(c) ᠭ 㯠

                               ⠪ਬ-XXI

        ய 뢠   ,
      㣨 -  .  ਭ  .
                                                         ᥢ 宫


         嫥뢠    ஧묨       -   ᢥ⠬   ⢠,
९襣   ୮-ᮢ襭         쥤⠫  ⮫  
ᮢ襭   宫, ,   뫨 ਪ  祬- 
ਧ,   ।쭮    ⮣  猪  ⭮  ४᭮  
饬  ⨢  .  ⨢  ९ ࠭⢮, ९ ४
    ,  ᫠  ஧筮    ᢥઠ饩  ⪠  
࠭ -ࠤ㦭 த, ࠧᠭ  宫.
     ୠ    ,   , ⠢訩 㡨᪨ ᥪ
ᬨ᪮  ⢠    म    ᢮  ⢥    ,
⨫    -  誥, ਬ  饩.    ⠢
  ᪠.   ।章   㬭 ᨢ  ᥫ᪨
   ।쭮.   ⨫,  ࠭⢮  
஢    ᢥ孠殮,   ᫥ ਫ.   ਫ
:
     -   ⢮  㦥,  ,   ᥣ  
    㦠᭮ 蠩. ।  뢠...
     - ...    ।        뢠    ᪮      ७
௠,   -  筮  墠⨫  .  -    ⮬,    祫
⨣...
     - ...祫  ⨣  ࠭筮      ᨫ  த,  -
ய  , - ⨣ ᠬ 쭨 , ⢮ 㣠, . , 
  襡   ⢫ ⭮ , ⢥ 
     砩!   ⥡, ...
     -  ⥡, ... ... ...
           ᡨ   ਯ ,   ᮪ 
⠫  뢠  ᯠਭ.    ,  ᫮  , ࢠ ᢮
  .      ⨭,  뢠  騥 樨 
 梥, 砫 ⨬ ᦨ,   ...
       ﭭ    .    -   ⮨   ᬮ 
   娤 롪.   ⮩ 롮窥, ࠧ ஢⥫⢥ 
ᮢ襭  㬥⭮,  ᫥ ⡫᪨ 䠭ணࠬ - ᫮ ⥭
  ࠦ 祧 ॠ쭮.
     - 祬    廊  ᢮    檨 ? - 客
ᨫ  ,    롪  ⥪      ᫥  ᫥ ஧묨
.  -    箭    ᬥ, , ਫ... ,   ⢮
  ⠭    ࠩ?  ⮬  ஫   ⮨ 뢥 
᪨ 䠭⠬...
     - ,      ਭ ⨥? - ᪨    㯭
஭, ஢ . - -, ஫   ⥡ 㪨 .
       砬.
     - ,  ...  -  .  㦥?
     -     㤤⮢, - 騫 , ᠦ  . -  ⠬
?    - ப, ⮬ ...
     - ...  ப...  ... - ॡ  . -   
㬠,  ?      㬠...  蠫  ⢮ 
 㤤?
     - 㤤,  ? - ᬥ . - ᪨ ...
     - ? ⢮ ࠭  -  ?   ...
     -     祣  ,    , - ਪ 
  ᪮稫  . -     ࠣ ⢮ ஬... 
  ⨪.  ࠢ!
     - ᫮,  ,  -  ࠧࠦ  ᪠  .  -    
६    ⨪,  ,       ࠡ,   ⮫쪮
...         窠  ஧  䠭⨪,      ᢮  
࠭஢      -  ⫥.    ॠ쭮  - 
ᮢᥬ ...
       ।    : ⠬, ᫮  ਭ ⨭, 
ﭪ  ,   訬 ᮬ   -  ...
     "筮,  -  㬠  ,  -   祣    筮.  ࠧ祭
ࠧࠦ  .    !    ⭠ ,  ᫥,    ⢮
...        ⮦ ࠪ , ⮦ 砫  㤠 
  ⨫     -ਬ⨢ ⮦,  ... ,  稬, 宭
砫    ⮣ 䠭⠬...  ⥯    ४ -
--,     ᥭ,  業, ⢮  몠 魥
⥫஭. - ⥡  ॣ..."
     - 蠩,  , - ᪠, , 뢠  , -  ६ 
  ⮡ 㤨.  ஬?    .   ᮡ
,  㦭 - 㤨.
     -  ᥪ?
     -   ,  ⮡  ᥪ, - ᬥ , -  ࠧ 쥧...
,  㬠     㤤. 祬, ਬ,  ਪ뢠
  㫮筨,  襣  ⮫⨩ ?  ?   㬠! 
   ,  ॡ  00...
     -   -,    ⥡      㤤, -  
⮣      ᥣ  ࢠ . -  ,   ࠢ, ,   
  ⠢  設    祫!  -,  ,  ⮡    
ᠤ   宬ન  ⢮ 業஢...
         ⥬,    ,        ୮ ॠ樨,
᪮稫  .
           祬-   ࠢ, 㬠 ᥭ, 㤮 ࠨ  㣫 
      ,  祬  ⥫  ,  뢠.      த  ᢮
㤭    ᢮  設,    -    宩  ,   
筮  祫᪮  殢⢮        墠⠫.  ᪠,
୮    ,    ᮧ    ॠ쭮 
⮣,   ⮭    ⢮    -ᯮ,
-த⥫...
           ⤠?  㤠  ࠭ ᨬ⨨  㤤⠬?
    㢫    ⮢,  ᫨誮  ...    
᭮      樮  ணࠬ,    㪠뢠    ॠ
᭮,    㢠    ⥩. ஬  
ᠬ  㣠  ⥭  -      ।  祫 ९  ⠫
   ,     ,  , , 
ᯮ 㯮 ...
     ,    ᫨   ࠧ,   ਪ   ⨩楢   -   ॢ訩   砣
ண,  㬠  ᥭ.      ,   蠣  饥
    ਪ,     ﬨ ॢ 楢.  
  줠  ஫     䠭⠬. 筮 ਪ,  ࠧ - 
ࠫ쭮,         ࠧ  -  稩      ⥫㠫쭮
મ  ᫮  ஫  .  ,  ⮡  ⮬,  ᨤ   쬥,
訢  砫쭨 譨 ᨪ 祭  䠭⠬...
         ਪ  ᫨    ᢮ ६   ᥮饩 ⥬  -
㠫  ஢.  "    㦭  ,  㬠騥   !"
"    ࠩ!" , ...  ⥯  窨  誨,
      梥    ᨫ  ஬訥    -⢠  ,  
।⠢  ᥡ      ୮ ஫,    
ணࠬ஢  ⬮,  ६    ਫ    ன 樨
䠭ᨭ⥧.
     -,  ࠭  㪠  -    ண. ᠥ   뫠뢠
㪨, 騥  饥.
         ஬묨 㭣, 㪢쭮 ࠧ뢠 
  -      ୨᪮  ᥫ  ᬨ᪨ த,  
ࢨ   ⥩, ⢥    ᨣ. 
  ⮭      ମ  ,       ,
ॣॢ    ᪠  ᭮  ᭥  ,    -⠪   
饩 ᪮ -   祬 䮪...
       ⮬        㢫  ਥ, 㪮,  頥 
  ⢮  ,    ⢮    㣮 - 殢  ,
ᨫ    ᫠,  ६    ...   ⮬,  
ਨ    ᮡ⢥묨 , ॠ쭮 ,   ᢮ 
來  ᬥ ஢    ,  ॡ  
⢠  ⥪饣  ,  ॡ  ⮭砩襩  ஢    ६    ⮬
⥫㠫쭮 ⮯, ஥ ᯥ稢   뢮.
       ।  ।⠢ ?  ᭨ ,  ⥬, 
  ॡ        㤤  -    ᮢᥬ    ,  
ᮢ६  㤤?    ⮫,    졠    ᮪ 嫥 
⭮  ⨭  ६  ⢠      宦   뭥譨
㯫,     ࠧ  루?
       ஡-  ...  ⥫쭮 । 樢樨 㦥 
ப  祫᪮ ,    㤮 뤥ন ⠭  ࠧ
ࠧ묨  ࠬ.   㦤 ᪮쪮 ࠧ ᫮  ஦ ,
  २뢠  ᢮ ࠧ⥫ 樨  -ᥬ . 
஬            殮     ᫥  ।,  
᪮  ।  祫᪮  ,  ⮣ ᢥ塠, 
ॡ  뢪    祬-   ࠬ ᮢ६ 諥,  ࠭栬
⮣,   म 㥬 ࠧ㬮...
           ᡨ  ⥬ ࠧ  ᢮ ॡ⠬, 㬠 ᥭ,
  론 ⮬ ࠭ ,  ᭮  ।
  ᤢ    쥧  ࠧ    , ⠪   த㬠 
 ࠧ,      ...
       ᯮ, ய ᠬ   㡨,   襫  蠣. 
-  ,  ,  ᮬ  .ᯨ,   ⭮ ⢮
  ⢥   諮,   ࠢ  ⨬ ᮬ, ஬
      ᫠頢        㤤⮢,     
祫窮, 䠭⮬  ॠ.
         ࠫ      ᬥ, 㬠   뢠饩,   
饩   ,  ࠧ  ਬ  ⢥  ॢ室⢠.  
ᥣ  㬭    㦥  ⮬,  묠堫       ⪠
    砫    ⮬  ᢥ.  ,  ஦    ௥, 
-   樢樨,   - ᥣ   - 㯨
      ⠪,    , ᮢ襭     , 
樢樥      ᮡ⢥   饣.     祣    몠  
⭠     ᥣ  ⮩ 㯥 樨.   殢,
       -᢮, ⮡   뢠 ⮣ , ஥
    ४    ᥣ,    , ⮡  﫨  
᫮,   ...
       -    ⠫ᬠ,  㬠  ,  ᪠    ᫥ 
砭  ॣ.    ⠫         ਫ  ⠫ᬠ
᢮    ,      ᠫ      -  饥  ,
⨢襥  ᫥     㤭 , ॠ쭮  ஢   
ᬠ娢饩   䠭,  ࠦ ⭨   ࠦ
஬  ࠦ ࠭஬...  ...
          ⠭ 殬 - "?..  ?.."  । ,
  㦠ᮬ 㬠 ,  ⠫ᬠ-।⥫,  騩   ᮪,
    ,    ᪨஢    ᥬ୮ 䠭⠬,
䠭⠬,         ॢ    ,      ६⥫쭮
⠭, ⠭ 祬-, ⨬  ᮧ...
     -        楯?! -  砫 , 뢠  ਪ,
  뢠    ᮪  뢠.  -    ⠭ ⮡,  
      ஬!        ,      墠⠥
ᮡ⢥ !
     -   -    ᬮ騫    ⠫    ⠭,
ॢ    宥   ᭮ ,  ᬥ 㣠 ਪ
   ਪ   祭.     ண    ᦠ襩  ᪨  設,  
訢襣   饣 ᪮ 㬠.
     㭤  -  -   ஬ 㣠, 㬠 , ᪠  ॣ.
  墠⠥  ⮫쪮    ,  ॢ, 㫠 ஧
      - த "ᮬ, ᯮ!",    뫪
    -  - ᬮ    楫  ⥡
.
         ᯨ... 宦,   ࠨ  , 祬  ᠬ
室騩  .    ⠪  㤭,     뢠    ;
     ,  墠⪨    訬  ⮬,          直
㤤...    筮,  譮 ,   , ⢥ 
, ⠫  㤠ࠬ ⨯ண᪮ ய.
       ᭮  ,    ⠫ᬠ, ⠥   .
筮,        樠  ⥩: "... 訥  
⠭  ᢨ⥫ﬨ  ன  ᨨ    業஬    ᥭ 
஬  宬४樨  .    ணࠬ 襩 樨
᫥  ⤠  ।⥭?    멤    - ࠡ  宬
㯥ᠯ    ⢮᪨ 設? ⠭   ᨫ ⥫
㠫쭮    ⨢? 㤠   饥 ᢥ諥,
  ଥ⠫  㭪樨 -     樮? , 
,      ᥪ,  ⨦  த  讬 
ᥭ    ?   ⥬,  ᫥ 뢠   쥩 窥 ७ -
  ⮨    ६ ᢥ  ணࠬ   ᭮ ᫨誮
ண   ८ࠧ   祫?    ⮨    㬠    ஬
७  ᬨ᪨ ᫥,  ⭮   ⨢ ⥣
ᬨ᪮ ⠪?.."
       ண     .  ⠫ ⥯ 祧, ᫮
뢠  - 騩 ࠭ .
       祣    ⥡  㤭,  , 㬠 .    -   
ᮬ...             ⢮ , ᪮॥ -
⢮,  祬    ᠬ  㤤⮢. - 㢥७  ᢮ ࠢ  
,  ,  ,   ,  த  祢  ᪨ ४㥬
ࠢ, ࠧ ᭥ ⢮  ஬⮢...
       㢫  ਥ,  ⮬      室  ,   ⠪
ண.   ⢨⥫쭮        ᢮    ⥬  ᫮  
ᮮ⢥饬  㯫⭥  ६,    ᪮७ ⮪ ᮡ⨩,  
-  㣮,    㡮?      ᬥ     १묨
⥭ﬨ,          ᬥ譮, , - १୮  ⭠
   ன  ਤ .   㦥  - ண,   
।,     ᫨  १,  㭮  ,  ⮣
ࢮ  ᬠ⮣ ,  ஦饩 㪮 ⠫ ᠬ 롨 .
   뫮     祣,  ஬  筮    饯ਭ⮩  ⠤  ...  
-⠫ᬠ 嫮 ...
       ⠫,  ⠫     ५, 㬠  ᥭ. 
ॢ,    ᭮    ⢮७  ࠭⢥ ॢ,  㦨
殮  ᫥.  -  -  ந, 㤮魠 ᨫ 
㦨  ࠭⢠,      쭮  㤠  뫪, 㤠 筮,
⭮, ᬥ.
          , ᫮ । 㤠,  
    ਧ୮,    ᢥ⮪ -  -  祬?
 譮   -
     ࠬ,  ⪮    訡筮  ॠ      ﭨ,  
᫥⥫쭮,    , ᢮ ⢮, , 祣  ।
    ஫, ஫,    . ⮬ 㯠
      ᢮  ᮧ⥫,    ⠭ 襩 窮 ᮢ६
⢠.    㦥   ᪠ , ன 㢫  
,      ணࠬ㥬  -஡,        
⠫    ࣠᪨ ᮥﬨ   ⮢묨 䥪⠬... 
    䠭ணࠬ   ⥫⢮ ⥫  業ਨ,  
-  ॠ    ᢮  ,  ⠢  ⮣ 樮쭮 ﭨ,
ᯮᮡ  ᨫ      㬠襤  ...    㬠襤, 
⨥ 業 ᮡ⢥ 娪 - ࠧ ଠ?
       ,  ⭮,          ᯮ짮  
  ,  ⮣  ᠬ  ࠩ.   㤥, ᫨  ᬮ
    ॢ ஬?   ᫠  ࠧ㬥, ⠪ 設
ᯥ稢        䠭⮬,  ⮬   ⮭, 
⥫    ᯮ , 饣 ࠤ  㪮, ॢ
    ⭥,  ⠭    ࠦ   ⮩  ⥯,    -
...   譮   㬠,      ⠪,  १  ⢮,  
䠭⠬  ஫      ⨢  祫⢠,      㤥
宭    ᥡ.    ॠ쭥 -   ஧筠 梥⭠
    ᫥, ᯮᮡ ⢮    ᫠, 祬  
?
     祬,  祬  㤨?         饭, 
  饣  ,      饣  饣  -  ࠧ      
⢮        ६?   䥪 뢠, -,
稭 ⫥ - 㧫㯮.      ...
            ᯨ ॢ?   
饩  ।    ࠡ,      ,  ண 㫥⪠
  ᨫ    ஬  砩 ⢮᪨ த⥫,
"஢       ", - ஢  ⠬ 樠쭮
.  ⢮    業 襣 ⢠...
           몫   ᢮   ⢮७,  祭    梥  
騩    ॢ  ࠭⢠,    ६ 
    ᢮  ᪮,         -  蠥 ,   
⠭  ஦  ᮬ      ୮  騪 䠭⠬, 
   ...
       㦥    ⨪  -    ᯮ୮.   ६ 㦭 뫠
楫    ࢠ殢,               ப
᪨   権,      ࠧ  ࠧ        
饭.      諨      饩  ॢ ஬稪,
     㡠 ॡ,  ᫥  ᢮ ப   
祬     ,  㦥  ...        來  २
ࠩ-䠭⮬  ⮦    諨  .  ⠫    ।  
⥯,  몠,        饭,     ⢥
饩 ணࠬ - ணࠬ ...
           ⭨   ᮢ頭      ᥭ  ᭮
ᥫ    ,     ஭   ᬠ娢   ᥫ 
ਭ,  ᫨ , ஬     ⭮ 玲 ઠ,
   ⢮   ᮡ⢥  ᥫ.      ।祭
뢮  ᢮ ᯫ 饣   .
     -   ⥡   ᮧ   ? - ࠧࠦ
訫 設 ⨢ ॣ. -   ᨫ  ...
     - -,    㦥  ,  ⨢,  -    롭    
㬮. ॣ ᪮稫  .
     - ,  -,       -   ᪠ 
ਠ,    業 ਪ,    㤥 ந࠭ .
㯥ᠯ  -  ⢥  ࠧ⨥   祫,   設 뢠
।㤮筮  থ.    祬    㬭, ⥬ ७⮮᭥. 
஢  ⨬ ୥訬 ।㡥...
     - ⨢,      ࠢ    ,  -  ᮢ襭 ࠢ譮,  
뢠  ᮢ, ந ᥭ.
     -     㬠  襫,  - ⥫쭮 ⨫ ॣ. -  ஬
   ᢮ ਠ. ꥪ⨢ ⨪,    - ਪ誠 
 㬥...     뫥⨬  !
     ᥭ ।  砬.
     -   ⢮  ਠ, ⨢,  ⠭  ⥫⢮ ࠢ
,  -  ᪠  .  -     ਩ - ࠧ㬭 
쭮.    ⠭  ࠬ   졥  ᮡ⢥ 騬,
 ࠬ...
     -       , , -    ࠣ᪨ 襯⮬
ந ॣ. -     ਪ誨 ...
     -     ᫥  ⢮ , ⨢, - ⢥⨫ ᥭ. - 
    ।᪠    樮  .    㥬  
⥫ﬨ...        ⢨    饯    樢樨    
嫥뢠,         㣠   訬  㬥⠬    -
ந묨    㬥⮢  -  ⮭묨    祢묨.  㥬
嫥 宬 । 宬ઠ...
     -   ࠧ  㤤⮢? - 㯨  ࠧ  ⮣஢. - 
 ?
     -   ⮨  楯    ᫮,  -  ஫ ᪠ 㬮. - 
,    . ⠫  ⮩ .  ॡ  
   ७⮢ ।쭮 ஢ ᮯ⠢ ணࠬ.   
뢠    ⨬ ஧ 樮 .   ᮢᥬ ᮣᥭ  , 
  .
     - ,   ,   ஦   ய-⢮,  -  ॡ  
⮣஢.  -  ,  宦,  ⨫   ᮡ⢥ ࠢ, ,
ன  ࠧ  .  㤠  , ࠦ?
     - ६  祭      ᢮  ࠢ,    ᢮  ᪫⥫
ࠢ  ।  ᯠᠫ  ⮪ ஢, - ᬥ  . - 
,    ⮦  ।  ⨬樨,  ,   ,  । - 
⮪  ⮪...
     -   ᫮     , - ᭮ 㯨 ⮣஢. -  
  稢  ⢮  祭        ஢.   -
     ᥫ樨  㦤 㤥  ࠡ. ⨢
室⠩     । 襩,   ࠢ  㭭  -
祬      㧨   ᯮ ᮧ栭 ᬮ  ᮡ⢥
㯪?
     -       ?  -   ⨬ ᮬ   ண 
 ᥭ.
     -  祭 , 誠, -   , -   ᡥ  .
     - ,  ,   騪, - ᫠ 롭㫠 . -
  -  ।⢨... ,  .
       ,  ࠧ , 㤠   ந ⥮ ண, 
⢥म  ,   ᥡ,  ᫥ ᢨ.  襫 訩 ,
⮡   ࠧࠧ  ,            
쭨.        ᥡ ,   ⢥⢥ 
 ᢮ 蠣...
           ਢ몫  ⮬,      믠 ॡ
  樢    ᮡ.  ⠪ 祫 ⪠ ⢥⢥ 
롮  蠣,   樢樨 -  롮 祫-... , -,
  ᮢᥬ  ⠪.    㦥 ᫥,     ᫥,   
ண,    ࠢ  饣  ।.      ?    
襭   ⢥ ண?  ࠢ  ᥣ 㪨  - ⠪,
  ?  室,   ᥣ ਯ뢠  , ࠦ , 
        ࠤ㦭 㣨   ⮯뢠, ,
᪠,    ,  騩  ᢥ 饣!   ᠬ , 
        -        ࠧࠥ ॢ,   ᥡ
ਤ, ⮫쪮 ᫨  .
     ,  㡮    ⠫ᬠ...   믨  ᫮ 諨 
殢᪮  墠⪥      .      ࠧ     ६
᪮짠    ᬥ,  ᬥ    ᪮짠...      ?    
쪮  ਪ誨      ⪨  㯥ᠯ,  ࠧ  
᢮  㯥஢,   譥 宦  .   ⨧
,      ⮣  쭮    㪨,      ᥩ  
ࠧ  ...
       ,  ஢        !        
ᨫ,  㫠 ᦠ ⠪,  稪 楢 .
     ࠦ  -  ⠢      ॠ樨 -
    ୮  .      䠭⮬ ⢮ ॢ 
⢮  ,  ,  ᪮ ⠬       ⠭. 
  ࠢ.
      饬,  ࠢ,   㣮 ,     筮...

      㣫㡨  ,  殮 ⠫  ᯠ.
       ⢥      ⥭   ᮫ , 㬠 ,
,  ⮡      ஥   . 筮
஢    ⮬        ⪨,  ⫥ 㤥  , 祬
᫥  ᬮ  ୮  ⠫  䠭. ॢ ⭨ 
   ⮣   襡    -    -  ⠭  묨
㤮,    -  䠭⮬  ᮫ 祩,  㭭 ⡫᪮
    ॢ  ⥭  뫨    ॠ쭮. 뫨  
.  筮   㣠 ,  宬  ࠦ ,   ⠪,
  ࠤ騩, ਫ , প ᢥ   客.
       ॢ  -    ᫥  ⠫.   ᫨誮  ஢ 
᢮  䠭⮬,  ᫨誮  㡮  諠  ᢮ ७ ,  
롪  ࠭⢠,    ⠪      ⠪ , ⠪  
 ᪨ ...
       室    ᫮ - 㦭     ᢮ 㤠⠭쥬,
  祬- ᭥쪨  訬 ࠧ   筮 ?  
쪠          ⠭    ॣ  , ᪨ ३, 
 ,  稭, ⥯ ⠫.   - ...
     ,        , 筨  ॢ?  㤠,
    ࠡ.       ᨣ,    
    ᨫ쭥 ᪠ ࠧ騬  ﭨ.   , 
,  ᭥    ,  ⠫  ⮫  ,     ᬮ
  ⨪   窠,     ⠫ 㤠,   
⪨...
         ᨬ    ஬⮬  -  , ⪮  , 
ன    ,    㦥 砫 ᯥਬ, ६   뢠
-  祫᪮,  - ࠧ 業  襭...  
          ᮡ     ,  ந室 , 
饥     筮  ᮧ,    ᯥ譮,        ॢ
娬,  ᮧ    祫. ᯥ譮 ?   ࠧ 㡥 
⭮  -    ந室  ᫨誮 ,  樢,  
ࠢ塞 ,   .
       ॣ,    ⨢,     樮  -
᪠,      ,     ᪮ ਧ,  ஫
   ᮡ,               졠,    
祫⢮   㤥 ६ ॢ   㯥ᠯ , 
  ஡⮢ ᥭ...   , 㣨 - 㣮,   -
  ,  ,  ,  設⢮ -  ந ॢ 祫᪠
窠     稭.      ,      ᫥  ⮫⨥  
-饬   ᮧ,  ᪮쪮  쪨  ਪ      .
쪨    饭  -      ,    ᮡ묨 ᬨ᪨
...        ࠧ,    ॣ㦥,  -  -
  ,   祫 ⠪  ⨢稩...
         ᢥ娤  ॣ, ᢥ娤,  ᠬ  ᨫ
  ,  ⠢  ᪮짭    ⮩ 䨧,  ᢥ娤
  ,  -,  ,  ஬    ᥭ.  ⥫쭮
론:   "   ⨢⠢  ⨬  㣨  ⢥  ࠫ
⠪,  ஥ ⭮襭 ᬨ᪨  ⭮襭 .  
        ,      宦    ⥡    ࠦ ⢮
稥.  ,  ᭮          ,     
,      ⠭  ࠧ    㡨    㭨.
,      쭨      ,  -    ⢮    ,  
樮      ⢮, ⢮   ॠ.  
ᥡ    ॠ쭮 ⢫ ਠ, 㣨 ਠ ⥡ ⮫ 
㦨 ".
       ⠭  쥧:  "  ᢮ ࠦ  䮪. 
   -      ᮧ   룫饥,   饥     
饥..."
     宦,      堣⮩  ७  쥧 ⮫  , 
  ᥬ   ...
        ?
       ᢥ⥭  ᪫뢠    ,  饥  ॢ, 
,  祬      ⠪-...   ॢ  ,
,       稪...
     ⬮      ᥭ  頫. -  譮 ந 
,  -  砫 ⨢ ॣ, -   娢 ।⥫⢮, ,
몭 ।⥫⢮!
     -         ᫨誮  ࠢ    ,  -      ਫ
⮣஢. - 쪮 ⥡, ⨢, ஢ ...
       堣,          ᨤ  ,   
,      㤨  嫨.  ஢쭮  㯫    ᨨ
ᢥ嬮砫   ᥣ ન 쥧 .
     - ,  -  ᪠  ,  -    ⮦  ,    쥧
㯫   ⨢             ⢨  
஭   ࠧ   樮   .      ⨢  訬
ਭ樯.
     "        , - ࠧ .
-      -     ,  -᢮ ࠢ... ᭮,  
⨢    ࠦ 뫮  ᬥ⥫쭮 ३,  ஬ ᫥ 
譮,  祬    ᥭ, -    ᥬ...  ⨢ ᫥ ਨ 
       業,    ⪠      襩  ࠧ浪.  
६ 㦭 ,    ᫮..."
     設,  ᫮  ભ  ᪠  堣⮩,  訫  ⮭
㬬  맮  . ᥭ     
࠭   ४祭  ⥭ ⥫.
      讬 ࠭     ⠫ 㤨 뢠.
     -  ⥡ ᮢ頭? - ᨫ . - ,   ६?
     - ⨢, - ᬥ ᥭ, - ⥡  -  ⠡  ᡮ...
     - ,   ? த?
     - 㬥!  -  ⢥⨫ , 稢  ࠭ ᯫ- 
ࠦ  㦥  . -  㦥 ᮧ ⢮ ࠦ, , 
⥯, ᮣ᭮ ॢ訬  ,  ⮡...
     ---    ,  ⥯ -   ⪭  ࠧ 宩 ५窮,
ࠧ    ,  -  ⮦ 론 . -  ᪮  ⪨
㪠    㣮    ,      祬  ..., 
  襣 ࠫ᪮ 䨫.
     -       ⢮  ﬡ      મ⥪ᮬ?  - ᮢ襭
ࠧ ⮭ ᨫ ᥭ.
     -   ⥡  ᫠  ࠧ, 㦨, - ࠧ  ॠ஢ . -
        浪, ,  ।⠭ । ⮬  ᢮
襩 ଥ.  㢥७,  ⮦ ਣ⮢  䥪⭮.
     - ਣ⮢, -  ᥭ. -   祭 ࠫ.
     -   ⮦  -  , -  ,  ᮡ 宦
  ᯫ  ࠦ.  -    ਪ  ,   ࠡ 
⥮      ।  ⮬  .    ⮬ 
⠭  ஢  䮪    ஬⮬     権 
ᥭ...   訡?
     -   訡祭, , - ⢥⨫ ᥭ. -  ᥩ     
⮡ ⥪⨢ 嬠...  ᮡࠥ  ⠪?
     - ஢  ,        㬠,  :  祬 ਢ 
  맭?    -०  ,    䨪 㠫쭮
    ०    ⠫  ࠢ.      
९   ஡      ,  ⨢,      -  
⢥⢥,        ᤥ    , , 樢樨 ਤ
  ᢮ 饥.   ⥫ ...
     -   ⥡  ,  ,  - ॡ  ᥭ. -  ᪠, ⮡ 
  -        ਠ ⨢ ⢮ ணࠬ,  
ਠ  㡫筮 ᪫.
       砫, ਪ .
     - ᨡ,  , - ᪠  . - -,   㯠 
騩 ⠪.     ⠪     㣠...
     -   筮, , -  । 㬥  ᫥  ᬮ,
 ६ 뫨 㤠 ⥬,
     - ६  ᢥ  쬨,  .      ᪠,     
। 뫨 ᢥ ...
     "  ⠪,  ,  த  ,    ᪠,  -  㬠    , - 
㯠      -    祡 ਬ  ⥬ 䨫᪨
ࠦ   .   ᫨誮 ४᭮, ⮡  ॠ쭮".
       몫砫   - ⭮ .
     - , , 宦, -  ௨ ࠢ  쥧...
     ᥭ 롭  ஬砫.
     ,  ⮡  㤤    ந     - 
...  祬,    ⠭    㣠  ⥭... ⫨,
ॡ,  設 諠  ᠤ.

         뤥ঠ  .    , ⠫ 㣨 
楯.  ᪠ ᢥ⥭   ⬥ ⠫  ॢ.
       ⥫    ३     - , ஭᫮ 
    ,    ᫨    ⠫    ⠪  ᪮ਢ襬  栭
ᢥ⥭.  ,      ,      襬    ⮬ 襬 
ᮢ...      ந 祣 宣... 祣 宣  蠩襬 
⭥襬    ,  ᠬ ६ 楯  ⥡ 墮묨 ,
㬮    ᯥ...  ᬮ   ஭    릪 
ॢ쥢...    ,  祭  ᬥ譮...  ᥩ  ॢ  ᬥ ,
   ᬥ   ...  㦠  ᯫ ,  
        ᬥ, ᬥ 㬥 ॢ쥢,   
  ...
     - ! ! - ஬ 砫 .
       稫  ,   ५ 뫥⥫  ॣ ,  
饩 , ⮩ ᮫楬   ࠧ稥.
       ⢥    , 㬠 , ,  ᫨ ᭮
  ᮬ,  ⢥      ,    祣   
,    ⠪  ᫠  㯮    筮,  ࠧ    졠
樢権    堯  ᮡ   䠭⪮権, 堯 - 
ॢ  㤮 ᮡࠫ 墮  砣, ⮡ ⠬,  , । 
믫뢠  ⨭        ࠡ, த ⠪,
ਬ,  -    ࠧ  ᥡ 㦨. ,   ,   祬
㬠    뢠 ஬ 㦨,   ⢫ -
⮩ 魮...
      騩  ⠢  ९.
       諠  ᮢᥬ     ⮬ , ஥  , 訫 . 
  ࠧ᪠ ,  ⮣ 冷   稪  ய
ॢ,  祧    ࠦ  祫.      , 
㤥   ࠧ뢠   騥   ᢥ⥭         ,    ,
    ⥬  ᠬ  ,     ᪠騥 
ࠧ.   ⠭ 襢묨 䠭⮬ 㤮⢨  ࠤ  祣-
,  ࠧ 묨 ᫮...
         蠫    饬    ᨫ  
뭭 ॣ.
       , 㬠 ,   ᫥ ࠧ  ਨ ᪮
.  㦥 楫 㤠⢠ 뫨 ᯮᮡ   蠭⠦
  ਧ?      -     ᯫ⭮    ᢮
訥  ⨦,      ⨬    ᢮,     㦠 ।. 
孥  ६  -        訬 ஥⠬ ண饩
樢樨,      -    ᢮  ᥫ  쥬,  ⠪    ᫠
...    ⮡    ⠪  ਧ, 㦭 稢 
    -      拉  㤠஢,      -⠪  
᪮  ,     祫筮  .   室-
諨...      ⮬   㦥 , -饬 ୠ
樢.
       ࠤ - ꥤ த  ᥣ ᮯ஢ ,
   ࠧ 몮 樢権  蠫 樠쭮
ᢠમ,        ᪠  袠  ᣮࠫ    , 
,      嫮 ᥮饩 , 諨  . ᫨ 祫
ਯ   ᫥,  ६ - ... ,  ࠤᮢ
 , ⮫쪮    ?
                     -    ⠪, ਬ,
᪨     ࠭祭     㢥७?    祬    ᪨
ࠢ⥫⢠        㣨  ᫥  ਭ  ணࠬ 쭮
᪮   ४樨?  ⮬    蠭⠦  ந⠥    碥
⠫,    ଠ ᫮ ࠧ   ᯮᮡ? 
  ᫨誮  ⮥  ᭥?      ⢥    ⠪   
襭쪮  ।⠢ ᥡ ।騩 ⠯ - ᢥ뢠  㦥.
  -    ४ 諠  ?
        ⮦   -    祣  㬠        .  筮,
८ਥ    ஬諥      ᬨ᪨ ஥, 
୮  ८ࠧ    -    ⠪...   뢠
㯫     ,   㦭 ⠪   㧭, ⮡ -᢮
  . ⮬   ᬥ  ਤ 㣠 , ୥ - 㦥
室,      㯫    ஬࣠ - ⥡   
    ,  몠  -    몠,  ,        
      ᮧ,    ,      । 室 
㤭⥩.      ⫥   ⠪,       樢  ⠫
ᯥ樠⮬     室  ⮣   㯨. 砫 㢫祭
ᮧ  ࠧ訬,  , ⨢, ⮬ 業  ᨫ
   ⨩ ᪨    ⢥ 襭...  
⥯    筮  ந室  ᯥਬ⠬ . ⮬,  
⠭  ,   㯨   室...    ⠪ 
- 楯窠 㯨  室? ᬨ᪨ ਭ?
       ᥩ  㤤  㣠   ਧ 樮. ,
     ண騬    ᯥ樠 宬ન -
    ।        ઠ       ਭ묨   ਪ᪨
१ࢠﬨ...      ࠢ?   ⮬,  ஧ 宬મ -
᫥⢨  ணࠬ ४樨 ?  ,    直
㬭  室    ।饣  㯨 ⮫窮   ᫮,  
  ࠧ⢫ ਭ?..
     ⮣        墠⠫,  ९  ,  宦,    
...  筥,    .      㭤  -     ᢮
।  樥,            ॠ쭮  .  ஬ 
६    : "誠,    ᤥ ᢮ ?"  
            ᢥ   ᫥ 樨, , 
饬-,       㤤⮢...     㯨 ,  
ਤ ঠ ⢥. ,  襢...
       騩    ࢠ   ୮ ࠭⢮, ⪭ 
  饩  .  ﭭ 拉  ⠫ 娢 ᮪
  .      ஬   ॡ-㡠 㫠,  
 ⨫  .
     譮,  㬠  ,  ,    쪨, 㣠 筮 ப.
      ᪮  ᥩ  -  襫  쨬
墠⪠.  뫮  ஢...
     㫠    १  ࠦ    ࢠ㫠   ॣ.   ᮡ
쪠   ।   ९㣠   ,     梥  㣮쭨  
㬥襬  ᪮.     ᪮稫 ஥  稭
      ⠪  ᪠...
       ᮭ   ⨢ ਭ ஬᪮ 䠭⨪, ᯥ 㬠
,  檨  ᮭ  饭   㡨⢮, ...    ࠢ
 㡨,  ⠪   楫६...
       祬-  稬      -        ᪭. 쪮 ᯥ
      ᫥         ᯫ뢠饥   :  "!
--!.."

                                     2

         (୮  㦡 ᭮) 㦥   ⠫
    ᪮- 吝 .  﫠  誠 
㣫  ⨭  ᥭ᪮ ⥤  ⮢    窮
    饪.    ᠬ  ஡  ᢥ,  㤠 
, 뫨 ⠪:
     -     ᪠ 㡠 祫, 㫠   㭥᫠,  
 ...
     - ࠩ  ᯮ, - 㯮⢮ , -   뫠 宦
  祫?  ,    ᯥ    ୮     ? 
筨 ...
     -   ।    ⨫ , - ஡ମ⠫ ,  
    ⠫  ⥬,    ࠧ稥.  -  訥 
   稪, ?
     - 楯  , , - 㯨 ॣ. -   ...
     - ,     蠥  ।, - १   ,
 , . - ᯮ, .
     -     -   ⢥,   ? -  맮 ᨫ
ॣ.  -  ᬮ   ⮣ 䨫, - த , 㪠뢠 楬
  ᥭ,    襣  ஥ , - ᬮ!   
    ⥫  뢠  ࠧ騥  ਠ    ਪ . 
⥯    ﭥ      ⭮  ,     祬,
 ॠ ⢨,   祢...
     - 祢? - 㤨 ᨫ .
     - 㬥!  -  ਪ    ⮣஢. - ⨢ ࠧ  ⠫
᭨    ,       ᫨誮 ⥫쭮  蠫. 
襫    । ६ਥ,  ⥬ ६  ...
     -   㤠        ?  - ॡ  . -   
ᥣ   猪 - 㤠  樢樨    襩 ... 
祣  﫨,   蠭   ?
     -       . , -  ᪠ 㬮. -
  㦤    ਭ樯  ᮢ.    筮   ᫨誮
㢥७...
     -         㦤,  -  ⢥म ந . - 
䠪⮢     -   祬  ⢨⥫쭮 㢥७!
     -    㢥७   祬-, -  .
         堣,    ࠤ樨, ஬砫, ஬砫,  ७
ᠫ    ﭨ.
     "  祣              ६ 奬, - 㬠 ,
ਪ  .  -  -     訬 ,    ᯮᮡ 
       誨. , ,  㦥 ᭥ 
⠫⫨    ...    ⠪  -  ६ 䨫⢮  ६
  㦨..."
     - ...,     ,   ᨫ 襭    ᥭ, -
ਫ    ࠭  祫   㣮쭨  㪠,  . -
  ࠧ  ᬮ      稪,  -  த  ,   ࠭
쪠  ᫥  ࠦ  ,  -     ᠬ
  ...  㦡  ࠧ ।०:    砥 
।ਭ  ⨢ ⢨ ⨢  ᮯ஢ -  ᭮ 
稪      .  ,  ᮬ, 㦥  ⮢ ࠧ
.  令    ᢮ ...
     - !  -  㡥 ᪠  , 訩  ᮡﬨ 
࠭  ᢮ ﭭ    "⫨ 蠭".
     - ,  ⨫ 㣮쭨窨, -  ᥤ  ⮫,  
  ஢.
     -   ୨,  -  ⨩ ⥫,  ᮭ. - ஢
  ᥭ 楯...
     - 㬠, ? - ᨫ .
     -     ?   ਫ,    祭 ᬨ⥫ 㡠誨
 .
     -   ᢮! - ਫ  , 稢  ࠭ ᯨ.
- 祣 ⮣!   ...
     -     ? - ᨫ .
     -   !  - ᪫   㤠ਫ 㫠  ⮫. - 
  ⮮ࠧ ,   ࠧ    ⥭!
     -     ࠧ, - த譮 ,  . - 쪮 
  㢥७,  ਪ誠   ⮫  ...
     -   -,  ࠢ, - ந , -  祭   ⮢
 ࠤ ᢮ ⮬᪨ 襪...
     -   ⥡-      ࠧ   , - ॡ  ᮭ, - 
㡥,    ,        ⫨  稪  ஡孨 
६  -  ⨢  ᪮७  ண.   ᥡ , 
  ६  ।  ࠭,  ⮬  ᢮,   ...  ⥡ 
墠⠥?
     -   믫    ⥫쭮,     ᪠, - 稫
.  -  墠⨫  ந⢥ 樨,  ᯥ譮 
    ᠬ ᥡ 㦨.    ࠡ 稪   ࠧ - 
,    ࠧ! -  諮   奬  㬥⮬  㪠. 맮
    -    ࠤ,       ᡮ 㦥 ࠭,  
뢠      筮  ࠧ  ஥.  ४஢  ⥬
     ,  ணࠬ   ᠬ騩 
-       祬. ⫥ ⠪,     ஫  諮
  ⮫    ⪮    .   ⥯ ஡ 墠뢠  ⢮᪨
㭪樨.  ᪮  譨 ⠭  ⮫쪮 稪,   ᠬ 祭 - 
 ⠪ ஬,   ⠪ ணࠬ ᥭ...
     - ,     ࠧ 蠫, - ᬥ . -  ᫨誮 ࠢ
㤤,  㦨,    ਭ   㭣,   㭣  
ॠ .
     - ,    㡥  㤤,  -  ⭮  ॡ    . -  
뢠  ⮣.   㤤 ⮬,  ⫨筮   ஡⮢.
        蠭  졥  .  ,  㦥  ᯮᮡ 
஫஢.            ஫,   ᫨ ࠢ騥
      ஬⠬,          ᬮ      
訢.    直    , 祣  ⨬ 
  㤮⢮ , 类 , . ,  ᠬ 㯥ᠯ
    㬥    ⭥ࠬ  ஬⮢,    ⮫쪮    .  
,  ,    ⥡  ᫥     ⨢⮬  ਧ뢠 
࠭祭 樨 ஡⮢... ⮬    ᥩ  !
     - ,      㬥, - ᯮ ⢥⨫ , 
    ⥬.  -   ⢨⥫쭮     ࠫ ᥡ  
   ,    㤥    .   諮... 
  ࠢ     ⪨ 뫥  ᮡ⢥ , ⮡ 
㬭.    ⥯,  㪠...    㬠,   
  ନ,        ,  祬   ᢮ ᭨, ᫨  
஡?   -  म...
     -   㡮  ⨢稩,  ,  - - 롭 . -  
।         祭   ᬨ⥫   㡠誨,    
--,      樠 .  ࠧ  ᪮ ண,
 襪?
     -     -⠪    㢥७,    , - ᪠ . -
 ਪ誨   ᫨誮 ᪮.
     -     ந ⠪ ? - ᨫ .
     -      㬠,  룮   ⢮ 㤤⠬, ? -  ⠪ 
த譮 ,  . -     ...
     -   , ᮢᥬ ५? - ਪ , ᪠  墠 ஢
 㡠. -   ⥡  !
     - ,  ᯮ,  -  㯨    墠⮬ ⢥ 
.  -      ⥡, ,    㯥ᠯ. ,  
ᨫ ஫쭮-४஢ 㭪樨 .
     -          㤤⮢, - 砫
,  ᠦ    .  -    ஬. ,  ᪠
, ࠧ !
     -   ࠢ  ,   㬠, ? -  ,  
쭮  䫥筮  ந  ஢. -   稪  쭨
᫮  묮...
     - ,    न,  -  ᮢᥬ  ᯮ,  砫 . -  
⢥          ⭮  窮    ,  祬  ᠬ 
    㤤.   ࠧ ਪ , ,
, 㤥 㣮  楫 . ᥭ?
     -   㪠,  -  ભ  .  -    ᫨  ࠢ    ,  ⥡
᤮஢.  㤥  ⠢   ⨬...
     - , - 론 . - ⠩,   நࠫ!
     ࢮ  饭  -  ⥬    ,  ᫥,
      ᠬ⮦⢫.  ⮩   ⠫
ᮢ뢠    ६ࠧ,  ७ ।饥 室 ᮡ⨩,
筥 -  ᫠ ⠫饥  ।.
     ⮬   -  ࠧ  ᤢ㫨  ஢  ,  ࠧ  諮  
饥,         諮    ᭮      ᮫  ,
஭⥫  , ॢ⨢訩  ,  ᯠ  , 
   䨣,  騩 ,  ⨢訩 , ᮫ 
ᮢᥬ 㦥   ਪ: "! -窠!.."
     ,  ।  ᬥ    , 㬠   祭
㤨   ᢮  ᯮᮡ  㬠.  ᫨      -  ᯮ  
ࠧ    ⮬,  .  ࠧ ⠪,  ࠧ -  ,   
?     祬  ?  離  , 㪨  ࢠ,   
 -  룭,  ᪮...
       ⠢  ᥡ    ࠭  饭   㡥,  
       ,   -  室.  砫,
  ਪ        ᣫ㫨  ⥭,     ᥬ, ⮫  離 
,   .
       ⠪  ⭮  થ      ᮩ    㬠,  㬠 , 
४᭠            ஭,  ⠪      ਭ,
஢뢠   ⥭.
           ।⠢  ᥡ,          稭
ᦨ,      ,  뤠    ,  ⮬  ⠭
⮩    ⮩,  , ,   ᪢ , ࠧ
  ᪠  ᫥  ⪠  ,  ஭   ૮  , ,
...
         ᭮  砫,  릠    ᥡ ⭮ ᨫ ,  
⥭  ⠫ 祫᪨ ਪ, ५  嫨   , 
    離-騬...
       ண⨫  ஬, 砩 訩 , 쪭㫮  ,
ᥩ    맭    ⥫쭮 㤮筮 ᮪,   
  㤮⢨ ॢਢ.
       ᮧ  ᭮  ⠫  ᪮짠  , ।⥫᪨  
⥫, ࠧ⠢襥  ⥬  ⥫쭮 ᫥ .
     㫠   諠  ᮬ  ஭ 業. "祣  
  ࠧ , - 㬠 , ਪ    ⢫ 
  ᢮  ஢쭮  魨 ⨢ ॣ, -    
ࠧ  ⮣,      訫    ࠯  筮 ᪥.   ᬥ
⠫    ᥩ ⮩ .   ᫨誮 ,  ᫨誮 
  ⮣,  祬  稫  ,  ⥯  㦭.   ⠫
,   ,  -  롪,    ...    
४஢  ᡨ    ⮫.    த   ࠢ쭮,  ⠪,  ,
    砥    ⠪  ࠢ쭮.  祭   㬭,  
  ன    ᢮  ஫  梥饬 ⢨ 㬭.  
 ॣ  ⠫   ..."
     - ...    ᫥   ⥫쭮 ᫥   
⨥  ,    祢  类  ଠ쭮  祫   
᫥  㯫,  -  த ॣ ᢮ . - , ᪠, 
룮 뢥   ᥭ?
     - ! -  뢠饩 롪 ᪠ .
     - ! - ࠧ ॣ. -  , ?
     - -,  -   ⢥न , -  ! ࠧ, ⨢,
    뢥   襣 ,    .  
,        ,  ⮡  檨 ஬  ६ ⨫
  騪,    㯥ᠯ    ⮦   : 祬  㪨 
  ᢮     ⮬ 뤨 ᢮ , ᯮ  ,  
த譮 饩 ﭥ?
     -  ६  ⮪... - 쭮 ஡砫 ॣ.
     -   :  ६ ,  ६  ᫥... - ᭮ 롭
.  -        ⮬,  ⨢,  ⪨   ஢ ६蠭 
襬 .   ⢮ ...
     娩  㬬  ࢠ ࠧ.  筮 ࠭ 
  १ 讣 .
     -   ᨫ ঠ   , - ᪠ १. -  ?
     - ⨬    業,  - ⢥⨫ . -     ᥭ
   ਠ,  类  ...
     -   , 祣 ⠬  ਭ , - १ ॡ  १,
-    ⥯      ,    筮.  㡥,   
ࠡ  -        ᢥ...    饬,   ⥪饩 न樨
⢥  ,    80% ᨣ - ⨢ ...  ६
 ஫    뫮 ⮫ 殮 .
     "⭮,  -  㬠  .  - প 뭥譥 ᢥ夥⨨ -
         砩  ࠭  ⠭⮢  ।    
⢥         ࢮ,  室  ... 
,   ᪮ ᠬ⥫ ⥪⨢  뭮 ਣ..."
     -   ⠪,  -  ᪠  ,  -    ᯮ,      
⠫    饭ﬨ.     -  祭  , 祬 訫
 ஫...
     -   ,   ⨢  ࠧ ஢? - ࠧࠦ
ᨫ १. -   䠪   ?
     -   ⨢  , - ᯮ ⢥⨫ . - ।⠢,
  ᥭ    -      㦥 訫 ᢥ   . 
   ⭮ , ⠭   ,  ...
         ந諮   襩 ⥯  - ॣ ᨫ
  ,  墠⨫     ࢠ  ᥡ.  ,  
        ࠢ  㪠,  ࠭ , ᫥ 嫮㫠 ⨢
 . ॣ ண  ᯮ  ᨤ.
     - ,  -  ᪠  , -   稪 ⠫ ᪠
  䠪⮢    ᫥ ᨨ...
     -         ᥡ    稪,  -  ᬥ १, -
   .  業!
     "      業, - 㬠 , -  ,   
ᤥ,      ⮬   ᥣ  뢠  |  १୮,    ᥣ  -
१୮..."
       믠    ⥬  , 믠  મ ࠭⢮ ஬
.      離      㪮஭栥        ᠬ
몭  襩,       ॣத 堫,  ⮯
⮪  ᢥ.    ,   - ࠧ  殬, , 饭 -
-  ࠧ 㫮  ᢮ ⢥ , ࠧ ⪨  
ઠ    諮.    쭥  㣫   ⨫ ᮪,
ਢ⫨ 론饣 祫.
     -     ᥡ  ,  ७? - ᨫ 祫, ᪠稢 
᪮  ⪨. -  .  ⢮ ᯠ⥫.
     -    騫?
     - 騫?  -  쭮  㤨  祫,    ᪮쪮 蠣 
஭  .  -   騫,  ᯠ,     㤥  
  ஢ 嫮.    ...
     -     , - ᨫ  , ᪠뢠  離
     ⢥    ஬ 㤮⢨ ⠭ 
.  -    ⥫,  ⠪ 㯭 뫮   諮 . 
ࠫ ⥩  ॡ  㯠   த⥫...
     -   ⢮  த⥫   , - ॡ  祫. -   
⥯ 㦥  ?   業, ...
       ᠫ      ⮢      ࠪ. " ᤥঠ, -
㬠  ,  -  ६  ᤥঠ,     멤 , 
 㤠  ⮩ 離 ..."
     - -,      㦥  ,  㦮, - த 祫,  
  ⢥      ᪠  鸞  .  -      ⠩
ᯥ  -     ⥡,  ᥩ ...
     -   㯫  뢠  ,  -    ᫨誮 㢥७
᪠ .
     -      ᢮  !  ⮬  .   ⥡
  㦥᪨  ப  -    㦨 窠, ᮡ 
쥧   .  뢠    -᢮.      ࠧ  -  㯭,
㯫...   騥  㯫    ⠬,    ⥭,  
ਪ⨥    . -, ...
     - , 墠, - ᪠ , ⠫  ᪨.
     ॣ  ⪫稫  ⥭  ࠭.        ᠫ 
   ᪮ .
     - 蠩,  ⨢,  -    ,  -   䨧 ᥬ
  ⢥⨩,    筮      ⮣  墠⠥.    ⠩
த  ⥫쭮 ᢮ ஢묨 ࠬ.
     -    뤢㫨 ৪ ⥧...
     - ৪?      ...           ਠ    祣,
㪠뢠饣    .  ,    宣    ᬠਢ  ࠧ⨨
 ન?   쥩 ᨣ쭮 ⥬?
     -   㯥ᠯ  ,  筮,  ,  -  १  ᨫ 
ॣ.  -      ⮬,        .  ,  ⠪
ଥ⠫ 㭪樨?
     - - த ᢥ諥, ?
     -   !   ⢮, ஥ 㦥  ᢥ  ࠧ,
஥,  㡮 , ⭮  筮 祫᪮ 諥 ⠪, 
ᠬ    ⭮    樮  ᠬ    . 묨
᫮,  ᫨   த襢 ⪮ 襣 㪠   , 
⠭  ᫥  楫 㯥 樮 ⭨...
     - 筮,          , - ᫥ ண ࠧ
ந   ,   -              ⥫      ஫
誨-...    ⮨         㪠.   
   ⫨, ⠭  ⨬ ᠬ 㯥ᠯ. ,  㢨
⠪,  祣               㢨. ஢
,      ᠬ        ᪢  ਥ,
  ... 檮 , ࠢ?
     -   뢠  쨬 ਥ   , - 砫 ॣ,
宭  室  . -  㪠    筠!   
⢮  ⢮   ᫮ ᢮ ⢮, ,    
,          뢠 쥧. 㯥ᠯ 㤥
        楫    ,  ࠭      
⢮  ⠪,          ,    ⮣  㦥  㤥 
ॢ.  㯥ᠯ  - ᠬ 㬭 㦨  㭨⮦ 宬 ᠯ 
  樢樨.    ⡥  -  ஢쭮    ᨫ⢥  -  
⢮,    ந ᪨ ...
     - 宦,        樨,  - ᬥ . -  
ᠬ ᫨誮  ० ᢮ ࢠ  㯥ᠯ...
     - 㦥  쥧 ᢮ ஡    ?
     -       祬  ᢮ ஡.  ,  ᠬ ஡, ᢮
  㬠.  ᪠ - ࠧ  ᠯ  ?
     - ᠯ? - 㤨 ॣ.
     -     ⠪  -,  ᨬ 祫  ஬⮬ 
襩 ணࠬ ࠪ᪨ .  ࠢ쭮 ?
     - !  -    ਫ  ॣ.  -   ୮,  
.  ஬ ⭮ ᨫ ᪨ 㭪樨 祫,  ⠢ 
祫...  樮쭮 !
     -   ,   樮  㯥ᠯ 頥 - ⮣,
    ⥫쭮 ॠ  䨧᪮ ᨫ? 㦥  ५
 म  ⠭ 㦥?
     -   ,  -  ⢥⨫  ॣ.  - ୮, 祫 ⠭ , 
-  㩤.      ᤥঠ,       
,   ᢮ ⥫...
     -         襥,  -  ࠧ  , -   ⠭ 
᪮ ।⢥ ⮫ ᫥⢨   ...
          뢠 ⠬, ᮪୮ ࠦ,  ࠭ ࠧ㬠, 㬠
,    ⠬    祣  譮,   , ࠫ 襬,
  ࠫ,    祪 祭...  ,  饯ਭ⮩
ॠ쭮,   譥,  譥.      
ࠫ  ᥫ,  ,  ,     ⢮. 
  ⠪    ,          ⠬ 䠭⮬  ॠ,
 -    릨...
     ன  ᪮쪮-  ,       ᠬ   ९⠥.
᫨  쪨  奢-஬  - , ⠪ 뢠  , - ᫨
    誠    業  ᥭ  ⥬   
⠭樮  ⢨    㦠  ।  - ⮣ ?  ᮧ
ࠫ  樢,    ⮬ ⭨  㤥 ᫥ 
⠪  , ᫮  ﭠ...
         祬     㬠?    ᯥ樠쭮 ᣮਫ ᠬ  ᮡ 
  ᯮ   -  ࠭, 㡥,  ஬  㤠 ᫨誮
  ஢,      蠭    ஭... 
  㤠  ,         ᥬ ⨬ 騬
ࠫ  ࠬ.    ,  ⮬ ⢥ ,  祧
  稪,  ᥩ  猪 .      
,    ᨫ  㫨 ,  ⮫쪮 - 譠 ७
ᨫ     ᫠ ਦ   ⨬ 誠, ⠢ ᨢ
 楫쭮  ᮡ⨩,  , ᭮  ᭮ 室  ⨥...
             﫠  ,      :   ࠩ .
ᯮ!   ࠩ , ,  ৮ ,  ᮣ訫  । ⮡
  ।  ⢠ﬨ  ⢮,  ᯠਫ  뭥 ୮  ⠩ ,
   騫   ⥫⢮   ᢮   த     ᥡ    ⮫
᫠.    ᫨      ᬥ⨥, ᫨  ᢮
䠭⮬,  ᤥ    묨 ᫥ ,  묨 쬨,
ᯮᮡ묨   ਭ      -᢮  ॠ஢    ,  
ॢ  ॢ      宬       ࠬ,  
  ७      ᢮,    ᯠਫ  ⮩, ⮡ ࠧ
     ᯠ,     , , 뢠  ,
    ਩           ᮢ,  ঠ,  
믫,      ⢥,        ⥯ 殢᪠ 㪠 ⠪
襡   ॢ頫   ᫥    롪,  ⠪  饤  ਫ  ᯮ  
ࠤ...
       﫠  ,    ,   㦥  -  ॠ쭮, 
䠭⮬,      ᮡ⢥  ०  㡮   ६ , 
⨢  ,  ⮣  ६  -    ७  ᨫ, 㥬
᫠...
     -         ६,  ,  -  ᪠ 祫. - ᨤ,
⠥...  ᪠ ⥡  .
     -  ⮬   ? - ᨫ   ᮡ .
     -   㤥    襣 , 㦮.   祭
⫨  ७,    㦥 ,      ᪨, ⥬
  -  ᨫ쭮.   ⢨⥫쭮 祭  㦥.    ⮬. 
  ,    窠.  ⮬   ,   ᠬ 室饥  
祫, 襣 ...
     "   ⠪  ᬠ娢  祫, 襣 , - 㬠 . -
    㤨,  ᫨       筮 ਭ
. אַ த  ⨫ -ਬ⨢,    ᫨誮 ᬥ譠..."
     - -      뫮  ய冷筮     
⭮  ,  -  த . - -, ,  ࠡ⠫   ⢮
殬,    ᪠,     稭 ணࠬ ஢㦥 襩
樢樨.    ࠧ:    ᥭ      ஬   襬
⠭.   , ⮡  ⥡ 쪭㫠  ⥭ ७ - ᪠, 
ࠫ        ⫨ ,    訫 ⮬  . 
ᠬ ᢥ饤 ࠧਢ ,      ७...
     "  ⥡  祭   ᠬ ।⠢  ୮, - 㬠
, -  㬥  楩..."
     -   ᫠  ࠡ⠫    ⢮  殬,    諮 쭮 
    ᯥਬ⠫  ⥬,    㣨...  -
,  ⠪ ஬?
      ।  砬  訫 ஬.
     - ,  !  ஬  -   㤮.  㤮 쬠 ⮥,   
㤥     ᢥ.    ᢥꥬ  ᢥ᪮⭮  ,  ஬
㯭  楫  業  樨.     । 室
ਭ樯  ⡮,      ᯮᮡ  ᪨  ࣠뢠 ଠ,
࠭      ,  ⮬  ᮪ 砥  묨
   ࠡ        砬  ࠫ  ,      ᥬ
२⢠,  ࠪ묨    ⥤஭. , ஬ ⮣, ஬
ࠧ襭   ࠨ   ᮡ⢥   ⥬  業⭮  ⡮.  묨
᫮,        ⢮. ஬ 뢠  ࠡ뢠
஬    䮭, ࠪ᪨ 㯭  ꥬ  ⥬  
஢  ᢮   祫   讬 ⨢ ᯥ樠⮢.
⮬    ᯮᮡ    ⭮  ᪮  ன     
ᬮ஢         -   -  ⮣    ᭠砫    뢠
⥫஭  ஬.    㬥  ᪨  㤨⥫쭮 
,   ᭮뢠      ࠧ,        ⥭
室      ஢  쬠  ࠧ⮩ ⥮ਨ, 祬   蠣
饭       몮  㣨 ﬨ ᫥.  
஦  ⢮  ,   ᫮ ⠥ ࠧ...
 ⭮ ?
        ᫥         㬠,      㬥  
㢫祭 諥.
     -   祭    ᮮࠧ,    ⥬      襩
ன  ⥫㠫쭮  ⥫쭮.       﫨 
  㬭  ஡,    ⢠,  㬥騥 ନ஢  ஢ 
  ᮡ⢥  ணࠬ.      ⮣,       , 
  ⮫㫨  १⠬ ⭮ ⥡   ᮧ ࠭
ᮡ⢥  ⥩.    室 ஥ ஬ 뫨 -⠪
࠭祭  襩,  祫᪮  ⥬  業⥩  -     
    ணࠬ    ஢,  祬    ࠭ ਤ 
稢?      뢥 ஡   ७.  ਫ 
  祫,    祫  ᢥࠧ㬭,    ண  ந室 ᤢ
᪮   ਠ   ਬ୮       業,      祫
뢠    筮  ᠯ    ⠪  ,  ᠯ ࢠ 
訬    ਫ.  ,  ᪠,  મ    -
મ⥪,  ࠧ    ᨣ쭠  ⥬  -  䠭⠪,
- த אַ 襭, ?
       ᭮    ,    祭  ᫠  ।⠢  ᥡ 
䠭㣣⨢   -    ਫ,     設⢮
 ஭   .
     - 㬠,     ⠪   蠫  㯥ᠯ,    ભ
,  -    ⮩    㢫祭  த . -   ᢥ㬭
   ࠧ  ᮡ,  㯭  襬    楫.    
।⠢  ᥡ,  㯥ᠯ 諨    ⥬...   
  ஢  楫    業⥩,    ஬  ⨫   祫᪨
⠡,  訫    ᮨਬ    訬  ⨥.  , 
    -  ⥯  ।।   ஫ ᠯ, 祫
  -  뢭    ᮡ⢥ ਧ,    ਬ
饣,  뢭 ᫮ ᥡ, ⮡ 㤥ঠ ⢮  ७樨
 ஬⠬...
     -   ᫨  ⠪,  -  ॡ  , -   ணࠬ   
  뫮 ⨢稩.
     -   ᫠  ।⠢  ᥡ      ⨢ﭨ,  - ᯮ
᪠ . - 祬,     㫠...
         ᨤ    ᢮ ਦ᪮ , ਪ  ﬨ 
  ⪫稢    譥  .  ᫥ 譨,  ᫨
 㦥 㣮 ᪠뢠 .
     "   ᫥     ᪮    ⮩  ,    魮,  㦥
ᨫ쭮,  -  㬠  .  -  饥  ४᭮     . 
    襣    -           
㯠        .      ᨤ த⥫᪨  -
஦  ६  ணࠬ஢  㯠饥 ६,   ᢮
  ,      ஫뢠   ९ ࠤ ⮣,
⮡ 譨  룫拉   -襬..."
        ⭮ ᪮짭㫠 , ᥪ , ᪮짭㫠
 ⠫ ਢ  ᫠ 諨.
     - 㤭 ⠢   ? - 筮 ᨫ ,   .
     - 쪮        ।  , - 饭 ᮮ騫 . -
ᨫ    ⠢        .  뫮  ᪠,  
᪫⥫쭮   裡  訬 ᥤ 讣 ...
     - 㭤  -!  - ࠧࠦ ந , 뢠 㪨  
    ᢥ૨    ᢮  冷. -  ।?
 ᨫ?  뫮 ᪠?
     -    ⠢      ᯥ,      ।  ᫮᭮
ᮮ饭,  -    ⢥⨫  .  - 㬥,  ࠧ  襫, 
 ᢮ 稪. ,  ,  ⢥  㦥...
     - ᫨ , -  , - ᫨  ⢥   㦥...
           㤠,        饫 ந⥫.
  让  ⥭  ࠭  ⠫  ,    ,  १  
ॡ⥫,  :
     -   -  .      㦥   ᢮ ,  ᢮ , 
    .    ,   ⨢  㯥ᠯ,  , 宬 ᠯ
      ,        ⢨    . 室   
࠭ᯫ⮭  ⠭,    쭨  ,        ண, 
㡥    襩 쪮 ᭮ .    室, . १
᪮쪮  ᮢ   । 樠쭮   饭 誨,
,  ,    ஢ন  㫨  襣    ⮬ .
ਬ,    ਨ        䨫 㦨  
ᥭ...        ⢥  蠭  -  ࠢ   㯥ᠯ
ﬡ    ᥬ १⠬ ࠧࠡ⪨  ਨ,  ᠬ 㩤  .
㬥,  ᭠砫      讬  ,      ᥫ
䨪樨  祫  ᪨  ᥭ.      , 祬 
    ᬥ ,  ⠪ , ?  १  ᫥
⮣,      ४  ᢮ ⢮,     
襣       ࠢ  -   襣 ᮣ.  
        浪 । 㯥ᠯ,  ⢥⢥ 
饭  誨   ᥡ.    롮!   㯮⥩,
,   !
     箪,    㫠  ᯥ.
     "뢭  ⮬,  -  ᮮࠧ  ,  ࠢ  뢠.  -
    魥,  ⮦   ,    ᣮॢ訩 .
 ண 㯠  ᠬ ,  - 嫥 ..."

                                     3

       筮  ᮭ  ਤ   ᨫ,    㬥 宭
  .
       ⮫쪮       ᪠  뫮   ਤ
,  㬠  ,  蠣           ன 窨
᪠  饥  .  뭥譨   窨 ᫨誮   ⮣
,    ,  ⠭ . ⮬   뢠
  ⥫騩  㬠    ।⠢ ᥡ      . 
   ,  稪...
         ⥯    㯠      ண  㬠     祬-
㢫祭  ᪠뢠,   㤠 ய, -   ,
   㡥    ᢮  筮  "",    "",  ஥  ⠪  
⠥    㡨⢥  ""...  ,        ᫮, 
.  誠   室  - .     
  뢠    -  譮 ᪠ ᥣ    
  ...  ,  -,    誠    .  嫥
   ᢮ ...
       㤥, 誠,  ६ 㤥,     ਨ
,      ,  ⮫쪮      ᠬ   ⮬  ⪥, 
  ᥣ,  뭮...     祧,  㬠 室,   
㤠- 室 -  ⮩  த,    祧...
       -⠪    ᪮짭,  誠.   ⢮    ,  
ࠢ  -   業 ,  ।    ᢮ 뭮  
   ᮧ栥     ...
     -   ,  , - ᪠ , -    ࠧ 
鸞     ࠧ  .    ,      ࠧ
饤㯭  業.  ⮡    ᢥ㬭 ࠧ  稫  㪨
⮢  ஬,  ?  ,  ⠥ , 室  ன
  ,  㯥ᠯ      ६     ࠬ 襣 ஢
஢.    ⢮    㢥७,       - 
०饥  ࠧ⨥  ⥬,        㤥  ࠧ襭 
⮫쪮    ,      ᪮஢  ⠫,
 ᯥ ࠢ⥫쭮  室   祫...
     "      ⠪    ।⠢,  -  㬠  .  -  祣 ,
ᮡ⢥,   ?"
     -   ᠬ? - ᨫ  . -  뫠  ?
     -   ᠬ?  -  ᫮    㤨 . - 㬥,    楫
ন    ᥭ.  ᢥ⫥  㯨 ࠧ , 祬
᫥ .  㯨   뫮 祭 ୮ 業...
       㬮,      ᤥ ᪮࡭.     ⠫ -
   ,  祭  쥧  ⥫⢠  ⠢  ⮣  祫
 ᢮ ਢ易    ...
     -   諮 ᫨誮    ⥬,   ६ 
⢮,    ⠭  㣨. ஬,   ⪨ 
᪠    ᮡ,  砫  ⢮    㤥.  ⢨⥫쭮 ᨫ
諥,    -      ᢥ  ஥⮢, ਬ, ᮧ
魮  㣣⨢  ,           﫮 
㦠騬   㣮.     ⠫ 㤭 ⠢  ⮩
誮,    ᦨ     ⮫쪮 -  ⨢ 襭,
᪮쪮    ⠬䮧,  筥 - ⭮ ⢨ ⠬䮧 
  娪. -, ஬    ᯮᮡ,   ப...
 ᬮ.
              栫,   ॢ⨫     魮  㨭,  
릥த   ᪠,   ⮬    砢  ...    뫮  ⮫
䥪⭮,    墠⨫ 堭.
     "ᥣ    襭,        ᪠    , -
㬠  ,    室    ᥡ.  -      ᤥ
誮    ꥬ...    ᠬ  ᬥ譮  -    ꥬ,   १ 誮, ,
᫥⥫쭮 - ᢮ ᢮..."
     -   ⮣  筮,  ⮡      , -
த  ,      室  ࠧ.  -  祭   
ᥡ,    ᠬ譮  ᥡ,        ⠬䮧,    મ
諮  -    ७ ࠢ,  ᮢ६ મ䠭 -  㣫
䠭ணࠬ...     ⠫  ᨬ 祫,    ⮫쪮 
⮬.    ⨣    - ᥭ     ⠭. 
ਫ  ᭮,    묨
     ᪨   ﬨ,      졥    ன    
ᨫ쭠.    ⮬  ,        ⥬    㯥ᠯ 猪
ࠧᠭ  ।᪠㥬 , 㤠  㣮  ... 
ᠬ  譮  -      饭 ᮡ⢥ 祭.
,  ,     饥,     ,  訬 -
᪨ 訬  ⮫쪮 訬 - ?
     -  㭣 㤤⮢, ୮? - ᨫ .
     -      㭣, , - ᬥ . -    ॠ쭮
᭮.    訬  ࠡ  ࠧ  ᥣ.   ᭨  㤤 
  ⨭᪨  ⥫. ⮬  ᥬ  㢠  ⢮ ,
  ᫥  ⠭,     ⮦. ⢮   ᯮ
⮢      -   ࠩ    ८ࠧ.    
  ᥬ  宬મ.  ।⠢  ᥡ  ஬  १ࢠ樨 
ࠧ ਪ...   㢨?
     誠      譥,  㬠  ஢, 뢠 쥧
祭.      砥    ஢  ࠧ稪  ᥬ
.    ய    -  ⠪稪  ⨬,  
窠        㦥  ,  -    !    
室      ஡  -  -!   ᫮ ᯫ뢠 
஬  -ᠬ    ᠥ  ⮩,   ୨  ᮡ⨩
      ⨪.   ⮫  "⫨  蠭"  -  ॢ室
ࢠ,              ,          ॡ,
ᯫ⠢襩        ⠡  ...    ᢥ寮
⨬  ⨢,  㦮祪 ⨬,    ,   
 ਭ 嬥...
       ࠢ    ,  祬   ६  .   - ᮢᥬ
㣮  .      ४⪠    ஡⠬ - 뫮 
᭮.   㦥   몠  .   ६  ⠫ 
  ࠡ,   ᫨  롨.   - 㬠
ᥡ   ⮬,  ᥬ, ᨦ      롨ࠩ ᥡ .  
  -     롨ࠩ ᥡ ... 쬠 㬠 ਠ,  
ࠪ    -  אַ  .      ⮫쪮 ᫨, 
  뫮    筮    ࠢ 㤠  뢠,  
  ࠧ.    䨫,   ⮫쪮!   ⠪  稫 
,         ᮡ,   ⤥ 樠쭮 樨 ᮡ
,  ᪨    ⠪  ,    ⥪.  
ᬮ⥫    । - ࠧ 뢠 - ! -  
    ਫ ୮    ࠧ ࠫ .  
      ᯥ  룭    ࠤ,  㫨   -
⠪.     ।...
          䠪  -      ᫨    ⮯業  ஢
樨,  ,  ᪠,      .        㥬,  
    㤤,  ,  , ᫨誮      ᠬ
"⫨  蠭"...   祭  - ᮢ६ ⮢ 設 祣
   ⮨  ,  筮      ᤥঠ,    ॡ
-  ,   業 ⥡   ஢ 筮
,   稬,    -  . , ஬ 
஢       -    ஥  㬥 ஥
"-",    ᭨  ᠬ 宣ࠬ,  饬, 뢥 , 
ࠧ  ⠭  ᭮,  ⢮ ⨭ ⪫  ᮫⭮ ⫨
।᪮   .    ⥡    묨  ⥡  묨
।⢠   ।ᠭ ਤ ⪫. !
         ࠭ 㪠 - 祬 ᨫ쭥   ஬, ⥬ 
⪫    ⠭  ॣ஢.    ⠬  , ᫨ 設
宭  ⡨   ⥡  㬠  롨!   ,
      ! , -  쥧  ⥫஭,
   , 頭 ⨬ ᠬ ...
     ,   宦,  ᯮ    蠥,  㬠  ஢,    ᪮
뢠    ࠭, 祭  ࠡ稩 . ⫨ 窨, 
     ᫥  ࠡ⮩ ॣ쭮 饢  
⠪-,   ⮬   㣮 -    室,   䠭⠬
⮯,  ...  ᯮ 窨 㩤,  筥  㣮.
嫥      ᥭ,  ,  㤤,  - ,  ,
 , 㣮 ਤ  饩 ᢠ  㬭...
         ⠬  ᮡࠫ  뢠   ?  ਢ   ᢮
楢?  ,  -,   來 ,    ,
   祬   .         ᥩ    ⠪  饢  ,
஡⨧஢      ४,   誠. 樢樨 㫮 
  ᪮쪮  .    ⮫  ਫ    㤤⮢  頤 
   ᮫   - ,  ...
       ᬮਬ,  ,    ந  -  ᥫ쪮.  
"⫨  蠭" ⠫  ,   稭 㬠,  
⠪    ⫨...
     "    祫,  -  㬠  , ⠫쭮 뢠  
㯥ᠯ  ﬡ,  -  譥      ⫨  筮 襣,
ᮢ⮣  祫,  ࠧ      ࠭    - ᫨ ᬮ
אַ,    ᫮  稢    ⥡   - 㯮ਢ.   
,    ७  ᯮᮡ  祭   㯮  ⭥. 
,        譨 ,   㤮-襩, 
      ࠧ   㣮                 ᢮
।祭?
     - ,  ᥡ  ।⠢? - ᨫ  .
     - ,  ,  -  ⢥⨫  ﬡ.  -        
⠩.   権 ⮣ ᠬ   .
     -   㬭  ࠢ,  뭮,  - ᪠ ,   ᫠ 
室    .  -  , ,   ᭮  ⥡.   ⠨ 
⢮ ⨨, ண ,  ⥫  ᮢ⮢  ⮡...
     "  稭 ᮢ⭮ , - 쪭㫮  . -   ⨢
   祭 -   ,     㣮 室..."
     -   ᫮  ,  ,  -   ⭮ 롭 ﬡ. - 
   ,    .
     - ,  -  ᮣᨫ , -  ⥡ 祣  ஥. , 筮,
뢠    ⢮  ,      - ᫨     ,
  㤭      ஢  ⥡   ⥫ 饭
㦨,    設,  襤 - ஫...  ਤ ⢮
  ᪮쪮      ⮣,  ⢮   ᮮ⢥騩 ࠢ
.  ᫨  ...      ⠥  祫, 
㦥 ᠬ ⥫ ࠧ...
           ,  ﬡ ᫥    ਯ
㡠,  , ᪮॥ ᥣ,    ஬ , ਪ誥
,  ࠧ
     -   ⥪ ! -  ᢮ .
     㬠  㦥  ,  ᥭ 襫  ॣ . ,  
  । 砭 ᪨ ॣ, ୮ ᪠稢, ᫮ 
ਬ  ୮ ,      ᫥ 㣠 -  諠
  , 㤠, 㤠   㤮 ⨫ .
     ᥭ          ,      㫠     
୮ 롪.
     -     ,    ⠫  , - ᮮ騫 . - 
室    ७ 㬠.
     - 祬     ?
     -        .  ⠢     誠
 ࠦ ...
     - ,  誠,  -  १  ᨫ  ᬥ  ᥭ,    
让    襪.  -    稭   ॠ 䠭ணࠬ 
ᥬ  ⨬  ﬨ    ⨫   , த   .  
।  ⨪,   訫,    ।⢮ 
ᮡ.
     -       ,           稭  -  ৪
䠭ணࠬ? - ᨫ . -  ⥯  㧨  ...
     -       業਩ 饭 ᮡ⢥ 뭠.
      㡮 㫠.
     -       -     業਩ 饭 ᮡ⢥
뭠.      ࠭  ,    ࢥ   ⭮,  
-  譨    ⮣  襭  ண. 뢠   -
᭠  ࠡ.  ६   ,   ஭  
ࢮ室,    । ᥫ 饩 ⮫ 㩬  - , 
,  ⠢  ⮯ ᮡ⢥묨 ,   - । ண
,        饣...        ,
४,   ...
           㤨   ⨫,    室    -    ,
㦠  䠭ணࠬ, ன   뢠.
         ஬ १ࢠ樨 ᯥ譮   㯥ᠯ.
  祬- ࠧ ᮧ,  ।  宬, 㤠  ᢥ㬭 
묨   栬  諨  ࠧ.        ஭  ࠭﫠
஧筠  ⥭  ⮭砩襩 ஢,  ன ᮧ 魮
  .     㢥७,      ᯮᮡ  
  ᨬ  ⥭    ࢠ  , ⮬   ࠭⥫쭮
  ࠧ    㤠 , ⣮, ᢠ  ...    ᮢ襭
筮,        ⮫쪮  ᮧ栫      ஭,    , 
⪮,      ᠯ -   ⥯  ᠯ, 
           ஡⥩,   -               
থ-  롪  ⮢,    騥  ⪮ ,
騥 ⠫᪨ 窨  ᯥ .
     -     !  쪨 ᠯ  ᯮ 㤪, -
᪠    ⪠ ᢮ 쪮 . -  ᫥  
થ, !
     -   ࠧ!  - ᥫ 砫   த ᢮ ,  
譮  ⥫    㡠    嫠      , ⠢ 
⢥७쪨,      㯥ᠯ-,    אַ 
ࠢ   । ,   ...
     㯥ᠯ   ਡ       ,          㣨
묨  쬨  ᮯ஢    ਢ, ⮡   ஭
⥫      ,  祪   .  ⠭ ।
᪮   讣 ஬, 㪮饣 ࠡ⮩ ᥣ 宬ઠ.
஬    론  ᢮  ᭮ ᪨ ᨭ⥧஬ 
⠫  ஢    ⠬,    ⮬  㣮ਢ  ,  ᪠,  
   ,      ⠪...
     - ,  㢠,  -  㯨 ।  -⪠. - 
   㬠襤訥   ⢥ত,      ந室      
묨 ᠯ. 㤠  ⠪ ।?
     - ,  !  - ⭮ ᪠ 让 ஬. -  ந宦
  樨  । ⠪ 㤭 ந.  , ஬,   
饣  ᯥ.      ⭠   । ,  ᪠  
,    㣠,  ⮬   ...
     - ᪠,  ᪠,  !  -  㦭  㬥 . -
   㧭   㬪 ࠣ ண  ᠬ ⭮
筨!
     -   ᪠,  ࠢ  - ॢ ᥣ! - ஢ᨫ 让 ஬. -
।⠢  ᥡ,   쭨 ⢥ত,  , ஬, 뫨
ᮧ -    㬠! - ⨬ ᠬ묨 ᠯ...
     -   㦠!  ࠧ! - ॡ ᨫ  -  
 ⠪  뢥! !
     -   ᠬ  ᬥ譮,  -  த  让  ஬,  -  ᠯ ᨫ
ন  ...   ,   !
     - 謠!  -    ⨢  .  -       ਬ  ⮫쪮
᭮  ᨢ...   ਬ୮ !
     - ! - 宬 ⮧   ⮢.
     -   ᮢ襭  ࠢ!  -  ⢮ ᪫ 让 ஬,  
宬  ࠧ      ,  뢠騩  ⢥  -
         稭. - ! ! 
   ࠧ⥫   䠭ணࠬ!  ।  ᭮    ᠯ  
    客  ஬ ,  ப 㤤 
६    த  筮  ਫ       .  
    客  ᫠      ந宦   
,       ⨭      ஦   ᢥࠧ㬮.      
७  ᠯ      ࠭     ⮪
ଥ⠫    ⥬ ᯮᮡ⥩,    譠 
-  襭 ⮩ ਬ⨢ 㭪樨,  뢠 祫᪨ ࠧ㬮,
  ॢ  ﭨ ⮬. !
         ⨢    墠⨫      㫠 
    ⮫  㡨 १ࢠ樨. ⢥  ᪠ 箬
    -   ᢮ ⨫  , ࠧ㬥, ᫥ 
    ﭨ,      ᭮,  ।  直 檨
䠭⠧ﬨ    ᯮﬨ.    -  諮    - 
  ਨ,      ਬ ६ 㫮   ᫠  
    ⠬,      ண  㯥    ⠪  ⥫쭮
᫠      襬,    ४᭥襬     宬મ
.        㬥襩 ⮫,  ६   ਫ 
,    冷  墠뢠 ஬ ,  ஬ ⠫
訥    த    ᪠ ᢮ ⨫, ⢥  騭, 
᪠   ६饣 ,   㪮஢, ਧ뢮  襭.
         ।  ⮩   㢨 ⭮ -  让 ﬥ
    業  宬ઠ    ४,        ,
ᬨ७  ⢮ਫ      ஬  﫨  ᢮ -⭨᪨
諥.    , ஡騥 ,  뢠 ᬠ筮    
   ஧    ⥫  㫠.      嫥  
   १७,  㤠-  ९ ,    
뢥    㣨  ᠯ   ᥩ ⮩ 譮⢮୮ 饩 ,
   砩      ᫥     墠⨫    ,    
㬠      ⢥   ⠧,      ᪠ﭨ,    ⨢,
ᯮ 殮 ࠧ諥  ஭.
     ,    뤥ঠ  ⮣  鸞,     , ᬥ訢  
ᮡ⢥   ⢮    ⪠.
     -   ,    ᯫ譠 䠭⨪, - ᪠ ⨢  ᫠ . - 
ᠬ  䠭᪮  ।, ஥    ᪠, ᢮ 
⮬,  ᥩ   ᯠ...
     - ।  ⢨⥫쭮  ᨫ쭮,  -  ᬥ . - ,
 ,  ⥡ 㤠 ?  ⥡ 娥 ⪨...
     - ...  ⥪⨢,  -  墠⨫  ॣ.  -    ᮢᥬ  ⠪.  
।  ᢥ      業,    ,     
    ᥭ묨.  㬭 設 ந ॢ室 .   
諨  祫, ண  뢠 ⮬...
     - ,  ஢ਬ,  -  ᪠  . -  ,    
⥡       ᨪ. 祬   ᠬ 砫  ⠪ ᨫ
⨫    ?       ⢮ 㬥... ७, 
 ⨢  - 筮, ?
     - ⭮  , .  筥  ⮣,  ஬ ⮦  ᪫砥
ਠ    .  ⮢୮   ࠧ ,     ᪫祭
ਠ...    筠    吝    ਪ誥   祭
.  -      , ᢮ .  ,  ᮢᥬ -
,       ஬ । ᭮ ,   ,  
㯥ᠯ  ﬡ    ⮢ ࠧ  . ᫨!   
⠪  ...
     -   ࠡ⠫    ?  -  ᨫ . -  ᭠ 
묨 ᢥﬨ?
     - 砩      ᢮  诨᪨  ,  -  ࠧ ॣ. -
㬥,      ⪨    ଠ樨   ࠡ ,   
    .  ,  ࠧ㬥,          ⮩
ଠ樨.    諥 - 樤 諮 ⮫   诨 
訧७᪨   ᥪ稢    祢.      ६!
  ᫥ ਪ뢠   ,     ⮢ 
  .  ⮬      ஥  룫廊  ᪮쪮  -ࠧ
      ஭,  ⮬    ।     祭  ஭
⨪-ᮧ⥫,    ᢮  ୮  樨,
᢮  ६   ࠭筮 ࠫ쭮  ਠ쭮   ࠭
- ᥫ᪮   ண...
     - ,    ⮨  न,  - ਬ⥫쭮 ந . - 
ᮢ 稭 ⢮ 吝    㯥ᠯ.
     -   ⠬  吝! - ᬥ ॣ. -  ࠩ 㦥 
ᥬ  ৠ栬,  騬  㢥   ...  ᥩ. , 
ॢ   㣮.   ᫨    㬥  ⠪    ᫨  ⥫,  
  ࠡ, ᮬ,   த  ᥭ.  ஢ ᢮
⥧      ஬,  ⮬  室  .   , ᯠ
 㤥 㤭, 祬 뭠...
     "  ࠢ,  - 㬠 ᥭ. -  ⠢塞  㤠   
,          ᠬ ࠢ 騩 㤠.  ᬥ⥫쭠
窠  -  .      , , 㤠 ,  ᫨誮  稫
  -  뫮  ६...      訡  म  ॢ ⨠ 
⠢    । ⢥ 롮஬ -   .  ,  ⮬
  ᢮   ࠣ ᪨ ᪠ -  ᤥ 롮,
-祫᪨  ⨦,  ,     ⥫᭮  
䮭        ,  ஢  뭮  ? ,  ࠢ,
業਩  ࠡ⠭   ⨢ ⨥..."
         롭   , 殬   ⠫ 㯠,
㤠,      ࠧ        ஢  -    .  
ਢ訬    ᫮ 訬  ᫥  ந室騬. ᥭ
  㬥訫    ࠧ, த  㫮   , 
।    㦥   ,    -   ୮ 㬠, 
      ஢,   ᢮ .  ᯥ譮 ⨫,  ⢮
鸞    ,      ⢮,      ࢠ  ,
    ,  ,  ᪠,    㭥  ᮡ 
᭮  ᭮ ... ⨭ ⪨ ࠧ冷  㤠ਫ  
,  ⠬ ࠧ ந  ⨭ 㤠 .
     "  ப  㪠  ᤥ    㣨,  - ஬쪭㫮  , -
,  㦥      祫,    뫠      窥 , 
ன  ⠫ ⮫쪮 祩,  뫠 --..."
       ,  饭 ࠧ ,  㤠,  
﫠,      ᥩ  祧,    祧 㬠 
 ஬.
     -     !  - 砫 . -  ᬥ ⮣ ,  ᬥ!  
  ࠧ ...   ᯠ ...  !
       ਪ  ᫮  ᪮ਫ    -,      㪮 
ᨫ  .    ﭨ ᨫ   ,   㫠
 祧騬 稪,    㯨  㯠.
             ,    ࠧ  ⥫쭮  ᯠ 
,    ⥫  ⠫ ࠧ㢠,   .
   ᫥  - 誮 ᪮짠饣 ᮧ  楯
  ᯠ⥫  -  ,  室 , ᫮, , 
  ᢮, ᯠ  稪, ⮬   ᥣ 
           㤮   믮    㬠  ஢  䠭ணࠬ.
஭᪨    ,     ⥭ ᪠ﭨ, ⠫   
஭⥫쭮 ᢥ  宫 .
     -  ⥡ ࠢ 宬? -  ᨫ .
     -   ,  吝  !  -  砫  .  -    㤠 
⮫!  ண    饥    ᥬ.  㦥   , ⮡ 
-饬    㬭?    ,      룮   ঠ      
⥫㠫쭮  㧤?  ,    騬  , 騬  
ࠤ  ,  -   !    ,    ࠧ ࠢ!  
  ।⥫,  ।    ,  ⥯   ࠢ 
᢮ ...
       嫥 , 㦨 ᪮稫  ᨫ  .   
   ।  殬 쪭㫠 ⪠ ,   ⫥⥫ אַ 
離  ᢮ .
     - ⮣     墠⠫, - 襯⠫ ,      ९, 
   蠫   ⠫   ⪨.   -      㬠,  ,    筮
ᠬ⥫  ७,    ⮦ 쪨 饭. 
!   , ᥩ  멤   ⢮ ,   ᮮ 
ࠧ  㯠   ⢮  .  ਤ ᮡ⢥筮 ࢠ
᢮  ப  業.    ᠬ  ᬥ譮  -   ६ ᤥ.
⮬   ⥡,     祣...
     "᫨      뫮  ,   룭   , - 㬠 ,
  . -   諮    ⠪ ..."
     - 祣!  -  ᬥ     -㦥᪨  . -  
 ⠪ ०...
       ⠫ ।祭   ᥭ᪮ .
     -  祬 ਢ  ⮣ ? - 襯⮬ ᨫ  .
     -   襬         墠, -  ⢥⨫ . -  
  ⥫,  -  ஬    .  -   , । ⮡ 
, - ⠬, ࠢ  , 㪠 ᠬ ᥭ.
     - -祭 ⭮, -  ஢砫 .
     -   㪨   , - 㦥 롭 . - 
 ᥣ ᮮ⢥ ஫   楢...
     -     ࠧ!  -  ᪫  . -    楬 
᪮ 窥,  ⮣  ஬   ⠭.
         ⨫    "⫨  蠭"    ᥩ  
஢.    㦥  ᠬ  , 祬 稫 ᢨ  
   ᥣ.
     "        ,  -  㬠 , -    ௥ 
-㣮,     楫 .  魮,    祬   . 
  讥  ,  ᭮    ,  饥,    宦 
롨,  宦    롨...  㪭㫮     ,  ⮫쪮   
饩        ࠧ    㤤.   㤥
㯮, ᫨  堬 ..."
     - ।⠢  ᥡ,  ,  -  宫筮 ᪠ , -    諨
 楫  㯥 誮...
     -  ⮬  ஦ ᫥ ࠧ諨? - १ ⠢ .
     - ,  ᫥  ࠧ,  -    ⠪   ᯮ த . -
஦  ᥣ  ࠧ.   ⥯ ⢥ , , 
,    뫮  ᭮  ,
     -   , ᮡࠫ  ᢮ 㣮 ஢ ? - ⨫ .
-   ஢  ⮣,    , 祬  㦥  ᢮ ࠡ.
  室 㦥 楫    ,  ⠪ 䨫...
,  ,  ,    ᠭ,  ன   ⠩  ᢮
⮫,   ⫨   ,   訡         -
?  -...    ,  ⢮ 㣠, ᪮   
ᥫ쭮  쪨,        ࠤ  㤥    ᮯ ᢮ 
஬, ,   騬 ⢮⢮.
     -   ᥣ  ࠧࠦ,  , -  ᮭ. -  , -
 ⢮ ஡⮢  ⥡ 㪨...
     -       ⥫,  ⮡  ᥣ        㫨    
堭᪨  㪨,    , - ᪠ . -     㢥७,
 ⢮  㤥 ᥭ  室.
     -   祣      ਫ,  -  㤨  .  -    ᫨ 
譨...
     -   ⢮  ஡ - , 譨   , - ⢥म ᪠ .
-         롮  ⮬ ᫥   ࠭   譨.
  㤮.        -    ⥡ ࠧ  ⠭ ᭮.  ⨢
㤤.   ⨢ ஡⮢, ⥬  - ⨢ ஬⮢. ⮬ 
   譨   ⮫쪮  ୨, த   ,  
⠪ ,    ⢮ ᥭ...
     - ௥      ஬         ୥, -
ॡ    .  -  ,   , 㢠 ᫮.   ஥
祭  ᫮,     㢥७,  ।쭠   ᮢ  -
쥧  㬥        饯   ⤥
⪨.
     -   ⠪, , -  ᮭ. -  ࠧࠦ, ...
     -     浪, - ⠭  . -  ࠢ ⢮ . 
㬥    ࠢ   . ।,   ࠧ 窨 ७, 
  ஢   १,  ⠫ ,   㡨  , ᪠,
  ᠬ  ,    .    ⥫  , 墠  ⢮ ᫮,
⮡        ⨭ 㤤⮢. , ?  ⢮ ஬稪
 ⥡ ⠪ 饭?
     -         室 㤠, 㤠 ⠫ 㦭, - ⢥⨫ . -
    ⨩ ?

                                     4

       㫮,  㭮ᨢ襩 ॣ  , ஫⠫ ॢ, ,
ઠ栬 栫    .
     -   ਫ        ᪠, ⨢, - ந 
᫥    砭. - ⠩,   㤮魮 ⠫  , , 
,       ६    ᬮ५ ࠢ쭥 - 直
ᯥਬ    祫  頫.   -   
   த訬  栬,        த    ᢮
 મ  ਠ ஢⨥.
     -   ⠡      ६  짮   ᯥ宬, -
ப஢   ॣ.   -          ६  室  ⥫
஢  諮  - ᪠, 祬   , ⥬   뫨...
  , ,  ᥩ  祭 ᭠  - ᫨誮 ᮪ ⥬,
᫨誮  ᮢ  ६,   ,    । 騬. 
   㯠   ,       ᢮      ᫥
⨪  ࢮ室楢.    㦭    ᬥ,  ⮡ 
।.  ,  ,    㬠,      ⮢    ,   
ਫ,  ᠬ    뫮.
     - । ࠤ? - ᬥ .
     - ,    祭  .  饣         쬨
    ⢮.  뢥  㧪  ᯥ樠⮢,  ஥  ப
ࠪ⨪        ६,  - ࠧ     쬨? 
  ᬨ᪨  ࠡ  㡮 ⠭権?  ஢ ४ 
殮  ⫥⨪?    ᠤ  ࣠,  ᮡ  ?  ᪠, 
⢨  ⠪  த  뫨  易    묨 ᠬ 樢樨, 
⠭     ⥪  쭮 㬠 ᮮࠦ? ୮!
      ࠡ      㯥ᠯ        ⮩    .  砫,
ᯥਬ    த襬,  ᫥  祢  楫 -
  ᫥⢥  .      㯨 ⨢ ⠪ ணࠬ?
㬥,  !  ,    稬,    ᯥ譮 訢  ࠡ
    䠪᪨ ᮧ 饬 祫  ࣠
-    ,  䥪,    뫨  饭  த.    ࠧ   
⥫⢮    ஥  祫?  ⮬,  ᫨   ,  諮 
८   ஦   ᪮   業.      㯨
ᮧ  -  -,        ନ㥬  ,   ⠪
ଠ쭮               ⪨!  
稬    砥  ⨢  童  ⢠!       
ࠢ?
      㤨 砫 .
     -    쬨,    ⮬    -    㬠.  ⭮,    
ࠢ.    稬,    訩  -  ⮦ ࣠ 让
᪮  樨  -  騩 㭤ન...   ᮢ, 
᪨ ஫ -  .
     - !  ! - ࠤ⭮ 墠⨫ ॣ.
     - ,  訢      祫,  ⮡      ⠫
⮬      ⥪  ஢,  ,   ᭠ 祫  
   ,   ?          ⨫    -  ८
᫥⢥      業,     -  ᤢ
⥫㠫  ஢ 饣 祫...  ⮣ "-" 墠⠫,
⮡   ⠭ 㭤ન  ⠫  । ⠫⫨묨 
⥫묨.     訫    १ ᨫ 諥, ᭠
祫  મ  ᨭ⥧஬,  ᯮᮡ  ந뢠 ⭨ ਠ⮢
饣    ᥪ㭤,      ᨣ ⥬   
  ࠧ⥫쭮...
     ॣ - 砫  ஢,   ⠭ .
     - -⢮,  砥,      ,  ᭠ ଥ⠫묨
ࠬ, த ⮢  ⮣ 㦥 -  , ?
     -   ᫨誮 頥 ,     ண, 
    㤤⮢.  堭ய,       , 
    ⠬  묨,     㣮 - ,
    祭  ।. ⭮,  窨 ७ ⢥
樨,     㯥ᠯ ࠧ ⮦    -  ⠪
뢠  ய樮쭮  樮  ,  業  ᤢ
᪨   .     䨧᪨    ᮢ६  -  ᢮ࠧ
ࠤ   ᢥ寫⭮   ६,      ஬     .  ࠢ
᪠  ४  த襢  ⮪  ⨫    樨 
襭   ⥬.         ⥬      ᮡ  ⨬㫨஢  ᢮
⢥  ⪨  -  - ⭮ 諨  㡥  
ந,  饣 ᮡ 孮஭ ⠤,  ன 
९ணࠬ஢  ⢥-᪮  ਠ.  ⮬
  ࠭ଠ樨    ⥪    ப  ⮣    浪,  
த⥫쭮       ᪮쪨 .  ⠪ ᫮
筮   ⡮,   筮   ९   ணᨢ   ਧ  㦥
筮  -    ,    㦥  ᪠      ।쭮
⥭ᨢ묨  ⠣묨  䠪ࠬ,    樮 権,
      ࠭祭   ᯮᮡ      㦠饩  ।    
ᯮᮡ  ⮩  ।    ᥡ,  ᯮᮡ  ஬ ᠬ.
宦,    襬  ஢  ॣ樨 譥 ।    ᥡ
ᮧ  ⢠  ᠬ  ⥬ ᫮. ᪮쪮  ,
  쭮  ⨢  ࠧ    ⠪ ਠ⮬ 祫, 
㤥  ࠪ᪨ 뢭 騢 ᢮ ᫮. ⢥⢥, 
ᨫ쭮 ᪠  樨 樠 ࣠...
     -      ᢮ 娢, - ᪠ . - ।⠢, 
        ⮫쪮  㯥ૠ⨪  ,      騥 
...  -,  ᠬ  騥,    쭮 .  ,  
  諮    ᠫ  ⮣:  "  ,    ᬥ,  㢨
ᥣ".  蠢  ⥡,    ⮦  ࠤ  ᢮ ᬥ⭮. -!  
,  ᫨  ⥡  ⢮ ᪠ 窠, ⨢, - 㬠 ᫠
          㯥 - ⮯ אַ  ,  ,  ⥡ ᢥ⫠
,  ⪨    ⥡    몮...
     -   !  -  ॡ   ॣ, ࠦ . -   祣
몮稢  -      ,       ...  ⥡ ᫨誮 ஢ 
砥!  , 㤠   ?
     -   ᠬ  訩  ⭨ ᥭ  ⢮ ᥣ 
  ⭮  ᡮ.    ଠ      ஬.  
ࠢ  祬-      㤤⮢...    ᡮ  ⥡ ࠢ -
ᮡ   ࠧ諥  ண. ᫨ ⮫쪮 ᯥ...
           -  ᠬ  㭤  , 㬠 .
  ᥭ    砥,    窠!      饭  
 - אַ ன ஢   ...  ?
        ᪨    ᪥ , ᫮ 業 -
騩  ࠬ,      ⥫  ᦥ  ࠤ ᢮ ᫠.    
᫠.    ⮬    ᬥ,   ⠬  뢠 
  ᥭ   䠭⠪ﬨ...  ࠧ , ᫠ - ⮩ , ਬ
  ⠪    饭,    ।  ࠦ  ᮫⮢.  -
⥭쪨  樠  ﭨ,     ᥣ ਭ㤨  न 
     . ⮬ ,  筮 ,    
६    ୮,  ਬ  -    ᫠      ६.     
㤮⢨    .
         㯮,       . ⠭ - த 
   ਬ⨢   ᪮   䠭ணࠬ,   ⠭  ⠪  ⠬-塞,
   ॣ⮬,   㣨騬   ,           
⥫.  -,    ᯫ  - 㤤 -   筮
ன,    ६ ઠ, ᯫ  ᯮ    
.
             ண  뤢        -
᪠,   ࢠ  , ⥫ ⠭  㤤⮢.   
    ᮮࠧ,            .   易⥫쭮
    ⨬  ૮-㤤⠬,  ६騬  ਢ   
᢮  㧪 ⥫.      ⮫쪮 ६ ଠ -
    㤭  㤥    騬  ਪ.   ࠧ廊 
᮪஢   㦨,    ,      㪮  砩訬
⨢      ࠤ      㣮      ந  ࠧ⥫
䠭ணࠬ.
         饭,  맢ਢ訩        㣫, ,  
饭  易    ஡ ᬨ᪮ 砭,  稬,
⠪   襭 -饬?..
       ᯮ      ᫥  室   ᥭ, ⪮ ,
㤨,      릨...      让 ,
஬  ᨣ  ॢ,  ࠧ - 蠫  ?  ᥣ
ࠧࠦ  ୮  ᮪  ࠢ訥:  "ᯥ   
    ஡  ࢮ⥯  㠫쭮.  ਧ⥫  
樠 ⨢  뢠    饬..."
     !     饥, ⮡    - 뢠! ᫨
        ᪮७  ண     樮
樢樨,  뢭  ᫮騥  ᢮  騩  ,    
㪢쭮    ⠭      ᥩ  ⨪   ᢮ .
,   祬         ଥ⠫  㭪樨,      ᪮७
ࠧ騥   ?      ,   祢  -  ⠪  !  稭
᪮  祭  ⮭  -  ᪠,      ᫨誮 ᫠  ᫥
   ᥭ஢      ⥬  ࠡ⪨  ଠ樨,  猪  
ਭ    ⨯  ᨣ,   אַ ࠭ᯮ ⠪ - 㪠
⭠,   ⮬         ᪮  㣮  ࠧ  樢
㭤  ࠭⢥ ⨪ ࠩ ...
     뢠,    ⥫᪮        , 
   㦥 ० 祫᪮ .      ⮬,
᪮쪮    ࠧ쥬 ᢮ ᥭ. 祬   ॠ  , 祬
 ⮭  ᬨ᪮ ⢥ -  ஡ ஡!
         㢥७,      ࠧ.    ⮦     ᢮
ᥭ    ,  ⮦ ਢ⢮ ᢮ ଥ⠫쭮  -
-  㯥ᠯ ﬡ   । ஥⮬ ९ணࠬ஢
    ਭ樯쭮     ...  嫥㫨 
⠬,    ᪨  .    稫  ᠬ㡨⢮   
  ࠦ  ண,  ࠦ,  ⠫ ன,  뢠
᪮७...       饭 ᠭ. ਫ 
ᥩ  - 娩   ⠪-, -  
᪮   襯   ।ᬥ⭮ : ᪠, ᮡ  㯮,
砩    ⨬  ᫥ ணᮬ,  , -    ⨪
ࠧ᫨    ஬,  ⮯  ࠡ ⠢ ...
     ࠣ  ப  -   ᬥ⭮.   㦥 - ⭨ 
㤥  ⠢,  稭  ப   ⮯  ஢ 
   ࠬ...
       裡    ᥭ  ...       誮? ᫨  
    ,   ୥ 騬 ᪨ ⮬, 
        .      ⠪  ।筮.  墠⠫
⮫쪮 ஢ 誨 뭠,    ...
     ய  ய,  ᯮ!
     ॡ-㡠  㫠  ᯨ஢       讣
⥤.  ஥  稭     ᪠ 룭㫨  ,
  ᫥     㤠  ࠫ 㯥ᠯ ﬡ.  ⥫쭮
ய⨫  ,        ⠪    ᯥ譮     . ᪨,
ࠨ    ⥬,  ᧠.
           ᯥ,  㬠  ﬡ,    ᪮쪮  ஢ 
筮,  業஢  ६    ଠ  ᠯ,  ⮯騩  
४᭮ 㦠 
     ⥯ਨ  .  ⫨  ,    騥  ६ ,
    㤭,  ।  쨬      ந     
饥,      ᫠   ﬨ   ਠ⮢   諮,    
⮨஢   䠭⮬   饣,      ६    稢
砬 ⥩  㧫  .
       㬠  -    - ᢮  ,   
⮬  ᫥⥫쭮        ࠧ,  ,  
 ਭ,  ୥  ᫠쪮,  ﭭ ࠧ㬠.
           ⢥   ਪ     ᪠        ᪮
-稪,   ண    訫        ...
稫  ⥬,          ࠫ 樢樨   ᬮ  
ᮡ쥢   設 ,  ⮬  -  ᠫ ⭮  
.    祭  ࠫ      ,    ᫥     ᫮ 
  நࠫ  ⭨  ਠ⮢,       - ࠧ㬥,
  ⭮  -  ந諮  ,    ...    த
⮣  稪  -       ,    ⮣ த,    
       . -, १ ᪮쪮 ⪮  ⥭
.      묨  -  ⠪.      
  祫᪮    -   । म ࠢ.  
,  㦤  ,  ⮬     㯥ᠯ ᫨誮  ⠭⥭. 
㡥,     ଠ쭮   ᯥਬ,  ⮬... ⥫
!
     "⮬"    ᮢᥬ  . ᯥਬ ⠭ ⥬,  -
  ਨ      ⥭,    ண   ।⠢⥫
襣   .      㤥,   ᫨      ᮣ   ᠬ      
ᯥਬ⠫  ਩,      ᯮ ணࠬ ᪮
樨,  ࠧࠡ⠭  ஬⮬...    ᪮   ⠪,  設
樨,   ᪮   䨪஢       ஢  ४म,  ᬮ
࠭   ⢮  ᪮쪮      ,  ⮡  ⮬  
      ...       -  
⠭⨧樨  饣  ,    먣  ஥  ६ 
९       ᮡ⥩  ⢥  堭  ᬥ
.           ᮡ    襣  १?    ⨬
᭥訬  祫᪨-  ᮡ,   ⮫쪮 祫᪨...  
᪨     ୮ ᨬ,  ⭮ ਭ ⠪
 猪 ,  ⭮ ᮡ - ࠪ᪨  .
       㦥 饭  設,  襡 , ஥ த 
    ࠢ塞, -   .   ࠢ , 
ࠧ㬭묨    ଥ⠫묨,  ࠢ    ୮  奬 ⭮
裡   -   १     ,  १    ⢨.      㤥
⠫    ।쭮 ஬ ᫮,    㡮
     ᥫ.   來 ᬥ ᠯ - ,
  ਭ    ⮦  -   ।⠢    ᪮筮
⭨楩, 室饩  .
       ᥬ    ।.    론,     론,  
  ⮫    ᢮   ࠦ .  
⪭      ।   稢,   易    த  
ᮢ,      ᭮  .   ࠭ ⮢ 
⮬,    ⭨  筠,    ⭨  ⮬ ,    
    뢮,    ண ࢥ 樢, 㯮  
- ௠...
     㦭  ࠧ    ⠯ 樨,   䠭⨪  
,  ࠧ    ॠ쭮  ,  ᪮       
룫拉.       㦥  ࠪ᪨  ⮢ୠ    饣
९ணࠬ஢   ࠧ㬠          -    
㯥ૠ⨪  ,  ⠪  ஢  騥  ᥡ  ⥫஭,
ᮡ  -   ஬, - ⠭ 䥪⨢  ஭ ⥬.
      ⮫쪮  砫...      । ᢮ 業 ⥬,  
  ᫨誮  ⮭   ᫮묨, ᫨誮 䠪묨?  
᢮  쭥  ஢    ஥  諥 ᠯᮢ?  
㦥 饭  設...
         .      쬠 祢,   ࠯
    .     ⭮ ᮧ .    ,  
砥  襩    ⠥  -,  ᯮᮡ ࢠ ...
        ...  ᯮᮡ ࢠ , ॠ쭮  
୮  ண ᢮  - ⮩,  ன    . ᫨  
   㢥       ᮡ,    業      ᪢  
ଥ⠫쭮...    뫮        蠣  ண  ⮣
৪ ,       㪮஭栥 ⥭...
     ,  㬠  ﬡ,  뢠  ,    ᨬ
ᠯ    謠묨  ⠬!    ,  ண  ८ࠧ
   ᫥   ०   ண       쬮஥.    
...
     "  ஭  ,    ⨭ " ᬮ⮢"
  筮  ࣠樨,        , - 㬠 
.  -        ᮢᥬ    -  ⮫  殢, ਢ 
७⭮  ﭨ  ,       ᥡ  
ᨫ쭮,    ࣮     ᥤ    , 
  ⠧...     , ⮡ ᮧ,  ⮪ ६ 
     ⮫ ॢ㦤,  蠥   ᫨誮
ࠧ    -    ࠧ  ⮪,   , ᫨ ஬ ࠧ
᪮⥩  த      , ᯮᮡ ᬥ ᠬ ਨ,
ࢠ    ⮫  ,  ࢮ ...  筮, ⠬  
쪠  ᠬ  ஢    ⠢,     ६ 
      ४  設,      ⢥   , 
ᠫ쭮   ᢮  ᢮ ⢥म 
     ࠢ".
     让  ,  㤠      㤠  ஭  , ⢨⥫쭮
૨    ⠭뢠,  २⢥  ࠧத.      冷
⠫  䨣    묨    ⮫  㪠    ४襭  殬,
ࠧ    譮 ࠫ: " 宬!  !  㯥ᠯ!
ᠩ 樢!"
     - ! - 㦭 墠뢠 , ॢ   ࣠.
         ᮪  業  㫨  ᭮ મ ᢥ,   
᫮   ஬,       祫᪨  ,  ࠦ  嬠⮣
祫    ਭ  .    ਯ뢠,  ࠧ娢 㪠 
ﭭ  :  "  設!"  ᥭ אַ-⠪ 䨧᪨ ⨫ ᨫ
,  ⮫    ᫠. " 設!" - , ॢ ,
 ᥭ   ᨫ  ⠢ ᥡ ஬.
       ॢ饩  ⮫  쪭㫮    ,  ᥭ 祣  ᯥ
ࠧ.   ⠣ࠬ   ᯮ    뫠    ⮬,
騬  쭥襥  ⢮.     業 ᪮稫  ᫮
७     ⬨  ⠫ ᯮ - 䠭᪨
᫮  ⠭    饩  㢠. ७ ਮ᪨ ᨫ 㤠 
⠢   쬠 ᫮ ਡࠬ    饣 ⥪,
⨪    ⠫  ᭮  室    ᨮ  ஦  ᪨
릪.         㤠   뢠  ॢ  ,  ⫨    
ࠧ⥫묨 ⠬  蠫襩 㡫.
     "   쭮  䥪⭮,  -  㬠    ,  ᪮  ᫥  
⢨ﬨ  ,  ,    ᫨    㦠饩 ⠭,
룠,  砫    ࠧ娢  㪠. -  設⢠  
४  ᯮᮡ ࠧ廊.   ࠧ浪 室 ᫨誮 . 
᭠,      筮   ࠧ裂   㣠.  -⠪ ᯠᨡ
   -   祬 ⥫쭠..."
       訫,    䠭⠣ࠬ    㤤    業 ᭮
,  ⠫       ஦ ࠧ娢 㪠.
  ஬    믫   ᨫ⥫: " ।  㯨
    ,   ⢮殢 ப ஬⮢,  뭥 - ⨢
⥫ ⢠ ࠭ !"
     " ࠢ  ⢮! - ॢ . -  ࠢ !"
       業  믮㫠  ஢⥫쭠  誠,  ᫥    
⪮  䮭 堫 ஡ 쬠 饣 .  砫 ࠭
    ᪮  .    ᫥ ,  ࠧࠧ
⮩  ,    ᫥    ⠪      뢠
ﬨ   .   ,  ᫮  㣠  ஧  㬮,  ᫥
ଠ,  ८᪨  﫪 稭 ᭮.
     "  ஢,  -  㬠  ᥭ.  - ⠬  來
,    ᭮      楫      ⨢ 
㯫  ⨢  ஡⮢-ᨫ쭨...        ६  宦 
.   ? 㦥   ਢ  ...  ,
  祬 ,  饭 ⠪,    - 뢭 ᫥. 
墠,  㦥 直 ᮡ⨩.    ,  ..."
         業   ⨣ 쬨樨 - ஡  筥  
,    㯠   ᫠⭥.
     "   騪, - 㬠  㬮,   
  ᯨ,  ⮡  砩 訩 ᥭ  ⨫ . -  ஭
      룫拉   쭮  筮.  ᥭ,  ,  ᫥  
ᮬ,    -  ᥭ.   㤨, ᫨ -  ᨤ ⨢
 ஫   ..."
       ⢮,      ⥫쭮  ⥪.      㤮
﫠    ᤥ  ᪮쪮  蠣    .  "   , -
㬠  ,  -          ,    ࠣ ,
ன  த      뫮.   ,   , 﫨  㪨 
      ਧ,  -⠪  祬-  ࠦ,    
ॠ쭮   ᫥  ᪮ண 祧. ᫨  稪   
,   ᬥ 室   , ⮬    , 
  ⥡ १ 訥  , १   મ   ⮬,
     嫥㫨 - 祫᪨ ᨫ,    㫨
  ⥫ 
     ᥬ..."
     - !  !  -        , , ,  㢨
롥饣    堣.
     - ,        ,  - ᪠ , 室    
. - 筮  뢠...
     -   ⢨⥫쭮    ,  -  㫠  , -   
, ᫨ ⥡  ...
     -  筮 㦥 .  ⪫稫 ᢮ .
     -  襫 ᯠ , , ,  ...
     -     ,     ⠬,   ⠭, - ॡ  .
-   ᫨  .
               㫠  ,    ᫠ ᪮ઠ  
᫠.
     -   ,  ,  -  ᪠  ,        祭-   ⢮
᫥.  ᥭ  ⮦  - ᮮࠧ,    .  㤥 㦠᭮,
᫨  ⮦ 祧 - 訡 襣 ஬.
     - ࠭,  -  砬 . -  ᪠   宦 -
   ⠭              ᮡ⢥  ⥤,      
㬠襤訩... -    롭.
     "    ⠬  㬠襤訩,  - 㬠 . -    祬 㬥, 
  ⮬        ⠢     砩 㤠
⨭  㤤⮢.        㣮  -   ६ ⠭
  客  樨 , ࠭ନ஢   ᢮ 樮
,  뢠    ᥭ᪮  ⢮.    ⨬ - ᪮॥ ⨬, 祬
樥  ஬⮢    稬  묨  ࠬ, -  .
  ᥩ  ᥭ᪮ 䨫䨨, ,   窨 ७,  
    ॠ  ᢮ , ⥬ , -    ࢠ 
  ᥬ  訬  ,    㢥஢     吝  ᥡ  
⠭,     ⢥ ⮣ . ஢,  ⠭ ᥣ  
⮩  ,       ⠫쭮...   ,   - 
  ⮩  騭  -  砫  砩 ⠬䮧, ਦ
ᥫ   ᮡ⢥ ..."
     -   ᮦ.    ࠢ, - ᫥ ண ࠧ諥 ᪠
.  -      襬  ஬  㯭  ⮫  宫᪨
ண.
     - 㯭,  -    ,  -  㦥  㯭. 쪮 ᯮ짮
⠪ ணࠬ  饭...  , ,    ...
     "  ,  -  㬠  .  -      㯫  -    祬 ?
㪮⢮  00   㯮,     ᢮  
⠢   㤠.  ࠭  ...
     吝  졠    ﭨ   -    ⠪.    
ᬨ᪮   砭,        ᮡ⢥  ⮢,    
୮  ⠡.    㢥७,     १ ମ ண
   ࣠ 墠 騥 樨  讬 . ⮬ 
  ᢮ 檨 㭣  頤  ⠭   ᢮  
.  ࠭,      諥 । ᨮ஢ 
  襣  ६        ,     墠 ࠧ
ࠢ.
         㦠  室  -  ।     , 쥩 প
?      ,  㯠    ᥭ,    ᯮ஢ 
த  ᬨ᪮  砭   ਤ ⢮  襢 㭠
।  ⮫  祣      襪?      - 
   ਭ娢  ⥬,   ন...
       ᥭ, ய  ய,    ,   ... 
    ᯮᮡ ,   ᯮᮡ..."
         ,    ᨤ  ,   ,  ந뢠 
࠭ ⥧ ᢮ 㯫,  祫  ୮ .
     -     ᨫ    ᯮ  ,  - ࢭ ਪ . - १
   室  業.
     - ,  ,    ⫮  ᢮  室,  -    祫.  -
-, ।,  㯥ᠯ ⠢   .
     -   ᪮稫  ,   ࠤ⭮ ᢥઠ. " 㤠? -
쪭㫮    .  -    뢠,   ᤠ ⠪ ... 
- 誠?.."
     -       ⭠ , .   ᨤ ୨誠, 㦠᭮
宦   ᥭ.
     "    祧 ᥭ-襣, - 訫 . -
    类,   筮 ⢮.    㯫! 
    㬠,      ⮩ ﭭ ⥭    蠥
졠 樢樨..."
     -       ,   ਣ⮢    ,  -  ⪮
ᯮ廊 .
            ࠭ 嫮㫠,   㬠: "졠
樢樨... ⠭  ⨢   ᮪७..."
     - 蠩,   ,  -  ᪠  ॣ,  -    -⠪  
訡.     ॢ   猪...
     -   ,  ⨢,  -  ⪮ १  , - ᫨   
஬  ⠪    뢠   ,    ⤠ 
.  ,    쪨  ਫ 堣.
     -   १,   稫 ,  ⭮ ਫ...
      ࢭ 室  㣫  㣮,    ஢ .
     "᫥  ஢ઠ ᨨ, - 㬠 , - 㠫 ,  
⠪...  㯥    ६  -    ਬ⨢ ஡ 
ࠢ    ਪ?  ࠤ 祣     ⮬ 訢
쮭    㪢쭮    蠣   㯭 訢
窨 蠫襣  ᮭ ⨢?.."
     -   祬        뤠          襣  ?  -
ࠧࠦ  ᨫ    .  -    堣 ⢥  , 
㬥 -饬   ஬⮬?
     -     ᤥ  ⮣,    ᥩ   ᥡ ᫥ , -
⢥⨫  ॣ.  -      ⭥...   ⮬,  祭 
ᯮ짮  ,        ।,  ⥣᪨  饭
⮬,    饭...    ,     襫   ,   뫨
,  ,          ਫ,      ⢮
ᠭ樨.  ⮣ ⥡ .
     - ᨡ    ...  室,   ७ 易  , ⮡
   ᫥⮢? , ⭮ ᫮,    ਫ.
     -   ,     ਫ. 堣 襫  ஬  -  襬
砥        ࠭  ᫥⥫᪮ ࠡ.  
    稪...
     -     ⮬  ? - ॡ  ⨢. -   襬
  室   襣. 㦭, ⮡ ⠫   稪,
  樢,  ன  ਭ.  祬  ࠧ稢  ⮤
᫥⢨,  ᫨          ⮣   .   ᮧ, 
  ᯮ⥫    ᯮᮡ  稭  ᠬ  , ᫨
⠭  ⢮    業      祫  -
㯯...
     ॣ  몠.
     - ,  -  ᪠  ,  -   ⮢᪨ ⠫...  -⠪
⠩  ᭨    - ୮    ᫮ -   諨  ⥬
 १⠬,   ᮮ騫 ?
     - ᪮쪮           㦨,    ஬  祭  
ண  쬠  ᫮  ⥬,  -  襢 砫 ॣ, - 
⮬  ᭨,        ⠪      ᠬ  ࠧࠧ
᪨  権.  ᢮  ᢥ஬ ६饭 
        ஢ 䫥ᨥ,   
  ⥬,  ⮦  ᯮᮡ    ண஢, 뢠  ⮫쪮
譨   ॠ樨   ⭥,       ࠧ뢠      㦠饩
⠭.      뢠   楫      ।⢠    ⨦,
ࠪ    ⭥,        䠪,      ᠬ  ࣠
஢,      ⭥    ࠢ魮  䫥ᨥ...  
,       襩 ⥪ ⥪⨢ ⮢  
  ஡. ਣ  ஬  㬭 ᮢ६ 䠭⠪ਬ
 饫   .  , ...
     -   㦥  ,    ⮩ ஭,  ७
   ࠡ, - ᬥ . -  ⮬ ࠤ  ᨨ
-  ।  室   ⮣,  ⥫  襭쪮 . 
⥡ ᫥  -  - 뢨孥  ...
     -   ࠥ    ,        , - ਬ⥫쭮
᪠ ॣ. -  祣 , ᮡ⢥, ࠥ?
     -       祬  ...      ⢥ত  襩 ᨨ
ࠫ  ⥫஭ .     ࠢ 뫠   
१,    ⥬    -     .  뫪  ஬  
  ᭨.      뤠 㦨   ᢮ ⥧ - 
 祣  ⨫, 易  ⮡  ⢮ ﬨ...
           䨣   -  ࠧ  㫨    ᥭ,  
⢮,      ࢠ      ᫠      ।  ਪ  
᭥ 䨧,    ᦠ ᫮ ⠫묨 .
     -    筮   㦥   ,   -      ਣਢ     
୮, - ⥡ 㤮⮨ 让 , ७...
     㬮  ᪮稫    ᨫ  १  ९⢨, 㯠  ,
⠫   - 祩  ⮢. "᫨  , - 쪭㫮 
, -  誠.  ⮫   ந ᠬ..."
     - 㤠   ⮣ ? - 砫    ஬.
     -     浪,  -  㤨    ஢ ᥭ. -
  筮  .  ⥡  ?
     -    த⥫   ᨫ   ᬮ    ,  -  ᪠  㬮,
ਡ  . -  ⥫  ⢥  ...
     - 蠩,  ,  -  쭮  ஫  砫  ୮,
騩, -, ஫ ਣ.
     -   ஭    祣,  ?     
쪨  뭪    ⥬     .    , 
楫!
     "    !  - 㬠 ᥭ. -    ᫥ .
㦭 ,   ⠭ ⮩..."
       ᥭ  १  ࢠ    ஢,    ᪮짭 
㯠.      ᨫ  ࠧ ஥. ᥭ 㦮 ᪮짭  ஭, ᡨ
⮥ ᫮, ⮫    ᪮稫.
     "   ࠪ, - 㬠 ,   ᢮ . -  ⠪
ᮡ࠭  ࠭   稭 म...   誠?   
 ᥭ!"
     - !  -  ਪ  ᢮ ⭨, ⮦ 訬  ⮫
 室. -  饭  ᥭ.   !
             ᨫ  ᫥    ᮬ,   
㤨  ਢ⠫.  "⮣      墠⠫,  - 㬠 . -  -
騫.  ⮬ ᭨,  稪 ᠬ ᡥ  ⨬ 㤤⠬, 
  㤥  㢠   ⨥  ࠪ.    ॡ..." 
    ᮡ.
     "⢥  ஢  -  , - 쪭㫮  . - 㦥,   
㯨 -  ⮩ 诠..."
       㪮,  㬮      ஢.  㯠 
襭.    릪   㤠  ⪮  .  ਣ
᪮稫  ஭  墠⨫ .
     " , - ᮮࠧ 㬮. -  ⮨ ᫨誮 ..."
       ।      쪭㫠  ⥭.     ﭭ
릪    ᢮  ⥫    㦥  .   ᮪ ᥣ 
᪮쪮  ᠭ⨬஢    㪨  ஬,     .
⪠  誠...   ᪮稫     ୮.
      ᯥ       冷  ,   
  ஫⥫ ᫮, 饭 .  १ אַ  ࠢ
  ஢  .  ୮  墠⨫       ᪠
殬 ᯮ  ⥭.
     㬮   㤮 ࠧ拉 稪, ண   㦥 
  室.    ⠫  ஡,   ᯮ -   㦥 㫨
⪨  .    ᢠ  﫨. , 㦨 㣨 ᫮,
ᨫ      .    ﭭ  뢪   ᢮ 
砫:
     - ! ⡨ !
          ࢠ         稪,    ࠧ娢    ᫮,    
୮  뫨 㦥 ,   室  ⥭ ᪠ 
      .  ,  ண   뢥   , ⮦
襫     ᥡ    ਫ      १  .    
஢   - ࠭ ᨫ  .  ᯥ  ᮭ,
  ᯥ譮      寧 宬 ࢠ     
        .
       室   - 뢭 ਪ:
     - 㣮쭨! ᠩ!
        ६  ᢥ...
       襫    ᥡ   ⮣,   ᫮    ⥭ 
宩    ᤢ,   ⠬ 栫 让 ࠭.  ᥣ, 
樠쭮    ⥪ ଠ:
     - ...    ᮦ,      㦥. 㯭,  ᫥ 
  ,  㦥 ᮯ⨢. 졠  ᥬ - 
४ ।    न⠬...
     ",  -    稭  楫  , - 㬠 , 
᪨.  -             ᯮᮡ  ਪ,  祬
⨢   ⢨   ,   ⥬   ⭥   ⠪  १.  ࠭...
뢠,      ⠪     ⮩   ᯮ
ࠧ  ᮡ⢥ .    ਫ..."
     -   ᮮ騫  १  ,    襥 ६ 㤥 ᬮ७
    ॠ樨  쥩  ᬮ᪮ ணࠬ. ணࠬ ""
砥  ன   ⠭権. ᥫ  ⠭権 㯨
  ᮡ ⢨ 樨,  ਬ୮ १ ⮫   
⠭  童 ᬨ᪮ 㡠  ⠡. "  ⠪,
-    १,  -     ணࠬ ਭ  ,
ࠧ  ,  祬 ਭ᫮ ᢮ ⭮  筮 ⥬.
,         ॠ  ⥩訩  ਠ  ࠭ᯮ⭮
⠪   묨 樢ﬨ,  类 砥 -  ࠧ묨 ଠ
  ".  ⢨⥫쭮,   -  !  ஡
ப㥬  ணࠬ ""  襩 ᯥ樠쭮 ।, 祭
 ...
     "ᬮ      ।,  -  㬠  .  -    祬   
          த?  筮,      -
㤫  ,     蠭 㢨  ⭮.  ᭨,
祬        -     ᢮ 쭨,      
   -   ⨢      ॠ樨  "".    ⠥,  
  ⠭        ஬⮢  ,  
㢥७,    ணࠬ  ᨫ ⮫쪮 㯥ᠯ. -,  ⠬, 
⠭,  ᠬ  ४᭮  ࠢ    롮஬ ᮡ⢥ 樨...
   "࠭ᯫ⮭" ᮢ襭 ⮭ ᮧ 饣 ᨬ,  
      ந. 筮, ⠬ 뫮 室  -
  ࠢ,  室    ⥫஭ ...  
஢          ,    ᯥ稢  ࣨ
࣠,  祣      ⮫쪮       ⠪  -   ࠧ 
஢  砥!      誮  ᪮     ﭥ!.. ,
ᬮਬ ।..."
     -  ࠭ᯫ⮭ ⠭樨 ᮮ...
           ९ணࠬ஢   ᢮       ஢
墠.  ﭨ      ॡ-㡮 㫮 㯭
宭 ᮪頫.
     - -          ᯮ,  -  ᪠    , 
ࠧ뢠    ᯫ  ਠ  ।饩  樨.  -   
᫨誮  ᥡ ,  ਣ⮢  - ਧ...
     -   ,  -    .  - ᫥ ஢ 樨  ⮬
ᠬ  ⨭    ਤ  .  -,    , 
誠   ⠬.    ࠫ   .
     - ,  檮  , -   . . -   -  
  易  㪨, ,  ᥣ, 㥬  易묨 㪠...  
  ⢥  㤠஬  㤠.  㦥 楫  뢠,  ⠪ ࠡ
    .  -,   ,   襩 
  㤥  㭨⮦  -         ᢮ ⢮. ⮬ ᪨
㭨⮦.    㬠 - ⮨  ᪮...
       砬  ஬砫.
     ",          ᫥  㦨, - 㬠 , -  ࣮
⠭      ᢮  堬.   ନ , ய ᫥,
⮬     ᪨ ᯠ  㤥  । 몠 ᮬ  
ᠯ뢠騥     뢠    -  ᪮짭  ⠬ 
᪠ﭨ...  ,   ᫨    ⨫ - --! - ᫨   
    ⨫  뭨,   ⢥,    , ࣮
㡠 ࠧ맫    -   ..."
     - ⭮  ᫮,  ᡥ   ⮩ 窨, - த  . - 
  ⠪      ᪠  -   ,  ⢮ ,  ,   
! ।⠢,  稫  ᢠ...
     - -,      ⠫,  , - ᪠ . -   
ৠ楢,          襬  .  ,  ਬ, 
  訬  -     ஢  襫  ,   
 ,        奬...
     -  , - 롭 . -      ?
     -   ,    㤥 襩 , - ⢥⨫ . -  ,
,    ࣮    ᠬ  ᢠ  ४஢     , ᠬ
ࠢ    ,       ᭮  㦡. ,
  諨  ,   ᪮⨫ 楫  譨 ⮢ - 
   㣮 ᢮   ।...
     -      㦥, - ந  .
     -   ࠧ  !  - ᪠ . -   룮 ᥩ,  ⮬
㤥  ᮯ०  ⢮ ਪ祭.   祭 , ⮡ -
ࠫ  ࠧ  ⢮  㤭.  ?   ᪨ ⥡ ᢮
堬  -       ᮡ⢥ 墠⠥! -  ୮ ࠫ ਤ
⥡ ᨫ... -!
     -     ...  -  ஡砫  , ⥫쭮  
ਡ, ᪠: -    墠.
     - -, , - ⢥⨫    ᨭ .
     㫠      ࢠ㫠   ।,   ᯮ   ࠪ  ⠯.
ﭨ  ⠫  ⭮ ᮪, - ⮬᪨  
墠,       㤥  ᯥ譮  襭.      室饩  㫥
뫠  ⮢  饫,    樮   אַ 
   㣮쭨.
     "! - ᯥ 㬠  . -   ᮦ ..."
         뫠  ᫥    .    ।       
      ࣮,  襤襩   譮 ਪ. 㫠 
㫠  ન  १  誨 ॢ쥢.

                                     5

       ᨤ  ᢮ 㡮 ᫥,   㪠.
     "  -      ,  ﭨ 襭, - 㬠 . - 
  ,      祫  ⡨  饥,   ॥  
ᯮ⭮.      ࠭ ᪮ ⢮  
  ᯮ,    뢠    㡦,   孥. 
⮬  த⢥     ⥫쭮-᪮࡭묨 䨧ﬨ 㦤
    䠭⠣ࠬ  窥 ...   祭,  ᭮
  㪨  ࠢ㪨, ᤥ  ⮣  㠫 㦡. 
    ୮    ࠤ ⠩,    
९   ᮡ⢥ 稭.        
९⢮,      ࠢ -  ᭠砫 ᮧ⥫쭮 - ࠤ
᢮.   ண  ᥣ ਫ 㦠騬 ᨫ쭥 
᢮,          ࠫ         ᫥
...
       ⮣  ⢥,      த⥫ "
,  ,    뢠, ᨫ  ᠬ . ᫨   ᯮ ᢮
ᯮᮡ,      ਪ, ᫨ ᯮ - ⠭ , 
६    樠쭮    . ,  ,
.    㥬 ᢮ 뭮ﬨ.  ⠪, ⮬  ﬡ - 
⨭  ,   ਭ ॠ쭮 饥. ⮬   稫  
  嫥쪨  ஧  窮,    ଥ ⪮,  
,    ࠧ   ⮬ ...    ஬ ᥭ⨬⠫쭮 ஬ -
宦,    ,       ⨢,   
஢  ᮡ⢥  뭮,  ⮩ ,  ⠪ 筮 楬
㭤   孨 ⠦ 襩 㤥ভ ண饩 樢樨. 
,  ᫥   ᢮ ⨪..."
       堫  -        ᢮     ᪠, 
᪠ :
     - ,     , ஬...
     -     ! - ஬ ᪠  ⮣஢.
        ண.           㢨  ﭭ    
⮣஢,    㦥  ᯥ       ⥯ ࠨ 
᫥ ⨢.
     -   ⠫    ⠭,  -  㣠  ᪠  ,  -   
ࠧ娢  -    ।⮬   ਫ,  ᥩ ࢥ 
.
     -   ⠪,  -  ⢥न  ⮣஢.  -   ᥬ ! 
  ।    ᯮ,   ଠ 䠭⠬, ⮫쪮
ਣ쭮  .        , ⮡   㬠,  
  ...
         .
     -    ,   -  ᯮ  ᪠  誥    ,  ⨢  
⮣஢,  :  -    ,  祫,   ᬥ 
  ᪮砥  .  砫    襣    ࠤ  뭠,  ⮬
-  㬪  稭  ,   饭 ࣠ , ,
,  뢠      㣠  ᥪ 祬- ࠧ...
  ᥡ ?
     ⮣஢ ,   祧  ,  ᪠:
     -   ⮬-  ,     ᯫ⥭.   ,  稪, 
 㢥७,  ⨫  .
     -       ⮬  ᫥,    ⥯    ,   , -
⢥⨫   .   -        襣  㤭  業,  襣
ᥭ᪮  㣠,   뭥 뢠 ᥡ ⮬  ய -
.  ᫨  ⢥,   ...
     - ,    ⢥,  -  ॡ    ⮣஢. -   ன
,   ᪮        ,  㤠    㧭    १
堣?
     -   १? - 㤨 .
     - 堣   ⢥ত,            ஬    ⠫
⭥襥  ⮭宦  ,  -  ᪠  ⮣஢.  -      
祭- ਫ...  㤠  ⮬ 㧭 ?
      ᬥ   ᪨.
     -         ਫ.  㬥,    祣        
१,  ,   ।᪠ 室.
     -     ᪠,    㯥ᠯ 뤠   ண? 室,
 ⢨⥫쭮   ⭮襭  饭 ?
     -   宩  ७,  ,  -  १ ᨫ ᬥ , 
騩      . -  , ,  .
    ᫥  ࠧ,   ࠧ ⢥⨫  - ,  ! 
祭      ⭮襭    ᯠᥭ , ᫨   , ᫨
ﬡ  ...
           㬮,   㪮. ⮣஢  믮窠
襫  .
       離   ᥭ:
     - 蠩,  ,      ⠬ , - ᪠ . -   ᤥ
⥡  祣 宣, ᫨  㤥  ᥡ ࠧ㬭.    
    ⮩  ⥭    㢨  -  宦,    . 
      易⥫쭮      -  ᪠,  ⥡
-  ,     த 祫   ᯠ...  
  ⥡    -  . 㬥,   ਤ 
,        ⥡  -   ,    㤥 
஫  ᥭ, ⭮?
     -      ᨤ   ? -   ⢥ ஦
  ᨫ  .
     -   , 祬 ⠪    誠, - 筮 ⢥⨫ . -
, ,  ,  ⥡-  ?
     -   㤥  ? - ᭮ ࠫ   ᥭ.
     "ࠧ⥫    ⠬䮧      ஬, -
㬠  .  -  ࠧ⥫쭮  ,   ᯮᮡ   ᮡ 祫 ⠪
⨯.  -        ᥬ,      㣠
  ⠩..."
       ਫ, ࠧ뢠 ᥭ. ⮬ ᪠:
     -   ,  ७,      譨  ᮢ.     ⢮
.      믮   筮,   -  .  ᥩ 
ᯥ.
     "  祭  ᯥ,  -  㬠  ᥭ. -  ய ,  
⢮  ᫥.  ⭮. 㦥 㣮 - ᥩ    ᢮   
ᬮ  ᪠       ᫮, ⮬  -  ⢮ 
㤥   訢         襩  ,  ᫥    
..."
         ᯥ  㬠.    ⥭  堫,    ᨫ쭠 㪠 
⮫㫠   ⥬ ,  ࠧ   ᫥⥫ ᢥ.
     -    ᮡ , ⨢, - ᪠ ,    諮
묨  ⭠. -  ৠ ᮦ ⠪ ⫨ ୥,   
    ,         ⢥    .  ⢥砥 
䨫᪨   ⥧ᮬ,   ᮣ᭮   ஬      ᥪ  
஬.    ਭ    ᢥ  ⢥  ᯮ ⮢ 
㡨⢠...
     -       ᠬ  ᯫ客,  -  ॡ  ॣ. - 
ᠤ         訫  ஡, ,   .
   ந ᫥  業 㯫.
     -       業!      饭   ன    ஬⮬
ᯮ짮  堣,  ᯮ짮     த 楫 - 
饭.        ਥ ਬ   - ⮮ࠧ,
祬    .  , 祭 ?
     - 砩      ᢮  ᪨ ய! - ⨫ ॣ. -
      蠭⠦   㦥 ஬.  諮   ⮣ 
墠⠫  ।।⥫  ⮬  ।        饭  
।⥫쭮 ୮ ஢!
     - ,    뫨...      ᪨  .   ⠫
⢥  襩,      ᮡࠫ  室   .   뤢 ᢮
⥧  - ⢥⭮  ⠥  ⢥⢥.  ⠫
        ண  樮  ⥮६...    ⠫,  
  ⠢   蠭...
     -   㬠,    ⢮   ᥡ ⠪ ᪮, 
ࠧ 蠭ᮢ , - ᬥ ॣ. -  - ⪠!
     -     ⠪,  -    .  -   ࠧ  
७,      ⨫     ,   ஬ 業.    襩
ࠧ祭  䨫䨥  ⮦  祬- ࠢ, ᫨ 塞  ⠪
,    .     ⠭  ࠡ...
     ॣ  ᬮ५.    㫠  諠    ᭨,      १
誨 ॢ쥢.
     - ⢮   筮,   -   ᪠   ,   -      ᥣ  
騥,    㣥  ᭮  筮,   ᥣ
砥    -        ⠬,  ࠤ?      ᢮
ࠡ...
     -   宫  㦤,  ⨢,  -  ⢥⨫  . -    
⥮਩,        ࠡ    饥, 襭 楫,  
     㯠...  , ⠪ ,  ⥡ ਪ᪮
,      뤥   ࣮   쬨 ...
       砫.  㫠       让 ᪠ਫ 
ਡ  楫.
     㯥ᠯ ﬡ   让 宫,   ࠧ 襫  :
     -   ࠤ,   㯨 ࠧ㬭,  ࠧࠡ⮪  ⢮ ਨ  
.   蠫 ⠪   祭.   ?
     - 祭  ,  -  ⢥⨫  ﬡ.  -  砫  - !  㯮祭
  ॣ  ⮫쪮    ⮬  砥,  ᫨ , ஢  ᢮,
  ண ⮣ .
     - ࠭  ࠧ稪,  - ᬥ . -    
 㦮 뭠...  ᫮  ᪫⥫쭮 !
     - 㦭    ࠭⨨, - ᯮ ᪠ ﬡ. -  ,
 ⭮ ᫮    ...
     -  ⮦ ⠥  ⮬? -  ᨫ .
     - ,  -  ⢥⨫  ﬡ.  -     뢠...   
ਢ  㦠᭮ ⨭.
     -   祭  让  㬭,  -  론  . -     
ࠪ.  ᫨  訡, ᥩ    ࠡ  ⮢ ਨ
?     ⢥,   ⠪ ,  ਪ誠   ᮧ ⮫
᫮    㦥    ᯮᮡ.   , ।,   ४भ
ப  ᤥ    .    ࠧ    , 뭥 設 㯥ᠯ,
   ஫ ⢥ , 묨 ⥯ ⠭ 
.   쪮    ,    ,      -  窠...    
⢮    ਨ    㤠  ,  砩  쪭訩  
  ᠯ    楫 ᥫ 直 㯥஢,   ⥬  
樮  㯨,  ࠤ    묨࠭...      ⠥ 
⮬?
     ﬡ ⪮ .
     -   , - த , -  ⮪. 室   ஭. 
  ਤ     ஡ ⢮७  -    ⠡
    ਨ,     ᫮ ⢮.  ᠯ  ᯮ 㩤 
諮,      ⠭        宬ઠ.  ⠭ ॢ室
䠭⠣ࠬ    ஡      ᪨    ୮
  - ⮣  墠  ய... 蠩, ﬡ,  
-  ⠭  祫   ॢ ஬ ⪨ ⨪ 
ࠬ  㤥,    ᥡ  㭨⮦  ⭨   ⮣ 宭
    -       .      ,
  ५      ୮  筮.  ,    ,  
⨫.    諨 ᪢   ன  ᬥ⨥ ᢮ . 祬 
   嫥 ?
     -   襣    㤭    㬠  ᮩ,  - ᪠ ﬡ. - ,
㯥ᠯ,  ⠢     ᫥,  祬   
த  ᮡ⢥  ⮬,  ⥬,         
ࠧ㬠?   殢᪠        뭮  ୮  ᯮ  
஦  謠  .    ࠧ   ⠡ 쭮
樨...
     - , ਬ -㣮, - ॡ  .
     -   ,      ⮫쪮  ।⠢⥫ 饣 ,   
  祫,  ⠪ ᪠, .  ⮡  樠 ࣠,
  ⢮      樥  ⢮      楫 - ஬ .
ਭ    ᢮     樠 , 筮 ࠧ
楫    ।⢠  梥⠭  ᢮ 樮,   ᨫ .
    ᮯ⠢   樮   ப ,   饭,
      ஢.      ⠭  稭      ᠫ쭮
ॢ室    ᨫ.  ,  -,  ,  ᫨        譠
稭.      ⢮    ᥡ  - த   .
?   -  ,    .   ,
    稭...
     -     ।   ஫ ୮ , ୮? - 
⭮  ᬥ  ﬡ.  - 稭  饩 稭,  砥
࠭  쥤⠫    ,  騬    稭, 饤
楬஢ ஢.
     -   ⥫    ⥡  㣠, - ⠫ ந , - , , 
  롮...
     ,  嫨,  ᨤ  㣫  ਫ  મ ᢥ  
ࢠ襣 ⢠.  ᥭ 㫮 .
     -  ? - ᨫ ,  .
     -   ,  墠⨫... - ।  ᥭ. - -, 
஢ 宦.
     - 宦,  -  ᪠  . - ⮫쪮 宦,     㣠,
祬  ⥡  ᫠.     뢥   ᥬ ᥪ,  ⮬
  ᯫ ⮡   殬.  ࠢ?
     -       ਠ?  -  ᮢ  ᥭ. -   
⮫쪮 뤠 ᥡ   ᥭ,   ஢...
     -   뢠,  -  ࢠ    . -  ४᭮ ,  
. 頫-  ...
     -     ? 騫 - , 饣  ᭮ .
    ⨫   䠭ணࠬ    , ⮬ 稫
    襫 ஢.    墠⨫.
     -   㤠     ? , 筮,  ᫥  
 蠣   ⥡ ᪠...
     -     ᤥ   㤤, - ᬥ ᥭ. - 
⥡, , ᯥਬ⠫쭠 ?  ⨪  ?
     -     ,  - ᭥, ஡砫 . -   ᠫ 窠
異, ᯮᮡ  .  ⥡-   ⮣?
     - 蠩,  ,  - ⢥म ᪠ ᥭ, -   . ,
  ᫥,    ,   - . 뢠 樨,
       㣠.
     -   , ᮡ⢥, ⠪?
     -   , ᫨ ⥡  ࠨ.    ⥡ .
     -          襫        ⮣  ⨯,  뢠饣
㤮⢨  ᢮ ᪨ ⠬䮧.
     -  㢥७,   뢠  ⮫쪮 㤮⢨...
     - !      頥!   ⥡ ⥫쭮 ᨫ.   ⠩
祣 뢥...
     -   祣  㬥?  - ᨫ  ᥭ     ᥡ 
᫨,      ਢ  殢᪨  ⮭. -   ᮡ   祬
訢,   饬 ப,    ࠬ .
     -  ப? - 㬨 ,    㣫.
       뫠     殬 㡮砩 ⠩, ᮢ⭠ 䠭⠧, ⢮ਬ
   殮    .  ஬  騩  ப  ਢ  ᥡ
७  砩   쥢  ⮪,  ⮩ 㬠  ⥬ ஬,  ⠪
   誮 ...
     -     ,  -  襯⠫  ,    ᥭ  ⢮ ⮬,
ਬ  訢饬.
     - ।⠢   ,  ந室  , 祣   , -
᪠    .  -    ࠧ,      ᮢᥬ 
祫 ⠥  筮  ப...
     ,    뫠  楫 ! ⭨  ॡ, ⮡   
  ᯠ쭥  ⠭  ⢨⥫  ,  -   १
稭騩  ᯥਬ.  ᥭ ਡ ⮣  让 䨪樨 -
  﫠  -  ஧  騥  ⥭,  ⨢ ॣ 
ᮣᨫ  ⮢     楫 "᫠ ப". ,  ᪮
쪮    ⨫    䠭⠬,  ப  ६ ᫨
।   㧥.
     -   ,  - த  , - ⥬  ᯮᮡ 訢
 ⮫쪮 ப. ?
     - ,   -   襯⠫   ,         ⥫.  ᥭ
,  稪 ᥩ     ,   㤥ঠ.
     - ,    ਫ,  -  ᪠ ᥭ   ࠢ譥. -
    ,    㧤.    . १
-     ᢮.
      ⮬᪨ ⠫  .    .
     - ! - ᪠ . -   !  ⥡ ,    ...
     - 砩  ᯮ!  -  ਪਪ     ᥭ. -   , 
ப  .
       ᯫ뫮  ⮦    ⮩  ᪠筮 ,  饣 ப
⠢﫨        ப  ⠭騬.    
,  ப    ६㫨  -    ⠬ ࠧ...  
  ᯠ᫠    ,  ⮬   ᠬ ࠪ ਪ ⠭
,   - ⠭楢...
     - ,  -  ᪠  ,  - ⠪  ᮣᥭ.     ...
㦥  ⠬䮧  -    ࠢ?  㦥 ... 㦥  ஬稪
諨 ⠪ ?
     -   ⮬        㣥  ᢮ , - ⢥⨫ ᥭ,
஬    ࠦ ८. - ,  - ᫨ 
  ᠬ ஬.      ⥫... , 窠 ⢮ 
㦠᭮ ࠢ...
     "祬        室    ⠪ - 誮? - 㬠
.  -      ࠫ...   -   ᥩ   ,
  -    ⢮   㤠,     﫨 . 
?.."
     -   ,  ⢮  , - ᪠ . -  ⥫  ⥡, , ,
ࠢ   ᪠,    ஥   ⠭ .
    ਢ .   殮    ।
  ᫮. , , 頥  ...
        ⤠  ⪨  ਪ    .    宫  ࠧ  
୮, ࠢ୮ 楯   騫 .
     -   ,    ᮪ 業 ⥡  ⢮ 䥭 ᯮᮡ, -
ᬥ  .  -    ,     ,   ୨
 ୮ ⮫  ⢮ .
      .
     - ⠪,  ।  ⮡      ᥭ,  - ⮭ ஢樠쭮
࠭  ᮮ騫  .  -    ᮫⭮ ।, 㬠,   ᫥
⤮  誮쭮 ப.  室    !
     ",  -  㬠 ﬡ,   뢠  ᪠. - 
⮬    .  ।쭮  ᨢ ⢮७ ਭ  ஢ ᢮
       ଥ⠫쭮 . 㤥 
筠  ࠪ    ⨫  襢  䠭ணࠬ.    ࠤ,   
...  ,   ⮩ ᢮ ⨪⭮ ᪮७ ६ 
.  -  ᯥ ५.   㦭 ।ᬮ  
⨪⭮ ᪮७..."
         楫  筮,  ୮ ਡ   
⮩ 㪮,  ன ᪫ ᪨ ।稪.
             㤠ਫ  ࠭ 宫.   
  ﬡ      ,  ᯥ 롨    ਡ襣
࠭.    ⮫窮        אַ  ,  ஬
ᨤ   .   ୮   ⠫      ᥤ  -    
  .          ᯥ      ᢮
.        ࠧ  㡨  -  ᫮   ᥫ
嫮㫠, 饯  ⮬  .
        業 .    ᫥ 㫠 ,
    ⨣  楫, ⠭ ஡஢. " , -
쪭㫮   . -   ,  ! ⨢,   ᯠᠥ 
ਦ ப  ஬..."
     ﬡ  墠⨫  ,          ᨫ  室. "
       ५   譥 ࠭, - 㬠 . -
  ᯥ  㫥 ..."
     ,  롨    ᫠,   , 뢠   뫪 
  ᮢ  㯮 譮 - ⨫  ᯮ  ⮫쪮 
襩     .   㤮 ⠫      ,
    쭥  㣫  﫠  ᪨஢  㫠,  祭 
㣮쭨 - , ⢥ ।⢮   .
     "㤥  ஢,  ᫨  譨  ᮦ   㬪, 讣 
, - 㬠 . -  ⮣   㡮   ..."
     - ...  宦,  ⮬        ᨫ  뤥ঠ  ⮩  , 
ࠧࠧ  १ ᫥, - ⮢ .
       ⫨,    㯥ᠯ  ﬡ 襫    ᥭ, 襫
ᮢ襭  ஢쭮      訬 ᪮  .   뢠
  ⢮  ⠫    ࠧ  ஢.  
,  祬  -  ,  ।⢠,  ᯮᮡ ਬ
ﬡ.      ⭮    ⪮ ⫥, ஥  ।⢠
ந   -        ⮪  㤠    ⥬  筮
⭮襭,    ⢥  祫᪮ , ,  ᠬ 
ணᨢ  樨.   ,   訥 ⢮७ 
  ᮡ⢥  ⢮栬  -      ஬ , 筮 , ᢮
㯥ᠯ.
       訡筮  㬠,    ଥ⠫ ,
    ᮧ      㯥ᠯ    ⥬, 
祬-   ⠭.      ᫥   ମ      ⮬    
ࠢ,  ⮬  ࠢ ਤ 室 ।...
       㯭  ⨥ ॢ ਬ  -᪨
楫.    졠  㡨    , 㪠  ,   ࠭
⫠,  ⠪  졠  ࠪ    ᢥ᪮ ஢,  뭥 - ᥩ
ଥ⠫⨪.     㯥쪠  ⨦    ᥣ  뢠
᪮짪  -        ࢮ室,    
  줠    裡  ॢ  ।㤪.      ६ 㬠, 
୨檨   易   ᯮ  筮  ᥢ譨,    ⨫騩
⭨    묨  ࠬ  ஢  ᢥ騩  砬
᮫⭮  ⨭.       諨     設  ⠫
        祭  ᫮  騬  -  㯠   譮, 
  ,    ࠬ      ⮯ࠬ,  ⮦  - 㤮.
㤭    ⮬,   ணᨢ 饥 ᥣ ᫮  
।⠢,  ,  ࠨ      ॠ쭮     ᫥, 
㥬  ᮮ㤨  ᭥訩    ୮,       ᬨ᪮
⠡.        ,    ﬨ    㦠    
।㤪,   ⨦.
         ⬥ ᥭ    ᬥ 饣 .
㯥ᠯ,  ० ᥣ, ࠧ稪 饣.  ⮣ ⠭ ᮧ
       楫 樨,      ᠫ쭮
ࠧ  ਧ.  㬠,  ⥯  祫⢮ ⠭  
ଠ⭮  ४樨  ,    ࠧ,      뢠,
ଥ⠫  ,  ⠭  ᥣ.   , 騩 ॠ
,  ᮣ,    䠪᪨   ⠪ த ⢮  
  祫.  ।⠢,  㯥ᠯ,   ⥬ ઠ - ,
룫拉   䠣         ⮣,  ⮣  ࠡ    ⮣
樫᪮ 론 ᢮ ६...
     㬥,      ॢ  ,      ᮢᥬ   
㯠    ᮢ६  ⮤  ᮧ ठ.  蠫  
  砩  ᮢ    䠪஢  -  襩  ᫥⢥,
᮪  ࠧ⥫쭮  ஢  ,  筮,  ⪮  ࠡ 樠쭮
ᨫ⥫,  ᯮᮡ    ⭮  祭  ⥫ ⮡
⢨⥫쭮  ⠫⫨  ,  ᤥ  饧稬묨, ॢ  
㪮⢮      ⢨.    뭥譥  ⥬  㯫  饣  
㦤   ᨬ쭮   ᯮ짮      訥  ⨦  ⨪  
⥫஭  -         쭥襬 ஢,  
    饥      ࠤ த    祭
㤭   諮,   ୮   ⮩   ᬥ,        ᢮
㪮  ਬ    ६  ઠ     থ
ᠬ...
       ᫥.    ⢥࣠       ।७ ᮧ
  㦨.    ⠪    ,   , ᪠, ᪮ 
न஢    ࠪ⠬  .  ਬ  类    
,   ⠪ 祭   室 .  
࣭  饬  મ  ࠤ    த  墠⮪ - , 
 ஦  .
       宦 ᫮,  ᮢ .     㡨⢥
  ᫥⢥  楤,      ஢쭮 祭⢠
㤭   ,     ਤ᪨  ।  ࠢ୮  
᫮    ᯥਬ⮢.    ࠡ      砥 㤥 ࢠ, 
       .  ⠢  , 
,          ⮬   ࠢ.   
      - ᨣ  ﬡ.    墠⪥  ⮬ -
᫥,  祬  ⥫  . 頩!
       ⪫稫  ,  ⠫    ଠ     
⮫   אַ   ।   ᮡ.   諮   ᪮쪮   ,     ,  ᫮
⨧஢  ᯮ  ᪮  㦨      ᢮ 
,   ⢮,      ᪠뢠     㡮  ,    ,
楫⥫ ᮭ...

                                     6

         㤮    .  冷  ᨤ    ࠭ 祫, 
஬    ⮫쪮    ਢ,     室 㦥   ⥤
,   㫥, 祭  㭮饩  .
     "  祣  㬠襤訩 ", - 㬠 ,  ࠤ ᮧ, 
   離 ,    - ࠧ ⨫
 ࠭⢮ 㯠饣 .
     - 㤠    ⨬?  -  ᨫ      ࠤ  㪠 ᮡ⢥
. -  㤭 , ?
     -   ⢥  ⥡  , - ⢥⨫ ﬡ, -  ⠬  ⮡ 易⥫쭮
      .    ᪠      ᢮ ਪ祭.   -
㤭  ,  㯥ᠯ  ਨ ﬡ. 㬥,    饥
    த⥫,            ࠧ蠥  -   襭
讣  ,       㤥 㦤  ᫥.  
?
     - ,  筮,  -  ⢥⨫  ,    ᫠   ,
⠭    ᮢᥬ  ,  稫    ⮧ 
㯮 譮. -   ⥡ 㤠   㤠?
         ஢  ⫨  ᯫ뫮 । ,   
ࠧ  ०   -   ⨢ - । ⨬ ᭮稢 殬,
 ᯫ  ,   ,  .
     - ...  ⠪      㤠,  -  ᪠  㯥ᠯ.  -   
來  ⠭     業.  魮,    ࠢ ᯠ ⥡,
ᯮ  ᢮  㣣⨢  .    ⮬  ᫥,  ,    宦 
⢨      ᪮஫쭮  ਬ  㣣⨢ ஢, 
  ᪮  .  ⮦  㯭
     ⭮.
     -   ᪮?   祫!
     - ᨡ...    襭,  ᮡ  אַ  ⢨    ,  - 
ࠢ  ᭥襥  㦨.    蠫,    㢫  ਥ.   
  ਬ஢ 襭 -  譥 㣮...
       ஬砫.    ⥫  ᯮ,  ⥫ ᪠,   -
  ᮢᥬ  ...        ᨫ쭥  墠뢠 ॢ  -,
믠襥    ⮣  ४᭮ ⮣ , ⠢襥  ⥭ -  
,      ⮣  ࠭  ...      㧤   મ
ᢥ⨫    ᮧ  , ᫮ 騩 ਧ ⠫ ઠ,
 訬  離  ⥬ .
     - ! - 砫 . -   , ⠬ ⠫  !
     "稭, - 㬠 ﬡ. -  쭮  襫  ᥡ".
     -   ,  -  ᪠    , - ᯮ.  㢥७,   
᢮  ⢮  .      祣 宣 -  
       ⢮,   室 ᮢᥬ 冷,  ⥭.
-    ᪠  ⥡,  祬  ⠪  諮.  㦥 㣮, , -
-,      ⢮
     .
               ࠭.  쪮 ⥯  ⨫,  
᫥ 楫   .
     -     墠, - ᪠ ﬡ. - 㤥 ᠤ.
     -    ࠧ   !    ᯮ    -  ।⠢,    
०...   㤥 ࠤ   ⮡.
     -   - ⮬   ⥡  ,  ⥯   ᠤ.
  ⥡    졠, . ࠧ ,  㬥, 令    
.   ,    浪.  ᪮쪮 ࠧ ⠫  
,      ᬮ - 宦,  堥.  易⥫쭮 ᪠ ,  
   㤨    ந襤襥.  祭 , ,  ,
⭮,  ࠧ ।⠢ ⠪ ... ਫ?
     ॡ-㡠  㫠  ࢠ㫠    ,    ᫥      
訬   ࢠ   諨      ᠤ      設     묨
㣮쭨    .     㯥ᠯ ࠫ  ࠢ,  १ 
    㦨  㦤     䨭襬 㤭
.  ﬡ    襭    ᥫ    让   , 
ॠ    .
       ࠧ    ࠢ , ⢥म 頢,   㤥 
    ⠬.      ᯮ  祭,    
뢠,      ।⢨            -  ⬨
ॢ  ⮣ 砭.    ,   ॢ ,
,    㣮  ஭,     襬, 㬠 , ⮬  
࠭ ਧ, ⠪, ண      ᥭ...
         㬠  ⮬,      -     
ॢ,  ⥪      ४        ஬  ᭮ ᮫ 室 
...   த譮 론 冷   ࠡ ॡ  , 
      訢訥   㯭...  - ⠬, ᧠, 
뫨  ன 堥   㯥ᠯ ﬡ,  ⥩  ࠤ,
 ।  让 ...
       -  ⠬,      ,  㭮饩  ,  訩  
,  㦨襬 㯥ᠯ,  ﭭ 뢠  ᮧ襩
樨  :
     - ...    ,    ᠬ ᥫ. .    㬠 - - 
...      ᯮ  堥   , 㯨     ࣭.
       ᮪ 誨  ᢮ ...  ⮫쪮  ࠧ
ᨫ  ࠧ襭     ,     ਪਪ,  .
  訫,      맮  ...  -,    ਫ  祣
᪮ࡨ⥫쭮,    ,  !    ⮫쪮  ࠧ ᨫ , 祬 
㫨  ,      祣    ⢥⨫...   , , 
,      ࠧ      ᥡ  ࠪ. -   祭
ᠬ祭,        -  ࠧ  ᮧ,      ࠪ... ? 
  ᮣ?    ... ...    ᦥ   ...
?    ⪭!    㦥  ⪭. ...  ⠢  
  !  ,  㤥 ᤥ... ⮡    ஬ 
    ...  ᭮!  筮, ⭮,  祬 ... 쪮  
    .   . , ਪ誠... -,   
 㤠,      ... !  믮!
     ॣ      祭    諨  ᢮ 㫥, 諨 ,
᫮    ᯥ訫 㤠  ⮩ ४᭮ 宦 㦠  
.
     -   ,  -   , -      㢥७, 
 ࠢ  ࠡ...
     - ,  ⥡ । ⮢ ᥭ  ?
     -   㪠  ,   ஧  ⭮.
     -     㯨  ⠪ , - ⢥म ᪠ ॣ.
     -   ,        ⮡.  ⭮    㤭 
 㦤 ਤন ࠧ 祪 ७.
     -  ,  ९  ࠧ...
     - 室...        室 뢠 ᥡ  ࠧ
 ⨢ﬨ - ࠧ  㤨⥫쭮?
       㦥  諨    㫥,        ᥭ, 訢訩 ᢮
⠬䮧    .
     -       ,  -  ᪠    ,  --  ⮬  
ࠢ  אַ    .        ᥡ,  㤥  祬
... ⨢,  ᬮ
     ⢥   ?
     - ,  - ᪠ ॣ , 롭, : - ᫨ ⥡ 
 ⮢. , 室   ,  㤥 ࠤ...
       ஬  㦥  諠  ⨭-  㭠,     ⭥
⠫  ॢ .
     "譮  㬠,  -  ࠧ﫠 , -   ⮣   
    ᨤ    ઠ,  ,     ࠣ,  
᪠     , ,  ,   -  ᭮ ண 
५    㤨,      ।  । 뫨    離 ࠡ... 
⠪      ⥬  ᫥  ᮧ栫      
,     ௨ 饩 ..."
           ,      㪨, ࠫ    
ᨫ   ॣ.  㫠.  뫮 ᨫ   襢 ⮦
  뫮  ᨫ.      -   ⥫쭮 ஬,   
襯⠫        ᫥  ᫠  ,  ᢥ,  
࠭,  祬  㢨.      ⮫쪮  ࠦ,   ᠬ 
  ᨤ      ᨫ  ࢠ   ,   稭 -  稭 -
砫  ,  루  ࠧ娢 㪠.
       ,    ࠧ  ᨫ     ⠫ ମ, 뢠
᢮  ॠ쭮,  ᢮   ᠬ ॢ  ⮢ ᯮᮡ.
    ᬥ﫠,  ப    ࠧࢠ  ⨬ ६, ᬥ﫠 
㫠  㭥,  饩  ⬥ ।  த ,  
  뫨 ⪠ 㬠  ஬ ,  ⠭  
ॠ쭮   ᥭ.
     ﭭ  ᨫ   ⮩ ॠ쭮  訫    
,     﫠,  ࠧࢠ       ,
  ᭮     誠,   ,   㣮,   !  
        ᨫ    ,   㫠
ᢥ箩    㤠ਫ  ,  ᬥ宬  ᫥.  ᫥   㫨
    ,        ⥭ ,    ᯫ  
饩  樨,    ᢮   
 ,  , ࠭   -  諮   饬.
       ᥩ    ॣ  쪮  ᭮   ⢮ਫ 饥,
⢮ਫ  ᪠,    ன  祧     ᫥ ,
砩訥  ᬨ᪨ ઠ  㫮, 㥬 ६.

     . 1985

     ⠪ਬ-XXI,  "⠪ਬ-XXI".  ஬⥩,  ᪢,  160  ., 150 .
.,  1989,  1990;  "誠    楩⭮". ਤ, , 208 ., 100 .
.,  1990;  "  ࠧ".  ਤ,  , 640 ., 50 . .,
1992

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.09.2003 13:37

