ᥩ 堩 

                             
______________________________________________________________________

    ⮢--, ⥫᪨  "-", 2001
     " 쪨 㧥. "
    OCR Dauphin, 2004
______________________________________________________________________

     祫,   ⮣  祫  뫮    ,  -    ,
ᠢ  ,     ᮡ .
      쥩, । 쥩,   쥩.
      﫠  .    ⠪ ஬,  ⠪  ,
-  ன,  ஥.
     㬮 -᪮  㬥  ,    ਤ  ,  
,   񧤠,  , 㤨  ஧, .
     客   ,   ࠬ  :    㤠  -
㪠, ।ࠧ 祪,        .
     , ⠪ ஢, ⠪  - ,  
 .
    -    , ᢠ   㡮, ⨫
㡮  ,       .  墠⨫  ,  﫠  㡮
.  㡮 , ⨫  ,   窠  ᪠,
 墮, ਢ  ᠬ   ⠫  ૮.
      ૮    .
     㢨  ,    ᪠,      ,
   ﬨ  :
    -    ,     ⥡ ꥬ.
    ᨫ . ⠫  .
       ᥡ, , 室    , 뢠
  ࠧ .
      ६.  ६   [*].
-------
[*]  - .
-------
        ,        ॡ  ४  .
   ,      箬 .
      :
    -      ⥡,  室     ,   
 ⥡ ꥬ.
        ,  㩤  㤠    ,      
⠢.
       ⭮ ,  ᬥ .
     ஦  稪 .
    ஡   稪 祬 ਢ,   ⬠稢
墮, - 墮⨪    ਬ ꥫ, -  ⬠稢
稪,   ᮬ, 㯫⠫ .
      ࠧ  堫  稪    , ᪠ 
ॡ  誨.  殮 , ਬ 楫  ,  
    . 稪 - , .  ᠬ -  ࠧ
,   室 -  室.
     稪   ਪ୨   ᮫誥,  ⨫      
. ⢮ਫ      㡨 -     ⭥:
 ஬   饥 .  ⥫  ண
, 㫠  ,  ⠫  .
     , ਭ .   ⮫.  砩.
      :
    -  , ,  ⥡ - ⮩?
    -  ⠪ ᥡ, - ⢥砥 , - ⮩ ᤥ.
      - ⮫ ⠫  ꥫ  ,    窨    㣮
ᨫ.

                * * *

    ᪮  .  ᪠    ,  -  ,  
.    , -  .
      ,  㣮 .  ,  .
    - ।  ⠫ , ஭  㡮.  ⨫
㡮. 諠  㡪 . -諠   ࠫ    ᠬ  .
⠭ 㡮.  - .
    ⠫   , 񫪭 㡠   :
    -    ,     ⥡ ꥬ.
      ⠪  ,    祣    ,  ⠫    
.
        ,  ॢ  뢮稢,  񤮬  窠  
直  ⪨ 모뢠.
      ६.  ६  .
    ⢮ਫ  .    ॡ   .
    -      ⢮ ⥡, -  , -    室
   ,     ⥡ ꥬ.
    ⨫ , 㬠  ਫ,   ⠪    ᬮ,
⮡   㧭.     稪  ,      ᢮.
室   稪  ,  饪⠫      ,  
稪     :  ᥡ -稭,  ᫮ ⭮.
    롥  稪    ,   
 . 㫠 - ⮫    ⮫瘟-    ⪭    
,  ⠫  .
    堫  堫 :  , 㢨    -    .
  稪.  稪 ,  ᥡ   ,  ⠭
稭. 墠⨫   稪 ,  ॢ易  ᥡ  ⮩
.
      , ਢ    ஡.   
⮫.
    -    ⥡, ,  楬? - 訢 .
    -  祣,  -    ,  -  ।,       易
ﯮ窮.
    -  뫥.
     , ࠧ易 ﯮ.   ﯪ ⮩ .
     ꥫ  ,  窨  㣮 ᨫ.

                * * *

     .
    - ,   த! - 㪮  -.
    쪮  㬨, -.
        㣮 .  .
    - ⠫  , ᪠⨫ 㡮   .    
㡪, 諠,  ,   ᠬ ૮.
    ᪮稫  ૮ , 砫, ⨭.   
:
    -    ,     ⥡ ꥬ.
     ࠧ  , ﬨ.      
   .
     ᬠ  , ᮡࠥ 梥,  .   멤  
쥩 ,   ࠢ    ᪠뢠,  直  ૮
 .   殮  ᯨ,  ४뢠,  ᭨  
. 稪   ᢮ 㤮⢨ म 񤮬 묠.
      ६.  ६  .
        -  ॡ    ,      
  .
    -  室     ⥡  ,     ⥡ ꥬ.
    - ꥬ! ꥫ  ⠪! - ભ㫠 ,  ᠬ 㬠,    
⠪  ஢?
     稪    . 稪        
.
    뢠, 㩤 ,    稪:
    - 稪, 쪠,  , ७쪨,     ,  
,   :   .
     稪   ,  - -᢮.
      ஢  -    뫥窥  ᨤ  浪,  
.
     稪  稭 騯: ᠬ  ᮡࠫ.
    ⭮, ਬ 稪 - , ⠪    楫  
, ⠪   稪.
    稪   稭 .
     ᮡ﫠 稪.  ⠪ ᪠     諠,  ᢥ  
, 諠 த  ६. 﫠,     ﬨ
   ﭨ ભ㫠      .    ᫥  
, 㦨 .   ᯫ客 : ⨫  稭  
.  稭,  , .
    - ,  ,  த! - ᯫ㫠 .
    ⠫   稭      ﭮ  謠箪,
⤠ 謠箪 稪.  稪  ॡ      ண
  謠箪  ᢮  .
     .  ࠣ ,     -襬.  
諠  -०.

                * * *

    ᪨뢠 㬮 稪 ,    쥩  뫥窥.
       稪:
    -  㬥  -祫쥬 ᪠뢠,    ᪠.
     ࠧ  稫.
    த   ६,   ﬨ , 뢠  
 ,    .
     諮     ஡. ࠫ    
,  㫠  ਭ  .    ⠫  ।       -
-宭쪠.
     , 㤠 ?   稪, ⠪  ⠪, .
    - , -  稪, -  .
     稪      㯫  ⠫,  ᠬ   ਭ
㤠     类 祭.    殬.
     . ⠫   .    :
    - ,  , ᤥ  ,   ⥡ .
    -    ᪠,  ⥡ ᤥ,     ,  ,  
 ᬮ , ⠪  ⥡ ꥬ.
    -      ,    ண    ᯥ,    
᭥.
    -  , .
    ࠤ   ஬   ⠢ .  ⠢
  ,   뫮 ⮢,  ਭ﫠  ண  .  ᯥ
ண, 﫠 讪, ᠤ  讪 , 뫠  ண.
     :
    - 拉  ᨤ, ⠭ 讪 ࠧ뢠,     ᪠:
" ᠤ, 㦥,  ,  ,  ".
     ⮫쪮 ᮫誮 諮,   讪  ,   
 -ண.
     㬠  ⤮ 쪮, ᢠ    讪
, ⠫ ࠧ뢠.
    -  ᠤ, 㦥,    ,    ,    !  -  
  誠 .
    ᪮稫 ,  宬.
    ", - 㬠, -      ,    ,    
⥡  !.."
     ⨫  .     ,  袠ભ  讪
 ⪨    ⪨  ⭮.
     , ⪮ ,    ,  , 㣮 .
    㫠    ਭ  .    ⠫  ।      
-宭쪠.    稪.  稪   㫠.
     ஬   :
    - 誠  , ᯥ   ண   , ᭥
 , ᮫誠.
     ᠬ  襯㫠:
    -  拉 ,   ਪ: " ᠤ,  㦥,  
,  ,  ".
     ⠪    稫.    뫮    ᨤ,  ⠫  讪
ࠧ뢠,   蠫 , ய  ᪮॥    .    
  ⪨, 節 讪    ᢮.

                * * *

    - 稪, 쪠,  , ७쪨,   ,   
   ,   ࠬ!
     稪   ࠤ    ᮢ⮢  ,    ᪠-
祣 稪  .    ⠪  ਢ易,  ⠪  ਢ易    
,  蠣  ᥡ  . אַ .
     ࠡ⠫     ,    稪  ⤠  ,  
 襫쪨 ,  ⤠ .   쥬 拉
 ਤ  ᪠, ᨫ  ண ⠫ 䥫 
㣮 ,   ⤠.
      ᭮ ਪ     祪 窨, ⮡
 ᢥ ᬮ, ᪠ 稪 :
    - , 稪 , ਤ㬠!    .
    稪 㯨.
      ஬ 訢 :
    -  , ᠢ誠,   ⠪ ?
    -    񫮩  ,   誮  ᭥ . ᯥ
  ண, ࠢ  ⨭.        㤥,  
⢮  ६,   ,  ᫥   ⮡,    
஭  ,  ᭨ . ,     ,    
⠭,  ᫥  ⮡,  ᭨ .
    蠫 ,  ᯠ ᯮ࠭.    ᯥ  ண,
 稪, ᪠ 稪:
    - 頩, 稪 , 頩, 쪨!
    㯨 稪,  ᪠ , 楯    ।,
  ᫥.
      ⠫  ᫥  .  ᪠뢠    稪
᢮  ,  뫠 -  稪 ઠ    
룭  த ન  訡 ,   訡  ࠫ
  .
      稪  ,      -      ᪢
᫥...    ꥫ,   ⥩  ᫮,  ७ 뫮.
     ᢥ ભ㫠   讪,     誥  ண.
 稪  讪    ૮,    ६,    ᠬ  ᥫ  
뫥窥  ঠ.
        ᢮ 襩   ,  ⠫  稪
 ᢮  ,       稪    ﭮ
謠箪, ⠢  ᥡ  ⮫   쪨 ᫥:
    - ,   த!       㫨  
।   ࠧ񭭮 થ? 祬   ⠢      
᫥    ।   ࠧ񭭮 થ?    
㣮 ,   ࠭    -      諨,  뫨  .
,   த!
      , , 㬠 , ࠧ易 讪.
    -  ᠤ, 㦥,  ,  ,  !  -  砫
- ண .
    - , ! -        砫.
        ⪨,  讪    宬  ⭮  
᢮ ૮.

                * * *

    - ࠤ 뫠.
       ஥,  ,  ᠢ -  ,  
 .
    諨   ᪠.
         ᮬ㫨.
            񧤠,    ,  㤥    ஧,
.  﫠   뢠 . 頫 ,  ஬
뢠 ⠢, 㡠ᨫ  ,      ॢ,    뫨,
ਣ  ,  뢮稢    ୥  ⮫⭨  ,  ᠫ
   ,  .
     -  ,    訫      ᢮    ૮,
᢮稢 񢭠, ࠧ뢠  饯 ᮪  ६.
      ⮫쪮 ᢥ 묨  ,    ᪨.
______________________________________________________________________

 ᪨ ⥫. - ⮢ /: ⥫᪨  "-",
2001. - 512 ., . - ISBN 5-88475-508-2
______________________________________________________________________

OCR dauphin@ukr.net

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 05.01.2004 16:28

