 奬 
 
   ନ - 3 
   ( )
 

   㯫 

   -, 2029 .    த 㤭
ᢥ頫  騬    祧騬 砬 ᢥ.  
ᢥ ᢥ⨫ 祫 䨣,  ᫥ ᥪ㭤 ஧砫 
ࠧ鸞 ᪮ 㦨  祫,   , ࢠ
.
    -  룫㫠 㭠,  ⠫  ঠ訥 ⮢
設, 祫᪨ ,   ⠫ 堭᪨ ன⢠
⨯ ஢ ⪮  묨 㫥⠬. । 
᪥⮮ࠧ 堭᪨ 㡨  ᠬ.  ०  ࣨ.
   뫠  ⢥ 楫  ணࠬ -  
㭨⮦  .   뫠    ࠢ
ணࠬ஢  ஡⮢.
      樨 ᪮稫 ᪮쪮 祫 , ᨢ 㬠
誨  塞  (⮡  堭  ᬮ ࠧ
 㠫쭮,  樮,   㬠 ), ५﫨  ࠧ
஭ 㣠 ,    ஡⮢, 騫 ,  業
⠫  ᥡ  :
     ண 祫, ୮ ࠧ⨥   ⥩
ਢ  ᮧ ⢥ 堭᪮ ⥫. 㤥 뢠
  쭥襬  " ", ⥬ ,   ᠬ ᥡ 
⠪  뢠.  " "  ,  ᫮ ""
ॡ ਡ  ௫, ⮬ 筨 ࣨ, ᫥
থ ᢮, , ப,  ⠪ ।⠢⥫   
ਬ樨 樮 設.
    㪮⢮   ⮬ ࣨ 頫 
३ "Varta",  ਡ   ப  থ묨 ᢮
頫  ⥫䮭 ,   ।⠢⥫  
樮 設 ᫠ ।⠢⥫   ᥪ㠫
設. " "
譮    ᠫ 㯥ࢨ.   
㪮⢮ 諨 ⥬ 譮  拉୮ ஭ ,  ࠧ
ࠢ塞 쬨 㫨  墠⨫ ஫  ᥬ ⥬, ᫥
祣 ࠧ易 ᥮ 拉 ,  ன  80 %
祫⢠. ⠫ 20 %   櫠. ᪨ 
 ந⢮ ᬥ⮭ ᨫ,  墠⠫  
⠢﫨 ࠡ    " ". ,  
 ⮣, ⮡   , ࠡ⨫ 祫⢮.
    襫 祫, ஬     .   
.
    稫 - ᢨ ᨫ 뢠 ஫
࣮, ஢ 죨  -, 娬  ।묨
窠, ⥬ ந뢠 ࠡ   , , 
    設 客, ࠢ 
㦥 .
   ᫥, 祬  ᯥ   設 ⢠, 뫠
.
    稫  ⪨  ⥬ ࠢ   砫
 ᡮ.
   ᪮,   ୮᪨ ணࠬ  뫮 㯨
 ஡-稭.
   ⠢ 쭥訩  ࠧ ୮ ⢠,  
㦠. ண 頫 ᯠ ந⢠,  , ,
㯫 , ।  ࣮, 梥 ୮ 뭪 ,
, 樨 . ⠫  룮 ᮤঠ 櫠, 
 뫮   ᭮ 筨 㤠⢥ 室 ( 
௫  ⨫,   諥 ন).
      뤥 ।⢠  ஥ "ନ". ஥
।ᬠਢ ᮧ ࣮-㭨⮦⥫, 譥 宦  ,
     ⠫쭮 ᪥  ஬  .
,  ନ ⮨ ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮  
஥  (⥣᪮ ஭ 樠⨢).   
६,   ᫠  諮 ࢮ ନ.    
ᨮ 堪஬  ᪮⨫  ᥡ  த ࣮楢
.  ⮬ ᯥ毮ࠧ,  㧭   
 -  ᫠ ନ ( 業)  楫 㡨 
    ஦.   ࢠ  設 ६  ᫠
⭨.
     १⮢,   ⨫  ᢮ 죨  
 ନ஢.  ᫠ ᠬ ᮢ६  
(ᤥ   ⠫) 㡨 㦥 ᠬ    ,  
  쪨.   墠⨫    ⠢ (
⨯ 業) , ९ணࠬ஢ , ᫠  ᥡ.
   ,    ⠫ ⮫쪮  ନ,  ࠧࠡ 
ᮢ襭⢮ ண  墠⨫ . ⮬,   뫮
1000 (- 砥 ࠪ).   ᫠    ⮩  楫.
   ࠧ   㤠 ᫠ ⭨.
   ⠪, ।⠢ ᥡ:

        "ନ - 3 ( )
    ᫥  設 

    , ⨢ ⥫, ᬥ譮?

 
    ६. 襫   ᫥ 㭨⮦ ନ  
⠫.
    ⮩ 頤,  ᡮ  , 襫 
  " ". 㯠   䠢⮢ ୨, 
 ᪨, । ண,   ⢥ত,  ࠭᪨
୨.   稫 㯫, ஬ 権  ᭥  ,
 㦥 ᯥ稫  ,  頤  ਫ
ﬨ,    "㫠"  ᪮   । म
()     ᢠ  .
   - --, ! - 墠⨢ 㪠  ,  .
    ६,   ⠭ ᢥ⫥. , 誠 ਫ
,  ᭮,  ⥫  ⭨.  ,    
த,     窥, 饣 ,  쪨 ᮢ
⮫  믨騬 ⮬  襩 楩.    
ᬮ५  ⥫ 묨 ࠬ, ᭮ ਬ஢묨 
祫᪨ .  㯥 㪨    - ࠭ ᬠਢ.
設 ࢠ 祩- ਪ.
   -  , !
    ॢ, ᫥訩  ⨬, 뢠,    ⮨
 䠢 .
    ६,  ⮫猪 ⠭  ஢ ⮫⮬ 㣠 
஢   - " ⥫䮭 322223322".
   - ! - ਢ  ନ ⠢ 㣠  ७. - 
.
   - ,   ஧, - , ந 㣠,   ண
뫠 ᠭ ⮢ ᤥ ,  㣮.
    (ନ)  墠⨫  ப-㣠   
. ᫥ 祣, 㪭  頭,  㤠.
   - ন ,  㪭 ᪢  ⠭! -  襤訩  ᥡ
㣠.
       , 業  ⭮
⮫猪.
    ६, ନ 襫  娬 㫮窠, 㤠  ࠧ 
堦   ᯥ.   ⥫   뫠 
   䠬 ,   ⠡窨  ࠬ    뫨
ࢠ, ⮡   㦤 . ⪠ ᪠
⠢ ய ᪠ ନ  ⭮
⮭宦  , ᪮  ࠭  饬
㤭 娢, 㤠 㧭 ⮫쪮 ,   ᥬ  뫨 
  ᯥ樥.
       ⠫,  -1000()  ᪮쪮 ப஢, 
, 騥 .
   - , ᬮ  த! - ᯫ, ⨫   .
   - 廊,     ઠ! - ᬥ 㣮.
   -   㡮 ! - 墠⨫ ⨩.
   - ,     ⠭ ,    ᮯ 嫠,   
ᬮઠ,    ! -    ப.
   - , ,   ᮢ! - ࠧ娢 १, ᨫ ᠬ
஢  ,  ⥬ 窠  ⪮ ᪥ ६ ன ஢
.
   ନ  蠣.
   - 祬? - ᨫ .
   - ,   訩  㬥, ஭   , - ਯ
ᬥ  .
   - ⥫     ᬮ, - ஡ମ⠫ ନ.
   - ,  , -  ⨬ ᫮  ५    ᢮
"㧥".  ஬     䠫.
   -    訩 ,     . 
,  ஭   ,  . - ,  ⥯ 
? - ⨫   1000().
   ନ .
   - !  ! ! -  ⨬ ᫮  ⠪  
,   ᢮ ᪮  ᢮ ⨭. १  ⥬ 窨 뫨
ࢠ  蠩  祭 ᥪ㭤. ନ  ᮬ ஢ਫ,
殮  १,  ஥襬  横 , ᫥ ⮣,  
⨫  䠫, ᥫ   "૥". ⥬, ᯮ   
 ,  ᨫ  -    横. ,
1000() 祧  㣫.
      墠⨫    .
   - ࠭! -    ࠧ⥫  ᪨, 맣 ᢮ ஢
稭. 誨  ⫥⥫  ஭  ᫮ , 㦨 
  .
   -   ! -  . -   ! 諨, ᨬ  
誠 㡮 .   , ᢮ ⠭   ࠧ! -
ਧ  ᢮ 㧥.
    ⨫  ।   ࣮.
   ᥫ  ࠢ  ᪨ ⭮ 㣠, ᯥ
ਫ ᭨.
   ᭮,   ᥩ 室 쪨 ? -   ᥩ
室     ᢥ⭨  ,   ⮢ 
.
   -   !    짮 ࠤ묨 ।묨
窠, 뢠   ஦ 祪,  ᮡ 
䠫訢 窠 樠쭮 客! - 砫 ᫥ 訩
᫥ ன  "ନ" .
   -  㦥 稫 - ⮬, ⥯  ᠤ  
!
   - ਪ   ୥.
   - , ⠪    ! - ࠢ뢠 .
   -  ਢ ? -  ⤠   䠫訢묨 ᠬ   ६ 
ᥬ ! - 砫 㣮.
   - ,   ,  ,   ਢ,  !   ⮫쪮
⨫!
   -  - 쪨? -  稫  । , 
⮣ ,    祬  த! -  - ,
ࠧ    ய .
   -  㫨  﫠  ⮫类 ⮬? - ᮬ  , ⢥⨫
, ਪ뢠  㪠.
   -  ,  멤 १ ,  ⥡  ०! - 訯
,  ࠯  .
   -     設 ࠫ? - 饭 ࠫ ⮫ , 
.
   -    ! - ⢥⨫  , ,  ⮫猪  .
   - -, ! -  .
   - , ! - 砫  ,  .
    ண㫨  쬥,   ᮬ 
 .
   - , ,  ! - 砫  쬥, ࠧ㬭
⠭  㣮 ஭ 㫨. -  ,     
롪 ᠫ! ⮣   ᥡ  !
     㬥 ࢠ   . ,  頭, 
ਪ ஬ 쬥:
   - ,  !    ᢮  ᪨ ᠯ 
뢠!    ஬!!! - ப砫 , 뢠  㣫.
    쬥 ⠫, ࠦ  ⨥.
   -  ᠯ! - 襯⠫ , 墠  . -     ࠫ!
 ⮣  ०! - ਯ    ᮧ.
    , ࢠ  ᫥,  蠣  롭 
ﭠ.  ᨭ直  誨  砫 .
   -   ࠢ?  - ⢨⥫쭮 ⥫쭮
, - ࠤ⭮ 㬠 , ⨢ ௨箬    ⨢.
    ६, ନ 砫 ᢮  :  ਭ 室 
 ,   砫    訢    . 
⢥    ࠧ , ⭠ ࠧ  吝
, ᥬ ࠧ   थ  ࠧ 줥 ⨫  ⭨. 멤
 ࢮ , ନ 訫     .  
᭠砫 ५  ,  ⮬ 訡  , ᫥ 祣 
訢  殢,    ,  ,  ,  
, 㡫, ⮡ .  室 ࠧ   ᥡ .  ᫨
     , ⮡  ப  , ,  
⥬     ᢮ ,  த⢥, 頢 
 ஢,   㤮 , ᢮ ᥤ.    ନ
稫 ஭   ⮣,   襫  ࠢ쭮 
(" ,   ⥪, ஬ , ॡ, ⠬-   
, ⮡   設 !").
   1000() 訫  ᢮ ,   ⮩ 楫 ࠢ 
 । 誮. 襩  誮   .
     㯠  ࠤ 室, ନ ⨫  ⠭
஡.   , ⭮, ,   楩᪮ ,  
.  1000() 襫   誮,  㢨 - ⠭,
ਢ易  ॢ. ᫨  ⠡窥, ᬠ娢襩   
㧥,  뫨 ⠭ ⠭ ࠭,  ண ⠪  
㤠  訡  , ९⠢襣 37 ࠫ
ᥢ୮   *.
   ନ,  㤮 ᣫ , 砫 ஦  
ࠤ ⭨. , ,   뫮  
⭨ ୮ 室,  祬    ᮮ騫 ७,  
 ࠫ⨪, 㦨訩 ய ᢮  ᮢ.  室
 ॢ  "㦮".  ࠤ  ᪮稫 窠ਪ 
 㫥⮬.
   - 뢠 㢠,   ਪ! - ࠫ    誢
. -   訢 த-⥫  ஦  襩 誮 
! - த  ,   ஭ 騬 ⢮
㫮.
   ५ 稪, 筮, 祭 . 㫨   設,
室訥  ﭪ ⨢ 誮, 訢 , .
設 砫 뢠   㣮.  楩᪮ ⮪ 砫
㯠   ᯮ 楢 設,  ନ஢
  ⮬,  । 誮    墠⨫   ᪨,
  .
   蠢,  筨 ॢ 㦨 誮  , 
⥫䮭 ᮢ⮢         
 直. ᮡ ࠧ७ 楢 室 ⮢뢠 
㢠  樨,  ।⥫   ᢮ 
 뫨  㪮.
    㫨  㫥 稫, ନ,  ண   
 ,    ᢮ ᪠஬    ७ ࠭
ᢥ⨫:
   祫᪨  - 0.0. 1000() 쭮 몭  砫
  筮 ⭨.
   , ࠧ訩  ஢ ⭨,  쪮
⮫猪 ஢  , 來 । ⠭   㡮 .
   -    ?   ᢮! - 㬠 100(),  ᠤ
ਭ  砩 宦.
   砩 宦,    쭮 ଠ, 襫 
ᥡ ,  -  ୮    , 
ନ, ⥬  ,  ࠧ ஭,     
ᠬ     .
    ନ 뫥  ,    ⮢ 㡨 类, 
⠭    .  㣫    ⠫  㧮,
砢訩  ᪮ 줥   뭭 㫨.  ࠭
祭 ⥫,  㫥 ᨤ  , 訩 設
  襣 ,  ஬ 몭 ⠭ 
 -ࠧ⭨-ﭨ.
   稢  㤠, 1000() ⫥⥫ ஢    ஭ 
       ஬ ⠦. 拉, 
㢨,    騩 ⮭,  ⮪-㣮, 室 
 ⥫ 筮⥩, ᮢ蠫  ᤥ 
મ⨪.    ࠧ ᤥ ⭮  
७ , ⠫  .
   - ! - ६  .
   ନ   ࣭  ᯥ,    믠  
  㦨,  ࠭⮬. 뫥⥢   ⥬ 
ᯮᮡ,  ⥫, 1000()   䮭୮ ⮫.
   ५ ᪮쪮 ,  ஦ 룫㫨  㫨. 
 ।⠫   ⠭ 㡮 , 뢠 拉 
⮢  襣 䮭୮ ⮫.
   - ,   ,  - , -  祭 
  ३ ⮢.
   ன ,  ।⠢⥫ ன , 墠⨫  .
   - ,   ⮦   ? - ⮭,  .
   -     ! - ⠫  ண .
   -  !  ! - ᪫      
࠭⮬  , 뢠饩 .
   ᫥ ⮣ ५  䮭୮ ⮫ ஫⥫ ஢
⭠, ⪭㫠, ᫮ ,  뢥 稪  ࠭
 "ᠩ". ନ  ⥫    ⨢.  㤨
   -   ࠭  , ᮢ ࢠ ,
室訥   ⥩ ᪥.   拉 
ᮢ묨 , 1000() 㢨  , 楫   
ன ⢮ ᪨ ࠧ஢,   㤮⢠  ⮫.
   - -! - ஬ 㪭㫠 ⢮. 殢 㫨, 묨 
뫮 ५ ᫮ ᪢, ᨫ ନ  㫨,  
⭮ ண ⥫쬥.
   -   ᥡ ? - ᨫ ⨢ ਪ, ⭮ 
⥣ 訥    ࡫⮬  㪨 ନ.
   1000() ⥫ ⢥,    ᥡ, ᫮  
᫮,  த ⨢,    묨 稯,
⠢  ᪠ 㣮.
   -   ᥡ ?   룫廊 ⠪,   ᥡ , 
, ⮡ ⥡! - 㣠 .
   -   ࠭! ,  ⢮!        -
!   ⥡, ⮫ 㤨  讪 ! -  ⨬ ᫮ 
   ନ ᪫ﭪ  ୮ ᫮⮩.  ந室
⮫쪮 ,  1000()  㢥  ᯥ. ᫮
 砫 ࠧꥤ  ⥬ ࣠, ,
-,   祫᪨ ,  -,   
ਡ஬ 筮 . ᫮ ࠧꥫ   , ᮦࠫ
 ,    ,   ᫮ 
- ⢮.  १,  ࠢ   쬮 
 饩 䨣ન ਪ  窮 ୮ ᫮,   , 㤭
,   誨 맣, ᫮    ᫮
"fuck",  , ᫨   ,  뫮 
"asshole".
   ,     1000()   , 㥬   
⠭. ਪ , ⨢, , ᫥  ५  㤨
⮫猪;   ਫ,  ࠧ拉,    ॡ
ਪ.  ᯮ  祬-, ନ 騫 -   ,
 ࠤ ᮣ, ᪮쪮 ࠧ   । ᮡ.
⮬   䮭୮ ⮫, १  宬, 
 ନ.
   - , ! -  1000(),  ﬨ ਢ ᫥ 㤠
⮫ .   客   ਪ, 訩    ,
   , ⢮,  ⢠ १ 㣮  
६  .
   ⠭ 㯠,  ࠡ   । ᢮ ᯮ. 頢 
㦠, ਪ 襫  ᥡ , ᨫ    , ॢ, 
  ᠬ.
    ନ ᨫ  , २ᯮ ࠭
㢥७,   ਪ ਢ    .  
, 1000()   ⠪ , 㤠   ࠧ  㯠 
 ᯥ. ਪ誠     ꥧ  ⠨.
   ନ 拉  ஭  㢨  ஢  䮭.
     , 1000() ⠭  ।,    
 ⪭ ""     "ண" ⠪,   ⥫  "".
ᨢ    ஢  ࠧ  堬 . 
  ,   ⠢   뫪 ⮫  ⨫ ப.
 1000()
   㫠,   ⮫쪮. ࠢ "",     
।࠭⥫   誢 ⢥ .  訩
㡨 㯠,  ஢.  ᠬ ࠧ㬭 ᨫ  ࠭
 뫨  㣫.
    뢠 㫨 ६. ᪠ ᨫ  뢮
ᥪ  ⮩ 窥,   ⥫ ᯮ⢨. ନ
㫮 ஢   㤠,    筨 ࠧ  
ᨫ 㤠  ஭.
   - -----! - ᪠ ,   1000() ᢨ殬.
     㤠஢  , ନ  墠⨫   
᪮, , ⮡ ॢ 㯠   ,   
⢮, ࠦ . ,  ᨫ ᢮ ਢ, ॢ 㯠
-⠪ אַ  , 祬 宩   אַ   ⭮
⮫⮣ 堭᪮ 㤠.
     ⠫  묨 ﬨ, 쪨 稪  ᮬ
訩  ନ஬, ᡥ 㤠-    訬 ஬,
 ࠥ  .
   -  㬥,   ६஢! -   ⥫
稪,   騩 ⫨筨,  ॢ  "" . ⥬
稪-⫨筨 ਫ ᨣ  ᨢ  ᯨ, 襫,   
 室 ਪ뢠  让   ᪨, ᥢ襩   
.
    墠⨫ ॢ  ନ.  㤮 ࠢ - ॢ,
騩 ⮫  ਪ "맮 !" ᨫ   㫨,
ࠧ᪨ ⥫䮭.
   த , 1000()  㤮 襫  ⥫䮭 , 
ன-ன 㤪, 뢥    1917   ᨨ,  祬
 뫮   ᫠᪮ 裡 "䮭"  . ନ
砫  ,      ᪥ ⥫䮭. 
騩 ନ  .
   - ,   4444444? - 맮 ॥ ,    
  ᪥ ! - ப砫  㡪 1000().
   -  !  奣 ⠪   㡪, 
᪠ ᢨ, ⠪ ⥡ ⠪! - ᫮  㡨 
 ⠢ . - , 㡫, ⢮ ,   ⮩
樮    ⮣ 㡪! - 㣠 ⠢
襫  㡪. ᫥  ⠢ ਪ - । ⢮
 ⠢ 㧥  㡪.  ⥫ ५  ᣮॢ訩 
 ⮢ ନ     ᪮
ਯ.
    祭 ⥫,   룫   , 
ன 宧異    ,  㢨 ନ, 
  ਯ,  ࠪ, 堢訩 嫮.  ᫥ ᥪ㭤
1000() ⨫ , ᬮ  쬮   ਪ 
窮 ୮ ᫮.
   - --, -  ନ, 墠 ""    ꥧ.
      ࠪ᪨ . ⠭   
⤠ ਪ  㪠.  ਪ஢ 室   ਭ
   ᪮ 宧⢥ 뫠,  ᮢ,  
 ॥, ⮫ ᮤ  뫮窨 .   ᥬ ⮬
,  ஢ .
     﫮     祬 . ⥬   宬
१ ᪨, ਢ易   ॥  ,   ᯠ⨫ .
 ᥪ㭤 ࠧ  .  ନ ਭ ५
    । . ⢥ ନ 㫮 
  ⥭ ⭨筮 ஫.  㤮 , 1000()  
  ᪮쪮 ᥪ㭤    . ᮥ 
஧⪥,  ࠫ ࣨ , 㡥  ⮬,  ꥪ 
,  .
   ନ   ᫥,  饩,      ⠭.
, ஬  ⨭,  - ⠭  
ꥧ. ,   ⨭ 뫠 ᮡ࠭  祭  
  ⠫   ""  樮 ,
㪠뢠  ,     諮    ,
᫠襣 ᢮ 㬥  祣  ࢮ ﭪ.
 ⮫쪮 ନ  ᭥   ⥫  蠣  ண,
樮 ,  ஬  ᯥ  ࠧ  " ⢮
!" 訫   1000(), ⠢ ⮣ 㯠 窮.
   ᫥ ⮣ - 㣫    㫥 㧮  ਭ
  ନ -।. ⠢ ⠪  , 
   , ᭥   ⮫,   㣫.
   ନ  ,    䠫, 
שׂ   ,  ࠭ ᢮ ᣨ.  
ᤥ ᪮쪮 蠣,   㯠 殬  . ணࠬ 
० 뢠    .   , ணࠬ
।⠢ ਬ ⮨ ६  1000(),  㦠 ᪮稫.
" "   ⨫  ६, ⮨  
㤠⢥  ਨ 設.
   -  १ࢭ ⥫㠫 稯, - ᫥ ண
, ᪮ ᢮ யணࠬ ନ.  砫, 
⭮ ண , ᪮ ᯮ짮 㡫 ஭ 
㪮稢  ࣮   ࠧ. 뫠   
, - ண  訫 ⨤  
(த⥫쭮  ࣮  "ନ" ⠢﫠  
 ). ਡ ᥡ ⥫, 1000()  ᬮ५.
 祫᪮   룫拉  襩  ࠭. 
९ ᪥ ⨭  ࡮   - ᪮ ࠪ,
 宦   ࠪ  - 楩᪮, ᮡ࠭ 
 "". ᣨ묨  ,  ᤥ ᪮쪮 蠣
 ࠢ 襣 ꥧ.  ᪮쪮 ᥪ㭤, ࠧ
 ਪ.  ꥧ  ⮩  室 襫 ⮫-ନ 
⮩ 祫᪮   ᢮ .  㯥쪠 ᫥ 
 ᡥ 祥 ஢. ।⠢ ᥡ  ⮫猪   㤮
饣 મ,  ⥫ ண 뫮  ஢.
     ⨬ 㦠ᮬ  ⮫ 㦥   箪,
訩  ᥤ ꥧ   窮 ୮ ᫮  㪠.
 ⮫쪮 ࠧ ,     ⪨ ᢮ ᠭ 
⨫  㯥쪠.
   ନ  襫     ᫠ ᠤ 뫨
   㦥 ⢮ ਪ. ⮬⨢ ⥫ । 窠,
1000() ਭ ᭨  ਪ ,  ᪨஢ .
      ६,    㧮 ਭ ꥧ  ᢮
⥫.
      ॡ  ,  㣨  ,  
  業⮢ .
   - ! - 砫 ,   ᢮ ,  ࠧ饥 ⮫쪮
⮬,   ⥭    ⮫ 뫨  ᥢ묨
蠬  ࠦﬨ  . -  ! ਥ堫  
""   饣!
   - ! - 砫  , ⠫   ⭮ 稭,
 ⠫  ᪠.
   -  ⥡ ਫ,   뫮 ⠢ ࠭ ନ  ,
   "訥 죨  , 訥 죨  ".
   - 뭮,   뢠 ᢮ 訡, - ᫥ ண 襢
, 砢襣  ⪮ ᮢ ४   , 
 ⭥᫠   ᯠ⥫ ᢮ 뭠,    梥
⠫,   ᨫ   殮 . 殮 㬥
६ 砫 ,  짮 ᥬ ஢, 㣮 אַ 
 ⭮ 㦨, ⠢襬  பﬨ  ⭮  .
   -  -  -  - , - ᪠ 㦨  ᯮ  ,   ࠭
  .
    砫 .   ,  ⥫  鮡
⠫  㦨  稪 ⥩  ,   
 祣  㦨, ஬ ⢥, १७  
ࠬ ᢨ.
   -    ⮫쪮 室  ⠪ 㡫,     ? -
㪮ਧ ᨫ   ᢮ .
   -  , 襫쪨  । 窨, 筮, - ⢥⨫ ,
뢠 ᢮    箪. -  -  ,  ⮩
     ,  ⢮  ନ, 
ண  祬- ᯮ ⮫쪮 ⮣,  ⥡   㦭
죨.
   -  , ,  ⥡ ।।, - 몭 , 뢠
 騪  㦨.   , 㦨,  ,
ᮡ騩   ,  ⮣   ࠭, 㦥
浪 訩   襫  .    稫
ਭ 㫥 "ᨬ", 㯫    襢 த. 
ᯨ  誮쭮 窥   㪠,  ,
  㤨 ᥫ १ -47  ਪ.  ஭, ᭮
믮      ⥭., ᮢ ࠧ
 " ᫮, ⮢ ".   ⠫ ᠬ ,
७  ঠ訩  ⠪ ⥯,   ,
騩 㬥 । 樥, 襫   㦠.
   - , ,  㤠 ᮡࠫ, -   ன , 襩
 ࠬ,  ᫥襩  ᥬ,  ⢮ਫ  㣥  
, ⠢  ண. -   襫 ࠡ, ࠧ
⠪!   , ᮪ ᨦ,  .
   - , ,  ࢠ, - 㬠 ,     ࠭.
   - ७ ⥡, - 㬠  ࢠ,    ⨢.
    , ࠧ訩 ⥭ .    ⨢ 
᪥, ᨤ  㭭 ᫥ - 砫 (  ,
稢),  㬫 ਫ  ⨫襥 ।  
뫨  ᭮ ௨, 襥  ࠭⢮ ࣠,
஭襬  ᮡ ⭮ 堦  .  ᬠ ,
騥 - ⨢  ᪨,   宦  , 
⨢  .
      拉   㫠 .
   -  ६ , - 㬠  , 蠣 
ਪ祭. -   ஭ ⮦ .
      稪 ண ⠩   ,  ஬ 
ࠫ ⮢஢  ।,  ᬥ ࠢ  䭮 ﭪ,
饩 ⭮ ⮯ਬ⥫쭮.   ᤥ ஢騪
த, ஢ ᥣ   ண  ᢠ,  ன 
ਭ﫨  ,  ᠬ ᢠ ⠫ ﭪ,   ,
ண 뫠  ஭ .
    ⮬,      뢥 ᢮ 設, 
 ⥫,  ᬥ訥,   祬, ࠧࠫ    
த   ⮬ ஢.
        ⠭.  ᥫ  
ਣ  "" , ᨢ ࠭  ࠭ ﭪ, 
⥢襣 뢠 , ࠢ  த  ண  ஭
 .
    ⮣ ࠩ, 㦭 ஧ ⥫ﬨ 譨, ⠪ 
  ⠫ ࢠ  ண,     襭 ࠢ
஦ ,  ,  ਫ ᢮ , 
ᢥઠ騩  "" ஬砫  ,     吝
㦨.
   - , ࠧ, ⮡ ! - 砫 楩᪨, ஭ ᢮ த
 吝 . -  !
   -  ,     ࠪ? - ᨫ  ன .
   -   ᥡ  ..., - ४  , த஢
㤨⥫   祫᪮ ⮬,   裡 
砫    殬 אַ 誨 ୨.
   , 蠢  ࠧ,  饭 ᨫ ࣥ    
 ᥫ   쭮 設. 㦭 ॢ   㭨⠧,
쭠 設 ஭㫠   ᫥  .
   -  ᥬ ⠬! - ਭ 㡭 ୨   楩
.
    ঠ ,  ঠ  "",
訢訩 ࠢ ஦     ࠢ 
樨  ࠢ 楩᪨  .   ᥬ, 
ࠢ ᢮  ७!
   -    ᨨ ,  ⢮, - ⮧ ,  ⮢
,   㭪 ঠ ⠫᪨ ⥫!
   - ⪭, , 믮 ᢮ ࠡ, - ⮧ . - ᫨  
,   ᥩ    .
   - ᫨   ,       , - ᮮ騫  .
   -   ⪭,  ! - 蠫  ࠧ . -  
 樮 ࠧન!     ⠭, ⮡ 
᫠ 㫨஢  ૥.
   -     㪠뢠, ਠ᪠ ᢨ, -  ঠ
  ࠧ廊  ᢮ ୨ ॢ좥. -  , 
諮 堩 નᮭ,   ࠧ   .
   - ! - ⨫ . -  㦥  ⨩ ࠧ ५ ᢮
। ୨,  맮 ७!
   - ᫨   㫨஢  ૥,  訢 ᪠ ,
 ࠧ  㧭,  ࠧ.  ⮣, ⮢ ,  
  ᪨   䫮 ⨥.
   - , ୮⥭ ७,  , - ᫠ 㣠
 樨.
   -  ᫥ ࠧ 뢠 ⢮ ,  - 孥, 
⥡ ᮡ⢥묨 㪠 䫮!
   -  ᪮ ,  , ਤ ࠩ! -  ।
樥 . -   , ⮢,   !
   - !  ࠡ⠥  ࠨ! - ᫮  樨.
   - ? - ॢ . -  ,   ࠡ?
   -   ,  ? - ७ 㤨  . - , ,  
 ⥡ ᪠, .    ⠪ ,    ⮣ ४᭮
譮.
   -   童 १! - த 襢 . -  
᪠ த த - ⠪,  !     ࠡ 
ࠡ! -   ,     ௠ ⥭
, 모 ⥫ ᢮ ୨  訩  , ᫥ 祣
ࠢ  設  ஭ ᮫⢠ .
   ⠢  襣 㪠 த । த ।
饩 த   ୥   .
   -  ! ! ᥫ ! - ᪫ , ᡨ 
⪮,  㥭 ࠧ஢ 㢭   뫪 . -
! - ࠤ⭮ ਪ    ⮭  ਯ.
म ४ , 㢭  ⫥⥫ ஢   
訫  ᨮ,  - ய, 묠 㪨  .
   -  ᫨  㦨 訬  ਬ஬, - ਯ ᮬ 頫
ய, -    ࠢ  ४  襪
ᡮ묨 ⠬  , -  㧨 砫 ,   㢨
"㤮".  ஬ ᯠ쭮 㬥, 饣 אַ   
஦饩 ᪮, ⮫쪮  ய饣,   
᭥ ⠭   ᯮ饥 -⮥ ⭮.
   ⫥⥫  ⮩  ﭨ 㪨 ய 
᪮쪮 ஢,   । - (   ᫮-) ঠ,
   , ਭ 㣠 ⠪,   ⮫ 
஡㤨  ᭠   砫  . ᮡ ᢨ९⢮ ⮫
⪮,  㤨 襮祭 ᡮ .
      ६,  ନ 㯨    ࠡ 
,  ᤠ   ਣ. ᬮ  ᮪
᫮ ᮢ, ⠪ , ᪮쪮 㦨  "ࠡ㬥",  
 ५  㯭,   ᫥ ,   ᪮ ᤠ 
। , 稢 楩᪨ 箪,  ᢥ 
:
   -  , ᫨  - ,     祣  㤥?
   - ,  ਭ樯,  訬 饭, , - ⢥⨫ .
   -    ⥫ 㧭, - ࠤ⭮ ᪫ 1000() , ⠢
-   讥  ,    ⮫ 
.
   -  樨 饭 ᯮ짮 㦨  ⠪ 訬 㫮! -
 ᪫ 楩᪨ .
   -    㫮, - ᯮ  ନ. -  讥 饭, -
᭨   ⨫ ப. ⮯㧮  㫮  ⥭
אַ ᪢       .  ஬ ਪ
⠫ ਥ ᨫ   ,  1000() ५ ⠪
,  ஫ 뢠 讥 ﭨ  襩 ⭮
஫-⢥.
   ஢  ⥪  㤨ਨ,    襫 ᯥ祭
楩᪨.
   - , - ⨫    㫨 - ਪ  ᪮
㡠誥    , - 祬   ᠯ  ஢?
   ନ   㢨 騩   ஢ ᫥.  
७  ࠭ ᢥ⨫ ᪮쪮 ਠ⮢ ⢥:
   1.    ஢  2.   ୨ 3.   4.
  ࠭ 5. 襫 ,  !
   ᫥ ᥪ㭤 ࠧ諥, 1000()  ࠫ ⨬ ⢥.
   - 襫 ,  ! -  ନ.
     㣥 ⨫ , 墠⨫   , ࠯,
  .     - ⥭  
让 ᭮஢ 砫    ଠ. 㤨  ଠ 
- ⥭ , 栭 ᪮稫   ४.
   - ᪨  1.0 祫, - ᢥ⨫  ७ 
࠭. - ᯮ  ⮬,    ਪ뢠   楩᪨,
ନ । ⢮    ⪨ ५ 
   ஢  . ⥢  ਭ , ⥭
,  ஢.
   - ᪨  2.0 祫, - ᢥ⨫  ७ 
࠭ 㭨⮦⥫.
    ६,   뫠 ७, ࠧ ஬ ᪨
ਪ. -  蠫  ७. 1000() ࠧ㬭 ᥫ 
  設  ࠭塞 ﭪ, ५ ।⥫쭮 
, ⠢    ⥫.  ࠤ襬 
,  , ᨢ   設, ନ  ஭ 
, ⥯ ࠧ. ࠢ ⥯ ᪮, ࠢ 
 ""  , 1000() ਭ  ᢮ ઠ
 ஭.  ⮬,  ᮢ襭  ᬮ५  ண,  १
祣 ᡨ  ஢, ॡ ண.  㪠  ஢ 뫨 
᪨ 㬮窨  ࢠ묨 ஬  訥 , १
묨 뫮 ⠪ ,   :,  ᠬ. ⠢ 
鮡   ,   稫 , 訩 ନ, 
 騫    ࠧ廊   ࢮ 襣
宦,  砩 ᮢ, ⮦ 襣 ஬, 堢訬 
 ᪥.  ஬  ᡮ묨 ⠬   ⪮
ਦ 稪  ᪮ ᢠ⨪   ⪠.
   -  , , - ਢ⢮  楩᪮-ନ. -
?
   - , -  1000. - .
   -  ? - ⠫   稪.
   -   , - ᭨ . -  㦥 .
   - ----, - ⠫  ⬮஧. -   ࠥ   
   . ᮥ  .   饬  㡫,
㯭 ᪮,  . -  - 쪨
ﭪ 祭 ࠢ.  ⠪   - ࠢ, - 稪
嫮 ⮩  . -   ,   .
   ன 㡫  鮬     ᮢ  ਥ 
  ᪨   ᪮ ਢ⢨, ﭭ ⪭ 栬 
 1000().
     ५ ⮬    㪥, 頤  ⮫쪮
⮬,     .
   - --, -  .
   - ⪭, - ᨫ  1000(). -    ⠪   쥬
ࠩ   㦭!  , ?
   - -! -  ⮢ ⢥न .
   -    ।, - ᨫ ନ    㫨
⠪  ,   .
      ६,  , ਢ  訬 㣮, ⠪ 
 ⬮஧,    ᠬ,  横  ࢠ  
讣 ,  १      
.
   -  , , ॡ ! - ࠫ    ᨬ
.
    ⥫, ᨤ訩 ᯨ     ᨤ 横
 ।   襬 ࠭,   
ࣥ஬   室  㠫  ⮢ (㠫  ᮭ
⫨砫 ० ᥣ ⥬,    ࠧ ,  ࠭
㤠  ᪠).
   襭 묨 ⮫窠   ஭, ࠭ 
ࣥ஬  . - ᥭ  㫠   
ப.    쪭㫨  ⮫,  ࠡ⥫
ᮡ⥫ .
    㤮 ࢠ  ᮡ⥫쭮 ⨭, 襩 । 
,    ஬ . "뤠 " - ⠪ 뫮
ᠭ  .  ⫨稥  ।饣 窠 "ਥ ", 
ࠡ⥫ ।⠫ ⮫,  ठ ன .   ⥫
堫   ,   ࠦ ᫮ 뫮  
뫮   ᥣ.
   - , - ᢨ . -    稪,  쬥 㤠, -
騫  ⮫. -   ॡ 죨, ⮫ ! - ࠫ  
אַ  .
    ஧ ᫮  ९ ५    ⮢ ,
饤譮 窠, ண  ᨫ  ᥪ㭤 
᭥,  ⥯ ஢ ⥭.
    ५  ਡ ४ .
   -  ,   ? - 砫   . -  㡨 ᠬ
⮣ 襣 ! -     ᬮ  ,  
த⢥ 祣  ! -  ᪮稫    ਭ 
   ⠪ ࢥ, ᫮ ⥫  ࢠ. -   
, -    ஭   , -  ࠧ, 砩
५,  襭?
   - , ࠧ , - ࠤ ୨ , ।ࣨ ⢮
⮬.
   - ---! - 頫 , 訩  ⮫  ⨤ 
騬 ,  뫮 . ୨     ,
⠢ 㫮 ⮬   , ⨫ ப.
   - ਤப! - ᪫ . -  ,   ⮣  㤥?
     ᫮ ⮭㫨  㬥 ।.
     ॡ 죨,  ୨  ᪠ । 
।  㯮  ᯮ饬  ⥭ ⮫,  㫨 蠫 
७.   ,   ஢.
    ᨫ쭮 ஭ 㬪  ⠬  ਫ.
   - ਤப! - 訫   ᢮ ୨. - 訡 த,
墠⪠   ⢥⢥ !
   -  , ? - 㫨  ୨, 㯮㬭   묨
ᠬ,      " ⠫". -   
,   ⮫ ࢠ   , -  ⨬ ᫮, 
   ⮫⮩    .  㪮 襣
ਪ,  ᯮ  ⮫.
   - ! -  砫 . - ஭    , ᮡ
ᥩ,  ਤ ࠦ  .
    ६,  ᥬ 楩᪨ ⠬ । ᮮ饭 
ࠡ.
   蠫   ନ.  易 祭    
ᢥ  ⮢饬 ࠡ , 1000()    ਪ
 ⮢ 筨    襭  室,
ࠧ   ᥬ줥 ࠤᮢ  ࠢ  .
   - ,  㤠?     ୮   﫨? - 砫
, ᯥ譮 ࣠ ਪ 㪮,  ᢮.
   -  , -  ⨫ 步, ᬥ  ⮫,
    .    蠫 
५  祩- ਪ. ᫥ ⮣, ⥫ - ⮬  
嫮.      室   騥 
-  ஢.
   - ,    ᥣ ࠧ, - ⠫ . -  ᪨
 ᯮ᫠    , -  ⥫   ᫮
।㫮.
   -      ᠭ, ? - ᮢ ᠬ   ,
뢠    " ୮ ࠬ".
      ᫨.
   -   ,   ⠢ ࠣ! -  ᮬ ᮮ騫 .
-  ᠬ    ஢, .
   - , -  㣠   묨 뫨 ⮫쪮 .
   - , ⠪    ⠪ ᯮ,   ⮦ , - "ࠤ"
⥫ ஬ , ⠭ ண  뫨  . - 
業 襫 ᪮쪮 ࠧ  , 殪 몮.
   -  ᥣ  ࠧ㥬, - ᪠ , 嫮뢠  
.   㣠 ᯮ⨫ .
   -    , - ⠫ ஬ . - , ਡ
 ਢ⥫쭮, -  ⨬ ᫮  ᡥ   
⢮, ᫥ 祣 ਭ﫨      ⮢.
   -  ॡ,       ࠥ ᫮ ,
ࠧ 㪠 ⠫ . ஬  ࠤ⭮ ᪫. 
 﫨 ᮧ.
    ६,  頤   ࠧ稢 祭 
ᮡ.
   -  ॡ ୠ⮢,  樨  ।ᥤ⥫ ⢠
  १ । ਪ᪨ 楢! -   ,
᫮  ⥭  . - ,  ॡ ᠬ,   म
⨥஬   ᪨. ᮪ ,   㤥  
६,   ⮫쪮 ᫥ 㤮⢮७   ॡ.  ,
  ⠪  䮭,   ⮣ ਫ,    , ᫮
㦨  㭨⠧.  ,   ५      !
   - 蠩,  , - ६ 䮭. -  ⥡  ,
쪨 ࠭,    , 誠 ⮭. ⮬ ᤠ 
室  묨 㪠.
   -  ! - ࠫ  . -   㪠 㤥 㬪 
१묨   ,      ᬮ  ᥬ
.
     ॢਢ 蠭.   稫 , 
 ॣ   䮭, 㦥  ⥫  .
   - , 孥  ࠭⮬  ,  뢠 , - 
ப 㡨 㪮, ᫮ 誮. - ᢨ㥬 ,  ୠ⠬
᪠,     砫!
   ਡ訥   㤭  뫨  .
   -  ⠥,      类,  ⥭ 
  ᥬ 楩᪨ ( ६  ନ 1  ନ
3  ).
   -  ᮦ,   ࠧ  祣  㤠,   ᢮
襩 嫠஢ ⨫ ᢮ ᮮ魨   ᯫ
⠫.  ,   ᥣ 㤥 믮   ਧ 
 ,     㤥 筮 ⥫  㫨, ⮡
ᠤ   , - த ஢. - ,  ஢
  ५  ᠬ 㤥 㦤  , , - ஧
।। , 㢨,        
㧥஬.
   -  ⠪ 砥, - ࠧਫ , -  ᭨  ᥡ 
⢥⢥! -  ⨬ ᫮,  寧    
뤥ঠ     ,  ୠ⠬ 
⠬ 祭 ࢠ  ᫥묨 ⪠ ᥬ . -  
   ! - 頫 , ᮧ,  ⭮ 
 . -       , -  ࠧ ਫ  , 
㦠ᮬ ⢮,  १    ⮦   ࠧ
,   ﭠ "म"
   ᫥  .
    ᬥ讪, ⥬  ,  ஬  ஬,   
ୠ  㪠   ࠭ ⥫஢  ਭ 
⨢ , 祫᪨   뤠 ᫨  㫨. ᪮
㦥  ⠫  䠫, ,  祣  ਡ뫨 . 
⮦  ᥮饬   ᪮,   ᥭ
㪠 ਭ﫨   﫪 , ⥬ ,  ⥬  ⪠
  稪.
   룫訩    ,  ਥ஢  ⠭ 
᪮짭    祭. ᪮ ᬥ ४⨫,  
, ਤ  ᥡ, 襫  ᥡ ᨫ , 맢  
ᬥ,     , ঠ  ,  ॡ  ,
 ᪠  ஭ ﭪ,  ᯮ  設.  
㬮, ⮬    㯨  㯨   
⠭,  ⠪,   ⠫    㪠. 蠢  
࣠,   ⨫  ந⢨ ⥫騪,  
॥ ࠡ⠫ ᢮ ਢ묨 묨  ,  ᢮ 㦠,
㦨,   稪  設.     ᪠ 
 ࠬ  ࠬ ⥫騪,  楩᪨  ⥫ 
  ਦ. 墠⨢  筮  ॢ좥, 祣 ,
訢訥 প ࠧ  㯠, 楩᪨ - ࠭ 롨
㪮⪮ ⥪ ᢮ 設 ,   ᨤ,  ᥣ ࠧ
    ,  ⮫쪮  .
      楩᪨ "⫨" 70- ,  㫥
ண ᨤ த ࡠ 楩᪨  ᪥  ⥬ 窠. 
  ,  ᪢ ⥬ 窨,   ⮫ 拉
   窮, ஧ ᢥભ㫨  . , ।⢨
 㫨  ⥫,  ᮬ  ᢮ ਢ묨
栬,   ५묨 稪 (    ४
⠫),   ⢨⥫쭮 ନ.
    ਡ  ⠪ ,  ⮫쪮 ᬮ.   ᬮ ⠭
  -稪-᪠⮢,   ࠧ ஬砢
 ᪮  ⨤   .  ᫥ , ࠢ, ⥫
窠 ࠭    祭 ५, ᭮ १ 
ᮮ⢥⢨  ﬨ 祡 -稪-᪠  㪮⢮
 㧠.   ५ 砫    ᪨, ᬮ  ,
  뫠 ᤥ  㫥஡ ਠ.
   , 嫨뢠  ०⮣, ᮫ ᢮ 吝 祪 
窮 ਭ 㦤 ,     , 吝묨 訢묨
ਠ᪨ ᪠ ᤥ,      㪨.
㦤 ⠪ ,  ᢥ  37   -,
ࠢ  ᥡ .
    ६, ਡ訩   ନ   冷 ।
ᯮᠢ ୠ⮢.     㤠ਫ ਪ 
  ,  ஬ ࠧ . ,  襫  
楩᪨,  ⢥⢥ 믮 ᢮ 易, 
஢,  ⠢ ᥬ ⠫   ਬ.
   -  ਬ  ! - ⥫쭮      
, -    ⠬, , - ࠫ , ࠧ娢 䮭,
⮡࠭  㪠. - , ,  ⮢ 믮 ⢮ ॡ,
⮫쪮   㡨.
   - ? - ୨  -⠭᪨ 룫 . ⮣ 
墠⨫ ନ, ⮡ ᪨,  楫, ५  .
୨  訢  ९, 㬥 ४⨫ 
ᮡ⢥   ⨫ ப ᢮ "". ࠨ᪨ 㤮-⮬
  , 㦥  㯭 ⨫  ,
ᮣ  㤮⢠     㣮.   ࢠ
楩᪨, ⥫   孮 諠.
   -  ५? -   .
   -  ,  , ५   த  ᪥, ண 
⠢   ਬ! -  ன .
   - , ᠬ , -    ᢮ ୨   ,
⭮ , ࠧ廊 ᢮ ⮫  ᮪ ନ, 
室 .  ᨫ쭮 㤠    ᬮ५  .
   -   ,   , - 饩 㪮    ᢮
饣 ୨. 1000()  襩 뫪 , 墠⨫
襣   , 룭  ⢥ ࠧ ,
墠⨢ ன 㪮  , 易 㬭 㧥 墠   
  ⠪ ࠧ,   砫  ᠬ ᥡ.  
⥫  㣨, ਯ,  㪭,  祣  . 몠⨢
  ,  ୨  ᪮砫.
    ନ,    祬  뢠 襫 ,  ᥭ
 砫     蠭:
   - ,      ᥪ묨 ਠ,   
墮⪠   ࠫ쭮 㯯 .    
᭨ 䥭,  ,   ࠢ? -  ⨬ ᫮ 
ᯫ, 祬 ⠪ ,  㣮  ᪮ன , 㪫뢠襬
⥫ ࠤ, אַ  .  ⥬ ९  ਬ
殢, ᪠쯥  ⮫, 訫 .   
ࠢ  ॠ,    ⮩  設.
    ६,   堫  蠫 भ ࠤ  
.
   騩, ਢ ,  אַ  㦤  ⨫ ६
७ᠭ   㣨 ⠪  મ,  ண 뤠
 ⠩  - 뢠  窨, ᢥ૥ ⫨
㪮  ⥭ ⢥ 㠫⮢,  祬 騩  
蠭,     .  भ ࠤ
ࠧ蠫 .
   -   ⠪, - ७ ᮬ ਫ , -   
 ,  ⥬ .  㦭 ,  , ,
㢠, .
     﫠 ⨭ ᪮ 稫, ࠦ ᮨ⨥,
 ,  ᪥⮢,  .   㦥 ஥, મ ࠦ
ᨢ-宧 ⭮, ᬮ  ஥  ⮣,  ,
ᮤண, ,  ⠪?
   - , -  楤 ன, -    , 㢠 
堩, ᮣᥭ.   ⮩ ⨭ ࠦ ⮫ 
⥩,   ᢮ 쭮-ᨢ 箭  , 
   ᯮ,   த⢥ , 뢠 
ᠬ⮢ .  ᢥ, 㤠-  ,  
ୠ, 騩 ஬ 䨣.  , ண ࠤ⥫, 
 ᮢᥬ,  -------,      ࠢ  ⨭
ࠨ᪮ 㤮  ᢨ㪠, ࠧ襣  宫
भ  ୮ ,  , 饭 . , ,
-    ᫠,     ࠤ. -   ,  
㬠, 뫮 ࠦ  宫? ,  㣠,  ᯫ
  ᥣ譨   襬 ਪ᪮ ⡮ 
""    ""  -! ,  
 .
   -  .
   -  ?
   - , ⢮ ! - ⮧ , ࠢ訩   ᢮
⮢. -  ࠦ  ,   㯫.
   - ࠢ쭮! - 㤠⠫ 騩. -  ⢥⨫ ࠢ쭮, 
⮬   뫠  ! - 騩 稫 䮭ࠬ ॢ ⥭
ᮢ, ᪠ - ⨯ ", ⮡ ⥡,  䠪!".
   - -  ⥫䮭稪, -  뫪 㪠 ᫮ 㫮
讣 ⮫. -   ઠ  ,  㢨
쭮   . ய⭮ 稭, 楩᪨ 
ᮬ ⠫ 訢  ࠧ.
   - ,    .   ⠬ ?
   -  ⮡    ࠧਢ  . -  . - 
 , ᫨ ࠢ쭮 ⣠,  ५  ,  
 । .  誠 㯨ࠥ   뫮, ⠪   ਡ
⥡ 㤨,   ⭮.
   -    ࠢ, - ࠧ 騩. - ,  -
  ⮭ ,  ।    ⢥砥.    
ࠦ  ⨭?
   - ઠ  ,  ⨭, -  ,  
ᥪ㭤 , 㬠,   ⮫   㤬, ண
    讬 ⫥.
   -  먣ࠫ! -  騩 ⠪,  ᪮쪮 設,  
蠫  । १ ମ, १   㣠. 
ࠦ   ⢥  ᤥ  , ᭠砫 ⥢訩
ମ  ᡥ,  ᥩ,       ૮.
-  먣ࠫ,  ᫨   ⥫,     ⮯, ᨢ, 
  ?
   -  ,  אַ, ᬮ箪, - ࠫ   㪠 , , 
 ⥫䮭. -    ⢥⨫, ⮫쪮   ⥡ ࠢ, ᫨  
⮬ 㧭. ,   ⮫쪮  ᯠ   .   
஢?
   - ⠬  ⡮, ࠧ㬥, - ᠢ ⢥⨫ 騩. - 
⥯, ਥ  ,   ⤠  .   ⠫ 
 ᢨ   "  ⥫  ⠪ 窠!". 
 ᫠  몠  ⨫ ﯨ 㡥檮 "
⠪".
   -  ,  㤨! - ਪ . - 쪮   ⡮  室.
    ୮ ᤥ ࠧ  ⨫  㤨.
    ६,  ନ, ⠢,   
믮 (, 饭    ࠧ᫠  ୨
 ᪨ ⠪,  ।,      ।⠢﫮
, ⮬, 1000()
   ⢮ 孮 ᪠஢ ⮢ ⥫,   
 ᮢ), ᢨ뢠 ᥫ ᥭ, ࠢ .   
訫,   .   饥   뫮,  
 ᫥ 믮 ,     .   
  襭   窮 ᢥ 㯮 -   ⠫ 
  . 㤫   㬨  ஭ 樧.
ନ  १ ਭ  ᥡ  , ⠢ ᥡ
 , ,   稥 㦭 .     1000()
 ઠ ᬮ५  , ਭ訥 ⭮ .
१廊  㦨,      ⪠, ନ ਭ
⮢  让 窥.  ⥫   ⮣ ६,  "
" ࠤ   ᯥ ࠡ.    ,  稫
ࠤ  蠫  ⥫ ਭ ਧ  .
     த 㫨  ᨫ ⥭ ᫥
ᮢ ⮪ த ᢮ த. ⠢ 殢  ,
ନ 룭    ਭ ᬠਢ.  楫 ⠫
⠤,  ஬   ஢ ⡮ .
   - , 㡫, -  ⨫   騬 ⪠-蠬 
⪨ ⠭誠.     稪  ⮭ 㡠, ன
  쭮 䨧. -   ⠤?
   - , 奤,    ⥡ 頥, -  ᫮窮 
.
    ⮭ ⨢   ࠧ  ६.
   -  , , ७, - ⮧ ன. -    ⥡
頥.  ,   뫨 ⢮ .  ⠪  窠
  , .
   -  , ! - ⨢ ᪮ ⮧ 稪. - 
⠪ த    ࠢ,    ६ ७  
஬  !
   - , 窠,  ⥡ ࠧ , - ⮧ ,  
,   뢠 ᫥  ᫮.
   - ,   ࠧ ᤥ, - ࠤ⭮ ⮧ ன, ⮦  
,   뢠.
      뢥 ନ  ᥡ.  墠⨫ - ⪨
    ⪨ ࠧ廊   ஥  設
᪮ன .   堫  ⮫,  ⥫ 뫥⥫ १
। ⥪.
   - , ,  筮 ⢮ ,  ⮫쪮 ᬮ  , - 
砫  . -    ,  筮   ⥡ ᫥
饭 ࠫ쭨.
   - ࠫ쭨? - ⮧ . -  ! , 祬  !
   - ,   ⠪  뢠, - ᮯ஢ ᢮ ᫮
뢠, ᮮ騫 奤. -  , 窠,    室, 
,  ᫥ ⥡ ࠫ쭨!
   - ! ࠫ쭨! - ⮭쪨 ⨢ ᮪  থ
. - ᭮ ᫮窮, ࠫ쭨. ࠫ쭨, ࠫ쭨, ࠫ쭨!
   -  , , 㥫   ? -  ࠧਫ
1000(). -      .   ᤥ ⠪  ,  
  , -    ஭ 設 ᪮ன , 
ன ⠫  誠  ᫮ 㪮.  
㫮  㪥 ନ  饤譮 ⥫ 誨 ⥫ ⭮
 設, ⠢ ᫥ ᥡ ஢ ᫥.
   -    ࠭, -  砫  . - 奤,
 ६  !
   - ,  ६, - ᮣᨫ . - , 㦨, ⢠,  
 ⥡     楬⮬ , - 뢠  ,
ᮮ騫 奤 ନ.
   - , 㤥 ⮬   , - ᮮ騫 . -   ⥡ 
쭨  諥.
   1000() ५  㪢쭮 ᫥ ᫮  ਣ⮢ ࠧ廊 
㫥   ,    鮡 蠫  楩᪨
७.
   -   த,     ⨬! - ਣ஧    
襭 . ⮫  樥 ᫥  ⥫ ।
     ஬  室.
   - , 奤,   㯮 த  , - ⮭쪨 ᪮
ய頫 .
   - ,   㯥, 祬  ४ 誮, - ᮣᨫ  
奤, 뢠  .
   -  , !  ᥬ ᪠  ,   , -
থ ய頫 .
   -    筮  , -  ⨬ ᫮ 奤  
.
   -   ᣮॢ ᯨ  .
   - 奤! 砩 !      ᨭ猪! - ⮭
.  ⮬    ⫨.
   - ,    ⫨! - ᯮਫ 奤.
   -  !
   -  !
   - , 襫 !
   -  襫!
   騪 ⥣㫨 ᢮ ⠭誨  ਭ﫨 ⫨  䮭୮
⮫.
   堢 設  楩᪨ ମ אַ । . 
ᢥ⨫ ਣ來 ⨭  ᥩ .
   - ? ? - ⮭ , 룫뢠  設. -   
㡫!
   ᯮ, ᤥ ⠪,    ५  - ५.
   , ᯮ?
   - ᭮! -  奤, ⥣ ਭ. -   !
   - ! - ய頫 . - אַ ࠫ쭨 ࠫ!
   - ! - ᯮਫ 奤.
   - ࠫ쭨! - ⮢ .
   - !
   - ࠫ쭨! ࠫ쭨! ࠫ쭨! ࠫ쭨! ࠫ쭨! -  .
   -  , த,    ࠫ쭨! ࠫ쭨   ! -
⨫ 奤. -   ⮫쪮 ⫨.  !
   -      㫨 , - ᮮ騫   ⨫ ᢮ ⠭誨.
   , 蠢  ᫥ ॡ࠭, 墠⨫  .
   -     ᢥ! - ⮭ . - 堫 , ॡ, -
ਪ .
   - ,    ५? - ᨫ  稭.  ⠬ ᪮
- ᢨ殬 诨, -   楬.
   -  诨, 㬠, - ⢥⨫ . -  - 㣮
ࠧࠥ. 堫!
   楩᪠ 設 ࠧ㫠  砫  .  ᫥ ⥫
௨.
    ⠪ ࠧ   奤. ᫥ ⮣  楩᪨ 堫,
⬮஦ 窠 ਭ﫠 뢠 ௨砬 "᪮ ".
   - , 奤,   ਠ "᪮ ", ᪫ ᮬ
 , ࠧ ௨箬   ᪮ன .
   - ,  ⮦, - ᮮ騫 奤. -   ⮩, -  ⨬ ᫮
 ⨫ ௨箬  設.
    ६,   楩᪨, 㫨   ନ.  
 砫 ⥫䮭 㤪,  - 窠ਪ ਢ 
 ᢨ.
   - , , ᥣ 易⥫쭮 ⨬,  ⢮ 窮,
  ਤ. ,  㯨 ,  ,  ⮣ ࠧ    
.  .  ⮦  ⥡, 㢨! -  ⨬ ᫮  뫥⥫
 㤪 窠 ।.
      騥 ਪ 窠ਪ,  ࡠ
த ਭ  ⥫䮭 ࠢ筨, ࠧ᪨ ⠤.
   - 蠩, ,  ⠩᪨, - ਭ ࣠ ନ
窠ਪ. -   ᥡ ?   ⥡   !
   ନ  ⢥ 騫   ଠ      ,
⠢ 㫮  ࠢ  窮, ⨫ ப. ७ 
窠ਪ  㫥 㫮. ନ ⥫쭮 ᬮ५  ⠤,
᫨訥  ࠢ筨  ࠢ ।. ࢠ   
ᥣ譥  ᮮ騫 ,   ⮨  ⠤ 
   ᪨ (訩 ⠤  쭠). 堢 
⠤, 1000() 㢨 騥  室 ᫮ ᠬ 쭠
(⠤ २ ᮢᥬ ):
   " ᥣ  ᢥ     - ᮢ ।㤪 
஢".
   冷  ⠬,   ⥭ 㪮    
稪  ᪮    㭣,   
 .  ᨫ ᫥饥:
   ", ! ࠥ  ᫮?
   ".
   冷, ⮦ 㪮   ᮢ ᠬ ,  ⥣⮩ ਭ
 騬 "᫮".
      ⮫   த, 祬 ⥫  
.
    饫 誠,  﫨  , 
,  , ᮡ ਫ, ⥫쭮 ᮢ뢠   ᢮
.  ஭   ⮬  ⢮ ᠬ  ⮭, 
祬       砫 .
   -   ! -  㦭 뢥 ॢ  ⠤.  ⮭ ⠪
㬨,  ਢ⠫.  堫   㯭   
⠡  㢨 १   .   
१,   ⥣ ਭ.  ⨫ ⮫ 
 ⥫, ,  ᥮饬   ⥫,  
㣨, ࠧ , ਭ ஢ ,  쬠
㤮⢥  楯⭮ 믨ࠫ  ਭ  ⮭ 
㭪 .  ,  १, ᨤ 冷, 㫠 
㯠  ப. १ , 㢨 ⠪ ⨭, , 
㬠, ᤥ   ᠬ,    ⥫ ᪮ .
   襤  ᥡ  ⠢  , 祣  㦥   
  﫠 ᮧ.  १ ᪮稫 ᥭ 
᪮ ⨨,     ᯮ.
   -  , १  롮!  롥 ᭮!
   -   , ᯮ १, 뫨,     , 
᢮ ப 㦥 ᨤ!
   - ,   ! - ᯮ墠⨫ ⮭. -   - ⠪ ᤥ,
⮡    뫨.  ᫥ ࠧ, ⠪  ૨
ਫ! - 襫  ⮭. -   ᠪ䮭! ࠭⥫
१   ਭ㫨  થ,  㪨 ᠪ䮭 , 堢
⮬   묨 ଥ᪨ ⨭  , ਭ᫨ 㬥
१. , 墠⨫ ᠪ䮭,    㡠,  ᨣ ᢨ 
   稫 䮭ࠬ.  ஭ ,  १
ਢ  ᠪ ப--஫  ⨫ .
      ᠬ ६     奤.
   - , 奤, ᬮ,  ⮩  ⥫ ! -   -
 ᯮ  ᠪ  ।  " ⮪"  "-"!
   -  䨣! -  뫮 ࠧ 奤,   뢠. - 
 ।  " ⮪"   楩! -  ⢥ত 
᫮ ࠧ ਫ .
   - 筮, 筮! -  ᮣᨫ . -  ᬮ,   梥
   .
   -  , 쬥,  , ᢮   㧭, - ⢥⨫ 奤.
- ᬮ  ᥡ  ઠ,  , ⠪  ⠭!
   -  ! -  ࠤ . -   ,  ⠭
१⮬    ⥫ ,   ⠪!
   -  䨣! - 뢠 ࠧ 奤. -    ⭥ 
-  童     . ஦ த  
⠪.
   - 奤, ,     ࠫ, - 砫 . -  
⮫쪮    ।⠢,     ᢮ ஬! -  ⨬
᫮   ࠧ 堫 奤    .  奤 ⠫
殢.
   -   쬥, - ࠫ ,  襫  . -   ⥡ 
 ⠪ ,      ஢  㤥! -  ⨬
᫮  ਭ  .  ࠧ५ ࠪ. ⠢ 
 ୥  ⠤.  १ 㦥 稫   ᠪ䮭 
᪫ ࠢ  , ᫮  ࠤ. ⥫ ⠪ ୮
ਢ⢮ ,  뫨  砢襬 .
    ६,   ਡ㭥  ᡮ쭮    
⨪ 稯ᮢ  㪠 ᨤ  .   稯  -
   ਭ ࠧ稪. 砩 砢  
 㠫,      㫮 㠫⭮ 㬠,  
ࠦ , ࢠ  ୥ 砪  堢  ࠧ稪  襥.
   ,   ,   㢨 
뢠饣   ࡠ⮣ ⮫猪.
   -  ,  , - ᮮ騫 , 뢠 ஬ ᪫
.  뫮 ᫥,  㢨 ࠧ稪  ᢮ .   
  ᬮ५ 㦥  ࡠ ନ.  襫  ᫥,
᫮ 楯 .
   㬠 , 1000 () 訫    뢥  
㠫.  ⮣  ਪ ࠡ⭨ 㠫, 蠢 㫮
㠫⭮ 㬠.
   ।⢨   㫨.
   ਢ   ᥬ 冷 ⥫, 頢 ⥬, 
믨⮥  設 㪠 ⥯ , 㯥  稯ᠬ   ᥡ ,
 , த  室   ,  ⮫쪮 , 
ன ࠢ  㠫, 뢠 ᫮ 㬭. ࠢ 
㭨⠧,      ,  ⮫쪮 .   ࠤ⭮
,   㯠 - ⥭.
    .   ࠧ稪 﫨  .
   -    ⨫, - ਯ ०⠫ ନ, 墠뢠
१  . 㪠  ࢠ㫠  ⮫,  ᮬ,  
㦥  ᠬ ,   ᯥ.   譨 ⪠ ५ 蠫
 㠫.
   ᪮ 㤠 襫,   1000(). , ᥢ  ,
᫮ 讪  蠫, 뫠 맣 ஢.   뫮 맣
஢.
   - , ⥯    , - ᪠ . ஥   
᫮, ᫮  ⥬. 稭  設.   .
 ࠤ ᮧ ⮣, ନ ࠢ  ஭ .
  ᫠  設,   ⠬ 樭 ஡, 
㤠 ᫠ , ᤥ ,  ५,  㤠. 㣠
宧鶴 㠫쭮 ,  ஡   ஢  ஭. 
஡ 稫  ,  ॡ 롨 ନ. - 
㤨  2129 ! - ᨫ .
 
   .
     奤  ᢮  ⠢  ⥫.
   - , ,  ⮩ 뢠  ⥫. -  -
訫  ⠤. ,   䠭᪨ ࠧન!
   -   㬠,    ᪨! -  ᮮ騫 
稪. -  न  ⮭  १ ࢮ, 
   .
   - 筮! - ᮣᨫ   奤. -  !
   - 㬠 ⮫쪮, 奤,        ! - ᮮ騫
.
   - ! - 뢠  奤. -   㦥  ,  ,
, !   ⢮  ⮭!
   - , 筮,   ! -  ᪫ . - , 奤,
  뫠 ⢮ ?
   - , ,   , -  奤,   뢠. - 
- 砫 맣訩 -, ࠡ⠢訩   ,
  த, ⠪  ﭥ,  ,  - ⥫, 
冷   ,   楢, ⨯ ᢮  . 
 த    奤,  - ⠬  . 쬮 -!
   - 筮, 筮!  ⮩!  쬠   ⢥म,  ᢥ
⮩!
   - ࠤ⭮ ᮣᨫ   . -     ⨬ ஬ ᤥ?
   - , ⨯ 堫  ᡮ쭮 ⮩  誥  ࠧ, ⮬
ᮢ   .  ,    ,    ⮣  ⠪ 
 ᭨,    諮.
   -  , ! -  ࠤ . -  ⮦ ,  
, ⠪   ᭨.  㦥 諮!
   -   !  騩 窠! - 뢠 ᮮ騫 奤.
   - 筮, 筮!  ⠪! - ࠤ⭮ , ᮮ騫 .
    ⥫ ࠫ 몠 "㤭 ॡ".
 
 
 
   .
 
   -.2029 .     ᢮  ᯮ
 ࠧ ୮ . ,    
(⠢襥  ) 祫⢮, 뫠, , ⨣.  
稢 ᬠਢ ᢮  .
   -      ⮣ 窨, - 㬠 , ᯮ
  "ନ". - ᫠ ঠ   諮,  ᠬ
 ,   - 室  .   ⮬
६  -  , - 稢 稫  , 稢 
 ᢠ ⥫, ⠢  ⮩ ࠭. -  ⥯- 
ᬮ ⥫   蠥, -  .
 
 
 
 

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.01.2005 15:55

