                                

                                

                       ᠭ 쥩 蠢᪨


     ,            ᮢᥬ       砩:    ஢
-堭,   ஬   ॢ      줥,   頥    
୮    㪢쭮        蠣  뢠  ப
୮. "  䨨   祣  ⠪,      ᭨,
祬  줥 ஬    砫    筮-䠭᪨
᪠", - ⢥ত ᠬ . 蠢᪨.
     ⭥ᥬ    ⨬  ᫮      ਥ;     䮢
蠢᪨  ஦    饭  ,    ன  뫮     
⥫쭮,   ,    ࠣ᪮.    ,  ᭮  ,
᪠   ந, ᫨  אַ  ⥬   ,    ,  
类 砥,  ਣ쭮 諥, ᠬ⥫쭮 ம饭.
     ,   䠭᪨ ᪠  .  蠢᪨  ᠫ  
  뭮.  , , ࠢ " ", ,  筮,  
 㦨    ⮫窮,  ,      ᭨  ⮫
୮ ਮ饭 "䨧"      "ਪ";  ᮬ,      
ࠧ    ᯮ,      ⮨   ,      ᮡ⢥
୮ ⢮ . 蠢᪮ 졠 ⢥  ப  -  
  ,    ⮬    뫠  祭  殮
,   ᠭ . 蠢᪨ 㫮    ⮫  
쪮  ଠ.     㢥७   ᨮ   ᢨ⥫   
஭  來 ७ ⮣ 祫.
      ୮ ⥫쭮 . 蠢᪨ ᥡ     ⮢.  
  ᤥ   ஬   㯠      㤨
 ("ਪ 業᪮ ").  騩 䠭  ஢
  , ࠧ஢  ᢮ ᪨  ᯮᮡ,  ࠫ  
ᥡ ᮢᥬ    .    1925  ,  ⭠  ,    㯨  
室 稫, 室,   뢠 ࠤ,      
稫      "堭  ࣮  䫮".   ࠪ⨪      ᢮
ᯥ樠쭮, . 蠢᪨     ᢥ,  ,    ,
  뭥譨  ,   ⮣-        ᢥ  
ࢠ . ࠢ,  뫠 ᠭ    ᮠ⢥    訬  ⮬
ਥ  ।஬  ࠤ᪮  "" .  .
  ⥢  ન      "  ᢥ    "  諨   
⥫⢥ "ਡ"    ﬨ.    ६  祡    室  .
蠢᪨  㤭砫  筮-୮ ਪ  "",  
⮣  ࢠ ᢮ ୠ ⥫쭮,       1962  ,
  "㪥  "  ⠭ ᪠ "",   ஬
⠯     뫮.
     , . 蠢᪮ ⢫  ୠ⨪  㯭  ⥭
  娬, ஥  ᤥ   砭  稫.    襫
ᯮᮡ 樭뢠 ( ஬஢) ⮢  ,    㦠    
좠 ,      ᮡ  ⮫,  த  ᮢ६
᪮뫨⥫,   뭮  . ஡    孮
 ஦ ,   襫      ,  ६
  ⨥ ⨢騩 ⠢.
      砫  ⢥  . 蠢᪨ -  㤭  
 ⤥   "᪨  ".  騩  䠭      ਧ  
 ନ: -  ࠢ  ९    ⢥      뫠  㤠
筠 .
      ࠡ⠫    .
           筮  ᪠    㤮    ᮢ᪨
ࠡ    ஢,      殮  ᫮    ६  
砩訥 ப ࠧ㫨  ⮪  ஥ ,        
      ஬諥,  ᯥ稢      ନ   ᥩ
室 孨. ।     蠢᪨.
      㤨  ୠ㫥,    㤠    ࠤ      .
ঠ,  ன  , ⮭㫠  ᪮ ,   ᠦ  -
 ᥭ 1941  -     ﭮ  .      
祫  ॣ ࠫ      .  .  蠢᪮  㤠
தঠ  室 ᯠ⥫쭮 .   ஢ 㦥  ⮣
뫮 ࢠ.
      ⠥ . 蠢᪨ ⠢   1949  ,    ⮬    
ࠤ, ᭮  "᪨ ",   ஬    ࠡ⠫    
 .  न ᢮ 㤮 ⠦ ,  諠    
   ,   ⮬, ⮡    ନ    
ந⢥,  㦥  ⠫   ६ 童   ⥫  .
᫥                㪮⥫   
᪮ ;  ॡ-    ⮣      ⠫
묨 "ப" ⥫ﬨ   ᪠.
     ୮ ஢  .  蠢᪮    ࠧ஭,  
ᠫ  ,        㡫  ,         ⥫
᪠稪,    祭   鸞            ⥫   ।
"୮  ",    ᮡࠫ  祭,  ⥫,  ୠ   
㦤 ९ ஡ ᮢ६ 㪨.
        ᪠  .  蠢᪮  "  -81"    ⬥祭
६    㭠த  ,  ஢   ୠ   "孨   -
". ࢠ  . 蠢᪮  "୮  "  諠    1964
        뫠  २.  ⥬  ᫥  ",
  ⨬" (., "", 1965),  "  室    "
(., " न", 1966). ᫥  뢠     -  "
᭮" (., "᪨ ⥫", 1970).    ,  ⮬  ࠭
᪠ (  뫮 祭    -  )    थ᪮
"⥪ ᮢ६ 䠭⨪" (1972).
     祬      ࢮ  㡫樨  .  蠢᪨      筮   
室   ᮢ᪮ 䠭⨪?   ஭, ,  ࠧ㬥,
 ⥬,   ᠫ 訥 ᪠,    ⥫  (      
।) 㬥 業   ⮨. ᫨    뫮    ⠪,  
 ᥬ ⠫쭮 த  ࠧ        ᫠.    뫨  
稭 㣮 浪,  ᫮  梥  筮  䠭⨪  
ࢮ  60- .
       뫮  ६,     筮-孨᪠   ॢ,   멤   
᪨ , ⠫ 뢠,        ᯮᮡ.  
  襫騬:  ⮬  ⠭樨,  த騥  ,
⨥    ,    ࢮ   ᮢ᪮   ⭨,   ⥬
ᬥ     ਭ,  ⥬    ࠧ  㭭  ,
⠢    - 㣮.
     ᯥ 㪨   ⮩ ⠢  ࠧ      ࠧ
祫⢠,    ।祭  祫,           ।
...
     ᮡ ન ᯮ 娢 ⮣   ஡  ⢥
⥫.    ࠭  筮-,          
 뫨   । , ࠬ  :     -
  㤥  ᮧ  ⢥  ,  ॢ室騩    ᥬ  ⥫
祫᪨.   ⮣ ⠭   祫,      㦥    
㤥 ,  梨  த?  ⢨⥫쭮, ᫨ 楫 -  
,       㬥⭮      祫      ᮢ襭묨
ᮧﬨ, 襭묨 祫᪨ ⪮  ᫠⥩.
      諮    ⠪        ६          ᠬ  뫨
ᢨ⥫ﬨ  ⭨  ᯮ஢,  筮 ᥩ    த
롪.  ⮣    祫᪮  ࢮத⢠  뫠  ⢥  
室.  ᯮ, ਬ, ࠦ  " ७  ᬮ"  
 ,   ஢࣠  ⥫     
⠥  ⮬,  -  㦥 "  "...
      ᫨   ᠫ ⮫쪮 䨫᪨ ਩...
       ⨦  筮-孨᪮  ண    ⮫쪮  ࠤ  
頫,   頫,   ॢ,   㣠.
     室 ( ᥩ, 筮, 室) 㬠    ⮫쪮    ⮬,
 ࠧ,    㧤 , ⮡   ப    ॢ⨫
        ந.       㦥  ᯮ,
 室騩  ࠬ      ᮢ.
        - 騩 ⥫   㫠  筠  䠭⨪,
  㦥 ⠢        த  㦤,  
⥯  -⠪     .   ᢮      筮
ண,  ᬮ  ᢮,  ஭    㯭,
祬  ࠪ    ,  "ந"  ⭨         ᥢ
 ਠ⮢, ஬  ⢨  設⢠      ந室
१ ⭨    ⭨ ᥪ.  ᠬ  - 䠭⨪ (   
   訥  ࠧ)        ⨫묨  ਫﬨ
㪨:    砫  祫,           ᫮,
 ᯮᮡ      ⮫쪮  ᯮᮡ,      
宧鶴 ८ࠦ .
      ᯮ ᥣ ⮣,   ᬮ 業 ᢮ࠧ  ⮣  ,
஥ 﫨  襩 䠭⨪ "쥧"       ᪠
. 蠢᪮.
     ந "쥧" 䠭⮢,  , 﫨 몠   ண,
ਢ  ᠬ ,  ᠬ        ,  
"筠"  ⮣    砫,    ᥩ  ᫨    稭
,    ᠬ  ஡  ࠧ.     䠭⨪   뫠   墠祭
ਬ묨 ᯥ⨢, 뢠騬 । 祫᪨  ࠧ㬮.  
 ᠥ  䠭⮢,   뫨 쥧  祭  饩
᥮饩 ⮬⨧樥, 饩,   ,  ᭮⥫  
客 ࠧ 祫⢠,         ⨬  ᠬ  客
ࠧ⨥ .
       . 蠢᪨ ᬥ, ஢  ᬥ    ⥬,    
 䠭⮢ 뢠  饭 ९.
       ᬥ ᥫ,   ᪠ "",  ⭮,   
"୮ ",  ᥣ 㬭    ᯮ頤,  ᫨  ⮫쪮  
 ਫ  ⠪ ⮭ ,  .
       砥   ⨢?        ᠬ  ࣠
 祫᪮ ࠧ㬠      墠  ,    
ᥡ ⥫쭮 뢠    ⮩   ୥⨪.    襣!
    ୥⨪  ᬥ  .  蠢᪨,            ࠧ㬭묨
⠬,  "㬥७  ६    ୥⨧஢".  "  
, - ᠫ   쪮  ।᫮    "୮  ",  -  
। 祫⢮ - ⠭ ஡,  묨     ᬮ
ࠢ...  ,      室      ⮫쪮  
祭묨, ᪮쪮   ᮡﬨ-䠭⠬...  㬠,      ⠪  
  㬥⥭,  ᥣ 室  ,  騥    ⮤
ᯮ 筮 ४".
      ஬砥, ᯮ 襫   祭묨. 諮       ,
  ⠫  ᢮ ,  "  ᠬ  ୥⨪      묨
",  ᠫ . 蠢᪨ 㦥  1972 .    ᪠  ⠫
 ⮫쪮 ⭨  ᯮ஢   ,        ᠬ    ᥡ
.  ᪮쪮  ⭮  ࠢ,    ਮ५
 饭,  㡮 .
     筥,  "ਮ५", 筮,  "  ࠭ -   ன  ᫮,
,  ६  ⠫ 㯠  ⢥.
       ६ ⠪ ᪠,  "", "  ஡",  "䫨",
"௥ ", "㭪"  . ., ਭ    ࠢ  ०
ᥣ   ᫮  .    ᥡ  ஢  ᮡ⢥
業  ᡮ୨ "୮ ": "  㣠뢠  ⥧  
⭨ ᯮ஢   ୥⨪  쬠 㡥⥫   ⮬
ᮡ ᬥ ⥫⢠    ⢮  ࣠᪮
,  ந  ⮯⥭  ⮬    ""    ਡ
⭮ 筮 ७樨 (" ஡")?      ࠡ
ᯥ ,  ᠬ  ᥣ  ⮬ ⮬⮢ "ᠬ  ᮪
", - ⠢ 쬨  楫  ࠭  ᫥  祫⢠
 ⮩ ".  뫮 ᠭ  1965 ;    ⠫  "
஡" ᥣ  㢨           த    "筮"
᫮, ⥫⢮  ௨, ᮪ਥ, ⢮,  
 ⮫쪮  祭 ।.
      , 뭥譨 ⥫    ࠢ          
䫥⭮ ࠢ ᪠  "",    ஡  ୥᪨
""     ⪨ .  㢥७        ,
⠢騩 ⮫쪮         ⭮⥩  ᢮
宧鶴,  , ਭ    襭,  ⠢  ᬥ  
室  ⥩᪨  ,          襣   ⭮襭   
஡孨.    ०  ᥣ  ⮬,         ⨫   
祫᪨ , ⥫, ⭮, , ⭮ ᪠,   襭
⭮ ﭨ.
     祬,   楫    ࠧ묨  ﬨ:        
ਭ樯쭥 ࠧ  ᥫ "஡⭮"  "  ஡"  
᪠ "ॢ ᨬ⮬ ",  ,  ,    ᬥ.
᪠   ணࠬ ࠪ, ஬   ᫥  
⥫.
      ,    設⢥ ᪠ . 蠢᪮,       ⮬
 - 祫᪮ ࢮத⢥,    ⮬,    ⠪  祫,    ⨭
業      祫.  客    ५   祭
७ 룫廊   譮, ⮬    ன .
      ਧ  뤠騩   쭥襩  த⨢
筮  ⥫쭮,  ᢮       ᥭ⨬⠫쭮   "",
   , - ᪨ ᯮ, 樨    
⮩, ०    뭠-ᬮ,  -  ,  ,
,  饫,  饫,  饫!      ⠫    祫  ᫥   ⠪
"ᨨ"?  祫 祣. ।  ⨫      ஡,  
⥭ﬨ ண . 蠢᪨   㣨 ᢮  ᪠.  
᫨  -ᨭ᪨  ২    祫᪨  ஭  
ࠢ  뢠 ᬥ,   ᭨      ஢  ஡⮢
    㦠.
          ,   ᫨   筮-孨᪮   ண      㤥
ᮯ஢    ०  樠,  -      祬    
ᥫ  . 蠢᪮  -  "  室    ",  ⠪  
  . " 室  ",  ᠬ ⪮  
ᠬ ᨫ쭮 ந  横, 饭 諥       
ॠ쭮 ࠭ "",   室  "ॢ ᨬ⮬".
      - 宬      㧭  -    
.  ६騬 ६騪 㦨 設,     ⠫
㭪樮஢, ᫨   ⠢﫠  楫묨 ﬨ    
來 . 來  ᯫ᪮  -  㣭⥭
롨  ᨫ, ⮡  ᢮ 㣭⥫   த  
㣭⥭.    饨᪮,    祫᪮      ⮥
  㦥 﫮 直 ,  ᪮뢠,  ᪠   
⢮᪨ ᨫ 祫,       ।⠢  ⠪  ⥬,  
  設  ⮪ ணࠬ.    ⢮,    ஬  ப⮥
  㤠  ᢮६  ࠧࢠ,  祭.      室
᮫.
     . 蠢᪨ ᠫ      "쥧"  ᪠,    
   ⢥ত,  , ᠬ ᮢ襭 孨    ᬮ
 祫, 祫  ,   砥  祣    ᯠ,  ⮫쪮
  ,      ⫨      让,    ४᭮   㬥
ࠦ ਪ 蠢᪨.       "쥧"  ᪠,
⠪,     "   ⮫",   "蠩,   !",   "      ஬",
㢥稢,   ,  㬠, ⠫ .  蠢᪮    ᥣ
⢮ ᥡ  ᪮ 娨.      砩
,    ᡮ୨ 뢠  ᬥ  ந.    ᠬ
"筠"  . 蠢᪮ "  室    "  稭  
ᥫ ⪨ "ᠭ 誨".
      ਥ ⥫,   짮 ᪨,-    㬥
ᮥ ᮥ. ,  ਬ,  ,  ᫨  ⮣  ᪮
 ६,  ,  ᭮  䫮  ᠤ  ⠭  ᬨ᪮
ࠡ?        㤥    㢥稢,     筮,          ⠭
-ࢮ室,   뢠⥫      ⨪,       ३ᮢ
"㧮",    ஬,              ,   뢠,
"ᬨ稢" ᠭ⮢ ᮮ⢥ 誮.      ⮩  ⮯
(᫨ ⠪ ᫮㯮ॡ ⨬   砥    ᬨ᪨  ࠡ)
묠   ⠭.  宬 ᬥ   ,  
⠥  ॢ  樨          ᯨ⮢   (   ᬮ-!)   砩,
⥫    ⥫  ⢥  ⮩    
 窨 ७.     ,      ᪭  ஢  
⠨ ஥ . ⭮ ᠭ 誨 ࠫ     ,  뤠
ᥡ  , 祬    ᬥ⥫    稢  ਪ.    
ᠭ  .   蠢᪮      ࢠ   稫   ⠪      
।⢥,  , ⥫, ⨬   蠫,      ,
筮,  童 ,     ᪠ ஭ .
     "ᠭ 誨" 宦  ᢮ ,    
室  ਭ  ( -ᮢ६),  ,    ஬  
蠫 ⢮ ᠬ 訥  ᪮ 業.
     筮 , . 蠢᪨ ᠫ ᢮ ᪠      ⥫
 ஢,   㤥  ,        ⠪  
ᥫ묨,  ⥭稢묨,  묨,   稢묨  쬨,    ந  .
蠢᪮.
        ᮢ६.
     設  ⨪  .  蠢᪮     ।⠢   쪠
 " १".     ᪨    窨
ࠢ    筮  ஢    I    .  .,   ਢ
- ,    -  . ਪ ᬮ  㡥  
⮬ 筮,    ⥫⢠  ᫮  ⠪,      ᠬ  諮
६ ᯮ 易 ᨨ. ⥫  ᢮    த
  筮-䠭᪨  ,        뤠  
ᬨ᪮ 襫.
      ᪠  ⮬,    த -  ᪠ ⠪   ,
 ᫨   "" 稫 " १"     ந
  ࠤ  ⢨     ६.      ந      筮
ন,  室稢,     㦨    ᪨
⥫⢠ 祫,    ।⠢騩    
 㤠,   㣮,         ⮣    ᮢ饭
ᮢ⨬. ஬ ᥣ 祣, "  "    稢,  
⨢ ५...
       ਢ        ⮪  ,  䫥⮢,  ᮪,
த, ᠭ . 蠢᪨, ⮡      ᫮,   
⠫ 㦨  ᪮쪨 ᫥ ਬ      ࠭
   ⢮    ⮣,    ।⢥  襭  ⠭
 ᬥ묨  ५⮬ 1974   蠢᪮  ⠫.
        㢨 ᢥ    쬨  ᪠,    
 ॢ  ᪨, 檨, ᫮檨, ᪨, ﯮ᪨  
㣨 ࠭ 모.
      . 蠢᪨  ᥣ  "⢨  ",  "  
६"  " १".
       , ᥫ, 㬭,   祫.    .
蠢᪨  ࠭   ,  믠      筮.
 ⠪   ࠭   ᫥ ⥫, ⮬    
     ᪠, 祣    ⢮,  
 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.12.2003 15:02

