 


                         ,    

                                      , 
                                     .

                                    ...   , 祣      
 ⮫, -  ஡    㬨ࠥ,     祧,
   ⨫ﬨ  ᯠ  -    誠      
⮯ ,   ௥  ᢮     ᯠ쭥,    ,  
祬,  ᮢ ⪠   㬠  , , ਤ     
祭  ⠪ ,  㬠 ஡㤨    諥    
 㫨 ⫨ த.

                                                                                            
졥 

                                                 ᥫ좮

     ࠨ    ᫥,    ⨫       祫,   
  .      稢      ஭,  ⮬
,   ᯮ,      .      宫
ய  ਫ.   뫠 ⭠ 襫 ⪠,     
㢨   㡠    ,          㤨,  
ࠦ :  祫  ᮫⭮  ⨬:  ,    
   ᮢ...   ᥩ,    ⥣    ,  
⪫稫  㦠饣.
      ,  騫  ଠ    ࠧ  .  ࢠ
   㤨    ᮢ  .        諠    ࠭
ய,   ⮫    ᢮  ६,  ᥪ    ਪ,
࠭᪨   ⥢,  ⮬  ⠭  ,  ࠢ訩  
1934   ᪨ "⭮ த     ",  ﭭ  
㭣, த,   ஬  童  ᪮  ஫᪮  ⢠  
祭 ⫠⨤ ॢ ன  ॢ  ⫠⮢,  ᥫ
᫥  ᢮ ஢  ਪ᪨ ⨭.
     ,  ஢ ,    ப  ࠭
। 楢,   㡨 ᥫ1,    㭥 -  宧頻
ﭭ ᪨  .    ਮ  ࡠ    㭠,  类,  
뢠 , ਭ  ন, 筮 㤭,        ᪮
. 娬 砬,  ᢮      
 饩 ,  ⠫ த 㦠   ᮭ,  設
蠥  饣 室.      ࠧ拉  ⥬  ⭮,
। ண ૨   .  ⮯ ,     ⮫⮩,
 , 㡮  墮⮬ ⨫  묠.
     ᪮쪨 ⠬         設,  ⠫᪨
 .  襭  ॣ    ਭ2    ⥩3
ᯮ  ⮬,   ਭ  騩    ४  室.    ,
५   ᪨ ,  ਡ   ਡ  
ॣ,    ᪮   ⭮,      ᫥묨
ᢥ窠.
     ⮬ 室 稭 ᡠ  ᪮.    㯮    
  室   类.
     宩 㤠, ᯫ - 类 㦠    .  ਯ    ,
ᡥ ᪢  殮 楯.
      ६   ॣ    室.
     "ᮬ,  㦭 ஢",  -    ,    
祩.  ᠤ  ,   ᯥ  ன      ,
 室  ஢  .   祩    ९  
, ਪ ᮢ ⤠ ஭⥫ 宬 -         祣...
ᥭ  稢訬,    ,   ॣ뢠      ᯥ譮
  ॣ...  ⠪ ந室   -㭮.
     ࠢ,    뫮   ᢮  .    뢠  ᮤঠ
      室,  ,      
 ।訬    㡬ਭ...  "  ⠪    ᥣ    
- 裡, - 㬠 , -    ⮨  뢠      ᠬ  ⮬,
ਬ,    ᯫ뢠     祭   ࠢ   ஢,   
ᢥ猪,     ॣ ॢ,      !.."    ᨫ
    .
     ०  﫮 ᥫ ⨫ .
      ᪠    ࠭ᠬ, ᠬ   ண
 , 饩    㪠    ⥩,    ਯ.    
ᯫ譮 ஢  ய᪨  ᮢ  ,  뫮  㢨    
ண. , , ...  ...
      ...  뫠    -          ᥫ...
,  騥    ࠭ᠬ,    㦤,      ,  
⢨  ﭭ ᯮ⮢ -       ᥫ  ன
 ᨤ  ୨  ⨢,    ९⠦    墠⠫  
  " ࠧ".
     ,  ਫ , 稪    ⠭  娬  稪,
᫨    뢠 ᯮ묨 ⢨ﬨ...
     ⠫ﭪ, ᨤ  ᥤ  ᫥  ,            ᫮,
饭  ᥤ,   ,   拉,  筮  ᭮襬  
 ,  थ.  砥,     .  
  ᯥ ਭ.  蠫:
     - ,    " ࠧ"?
      ,  㢨 祫  襫 ⪥.    ਣ,
    ப 䮭 ⮫,   ⢥,    
ࠧ,  ࢭ ࠣ    㡮  ०  -
. ࠬ  ப,  ⨫   뢠       ⮣
祫 ⯥⮪ १⥫쭮 ࠢ.
     -  㧭 , - ,  ந  .  -        ⮣
 ᪠   㯯     ""4.  ⮣
ࠧ⥫쭠,   ⮨ 讣 㤠 㧭 .  - 㣢.    -
.  .    ,     .
       楯   ,   -      -      
ᯫ뢠. ⥣ ६,  ਢ⠫, ⮬     १  
⠫ﭪ 뫮 . 㣢 :
     -  ᠫ    ᨣ.
      ய⨢ ,    襫  ,  ࠧ७,    ய,
 뢠 ᫠    ᠬ. 訢  㧭  
⭮襭  ,  .
     - ! -  ஧ ᪠ 㣢.    梥,   
 㫠 .   ᯥ ⥣,       ⢮
⪮ ⮬.
     - ⥣! - ਪ    -㣠᪨,  㯠    ⥭
ᠫ, ⮡   ᠦ஢. - 㪨  ᯨ ᥫ!
     襫 ᠦ 믮 ਪ. 㪨  㫨  ,  
 㤫 祪.
     אַ ।    ⮫  殮 訬  殬.  
ᥤ, ய ਪ -,  ⠢      㪨,    
⠫   ᥡ - ⠪ 㡮       ࠧ    
⮫猪.
     -  祫, - ᪠ 㣢,  㪠뢠    ,  ன  
冷   .  㦭  죨.   ,      
㦨.   ⮨ ।ਭ ⨢  - 権.   ⠪  
ᠦ,   .
     ᠦ ⢮.
     - , - ᪠ 㣢, ⮫  ⢮ ⮬.
         롭.    ,    ᭮  ண  ࠬ    
祭  㡮.  ⮫猪 (  ,      )
 ᪢ ன.
     -  ? - ᨫ .
     - ! -   㣢, , ᦠ ,  㯨  .
     㯠  ଠ  㤮        ।⠢⥫  ࠭ᯮ⭮
  ( ⢮  ࠬ    䥫),    襫  
⠫ﭪ.
     - , - ᪠   ﭨ. -   ᤥ ⮣!
     "  㡥ॣ  , - 㬠 . -      
ଠ , ⠫,  , ࠧਢ, ᥩ     ࠧ
..."  ᪠ ᯮᮡ ᯮ ⠫ﭪ,     㦥  祣    
  ⮫쪮  㡦   ᫮,     譥  
ᨫ쭨... ,  ⠫ﭪ,    㢨  㣮  -  祫,
ᨤ訩 אַ   ,  ,  -  騩,      
 , ⠬    ,    .  
ᤥ    쬠 㡥⥫쭮. , 먣뢠      ६  (
祭 ,     㬠襤訩,  ᯥ樠  ᮯ஢騩
),  ᨫ ⠫ﭪ:
     - ਭ ?
      砫  ᬥ誮,   㣨 ᫮     諨
 .   㣢,  ᭨:
     - 騭 .
     - த ᢮ ! - ਪ .
          ᨫ  .   ⠫     ᫠,
     뫮 ६,   㯠    뫥    梥⭮
஢ ஦. ५      㣨  ᪮  設,  ⠪  
ਢ  ᠫ.     ᬮ,  ᪮稫. 㣢 ᯮ  
 ᠫ, 楯  㪠    ⥭    ⪨    ⠪,    
 ⫥.
      ᯮ אַ   ⮫,  騭, ᨤ      冷,
砫.
     - ! - ਪ  ᠦࠬ  ࢠ ⮬  襨 㡨⮣...  
  । ᠫ?
     ண     ᮪.    ᯮ⪭      稫
殮 㤠  .   ᯥ  ਪ,    ࢠ  ⮬  
  .
     ᮪ 砢 祫   ⠪    ⪥,    뫠    㡨⮬
㣢,      ᨫ:
     -  ५?
      ⥫쭮 ⠫ .     㡥.  㣠:
     -  ! - ,       ᠫ,  १      ⠪
㤠筮 ࢠ, ਪ:
     - !
     "  , - 㬠 , -  ᮯ஢騩 筥  ५.
  .     㤠     ..."
      ⮫   ࠧ ,  நࠫ. 㪨 ᠦ஢  
 ᯨ ᥫ ⠪,    뫮  ५.  㣢  
      ४  ᠫ.      -         뫮   稭
⢥ ᯮ⢨  -    ᫮  襩  ᮧ  ⠫ﭪ
  ६ 㡨 㣢楬 ᮯ஢騩...
     -   !   -   㣠   砢.   -      﫠
ॢ室 ! - ,  ⮢   ⮢⢮,     ᠫ
   ⨯  ⠪  ⪥   :
     - ⠭, !
       .    ࠣ.
     ⭮ 宫. ᠦ  宬 訢    १  ᢨ
室襣 १ ஡ .
     "樮,  -    ᨫ  १७  㬠   ,      
砢... -    ॢ樨...      -  ਤ  ...  
ਤ ᥤ쬠, ஢, ࠧ  ।騥...   
 ॢ!.. ।  ஭ᨠ5    -    ⨭᪨
㡫..."
      ᫮. ஦  뢠   饩 .
     -   ᫮  ⥣! - ਪ  砢.
       ᢮ ᫮,   ,    ६.
      த  ⠪,    ⨫    ࡠ⮩  
襭 த஬.
     騢 ᨣ, 砢   ୨.
     - ? - ᨫ  ⮫猪,   ঠ襣  㪨    .  -
 !   ⠫ 祫, ? 쪮  ⮨?
      蠫  砫.    㯭묨  ﬨ  ᪠    
஢ﬨ  ᯮ  饪, 뢠   㡠.
     -     㬨, -  १७  砢.  -    ⠪
  ⠪ ⠭!   !  !
         ࠧ    .      ந諮      -
⭠ .   . ,   ᮫    ஬,  ᠬ
ঠ ᥩ  㤠-  ,   ஭  ,  㤠,    
뢠 ...
       ᫮.
     - 祣 ? - ᨫ ୨ 砢.
     -  ࢭ.
     ⢥ ⮣  㤮⢮ਫ.  ⠫  祧  ࢮ ᠫ.
         諨  ⠪  ,      ࠧ砫    ஬  
⤥  ॢ쥢.    砢  ஦.  -   ⢨⥫쭮
. ?..
        ﬨ,  ⮬ 㢨 -  ᠫ  १  ஡  
⥭  ⨫   㩪 諨  -
묠.    ᫠  ᥫ   ᪨  ᬥ訢騬
᫮ﬨ. ⮬  ᠫ,    -  ᪭,  ਭ﫮  㤭
,   ᨤ    譮 ப७ .
       .
      ⢮,   뢠 ,    㣫,  ப뢠,
ਤ   ᨤ.  ⮬  殮  祧        㫠  -
৪, 譮⢮ୠ. 楯  ६,   㢨,      ᠬ
,  ࠧ    㫨     ஭.

                                                 ᥫ좥

       , ।  ५ ॢ,    ਤ,  ।
ࠧ ⢮  ࢠ , 묨   ᨣ  裂.  冷  
, 殬   ,   ,  ண  뢠  .  
  뫨 祭, ⪠ ᯮ  . ,    ᨫ  
ᠬ   , ᫥ ࢮ 㤠,   㯠    ...    
 !
     ᪮쪮  ⮫騭   ࠭  ᯥ      㪥.  
饭 ࢠ ,  ५        裡    ᠬ.  
㤥 ᪮० ⠫ 㤭 뫮  ᪠ , -  ஡
ᠫ 룮५  ᬠਢ ᪢...
         ⮧ . ,   ⢨⥫쭮  ⠫
,    ⥫ 砢 .
     - ? - ᨫ ,       ⢥.      㯫
ਪ: - ?
     ࠦ  ஭  ஬ ⢥⨫:
     - ...
      ࠧ 砫  ⠫ ᤨ   .
      ᥫ좥     -  ᪨,      
ப... 冷  ᠬ⮬    뫮,  ୮,      -
,      .  ࠧ 蠣  .
     ,  蠭  嬮ﬨ  ⮢,  ⢮  室    ᭮
ᯫ⥭ 쥢.           ,    ,  㤠,    
ࠢ  㦭 . ⭮  騥  ࠢ  ⨫  
⪠, 㯠  . ਡ  ᥭ  ன  ஬  ⠫  
஢.    -    ⢮  ॢ쥢    뫮  ࠧ  ᫥
襣 .       - 冷 ⥪ ४.
      祬 㡦   室    ,  ⥬  ⥬  ⠭  ,  ,
, ઠ    ᮬ㫠  .
     㣠 뢠    ᢥ窮,  ࠭  㪨  ࠧ  
।,  ᧠,   אַ 襫  襫 㤠, ,    ।⠢,
  ४.
     ।  ⠭,   ,      ᥫ  
- ,  ॢ,  㯭  ⠦.
      㤠 ᨫ ਣ襭  ,  ,   ન
, ᪠ 訥 窨.
     쪮 ᯮ⪭   嫮 ,    -饬  ਫ,
 ४ 冷.     ࠧ 襫  . ਢ,   
ॢ ⢮,   ,    ࠬ,  મ-
 ୨  砫 ॢ , -  ,    
 .
      , ,  㯨  ਯ訩   ᮪,    ஬
⠩ 㫨 㣭  ࠡ.
      楫 ⠫   ,    ,    ॣ,  
஬  ⠪ ६,    , ⪭   ᪨騥  
襢騥, 宦   몢,  ந   童  
ࠢ쥢 "㠣-" - "⠢  "...    ,  ᡨ  
ᥡ ᢨ९  ᥪ,  ᨫ  ,  ࠧ  業  ⢮
⮩  㣢 ⪨ -   ஬.
      ⮬, ࠢ  ॣ,  訢  -      
㤠- ࠪ  "㠣-", ࠢ ...
     頫 㬥ન.
     襭 ࠧ,    饥      ॢ    
ࠧ 蠫 ਪ.
      稭  㡨 ᥫ -  ⮭,  ,  ᫠,  
ࠫ ᨫ  室   ᪨  ॢ,  뢠訩  ⠪  ,
 砢襬 몠 .
       祫, ᪠  ᥡ.  筠 .  諠  .  
    ...  ᯮ ᥡ 뫮 㤭.     
㣮  ᫨   . ᥫ좥 , ᪥    室
    ⬥      .  ⠭  ,    
ᮭ ...    ᥫ좥 ,      ᥫ좠    ⨫.
㦥 ᪫ ਪ, 믮  ᮧ    ...
 ᯮ   ,  ,    ண  뢥  ,  ,
ৠ饬  , , 襬   த⢥  㭮...
        ४,   , 쪭㫨 .
       ⠪ ⢥, ,  ਪ,     ࢠ
 ॢ.  ⪠, , 﫠  -    ᪭    祧,
 㧨   .  㭠,  ᪠    ᥡ,  뢠  宫
⮬, 㭠...
      㫠 ᪮筮.        ,    믠  
  室    -ॢ㭮,    ᮢᥬ         
ࠧࠧ ⪨ ,  ਭ訩 嫠,   殮訩  ⪨,
 ᢥ  㫨  ⠪ 㯭, ⠪ ન    ,
  墠⨫ ﭨ.
        ⠫      ॣ  娥  ⢮  
ᠭ.      稭    蠫  ࠡ  -      ⠭
뢠  ᫨,         ⪮  
૨  -  ᥫ.  ᯮ,   ⮫      ᢮
 .
       ⮬...        ,    ॢ  ய뢠  
ய뢠 । .
     , ⢥न  ᥡ,  ४ ࠭   뢮  .
        ,  業ࠫ ࠩ ᥫ ᥣ 뭭  (  
  ⭮⥫쭮 ᢮ ࠭⢠), 㥤     
⢨  㡨 .
     "  ? -  㬠  .  -          ୨  ?
⢨⥫쭮, ॢ樮, 訢訥 ⠪ ࠧ     㤮
  㭪,    稪,  室訥      ?..   宦      
ॢ樮஢, - 㣠  ,  -        !..  
!" -  । 뫮  .
     - !
      . ⮬   .
     -    ᬮ५ 祫.   ஭ᨫ  ,  ,
ਪ,  ᨫ אַ  , 楯  騥   ॣ  ⢨.
㪠 祫 楯  ⭨  ⪨      宥
.
     -  ᮢ த뢠  . ࠩ.    ᯥ    
ࠧ 몠.
        ᫮.  ⮫쪮  蠫.    騩  .
.  .  ⮬.  㡠誥,   ,   ᠯ.  
ப   ᨫ쭮 祫   ࡠ  ᮬ    ⭮
.  ⮢    , 墠⨢  , :
     -  㦭 ! ਭ  ⥩, ⭨   론  -  
ࠢ!  ᠬ ᣮ५!   !
      ய ᢮ ,    ଠ    騫  ஡,
  ஬.
     - ஢   ॢ, - ᨫ ,  .  㦭 !
        .
     -  ᮢ襭 , -  ,    㡥.
     ⥫쭮 ᬮॢ   ,    ஢      ,  
  蠣  ᫨.   㯠   ⪨,  ⠪  ,  
 㩤.    襫.  ⮣, ஢ १   㢨  砫
 ॣ ࠭   த⮣ 稭  㤮窮.
     ய뢨   ,   ࠢ  㢨 .
     த  ⠢  㤮      ⥫쭮   ᬮ५      
஢.  .  த ⠫  -  襭    ॣ
१ ᮪ ७     .  㭠    ⠬,    
,  론 뫠 ᭠,     ꥫ .
     -  㦭 , -  ਫ . -   ᥫ    쥭,
   !
     - , - ᨫ ,  ਢ . -  ?
     - ... ⠫ ⠬, -    㪮    ஭  㭣.  -  
ᣮ५.
     -  ⠥, , - ࠧ  ஢.  -        
ᣮ. -      ,    ॡ,    ᪢  ᫨  
ᠬ ,  .
     ⮬ ⠭, ⢥ 㪮   ஭  ਫ:
     -     ᣮ.
       ⮪  ᥫ좠 뫠 ᮦ.  , ,  ⮬  
⢠   ⪨,  ᪮०  ⠪,      ਢ    ᪮
᪮த, ⠢  ।祭  த .
     訥, 訥  ⢮  㯨ࠫ      ,  ⠭
㬠 묪.      ᯥ  ...
     -    ᣮ, - ᪠  ஢.  -    ⠬    㣮
?
     - 㣮, - ⢥न . - 㣮.  .
     - , - ᪠ .
     -    稫?
       ⢥⨫  , த - ⮦.   訢    訢,  
 ⬠稢  ਫ  祬- 㣮.
     ,  砫.   ⮣  ,    뢠    "",
ᨫ:
     - 祬 ५ ⢮ ᠬ?
     - , - ᭨  .  -  㤠  㣮,  㤠筠  ५졠.  -  ,
ᯮ  ⠫ﭪ, : -  뫨  騭...
     -  ५?
     -       .    ,  㣢.         
।⠢.   뫨  .   , 㣮  .
     -   㣢    ?  -    ⮭  訢饣  쪭㫨   ⪨
.
     - .   ࠧਢ  ᮡ,   蠫  .
     -  ⢨⥫쭮 ⠫ ?
     - . -    ⢥ত. -     ᠬ.    
ᨫ    ᮧ, ,  ୮,      .    
ᣮ५.
     -  ஢    ?
      ⮢᪨ ⠫,  ஢  ࠢ - ᫥   ࠧ    
⥫쭮 ᬮ ࠩ .  ࠢ, 㬠 , ᪮   
। ...
     ,     諮   ⮪,  த    
.  ᯠ,      ⠢  .  ⠫.      
,  ,  ᫨ , 室  ᠬ,   ᥢ,    ࠧ
⪭   ४ -  ⥪ ᮢᥬ 冷.  -  ᥭ
ᯥ   . ⠭  ⥭,  ᫥   ⥬,  
 ⭨ ਢ .   ,      ᪠,  訢  
⠫.
      ᪨ 稫, த ᪠:.
     - 쪮   宦  祫. ,   ...
     -   , - ᭨ , ᯮ 砢.
          祬    ਫ.    ६⥫쭮  襫    
祭,    ॠ쭮 ।⠢ ᥡ,      
 ⢨ -  ⠪  ࠧ   諨 -  ...
      뫨 ᮢ襭 ⠥,      ,  ,  訫
⥫쭮, ⠢   - ⪮  㬨      
 㣠.      ⮭  ,  뤢  
ॣ   । ४.  ਫ    ,      ,  
  ⪭   ⮬.
     - , , - ᪠ ,  ⨫   ४. -  .
     -  ?    ?
     - , - ਫ .
        ,   㦥 ⮫     ⢥.
      砬,  ᥫ  ⥯ ⮭      ᢮  ࠦ  
⥬, , 祭 㡮 ...
     ࠭ ...    ...
        , ௭⮩  ४,    㪠  ⪨  
⠫.  ⮭  ,  稭        ,   ,   
ᬠਢ  ,  אַ     ᭮-஢  娤  
 ஬ ᨩ.

                                         ࢠ "㬥ન"

      뫠 ⠪   ᮬ,   ⮫쪮    ⮬
 ன  ,  楯 ⮪.   ᫠  㯠    ⮭,
ࠤ ⮬,  ᫥  蠣   娢   殮  
裡. ० ᥣ, 㬠 , ॡ ⥫䮭  .       ᫥
ᯠ...
     "ᢠ", 몠⨢訩 , 襫 .  ?   
砩?
     ,  .
         㫥,  ࠧ稢,  ,     殬,   
 ஬묨 ⥬묨 窠, ॣ १ ᨤ    
.
     ࠧ ⭮ 㫮      宬  ,  ,  ⥯
⠫. ,  ਫ ୮,  ⠫   ண,  
﫠    襩 ᪮. ஦       뫮,  
⥫   -  ⠪    ⥪...   ⥫  蠫
⥫쭮, ,   뢥     ⠫  嫮    
,   㬫 ⨫ ᪮짭     ⥭  १.
         १,      吝  ⥫  
ࠫ ⭥   ᢮ 諨  .    ,  ⥫  
᪠, ᥫ좠...  -  㤥ঠ.
       ࠧ ⥫ ᪠:
     - ਥ堫.
      뫥  設    ⠭  ।  ᪮    ⥭,
饩   . ⥫,  , ᬮ५  .
     -  㤠  ?
      ࠢ譮  砬        ᥫ.      ᯥ
㢥  ஦  襤襣  .
     ࠭ ਢ窨...
     ஢ 冷 設,  襫   ⥭    ࠧ  ⪭  
⠫ .  ⢮ਫ  ਯ.
     ᪨ ⮭ ⥭,  ᠬ,  室  .  
  뫮   .
     ⢥ ᢥ   ᢥ   ,   ᠬ      
.  אַ । ,  㡮 ,   ⥫䮭.    祬
 ⫨砫  ,    ਢ,   뫠        ࠭  -
㡪  뫠 ਦ 㦨,  - ᨫ   ᤢ    
   .
      . த ᪮  ந:
     -      ⠦.       ਣ⮢
  .
      㡪,   ࠧ 㤨 㦨.
            ⠦,    ,      
  뫮 ⮫쪮  . 㣨 ३  뫮.
        ࠧ  㯮७   ,  ⠪  ,  ᫨  ,
砫 ,      ⮫쪮   .
     ,    뢠 ᢮,   ࠧ  㡨  -
   ᪮쪮  ⠦.
        ࠢ.  﫨  ⮫,  ,    ᫠.  
誠  襫   . 䥩 ⠫  ,   મ  ᠫ⮪.  
稫   ५  ,    室  뢠    ᥡ  뢪  吝
.   믫﫠... ...
     ...    ⨫,    宫.  ᯠ!
      ⮫ 堫, ᥢ訩  誠,  襫  .
      뫮    ,  ᬮ -  뫮
 .
      ७ ⥫䮭  ᫮, 嫥     ᨣ.
     - , - ࠧ    த .
     ⥫ , ୮,  ୮ ⮫.
      .
     -   宦?
     - ᥫ . ࢠ "㬥ન".
     - 㬥ન?   ?
     - ᥣ  䨧᪮ ⨥.
     -  , ᮥ   ।樥 " ࠧ", ࠧ.   -
ୠ, ௥訩     ࠩ  襣  ᥫ,      
᫠ 祫  . ,   室  稭      187,
 79.   , -    .
     諮 ⮬⥫ . 䮭 頫.
       㡪  ࠧ 㧭  .
     - , - ᨫ , -   室?
     - ᥫ , ࢠ "㬥ન".    樠⨢,  .
 ᠬ ᣮ५.  ⠫ 㣭.   .      
  ,   ᥣ  ਠ   .  ,  
 .
     - ন, - ᪠ . -    ᫨      ,    
६. ࠭ᠬ,   ᥩ   ࠧ.  -    ᨫ
㡪.
     ", - 㣠   ᥡ, -  ⮨ ࢭ.   ᥣ  
⠪.    ६,  ࠧ㬥,  ⮨  ஦  ६         
-..."     ᠤ    ࠧ  ⠫.        
ࠧ.
     ... ...   㪮  뫮.  -    
࠭, ᯮ .   ࠭ ...      ,    
᭨... ,   ⥫,  ஢  㡮 ᮭ...
       , 뫠 .  ᢠਫ   ,  ᢥ,  ந
 ⥯  .
      뫨 ,      ⠭  ⮪    .  
   祧,  ࢠ 㬭 뢮.
      㡮   ⢥  ᯫ⥭    㢨    ,
㢨 , 騥  ᥬ ਧ ,     ⥯,   
 㭣. 誠 믠     ࠧ...
      뫨 ન  ஭⥫.
      ⮬  祧. ᭮  ᬠਢ  .    ,
  쪠...
     ய  맢 ୮,    ,   ,  ᯮ,
⮬ , ,      ᠬ - 㯭,  த,
㫨. ࠭ 뫮    ᫮ "ࢠ",  ""  -
 ⠪ 筮   ᨮ쭮  ,   ࠩ  砥,  
蠤...
     -  ⮬, - ⢥ ᪠ . -     ᯠ.  
।⠢ ᥡ  ,   ᨫ ⭨  ᥫ좠    㤨
... ᫠  ?
     - , - 誠 . -  譮     㣮?        
 ...
      ᬥ:
     -  ᠤ筠  宦  ࠯.   ᥣ   ᠬ.
  , 騥  稭 ४,      ४,  
᮪ ॢ.  - ਢ  .
     -  祬  ࢠ?
     - .      ⮬  㤮  訢  㣨.    ᥣ  
.   ஢ ⥩.
     -     뢠?
     -  .
     -         ,    ஬             
㤭?
     -  ᮦ, . ᮭ ࢠਨ  .      
⥩,   뫮   㡮,  ᥩ     ६.    
 - ...    譥      ࠧꥤ    -  ,
ॢ, ... ,   ।।  ,  -      ᠬ  
,    ᬮ  ⥠  .
     - ᨡ, - ਫ . - ... ᮥ   " ࠧ".
      襫 맮,  襫  ઠ.   㦤   ⢥.  
  ! ?!  !  ५       
ᥫ좥?..
      ᯠ 堫  㤨   -  ⥫ 뫮   ஢
᫮ 몭 ⮣ .
      ⨥  ⨫.     ᭨.
       頫 ⥫䮭,   ᯥ ᪠  ᫮.
      ࠧࠦ ᨫ:
     -  ᠬ ,   室?
     -  ਫ - , ࢠ "㬥ન"!
     -  ୠ ⪠, - ᪠ . -  ᥫ    ᨤ  ᥩ
⢮  ୨  -    ⨢.    ᨫ    ࠧ᪠  ⥡,     
⢥ত,   ᥫ     ࢠਨ,      ⠪
檨 !       ⥡.   ?
     -  ॢ, ... - 砫 ,  ࠧ   ࢠ.
      㬬 ⢮    㣭.  㬠,    
㡪.
       砫.
     - !
       .   ᥩ    ঠ  樠쭮,    宫.
୮, ⮬,         襫  祫,  ண  ,
, - .

                                    ⥫ 栯 

     祬, ...        ᪠,        -
.    ,        ࠢ.
     - ᯥ, - ।⠢ . -   .  易   
ᮢ.
     - .  .
     -  뫨 , ⠢訥   ࢠਨ?
     -  .  ⪭  , 㦤   ᥫ좥.    뫨    
.
     -   ?
     -    ᢮ .
     - , ,  ᥤ  ᮡ?..
     - .   稭,      頫       
. -  㬠. -   ,  饬, ⢨⥫쭮  뫮  -
࠭.
     -  ?
     - ... , ਬ,  ⢥砫   .  祬        
訢.
     - , - ᬥ ⥬ ᯥ. - ᪠  ⮬,  ந諮  
ᠬ.  ࠢ, 祣  㢥稢   뢠.   ᫨  
⠫,  稭  .    , 祫  
ਢ訩.
     -   ⠪, - ࠧ . -    祣 饣  ⨬...
     - 㡨楬, - 稫   ᯥ.
     - .   ᥡ 㣢楬.
     - ...  ୠ,  㤥   ᥬ ⮬?
     -   ஡.        뢠.    ⠪  
  .
     - ⠪?
      ᪠ .
     ᯥ 蠫 ⥫쭮, , 訢,      ⥬
६       ,   ⠬ ...
     -   ࠧਢ  ?
     - 쪮 ⢥砫   .
     -    ᯮ  ᥤ?
      ᬥ:
     - -...   ୨,     ,  ᮪  砢
祫,  䨫䮬.  砫    㯮  ,    ॢ
﫠      .           㯮ॡ.      -
"ॢ室"... ,  ⠪ - "ॢ室"!
     - ॢ室... -  稢  ਫ  ᯥ.  -        
ந    ⨢?        訡.      뫨
.   ᠬ 뢠 㦠 । 騬.
     - " 﫠 ॢ室 ", -  ⠨  ,  -  
⠪   ᪠.
     -    -   ࠭? , ,  ୨?
     - . 祬,  , । ᠤ,     .    
  ⠪ ⪥, -      ஭  蠫,        窮
ன ᥫ 吝 ⪠ 襣 㣢.
     ᯥ  ᮢ:
     -         ?    ਣ         ⢥
⥫⢮. -  襫  ⪥  㯠  ,  ᫮    -
㦨   . ⮬ ᨫ  ୮,  ⠢  
⮬   .   ᮢ  㪢쭮  .    ॡࠫ
ਠ, 뢠 , ᪠  - ந ࠡ 奬.   ᥣ  
奬, ⠪    ᪠.
     -  㦤 稭   , -  . 䨪...  
 .    .  ࠤ ᮮ,     ⢥न
 .    ᫥  ८,  -    ᪨  ᬮ५  .  -
 - 让  樢 த.  ਭ      
 ᠬ.
     - ᨡ.
     ᯥ 襫.  ୮ ࠧ ਭ﫮   .
     -  ⮦ ࠤ, - 祬- ᪠  ,  몫뢠    ⮫  ᮤন
讣 ᢥ⪠.  -    :  ,  .  ᫨  -  
,  ஡㥬 .  롮,  ᮦ,   .
         室,    ᨫ  -     宦,
᫨ ࢠ   ?
      ᤥঠ,   ᪮,  ⮫쪮 ᨫ  .    ਭ
     ⪭  楬   ⭮:
     -  . , 祭  ᥫ,        ⮨
 .   .  ஢ ᠥ  ᥫ좮  -  ᠬ  
 쪨.
      ⥫쭮 몭:
     -  㣮 ࠭ᯮ ?
     - 쪮 .   , -  砫 . 祭 .
     ⠢ ,  ਭ   ,    ன    ࠦ
ਫ ᮪ ࠧ.   ⠪  ᯥ宬   ᬠਢ   
⨪,  㦨   ᪨ ᥫ  .  ਢ燐
   뫮.
     ᨢ  ⨥,  ⠫ 㣠,        ,  
 ࠢ -   ࠧ稢  १ ⥫.      ࠧ
     ࠢ    .    ࠢ    ,  ⭮,
殮,     묨 ᠬ.  ࠢ  ஬  窨
  㢥७  ᥡ. , 㣠뢠騥    ⮭  㡠誮,
 ન   ᮡ  .
      設   ⠪,   㦤  楯  ᫮.
     -  뢠?
           ᫮.  ମ,          
롭. 롪  ⮨  ᨫ.
     -   - 栯 ? - ᨫ .
       ⫥  .  ⠭  ,  ᪠    ᥡ.
誮 ⥫, ᫨誮 ਧ.  ⮬  祫,  ᬮ    
⠫騩 ࠪ,  १ 祫᪠ .
      ᪠:
     - .  થ.
     - , -  . -    .  .
       ᠬ . , 㢫祭  뫮  㡮.  訢
,     㤭 ଠ       㧪  ய  
 ᫥.
     ५ ⮨  ﭭ  ६!    砭  ᪥  ⮣
᮫ 㧪   㡮  ,  ࠬ  ᮪  ॣ,  
窨 쥢,  ண㫨    ,  ,    ᫥⥫쭮
묨 .   ᥡ  ᥭ஢,          뫮
ᬮ  롪.
        뢮.
     ⭮   ᯨ ⠢  .  ⥫  
⮢  릪   뢠 ᤥ  .
     - ᯮ, - ᯮ魮 ᪠ . -   ᮡࠥ ?
      ᦠ,  㦨,  㢨     㪥  ,      ࠧ  
 嫮 ५. 㬫, ᪠襥    ⥫,  㬫,
ᬥ蠭    宬, ᫮ .
      ஦,  ᫥    ,        
祫, ५襣  ᫥.  ५   뫮.
     쪮 蠫, ᪠뢠 ᫥  ⥫  ⥫,      㩪
᪠.
     ਪ,  ᨫ  設!
      ⠫   ⥫.  㤮஦  ਢ    ଠ,    
      稫  .  㪨  ஦,  
      ᥫ.
     ,  㯠 ,    ࠧ  ମ,      ࠧ
 ஢ ⥪.
      ண  뫮.

                                               饭

     "ᯮ", - ᪠  ᥡ.
     騢 ⮪,    㪨, ஦ ᫥   ﬨ,  
 ⮫쪮   ࠧࠫ  ࠣ.  "  ..."  -  ᯮ  
㢥祭   ⥫.  ,   䠫  ண  
 ࠧ ⮫쪮 ⠪ ,  ...
        騩?     ५?     ⥫?..
      "䮫ᢠ",  ਮ .
     ய ⮦     䨪樥...  멤    設,    
.   ,   ⭮ 㤨. 筮    
, , ...    ,        ⢮७.
嫮 ,  ᭮ ᥫ  .
     㤠  ? ,  ,      ,  த  ,
ᯥ, ⥫ 栯 , ⠢訩     ,  
 ᯠ⥫ , , 魨 ⥫ -      ⨫  
   뫨 㫮 易.
     ࢠ...    ,  ,     ன   ந
મ⨪?  .  -㫮       㡥  㤮...
"㬥ન"...  ࢭ ᬥ.
     ஥  ⥭ ࢠਨ,        ࠧ  뭭  
宩,   뤥ঠ - 㢥稫  室.    ண  뢥        
ࢠ.
      ,  ਫ  楫쭮 ᬮ५   .
       祭 㡮,   쭮 㬠  -      楫
    ࠪ᪨ 㯭 ࠩ ᥫ?
      ?..
      뫠 ௨.  ,  ᨫ     ᨤ  
砫 ᪨ 設.    㣮,      襫    ,  
뢪 㬠,  窠  .      ᢥ      窠
ᨣ  ମ  ⥯ .
       , ,  ⥡ ᯮ墠,     ᫠.  
⠫᪨ ᮬ, 㦨訬 祬- த  ६  ᪫,    襫
᫠  ᨫ   ਢ易  ⠫᪮  .
     ᬮॢ  設,  -           ...  
⮨, 訫 . -    ᯮ   ...  ᫥  ⮣  
⮫ .
       ࠡ ᫠,   ஢  ਯ,    ,  
祭. ॣ  ⠪ ,  ⪨ ॡ  ॢﭭ .
     "    뫮,  -  㬠  ,  -    ⠫  㡨.  ࢠ  
ᠬ, ⮬  ⮣ ..." ,   ⥫  뢠  
⠪ 樨?
           ᬠਢ  ਡ० ᫨.
     "   ᫥?   㦠 ⥫?  ᯨ  
   ?" -  , ᯮ,  蠫 㩪 ᪠,  ⥪
 ⮬ ॣ...
      ! !   , ⢨⥫쭮,   !
     ,  ⢮ 㤭 襭  ᠬ  ᥫ,    祣  
ᤥ   ᯠᥭ!
     祬,          㢥稢  -          
⢨⥫쭮 ⮭宦.  ,   .
     ઠ.
      让 ஢,  砫.     ᮬ,      ॣ
㫠 ப  ,   騫  㤠,    
 冷 ⮢. , ᫨  ४    멤    ॣ,    
㭥.    뫨,   .  ⥫ ⢨    ମ
  蠫 ࠭ 㪨 -   -  稫      -
⠫᪮.
     ਢ⠢,  ,   訡 -  ஢ 뫨 .   諨  
 ॢﭭ ন,  砫襩      ⮣  ,  ஥  
ࠫ  ᠤ,  ⥯ ࠧ㦠 ᪨ 騪.    ,  
ன   ᨫ, 騪  뫨  .    ४  ᢥભ  䮭.  ,
㣮... - ਪ -ᯠ᪨:
     -  䥫?
     -   襫, - ⢥⨫  ॣ.
     ⠨,  ᫥  쬨,  ,  .
     㣠,    襫 ॣ   祭   ࠧ  ⪭
  .
     뢠 ⥯   ᫠.   ⨫    ᪨    
  ⥩.    㫨        ૨.  襣
㤨   ।⠢   ⨫  㬡  
 .
       諨 ,            -
  㡠,  ,  १  ᠯ.  訩
 , 릨, ,    ,    묨  ⫨  磌
誨,  㪨  ଠ, ᯫ  १ ᨫ:
     -     ஢?
     -  .
      ॣ㫨.   뫠 祢.
     -  ?
     -  ⮢饩.
     -  !   !
      ਭ   室.   뫮 , 祬   
 ࢠ  ⮫ ࠭ .   訢 :
     -    ?  ?   ⮢  -    ⮦  론?  
 ?
       ,  뤥ঠ, ⪭    㫠.       
 ४  ᢥભ㫠 ,   ࠧ 뫨  .        
, ⮬   ४ 뫠... 㡬ਭ,  ﬨ  ஢!
,  楢  㭥  뫨 㬪!
     ,  -  থ⢥ 㡬ਭ  ஢  
諠  ⮪.  ᭮ ᪠ ⥫ .   뫮.
      ⮬ - ஢ 襫 . ᫥  ⨢訬   ॣ  
  ᠬ  ⪭  ᮪,     룭 祫,  ண  
ࠧ 㧭 -  ᠬ,  騫      ᥫ.    蠫,    
ᨫ, 㪠뢠  :
     -  ?
     - ! -  릨. - !   ! , , 祬   
஢!
     䥫, ⠪   , 襫    묨  宫묨
栬   த.
     - ... - 㧭  . -   㢨 ⥡ ⠪  !  -
  ભ ᫥ ᫮.
     -  祫 - ! - ਫ 릨.
     䥫  ,      ᮡ.
     ஢ 㬥묨 鸞,  ⨫  ॣ,    ,
 , ⠫쭮 ᬮॢ   , 䥫 ᨫ:
     -  ?
       砬.   ਫ  -ᯠ᪨,          ⢥
蠫 ࠭ 業.
     -    ଠ᪨ 㭤⮢? - ᨫ .
     -  த - "㬥ન", - 筮 ⢥⨫ .
     ࠭ ⢥,  ⮫   ৮:
     - ਬ୮ ⠪ ᪠  ᢮ ६  娬  ,  ⠢訩    
  ⥭ ୠ " ࡥ".  ᪨   㯠
᪨ 騭  ப ப     室,    ண.  
  ᪠: " த - " ࡥ"...
      ,  䥫 ࢥ,    ਤ 祭  ᫮,  
,  ⥫ ਤ  祭. ⢥, 砫     ஢
ᮬ,  ய,   ⨫  ⥩, ந:
     -  ४ ᫥ ᪠  .  ᭥.
        ... ,          ࠢ,    
⢨⥫쭮 ,    㤠...  , ࠢ,  㤠  
 㣭 , ⮣     .
     䥫  ᯨ  ...  㤠 祫,  襣    
ᯨ,   .    뫮 . 蠫 楫  稭...
     ६ 諮.
     - ! - ਪ 䥫. - ஢ 론!
     쪮 ᫥ ⮣    १⥫쭮 楤:
     -    娬  .    騩  த    ⠪    
⢥  !
     쭮 , 릨 ⨫  ॣ  ⠢    
 .
     - ! - ᪠ . - த த!
       ᭮ᨫ 祭. 䥫  ॣ ᬮ५  ,   
拉  ⠫  ⠫    ࠧ஢.    ⮬  ஢  뫮
 ᮬ.
      ⠪    襫  ࢠਨ -  १    ⪭
ᮬ   .
     -  ᯠ, , - 楤 릨.
       ᮡࠫ  ஢.   ⮣,  ࠧ    ࠧ,  
᪮   .   ⠫      ⥯  ⮭  ஦,  
ன 祣   -   "䮫ᢠ"    ⠬,      
ᨫ. ਢ  ᨣ,    蠣    ॣ,      ᮬ,  -
ண    ᫠, 㯨 ᭠ ஦  ⥭.  ,  
ᥫ  設   .
      ⨫   室.
     -   﫨  ,  -  㪮ਧ  ᪠  .  -    ᨫ
஢   㧥.  ,  ਤ ஢       ,
 ᢮ ਫ筠 ...
       .   祣    ॢ,  娩,  த
ᯮ⥫ ਪ.  㬥  ⢠.
     ।  ᥩ   , , ୮,  ਫ  
... , , !..
      騫   ଠ.  ⥭  饭    㯨    ப
 ୮,   ਭ .
         ࠩ ।।⥫.  饭 㧥   襫,  
 蠫,   ࠫ .  ࠧ  ᢥ,    -  
⠭ 몫⥫.  ண.    ⥭,  אַ  ।  ,  뫠
⠭ ᢠ⨪.

                                            㧥

        㣮 ,  ਭ       ᮫  .    ,
㪮 ᯫ⠢  ⥭,    ᫨誮    ,  ⮡
ਤ  ⮫  .  ⥭      ஬
 ਩.    祣  뫮.  㫠.
        襫  ⠬,         㣨  ᯫ뢠
 ᪨ 㯭,    㤠  ᫥    쥣
३. 㤮  -  ᢥ樬.
     ⮢  ᭮  1946  ...      -  ३᪮  ࠨ.
⮢  1950 ...   - ॥   ᢥ樬.  ⮢
 1960 ... ࣥ -   ᫠.  ⮢    1972  .  
 - 砫쭨 ⠯    .  ⮢    1973  ...  ⨬  
.    ,  嬠...
      梥⠫  ᫥   ,  㡨  类,  
 ଠ...
       ᯮ ᥭ樮 蠯    ,  ⨢    1972
  ⮬,  ⨭ ଠ,   ᠬ ⨢  ᪨  ३,
      ࠧ    梥饣  ᬥ.      ⮬   
ਪ᪨ ୠ   ࠧ稪  .ࠣ,    ᨨ  ண  ⨭
ଠ, 訩  ⫥஢᪮  㭪        쥣
३, ࠫ  ⨭᪮ ਪ      ⨥      ப
㡫.      ⥪  ᫥  ⥫ࠬ  ଠ,  ࠢ   
३᪠楫ਨ, ᨫ: " । ।᫮樥    ᪨  
ᮣᥭ. ଠ".
      ⮬    ७樨 ⠫᪨ ਪ .ᬥ.
     뫠    ᢥ,  祭     襣      ଠ᪮
ᥪ⭮ 㦡  ⮭ ୨, .ᬥ ᮮ騫,    ଠ  㬥
  ᯠ,  㤠, 墠⨢ ਫ 㬬   䮭  ⨨,
   ࣥ⨭    ᯠ᪮    ...        
ࣥ⨭,       㠭      ,  졥    
ᢠ줮   ࠧ -   ⨬  ,    ᢥ  .ᬥ,
뢠       祫 ଠ.
      1959 ?
      業 ᪮ ᯥ -ਭ 﫠 ,   
 楢, ५ﭭ ⠬  ᫥  ३.      25
 1959  ⭨    ᪢୥,              
⪮ த  ଠ -   ࣠    奭  -  
㪨 ⠫  ᢠ⨪.  ⮣,  ᪠    ப⨫  
࠭樨, , 죨, , ࢥ, 樨,  ﭤ,  ᯠ,
ਨ... ⮨ ࠧ ᨣ   쭠,        墠祭  
 ࠭. 祬,  ⮫쪮  ய᪨,   ⨭ਪ᪨.
     祬,   㤨⥫쭮.             
४⨢    襣    㪮⥫    ࠭     ࣠権     
㯯    죥쬠    ᢮  㯯ࠬ:
",  樮-樠,  ⠥  楢,         ࠭楩,   
砩묨 栬,  栬  ⢥  .    ⮬,  
 ⮢  ३ ਧ ⢮   ,  㪮  ⫥஬,
筮 ⠪   ⠩, 室騥  ࠭楩,  ⢮  
⮬ ..." ",  쬨! - 㣠 . -  祬      -  
 " ࠧ"?" ,  ,    ࠭  ⥪  ⭨
 ⥫ 쥣 ३. ,   1959        ࠧ
 ঠ ࡥ ,  ⢨. ,   -㫮  
⪭㫠   -㪮⥫  ⫥஢᪨  ।    ࠧ  
६ ,  ⠪ ⮢    ᨬ  ,  ࠡ⠢襣
   ... ,   ,    㬠,    
 ⠪, 殬  , ⮫  ᥬ ⨬. 誮    
 ᮡ, 易  쨬 ३宬. 誮 ...
     ࢨ஢ 訧... 訧, ⠨訩     ६...
 ⠫,  ᫨   蠥        ᬥ誨  "᪨
",  ᯮ訩  -  ⮫쪮    ⢨  ⫥,     ,
ᮬ, 㤠  . 直  "⠭᪨  "  ᢠ줠  ᫨,
"  ࠦ᪮  ⢠"  ਠ    嬠  室,    
⨨,   . , ,  .  ...
      ⮫뢠 ⥫ " ࠧ", 祬  ஧    ⥯
ᬥ,   졠  ﬨ,      ᥫ    ⮬
.  訧   ஡ 뫨 嫥 㣨 ...
     ⨪ ࠧ .
      殮 ⢮  㯨    ᬮ  ⮢,    㢨
 ⮢.    뫨  ,  ᥩ    뫮.
       뫨 믮 ॢ室.    㤮  -  㦥
ᥭ    ᫥.  ⥫쭮  ᬠਢ      쬠,  
孨 ᯮ,      㡥,          
⤥ . ᫨ ⠪  ᪠,      ,  ⨢
ࠦ ⮣,        ⠢      -    
⭮ .
     뫮    -  饥.  ,  ⨢  ன  ᯮ
ᯮ.   祫 । 饩  ३,        
,  㦥 ⨫ 設?.. ⮬,  ࢠ , 㤠  ஬,
   ᮯ⨢,    ,     ,
祫 ᯮ饭...
        ⥭,    ਩,  㣠  ⪭
楬     ᯮ   .
      .
     梥  ,  ,        㣠,  ᫨  
娢 . ᮡ ⪮   ᫥  ய.
      ⪭ ᫥.  , 祣 . ,   ⭮  
ᢥ.   訡.  ᠬ ࠧ  砫     ⭠.
     浪    ࠭,    ࠫ  ,  
ࠫ, 墠⨫  ,  ,  ⠩...    ᮫  ,  
⭠ ,    ࠩ  ᢥ⨫ .
     , ᨭ஭ ᢥ⮢  ᪠樨,  娢    祧    
⠡ .
        .
      誨 諨  1966 .  뫮 .
       -  1969.   1978 誨 諨  ᯫ묨  ᠬ,  
 1982  ⮩ ⠫  ⨤   ࠩ...  ࠧ
 ࣥ⨭.
     ᪮쪮 ࠧ   砫 ⠨⢥  ⠭.      
  !  ᠬ, 㡨  ࢠਨ,   ४,  
⠡ - 易     㣮?
       ᯮ...
     筮,   ,   ⨭ ᮦ ᥫ.
     "    ᣮ..." - ᪠  䥫,  ਭ    
  ,  襫  ⪠,  ,  ࠧ  ⪨,  㪠뢠  
ᯮ᪨ ⢮, 襭  ஬.     ᭨  ⭠᪨
਩,    ਪ  ࠡ⠫    ᢮  ६   䮫⠬,
 ਫ騬 . ,     ૨  
, 襭 , , ᥪ,   㡨⮩ ᥫ  襫    
   ࠢ.
     ᫥  ५⠫  訢  "  ࠧ",    ᨮ쭠
  ᪠    砩  㯮         
࠭樨,   ਨ,    ᨨ...  稢  ⠡,    㡥,    
ᮢ,   ⨥ 㣠  , 祬  㣮.
     " ய, - ⠭  ᥡ. -    祣-    ,  
 ᯥ.  ,  ?"  ᯮ   ...
     稢, 㢨     .  ,  ࠦ  
,  .
      ⮫쪮 ,      㤫        ᮬ  
த 騬 .  ᢮ ६  뫮 ப ⭮    ᭨
  .
      ᬮ५.
     騩    筮  .   ,   楯   ,   
᪨஢ ࠧ訬 ஢ﬨ...
      ⮣ 祫,    ⠢  ⢨.
     ࣠ .   뫠. ,  ᯮ  ᨮ  
஢,     ⢥⨥ ⨢        ᥡ  ஫.
 뫠,   ࠧ 㡨 .  ,  ⢨⥫쭮,  뫮
஬.  ࠧ뢠 訩   ,   蠫  .
 ᨫ ᢥ. 楯  ,    ஦  ᪠ࠡ  
᫥騩 ⠦.      ᬮ,          ᪮짭  
ப  ਤ,  뢥訩      ,  ࠦ  ஬  
஧筮 ⨪.
       ,  㢨 .

                                            ୠ ২

     ୮,    祬- த ୥  㡠.    ᨤ  
ப ⮩, ⠢ 뫪  ⠪.    ⮫쪮  ᯨ.
ந.
      㡠誠, 㪠  뫨 ⭮ ⠭.
     ⨫ 㬭 ⨫  ⮫, ᥨ  ᨭ  
 ᨣ.
      蠫.
     ࠢ訥  㦤  -    ⥮,  易   
祫. ,   ᯮ,     ૠ,  -  ,
    ᪠, - ਫ  ࠧ㬭 ,   ⮬,    
த 堭 祫 樥    饭    ᪨
, ஬   易 ࠭묨 ⥭ﬨ.
     -  뢠  ୮ ২, -    ,    㫠  
⮩. - த ⭮ 뢠   ࠢ訥  ᥡ  ਠ
 ,  ⮬ ᫥  祫᪨ !
          ਫ      ᫠   ᨫ,   ⨢   㡨
।⠢⥫ ᢮ .  ⮬,   ⭮  ⢥    ᮡ
祫 ⨭ 㤨⥫쭠...   , ભ  ,  ࠢ뢠
!    䨫⢮  ࠧ뢥  ⥫⮬    ⢠,
 ணᮬ 孨᪨  ⠢ ᪨!
     ⢥,   ⠫ 뢪 ࠧ.   ᠬ  ந    奬
ࠧ. ,  ࠭,  ⢮  ᥡ  ࠧ஢,      
 ⮫  ᮢ楢...
       室    ᮢ楢.    室    祭,  ஢
㨪-.  ⠪,  ,  砫   ,  ,  ਦ,  ,
-થ, ⠪,  ,   㡠     ६,    ⠪,  
, 㦤  ⠫  ᬮ५ ⡮...
     - ! - ᪠ . -        ᥣ  業!
   -    ⭮,    ᮧ饥    ᨬ.            窠
ᨬ⢮⢠ - ᥬ᪨  .      ᨫ  楯
 ⭨᪨ 㯯,          ६    ८
஬, 騬   ᨫ  ⠫    ࠧ묨  㯯.  
  몮,      ,    㦭  ᬠਢ  
稭  ⮣,    ।  ࠧ    ᥣ  ८  ᨫ   
楯,  ᪮...
            - 㦨⥫, 砩  訩  
, ࠧ  㦨 .    ᮡࠫ 室, ⨩,  ,
    ६  ந    ᫮,  ,      㧭  .
   -        !    ࠧ⥫쭮  䨨.
,    室  ࠧ .      -  ଠ
⫥.
             ⢮    ࠭  ⮪,
ਮ  ९  㡥  ᨮ.    砫  ਤ    
ଠ,  㯨   㭨  ,      ࠧ
᢮   ࠩ ࠫ.    ,    㭨᪨
⥮਩  楯     ⮭,      ᪠  ᢮  ᫮    
ࠦ᪮      ᯠ,      ᢮  ⥩    䫥⮢
㤫   ᪮   ᮮ㦥,      ஬   ⭠   㬪
ᥤ⢮    ॠ묨  䠪⠬.      ஢        -
, 祧, -  祣     ⮬    ਮ,  -    ᫥
    ᪮  ୮ ७,   ﬨ  
묨 ⮯ﬨ, ,  ⤠   ,    㬥  ९
⥫쭮.
       ⮩, ⫥ ⠫ ⠪,  ⥯      
⮫쪮  ᯨ.    墠⨫ 㢨.
     ,  室 ⫥, ᥣ ᫥  ⭮⥩.
      쬠-쬠 㯭...
       ࠫ  २  ⨫  ᢮ ⠦.
       ਥ  ⫥ 뫨 ᠭ  ᮡ  મ.  
⠪,  १७     ६  ᥯饭, ᬮ५    ⫥,
   ६ , 㦤  訩 ஬ .
     -  , - ᪠  ⮣, -   ࠤ 㦭    ⥬,
⮡  吝 㬠    ,    㬥    .    
室?
       ᫮   .
      ⠫.      맢   .
      -    - 砫 :
     -    .
     -    室  ⮣ ? - ᨫ .
     -   ६, - 㤨 . -  -  .  १  
 ਭ .  ஢, 㧥  襥    ࢠਨ.
 ᠬ ᭮.
     - ᭮?
     -  ⠪.
     -   易?..
       㫮 ஭.   ⥫ 㫮. ᭨:
     -   襣  .    ७  ,      ⢮
﫮  ࠩ ⥫⢠.
     -   ⠢  ⥩.
     -  蠫  ।  ᫮,  ᪠  ⥫    
   .   ,    ,          ᭮
   .
     ...  ਫ     㣢,    ண  ⠫  
...    ᫮ 諠 ?..  ⠫ ᯮ   ...  ,
! " 﫠  ॢ室  "!..  ,  ⢨⥫쭮,  
 ஫...  祩?  ?    㦨  .
      ࠧ ,  襫.   ᪠      ,  
 ⮨ 㬠.   ࠧ    ஢      ᯮ⨢
 騫 ,  쬥  ⮫,    ᫠    ,  
ன  , ᯮ ⠦ .
      ⠫   ﬨ,     頫        
, 祬 䥫,  ࠫ   ᥫ좥. ᫨   ,  㬠
,    ᮡ ...
     "ୠ ২, - 㬠 , ᬠਢ . -       
    ?"  뫮    業    २⢠,    
।⠢  宧異 ࢠਨ  ⮫ ࠭ ...
     த  ,  㦨       .  אַ  ।
  﫠  ⥭ 殮 ,   ࠧ  蠫:
     -   ⮣! ⬮ .
        ᯥ.
        ,  ਫ:
     - 祣            .         
㤭    ⥩  襩  ࢠਨ.    ,   -      
롭, -  ᪠   ⥬,  ⮡          
৮, -    ஭ ᥫ, -   ᥣ      ᭮.
襩.
     -    ஧?
     - 좠, - ᪠  쥧. , 砢, த:  ,  
 , 祬  襫.
     -  .
      砫 , । 䥪:
     -   ᨫ  ⢥      .         
᪫祭. ,  祭  㢨  饩  ᭮,  
⭮  ⮫  㬠  㯪.    ⨬    .
訢.
        ⠫,  㤥ঠ  롪.   :
     -  ?
     - ࠢ , - 㤮⢮७ ᪠ ᯥ.    
 ⮨ ⤥쭮 ᪠. -  稢    冷.  -
᫨  ,  筥    .    祣        ?  -  
㪮ਧ  砫  .  -            㯭
!..  ,   祫 , ࠤ,  ࠡ    뫨
 ⠪,   ᥩ ⠢ 㤮⢨    ⥫.    -
䨧   ᫥ ᯥ .    ࠢ,  
  ⥩  १   ᫥   㡫.    ⮬
६, ᫨ ࠡ , ᭮    ᮤঠ      祡,
⠫ ࠧࠡ뢠  ,   뢠  ਣ  -,
஬ ਪ 㪨, ᮢᥬ   祬.
       ࠡ  뢠.  㬭,    .   ᠬ
蠫  ᪠  ⮬,  ୨筠,      ,  ᭨
 ⥬,  뫠  ᮢ 㦤訬   孥  ᮬ  -
ந室     ࢨ! - ᯥ ᬥ.
     -    ⮪.  ᭨ ⠪ ,  ⠭  ᮤঠ
  ⬮  ᪮ ⮩,     ਤ  쥬    
  堬  ࠧ訫    ⥮,    砫      -
娬᪮.         ,               ਬ୮    
⭠-ਤ ஢  襩 ⬮ ᯮ  ᫮  .
⮦, ᮫ ᫮,        ন  ⪮  祭
  ᬮ.   ᫮       祭  
⮩,   窨  ७  䨧,  ⢮    -  㯫
⨢ 㪨,        뢠    ,  ,  譨  .
室   譮 ,  ᬮਬ  ,   ᪢  
窨, ⮬   ᫮ ন ᠬ     ᯥ.
筮,  襭      ਡ    ⭨,
  ⮣஢ ᯥ  㬥       筮
.    室 - ⪭     ᫮    १  
  ᬮ.    .  ⮪      .  
祬   .
     ਢ, ᯥ த:
     -  ⮣, ⮡ ᪮쪮 ᯥ権 ᯥ ᤥ    ,
    㦥 ப  ஢.    砥,      
ࢠ  ᫮  頤       ஢.
쪮 ⮣ ᢥ  ⨣  孮  , ਬ,  
楢 ᯥண.
     룮 ᮧ ⠪ ""   ,  ⮬    ᮫
ᢥ  ॠ樨, ஦騥  .    ""    ঠ  
...
     筮,  䨮⮢  祭  ᮫    ⠢   
⭮.  易⥫쭮  ⨢ ⠪ ⮢...   
  ࠭⢠ ⨪  ⨪,  ⠪ 뭨... ,  ஬
⮣, -  稢 ᬮ५   ,  -    祭  
...
       ॡ ᯥ,  㤮 .     ᫮  
⮬,        ࠪ᪨    ᫮    ᮧ          ࠧ
⢠-  (ਬ,  ᬥ  த    ),      
ࠧ.
      樨  蠫  ࠧ...  ,    ᨫ,    
 ⫥:
     -  ?  ⮦ 䨧?
     - .  ॥  樮.  .      ਫ    ⮬,   
 -   㪠.    ⮬,    祭,  ᤥ,    ਬ,  
᭮ 祭 । , ᪮  ⥫쭮   ஢,  
  묨   ६.
     - ᪮쪮  ,    뢠    䨮⮢
祭?
     ᯥ ⥫쭮 ᬮ५  :
     - .
     -   ࢠ   ᫮?
     - ⭠ , - ࠢ    ᯥ.  -  ᥣ    ⭠
.
     -   祬  ?    樮,  ,      
, । 䨧?
      롭:
     - 쥧 .   쥧,          ⢥  ᠬ
.
     - ଠ ⫥?
     - . ⠫쭮     ⨬ .
     -         ?  -  뢠,          
ᯮᮡ 㤨...
     -  ண  ਡ뫨.
     ", - 㬠 . -      ࠦ.      
⠪. ⥫ 蠭".
     -      ୨ -  樮?    䨧?    
 ?
     ᯥ  ⨫:
     -  ਮ! , થ, - , 뢠,   , -  ,
થ,     ஬ 쥢.     ⠪?    ୨
믮﫨 ⢥⢥ ࠡ.  ⢥⢥,    쭮  ⠫
 ᮮ魨! 筮, - 롭 ,    ᢮  ᫮,  -  
   襭,  砥 ⠪  祭  ⥫,
 ᠬ ᨫ 祫   祣 ᤥ.        襭,
ࠢ?
      ⠢   .       㫮,  ,    
㣮 ᠬ  ࢠਥ "㬥ન",  릦 ᥫ좮    ன
  ⬮,    ⪮  㡨      ᫮       쭮
ᮮ魨⢥...
        㬠  ⮬.
     ᪮쪮  ࠧ  ⥭  ࢠਨ   ࠣ,         
ᥭ.  ⠫   .
           ⢥  ࢠ  ॢ  誨,  
冷 ⮢ ࠪ.
         㯨 ?..

                                             

     ,     뫨,    ᪮쪮  ⮬⥫      ஢
  ⠬.   ࠦ     ,    ᪮쪮
ᯮ.   ᢠ⨪  ਢ몭  .
     "祬, - 㬠 , -  ࠧ訫      易  
䮬? 쪮  ⮬,         뤠  ᢮  ⮯,  
,  ⮯ ⠭樨?  ⮡  ,  蠢  ,    砫
᪨? 祬  訫   㣮     ⤠    ᯮ殮
⥫ 栯 ?
       ५    ஬,  ﭭ    ᥫ좥?      ५﫨,
砩   ⥫,   ⥫    襭?..    祣
⥫    䥫  ६ ࠭  ᥤ    ஢?  ᫨  
  ,  祬     -    筮
ᨣ?..   , ,  ࢠ?.. "㬥ન"...    室
 ... 㬥ન... ६ 襭   த  ࠢ,  
祫 ॢ㦤,    稭  ॢ..."  
,  ᯠ訩, ⠫,  ᬮ५  .   㢨 .
      諨  ⮭ ஦,  મ ,    쭮  
 ᯮ⢨.  襫 ᯥ. 祭  樠,  祭  אַ.  
᪮ ,     룫拉      㦨,        
⢥. 冷, ୮  蠣, 襫   ,  ᯮਫ   㡥
      ⮬,      ।饭    ᠬ  த
   . 쨬  ଠ ⫥.  ᭮  ࠧ稫    
  ࠦ ࠩ 㤮⢮७.     ।    
ࠧ?  ?
       ᯮ,   ࠧᠤ,  ७ ⫥,   
  権  筮 ᨮ 㡥   -㫮  㤥  騫
  ਡ.     ⫥          ਫ  ।
ப 㡫  䨧᪮ ⥧, ,      ᫮,
ᠬ ᮡ ⥪  ⥮ਨ 権, ।  ᢮  ६  殬  
-      ⢥ত,   类,            ⥫쭮
ᯥਬ⠫쭮  ஢ન.    ਫ        㭪樮
⫨  䨫᪨  묨    묨  ⪠  祫᪮
,  ,  ᫨    室     ﭨ   ﭭ   ண
䫨, ,  类 砥,    ⭮ ⢮.
     - , - ਫ ⫥, - 室  㤭 .  த
   ६  ,  ,  ᬮ    襥  室⢮
஥,  ᮢ⭮ 㭪樮஢. ॢ訩        
 ᢮ -  몠, ன  㭠᫥    ,  
⨩ -  ⭮  ⨦  .    
ᤥ  祫   祫...   ࠦ   䨣ࠫ쭮,      娠
।  樥      ,    ⥬  ᠬ  㪫뢠   冷
祫, 蠤    ப.    樥  ᥬ  祫⢮,  
쭨   ७  ਨ,        ࠬ,  ,  
,  ⨭...    몠      ⥩
,  ࠧ騥  ⠪  뢠  ⨢  ࢭ  ⥬,
     ,  ⨢ ⥪  -  
祫᪮ ᫨⥫쭮 , 㤠 室 ⪨,  騥  ,
 ⠪ ࠪ  ᨬ᪨ 諥.
     ⥪        祫ࠧ      १   樨
     ࠧ    ⮩  뢠,  楤⭮  
ਨ 樨. ய⥫쭮  ਢ  ⮬,     ⪨
  ᦨ    ᫥    묨,        쬠
ॢ ᫥⢨ﬨ: ⮪ ࠧ㬨   -     
 !  !   㤠    ,   ᨬ  
ᥡ.
      ﭠ, 饭 த  ஢ 襣 ࣠...
       ᫥    ᫮  㤥,    ⥬,      ⫥
ࠢ     蠤  ப,  , 騫    
ਡ.
     - 祬  ࠧ ? - ᨫ  ⫥    -७樨,
襩    .
      ⫥     ⢥⨫.  쪮    ᬥ諨  롪  
ਯ﫠 㣮  ᨢ .
      ⫥ 襫 । 㯯,           ,
    ࠧ襣  祫.
     , ᮪,  殮 ⠢    ⮭    ᮪  ࠫ
㣫 殮   窮 ᮬ  ᨭ   .    뫨
⭮  ᦠ,            ﭨ.  ,  ᬮॢ   
ࢠਨ ( , ᮬ,  ,   ࠦ   ),  
⨫ ⢮ ᨬ  , ⮬   ,    㧭
⨭ ଠ.
         -   祣- .      
㤠⢠... 裡  .
       ।            㣨.  
⮣  祫  ᮢ蠥  㯪,  㥬    樠,
᪮    樯,   ,   ࠫ,   ⨪   뢠   
ࢠ묨... , 㢨 祫,   ⠫  䮬  ய,
 ,   ⫥    㦥 ঠ      㧥,    
,  , ୮,    蠫   ⢮.
        ଠ?
       .    ,  ᨫ - ,  ⮬  ᫨
뫨  㯯.         祫,  ᭮  室  
,  ࢠ, ୮, ᮢᥬ  砩 ᨫ  ᢮    -
"㬥ન"...

                                      

        諨.
        砫. 諨  ,  ᢥ,  ⠢  
.       - ஢ ୨,  騥 ᢮  
    㯠騥    ࠧ.            ⭨栬  
室,  ࠧ    ᯮ짮  ꥬ.      ⠬,
設 ࢠਨ  뫠   ᥫ좮,    ⮭  ,
       孨 ⠦, ⥪ २ 뫨  ⠪  
㢨 ...
     "㬥ન", - ᬥ .
        ⠫ 㦥 室 ᫨  ⮬,  뢥     
 , ⮡  ,  ⮫㫨    ஬  ,
஬ ⥫        ࠬ.      業  ⮣
⥫㠫쭮   㢨 ଠ ⫥,    ᠬ  थ  
襣  .
     - , ࠢ? -  ᥣ  ⠪ 䥪.
       ਣ襭,  ᥫ.    .
       ⢮ ᬮ५ , ⮬     ⮫    
१.
     - ஡ ,  ?
     -  ⠫  .
     - ! - ᬥ .  -    १    ⥩,  થ.  
,  ᪠, -   . , ࠢ,   
  .    ⠭      .  ⮣  .    
⠭  .  筠 .
        ᥪ㭤  ᪠   .
     -   ࠧ 㧭  襬  ,  થ,      ࠣ᪨
砩      訬   ⥫,   訬   ⮯    祫,
⮩, 騬  ࢠ.  ⥫ ࠡ , ,   
⨫,  㬥 ਭ .  ,     ⮪,
     -  ࠢ!
        த  ⠫  ᫥.  ᬮ५    אַ
 १,  殮 ஢,  ᥫ좠, ᠫ  ᪮쥬  .
     - 뫮  ,   થ,   ।      .      ᫨誮
ᯠᨢ,  ᫨誮  ⢨⥫.         ᥣ   ।⠢
᭮   , ।祭  筮 .    뫮
 室 -    ᯮ짮  ⠭樨.
     - ?
     - . -  砫. -   㬠,    﫨  -  ⭮  
!  ⥫  ⠢   ஫          ⮬,
⠫쭮 .
       ⮬  ஫,    襩    㪨,  થ,   ਬ୮   
祫⢠ 㤥 ᮦ. , ᮦ!
        , 㬠 ,   ,      쭮  
쭮,  ।?    ⠬,    ⠭ ᫥?  
   ⠪!   㯪    﫨 ⢥.  
 ,   ᮧ த...   ...     ,  થ,
祭.  ,   祫⢠  ࣭  祭,  㤥
ᮦ.   ⠪,  ,  ਬ,      쥬  ३,  -  
থ 롭, -        நࠫ  ⮬,    㭨⮦
  ।⢥.    ⠪    ⠫  ,    
⮤.  , થ,   㬨 .
       뢠  ஬.   㬨! ⮬  
⮫쪮 ⠪  ⠭ 祫⢮, ਭ襥 孨᪨ ண  
  ࠧਢ襥 ᢮  !  祬,  થ,  -  ࠤ稢  ᨫ
, -  ࠧ⨥ 㪨, ᫨      ⠪  ஭      
?  ᫥ ⤮!     ࠧ    
⢥,   ᥡ.   , થ,      襬  
㤭    .        ⠭  ਥ.    ⠪
ࠧ ,      ,    ⠥      嫥  ४
,  ᫮ - 樤,   栬  -      ,      -
  ᫮    ࡮.            ࣠ਭ      
⨮ᨤ⠬,                ⮬        ਭ     
ᠬ⨫ࠬ...
      ,  !  ᮣ, થ, , ᫨     㢨
㪮  ࠭,  饭묨  ⠬,  ᥬ    ᫥    
䥪⨢     த,    ⢥    㪫
ࠧ⨥!    ! -  롭. -  , 筮...    
稭 .        ନ,      ⢨⥫쭮
㤥 ⪠.
      ந 䥪⮬, ⫥  த:  -    襫  
, થ,         ⢨⥫쭮  ⠫⫨
 ⥫ 祫.   ,          ࢮ
ਪ.  㦭 襫, ⮡  ᮧ 쥧  ਪ뢠饣.
   㦭 ᫥    譨  ,    祬,  થ,  
 㤥   ⠫쭮 .  㡥६ -  ࠢ⥫⢠,
筮,  ᠬ ⮤ᠫ,  ⮡ ᥫ  ࠭ ,  
    襭    ந      室    訬  ﭭ
஫,         ।⢠  ଠ樨.        
㡥⥫쭮  ⢥  室 ਭ    .  
⠭ 訬 㯮஬, થ.     ᨬ筮    ࠧ    
㯫   ,  ,  ਢ    ஫,  ४騩    
,  ୥  ⠫쭮  ᯠ    ⮩?..    㯨
 ,    .  㤥  ,  㡥,  뢠.  
㤥 ६, ࢠ "㬥ન" - 訬 箬!    ,  થ,
  饣  祫  த, ᮧ ⢮,   ࢠ
 ࠢ, , , ४, ॢ쥢.  ᮧ   த,    
,   த.        ,    稢
梨 孮᪨ 樢権? ⮨      
। ।,    ࠧ㬭  ࠧ蠫  .    
  த,   ୥    ২!
     -    ਭ ⠪ 襭 ᠬ⥫쭮? ᨫ .
     -   , થ!   ࠤᮢ 襣 ६  ⮬  
砥,  ᠬ ⢥⢥  襭  ᥣ  ਭ  ⪮
.  ⠩!  㦭 ਬ?  襭  ஢  ᮧ  ⮬
, ਭ⮥   ਪ  1940  ?..    襭  ᯮ짮
ᮧ   1945  ?..    襭,  饥  ⨭⠫
ࠪ, ⠢襥     ᪫⥫쭮  ?..    ਬ  
㬭, થ!
      㦥   蠫  .  ।      뫠  ᪠
.   - .   -  !      
 , 饭  ⮭ 鮬 ⬮.     
  ⮬  .    ⮪  祭.      த,     ⢮,
ࠧ    ࠢ쥢 - "⢥ ࠧ⨥" ⫥...
      -   稫. -,  易 אַ  ⫥஬...  
  ᥡ, ᪠...   襫,  ⠫   ᥡ, ,  ᬮ
   ,   饭 । ⫥!
     -  ⠫, -  ᪠ .
      .  㤭 뫮 ⢥    ᫮.
     - ⤮孨, -   ᯮ ᪠ . -  ஢   㧥,  
 -  ᢮,  । ᢮ .        
롮!

                                     

      ,     ᮢ ७  ஢.
      ஢  , ࣠  ࣨ  ᪮筮  ஬,  
  砫  ,   ⮭,     ⬮,  
ன ⫥  ଠ  ᢮ , ⮡ ⪭ ,  ࠧࢠ
  ...  ,      㦭  뫨   ⠡,   ਭ,   ᮬ,   ஭,
⠭,   뢠騥   襫,    ,    ᫥祭,    ࠫ,
㬠⢨, ७, 㤮ண...      㬨  ᨢ...
 ।⠢ ᥡ 冷  ⫥஬,    譮 ⠫  ⮣,  
 祬- 뤥   .
     ਧ, ᯫ뫮  ...  ਧ  த...  
ନ   ᫥ ⮣,   1941    न஢騪  ૨
   ᪨ த ...
     ਧ ...    ⢥ ࠧ⨥?
      ᯮ  ,     뫮,    ७    檨
㭤⮢  ࠧ    .      뫠  ᮡ
襩,   ⥯       ந⢮  ୮  ⭨
ᥡ  㯨.  ࠩ ,   , ⮡    ⢮  뫮
ࠢ ,  뫮       ᥤ    
ᥬ.    ࠭ ६  㡮ન  ⭨,    
⠭ 筥   ᪨   ᪨  ᯨ.        
, 殮 ,    㫮,        ⭨
    .    騢  ࠧ  ᪮쪮  ⮢  ⭨   -
८᪨, ᪨  ᪨,    ࠧ 室       
稪, ⠢訬 ᢮ ந⢠    ॣ  .  쭨
ॣ  ⨭ 묨  .   ५  ᥣ  ஡㦤  
 ࠭ ⢠. - ⠬, ਫ ,   த,  ஥
묨 쬨   ⮣,  㣠  ᯠ 諨   ⨭...
 蠫  楢  த, ६  ६      ᮢ,
ᠬ ࠭ ਨ  த, ﭭ   ᥫ좥.  ⮡    
  ஥,  뫮  ன  祭  ,  ॢ
, ᫮  楬,   ८  ᪮쪮  ஦  ४,
 묨 ﭭ  諥 ࠤ  ﭮ 뫨...
     -  ⠬, - ਫ , -  ⨬ ४      ⠨⢥
த.  ,    .          묪.
ய ਢ ⠢襣 祫 אַ    ६  ઠ,  ᫮  
ᯮ᪨ ,  묨 ண䠬.   ய楢  ⠬  
뢠      .    㢨  ப  㫨  த,  ﭭ
.
     뢠  ,  ⥭ﬨ-ࠧ⠬ ,   
⨪, 㦨騬 ,  ப .
     ᮥ    ⤠    ⥭    ᢮  ⮫,  
 襩 ⮫ ஬ ⨫  饭.
     த 룫拉 ⮫쪮 ॢ,  㤭    뫮    
- 室, - ,   ⫥,  ⫥.
          襫   묨  㪠.    ᮢ    
१,  蠢  孮      ⠫,   ᮢ   १
ࠦ 襩  த묨 栬, 묨  ᠬ,    ⠬  १
   ⠬  㪠.    襩 뫮  த  ஢
, 宦  ,    ࠦ    ॢ᪨  .  
ᠬ ᭮        業ࠫ쭮  頤,    蠫
஬   ୮ ,      ⫨筮  ࠭  䨣
祫.
       㪠   , 㣠,   ।,  㪠뢠
 ᥢ...
       㪢쭮 ᫥  .
     ⮨       ᥫ좥,      稢  ࠧ  
ﭭ   த.  ,     ࠧਢ訩    㬥,  
,        ᢮      ᫥⥫,      ᥬ   
᢮ࠧ   ⢮      ⨫      ,  
୮    ॠ쭮  ...
        ⥬,  ।  﫮  .
     , 宦  ࠧ⮥ ઠ,   ᪮  ண  ࠦ  
  㬪.   ⥫   ﭭ த?       ᪠,
㧭,   "" ⪭  ⠪ ? 쪮  ⮬    
뫮 頤,  뫮  ண䮢  ⠫... 祬,  ᢠ⨪
 ⠩, 㦠 ࢠ "㬥ન",     砫    
 䥪⭮    ⮬      譮,  祬      ﭭ
த.
      ࣫   , 㬠   ⫥    㦥.  
㬥 ᯮ짮  .
     㭠, ﭭ த, ⭠ 樢...
       ᯮ     ᪠,    ᦠ.
        ᯮ 㧥.  ,  뫨       த,
  砫 뢠,  㧥 ,       
栬. 㧥,     訢. 㧥, ᫮   㯪
    稫...     筮 㬥   ⮩
ࠡ, ன ,             ⠢  ᭮,
, !       ௥  㤠  ⮫쪮  ⮬,  
ண  ॡ !..
     , ᯮ 㧥,     ᯮ  .
      ,       ஬   .  
 ᯥ⠡쭮 , 㬥騥  론,  業  ,  
⨭.
             ᫨  !  祭  ,
᪮ 砫    ,    ஬, ࠫ     ...
     室,   - .
      㬥 ⠪  론,  ਫ ⠪  ⮭  ᫮,  
뢠  㣨.  , ୮,  ᥣ  뫨  㬮,  ,  
᢮ ஡,  ਭ   , 宦   ,      
  . 쪮  ᪠  ஢,  祣    ⮣  
,   ᪠  ᢮  ,  㯮ॡ        ᢮  ᨫ!  !
... 쪮   뫮!
      ⮢  墠  !
      - "⠭᪨ "  ᢠ줠  ᫨,  "樮  ஭"
 , "  "    ...  죨  -  "
⮣    ⨭",    "죨᪮    樠쭮     ",     "
ॢ樮  ᫥    ࣠権",  "   ࠦ᪮
⢠" ਠ  嬠...  - "ய᪨    ",
"ૠ᪮    ꥤ",      -   ꥤ   
᪨  㦠    ,   "樮쭮-ய᪮   樠᪮
"   ... ࠭       䨫    ᥩ  ࠭,
"࠭᪮  த  ",  "樮  ਮ᪠  ",
"㭠த 業  痢", " ",  "  த",
㦠,  "訥      ",  "訥        ⠩"...
  -  "  ய᪨  冷"  ⮭  ଠ     㧠,
"த "...    -  "  袥᪮  "    ,
"᪨ 樮 ", "ୠ  ᪠  "...  ﭤ  -
"᪮   樠쭮   ",    "᪠    樮쭠    ",
"쥫ᠯ" - ꥤ  ᮢ᪨ 㦠...
     쪮 !
        ⮫쪮  .   , , ᯠ,  ,
ࠣ, , ࣥ⨭, !.. 쪮 ,   ⨩?      
襫 ஫,  ⠪  ⫨  ?
       ⠬,  , ⮢  ⫥?..
         ⠢  ஭.        ࠢ    
᫥ ,   襭, , ५ த, 騬    
᮫,  ᢠ⨪...  ⥫    㢨    ⭮
ந⥫  ࢠਨ  "㬥ન"...      ?    易    
⫥஬?  ⠢  ,    ࠡ,  ਢ    ᮧ
ᢥ㦨, 祬  ⫨砥  类 㣮 ࠡ?
     "ᯮ, - 㬠 . -    ,    㦭  ,  
⠪ "ࠢ",    ᪮,  ,  ,  ⫥,
⫥...
        ஬.  - ९⢨.       ,    ,
९ ⨢,  , ୨  죨  ᨨ,    ਪ  
ਨ..."   ,  ⮬ ⠫ 㬠  ठ 梥  
, 祭  ,    ᨢ.
      㬠  ठ 뫮 㤭. ⠡ ᡨ.    ⠫  
. ⤥쭮 ⠢ 祫,   ᪠襣,        
. ⤥쭮 ⠢  ,      ਫ.  ⤥쭮  ,    
㢠.    ⠪  ࠫ  .      ,  ,     
㬫, ᨫ ﭭ  ,    ⥯        ,
, ᯠ, ⮬    㦨   ,  ,  
 ⫥,  ᮢᥬ  饬   業஬      
 ᥣ 祫⢠.
       ࠧ뢠  ,     ࠤ    襫  ᮭ,
 ஬ ﬨ 뫨  , த ⨢稢,  .   ࠧ
 ⮣ ᭠  襫  㣮, ⠪  ⫨...
     ⮬ ᮭ ⠫ ,  ⥪...    蠫        
.
     ॢ 砫   ७.

                                 롮

      뫠 ᫠, , 筠,   ᫠    .
 ,    몫⥫ - ᢥ   뫮...  ,  
    襫  .
     㯠 , 騩 殮  ᪫,    .      
 ᢥ⨫! ,   䮭ਪ, ᪠ 㡮  ᢥ,
宦  ,  ᢥ  ...
     ,  ਡ   ,  襢 ,   ᢥ祭
 祧.
       ਫ.    㣠,      ᤢ    .   ,
뢠,  뫨 ᪫祭.   ⮢  ⮦      אַ  
  宫, ᪫      ᢥ⮬.      ࠧ拉
 - ᪨, 묨  뫨 ᠭ, ⮦ ᢥ⨫.
     ,  襫,  ,      ,    ,  㯨  
஭.
     - , - ࠧ ஬  .
       䥫,        뫮 砩.
     - , - ਫ , ᬠਢ  ⥬ .
     -  ...
      ,       ᢥભ㫨 મ,  ஢
᪮.    ᢥ, ⫨     㧪
ࠬ, ᥪ騩 饪   .
     -  ந室? - ᨫ .
     - ய, - ᪠  ஬    ଠ   ⪨  殮
ᢥ⮪. -   ⮨ .  , ᭥   ࠬ.
     -  । ...
     - ய!
     -   ,  , - 砫 . -     㤥,  ᫨    㩤
?
       뢠   ᫮ 㣮, ⭮    ᫠,    䥫
ࢠ.  ᨫ 墠⨢    ⪨,  㣠:
     - !    ⮣  ५    ୮  ,  ⮡  ᥩ  
  !        祣    ?  ...  -    
⠭  ᫮  ᤠ  ૮  㪮, - ,   㦥
楯  ॢ室⢠  ⥡ ⥫   ?
     - ⠢! - ਪ  뢠.
     ...     ⥫? ⥫ 栯 ?..    ⠬,  
஢,   ⮦ ⥫  ?.. 譠  쪭㫠  
:
     -  ⪭㫨 ⬮  ?
     - 諮,  -  㡮,    祭    .  -      .
"ᢠ"  室. 리   !
      ⮭ ࠧ .      砫    ஭,      
ᯮᮡ, ,  १     ⥫,  㦤
 ᤥ 롮...       ᮯ⨢.
      ⮣ 䥫  㤠ਫ.
       ⮫쪮 ᨫ,   㯠.     ,    騫
  , ᪮稫 , 嫮 ,   ஢  .
     ⮭,      뢠  ⮩ ਤ.  䥫
  - "䮫ᢠ"   室.
        ⠪   設!
      ஭ ,      㢨  .        ,  
ᮬ, , 룭    ,   뢥      ࢠ.  
,  , 㤨  ᥫ.
     騥,     ᢥ窠   ஢   ஭ᨫ   .
஦   砫, ਥ  ⢥ 猪.
     ᯮ  ᢥ⪥ 䥫   㪮 騫   ଠ.   
 뫮 祣, ஬ ⮫... ⢥  䥫      -    ?..
८   ࠧ 㡠,  ᬥ...
     䥫 祣  ᪠.  﫮    ᯨ 㯫,  
 ᠬ 砫    ⫥஬   -  먣ࠫ...
     । 쪭 .  ᢥ  ⮪  ਣ訫  .  
᪠稢     .    אַ  .
     ६    ६    ᬮ५    .    ,   祣      ,
।⠢  .    -    .    ...
... ... ...
     祣  稫.
     쪮   ன? 襫    ᭮ ?
          ண.  ᢥ⨫.
      㣮 ⪨ ⮦.    墠祭  ﭨ,    ⢥
  ᯫ뢠 , ,  ࠤ㣨.
     ५, 梥, 室      ९,    
ᯮ᪨ 祪.      ⮬  ᨫ    ஭⥫
䨮⮢ ⮭. ࢭ,     ᢥ祭  뫠  ⢠  
⥣筠.
     祭  ⭥᫮      ,  ⢠    ன  室,
⠢ ப ᢥ.   ⮩  ஭,  ,      ।,
 뫠 ⠢ ࢠ "㬥ન",  㢨 ᢥ.
     .  뫮 ॢ.
     ⮫ ᢥ ,  訫,     ⠢    ᥫ좮.
, ᪨, 墠祭    ࠡ  㤠    .    
㬠 -  , ᬥ . 譮 , 㬥饩  .
      ࠢ   ॢ  ,      ,  룫拉  ᪨
䥩ࢥમ,   ⢮,    室.   -⠪    砫
.   .   த   ᬮ      㡨        ᯮ客,
ࠦ, ﭭ 宫 , ⥬  ,  ᦨ  ᮡ.
         .
          ,  ﭨ    ࢠਥ  﫮    .
⨫ ⬮ୠ . ⡫᪨ ⨣ ⮪      
ਢ묨 묨 ⭠.
      , 㬠 , ,  ஬  ᥣ  ,        
ﬨ, ࠢ, 栬, ४  ࠬ,  ﬨ   ᮫  ஬,
      ...  ।⠢,      䥫
ᨤ   ண  㧥,  אַ  ।  ᢠ⨪,    론,  뢠
ᢥ  㡮,   ⠫ 譮.  ஦,  ᥫ좠  蠫
   ஬.
     ,  릠 .  頫,  㬠  㦥  .  
 ᨭ ⡫᪠, ਥ   ᢥ騬  ஢,    ।  
﫠  ⨭ - 㡨 祭,  ...   
⢮ 室   ᥫ, 뢠    殮  ⮭  
ࢠਨ...
      ய.
     ⮫, 饭  ଠ,     冷,    ⪨  宫
ᨤ.    ।  ᢥ    ஡  ᢥ  .  ﭨ  
ࢠਥ    ફ,  ⨢,    ࠧ⠫,  墠뢠  
ਧ...  ,   ?..  ...        .
 ⮫쪮  設  ᬮ ,  ᫨  譮 뢮,  
      ,  ⠬,    ࢠਨ  "㬥ન",    ⮫쪮
... 設 ,    ६ ਢ   ...   
⮣, ⮡ ⠭,  ⮡ ࠧ   ᥫ좥, ⤠   ꥤ
஧...
      ᯥ訫. 稢. 릨   뤠饣 .      㦥
⠫ ᢥ,  ᢥ 㦥 砫 稢 ᪢    
ᥫ,  ४ த   㣨  뢠    ᢮  ᫥
.
     1 좠 - 祭  ᥩ ४ .
     2 ਭ - ⭨  㪮.
     3 ⥩ - 騪 .
     4  ""  -  ,  ᮧ    ᢮  ६  ᯥ樠쭮   
ந⥫⢠  ⮫ ࠧ - த ࠧ.
     5 ஭ᨠ -  ॢ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 05.07.2004 13:34

