࠧ㬥,
  !), ⭮, - த ஭᪮ "᫮ ࠧ",  
쥧  ࠭⥫ (  鶴) ६.
       ஧஢᪮      騥        㦡  -  
  ᬮ⥫  祣-      稪 ⥫஭, 
    室  ࠡ뢠,      뭥譨  ઠ, , 
  ࠡ...      ⥫쭮  .   ᢮
     娢  㧥,    訬  ᯥਬ⠫  ⠭,  
-饬    ﭨ  ⮣ ⭥襣 ० ᫥ 訥
⥫஭  ,  ,  ࠧ㬥,   ⥪饥 㦨 
⮬⨧஢.
     㧥    ६   -      㯭訩   ᫥⥫᪨   ,
騩  ਥ  ண⨪.  祫  㧨 
  饥    ६,  ࠭  ᨭ⥧  䠭ணࠬ
   ᭮      .   ⢨        ࣠    
।⢥        業    ᮧ    
⢨  ⮬     .
     ஬   ⮣,   ஭   ஬  㬥  ᨭ⥧஢  쬠
㡥⥫  ਠ  ਨ,  ࠧ뢠    饣,  ஥ 
  ,  ᪠,  १    ૮  ࠦ
ૠ  ⥫  .  , 祫, 訩  ਠ
,  稭  ਭ  饥 - ॠ쭮 饥! -  
   ⮢   ୥襣   ᯥ   ஢,        
⢮    ᪮쪮    祭  ⥫. ਠ⭮
ਭ   ⥯     饥.  ।।    祫⢠,
  筮  ⠫  稢    ᪨  ஥
⮯⮢,    ⮯⮢,    .  ண ࠧ 樢樨
⠭        ।   祣-   ,      ᢮ࠧ
ணࠬ஢  饣,  ஡ ᮧ  ⨢ 롮 ।
  ⥩.    ᥬ  ⮬  ஥  ,  ᮪ ஢
   ॠ쭮,   ஢,          㯭  襬
ᮢ६ .
        ⠪ ⠭ 뢭  譥 ᫥ 㦤
  ࠧ  ६    ࠬ      . ,   
㧥,    ,        ࠧ㬭  ᮣࠦ  ।
뢠 ணࠬ 㧥,  室   -  .
     -  㦤    ਠ⠬ ॠ쭮   .
  ਠ  뢪  뢠 娪 祫  ࠧ.  
      䠭ணࠬ,  訢  裡    ॠ ஬, 
,  ᮩ    㬠.  ⮬        ᮡ ⪮
࠭祭    쭮  ਠ, ᪠  筮 
(⠪  뢠  ॠ)  ⢨    諮  饣.
   ࠭ ⠭ ଠ쭮 ஢ ᫥ 室
  ணࠬ.      ᠬ 㧥   ஫  ⠪  㤭,  ⨬
ﭭ  .
     ஧஢    ,   㢫祭 ਠ묨 ⢨ﬨ த
મ,      ⮬  ᫥  ࠭⥫  ६ - 祭 મ䠭.
쭠  娪  ᯠᠥ          ᯠ,      
।  㦥          頥   ࠧ 
襭.
     ࠭    쬠  ⨯,   㧥 ६, 訩
      ᥬ,  ७ॣ騩  ⢥묨  ﬨ.    
ᬥ  㧨⮢,    ਧ뢠    ন   
७  樮  ⠭      ࠫ த⮢.
  㪢쭮  ᬮઠ    ᥭ     . "᫨  
⮩  襩  ᮩ    ࠫ쭮 稭  ᪮ ப   XX
,  -    ,  -  , 筮, 㯨.   㡠 ॣ 
ப ⥫஭ ࠤ ..."
       ஢  த,     , ,   -
-⠪   ४ᬥ  ॡ뢠   ਠ ਨ,  ᪨
८ 뤠饩 筮 㦠 .    ०,
     ᪮    ᨫ쭥 㦠  ਠ 㦤,  
쭨  .
     뫨    砨,         ᯠᠫ   ⮫쪮   ᢮६
⥫⢮  ॠ樮  ஬⮢.    ⭮  ⭮
।०,      ࣠ 㡮 ஢, ⮡ 
砣  ᭮          ᭨ 楫,  ன ࠭⥫
६  蠥    ᢮ ஢,  ୮ ਬ 㦠騬. 
 ᯥ譮.
        뭥譨  ६,            ਫ    
୮   ⠡,      ६        ਭ㤨⥫쭮
祭.        ᫨誮  㢥७    ᥡ, ᫨誮 饭
ᢥ᪮묨  ஢묨  ॠﬨ  ⥫஭,  ⮡ 
-  窨.    ⮣,  ન  , ⮩ ࠧ㬭 ⥬
  ᭮    祫᪮     ६ ᫮,
 १ 娪,   ࠭ ⥫⢠.
         㤥 뢠,  ᡥ   孮 
   ᢮ ꥬ.    - " ",  
⠭      ⥯,  稭   ᢥ稢 ᪢
  ᫮  ⢥  থ,   뢠  ⭮⥫쭮
, ⥬᪨  ७ 㯠饣 ࠭ ॠ쭮.

                                     7

              ஬,  ⢥ত  ,  稭  ,  
,  ⨭    騩, - ᮢ襭 ࠧ ,  
મ䠭,   騩      ࠭   樠쭮   樨    筮
⥫⢠,  - 筮  襩 ⥯ 來.  ࠥ -
᫮  ஫,      㦠, , ,    
  ᠬ.    ࠭⥫ ६  楫,    楫 
᫮  譥  .
         ⮬,    訡. 訡, ᮢ訢 , 
⠫ 蠣  蠣 㯠   ஫.
       祭    㯠  ᪨  ,   蠫 졠
᫥        ८ࠧ    ,        뫠   ।
୮-᪠  ணࠬ  ᮧ  ᮡ  筮    -
મ⥪.   ࠬ ⮩ ணࠬ 祫    ⢠,
室騥      ࠭    筮  ࠧ㬠.  -  뫮  
ண஢          ⥫஭.  ᭨,
ਬ,      祫 ( 뢠 㯥ᠯ, ଥ⠫ -
-类...)  ᬮ 뤥ঠ 쥧 ७  ஬⠬  ᫥
ࠡ⪨      ਭ  襭.  ,  筮,  楫⭠  ⨭
ଥ⠫쭮  樨  뫠  ᫨誮  ᫮  ࠬ ண, 
쥧 ᥭ ⠢.
        म  祫    ।      襡
窨,   ⢥ত  ⮣  㬭訥    㬭.    ४  ᥣ
祫⢠  㩤  ,      ⮩  쭮  樨  ᣮ  
.        業. 
ᥣ譨    ᢮    ⢥    ।
祫  譨,  㢨 ᥡ  冷  室饩  
  樨.    ப  ᮡ  㯨ࠫ    ,     
  㯥ᠯ, ࢠ  ணࠬ 宬४樨, ४
  -᢮,  ⭥  ᥣ,  ᮢ襭      
ࠧ.    ⮣    孥  ⠦ ୮   
騩     ᯥ,      ᭮,  㤠      ਭ樯
ࠢ    ⭮襭      ᠫ  ⠫ ९. 
祬  ,  蠫  ப,       ᯮ, 
,    ᪮७ ࠧ⨥ ⥫஭? ⮨  
   ।᪠㥬묨 ⢮७ﬨ 襩 䠭⠧?
         㯨 騥 ᯥ樠  ⥬. ⮨  
஬  ।⢠    ᨫ 㠫쭮 , ஬  ࠢ 
㣭    ⥬ ࠧ ⥫஭, 訢 . -
⮬,      , ᫮, ᢥ⫮ 饬,   㢥७ ᢮
࠭⢠    ⠡,    㤥  ᯥਬ஢ -
ᮧ        - 樨 ଥ⠫  ᬮ,
  ⮣ 멤...
       ,  ࠣ  砫   ⮬,    
-  訡      ஧७.  樨,   祫᪮
樨  ⠫  ⭮    ᫠ ⥫஭ ,  
砫  뢠    ਠ ਨ -  ,  㬭訥  㬭 
﫨 
        窮     ஢-⨪,    㤠  ᮧ
㯥ᠯ,   ⨫ 樢  ਭ樯쭮  .
     ࠣ    ᨫ  ⥬,      ࠭⨩
⭮⥫쭮   筮   ਠ⮢,         ࠧ뢠      ᢮
䠭ணࠬ.       㢥७,  ⥫஭ 㧥  﫨
    -    . ⮬  ண, 易  ணࠬ
宬४樨,    ਠ 砥 筮  ࠤ.
            㬠⢨,    ।⠢  ᥡ,  
⥫஭        ⠪ ,     樥
⥭  ᮯ⭨,  ஢    ࠫ  .   ⮣ 
    ,    ,  室    ६    ᠫ  
ﭭ  ਪ祭,    ᢮  䠭ணࠬ   祬 - ⠪
৮,  䮭 ன ફ ᫮ 㦠 XX ...

                                     8

       -⠪   ஭   㯠饩 .  ,
   稭      -    ୠ  ⥫஭  ५
ᮡ⢥  楫.    ⨬  楫ﬨ  ᨫ  뤠  ଠ,  
ꥪ⨢    ⭮ ன  ਫ,    ,
  ᨫ쭥.   㡦 ᥣ  ᯮᮡ 㢥஢  ,   
।⮬  ,    ९       ண 뢮 筠
⨭.  㫨஢  ⠭  ᢥ⮢ ᮢ  頭 ⥫஭
祢   ᨭ⥧஢     㤠  ,  祬  蠬᪠  ᪠  
⠭ ࣠  ⨭᪨ ⨢.
     ,  ᬥ  ࠦ訥   ணࠬ 宬४樨, -
  ⨫  ,    ⨢    ண  뤢  
㬥,   ⢥ত   ⠫  ந뢠    ⥫஭
᫥  .  㪠,      १ ⥫஭
ࠡ⪨,  뫠    ⮯業⭮   ஭,   ⮫쪮 ⨫
ᠬ,           ᪨᫮த  ।    ᫨  ᪮ન
஦.  ३訥     ⠪   ᮧ,   ᢮
  饩 樢樨,     ,  
ਭ樯쭮    ᢮ ࣠樨, ᢮ ⥫, ᢮ 楫. 
ࠧ࠭    ⮣,   묨 ᫨⥫묨 ।⢠,
ਢ        塞 ﭨ.     
㧥,  ९  ᢮  ⨥.    ⨬  ⨥     ⠥
,  襤  ஢  ࠡ    ०.  ,  
஢  ᨨ  諨   ᫥  ,  魮, ࠡ
...
         ᮪  饭   ᮧ - ࠢ  
  䨫䮢-㤠筨  ५  ਮ,    , ⥫쭮
।  䥬     ࠧ .    "㪠 
"  맢  ᢮ ६   - ᭠砫  ⮫쪮  뢭
騥  ⥧,  ᪮쪮   প ணࠬ 宬४樨. 
  ਯ  ᫮.
       !      ⢥ত,    ५  ᮮ⢥  諥,
⠭饥    窨  諮,  㪥  -  饣,   ,  㣠
⥬   諥   ਣ      ⥣᪮   ண.  
ப뢠   饥 ஢ ᪨ 樨, ਧ뢠
஭      㡦    砫,  , ᫮, 
ᥫ  .   ᬥ   ࠩ ᠬﭭ 㪠, 
ࠧ殬      ᥣ譨,   饯  諮    ⤥  
樨,      ᫥⥫쭮 .   砫 
।᫥  (⠪  ᪠,  筮  ᭮!)  ண.  
।,  ⠨ ,  ⠪ ⥬  ந 筮 ⮢
⨭  饣,  ᢥ  ५ ண -   㤨
  ७    ⨪.       ।, 뢠  ᢮
  ᫮窮,   ᭥訩    ।,  ᠬ 㪠
뢠,      ᫮  ⥬       묨.
⮬  ணᨢ  饥    ।⠢ ࠬ  
࠯樨.  ,  , , , 㦭 뢠  饥 
ॡ  㪨,    ⭮  ᤥ  ண᪨ ।⢠ ᫮ 
ᠬ,      १  饥      ,       . 
     ।᫥ 襣  - ⮫쪮 蠣  室, 
⮫쪮  ⨢  ஢  ଥ⠫쭮  祫    
   ॠ   ࠧ      饣.      멤    
樮   ஢  諥,  ਥ஢      饯ਭ
ࠧ  諮    饣,   ਠ 饣.   騬 
        ᫨誮  ᨫ  ⥫஭  ।, 
直  ।,  ࠧ騩   ० 襣 ⢮,
  ६  室  .        ਭ樯 ୮
०,  頫  ,    ᫨     ⨬ ॢ  ᪨
᮪    ⥫஭  樢樨,      㯠 
ᮡ⢥ ८ࠧ...
          ᠬ 室騩  - । 殬 ᨨ - 
ᥭ   ࠢ⮩   㧠⮣  .      த    娭  
樮  諥,  饣  ᬥ 筮,  ࠨ
।     ⪨ ࠧ - ࠧ   ࠢ 訡.   ⮣,
⮡      㡫   ஫஢  樥  㧥  㤥,
    ।  ।ᥤ⥫  ᨨ    㧥  
  㫠  .      ,    㤠  
⠢,    稭 室⠩⢮  饭 룠襣 મ䠭 
ᮮ⢥  ⢥ ﭨ ...
       㯭    뢠  -  ࠧ , 
  ,  ᠥ .  ᯥ  । ஫ࠬ ஫
----ᥡ,    ᥫ    ᮫⭮  .  
砥 룮஬  ६ਥ.
     -   ᯫ뢠   , ⢮ ஧஢ 
"᮪  㬠襤襣"  좠  ⮣:  "  ᪠, ⮬  
㬠襤襣  ;  ,    ⠬        㬠襤襥
".
         ⮬      ᫥  㬨⢮७  ᨨ  
ᯮ      ⥫஭, ⮡ ࠧ  饣 
      楫.          㦠    䠭ணࠬ,
ॢ         㯥ᠯ,  ᯮᮡ    ᥫ    ,
㯭  ஥.
     ,   ન   ,      ""    
⢮  -  ⥫  ⠪      , ⢨⥫쭮  ᫥
  뢠  -  ᮡ    䠭ணࠬ,  㤠  
,            ॠ    饣,  襭
⥫஭  樨,      ,  ᭮  墠⨢ ⢮,
室    ଥ⠫       묨 ਧ⠬  ࠣﬨ
  ⠡.  ᪮쪮      ,    ⮩ । 
ࠦ ஬ 蠥.

                                     9

     ᫨  -    ਭ    㪢쭮,
  ࠧ    ,    業     থ.  
⭮  -  -⠪  ஧஢       ᢮ ⢮, 筥,
樮     ,  ਠ.  ᫮  ਠ
  ᢮  ਠ   - ᫮ 䠭ணࠬ,  ࠡ 㯠 
  ᯮ.
     ०  ᥣ,    , ⮨    ࠭ 
   "".      祭-   ,      ⨪  ணࠬ
宬४樨,   ᠬ ஧஢ 뢠 㬭訬  㬭, ⠪ 
㣠   㤭⥩  ⢨. ࠢ, ⮡
  樢  த   -⢥ ,   ஡
᢮      롮      ᪮७   ࠧ⨥   ⥫஭  
祫᪮  .  猪  XXI    ਢ    襭
⠪  ᢥ姠,    ⠪    樢ﬨ 묨. ஧஢ ᠬ
ન   ஫  ⠪  ८ਥ樨  孮 
⨪,    祬-    頥      祢  ᫥⢨
ᮮ⢥  ⥮᪨  ࠧࠡ⮪  (        ᫥⢨
ਥ    ⭮            ।⢥       
ﭠ!).    ⥬  ᠬ      ⠪ भ, ᫨  
뢠   ਥ ⭮襭  ⢠ ਭ樯쭮 
⨯  -  ⮫쪮  ⢥ ,    ᪮ 樨. 
㢥७,   ,   ⨬쭮 ᬨ᪮ ⠪ ६
  ஥஢    -᪨  ⭮襭,    ⮬ ᫥ 
⭮襭      ଥ⠫,    ⠪   ⠢
쥧   ᭮      饩   ⥮ਨ   宬४樨.  ⢥
⮪   ஧஢᪮   ࠬ   饣   -        몮
⥫஭, ⠪⭮  ଥ⠫쭮  樨.
     ⭮,    ࠢ,      ⨫      .  
  ⬥祭  몮    㦨  ⮫窮     
""?    ஭ 㢫祭 ਧ묨 ஡
ࠧ  ⥫஭    祫᪮    ⠫ 稭 訡, 
஧஢  ⠫           ஢ ப  ⥬
᭮⥩,  祭    譥  ஢ᨢ  楫,  ᫠
    譨  ᪠?  ,    ⮬ 㭪 ⥫  ஧஢
    쭮  -ਠ樥  ⨪  , ६,
᫥ ਢ訬 ᢮ ⢮...
     ⭮   쥧   ७     ⮬  ஧஢᪮  ஬,
த  ,      㤨   . 㦥 ,
    ⥮ਥ   -   ਦ 㣠, -    ⠪
  ?      ਢ易  ୮ ⮫  
    ,        蠥      ࠧ諥 
     ਫ 믠 饯 ப. ,  ,
  ୮  ० ६ ࠫ  ᢮ ஫,  
 .
     ⢥   筮   ᭥   ⮬        ᫥饬.
஧஢᪨   , ⢥ত , ॠ -  㬪 , 
襬  砥  -  ᮭ      ਠ  䠭ணࠬ. 
        ᢮ ,    , ᯮᮡ
᢮  饯ਧ ᮬ    㡮 ᪠쭮 ᫠ ঠ
   ᮡ⢥   ⨥.          ᨤ  쪨,  ᫥
᪨஢ 宫, 騩  ᢮ ⥫...
        ᡥ      㧥        吝    ॠ쭮
䨫-樮,    㣠  ,  । -
  祭  㪨.  ᨨ 訫,   㧥 
      䠭ॠ쭮  (,   ,   - !),
    ⥯  㦤    筮  ॠ஢.  
ண    ࠧࠢ  ।    祭    ,  ⥫쭮
㡥      ᢮  ଠ쭮...   祭,    
,   ஬   ⨬  ᪠뢠      ਠ  饣,  
䠭ணࠬ,  ⢨ ଥ⠫...
     "    ᫨誮  ᨫ쭠 ᪨஢? ⮨  ࣠ ⥪⨢
ᯮᮡ  ⥫  ⮫  殮 ⠭?" - 蠥 ... 
    ਧ,      ᢮  ६      ன
७  ப ᫥. ࠢ ,  , -᪨ 騩 
ॣ㧪  ⥫    ஧筮  祩- 䠭⨪, -  ਬ
५...

                                     10

           ,      ࠦ      ࠢ 
ॠ쭮.  ,  襬  쪮  ७  宫 ᢮⢥
    ᢮, ⥫   ⨢ ⢮ ᢮ ⥫... 
ᨬ   ਧ  - ᮬ,  ஦ ⢮, 
     ⮣,    ਠ쭮. 㬥,
㤭    ।,                        ᮡ
ப-ᯠ⥫,   ᯮᮡ  ᠬ筮  㢥  祫⢮    
ࠧ㬭   業 ᮡ⢥ .    砥  
  ॠ쭮  ,    ⠢    㬠  -, -    
ࠢ 襭 饣...
         ᠬ    ᢮  業  砥  墠. 
ࠢ    ୮  ०.      ᪫ , 
  ᮪  -          ᮧ  쬠 騩 ਭ樯
樨.
     ⢨⥫쭮,  ᯮ, ਬ,  ࠧ  ਨ 
      ⭮襭 த ⮪⨨  ᪨ 㣠, 
   ,      ஧஢  (,  ...)    ०饬
ࠧ⨨   ।   易    ⮫쪮    ⢨  祫  
⥫஭.       ⢫  ।᪨  㭪樨,  ⥬
  ᭮    ᮢ襭⢮  ।.    祬  ⨢ 
ᮢ襭,  ⥬    ਭ  .    ᨫ  ⭮
 ᯥ稢 ᠫ 樮
     뢪  -   魮, ॢ樨! -   ।,   ६
      -  ஫  짮⥫         
⠬.
         殢,  ⥫஭ ஡, 騩    
,        ⠭,  ᪠騬  訯,     
拉  ࣮,  ஡,  祭    ࠧ⢫    ᥡ
  -  ࠢ,  ,  ᨫ,  --⠪ ஡ ࠭ 
  ⠭      ।⠢⥫  ᮡ  樢樨,   ன 
室   ᭮    ⠪, ᫨ 㣮 -  ⭥⢥,
  ।  ⥯ ࠢࠢ.  ࠢࠢ  ⠪ 樨 -
⨥  ⮭   ﭭ.     筮   ⠪, 
ᥣ  㤥  騬      ⠪,  ᥣ - ᨬ 
⥬  樨    ॠ쭮  ⨣⮣ ஢ ᫮.  ࠧ  
㦤,  祢 ய業᪨ 订?
       饬,    ୮  ०  ࠢ  ,      
㫨஢  墠⨫      讣  ᪠,  .  祬 
஬?   ,  ,  ࠭ ""  ਨ , ᬥ
  .
         㬠,  ᫮  ᬥ  ᠬ業,  ⢮
  饯    ᮭ  ஥ ந,  
⨣  ᨬ㬠 ਠ쭮...

                                     11

             ਫ   ࠢ⥫쭮 .  ⠪  㤭
᪠    饣  ஬    ⥬    -   ॠ쭮
業.  ࠧ  㤭  , 祬  ஬ ⠪    ᠭ,
祬  -⠪ ⠭  筮 業 ଥ.
       ⠪:    ।⢮  , 㣠뢠  -
      ⢮,  騬  ⠬   .  - 
ᯥ訫,  ᯥ訫  ⠪,    ᮢ ⢮    讬
,    -      ࠧ⪥! -  墠⨫    
 ஬.
     筮,  १  ⢠  ⥥   ப -  ⭮ 
६  ᠭ.  饥  -᢮  ᯫ稢   ⥬,  ⠥
㯨      ࠭  㣨.    諥  ᨣ  ᭮,   筮
       ।।⥫, 祬 㤮 饣 ,
㦥 襣 ஬ ᢮ .
         祭-      ⥧ ᯥ誨  ⨪ ।⢨ .
        ।  ࠧ७  ,      ⪥
ॣ㫨஢   ᮭ    -  ⥩  砩.  㯠
砩.  㬥,  ,  ᢥ饬   ⠪ த, 
  ᫥      祭  奬.    ⮨  ᪨  
砫    ᪮ 㬠,    ⠨⢥
  ஢    ⨢ ⭮襭     ⮬. 
⢥         ᪮   ஬  (।⠢  ᪨
:  "    "),   । 쥧 㦤. 
  ᬥ  쪭訥  -  ᪠뢠, ᪠,  ७
ࠧᨫ    樮  ⠩  ⥬,    ࠢ,
    ।⥫...  㭤!  祣 訡筥   ⨢
ࠧ  ⮣,      뢠  ⥫஭.  ⨢,  
᫥      म      饣.    
    ᫥ ,  諠    ᬠਢ 
   ⮭   ᥭᮬਪ     ࣥ⨪      ᮡ  ,
த襩      襩         ᯮᮡ   樮஢  
ᢥ᫮  ஢?      ᬥ ᥢ ⪨ ࠢ
஡孨,  뢠   ࠢ ᥫ樨 ࠡ?     ⤥
ਬ   -     ,  筮  ,  ⮡  騥  ⥫஭
⨫  ⮩ ⭨    ॥ ᢮ ⢮殢.
         ,    祬  ⥫    ,   易 
-   ⮭   ய   祫-設   ⠣.  ᭮
  ᪠-業 ࠢ ᮢᥬ  .

     12

             - ⭠  ୮ ०
ࠧ    ᥩ   ந.  ⥫, 祭,
  ⢮  -    ⨯  . ⥫, 騩 ࠧ 
㣥    ⥪⨢ ஬,  㢥७,  ஬ 㯠
  ᨢ  ।       ਠ - 㣮
.  !    ⥪⨢  ,  ⨢, ᮧ 쭮 ⮩
饭      㯫.   祭      ᥣ    
祫祪,   ᯮᮡ   ⠢  ⮬  ⠬  ⥫  ப
६⥫  ⢥  ࠧ祭.     設⢥ 砥 
⮩   ⥬   뢠   ⥫,  ண  㢫    쬠
  .  ,  ࠧ㬥,  祬 쥧 , ⥬ ⭥
䥪 㢫祭.
       ,  ॠ   ࠦ ।, 㢫 ,
  -  ஧஢,    ⮣,    㬥  ,    祬
஧஢   㢫      ᠬ...  묨  ᫮,      -  楯窠
㢫祭,     ⢮  ।...
           饭,    㢫祭 ஬   -
ᮡ  ,       ॢ室 ᫮  ﭨ  
楫.    !  饭 㢮    -  ⢮ਫ   ᠬ
 ॢ襤襣  ।?..
     ஢  ,  ਭ    業,   
      ᫮ﬨ   ,  ࠪ묨    ⥫
᪮  ⨯.      - ⥫. -  ﭥ  
 ९⨫, ஭饩   ⮭祭 ਬ⮢.
       -⠪,    ᥬ ᢮ 㢠   ୮ ०,
  ⠢  ஬   ⥫᪮ ,  뤥
,         ⨦  .  ண  ⨣  業
    ᭮⥩, 業 饣 ᪠,   ⠪ 㡨
祫,        ண    . -,  
⮬ ⥫ ᪠  .
        ⮫           뢮      ࠭  
⭨쥣  ॠ      㣮  ᪮ 騭. ⥯ 
࠭  ࠧ㫨    ᪨ ⠡.   㥬  ⠡
୮        ᬨ᪮,      樢  㦥  ᢠ
࠭⢮ 筮 ⥬, 㥬  ⠡ 祫᪮.
     ,  易  ⪮ ࢠ  ࠬ ᮡ⢥ , 祭
,        祬 ࠧ  襩 ਨ, ஬ ࠧ 
襣      ॢ    樨.     
蠣  ⠪  த.   । -   ४᭮ ᯮ⥫쭮
孨        뭥  -    㣨  ⠭ ७⮬,  ,
㡮   ᢮      ⭮,        
⠭,  ॠ쭠  ࠭祭  ६.
     ⨪  ᢮      쭮 ஬ ᢮
  ᠬ  ᢮.  ⭮,    ᪠뢠     , 㡮, 
᪨஢  ᠬ묨  ਢ⥫묨  ,   ᯠ  
, ᯠ, 㣮 १ 쪨 ⪮ 饣...

     , 1984

     ,      쪨   ⮪   饣.         7,  1988;
⠪ਬ-    1,  1990;   ࠧ. ਤ, , 640 ., 50
. ., 1992

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.09.2003 13:36

