                               

                                


       稭  .    ᥬ      誮  ஬  
  㤨쭨.   , , 稢 ࠧ뢠
⮫. ⮬    ᯮ    ,    ,  ,
 ᪮쪮 뢪 㪠   .
     ५  ७ ⬥   ந室 ᫥ ⮣,   
.    㪮,   ,     
.    ,  ப  .   ᯥ
 㧥   襥,      ⢨  ⠭  ந쭮  
⥫묨  묨.  墠뢠  誠 ,  ,  ய
ॡ ஡⢮ 饪. ⮬  室 뢠 த,  砥
, ᬠ   ⨭, ᡥ   ⭨. ⥬ ⭠  প
 ⮢ 騪,   㫨, ⮡, ᭮ ,    ࠡ.
          ᢮  㬡  ⮫,    ஬    㣮쭨,
࠭, 䫮  - ࠪ⪨.
     冷  ⮫ ⮨  쬠,     ࠡ.
      ᮪ ਤ⨫⭨ ,   㫮 ᯨ   窨  
ﬨ.
           ᥬ   ⠫묨      稭   ஭.      
।⠢⥫쭠 譮,  ᥤ      筠  
窠.   ஢  9.00        ⤥,  室  
㤭        ஢.    "室⥫쭮"   砫쭨
 祭 ࠢ, ᮡ .
     ஭  ᬠਢ  ⥦,  ஢          
㪠. ⥬   祧,     ᥣ        ,
⢥, ᯫ  . . . .
     ᫥  室  㦨   ⮦ 㤠  : 
 ९  ᥤ ⤥,  ᠤ  ⥫䮭.
         ,  ⥫,   ⮫  ⨬.
     - ।⠢ ᥡ, -  , - 㥬    ⮡    ᥤ
祭 ᮢ  ⠥  ஢  (᮪饭  )  -  
 ⠢.   ᥤ ﭨ  ᭥ 窥.
     "㢠 , - ४ , - ᥣ  ᮡࠫ  ,  ⮡
㤨,    ⭮,  ⮣  ࠧࠡ⪨      ⥬  襣   ⤥
"ࠢ塞 樢権". ᪮쪮       让  ਩
    砫  ᯥਬ⠫  ᫥  쭮  樢樨
襣 浪.  ᮮ⢥騥 ⬮  ᪨ ᫮,
 ⨢஢   ⮩      ᪮  ⨯.  
ࠢ쭮 ࠭  ⠡  ६  ஢,    㤠  
⪨ ப ᫥ ᭮ ⠯ ࠧ ⮣  .    १
樮 ᮢ       ᮥ    䫮,
㭠 , ,  ࠧ㬭 ⢠.
     ᥫ    ⥯  ᢮  த   ,   ࠧ
஬諥, ।⢠ ࠭ᯮ  裡.  訬  ᬥ﫨
, ஦  㬨ࠫ த,      訫  㤠⢠.
᭮ ⬥,   襬 ⢮   ⢠  ⠫
뢠   ࠭ 㯥 ࠧ,   뢠    "".
ਮ᪨    ᪮﫨    﫨  祭  ண.     
᫥   祭,   ,   -,      樢    ᫥
஢  ⮢ -   ᯥਬ⠬".
     ⨫  쭮 .
     - -, , -     ,  -      ⨪.-  
㭨稦 த 祫᪮ - .  , 箪,  ⥡, 뢠,
୮ .  .
     -- , - ᮣ , -  㤥  .
       ਡ㭥  ।  祭  ᮢ⮬  㯠      窠,   
 ⥫.
     "㢠 ! -   . -  㦤 筮
  १    ࠡ    ⥬  "饭    ࠧ
䮢  樢権".  ଠ,     稫      
ࠢ樮 ⥫⥫, ᢨ⥫    ࠬ᪨  ᮡ,
ந室  ᥫ  裡  ᢥ嬮魮 誮  樢樨,
 ᮢᥬ     .  㦤 ਧ, 
  ⮬  ஬  ࠧ    ⠡  ६  ந襫,     訬
।⠢, ᪨ ᪠箪  ࠧ⨨      .  ﭥ,  
  ᮢᥬ   室    ࠧ㬭 ⢠,
  饬    ६  ᠬ⥫쭮  뫨  ⠩  ஧,
 ࣥ᪨ ᠬ ᢮      ᥣ  㦥  諨  
让 ᬮ.   ࠧ,    ᭮        ࠧ
,  筠,  ୮    樢.      ண騥
ன⢠ ।᪠뢠,   襥 ६  ந  ࠭
  㣨  ⥬ ᭠砫 襩 ⨪,  ⥬  ᥩ
ᥫ.  裡  ⨬   । 㤨    ᢥ뢠
  ࠡ  筮 樨  ᠬ ⤠ ⨢ᥫ".
       ᯥ  稪    ᫥  ࠧ,    祭  ⥫
墠⨫ ᢮ ⭮-騥 ਡ稪    ᨫ  室.
       .   ஬ ᬥ.
     ᫥      ࠡ    ஬  ⥭⮬  ᪢.  
ᥭ᪮ ᮫ ᠥ   ஢ ⥭ ன ⮯    
    ࠢ  ஦     "".      ⠭,
ਢ ᢮ ᫥ ᨣ   稢:
     - ,  ⢮ ९  ஭ .  ।  
ਠ   ⥬.   㦥  த,   ⥡,    쥧.
⠪,  ࠧ 樢樨 ࠧ ࠫ쭮,  ६    
㣮,    ⮬  ⠡ ६. ࠢ,          
- ⠯  .  稬,   ⠯   ᥩ  
.      砩 祫,    蠩    䠭
 ⨫⭥ .
      -   ⨪᭨ ਢ   誮  筮
ந宦 㬠  ᪨ ⥪⮬, , ਫ,   ਢ
 ⮢,    ஢.  誮 뫠 ᯥ栭, ॡ 
 ⥪⮢, ᮡ "㤠", ⮬  㦭 﫨  ॢ.
     砫 襫 쭮 ,   來      ⮬
६ ᪠  ਨ "䠭⩪"   ५, 室 ⮣  
.
     㧮  "㣫"  ⥭᪮  㦡  -   ᨫ   
믮 । 筮 ३  ய.  ࠡ ६   ⪮
 ᪠,  蠫  ᠫ ᠬ - .   .
ଠ    ன    ਪ        ,   
ॣਢ, - ࠧ뢠. ࠢ     ᥣ    ᪮쪨
ठ   ᠬ  ⥫    祢楮ࠧ  ।.  ஬,
, -㡮,   頫  ᢮ ⨪쭮   
⥯  室  .        .   ⮬   ।
६⥫쭮 ࢠ ।, १ ࠧ    ।  ᠬ  ᮬ
ᠬ.  ᨫ 設  ⮩  ࠦ,  ⠫    ।
ᡮ,     ᢥ    ஭. ⪨     ᢥ
 ᭨ ⮦ 뫨 ᯥ.
     -   ⮢騭! - 㣠 . - 㦥     㦨
⮢?
           ᨫ    ᮢ  쬨஢  誥,  
᪨ 楫, ਫ      ᫠  ।  ᭠.  砫
, ⮬ ன, ⨩, ⢥.
        訫 । ᪢,  ⠢    襣
᫥.  ᡠ ᪮, ⥬  ᮢᥬ 몫稫 ,   
  -  訫  ⥫  .    ,    "㣫"
१  .
      襫    ஢ ᪮   ,     .
⠫ ⥬, ,    ᠬ  ࢠ    ,    ।  
砫     -  㯨  ᮬ.        砫
ᯮ ਯ . , 뤥    ᫮,    ந
ਬ୮ ᫥饥: "祣  ,  ।      㤥.  
 ᪮ ࠦ ᬨ᪮, ,  襩    
ਠ  ". ᫥ ⮣  ᠬ    騬    㦠
稪 筮 ࠫ  ,  ࠫ  ᪮        ᢮
० .
      㬠 ᮤঠ 쭮 宩, 筮 ⥪,  ,  
ࠢ , , 誠,        ६    祭-  ᥭ,
⮬ ॢ      -,    .  ⢥,    
,  㦤  - ⭮        
,    㫠    祫᪨   ,      ᪨   
⥫᪨ ਡࠬ  ࠤਥ.     ।⢮  
  㢨   ࠫ ,  类 
אַ 冷  .  ⮬  ,    ⮣ 뫨  ⠬  -
ய⨫  ᢮  ⠪ ન, ⠪ ᪠ ࠧ.
      ⮫쪮 ।⠢ ᥡ, 冷, 㪢쭮   蠣   ,  
 ⥬ ॢ,    ⮣ , 室, , , ࠧਢ
  㣮   ⢠     ஭  .
 ᥩ,    ,        ९,  ᬮ      
㤨  㬠,   ,   饬   ⠪.
      ⮫쪮 ⪮ ᮯਪ᭮   㤨⥫쭮    
    祫⧠.
        㦥    .  㦥 ᪮쪮 ⪮    
ࠧ    ࠨ  ⪨  ⭮,      -
ᯥ樠 ᫮  , 騥 ᮡ묨  ᢮⢠  ࢭ
⥬,  ந  㦭   㢨   筮  .
,  ⮬ ᪮ ⥪,  ਢ 쭮  祭  ⠪
, ࠧᠭ  ᥬ ᢥ.
     ,  ᯨ᪠ 稫 - 㤤᪨ ࠬ  ,  让
㭨ᠬ  ᪥, 筠 ⬥    ⠪ . ⢥ ,
஥ 뫮 ⬥祭  ,  ᪮, -    嬥஢  ॢﭭ
  ⮢ ᮪  㭭묨 ⮫   ९.
        ᮡ, 祬    ⫨砥      㣨  ⠪  
஢, ⠢   , , ⠪    ᥪ.
       ,   ⮣ ...
      ன  ࠡ祣     뢠.    ।祭
    饩  ᫨⥫쭮  設,  ஭,  ⮫쪮   
訩  , ᣮࡨ  ᭨⥫쭮 ᪮  ஥,    
뢠 ⨪ ஢  ࠫ쭮 .
      ⥦ ⮩  ﭥ ४,    ன  ந
 אַ㣮쭨 ᪨ ᮢ.
         ஭ 室  ᪨ ஦  ⥩,
५  ய।  ⨭ 㭨樮 ⥩.  ࠢ
孥    襭  ᭮  ᨢ  ᯮ
 客 ⠫ 饣 ᪮ ᥫ.
       ࠭讬  祭     ४  ⬠,  
न 㣫  ᯥ檮㭨権,      室  ᪠
.        ਭ  쥧  ⠪  祯客?  ⠢訩
䠭⨪ 誠,  -  ஢      箪
ਪ.    -    쥧  祫,  ,        ᢮
㦨栬 騩   ,   ந  饥  
訬 ⥦. 祬   ᫨  ६       ⮬
, 祬   ਫ  ⮬ ᠪᮭ᪮ ।?
     祬?
        ᯮ.
       祭 ᮪, 祭 , 祭     .
  ᤥ  ப ⮫ ⮢ ᮪,  ᡨ ﬨ
 㯭묨 䥫묨 ﯪ.  ⣮ࠦ  ᪨     ᥣ
祣 ᫮ .
       ६     楫 﫠  直  ⮢.
  뫮 室    ୨ ᥠ,   ᫥    
⠢ ࠭ ᥬ,    ࠬ,   .    ⮫쪮
    ࠢ !
       ࠭祭  ࠢ묨, 묨,   뫨
  ⮬ .    !
      ⠩ ᥣ ⠢ ࠧ, ⨦, 筮.  
᮪ 宦,  ,     ॢﭭ ⥭,
ᠬ ᥧ騥 ⮪  ,   .  ᥬ ᢮  殮
       ᠬ ⭮ 饫,     ,
, 室 㡮  ,  ⠢  ਠ⮢...
      뫮 ஥ 襪,  .       ,  ,
 ⮯⮬.   ⠢  ᢮    ࠨ 
窠  , ᫮   ᯨ,  稭   뫨,
 ࠬ⨧  䠭⨪.  ⠪ 㢫,  뢠    ⢨
⥫.
      ࠦ ᮢ  ⨭,    㤫  ࠧ
९⠫   ""      䨨,  ,  ⠭,
ᯥ.
       ᥡ । ࠧ뢠⥫쭮  鸞,    ᫥  
᪮ 襫 ⠩    ࠪ⮢  ୨,  襬    .
஡ࠢ ᪢ ,  뢠   ᪠   ⮩  
⭨  . 筮 ,  襫 ।.   㪥      
ન ᪨ 䮭,      ஢,    㣮  -  ⮬᪮
᪮५쭮 . ⨢  ⭨ ,  뢠   砫
㧪 ண  室,   㤠.
      訩   ६, ⨪, ⮦  ⥫   䠭⠧஬.
  ⫨稥     ᢮ ।⠢  孮⮬    
    ஢  ⠫,  ,  ⮭.  ⨪    㤠
稭  ᪨   ਡ஢.    ᪮,  ⠭  
ᯥ樠쭮 ஭஢ , ஢   ન  梥祭
ᥬ ᪠ ⨭.  讬   ᢥઠ   ᮫  
᭥ ᪠  ᠬ⮢   ⮫⮢.    뫨  宦  
஬ 뫠 ࠪ  ॡ묨 ᠬ-,      ࠧ
஭ 室 ࠤ㦭 㣨.  뫠 ࠭  ९⥩    ﬨ
쭮 㤨  ௥ ⮢,    뫮  㤠⢮  ࠪ
⠭,    ஭ ᪮.
     쨬  䠭⠧஬    ,  襣     誠,
 ⠫   訬 "ࠦ".
       㬪 뫨   ஬묨.      ࠣ⨪  
⫨砫   ⫨ ࠪ஬.   筮  -  ਤ뢠,
㤠- ᯥ訫, ᥣ  . 蠢  ᪠,  ਫ:
     - , ,   ਬ,      ,      .
쪠, ᠬ ᨫ,  ⠭ , ⨪ 拉     ,    
 ⨪    ⠭  ᠬ .
      ⮩ ணࠬ ⢨  ᨫ 쭮  ,    
 " ᠬ".  㤭 뫮 ४    ⭮
, ஥,   ᮧ⥫쭮 ⢮, ਧ     
 .
      -⠪ ⢮  ᨫ쭥.  ⥯ ᪨  ,
᮫ 㦥 諮  ᠤ,    ⮩ ࠪ⮢ ⮢  ⮢  ᢮
ᯥ. ᫥   祭 ᯮ஢ 뫮 ᫮,   
஢  ࠧ  ⠪ ⮬, ⮡   ⭨    
㤠. ,  樠 ᥩ  ⥨,  ࣮,  筮,  ᥡ  
"室".
     뢠   ⠪ ,   ⪮६  饭,  
 뢠 .  ,   ᥩ ,      
ᯨ ⨪ ᠭ,  쭮  ᦨ      吝,  
ᠤ .    ,  ⮡  -      室
뢠 ⠪  ᨫ  䨧  㧪,      ࠧ  室
 㤠  殮 .
     e , ᪮쪮     (, 筮,  ,  
諠 楫 筮), ,   襢, ⮡ ᬮ , ⠬
ந諮  ।.
       ⮩稢      㫠,    騫
㤠- ,  ⥬  ࠧ  ⥫  ਪ,    ⥫  㣮
節㫮   .  ᨤ, ᫮   ,  墠⨢
㪠 ,  ன ⥪ 㧥쪠  㩪  ஢,        
 㯭 箭 ᫥.      ,    ⮬
 , ন  㪨   ஭.
      ஬ 楫 ,     ,    ,    
⢮.      ⮩稢  :  "  ?"  -    ⢥砫
᫮: "祣 ⠬ ".   . ᯮ    ⥫. 
 ⠫    ⨪.
                 ਦ      ⥭.
⨪ 騫  ଠ 让 ,     㦨  
㦨,  ࠢ   訢.
     -  ⭮, - ॡ , -      ⠫?
     -   ⠫, -  ࠭  , -       :
祣 ⠬ ,  , , ᢠ.
      ࢠ  㡥.  뫮 ᫨誮 ࠢ쭮, ⮡  ࠢ.
   㤥 ࠪ⭮ 孨  ஢,    - ⠬  
.    ,    ,  ࠧ  -  
 .
     筮,       ,    ⥫,  ⮬    ਫ.
ᯥ  뫠  ७,  ,  筮,  ⢨    ,
᫨   १砩 ⥫⢠  .   ⮬,    
        堫  ⮣ ਣத  ࠩ
ᮢᥬ  㣮  த.
        諮 - . ஭᫨ , 諠 楫  .
   ᭮ ਥ堫  ࠩ ᢮ ⢠.
     襫  窨  ࠧ      த  ⠭樮
頤  ७쪨  ⠬⮬  ⠦ .     
த,    砩  ஡⥩  ࡠ  㫮窠,  ᠦ
ਢ묨 ࠧ묨 .    ࠩ, 堫 -   ᥪ,
 , ஥묨   ਤ   ࠧ襭 ࠩᯮ.
      襫 ᪮쪮 ⪨ ⠫.  ⠭.    ?  
 - ࠧ.  ॢ ⥭,  뢪  ,  嫮  
, ࢠ  ঠ ஢쭮 .      㫮  -  
 襣  ⮦ 뫨 ࠧ.  .      ᮪,
⮩ ᫮ 㪠୮ 뫨. ,   뫠  ,   ⠬
﫠  㦨 ஢  袥 設.
      冷 뫠  誨    誮,    ⥭  ᥫ  
室,   让   ᭨筮- ७쥬.  ⠫ 祭
⭮,  騯 .
      㫨   ஭ 㫨.    ஡    ⨬
⪠ 諮   ᯮ⪭   , ࠤ 祣  ᥣ  
ਥ堫.  襫    :⠫., .
     । 饣 ࠧ஬ ,   ࠭,       .
筮,    ⠪ ᮪,  ⠪     ⠪  .  
ᨫ,    ᮢᥬ 㯠  .      ᮪  뫠
ࠧ, ਢ ঠ訥    ⪮  ஢  ⨭  砫  
ண  ४.          ,      ⢮,   
ᯮ頤 ६.
      襫  , 㤠,  ࠭    -    ࢮ  ᪮
ࠧ஢.      쪮  ꥬ   襭   ࠭   
  ᭥    쭮  ⠦      ஢묨
אַ㣮쭨 ப    .       ᠬ
ਧ ᫨ ࠧ 㡨    ࠫ  ன.  
 襩 ன ⠦ 堫 ந 让    ࠩ
த.
         ࠢ  ࠧ 諮,  ஬ ,  
ࠧ襭 ⥭ த .  筮, ⮫쪮 ,  ⨫ 
࠭⢥  ६, 易   㧥 諮  饥, ⢮ 
५, ⮫쪮    ࢠ    ⮩  쪮  㧪  饫,
१  祫  த  ᬮ    .  쪮    
  ப  㣮 ६  㣮 ࠭⢠.
      襫   ⥭  ४⨩   㪮 蠢 ⮢
ࠧ襭 窨  ॢ襩 㡮.
         .  筮  ⨫  
  誨 ॢ쥢. ⥬, 祧  ⠭  饣  ,
ࠧ, ,   㦠  ।⮢.  ⮬  㤠-  ᭨,  
, ࠭ ࠭ 騩 ᢥ,       ᥪ㭤
⠭  .    ࠤ㦭  ﭨ      ન  
᪠ .
       㤫 ᬥ蠫 ࠧ ६ . 冷  㩭 梥騬
஢묨    ⥪  ﬨ  让  ஡    ᭥,  
襩   ⥢訬 ﬨ  ⮩  ᬮத.    ⮬
ᢥ⫮ ࠧ筮    ⠪  ,     .      뫨
  䨣,    ⠫    ࠧ梥  ⨪,  ,
᪫뢠, ॢ頫  ⮭쪨 .  ⥩ ⨪ 뫨 쪨
梥,   ⮭: ᨭ,  ,  筥,    ਪ
 .      -,    ६  
६ ४뢠     ⠭  ,  ⠬.
            宬  ਡ    襬  㣫  ,
 , ⮡ ண        ⥭,    
祣  ⢮ -  諨 ⥭ ᪢  ᫨   .  
襫  쪮 쭮 , ⥫  ,      
ૠ.    ᤥ  ᪮쪮  蠣  ।.      ?    祧.
 -  ,    祬  뢠,  ⮬  .
       ᬮத ⨫  ⨪     祫  
஬ -.  ᨫ  , ࠧ娢 㪠,  ਪ:
     - ! ⠭!
       襫  ,  ᥪ㭤,   ᡫ,  ⮫㫨
  㣮,     ⨫  ⥫.
        襫 ᪢   ,    ,      
.
      ⮣    諮:    ࠦ,  ,  ,
ࠦ  , 饣  , 冷   ,    -
⠬, 祭 ,  㡨 ᥫ,  -  ⠢.
      ᭮ ફ.   㣠ᠫ.  ⥬   
    ।  .
     - , , ᪮쪮 ᥩ ६? - 뢥    
⮭ ᪨ . 冷  稪宦. - 㫮 
뫮   㤥쪮 䨣, 㤫 稪.
     -  ⭠ , - ⢥⨫  ,   ,  蠣 
஦ ⠭樨.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.02.2004 15:30

