                                

                                  


     砫     뢠  ࠭  ᮡ    ࠢ  
  㡮.  諠   ,    諠.  ।  
⮪ ࠡ, ਫ ᫮,  , ਣ஧ ᫥,  ⮡  
㢨   易⥩,  ண㫨. ⮬ ਡ    ࠡ,
  믮 뫠    易 - 㡮  ,  ,  
-,  頫 ६, ⥢ 㫨    ⭨  ,    饬,
ਫ.
     ࠢ -  ⮫쪮 ᫮  ⥫쭮,    﫮    ⨬
᫮ 讥 ⠦   ஬騬 ﬨ    ࠧ⠭
.  ண   ॢﭭ  ⪠,  ᪢  ,    
ᮧ⥫,  뫠 믠 .         
㤠  믠, ᪮ ⪠ 뫠  .
      ᪠ ⨧ த, ᠬ            -
,  ⫨, ,   祥.
      த ࠫ ᫠,        ஭騪,    
㡨 ஡孨,  , ७ । ᢮ . ⨧
न ⥬,   த  ন   ᥫ,    த,  
 .
         .
     筠 㡮,    뫠          -  筥
㫪, 뭪 । 梥.   堫,  믨ᠭ    ᪫,
  ,         ᪮쪮    頫,  
稢    ᪮쪮  ࠧ,        ᨭ  ,  
뢠  ⮭ 祭 ᪮.    堫  뤠
᫥     ,    . 뫮     猪  
⨤,        ⭥  ᬠਢ  મ,   
⮪,  ⠫᪮  㦪      ᮢ  ਮ५   ࠦ
஭⥫쭮    㦤饥,  䨣    ⮩     稭   뫠   ᫥
㫮.     ᪠,     ,       祬
㬠 -    㡮! , ⮡  .
     ⢥,    ⫨砫        㣨  㡮,    
ﭭ 砭.      ,  ⠪      ,    祬  
㡮? - ப ᨫ   -       祬 ,
 ⠬ -   , -   㠫  ᯮ冷  ⠢.  뢠,
祣  ⠬,   뢠. 砥    ⠬,  孥   ⠪,  
...
     ࢮ ந⢨ 稫  ਫ,    㠫.    ⮬
⪥   ⠭  騪    ᪮,    ⥭  ᥫ    
⥫,    ॢﭭ  뫠 ९   -
 , ࠧ   த  . -   ந諮.
      ,   ᥬ  ᢥ       뢠.
 , 筮, ⮢ ઠ ⠪.
        ࠧ  ᪠뢠,  ८  ᪨  ॢ,
    ࠫ ⠫,   ᥣ ઠ    ᪠뢠,
   㫥஢ 먣뢠       ८  ᨫ  
஭⥫쭮   ⥫쭮  筮  .      ᪠뢠
ઠ, ᪠뢠,  ᨣ   ,  ,  
    , ,  ᭮  ,        ન    
୮ ,  쭮     .  ⢥,  
    ,  㦥  ன  ,   ᥣ 
ᮡࠥ.
      稢  ᪨ ॢ, ઠ  㯨    ࠧ祭
㫥᪨ ਥ.    砫.   ⮣    ਫ    ,
뢠 ᬥ宬; ᠬ , 饭,     
蠫, ᪮    ᪠뢠    ...      
ᬮ.   砫, ,  ᪠, 㫨 -  ઠ  砫
 뢠  . 砫 뫮 宦,   ⠫    믮窨,
ઠ  ⠭  믮窨,   த  ࠧ  믮窨 ⠫, ⮬
 ࠧ, ⮬ ... , ᠭ⨬  ᠭ⨬஬,    뢠  
   㦥   ,    袠  襭묨 ᪠
 ࠧ ࠭⢮ ᠭ⨬஢ ਤ,  .    ᠬ
ઠ 砫,  쪨 ࣠,  祣   -  冷
 ,    ⪨  .    ⪨,   㫨
 ,   ਢ -.  ઠ    ,    ᪠
-,    蠫,   室  ⭮ ᨯ. 
⠪,  砫   뢠   ⤥,   ઠ,
ࢠ   ਬ୮  , ⠫ 宭쪮   .
⮡ ࠭ ࠢᨥ  ⮨⢮, ઠ  㪠, ⥫  뫮
墠  -,  ᬮ  ⮫쪮     .  
 ,  த ,    ਧ⠫쭮  .
   ⠫ ᮯ⨢, , ਢ  ᨫ.
     ઠ     , ᦠ   㪥 ७ ,  
  ⥫, , ࣠ ,  ਢ     
,    .     ᪠  ᨫ  த  
磌,   ઠ,  ঠ   , 祧,
  節  .  ⠪  ᥬ  ந襤訬  襭,      
蠫 ,   । મ  ୮  ᬮ५    ⮫,
᫮   - ᮡ⨩.
        ..
     -  ࠧ? - ⥫쭮 ᨫ .  -  ,    ࠪ
祣!
     ઠ 뤨.  ᠬ , 祣 -?    ⫨  ,
娪  ਢ窥, ⮡ -  ,  த ᪠ 
ࠬ  㫥஢  ᬮ.      稢.
ઠ ࠢ 뫮   ᢮  ⤥,  ⮡  ⠬  ਩    ᥡ,    
⠭ १,   .
     -  ?!  -  ਪ㫠        ਤ.  -  짮
⮩ -   !
     ઠ 譮 ,      ᨫ  , 楯
  ਢ .
     ࠢ      ࠡ⠫.  ⮫쪮   ਫ
 㤨⥫쭮 ந⢨  ⮢ મ ⠪.      
ਢ筮 稢, ᨤ  ᨭ 㪠       
䬨᪮ .      頫,  訢    ᠬ⢨,
ᮢ,  砫     ࠭,     祬-
ᮡ  ⢥, 뢠,  ᫨誮   믨 㭥,  
, ,  蠫   祣- ।,  ઠ ⮫쪮 
   ⢥न⥫쭮,    ⥫쭮,        殢  
⠢  .
     ⢥  祫,    ⭥    ந襤襬  ᮢ襭
ࠢ譮, 뫠  .           ,  
蠫    .  ਫ  襫  ᬮ,  
筮 樭,  ப⨨ ᪨ ࠮,   ᥬ ⮬  
  ⭥᫠  ⠪,  ᫮    諠    ⠫쭮      
஢.  㦥 ⮣ ⨫ ࠭  㡮,  
ਤ 祭, ᭨   ᥡ ᮪ ⢥ ࠧ⨥  
, 㡮  ⢥   ᮢ.
      ᥪ ४,  ⢮ ᥡ 易  
㦤 ।, ⨫ 쭮:
     -  몠 , ࠫ   ਬ   .     
९,  㦥  ਤ 뫠.
      ᫥騩  ⮢  ⠪    ࠡ    襫.    ન
﫠 ⥬,    ।,  ਫ        ﬠ,  
⪮   ᭨ ࢭ ᥭ      
ﭥ  㦠 ९ 砥  .
      ࠢ  㦥  砫  뢠    ࠭  ந⢨  
ਫ, ࠢ  ⢨ ⠡筮 묠 - ᪠,    ⠪  
७ ᨣ 㦨 ,,  ᪮짭  થ , ,
쭮 墠⨫  .   .     祬.
       .
      ४ 諮 祭  ᮢ頭, 饭 믮  
 .    ⮫  ᨤ  砫쭨  ⪮,  ,
ਣ. ४ ਮ     襫,      㦥
ᨤ   ⮫.  ,    ⠬,    ਤ,    ᯥ  ,
 ப ,    , 뤮 .
     砫  ᮢ頭.  㯠  ⢥⢥   ⮢,   ।
ᥢ  ,      ᯮᮡ⢮  믮   
,    ,   ४஬    ,  
 묮.
      १ ஥ ६ ⠫ ⭮  .   ஡    
- ⭨,     襩  ਮ  .    ᠬ  ४  ᨤ
⨬, ⨢ 來 ᢮  誮,  ࣠  ᢥ묨  ᭨窠  
뢠 릥  ᥤ த.    ᥬ  뫮  ,      
砥 ,  㡮 窨   ⮬ ६ 㦥 
  㪠,      嫮    ,      
ਮ  ᯫ  砫 ⥪      ⮭쪮  離
㩪.
        ᮢ頭,  !   ᪮稫    ,  
 ⮫,  ᠬ ४, 㢨 ,  ந室,  ᨤ,  
襢,  ⮫쪮   頫     稭,  
  ᨫ 﫨 ⢨  . ⮢ ઠ ⠪  
   㣨   ⮢      ,   ,    砫쭮
ந⢨, 稢襥   ᠬ,      ࢭ  ⥬.  
ᨫ  ਤ, ࢠ  ⥭   ,  ࢠ      
,  ।࠭⥫   .        㤠ਫ  ᨫ쭠
 ,  譮 ࠢ  אַ   ४.
      , ࢠ, ⥫ 뫮 롥  ,  ⭨
ᮢ頭   ᤥ㫨  ⮫  㪭, ᨫ   ਮ
, 㫨, ⠫ , ᢠ  , ᠬ ᥫ ᢥ. ४,
騩    㪮  襫鸞,    ᪮쪮  ࠧ  
. 쪮     頤.
      祭 㤨, , ࠧ 㪭,  㦨  ਮ
   ᫥  .  ࠢ,  ᨫ쭮  﫮      -
 ४᪮ த ५, ᭨ ⮦ 뫨 ,    㤨
⠬ 룮५ ᥤ ,   뢠    ᭥,    誨
  諮 ࠢ.
     १ ᪮쪮 楢,  ४  믨ᠫ    娠᪮
祡   㯨  믮 ᢮ 易⥩,  ࠢ
ந諮   ᮡ⨥, 襥 ᫥.
        ௫.    筮,      ⮫쪮  ࠡ⠫,  ᪮쪮
ᬮ५   -     ஢  ⮫ 䥫,  
      ।    쪮  祭   ,   㤠
뤠 죨. ࠢ 뫨 , ⨫,  ᪠뢠  
 ࠧ ⥬, 砫 ୨   ௥ 뢠  .
 뢠.    砫.   ᠬ  ।ᬮ⥫  㦥
 ।  .
      ⮬ ᭨, 㦥  稢      죨,      
- ,        த    ᪮.    
ᨪ,   窨,   -   ᪮.  ⢥,  
   ஢ 㦭 뫠 १,     﫠  
।.   諠,  ᢮ 㯮   墠⠫ .  
 , 㡮    室  壠ਨ -  ய  
砫 㡮,    ࠡ祣 .    㯪      
ᬮ५,     ᮢ,     室    ,  
筮 㦭  뫨  죨,    ᢮      ஢  
㡮  ࠩ ⥯ 饭.
       뢠  祭 誮, ਢ筮  ਪ  
⮫   ਤ  ⨧,  뤢  騪  ⮫,  ⮡  
,  ,   ⠬ .   祣    騪  .    ਪ
窨,  ஬ ,  㡭 , 祣.  뫨.
       ஢,  騭  㦥⢥,  ਢ        
業ﬨ, ᮧ  﫠.    ,  뤢  ன  騪,  㤠
⮫쪮   ᢮ , 㢨,   ⮦ , .
     - , - ᪠ . -       室.          
室. , -  ᢮. -  ஢ 殮 冷  
壠஢  ⮢.   ண,  ᪠ ७ .
      﫠  ࠢ  ᥩ -  㫠      㤠  
ﭭ   죠  ,  ?   . 
஢    ᬮ५    ७     㢨
 ,  ஫ 誨, ய⠭ ୨,   㬠.
 뫮 ⠬  㣨   祪,      ᠬ  㫠    ᥩ
 . 몠 ࠣ饩 誮  宫 , 
஢   㪠 ப㫠 .
     ࠢ  ૨,  ᭮    뫨  㤮ࠦ   
ᮡ⨥. ⮢ ઠ  ⠪,    ன  ࢮ  ந⢨,
  ᠬ  ६ ண,   ⥯  ⥫  
.     騪 ⮫  ஢  㡥,   
 祣 .   騪,  ஬    ஢  ࠭  ᢮
 䫨  ᠯ   ᥭ ,  㣠 .  ઠ
ࠫ      㬮  -     ⮫쪮
, , ୮, ⠪  뫠   ६  ਮ⥭.
       뫮    㬥⮢,    祪  ,    諮  
㤮⮢७ 筮.
     ਥ堫 .
       த    㡮  ,      ࠢ
ᢥ⨫, ࠢ 室  ᢠ訬 쥬.  ⥫
  饭,  ठ, , 娢   ⪨,  㤠
  ⠫ ᢮ , 袠, ᮢ,  ⠪  祣  .
     ઠ ⠪, 㦤 稢訬,  ⠫  뫮  ᪠
樮ࠬ  ⮬,   ⠫    㫥,      
⠫  .  堫   祬.
      ஢ ⨫   ᠬ  ,    ன    
稫 ਮ .   ⠭ ,   -  ମ⠫,
 ࠧ 㤠 .
     " ᫥? - ᫠ ᮬ 訢  ।  ஢. 
  﫠: -   ".    ᪠ 祣 ।,
   ,   த   㦠᭮ ﭨ.
     ࠢ  ⨧  쥧  ᮢ     
娠ਨ,  -  砫 ࠡ祣    堫 ⮡   
⮬       設  -  ୠ  誠.        ਣ
娠஢ ᭨,  祬 .   祣    ⠫.    
㢥  ᮡ.    㢥,  窨   誥  ஢,  
। ᨤ ᠤ, 冷  ⥫.  ᥣ ⨧ 㤨
  ᠬ    ,    ⮬  ᫨      ⭥᫠
ᯮ,   祬-  ⢥,  祣 㣮    
.
      頭 祭   堫 ᯮ  ⨧,      
 稫,       ந 祣 . 
⮣ ᮮ饭  ⠫  ⭮, ⮬   㦥 ⠫ ਢ몠
 㤥ᠬ    ࠭   ந⢨  ࠧ  ᪭,
ᤥ - ᢥ⭮.     﫨   
直 ,    ᮢ頭  ⠪  쥧 ⨧ 㦥
 .   祭 ,  ᥣ ᪠    ,  ᪮
 ⠩      ⥣᪮ 祭, ᮡ ⥯,
 㭠த ⠭...  饬, ᠬ .
       ० ⮢ ઠ ⠪.  ,  ਫ
㦥  譮 ⠫  㢥७ ᨯ⮣ .     
⠪    த騬  ᥤ  㫨栬.    蠣
⠫  ⠫,   , 筮    殮  㬠  
祬-. , ந⢨  ࠢ - ᤢ㫨    ,
ॢ, ஡㤨 - ᯮ,    ,    ࠬ쭮.
᫨   ਢ  ࠡ,   뫨 ᫮  ᫥  ,    ஫
祫  ᥫ     த .   室  
⮬,  થ - 뫮  ,    ⪮६    
襭    ਫ  訫  ࠢᨥ      ࣠    ᥫ
ᯮ⢮.  ࠧࠦ ,   묨  祬묨.
      諮  ⮣,  -     㢨  ᬮ騬    ᭮
筮 .
     -  ⠬? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ ⠪.  ⮫쪮 砫, ⮫쪮 ॢ 뫮 
 ,  訢騩,    ४ ਮ , ᮤண
   ᨫ  ᢮ 稭.
        ⠪ 室   娠ਨ.
       ᠬ   ᭨, 祬    㤠  ﭥ,      
㢨,  㧭,      ⮫쪮    㯭  ⥪ﭭ   ३,
 , 쪠訥 ⥭     ,    -
饬饩  뢠   . ,     ᨫ,  
 﫠   ਫ,    த    ,  ஦  
   ६.
      १ 讥    㢨  .      
 堫,  ࠡ⠫ , 宦,   ०,  㡮楩  -  ⠫
⭨ ஫, ࠫ , ॡ   .   ⥯  
   ᪠筮 㯭.     ஬ 諠
    ઠ    ࠬ  ⠭,  ⠪    訫
  .
        -        ୥,    ࠡ⠫  
. ⠪ 襫  ,  ᨫ  ,  -  ᪠  
᪮ ॢ  騫   .  o 饤 㣮⨫ 
, ᪠,   㫥ࠬ   ࠫ     ࠪ  ⠢,
 ࠧ,  㦥 ஡,  ,    ८  ᪨  ॢ.
 ᪠  稫 ᪫,  뫮   ० ,    뫮
࣠,   , 묨  ࠦ ⨧  ਫ.
     -   祯, ਪ, - ᪠  ७.  -  ,  祣  ⥡  
墠⠥? .
     -  ⠪ 㬠? - 稫 ⠪.
     -   ᥩ ᪠뢠,   ⥡  .  ᫨  ,   
  . 﫮. 뫮.
     -   ᪠ -  ࠢ, - ஡ 뫮  ⠪.
     -   ?     ⢮ ࠢ, ᫨  筠  ୠ? 
 ,  ᫨        ᢮  ࠢ    ᢮        ૥
⠭!      ࠡ⠥  ...
     - ? - ᯥ ⠢ ઠ.
     - 楩. ? 楩.    ⮨  ,  -  ७  ᫨
  ஭    ਭ    ⮫,  -  ⮨    㣠  
᫥... - ७   ,   ⠪  맣  ,
稫 ᢨ騬 襯⮬, -   뢠.  ?      ய
㤠-     ﭭ 楯, ୠ 㯠  ⨫  
⭨.   , 㡮,    ᫥...   蠫,  
冷 﫨...
     -     ᪠? - ᥢ訬 ᮬ ᨫ ⠪.
     - ⮡, , ⥡ 﫮  節㫮. .
     -   ?
     -   !  ,  砫        뢠.    ᨫ
- 墠⨫.      襢,  ,     
.    ⪠  冷    ,  ࠦ  -...
।⠢,   ⪨ , 墠⨫ ...
     - ? ?! - ⮭  ௥ ઠ.
     -  ⥭  뢥㫮,   -⠪     ࢠ.
 ⮬ ⠫   .  ॥     ᥡ  ,
㬠, ᫨  ਤ,  ⮡   .  ⮫쪮 ᯥ  ⪨
,      節!  뢨, ਪ...  ⠪.
     -   ?
     - 㤠  ,      ?  -  ⥫쭮  ᨫ
७.
     -    ᠬ ᪠! - 襫 ⠪.
     - ?  ⨫ ...  .  ४  룮  .  ,
뢠,  ,   㤥 㯮ॡ ᢮ ᨫ.  
祫  㡥,  ⮫쪮  ,            ப⨥
뢠, ⠪   㢥७  ࠢ,      ਠ쭠
ᨫ. ਥ - ࠭,  訫  ४     㬥
 .   祣    稫.  .    業  ᨫ      
. 쪮  㤠  㬠  ﭨ .
     - ?
     - , 祯. -. ন ४ 㬠  㪥,    
  ⮨.  ... ᪠,  ⥡  ᨭ  .  
祣  諮, 㬠 ⮫쪮  㣮 㣫,  .   ४
  ࠭栬...  ,  ,  ⠭    ⠬    頤  
ࠬ୮  ,  ન      ᠩ,      ⮯,
, ,           ࠧ.  ࠭
, ⪠뢠, ,  ⠪     㬥.  祣,
  㬥.  ४    ࠪ - 㣫       
⨫.     ⮢  䮭, ᯥਬ  -⠪.    
ᠬ 蠫...  㢨   ᯮ冷,       ࢠ...
, , ⮡  ஬ ࠧࠧ!  ᪠, ਪ,  ᪠!  
⮬  䮭  ᫮ ப稢,      쪨  ᪨
ࠧ .  ⮣!.. - ७ ਫ , 墠⨢    㪠,
砫 ᪠稢  ஭  ஭.
     -   ந諮 ⮣? - ᨫ    ⠪.
     - ஬㫮 ⠪,  ⥪   뤥ঠ.  ஬,  ਪ,  ᠬ
騩 ஬.  ,    ᪮,    ᪮  -.    !
⢨, ਢ   ⮫  . ࠭  㦮 ⠫,   
業 㦪   㤠ਫ.   , ?  ࠬ୮   㣫
 ࠧ஬  訩 .   .      ࠬ஬  ⮭,
ଠ   -    .  ࠭    ᥡ  諨,  㯠,
-᢮ ,  祣  . ⨫  ⠦  -  ⠬ 
 .  ⠦  ஡    諠.  ࠢ,    
㦥 ,  㫠  室.
     ⠪  砫,  騬   ⥢ 㦪  
, ⮬ ᨫ:
     - 蠩,     ⠪ ப... ⮡ ⥡  뫮?
     - ਪ! - ७  嫮      .  -      ⮫쪮  
ப⨩... ஥ ᪨ 樨  ⨫,  ?      
ࢠ... ⮡ ⥡  ⮬ ᢥ  ᬮ !
     -  ?! - 㦠 ⠪.
     - 祣. ।⠢, ᮢ襭 祣  ந諮.      ⮬
 -     ᢥ ਫ...  祫,  ஬    
᪠...  祫,   . -  ⠫,      㦥  
⥭...   饬 㬠, ᫮ 㢫,     ⠫  -  
ਨ  - 㦪 ᬮ .  ⮫쪮  ﬨ 諠, 
㤠,   ᬮ,   .
     -  ?
     - 祭 砫.  .       ઢ  ...    ⠪,
ਪ.   , ᪨ ॢ... 窨    ⨪  室
 ॢ.  ஢, ਪ. ⠫   ⮡. .
      襫 ᭥  㯨 , ⠪, ,  襫,  㣠,
 ᪨ ॢ.  㤮      ࠢ    .
த -  ⨧    ॢ. 㤥, ५, 室  
࠭ , ⠥  ⮢. ⥫   ,  ਫ,  
 ⮢ ࠭  ,  ⠪ ⪠.
     -   ᢮ 襭,   뫮 㤭. ,  ,
,  ஭...    ⨬  ⮨  -      .    
᫥ ६  ᮮ騫  ࠭  ᮡ    ࠩ  ॢ  -
ᠬந쭮 諠 ᭥ , 祬 ⠬,       ⮣
 室.
       -    ⢥ 設, 㤠  쯨   
 ,  蠪,   ।.
       㤠 ,    ⠥ .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.02.2004 21:41

