(c) ᠭ 㯠


                            䥪 ᭮ 

                   " 祣    ,  ...
                            ,  ?"

                                            ⢥⨫  宦:

                    ",   ,   .
                      ᤠ,  㣨 ..."

                                                            ७

                                     1

     १  ࣨ筮    ७ - , 饥 ᮪ 
㡮  ,  ᪮॥ ᥣ, 㤠⢥ ⠡ ࠧ諥, ,
䨪஢  砬  , ⭮ ᥬ 樢 .  
    뫠          ।祭 ᪠,  ⨢
,  魨    ᠬ  ७  ⨪,      
窮    १,  ,    ⮪  ⮩ ᪨ - 뭥 
㣫        ண  ,  뭥   ⮯ , ,
,   ⮫.
     "    㪭㫮     ᥫ 楬, - 㬠
⨢.  -     ᥫ砪 筥   ⮭,     楫
  ᯮ    ஥.   ,  ᮢ訫 訡, 
   । ᠬ묨 㫠.  ⠫..."
     -   ⠫,  ⨢,  -  ᪠  १,   ᪠  ࠡ祣
,  ᥣ  १᪮ ப, , , 楫 ᥬ⨫⭥ 
㫠  १  ⮫.  -   ⠫  ।.     㬠,
⨢,            .      .  業
襣  யப,   ᮡ  訢.   㦭  -
  訥,   娥, ⮬     ਭ 襭.  
襭...    ᪮쪮 .   殢...
     ⨢      砬 -  ᥩ १᪮  
㯮⢠.  ⮬    ⠫ ᨣ  ਫ, ⨬ ᣫ뢠
⮪  梨⥫ ,  饬-, ࠢ . "   룮
  直  ଠ    ᢮  쭨-⠭,    㬥襬
  譥  ⥫,  - 㬠 ⨢. -   ࠢ.  -⠪  ஬
 ᫮.  ਤ ਭ ⮣ 楣..."
     -   .  ,  -  ᪠    ,  ,    ࢠ 
१᪮  ᪨  㫠   ᥣ   嫠 ⮣
       ᪮   ⮫  ⮫묨 ⥭. -
  .  ,  -     ᯮ ਫ . -  祭 , ,
,  ਤ 㤥 襬 饬  ᪮쪮 .
     -     祬  ⠪ ᯥ誠? - 㦥 㯠,    ᮧ ⮣,
ᨫ  १. - ᫨  ᮡࠥ ᮮ  ⮬,  १  
ந  롮,          ᫨誮  室騩  .   
뢠   ⠭  ,    । 㫠  
 ⥫ 権.   , ⨢?
     - ,   -     쭮  ७  ⢥⨫  ,    
⢨⥫쭮   室    १    .
-  ,  -,       - 㣮.  㬠,  ஬
뤠  १砩,    ⠫  ᮢ
       ⠪ .
     - १砩?  -  㤨 १. -    ᨫ  ⠢
ண   ᫥騥 롮.   ᨫ! 蠩, ⨢,  ⢨⥫쭮
  易 ⮬ 䠩 -  ।騩 ண     
᫮.  ७,   訫   ஭ ࠪ, ᡥॣ
   ᪮쪮  , ᡥॣ  ...   ᯫ⨫
    ᯮ -   ਨ    業 
  ⢮  ,      㬠.        ⮣,   
ᯮ裂  ६...
        砬.
     -    ⮬ . . -,     롮.  祣
        -    祬 䮪.  ஬ ண  롮,
      -   쥧.   ਬ,  ணࠬ  -11...    
...
     -   祬          ⮩ 㭤? - १ 
ࠧॢ,      ,    㤨  ⮨.  -  -
        ࠧ  ஡ ?
     "  ୮,  -  㬠  ,  -    ᠬ  , 祬  
襫  १  魨    㪥.     ᪨ ࠧࠫ   
    ,    ࠢ ਤ ਡ   樨. 
    ࠡ  ࠣ. -    
⪨      室...   -  㦭   
ਥ,      ࠢ쭮  ⠫  - ᥩ   ᤥ ⮫쪮 १
..."
     -     㬠. , - ᪠  , -  㬠,   ⠢
    ⮭ ᢮ ணࠬ,   ,  -11 ⭥ᥭ
 ࠧࠡ⪠ ⥣᪮ 祭.   窠 ଠ樨?
     -   ,    ,   , - ⨫  ,
  ᥣ  ᬠ娢騩  ᥩ          ﭭ
ண饩  .  -  ᭨  ,  ⨢,  祬    १  
ࠡ   ᢮ , ?
     "᫨           쥬  ⢥ ᫠, ᫨
᪠   "...,  १⠬,    ࠧ    ...",  
  ,            ⥫쭮 ॠ樨  ᢮
।,  - 쪭㫮  . -  ࠢ,   ⠬  ।?
 ?.."
     - ,  ⨢,      ਬ,  -   ⠭襩 ⢥म
᪠  १.  -    ,  ⮬  맮  㭠த
.   ࠧ  , ,  㧭,   ⠬ ࠧ.
  ।। -  , ⮡ 뫨  , -   .
  , 筮, ⥫쭮    - . १ ப 
   ⮣ .
     "!  - 㬠 . -  -   ᭮ ⠫ ⨭
  .    ࠢ  ᢮ ᫮.   ⢠
 室  ..."
     -   !  -    롪 ਪ १  ᯨ 室饬 ⨢. -
맮  祩,  ⮬      ਡ  ⮣ , ᫨  ⠢ 
ࢭ    猪.    ⥡ ᫮,  뫥   ५
祫,  ᫨  ⠭  㡭    뢠   ࠡ    
訢 ...
     ᫥  ⨢    ਪ  ࠧ  㦥    ,  ᥫ
,     ࠢ   ਫ ஬   ⥫ 
  ᨮ.        ࢠ᪨ ६,  㤠   
ࠫ  筮 ᪢䨪樥   䮬,  ᮪襭
࠭    뢠    থ    ॢ      ⥫᪨
㤨਩...

                                     2

       ଠ쭮,  㬠 ⨢ , ᯮ  ᢮ ,  
浪,    १     ࠧ  .     
,     ᢮ ᮪㬭묨 ஡. 㤭!  ᯠ  ⮩
஢    ஢  ᫠  ⮢   .  窠, 
 ஧᪮ ...
       ⮬  -  㠫...  ,  ⮬  ਤ  ᯫ   孮 
㡫筮    ஫  ⫨   ᥬ⢠  ⪮  㦥
,  㤠  ,  㤠⢥-,        
⮧.      ,    뢠,     ।⢠ 
         -  ஬ 㣮, 믠襣  
,    ஦⢥᪨  ப  । .  , 릮 
ய ਭ   . ⠭ ⮬...
     ⠪,  ᪮쪮         祭. 㪠  ࠧ 
ᨤ    ᠤ. !  㦥 ⮢ ⫨   ᥩ  
.   - ...
     !     - ࠧ  14.30.    ᢮ ,   
  ⠢  ४᭮ ஢ ६  .    - 
    ࠧ ᮧ,   ४ .
     ,  ᮡ⢥,      ४᭮ ?  ... ᫨
窠    -11,    訢.     ᠤ   
᪮쪮     ஫ ⢨ .   ப஫ - ন
ଠ  !    㤠     . 宦, -11 - 譠
㪠.     ᭨,    訬,  த  ᫥  ᪮
樨   ⮩ ணࠬ, 䠪᪨ 稫    ,
 롮 ⠫...
     ᫥  ᪠           ਠ  ஬⠬. 
        ⨥!  ⥭쪨  ࠪ樮   ࠪ㫮 
१᪨ 롮஢,   ⥡ - ⢥ ᨫ ⥫.
       ⠪!    ᥡ,  ⠥,  뢠     誨 ,
㯠    ⮬, ६   ॣ,  冷 -
楣    뢠-४  䠬  ਭ樯  室 ਨ.
  ணࠬ  -  㦥 ᯥਬ  祫,   - 
⥡      㬭-ᢥ㬭,   ᠬ 㯥ᠯ,  
⠬        .  ,  ⥡ - ⠢,   ⮩
嫮  樨,      -    .    -  ।⠢⥫ ,
室饣      ,     ⥡  -    ⮬    宬  ᠯ,  
㯥ᠯ    ⢮ ᪮ ࠢᨨ...
     宦,      ⨫      ମ     யணࠬ.  設,
஥騥  ମ拉  ॠ     ࠡ, -  .
    㬭       ⥦, 㬭 ⠪ 㬭! 
᪠,  ⮡   ⠢﫨 ணࠬ 襩 ᮡ⢥ ४樨,
-   ᫨誮.    ᯥ ஥ ᥡ  宧異...
       ᫨  ᯫ뢥,      砫  ணࠬ ४ ᥬ
ࠬ    ॣࠬ,  㤥  ,  ந  ᪨  ,  
ᢥ      १᪨  ப,     ப⨩.    
,    ⮬    쭮,   㬠襤訬 १⠬
 ᥬ 묨 ६ﬨ...
     ⮩  祫  ᪠  -   ⠪   ᢮ ⥩,  ⥯ 
।,  ⮡  ⪨  ঠ     ...  
⥫,  ⮩  祫,    業⭮ ᬥ饭 ᪨ , 
        㫠.    ⮫쪮-    
,      -   த, ⥫ ᮡ ⢥ , 
  -  設    ,   મ ࠪ樮, - 
稭    㬨誮...
       㬠  ᮩ,    筮,   襭 㬠...    -
祬    室   㬠   ? 㤠  ?  ,  
㦥 ⮣,  ⥯    ᮡ?
     ,    㤠  ﭥ.  ࠩ ,    
 -   㤠.  ⠬ 廊.
         , ⮡  襭쪮 㬠   -11. 
          ᢮  ᥬ  㤥  -ன 冷 
묨  㭤ન.      ⪨  -  ⮦,    - ᮢᥬ  
ࠬ,         㤨,  ᫨          ࠫ쭮
⠫᪮ ஢...
       祣    !    ⢮   㤤,
  ਢ   ன ஢⥫ ⠫祪...
     ⠫  ⢥  ,  ,          ⤮.
      䠭⠬,       .  楫   
    殮,    楫  筮 ᪮짭  ⮩ ࠢ⥫⢥
᪮த...

                                     3

       ⨢    㢨,    ᪮॥, ⢮ ஬ ,
஦          㡨  ࠭, 筥 - , 
ॣ  ண       襧 冷  ஢⥫쭮 . 
⮯  ᮧ,  뫠  , 襧   ,  ,
㤠-  㭥᫠  ,   ⮫쪮 饭  誨 ࠭  뢠
ࠧࢠ    ,  뢠   騬  ⥭ ࠭
ꥬ  ࠦ    ,  ,  玲, ࠧ  
  ᣨ  .    ࠭ - ᥫ ᬥ堫 १. -
⨢,  㦨,   룮 ⥡  ᥬ .  ⨢ મ , 
    -  ᮡ...
          ७ ꥦ.  ப 㤭 ⢮ ᥡ
誮訬  誮쭨,    ப 筮 ,  ⥡   
㦥    䠭ணࠬ,    㦥 ६.   १
⠫    ⨢  ⮩  誨.  "⥫      ஭
࠭",  -          ⮫   ,  ᪮쪮
   ஢   ਨ   ࠧ祭  訫    䠭⠬  ⪨
䨭ᮢ    ४  ⮯.  ,  ⥫   㦤
    䠭㯮  -  稢 ॡ  ப 
મ           ࠭    .  砫    
楩᪨,  ⨪    宫.  뢭  砫,    室
,  ࠫ        﫨    ணࠬ,  ४ࠨ  ᢮
ᬮ७   ᪥   業਩       㡦  㦠    ᮫⭮
ࠢ  ⨥.  ⥫    㤮  뢠  ᢮ ॡ襪 
᪮ ,   ᥣ, ⮡   ...
       ,        䠭⠬⮢ 㦨 㭨쭮
४,      ⥯  ଠ "⠬-I" ᮡࠫ    
⮬    ॢ롮 ண . ⮬  ⢥म ,
   砥 १    ᯥ  न...
     - ,  ⨢,  -  த  १,  -    ⠫.
    ,    ⮦ ⥫     ਠ⨪ 
    .      ,   ஢ ᯮ  
ࠬ...
     -   -  蠫?  -    㤮  ᤥন ࠧࠦ, 뤠
.
     -      ⠫    ࠧ.    ᥡ 
,    ⪫稫  .    ⮬ 﫠,     
뢠 ...
     "    ,     ⠭ ஢ ⥡ ᮤন ᢮
⥫?  -   ࠤ⢠ 㬠 . -  ।  뢠  
쬠    뢠  ୮?"
     -   ⥡    ᠭ, ⨢, -  १. - , 
  ࠢ,     - 㤫 ਪ誠, 騩 㦨 ࠤﬨ  ᥬ
騩,    , ⨢.  ࠧ 㦥, 祬  㬠.
      ᤥ 祭 .
     -   - ᫮?
     - ,  ⨢,     浪,-  筥  १. -
  窨  ᯫ譠  ⠭᪠  ,   -  ...  ᯥ
ᬮ  ?
     - .      .
     "⥫쭠  訡 - ࠧ  ࠧ ᥡ  㫠,
室    蠣  ⮩ ன , - 㣭 ᥡ . -  
?  ,  ,  ᯮ       ⥩, ⮡ ࠧ ன
᪨    ᮢ,    ᢥ,   ਬ, 㦭 ᯨ᮪ ⮣
...  ?"
     -   ,    ୮, - ᪠ १ ⥯ 㦥   
롪.  -   , , ஬  ᫥  ⮫쪮  ⠭
ࠧ.  -,     ᪨ ⮢  ᢮ ।⢠ - 
  .  -,   ᥬ 뫠  ⭮ ࠢ.
    ,   ⮬ ᠬ  﫨...
     - 㦥 饭?
     -   㬠,  ⨢.  죨    ࠭,  祧 ᥬ,  
    諮  .     ,  祬  १...
  㬠,    ᯫ஢ ⢮, ⨢,    譮  ࠢ.
⮢  ঠ  ,        ᮡ.  - ய
⥫䮭 ⠭樨   ᬮ ६ ࢠ  ...
     "譮,  -  㬠  .  -       ᥡ,  쪨.
    ⢮,    ?    १     
ࢠ 㤨?"
     -   .  , - ᪠ ,  론, - ᠬ  ⠨,
⮡      .  頫 ᪠   稭
⠪ ᫮...
     -   ⮦  祭 ࠢ.   ⥡   ?
     -    ⥬ , -  ३ 롭 . -  ⮨ 
० ࠭?   㧭   ⠩. ?
     ---  ,  -  ⪮  ᪠  १, ᭮ ॢ  ᮫⭮
ࠢ襭 ண . -   १  .

                                     4

     १,      㤮 ᯮ  㣫 ⮫, 
⨢  㬠,    㤭 ⭥  ⠭ 楣
-  䥪⭠  ᥤ  襢    宦  쭮 ५ 
          襩 ⥯  㪮⥫ ᢥᥪ⭮
業,   ஢ 騬 襩 樢樨.
     १    ભ  ᮬ ⠫ 訢  ᠬ⢨
   뭮 .   ᫥  .
     -     ⨢, ࠧ㬥, 稫  ,-  类 ⮢
믠  . - 㬥,  ,   ᥬ   ⭮
ࠢ,  墠⨢      .   ⠢ 窨  i. 
     ,   砫    墠.  ⮣,  
ᮮ  ,     ⠪ 襭.   ࠩ  ६ -
१   ᥬ     ,     ᠬ
ࠧ㬭 ࠧ...
     -   ,  ?  -  㦨饩 롪 ᨫ १,
⥩襥  ⢮७  ᥫ  .  -        楯
㯠 ⢥ ?  ਬ㫨  䨨?
      몭  ᤥ -쥧.
     -   , , - ⪮ ᪠ . -  ᥬ    ⮪.
      祬.  ᥬ      訫  ண  ணࠬ -5.
ᯥ⨢  ,      ⠪,  ,    ,  .   ஢
ࠡ⠫    筨  ணࠬ,      १  ⠪. 室
  ᯮ廊    ४饭  ந⢠  拉 ࠪ.
    業⮢  ,  ,      . ᥣ ᪮쪮
  ᫮    拉୮ 㦨! ஬  祭  ⨭ -
⨯業    拉       ஭   
  ⠡쭮.   ,  ५ ᠬ,   ⮣ 
।.    ⨨  뢮 ஬   , 
ன    ਬ,  ᮢ ਬ 拉 冷  .
  ⮯業⭠  ᥫ, ⨬ ࠦ , 
  ⬮,    ⠪  ...   ⮬ 䥫   ஡
  ⮩ ࠡ.
     १  㡮      ⢥ ᬮ५  אַ 
.     ஢   -   ⥡, 祭 訧,
    堫  ࠫ쭮 ⢥⢥  १ 拉 ਡ, 
   ஢ ...
     -   ,  ,  ,  訬 , - থ⢥  
⭮  ⨭  ந  १.  -  易⥫쭮   ᫥
,  ᥩ    㦠᭮  ⠫.       ᫮ -  ஥ 
,   㤠   ⠫  ஢⥫      ॡ襪    謠஢
祭    .        ⮦   㪨,  ⥫ 
  ...
     १  롭 - ᫥ । 㦥᪮ ⮭. 롭
     -  , !  뤥প!
     -      , ,   , -  ਭ । , -
  ,  ⮬       ᥬ  . , 㢥 , !
஬  ,     ,    ,    . 
⠫  ᥬ,  ⮡  ࠧ易  ᥡ  㪨  ᥣ    .  
㤭     த  , .  祭   
  ।      ஢  ⥭⭮  ᥭ᪮  ᨨ,  
  -  ⤠  ਪ      ⠭  ந⢠ ࠪ ,
,    १  ᮪饭  ...      㯨 
᭮ .
     "  堫  쥧,  -  訫 . -      
ᠬ 堫  祭   蠭⠦⮢..."
     -   祭  쥧,  ,  - த . - ஬  ,
  ᠬ  ᥡ,        設.   祬 ᭮.
  ண  -5 ᭠    ⨣  ⠭ .
  ⮣  樢 ⠭ ࠢ塞  ࢠ  ᠬ㡨. 
ᠤ      㬠襤訩 ,  ਪ  ᪮ ,
            .  令    ᪢, 
ਦ,    ...    㢥७  -    .  ਥ  
業    ஢. , ,  ... ᫨  訡,  
    ⢥.      ஢࣭,  뢮
 ᪨    拉୮ ᭠鸞.  - !
     १  ᭮ . -᢮  祭 業 ,  -
᫥  ४  ।    -  ⮬    㢥७. १
    ᯮ    -      ᪮짠   㬭 
  祫,  ॢ  ᭮ - ᢮  ⮨⢠ ᭮!
-  㤮,  㤮,    ਤ   㯮୮ ,  
筮      ⥫쭥       祫,  ন  
᥮饣 !
     -   ⮫     㤠, , -  ࠧࠦ, ᪠
१.  -    ,  쥧 ,  -஬諥 
  ⠭    ⠪  -  宬 १᪮ 㪨?   
।ਭ⥫      ࠡ稬?    㯫      ⢠,
ࠧ⨢襣      ⭨,  ᫨       拉 ?
   ࠧ   ,     ,      ମ
᪨ ⠢.   ⭮  ?
     -   ४᭮  ,    ࠧ訩      ⠭
,           ਥ,  㢥  ᪨
⠢    㣮  .    ࠬ ⮩  -5 ࠧ࠭  ਠ⮢. 
魮,            饭  묨  ஥⠬.
饯    ⮫쪮  拉  ,  ᮧ  ᬨ᪨
த    ந  ⥫᪮    ᬨ᪮   ᪠ ⠪
樢権.   ஡ ...
     - ,    쥧  﫨    , ? - १ ॡ
  १.  ᪮稢    ᫠,    㯭묨  蠣  ⠫  
஬  .  -    ,    誨  諨  ,  ?  -
ॠ   ⨪,    ,  ,    訫    ஫  
⥫.  -! ४㥬   ࠫ! ४㥬,  ,  ⠭
  १ ᪮쪮  - ,   ...   
,  ,  ⢮⥫쭮        
.   ஫  맮 ᨬ   ⮫ ૮,   
    祫  ॠ쭮  !        
।     ஭  饭    ࠧ묨  ﯪ,
  -     뫠 ᫮   ࠪ -   祬 . 
!
     "    ⮩    ⮨      ࠭஢  ஢  
᫥  롮,  -  㬠  .  -    宦,  ⮡    
஢      ᢮    뢠饥  ன⢮,      祫,
訢襣  蠭⠦ ࠢ⥫⢠,  ᥣ , , ᥣ..."
     १  ⥯  㦥    蠣 , 㪨  죠୮ -
    ⥫!  -  ঠ    ଠ ,     ஭ᨫ
  ࠢ⥫ ᫨.
     "  ᮢ뢠     . ᫨     , 
  ᯮᮡ  ।  ਠ ७⠬, ࠧ  ᥬ  .
᫨      㡫      ਠ         ᢮   樨,
ࠪ⭮-拉  ஫    ᢥ  . ⠥ ঠ. 樨
⥭        ।⨩,  易   ,  ,  
      ⮫  ࠡ,        -  童
ᮢ  ४஢    ᫥ 㡮騪 -   ⤠   ᢮
.   ਪ,   ண   ॡ    ⨯,  ਢ    ᭮
⠡樨  ᥩ  .    ⮢᪨ 頭 ࠧ
    ⠦  ࡨ⠫ த?  㦭  ᥫ  㬥,
騥    भ  ⮪,  嫥  ଠ ⥫騪?
宦,  ७    㣮..."
          訫  ࠧ廊 . ,   
᫥饩  ஧,    ᫠    멤 - ⪮
 ⭮ ࢮ९...
     - 蠩,    ,  -  ᪠    ᠬ ࠫ ⮭. -
筮        ⨭  ᫮,  , ⮡  ࠢ쭮 﫨
ॠ    .    ᪠  . ᥬ    ஡ࠫ
   㬠襤訩   ⨬.       뢠    -    
,   ᪮ ,   ...  , 㪠 ⮫
⢠  ७      ५  -    ᠬ .  㤨
⠪  쥣 த - 类 襫 室   楫 樥 
।  㯨   ⠪  ﭠ, 祬 ६ १  
 . ஢, ?
         ᨭ  ᮪      㤮⢨  㡥, 
१ 訢   ᫮    .
     -         ⮬,  - த . -  ५ ᢨ娢 㦥
  ⨫⨩  -  祣  ਣ쭮.    ਣ쭮    ,  
ଠ쭮  ﭨ  ७  ,  ५  襫栬  
.  ,  ᬮ    ,  ਤ㬠   ⨭ 騩 室. 
஭       । -   㡫筮 ᮮ,   ᮬ 
   ﭥ,  ,  ,    
   ࠧ㦠.   ,      ,      ᢮  
    饩  ५,  ࣠  ᮫⭮ ࠢ
,  ᫨ , ⠢   ᥬ ⨭⠬ 楫
᪠  ५...    ,    १, ᤥ ⮫쪮  - ⮫쪮
ᤥ  !  -      -  ᥪ ⢥ত  ᫮.
᪢  㢨,      ࠧ㦠    蠥,    ,
㣠  襫楢.     ,  १, ᫠  
 砩訥 ⢮ -    !
      ᬥ  ਣ㡨 訩 .
     -   ᯥ樠쭮 ᪠뢠   ,  ,  ⠪ ? -
ᨫ          .  -   , ⮡  ,   
㬠襤訩 ?
     -     ,    !  -  ⯠஢  .  -  㬥,   
㬠襤訩  ,    -    ,    㣮.    , ,  
,      訧७,          ⨯筮  孮᪠
㡥,      ࠪ 塞       
ࠧ㦥...    ,  ⨢ ࢠ    訬 묨
஬⠬,    ,        ⪨.
  㬭      । ࠧ ਬ⨢ 㭠த .  
⠥  ࠧ  ᥡ  㯮஬  ᯮ    , ! 
室        襣 ६ -  ⥭  ஬.
  頥  ⭠ 設,  ,  ࠢ譮 訢
  祫᪨  ,      㡥  ⥭  ᨬ᪮  ,
     । ஦  ⥫஭ ⢮ -  
   뢠!  ,  ⮫, 㣠 ᭮ ,
  ன     樨,   ⠪ - .   ஬  ᯮᮡ
஢  ⠪,    ,  ⠪  㤥ঠ      뢠,  
㢥稢 拉 ⥭樠...
     - 砩  ஢,  ⨢, - 祭  ந १. - 
  ⮬,          뢮  .   㬠,   ࠧ뢠
,     १  ⠫ ,   ᠬ   
⨪        ⠫...    ⥫  ᪠  㣮.   
,  ॡ.  ᫨   믮  ,  ࠧ 
  .    -    ப.  ⠭  㤥 
㧨  ᪠    ⠦ 襣 㯥⥫᪮, , 
   ᮬ⥫ 㪮.  ६ 뢠⥫ ,   
ᮢ襭  室    ,  뢠⥫,  ᢥ⫮  饣,   
室,  祬    ⨪    ᢮  ஬    ᯮᮡ
᪠   ᨤ᪮ .  㬥 !  ਭ 뢠
 ࠢ塞 㣣⨢ ,  ⠪, ⨢?
     - ,  ⠪,  -    ભ  , ਢ  ᨣ, - 
,    ନ  ,  ।⠢  ᮡ 魥訩 㣣⨢
 -    蠥 ᢮ ࠢ...
     - ,  ⨢, - ॡ १, ࠨ  ⮫. -  
  ⮬,    ,   - ᨭ 䮭  ३ ⮣ 
ᠫ㭠.        ⠥ ᢥ 饥,     -
ᥩ                  ,    
饣.      ⫨ 뭮,    ,  ୨...  
䮪    ६,  쬥,  襬 饬 ६, ண ᥣ
.  ᫨       , ࠢ 樮 㣣⨢ 
믠      㣨.    ᬥ.      ⠭  ᮢ  
,  ⠢襣  ࠧ㦨 ࠭, ᮪訢襣   訢襣
ࠡ  ⮫쪮-    祫.    ⮬.   ᥩ, १
  楢,    ⮯    ᬥ    쬮.     ७
⠭      ⠭  -⥫.   㣮 뢠⥫  
      䨭   ᪮쪮  拉 . 
  ,  ⮡      設, ணࠬ஢ 
஬           㦪-१⮬, - ⠪  
  ।    ⮫    ।롮  ⨭.      
᫠        ।  殬  ᭮,  ⮩,      
᭮⥩!    ⮬    䮪,  ,  -  ਭ  
ࠧ㦥,    ந  ⮪ 拉  祢 㦥.  ⮣
- ࠢ  -5   -   ࠢ    ...
     "⫨  室,  -  㬠  ,  -  -⠪  騩 . 
㤠ਫ     ᠬ  쭮  窥.    ᮪      ᯮᮡ
ᬮ        窨  ७ ⮣ 祫,  ண 
஫  直  ᨬ,  த  ਮ⨧,    祫᪮ ࠧ㬠 
⠡쭮 ௫.  ..."
     -       , 㦨 , - த १. -  
  ࠧ㬭  室.   ᮧ ᢥᥪ   㪮⢮
-.        । - ⥫쭮 ᨬ  業 
ᨤ.    ஭  ஢ਬ      ।쭮  騬. 
᫨  १    楢    ன  筮,   , 
    १᪮  ,  ⥧  ⠭ ࢥ訬
    樨.      㤥  ᪮쪮  ,  ⮡  
拉୮-ࠪ  ࠡ      .     প ஭
୮,   ᭨         ᮢ  ⠦  ⥬    
⮬भ  ...   筥 ந ࡨ⠫ த  ਢ
  ⨪    ᪠  ⠪. ,  ᨬ ஬ ।⢠ 
   - ணࠬ -11!
     "뫮      ᪠  ᥩ:  , 砩 ! - 㬠
. -  稭, , , ,  २뢠..."
      ⠫.
     - ,  쬥,  ᫨      멤   १  ,
㣨     ਠ  饭  室  ﬨ.  
ᠬ  ந      ⮬  砥, ᫨     १ 
㯨      ᥬ   㯭   ⥫    ७  ᮮ饭  
१  -5.  -,       㫨, ᯮ. 㬠,
  ...    ⮬,  㤥 ᫥ ᫥ 롮஢,   ⮬,  
⠭ 襩 ᮢ襭 ⨨    .
     १   ⮦ ⠫.
     " , - 㬠 ⨢, -   ᫮  祫..."
     -   ,  ,  -   祭 ⪮ 砫 १. -   
室.  㤠    㭥? ⤠ ਠ  騬 ७⠬? 
    쥧      १    ६   ᪮
ᠬ㡨.    頥      ஡       
ᮡ  ࠭塞  ᥩ.    ?   ?  ਬ 
।   .    ⮣,    쥧      㣨  ᮫
筨      ४. ஡ - 樮 ᥪ,  
      ࠢ    .      - ᫨  뢠
।   ᢮         㡥,     ஦.      
㤠⢥  .     祬 -    .  
㬠,          ⮢ ணࠬ  ஢ન  ⥧. 
,      ࠧ  ஢    ஢, 
᫠    .      祭   ,  ⠪  , 
ਭ     ମ   拉୮ ⥭樠...   誥,
,  ᠬ   ᢮ .
      ᭮ ᬥ.
     "࠭     뫪, - 㬠 , -  뫪 ᢮  
ᬠ娢  ⠭⭮ 楣.  祭 ᥭ..."
     - ᥣ 襣, 쬥, - ᨫ   ࠢ  .
         嫮㫠,      ।    १ 
:
     -     ,  .          ⠪  . 
ࠧ   ਭ.
     -   ᢮ ⥫ ⮢, ⨢! -  ࢠ १.
-    祭  쥧!  ࠧ   ਭ. !    .
    -  !  㯠   㧥   த. 
  窨.  ,    㤥 ⠪஢  ஬, -  ஢.
    筮  ⤠  -,    쬨      
஡訬  .     - 㣮  ਭ,   ⮦
㤥     ୥  ᮢ頭,  ᯮ        ᠬ⮢.  ,
ࠧ㬥,      ਡ         襥
㦥.      ⠥   ᥬ  - ᢥ筮 
ᥩ .  ⠢     쬨 ...
     ⨢    㫥  뫥⥫    .  " -⠪ ᨫ, -
㬠  ,  ᠤ    設,  -     ⪮.   ন
㤠,   ন 㤠..."

                                     5

     ।  -,  㬠  १,     - ࠧ   ⮬, 
?    ⢨⥫쭮     ᫥騥 롮 -  ॠ 䠪. 
  -  ⠫,  ᬥ⥫쭮 ⠫  ⪠ ࠧ ஫,  室
  祭 . १᪨  -  ⥠
        ,   ⠭  誨,    ⥫    
⢥  ஫  筮  祫,    -  .  쭠 ஫
 㯭...
       ਭ  뢠   䥪⮬ 樠쭮 ᨫ⥫.  
⠦   娨,     ,  祫  ॢ頥    ᮡ  
樠쭮  ,    宫  㠫쭮,  稭
    饭  ⮣ 㣣⨢ , ஥ ᠬ  ᮧ
ࠤ  ﭨ    ஥ ᥬ ᨫ 㦤 ন. 
ॢ頥      ࠧ,       㦠騬. 
 த     ᮢᥬ 祫,  ન  ⢨ ᮢᥬ .
       㤠⢠  -  業  ᮧ饩    ।, ᫥,
⮡    筮  ⢥砫      ᢮  ਪ.      
祫  ⢥⢥    ⮣,    稫  ᢥ祫
஫.    ⭮  , ,  ᪠  모...  
  ,      -  १⮢, ⥡  訥
,        ⠫  ୮ ᭨ ᥬ ,
祬 ⨪  쬮  ᨭ.
     ᯨ     ࠣ ஫.   ஭ ⠫ 
誨      ᥤ묨  ﬨ,      ⫨騬  ⥩
    .  ஫   ਭ,   ᬥ - 
砫    ,   ᫥ 室   ᫥ ஢
᫠  -  ...      ࠧ訢 祪 - 㡨
.       ᠬ ,  . , ਠ ᢮ ?
᫨   ࠢ ,  㤠   ?
             ⥯ ᮢ?    .  
ண⨪    稫      ਭ.  ᮡ 祭箪, 
ࠡ ਢ  襭⢮  ⥫...
             ⪨,  ᥣ  ?      
.        ,  ,   - ਣ... 
  ᥣ  -        䠭ணࠬ,  ᫥ 
஢    ᢮  㤮⢨.       롮,  ⢮ ᢮,
  ,    ,    类 砥, 㦤 ⮩,  㤠
   ⨢.
     ,  ਤ    ... ஥ ஥ ६ 쬨... 
  誮  .  , 뭮,   ᢥ⭨ ⨢, 
⢮  ப    ⪫稫  ᢮ 䮭, ࠧਢ  ⮡ 
 ⠭᪮ ⨭.
         ࠫ,  ,  ⢮ 嬠⮣ ⠫,  ᮯ 
ᨫ  ⪨  ,  ⢮  ৪ 㦪, - ண   ᬮ
㢨 ⢮ ,  ,    .
         ࠫ      ,    ਮ᪨  䠪
१    ᪨  ਣப  ⢮  ᠬ,  .   䠪 १
-      ਭ   㩬 ᮢ - -⠪    
⨢  ...
       祣-  .      㬭  ᭥    
ࠧ뢠    ᪨.      ࠧ  -饬,  ᫨  
  䠭ᮭ.          ᯮ殮, , ,  ᫥
ᯮ    , ஢    拉 २ᯮ.
           蠫, ᠬ 譮 -  ࠢ.  譮,
᫨    ࠫ, ࠫ  ࠢᨥ, ,      
ࠢᨥ  -     ⫨ ᨬ᪨ "襩"   ⪠
    ᠬ       ஭... ᯮ,
ᯠ    ,  , ,  ,    뫮  ᠬ
    ᭮, 뫮  砩 ᡮ   䠭ணࠬ. 
    ᭮  ஥     ਭ, ஥  ⮥, , 
㦭 ᯮ, ⮡ 뤥ঠ 饭   㭤...

                                     6

        ⨫   . .  ᤥ ᢮ 室  -⠪
,  ,      ⠪  -      室  ᮡ⢥ ࠦ, 
ᥩ    ᢮ ,  ᢮ ९.
         ᪠,  㬠  ,   室  ⥤ 㦥 
,      ⢮७,    宫    ᥫ-ࠪ, 
⠪    ⠢﫠  ,  ᨤ    祫    殬,
  ७     .   ୥ -  饩 㢥७.
    ⭮?    ⠪  ୨ 㯭 ᫥ 
設  ᫥  ?  ᥫ    墮,      ⠬      
뢠...
     -⠪      ⪮ ࠡ⠥  .  , ᥩ 㦥
ਢ    ⮢      ᠬ  ࠧ  㣮  . 
           ६  稪,  ⥭樠쭮  
,  १      㯭  , ⭮, ⠥ 㯨 
    ࠣ,  ࢠ  ⨦  ᢮  த,      - 樨
ᥫ   । 롮.
     ୨  ⠭,  㬠  , ⠭ , , ਢ 
묨  롪.    ந ᠬ   ᯮ ࠧ. 
㤥    ᯠ᪨  ᠯ,    ,      ᪨  ࠧ冷 
  .  㤥  ᪠  饩 㫮 襣
㧠-97.        뭥  ⮪  ⮩  ॠ쭮,    祭
   㬪.  ࠪ᪨  ⮯業⭠    ࠦ.  ,
,    ⮬  ᪮  ﭨ  筨  ⮩ ࠢ 室
ॡ뢠        .  㬥,   ᮡ  ⢠
,    筨  ⮩  ࠢ    ᭥  襭 ᮡ.  
ꥪ樨    孥묨  ࢠ    ⠡  䥪,  祫
ᥣ  ⠭  ७ᨬ    ᫮    㯪 - 뢠 
᢮        ᮮ⢥⢥.      ᢨ⥫  
쪮  誨...
                     ⠪.   ᪠
㣠,  .  筮,    -  䨣,      - 
⭮  梥⭮ ,  ,   ⠪ ,  ⠢ ⠪
⠡,  䨣  ᮫⭮  業      ...    . 
㣠  ⮣,    , ᮬ, 騩  㧥-97, 
   ⮤  ਭ㤨⥫쭮  祭    䠭⠬,        㣮,
।ᬮ५  -  筮.      ।ᬮ, ᫨ 訫 
墠      㦥...
       㣠    , 㬠 ,  ᢮ ।⠢  .
      ந뢠   ⪨   ਠ⮢,  ਯ뢠      
࠭묨  ࠧ    묨 ᪨ 㯯. 祣 
㢥७,        ⥤    ୨    ⮫    ᠤ  
    ?  ᫨   ୥ 㡫筮 ⡥ -.
  ᤮஢ - 饭 ⮤,   ⠪...
       ⮦    ࠪ, 㬠 , ,   ᫨誮 㬭 
ᯥ譮      ⠪,    .        ॢ,  ᪮쪮 
⥭    ਬ⨢    ᢮  ਥ,    ⮬  ⨭ ᨫ. 
ᥩ      ,    -        ᫥  - 
ᯮ짮  ᮢᥬ    .    , ᫨ 㬠 ࢠ  ,
 ॢ室 祪...

                                     7

     頭  諮    .    뫮  த     祬. 
ਮ᪨  १஢  -,    ᨫ    㣫    㣮  
  १  ⢥  ᪫栫:
     -     ⮣ ,   祬 ...
         ⨭  ࠢ,  ⨢   㡭 ,  
ࠢ.        㯠  ॠ    ᪠, ஧襬 
஭  .    ४,   ᮧ⥫ ஬⮢ 
࠭ନ஢    ।  㬠襤襣,    饬 ᠬ
  孮᪮ ࠭祭, ,  ४⥫⢮ 
ࠧ -  饬,   吝⮥  ୮ 饥.
     "   ࠡ⠫,  ⮣   饥 , - 㬠
१,  ᯥ譮     ࠧ묨 㯠  . -
    ࠡ  ન  ᨫ  㤮㬨.  ਣ -
⮣     ⭨. 宦,     㯨.  ,  ॢ
,  ,  ⫥ ⠪,    ⥫   ...
  ⨢  ᮢᥬ  ᪨,  ,  㦥   모  䫠... ᫨
-         ᢮ ᫥,    襣 ,
      ⠪  襭,       ,  㬭
嫮誠..."
     - 蠩,  ᪨,                訬
?  -  ஧  砫  ,  ᫮  㣠뢠     ᫥
१.  -    ᫥  襩    ᠤ   ⥫   
 ਭ, ,     ⭮  ஭.
     -   ⠭ । ᫮   ࠧࠦ ᨫ:
     -       ᢮  ࠭,      㣮.   
    襬  ⠬,  ,     ⢨  ᠤ,
    .   ࠢ       , 
  ࠢ  , ᫨ -  ࠢ  䨧. , 
,  ,  筮  ਢ  ⥫,  ⮡   
 ᢮,    來 १ -  ...
         ⠫  뢠 묨 ⭠,   祫  襥
      ࠭,   易    ࠧ諥ﬨ    饩,    ࠦ,
ᯥ⨢ ᪠,  ᫠ 쪥  ...
     -   ,  ,  -  ਬ⥫쭮 ᪠ , -   墠⠫ 
  - ।   㣮   ࠤ ᥢ 䠩஢.
,  -,    ࠢ    ᥬ    ,    
१.      ⠭  ।     㣠. 
室    ⮣,      ࠡ 稭 ⮭,  ਭ SOS 
.    ᠬ      ᥡ  ,  ᮢ 㤮 
 壠㧥.
     -   ᭮  ⢮,  ⨢,  -      ⨫ -,
ᠦ,  ,  ⭨ ᢮ ᫠. -  ⨫  
ᮢ     墮,  祣  ન  ਢ窨.  ⠪  
㦨  ᫥  ᥬ  ,  ,  ⭮  ,     ࠤ, 
      襩 墠 ࠧ.    
  ୥⨪,  㤨⥫쭮,        蠣    㤠
㡥 ᯥ㦡...
     -      , ? - , ᨫ .
     -         ।  ᮮ饭   ⮢饬 ਨ
᪨,  -    ᯮ,     ᨢ   
⢥⨫  -. -  ⠢   ।쭮 ᪮ . 
     -    ⮦ 諨  १⮢ , 
     ਩    ந⢮        ।
ய᪨  ,    ⢥  ॠ     ப 
.  ᫨ ⠪,  ᫥   ।   ப 
  १  ,      ᪠  ᮬ⥫  ᯮᮡ  ⪭ 
.  ᫨    -  㣮  ...        ⮫ - ᭨
  ᪨,     㢥७ ᪠, ⭮    ᭮
,    , 易    ,       
᢮ 室, ⮡ ᨫ쭥 ਦ    ...
     -         ணࠬ  ஦⢥᪨ ࠧ  ୮
,  -    ⯠஢  ,  -       ,     蠩
஢ ⮩ ࠭ ஬  ᢮ 嫥...
     - -,  -,    ⮨      ᥬ     , -
⥫쭮  蠫  .  - , 筮,     室 
஭  㧥,    ᥬ   ᫥ 祧. 㬥, , 
ࠧ    砣        祫,       ᥣ
㤠.      ࠡ⠥   訡, -...  ⥫  
    㣮  .  -    ⮦    ⨪, 
-    뢮        ࠢ.  娢 ᪨
䮬,    ᫨    ⠪,   㦨 㡫筮 ન. ,
   ⮡, -...  ,    ,  - 設
ண      筮  ᪮쪨 業⮢ 
拉୮   ⥭樠.   猪  ஬    ।᪠    訬
訡. 室,   - 㪮ࠧ ,     !
     -      ஬  ᬥ,  אַ  뤭    ᬥ 
᪮짭  ⭨   ᫠.
     -   , ᮢᥬ 宬  ⠥? - ᪢ 騩 ᬥ ᨫ
.  -    ⮬-    䮪,  ⨢,    ࢠ 䠩஢᪨
஬     ᭮訡⥫  筮.    ⮬      
  㦥    ⠬    ﭠ.       ⮦ ⤥
-  業,      業,  ,  ⫨稥  ,
    ⮬.   뭥譥 १ 祭 .  騢
拉୮  ⥭樠    -  業 ⮩稢 ࠢ᭮
襭  쭮  ⠣᪮    祧.    -   
室      ⨢-न஢   䠧,     ப  㦭
ࠢ    ࠮栬...    譮, , ᮣ᭮ ,  㦥
ᨤ        襭  ࠢ,  室      ᪮
孮    ୮  ࠭⢥,  ⭮⥫쭮 ண  ந
யணࠬ.      孮,  ⥬᪨ 祭 ᫮,
      ᭮ ⮩.   ந室 - த
䠧  室.     , ⮩   ࠤᮢ, 㦭 
浪         ⢥     㫥,  ⮡    
ᯠਫ,      砫    ᯠ७  ॡ  ᮢᥬ 
ࣨ.  ⢮    쪠    ,    ⮨  ਬ
᫮.    ᫨  த    , 室 ⠪,  ᫥
    쪮    㤥  몫  .  ᯠਬ,
㯨  䠩஢ ।, -   ᫥   .   ६
  宩  ᪮  ஢ન   뢮.  ਭ 쥧襥
⨢   襭,   ⨢,      ᯮ    ⢮  㭨᪨
ࠦ      ⨪,   ॡ   ⥫      ,  
ࠧࠥ ,   ⥡...
     -   ᮫७    ஬?  -  ᨫ  १. -   ⠪
᫥ ?
     -   ᮫७  ᠬ    ᮡ,  -  稢 ⢥⨫ -. - 
  ⨢稢,          ࠭஢ ࠢ쭮 ࠡ
஬.       ᨬ  ꥪ⨢  ஢  㩤  ᫨誮  
६.    ,      ᪠.  쥧 㪠 㬮, 
襭  ਭ ⨪.
     -   祭      ஭  쥧 㪨 - 㬮  ⠪
, -  뫪 ஡ମ⠫ .
     -  ⠫, -  ந  ਭ.
           嫨,    १  ਫ  ॢ    ᢮
ਬ  冷,    ᪮筮  筮  ਧ⥫쭮,
ਧ⥫쭮 ᮬ.
     -   ⠫,  ॡ,  -  ਫ  ਭ,        
訢    .  -   ᫠ ⠫,  㦥  ,  
 ᯠ.   ࠧ  ⮪   ন .
     -  -⠪. , -  뤥ঠ १, -   ᫮...
     - 㬥,  ᪠, - 쬠  ⢥न ਭ. -  蠫
 ஭  ⥫   .
     "   襭!   -      룭  ,        ࠧ
ᢥ⫥襣  १  ࠤ      .  -    祣   
,   㭮  ॢ  ᢮ ᫠! 쪮 
  㫠     饬 㤮⢨.      믨 
   ⨥..."
     - ७,        ᮣ    , - த ਭ, - 
    ⨬    騫     .  ,   ᥣ
    ஭    ⨪,       㯭 ⥫ 祬-
    ᢮  ⥫.    ᥣ  ⢥࣠    ᪨
ᨨ,      ⠫ 易.  ⠢   
᢮  ࠢ.  ஬     .  ,  稭 ,
 ந室.
     -   㬥 ⠭ , ? - ᨫ १,    
뫮    ,   ⠢﫮 , ண , ,   ⢥ 
뫮   ஢  ࠧ 㡨.
       ਭ ࠢ譮 । 砬.
     - ,    ⢮  筮  ᥩ. ,   , - ணਫ
,  ⨢  ᤥন  .  -   : "  
襩  ᭮".  㬥,      㢥७,    ⪠ ண
ࠪ.      ⢮  ,  , ᫨  ᫨誮  ᭮ 
᫥ ⥡,  ᨫ   ᥩ    ...
     "⢥筠  ᪠  ਭ -   ᠫ , -
᪮짭㫮    .  -   㦥   祣  ᠫ ᢮ 㪮, 
      㬠  ࠧ஢  樮ࠬ. 㤥 , ᫨ 
  ".
     - ⠭  .  ,    , - 訫 ᢮  ਭ, -  
襫,  ᯠ...
       ஢  ਪ,  ।     㪨 ᥪ   
⨫.  "ॢ    -஫᪨ ⠢  ⥫, - 㬠 . -
  楩᪨  設    ஫ 冷  ॡ  ⠭
ப뢠  ண  襬 饬.     -   墠
誠,      ⠭          ஬...    , 
⨫  ⢥ 祩  ᥤ ..."
     १        ᥩ,    -⠪ 襫   
㤠  .    ,  ࠧ 稫  :
     " 뫮 㬠 ࠭!

     ".

       襫  㪠,  ஥ 㯠,    뫮 த 
㤠.    ன   ᯨᠭ ᭮⥫쭮,  १ ⠫ 
:
     "  ⪠. . 㬠   .  ⮣,  ⠥
 ᥡ .
       ⮦  ⪠.    ᠥ     - ⠪ .   -
楯     ૮  ⠪ ࠧ    ⢮७ 
.
       ⥯  쥧.    ஥   . , १   
訬,      ᭮  ஢    ।  롮.
᭮  㤥  易    ஬,  ୥  -     ஬⮬,  ⥬
஬⠬,  ,    ⠪    ⥡    設.  ᥣ
⢥ত,    ப,  ⠪ . ?
       쬮  ப  -     ୮.    襫  ⠪ 
쬮  ப.    ᯮᮡ 祭,   ୮ ⬨  ,
,  ,   .
          ஬.  襫  ⮣ ६,   ᪠
ᠬ  ,    直  騪, 稭 ஭, ⠭  
.    ᨫ  ᢮  ,  ७,  , ﭨ...  ⨢
﫨  ᪠ࠬ    ,  ࠪ⠬  -   ,  﫨
ᥡ   ࠧ뢠   ᥫ     ࠤ    -,  㬭
뢠  ⤥  ,    ⮣  -  뫨  ⨢, ⮡
ᬥ     ⮬⥫ ...
       ⠫  ,     -  ⨢,  窥 -
   ࠢ  ஬   ⢮७ ᫮.    
   ஬⠬. , 祣  .
     ,    魮,    ⠪!    塞. ஬ - 
  ,  ,  ⨢஢   襣 . , 
ᨫ       㠫  .    㢥७,      ࠧࠡ⠥
ணࠬ   ᮮ⢥饩   ᪮   樨.      ஬  ⮦
ᮢ襭,   筥 - த  ,  , 
졠,    㦨    ஭. , ன ६,
    ,  ,    ,      뫮,    ⢮७   
樠  ࣠    ⨢  㠫 ࠧ㬮.
,    ,    ⠪  㭪樥,    㦥    ᢮    襬
।⠢   ࠧ㬥.  猪  ࠧ ᮪   ⥬
樨...
        .   ,    ᮫⨧樨  㠫쭮.  ६  
頥  ᥡ  몮  ࠭, 뢠 ⠪ 뢠 ࠮
.  ,    饬-.  ,    ४᭮  ,    - 
ᨬ,      ⥬  饩   㯯.  ᠬ 㬭 ࠮ ⮦
  .      -   ⢮ ⠭⭮,   ।
஢.    ⮨⢮  ⮬,   ࠨ 設⢮ 
.    ᮣᥭ  稭  ॡ  㯠  ૮ 
ᮡ⢥   ,   ᫨     ᫨誮  ⭮  롨    ࠬ
।ᠭ ⥡ ⠭.
         ,  ᯮᮡ  ᠬ ⠭. ⮬  
ਬਬ묨 ࠣ.  ⥬   㣠   .
     ,   騥     ⠭,    ⥡    ⢮  
묨.      ᬮ. , -  ᬮਬ  㡥騥 ⨪ 
,        ᯥ  ᤢ    ᭮  .    䥪
뢠   ᬥ饭.  , , ६  饥,  
ᥡ  ᭮  ᬥ饭.                ᥣ  
.
       묨     ᭮    ,  ⢮ . ,
    ਪ.  ᫨     ,        ⠬,
ࠧ娢   ﬨ.
       ᪠:  ⥯    ᨬ     㣮, ࠧ娢 拉묨
    묨  誠.  ୮.     । . 
,  ⠪   , ନ ᥬ म 祫,  -  
ᯥ  뢠  㭥  ,  ᥩ   ⭨   - ,
  ,  ᠬ    -  ⠥  ८ࠧ 祫  ⢮
,  .
       , 蠩  ,   १ ⮫쪮-   
᪠:  ᫨   ,     ᨫ    㣮, ࠧ娢
拉묨 ...
     蠩,  , ⮬  饥,  ஥  楫 㦥,
    ⮨      ⮫쪮  饣. 饥 -  ᦠ
㦨      ।,    㯠    ᯮ      ⮬ 
⠢  ᪨ 㤠  ⮣   .
     ,  ,    ᪮७  ਢ窥   ⥬ 䨩᪮
ࠪ㫠.  騩  !
                                                                 ".
     १ 㬮    ⠪  ᮪.
     - -,      뢠  ⮣ ਭ, - 稢
ந  .  -       ...    㬠 .  ,
  ஬ ᬥ⥫ ࠣ -  ࠧ -  ஬⮢,  ?
     -    ᬥ⥫묨   ࠣ      ᬥ⥫묨  ﬨ  
⠭,  - ᬥ -. - ॢ      ᢮,
⠪  ᪠,  襥  ,  ,  ஥    ᠬ  㬥 ॠ. 
뢠...
     -   ࠧ, ⮫쪮  直  ᬥ饭, -  ᫠
롪  ᪠ १   ७. - ਭ ⠥  訬
⠭⮬,    ⠭    ஢.   ,  ⥫   
  ਭ.
     - ,  ,  -  ⠢, ᪠ . -  ᨮ  ,
      .    ॡ   ஢  ⥧.
। 楫 ,  㣮     ...
     "    楫  ᥬ  祩          , - 㬠
.  -         ஢... ᫨   ᢮   
   ,      ய.     猪      -
⥭  ,      -  ࢥ     ... ॢ 
஬  訫    .  ஧筥, 祬 㬠,  
-  ஧筥...      -  㤠  ⥡ ⠬! , 祬  ⠫ 
  ᢮  ਪ?    ,   - ,  ...
     룫拉  ⠭  楣.      -  ᮪⥫
⠭⮢!  ,    뢠 ᮢ ,   ᯥ  ᢮
᫨誮      ᫨誮  ࠢ  -    宫... 
ᮢ蠥!"
     -   ⮦      ॢ , - 㯨   ࠧ, - 
  ⥡,  ,  ।ਭ   蠣 ⨢ .  类
砥,      蠣,    ᮣᮢ      . -,
         ⮫.
     १ 㤨 ᬮ५  ,  祣  ᪠.
     "   -   ᭨,      뢠        쭮
⯮஢      ᢮  ᪮譮  襢ன",  - 쪭㫠  
쬠 祬,   ᫥   .

                                     8

          㤮 ᪨  ᮧ  .  
⠫        楫쭮  ஡㦤    ⥤,  ᪠    ᥡ
ᮢ襭  襭  ᭮⢮    ⮣  ᯮ  .  ⮬
⠢  ᥡ ᢠ   ᪮쪮    襬.  ᭮
⠫   த     ⠬,      ⥭  ᯮᮡ  
ࠧ諥.
       㦥  ,  㬠  ,    祣    ந諮. ன 
᭮⢮୮,  筠    ⥫쭮    ⢨ -᪨, 
ਣ, ⮫쪮   . 宦,    뫨...
     設.         設,    -  設.
    ⮫    ⢮,    㪨  諨    ⮣ .   
⭨栬    ஬  饩  ࠪ  襭쪨,  ,    ⠥ 
묨  ᠬ 訩, 㦥  騩 .  ।,
⮭,  ⮦    ॢ    ᠬ  室騩     ।
    嬠.    譥 ,    ...   
ਤ            ⠭  몠 ᮬ  뫮,  饭,
஬ 筮...
       ⠪, ᠤ  ⢮ - ४ࠨ ᥫ  祫  
᫮ ⠡쭥襩   .
     ,  祣    ४ந  - 設  ,   ᥬ
ᠬ   , ᠬ,      . ,
,      ⤠,  ⮡     , 뤠   
   ,   ॠ 쪠, 㪠, 堬...
        -       ᫥    ᢨ⥫,  㬠  ,  
    ⮬,    ⢠,   ⪨,  ⠪ - -
᪮᪨  騥  窨,  頫   ⮪  - 
      .        ᫥ ,  ᨣ 
म⭥  ,      ⮪ ஦饩 .  䨪
    筮  㤨    -    ⮬ ,   ᢮
  㬠, , ⮫襣 ᢮ ॡ  ...
       뫮  室...   ⠪, ⢨ 室,   ॠ쭮, -
訩  ᯮᮡ 㡨 ᮦ.    -   !   ⠬
㬠-ॢ,   ᪮ -   ...
         ?  ,     ?     
.    :  蠩,  ,  稫.  㬠,   
ࠢ  -  孥    ,       ,  ஬.  
㦭    ⮬  - 㦭   饬 .     ᭮
    ⥤,      ⥡. ,   ਭ.  
⨬    ᪮쪨  ᯮ⮢ -   ࠡ  
ࠧ   ᥬ    筮 㦡 १  䮬 業,
            饥 襩 樢樨,  
饥...     ⥡  ⥫,   -  
 ७ 業...
         ⥡,  ,  㬠  ,    ᪠:  - ,
  १,  ⠪    㪠,  - .  .  
      १  -5    砫.      ⠫ 
  ᢮  ᥬ   饥 .     -᮪,  ,
      -檨       ૮,      㢥७,    ᯥ
ᯮ짮  ᮡ 㫪  ࠬ  ਬ.       -
      ,      . ⮬   ᫠, ᫠,  ᫥
訢    ⠤  ய冷 ࠦ, ᫠, ⮬  祭 
  뭮   ᫮    묨饩 .
       䠪.  ,      ,  楫      தঠ   ⮫
  ᢮  ,            ஫ 
襬  ਡ  ᭮ .  뢠 - ⪨ ,    ⪨
  - ,  ᯠᥭ   蠥 
     ⠭    ⠭ ᥪ㭤.
     室,    祬      ⥡.  .      
楢  ࠤ  ᯠᥭ  ᢮ ᫠,  㦥    ࠤ ᯠᥭ
ᥬ.        ࠤ  -  祣 ᯠ?     
      ୥,   筮 ᠬ饩 ?  
⢮  த,  ,  ⫨      ⢮         
ᬥ 㪮⢮?
        ᥬ   㤠   ,   ⥫    㡥...  ᮡ
뢠饬,    猪    -    ஢.      ⠪ 
,     楫...    ⮬,  ⥫ ᫨誮 
⭠ 業 ...
       㤠  ᮮࠧ,  ᢥ  ᯮᮡ ࠡ 
  ᮤঠ⥫    -  ⢫ ࢨ  
,   ⮬     ਬ,  嫥 ᯥ宬 
ᮡ  -  !  ᪠  設    ந    
    楫 ⥮ਨ -  뢠 뢮  㪥, ᠫ 
ண. , , த ,   祬 ᮯ⠢  ਨ
     ...
         ।      ஭⥫  窨.    
ࠢ   ᥬ ⨬ ⮯ ண, ⠫ 訢 .  ᬮ
ᥬ ⨬ ࠢ?   ஬?  ࠢ 樢!
      諮,  堫...
     ",      ।⠢     誮 㣨 
   ᨬ   設,   -   ᠫ   ⮣  ।ᥤ⥫  樠樨
஢-ਪ,  ,  ⠪  ᠫ.  -    ⠭  ⮫  
ᯮ,    ⥫ 䠣᪨  ᫮  ᮢ६ 
⠭  ஡⮢.  ,  ஬  ⠭  ᢮ ⥯஢
㣠   -      猪    ᮧ        
ய.    ⠢   . ,   砥 㣮 -
ਭ     ஬  -  ! -  ,  뤠
     ४   ⠪,   ࠧ   
⠢ ,  ,   㣨  ࠩ ய?.."
             拉,    ७,   ⥭騩  ஫
ப  誮  ਭ.    ஫ ⠫ ⥭  ஬,
᪮॥  -    ᮡ⢥ 誮. ,    ⭮ ᫮  
ᨫ  ᢮ ᫮ 㬠, ਪ ⠫ ॢ  ⪮ ७
ᯥ⨢...      ࣥ,      ,  設
        饥,  㦫 । ⪨ ਠ⮢ - ⮫쪮
롨ࠩ,   ⮫쪮   ਬ   襭,      㯨    ய  
몮  ⨭,    אַ      ⢮    ࠭
ॠ쭮,    ॠ쭮⥩   ⠫...
     ਪ    ६ -    ⥭, ந 
讬  ଠ. ⢮   ਤ ᫠, 㪠 ஬⮬
  䨧   . ⢮, 襥   ண 
⭮  ࠧᠭ   ,  ⨬ ࠦ ண, -⠪
ࠦ  堯 ᥭ...    堯   ⭠ 
拉୮  ࠪ  -        ६,   
ᠫ    ᥬ,      ᫠    ஬  ९த   
᫥ ᢮ ਪ...
       ⮣,    믠騩  㫪,  ⠫   ॢ ,
祫,    ண  饥  ।⠢﫮  祬-  த  ᮡ⢥
᭮  ...  "  , ,  ࠡ । ஢ 
  ।  ண⮢,  -  ᪠      ᫥    ,  
ࠧ뢭.  -  筮   ஬ 祬 ᮫  .   ப
     ⥡  .  ⠭  ࠧ⮣ ,  ,
    㢫,  ⠭    ⥬  .  ,    ,   ⮣ 㦥 
㢨..."
          ⮣ ࠧ,  ⥫ १⮢.   
஬           -  㭤.  ᫨誮
㬥,  ⮡   ᫥     祫᪨ , 类
᪮ઠ  直 祭묨 㬪.   - -࠭ -  
祬    㡥.    ௥, ⮡ - ⠭ ࠢ 
  .
       -࠭ - ⮥ ࠢ ࣥ,  ࠧ  㦥 
⥬      ࠧ  ᥬ ᮧ.   樮 ࠭
ண  - 祣  .   ࠧ㬭 ண஢ ᮡ⢥
饥        ,   祫  ⢠   
⢥,          ॢ      ஢  ᫮  ᠬ
ண  ⥬. ᫥ ⮣ ⥬ ⠥ ⠪ ᢮⢠  楫,
  ।᪠㥬    ⥬  襩  ᫮, -  , 
  .  ୮  ப    ᭨  ᠤ       
ࠬ    ⮦    ᭨.      ᥩ  ᭨ ,  㤥
㯭  㯥ᠯ,  ᯫ஢    ணࠬ  -11.   㯥
ண      ࢠ  ६,    ஥   ᠬ  ࣠
⢥  ८ࠧ  -  ⠪  ,  -࠭, ⮦ ᢮ࠧ
᭠  .    ᭠  ,  ᭮   -   
設   ᪮   ࠬ,     ஬筠  㯥쪠.    ⮫쪮
뢭  ᮢ襭  ᢮    㠫쭮  樠쭮 , 
  뢠    ਭ樯  뢪    .    ᪠
ᮡ⢥  ࠤ쭮  ८ࠧ,      ᬥ    
讬 ᬮ.
     "⥫  -࠭    楯     ⮯" - ⠪
梥  ࠧ          ୠ.  ,  -  ⮬
...
     ,  宦,  ⪮  ᭮  ணࠬ -6, -࠭ ᥣ
ࠧ      ਭ.  ᬮ  ᢮  ࠪ⭮ 
४᭮   " ", ࠧ...
         ᭠  , ᮢᥬ 㦥  ࠪ⭠, ⨢, 譠
᢮ ⭮, -  ᥬ ⠫묨.
     ப     ப  ⭮  ய樮  ஢  ᨬ  
ண.  ப-⨬ ᥣ . 멤  ண -   
墠,    ﭥ   -    ப,  ᠬ   , 
  -    ?  -  - 襣 ⥫...  ᨬ ᥣ . 訡 -
ࠪ,  ண    ,    㣠,   ࠢ -    
,    ઠ,      - ࢠ ...  ࠭ ,
         㬠  襫 -  襫 ? - । ⮣ 饣
,   襭   ,  ।  ਪ  ,  襭  
஬⠬, । ७ ᢮ 饣 ਪ.
       ⢥    ᥡ  ,    ,    ⢥㫨 ,  
ਫ.  㤠 ,  ⥫  㡥...
          ᨫ, ⮡    訫  ᮬ
䫠,    䫠,  ஬   ᯥ  ᫥  
ࠤ,      ⭨  祭  ᪮  믠      ஢
ࠤ⨢ ...

                                     9

           ᨣ.   ⣮஦         ᠬ  ᭮  
墠뢠饩    䠭ணࠬ  - 㦥  ᥡ,  殮 . 
-⠪  ᨣ  ஧砫  ,   ࠭ ॣ୮   
襩  ᯫ뫠 த譠 䨧  ਭ.
     -     ,  뭮?  -  ᨫ  ॢ  .    ᫠
ய᪭  ,    १  ਭ ।⠫ ।   訬
䥫  㪥.
     - 蠩,  ,  -  ᪠ , ࠨ  ᫥, -  -०
     ⥡ ⥭ ஬⮢.   ⮬,  ,   
ਪ,        㬠騥  .      ⮬,   ⢮
-࠭  㡨    .         ⥡   
㤠竨  ७,      ᢮ ஬⠬  -࠭栬 
-  ᫥    ⢫  ⢮...   襫 ᪠
⥡  ⨭ 稭 ᢮ 砭.    ?
       ந쭮    .  ⮣. 室, 
    ,    㬠襤訩,       ⥭ , ,
ਫ  ...  ६  ,  㣮 - ⮣ ,  ,
    稭  "",      設    ந 
⥫쭥  ।.
     - ୮,  ६   , , -  ਭ, -   ,
      ᫥  ஭,  ⥫  ᮡ쨬 宬  
,    ।  室    ⥫    ஢ਫ     . 
ਥ堫  ⥡, ,  樠쭮,  ⠪ 
     ॢ, ?
     - 樠쭮       ᥩ   ...   㣮
. ?
     - ,    ⠪  , - ⢥म ந ਭ. -  
⮨     ⪨.  ,     祭 १᪮ ,
ਢ      䥫  类  祯,    ஥⮢,  
⮢     ᫥饣  ப.      㡥  ⥡,      
樥 ⮨  ...
     -    ⠪ ...
     -          , ,  ॠ樨    
뫮  ᫮      ...      㣮.  ࠩ
㫮  ,    ᪠  ᥩ  ᫥      ண⮢, ᫥
ப,    ᯮ騩 ⢮ ஬  ⠢ ᢮ ᪮. 
⨫  譮      뫪, 㥬 祫᪨ . 
  쭮,    .    ਫ    ࢮ  ஢     ࢮ
ᠬ,    ࠭ ⫥ ⮦ ਫ.  ,    ,
   ஬,   ᭠  ⮩  ணࠬ,  -    砩襥  
ਭ樯쭮  ஫㥬  㦨. ஡ -   ନ, ,
   訢 ନ 㯥襣  ப.  祣  ।. 
-    誠    !    ,      祫 
ᨬ  㬨ࠫ .         .  
஡  ﭥ  ,   祫.  墠  .
  㤥   ,  -  㪭   ४
  - ந 䮭⠭  拉 ...
      ᥫ ⨢ ਭ  १ ᨫ 롭.
     -   . , 祬   㣠?
     -     㣠.    ⢥ত,  !    ᨫ  ,  ࠧࢠ  
⮢,      ,  樮.  
ॣ   뢮      த   ᢥ,       
ﬨ,   ᨬ  ஢.   ᬮ   ⢮७
  ,      襩    孥    졠 ࠧ㬭
,  㦥 ᠬ ᭮ 孨. 孮᪨ ⠫ ࠭
      -   祬  ਤ,  祭
.   ,  ⢮ -11 ࠪ᪨ ⮢   ᯥਬ.
१  10-15    筥 謠.  -21, -31, -111... 
  ⠭    .     ਬ⨢ ᮢ ।㤪,
  㤥  뢭        襪, 楯 
ᬥ⥫ 㡮...
     "  ⢨⥫쭮  ᫥      ண⮢, - 㬠 , -
᫥  ⠪  祩    ᬥ⠫      ᢮  ,  㫨 ⮫
祢 楢. 騩 ப -  ᯨ窠  窥  宬".
     -   ⠪  ,  뭮,  -   ᪠ ਭ, - ⠪ . 
 ?  㬠...
     -     ᮣᥭ    . , - ॡ  . -   뫨
     .     ਢ쭮 -  ᭠,  
    . 㯠  ⨦,   襣 , 
  த        ⮣  㯫,     . 
㯨ࠥ    㯭  㯥   ᫥饩  㥬 - 
  ...     -  . .  ⮣   믠 ࠪ
-    ।ॣ  , ᯮᮡ ᤥ ᫥騩 蠣:  ! 
訡  ᠬ      ᮡ  祫⢮.   㭤, ,
,   㭤,    ᬥ  ᨬ ,  
᪠ אַ -  ᬥ譠 㭤.
       ॢ 堭  ࠧ  誠   讣 䥩
⮬.
     -   ᪠   . ,  . , ୮, ,
  ६    ஬    砫   ஬ . ਭ樯
,      ⮤  ⮢ ,  㯠  , 
        ஢  ⥬.       
஬⠬  ஬  ண  魮.     ⮬.  
  ,  訩  ७.    ᡥ     ࠤ ६ 
宭  㫨        .    ,   থ 饭,
ࠧ   ।     ࠭  .    ⮣  뫮  ⭮,  
⥬     ࠧ뢠 ᫮訥 ,   : 蠩,
㦨  ,   直 ᮡ  ஬    . 
  ४ࠨ  , ࠧ뢠 拉 ࠦ  ࠭ 
,      ⠭  ᫥    ⨬,    㢫⥫ ⡮
祬!        ⮡ ⠭ 묨 ᮯ।ᥤ⥫ﬨ ᯮ⨢ 
     .     㤥     ᪢஢     ࠫ,     
ணࠬ஢   ᢮   ஬        譨  ᪨
樨...    騪      ਮ᪨ 䫠
ॢ... 譮, ?
     ਭ  ᨤ ,   אַ  . ॢ 
뫮   ᬥ.
     -   ᬥ譮. .   -  ᬥ譮.   ᪠   ,
  稬,  ᥫ砪  让 ⥫ ⮢. 蠩, , ᪠
,        .  ⮯    設  
  ,    ᮧ⥫, ୥ -  ⮫쪮  .    , 
⮨    .  ⮬        設  ᠬ    ᥡ   
樠쭮  娨.  ஬  -  筠  設,   ६  ᬮ
  ꥬ    ⢠,        ,        
ᯮ,    ।   ⠭ 㦨.      ⮯,
ਫ   ,   ⮯    頫, ⮡ 
࣠      㢨.      த    ਨ,  , 祬
稢    ࠭筥  , ⥬ 㦥  ஢ 뢠
ய,    ன  뫮   ଠ쭮 .  , ,
  㤥      ⮯. 梥⭮ 饥, ஧  ୮, -
㬪,  ।.    ᠬ  譮  饥  -  ⢨ 饣.  
ᥩ    롨ࠥ, . ,    ਭ ,   -
ᮢ⮢.      ,     ४᭮ ,   ஡ 
   ...
     -   㦥     , -  ਭ, -  , .
  ⠪      ,  ,       १  ந
᢮ࠧ         म.     뭥譥  ६  ।쭮
ᮢ,      ⠭     㦥   . 
⮬  ,  ᥩ      ᭮  ન  ,    ન, 祬
⮣...  祬      ,    ᮢᥬ  誮  ,  
⫥஬  ࠢ    ,   ,     
祬    ᫠    ﯮ᪨ ஬...  ᫠...  ,
,         ⢮.   ᯮ 
 ६ - 㯥࡮,   । ,   ⠪...
     -     ॢ, , - ⢥⨫ . -  㬠,  ࠡ
業   ६ 室 ᥪ. ᫨ ᯥਬ  -11
ன ᯥ譮,  ࠧ ...
     - ᫨...    ࠧ  ...  - ।ࠧ ਭ. - ᫨  - 
  ᫥  ᪠.    ᫮訩  ,  ,   ⪮
  ᥪ⭮     .  ਤ㬠 - , 
⠡.      ᫨誮  ᦨ    ᢮ ஬⠬  宭
   ।⠢       祫᪮  .  祭  ஬
ᠦ    ⪠ ᠬ, ஬   窨 ᮡ⢥
⠫...     㧪 ᯥ樠-窠 ⠫ ॢ室 窮
  ᪮  졥  ,  ᮡ,  -  졥 쭮.  ࠣ 
㧮,  쭮    ⢠  -    ?..  ᥬ ⮬ 
  襭쪮  㬠,     ⥡,   ,   먣
    ⮡  祭  .      , ᫮, ࠢ -
ᥩ   ᨩ.
     ਭ  ⠫  ,  饫  ⥦  䥫,  믠   
᪮쪮 ⮭ .
     -   ⥡  㤥 ६    㬠, - ᪠ , - ।
    ⫨ ஥.  ᠤ     ந⥫⢮
ࢮ   ᨠ᪮   த,  !      ਢ쭮    뭥譥
,        ...        誮    
-  㭮᪮ 㪮, ᯮᮡ   ९룭 ⫠⨪
  १  אַ     ⥩ ,  诨 ⠫ ⠭
ࠤ...    ᫥    㭨    㧭  ᪥ ࢮ
⭨,  ⮬    祫  ࡨ, ⮬ ᠤ  㭥, ⮬
-  ...      ᫥騩  蠣    饣,  
뢠      .    ⨬  㯥쪠,  ,   襫 
  樮     ண.  ⮬  ᬥ譮, 
    ࠧ  -  㤤⮬,  ᮢ६ ᮪⥫
設...
     - 筮     ࠦ, - 롭 . -  ⡨.   
,      設 㦥 諨  ࠬ ᨫ⥫ ⠢ 
祫,   ६  ᮡ   襬 ⢥.
     -     㬥,    ࠢ,  -  ᪠  ਭ. -  
㣣⨢    -      ᪠. ,  ,  ᢥ
४᭮ 饥,
          ஦       ... 
    室   ᪮ . ! -  
᢮ , .
        誠.   ᫥   ᫮   ந      ᨫ쭮
⫥.
     -     娥  ஢,  ,  - ᬥ ਭ. -  
    ।  ਠ    㡫樨,   ⠢ ᢮
    㧥    㤠  ⢠ , ୮? ,   ࣭,
᪭  ᢮    ன, ⮡ ।। 祫⢮  
᭮,    ᪭  祫⢮,  ⮡  㡥 ண ⥡ ...
४      䨫᪮  ࠬ, ? ᮡ ᫨ ,
    ⨯ ਬ ⥫᪮ ...      
⠪  樨.  㢥७ -  ᫨  室.  ,    
      ,      ਪ祭, 易
  ᯠᥭ  ⢮  ਠ.    ⭮,   ⠢ ⠪
饣 ண    ᯮ짮 㣠 ஬⮢...
       ୮  襫    ⮫   㤠  . ॢ 
⭮  㫮      䥫    ਪ  ᢥ    襭
஥⮢.
     - -!  -  ⥫쭮  ᪠  .  -   ਪ뢠 ⢮ "
᭮  "  祭    ஥⮬.  뢠  "㭭 ". 
  ⭨  ॢ    ᯫ譮  ᥢ ⥫᪮... , ?
   ப...
       ⠪  ୮ 襫  ⥭   쪨 ⨪ -
 .
     - ,  ७,  -  墠  ਭ.  -    ,     
 ᤥ ப.   ⮦  ࠪ.
         ଠ   ६  , 襫  ઠ
   ⭥訬  ࠧ  ⨫  ப    ᢮  
ਪ.
     -   ஢  ࠥ    诨,  !  - ᥫ ਪ ਭ. -
쪮  ⤨    㪮  㤥 쭮...  ᫥ - ᪠-
  ᢮ ᥬ,     㬠    ࠭栬.
     -       㤠  ,  -  ⢥⨫  ,      
⨪  ᠬ饩  㬠. -  ⠪    ᯨ.
 栯   ࢮ  ⥫...
     -   ⠪  㬠.   ᥣ, ᫨      쭨
த⢥,       .   ஬ ૮-窥  
  .      㬠,  ᪮    . ᫨ ⢮ 
㤥  த.            ⠭    ⮡ . 
        ᢮  짥.  ,     㤠 
ࠪ⭮-拉  ⠬.  㢥७,     㦥   
   ஭  ୠ,    䠭᪨      ७
யணࠬ.    ८ਥ樨  让 ॠ,   .
      砨.    ⥡    ਣ      ⮣
⥭  -.  㤥  ...      - ᥣ ⥡ 襣,
 蠭⠦...

                                     10

       ਭ  蠣 襫  ,   ᠤ 䠩஢᪮
⥤   ࠧ  ਪ.  -९  
 ᢮ 設      ᨤ.
         㤨,  ⨢    㣫  ⨢  ,    冷  ᢮
⥫  -    稢  ,  饣  १.   ⮫쪮
  १,   ਣ ⢥ 襢.
     -   ?  - ⫨ ᨫ ,  設 ஭㫠. - 
 祭 ந, ?
     -   ...  - ப⥫ ਭ. -   ᫠   
⮢  ,  祬,      ⮦,  ᫨  - .  
஥   祭 .
     - 㦥?  -  ०  ᨫ          䥫. -
⤠-   䥫,  ப,      .
     -   ,  ⨢, -   ﭨ ਯ ਭ, - 
  ⮣.     㬨 殬   .  ⢨⥫쭮
।        ,      ࠭   ,
⨢.         室,  ⥡ ᫮,  㣨   .  ᫨ 
  ᥩ,  ,     ᣮ  襩 ...
     -     ⠪    .  , - ⪮ ᪠ . -   
஦    ,        ᢮. ⠩,   
类  譥  㬠  㤠  ஢  쥧  .    ⮣ 
㤥.  䥫,  ⡨   ᨫ...
     ਭ  ࢠ  ,  룭  室,  騩 ७
  ᪮  㪨  ਣ ਪ  ᨤ   ⮬ ⠫
⠪      騬    稢.  設  ମ,    ᫥    
ମ  ᥢ訩  墮  㧨   ᠦࠬ.
     - ,  ,  - ᪠ , -     .  㦥 
  ⮬  ,  ⮡    室   ⮢ .  ᪠ ᯠᨡ
  ,   ...  ⤠  㬠.
     -   﫠,  - ਯ ਭ. -  , ७,  
ਭ ⠡.
     ७  ⨫,    ,  祬, ⨬. ⨫  ⠫
롨  設.
     -      ࠧ, -  롭 , ਭ 䥫. - 
⥯,  ,     ,  㤥 㤮   㣮 設...
⫨ ⠢!
     "  ⠪    먣뢠  饥   쬮 ப, - 㬠 ,
ࠨ    ୮  㧨      ਦ  ᥡ 䥫. - 
ᬥ譮.  ,        ᪠ ,    㯠
娪.  ⨢    ᯠᠥ ⢮!   १! ,  
ࠢ  ᬥ譮  -    訫   㬭,   ᫥ ...
,  ᪨-     ண ᮯ஢,    ࠧ,  
⮦ ⢮   樨..."
         ⠫     設 ਭ. ॢ
  ⪨      誨,  ᪫    , ⮡  
த  ⥫    뫪.    ⪨      ,  㤮
ᤥন  ᫥ - ⨬ ᫠, ਧ ⥫쭮 祬.
⥫  ,  ⮭    嫥뢠  ᫥    ⮣,    ।
⠥  ⠪ ,   㤥    ⮩  , 
     䨫  ப, ৪,   -⠪
 ஬⮢...

     , 19S4

     䥪  ᭮  .  "誠   楩⭮". ਤ, , 100 .
., 1990; " ࠧ". ਤ, , 50 . ., 1992

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.09.2003 13:48

