 

                     - 2

                     ।㢥


             "
"      , .:

     ,    饥  ६  -  ஫   -࠭᪮   㤠⢠.
⠥  뭮 ਭ   த ஫    殣
 쭮.  ⢨⥫쭮 -    ਣ  
஧  㡠,  ⭮ .
     ,  ஧ ⥭.  ਥ    ୮  .
⥫ .   ਪ  稫    ᪮  誮  .
ਡ, ⥬ 㦨  㦨   ⢥    㦥,  稫
᪮ .
     , 訩,        쭮.  稫  
誮 . ਡ.
     ,    . ਡ. 客   ,  訩
  쭮.
     ,   ૠ III ⮣, ᢥ࣭⮣ .
     , 娥᪮  櫥 ਨ,  ࠣ .    ૠ
⮢⮣.
     ,    ஧  ⮢  -      ⥭      ࠢ
ந宦  -࠭᪨ ⮫. 㬥  ஦.
       ⠬,  ஧  - 訩  祭  誮  .
ਡ,  ⥬  㦨  .  짮  ஢⥫⢮  楫,
᪮ ਦ᪮, ᫥ ᬥ ᫥ ⠫ த.
     , ᥭ ਭ᪨ -        ᠫ  .
稫  誮   ਪ, ⮬  .
     ,  ,  娭.
       (  ஧),  祭  ਪ,      ,   ⥬
㦨 . 㢥祭  ࠦ   稩 .
        - த, த稥    诨    㦡  
쥩 .
      - த ᢮ ࠭, 㭨⮦  室 ⠭

      I.
       !

     ...   ⥯ -  ,   ,
         ⢥,     ४.

     , "",  

      ,  ,   騭  ...
     , "⠬䮧", I, 35.

     譮,   ࠭   ஫.  祬    ,      
.   ᮢᥬ ,     ।,  ,  ᮡ⢥,
⠭  ࠭ - ⨥  ⨥.
      ,       , , ᫨   
,  .
                 ᬥ饭    ⮫
-࠭᪮ ஫⢠,     ,  ਦ᪨.  ࠢ
  ⮫ 뫨  쬠 ᯮ -  ਭ  ࠢ饩 ⨨
஫   ਭ᪮ ஭     뭮.  
祫 ⮪,  थ,    ᯥ  ᫠  ᥡ  
뤠騩  ,  ⢥,    㬥  ५  ᨫ  
ଠ, 蠢 ,   ᪫ 뫨 ⮣  ப,
 ᫮  ,  ,    ᥩ    ᨫ쭠  㪠  㦭
㤠.    ୮,    ୮.  㪠      뫠   .   
஭,    ⭮   ࠢ         訬   ⥦
ﭠ, ⠪      묨  ᠫ,    稢  ,  
,    - ஥  㤮饬. ⢥न  ஭  ᠬ,
 ⢥न ⠪  ९ ᢮  ࠢ⥫  ⮫쪮 ⥫쭮,  
 ⫨, 㯨    ࠪ    ,    ⥫쭮  殣
᪮.
      砫 ࠧ.
         ⥫ ஫᪮ १樨 - ,   
  祬 , 뫨    ஡    ,  襬
楫 ࠢ ஫      㪠 筮,  ,
稢襣  宬  譮    襩  㡨  
஫. ਫ,    ᯨ  騪    ,  娥᪮
᪨, 櫥 ஫⢠, ᥣ 訩     ᫥  ६
ਬਢ訩   -    . 宬    뢠  
, 襣  ஫,      﫮      
⮭,  .          类  ,
⤥ ⭮ 뫪  ᢮ த ਦ. ⠫      頤.
 頤        쪠,    娥᪮  ᯥ  ,  ।⠢
ᮮ魨  졥 - אַ ᪠, .
      ᬥ ஭    쥭.
      櫥 ,   㭤          ⠬譨
殣   म,   騬   ᥡ   ࠢ,   ஢ᨫ   
௠஬,   ஫  -  ᫠㬭  ਭ  ૠ,  ᫥
㡮 ⮬  ᫠ ⨨,  ᫠ ᪠  .
       ᤥ ,  ᫠  ,    ⢮७  
,  饭 ⢨,  ।  ஧    ⢨  
ࠦ᪮ ?
      祧.
      ᫮ "祧"  ᫥  ,    ஫  ⢮ਫ  
  ஢  ,   ⮫ 㯮୮,   蠥 
⮩ ᨫ     쬨, ⬥祭묨 ᪨  .  ,
 ᪠ 㤠-   ᢨ⮩, ᯥ,  㬭.   ࠢ  ᯥ宬
    ஢ ᪢ . ⮬          
㯠    ⨩.  ⭮    뫮,      .  ᥬ
⥫  ⮫     ஫᪮   १樨   ॡ뢠      襩
ﭭ. ।⢥ ᭮     ஦,    
᪠  㤥ন  㭤.      ⠪         த   
᪮筮.     ᥭ 㤭 祫  ᨣ㬮
஫᪮  砫  㪮        쥭᪮  ,
졮, ,   祭.    ⨥,  祬  
⮩稢.  졮      室   ᯮ   易
⠡ ᫥ ᫠  ਤ,  ⠫᪮,   
 騪,  , 訩   ,  १୮ 殮.
     -  頥 - ᮮ騫  ,  嫮  梥訬  ६栬  
訬   . - ஫,  .
     - ?
     -  १ ...   ,  殢 ᫠ ।.
     졮  祭.     ஬ ᪠  ।
,   稫   ⥯?     ""?  ⮡  
⥫⢮,        .
     - , ஬ .  뢠,  ⠬ .
      訫 㦪   ⮪,  ,  ஬שׂ: -  
   ...      ।   ⮫쪮   -   "砩   ᢮   
⥫쭨".
        ⮢  졮:
     - ,   ?  ⥫쭨? ... ...
     ࠧ, । 殬    ⮫쪮    -  ஫  訫
 ᥡ  ...  ,  ᪠,   ᯥ    
 ࢮ... ࠢ, 㤭 뫮 ,   ⠭ ᮡ  
 ࠢ⥫쭨...    - ,  ,   ᯥ...
         ⭮.
      졮  ⠫  ⪨.    ,    ᢮  뢠
㤥ভ ,  ᥬ   졥    ᮡ,  墠⨫  -
  . ...    ⢨  ⥬,
  㬥 ਨ᪠ 筮 룮  ,  ᯮᮡ  ࠢ
  殣⢠ ᪮.   ᨬ    ⮣,    
ਭ 襭, , 祭   .
     -  ? , , ?
      .  ,       졮  ᥩ
ᮬ   ૥.
     -  ... - ମ⠫ . -       ...    ⮫쪮  
襩 ⠢...   ।,   ...
     - ஢, - ભ  졮.          뫮  ⭮.  
।祫   ᥩ    ।  ⭥  㦥  㭤,  祬
ࠢ ஫᪮ १樥.  ࠩ , ⠬ 뫮      ᭮.
  ,  ᫥    ⮢    .    ,
᪠  ,  ᤥ   ?    ?  ᮡ  
㣨 ࠧ⠫,  ⥯, ॢ  ,    ⮫쪮  ᫥
 㤠-   ஭  ९? ᮡ ⭥, ⬥⨫  ᥡ
졮, 筮,    ,  墮 ⮦  ਦ.      
஫  室 筥 ⢮      ࠢ?      ,    
졠   ⮬  . ॥ .
      ਥ堫 १  ,     ᪠  ᫠  ࠭  
ண ⮢, 졮  ,    ࠢ뢠    訥  ᥭ.
⮢ ᮮ頫,  ஫ 頥  ⮩   ࠭,   ன
㥧,   ⥫쭮  ᢨ        祭.  
⮫쪮   ᨫ騪      -  ⠬,  ⠫  ,    室
஫᪠ . ⮬   . ,  ஢  宬
  㬥, 訫  졮.    㦥  ࠭    ᢮  
⥫쭨,     .   㤠,  ᪮  
 .
     졮 ⤠ ਪ ⭮ ࠦ ࠧ  .    
뫠 ᫥  浪, ⮡  뫮 ⮫⭨,    ࠧ.
        २來.  ।饥   ⢮   稫
ਤ -  䮢  殣  ᫥ 㤮    ५頬  
ꥧ  ᨩ,  뭥譨 ࠢ⥫,   ᥬ,    ᮡࠫ  
  ⮣  ⪠뢠.    ⥯  ᥬ    -     殣,   
㤮 - ।﫮  ९ ࠧ஢. 뭥譨 ꥧ  
祬  ᭮   ᫥ ࠧ஬ ଠ,   
 ⠫ ஫.     ࢮ     祭   
⢠ ਦ᪮ 뫮  .  ᠬ  祫,  堢訩    
  ᨯ  ண   ᥣ   㦨,  뫮
宦    ஫  -࠭᪮  ஫⢠,  ⭨
  I ⨭, ࠦ襣  ᪮      ᯥ客.  ⮣
祫  ᮪ ஬ ,   㦥     㣥  
⭨쥩 㡠 (  ன      堫),   諥,  
᭮  -    ᪥    ६  ᪮.    
 ᪥, 筮,  ⮦    宦.    㡨⢥    
⠢  ,   ⮢      ⠢    
᢮   .
      宦    ᥡ ᠬ   ६,  ,  ⠢  ࠧ  
 ண, ਭ  ᥡ  ࠧ 祭 㣮   
⠭  ॢ⨫   ᯮᮡ  ନ.      ⮫쪮  ⥬,  
  ᨫ  ९,     梥 
᮫ -  冷  宦,  .    ६㫨 ⬥. 
 ⮫쪮 㢨 騭, 堢   冷,   ⨫  
.
     砫   ⨫,  뤥  ᫠ ࠭.     
    楯. ஫᪠   뫠 룫拉  
㣮, ⮫쪮  ⠪.   ⮬,    墠⠫ ⢥  ᠭ,
      ᨤ    ᥤ.  ,    ᥤ    ঠ  म  
६  ਭ㦤,  ᨢ      ⢥म  ࠧ⨢    
६. 쪮   뫨   襭 ᪨ ᠯ,  
          ਭ    筮     
⮣ ࣮, , ⭮,  ࢮ砫쭮  ⠪    ਭ,
⮬  뫨  ⪨  ப.  뫮   ६,  
஬ ᥫ ^ࠬᠪ   .   襭.  祬
 ᤥন ਢ   ᢮       㣫  .
   ...
         ⮬,   뫮  . ⨢,  
   ᫨誮  .
     - ⥭! - ᨯ 뤮 -   鸞.
     - ਢ ᢮ ஫!  -  ࠧ      ᮡࠢ
१  .
     - ... ஫? -  졮 嫮  ૥.
     -  砭  㤥   ਭ ஭᪮.
     - 砭? - 졮   㦠.    ஧뢠  -  "
 ", "࣮", "⭨",         ,    
 ஢ ஫  ,  ,  ⢮,  ⭮⥫쭮
ਭ   த 祫᪮  ᪠뢠  ᨫ  ᮬ.
졮 ।ᬮ५    ஫᪮ ࠪ.  ⠪ 
  ।⠢ ᥡ   ᠬ  謠.   㦠  ਤ  
ࠡ. - 砭?!   ப⨥   ஫⢮!      ᥩ
ਨ   ਪ,  ᮢ訫  ⮫ ⢥ !
     - , - ࠧ , ० 祬   ᯫ  -  ⢥.
- ᯨ ࠭    饭.      頫  
,  ᫨ 訥 㣨, ,   ᥭ  騫  
஫ ,  ᯥ      .      ਢ襣
⢥࣠       ⢥.  ⨢,    ⠪  -  ᥤ묨,
ᢥ⫮묨,    묨  騭묨    -  ⮭த  ਢ몫
।⠢ ᥡ . 졮  ०   ,  ,  
 -  㭠, 客 ஫.
     ᯮ짮 騬 ⥫⢮, 饭 ਡ  騭
 蠤.   襨 ﭮ ⨥,       ।  ஫᪮
⮩,  .
     -   ⮩  襩 ઢ,        ।⠢,
஢ -   ⮩ 誥    ப,      !  ⨭
  -     ਨ ᭨ ᫮!
      ਫ  㢥७ ப.  ᭮ ⨪.     
娥᪮ ,   ६    ᫥.       ᠬ
⠭, ᪠  , ਭ      ᢥ.    娥᪮  
  । ਨ  ,  㣨    ਪ  뫨  ᫨誮
㣠, ⮡ ࠧ 㭠.    .      
  㫮 ஫.
     -  ! - 몭 . -   । ᢮ ⥫쭨楩!
     졮 ⮨  ⭮   ஫,    ⨫
 .  ,    襭.
     ⠫ ᫥    ਬ,    ,      
㦨  㡨  .   魮 ᫥,  ᬥ   
 ਪ.
     ᪮     ⠫  㭠  -      宬
⨫ ⥪   ⨥.
     -  ᯮ, 諮  ஢஫, - 襯⠫ .
      饩 ஫  ਭ ஭᪮ -    ਪ,    
ਪ-⥭,    殮  ᥩ  ⮩  業  ⠢  宫  
, ᫮  ᪠.    ᮡࠢ    뢠,
祣 ⮨  ⨥. 筥,   ᮡࠢ 稭.

     * * * 

      ᥭத ᬥ  ஫  ⥯  㬥.
졮 ४᭮  .  㬨ࠫ  襥. ࠭ ,  
  墠⨫ ࠧ. ,   ᢮⢥  ⮪  筮
।⠢ ⢥ ᫥  ᢮, ⮡ ⮬  ࠧ.
  , 졮 訫  짮 ⮩ 窮   .  
ᮢ訫 㯮,   㡨  .   ⮩.
        室,      ,   蠫
 㦨  ⮯ ᠯ.  ७ ⪠ ᫥    ⪮
? 졮 ᨤ  ⥫,  ࠧ,  .    ⥫  
⮢   .
     -  㬠,    ᠬ  쬠?
           ᢥ  ࢠ  졮      ᫥.
ᢥ   ⥫,      .  㭭  ᢥ
⡥  .
     - 쬠  ? - 졮    ⮬,  ⮡  ࢠ.  -  
⮨    ᬮ,  ,    ...
     - .  ⨠    ,     
ﭥ   饪.
      ᢥ 룫拉  ⠪,       -  
蠫 ᠬ⢠, ⨢, 㤨    ᬥ誠  ᮡ.
     -  祬  ?
     -   ⮬. 祬 ⠥,  쬠 -  ᥣ ? ᫨  
 ⠪ 㦠᭮,  ,   , ᫨   ஭  㤥  騭,
 ⠩묨 㪠,    ᨢ ?
     - ४ ! -   ୮,    ...  㦠  ⮣    廊
,     㦤  ,     㯭.  
 த 㫠  ᥫ  㤮    ⢥म  訬  
ᬥ.
     ன ⠪   .
      ᢥ⮬  ⠫,  ⮭ ࠧ ⥪ ᯨ  ,    뤥ঠ
, ᠬ    㤠 ᫥.          ਥ
ᯠ 㦥 ᮮ騫 ,  ஫       ᢥ  
⥯  . ᬮ  ࠭ ,   ⮫ த,  室
ਡ訥   , ࠢ騥 殢묨 㦡 蠫   㦪
 뫮,  ઠ ﬨ, ᨤ אַ   .    ᢨ殢  
졮 ਡ  .
     -   孥,  !  -  ⨫      .   -   
뢠!
     졮  㦥 ⮢ ,  ⮡  ४⨫  ⥫⢮,
, ਣ拉, ,  ஫   㬠 .
       ᪮ ,         ⢨,  
   譥 砥    .      稭,    ன
㦠騥 ⠪ 﫨 , 뫠 ᮫⭠ ।᪠㥬   ⢨.
  㡨  訩 㯮    ,    אַ
᪮࡫   ।⥫⢮. ,   ࠧ ᢥ⨫ ᫥.
      ᢨ⮬ 뤮, 졮 砫    ,    室    
易. 砫    譮,        ᬥ  ⮫쪮,  
ᨫ,  ஫ 㤥 㣮  ᢠ.
     -   祭  ਣ⮢, - ⢥砫 .
     졮 㦥 ᮦ,  ᨫ. ਣ      
,  த:
     -  , ⮡  ஫᪠ ᢠ졠  ᢮  譮  ॢ諠
०.   ᬥ ᪠,  ஫ ਨ 諠    
᪠ ࠢ⥫쭨!
     졮 ⨫  .
     ࠧ    "᪨  ࠢ⥫쭨",  ࠧ㬥,  諠     
   ⭮,  ᨫ ।㡥  ⨢  ஫᪮
. ᬮ    ,  ⢮     
ᬥ -   뫠 ⠪ ! 騩 !    祪    -
ਭ  㤮⢨. 뭥  ஫  뢠   ,  
⭥, ⮡ ⠬  ਫ ஫᪨ 客, 㪨  뫨 ਢ 
㪮  ( -   ⮬ 筮),  ⮬      㯮
 ४  㦤. ஫    㦤   蠫,
 襯⮬   ।,    ,  ,        襫  ᥡ
⮩ .  ⥬      ,          ᥩ
.
        ࠢ  졥ਪ, ᥭ  ਭ᪮.    
⮬ ,  졥ਪ    । ᠫ ,   
 ६ ᫥ .   뫨  㣨  ᠫ.   ⮬,   
᢮ ६  ⮦ 㯨  ࠪ, ⢥  ⭮襭    ઢ,
⠪  ᢮ ᫮. ᫥ ⭮,  ࠧਢ襣  த,  졥ਪ
  ࠢ ᢮ ⥫⢠ 룮 졮,      襫
祣  襣,          ⮩  㬡  娭  (
,  ᠬ  ந宦)     .    
  ᠬ ४ 졥ਪ ᫥   ,    ਭ襩
⮬  ,  ,  .   뫠  .   - 
ਬ  ஭.
         졥ਪ    뫠  ਥ       ᫠.   
ᮢ⮢  㭠.   ⮫쪮 ⮬,   ਪ  ⮦  㦭
뫨  .   砥 㭠  뫮  ,   ᫠  -
 娭, 訢 ,  ,   -   .  ।﫮
  ਤ -  -    ஭᪮  ,  ண
ਪ 㯮୮  뭮.  -⠪    ᢮  ࠭筮  ,
㬠 㭠, ਪ 뢠 ன ᮢ襭 ⭠.    
⮬      㫠  ,     㤨   ⠢   
⭮ ᢮ ண ⥫,  ।⠢ ᫥   -  
   ,   㡨   ⥦,   騬      ᠬ      饭
筨-⮭栬.  ⮬ ⠨  ⮬, ⮡    ਤ  
ᮡ   -  ,  ,  ࠦ. ࠦ 㭠.   㤮
㤠 㡥 ,    ᫮   ⮣ ᫮  .  
⨫   ⠢   ᥬ    ᪨  ,
஬ 㭠  .   ६.  ⮣,  㭠  
 ᫥,     ਭ   ॡ  ᥡ.
       楫 ୮ 뫨   饭,      ਯ,    砫
,  ,  ०,             ,  ⮢
ᢠ   ६, 㦤  㬠  ᥬ  ,   ᥬ
祭ﬨ, ᮢ⠬, ਥ ᫮        ⠪      ᯮ
,  ஭ ,  㬥ૠ, ᯠ  , ,      
ᥬ ᢥ ⮫쪮   -    .
        ਫ   ਭ ஭᪮ (" 
 ਭᮩ ᭮  ", - ⨫   㭠),  ஫᪮
. ,   ⠪ ஦ ࠧ ⮫    ,  ⠪
   ᪮  ஭᪮ ᨫ    쥢  
 쭮, ⠪ 㦥 稢訩.   ஫᪠     ⮬
  ᮢᥬ  뢠.     頫  ஫᪨
客,  室 ,  ५    魮  ⥬,
      ᯮ  .   ,  筮,  
﫮  ⠪. 㬥, 㭠 ﭭ  ᥤ    ਪ,  
ࠧ  ࠪ᪨  ⫨砫  ᪨.   ⠫    
஢, 祬 ० - , ⠫,     ⮣    
 .  , 筮,  ᨫ  ᯮ  .  .    
⠢  ਧ㬠.  ᠬ .   ६   
㬠,  ࠧ ਪ 筮 ⮨  㭠,  ,  ⢥,
 ਭ ᯮ.  ⠪   뢠.   뫮      
,     ?   ,    饭, ஬  ,
  .    -    ,      ᯮ    㣮
饭,   ᥡ,   ᯮ .    
  ୥ ⢥࣠ -     ࠪ,      ᫨誮    ᬠ娢  
⨩     譨,  ८      ,  
ᬥ  묨 襫쭨   .      ன  -  
쭮 ⠢﫮  ᮬ -  ᯮ    ਪ  
-  ? ७ 㭠  ५  쬠  ⫨砫  
᪨,     饭. ,       ⨫      ⮬
, , 뢠,  ࢮ  ...  -?   
猪 뫮  祬 . , 㭠 ⠫ ਪ  ᠬ  ᢥ  
த ⢮,  砫  , "-࠭⥫",  -  ᪠
   .     ⭮ ,        ⥦,
, ,  㯠 ன,      㬨ࠫ      .  
  訢   졥 譨   ਮ 㨭  -  ,
 ࠩ ,    . ᮬ 뫨   ᮢ  㣨. 
    砫.
      ⮫쪮  ᯮ 㭠.  ᮡ⢥ 客   ⠪
७ॣ ᯮ. ,  ,   - ᫨誮  ,
  ⮩-  ।,   ⪮ 㭠 ᮧ ⠫,
    ᯮ.  ⠪  뢠 .     
ᮧ    . 㣮 ,  饭       ਤ
 祭 -  - ,   - ⮦  ,  ᠬ
ᯮ 뢠    ।   ᢮ 客  殬.
᫥  ࠧ    ᯮ    ...  ?  ,  ।  ⥬,  
ࠢ ᭨ ᠤ  ਦ,    ⮣  㭠    ⨫  
६   ࠪ.     諮    ६      
ᮡ⨩...  ,      ?      稫  ,
㭠  㢥७.  稫    ᪨    㦥,  祬
 ᠭ.  ⥯     -    -  뢠.    ,  
ᮢ襭 ⫨.  ⨣ 客 ,      
⠪ 祫 ᪮॥ ࠧ祭.    誥,   ( 
⮬ 㭠  ᮬ )       (    ᫥,  ⠫
㭠,  ᮬ ⮫쪮 祭 ).  -⠪... - 
맥.  , 筮,  㪨 ᮢ  㡨 .  ⮬, ࠧ㬥.
⮦ 蠮  ,  㡨⢮ -   ,      ⠫  
⠨  ᯮ.   ,    ।⥫⢮  ?  
   砥   ...
      ⮦ ࠭ 砩 - .   ᫥  ६  㭠  
     뤭 㯪 -   ᫥  .  
 㭠     - ⮣ ண,  ⭮    
.     ਪ - 室, 㡨  ᪠ﭭ 譨.  
祬   ਪ    -  ,  㭠,  
 ⥭樨  ᫮,  ᠬ .  类 砥,    ஫  
祣 訢  ⠫,  -  ᫨        ,  ⠪  
⪠ ᫮  .    ਪ ᥤ 訫,  ᨫ 
-, 祬  ,  ⮣, ⮡   ࠧ 뢠 ਣ
᪮ ( " ࠭" 㭠 墠⨫    ᮡ    ,  
 ⥪  뫮)  室  ᯮ?
     - ᯮ,   饭,   ⯥...            ⠨⢠
મ... -  筮 ᬮ५   - ⪨ ᭨. - 
㤨,  ,    ⥫쭮      ⭮襭?    ,  ⠪
稫. ⭮  ⥡,     ⮣,      砫    
.ਡ,    ࠧ  뢠    ઢ,    蠫  ,  
ਭ ... ⥡  㣠?  ᪠ ⥡ , ,  -    
, 饭  !
      ⢨⥫쭮 㣠 㭠,    ᪠  ᪮쪮  ,  祬
  ᥡ: -  -  મ ⠨ ⥡ ਤ   襥
६ ਧ. ⢮ ࠪ. -  ᯮ    ⮦  ਧ,  -  ࠧ
. -  ।ᬥ.       ॢ  ᮡ⢥    
㣮 祫 ।⠢      ⮩  ,    ,
뤭.
     -      ,  ...    ᫮        
ᯮ짮 ⥡  ।... ⠪  -   뢠 ⨪,   ,
   -    !
     - ᯮ, . ⢥  -   㬨 -   
ᯮ , ஬ ⥡.
      ᬥ ஡ ᪨ ᬥ誮.
     -  ᪮쪮 ,  ?    -      .      -
ᥬ줥 .  뢠  "",         ⥡  
.    㬥 ࠭ ?
     -  ।⢥ 뫠  . -஬      㯮
ᬮ५   㭠. - ,  , 㬥ૠ.   ࠧ  ﭨ.
      㭠   ᠬ  ⠫ 譮.       㬥! 
   ᭮...
     ਭ ᮬ,  ࠫ  ᢮   ࠢ  ࠧ᪨
. ⫮   ,  ᢮ ᮮࠦ.  砫 ⭥  
  ਥ.
     - ਪ ? ,     ,       
  祣!
     - ,  ,   ୮  ࠧ.    ,      
ᬥ.   ᮢ襭   ⮢.
      १   㭠.
     -   ᠬ  ⠥? 襭    ?
     ਪ 砫 .
     -  ४᭮ ,  ⥡  .   㦥 筠
稭.   -    .   ⮦  .
     㫠  ᦠ.
     -  ਪ ࠭ ,        ࠭﫨    ⮬
ப⮬ ஫⢥... ஡ ,     ...   襩
०  ᠬ  .   - ,    ⠭  ᫥
⮪ -    .  ⮡  ,    室  ,  ,  
ᯮ  ਪ!


     * * * 

     -   ?
      訩  ਪ 蠫      ⭨  ࠧ.
  -ࠧ - ०, 㬮,  ᬥ誮, ⮭ ਪ. 
 .
     ࠭  -            訢,  ᮬ,
⮢ ⮫ ,  ,  .      -  
訥      롫      易    㡥.    
ந室 .   祫  ,    롨
 ஭, ⮡   ந.    ᥩ  ⠪  ⢥
ன   뫠  .   室 뫮 ﭭ,    
㡥,    . 쪮 .  稢   ᢮
 ⢥ - "",    ᯮ       㣨  
 类 ⥫⢠,  , ⠢訩 ७  ,  
, ஢ਢ訩 ।  ᢮ 㦥.
     -    ਭ, - ᪠ . -    ,      
㭤     ࠢ.    ਭ,  祬,  ⮦.  
⮡    設  饫,    ६.      
蠫  ठ -  㡫  ᮧ  ⪠. 祣, 
  騪 -    ⠬  ᨫ - ,    ,  -  
㩤  ࠢ!
     -  ? -  ᨫ .
       㫨 ᪨ ᢥ⮬. ⥬  ⢥, ᤠ
ᮬ ந:
     -  㯮    ...    㤮,  㯮!
     - ਤ 㯮, -  ਫ ⠪  ,  ,  訢
 ᫮. -      ⢮.   ⢮ .
     - ... -  ਪᨫ  .        ।,    
  㯠.   , ᫨   ᠬ    ,    
訢, ᫨  ᠬ   ᪠.  -  ,  ᫨      ⢮  
,    .   , -⢮,  ?
        㦭  뫮      ஦    ᫮.  ᫨    
᪠,    ᠬ 砫 뫮 ⭮  裡      ,
  訫  .    ᠬ 㯨   ᪨  
祫᪨ ࠤ ,  ࠧ   ᤥ    ᠬ?    ,
 ਪ ⠪   㬥 -饬 . ,  ᢮
뭥 ,  ,  ⠢  殣      楬મ,
१ࠫ .    .    ᪠:
     -  . .
     - 쪮  ⥡ ,   ६ 㣮ਢ    ᬨ⨢,
,  -.
     ⭮ ,   ᥣ 뫮 ࠢ.      ⠫  .
㣮 ᨫ:
     - -  ਫ 㭠,         ⢮
.   ⥯ ⠪?
      㬠. ⠫ ᢥ⫮ .     .
     - .   ᭮ -  ⥡.         ,  
    ᮢᥬ. 誮    ⠥...    諮...
, ࠡ⢮, ⪨,   讪...        ,  ࠧ    
嫥㫠 ⮣    ?             讪
 ᠫ ।?
     - , -  ᪠ . -   ⮬.
      ᯮ᫥ 誠 .    ᬥ.
     -  ,    ᪠뢠,  ᫥  襩  ﭪ    ⮩
㬡 ਮ   ⥫ ᢮  ,      ஢쭮
ࠢ    祭...    㣮  ਪ!  ...  -   
⢮ . - ᫨  ᨤ      誥,      
ᯮ,  ?
     - , -   砬, -  ⠬    뫮  ⥬...      ᪮
...  ࠧ.    ਢ .
     - , -     蠫  . -  ⮬    
⮦ ᪠뢠...  ᫥   -  ਪ ⤠ ,  쭮,
᫠襬, ᫥  嫥  ⮪ ...    ,  ⮡  
⨫...  ⨫,  ⥡ ⠢! - ⮣,      
⥫ ᤥ த ,      ⠫  ᨫ, 
,   㬥  !
     宦,       ⪨         ਢ      אַ
⨢ १.
     -      ६ ᠤ ਦ?   﫨  㦨, 
ਪ?  ,   ⠫  ࠪ    ?  ⠫    ᢮
?
     - ,   ६  뢠 : "頫    ।
த⥫ﬨ  ".
     -  祣  뢠.
     - ... -  筮 ந᫠  .  -  祣...  -      
த: -     ⠪  .    ⭮,  ᪮쪮  ⥡  諮
७.     ࠤ.  ᪠ ᬥ         쥣
ࡠ,  筮 .
     - ᪠ ᬥ ,   諮 ᪮ ⥡...       
ࠧ... -   ᬮ५   ,    稫,  ⠫
ᮢᥬ . -      .   ᮢᥬ      ⥬  稭,  
  .      ⮡ ᢥ.    
    㭠?

     " ⨫ ࠧ ࠭", -   ࢠ   ,    
ᤥঠ.          ।,      﫠   
㯠.   , ᫨  ᠬ  ,   訢,  ᫨
ᠬ  ᪠. 㬥,       ⢥ .   ⮬,
     ᪠ 㣮: "   ⥡  ࠢ, 
  ⠢  ⥡  ࠤ.      筥  १   ,      ᥡ
." , 祣 ⠪   .   ᪠: -  
  ...
             -----
     騭, ⠢   ࠤ筮  ᭥,    뫠  .  
㢨  ᮡ  ᢮  ⮫.          ⤠
ᢥ , ᮬ  - ࠢ - ᮢᥬ  ⠪,    ,
 ,  ਢ몫  ᫥ ६.  ⥫... ⭮ 㡮, 
ᢥ,  ५ ᮫,   ண । 砣  騬 䮬.
 ᪮ᨫ  -  㢨   ⥭ ⨥.     
 㧪 ⥫,   﫮    த.    ⠫  -
﫠 . 㪠 - 㤠, ,  묨 栬 -   묨
ﬨ, ஦  ᫠.  ਯ,     ᫥ ࠧ
ᬮ५  ᢮ ,  ⮦  ஦.    ᮢᥬ    㣮  稭...
ᮢᥬ  㣮.  ᭮ 뫠 ,  ࠭   㫨  
.

     , 吝,  ஦,  ᪠騥    뫪    ...
    ⮩  ...  稥,  ᪫  嬮...
 饣     ७묨  ᢥ砬  묨  ᢮...
ᣭ訥, ᪫ ஭ , ᪠稢騥    ᥫ...
⮬  ⮣ 堮 ⠫ ନ஢ 䨣.  稭 । 
 宫᪨ 饭묨 饪. 饤 ਪ  殬 ᪥  㪠
⥫. 譠  㯨  ,   ⮬.   -
⠪ ,  쬥 -    -  ⠪   﫠, ᪮  ᪮ -
 ᪫ ⡫᪥ :  ஬ ,  ᦠ .   
ᥬ  -   , ⮫쪮 ,     ,  ⥫,  
﫠 ᥡ !
      砫. - ஭   .
     -  - 㦭,  ?
     ।  﫠  騭, ᮪, ,    殬
 ᪨ 뢠.
     -  ? - 襯⠫    㧭 ᢮ .    
 ⠪ ᫠  ਯ.
     -   ⮩   த 㬥, - ⢥⨫ 騭.
       ᯮ,   - ठ,  ⠫, ਨ 
ࠧ.    III 訫    ᢮  ஭    㬥...  
⮬... ⮬ 뫮  -  ,    祬      﫠  ᥡ  㬠,
⠫   㤪,    ࠭.
      ᨫ쭮 ⪨㫠  誨.  ⭮  ⨫,    
騭     - 뫨 ⠬  -⨭  㣫 ਪ 
㦥 .  ॣਢ  ᮡ    騭,  ᢮
।  ,    뫮  ࠢ.
     - 믥, ᯮ, - ਪ    㡠  饣  ⢠
 宬 .  -    ⠭  .    㤥  ᯠ  ᯮ...  
᭮.
      ⮣  ᥩ ⥫ - ᭠  ᭮,   ᯮ.
 ᫨  砫 ᬥ.  믨,     殮.
     -   릨?  -  १  ᨫ    娫줠,   ⥫쭨
,  -, ᫠  䮬 ᪨.
     - ६ 릨... 室  ⮫쪮  .      ⥫
室.
     -         ,  -  ᪠     ,   ᪨
ᯮ. -  砩, ᫨   㣨.
     - ,  .   -   .
     ஢  ,      娫줠   ᢮   ᮫᪮   室
ࠢ ᭠砫  ᠤ,     㤠  譨,    ⥬  -
 ஢ 㦡.
       室!   ᦠ  .  ௨  ⮣ ...
ࠧ  ᮪८饭⢮ ⠨, ⮡  ࠧ⭨ 매஢! 
  ࠧ⭨楩       ᥡ    뢠.  
ய 騭,   㦠  ᬥ,   ⮣ ⨫   
寧,   ⠭        窨.  ⮨  ⮫쪮
,   ᫠  ।!  㬠 ⮫쪮,       
⥫    ᮪८饭⢮  娥᪮    櫥      ࠫ
ਡ饬        ⠢  ᮧ!    ᫨    
᮪८饭⢮      ⠪  饤...    ⥫  ⠪      㤥
।⢠...
      ᢮ ࠧ諥ﬨ  娫줠  ⨫,  ਡ 
⠬ ,     ⢨⥫쭮  ਢ⭨.
     - 諠, 諠  !    !
     祭 ࡠ            饭
騭  吝 ९.  吝  ﯨ ᥪ  , 뢠
  .
      ⥫쭨, 饭 㫠  .
     - 誠 ⥫쭨! ਬ      ⥫!  ⮬-
!
     -᪨  ਫ  ᨫ -࠭᪨ 業⮬.
     - 㯠! -   娫 १ ਢ. -  ᥡ
砩 - ।   ⮢ 㡮   .      
뫨  楫 -   ᭮   㬠 -  !
     - 誠! - 饭  㪨. -    ⮢ ,  
㦠.  ९ த, ᫨ 㦭,  ᥡ  ,  
ᯠ ⮢, ⮫쪮  !
     ⥫쭨  뫠  騭  ࠪ筮,  ᬮ         ᢮
⨥,  ,   ᫥.   拉  襫.
ᬮ  㤮,   쭮 ९,      㪠  ,  
ਢ몫  殮 ࠡ.
     -   㬥 ?
     - , 誠!   ,   த,  ,  ,  ⮢...
     -  묨 室 㬥?
     - 祭...
     - .  ?
     - ...
      娫줠  譨,  ஢    ,
뤠   ନ.  㦥  訫  ⠢      .
祣   窠  ஢  襩  .    ⮩
ਡ㤭      .
         ५, ন ⮫쪮   - 
       ப  .    騫,    ⥫  
㯭 ᫥     ⠬.  ᫥  ࠧ஬  ⥦    ⠫
ᮢᥬ .  뫨 㡨,  㬥ૠ    ࠤ,  
롨ࠫ    ஭᪮  ,          ᬥ   ঠ
஭ . ६ , ⪠,  ᣨ㫠  㤠-,    㬠,
ᥣ.  ⨭   ⠢    .    ⥫    
. ᫥ ⮣,   ᥪ ࠭ ਨ, ⥫   뫮
 .  㦭 뫮 - ⢮,    ५    
, 뢠 ᥡ ய⠭ 饭⢮, ஢⢮,    ᯫ稢
 ᮪ 嫥 ᮡ⢥ ⥫ -  ,   १ 㡮.
      ⠪   த  ᪮筮. 㦭 뫮  -
楯.  﫠       뫮 .  ᭮
뫮,      쬥. 室 ⠢  - .
      ⥯,   뫠, ८    宫鮢  㡠  
稫  ୥  ⭮ 嫥,       
ࠥ.   ﭨ ᫥ 楢 㯨.    ⮫쪮 
, ⮡ ⠪ த .  ࠡ   﫠.  ஢
 騭,  ன  뫮  室.    ,   祣
 ਫ .   蠫     ૠ  ⮣  ०,  
  蠫,  .        뫮,      ठ
 ⮫㫠  襪,  㢫  ᮡ , 㡨    த
⨭,   ᠬ.
       ᯮ  ᬮ५    .    ,    ᨢ,
०६ 﫮  ୥.      뫨  誨,    㣫  
 㡮 騭. , ० -릨, ⥯ ⨫ ᢮
,       뫮  ᪮॥  ᨢ묨.  ठ    室  
㡮 ,  ,  祣  ,  ਪ㫠    ᪠.
  騭,    祫,   ﭪ    
, ୮ ᯠ. 饥 뫮   , ⠪ ,   諮.
     ᫠    㬮  ࢠ      ஫᪮  ,   㣠
㦠, ᯠ㫠 ⠢  筮 楫  ਪ      饪,  
 ,  ன ᪮   ࠧ㪨. 뫠    譠,
ﭠ, ,  ᬮ   뫮 १砩 ⭮.
     -   ᥣ  ⥡  ,  -    类    .  -    
᪨ ६.
     ਪ ᪮쪮 ⨫ ⮫ ६ .
     -  -  , - ஢砫 . -       ᥣ  
ࠧ.    ᪨ ६       ᬮ५.    
   ᬮ५, ⠪    襩 誮᪮.
     ᫠    㬠 .
     - , .        ⮣  !  -    ⠫.  -
-  ࠢ  ⥡  ᬮ५.    ,   ⠬    뫮
  ⥡ ᬮ! 뫠 ⠬    ⠪    -        ,
୮,  筮 । 誮ࠬ 㦨 ᨢ묨  ।⠢﫠.
   室 ਫ  "த ਪ". 쪮      㤥  
⮬.    ᫥ ,    ⤠!  ०,  ,
ࠧ㪨! ! -  ᭮ ⠫,  ᬮ, 㢨,  
 ஫᪮ .
     -  㬥ૠ, - ⪮ ᪠ ਪ.
      ⪮ ᪠ ᫥  ⥫⢠ ᬥ      ⮬,
祬, ᮡ⢥,   ਣᨫ.
      㫠: - 筮,   ⮣ ॡ.  ᠬ  몮ଫ -  
  த -   ? .
     -   㦥 ⨩ ⢮ ॡ?
     - ⢥ -  ன ࠧ 뫠 .   㦥 ⥫    -
᫥ - 襪!  ⥯   㤥   .  -    ᭮
롭㫠. -  , 祬    ⥩, ⥬ . ,  ᠬ  
,   ⥡  ᮡ⢥ .
     ਪ ⨫ .
     - ,     㤥 ᢮ ⥩.
     -    ⠪ 稭?
      ਪ ᪫,   த 㤨.      
   ᬥ    ⥬.
     -  蠫,  㦠 襯⠫  ᮡ...    ਫ,  
⠪ 騥,  ...   ஦.
     -  ! - ᫠ 饭 㯥ૠ 㪨  . - ਪ  !
ਭ   ?   -   . ⢥  㤥 
. ᬮ  !   뫠 ⮫宩,  室  ?
 㤥 ⥡ 뫠! ࠢ,   㤮  뫠  ᪮॥    㯮  誨
⥫쭨, 祬 ஦. -   ⠫ 쥧,  ᢮
訥 ⥯ 㪨   ਪ.  ᫨ ⥡  -  ᫨  
  - 모    !  ᫨    ,    ,  譨
᪠ﭭ, ᯮ ⨫  ᫠ ⥩ ᨢ  ஢  -  ⥡  
 .
     ⮬  諠 -    㦭  뫮  ॣ    㦥.    ਪ
,   ⥬   ⢠,  㤠  ᪠  ⮫쪮    
㭠,    祫.

     -  ६ 砭? - ࠢ譮 ந᫠ ठ. -    ,  
   㬮,    ⮫쪮 㯠,   뢠.
     -     ௥      㦠...    ,      襥
⢮,  ⮦  ᢮ ६ ⮣ ⥫!
       ᮪८饭⢮  娥᪮    櫥   ,   
ਡ訩   ⮩ ,   .  ६    
直 ᮦ  ᯨ  ⮫ ᢮ ⥫쭨,    
뭥譥 ᪫ ᨫ ⠫,   ᬮ    ,    ᥬ
 ࠧ᪠   뫥.  뢠   뢭    
,  , த   .     訡.  ठ,
, 﫠   ⮫쪮  ,     ᥬ  ᢥ.
,   뢠, 襩  ᯠ   ,  ⠢
 ⮫,     ᮢ.   ஢     
  諠,    蠫  ⮬  쪠,  ⭥᫠    
 ࠧ筮.  ⠫    ⮩  騭,  ᥣ  ⫨砢襩  ⮫
襭 ⥬ࠬ⮬?  ,  ਪ,        ਣ  
ᯫ?  ⮫, ?
     -  ,   襩  ஦!  㬠, ⮡  줥
砫  ,  ।  ,     !
     - ⠭  , , ⭠ 窠.     . 設
.
     -  㤥    !    ⢥ 㤠!
     -    -  ,  ନ,   ୮ 㣨?
      ,     맢      ᯫ  ?
 ,  ࠭ 뫨  ?
     -  ⠢  奭  ᮡ࠭ ⭥ ᥭ஢  ࠧ.  
  㤥 ,   ᫠ 㡨     襬  ...
ࠢ ! ⮭᪨ ᥭ  ਩    ᫥
⨨   ࠢ 졥  ⮫!
     ठ ᥫ  ⥫.   뫨 -० ᪫  .
     - 蠩 , 櫥.   ᮡ  ਨ ⮬   .  
  ⭮ ,     ਪ  -  ॢ,  ᦥ  
㡨,      ᤥ    ᮡ⢥筮.    ⮫쪮     ᫠
ࠢ⥫.    ⮤. ॥ ⢮...  !
       ᠬ     ᢮      ࢭ  ⥫  ⠢
楢  묨 㪠 .
     -    ⥡, - த ठ, - ⠢   . 祬
 ⠪ ᯥ, ⭠ 窠?
        冷   ஭.
     - ⮬ ,     襥  ⢮    ⢮  
ਤ஦         த,    ਨ  ந諨  
- !  ᮡࠫ  ᭮!
       ᪮࡫  ஡ ࠢ .
     -    ⭠? -  ⢠ ᨫ . -  த⥫
   ?
     - ,   ,  襥 ⢮.  ६    
 襬 .
     -  ? 㤠? 㭨줠? -  ठ  뢠    ᢮  
३.
     - , .      饥 , , ᪮॥ ᥣ,    
堫   .    襬  ,  ,    뢠  "
த".    ⭠  窮 ⥭, ...
       ᢮.    ࠫ.      㯠  
,  ⨫, 猪 ᪠ 祧  .
      ⮫  .
     - , ,  ? ᯮ ⢮ ୮!
          뫮.

     ,  ᮡ⢥,    ᮡࠫ   訢.         
蠫  ,  ਫ 宬  .  襫  ^᪨,
  㦥 쭮 ᢮ 﫠  ⮬ 몥  﫠  . 
 ,  ठ 訫 , ,     ,
  ⭨  ᪨ ᠤ.  ,  ᫮    
।騥 ᯮ , ⥯ ࢠ ,    .
 ᫨    㡥,     ਭ﫠   ⥭.
     ᫨    -  , ⠪  .  ,  ࠧ,
  㡨, 蠢訩 ஭᪨ ,  ⥬ -  ࠧ
饭 ᯮ 訩  設  .  ,  த訩  ,
, 訩     㭨⮦訩    ᥬ.  ,    
.   ப  ,  ⥭        -  ࠢ  뫠
誠, ⢥ত  ࢮ  ,  㢨  ,    ⠭᪮
த ਭ  ⨭  !      ࠭    뢠
 ᮡ   ਪ,  ⥯  ,      ᥣ
   , 祬 .
      ᬮ५  ஥ ,  ࠧ拉    -  
 砬  ᨢ 襩 .
     - 孥 ! -  訯  ,  ᦨ  㫠.  -    ,
譮 ᬥ 孥!

      ᥩ ࠧ ஫ ⠫ ᢮   ⮣ ,  ஥ 
ॡ ᢥ ᥭ .  ਪ  﫠    ᮪  ,  
  ⮫⥭  .  ⫮  ,  ਪ   ᪠      直
ਢ⢨:
     - - ⢥  ⮨⢮, - ண ਮ 㨭
௥   ,  訩 .  ⥯  ⠪ 몫  ,
   뢥  ஢ ப.
     -   ?
     - ९뢠  ᥡ ஭ 㭠.   ᮡ ᯥ.
     - 祬 ⥡ ? -     , ⢥  ⮫    ᠤ  ।
ᮡ. - ᫥  ,    ᢠ졥 , ࠫ    ...
 ... .
     -    ᫠.        ࠢ    .      
㦠  ࠢ, 祬 .    騭-     
  頫... ஬, 筮, 쥩 .
       砩 ᠤ  ⨢ ᢥ.  ⥫ ᬮ   .
       ਢ몭   ,  ⥯   ࠧ
।⠢   . , 㡮 ᨤ騥      ⥭  
᭨,   ࡨ, 㯭, ⪮ १  -     襫
  ᨢ,  뫮    த⢮ ,   .
     -  㡠... ୮,  ⥡ 祭 ?
     - ? -  ᬥ誠 ਢ  ,  ⮫쪮    訥
筮 த묨,  㤨      ⮩  ᬥ誥  -  ⭮
. -   ! 祬,    . ,  筮,  ⠪
,   ᯠ᫠ ⥡ ,    ⮦. ...    
 ,       ६.  ਫ :
"    襩   .   - 㣮 ..."
          .
     - 祬   - 㣮 ?
     - ,  ⠫,  ⥭ -   ஫...
     -   - ᠬ   ࠧࠫ,    ,      ?  -  筮
ᢥ .
       ⠫ ᯮ.
     - , ୮, ,     .  类  砥,
.
     -   ⥡ ...  ०   -  -      -
?
     -    -... 릪  -        直,  
᪠...  ...
     - , 㦪, , 㦨窨 ...        ᪠?
      ᢮ , ⪨㫠      ᫥.    ᬥ誠
⠫ ⢥.
     -   뫨   ᢮ ...  ।.  릪,  ਬ,
⠫  ᨫ - ⮣-  諮   㡨.    뫮  
 ,   ⥡   쪠. , ,   
ᮬ,   㦥 ⢮ ਪ   ,       
ᥣ 㦥 ᢮ ᯮ?
     - ,  .    㢥७,  ⥡ 㡨.  ⮬  
ணਫ,   﫨 ⢮ ᫥,    ࠤ.
     -  , ⥯  ,  ...      -        
ᢠ⠫, 룮 ⮩   ...
     -     ᪠?
     -  ⠪   ,  ... -   ᪠    
 㤮⢨. - , 墠  .
      ࠦ           ਯ  譨  ⥩  
-ᠢ稪  쥬  -   㦥   ﭨ 뫨  
 ⮬ ᪠.        ,    ⥯    ,  
   ⪨ ᪠,  筮  ᥫ    拉,  
 ⪨ .
      ᠬ.
     - ,  .   ?
     - , -  㫠 㪮. - ⠩,  , ஬ ⥡.   
祣  .
     -   ᮢᥬ ⠪, -  ᪠ .
     - ? -  쭮 㫠,  ᨫ  㤪  ਭ㦤  ᥡ  
ᯮ⢨.
     -    ⮡  . ...  ⥫ . ⪠뢠 .  
뫠 㤠 ᮢ  ⥡...  ࢮ   ⢮ ॡ뢠    ਦ.
...      ஢.   ⥫ .
     - 祬?
     - ⮬   ⥡...  ਪ...       뫮  㧥.  㦪
뫨. 魨. 쭨. 㣠 -  뫮.    ⥫ ⪠뢠 
⢥ 㣠.
       墠⨫ ૮.     -   ! 
襤訥   ,    ।   ࠢ    
,  ᥩ   뢠 ⠪ ஢,       
. ⮡  ⥫⢮,  ஡ ᢥ   ⪥.
     - "⢥ "!    ⮣, ᫥  ,    
 㢮  ᮡ - ,  , , 㯮,  ᯮ,  
, ஬ !
     -  , -   ⢥⨫ , -   ६ ,      
⮬ .   ᨫ. ! ஬  ⥡.        㦥  
頫  ⥡  졮     -  ᨫ,    ਪ뢠  -  ᭠砫
⠢ 㭠,  ⮬     ଠ.  ⥡    ⨩
ࠧ   﫠 म.   㬠,   ।⠥  
㭠.  ⮬, ᭮     ࠢ  ਥ堫        ਦ.  
   ⮣,   ᮥ      ࠭?
     - , - ᪠ . -  祣...
       ᭮ ⥬,   ᭮ 㫠  ᥡ,    祫,
 饭 졮  - ⮪ ᯮ.
     -᢮ ⮫ ,  த: -  ,  祬   㬠.  
 殢      ⪠    ਪ.  ᫨  뢠    ᢮
,   룭 ⥡  ⮩ ⭮ ⠢. ,    ,  
⮬ ६  㦥 ⠫ ஫.   ஫ 㧥    .    ,
⥭, ⢮ "ॢ饭"     . ⮬ ,
᫨ 㧥  ஫     ,     ⮫쪮 ,   
 !
       ࠧ ⢥⨫.  뫮   ᥡ.  頫     ᮡ⢥
㦤 ,  ᠬ    ᯮᮡ  ᪨  ᫨,  ன  
࠭     砫.  ,    뫮, ᯮᮡ ⮩?
      㫠   ᢮    㪨.  ⨫:
     -    㤨.
     -   ? - ᨫ .

     㭠 㦥      ᢮  客  뭠,  ᫥
⮣,   ᫥ ࠧ 㦤  ᠬ ᪠ . 祬,  襫  
⮩  楫 -   ਪ.
     -    ᠥ 襭?
     - . 宦,   ।ᬮ५.
     -    ⥡ ᯮ?
     - 祣  ,   - ᯮ? ... .  ,  
 ᢥ  宦 , 祬      -      祬.      
ᬮ,  , ᬥ,  , ,  ...
     ਪ 砫쭮 롭.
     -  祣  ?  祭         .    
⠥ ⮫쪮  ᯮ  ,    墠⨫  ᨫ    
⢮ ࠦ.
      㬠 蠭. .
     - ,  ⠪,  ,   筮  뤥ঠ!
     -   ,   㬥 ᮢ  ᢮ 뭥.   
 ६   .
     -  ... ...   , ⪨,   ,  ?
-  ᠬ ⮫   㦡 ਨ,  , ,    
 ࠧ砫   ஭᪮ .
     -  ... - ஡ମ⠫ 㭠. -  ...  ,  
 .    ...
     - -   .   ⮬ ࠤ.        ࠢ  -  
,  稫  .  ਬ,      㤠⢠  
 ,   ,   ⠫  㣮,     
ப !
     -  ,  .
     -   -       ⮩    襩  ઢ.
  祣 ⮨!  㨭?  - 楢     㪠  
墠. 쪮   楫 ਬ﫨   મ,      ⠪,
 !
     - , 楫, - 㭠 ᥭ ᥡ ⮬, -   , ⮩
  祫.
     -  ,    ,  ࠡ     .        
ਢ易,     - ⮦. ,    । ᬥ,     
ᯥ.   襫,   㦥 .       ,  ...  -  
      ਫ, -   ⥯, , 祬...  
  ᯮ... -  ᭮ ᥪ, - ਭ .
      㭠  뫮     ,   ,    
⨫ ᫮ " "  ।    ਭ.    뫮  ⭮,
筮,   祬 宫 ⭮襭     ,  ,
, 뫮 - 㣮.
     -  㢥७,  ,  ⥡  祣  ᪠?
      १   襫  .    ⮣, ⮡ ஢,
    ,  ⭥  嫮. ⥬    㭠
 ⨫ ।   . 祬   ⠪  ﭨ    
 ஢  殬 ᨤ饣 ਪ.
     -  ,   쭠...
     -  ⠫  ⢮  ⮪.   㦥  .
     -   , .   ᠬ  ᮡ ᯮ.  ਣ⮢
 ⥫쭮 - ᯮ 㤥 .
     ᯮ   ᠬ  த      稫    
.  쬮 ⪥ 㭠  ⠫,      ⨫  ᯮᮡ
㤨  祫᪨  㤥,      뢠  ⠪,  
᫮  . 쪮  ஢  뫮  ஫,  ᪮쪮  ࠤ  ਭ,
᪮쪮  祭,   !   㤠  ᫮⮩ 뭨
, ⮫쪮 ⨢襣...  ? 襭 㦮 祫.
      ࠢ, ᥬ 㦮. ७,  ਭ  ⠪    
, -    뫮  易   㦮  뭠  -    祬  
ᮣᨫ  ? ,    ⮬, ...   ? ७
⠪,    ⠪   ਪ.    ⥯    ⠥  ᥡ  
訬 , 祬  ६ ࠡ⢠  .    뫠  म
 ਭ  殣᪮  ஫᪮ த.  - ⮫쪮 .  
   ...
     ᫥ ⮣,   㬮, 㭠  ࠧ 襫   ᫮.  ⮬
ᨫ:
     -  ᪠   ᢮ ७?
     - .
     -  ᫨  -  㢥७,   訡,  ।  -  
ࠢ?
     -   ⨬ ᬨ.
           㭠  ⥫쭮.     뫮         
⢠, ⮡ , ᪮쪮         뫮  ᫮
"ᬨ". ,  譮 .  ᫮ "譮"   室?
      ,     ,  ࠢ  室. 
३    㭠.
     -  ⢮ ...  ⠪   뢠,   ?
     - . -  , ঠ  ୮ , -    㧭.
     쪮 ᫥  室 㭠 ᮧ,        ஫
.

     -     ⠪!   ᥬ  ந室!    -.  
   ⢥ 祣 襣  뫮 -  ।  ᢥ⨫.   
ࠢ । ᢠ졮 ᫥ .
     - .
     - , ,   뫠 ⠬.    ஢ -    ᢠ졥,  
 ⢮.   -  -?
     - 뢠.
     -   . ⮬ 㦥  㤥.
     -  .
     -   㬮!
     ᫠  ਪ  ᢠ졥,  ਢ ⮣ 㠫     
㦠.    ⢮    ᢥ.    ᫥  ६  
쭮  ६ ஢  ⢥ ਪ, ,    ᭮,
 㦠.    稫,         ᮡ⢥
, 㡥 ᥡ,   譠 쬠   ⠪ 譠,    
 .   ,  뫠 ன    ,      뫨
   ,  ⢨  ᫥ - த.
     ᫠ ࠢ ᫥ ᪫  㯨,  .    訫
  ᬮ஬,   ᠬ ࠫ   襭. ,  ,  
뫠  ᥬ 쭠.  ਪ 뫮   殮  ॡﭮ  ,
ᯫ ⮥ ॡ  쥬.          뫨
墠祭 㦭 ⪮.  㤨 -   ॡ:  楯    ஧⮪
⮭ ࠡ,     뫨 ࠢ 㡨.
     -    ᬮ५  ᥡ.
     - ,   ઠ.
     ᫠ 蠣㫠 뫮  ⮫,   ᢥ  ॢ  ।    
 ਪ ઠ -  稬,  ᢮  ᮡ⢥.  ਪ  쪮
㫠    ᥡ    㫠  ઠ  ᢥ.    ᥣ   
 ᥩ ⫨ .     ,   
   ॡ   ﬨ ஢  㤨.    ᠬ
襥 ࠢ.       ᠬ    ⢮  ᥡ    ।
ࠦ.  ࠦ 㤥 嫥, 祬 ⢠   ,    
᫠  ਨ.  ᥩ    砬 ନ  㤥.
     -   뢠, - ⨫ ᫠  ᢥ.
       筮,    ⢮  ᥡ  ᮡ  㢥७,   ਪ
 ᪨㫠 .
     -  ࠢ -   㬥, - ஡ମ⠫ .
     -   ᪠? - ᨫ ᫠.
     ਪ  ⢥⨫.

     -   , ,   ਪ?
      , ᮢᥬ     ⮬         
饭   ᠬ ᫮.  ⮣ 冷   뫠 㣠 騭,  
 - ᮢᥬ 㣨 ᫨.      ᬮ५.    ⢮
ᥡ । ࠣ,  饭  뫮  ਢ筮.  ⠪    ਢ筮  
ਪ뢠 -    㤠,   ਪ஥    砥  祣.    
ઢ ᯮ ५, 졥ਪ  졮  稫    ᢮  
,   ...   ਪ -  ⮫쪮 鸞    ,  
 ᨫ 뢠  , 뫮 筮, ⮡  - 㭠 
ࠢ,    ᮢ襭  ⮢    ᬥ.      -  ᫨  ᥩ  
⢨⥫쭮 -  - 襭 㤥  .  쪮    㬠,
 ਪ ᫥     砫쭮 ,   ⮣
   ᮢ襭 .
      ⥬ ६ த.
     - ...    ࠤ...
     - ...    ࠤ...
     - ... ⢥   ...
     - ... ⢥   ...
     -  ᬥ  ࠧ .
     -   ᬥ  ࠧ ! - १  ந    ,    
  , ஡訩  ⮫  ਤ,        
.
     ᥭ ⠪ 騬 襭 ਫ稩  ,  ᮡࠢ訥  
砭, 㤥, 襯⠫,  ⢥⮢       뫮  譮.
,   ᠬ 﫠,  ந᫠ ,  ,   
, 祣  .
     ।⠢, ,  ⮬  稫. 㯠 ⥫쭠
 ,  ᠬ,  ६ ன ࠧࠫ 謠 ।饩 ᢠ -
। "㡪 "    .  ਪ  諠    室  
᫥, ঠ襩   ࠣ業 㡪,  졥ਪ, ஬ ।
祪 設  . 殮 ઢ ⨣  襣  ।.  
,  , 뫮     饭 -   !  㣮
㡮  (㣮?    ,      ᠬ?),  㣮  ௨    㣠
...   ࠢ... 㭠, ⮫쪮    訩      ਪ
㦥  ,     ᪠   ⮬  ,      ⠪  
墠祭 騬 殮,     ⠫.  졥ਪ    㡮
. ᫠ 㫠, ⮡ ।   ਪ.      ந諮
  ᮢᥬ  .    ⮣,  ⮡  ਭ  ,  ਪ
㫠   﫠 ⮩ 㡮.  ᫠   㡠.
       ஭  ⮫.   ᪭,  ᬮ  ࣠.  
﫨,   ᤥ ⠪          㠫.  ᭠
   ࠢ    ஫᪮  ᢠ졥  﫠    㤮魮
ॢ⮬ . 㦥 " த" ᫥  襩?    
⠭ .   ,      ।ᬮ५    
襭... ஬ ⮩,  㦥 뫠!
     ⯨  㡪, ਪ ᪮쪮  ঠ   㪠, ᫮
  稢, ⥬ 롭㫠  -        .  㫠  -
᪠,  . 㫠 㡮    ⥯ 㦥, ᮮࠧ  ,
㫠    ᮬ  㪠.
     - 㫮   ઢ. 祧  殮,    
,  祣- ࠧ  㦠᭮?    -    ந諮,
५襥 ப , ⨢襥     ࠤ?
     , 㢥७ ᪫栭 ࠧ  ⮫:
     -  ࠢ ஫!
      ன  墠⨫ , 宬 ப⨢  :
     -  ࠢ ஫!
     ६  㫠  ᢮  ।.    ࣠.  -  
᫠ 㭠 㦤     㦪. "ᯮ, - 㬠
, - ᫨  ᥩ ,     .  , ᯮ."
       ᫠  ⠪      ⨫.    ﬨ.  ᫠   
ᢥ ᮬ㫨  ᯨ .
     -  ࢮ 믨  㡪, - ⨫ ᫠, ਫ ࠤ   
ࠧ몠 .
     ᢥ 㤨 ᨫ  .
     -   뢠,   ⠬ 鸞!
       ਫ, ᫠ ਫ   :
     - !  ਬ 祣  ?

      ᢥ⠫ ,  ᮫   ஡ ᪢ ⠢.
     -  , -  蠫  㦠.
     -  ? - ᨫ ,      ૮.  㦥  
 㧭   ᥩ   ...  ?
      ⢥⨫   ᮢ襭 㣮.
     -  㬠,   ... ਤ... ⢮ ॡ.
         ࠧ  﫠,          .      㦥    
⠭.
     -   ⨫ ⥡    㢨 ॡ...  㬠...    
,     ⥦  ⥡   ᬥ,   
 ⮫쪮 ...   ⠫    , ⮡ த.
     ਪ ᬮ५  ⮫, ᢠ  蠭.   뫮  㤭.
 -   㣮   㬠?     ᠬ  ਫ  ,  
ॡ - .     ᫮,  ...
     -   砫   ६?
     -  ⥫ . 㬠, ⥡ 㤥 쭮.   뫠    祬
 .
     "㦥  㬠,     ᮫ ⥡?" - ᮡࠫ ᪠
,  㪮ਫ ᥡ  楬ਥ.  - ᫥      
.   ᥩ  ਫ ᥩ ࠢ.
     -  祬  ᥩ 訫 ᪠  ⮬?
     - ⮬  ,  訡.
     ਪ  稢 ᬮ५ । ᮡ.   뫮  㦥  
ᢥ⫮.
     -  ⠪   訡.  ਤ  ᬥ⭮  﫠    
頭  ⠢ .   室, 믥⮢  ⨫.    
 ࠢ.   - .
      ⢮,      㫨   .  ਪ
㫠  ⨫   冷.
     - ,      㤥  ⢮  .             ᥬ   
஢⥫⢮.  ⮫쪮 ࠤ ⥡. ⮬       㦥.  
㦥 㣮 ॡ. .

     㯠訥 ஧ 㬮  ਡ  訥  뫮    ᥭ
ﬨ  ⢨.  ७ ⥭  ९    ਪ
ᬮ५,   ᪠, 室訥     饣 ᡮ. 祣
 ,     ⮣  ᫨誮    ६  ,  ࠨ
ᮡ⢥ .  㫠 뫮, ⮡     ᮡ  室, 
    ⮬  ⥫: " ᢮ ⢮".   ࠧ,    
ਢ몫 ᨤ  . " ⥡  , - ᪠ , -  ᨤ    
 .  졠  ,   -    ,    ஫.  
⮬ ਤ ਢ몭.  ࠣ  ࠢ ᮡ⢥  箬,  -  
⭮ ⬥⨫,   ᫥ ६  ⠫  ⮫  
࠭ "  "  " ⨭", -    ᯮ  㬠 
襬 饬 ॡ".  ॡ 㬠 뫮  ࠭,  ⮬  뫠 
㢥७,   ⢥न   ﭭ,       㦥  ।﫮
  ᢥ.  ⥫ -     ॡ,  ⮡    த  
 ᪮॥.     -    ⮫쪮  稭,  ᪮쪮
஫. 㦥 ᫥, த⥫ ⨨...
     ਪ 㫠  㫠   ⭨  .    ࠢ﫠  
殢 મ -    .        ७ॣ    ⮩
易.    ᮯ஢   ᢥ. ᫠ 堫  
ᥡ  ਭ,  , ᤥ  ண     ⮣  ਡ,  ⮡
墠 ⭨ ஫.    ᫥  ᨫ  㦥
᪮. ਪ  -० 믮,  ਪ ࠭﫨,  ᮪஢
஭,  , , 㦥   襭. ⭮襭    砫
⭮ . ਫ,   ஫  㬥   
ᯮ ᢮   ⥫,      -  ⨭  㯭    
㡮... ਪ  ,   易  ᫠ - 㭠 
᫥.  ⮬,  ᫠    ᫥⢨   ᮡ⢥  㯪,
  㬠.   㯨  饭  ,  ਤন  㪮
  ᪫  殮      祭  宬  ,  ࠧ
 :
     -  ⢮!  ... - 뢠 .  ,   ⠭
 . ...  ⠭  ... 襥  ᯮ    ᯥ  
ᯫ   . ࠦ   ⨭ 砬  ﬨ,    
  ⮫㫨  祫,   ⠪    ⠫    -  ૨  
窮ࠧ 㧮  ⭮ ,  , 騩, ᫮  襭
⥩ .
       ਪ ।章  ᥩ     ᥣ    .
ப  . த稥 , த,      诨  쥩
,   ६ - , ਪ, ६騪.
     -  ⢮!   ஡ࠫ   室 譥  ࠭.  (
"  㬥" - 㬠 ਪ.) ਪ 㡨 ?
     - ⫠ ஫! 쪮     ...    ...  -
ᨫ ப.
     - ⮩, - ᪠ ਪ ࠭. -  ॣ  ⨬ 쬨.
     ࠭  㯨,  襯    ⭮  न   
஫. ப  宬  ,    楫    
. ਪ १ ࠭.   .
     - , ஫!  ன  ࠢ 㦨  ᯮ  襩  ,  
⥯,  ஢⥫쭨  㫠 ,   ⮫  ।
㦨 ⥡...
     - ஢⥫⢠, , ? -  ᨫ  ਪ      筮
᪮஢  㣠 ᬥ誮.
     -    ᫥...    㦨  㦡...
     " ,  ?" -  宫᪨  ࠧ﫠  ਪ.  ࠢ,
ࢥ  ᢥ ९ ன  भ ࠢ⥫쭨, ⠪  
짠...  诨᪮  ᢮ ᫨誮   ,  ⮬  ᫥
  , ਪ. 猪    ,  ᪮      
 뫠 蠭  㡠.  ,  ᮢ⮢  ᫠, 
 룭   襨  ?
     -  ⢮, ஫! - 뢠 ப.
      ⮦   , ⠢   ਪ,    ,
᪮॥ ᥣ,  ,  ᪠:
     -    ᥡ  ᨬ, ஫.   㣠...  襣...  
襣...
     - -  ਯ    㧥!
      ਪ  宫, 祬   ⥭ .
     -  ⠪... ...
     - ? -     ⭮襭?    ਦ,  ⢥
⮣ ଠ!
     -  ᡥ 㤠...  ⠫ த    ண...

     ਪ ७ ᬥ﫠.
     -    稫  ⮩ 㤮   㯮? ࠡ  ਤ஦
祢     ?
     -   쬥, ஫.  譥 ᥭ ᪮,      த
㫥,  ਭ᪮ .
      த 㫥 -   ,    ࠦ᪮  ਨ.    
த   ࠭...
     -   ⠪ ⢮ਫ? ⢨⥫쭮 ࠡ -?
       ⥫  -     ⢮,  ਪ
뫮 ⭮.
     - , , ஫.     ᬥ   ... 
 㫥  襫  뭮...     襫...    ⠬  ࠫ  ନ  
஫...    ਭ ૠ.   ᪠,  ⠪ 稩  ⨭
易 㦨 ஫...   ਭ .   த  ⢥⨫,  
⠪ ਤઠ,  , ᢥ  ,   㦥  㦨  ஫  .
  ᥭ ᪮ -   櫥      -    
ᨫ,  , ᠬ ...
     - . ஫ ⮪    ⮪ . .
     -   -⠪ 易   㢮      .    -
㤥 ᨤ,   ᣭ.  祣  ᬮ ...
     ਪ  㬠.             뫮   易   
ᯮ, ᪮॥ ⨢...   殢   -    㯮
    誥. ⢥  -    嫥 ⮣  ...
 㦥 嫥,         ன.    .      
⢥ 祫, ஬ ,   ।   ६ 祭.
  㯮,  ᫨,  ਪ 楫, ᫨ 㣮, -   
।.    ⢥ ⠢  ,    ,  ᨫ쭮  㬭,
 㭥  ⥪...   ࠫ  . ப,      ᠤ
ਦ ४᭮ ᥡ ! " -  ,      ⠫  ࠪ  
", - ᪠ . ࠪ - , ⠫ , .  ਪ  
砫쭨 ࠦ.
     -    ஢        .      .
,   㤥  ஫.
      蠫 ਪ     .
     -     ⮣ ! 믠, , - મ 뫠...
 㤠  ᫮!  ,   ।  .
     -   ⮦, - ⮧ ਪ.
      㣠  ᫨.
     -  ৠ ᥡ ⨬. ᫨        諠,  ⥡    筮
㡨,  ⥯  ,  , , 뫨  㦥 ⢥栬.  
 ...  த 쥩 , ?   ⮦ .
     -     -    㤥.  -  ਪ  쬠      ⥫
ࠧਢ   ,   த:
     -    㦨 ?
     -  .   㢨   ...
     ਪ  筥.        吝 
쥩 ,   ਪ -   ⥭!  -  ⮣  뫠    
⭠...  ,    ᫥ ,   ⮣,   諠
 㦥 ...   ,  ,   ஭᪮  -  
  ਧ,    ?    楫?  ᪮쪮
ப ᪨뢠   ਣ?
     -  ? -  ᪠ . -  ,   -  ⢮
᫥⢮,  ⥡, -, ⠪ ᫥⢮  ᫨誮 ࠤ. ⤠  
 .  诨 -     .     ਣ.
 쭮  .     ᮡ  ᫥        ஢  
ࠧࠬ  .
     - ᫥?
     - .   ᮢᥬ  ६, ⮡  .  頥  
 ⮡ ⮦ .   , ⮡     ,      ३  
⪠.
        㯨  蠣.         ᪠  -
   ⮣ 㡮 ० । ࠧ,        
 ᫮.
       訡.  뫠  ,    ᯮ.  ஥    ࠧ,
, 㬨ࠫ,  㥬   稭﫮  뭮ᨬ  .  
  - ࠧ   稫   뭮ᨬ ?

     -----
     " , - 騫 . -   ".  㤮魮 , ࠧꥤ襩
⥫,    ...  筮  , ⮬  祫  
⠪ ࠤ.   ,   , , ,  ࠧ   ਭᨫ
,   㬥...    .   쭮, ᯮ!  
          ,    -    ⥯  㣮  
२ᯮ - ᠬ 宩  . ࠤ , 砢訩    
, ᯠ,  ⥯  ᫮  宫  ᫠.

       ⢥.  .   㬠  - ᮮࠦ
 ᥣ 㣮,    - ⢥      ?    宫    
뢠. ,    ?  ⠫ ਯ     ᮫,
 ன . ਯ,    ࠭    ঠ  易,  
⥯ ॢ    﫨  -  ,  訫,    ᤮孥    ⠪.  
蠫   ﬨ.  ...  ,   ⠪.
     - ... - ᨯ . - ! !
       ⮧.   ஭⥫쭮 ᭮,    ०  
  ᢮  ⠪   , ᮧ -    ⪫.  
ᨫ.
     - ... -  ࠧ ભ  ࢠ ᮬ  襬  ﭨ,
,  ⢥  .       ⥫  㬨,        ⥫
㬨, ᯮ...
     - ᯮ...- ਫ     ᨫ  ⠢  ᢮  ஬
⥫,     裡   ,      .    ⠫  
஭   ஭,    㤮魠    ,  ᠬ  ᨫ쭮    ᠬ
ᮧ  ,   ।.

     - ᯮ, ! -  . ᯮ  ᨫ,  㤮魠 ᨫ
ﭨ   ࢠ   ,  ⮬ 㤠  .  箬
  , ५  㬥,  , ,  -  뫮 
ਢ筮.  믠 ,   ,  㢫祭  ᨫ  樨,  믠  
ਤ ᫥  .   ᠬ    .
     ---

      ஧  ⨬ 㫮 묪.
     - -   릨, - ᪠   ஫᪨ ⭨.
     - , ਭ ॢ ?
     - 㣠? - 몭  ।⥫  鸞.  -    -    ⮩
஭. ஫  ⠢    ⮣ , ,  
⠫쭮 㤥 ...
       ࠧ稪  ,    ।    ண  㦥
ᥪ,  ਭ   .
      ᬠ筮  㣠        ।      
⮢. ண  訬 ⮬  ࠢ   ॣ஦.
  ᨤ  ஢ 㦨   㢫祭    直  嫥.
  ⨢  ⢨         ꥧ   ࠭      
।ਭ.
     - 㦨! - ࠫ ।⥫ 鸞. -  , ࠧ !
     - , 筮, , - ᪠ 訩  㦨, 뢠  
. -   ᥡ  , , 筮.   ண...
     - ਭ, 뤫, 㣠?        㤥 !
     =-  ⠬  ਭ, - ᮮ騫 訩. -     .  ୠ
ᬥ...
      ஫᪮ ,  訢襬   ࠣ,  襫
ய 㦠.
     - 㬠?
     - , ⠩   㬠.  ୠ  ᯠ,  -  ⭮    ﬨ
㦨. -  ॢ 묨.   ॢ! , ...    
ਪ   ણ  ,  ࠧ, 릨.  , ,
 ண ᨤ, ०...
     -   ? -  ᨫ  ।⥫  鸞.    ⪨  ᮢ
ᨫ. ,  ᫨   ,     ᢮      
  .
     -  ?    ણ  .    ५!  -
 ⨫  訩.  祢,  ५  饣  ஭᪮  
⠢   ᠬ  ᯮ. - 묥૨    襬  .
  ⠫.
     - ,  稢!  -  ।⥫     㪮.   譮,
筮, 㤥 ᮧ । ஫  㤠,        .
஫ ।,   ᯮ.
      ⭮     蠫  ਡ騩  -  ॢ쥢  
.   ࠣ  ⠫  室 ⮫ ஦,  㧥  
    뫮.
     "  訩 ", - 㬠 ।⥫  鸞    
襬 ५.  㦥 뢠 ५   ⨢,      ண
믮...  砫    ।,   ⠪.
     - , -  ⮭ ⢮,       騥
㪨. -  ...
     㦨    騫  ᪮祭  ண 祫᪨
.
     -  , - ந᫨  , -   ࠧ...   ॡ
㦥...
     -   ᠬ , - ᪠   , - ᢥ -     梨  
,  ...
     ।⥫ ᣫ  ᨫ:
     -   ⠪?
     - , - 뤮   ⪭ 殬  ஦ .
     - " ,    ⮡; -     ⮣ ᢮,  -
㤥   ⮡, ॢ ᪨  ⢮  ,    ;
⮩  ⥡! - ⠫ ਪ. -  ᠫ᪨!  ୠ  ,  
ᨢ,   ᪨,   .   ᬮ    ,
  㣫,  ᮫  ..."
      ⮤㫠  .  ᭮,  㭠  筮  ⠢  ᥣ
 ⮩   ⮩ ࠭?  㫠. 冷  ᢥ
ᨤ  栬.      ,  ਪ  ᬮ५,    
㢫祭  .  ਪ ४᭮ 㬥  ,      
ਪ 楫, ᪮    ६    襫쭨⢠    ᫥
᪨⠭  室 稭    ந  稭,    묨
뫠 易   - , 㭠    .  ६    㪮
⠢  㦤.
     諠  㦠    饡⠫  (   "         
祫᪨ ᮬ?" - 㬠 ਪ)  ᮮ騫   砫쭨 
筮  ஫᪮  ࠭.    ,    ᢮  ।,  ,      
ᯮ殮  ஫᪮ ⢠ ⠢ 祫   .
     - -, - ᪠ ஫. -   .
     ⨫ , ⮡  ᬥ.  誮      
 㦥 뫨 ᢥ,   ᥩ    ६  ⥫  ᪠  
- .  ࠢ,          ...  ⠪    
ࠧ 室稢!
       蠫 蠣 - 殮, ઠ騥. ਪ 﫠 .
  ૠ.    ࢮ      ,    ந諮  -
ࠧ㬥 -    ⮣ 祫.  ⮫쪮 ⮬...
     ᢥ ᤠ 㫠.    ࠢ  -    襤襣  
㦠ᥭ.   뫮 ᯫ  ᢥ ஢묨 栬   ࠬ.
 ,  ஢,  ᭨    뫮 -  ᣮ५.   -
  㤮. 頢訩 ,    ᠬ    謠    ᭨!
ਪ 楯  ⭨ ᫠. ᮪ 祫    㡮  嫠
⨫      .  諮   -   㧭 , 
-  㧭?      - 襣 ᮡ  誮   殢
न  ஫ ਨ?  ,  ⮣,    稫,  
 蠫?
       .  㢨  ,   뫮 㦥 ᥣ.  
   ⠪ !   뫨 , ᮭ 拉,  ࠢ訥
⮫쪮   ,  ...
     - ਪ... -  ந த 祫  .
     ஫ 㫠    㫠  ᥢ襩    -  ஦,
⮡  稭 .
      ⮣   ⠬, ஧뢠 , .

     भ 㭠     ᢮  祭.  祬,    
   ,  ⮫쪮 祭,   ᠬ  ࠤ  
,    뢠.   㪮⢮  ⮢  ਦ.
 ⢥म 㢥ਫ,  ࠧ ᯮ      梨  ᬥ⭮    
,  ⠢   易  .  ᯮ    
뫠 ⮬ ⭠  ᮪訬 ஢ 襣 ⨭,    稭
᪨,  ண    , ⮢ 뫮 ᥭ . 
ࠧ   .   ਪ  뢠 । -   .
 ᢮ 祭 ᫥   ਦ   ,    墠⨫
㬠  ᪠뢠  ᢮ 檮 裡  म (  ਪ, ᪮॥
ᥣ,    -   ⮩ ਨ   ࠤ襩 ஭ ),
㭠  ⠩ ᯮ  뢠.
      㭠 ᮮ騫    ᮢ襭  ⭮:    稫
!  , ࠢ, ਯ,  , 祣        
     મ,    ᮤঠ    嫥    ,  뭥
,  ୮ த ᠬ ᮡ.
         ।    ⮦  諨  ।.      -
      ⢨    ᮬ   뫨   ਮ⠭.
ᯮ짮 ⮩ ।誮,    ࢠ        
. - 㣮  ४㫨        ०  ᢮
஫᪨ 易ﬨ,  訥  ⫨筮  -    ⠢
 ᪠, ᫨  ਨ ⢨⥫쭮 ஧ ᭮.  ⮬    
஫᪮ ନ, 襩  , ⠢ 졥ਪ ਭ᪨.    
  맢  ࠤ, 祬 . ࠢ, ᠬ  
஥ ࠧ஢ -    蠫  砥      ६
஫.  ⮣ 뫮 筮, ⮡  ࠤ .
       ᪮쪮 ,   믠    ᫥  嬥筮  ࠧ㪨,
㣨   ⠢,   諮 ६     ᢮  客
. - 㭠       ⠭,  ⨣  ,  
५  졥 襣 誮  襣  ⨭.
     - ᯮ ᥬ⨢,   , - 堫  ,  ,  
㦥 ਫ   ⮬.    ⢥⨫,   ०:
     -     ⮬ . -    :  -  ,  ᫨    
ॡ ୮ ᯮ, ⮦  稫 ࠬ.
     㭠 ᥭ ᥡ  .   ⪠   ࠢ.
 ,    뢠 饣 ᥬ  ᫮ १७  
ࠧ   稫      㤮㬨,  ᪫⥫쭮  
ᨫ  ⥫.   ࠢ,  ࠢ   ⪠.
     ᫥    ਭ  ਣ  -    蠭      㦥
, -  ॡࠫ  ⢮ ⮣ ठ,      ࠨ  .
ਮ 㭤, ,  ⮬    ஢⥫  ஫᪠  ,
ਭ  쬠 ࠤ譮  ᠬ筮 ஢  ᪮ .
     - ⥫  ,    ,  墠  ᯮ,     ,   -
⢮ . -  ࠢ  ࠬ - ନ਩   .      -
㧭  ᪮ .  אַ । ⮡ - 祡   㢥  ,
   ᮤন...
      ० ६   ࠧ ६  .   ᥩ  
   ᬮ५.
     - ஢, ! - ਪ -.   ண.    
 ⭮ .  ᬮ५.  ⠫ 祫  .
     - 蠭   ⥡  쥢,    室, -  . - 
  ,       -   , ⠪  騩
 ?
       ஢᭨  -   , ९, ७  ᮡ,
 ⮫쪮      ⠫,  .
     - ७ ᥡ  , ਤ,  , - 㪮ਫ  ਮ.  -
   -⠪    ଥ.
       ᬥ  த.     ਧ.
     - ,  , - ᪠ . -   ⮣ 祫.
     ਮ, ᮮࠧ,    ५ - ⫮ , ᯥ訫
஢.  襫  .
     - ਢ, ᥩ.
     -  ⥯ ਤ.   ஦ .
     -     ⥯  -   饭,   ⢥...
     - ,  ⥡   - 뫨  - ᢠ.
     -   ?
     - .    -   ਣ. , -  ᭮ ᬥ,  -
㢥 .
     -  㬠, ⥡ 㡨...
     -  ⮦ 砫 㬠,  㡨...
     -    ⥡?
     -  쥬 ...    ?  -    ,    ᪮
ᬮ५  . - , ஢   ࠧᠫ. 뫨   .
 ⥯  ஭ , ஫᪨  ᪨, 㣨 - ,  
 ⥩...
     - ⥩ 㬥, - 設쭮  ஡ମ⠫  .      ⮬  ᪠
㭠,  筨, ࠢ,   㬥.
     - ...    ன,  , ...  ⥩, .   
 - .
     -     ᥡ    堫?
     ᥩ ⠫.
     - ࠪ  ,  誮, ⠪  ⠫.     ?
   . ⮬   誮    ,    㣮
  뫮.       㦨  - ࠤ.  ,
㬠, 箬  ᥡ, , ...    -  뫥.
     -    ... - ஡ମ⠫ .
     -   ⠪.  㦨,   ᠬ 㣨 뫨.    ,  ⠪
ࠧ  ᪠,  . ⠫    ⠪    騬,    
砫 .   㦥  -  ⮣      뫨  楫.  砫  ᨫ쭮
⢮,  ࠫ,  ⮬  ਡ५. ਭ﫨.    ⠪
 .    .  ஫    ஢⥫,    ஫  -  
ᮡ.   ᠬ  -   砬, -        
⮢頬  㦨?
     த   ஢  ᯨ:
     -   ஫... ୮  !
     -    ୮ ᪠?   ⮬  -  , 㣨 -  .
  祬 ... ,     ,  ᥭ  檨    
⠢, ᥥ   뢠...    . ,  
  殮. 諨  , ᨤ, 墠⨬ 祣-...
     - 諨. 쪮    .   ⥡ .
     -    ? - ᥩ   ஭ 뫨. -  ᢥ!
        ᨫ :
     -  ... ...    㭠?    ᫮  
। ஫,  - । ஫...   ⥡   ᠬ ...
     ᥩ ᤥ , ᫮ ⥫  㪮  -  ⮫쪮  㪨  
 뫨 .
     - 祬?  㦭,    ᥬ  ...    㤥.      
  ࠢ,   㦡 - .    㦥,  ?
  ⠪.      -     ஦.  箬 ,  
.
     - .  ⥯ - ᬨ७ 㣠 ᯮ.
     - , ᬨ७ 㣠...  -  ⠬.


     - ப म  
     , 祬 쪠 .
      ⥬   ᢥ
     ,   ⥡, म.

     ப ,     㥬        㡨  ࠭
 . ୥ ᪠,     ,    ,  ᨤ    ண
஫᪮ .   稢    ᠯ.

     -    ॣࠦ
        ⥫.
     쪮  ᬨ७ ᪫
       । ⥫.

     ࠦ, 訩 冷, , 筮,    -   ஫᪮
㦡.   ६  ண  ⪨ த      㪠.
    稪 - ⪨,  ॢﭭ  㪮      -  ⠪,
誠... ࠦ    ,  ᪮쪮  ᭠      ⠪
誠   㪠.

     -   㤠  ,
     ⪨ - 㤥 ࠤ.
     ,  , ,
        -   .

     -  ࠧ  堫 ⮩ ᭨, - ᪠ ,    ᯨ.  -
 稭?
     -  ? - ᫨ த稩   㬥 ,    ஦  
  뫮  ᮢ襭  ⭮.  쪮  ᯥ譮  ,    
   ᠯ, ᪮쪮 뤠 . -  !  ...
 - ⥦ 稭,    ०,        ,    
-⮭,   ,   ... -   ᯮ 襩
, 뢠, ,   ᯮ 祣-.
     -   , - ਪ .
     ᥭ 室 889  稫 㤠筮. 㭤 ᭨   ᠬ
࠭. ࠢ,   ࠦ᪮  ࠧ  ᥣ    㤠,
   ஫  㤥ন ᮡ  㪠. ନ 頫, 
 ᢮ 祭 뫠 㦥 饭.    ⠢  
室.
     ப    ᪮  襫  ᫥    ஫    .     
⮢饬 ᮬ  諮    ⥯  .      ᫠  
 ਣ뢠  ⠬譨 䠬. ப   ࠢ  
, 㤠   . 宦, ᥩ ஫ ਨ  ७  
  祭... ᫨ ⮫쪮    ࠧ.
     ஫ ᥫ    , 㦨  ⥫,   宬
㪨 㪠    ⨢ ᥡ.        ⢥न
訥 ᥭ ப.
     - ,     ᯮ ?  -        ⢥,
: -      ?
     -  ? - த  ᪮쪮 롨  ࠢ.
     -  .
      㬠,  .
     -   ᪠ 筮,  ⠫,    ᪮쪮  ᠬ ,  
筮  ...    㤥.   - ⠪ ୥.
     - 让 ப.  殮 㦡.
     - .     뫮?  -      ᯫ    롪,
 । . - ᫨   ᯮ  ,        ᥩ  
⥩-    ⠫. ⮬  ᮢᥬ  ᮡࠫ      
.  த   ந諮.  ,     
... ( ப      ᫨誮  吝  ⭮襭  ஫  
㦨⥫ ઢ    ࠧ  쭥 -    ⠫).    
-    奭  ᪮  ।᪠  -    ६  
!     ࠧ  㦥  ⥫  ᦥ  -  ᫥  ஦  -  㬠,
.  ᫥ ।㬠, ᪠뢠 ,  த ਮ.  ,  
   , - , 訫 ,  ।᪠    ᯮ.  ,
, 訡  .  堫  ᯮ  ,  ᯮ廊,  
᢮ .  让  ⮣  뫠  ᨫ,    ᠬ    ᮬ,
, ᢮, 堦,  ⮫쪮   誥 襩,   
ਭ ...
     -  ஫ ⥢,    ᪨ ᭨ ?
     -    㬠 , -    ᪠  ப.  -      -
ᬮ, ᮮ, 㦨...
     -     ॡ...
     -     宧異  ᯮ.    룠,  ᪠  
頤   㢥ᥫ,  㬮  ᮪    ⠫  .  ᯮ
 - 㣮.  ᮪  뫠 ,        
뫠.    ᢮ ᮪    頫.     訢.  
  ࠡ,  ࠡ ஢.  ,   ,      㦨.    
, .  ,          -    ୮,  㣨,  ᫮
訬 -  ,   㣮 -  .
     -  ?
     -   ⢮    ᬥ!  -    㦥  宩
砫, ᬮ饭, ,  ⮣, ⢥    ,    뫠
.   㦥,  .   ⠪ த,  ... ⮬   
⢮ ⮢ ᢮?
     - .   ࠧ. 믥 .      .  ᫨  
ࠢ, 筮.
     ப  ᬥ ஫᪮ ⪥.  ਪ ᯮ  
⮢. ⮬  ᯮ ஡㤨    -   ,
   쪨 .  ஦ 让 㡮 ,   
᮫ ⠫᪨ ࠥ,     ,  業  
ᮡᥤ  ⮬ ᫮    ஭.
     -  祬  ?
     -   ᯮ , ⥫쭨 த.    ⮬,    
뫠   ⠪,  .   ?
     - ,  祣 ॢ   騭. ᫮   ⮩,  
⥫   ன ,   ⭮  ⠥.  -    뫮,
 ப  ࠦ    ࠤ  ਫ稩,    ᠬ  㤠    
ᯫ⭨.
     - 祣  ? ,  ᠬ  ⮬ ᢥ ⭮,       ⠪
ᯮ?
     - , ᫨ ⠪ ᬮ  ... - ப ᬥ ⮫쪮, 
ᠬ稭  ᥡ  .   ࠦ. -   ,    ਢ砫
 . 祣   - ᫨    ,      .
            騫,  ୮?    ⮩      
ਪ뢠.    ᥭ        堦,   ⮣譨   殣
૥᪨,  ਬ...
     -   쭮?
     - 襣 , ୮...   .   㭮,  ࠧ  
⮢騪 ⮦  ⠫. ண ஫ ...  ,    뫨
, ᮪...  -⮭.    ஫      ୠ
᪠뢠,    ᠬ .  ᯮ    ,    ,
,      ,  ⮫쪮       ⢥.      -⠪
ୠ- ᪠뢠,    뫮.
     -    ᥩ, ⢮ ? - 祭 ᯮ ᨫ ஫.
     -   .  ᮭ   ᠤ...       -  
殣, , ࠧ, ᠬ ᯮ  ?    ,    
ୠ        訩.  祬,  ,    ,
   뫮.   .  ᠬ          ,  
祭, 祭...  ,  ,  ⥩. 쪮  ப  諠  
祭, ୮   祭,  ⠬ ,  ⮬  
 ⮢騪 堫. ,  㬠, ᮪  뫨  .  ᯮ
 ⮣  﫠. ⮣,    ,    ஡    
ୠ 誠. - த 㬠,  ᥡ . -  ,  ...    
. ᮪  ,  ,     ⮭,        
襩  㦥  ᥤ.      ᫥ ࠧ...      
뫮?   ⥦ ୮ ,    .   
 ⮬ ⥦ 蠭, ,  - ⨫         
஭. 蠫 ,    ⮬ 쭨  ஭᪮ ...
     - ? -     筮,  ப  蠫.
     -  ஭᪮ , - ਫ .
     -  ... ?
     ࠭,  ஫  졠 ண ⥦.  ,  ⠪
  -     ᬮ५    .  ப    㪮
७.
     -  ...  .  , ਯ... ᯮ    
   ⮣ 㯮㫠 த,   㬥.     -    .
ਪ  㦥 ...
       祣    ⢥⨫.  ,   ⢥.   砭   ஦
,   㣮  ,  ஫  ६.    
ப.   ⮬   믨  ⫨筮  㬥  ।,
 祫 ᫠,   .   ᬥ :
     -   ࠧ  ⢮?
      ⠪   ᬮ५  .  ,   㫠, ࠧ
 ᤥ   ஭ 室.

     - , - ᪢  ணਫ . -    ࠧ.
     ---

     "  ⥡ 祣  ᪠", - ந᫠  ᬥ⭮    
쬠, ⪠    饣  .        ⮣,
祬, -   㦥 ९ ᨫ  म, 뤠,      த
⮫,   殣᪨ , -     㦥?
       , .    ,  祬    ஬砫.    뫮  
⭮.  , ࠭  ॣ    ,  ।章  㭥
⠩  ᮡ  , 祬  ᢮ ,   - 㡨.
     㦨   .  ᯥ訫,  頤  ,  蠤,
᫮ ⥫ ८  室    ᪮. ᯮ.  
ᥡ  㡥.
        -    ,  ,  ,  祣    ⮨    
  , 묨 㪠.    㤥ঠ    ⠢  த  .
,    ᮡ⢥ .
        ᢮   ᮬ. 誮   室.    
ᡨ  ⮫  ⢥ত,   ᯮ       㬥.
 㡠   뫠 ⢥ত ⠪,     뢠  ठ
⨭, ࠢ㪠 ૠ ,        ஫.  
᢮ ... ⠪ ,    㬠.
       ᠬ ,   稫 ঠ  㪠  㦨,    頫
᢮        㡨⢮    쭮.     ४᭮,   
த,  ⢥  -        㡨⢮  ⢠  ,
। ᫨묨 ⭨  ࠢ ⮪  ࠣ.    ᭮
⨫.      殬. ⢠ ? ",   ஡,  
⮪,  ", - , ,   ⠫. 쪮      
訡 -   ⢨⥫쭮  ⮪      㡨.  쪮  
. ஬ ᥡ ᠬ.
      㦥  뫮. , 㡥  㭨⥫쭥.  ,  ⠪    ᨫ
⨢訩    , 㡨 ⮣ ᠬ  - ਪ稫  ᯮ魮
ਪ,      ᥡ,  ,      쭮
 稭 ।  ᮡ.
      -  ᮡ...
      , 訩  ⮣ ,    㧭,   ਭ
  ஫,   ⨭,   ⮫쪮 ᯥ 몭   ⨬,  
  ᥡ   -     ⠪  த祩,      -
  楬.   -       ⮬    
饩 ஢,    ᠬ  ᥡ.  ⠪ 㧭,  ⠪...    ⠬  
   २ᯮ 筮  ⮬,    졠,  ९
। ,   ⮢ ⪨  ?
     㡨.
      -  ,     㭨⮦    襥?        
ᯮ  祫 㦭  ⮬ , ᫨  㭠  .  ,
 㡨⢥ 쭨  ஭᪮    㭠...
      ࠧ   ਪ.
      祬      ࠧ      㭠.    -
筮        祬    뢠饩  ᯮ,     -      
ਪ^誮஬, 訬 㣮 襣 , 騬  -࠭⥫.
 ⥯  , 祬 ⠪ ᯥ    .    ⥫    
᪮॥ 㢨 . -࠭⥫ - ୮ ᪠ 㭠.  ࠧ  
ᯠᠫ ,   ⮫쪮  ࠣ,    ᠬ ᥡ.      
ࠣ 訩, 祬  ᠬ?
      訫 ᪠  .   㭠,    .      ᯮᮡ
,  㭠,  ᥩ ᢮ , ᥣ   ⢮୨, 
 ,   襭⢥    ⮫쪮  誥.  ਪ  -  
,      ᠬ.
      ᯠ     ࠧ.

      ய  ᭮.    ⥯    ᯥ譮  
.          ,    ஫᪨    ⠪   
த  .     ⨥,   ஫    
  ਭ﫠 ਣ襭 ᥭ   堫  ਭ.
     ---
      室  ,      ⪥,  ⠭筮,  ।  
.     ࠤ,  ਪ 堫.   ॡ,  騩,
⪭     .    ,      ਥ,    㬥
ᯮ, ᮡ   ﬨ        ᥡ  ᨫ    ࠢ쭮
ࠧ.

      ᯮ  室. -⢥   室  ,
ࠧꥤ   ,      ᫮,   ⤠      ⠪   蠣.   .
-⮭... . .
     "  ⥡ 祣  ᪠".
      뫠  ࠢ. -  蠫  .
     ,  .    ,  ⠪    ᮩ    㬠...  
⠫ ⮣  ᥡ 吝 ᯮ.    ⥬  
⢮ਫ  ⮫쪮 㯫.    ⮫쪮   ,    
ᯠ⥫ ਨ.   ⮫쪮  ப,      楫    
⠬  . 뫨 ᫠ 室, 뫨 ...
     - 뫨 ... - 襯⠫  訬 㡠.
      ᯮ, 㤠    .   ᠬ  ਪ    
蠭   ⮫쪮  墠祭  稩 .    
ᠫ  筮 ,  ४襣  ।    ,  㦨
ࠫ       뭥譥  ࠦ,    ᠬ  ,  
 ૠ III  ਦ᪨, ஢蠫,   ਪ,  ࠡ  
,  頥    த  ᠤ,    ,  뭥   
ᥣ.
        ਪ.
       墠⨫    .  !  ⮣        !   砩
ᮢ...      ᢥ      ⮫쪮   ?      ⭨   
-࠭᪮ ஫⢥.
       蠫  ਪ, ⠪ ⢥,    ,
       ,   ,    㢨.
     "릪 , - ந .  -        ,    ᪠,
直..."
     릪,  ⭮ ᢮ ⮬, 㦨  ઢ ⮣   
஭᪮ .  ਬ   蠩  ᠬ  㡨⢠  쭨...  
 ᠤ ॡ ᥡ  㡨⮣.
     - , -  . - ...
         ய,  饩    諮,     㦨   ⠬   譮
㯫.   ⠫ 㡥  ,   ⠫  㯫
  譮.
         ன.
       㤨 ⠫ 뭮ᨬ.  ࠢ ⮣    !  
  ᬥ⭮  頫 ,     ਪ.   
    !    ன     뫠,  ᪮쪮  
客  ᮢ訫,   ᥣ  ⮫쪮 ...    ਪ
 ᢮    !
          ਪ뢠.  ਪ      ਪ.  
졥  뫮 ᪠  ᫮.   蠫 ,  ⥫ .
       㤠ਫ   ,     ᮧ,    ⭮
 ᥡ 襫    ⮨  ⭨, 饩  ଠ.    
ᠬ ਢ筮 ਭ᫨  㤠,   뢠    -  ⮬  
ᮡ  ⨫   , - ᮢ 뫨   ,    
㫥, ⠫ ᯠ, ⨫  㭨,  १    ,  ᪮쪮
祫  㤨    ,  ,      ,   蠫   ,
७쪠襣  ᠬ쭮 ,   ୠ  ⨭  ᪮쪮  嫠
ࠧ祭 , 﫠 楡 -   ,     蠫
 ᭥.
       뫠 ,   뢭 -    ਣਨ.
      祫᪨ 襭,  ᫠,  ⥭.    ,    
 殮.   ⢥ ⠪ ᢥ訫 ⢮,  ᪠
뭥  ⮬ . ࠢ ⢮,    ᫥,    
,  ⨠᪮ ஦ ࠪ. 蠩, , ᪮   
७,  ᯮᮡ ᮡ ⨢ !     ᪨  
ࠢ ᢮쭮,  ,    ,    ᢮  ਭ    .    
⨢   ᫠,  ࠧ  ᪠쥬  ஧  㤨!
 த  .  ᪠ 뫮 ᨫ쭥.    ६,  
ਭ ⠬ ᬥ  ,  ஫, ४  ,  ⮣  
㤥,  쥩   ᪨ । 롥...
     -  ய⮩,  .     ,  祬  砥
.    ⠫  த ᪠  ⮬,  訩 ,
⠢ , ࠢ ࠭⢮,    ᮡ⢥  ,  
,    ,   뫠 ࠢ,   譮 ﭨ, 
। 騩  ᪨,   ࠧ    ࠢ    .
- ࠧ  㬥 ᤥঠ   ,    ॡ  ,  
ᡨ  ਪ, ,    .  ⥫  - ࢠ 
,    .  㣮      ,  
  , ⮡  ࢠ ⪨.  ,    ,  
  ࠧ,  , ...
     ,  㬥 ᤥঠ.  ࠦ, 뢠訩    ᯥ訩
   , ⮬  ⨫,   直 砩   
 ᪨ .

       . 﫮 ,      , , ⨢,
⠫    .        ᠬ    祭  ᫥   
᫥ ⠪ ᯮ頤,   ४   .
      ५ 誮. 㤠   -  .    ,  .  
,  ᨫ,  㣫㡨    த  宬  ⠫
.
     ᪮쪮 ࠧ ਭ  ,   - ࠢ,  ,  -
ࠧࠧ  ஧.   襫, 易  裡, ᯮ몠   ୨,
騥  .  ⥫ ⪠뢠  ,    
 믠.  ⮬   ᭮ ५ -  楫  ࠢ.
        襫  㬠.  ⠪,   ⠫    ࠧ  .    
᪫祭 ⮣,  ᥩ ந室   ⥫, ஥ 嫥⠫ ⪨
  ,  ⫨筮   ᮧ .
        ⮦ ᨫ  ⮬ ᠬ ,  ,      ࢠ
 .  뫠 ⮫쪮 , ⮣    ,    ⠪
.  ,  , 稫 ⮣  - ।     .
,     .    襫   .   ⮬  
砫 -       ⮩  騭.
     "  ᬮ,  , ,  , ᬥ,  ..."
     ",  ,  ᢮ ਭ  ..."   ਯ  ᬥ.
 , 㤠   - ⠬  ਣ, ண, ,   뫮
 ᢥ !
     㡨  ஢ᬥ⥫!   ,          㦥  
⠭!       ஫.    ,  ,    
 .  ⠪ 饭, ।   뫮   
. 㭠?  ਪ   ᥭ,  㧭 ࠢ.
      ,    㡨訩 த ,      客?  
  譮...  譮,  ,  ᫨  ਪ  㬥    ०,  
㯨,  㯨   饭,  ᤥ , ⮡  ࣭
ࠪ,  ᠬ ᫮?  ॡ      ᥣ    
ਪ?   ⠪ 㭠    㯨.          
㣮, 㭠 -⠪  .    类  ௨    ।.  
ᯮ ,   諮 ,  ਪ ⨫ ᢮  ਥ,
, ⮡ ঠ , ⮦  ⥫  ਭ  ⨥    ⮬  拉.  
㭠  ண  ⨢.    த⥫,  ᪠  ,   
㯠  ࠪ, મ  ࠭. ᫨     뫨  ᨫ,    
ᬥ  ⨬ ⢥ত.  -  .          -
?   ᪠ મ? ⭮ ...
               !  ᫨        墠⠥  訬
  , ⠪  ࠩ   筮, ⮡    ਧ.
 ⮨ 뢠 ᥡ.       ᬮ  㢨    ਪ
.    ⢠ 祣  ᪮.  "    ⨢    
᫠"?  ,  뢠 ࠧ .         
.   -  .    ⮣ -   ?    室.
. ⢮     .      ᥡ    ࠡ    .
஫ - ⥬  .  ⠢  㤠⢮    ,    ࠭,
  ᮡࠫ  ᢮  㪠,  ⮡        ᪫   ,
䨭, ⠫᪨  ଠ᪨ ஫, , ࠡ,  ,  ,
 ⠬ , 室!   設,  ਭ   ᥡ  ୮
让 . ,   , ⮫쪮   ᬮ .    
  ᫮  ॡ.
         ᠬ 譮,    .
     , ᫨ ਪ  ॡ?
      ⮩ ᫨    , 墠⨢, ⮡    ᢠ,  
⢮ 襣 ॢ.       楢,  ࢮ,   祬
ᮡࠫ   饭 -  ⮬.
     , ᫨  ᪠: ""?
       ⮣ ...  (  祬-  ᫨  ᪠,   
  )... ᫥ ⮫.  த⥫  ⨨.  த  
 த 祫᪮.
        ப, , ࠤ ᢮         
뭠  ⮫ ⢮ਢ   ⠪!
       ப⨥  뫮 ७. ⮬          
  ᢮ 뭠 (᫨    㤥)  ⮫ 뫠    
஢    ᥬ    㯪.    易      㧥  -
㯫, , த⢮, , ப⨥  -    ࠧ易    뫮
.  ࠧ㡨    .  ⥫.   ⮬-        -
ਢ    ᢮ ᢮,        ⥫  
졥.
       ?  । ਪ, ᪠,         騩
,   ⮣  ⠪, 室, ਪ稫 -    㯨  ⮣?  
.   .  . " ஫, ४ , ⮣  
㤥..." , , 筮,  .  ᭮   -      㤥
᫮ .      ⮣ 㦥 뭥᫠     ࠤ,
祬  騭 믠    .  , ᫨  ⮣...  -
 ᪠,   ०  ᬥ.  ,    稫,  㦥,  祬
ᬥ. ࠧ 㦥. , ⠪ ⠥ 롮 -      ,
    ᬥ.
       ᬥ  ࠧ .
     .
     ⮬ , ᬮ   㪨,      뫮  ᪠ﭨ.  
 ᪠  㡨⢥ (  ஬ ᥩ 㬠 ࠧ ), 
  ᢮ ࠪ.  ᥣ  ᠬ  ࠫ  ᢮    (    뫪,
᢮⢥ 設 , 稭  ᮡ),      
ࠧ.  ᤠ.
       :  ,     ⢥.  .  ,  ,
⠬,     २ᯮ,   ,  !       
,    㧭.           ᮫
 ஢.    ᠬ ᬥ,   㤥 ᫥  ᬥ,    
 .  ப⨥   .    㦨.      㬥
       ᢮ .   ,   .
      襭 ६  ਤ ᨫ,  ⭨ .    뫮
㤨, ᪮쪮   뫮        ᠬ⢮,    ᪮쪮  
뭨  ᥡ.  ᫨     ⠪ 祭,  ᥩ.  ஬
⮣, -  ᠬ  ⠩   뫮 ᮬ, ᬮ  
뤥ঠ ࠭ ᢮ ॡ -   祣  , ਪ
  ᮡ -  . ঠ     ⫨砫.    
⠪ 訫.  ᮡ⢥ 襭 ᥣ 﫮   ᫥ ⨭.
      뫮 .    ஢,  , ᪮쪮  -
   筮.  , - , ࠧ      ﭨ  .
 ,  㤠ਫ  ,     ࠫ    ண,
  ,   ⥫  吝묨 ᠯ.
     祭    ࠧꥧ, ࠢ,    ᪠,
졮   ᪨,  ᪠,  㯠    뢨 ,  ⮣
 ঠ.    ᢥ,  ᪮ ᫥ 㤭   ࠫ  
. ࢮ,   ⠬ ᮮ騫 -  㭥 㫠 ஫.
     , ,  諠  ,   뢠  ०.  祬?  
稫?    ?
       뫮   㭠. 㦥 ਪ    -  ஥,
   ࠧ    饭    室    襫      ?
⢠...    ਪ.   㭠  ⭮. 
⢥,  ..  㭠        ⠩  ᯮ.
...  ᪫⥫쭮 砥 ?
     祬,   ࠧ訫  .  , ६ﭭ
졮,  ।  ஫ 蠥       
᢮   ᢮ ⭨,  , 졮, 訢,    㤥  
 ᯮ殮.
     ᯮ殮  뫮. ,    蠥  .    㭠,  
,   㦨.   ਪ  ⠫  ⠪  ,    
⨥  饭 㦠 ᫥  ⮫    ࠧ㪨    ⠢  
ࢠ ?
         ,        .  ⮬  
㡨⢮,    뫮 寧  㯫,  㦥  ᮢ訫.  
諮.   ஢ᬥ襭   ,   ᥩ...   
  .  ,    .   ᪮॥,  ⥬
.
       ६,  譮  쥩  室     ஫   ਡ
᮪  祫        ,        ,
襩  ⥬ -  ࡠ,   ୮, 來 ⮩ ᥤ
த.   㫥, 祭   म, ਣ襭    
  ૮  ,    ⥬,    ६⥫쭮  諠     ,
ॡࠢ訩    ࠢ⥫.        ਦ  㪨  
㤨,   㯨  ࠧ .
     -  ⮦ ᫠ 졮? - १ ᨫ , ਯ ᢮   
뢨⮩ .
     - . - 㫥 ᭮  .  -    襫  ᠬ,  ⮡  
ᮮ ஫ ࠤ .
     - ?
     - ஫  ਡ뫠    ஬...    ࠧ      ਧ   
ᢥ...  , ⮩.  㦥    ᮢ  ᢥ  ,
 㡥,  砥    .
     -   祬  ?  -    㫥  ⨥    ᫮,   筮
 ,  ᥩ ࠧ   ᭮  ࠧ    ,  ,
襭 ﭨ. -  !
     - ஫  .
     - ?! - ᫥ ,       楯,  訫  
. - ...   ᮬ?
     - . - 㫥 론.    ஫  ᪮॥  
᫥  ⠫ ⠩   襣 㦥,    ᥭ,
⠢襥   ,    祫    .  -  ஫
ਫ    ਭ,  ⮬ ᯥ訫 . 蠢    
⢥ত   ᢮   ࠢ,   ᥣ        ࠢ    
⢥     .

     - , 㯠!
     㫥 襫, 祭   .  -⠪    ࠭  뫨
㡨⢥ .
     ⢥  ...
      ࠫ,  . ⥭ ,   ᠬ ந,  
⥭ 誨, 㤠   㬮 졠.
     ⮬  㢨  ਪ.    頫    ઢ.    ᫮
᫨  .     ᤢ    .    ࠢ.    
.   㦥,  ⥬  .        ਡ.    ࠧ
㤨⥫쭮 ᯮ⢨    㢥७    ᥡ,  室訥    ,  
㡨⢥ 㪮  ᮡ⢥ ⥭. ࠭      ⥫쭮
⠫,  ० ਢ     .    ⥯    ⮣    
⨫.  ᬮ५,     .
      .
      .   ॡ  楬.
     冷  , 筮 墠⨢   ,  ⮯  쪨  稪,
㣫, ஧饪, .  襣 室⢠  ᢮ 㣫
(   ⮬    ५  ६ )  ୮  ⭮.
   ॢ   ⮣ ॡ.    㢨  ᢮
த⥫,    㬥૨  ⮩  ᬥ,    ᠬ      ⬥祭  
ப...  ⫨稥  ⮣,   த.
     ਪ ਡ  .     ਫ    㤨.  
룫拉  , 祬 ᫥ 祭  ⮣ ਡ.    
 ᥡ: "  ᮢ".
     -  ਢ ⥡.
     -  ꥧ?
     -  . ࠫ   ⭨.      뢠  ᢮
⭮ . -    ᬮ५  稪,     
 襭⢠.
     -  祣  ⠪ ਢ易  ⮬ த?
     -  뢠  ⠪!
       , ⮡  ॡ  ਪ.   ᯥ. 
 ਪ   ᢮ 㦠 ⠪,    ६    ᢠ  -  
ࠧ.        㤥ভ  ,      
ᯮᮡ   -   쥣 ࡠ,  㢥稫    .
 ⮣ ਪ  ,   ⥯.    蠣㫠  ।,  த
ᮡ 쪮 ਤ.
      ⢥म ᪠:
     -    -   㤮ਫ, ⠪    ᥡ 㦮 ॡ.
   ⠢  㯨  ⮣ !
     㪠  㯠.
     -     ⥡ த 殬? - ਯ 뤮 .
        ᯥ 㤨.
     - . ਥ.
       ᫠  ਢ  ⥭.   ,   ஬
  ᫥ ...   祭...  ⠫  ⪨  㬭
ᬥ宬, ᠢ訬  ⥫.  ਪ    ⢨⥫쭮.
     -   ⮡?
       㪠 .
     - 祣.  ࠢ -  .
       ⥫쭮  ᬮ५      .   ⥬   㫠,   ᫮
ᮮࠧ  ᢮ ﬨ.
     -  ⠫. ⤮孨.  ⢥ ⭨  쪠    ⥡.

     ਪ 쪮 ⬥⨫ -  ⮬,    ࠭  ⥬      ⠫
譮 - , ୮,  㤥 ஧.      諠    ,  
ᨤ, ⪨   ᫥,           ᯠ  ஬
殮.  㪥  蠣   .
     -  ⢮ ⭨?
     -  㫮  ᯠ.
        - ࠧ  . 諠 ⮫,  ⠫  ।
㦥.
     -  ⥯ ᪠ -     뢠?
      ᪮稫, ᫮ ⮢  ࠪ. ,   ࠪ -  .
     - 祣.
     -     .
      㯨 .
     -  ...  ⢮ ...
      ⨫ .
     -  㦥 ? 㫥 ஡⠫?
     - ...
     - ,  ᠬ ⥫ ᪠ ⥡... ,  뤥.
     -  ࠢ,    ᪠ ⥡...
      ﬨ.
     -   ਧ  ⮬,    㡨  ? - 
 뫮 நᥭ. -  ᥣ   ⮬.   ⠬ 뫠.

     -    뫨 ᯠ,    ।  ᢥ頫
ᯮ ୨, ஡  . 쪮 . 祩 ⠪   .
      ᨤ  ⥬ -   ᫥,     ,  ᯨ    뫪
᫮   .  ⥫      ,    ᬮ
   -   ࠪ -  .
     -  窠  쭨... 뫠 ?
     - .
     - ...  㡨 ⥡...
     -   ᮡࠫ  ᤥ...   ᯥ.
      ⮭, ਪᨢ .
     -     !
        ⠪  ஢  ᯮ.
     -   ࠧ  ᭮  , 祬  㬠.
     - ... ?
     - ମ.
     - ? ...  訩 㦨... -   祬?
     -  ⮣ ,  ண   ᮡࠫ  ਭ,  ᫥
⮣,  ⠫ ମ줠?
     - .
     - ਯ.  ᭮  뫠  .  ମ  ०    㦥    
殬...  .  ⠫ ,  ⮬ 諨 ...  砫 ...  
  ᯠ᫠ , ᫨  ਤ ⨭     ॢ...  ,
,   稭,  ன     뭥.
     - ,   㡨 ⥡ ...  祭  ... - ᮧ
⮣ 뫮 뭮ᨬ,    ᨫ: -   ,   㬥 
 ?
     -   ⥡ .   ।⠢  , . -    
  ࠭ ⥫ . - 뢠 ६,  릨  
 ⮫쪮  㡨 ⥡.
     -  祬...  ⮣  ᤥ?
     - ⮬    ⥡.  祣    ⨬ .  
 ࢠ   ,    ᨫ쭥.
      砫.      䨧᪨  頫      㬨⢮७,
室饥   ⥫.
      த:
     -  ਫ : " , ⮡      㬥ૠ".    ᪠
⥡,  㬥ૠ  .  뫮 । ⨥ .    㦭
뫮 ९ࠢ १ .    .  堫, 
  ᪠: "  .   ".   ᨫ 㬠. 
ᨤ  ᥤ  ⥡    ᢮ 㤠 ⥡ 箬  ᯨ  
᪠ 祭.  ⮣  﫠,           ᬮ
稭 ⥡ .
     -      뢠 ?
     -  ⥡ - .      㣨...  誮        
⠫ 㡨...  砫  ⢥ , 祣  .    ⥯...
  ⠫ ᫠...  室  .  稫   ,    
  ⮢騪.     ,      㬠  ⮫쪮    :
"ᯮ,  ,   ,  ⢮".
      ⠫ 㫮    ᮧ.  ᯥ譮.
     - , -  ᪠ , - ⥡  ᫥      ⮩  ९ࠢ
    ᯨ.   뫮  ࠧ .
     - ,  祣    ⮣,   ᪠.    -  
.  ॡ ᯮ,   㦥 ᭮      .    
ॡ .
        ᥡ       㪨    ᢮.  
ࠧ     祭.
     -  ᥣ ,   ⥡  த?
     - .  ᪠  ⮬  㡠.
     " , 誠.    ਫ ᢮ ."
     -    ⥡ ᪠?
     -      த⥫.    뫨 ﭥ,    
ᨫ  ⨥  ⥦.     ࠫ   .
     -    ਫ?
     -  祬   뫮   ? , 筮,  ﭭ, 
  ,   ਫ ᥩ ࠢ...
     -  ୮, - ⢥न , 祣, 祬,  筨.
     -   ᮣᮢ뢠  ⥬,  ᪠ ମ.
     -    ᪠?
     -    ⭠  ...  ᢮ ᬥ      
஭᪮   ᫥ 殮 ⮪   楬-窮.    
  殬,        .   ⮬    
 ਫ.
     - - 祣?
     - ମ ⠫,    -  ⠩.    ⥫,
⮡     .   १ ⪠.
     -  ⠩?
     - ମ   訢  ⮬.    ⢥  ⥡    ,
  .  ਫ  ⮫쪮: " -,   멤  
楩 ..."
     -   ᠬ  㬠 - ⢮ ⠩  ?
     -  ६  뫠 ⢥म 㢥७,  祣  뫮 - ⮫쪮  ,
㥢, 㬠  ...  ன    ᮬ.
     -   뫮  -,   ।祫       ண
㣠!
     -  ,  祣   ᪠  ମ,  ⮬    ᪠  뫮
祣?
     - ...  ᫨   ⠩ ⢮,  祬  ⭮ᨫ?
     - ମ  㢥७,   ...  , ஢ ,  室
   쥩 ,        .        
  稫.
     -  祬  ⥡ 稫?
     - . ⢥ 㪠. 몠.  ਨ.  䨨...  -  
᫠ ᬥ﫠. -  ७,    ।  ਭ    ਨ  稫
ࠧ, ࠢ ...    ⮬,        ࠧ蠫  
  ᥤ ॢ!
      ᭮ 殮 㬠,    ⨫.
     - 祬 ⥡   㦭 ?
     - 㦭. ᫨          ࠭,  ,      
砫.
     -  ,  뫮 室?
     -   祭  室? ...  ࠢ,     㧭
  .
     -    த ஢ ॡ.
     - , ᯮ! -  ⪨ . -   ࢮ    ᫥  ᢠ  
 ⥡ ࠧࠬ  ॡ,  ⥯,     த,  
᪠    ᫮!
     -     ?
     -  ?
     - ᫨ , .   㦥 ᥣ.  . -  ⠫.
     - .  뫠 殮 .  ᥣ    ⥭    ⥡.  
⥯. ᮡ ⥯.    ᯠ 㦭...    ⠢,    ⥡
.
     -    諠...
     -  ᯮ!   墠⨫   㪨  (          ,
   -  ஭    ),      ⥫,  
ࠧ   﫮.  㫠  ࠧ .  , ᬮ  
殮 ᫥ , ᯠ  ⥫.  ᨤ  ஢,  ᬮ५  
  㬠 - ,    ᪠  ᥩ ࠢ.    ⮬,    
室 ,   ⨭ 稭 ᢮ 祭.   ᫨誮  
६ 騭,   ९ ஢    뫮. , ஬  ⮣,
 ⮬,  ᪠ ਪ,  蠫  ࠩ .   ⠬ 
뫮, ᪫ 㬠   뫮 ࠪ᪨. 㬥,    ,
࠭     .  쪨  ਤ,    ਬ.  쪮
ਪ,   ⮬,   㧭,   ⠪    ਭ.
  砫   ய,   諮.   ன  ⮩ ய
 .

      ,  , 맢 ᭠砫 㫥  ஡ ᨫ 
 ﭨ ஢ ஫     ᥬ,      ஦      
.  ஫ 章  譨.
     -  ᮢ襭 ஢. -    ᢮     ⢥묨
ࠢ,  ⥫쭮 ⨫ ᫥   ਭ. -  ।
  ࠧ  ५  ૮  蠤  鸞.
     -    ⠪, - १ ᪠  .  -      .  -  ,
, ⮡   ᫮    ஧砫  㡮,      :  -
 ஢쥬,  ᠬ ஥  ⢠.
     - ⮬     ࠧ  㦥 ⢮ 㫥.    ᪮
 - .  ࠢ     ᥡ,   ᢥ.
     -    ஢   , ⠪  ⢮ ᢥ.
     -   .       ᢮ 墮. -,   
窨   浪. ,     ⠬:  祫⭨,  ।,  訯,
墮, ⮫ﭪ...
     - 㤠   ମ줠? -  ᨫ .
       ⠢  .      㫨    ,    
㫠    ⠪ ஭栥 ࠪ,     ᢮
.   㦥 ⢥砫.
     -   稫  誮  ⮣ ਡ   . ,
ମ  㭠.
     -  㭠   蠭?
     - 蠭 -  ᨫ쭮 ᪠. , ,      ६    
稫,   .  ⮬,  ମ,   ⠬  ঠ.
     ᫥ 㧠.  , 㤠  ᫥   ମ.
    ⮬  ⥫, ࠢ   ᯮ , 易 
  쭮.   ᨫ:
     - 祬...   ঠ  ?
     -         ...     ࠭   -   ...
堫᪨, ⠪ ਫ ମ.   ...  祬,  뫨    
ਯ,  ⭮  몥 ᠭ...
     뫨, 㬠 .  ,   㭨⮦. ,  ,  ⮦  뫨
殮  ᯮ, ⮬  ਫ  㣮.
     - ⮬,   諠   ,    ᪠,        -
ମ. ,     뢠  ᭮.    ମ
। મ  .  , ᪮쪮 ਫ 㭠     ᪠.
-,   .    ⮬    ਫ.      ᠬ.
᫨ .    .
     -   ⥡    訢.  ᯮ,   祬  㬠,
 ᢮ ᢥ. ᫨ ...
        ᠬ  訫    ᯮ 㭠.      
  ⠪,  ஬ 室  ண, 㧥,    ண  
  -  ⮣ ਡ?     - ⨭,   
⥭   ᠬ, ਪ, 㭠,  ⥯, , ... 
(     㡨⮣ 殬).      ⠩  ,  ,
࠭  ᥡ?
     㭠  ⮨  訢.        祫,  
⮫ 㯪 ஢, ண  .

     ठ 㦥  ६ ஢  ⥫     -    ઢ.
 ஢  ⠪   ⠭ ⥫쭮,    頫  
 㦡. ஢  ⮫쪮  ,    娭,  ᮮ⢥⢥
஥ ⥫쭨楩, ஭ ,  㬫.     ⮣
 砫.    蠫 ,  ⠪ 室    ᥡ    ᢮
ᯮ. ,      ᭮  ⨫  櫥  ,    
⥫  쭮, 祣   ⢮,    ᮧ,    
     﫮.
     -  ॡ  ⨥   졥  ⨢      ࠣ,  -
 娯  类.
     - ?    ਭ⨩᪨    ⥢⮭᪨  ᥭ      ⥡
⪠,   ᢨ⥫⢮   㦭.      
    ⢮ ⮣ ⢠,  楬   ᥣ  
,   । ࠧ  .  ⮣ ,  ᮦ,  ᤥ
 ,  ᫨   ⥫.    .
     - ,  ᥩ ࠧ   ᮡ ਡ   ⢨...
     - ࠥ   ਢ ⥧  ਣ,      㡨
- 㣫?   ७ ࠢ   ࠧ?
     - , 祬  ⠪ 㡮... ,   ⥫쭨,  祢,  
뢠  , ஥     .   䫠,
  ४   ࠧ 誠...
     - ࠧ   ⢮ ?
     -  ⮫쪮 . 뭥 ஫  .
      ⠫쭮 拉   襩 . ᫨  
⮩  ॠ樨,   諮 ⨨  ஫᪮ ᢠ졥,    
.    諮          㦠,
    ਢ    ᫠㬭.  ,    ⮣  ਪ   
᪠窥,   ⥭.   ⠫  ,  ⢥  㡮
 㬭 ਫ.
     ठ ᤥ । .
     - ,    ... -      諮 , 
 , ண  .-  ⥡-  祣  ᯮ? ,  ...
 ᭮ ,  ९   ஫...    
⭮,      ૠ...
     - , ᫥-  ࠧ        ᥣ...    ⮣
९  㬠      ॡ...    ᥣ        筮
ᠬ⢥থ ,  ࠢ ? ...  ॡ    த...
 ஢ ६ 騭 ⠪ 㯪...  ᥡ    
. ⭮   ᠭ ᪮   ஭,    
ࠧ  ࠥ  ⮫  ?  祭  ⥫쭮.  ஭  
 ...  ⫨砫 ࠩ  ঠ  ࠢ...  ,
 ᮮ頥 ஭,  쬠  ᢮ ...  ...   
ਪ ...     㡨, 㤠ਢ   ,     ᨫ
 ॢ ...
     롪 ࠫ  ஢  饭㦨⥫.
     -   짮 砫 ,.      ᮡࠥ  
 ⨢  ?
     - 祭 . 騢  ࠢ  .
     -  㬠,    ?
     - 猪  .  ,      騭,  ᫨    
ࠢ 㬥, ᢮   ᪠ -  蠫 筮 ᯮ, ⮡
 .    ࠢ 㬥,   ⮬ 㡥.  ⮫   㡥,  
 뫠  㦠 ᠬ  ࠭ ᢮  - 㤨    
   ⪥ ⠢﫨  ᬥﭨ ୨.     ,    頥
.   嫥   ⠪ ⢨, ...  -    㬮  
襫  . ⭮ ⬥⨫  롪  㡠 㦠. "筮  -
᫠㬭", - 㬠 .
     -   ஫  ᥬ ⮬ ?
     -  - ᢨ⥫쭨, ⨢.    﫨    ࠦ    襬
⢨   襣 ᮨ.  ᥣ,  ᫨        
.    쬥. ᫨  㤭 ᤥ ,    ᠬ  .
  ᯮ짮  ,  ਤ   ⥫
...
     ठ 砫 .     ᪮쪮 㤨.
     - 뢠,    ⠫ - ⮨⢮.  .  
     ...   ᬥ 짮  , , 
 ᥣ ४.
     -  ?  訫  ࠢ楩?      ?  
 ? , ᪠ ⠪,    ?  騭 騭? 
  ,  墠⨫ ,   ࠢ ਭ ?  -  
ᨫ . -  騭 த ॡ,  ⥡ ⮣      뫮
,  㦥  㤥 -    .          ஭,    
孥 ,  ᯫ ᬮ, ப ᯮ!
     ठ 﫠    襥 .
     - ,  ,      ᪠뢠,      蠥
騭, 㤠  .  ,  ,    﫠,      ᥡ
 -   ⠪  ৮⥭,   ,    ,  .  㯠
, ,    ⥡ .
     -    ⠪  㤥, ⨢, ୮? - ਫ    롪
櫥. ࠢ     ᪮ࡨ .  ⨢,    
⨫  ᠬ.    ࠢ ,  ⥯    
  ⮬    ࠢࠢ. -   襩      ᮡ    
㦭.     ⮣ 筮 ᢨ⥫.
       -   .     ⮬,    ᮡ  㦤  
 .   ⠢﫮  饭  㤮⢨  뢠  ᢮
 । ⮩ ᫮  騭,   室 ࠫ
 म.    祬      ,          ⮣,  ⮡
⢨⥫쭮  প 襩 .     㣮  -
ᢨ⥫    뫮. 릪 .  ᠢ稪  .  
㡠 -    쬠     祬  -  ⮦  ⢠.  ⠫  -
⮦⢠,  誠 -   .
     ⢨ ᢨ⥫  砫,  ⮬,  ⢨  ⥫.
,  뫮 ᪮쪮 㣮.     ਪ.  
 ઢ ⮣ .  襭 ਡ㭠  뫪   
ᤨ  ਦ᪮.    ⭨      
᫥, ⢫    ᮬ  ⨨  ⥬  ᨫ...  ᮡ
५  ⮬,   ,  ਤ ⥫   ਣ.
㬥, 筮 ⠪     稭     ,    
㣮 㣨 -   ࠧ, ᫨   㡫  ࠢ     
ࠬ⮩?   ⮬,  筮 ⠪  ⮨   ⥬,  ॡ 
⥫⢠ ।⠢.  ப   ࠬ 㡠!  
।⠢⥫ ࠧ  ᫮,  㦠騥  뭥  ,  ஥  
 ࠦ...    । , ⨢  ࠢ ਣ!
     ⠥ ⢥ 室 -  ᫠  祫,  ᯮᮡ    
ਥ  ,  㦭  ।⠢  ⥫⢠   ⢥न
 ᮡ⢥ ᪠.
      祫 -  뫠  뫮  ࠩ ᪮ -  櫥
.

           祫,    㭠,       ।⠢
 ᢥ,  , 筮,  ப.  ᥩ  ࠧ      ⠫
  ᯮ,  ᨫ אַ:
     -  㦭, ⮡  ᪠ ,        -⮭.
, ਬ, ⭮,   뢠  㪠 ...
     -    㦡  ! -  ९㣠  .  -    ⮫쪮
  ᪮쪮 ࠧ!
     -  ⥡   .   ,    ⠫.  ⢮?
     - ...   㦥 ਫ -   㦥   ...
     ப ⢨⥫쭮 㯮 ०  ,    ᫨    ⮣
뫨  㣨,      ⨫      .    諮
.
     -  ⠪  ?
     -  뫮 ⠪ ⥦  㯭 ⨢ ஫᪮  .  
ᨫ.
     -   堫  ⠪.
     -     뫮...    ...    ⭠?
ਬ୮ ⠪.     ⢮  ⥦  ,  祫
 ⥫...
      ⥫쭮 ૠ ᮣ   ᠬ  뫮    ⭮.
஬ ⮣, ஧ "" 뢠    ᠬ  ᯮ
 ୮ ࠤ. ⮬  ᨫ:
     -  祬   ?  ୮   ࠢ  筮?
     - .  譮     뫠  ⠪  -    ,  
,   㣫...        ⠪    㢨,    
஧.    ᨢ  ७ -  ன,  頢,  ᨫ,
   讣...
     - 室,    ?
     - !  ⮫쪮!    .      ਫ  -    뫨
.     .    ⮬      稭  ⥦
⨢ ஫ -   뫮 ,  ,   ᨫ.    -
⮦.
     -   ⢮  ⥦?
     - த  .  - 蠭  ,  祬    ᫥  
୮  墠⨫  ਢ  ?
     -   ?
     - .  ⨫.  ⢮ ᪠,        
.
     - 㤠  ?  ,  ⠬?
     -  , 筮,  .    , ࠧ  த
ᯮ, ⨫  ।⠢.
     -   - ⨫  ।⠢?  ⥡ ᫠?
     -  ᫠ ᯮ .    ,  ᪠    
ᢨ 祣  .   㧭,   ⨫    筮.    
뫮 ।᫥,     蠫.  ᫥ -      ᥫ  
஭᪮ .
     - . 㯠.
     ୮        ᨫ.    ,  室,  ⨫.
⨫ ᫥ ⮪. ᫨  ⥦, 祬   㫨 ⮦? 
 ६    ⥦,  ᮡ    ⮫.      
⮫...  ⥦   ...  ࠧ      ।⠢
ᮡ 業.  ஫      ⢮,      ᥬ,  
.  襫  ᯮ.       ,    ୮
뤠 ᢮ ⠩?  ⠫     㦥?    ⠫      ⮫쪮  
०⮣ ? ,  ⠨ ਪ,  ⠩ 砫  ⮬,
  ⠩  뫮,  ஫    ?    祬    뫮
?
     ᫨ ⮫쪮...
       ન,      ᨫ  .  쥭        
ࠧ筮 ࠭⢠.  , , ᫨   ,   㤥
饤  ஦ .
       ६ .
      ...  頢,  㣫,        .  祭
室 ᠭ,  ࠢ  ᪮ த.
     " ᪠,   த⥫ 뫨 ﭠ,   ᨫ.  
ࠫ     ."
     ,  ப ਢ窠 ९ ࠢ       
 ࠢ!
      -⠪ -   ⮬ १.   ⭮.

     室    ࠨ,         ।  뭥譥  ⮫
ਨ, ⥫ ⮣ ठ 뫠   ⠪        ,  
設⢮ ३,  ⥫  砫 ⠩   .
࣮,  ।騥  ।  ⪠     ࠣ業   ࠤ   襭
᪮ ઢ, ﭥ, ⠢騥   ॡ    ய⠭
⨨, ࠭ -   ﭥ  ࠧ ।  ᥫ    -
襩  ਯ뢠訥  ૠ    ,  ਡ।訥  ன  
ଠ᪨ ࠥ,  ।  ᠬ .  , 頢襣 
ᠫ,  ஡ ᯮ,   뭥譥      뢠  ,  
  ,     ᮡࠫ      ᥫ쭨
⢠.
       ९  祫  ।  ,    ᢥ묨  ᠬ,
  ᮫楬  殬,  ஦  ࠭  騭,   묨
஢ﬨ  ࠤ⭮ 롪.        梥    ய뫥
嫠,   ⢠  ,      ,    ⮫쪮
  ⮬. 뢠  ⮫ ⮬   ⮫  㤠    ਢ
࠭ , , ,   .  ਫ ,        -
,   襣 ࠭᪮ த    ⢨     諮
஢ ⮬  ,    祭   ,    㤥  
  ⠪,   㣮          .
 ९⭮ .   ⢮,  ,  ॢ  쯨᪨
,  ᥪ ⠫᪨ ஫⢠ , ⯫  ,  ⨢  
 ஢   , ⨫  ⮩ .   ⮣ 뢠  
 䠣,   ,  襫 ॣ ଭ  .  ᫨  뫨
᭮, 砢訥   ,   ᥫ訥 orbis  terrarum
.  樭,  ਬ, 蠫 .    ᪠   䨮,
  ⥬ ᠬ ୮ ᠦ?  ᫨ 㣫㡨    ,    
⮫    ய䠣  -  祫栬,        
蠤,  䠫  ᮡ쨬 .        ⮫
,  ⮫쪮 த,     ࣠    ९.
   ,       ஢    ᪮.    㣨    
ᯮ  ,   ⨭ 㤮魮.    ᫨  
  ⢮,   祭 न  ᯮ,  
 㬥 ᮢᥬ,   ⠢ 쪠  ઠ,  ᪢    
  १  ⥡ .   ,     ᥣ  
 㯭,   ⠪ ,    ન          
⥭...
     ਢ祭  ᪮  த    ,  室   
⥫, ।  - ᠬ ਮ 㭤.      ⮫  ⥭  
  ࢠ ᪠,   ६  ⥬.      襨  ॡ
᪨ 䫠-,  ,  稫    襫쭨,  饣
 䫥. 㫠  饭  ᫠      㤥᭮  ᢮⢮
࠭ ⮣,   ,     .    
㬥 ᭮ ८ ⮫쪮 㦨 ࠭.  ,  饭  
த  ,    ⭮    -  ९  ५   
⥫  ਨ  -  ᠬ,    १  ।⢮  ⮩   㦠,
।饣 ᥩ ⥫,     ...
      祣  ⠢ ਮ   ᫮     
, ⮫  ஢⥫⢮ ⢠.  ᢮ ⥯ਨ⢥  襫 ⠪
,  ।  ᢮  ,   ஬ ⪠,
᪠,  । ࠭ਨ .  㭤 ਫ  ,
  ࢮ   ࠥ ।⠢  ஫.     -
 ,  ᥬ    墠 ᯮ   㤥 
   ,  .    ⨬  ᫮  ਮ  ᫥    મ,
ᮯ஢ ,   , ᫮ ⠤  ६,   ,
譨  設⢮ , ⠢  .
     ஬ , 襣      ⠫    室.  
  ⥭, ,  楯,   ,      
  ࠬ.  ⮣ ﭨ    뢥    ਯ  뫥  
ᯨ.
     - , ,  ⠪ ? ꥫ -  ?
      ,       鸞      ࠧ  ய  
.   , 祬 -,  த .
     -   , - ᨯ 襯⠫ .
     - ...  - ⮣? ,  ⮦ 蠫  .  ਪ -   
 ⠫, 祣   뢠.    ⠪    .
      ⠫ .
     -  ...  ਦ... ⮣...
     - , , 筮 ,          ⮩  ...  
, ,  뢠 ய⠭  ...
     ᥭ, ०⮥  ,  ,  뫮    ࠧ鸞  ᨫ쭥,
⮬   ᫨誮 ᭮稢    ᥩ  ࠧ  墠⨫    楫
.
     -  뫮  ਦ...   稫  ઢ... ⥡ 㦥  뫮
 .  ࠭   ਪ ᪮ 楫.   ᫨  ࠦ  
। -   ਪ.   ।,      쪠.
     ᥩ,  饬, 㦥     ,     ࠢ  蠫
⥫쭮.
     - ... 뫠 .   뫮  ...            
... ⮬  ⠫ 箬...   ࠫ  ⨢ .  ...
 ⠫  ,  ࠫ ᧠...   ૮ 諠 ஢,  
 ...  㤠ਫ  ⥭  訫 . ,    
,  襫  ,   㣨 䠪   ᬮ५...  ⮬  ᪠:
" ஢ 㦥 ⥪ ஢  ᬥ",     襫.
     -  㢥७,     ?  ९⠫?
     - .      ᬥ    ...    ⮣  론...  
ᥩ...
     - ,      .  ᫨    㤠ਫ  ᧠...    ᥩ  
뢠  ஫...  ࠡ,  ,  ᢮...      ?
...    䮬,    ,    ⥫⢠  ૠ  III,
 .  ⥯  ᠬ ⠫ ஫... , ᫨  祫 쪠...
      ᬮ५   㣠. ⮬  ᪠:
     -  㡨.
     - ୮.
     - 㦭 ।। ஫!   !
     - ...  ⥡ ?
     - .  ⠫.
     - .  ᫨  , 㬠,   .  ,  ,    
ᥩ ⠪,    த  㧭 ...  ,      ࠧ  
 㬠...
     -  ,   ᯠ ஫?
     -  ⮣   . 쪮  祬    ,  ᫥⢨,  
᪠...   ᤥ ॥  .
     -  .
     - ࠢ㤨 㤥  ᠬ.  ⠭  㣨   .
      , , 諮.
     -    ... - ମ⠫ . -  ...  ਭ ...
     -   ਭᨫ ⮢, - १ ⢥⨫ ᥩ.
      .  ᮧ ⭮ 㫠 ,   ᥩ,  ⠪
࠭ ⠢訩 ,  ᫨誮  襭  ᪨ ࠤ⥩  -  
⮬ ᫥  ࠤ 㡨.

       ⢨⥫쭮    ॢ室  ᪠稪.     
㢫⥫쭮 ⢮  ⮬,  ஬ 㤨 -  ᪮  ࠪ  -
᢮ 㯠栬,     뫮  ⮫  蠤      
쥣  ,  騫      ,  襩    ,  
ᮢ,  㭤       ᪮  ⠢.  ன  㦥
,         ⮥  ,  祭  ஢묨
騭,   ⠪ ᭮ 롪, ਮ  ⠢ ,   
⥫ 祫.
     - ,  ,    ᭮  諮  ⥡  ८,  
ᯮ 楧७  ! ஫  ६      
⮬.  ,  ᯮᮡ... - ਮ   稫  ࠧ.  ⮩
୮ 뢠  ᢮ ⥫,        ᠬ  ਬ
 ઢ. ,  ,  ⠭    ⮫      મ
⠭...
     ⨢ 稢 ਮ,    .
     -   , ⮩ ,   ⮬ ⥡.    ⥡
ன   ⪫.
     - ,  ...  ⭨,        ,  㧪  
.   -  쥢, ⮡ ᢥ⨫.
     -  ⮨ ᯮ 쥢.     ⥬   ᭮
  ࠭ਨ .
     - , , , 쭮 ᪮ࡨ ⥡. , 誮  室訩
 ᠫ,   ࠭ਨ  - .    
 ⮡ ࠢ  ஫.
       뫨 ࠢ -  ਮ,  . ⭨ 뫠 㧪  ⮩,
  ⥬  訫.  ᤥ  ।  ᪮쪮  㢥७
蠣,   墠⨫ ᧠ ⠪,     ࢠ,  㣮 㪮
㫨        .    ⮬    ᯥ      
襣 - ਬ୮   ⥬    ᯥ宬,      ᪮  .  ⥬
訩  ⮫窮 ࠢ ठ   㯥쪨  ⭨  (
祫,  ஡襬    ६  ᠤ      ⮣  ଠ  
ᠤ襬   ⥬    譥  ,      ⮫窠    
).   ⭨ ⮨  ᫮  ॡ,  
 . ,  ਯ  ⢥७쪨,  믫      㦥
⮢  , ਧ뢠  ,          
 ஭ . 㫨 襩 ,   뫮 祭.
      ⨫  ⭨, ঠ  ⥭.
     - ⮢, - ᮮ騫  ⥬ ᥩ.
     - "ॡ ᯮ   ,  稢",  -  ஡ମ⠫
 ப  ᠫ. ⥬   ᪫   ப  ᢥ,  ࠭
ਯᥭ,  ६  ᠫ. ᠢ , ⤠ ᢥ :
     - ন.
     ⨢  ,  ᪠          ⮬.
⮬   ,    宩 ࠭᪮  ﭨ  㦨
楫 ᢥ⮪ ࣠⮢.  騫    饬 ᢥ ઠ  
㤮 㬥 ࠧ ᪮쪮 .
     -   ࠢ -  祫 쪠.
     - ⫨筮, - 嫠஢ ⨫  ᥩ.  -        뫮  
ਪ .           襨    ...  
楯窥. ୮, ⠬ .
     砭 뫮 쭮.  쪠 ⠫           ⮬
⨨.    ᤥ    襨        ᮢ㯨  
࣠⠬.
      ⢨ﬨ  ᥩ:
     -   .   ...     ୨,    ᠬ  
᫮.  ⥯, -   ப, - 室.  -  ᥡ  ,  -
 મ  㭮魨.    -  ࠧ.
       㬥,  ࠫ  .
     - 稪-   ⤠, - ᮢ⮢ ᥩ.  -  ࣠⮢
   ,  ५  ᥬ   ᮢ.        
 ᪠?   ,   砥 祣 - .
     , , ।   .  몠⨢  -  
㭠 ᨫ    , ᢥ⨫ ਧ  ᨫ  ઢ,
梨⥫쭮  .
     -  稬, - ᪠ , ᦨ   㫠, -   ⮫쪮  
 諠.   ਫ,    ⮣    ᥬ  ਦ    ,  ஬
᪮ 楫, 뫮 ⮫쪮  祫:   ਪ.      
६  ᢥ⫮ ?
       ⢥⨫.

      ⥫   ⭮  堬   㦠᭮    
 , 襣  ᭮⥩   ⨭    ᢥ襣
ᥡ   ⥬ ⭨,  ࠧࠫ ࣠,    㯥.
 ⮨  殮 㤮  祭. 砫  祭  뫮  ᫥⢨
㤮,  ⮬ - ᫥⢨ ⠭. ,   㧭, ࣫   
㦠, ⥬    뫮   ᮢ襭 . ᫨   㦥
  娥 ६  室 -    ,  ⮢  
,     ய᪠  襩.  ⮣ ࠧ   ⨫
ॡ ᮡ⢥ , 祬 ਦ᪨ ᯫ⭨.  ⥯,    
㧭  ⥫⢠...  祬-     ᮬ   ⮬,  
⠫.  , ⮬,      ⥫  뢠    
 ᠭ ᫮.   ,  祬      祣    ᫠
㡨   ࣠,   ⢮  -    ஥  -
 ᥫ. ,  ᫠ ,  ⥫    ஫  (
 ᮢ ஫  "  ⪥" ⮨    ⢥
ᨫ),          ன        﫨  
-  ,  ...  ࢮ 㦤 뫮 -  
ப !  믮    ⠪- .    ᪮
 砣  , ᦥ  ⠪  ⢮  ࣠⮢    ⮬
,  ਢ  ᥡ , .   ⠪    
ᦥ    ୥   ,   .   뭥   
। ⥫,   ...     室      ⮫쪮
. ࠨ  ,  ᮮ㦨 ⠩    ⥭  -    类
楫,   ࠦ 㭠 -   ᪠  ,    ⠫
᢮ ஭  ⮣ ਡ.  ⠪   ⥯ १砩 ⥫
室  㭠,   栫 ⨭ 㦨⥫ ઢ,  騫
  ᪮쪮 ௨祩,       ᮡࠫ      ⠩
⮯ᥩ,  ࠭  ᥡ 饭 .  ⠩  ६  
ਣ.   -  㤥.
       类 砥 -   ᫮!  . -  , 
    ⥩,  ஫  祬   易.  ,  ⮡  
祣  㧭.
       訫, ⠫ ࣠     㬠  ⮬.
      ,  ᥩ   ।⠢  ᥡ    ᫥⢨  ᢮
㯪.  ᠬ    -  મ   த  ,
  ᫨誮 ⫨砫     ᪮      ,  ਣ  
ਬਬ ࠦ.


     " ࠧ ⨤⭨ ਡ ஫      ⮫  ᢮  㣤
,  ࠭᪨  ,  稭 ᢮  ࠢ㤨.    뫮  ⮣
।   ࠬ, ⥫     .
 ᥩ ⮩ ਪ ᯮ      ,  묨  뫠
믠  ⥫  ⮣  ठ.  ,  㦤  뤭    
裂⥫,  ,        મ  ,        
஫᪮ , ,      ⢥  .  ठ    㡨  
,  ⥬, ⮡   ⮬  ஫ ५, ਭᥭ  
⮩ , ᪮ ५  ᫥ 祧.  ਫ , 
୨ ਮ 㭤   ஫..."
                     ( "஭" 㭠, . 11)

        ⥫  ⨬ .   ᥣ  ।⠢
 ࠧ  ᮡ.        ࢠ    
⪨ -  ⫨筮.  ࠬ  ⠪ ਪ    㡨⢥    ।
஫᪮ ⮫   ⮬,  㭤 । ᢮ ⥫,    
訫 ꥧ 㤠  㧭  ,  -⠪ ⠬ ந諮.   뫮
 ࠧ ॥  , 祬 뢠 㭤  .
      ᮯ஢    ਥ堫   ⮬    -    
ࠧ    ⮬.  ᥩ ﭭ ਮ 㭤 뫮 ᭮  -
   ⮣  ண  ࠪ  㡨?        ᢥ  
ᯮᮡ,    祫.     ,    ५,  
ਧ  ᠬ  㭤,  祧.      ?  ॥   ᥣ,   
⢨⥫쭮 ᢥ২  ⭨,  ५ ਡࠫ    㪠  -  
客.   ⮣ ⥫⢠ ஫      뫮.    ६
,  ஫ ⨫ ਮ,  ,      ,  ᠬ    ᯥ訫
ࠢ  ࠬ.  ਥ  ⮫, ।    ᪮  祫廊,
 ⨫  .   ⥯    ⥫    ६  ᫮  
ᥥ.  뫮   - ⠪   .   -  祣  
 - ॢ⭮ . ,  ⮬ ⢥ ⠫   
訩 ⨭.     뫮 .
     ᥩ,  筮, ⮦  襫  મ    ⠫    .
...  ᠬ  筮?
     - ࠢ, ᥩ.  ⥡  "⮬" ?
     -      ஫.  -  訩  㦨  ঠ
᢮ ( ᫨ ⠪   ᪠    祫,  襬    )  
㣮⢠    뫮    ⥭.      ,  ,      
த த.
     -  ⥯  ?
     - ,  ਮ.
     - 祬     ᨫ?
     -  ⥡     墠⠥...     ,     㦥
 ਫ.
     -   襫 ᥣ  , - ⨫ .
        .
     - ⠢ , ᯮ.   ⠪ 㦥 ࠧ뢠  ஫  
६ .
     -  - ⭮? - ⪮ ᨫ .
     ᥩ, ,   㣠.
     -  ⮢ ⢥ । ⮡. 쪮,  ,  ᨤ.  
᪠  ...
      ᤥ  ࠭ ঠ      ᫥      
讬  ,  ⥭  ண  뫠  ஥  ᪠.  
㬠,  ⨢ ࠧ諥.  ⠭ ᯮ  -    
﫮 ,    뭥譥    뫠    ⭠,    
 ࠧ㫨 㡨,          ﬨ.  쪮
ᥤ ।﫠,    ⨢ ⥬ -     ५,
ᮢᥬ  ⨢.
     -     ⮬ ?
     -   ⠪  ,   - ⮩ .
     -  ?
     -  쪠.   㧭.   㡨.
     -  㡨    ? - ᨫ , ⠫쭮   .
      ⢥⨫  ࠧ - 뢠 ᫮. ⮬ ந  :
     -  .
      ॢ     . ᫥ ᬥ.
     - 㪨-   楫 ...
     - ᫨   ࠢ  诨,          .    
 ,  ࠦ.
     - , ⮫쪮  ࠦ!      㧭, ⥬ .
     - .    ⮫  - ५?
     -  . - ᥩ  䫠  㪠.
     - 祬   ?
     -   ᫮.  㬠, . 쪮     .
     -  ⠪ ࠧࠥ  鸞?
     - . - ᥩ ᪫. -  ⮣  ᫨  ᮡ    .
祣   뫮, ᮡ.
     - . -     .  -  ⮪!  ,    蠫,  ࠧ
뢠.  ,   ࠢ ५.     ⮣,  筮,  㤥
⭥...   祣   﫨,   诨?
     ᥩ .  ⥫쭮 ਪ뢠 -  ᪠      ᪠  
࣠,   ?  訫 -  .  ᫨    
।  ᢨ⥫ ஫   ⠫, ,       
 稭.   ,   ᠬ  ᪠뢠,  쬨!
     -   ᪠ -  㧭 .  ਫ,   祫 ࠢ
ᥬ,   ⥡ ...  ਦ.
       ᥩ 㣠 - ⠪  襭⢮    ᯮ    ⮬
ࠧ   拉  ஫.      殢  ਤ,    誮쭮
஧ ᥩ,    嫥    ,      ஡  
।⥫⢠.  ।⠢ .
     - ய ... -  ந ,  -  ਪ稢    ࠧ.
㦭 뫮 ⤠  .        ᪠...    㪠  !
ᥩ ⨫ , ப   ,     ᭮  ⠫  
.
     - . ⠢ .  ⥫,  .
     ᥩ ⪠. ⮡  ,  ᥣ ॡ 뫮
᪠ - .
     -     ...    襩  쭥     ࠧ   
ᮡࠫ, - 砫 , -    ﯠ.          ਪ,
㯠ࠫ⨪, 筮 ᨤ,  ,  ᮫誥  ॥    .  ,
ࠢ,   ᮫  뫥. ,    ⠫  -    
 㦥, 祬 ,   祭      㪠    ࠡ⠥.    ,
뢠,  嫥 ਭ -᪨      .
    - ࠧ稢          㦥  
,    , -   ਧ,     㢥  ,
 . , ,    .    㤠  墠⨫,
     ।.    뫨,   ...  ,
 ⠪  ﯠ,  !
        ᥭ ᪮쪮   ࠧᥫ.    ⠪  ⠢  
, , , 冷 ᭨   ⥩.
     -   箬  ૥ ᮬ? - ᨫ .
     -  ... - ᥩ . -   ᬥ, ⠪  .
     -     ?
     - 筮, .  ᥣ ન,  猪  ᮫楯 ᨤ,
 ॥.
     -  , -              
᪠.      ᪮  ,  㬥,  祬  ஫
  襣,   ⠪ 筮.     ! 
஬  ⢮ -  砩 㯮       
 ᥩ ਨ  , - ன   ਡ.
      諨 મ ᫥.   㦤    㬥  ᢮  ௥,
ਬ  室 .
     -     㤥 ᪠?
     -   筮.  .  ⥭.
     ᪮  㢨  .  ,    ᥩ  稭  
ॢ ⢠, 뫮 , ⠪       砩  筮
१஭  મ .  ,  ९   㯮
  ,   .   뫠 ᮢᥬ ᢥ  -  
  ᥫ.      ᭮ ਢ ᬥ誠.      㤠
  .
      ᬮ५   祫, 稢襣  ண⮩ ᮫楬  쭮
  ࠧ稬 㦥 .  稫      ᥩ  -    
稫.   ࠢ 㪠   뫨 ᪮० ⮬,   
宭,     廊  ᢮  嫥,    뢠  ᥣ
த⢠ ⮣ 宣 ⥫. ᪨    ,   뫨
ਪ 騭묨 , 襭묨 ᭨.
     ,     㤠⢮  室          ⮬
㤠⢥    .   ⮫쪮  ⢮ -  ⢮.
     .
         㦥  ,  ⠥,      ⠭
筮, 㡦, 祬  ,    릨  ᪠ .  
砩 ᨤ    - ⭮,     ᫥ ᬥ.
, भ    ,    ,      મ
ࠤ.
     - ਪ, -    ஧砫    ண⮩  ᮫楬  設  
࠭ १, - । ⮡ ஫.  㤥   ⮡.
     - ஫ 㬥, - ⢥   , 筮      
짮.
     -  , ਪ.   ___  ஫  㬥.    .    ஫
૮.    III.    .  ࠢ  ஫  .    
易 ⢥ .
     -  ⢥ ஫, - ०⠫  ਪ.  -    ᥣ  ୮  㦨
஫... -  ᯮ  쭮 ,    ⠢  ⠪ 
祭.   ࠧ  .   㡨    㤠஬...  
  ⮣?   ।  ࠧ , 祬  ᠬ ।  ᮡ.
   㦥 㡨  㤠஬ 魮 ਪ...   祭
 ᮧ 㯫 ⠪ 殮.   .
     - , ᥩ.   -     ⮣,      
ᤥ. -   ஧砫 ஧,   ᥩ ⮣  ᮧ.
         .          ⥭      
,  祬   ,     ⢠ 뫨  ।.
 ,    ঠ .
      襫,  ஫  箬 ⠫  । ⮢.
     -  㦨 ஫  ᮬ?
     ਪ ࠫ ,   , 뢠 ,   ᫥,
.
     - 㦨... ୮ 㦨...    ᨫ.
     -   室  訢  祫      ?    
뢠 -⮭  -୮.
     ᪨ , , ⠫  ⭥.
     - ...    뫮... ࠧ , ,  ...  直
१  㪨 諨.
     ।०  ᥩ,  ਪ ६ ਢ!  ⥫
墠    ࠧ    ૮,  ,  롨  ࠢ!     蠫
饭...  - .
     - ਯ ( "ਯ", -    ᪠    ਪ).    뫮
⭠    . ᫥ ⥦ ୮ .  
⢮ ᠬ ஫.  ஫.
     - , ...   ...  訢      ...
... ⮬   ᪠ ...   ⥩      ஡...
஫   , ᪠ - " ᤮孥  ᢮".
      㯨    .
     -  ᮧ?
     -    祬  ᮧ.
     ࠭   .    ⮣,   㬥 
 , - ...
         :
     -     祬  뫮 ᮧ...
     -  祬  訢  ஫?
      ਯ祬  蠫    㤨.
     -  祬 ,    த ୮ ?
     - ?
     -  .   ⥦    ᨫ,     ⪠
ᮧ,      ⮣ ࠧத,    㤠-
祧.   ,    稪  窠.   ...  ⮭...
 ⥫ ୮ .  ஫ 㬠,  ⥦  ᢮ த
 ।.
     -   祣  ᪠?
     -  ,  祣  !     ,    㬥
...    㬥. , ᫨     ॡ,      
 .  㤥 ௥ 㪨 - 㦮?   뫨  
 த⢥...  ஫  ४ ...
       㦥 ⮢   .    ਪ 
 .
     -  祬...  ᮬ 뫮 ⠪        ॡ  ୮
?  ⥦  㦥  ...        뫮    ஦
?
         뫨  묨,  ᫥騬.  -,
 騬 ,   ᢥ⨫  ॢ室⢮.      ,
ண 騩 ।    ᨫ 稭  襭.
     -     ⢥ত,      -  ⨭  ஫...  
 ᫥ ⮫ ਨ.  祬  뫮 묠 ⥦?

     " ਭ  ਨ 稫 ࠧ, ࠢ ..."
       ஢ 﫮  ⮩ ࠧ?
     ᫨ ࠭  ⢮ ᮬ  ⮬,  ਪ -    ୮
,  ⥯  ⯠.     ࠧ襭      ⠢
㣠, . ,  蠫  ⠪ ⥭  ࠭᪨ ⮫?
⥦   , ᪠ ப.  ⭨ 猪  .
஬  .  ,    ,    ⥦    ⢮.    
蠭...
      祬    蠭?  ।,    ⮫쪮  뢠  
஫...     த ஫  ⮫  ।...    
᫨   ᠬ楬,    ࠢ  ⮫ ᮬ ਫ. 
⮣  ௥ ⪨   -   ⢠,      ,    
ࠢ 㭠.  ୮. ୮ ?  祬?
     " -,   ᤥ ⥡ 楩 ..."
      ⮣ 砥,   ࠢ  ਫ  ஫ ?  
  祬  뫮 ४ -   ᮡ⢥  ⥦,    ஬
, ᮬ,  ,   ୮, ,   ,  
 - ᠬ ਪ ⢥न ᫮ "堫᪨ ".  
 訢  ⮫쪮    -    ॡ  ୮  ?    
砩  ⠪  뫮 , 稪   窠. 稪   
᭥... , 㢥ਢ  ⮬,   祣  , ᨫ    
.   稥, ⨭   ஢ ⮭,  
뫮 ...
      ,    ,     ਫ      ,  
-  ᭨   ஭,   ⥫ 뢥   ७  
ᥬ ⥦ -  筮? ᠫ 饣 ᥡ ⥫...
     誮 롪   뫮, ᫨誮 ।.    ।
  .    ࠧࠦ. ᮡ  ⮬,      ⢮  -
, - ⭮  㭠.    ᠬ   ᮧ,    
᪫祭,   ᢮ ० ⢠     뭥 -
⠪,    祬  ⮬,    ⢨    ,        ਤ
祭...      ਢ  뢠... ,    
ᯮ!
      -⠪ - 㤥ন   ⮣, ⮡   㭠.
졠  ਪ, ᮡ⢥  ॢ ਪ...  ப
    ,   ⮬  뫮  ⭮.      ப  
୨. ,   饭  ᪨    ஫  ᮮ騫,  
, , , ࢠ  뫠 -   -  ?
    㪠  楩 ।⠫ ।  ஫᪨  ,  
諮   ᥡ ᠤ -      祣  ,      .
ଠ   ࠧ   ᠬ,    ⥦  ୮  
    ॡ... , 㦭  ⢫    稢  ᫨  
  ⮬, 祬 ।⢥   ᥢ  뫠.  뫮
।ᠭ  맭  ७  ଠ᪨  䮢.      ࠭᪮
த ਤ,  ⠫᪮,       䮢
 ⨥   ⢨ ⨢ ᫥.  , ⠪ ,   
७,  ࠭   ஫   ࠧ   ,         ਭ﫨
⥫쭮  襭.    ਭ⨩᪨,  ࠧ㬥,  ࠤ     
 -࠭᪮ ஫⢮  ᢮ , ⥬    
   ࠧ 뫨 ꥤ       ,  
 뫨  , 訥,   㤠⢠  थ᪮ ࠧ  
 ᠬ  뫨  .      ᫠㬭      ⢥  筮
⭨ ਨ      ਬ 㤮.    櫥  ,
⥯  ᪠訩 প ࠧ᪮ ஫,  ᢮ ६  
ᨫ ਣ ⨢  ࠭,     ⥭.    ,
⨢ ண  ।  㯨,  室  -    ⠫  -
 쭮  த⢥ ( 祬,   ...).  筮,
ࠤ 룮 ⥫ 뢠    த⢮,        
㦨 㤮 ।  ⮣, ⮡ 릨.
     , ஫  -       - 릨,   ஭
᪫  ᮢ  ।饩  .      ᥬ,  襭  㤥
ਭ  筮 ᥭ ᮡ ଠ᪮   奭, , ,
। ⥫. ६ । 㤭. -, 㭤...  
-,  ⥢⮭᪨     뢠 . , 筮
   祣,   묠    뢠, ୮?      
㤠  ᥩ ᨫ  ᠬ   ࠭,      थ,  㬠  ,
ண ⠪ ,   ,   ᪮  ,      砥
।⥫⢠   ஫᪨  -       ਫ  
⮬ אַ,   猪...    ।    ...    ,  
    㯮,  ⮣,  ...
     -  ... - ந  . ,   稢  ᫨
 㤠.
       騫          ,   祭   
砭.
     "  ⨫    ",  -  ⢥⨫  ਪ    
  த 쥩 .  砫. 㦥  ⮣ ⨫   
,    ᥩ?
     -  , ,  -  ᨫ  ,  -        㢨
뭥譥 ஫?
        㫨.            㬥.  
९㣠.       ᮬ.  ,      ⠪  ,
    ᮬ. ࠢ,  뫠   ࠡ,    ਧ
,   ⠪ ⢮.
     - ⢥砩, .   .  訢    ⮣,  ⮡  ।
⥡...  .    .  뫮  ?  ࠭?
       ᮡࠫ  宬.
     -    ࠭... ... ...   ࠧਢ.
     - ?
     -   ⮣ ਡ...   ࠧ  ⠬  ࠧ  騬
嫥...   室   騬...  祣 ୮  ,  !
 㦭 뫮 ⮫쪮 ᫥,  㫠   ᯮ  ,
 ᮮ... -    襫  .
     - ?
     - ᯮ ...   ᠫ  ,    룫廊...  (  ᫥
,  ன ,  祢,        ࠧ    ,
஧頬  㫠) ...     ᫥...    ,    
⨫  ,  㦥    .
     - 祬  뫮 㦭 ⢮ 宧頻?
     -  .      ᢮ ...        
  ஢, ⠪?  ।,      ਤ    
ᯮ,  ᤥ ⠪, ⮡    㧭.
     - .   .
      ஢,    !  ॥          
ਣ. ᮪ , ᪠ 㣮 ,   ᮪.   
 ᪠,   㡠 ⠫  㣠,   ஫᪮ ᥬ.
祬,   뫮 ⭮   ப.    ,      ஫,
    쬠 - 祬,       ...    ,
᫨      ᠬ楬,   묨 -   
⪨ ࠢ  ஭        㤥    ਨ...  ᪠,  
஦ ⮬ ஫᪮ ...
       . 誮 .  ⠪    ।  ,    
ठ, 室  졥     ᫥,  ॢ
 筮 , 㯥  த.    ⠪  
?  ᠬ ,   ਭ⨩᪨. 쪮    먣ࠫ,    
 - நࠫ.
         襣 ਫ,   ஢ᨫ  ᥡ  
᫥ ஭.   뫮 뢠 ᮡ    ஫  ૠ  -
ࠢ  ᫥ ⭮  ᯠਢ.    ⮣  -    ७
ப⮣ ⥦!   ᥬ⢮ !   ,  ᥬ⢮?    
  ᥡ ।⠢﫮?
     "쪮    㬠,        ᪠   ⥡   -   
த᫮..."
       祬  ⨫  ᢮  ६,  ᨫ  ,  祢,    直
ப,   稥  ୠ -  , ᪮쪮    뫮,
 㦨⥫ ᮪   ?
      㦥  㧭.
     ப,  뢠 祣 !
      ਦ 쪠  ᢨ⥫⢠  த .  ப
㯮    ।  쥩 . ⥦ ୮ 
ந室  .  㭮   뢠   .  
, - ᢨ⥫⢠ ࠭  ⮬ த?
        . ᫨ ⠬ -  뫮,        
த  ᭮, ࠧ᪨ ᫨誮 ᭮  ᥡ ᫥.    
 -   㧭,   - ᫥.  , ,  ᯮ, 
騭  ᫥ ஭.
       ,  .
     ,   ᫥.  ᫨   -   ,    ᫨
஫   릥    , ᫨誮    뫮.
 ᬥ ୮  諮   .
        ᬥ  - ᥣ  .
       ⮬  㬠.
     .

     㯫  뫮  祭      ⮣  ਮ.    뫮
⨬.   ᥩ ࠧ     ,  ⮡  ࠢ    ,
⥯ ⮣ 㦥  㦭 뫮  , ⥯   ᠬ.   
⠪ ⥫    , ᥭ訬   !    ⢮,
 㯨  ,   襭   ⠢  ॣ  -  譮,
吝. , ⥬ - 祧, ⢮ ,    ᨫ쭮  祭
⨬    㣮 ॣ, ᭮, ᢥ饭 ⥯ ᮫
ﭨ...  ⮬,  祭  ॢ ,   ⥫  㬠.
 - ९,  믫뢥.   ...  ᯫ  ⠭.    
  ,   ᠬ ⫨  ,    饬  뭥
猪 易    ᮧ 譮  .  祬,  ⥯  
᪠,     ,  ,    﫮    
 ᫥.
      ⮬ 譮,  ⥭﫮  饥 諮,      ਫ    
,  -  ⮬   ⠫ ᥡ  -     ⮬    㬠.
 ? ᫨   饥,  - ப ࠧ 
諮. , ,  ⠪ ⭮ ६       ⮣,
⮡ ...  ⮬ ᭮ 㧭  ,    ॡ  ...  
   ⥯  﫮.    ࠧ  뫨  묨  ࠧࠬ
  㦥᪮    (  ᯮ  !  㬠    ,    
- ᬮ  筮 㦥᪮ ன!), 饩 ࢥ.
      ᫥ ࠧ,   ⨫   쥭,   ᨫ,  
    ॡ.
      㤨:
     - 祬  訢  ⮬ ᥩ?  ਫ  -    த  
࠭  .   ࠧ ࠭ ⮣ ப.
     -   ,   - ঠ.    砥  
 .
     - . -  . - 㭠 : " -  ".    -
᫨ த 窠, ࠢ 롮  ⮡. ᫨   -  , ⮡ 
 ... 筥,  - ⠪   ࠭᪨.
      㬥 﫠 ஢.
     - ᪮쪮  ⭮,  த ⨭   ᨫ  .
     -  , ⮡    ᨫ, -   㦠  蠫  
 㯮⢮.
     ਪ  㬠    訫,              ᢮   १.
⢨⥫쭮,  த ⨭    ,   ࢥ  筮
뢠  .  ⨭  ।⠢    롮  ⮫쪮
 :   . , 宦,  , ⮡ 뭠  ⠪ ,  
 ᠬ,    쭮    襬 ,  ஬
      祣 .    ⨭  ⭮. 
 । ஫    ।,   ᥩ  ⠫᪮ , 
, ﭥ 㪨  ⠢襩  宧鶴 ᪮  ஭  ⠬譨
஫ , 殣 ... 室,  ⨬      
ਭ ᢮ ᫥   ஫  ᯮਬ   ࠢ
 ⮫.
     ஬  ⮣,        稭...        砥
"᭮".  ᯮ     ⮬, ᢮ 筮 
 "ਭ ᭮",  롭㫠.
     , ᫮, ࠢ.  -  .
     Nomen est omen.

        訡 ப    騪    .  
㭤 ᭨    ᪠,  ।  ᫥    
㦥 ᥭ ᪮, ᠫ ਩᪮ ஭,    饣
ᡮ    襣.   襭  ᠬ 砫 ࠦ,  ⮬
 ᯥ .  ⪠ 㦥 ᮧ,      ᫠  ᢮
ᯮ  殣 㭤᪮    ।  㤠    ਨ  
,  -, ᥭ ᪨, ਢ     ᨫ  .
⠢ ⮫쪮   ६,    祬  㦭      
ᮮ ᢮ ᯮ.
      ⨬ ,  뫮 㤭.
     ஫, ⠢ 㭤, १ ࠧ ᪮.  ஢ 
᪠    -筮          ,  ᫨     
⢮ . 筨      -  ନ 匿
  裡.    㤠      ᮯ⢮  .      ᨫ쭮
९,    墠祭  ᯫ,          ᯮᮡ
ᮯ⨢     襩  ⥯,  祬    .  襭  
᪠ ୮,   ⮫쪮 ᮧ  ७     
  , 쥭  ,     ,          
ᣮ - ᥭ஢   ,   ⠪  ஭  ⥭᪮.
  뫨  २   ᥭ,  ঠ訥  ᢮    
   ,   ⥬,  㣨 ࢠ    ᮪
୥. ᭮  ᫠, ,   ᥭ,  ⮣,   ⠭
,  뫨 ᠤ  , ,  ⨢ ᮯ⨢, 
  .   殣 㭤᪨       த
⮣ .  饩 ஢  ࠧ,    㥬  
뫠  ,  ⨬ ᥭ ᪨       ॢ
ࢠ  ᢮    ᮪  .  ,    ࠢ,  ⨢
ࠡ, 室  墠祭 த, ஫᪠   殣᪠  ନ
 ஢  㣠,   ⮣ ⥩訥 த ,  ⠪,
 , 쥭, , ,   ,  ૥,  
। ,  㬥 ࠭ ᨫ   .  稭  ᫮  뫨
᫮    ந  ⮭ ᪨  -    :
᫨  ⠪, ࠭   騩, 祬 , 㬥  ஫,   
祬 㦥?
      뫠 , ॢ ॢ⨫  ᥫ,   -    騥
.  ࠢ  뫠  ன,    譮.            
騪. ⮦ 뫨  ⮫쪮 .  ,  ⥭
  ࠢ﫨    .  ⮩      ⮫쪮  ९
, ᨢ  ⠬  ᢮ 襣  ᥭ  -    ᨫ
㤮⢠  ᯮ      筮   ९.         
㦤 ᮡ⢥ ஭.
     ,  譨     릦,  ᭮  ஦
⠢. ஦   ਭ  த⥫ ,   ᫨
   祩,    ஬  ᭮     ⠭,
     猪 뫮  襩 ⥯ ,   ᠬ
,    㦭 ⠪ ?
      ⠢  ᢮  .  .  㭤.  ਭ.    
⢥ठ 㪠 㤥ন ࠡ ਨ  ࠢᨨ,    㤠    
। .
     ⠢    ୨,     ᪮    ७
 ⭮. १ ஭᪨ .

     -   , 宦, 뫠 ॢ? -   ᥤ,     
,  뢠 ⭮,  㣠    .
     - 뫠, - ⢥⨫ -  㦨. - 쪮       
  ᮦ. ᫨   譨    楫  ⮣,    ࠢ  
 嫨  ࠧ.
     ।  堫  ॣ . ।  ⨫ ,
 訩 ⥬ ॡ ୨,  筮    
.  㬥 ,   ⮩  묪.    室  
,    ,   諠 ஭, 㦥 﫨 ஦.
     - . ⠭ ६. 祢 㤥 .
          ࠧ५    ,  뢮稢    ࠧ
室騥 ᨭ  ஢.  ⠬ 祣   ᪠  -  ᫥  
ࠡ 뫮 祣. - ਬਢ    .    뫮  
ᥣ...   ᫨  த⢨        ࠧࠡ
 ᠫ-।⥫    ⮢  뫨  祢    㣮.  祬,
 ॢ  ,     ᢥ⨭    १...    
  뫮.   ॢ 뫠  㦭  ⮫쪮    .    ⥫
,   ஭ 쭨.  ஭   .      ⠫
訢  ⮬ ਪ, ।,   㤥   ᫨誮  쭮,  
  -  ⥫.  ,    ᤥ  ⨭...  ⮫쪮   ⢥
⠢訩   ⨭ ᥩ 諥  , 楯  ஫
.
      㦥  㧭.
      ,  . ⥬    ,  㦥,    
ᥤ .  ।। ᮢ,  , , 㥧   ᢥ    .
, ஢ ⨭, ਦ  㤨  㫠.
     - ?  ? ?  ⠬    ᨫ,  ,  ⥦
த!  ⢮, 쬨    ᮡ!
      ભ   ⠪,     ண⨫      ⥫쭮
ਭ  ᯮ  祭.  ࠢ,  ६  뢠     
࣠ - ,  ஫ ।㬠       .  ᭮
. , 筮,  祫 ,    ⮫쪮,  ⮡  
  .       ⮫쪮  㦥, ஬ 
 .   ⥯... ⮫쪮 ...    㦥    뫠  
㦭楬.
        稭 ४, ⨫ .         
⥬ - ਢ  ६ த쥩  ࠧ쥩 .   ᪠...  ᫨
  ᠬ  ।,   ᪠!    ࠩ  ,      
㢨  ᠬ .
     쪮     㧨      㧭.  祣    
⠫.  ⨭ 㫮 , ᫮ ᪮,   쭨 
娦    ࠧ .
        -   㢥७ -     ,   ,
  , ப⨢  , ⠭ ᪠  ,  ⮡
 ᥡ  ࠧ祭.  ⨫ ।    ᪥ -
    묨  ᠬ,   믥   ᢮      ⠭,
ਤ, 稥, 饭, ਪ  ஢ 殬,  窠  
᪮ 㡠,      ... . .   
६   ᯮ.  㦥 뫮. ⮬.
      룭         ᮡ    .    -
㫮  .       ᪮稫,    㦠.    
㯨  祫᪨ ९. ⨢     ⨫,      .
ᯮ, 㦥   ?  㡨   த , 㦭  
   ? ᨫ        ᥡ  ஦    
९,     .   뫠  ᮢ襭      㦥
뢠 ⪮ મ.  ,   . ९    ᫨誮
    ਭ .
     ⮬  ⭮ ᯮ ᪥,  ⠢訩    ⮫    娦
쭨,    ᠬ   ६ ᥮饣 ஬ ࠧ  ᪨.
       砫 - 娦 쭨 뫠 .  ⠪ -  ᫥ 
 頫  祣  ண.
      ᨫ ९  騫   .

       .  ⢥ ᢨ⥫⢮      㤮
뫨  릪  ⮬,   쭨-㭠  ॡ,   ஬
猪 뫮 - ਯ⠭.        ⮬,    ᮯ訩  ᬥ
ࠢ  ࠫ ࠧ , 祬 ,    쭨  筮
 ࠧ    뢠.   ⢮ - ,      祬  
ࠢ 㤮⢨  ⮣,  த  த  ( 쥣
த,  ᭨?) 﫮 ⮩   . ࠫ    
   ⨫    .  ⢮ 㦥  㬭  
  ࠡ ⠪  ᠬ  ᢥ,        㤠ਫ    -
⢥म.
      ॡ  ୠ,       -  㦨
⪨ ५ ᮪      ,    ,    
ࠤ.    㤮  ,      ॢ⨫  ⪨  ,
 ⭮  ⭮ - 誠, -  ⠪,  , ⮣, ,  
 ᣮ५ -  ᪨  ,    ,  㡮,  ᮥ  ஭묨
९.   誥 ॡ, , ঠ ,      
墠⨫  , ⢠, 믠 릥 宩.
       楯  箬,  砣,   ,    뫮  ᨫ.
誠 ᭠砫  ⭮, 㦭,  ⮬ 諠,     ⯨
  ஭.   ஢,  ⥬, 祬 ,   㯠
.
        ᢮   뢠, , ஫ ਨ?  ᫨    
 뫮 祬- 㣠,  ⮫쪮  ⨬.      ᮡ⢥
७ 㦥  뫮 .        ,    
⮪, ᠫ   .   ⨬ ᠬ 䠪 ⨫ .
       㦠ᮢ         ⠩  ୮,  ᥬ  ⨬
  㦤 뫮 . ॡ    ᠬ  ,    ,  
 ⥫ 宧異 ࠭ ਯ    .  筮,    
,  ॢﭭ ⭨,    﫨,  ,  ⠪
        ᢠ    襩  㯥쪨,      祣
쭮   뫮. ⮩ ॢ᪨      ⥭.
  誮  ᮬ  ९, ப  燐 㪠    ⮦  
.  﫨   設  砣    ૠ,  ⭮  ⠭묨
ﯪ,  -   ⠭묨  묨 ᢨ殬.   室  
 設 -     ⮬  -  㣮,  ⮫쪮    ஥
᪮    ॢ᪨ ᨤ.   ,  ⠬  ⠪  뫮,  ,
⭮  ,      ⥫.  ,  ਪ  㬥       ⮬
ࠧ, ...
            ਢ  -  ।,  梥⮬  
ମ ⫨砢訩    ᥣ,        㢨.  ਤ,  
ࠧ拉  ᠬ 㡨,  ⥭, - . 諮  䠪 -
 ࠢ     뫮  㦥    ⮫,    ண५  -  
஡ ᤢ   .     -  
  , 祬 ।⠢.   ᫮  뫨  㦨,    
ﭮ  ,  誨  ,  ᫮⮩ १졮.
     ঠ   㪠,     㢨,     .
  ᢥ.  墠⨢  ᢮  室,      ࠫ   ,   
    ᯥ訫.   ᫨    室      ஢
祣,   , ⮡  - .
      砫    ᬮ५  ᠬ  .  ম  ,      -
⮭᪠  ૠ᪠.  ᠬ  ᥡ  祣  .  
  ,   室   ,  饥 ६  
⮫쪮 .     ᮡࠫ  ६   ᪨ ( , 
).  ᡨ       ⦠  .    㯨    祭
ᮤন .
      訬 ।⮬     祪    
᪫ ⠫,    ,  ॡ.  ⨢  ,    
 ⢨稢 誠,        ,  ᭨,  
 ᮤন ⮫⥭ ᢨ⮪, ⭮ ᯨᠭ 묨 窠 
⥫쥩 . 쪮   뢠  ᪫ ᢥ⭮ ࠪ,  
 㧭    㪢.    ଠ᪮      室
 ,  ⠬譨  ᥪ    १  
 ᢮  墮  -          窨      .
᫮ "堫᪠ ",  ன 砫    ?  
祬  ࠭  ⤥쭮  -    㣨    뫨  ,    
ᣮ५?
      ஦ ࠫ ᢨ⮪      .  ,  ⠫
।, ࠭騥  ,  ...
      ஬  ᫮  ࣠, ᯨᠭ ᢥ .
 ᥩ ࠧ  뫠  - ⮫쪮-        墠⠫.  ࠢ,
,  ⠬ ᠭ,  㦥  .        ⠫.  ਢ
஢,  ࠧ뢠 , ᮢ  孨 㣫  ࣠.  
᫥ - ᠤ       -    ᫨誮    ᮢ,    
ࠢ... ⥫쭮 믨ᠭ    ᨭ ...  ਨ...
  ୮ ! ᫨   ⮫쪮  ,   ᠭ...
     ⨬,   ,  ᮤন      뢠,    ⥫
ᠭ ᫮    뫮 祣.       
। -  ,  .    ,    墠⨫  訩,
⮬  । ᥣ    뫠 ᠬ      ⭠
.
     㪮 .
          㡫      ᠬ  㪮,    襭,
୮,  㤠, ᥪ訩      -    ⠪  ᯮᮡ  
᪠ ⠫,  殮 ⮯-࠭᪠.  ᥭ   㤠    -
㡮  㦥 쭮 ஭㫠 ঠ稭.    㪮    ⠫
楫,    뫮 ,    㦨  뫮  ⮩  ஫...
 . 㪮 뫠   ⮢  ,  ⥭  묨
ॡ묨 墠⠬.  砫   ૠ    㡨묨  ,  
 ⨭ 㪮, 頢訥 , 뫨 ᤥ      쥢
ૠ  襭 ᠯࠬ.  ᭮  , ⠬,   ૠ  -  㪮
 뫮  ,    ⮩  ࠡ⠭  .  筮
릭    ࠤ. ,   ⮬,      ⭮
  室,  뫮      릭  ।⠢
஦ 㦠    ࠣ業 .  ,    ⠫
 ५ 砩 業  .   ,      ᨫ  
 ५,     㡥ॣ...  ,    ,  ᨫ  뫠
  㪮,    ?     몮  ᭮,  ன
 ⠪ ५    ?
      ⫮ 㪮  뫮   ,    ⠢    
. ,    㢨,  ⠢        ,  ,
 ,     ⮬ ⮢.
     㣫      ⥬    ६  ﬨ,  襤訬      ࠢ
᫥  ஢  ஫,  ⮬  -    ⮬
ૠ .  ,  , 諠    ਤ筮  ,  
 ⢥ত, ,  㭮  ᫠  宬    ⥫  ᫥
஫, ᯮ裂 ,  ⢥   櫥  ਨ.
,        몭,          ⥩  -
쭠...
     , ,    믮襣  -  襪  ॢ쥢  ᮫
㤠ਫ ᫥騬     襬        ᨢ  ⮬
.  쭮 ⪥ 쭮 ᭮ 뫮  ⮡ࠦ    㤮
⮣ 祫  ஭. ࠦ 㦠 , ,    㪢
  뫨  ॢ,    㬥      -    ⮫쪮-  
஬饩    ࠬ⭮ 墠⨫,     㦥 ࠭ 
⭨.   ஭ ஧뢠  Ludovicus  imperator.    ,  
.
      ⮣  !  㤠⢥    ஫    
쭨          筠         
⨢... ,  稬, ⤠  ,      
  ᮢᥬ      殬...      ⭨      .   
⨢... , 祫, ண,   諮 ᯮ
쥩 ,  뢠  ᢮ ...   祬  ? 㤠  
ॡ ॢ᪮ 쭨,       ࠧ  ,  ᪨
ॣ?  , ⠩,  ୮  뢠    ,    㣠
  ( ,    ६)  ਥ .
     祬,        ⢥ত  㦥  ᥫ訥      
७,  ୮  ⭮襭   ஫,     ᠬ
᮪ ஢.   ?  祬 ⥭,   㪮  ࠭
  堫᪮ ,  ਭ ᠬ ?  襫  
⢥ ⠪   ,    . , ᪮॥, 襫.  
   ᠬ楬.    ஢   ࠢ  ⮫ -  
, ⥫⢠!   㤠  﫨...  ,   ᭨
 ࠬ   ࡮  ਨ.    类  砥,  ᨤ  ,    
ࠧ祭 ॡ  ᢥ 㯠饣 ,  ⨭   㧭.  
. ,  祣  뫮 ,  㦥 몮  -    אַ
᫥ ᫮.  ᫮     ⭮    ,    ॢ易
६, ᪮ 誠 뫠 ⫮,  ࠫ   ᥤ 㬪. ।
室 , , ᭮ ਪ ॡ 誮  ,    ,    
  ᪠.     祣          뫮,    
⥫, ⮡ - 㢨 ⠩  .    ᭮  ᯮ    
ॢ ,   ᥩ ࠧ  ⠫    ᥡ    .  
뫮   .         ᥡ  ᫮  -    饭  
 ६   㭠⮬.   殢, 㪫  
ࠧ  ਪ -  㦥 宦  .

      ᫠  ᫮  ஫ ᢥ.      ᫨誮
 ᥭ ਭ,   ᮡ 㬭,    ૨  
㡮⮩.  魮,   뫠  ॢ,    ᢥ,    騭
㬭, ⤠ ᥡ  ⮬ . ,   ⮫쪮 㬭  騭,  
  ᫥  ᥬ⢠,  ᢥ         ࠧ﫠
譮 ஥ ஫   த. 誮  뫠
஫   㦠.  ஢  -        .  㫥  
ᢥ  﫠.  﫠 -  .  ਤ ६,  冷  
஫   ⭠ 騭.   - .
     ,  ࠤ⭮  ᥣ ⢮୮ 﫠   ஫,
  蠫 ᫠  ,  ᮢ⮢  㦥.     
   ᫮  ⮬  ᥭ, ०⮬ ⮬? (  ⠪ 
 ᬥ  , 㤠  㧭... ,  -    
⭨ ⮩ ப⮩ ?   த? )   ⮬ ,     뫠
᢮ , ᢮ ᥬ, , ...
     ,   㬠,  易    饭  ,  㫥
,  㫠  ᢮   .   ਢ⢮.
     -  ਥ, - ᪠ , -   ᥩ ᢮ ࠢ. 
⥡,      㦥,      맮      ਭ᪮
࠭.
     -   㬠,   ᮭ...
     - 祬  ᮭ?
      ⨫.
     -  ...   楯  ...
      뫠 ࠢ. 졥ਪ ਭ᪨  ⮫   ।  ,    
 ᮭ᪨, ⮬  ᮧ   ꥤ    
ࠧ.  殣 ᮭ᪨ 㦥     ...        ⠪
訡!
         ⥫  ⠫.
     - ࠢ쭮 ᫨ 楯, - ᪠ . -       ᠬ    ⮬
㬠.  ⠥,    襩 ?
     -   殣 ᮭ᪮, ᪮쪮  , ⠫  ⥩?
     - ᮢ襭⭨.  ᮣ᭮   ࠢ          ᢮
.  ,   த ᮭ. 殣     訫  쥩    
᫠  .
        ᫥    室    㦥.      
ᮭ᪮  ਬ      ᠬ ஢ , 
 㪠뢠   ⨥    襭    ஫  -  
 뫠 த ன  ᪮.          ,    
᪠ .       㦠    뫮  뢠
饭, ࠢ   짮 室    .  殣  ᮭ᪨
⠫ 訩  , ⮦ , ஬ 뫮 ᥣ   ,  
⮫   , ࣮  ᪮ ⭮襭 த,  ᮭ
(  ६    ⮫楩 -࠭᪮  㤠⢠)  ॡ
஢ ࠭  㬥 宧⢮.
     -    졥ਪ ⭨  ᮭ?
     -  ?
     -    祭?
     - .  - ஫.
       ࠧ  ⢥⨫.  ਪ    ਦ᪮  ਪ-  
  ᮢ⮢   ⯥⠫  ᮧ ஫,   १殬  
 ,    ⢨ ⮫쪨    ᫥  .  
 - 㣮 ...  ,  ᮢ⮢  ஭    ⮣
  ⮫쪮  頫, ⨢ - ॡ. ࠢ,   ६  
  蠫.
     - ,  㤥 訩 롮.
     - . ,    ᠬ    諮.  誮  
 㣨.
       﫠,     .
      .

     㭠  ᪮쪮 㤨 - ,  ᪮॥,  ࠤ,    ஫
।,        쭥. ⭮  ,  ਪ
砫, - ࠧ 訢 ⢠  ᢮ 客  ⥩.    
६, ᢮  ᪨ 室   ࠢ, ஢      -
    ⭮.  ਪ    㧨    ᢮  ᪨  .
஥ ⤮孮  室  ⢥  ,     
,    뫮   ६ ஫,    
⠫   . 祢,     ஫,
,   設⢮ 㦠,  騭     
। ᮡ த,    祭 ᪨ ᠭ.
      㭠    ࠧ ᫥  㦡,      ⠬
࠭  -    ७,    ⠪  ࠧ  !    ᪮쪮
稫 ᫥饥:  ࠭        ᪮  ,    ,  
殢 쭥   祣  ࠣ.     મ  室
뫨   㦤.    ,      客,      
᮪  ன ⮬ ஭,  㭠 砫  諮  
      室  ,         ୨쭨,      
᢮襬  ࠧ - ।.
     -  ,  ࠧ ᯮ?
     - , ᯮ  㤥.  ० ᥣ -  졠    ᮢ.
ﭨ, -  㪠  .
     㭠    冷  ࠭  ᮡ࠭  ,  ᪮쪮   
, ६  ᢨ, 뤢⮬  .  㪮,  ,
 ⥭,  ࠬ, ,  ਢ   .    祣  
? ᫨   筮 ஥,    ᬥ.  ⪠  
 墠⨫   襭,  -  㦨,  祭 ࠬ⥩  -  
.
     㭠  뢠  ᢨ⮪,   襢 㡠.    
 ,  ᥤ ஢  諨  ७.
     -  㬠,   ᫥  ᮡ⨩  諮    ⨫  ᯮᮡ  
㬫. ᭮,  ᭨. 㤠  ⥡ ?
     -  ⠪ ""? - ᨫ .
      ⠫  ⢥.  㭠  殮      ⨫  
᫮.
     -  ,  ,    ᪠  ...        
६ 頥 ᥡ . 㦥...   㦥, 祬   ࠧ?
       ⢥⨫ 㦥 . 㭠 ᭮   ⨫  ஫,
 ਢ -  ᪮  ﭨ,  襬    
  ᢮ 㦤  ⥫쭮 ⠢襬.
     - , ⥡    ᠬ 砫...

        ᠬ  뫠  譥  ⮩,    㭠  諮
  諮  ,    ⥯      㦥    ஬  த
⮢,    뤥ঠ.    㡮 祭.
     -  ...   㦠᭥...   㦠᭥  ᥣ,      㦥
⨫ ⥡ . (  ᯮ  ࠪ  ,        
祭  , 뢠騩  : - "  ⨫    ?")
,   ਤ ...  ⥡...   ᥡ... -    設쭮
 ⮪  . -    ⮬ 祣  ⭮?
     - .   ᬥ ᪠ ... ᥩ.  -० ⠥,
   ৠ - ⮣,   㡨  .    ᥣ  ⠫
 , 祬  ,   ⮬  .
     -    ⠪  ...
     -  ᥩ   ⮬.
     -  ,   襫     客 襭,    ᮢ⮬...
 ,  ⢮ 㣠 ந室   ⥭    ஭
ਨ, ਭ襣  த ஫.   ⢮  室,  ᤥ  
⠩ ,  ⢥ত.  , ᫥㥬 .
        ࠧ뢠   ⥭.
     - ⥭   ...    ⨢訩    
ࠢ⢮,   ⢮ਫ  ,   頫    
.  ,  ਯ  ⥭   㪥.  ⠪  砥,
  ⠪   .       ⠩  쭨?
 , ࠬ    ⮬  -  ᭨...      ࠬ  
,  冷  窠.   ⨫ ࠬ,  ,  
ᯮᮡ 뢠 ᥭ  ࣫ 殮 ⠭.
     -    饭,    ८ࠦ ᯮ     
஦⢠ ⮢ 870. ࡥ,  ઢ  ⮣      ,
⨫    ࠤ, ,  ஦    ࠪ  ...  蠩
⥫쭮!     ஫,      뭮      
⨢,   ன,  楩...      ࡥ  ࠧ,  de
militari ordini... "  ᫮". ,  砥,   
  ᢮஦  ,       ...         
ਥ  ᢨ⥫, 騬 ᫮ ᥬ 祫, ।   -  
  ⠭.
     - ࠤ... -  ਫ.
     - ,  ⨬  ᭮. ᫨  㪠 ஫ ૠ ᮣ ࠫ
 ⮣ 饭 ࡥ     -    ᢨ⥫...  ᯠ,
ᯮ,  ...  ⠪   ᪠  ,    ॡ
⠫  ஫ ⭮.    ,  뤠 ⠩,    ᢮
ᯨ⠭  ࠤ.    뢠    ⮭᪨  ᪨    -
ਪ...
     㭠  ⠫ ,    ਭ᫠    
  - ᯮ  ᮬ  ⮣, 饭  ਪ.
     - ⠪,  ࠧ᭨, -  ᪠ .
     - , 祣  ࠧ᭨! - ਪ  ﭨ ᯫ 㪠.  -
  ࠬ ७,     뭮 .  筮,
 ⮬ ⢥   ࠧ ᭥,  ⭮, 祬     ⮫
祭 ᫥    ⮬⢮. , ᫨       
 뭮, 뫮   ⭮, 祬         堫.  
⥫⢮   ⮬ ?  -⠪,  祬  ?
     -  ⠪   ᭨ ,   ⠪.
     -    ३᪮ 몥. ⨪ ᥥ...  ,  
,      몠  ਬ   ⠢
 堫᪨, , ⠢ ,    뢠        ᨫ,
⮫  ⠬譨 ࠢ ,      ᯥ    饭    
⨭ ,  ࠩ , 㧭,  룫 㪢, 묨  
뫮 ᠭ ᫮ ,   ⫨  ...
       ᪮稫  ᫠  墠⨫  ᪨.
     - ᪠ ... ... ... ,  !  !
          . 㭠   ᫮.
     -   ࠧ  !   易   㧥!
     -  祬 ?
     -  ᪠...  㣠  ...    ૠ
ᮣ...   ࠧ     ,        㬥ૠ    
⮩ 㬡...  ⠪   ⮣ ਡ!
     -   ⮣ ਡ.   ,    ᫥    
㤠.
     㭠  蠫 . ஦ 㦤    ᤥ    
室.
     -  ,         뫮...  楫  ...  
...     ᯮ,    ,      ,    蠫
...    ஭... ,   ⮬, 㣮, ⮫,   㣫.
  ⥡   뤥প.  뫠,  ਫ,  ᠬ  ४᭠
騭  ਨ...  ᠬ ... ᠬ 㬭...  ᠬ ୠ.
 ஧ 뫮 "ୠ ".
     -  "ୠ", - ஡ମ⠫ .
     - "졠 室 묨 ﬨ  㫮    .  ⨢訩
 ।    ⨠᪨  ࠢ⥫          த
ࠨ     .   ⢠ 뫨 襭   . 
 뫠   騭,   ⮫쪮  -   ᥡ, ⠪  ᢮
⥩..."
     -     祬  ? -  ன ᬥ誮 ᨫ .
      㭠  蠫 , த .
     - " ,    ⢮", -  ਫ  ਯ,  
㦠᭮ ஭.     ३.     ᠬ  
 ࠧ ᪮ .  ஦    뭠  ૠ  室  ⥬  ,
祬,  ,  ⭨᪨...   㬥  易  
뭮  ⢮    ॣ ,      ,
⠪       ᭮.   ᠬ  稫  , 
મ. ਫ,  ࠢ  ᠬ  ,    ,    
ᠬ⭮ ४ࠨ , ࠧ 㤥  砥 ⭨.  祬
㤠筥 뫨 稭 , ⥬   ⠢      ,  
⠪ ᯮᮡ  騭   孮  ."
     -    ⮦ 蠫.
     - " 뭮   ࢮ ࠪ,    騥  ।  ᢮
஢ , ᨫ쭮 﫨 ⨢ ,     墠뢠
 ᨫ ,  砫  .    ,      த
,  ᫠  थ祭,  ஫  쪨  ᫥.      ࠢ
 㤠 ᢮.  ᮡࠫ ਪ  娯 ਨ,
    ⢥,   ⮬,     ᪨  ࠬ
稭 ᥡ    ࠢ⥫.   㬭묨 砬 ⢥  
ᥡ  ७,    ࠢ ,      稫
 ०. ,  840    饭      
᪮砫.     室 㦨,   ⮬    
த   뭠,   㬥 ᪮ ᫥ ⮣. , ᪮    
㦠  ॡ,  㤠  ... ⮩ 㬡...    㬥ૠ
 ⪨, ० ᢮ 㦠    ,  뫠  祬  
 ..."
     -  ᠭ  ஭?
     -  ᠭ  ஭.
     -   뫮  ᠬ ?
     - , 稢 ,    ...  ,    饬,  ⠪    뫮...  
᪫祭 ⮣,  祭    뫮 ஢.    ᥩ
ࠧ  祣   ,  ⮬    ਭ  ,  㦥  ⨣訩
ᮢ襭 , ᮥ  ᢮ .   뫠  ࠧ,  
㤥  ⠫ ,     ,  ⮫쪮 ࠢ 
⥫  .
     - " ,    ⢮"?
     - ,     ࠢ ᪮ 㬥ૠ.  쪮  ,      
㧭  ஡?
      㣠 ⢥ ०, 祬 㭠 ந  :
     -  .
     -    㧭  ?
     -  ᪮   ᯮ.       ⮩
㬡  祭  ⮣ ਡ ,  .  殮
 ,     ⠬,        ⥫  ⮩  㬡
쭮 . ६  뫨 ᯮ - 祬,    ᯮ,
   ᫠ ஢쥬, ⮬ ᮯ஢   殮  ᠬ
ᨫ  ᬥ  祭.
     - .
     - .  ᮡ⢥ ,   ⫨砫  㥬    
, ᯮ  ன      ࠢ...  
ᥣ   모. ।,     ਭ  ,  
     ,   ᫮    ⠪,    
뫮 ᠭ 砫쭮,   㬥ૠ ०, 祬   .
     -   ,    ⠫쭮. ⥭      
 ⮦   ঠ?    ࠭  ᪮ ?
     -  .  , ୮,  ᠬ 뢠,  訩    
  㬥..   ⮬ ⠫ ⭮  .     ⮬    
  ⠢  -    ६ ᯮ쭨 ...
     -   ?
     -     稫    .      ,     
஧砫 ᫮ "୮", ⢥ 諮  ⠢ -   
᫥  让 祭?  㤨 મ .    ࠧ  
஧砫 -   㦥  뫮  ,     㬠 易 
 ᪠   ⮣ ਡ. , ᫨   , ࠭
⠩ ᯮ...
     -   ⠫  ?
     -  饬,  쭮  ⤥.  ⮫쪮 ॢ   ⥫
⮣ ਡ,  짮襩 ஫᪨  ﬨ,    㣮
 -    ਪ,   ਤ㬥.
     -  ਤ㬥?   ਭ᪮ ?
     - ,  !  ᢮ ᪠  ⮢ ॢ   !
 猪 㦥   ,  諮 㦥  ப ,    
⮣  祫     .
     -   ᬮ   .
     - ,   ⥡!  㦥  ⥡  筮  ⮣,    
㧭?
     - . 筮. ,   ⮦ ਫ 㥬    
.   ⮦  ᢮ -㭠  ᢮ -.
      㭠 饬 ,    室 ᫮ 襭    ⮫쪮
:
     - 㦥    ᥩ, ...
     - .   .

      - ஫ ।,   ᯮ. ஫  㤠 ஢
ᥭ  ᢮  १樨.    -०    뫮,  ண    
ঠ, த    ⢨.      砫  ।
㯫 ਭ.
     ନ  殣  ਭ᪮  ,  砫  த  
਩᪮ ਨ, ⥬ ⪠⨫  ⭮,    殣᪮  ९
,      ⮫     ।   ஫᪨   冷   
  ᪮.  ந諮 冷  த㬮. 易
⮪ ࠦ,  室 ண ࠤ  த,  騩 
 ਪ.  ਡ  ஫,      ⮩  ਭ
⥫  룮५  .        -       㯠訥
ਭ,   騥  窥 , - ⠪  ⠫ .
       ⨨  㤠  -  ࠢ    ஬.  ५  ᠬ
મ, ᪨    ஥,  ਬ몠騥    ,  ਯ
뫠   ,    ஥  楫,    ⮬
᫥ ,   뫮 稭,    ன    﫨,  ᭨  
, ஫᪨ 㦨.
      ਥ      ⫠ ,  ஦ 㦥
 ஬,  묨 ࠬ. 襫, ﭭ   ᫮﫨
 .  訢   ,    ,  
 - 窨  襥. 㣨,  ९ ⥫  宬  㦨⥫  ᯮ,
﫨 । ࠧ, ࠧॡ       ,  ,  ⨬
-  稭 ⥫ .   ਪ      ⫮
 ⠪ 㤮 ୥  ਢ  ஫.      ᫠
, 祣   ,  ᨫ쭮 ࠫ, ⥬ ᭨,  
 . ਫ ,   設⢮    ⥫,    㤮
᪨ 業⮬.
      㦨  孥, 祬   ਭ    㪠뢠,
  ⮢,     ।        ॡ뢠.  
 ᨤ   ⮫, ॢ   㪠  -      ,
⥫ 祫,   ᮢᥬ  ,  ,  릨.    孥  ⠫
-  - ᮫, 㣨, ,   頫       
, 祬   .  ⥫, ⭮, ᮢ襭 ᮪訫 
. 쪮 ᫥ ⮣,   ⮫  ,    室  ,
 ᪮쪮   ᢮ ᪮.  ,     ,
  뫠 ॢ    ⮣ ਡ, ⢥न⥫쭮
.
     -    ?
     -  ᥡ    ,  -  பઠ  ,      ⥬    ᪨
룮஬. -   ࠭ । 뢠,  ⥯        室.
祭 ...
     -    ᢮ 㬥? - ᨫ .  㬭 ਪ    
 ᪮  㦥 墠⠫.
       ⢥⨫,    ஭      㪨        ०
᪫ .
        , ३ ᪨  ,  襫    楫襬
,  ᯮ  .   ࠭ 室.
      ਫ ࠪ,  蠣  ⤠ 宬  㫪 .  
 ࠢ,  ਭ㤨 ᥡ 㯠   㬭    
  㪮 ,            த  뫮  .
뢠     㣮,  㡥,     .    
뫮  ⥯, 祬 ᭠㦨,           客,    
 ⢠  㤠   ⠭  ⥫,  ⠫    ᪠
 .    ⮣,      㣫㡫  ,  ⠭  
⥬.   襫   ஦,       ,
᪨,  , 騩:
     - "  । 좮;   ।    ,  ।  뭮
祫᪨,    -   ५,        -  
".
     -  - ? - ᨫ .
     - .   - ,  襤訩    ?  ⮢    ,  
⮢...
          , ⪭        .  
 뫮  ⥬, 祬  ਤ,  ⢥  誮  뫮  ਪ
⠢.  ਪ    ⠪ 쬥?
     -  -  ,  -  ஫,  -  ਢ몭      ࠪ,  
ࠧ稫   䨣, ᨤ   ᮫  ⥫.  -      -
  ,    ࠭        ⮣  ਡ    
客  ,   ⨢.
     -    ⮬?  ⠫ ,     ⥡.
     - , ⠫...  -  ᠬ 客 ?
     - ⠫   ⥡,       ᪮...      
ࠦ ᥩ,   ᫠    ᢮...
     -         ,  ਪ?    訢  ⥡    
᪮, ஧ "୮ ᮩ".
     - , ...     뫠  宦,      ୠ...    
᪨,   ...
     - ⠢ ᢮ ,   . ⢥砩 - ⥡ 뫮  ⭮,  
訩    㬥,    ࠭ ⥭    
஫?
     -    ᠬ,    ਫ ⥡.   ⢥न,     
...
     - ப! -   ࢠ  ⠢    ,    宫  ᥭ  
ࢠ  .     㢨    .    뫮    
쬨.      ஧筮,    ,    ࠢ  ,  
㦤  ᢥ  ,  .   뫨 ,     㫨
 쬠.
     -  ᫨誮  ᬮ  , - ᪠ ,    
  ᮬ . -   ᬮ५.  ⥯   ᪮  ...
, 祫, 뢠騩 ᥡ ஫, 訢   ? ப  
   뢠    .  㬠,    ᢥ   .
   ⮩ 㬡...    뫮  㧨,   뫠
       ஫,      ⥫,  ࢠ  
 ⢮, 寧 ࠤ   稭    ⥫.    
뫮 ૮ ஢祭,   㬥ૠ.
     -  訢 ⥡   襬 뭥.
     -  ?  ?
     - . , 室,   ⮣?
     - ,      ...   뫮,  祫,  騩
   㬥.  㬥,      楬,  
訥 뭮  뫨 㦥 묨 㦠.    ⥫ 
ࠧ ਨ,     㥬,  ᫥ ᬥ  ᠬ  襣  -
, ⠫ ਭ - ,    ࠧ      
㤥,      訬.  ⮬    ४    
,  ,  室     ஢᭨楩,  
⢥ত,   ⭥ ஫  㤥 ࠢ ᠬ   ࠭
 ० .      ,    㡨  ,
     ᬥ, ᠬ  ⢥   ⮣ ,
    ,      ந宦  ᢮,    ,  
᫥⢨  ਭ ᪨ ᠭ.
     -    㧭  ?
     -  ᠬ ,    ?   ᬨਫ  ᢮  祭
 뫠    ୮ 뭠 ᢮ ૠ,  ⥫   
ࠢ ࢮத⢠,  ⮬,   﫠   ᠢ.   뫨
⥭   ஫ -  ᠬ ।  , ,    ࠢ
,    㤠⢠,    ᬥ ⮡    
, ⠪    뫠 襭  ᪮ ஭.  ⮣    -
᫥ ᬥ   ࠫ   .  蠫, ୮, - 
ૠ  뫮  ,    諨 ࠧ ᫥. 
⠫ ,     १砩  ஦  ,    ᨬ  ᢮
,     ⢥...    ࠢ ᫮ 
ᠫ, ,  饭, ।  ५, ਭ᫨   
⥭ ᠫ᪮ ࠬ.     ࠢ  㪮  -
⠪ ᪠  .  ⠫   뫠.
     - ?
     - ⮣  ⠪    㧭...  ⮬    ,  ।  ᢮
᪮ ᬥ,   㬥  ⮬饭. ,     ।
,  ⠫ ॡ, ⮡  ᪠  뭠, ᪠    ⠩  
஦  । ᢨ⥫⢠ .    뫠 ,  ⠭
஫᪨ , ⮡ ,   ,     ॡ
ᥡ ஭ ਨ.
     -   ᮣᨫ.
     -  ⪠.  㦥  ਭ  ᪨  ,    
⥭ ⥫...  ᪮ ...   㣠.  ⮣  ,
 訢 , 祬, ᮢᥬ ᢮ 㦡, ᪠ ᥡ 㣮 魨
 ⥫.
     -  祭. .
     -    ⭮?  ?
     - .  ⮦ 㬥.
     - ...       㬮,      ,    騬
ᯮᮡﬨ... ,  ᮦ,   ਢ   . 뫮  ,  
祬     ᯮ - ࠢ,  ,  ,      ᯮ
ࠢ   ,  ⥫ ࠢ  . ⭮,  ,
 ⢮ਫ     뭮, ।⠢﫮  ࠢ.    
,  祬 ਫ ,  ⮫쪮 ᫥ ᬥ   ⠫   
 㬭 .  ਫ,  ⢥  ⮨  ஭  ,  
஢ ᢮ ⢮ ।    ,  ⮡,      ⮫,
   - ⨭ ࠢ ஫... ६ ࠢ.
     -  ⮬  ,  ⥡ ᫠.
     - ⨭ ⠪.           砫  祣,    祬
⮨    ६, 祬    ࠧ⮣  設.  
 ⠢ ⮫쪮  ॡ  ᯮ,    ୠ  ⮪.    
室 , ⭮  㤠,  ⭮  ,    ࠤ  ࠤ  
ॡ , ୥ 蠥 ᠬ  ⠩  ७ .  
ᯮ,  㦨⥫ ⨠᪮ ઢ   뤠   
஧ ᮡ⢥ ᬥ, -   ⠪ 㬠?
     祣 ⠪   㬠.    ࠢ   ᬥ誠,  
롪  㡠 ᫥.
     -   㦥    ।. ૠ  ⮫쪮  - 
 ஫ ,  ਭ ,  ,  .
     -    ⮬  .  -      뫠    ᬥ誠,  砫쭠  
쪠. -  뫮  ⠩ ᯮ. ⥩ ᢮  ।砫 
ࠢ⥫ ⨠᪨ ࠭,  ⮬  뫨 饭    ᯨ뢠  
⨠᪮ .    ࠭﫠 ਢথ 㤥᪮ ,  
⮬ ࠢ ⠨⢠,   祭 襩 ઢ 뫨    .
   㬥ૠ -  ,  ᯮ    ⨢.  
  ᬨਫ, ,   墠⪥  ஬,  ਧ    ⮩
.    ⨫.
     - , ,   뫠?
     -    - ୠ, , ஫, ठ  ⭠.  
 ⥯ -  ,    魮  ⪨          .  
ࠤ,  ᫥ ᫥ ⮣,  㢨 ,    ࠭.      뫠
४᭠,    ,  ,    ᠫ,  ஧,       
.  , 室  뭨,      ⮫  묠,  ਢ
  䨬...
      ,  ਪ ᭮ ⨫  ᠭ,  祣     
  . 祬, 祣  ...  襫   ,  ஢
ᮬ , த訬 ⢥न:
     -   設 ...   좨,   ᮢ!
     ⮫ 묠 﫨  ,  嫮      
䨬.    ⥫,  墠祭  묨  ஧.
, ঠ  ⮬ , 㯠  ᥭ.
     ᥭ ,   뫠 먣࠭ ,     讣  ஫
஢.
     ᥭ ,    㬥 ᮡ ஦,  砫 - 
襥 ६ ࠭  ஧ ,   ᯮ ⢮,   
 ஫   ਨ ਤ ᫮.
     ᥭ ,  த ᫥ ⮫.

     ஫  ᯥ     ६  த  ஫,  
. ,  ,   襬,    ᯥ.    뫨  殮묨  
, ⠢訬  ᬥ  ⮫쪮 ஦,    㦠.
ᢥ  ᫠  﫨  ᮡ ,  㫥,  ண    ,
ᬮ  ਥ, 諮 ਧ,  ࠧ ᫥ ਬ  ᢮
襥 㤠.    祭 ࠧ訫 筮,     
 㤠ਫ   譥 , ⥫   㧭,      ஭
 ᫥.
       ஢  ९ 稪, 쬠  㯭  ⨢  筮,
 㢥﫨  騭,    .    ஢쥬    ᠬ  ஫  
﫮 ᪮쪮 㦥,  뫠 祭 ᫠,      ᫮
 ⨬  ᯮ᫥,   砫 ஦⢥᪨ ࠧ, ᮢ 
饭 㦠, ਪ 㦥 ⠢  ⥫.

     -  ᥩ ᭥.  㦥    .    﫨  冷  
롥,   ॡ.   ਪ ,      
砥,  ⨢   뭠,        뫠  ⨬
.    砩 室⢮  ᮡ   -  ⥯,  
᭮  騭, ᢮⢥ ஦, 祧?      ᢥ
 - 㦥 ᥩ ,    , ⠪   , 
 祭 ᪮ .
         .    ,        ,  -  
室 ,   ஦ 筮 뢠  .    
  뫨 . ,    .      .  
୮ .  ਪ.
      ᬮ५, , ᫥ 冷 -  砫.
     - 祬   ? -   ॢ  ᨫ  .  ⨬,    饬,  
뢠  ᢥ   -    뢠  ,    
   .
     -   । . 쪮  .
        롥.  ⠫    -  﫠  
ᤥ ᯥ       .
     - ,  㦥 ᥩ ﭥ  㦨! - ࠤ⭮ ᮮ騫 . -  
騩  - 㦥  롥!
     ਪ ⥫ ᭨,   祣 ⠪   , 
㦨   - ᥣ   誠...
      ஬砫.

     - ... " 祣   ᮫楬. 뢠 ,    祬  :
"ᬮ,    ",      뫮  㦥    ...",  -  ஡ମ⠫
㭠.
     -   祬?
     -  ᢮ ६  ᪠      ᢮  .    
,   蠫   ன ࠧ.
     -     ,    蠫    ࠡ    ⠭    
襡 ૨  ஫ ,       ਫ  ,  祬  
⮥  ᠭ.  宦,    㭮    㭨        -
த ᢮ ᯨ⠭  ⮫.
     - ,   ⮦ 﫨  ⢥...  ⮬  .    ⢮
.
     - 祬 , 宦, ⠫     .  砫
 ⥫ ᤥ ६ ࠢ ୮ .    ,    
 ந࠭    ⥦    ஢,    稫    ᢮    
⥫⢠  ந宦...    .
     -       ஭᪮ .  㣠  ⥯,    
 뫨    ,  ᫨          ᬥ    ࠭᪮  
⮭᪮? ...  ⮭᪮ ? ᫨    뢠  ,  -  㭠
஭    ⮫, - , ⭮,  蠫    ⮬    
 .   -३᪨ ᥣ ᪮쪮  ᫮,    ਯ  
宦. ""...  , "ﭨ". Nomen est omen...
     - ,   뭠 訥  ।  -  ,  ஫,  ⥦,
, , ... -  ᪠   ⥭ ᬥ誨.
     -  ⥡  頥 ,   㧭  ?
     - 頥?  ᥣ   ,      㬨,
 ᬨਢ.  ,  ஢  ⮩  騭  ᬥ蠫    ᫠饩
஢ ஫!
     㭠  ᫨誮 ࠢ  뭥譥  ஥  .    
ࠢ,   㣠. 筮,    ⭥      ࠤ  
࣠ - ஦ 뭠...
     -  ⥯, ᫨    ࠢ쭮  ⥡  ,    ᮡࠥ  㡫筮
  ਭ ᢮     ᪮  .    ᢮  
⨭ ந宦    .
     - .
     - । 訥 ᫮. ⮬   ⮬ 砥     
     த묨 ⮬   ன.      ࠪ
  ⮫쪮  筮 ࠧ襭  ᪮. ண  ⥡
.   ᤥ , ⮡  ࠪ ਧ ⢨⥫.
     -  ⨬  ᠬ - ࠧ.
     -   㦥 ⮫  ᨫ ઢ.  祬  稫?
     -    ,   મ    㯪.  ࠢ
.
     -    , 饭?
       㦥  蠫 .  뫮,   祬  ᮡ.
     -  ᫨誮 ࠤ, - ⨫ 㭠. -    .
     -  ࠤ ⮬,   ᥫ .  訬   騭
  ࠢ ᫥,    ।.        ⥫
 ᢮ ਥ   ஭.   ࠧ   ⮣  ?
쪮 ᪠  ⠪ 㦠,     ࠢ ⢥न.    
⠪   殢  稫!   -  ஫    ⮫쪮    ࠢ
ࠪ,    ࠢ ஦!   ᮬ      ࠢ    
஭ ਨ? 㬭 ᮪  誮 쪠    ᮯ୨.
   졠,  ࠢ.  ᮢ訫    ⠪,    
뫮 ந.
     㭠 祭      ᢮  客  뭠.  宦,  
⠭ 襣  㦨   ९  뭨. 宦, 
 㦥   ৠ,  ᪠ﭨ ࠧ   , 祬 뫮
०.
     -     ,    ⥯  ⥡    ਤ     ᥬ
᪠ ?
     - .   ࠢ,    ⠩.  筮,        뫮
,    . 筮 .
     㭠  ᥭ  ⮬.

        ,  ⢥   ᢨ⥫    ,
୮ ᯠ訩  ᢮ 롥. ਪ 祭 ⥫ ਮ  ⠢  
 ᢥ ,   﫠,  ᪢ । ॡ.
     -         ࠭,  -  ந᫠    .  -
뤥ঠ ⠪ ...
     -  뤥ঠ.
     -   ... - 稢 ந᫠ , - ... ⢮ 
뫮 ⭮ ...   .     ᯮ짮  㦨
⨢ ਭ ...   ,  ஫ ૠ.
     -   ,    ᪠?
     -     ᪠?
     -    ६.    ஫,   -  쬠.
 ⥯ ,      -  த  ⮫,      -  ᪠
ਭ...  אַ   ૠ !
     -   ,   ஢ ᪠,  ஢ ३᪠ 祣  
  .  -  .
     - ⫨筮 ᪠,      .  ⥯     -  
   ࠢ  筮. 㦥    ࠢ.   
㪠 ⥯  ,  㣮. ஫ , 祬,   ⨭. 
ᬥ  諠   -  .          
஫,     ⨫.     ...
     -   ? - ᨫ  訬 㡠.
     - .  ᮪  ,  祣          諮,    
饬,   ᫥ ᢮ . ,     ,    
 -  .  ⠬,  㣨 ௥  ࠦ,      .
⮬  ⥯   ࠤ  .  쭨  ⠫  ஫,
 ஫ ⠭ ஬!
       -⠪  訫  ਮ  ⠢.    ஧   
᪮짭㫠   .   宬   ⠢  ⥭ .
      ,   ࠪ 쪠 䠪, 㫠  뢪  ᥭ  -
⥫  ࠧ ⢮.
     -  譮? - 蠫   㦠.
     ਪ ,  㫠  .
     - -  ᠬ ⨫   .     뭥  
ᥣ...


       

       - 2
      
     "  , "

                       , ᪮쪮    ?
                         ⥭,  ,  ,  襭.

                                        ਩ 樠
     뫨   - 訩   訩 .       
ᥣ  ᢥ.
       뫮 ⥯   ,    ᨫ쭥 .
       稫?  ᪨ ⮪ 墠⨫  ,  ਡ
 ࠧ ॣ?      ⢥.    ⢥म -   ⮣
 ⥫.    ᥩ 让, ᥬ 楬, ᮢ襭 ७.  ,
 ⥯ .  ᠬ 襥 -   ᬥ       ⮩
.   ࠢ.     饭,  頦    .  㣨
⨫ ,    ஢  ⢨:  "⫨  ⢮
, ⨭".  誮襣 饭.       ⨨
 襭  㯫, ࠢ ⨢    .  㡨⢥  
㡨⢥.
          ⮣. 筮,    ⮣   .  
猪 ᪠... । ᬥ.   室    -  
,  ⮬  㡨 , ⮡     㧭,  ᪮쪮  㡮
    訩 .      ⣮    ,    
   ᭮.  㡨      ,    ⥫쭮,
⮬,   ࠢ 㡨.  -  ,  㤮.      ,
, ਧ த⢮.    ਧ.  㡨.     ⥫  ⮣
㬥!
     .  ਫ ᥡ ⠪,   㡨    -  ࠢ.
祣  ⮣  ⥫.   ᥭ  㡨          
ࠫ  .      ᤥ    ⪨  ᯠ  ,    
⨢ .    ࠫ    ਦ    ॡ뢠  ⠬    
楯   楢.     ⨥      졥
   ⮬,  ⠫   ஫,  ⮡      ⮣  ﭨ
뢥. 㬥,  ⮬ ६  㦥 ,   ᠬ   
ਪ-⥭ - 櫥  ⨫  ᢥ. , ᪮  
    ,  ᥬ ᢮  ०ﬨ  ᯥ    
⢮ ⮣... ⢠.      -      .    ⮣
த  , ⪠, ⥬, 뢭.
        㬥.
     ࢮ ६  ,    ६  ᢮  襭      
। ਪ           ஫᪮
㦨  ⥭  ਦ.    祣    ந室.      
  ந.   ,    , 騢    
⢥. 뢠訩 ᬥ誨 ᢮     ਣ 
 ࠡ॥ , ࠧ易  ࠦ .   ᨤ  
᢮ த ਦ ,  ᯮ,  쭮  ᤨࠥ    
㯠,  襣  ࠭,  ﭭ  頫    :      
稫?  稫,       易      ᢮
ᮧ    -    ,  ⨭  ,    ,
ࠢ 襭 ࠢ,   ⠭,  誮  ਪ,
᫠ᨫ쭮  ⪠,  ࠢ    ,      ⠪   㬭,
ࠧ  譮?  ⠪ 室⢮   騫    
졠?  ,      室⢠.          
⥫   冷  ᮡ.   뫮 - 㤥,    
⮣, ࠧ -  騩 .          
諮 .  㦥   ,  䮬 ਦ᪨,  ਪ      
ᬥ  -  ⥯ ᠬ  㣮  ,   -   
 㦥 筮  ࠢ  諠  ,        㬠,    
⥫⢮    ਢ易    .    訡.
  ᤥ  ᥡ ⨥ -     ᢮  ⮨⢠  
  ᯮᮡ .  , ᪮   ᯮ  ᪮稢騩    ᮬ  
ࠧ- ᮡ⢥ ঠ   १騩  ࠤ  ⮣  
।⢠,  ਪ, 訩    ᢮  ६    ᪨  楬  
⥪, , , 訩     , -   
   , , 襢 ⠭, ,  ?  ਪ,
ਬ, 訩  ⮢  㩬  ⨭᪨    ᪨  ,  ᠬ,  
ᮡ⢥ ਧ,   祪    ᫮.        ⮣
   . ,      .     ⨫
   ॢ室⢮.
      -⠪ -  ⮣   稫.  ᫨誮 ⠫   ᢮
०, ⮡ ࠧ      ᠬ.      㦥    ਪ,
ண  ᤥ ⢥ ᭨  ᢮  ⭮襭    ⮩
. ⭮ ,  ,  ਪ   ⮫쪮    ,    
 ᯮᮡ - ࠧ  㤭.    ⮣      ਪ  
. 㤠    ⮭  ,  襢  ,    
ॢ ⮢?  ⨭ ଥ אַ⮩  : "᪠  
".  ᮢ⮢ - ᪠! ᫨     諮,        ᠬ
᪠.   㡨     ...  ,        ਭ
⠪ ᮢ.
     ﭨ 嫥㫮 .  ⮣  訫 㬥.  ⨠,  
    ᥡ 㪨. ⮩ ᬥ   -  祣   
祭 .
      -    稫.    ࠦ    쥣  ࡠ,
  ⠪   㬥 . 稫, ⮬       ᥡ
 :  ஥,  祭    㦤.
     ,  ⮣  ⨫   ஭ ய.      
 ,    訫 ᫥  ⮬, 祭  ઢ  
ப.  ⮬ ६  㦥 뫮 ।襭.     祬  뫮  ᥡ
४ -  ᠬ ⪠ ਭ  .  ਪ  ,  ,
ਭ  ࠧ...
        諨  ᢮ ஭,   -  ᢮.
     ᫥騥    뫨  ᠬ묨  ⫨묨      .  㣮
襢 ,  ⢨  ࠭,      ᨫ
     ⭨ ⠫  ஢  裡,     
 ⥪ ᫮  ஧ ᠤ .    뫨  ᥬ, 
  ⮨    ᫮  頭      த⢠  ।  ⥬,    
墠⨫?  ७      뫠   ⥯         殣
ᮭ᪠,  । ⮫ ᮪ ⢮.  ᮦ,  ஬
ᥣ 祣,   뫨,      ᥣ  뫠  த  娥  .
࣭, ,  ,   ⮫쪮 㬥 ,      ⠫
஥ ᥩ ਨ,  ᠤ  ਦ   ঠ  堭    
 ,   ᫨ ⢮ ଠ.  ஥  
   ᪮.    ᢮ ࠢ  ॡ ⥯ ᢮. 
  "᢮" 室 , .
      ⮣  櫥 , ஬    ६    稭
        .  ᪮             
२ᯮ,  㬥 ।⠢  ᯮਬ  ⥫⢠  裡
      묨  ᨫ.                
ਪ-ਪ, ᪮ ஦, , ਭ饣   㤠    
 ,  ⪮ ஦饬  ,   饥 ६ 㢮 
 , ⨭  宧鶴. ,  ,   뫮      ⭥.
 뫮  .
         㡨⢥  ⠫    ࠧ.  -⠪  譮     뫮
㯫,  ᪠ ਢ易    㬥ૠ      .  
 ᯮ  㪫    ⮬ 襭.  ᫨  㤨,  
⨭  ।⮨  ᬥ    ⮫  ஫,    ⮩   
ࠢ  㤥, ᫨ ஭   ।⠢⥫  த,    
  ?     㦥  ᥡ ஫,    
࠭ , ⥬ ,     ᠬ  ९    ᭮,  ।
   ⢮ ਦ᪮,  뫮  ࠢᨫ쭮  ஢襭
 ᢮ ॥.
      , 祬 ,  饬 롮  ⮫㫠  .  
뤠,   㪨, ࠧ⠢ ᢮ ᪮ ,         ⮣
뤥ঠ.  ?     ⮬  ⭮襭    諨  ⠤
⮭᪨ 客  ஡ 楫㥢,    ᪮쪮    ࠥ
ࠢ訥  - ⭮. ⮬  ᯥ訫 ।  ᮡ.    ᫨
, ,  ,  ਬ   ᥡ,  ,        ,
ᤥ ᢮ 㪠...
        ᮣᨥ.   ,  ᪮쪨  祭,  ᪮쪨  ᮭ
祩   ⮨.  㯨 㦥 뫮 .
      㫮  .  ⠫  㦠:  ,   ,  
ᢥ.
      ⮬   ਧ   ᢮  -  ᥩ ࠧ  
騭. ,  ⠢ ᥡ 楫 ஢,        
  襭        ௥.
      ௥, 襭 㦠騬 맮  ண祭.   ᥡ
㪨  ,    㦤  ௥.   ᥡ -  ,
訩  ,  ६  থ⢮  ,    ᫥
⮫ ⠥ , .
        諮  ᮧ ⮣.      த  ,
᫥.   襭    ஭.    ०    㤠.  
稢襥 ⠢    ᮬ    ⮬,    㣠    
.  ࠢ ࠧ諥  ,    騭 -  ,
  ⭠,  ࠧ   ᢮  .    ⠪  ⢠
᭨  !
        뢠 ௥,  ᥩ ࠧ 㦥   ⮫쪮  ,
   㦠  ⥫.      ᢮    אַ    
᫥楩 ஫, 窮  ⨢,   ⮬ ᭮
। ᢮ ⥭ 㦥  ᪨ ⮫.    ,  ஫
ࠤ,   ⥯ ਪ 뫮  ,  訫    .  ,
宦,    ᢮  ⮫  ६    ᪮쪮  ⠫.
᪨        ⮣  ⮫  ,  ,  ᪮
஫  ஫   த⢥, ࠪ   
,    থ.        ᠬ    ⮭
⢥⨫ , ,    ᪨  㤥  ⠨    থ
ࠪ   ᮢ   ,  ஥ ଠ, ,    
 ⭮, ᥩ ⮢  㯫, אַ      ,  
⮣ -  ⢥न  ᢮    "de  furore  normannorum  libere  nos,
Domini", ,    ᯠ.
     ⭮,  㯨  , ᫨  㯫  ᥢ  ࢠ஢
⢨⥫쭮 ࠧ㫮  ⮬ ࠢ.        ଠ
뫮  ᫨誮 ᢥ ࠦ         ,    
㫨 १ ࠧ,    ਭ⨩᪮.  룮  
  ਭ᫮.  ⥯      ⠢  ஭  ⥫,  
楬   ᬥ  㤠竨,   祬    (        )
稫 ஭.  ࠦ  㤥  891      ঠ  
  ଠ,   ᫥騥    ⠢    ࠭  
, ⨢ ᢮   ॣ 졨.  த   
 . ᭮. ⠫᪨ ᥭ  祭       
  ஭. ᮡ ⭮   ࠢ  ૠ
   .  ⮬  ⥫쭮 891   墠⨫ ,
 ⮬  ᮡ⢥ த ⭨ ⮣  뫮 ᮢᥬ   
⮣, ⮡ ⢮  ࣠     ਨ.
      ⠢ ⮫쪮 릨.     릨.      砫,
筮, ᮢ襭 襫쭨⢠.  訫  ⢠,   ⨢
 , ஢⥫⢮ ਪ  ந       ઢ,
ࠧ襭  ६ ,   ਦ, 砫 ⭮ᨢ訥    
ਥ    ,        襫            ६  ⮩
⮯⭮ ᠤ. ஭   ⥭    .    
⠫    ० ⭨   殢  न.      
襬.   㦨  ,  ᥬ । , .
     客    ᠫ.
      襫  쬮  -     ࠦ   ,
  ᨢ,  ᨫ -   ,  ⭮      ⠢
룮 ,   騭 ᠬ ᪠  ⢠, ਢ祭 
 譮, ⠪  ࠣ᪮ ਥ,  ,        ᨫ
  ,  ⮫쪮  ࠧ    .            뫮
祭.    ...  ,   ,    ⮬.
        ⮣ 㤥  ᥡ  ᢮.  
   ,   ,  ,  ࠣ 㯨.
          ࠧ   . ࠭ -  ਦ   
    室,  ᫮  㣮 㤠⢥  .  
      ,      ᫨誮  १ࠫ,  ⮡      
⢮.   ⥫쭮 ᫥  ᥬ ﬨ     
.   諮  ⮬,  祣  㦥    .    
⠢ ᢮ ᪨ 権,  ⮫쪮 ᫨    ᫥  ,  
⥯  ⮢  讬 室  ⠫, ⮡  㯨    
   ᪨.  । ⨬  㬠  ਬ୮ -
訫     ⢮  ᢮  뭠    (    ࠭  ᮢ,
᫥  ᨫ   ,     ᮯ୨),   ⨣襣
 ,  ॡ  ᢮ ᠫ ਭ   ୮,  
砥 , , ,      ᬥ  易    ࠢ  ᫥.
,  ⪠  ⠪ , ⠪ ࠧ,    뢠
ࠣ ஫.    맮,   ,  ᫥ ?
      ⥯  㦥 뫮   ᨦ    ਦ    릨.
   ⪠  ᠫ쭮  -   砫    ਧ
 ࠦ,  ࠦ ...  ,  ६      ⠫.  
    ஭.   蠥   ᪨ ।, 
஭ 뭠,  砥 ࠢ⥫쭨楩 ᢮  -  (    ⮬
⮦ ਢ). .  筮  -  ⮬   㢥७ -  
ন . ६ ࠡ⠥  .     ,  ஢  
⥭,  :    ன   祭,  -  襥 .
      - ⫨, 祫 㤠.
     , ண      ⠫,  ,  ᨢ訩  ஭,
᪠ : " ⨫ ,        ᮫楬,      ஢
⠥ ᯥ ,  ࠡ - ,      -  嫥,      
ࠧ㬭 - ⢮,    - ᯮ,  ६    砩
  ".
     -   ࠢ騩 祫   ।  ந宦   ૠ
    .      ਪ뢠,    ,  ⮬  
...  ⮬   룮...      !
     ठ  ॡࠫ ⪨.  堦  .    
㣫 﫠 .   ப,       ⥫쭨  -
⮡  ᨤ  .   ࠭,  ⢨⥫쭮  祣 뫮
. ठ,      楫    㦠  
ਤ , ⥯ ⠫  ࠩ ॡ⥫쭮 宧頻.
     -  ,       ,  ⨢?    ⭥  
 ᪮  ਭᮩ,          த,    ,
㦤  ⢮? 祬,  ,     ᠬ  ࠧ  
묨 ﬨ,  , ᯥ譮. ,    ६  
諨   饣 몠?    ⠪ 뢠 ࠤ   
 ஢⥫⢮, ਭ  ᢮ !
     砭.
          ⪠  饭 襩  ,  
 ।.  㦥 ,      ࠪ᪮        
.    ⠫      祬-  த  મ⨪.      
㤠 ஡  ஭  ⠢   ,  ⠢﫮 
  祬  ࠢ ᫠.   ந室  ०  ०. 
  ठ ⠭  ࠧ筥  ᪨ .  娭
墠﫨  㪮ਧ ,   ⥫쭨      
 ४⨫  .   ⮣, 㬠 ,      
  ⮩.
     - ,  .   ⠬  ࠧ⢠  -  ,  ,
୨.    祫        ᥬ    ...  㣨   
ᥫ,    !
      ᬥ  ᥡ, ।⠢  ਡ⨥   .
 ᨫ쭮 ࠧ, ᬮ  ,      ⨫  -  ᪠뢠
⢨ ॢ   . ,  ୮,  ᮢᥬ  ᥤ.
   ⥯  ࠥ   뢠,  ஥  
ᮢᥬ  蠥.
     - 祬   ⢥砥?
     -    ⥡.  .
     -  㦥   থ⢮ ⨬ ⮦⢠,  ᠬ
騫  裡?
     -  ᢮   騫   裡  ⮫쪮    ⮦⢮.  ,
.
     ! -⠪ 蠥.  ਡ   稬 ⥬.   
 ᯮ 㤥 訢 㦤  祫, ண  ०  ⠪
⭮ ,  ⮬ ⮫  ⭮ .
     -  ? 堭  ?   ᠬ ஫   ன! 
 ᬥ譮  -  ६  ᢮ ᫥!     
⮫ ஦. ॥ ୮, -        襩      
⭠  ,     祭  -    ᫮  த  
. - ࠢ, ᫨   ᫥   , ,  ᫨
  ⮫ 宦  ᢮ த⥫,  ६       
᭮ ࢠ  ᫥ . 祬,    ᯮᮡ   ⮬
㬠.   ⥯, ,   ࠧࠧ,  訫    ⨢.
, ᫨  訫 ⥫⢮ ,  ࠭  ,  ।
ந   ᠬ , ୮, ⨢?        ⮣
த , ⠪  뢠  "⭨  ஫",  ண  
ᯨ뢠   ᢮ 뭮, ⠪  ,  ᮮ饭   祫,
 ६ ஢   ,  祬      ⮣  ठ,  
஬ ਯᠭ.   ? ਤ    -  ⨭.    ,
, ਤ  ⨭ 㦤  - , -    ⮣  ,
୮, ,    த...
       - ਫ,       蠫      
᫮.   﫪  ᪠  ᪮짭㫠  .    ⨫
   -   訥  櫥 ਢ,     -  
,  祬  饥  㤨  -  㤨  .       稫
ᤥন ᢮ ⢠   ,  砫,  稭 ࠢ  
஭ . ᫨  - ᨫ    ७,      室
뤠  - ࠢ ᭥. ,  ᬮ    譥
ࠧ稥,   砫. ਤ    ⨭!    﫠    ᭮
-   襣 .  ਤ ...   ,
 ॡ   ,   ஦  ⮬ ६,   
 ஭᪮ , ⠫ .  ,   ?      ६
 祣  ...
      ᠬ ஦  ᢮ ⢥म - 祫  ᠬ    ᥡ  -  ,
騭  ᮡ.  ਭ ᥬ, த,         
. ⮬ ⠪ ᨫ쭮 뫮  ﭨ,    த.  
뫠  ⮫쪮 ᪮,   ﭭ.   ⥯ -   
⮬,     த ஢. ⨭     .    
.
      ⭨, 饩  ,  㬠, 뢠 ,    
᪠ -筨,  ⠪ ᢮ 쭥訥  㯪.      
...   ஢ ⮦.   ਪ,    
ண.
     , ,      .      
 ਧ ᥡ  ⮬,  ,  ஢    ⮬  ᪮
થ. ⨫ ,    ⨫  寧 ᪮ 㤠
 த⥫᪮ . ,   -  ।⠢﫮    ࠥ  -  設,
,  ⥭, 騥  譮 , ⠫  쬮.
 थ     ਢ뢠    ⥯  ⢠.  ᫨    
 諠    ᢮        ᪮  ᫮    ᢮
㦭, ,  ,  㬠, ⮨  ⠢  .
 ,   ᥡ,    ⠫  ᫠㬭,  ,
뫠   ⠪  ࠢ譠,    ⠫.      -  ⢠
  㬥૨!   ᯠ,  室 室     ,    ⥯
⢮ਫ    訬  -  㢨  ﭭ.  ⢥
த ⢮   .    ⮬,            㦭
ﭭ -    ,  ⭨ ஫,    
㬠.  㬠   ⮬,  "⭨  ஫"  -      ࠢ  
⭨ "᪮ த" -  ᮮࠦ 뫨  ᫨誮  ᫮
 , , ஬ ⮣, ᫨ -        楫,  
 ᮮࠦ   ⠢ .
      -⠪  筮  ,  ⮡    뢠    
. ,  ⥫쭮 ⮢ ᢮  - 祬, 祬 
,    娭 - ᢮ 室,   ᥬ  室,    
  ந    -  ⢨    -    筮
蠫  ࠧ  , 㤠   ࠢ.    
⭮  ᥩ ⮫쪮  - ,  ⮣ ठ.    
   ⠭.
     ,  ࠢ  ⭨ ,  .

     ᪨    ᢮ ᮡ.
     - , ஫,  㤨  楯,    ,    
㦥࠭楢, 뢠 ...
       뫠 祭              ⢮
⭥ ⥭ நᨫ  ७ ५, ਭ  稫  
,  ࠭ 뫮  ᫮    ⨨    뭥,  㤥  
ࠢ, ⠭     ⨫⭥ 稪. 祬,
 뫮 ࠭    ⮩  থ⢥  ६.  ०  ᥣ,  
ࠤ樨   뫠 ᮢ  饭 த  -  .
 , ﭭ 室訩    㪨,    室  ᥩ  
ࠧ  த. ஬  ⮣,  ⠬    ஭    ࠢ
-࠭᪨ ஫⢮  ਧ   ᫠㬭  .    ,
宦, 訫 ,  ஫    ⮫쪮  ᮡ  ࠤ樨,    
⠭ .  ,  ᫥⢨  㣠, ஭  ,
    訫 ஭ ᢮ 뭠, 稢    砩,
   ࠭᪨  ஫,  稭    ,      㪠.  ,
  ⢮   ᮢ  娥᪮  ᪨.      
     ,  櫥 , ண    
뫮 ।⠢ ࠧ   筮  ।,        直  .
  娥᪮ ᪮   ⠫ ,  ࠧத  
મ  㣠    譨  ⭮⥩    ஭  ⮣  ⮫.
६ ஢ ࠭ 娥᪮ ᪨  -      㭤,
訩 ਮ ⮣ ठ - 祫 ४ ,  ⪮  ࠢ,  
訩    権      ᥬ      ஫,    ᥬ  
㦨訩 ᪫ ᫥. , 筮 ,    ⠫  ࠦ
⨢  襭 饭  砥.    - ᪨ 
   ᥩ ࠧ  ⮫쪮  㯨  㦤,    ਭ  ⨥  
஭樨   訬 童 ᪮ .  㭤    
ࠢ   ਭ,    - ᪮ ᮭ᪨. ஫, ஫ 
 筠 ᢨ 室     ,     ⠪  
 - ⭥訥 ᥭ ஫⢠.       ⪮  ,  
  ࠦ ࠭ 冷   뫮  ⮫⭨.
     ,  ਮ ⮣ ठ,  ᪮ 㭤 ᪫ﭨ
 饭 ஬.   ⢥ত,   ᠬ, ᯮ᫠  
, ⢥ ⮩ ࠭᪨ ஫, ࠭  ,    
 ⮬   ᬥ . ᪮            
稪   ਭ ,  , ⮮ࠧ.  饭  
 , 㤨, ࠢ   㪨. ⥬    稪,  襣  
 㡠誥, 砫  ஭樮 ,   ⮣  訥  
.   ⭥ ᠫ ஫   ਢ易   
诮.   ᤥ,  ⨢    ,    殣  ᮭ᪨,
ண  ⠪ ,   , 宬,  ⨣訩 ᥬ 
  饭   .   ⢨  -訩    
⢥ত ᢮ ⮢ ⠪  ⮢  ࠢ   ஫,  
頫  ᮡ⢥  ࠢ  訩  ஫.    ⮬    -
ਯ, ,  ஫᪨ ⭨    ᮭ,  ᫮  ᢮
,   殣    뫠  ਣ襭    ஭.  
६    ᮯ஢  졮  ⨫    .    뫠
  ६  ।  .    ।    ᪮,     
᫮ .
        ⠢    稢.  ⮣  
 ६, ᫮ ॡ뢠    ᭥.  ⮬    ᯮᮡ⢮
 ५騩 ᢥ,  訩  ᮡ  -  ﭨ  ⥭  ᢥ祩,
ࠦ    ࠣ業    ᮡࠢ ( 
 ᠬ  ⮬  㦤  ⠢ ਢ       
 ⠪,      ஫).    ...  
 ४᭮  த  - ⨫,   ஭ ᠬ , 
뫮    浪 饩 㢨   ஭樨  ⥫ 
⨭.    㣮 .   㢥७,   ࠧ  
.
     ᫮ ᪮  襫  㪨  -   ᥣ  訩
 ᨬ᪨,    砥 - , 祬 ࠭,  㪨 ॡ
뫨    ᨫ 㤥ন 殮 .  ।  졮,  
  .    ᪮      ॡ    
ய,   । , 㯨 ।.        
ᦨ 㪮 .
     -  ਨ  ஫! १  ⪮  ६    㯫    室.
   ࠢ  .   ,  ,  ,    ⠭
 ࠭   㦥 , ਭ    ୮
 ஫ ,    ᮯࠢ⥫.  㤥 ⢮    ,
   ⠭   ⮬ -   몮  箬  ૠ
  㪥.    ⨣ ᮢ襭,    ⠪  
   拉  ᪨ ஭...
     㭠    ਭ       ६.   ᪠   ᫠
९⢮   ⮬.     ६   ⢮.  
室  ।  ⥫,  ন  ࠬ,   ९   㦪,
ண ⠢   ਮ . 㪨     ஦,  
᪠ ᢥ祩 ᫥ ,   䨬   .      
㭠 론.
     - ...  樭    ଠ,  ࠭  ᫠  ਨ  
ᯠ   ᫠    ...
     㭠  , ᪠     ᠬ ,     
宬 ⤠ থ 襯  .
      蠫, ਪᨢ  ஢ . !  ᢨ⥫,   
 ᥡ ⥫ ਨ.  -   ,  ।  ᮡ⢥
த ⢥  ࠤ  ᥡ,      ᢮      ஧
⨨...  ⠫  訬 , 祬 ࠭.  ,  ࠩ,
 ⤥ ᥡ  ⨭...
     ...   뫮      ⮩...
     㪨  ᦠ  㫠,    .
     -  ⥯ !
      㯨   ᮭ᪨.
     -  , ⮡   ⢮     ! - 
ப⨫  ᢮  ᪨ .
     -  , ⮡   ⢮  ...  -  졥ਪ,  ᥭ
ਭ᪨, 訩 ⭨ ᮭ, 뭥 - 訩  ⭨  ஫  
饬 ⠫᪮ 室.
     -  , ⮡   ⢮... -   , 
  ᮡ⢥ . , ,   ਦ᪨,  㯨    冷
  ਭ ᠫ  誥, ⠢襬   ।稥
  , ⮡ࠢ襬   ⮫  ᯮ . 
,    ᮡࠢ  ᮡ ⨫    .  
 ? ? ᫮? ?
     祣  .
            .  ᫥    ਭ᫨  ᠫ
  殣    ,  ᥭ    ஭  -  ⭥訥     ,
 . ⠫   ᢮ । 騬 祬:
     -  ࠢ ஫!
               ᮡࠢ  砫    :  "
ࠢ ஫",        饩    ⮬  ᠬ
   騭        .  ᫥⢨,
᫥ ஦ ᫥,  ⠪ 뫠 ஭  ᪮  ᮡ.  
⮣ ६ 뫠 ⥫쭮  譮  .
      騭 ⠪ ⨫  ᢮  襭.  殮  
ࠣ業        室      থ⢥.
஫ ।  ,   ᥩ  㤮⢨   
,   뭥譥 㠫  騬 殬 뫠  .
     ६  த  ᢮  室.  ਭ    ୮     ᢮
,  ७          ⢥      ⮬
, ஥       .    稪    㪨,
த⥫    .  㦠  ᥩ    ஥  -  稭,
騭    ॡ  -  ।⠢﫨  -  訬  ⢠,   
ਭ訬     ᫠  த  祫᪮,    
⢥ত,  猪  -  .  祫᪮ ᮧ ஥
      ⢥    ⢥,  譮,  ᨫ  
.  ,  ,  ⠪   訡.
       㦥  蠫 ᫮,  ந ,   ࠢ
  . ६      襭,      ,
  .
       ਡ  ५.  ஫  㯨    ⥭,  ய᪠
᪮ 㭤.  ࠪ  栭 ᢥ祩     ⮬  䨣
 襭 , ᫮ 㯨襩  ᭠.
     - ஭  쥣! - ஢ᨫ .
     ஭ 뫠 㦥  㪠  ᪮,    ਭ      쪮
㦭.  ந ᠬ  ᫮ 뭥譥 :
     - 砥 ⥡ ᯮ.
      ஭    ய      砩訩  
 ᥭ ஫⢠.  砩訬    ᠬ ஫. 
  ஭  ᠬ 砫 ᢮ 뭠  ⢮.
     㫨  稥        ᮡ୮  .    㭠
⨫ 㬠.  ⢮ ᥡ,    ࠬ. ,    ,
뫨 ᨫ, ⫨   設 ᫠.   祣 뫮   
.
      । ࠤ , , ࣠ ஬  堭 
  - ன, ⥫ , , ஫.
     -   㭨⮦, - 襯⠫  ᪢   㪮. -  㭨⮦
.

     - 諠 ,   !        -  ⠪  
 - ।      ⥫! ,     ⠪
ࠧ , 㤠    魮,   ᥡ , 堦,
⮫쪮       浪 ண...
        室, ⮫쪮 㢮稢  客 ,  
⠫   ਢ⭨.       㣮  ਢ⭨  㣮
 ⠪    , 㤠  ਡ ﭨ.   ﭨ
뫮  ⢮ - , 䠬쭮 ⮩ ⨭.
     -   , ᥫ?         ⠫,    襨
᢮稢  ஭ ...
      ⪨   ,   ﬨ,  稭
    . ᢥ⫮, ᢥ⫮த,  ਬ  -
 ᫮, ᥬ  , ᫨      뫨  楫.      
ᮢ襭  冷,     ⨫ -  ண     
⠪ ⠫.
     -  , ਤ, -  ਢ⭨. -  誠...  ,
蠭. 諠 , ,   ਮ ,      ਪ  ⥡
!
     -   㩤.    ﭭ, - ⢥म ᪠ .
     -    ﭭ - ⮬   ⮫,  ஦ -  
ꥧ!
     - .  ﭭ 쪨.  ᥬ .
     祭  ਤ,    ⮣  蠢訩  ॡ࠭     ᮡ
, ⠫ ਢ  冷  ९.
     - !   ⢮ ﭭ?
     - ਤ...   த ⨭...   ⮦.
     -  ਤ  ࠢ  ...
      㫠  ਦ 㪨  㤨.  ਤ ਫ.
     - 쪮        ࠭  뫠,  騭?    뫮  ᪠,  
ਤ - 㣫 ,   த   㬥૨.
     - ... 뫠 . - ⢮  -  ࠧ  ࢠ,  
 㭠,  ⮢ 뫠 ࠧ뤠  ਧ ⮬ 祫 
ᥬ.  - - 㤥ন   ⮣, ⮡ ᪠ ࠢ. -  ⮫쪮
 㧭  ...  ࠧ ᯥ訫 .
     - ᭮ ! - ᭮ 蠫  ਢ⭨.  -    뤠  ᥡ  
த⢥  ஫᪮  ⭨    ନ    ⮣  .   ,
ᮢ⭠!
     -   ! ய   ! ய,          
,     !
     - ᯮ, 騭, - ᪠ 祭 쭮  ஦⥫쭮.  -
-, ⥡   .  -,  ⢮  ﭭ  ᥩ  
ࠢ   ...
     - 㤠   ? -   ⠫    ,    ᮡ,
 ᫥,  ⮢ ᭮ ਭ  .
     ਤ ⥫쭮 ᬮ५  ,  ⥯  ࠦ    
뫮 㦥 ᮢ襭 .
     - ... 宦,  ⢨⥫쭮 뫠  .  .      
,    室  -      .  諨  ,  ᨤ,
⮫㥬.
     -      ⥡   㬥!  -    ਢ⭨.  -  "ᨤ,
⮫㥬..." 㬠, ᫨  ਮ  ⥫,      ᪨
⥭ ॡ⢮ ⢮?  .  ஦  ,  ஬  ⥡  ᥥ
஧뢠!
     - ᥥ  뢠    ,  ஬  ਮ,    .   -
祭 ਫ  类 ,     㢥७    ⮬,  
ᮡࠥ ।ਭ. -    - ন   .  
訡 뫥.
      諨   ⥭  ⠬,      ࠭稫    த᪮
⮩.  ய 㢮 ,    宫.    ᥩ-ਤ
᪠  ⠫ - 祢, ஬    ᥡ  .    ᥫ  
ࠢﭨ⮬ ਣથ  ᤥ , ਣ饥   冷.
     -  ⢮ , 騭  ⨭?
     - .
     ᫥ ⠪ 㯫  ,   ᪠   -  
ਤ,    ᨫ:
     -  , ,  ⥡ ⢨⥫쭮    -      ⠪,
⮡  ?
     -  ⥡ ! - ࠫ ,  뤥ঠ ᬥ誨.
      .
     -  ࠦ. 쪮   ᮡࠫ 㡨  ᨢ  騭,
   .
      ᨫ  ⠫   ᥡ .  ᯥ譮.
     -   㡨.  諠  ண,  㢨 ﭭ,  
ਢ  , ⮡ ࠦ   㢥쥬!
      砫 ,   ࠧࠫ,   ᠬ  ᬥ誠    
⭠.
     -   ࠦ. . , 㢥,    .
     -  㤠   ਤ?
     -   .
     -   ? ?
     - ,  ,  ஫᪮ .
     -   ⠬ ?
     -  㤠  ᢠ, 騭?  ,  ,      
?
     -   ᬮ५  ஭.  ᯥ訫 .
     -      ஭,        ?  .    ਤ
⭨ ஫. ஬ ⮣, ⠬ ਮ  -   ਤ.    
⮬  ਭ  頫 ਤ,    ६ 㤥 ঠ ஭
। ᪮.  ,      㬠,  ᫥  ஭樨      ࠧ    
୥...
     ஭, , ਭ, ᪮ -    뫮      
 .   - ᫮   㫮,    ᤥন
᫥ 㫨 쥬.   ⠪ ⮢, , ,   ⢮
ᥩ  ᫥.
     ᥩ ᪮쪮 .   㦥  室  ⮫
ﭭ 뤠. ,    , 祣 騭 :  
  ࠤ.
      ஦     .  㫠,  㪨    
 ᨫ.
     -  , - ᪠ , - ᪠-     ᠬ 砫...

       堫 ࠧ ᫥ ஭樨.     ⮫쪮  ⮬,    
    㤠.    ⥫  㥧,    ᭨  
ᥡ... 祣?   ᠬ  . ஬ ⮣,  ⥫   
,  뢠 - "訬 㣮". , ᫥ ⮣   ᬮ
  ,   .    ᮡ,      ।⠢﫠  
饩 ⥭,    ࠧ拉.  㬠,    㤥 ᤥ  
ࠧ筮  ,  ஥      ஭樨.    ,  
஫          .    ⮬  ᪠
  , 墠 ஬ ࠧ  뭥譥 ஫, ⮫  
宦  ᫠ ᢮  , ,   ᥬ  祬,
뫠 ⭮ ⭨楩.   砩 諠 ⮣  ⥭,  .
  ६ ন  ⥭. , ⮡  뫨      㯭
諮.
       뫨.
      ...  ।⠢,   ᠬ  맢     ᥡ.  ",
㤥 諮  ᯮ,      ஢..."     ⮨  -
⥯-?  ⮣...  ,  . ,    ᥡ    ⢥म
,  ⮣  㤥,  ᫠  㯮⥫쭮 뫮 㬠,   祣
 襭,      -㣮.
       -०  砫 .  ,  뫮   .
ࠧ থ⢠    .  ,        
,   뫨  訥  砫쭨  -    ࠧ  ᫥
থ  ࠢ  ⠫᪨ 室, ⮢  ஬  諠  㦥
.  ,  訫 , ⠢ ?   멤,  ண
,  訫  ,      ,  ᨫ  १  ᮮ⢥⢥
ਤ 稭 ஫   㤨樨.  ⢥  騩 
祫, 릨, ,  ,    ⥬  ,  ४
ਥ ᮬ  ᮮ騫,  ஫  ஫  ࠤ    
ਦ᪮ ,    ਥ.
      ⠫ 㬠 蠭. ,   ⪫㫨  
.  -  ?    த?        ਥ.  
,     ( 祣   ⠩  ᠫ)    㤥.
,  ⮬ ᫥ ,    ᮯ஢  ਫ  ᢨ.
㬥,  ᢨ  㤥 譮,   , ⮡     맮
  㤮 砥...
         ᠢ,  ᢮   㦥,      ⤠   ᮮ⢥騥
ᯮ殮.

     -   室       ।७  㬠    吝
ਦ᪮ 㫨,  ᢮ ୮  譮 졥,     
     ᮧ  ᮡ⢥  ⮦⢠.  ,    㬠
,  ᨤ ।   ஭,   . ४,  
     뫮   .
      - ⢮ ᮡ⢥ ⮦⢠?
      ...
     祬, " ஭" -  뫮  ᮢᥬ ୮. ॥,    뫨  
᫠  襭,  묨,  ⠪    ᯮ  ஫᪠
ᢨ.
        ⠢  ३.  ,  筮,   ୮,
  ᢮ । 㦥.     ⢮  蠣,  
४   ⨫ , ਦ   㤨.
     - ஫  ஫ ࠤ ਢ⢮    ᥡ    ਦ᪮,  -
᫮   .
     -  ਦ᪨  ᥣ  ਭ  ᢮  ।  ஫  
஫.
       ᥡ  ਯ   ᪢ 饭  ᭨
  ஫ .
       , 祬  . 㬥,    ⠫  ,  
뢠, "५",   뫮 㦥   ਤ,      楫
    祫, ண    ०  .  
 ᠥ ᥩ ⮩ ࠣ業 ,   ⮣ 㦥  ஫᪨  
頫    ⮫  ⢥,  㣠  㡨.  
⮣  襯⠫   "஦ ஫".   ?
       ஫,      㧭. ୥,  㧭 , ᫨ 
  ᪠,  .       ᫥  ࠧ,    뫮  
ᥬ,  ᨫ ᥬ - , ,      .  
।  뫠  騭  梥 ஢  -      㤨
, -  -    ,      ᭮  ,      뫮
ᨢ.   뫠  ᪮譮, 祬  ᮡ,  -  ᥡ  ਦ
 諮  , -   ண.  类 砥, 
⠩᪨ 襫,  ண   , ⮨   ,  祬  
. 뢠, 뢠饥  ,   㦭 騭, 뫮
 ⮭砩襣  ⭠,  砫   ஭  -  㤮  ୮
⢠, ⠪ 魠, , , ६  , ᫨   
㤥ন ᪠  ஬ 㡨, ᪠  .
      ᨫ,    ᫥ ⮫.     뫮.
஫ 㦠 ᪮쪮 ࠧ殮 ਤ        -  ⠪
 筨. 冷  ᫮,   ᯨ, 﫠 ᮪  
騭.  뢠    ࠧ⢠    뢠    -  ᫠,
ᥭ ਭ᪠. ਫ,     㣠  ஫.    
, ⮡ - 砫  ࠭. ,  ⨫,   
襭,   ஫  ⠡,   ஬  ਬ⨫    
 ᯮ 殬 -     ᮡ 冷  ᪮.
     ॢ  ᮡࠢ襥 ⢮,         
஫  ஫ אַ. , ⭮,   ᥡ ⥯?
     .
        -᪨, -⥫, ࠢ譮-⨢.
      ᣫ.
     -  ⠪ ⥫  ᢥ  ࠢ ஫.
      㫠   , ᫮   ᮨ    ⢥.  
᫥ .
     -   ஬ ࠢ,  , , - ࠧ ᨢ  
, ᮢᥬ  宦  ,   .
     " ! ,    騭? ਪ,   ?      ⮡  
﫨      ⥬?    ஬ ?"
         뫮  誨 . ,  ⠪  ᪠.
⮫ ⨪    ⠢  .   㤥 த.
     -     ﭭ? -    ᫥ ண.
        ⠪  ⥭.
     -  ᮯࠢ⥫  祭.
     㦥  ⠪   ஭?  㫠  㯨    ⭠,
᫮  ⮫쪮  稫 稭.  ⠢  ,     
஫, ६    ᢮  .
     - ண ... 㤥  諮...  ,  砫 ...  
ᯮ,   -    ஢, 뭮     த⥫...
     ப!       ᪠,   !
     - ᫨   襩 뫮 ᪮ ਢ易   業    ⮬
,   ਭ    㦡,          ﭨ
.  ᫨   㣮  ⨥  ⠫᪮ 室...
        ⠫   ᥡ.    ᮣ?   
 ࢠ  ⠫. ஬ ⮣,  ᨢ    ஭,    ⨫,  
ਢ   . ਯ,  ?
     -   ॡ㥬    , , -  ࠧ  
. -   筮 ⮩  㦡,          
த ਦ.
     ࠭ ஥  祫᪠:   ⪠,  ⥫ ⪠,  
   ⪠ ࠭ ,  ᠬ ਬ୮ ।⥫⢮.
     -  , - ᤠ ந , - ᫨  ࠦ襬   
㣮, ⮡  ᮯ஢ ,     ⮬  ,  ஥    
।稫.        ,      ᥣ,   ᮯ   
⨭...
     -  , - 宫 ࠢ ஫.
     - ...祣    ᥣ ,  -    㤮  稫  .  
⨫,    㥬    ⠭  ,  筮     ।ਨ
ਯ,   㯠 譮   㪨.  ⠪ ﭨ 
⮢  .     ᥡ     ⬥⨫,    ,
, ⠫ 祭 ஫  ஫.   뫮  ࠢ?
      ⨫ ,  ᪮쪮  祣      ᫮.  
᭮ ਫ ஫  ᢮ ᥣ譥 ।.  襫    
.
         !  ⠬    -    த⢥
ਢ易!      ,    ᮪  줠.  ஬  誠  ᥣ
⭮ᨫ   ,      㦮...    饭      ஭  ᢮
⢨.   த, ᥬ,  -  ᥣ   ࠤ  ᢮
 楫,     ᢮  ࠭筮  ᠬ.  
祫  ⮫쪮 㡨.     .  ,  
।祫  㣨 ⮤.    ⠢ 롮.
     㬠,   ࠢ  ⢥     
㦭 ॥ .  ७    ⤥﫨    ⤥
梥 ࠬ஬ . , 塞  ᠢ,  ᫥  ,
⠪, ⮡   ࠧ諥 ,   砥 室 
冷.
     롥 -      ⮫㫠  ⮬,
㫠, ᪮稫,  ⮬  㤥ঠ ࠢ     㯠.  
     㤥ঠ  .      , 
  -   뫮 ⫠᭮  ᨪ 梥 - ,    
  㦭.
     -  饭,  ᢥ⫮,  蠫 ...
     -   , த ?
     -  ⮫쪮   -      ਥ.      ਤ  
஫.
     - 筮.   ⥡ ⮦ 㧭.
      ᠬ    ਥ     ⨫.   ਦ  
稫  ᥡ  ঠ      쬨      -     
ਣ ᫥⢨.
     - ஫ ᫠    訢栬.    ⥫  ᮪  ண
... - ⠫ ᭨ .     ,  ६    ᮪
ன ᠢ  ୮, ண  砫쭮, ᢥ⨫ ᫥
. ॥ ᥣ, 祭 ஫, ᫨    , 뫮
ᥣ  ।...    뫠  ୠ ᮡ  -    묨
묨 ᠬ,  , ஧ ﭥ ன  ४  
梥⮬ ,  訬 묨 , ᪮쪮 㪫묨 -   
 ⢥ ⮪,  ⬥⨫  .  ,  筮,    ᭮
५  뫮  .  , 祬,    筮, ⮩
 ᥡ  ⮩,   ⠢ ⮫쪮    ਥ.
     -  㤥  㡮   ஭   த ?
     -   ,  -    ⮢  ⢥砫  .  -      த
奩  쥭.     ⥩ ࠭᪠ ஢.
     -         ⮬      墠  ⮩
࠭᪮ ஢,   ᮪        ,  -  ⨫
.
       ࠧ ᮮࠧ,  祬 .   㣫,   
﫠,  㫠, ਪ뢠  誮.
        뫠  ᮢ襭  ᭠:  筠  ୨筠,  ᬮ  
ਤ୮ , ୨筠,  ᫮  ᢮ ᯮ.  , 
᪨ 㤮 ⮦   ⮫.
     -  ᪠ , த ,   த  ᨤ ⠬  
஫  ஫?
     -  , ਮ  ⮣  ठ.    ,      㤥
஫᪨ 客.
     -  ࠧ ᯮ ஫ -   㭠?
     - 㭠,   㦥 ,  ,  ᢮ ॥  
⮣ . -  뫠  ᭠  ,      ࠧ  뫠
 ᢮ ᢥ. - 쪮   뢠 ...
     - ! -    ண. ᫥,    蠫    ,
뫮 ⨥   ⢥   ⮣ ଠ.     諮
 ,     ᫨ 뫮 ᮡ   誮  ।  .
⭮ ,  ண ६   ७ ⭮ᨫ  ⨬  
ᮡ. ,   ᥣ譥   - . ᫨, 筮,
  ᠬ 祫. 誮  宦.
     -     ,   㦨  뭥譥  ஫    ⭮  
䮬 ਦ᪨?
     - ,   .  뫮 ⠪ ...      ᥣ    宦  
,   ,   ᯮ ⭠. -  ᤥ  ,
祢, ,    祬- .        ᨫ,    
த: -  ⮫쪮 蠫,      ᨤ    ⥬    㦥
࠭,  ஫ ᪠ ஫,   ᫠ 㦨  ᢮...
     - ஫ ᪠,   ᫠? -  ਥ ᨫ .
       㫠    稪.
     - ,   ,     ॢ , ᮡ     ,
 த ᫥.
       ਫ    ᫮.  ⠪ 祫    ,  ⮡
   ᥡ ॢ  㣮,  ᠬ    祫,
 ⮫쪮   㤨.   - 騭.    ᪠
 ⭥   祢    ਤ ᯫ⥭.
     -  饭, த ,       ⥡  ᫨誮  
६ ᢮ 묨 ࠧࠬ.   ,   ⢮  ᯮ
㤥 ࠭ ⥡  প.
     -   㤥 ࠭! ...
       㦥 室       -  ᮪,  ன.  ,
⠪,    ,   ,    㢨      ஭樨,
᭨   砬.
      殮 㫠. 㦥  ⠪  㥤  ਦ,   ਢ
  ?
         㬠.  㬠  .    ᢮  ⢥,
宫, 祫筮 .

     ᥩ   ।  ⥫⢮  ࠭ਨ 
 ᪮  ⮩  - 뫨   ⠬ - ⢠.
 ஬   ਡ ৠ 誠  ᪮  ୨
 ᮮ饭,   ਮ.   ⠪,  ਡ  .
       ᭮ ਡ  ⠬ ⥫ ⮣ ठ,  뫨
ப ᯠ.      .       ﭥ  
   ਣ    ᢨ    .    
  ⨫ , ᥤ饣    ᮪    宬,
ࠢ訬  १ .   蠭  ᠭ,    ਮ
.   ⨫    த ⢮ .
     - ...    ᮡ  -ૠ      ⮣
ਪ, , ,  ?
     - ⮣ 릥 ﭨ? , 筮.
     - 訩  祫, ⮫쪮    ,   ,  㤥  
稭 ᪨    ,      ᭮...    ⠭  ⮣
஫  ...
     -  稪? - ஬ ᨫ ,  .
     ਮ  㬫 ਫ  .
     - , - ᪠ ᥩ, -  ,  ⥡ ஬    ਫ?
 誠 - த ⪠  ਤ.   .
      ਮ ⠫ 殮.    ᯮ  ७  ਤ,
  訩 祫,  ᮬ  ⮬.
     -   ,  ९. , - ᫥   ஭
, - ୮, ᪠ ,         ,    
ﭭ ⠫  .  祭   ...
     - 祬? - ᨫ ਮ. - 稪      祬    㦤.    
,       ⭨  ஫.      
ᥬ,    ப  த ᥬ.   ⮢  
ࠬ ਭ ,   , ⠭  ᮢ⭨.
     -  祣  㧭   ᢮  ,    ,        ᢮
।! -  ﭨ ਪ㫠 . - ਮ,     த?  
, ,   ४?
     - 蠩, ,   ? - न ᨫ ᥩ. -  
, ॢ⥫ ⮣ࠤ ...  , 㤭  ஫? ,
᫨ ,   㭠,  ஫   ,      ਬ
.  ,  ⮣,   蠫, ஫   㧭.
     - ⮣   , -    ந᫠ .  -    
 㧭.
       ਮ ࠧ 㬥.
     -    譮?   .  ஫      
     .
     -   ஫? -    ᨫ .
     ᫥ 饥 砭. 訫  ᥩ.
     - 蠩, ,     ஫    室,  ஫,  ୮,
୥  ?
     - 筮.
     -  ਤ  ⮦ 쬥  ᮡ?
     -  ...
     -  ᤥ ⠪.  ꥧ  ஫.  ,      砥,
୥  稪    쬥  ᮡ,  ஢    
.        몠,  㦭      
ய⠭.   㭠⮬ ஫, ⮡        -
  ᥡ...
     - , ,  ! - ᪫㫠 .
     - ... 뤥      .   
 ﭭ.
     -    ਤ㬠, -  ᪠ ਮ. - ,  ୮,  
㦭 ᤥ.
     -    ꥧ ஫.   ⮫쪮  㧭,  
   - 뢠   -  ⮬      誮  㤠  
...
     - , -   ਫ    ⥫  ⢥  ᨫ.  -
  㢨 ﭭ.  㦭  ஫    .  
-  㤥 ?
     - ࠭ ⢮ ९, ⨢ ਮ! ।⠢,   
।   ⥩訩 ࠬ,  㧭,   堫   
    騭?
      ⮫쪮 몭.
     -     ,  ९, - ᪠ , -  
 ,    .
     ਮ  ᫮  ,      ,  롭㫠    
ᯥ訫   .  ᥩ    ᬮ५    ᫥,    
ᮮࠧ,    祬-  :
     - ..., , ⠪ .  த     ,    
.    . ஢   ୥栬      諠.
 ,  ⥫ ஬    ஢,    ⠬      
᪨ ﬨ.  : "  ".  "",  -    .
"쪮 ,      ⠪  ,  "  -    .  "?"  -
訢 . "     ".  "    ?  -  
. -    ,    ࠧ拉". " , 譨,   
  ᬠਢ!" - 砫    稫 襣,   
-᪨ 宬 頤.
     -    祬 ᪠? - ஦ ᨫ ᥩ.
     - . ᯮ -. ,  ,     
.
     - ,    ,  ਮ,  ⠥? -  ᥩ. -
 ᫥騩 ࠧ  ⠩.   ⥡ ⪨.

      砫 室 ⠢ ⠭  ,          
ꥧ.   ᠬ  , 祬.  ,  ॡ뢠    ⮬  த
⠢﫮  ⥫쭮 ᫠ ᯮ  ,    뫠
...  ,   ,            ᥫ,  㤥  
१    .
     뫠 ᭠,   ࠦ, 㣤 ,      
᪮ ⢠  ६ᥫ,  ४ᥭ.  ⮣ ,  ᥩ  
뫠   ⮫.   ᫨    뭥譥 室   
- 㣨 稭,    ⠭.    ᫥.
 , ஧ ࠦ  室  த,     ७.  
   ⨫,   -         
㬥ૠ. ⮣,  ,   த ᠬ      ⥭,    
९,        ᮯ஢  ᠢ,        ᭮
ਭᨫ   .
      ஬,  ⠪    ⥯,    ⮬,    ⥫
  ,  ன  祭 让    ਥ,  㥬
⢥.  - ਭ   .        뫮  ਥ
᫮,  ࠧ⢠, 易  ஭樥, 㦥 ६, ⮬ 
    㤨  ⥢訬.  ஬  㤠   ⮨   ⮫
砫쭨  ࠭,    諥,  த   ஫  
  ࠢ 室   .  ,  ,      ਯ
ᮣᨫ,  ᫮,  ⥫࠭⥫  ᠢ ⠭  .  
,    ॡ ⤠ 㦨, -   ⠫ , ࠦ    
ᥣ 뫮   ᢮쭠 (    ,      ᠬ  -
室   ࠭),  , ୮,   ௥   १ 
૮.  砫쭨 ᪠, ,  ᪮    ᮡࠥ  ன  
筮 ॥   㤠, , 砫쭨, 易 ।।  
  ७  ᮢ    ,      ᢥ⫮   ப   
५, - 祣 ᫥      প.  ,    ,
㭨  ⮨ ⮣.  ਦ  뫮  ⠪  ⢥  ,  
  -  ,    ﬨ    室        ਤ,
뢠騬 묨 ஥,  ᮪ .  ᮮ㦥  砫
㣫 ॢﭭ 譨. ⥭ 뢠 , ᫠騥  
宧 ३, ⠪   ஫᪨  楢,  祬    뫨
ᮢ襭 ⫨稬  .
       ,      -  櫥  ,  ᨬ
稥   , 客  ᪮ .      -  
,   饭 મ.
       , 祭 ...    ᥩ        쬠
ॡ  ᮢ.     ᢮    ࠧ    ᤥ
⪨ 易  ,   ᢮, ⠪   ᭮. 祬, 
 ᠬ   ᪠   ᥡ.
      客  ᢥ᪮ ...    猪    ਧ  ⠪
.  ᫨    ᮢ...    ,  ⮣  ᮪஢  ᥫ
祣  ⨭ ? 쪮   ⮣  㤥  ᥤ    ⮬
?
      砫 ᮢ  孥  ન  (  祢,  ᢮६
।० ᢮ 砫쭨),   襫    ,    
筮 譥,  મ .  १묨 㪮 
 ஭ ਤ ᯮ  ᮪   㧪  .    
᮫  ,    ࠪ  ਤ  ᫮  ஭   ⪨   ᢥ
஧ . 祬  諮    ࠢ,    
 ᢥ ⠫ 㦨    뫨?
      襫 㦥    ॥,  蠫  .
 .  ᫨誮 , ⮡ ࠧ ᫮.  ᨫ  ⢥
 ,    ⥬,    -  ᭮,    ८
⨭, 㯨     ⥭,       
⥭ 㪮.
     , ঠ  㪨, 諨 稭    騭.  ,    뭭
殢 室.    ࠧ  㧭  ,      뫨    筮,  
६쭮 . , 㪠  㪥  ,    뢠,      
㣠.   ⮫쪮 뫮 騭,  ᢨ   㣮    
. ,   室 ,  㢨  ४  ᮫
祩  ᢮ .  祫,  㧭襣  ,  ࠭筮  
ࠧ .
      鸞  뫮  筮.            
  ⥭.  襭 砫, ⠪, , , ॡ ,
  ᭨ ᫨  .    ᥣ    ,      
.    祭.
        ⨫.  뫨 ᫨誮 饭   㣮.  ,  
室 ⥫,  㦥  㬥  ࠢ    ᮡ.  ,  
㢥७  ࠢ  室.   祣 뫮   . 
   ⮦.
       筮 ,   .

     ⣮ਢ  뫮 ᯮ -    ⮬    㡥    
.      ⠫.    뫮    ⮫쪮  㦥.  ४
ᥬ,  뢠 , 訬  ⠭   ᥡ  ᢮
᫥  ९.    ᦨ. 㬥,   ਢ몫  
ﭭ ࠧ㪠. 뢠   ᪥  뫮  .    㦥,
筮 ⮬  ,   稥    ஫⢠  -  ,  ,
ॣ - ⥯  㪫 ९        砫
७ ஫. " ⥡ 櫥஬", -  ᪠      -,  ,  
魮,  ࠢ.  ⠪  ࠧ㪨,  ।﫠  ⥯,  
    뫮.   砥 ᠬ  㤠筮  室  -  ⢨  
⠫  뫨    .   㣮 室       
㬠.  ,      ⥫쭮  뢠    ᢮  砫,     ,
ᮬ, ⢮.  ⥯,   㬠,  易    ஭樥
᪮쪮 㫥,    ⠢.
     -  ࠤ,     ᮡ ਤ,  -  ᪠  .  -    
ࠥ    ,  ⠭ 宦   ᢮ .    
 ᫨誮   ⢮  祭  ࠧ    㭠⮬.    ⠥!
堭   - ⠥   !
     -   ᪠,    諮  ⮩ ᨫ, ୮?
     -   .  ।⮨       ࠢ⥫,      祭
宬.
     - .      㬠  ⮬,        -    
㩤 -  ...
     -  졠. 稪   筮  ⠢  ।  騭.  
ᠬ ,  ⮪  ,  祬 ࠭       ᥡ,
⥬ . 祬,  ᢮   㦥   宬.    ,
祬 .        㦨...
     -  -    ?  ⥡,   .
     -  뤥ন  ,    .      ⠢    ⥡,  ᫨  
ᮬ  ⢮ ᨫ. 졮 㤥 箬  ⢮ 㪠.  ᮢ⭨ ⥡
 㦭.  ⫨筮 㬥   室. 쪮...
      﫠,    ࠭ ࠧ  砫, -  ॢ
 ᠬ.
     - 쪮  ᮢ  ⥡   . ॣ !
     - ?
     -             ᫮.  宦,    ࠫ     
⢥ 楫 - ஢,   ᤥ:  ਪ      ਦ  
.   稫  ⮣,  㣮,  ࠫ.   㬠,  ⮡
 訫  ⢮ ⨢ .      ਭ    ᠫ
.  ⥯    ᪠ 室  ⥡.    -  
 ⥡ 訬 㣮, 祬 ...
     ਪ 㫠  㦠  㤨.  , ॢ?     
 뫮 ᮫⭮ ᢮⢥,   祣  뫮 ᥣ .  ,
 - 㣮...
     -      ?
     -   .  ,  ⮡    ਪ  ࠦ  ५,  
⮫쪮    । . ᬮ    ⥫⢠.
   ᭮ -   !
     -  ࠭  ᥡ  ਥ.  - ...
     -  .     㡮.    ⨢  -    ᢮⢮
ᨫ쭮 .   -  ⠪    ।⥫⢠!
     ਪ 㬠: ᭮, ਫ  ⠪  ,  ᫨    -०
⠫  ᢮ த ⮬.  﫠,      ⢥  
 .    祫᪠,    ᠬ    .    
㫠  ⢥.
      ਫ:
     -    ঠ   ,        㦥  .    뫮  
ࠢ쭮   㡨⥫쭮    ਨ.    㬠,    ⠪    㦭
᪠ ஭   , ⮣ ਬ᪮ ᪮?   -  -
 ॢ,   ࠧ.  ࠩ - ࠩ 室  ਥ .  
᫨    -࠭᪮ ஫⢥,     ᯮ⢠
 .  ⮣       ଠ,    ⨩楢.  
 ⥬ 㭤 ॣࠦ       ⠬  ।  .  
ᥢ ⠢ ९ ࠧ  ਭ,       ॡ  
ᥡ   ⥫ .    ⮡,       㣨.
쪮   業 ,   㬠.       ﯨ
﫮,   ࢠ,   뫠   ૥  ⮬,    祩,
  .   㤥  ⢮ , !
     - ,  뢠  ⠪, -  ᨫ .
     - 祬?  ⢮ ।  뫨 ࠬ?
     - ... ।, 뫨.   -  ,   -  .      
⠪  ⠭.
     - ᫨    뫠 ⠪,   , ࠧ ⠫    ⢮
⠪,  ᥩ?    - .    ࠧ,  ⢮  ᨫ,    
.    .
     -   㤥  ࠧ㪥.
     -  ᪮ .  ⮫쪮  ,  ⮣   㧭  
饩 !
                         ---

      ॢ  㡨 ᯥࢮ砫  ஧,  ⥬ 訢  
讪   , ᮡ  ﭮ,  ⠪ ⮯.  ᫨    ᤥ
  - 稭 뫮 , 㡨 ⤠   ꥤ
 .
                          ----
     ࠧ  饭   ਦ    ,        
 . ᫥ ᥣ,   ,        祣
㣮      ਢ  .  ᫥    ᮭ
宬, ।訬  ࣠    ᨣ㬮  ᮭ᪮  .  
஦  ਦ᪮.     殣    ,  
  ⠪ ᭮ ,    ,  ⮫쪮    稢訩
᪮          ਭ訩  ᠫ      ,
⠥ 易 ਣ  ᯨ ᢮ ७.   誠?

     ०, 祬 ᫮  ,    ⨫    ਡ.  ᨫ
ਪ,  襩 ⮫쪮  ६,  ⮡  ९    ᭮
ࠬ, ஬  ய - ⥯     㦤.
      쬮    .
     " !    㤥   ⠪     
㦡, ன  ᢥ⫮           ,    
ॡ뢠  ⢥  . 뭥, ᪮ ,     ᢮  
। ᫥  堭,    -   ᭮ -  ࠢ⥫  
ࢠ  ᫥ ᢮ . 饬  㦨  த 
 ,  , ன ᯮ裂  ⥫  ⮩  ࣠.
 ,        ਭ  ᪮  ᠭ,    ஢    
஥   ⤥ .  ⢥  ࠤ  㦠
 ᯮ  ண ᮯ,  ⢥묨  ﬨ  -  ,    
    ࠧ  .     !  뫠
 ࠤ    ᥡ  ,     
㣠    ,    ⠪  ६  訫,  ,
 ,  ﭭ      ।  ᪮ࡥ.

                  㤠,
                   殣 ᮭ᪠."

       쬮. 殣 ᮭ᪠,  !     騭
  ᢮ ⮨⢠  뫠  ⮫  㯠,    த      㬥
த⮢ -         ⮬,  ⮡    -  ⮫  吝  
᭮稢 쬮. 쬮, 饥  .
      ...  ᯮ ਩...    ᪮  娨!  ,
筮 , .   ᫮  -  ᪮짠騩,  ,      祬  
騩 ᭮.
      殣? 쬮, ᫮, ᠭ      ᮣ.  
 , 襭 ﭨ   뭮,      -    
.      .
       !  ⮨    㬠     쪥...      ᫥
    易   -   , 쬮.  
   ,   ᯮ.  ﬨ  ७ॣ
 ᫥.

      ᪨ ஬ ਪ ᨤ  ᢮ 쥭᪨  ,  
,    㯠   ,  ⠪ ᪨  
ࠧ 樠᪨ ,  ,  ,  ᮢ襭  㬥,
ਮ⥭   , 稢 ᠬ. 宦,  襥  ६  
ਤ ᭮⥫쭮   ⠫᪨ ...
        ᥣ      砫,   ⮬   ஫   뫠   
-譥 -  ⮥ ᢮      -筥  ⪠,
 祭  㧥. ।       -  "஭  ஫  
".  ᢮   㭠 砫       ,  
   ⮬,  稢  ਤ .  ᥩ   
 ᮡࠫ. 㭤, 쪠,  뫠 ਢ ⥩.   ⥯,
  ⢨  㦠,  ⠢  ⢥  ࠤ  ਪ.     ᥬ
⠫쭮 , ,   , 祬   ᢮   .
㭠,   ࠭ ᭮ 㬠, ⠫ ᪮॥  樥⮬,  祬  㣮.
ᢥ 㬥ૠ   - ⪠ 窨  ६    த.  
 ࠭ 頫   ⨬  ஬    짮訩  ਥ  襩
ਤ୮   㫥. ࠢ -  ,    砫
 㧪 㫨     믨襣 ॢ⥫  ,  ,
    ⨠᪮ த  쬠,  㡨    
୮ .  ⥬ ᨫ  ⨢,   㫥
  㫮.  㧥 ⠢   ᫠,      ᫥  ஭樨
㫠  ᥡ  ਭ.
       蠫 ,  㭤 , 稭 ঠ   㪨,
 稪. 祬,    ࢠ    ᨫ  ஫.
     宦 -  ਬ୮   ,  ९,
ᢥ⫮.     .  ᠬ  室⢮  뫮  ᠬ
孮⭮. ਤ    ,   㣫  த  殬,
ப  롪,  묨      ᢥ묨  ᭨栬,     ९
ਢ. ,  㯠訩 ᢮       -    
  뫨 ࠧ    , -        ⮭    ,
ࠢ,  㯪          .         ⫨砫
ࠢ쭮, ,    ⠬ ॡ,      뫮    
१,     -   ⪨  ᭨  ࠦ
 ᢮ ⠫쭮, ᫨   ᭠   롪 -  ⮬,  
,  﫮   室⢮  ਤ. 祬,    롪
 ⥩,     .
     ਪ  㪨   ⥩.  ࠫ   
ࠧ  饭  த 뭮  ਥ,      ਫ
. 뤭 ਧ,    뫠 ࠤ,  ᫥     뫮
⥩ -  뭮ᨬ ⤠ 㣮 ॡ  ⮩  ,  
 ࠢ ਭ . 뤭 । ᮡ  ਤ.  ਤ  
 ⮣   -   㣮,            祭    
௥,   ࠪ          .    ᥩ  稪
,  쪨  ᪠   㯠  -        
஧. ,   , 譮  ,    ,    ᮦ,  
ᥣ 室 ६ ᠬ ᫥  ⨬.
     諠 ,   ਤ ,  ᥫ,  饡⠫  (
᪮쪮  諮,  ᪮쪮  ᬥ,    饡):
     - ਡ ਮ , ᯮ.
     ਪ 뫠 㤨.         ⠪  ᪮  ᫥  ᢮
ꥧ  . ஬ ⮣,  祣-   ਢ.  
,  祬    ?
     -  .  , ,  ࠩ.
     稪   ⪠⨫    쭨    ,    
㤨 , ६  쬠 ᮫묨 㬠.
      襣   饭 . , ࠢ,    頫,
   ࠧਢ,   饭 諮  筮.      
᫮ , .
     -  稫, ?
     - 稫, ᯮ ... - 宦,   ,  祣 .  ⮬
  ⠭       楯. -     ⮬,
   諠   騭...  ...    ,        த
⨭...  ...
     - ?  -  ਪ  﫠    ᫠.    ਤ  ⨭  뫮,
,   ,    ਪ      ਯ,  蠫    
-  .            .
 ᮧ ⮬ ᫠   . -   ...  ?
     - ...
     -  ?    ! ⠢   !
     - ... ... .  ⠢   ᪮.    ,  
 ஫  ਭ...
     -    !
      襫. ਪ ਦ 㫠  .  ! 졠  ⨭
뫠 譮, 饩 ࠭  ᮢ ਪ. 쪮  㫮,  
  蠫 ⪨ ।ᬥ 襯 : " - ⥡,  ப
⥭!".        ,      ࠢ,  
ࠢ - ⨭ 㡨  ⨥  ⥦,  , ⨢,  ⠫
 ᯠ,    ⮣ ஦, 饭  ਤ...   
 筮 -   ,   ᮡ⢥,  ⠫ ப⨥  ⮣
த.  ᫨            ᪮         
ᥪ,  , ,  ⠫    ᫥      ਪ,  
⨭, ⮫  ,     .  ⥯, 室,  
... 祬  諠?  ﭭ?   ?  
     ,   ?
      ࠢ.     砥    ᤥ      ,    ᬮ.
⠥ ࠢ  쭮  쭮  ,  ஥    -  
뭥᫠.  졠   भ  訬.       
ᥡ.
     , த   , 諠      .  
訬, ᫮   ࠣ ⠢       ,
⥬  ࠣ  뫠 ᭥ᥭ.  﫠, ᪨ 﫠, ᬮ  
ᯮ⥫쭮 ମ⠭ ਮ,  ஫    ,    
 ,  ᥩ  㢨 ᢮ ﭭ,  ஫   㢨  
 ...
     ⮣-   﫠 - 㢨 ஫.   뫮 ⫨筮 ⭮,
    ,  , ⭮,  㦥  ࠭ ਨ...  
 祣       ᮡ  .      ०,  ய⠢訥
⢮  ,    塞    ࠧ㬭묨  ᭥ﬨ.   
ࠢ  । ⭨,  । 箬.
     ,    ᨫ ⮫    ஫᪨  ,  ਪ
﫠,   騭, ९,  ஦騬 㡠,  ப, 
   㤥.  ⢥    ⠢    ஭  
⥩.  ᤥ  ᪮쪮  蠣.
     -  ⨫ ? - ᨫ ਪ.
     - ⨫? - ᫥ ਫ .
      㫠   ஦騥 㪨. ਪ ᦠ      ᢮,  
 ⢮,  㪨 ஫,   襭 , ᨫ쭥 
⢥থ   ᪨ . ਪ  㬠,        
࠭  ᠫ .    ᭮  稭  ᫨
⥣ﬨ ᪨  㤠⢥묨,  ᥩ 㬥⭮.   ᪠
 ,  㫠:
     - ਤ!
     - , ⭠? - 稪 ⠫       襫    ,  娢
.
     - ஢  ᢮ ⥩, ⭨.
     -   - ᥭ ᫠.
     - ᯮ ᫠ ⮫쪮 ᪮ନ ⥡.   ⢮ த ⪠,  
⢮ .   ... - ௥ 﫠 ਪ.
     ࢠ  ஫,  㫠  ॡ, ᨫ । 
   﫠.
     -  稪!    ⠫ 㢨 ⥡,        
!  -  த ஢,  ⥡    ...
     稪, 稢, ࠭    ᬮ५  ஫:
     - ⭠  ⪠  ?
       ⨫ ਪ.      ॣ㫨,      
㣠 ,  ⮬,   ,  㫨    ,      
㡦    训.
       ࠧ  ,      ६  ⥫쭮  訩   
ந室騬.  襫  ᢮            
:
     - ਤ!    ⥡ ஦ ॡ.      㦥
  譥,    ᯠ. , ?
     ਪ  祭 㫠. 㫠 㭤  ᪠:
     -  줠    㣮    ࠦ.    ஢  稪  
...
       諨, ਪ ᯮ ᪠:
     -  ॡ ६, ⮡ ਢ몭  ⥡...
     - ,   㤥    ?
     -  筮, . 祬?
     -  ,  ਭ,    ﭪ...
     - ਭ栬       ﭠ,    ⮣    
㤥  .
     㦤  뫮 ⭮ .
     -  ⠪ 让!  ⠪ 宦   ...
     ஫   㫮  ᯮ  த,   ॡ
:
     - ᪠    ᥡ.   ,   ஥,      
⥡ - ﭨ?
     ⭮  ᯮ廊, ⮡  ਭ᫠   祣-
ᢥ.   ।  -, ஬ 祢 ,   
㦤  ᯮ.
     蠢   -   ⮩ , ਪ ᪠:
     -  , 筮, ⠢  . ,   ⥡    
ᥡ?
     ०     ,   ⢥⨫ ਢ筮 ࠧ:
     -  ?   ﭪ...
     ਪ 㫮  ⮬  䠫  ⨫ 쭮 ⪮:
     -  뫠 , 祬 ⮩ ﭪ,  ⠫ ஫.   
祬 ?
      ⨫  .  ⮬  ᭮  﫠,      㡮  
⠢   ਪ.
     -   ⮬...    ஫.
     ਪ 祣 뫮  ⢥.  .     ᭨  ,
   ਭ᪮ ᪨,         ,  
 騥    冷  ⨬  祫  -  ,  
ᥬ  楫   ૨   ,  ᠬ  ᬮ 
   ⮫쪮 ⮬,  㫠         
.    﫠.       .  ਪ    ᠬ  ⮣  
.
     -     ?
      ᬮ५  , ᪮  뫮     ,  ,
,  ᫨  ᯥ  室 ࠧ.
     -  ᪮  ﭪ,      ⠫.        뫮
    ன  ﭭ.
     - ! - ,  ,  ᯮ,      ⮫뢠  ᥩ.  -
   - ⠢ ... ᫨    뫠  ᢮
.
     -    ࠧ  ᪠?   쭮 ?
     - , ᮢᥬ 讣,  ᯮ! -  ᪫㫠  ,  ᯮ
⢠     ਭ .  -  筮,  ⮡  
பନ  .
     - ,    -  ,  ⡨,  ஢  -      ᪮쪮...
!  .  ⠢  ࠬ.
      ਩   ᢮ ᢨ⪠  ୨쭨楩,  ,  㧭,  
祬  , 砫 뢠,        쭮  ७  
   , ᪮  ஫᪨     ,  ᫨
, 筮,           ,  㦥    ᢮
ঠ⥫,  ᬥ ⠪ 맮 楫  ⭮⥩.
     - , -  ந᫠ ਪ. -  﫠 ⥡   㦡,  ⮬
    訬  襩 ⨨.          
  ⢮७ .  ,        த    ࠢ  ᥧ
ଠન?   , ਣ  ?    窥  ,    ஬
 騭   ந ᥡ ?
     - , -, -  , - 箪    .    
, ᨫ쭮 ०, ࠢ.   ஢. ... ⠬   
ᥫ.
     - 祬?
     -    ୠ ᫠... ᮡ⢥,        ,    
ᥤ...  饬,   ...
     -  ,  , ᭨.
     - ⨢ ஫! , ᫮, ⭮ ᥫ   
ਧ.
     - ,    ࠭ ⢠ ਦ᪮.
     - 襭 ୮,  襭 , 㥬  ,  室
 ᠬ ࠭  ⢠.
     -     ୮?
     - 祣... 筨 ।  室  ࠧ    ⢥
ਦ᪮.  ࠧ    ஭  ࠭,    祭    
騭 楬.  ⮨ ⠪ 뢠  ।.     ᠬ
 ਭ ࠭ ⮩ ஫...
       । 祣  ਫ.  ⫨稥  ਪ.
     -  ?
     - . ,     몭  㥤  ⠬,  堢  
ਦ, ⮡ ᫨  㬠 । 㯫.
     -   ୮. 쪮, ᫨       ,  ᫥  ᬥ
। 諮   .
     - , ,    ﭨ  ।  ய⠫    
...  - ⮣ ப  㣠.     ,    㥢
ﭥ.
     -     ப, - ⢥म ந᫠ .  , 
⢥म, 祬 ॡ.
     -  ⠪ 砥, ⠪ ⮬  .
     -    .   ७        騭  ⥫
⥫ -   訩 த⢥ ᪮ .
     -   㦥.  襬 த⢥ ᥣ ᥬ .
     - , -  祫  ᢨ⥫⢮  ।
...
     - ?
     - ...  , ᥩ ᮩ   祫?
     -     祬? - ਪ, ࠧ㬥,  㦠     
졥 ,  ᠬ    砫.
     - -   諮  , ⮡      ⨫  
஫.   ਥ堫    ,     ⠫ -  
 ஬,  ...
     - 筮, 室  ! ,  ᫮,  室騩  祫...    
  ࠤ      .    襬  ⢥...     ०
 -  . ! ,  㦥 ᬮ५   ॡ.
 㭤, ⮡ 뫠   ਢ.  ⮡  뫨 .
     -   ᪠  ᯮ       祬,  -    ந᫠
,     諨. -  ⮬,   㧭,      
.
     - .   ਬ  ⮡.
        冷.  諮 頫   ...
᫮ ,   ⮩ ᪮ ,  ⠫      ஢.  ,
ᥩ, ...  ਤ (    ,  ⮣).    
 뢠. 祬- ᥩ     砫.

     - 諨    ६,    -  த  ।  
࠭, 㬥 ਢ  ஫, ᢮    ஫,
   ⮫쪮   嫥.   த᫮.   
 ⨭ ,   ⮬,   ...
        﫨  ࡠ⮬    ⨪    窮,  
㨫 १ ᠤ  ᪮  .    ஧    쪠
 ௮.   ப, 믠    ᮡᥤ  ⪨
梥 .         ⨭:  ",
 ७   ⥪騬  ४ ".
      殣, ।⠢  ⮩   , 
 ࠧ  ⢮, ࠢ 㤨,   騭    㡮
᪨   ঠ .
     - ...ࠧ㬥,   ᬠਢ,  譨   졥 
᪨ .    ⮩    ᥩ  ⮫쪮  ⭨,  
⥫  쬠  ⥫.   筮,      ⥭   -   
᪨... , , 먣ࠥ  ... ᫨    ਭ⨩᪨  
蠥  ...  ⠪ ७  ,   ᢥ, ... 
 , , 易  ஫,   襩    
... 쬠 ᨫ쭮 ࢥ   ᪮  ஭  ⠪  ,  
஢.   ᮢ⮢     ᪨      ਨ...  
-   ࠭᪨ ᥭ஢.
     ᫥ ⮣  ᭮    ᬮ.      ᪠    ᥬ
᪠  ᮡ  ,  ࠧ  ,        ⮢,
 ᡨ ᮡᥤ  ⮫?
     -     ⢫...    ⥫  ᪠,              
ந宦 ⠪ 뢠 ࠤ  ᪮  த    
᪮ 㫮.   㦨 ⪮   騭.   
⮬,   ࠪ,  設 ᬠਢ 㤠⢥묨 쬨
   魨,  魮,  祬- ᮢ襭 ...  
-   ᢮   ⠪ ᫠,     
騭?
         襢,      ,  ᦨ訥  ਫ  ,
.  , 㦥  ᫮  ⮬ 쭮 뤠  ,  
? ,  ⥫쭮  ᫥    ᢮  ᫮    㯪.    
ᮡࠫ ࠭ ६ 뢠 櫥 ,   ⭮.
     -    ⮬ ⥫⢠,   ᮪८饭⢮,  -  ஢
ᨫ , -    ?
     -     ᢨ⥫⢠,  -  ᪮쪮    ⢥砫
, -  ᭮   ᮮ⢥⢥ ᬮ  ᤥ  ஢ন
뢮.
      ⮦  ᮡࠫ ᪠뢠  ,  .    ࠬ
   뫮 ⭮   ठ,   ⮬,    ,    ᥩ
⭮,  뫮  㡨⢮,  ᯨ஢  ஫.  Item,      
᭮ ,    ᢨ⥫⢠,  訥    थ,  㫨,
㡨⢥   ஫,     諨.    ᫨      
ᯮᮡ ண ⠪...    ,    ठ  ⮨  ⮣,  ⮡
맭 梨  .
     -      ? -  ᮢ .
      㡠 ᪮  ᫠ 롪.
     -  ᠬ  .    - .  ,   ,    
 筮 ஢.
      ஢   ᥡ .   ᯮᮡ  ᠬ
 ⮬ .
     -  ,  騭   ண... 쬠 ண. ⮫쪮, 
 ᯮᮡ 뢠 ᢮ ⨭ ⢠.
     " , ᫨ ⠥?"
     -    ⮣? -   ᥩ  ࠧ      ᬮ  ᮢ    ᢮
ᮬ.  ஧砫 ਯ   .
     - ० ᥣ  ᪠   ५    
६ ।饣 ⢮.  ⮣   뫮  ...  
 ठ    묨 㪠... ⠢
ࠧ ...  ⮬ ᫥    冷.    㯠  騭  ॢ
  襣 㦠    ᥡ . ,    室
 , , ᫨  ᥫ  㤠,           ᢮
த  -   III   室 㧥,  -    ⠪
ࠪ  મ ⠥ ।㤨⥫.      - 
ᮡ 㫨 -,   ⮫ - ,    
⠪  襬  த -  訫  ᭠砫  ஭,    ⮬  ,  
ठ ⠫    㦭, - , ᫨ ਭ     
 ந宦  ,   ࠪ  ᢮ த ன,
  મ 窨 ७  㦥. ⨭,  ! ,  ⮫쪮
ਭ     ⮩ 襩  ઢ,  㡥  
...    ⢫. ⠪, ࠤ ᢮ 楫   ਣᨫ
  ᥬ    த  ஧    㡠  -  
᪮ࡨ   㦤      .      ⮣  뫠  
魨 -  뢠, .  ,    ঠ  ᮡ  -
 ⠪...  ⢥ ⢮,  ஬  筮  﫠
,  뫠    㦭,    .    㯨    㣨...
஫᪨ 㦭 뢠  ன  祭  ,    .  
ᬠਢ  訢 ࠧ   쬠    ,  
鸞,  ࠧ 㣨  ...  ६  ᮡ⨩ 
।章  ।  ᢮  ᯮ.      ᢮    줮,
ᥪ६  - ᠬ ᮡ,  ⮦     ,  
   ,      모 -  ࠡ  
 . ,  ,  㬥  ⠪  .  ⮣  
 㤠.
     ᫥    㧠,  ᠬ  த⥫쭠    .    
稢 ᬮ५   ,   ⪨  梥⮢,  㢫
祭. 砭  ⮫ ,     ᪭  ࢠ  ,
⨢:
     - ४᭠  ᥣ...
     - , ... -    襨  祪  祦,    ,  
 ࠭  . 砫  ⥬   誥,    뢠
. - 讪, ࠭騩  - ᬥ ,  aconitum  napelles,  
  㣨,      ࠢ.  ਬ    ,   
 ⢨, ⠪  ,    ᫠ ⢨.  
ࠪ᪨  , ⮬   ⢮७        .  
४, ,    , ⠪  ன     
஫ ⨢廊...
     -   襭, - १ ᨫ , -   -  .    祣  
﫨,   ᯮᮡ ਡ  ⠪ ।?
     -   ᪠,    易   ਡ? - ᯮ ⢥⨫
. - 祬,   ஢ ⨭  ᫮.  ᮡ... 
 ࠡ...
     -  ,   ᯮᮡ ᭨     ?  -  ⠫
梨 .
     - , - ⥫쭮 ⨫ , - 㦥   祣   
ﭨ ᭨.  ,   줮 -     ᯮ,    
,   ᫥⢨ 쬠 . -  ᭮ 론.
     " ⠪-, 稪, - 㢨    롪, -  ,    
⮪."      室 ,   訫  .
     -    㦭   ૠ?   祣    﫨,      
। ᢮ ࠢ?
       쪠 㫨,  ⥢訥 .
     -  祣 ⮨ ,   ࠢ 쬠?   - 쬠,   ⮬
    ᮬ.   㡥   ⮬    ᠬ  砫,  
쭥訥 ᮡ   ९    .          
, ࠧ 室   ⠬,  ॡ뢠 ⥯?   ᫨  
᪠ த᫮   -   뢠?      ⠪  
 砥? 窠 !   뫠      쬮,    뫠
३᪮ 쬮,          ⮬    ᪮砭
!
     "   㬠襤訩, - 㬠 ,     쪠.  -  
   ਣ, 㬭 ⨪,      -
㬥.  , ,  ,  ண  ⠪ ﭮ 頥, 
த⢥  ⮩  ?"
      쪠    襯,    .
     -    뫠   㪠,          㭨⮦,  
 ࠧ  㤠 ⨦  祫᪮ ࠧ㬠 ᯮᮡ  
  !    ⮣      !    ࠢ
  㯨  ਥ. 쬠 易   㭨⮦,
 ...   த!
     -  த, - 宫 ந , - 뭥     ,
  ᮯࠢ⥫  ஫  ਨ,  ,    稬,     ७,
ਭ訩   ᠫ .
      -  ᯮ.
     -  .  ⮬ ,  ਧ ᠫ   ,  
 ,      .
     "  ᤥ  ᢮ 㤨, - 㬠 , -    ⮢  ࠤ
⮣   .   ᨫ쭥.     ,        
ᮡ⢥ 㦤...   -       ⨭.      
ࠢ -  ,  ⫨稥  ,  ᢮."
      ਭ 祦   쪠.
     -     ᢮    ,    ८饭⢮?  -
ᨫ .
     - , -   ᮢ襭 ᯮ.  -      ਭ    ⥬
㣠,   頥  ᢥ⫮... ,  ⮬ ,     訢
   !    㤥    譥      㣥,  ⥬
.
      ⠢ ,    २ࠫ.
     -  类 砥, - ⪮ ᪠ , -    ,    
   ⪥   ﭭ.
     -  ,  祬  易 ! -  쪠 ᭮ ਫ.  -
 ᪠ -     ⠢!    ᫨      騥
 ,  ,  ,  ᥢ譥,   ᢮
 ࠧ  .    ,  ,      祬      ਭ㦤.  
।⠢  ᢮ 롮.  ᪠  ᢮ ᮮࠦ,    
 ਤ ᠬ.   ᢥ  ᫮ ⮫ : " ᫨ 
   ⠫ ⮢   ,   ⮢   -  
㤥 䥬!"

     - ᬮ,  㤥᭮ ᯮ   ,  -  ਫ  㭠.  -
, ⠢訩  ᠫ, ᪠뢠,  ᯨ᮪    ⮢  
  ।砫  ૠ ᮣ,    -  稭    
諠  稪.   㤥 ,    稭, -   ᥣ
    -  ⢨, த , ⢨  
 -  㥬   ᠬ . ன ,  .  
⨫⨩ 諮,   ᫮ ⮫쪮  ⠢    ਯ.  
  ન ᪨,  ⮪     ६   ९稪... 
஡㦤    ⥡  ॢ⥫ ॢ  ࠢ  ⥬
,      ९뢠   ...      ,         
-...
     -   祭. ,  ஡㦤.  ६  諨... ,
஬ ⮣,  ⮣   ⥭   .
     - ... - 㭠,  ᨤ訩    ᫥    ,  ५⠫  
࠭ . ⮪     থ⢥  ᨨ,  ⢥
ࠬ   , ஦   ᮢ騪, 㪢쭮
᭨ ⥪. 㪠  ঠ      ,  ࠦ襩
ᠬ ᠫ    , 饣  , ᨤ     
㦥 ⠤ .  ᯮ  ᫥  룫뢠  ,
魮 롨 ᥡ  । ୮ ⠤       ⮣,      
  ⮢  ᬥ⮭᭠ , ᯮᮡ   ࠧ
筮 .  -      ,  -  ᫮      ப,  ந
㭠, - 㦨  ⮫쪮 ᭥  ਨ  ,     
 ॢ室 ਥ ᥩ 襩 . ! -  ⥫쭮
 . -     ,   쭮  ᯮ
᫮ ⥫   : "ࠦ ࠤ     ,
頥        ⮩ ,   ᪠
⨭  饩. 쪮 ᠭ    㦨  ⥢  ".
, ᪠, ⠫ ਪ?
     -   ᠬ   ⮭      ᫨      ⢮
஭,   㦨  ⮬ ⢥ ⥢  
  뭥譨 ६?
      ᬥ﫨.   ०,    ॢ室      㣠.
, ᫥ 饭   ,  㭠        ᢮
, 楫묨 ﬨ ᨦ  ᫥. ন     ᫠
 譨 ࠬ. ਪ 頫    . 
஬ 稫 祢, ,  -   﫠 㭠,  
० ,     -    㣠ᠥ.  祬,  
 ঠ   ࠧ㬮  ᥭ.     砫,  ,    ⢥  
ࠧ襭 ਪ ,  ண, ਣ,    -  
 㦥楢 졮. ,  - 筮 .
     -  ⢮! ࠦ 뢠,    ᢨ⮩  ਡ  
ਦ᪨.
     ਪ ⨫ ,     㢨  ﭭ    
拉.  㭠  㢨   ந:
     -  ਤ  ਭ.
     - . -  ᭮ ﬨ. -  ?
     -  ,  , ⠭  ᢮ .  ,  諠    
      .  ஬          뢠
⨪.   ⮫쪮 ᫥ ᫮ ⮫ : "  ᯮ -
⠬ ᢮".
     -  ,  ᮦ,  ᢮  ᢮ 㯪.
     ஢  ᫮騬  ⮬   㭠,         
줮 諠   ਤ.      ⠫  ,  ,  
ᯮ殮 ஫.
     - !   ஢  ਥ. ⭮⥫쭮  ᢨ  
ᯮ裂 졮. !   .
      稭 ࠧࠦ,   ࠫ  뤠 ⮣.   㬠
,  ।᪠  ⭮⥫쭮   ᯮ ⠪  ᪮.
  㭠  ᮢ    ਭ...    ⮦  ਫ,      
⢮  ᮮࠧ  ⥫⢠.      !     祬   
ਭ?        -         ⨢
७०,     ࠤ -  ᫨誮    !  
ᯮ,    室 ⥫⢠  ठ,  
ࠧ  .        ᥡ    -
 类!    ᥩ  墠⠫ ᢥ!      筮
- ᮢ⮢,     㬥  ਭ  ⠪  ⢥
,   ⮨ 楫 ᢨ.
       殢   訫      譥  筥  ,
⮫쪮  㦭 㫮   ⮭ 뢠  ९ 
  ॡ      ਧࠧ,           
ॡ ᫥. ,   ⠢  ᠫ    㭠  -  
ਤ  襭 . 祣, ᮩ  ⠪.
       , ஫   㦥 﫨 ᢮    .
 ᭮ 뫠  ୮,  ਪ  ᯮ  ᪮쪮  ७०⥫쭮
砭 㦠 ᫥ 㤨樨  : " ⠭    宦  
ࠤ". ਪ   ࠤ ਦ᪮,   ,   
   ᠬ   室⢮      ᢮  ⮬,
ண  ० ⠪ .
       ,   ⢥⨫  ਢ⢥ .
     -  ࠢ⢮  ஫,   ,        
 ᢮ .
     - ਢ  ਦ᪮, - ⢥砫 .  -      
஬ ਥ. ,  ⢨ 㣠,  ⢮ਫ  ᢮  
  ਭ. ,    த⢥,  ⠢  ⢥
᪫祭.
      ஦.  ᭮ 㪠  ...  "  த⢥".
      ?
      ᢮ ࠭   ᨤ   ⢨, ⥬ ,   ᫮
  뫮 㦥 ⠢,   祬- .
      祣-   .   﫠, 祬,  ᬮ    
ࠧࠦ,  ⠪  ᮣᨫ   ਭ.    ᫥    
, ᫨誮    諮.  - ⠬  諮 ⠫
  ⪠,    ,        ࠧ   ᯥ宬,   
᪨ ६,    ࠧ   ,  
稫  饭.     ⥫ ᭮  㢨.
     ⭮.   ⮨, 릨,  祣  ० ࠧ筮 㣠
   ⠫.
     -    . ,    ᢥ⫮.
       宧頻  ᠬ        楫.  
 ᤥ    ⮣,    㣮.    ᭮      뫮  ࠪ⮢
筮.  ⮣,          㫮.    楫㩭  
ਫ祭  ⮫쪮    ⢨  㦠,    ,    ᪠,  ᮡ
ਫ ஬.    ,        諮,  
㦥᪨ 㤠     㤠  㬥⭥?
     -    ஢,  ஫. -  訫 㡮    ⮫쪮  
ᯮ,   楫  ਥ堫 .    뫠  魨楩    祭楩
쥩  - ⠪  ᪠ !  - 쬠,   ⮦ ᪠!  ,
᫨  । ?
     㪠  ૠ  ,  ⥪. , 㣮ਢ  ᥡ,
᫨  襫  㬠,    ,         ⮩  
ண. ᨫ ᮯ⨢ ২⥫쭮 ,    ࠧ  ⨫,
 ஫ - . ⥯    襫      ᫥
᫮.  訢  楫  ਥ.   - ࠧ    ᯮ.
   ⢥  ⮢.
     -  ਥ堫 ,     ⨩  ஫,   .  -
祣 , .    ࠢ  த , , 祢,
 ந  ᮡ. 祬,   ⠪  뫮 ।.
     ⢨⥫쭮,   祬- ⠪ 㯮.
     - 㬥,   ⢥ 稭.   ਥ堫,  ⮡  
,  ஫.  -  뫨 ⠪ 㦭...
     ! -! ᮧ⥫쭮   ६ , ந    
 ᫮.     ந.
     .
     (㤨  ,   ஫᪮ ...)
     ᫨   㢨      ,  ,  ୮,  뫮  
.     ᮢ襭 .
          뢠 ᢮ .
     , ᯮ,     ᮢ襭  ࠢ.  "  筥  ᪠  室  
⥡..." ᭮ 稭.
     -  ⠪ ᮦ,   㦡 ⮫  -        
 ࢠ, - த . -      襭   
...
      -  ਫ,  ᫮   砫  ⪫   
. -   뫮... ⢥. ᫨     砫:  "  
ᬥ   , , ⥭! 祬  ,   ⢠?!" -
     﫠.    㣮  﫠    ਭ﫠,  ஬    
ࠧ஢.
     -    ⠪ ⫨ ਭ    ⢮    ᢮  த
ਦ. , ஫   ᢮ ᢨ⮩   ਦ᪨ ...
     - 㦤 ⪠ , .  -    ᬮ५        㯮.
      㬠,    ᯮᮡ    ⠪
ﭮ 宫.
     -   㦥 ਫ,  ⢨ 㣠  । ⢮୨
    . , ஬  ⮣,    ᢮  ६    㦥  
㤮⢨   த ਦ.
      ᨫ  ஦  ⮣ 鸞.      ४᭮  .  ,
ᯮ, 㦥      ४ ⮩ ப⮩ ᠤ?
     ᫥  ⮣  ⠢  ⮫쪮  ,      뫮  ᤥ.
⨢ ᢨ, ਪ  ঠ ⮫쪮 㭤  졮.
     -  㭤! 뭥, ᫨  ।   ਦ᪨  -  
쭠,   ⢥,  堫   - ,    ,  
᪠. , 졮, 㯨 ᮮ⢥⢥.   -      ,  -  
⮬ ᨫ  ,   㭤  諠.  -  ᫨  
-  த ஫: ப   -  諨  
.      祭.
     , ᯮ몠, ⭮,  쭮  ஡  ᪠    
᢮   㦭  .      ᮢ
ਪ - ,  뫮  ,  ࠦ,   -  ॣ५
 ⠫ . 㣮  .  ᯮ,     ᪮쪮  ࠧ
뫠   "᢮  祫    ".      祫?      
-        ᥣ譨  ਥ  ?    饣
⢠     -  த    ᭨.  ᮦ (
     㬠,  ਤ  ⮬ ),    
  ⮫쪮 १   ப.  猪    १,
ࢠ  த쨬 ,       祭.    
⠥ ,  - ஫᪨ ਪ     
ப  .  ࠩ , ᫥  ⮣  ᮮࠦ  ⥫
㬠,    ᮢᥬ ﭮ ஬.

      堫 , ᨢ ,  뢠 ந襤襥.  襭
᭮,  ஫      ᮡࠥ  ।.    
   ⮬ .   ࠭,      訫   㡨,  
     祧.    ࠢᨫ 㣮.
  -   ࠤ,     ⢮  ॡ.      -
   ᮯࠢ⥫ ஫, ९⢨    ⮫,  쪮
  ⮩ ஭,     ᮡ.  ᮢᥬ 㣮 , ᫨ 
    ⨫⭨ 稪.    ᯥ     ⮩
,  ᠢ ।० ᢨ.      㢨
ᯮ⥫  ᠢ -   ᭮.    ,      ४,
쪠 - ஧...  ᪮  .    ᮢᥬ  ᮡࠫ  뫮
⢥,  ᯮ,       ஧      ᢨ
஫.  ᥣ    த  ⮦ 뫠. , 筮.   
 .     ?  㦥  ਪ  ।㬠    ᫠
㦭 ᫥  ? १ ᠢ    ।  ਪ  ᢨ  
।.  ᠬ  ᮯ஢ 㣮 㦥 堫  .
      ,   㫠.  뫮,   .  -
㦭 , 墠뢠饩 , 롨 ⥬訥    ⪨
,  殮 蠫, ਦ  㤨  ஢ ࢠ 梥⮢.
     -  , த ! -    . -    
,   ᢮ ᯮ?
     - ... ᮡࠫ 梥...  砩  砫  .  -    .
 ࢠ  ⭮ ᯥ誥,  ⥡ 뫨 .
     -  ஫  墠 ⥡?
     誠 ᬮ५  .  믠    ,   ஧ ⪠
⠫ ⭠ .  ᯮ,   ⠪  ,      砩,  
    ...    ⮢ ⠢﫠  ᥣ
,   㡮  .  ,  뫠    
 㤨,  ஬  㦤?  "஫᪨  㦭  뢠  ன
祭 ",  -  ᪠  .    ᫥    ஦...  쬠
஦, ⮡    .
     - ஫  墠 ⥡? - ਫ .
     - ,  墠! -  筮 ᪫㫠 .  -      
  졮,    뢠  ,  ⮬ 㤥 ,  
⮬ ਤ ⥫,  ⠪  ,  ஬ ஫ 㤥 
 ਭ楬 - 묨 㪠,    ⠪    ,    
ࠧ...
     -   ஫ ᪠,     ਭ.
     -  ! -   嫠    㡠    ⮯ਫ.  -  ,
த     ਭ.    ...  筮  ⮫
ࠧ ,   ਮ   祣  ⮨,      
ࠫ, -  , த,  ᪨...
     -  ⥫? ( " 诨?" -    ᥡ).
     - , ୮... -   砬. -    .
     - , ⥡, த ,  祭 ࠤ   ?
     - ,  ᢥ⫮! -  ᯫ㫠  㪠.  -    ,  ୮
  ⮬,    ।⠢,  筮   . 
  த⥫ ࠢ   ,  訫:  ",  ,  
⥡ !"
     ". , ,   ".
     -    ᮢᥬ  ⠪...  㬠:  ,   ஫
㩤  室...  ⠫  㦥. ஫ ᮢᥬ          㬥
ࠧ.   ⮫쪮 㤭 稭, 襭   
᮫.    ⮫쪮 ,     쬨.      ⠪
?
     - ,  ࠧ㬥,            த  ஢...  -
஦ ⨫ . -   ஫ 㦥  ⠪  ,    ࠢ
?
       롭㫠.            .      ᥬ⨫⭥
⨯⨫      宩.
     -  ⠪    ன,   .
     -  , ᮪த ,   ⢮    ࠧ.
 ஭, ਬ...
     - , ஭...    ࠢ ࠧ... ᠬ 让    
...   - ᠬ ஭樨,     ஢...  ⮬  ...
⮬ ...
      ᫥ 稫 ,    蠫 ந.  롭  
⢥.
     -  ⮦    襩 , ४᭠ .
      㦥   론.   嫨,  ਫ. ᫨
    ⮣  뫨 ⠪ 㪫묨! ...   ᥬ  ⠫쭮  
뫠  ୠ.  ࠩ , ᢥ.     ⮬ ,  ⮡
ਢ।.
        ,  ᫥  . .  ,   -
墠   ᥡ  ᥤ.   ⮫쪮 ਫ:
     - , ,   뢠  ⥡.  ,    ਥ  ᥣ,
⮡  㢨 ⥡.   ஫   堬  ᮫⠬,  
   㡮    ⢮   楫 ⢮ ,  ᫠
...
     " 訥 ,  , ० ᪫뢠 . ਤ ᯮ."
     -     ⠪  -   砩   㣮, 
᭠  .
     - ,  ...
     -    -     . ஫  
 .  ७ॣ  ⥯ਨ 宧頻,      㦠.
     뢠  ஢⥫⢮   ஭.
     - ,  ᢥ⫮,  ⮢...
     - , ࠤ ,    ⥡      .      
  ।  - ⠩.   ᯮᮡ    ந.  
  頭 -,    㦨 ᫮   .
     - ! -  㫠 㦭     㫠 .
     - ,      ⮬,   ᬮ ᢨ.   㢥७,
  ⥡  ਤ!

         ᯠ㫠  ,  ய᪠  ,   ᥩ   
㬫 ᢨ:
     -  !  ! -        .  -  
㬠 ⮫쪮,      ࠧ  ਥ,    뫨  騥
ࠧ.
     -   ᬮ,  ⠬ ...
        ᠤ졥, 饭 뢠.
     - த  ⠢,    稭...  㦥        ᠬ
ᨫ?
      ᬥ﫠.
     -    ᮢ,  ᠬ...  .   죨,      
஫,  㯨 ᨭ  﫠   ਧ.   稭.
     - ,    ? 㬠,  祭  짠?
     -  ⠪  㬠, - ஦ 砫 ,   த न.
     - , ,     ,      ⠫  -  
ࠢ.     ⥡ ⠫  ஫ ?
     -   ᢮  ⥩...
     -  ࠢ.   ,    ঠ  饪.
      ᯥ訫 ᬥ ⥬.
     -    ਤ?
     - । ⥬,   .   ਢ      .
, ,  ᮢᥬ ⠫  .  , ୨  祭
襫!     譨       㪢  ⮫  
,  誥 ᥣ ᥬ.
     - ,   ਮ, ࠧ  ⠢   ᫮  ?
     -  祣    ࠧ? 쪮     ⮡ ,
⮡  ਥ  ⮡.     ᯮ.        
⥡  .
     - 祣. -  ࠫ   ࠧ筮.  -      
...   訥 ६.
     -   ᮬ  ⢮ ࠡ, - 祭  ᪠ ,   뫮
 ᮢ襭 ᢮⢥.    த  १ ⮭:  -  ,
뢠,   ⥡  .
     -  嫥.      ஢.  .    ਤ  ,  
祣,  ⮬   ਢ몠.      ⮬      -  ஢  
᫮.
     - -⠪   ,    ᥬ ⨬  ࠢ.
     - ⭮ ,  稫  ᥬ ⮬.    쭨砫  
ᥬ ,  ,   뫮  .  ࠡ⠫   ᥡ     ᢮
.  ⥯  뢠    ⠫.      ࠢ  쭠.  
⮬,   ᮢᥬ .
     -  ? - ஦ ᨫ ᥩ.
     - ,      ॢ,   室  .
           窨 த: " 㢥७,   ,
  ?" -  祣 ⠪  ᫥.
     -    ?  ,      뭥譥    㦥  ,  
-  ⮬ 㬠 ਤ?  - ⮦ ?
     -    ⠪? ᥣ    - 㦥  ࠢ?
     - .  ,  ,  ஢  믠  ,    ,    
...  ?  ࢥ,    ⮩  ⢮  .  
ਮ 筥 ⥡ ...  , ᭮      ஫...  ⥡
᫥ 㯨 ᥡ ࠡ.  楫 ᥬ.
     - ! -    祣- 㣠. - , ⮫쪮  ࠡ...
     -  祬 ?   㯮,  ⢮ ᥬ ঠ ࠡ  -    
 ࠡ, 筮  .
     - ...   ⮣  .
     ᥩ ,    ᭮  쭮    -  
ᯮ,  ஬ ,  ,  ⮫      ⮤譠,
।⠥ 㬠稢.
     - .  ⥡ ਤ  ࠡ⭨.       
஦,  嫮 㤥 .
     - , ன   .   ᯥ  ਣ⮢  ,    
ᤥ . -  㫠  ,    諨  , 
嫮 ᢥ ⪮  㣠 ॢ,   嫥,    砣
   ࠧ.
      㫠 뫮 ࠧ  ᫮  砣  ,    ᥩ
⮬ ⠭ .
     - ,  .  ᯥ.    -  ࠧ  ᯮ,    
㯮   ࠡ⭨.  祬 ?  - ?
     - . -  祭 砫 . -        
ਫ,   譨  ,          ப⨥.    
室  ࠡ, ⮬    ⨫,  ⮬ ࠧ  諨.  
     . "襥 ", -   ਧ.
,       .     ,      ,
 , 譥 ப⨥   ⠭.   - 㣮 .  ⮬
  ⠭.
     -  祬   ⥡ 饭  譥 ப?
     -  ...
     ᥩ-ਤ  㬠,  ᫮    殮  㣠
⮫.  ૠ , ⮣ ᠬ,  ࠢ  ஫    室,
祫 ࠡண, ⫨  ﭭ 㥢୮,  蠫,   
 த  , ,   祫  墠⠥  ,
 㪨,  ,   易  ⠩묨  ᨫ,    饭    
⢨.      - ᯫ  .  ᭮,  筮
ᬥ   ᥡ,    ૠ      ,        
祭? ,  ,  ਧ  宦 . , 
 ᥬ,   쬮  .    ਫ  ,    
 ⭮  .     ࠢ    ᮡࠫ      
᢮ .
     - 祬  ?
     - 㬠,  ⥡  ।ਭ,  ᫨    㤠    ࠡ⭨.
宦, ⥡ 祣  ⠥, ஬   .
     -     ? -    ⨫  㪨.  -    
쬥, த ⠪?
     -        ⠫   ⮡ . -  
⢮,    ࠢ. -  ஬  ⮣,        த.
த - .
      譮 饭  ⮢ 뫠 ஢ ᪢  ,  筥,
᪢  ,  砭 ஢ 㫮   ⢨⥫쭮.
     - , , !  , ࠢ, 宧頻!      ଫ,
  ⥯, ஢  ...
     -    ,  ஢ - .
     ᥩ ᭮ ᬥ.
      ᯥ訫  嫥.   ⮦ ய  , ,  
 㣠  ᥡ ୮ 宧頻, 宧頻  뫠 襩   
   .  ,  ନ -  ᢮ ।. ᪨
, ᯮ墠⨫ -    宦! ⮬ ⥫쭮 ᪠ ᥡ  -
,  ࠢ   ⠭.    㫠 㪨        
ૠ  㪠. 쪮 ⬥⨫ -        
, 殮, 筮,     㤥  ⮬,  祬    ᪠  
४.
       ,   ࠧ 﫠,    .  ⮬  ᮮࠧ:
⮫  ,  砣 뫠 . 㤠? ...    ...  ,
뢠. ᥩ ࠧ ,   㤨  ஢, 
    ਯᠬ -  ⮫ 﫠 ᪠   嫥    ⥬    
⮣ 㣠, 設     㦥, -    ᥩ  ਫ  嫥,
ᨤ    ⫮ ᢮ 뫨.  ᬮ५  ⥫,    砣,
 뫨, ᫮  ⮫,   﫠,   㤮    
⮨.  ⮬   ⠫쭮.
      ⨫ 冷    , , ० 祬   ᯥ  -
᪠, 﫠    楫.

      ᠢ  ᠯ ⯨   ஭, ,  
襭 . 譮⥫ ᠢ   ࠧ    ঠ  
㪠 騩 ண,      ।祭   ,  ⮬
   믠 ஧.   ᠢ 뫨 ࡫. 祬, 
ᠫ  ⮫쪮 , 祣  饥 , 砫쭮  ୮,
뫮 ᫮   ᫥묨  堬.        ⠫
: "Fortuna".
     -    筨 ᤥ.    ⮢,  -  ਯ
ᨫ,    ᬮ⥫.  -    ன  ஫  ,   ,
ந,    ⠢.  筮,        ५饭
᪮...
      室    . -     ⠫  ᠬ
譠  ᫠  ࠭᪨ ஫,  ᥩ  ࠢ 
 ⥭. ᨫ, ᮬ, ஬    ᢮  嫥,  ⬥⨫  .
 ࠬ묨  ᠬ ⮭  筮  ᮭ  㫠
⨭,  㦥  뫮 ࠧ,  ⠬     -  ஦  
⥪ 裡. , , 뫠  楫,   蠫.    
   ਢ窨  - 祬? -     ⠫    ५
   ⪨,      .  㤠  ,
祢,  ࠭  뫠  䮭⠭,    ⥯  ।     뫮   㦥
. 祬, -    ⠭  ࠭.    ᪠
 ⥭, ࠬ ⮫  ࠯  ࠬୠ   㯠,  ᥫ
栬.  ⠫쭮 ࠧ, ᣭ  뫮  ࠤ.
     -  ஫,   , - ମ⠫ ᨫ, ஡  ᫥
 , - ᨤ   㬠,    த 쥣  .  
⭮ ᥭ  ⢥ , ⠪ אַ  ਢ  -  㪨  
ᯨ,     让   ᨫ, ⠬,   뤭. 
⠪ ⠫,  ᠬ  뤮嫨.    ⥬栬 ࠧᠥ  -  ⥬
㪨- १,   .  ࠧ  - ⠩, .   
 祣   ᤥ. .
     ᨫ  ९⢥ ࠭  ᮯ ᬥ ࠢ
஫ - ⨭  뫨  த⢥  ஢.  ⮬    ᠬ
   ࠧ  蠫  -  ਨ    ⮩  ⭮  騭,  ⮩
殢 㦭,   ⮪  ࠭襩  ᯥࢠ  ,  
⮬   ஫ 쯥ਪ,  ᠬ ⠢襩  ஫,    㦥
⠫ 譮 ᪠. ࠢ, ᪠稪 筮  뢠  ,  
 쯥ਪ    ⪮ 窮   ਭ  쬠  ⥫쭮
⨥   ᢮ ஢ 㣨,          ﭨ,
  ᮢ訫 ᠬ筮,    ஫᪮ .  
  ।, 嫥 ⮩ ᠬ  ஫᪮  ,      
,    뫠 㦥   ᨫ ⠭ -  ⮫쪮  쯥ਪ
⮦   ᢮   㤠஢  -  ॡ      .  "
, - ᠫ ᮢ६ ⮬ ஭, -    쭠 ஢
    ࠭,   ⨫ ᢮  ".
     -   祣      ᤥ,  -  設쭮  ਫ  .
⥫쭮  㤠筮  ࠫ    ஫  㡥    ᢮  
᫮.      -  㪮  ,            ⢠
ਦ᪮.  譮⥫ ,  ૠ ⠬   -  ஢
 襭   䥪 㬬 륫  ? -  . 
襥 .
     - ᠢ!  ਣ      ਦ            묨
室묨 頬. ᫥, ⮡       
 ਢ  冷.  㢥    ਦ.  ᠬ ᪮   
.   㤥 -   - ।. .
     﫠 㡮 .   ⥭    ४  ᮢ.  
ᯠ쭥 ஫ ५ ᢥ  -  ஫      ,  ᬮ  
⠫.  , ⠫ ᥬ  ?  ᯮ⢮?     -
ࠧ 㤥 . ⢮    㭤  ।  ࠢ  
ᥫ  ਭ.    ਭਨ    ࠢ  栥.     
뢠⥫⢥  ࠧ. ஢   ᢮⢥.  
 뫮  㤭 ࠧ, -⠪  ᢮  .
      ਡ ।   .   㤠    ମ,
த  殬. ᠤ  -    宦  ! , ᯮ,
  ,  㦭 ,    ⠢ ,      ,  ᯮ,
祬  ⠬ !
       ⠭    ᢮,    ﭥ  㤨ࠥ,  蠥
⮫쪮  -  ,    蠥.      -  㤥?  ⮡
⢫,  ஡   ⮩  -   ,  
, "襭  䨫䨥".  㬥,    ⮯  ᯨ᮪  
殢 ⥪, ࠢ訩  ⠪    ஫        -  
⭮   ਦ.   - ࠧ  㭠.  ,  ,
    ,      ⢮  ࠣ᪨  ॢ⭮  
"᫥ ਬﭨ",  ஬  ⠫ 娬   㤮.  "
ன ந宦,   - ࠤ, 㦡     .  
⥫    ⮫, ᪮  ⥫᭠,   
 ⮫쪮  砫 ⥫㠫쭮.   祫    -    
砫 ⥫᭮,   砫  ⥫㠫쭮",  -    ன  ஭
஢      ,      ࠧ࠭祭  ⠫   ᪮॥
⥬⨪, 祬 䨫, ࠧ㬥,  । 㤮   ᫨  ⠪
"⠢  䬥⨪".
       ९     ⮬ ,  ࠢ    
६,    ᮪. ᫨ ࠧ     -  ,    ᫨
, ࠧ  졥 ६. ,    ஦      㦭
ᮣᨨ,   ⨢ ⠭,  ࣠  㨭.
     ਪ ⫮     諠    ⮫.        
騫 㦭.   㪠  ,  ਫ    ᢥ,    
࣠ .  -⠪ ⠬ ந室?

     -  㦭   . 祬   ... ᥩ?
     - ⮬    㧭,   뫠,  ⮪ .
     -   뢠...
     -   .   ⢮ , ⢮ , ...
     -   , ࠤ ⥡  뭥 ,    㣮!    ⮬,  
ᢥ⫮,  ⮢         .
      訬 ᪮쪮 㣠 .          ᠬ
 㤥  ਦ?    㦭   .
     -   ⮬ , -  ᪠ . -   ⮬,     
ࠢ ⥡ 뢠.      ⠪?  㦨窠    ⥬  .  
᫥ ࠡ뭨.
     -  ,     ஬...
     - ⠢ .      猪  㬠    ᪠,  ⮡
ࠢ ᢮ . ᫨   ⥫   ⥡,    祣
ਤ뢠  .  த த.
     - !   ॢ!    ... ... 祣...
     =- 㯠! (   ᪠ ᮢ襭 ७).  祣  﫠. 
⮫쪮 ⥫ ᪠,   ⮩ 뫠    ஫.    ,  
ᮦ,  ஫.  ஫ 㦥  .
     - 祬?
     - ⮬  ஫ 㤥 .   㬠, ᬮ  ० ?
      ਢ    ﭭ.
     -  筮... - ମ⠫ . -    ⮫쪮 ...
     - , ࠧ㬥, - ᪠         ᢥ  ᠬ.
⫨  ன ࠧࠦ ,  ன ਢ    㬨.
 뫮  ७ .
        - .
      ⥬ ६,   諮 ᢮ ।,     ⢥
ᥭ஢ ய 墠⨫  業 ⠫    ஭  ᯠ襩  ਨ,
  , 㢥, ᪮࡫       ࢠ
  㣠  ᠤ졥  誥 ,  㣫  騭, ᨤ 
᪮ ⥫, ᪫﫠  ⠬  ७ᨫ  ஭ 㯠訥 
  ࠦ  ᥭ  殢,    ⮩,  ⠭      -
⠢  । ந室 ᫥騥 :
     - ...筮 , 쬠.     砫    祣...
⠪?    ᥡ ⠪,  ?
     -   室  મ...
     -   મ,    ᮢ.  ⠬ ᥬ ࠢ 㭠. 
㭠 맬⢠ ,  㦥 ⮣  ⨪.      
...     ,       ?
     - ...  ...     ...      ᢥ    ⠥
⮫쪮 ...
     - .     ?          ?      
騭,    த,   ?
     -  ...  , ᦥ ?
     -  .  㦥 ᢥ訫. , ᫨    ᢮   
 !  ᥥ   ஧,     , -   
⮫쪮    ,   த !  ⥯ ,    
,  , ⮬   㧭 ⥡.  ࠤ. ᫨     ,  
     ,   ⥡,  .
     -    㦥 ਫ...  ⮢    ਦ...    ⠬  
㣮...    ⥡... ᪨   ...
     -    ਬ  ⥡  .  ⮩ ⥡.  ,  ஬
⮣,      ࠧ      ,  ᫨    ⠭   
...    .
     -    ...  ஫  ⮬ ...       ਨ
ᥩ .
     -   ,   ,   ,  室.        
㬠 ⢮,    ⮫쪮  ⥡.
     -  祬?
     -  ᪠ ⥡ -  ᥣ  ᢥ  ⥫   ᢮  ...
 ,  .  ᠬ  ⮣ ᤥ   -      
,   .    ࢠ   ᨫ 㦨 -  
砫    த  .  ⮬    ᢮    
뢠  ⮡.
     -  ... ... ᢮?  ?
     -  ᯮᮡ.

     -    쬠...  祭 ࠧ ...
     -  ।    ⮨      ᪨  ⥩.  
ਫ -   砥  ⥡,    頥    ⥡  .    
७०  ண .
     ,  稭 .  魮, 㡥  뫮   ⠪
 㤭 -     ᫨,  ਨ        ᮪
, ஥   ,  㣠,  ⮩.  ᠬ ,
 ६  -  ࠢ    騭    !    ॡ...
ॡ - 㣮 .    㫮      ࠡ.  
  ᮡࠫ 㯠.
     - ... ୠ ஢ - 㦥 ᥣ. ஬  㭮  ᥣ  㭨⮦
ᥬﬨ.      ⮪,             
᪮ த.   ,        㡨    ,
  묨  묨     .  ,      殢,  
⥭,   ࠩ,  ࠢ  .     쬠.  
ப⨥  ।  ᫥ ᢮ த.     ६
 㭮,   - ⭥.      ,      
㦥⢠ ,    ஫ ࠤ?  , ⮬
 뫠  ᫨誮   .  뢠 ⥭.
     - ⥭?
     - ,   ࠢ.  ⮬    㭠,  ਮ ,
  㣨. ,  .     .
     -   㦥   ,   ࠧ  ...
     -   ॢ頥? 㬠,   ⥯    㦥  ⮣    .
⮬   த ॡ,    ᪨  ᨫ  諠    .
  ⥭  -  .  㬠  -  騩  ஫  ਨ  -  ,
⥭, த    ஦! ⮣  !
      砫, ॡ 栬 ⪠   . 㦥, 
,   筮 㡥⥫?    ᪠:    饭
⮨     ஭, 㦭  ! , ᮡ⢥, 祬  ?
᫨  ⠪  ,  ﭥ,  . ࠢ,  ⠢  
"३᪨" .      ਡॣ  ᫥,  ᫨  㣨  
ࠡ.   ਫ    ந宦 ਪ.  
     ਫ.  ᫨    ࠢ,  ⥬  㦥.    -  
த ?   譮.    㯨  १  襥,    
ᮣᨥ    ࠢ  .  ப⨥  ⮬    ,   筮
饬   ⮬ த ଥ,  !
      ,   ᯮ ᮢᥬ 㣨.
     -  ⥫  ᯠ ...    ⥡.      .  ᫨  ஫
㧭...  譮  㬠  ⮬...
     -   ᯠ,  㤥 ⥡ ⮫쪮  ७    ,    
      த.
     - ... ᫨ ?
               㦥  ⮢  ⢥:  -    ,  ⮣  ⥡
⢨⥫쭮 ਤ ࠧ    ਦ.  稭,  ঠ
⥡  ,  ⮬ ६ 祧.  ᫨,   ,    ...
,  ...  㤥 㦥  ਦ, 砭         
⮩.   ᬮ 稭 ⥡ . -    ᬥ.  -  ,  
...   " ", 猪   ⢨  ६  ஫᪨
,  ⥯  ⮫ ⮩, ३  䨭 ਦ᪮,
 㣥... ⥡,  ࠤ. - த  ᬥ,      .  -
⥫쭨 ਨ!
     , 筮,  ᮣᨫ.         ᮣ?    
騭  ᫮ ஫: "   ᤥ    ⥡,  !"  -    
砥 ⮢             寧  㯫,
 ,   ஢  吝,      㯫
㤠,   த  , ⫠       
ᠬ , ⮡ ,  ,     㪨    宫  
.    ० ,   ⭮  襭  ᫮,    .
 뢠    ⮢  ४᭮,    뢠      
ࠡ᪮,     ⭮ 㬪,   .  ,
 㬥ૠ   㪠  筮 ,   ,      ⫥
મ  ᪮   㬥, 㧭  .    ⮬    ᫥
 稭  㯫,  ࠤ    ᮢ訫  騭.  
ᠬ,  ᮡ⢥ , ࠫ  㤥.  ࠧ , ⨢  ன  
뫠 楫 ਣ, 騭, 㥤  㣫  譥  ,  
,   ⮫  ᢮ ,  ᢥ ,    稭
஭⮢,  ⨭᪨ ,  ⪨     ,  뢠
, ᥫ  ⥭ - ࠧ    ⮣? ,  㣨.    
     㪥,   㡠 -   㦨, ࠧ 宬   
⤠      ᠬ,    ᫮?    ᫨    ,  ਪ,
⥭, ஫ ࠤ, 㫠   , , ᫮  ਢ
ઠ,  㧭    ⪮  ࠦ  ᮡ⢥  ᫮,     
㯪 -   , 祣  ᥡ. ,  , 㬥   
.  ,  ⮬    ,  ⢥      
騭, ன १ ஢  ,   ,   ⠫ 
 ᢮  寧 宫 ஭.
      ᥬ ਭ㦤 뫠  .
     -   ᤥ  ⥡, , - ᪠ . -  - ࠤ ⥡.
     -  ᤥ    , ࠤ . ,    
⥡, ⥡  ⠪ ࠤ,      ।⠢.
     - , , !
     - 쬨   祦. ࠩ, ⮡    ⥡  .
᫨ ,   ,   , ᪠,  ⠬  ...

      﫠 祦   楯  .       﫨
᫥ .
                   ----

     "  ᯮ, ⠬ ᢮."

     " ᫨      ⠫ ⢮   ,   -
 㤥 䥬".
                       ----
      筮 ࠫ ,    ਤ  堫      -
⢥   㧭   ਤ.   楬  室
 . 騭  ਧ  뫨    ,    㫨    
㪮.   짮 ⨬ 楬 뫮  룮  㤮.   
  ⮬  ਫ  ᫮.   , 筮,     
㬥,  ,   祣-  㬥 ᤥ  宧, 뫠   
᪮ ᠬ   ᪮ࡨ⥫쭠. ⮬   
릨.   堫  ୥  ᪮.  ६  ୥  -  
⮬  뫠 㢥७. ᫨ ਮ 祬-  ४   ६  
 ,   ⮬ ⮦ 㬠稢. , ᪮॥ ᥣ, 祬 ਮ  
४ - ਤ    譨,      ६ 
     㣮   㣮.      ६  ࠢ.
 ਤ ୥,  㦥 㤥 ⮢. 筮,  㤥  .
  ࠢ.   ᤥ  ⥡, !

     廊   ᠬ 襥  ⮣,        뫮  (  
⫨ ᬥ﫠  -  뢠  ६,            ᥡ
।⠢,  㤥 ᪨ "ᠬ 襥"), ⠢  ﯪ,  
 ⥫쭮 ⠢  ⮪,   㦨  ⮩,  ॢ  
஬  ࠢ  ஬ . 뫮 쭮 嫠 -    㦥
  ,   ,  ᥣ  ৭  ਤ.
     , 祢,  ஥      ६,      
,    ,    ந⥫,  ⭮,  ।ᬠਢ,    
६  , ⮬   襫  ⠫᪨  ᪮,  
 㤮 뫮 ᪠ . ᫨        ,    ,
୮, ঠ   , 믠   -    ⠪  -
 ঠ. , ⪭  ,      ⮬  ९  ,
易 ॢ   .        裡,  
 㬠,   㤥 . ,   ,   㬠,  
 믠? 㣠  㯨,   稫 㪠  㯨  
ࠡ. ᪮쪮 ࠧ  ࠡ    ஬ ,  ⥩
 祣 , 뢠   ᭮ ᪠.      ᪮쪮
⨫,  﫠  , ᪨ 믠 筨.     
 ⠪ 筮 ,        ,    
ਭ᫨ ᮡ ᯥ.    ᪫ 뫠 ਧ ᢮ ࠦ,
  㣠  ᥡ,        墠      ᮡ   ,
  ,     㤥  ஭    ᢥ.  ॢ
㪠     ,  ਢ ᯨ  ⥭ ,   -
室      䠪  룮,  ன ⮫ 뫮    ,
 ᤥ  .   ⥫ ⪫뢠 ࠡ  ᫥騩 ,
 ᫨誮   㬠﫠.
       ⠪,   쬥,  뫨    嫠,    蠫  
祫᪨ .
       뫮  㫠  -  ,  ᥤ  .
 -  㤥ঠ. ᪠ ஦...  ⨭  ⢠,  
᢮  㧭襣,  ⠪ ࠢ.      뫨  ᮢ襭
 -  ᪨.    ⮫쪮  稭    ᢥ.
⮬  ঠ 堭  ⠨, ,  , ,    
.
     - ...       .     ਦ,  
  . ⮬ ⥡ ਤ ⠢   ᫥. 
  ண, - ਫ .
     -  ... - 砫 뫮 㣮.
     - ,   訥 , - १ ॡ  .  -    
  筮?    直    砩 .
     -    ஦. 蠤 㤥 ⠬,  ਫ. ...  
ࠧ  ᪠ ?
     -  뫮 , ᫨    ঠ.    ७.    
 ᥡ 뤠...   ஡. ⮬    ⥫쭮  ࠧ
室. , - ਢ訩  ஥ ६ ᬮ, - ,  ᫨    
, ⥡, ,   ਤ ᬠਢ.  ᬥ ஫  ⨥
ࠧ ,  ᫨  ⮬ ... -  ᭮ 砫,  ᫮ 
 . -   砥   ⮢  祧.        
  .
     -    墠.
     - ୮.    . ,    ... -  ⠫
㤠, ᫮  ⥫    .
     , ᦠ,    ,  , ⠫    
ன ᮡᥤ   ᫥  .  ⮬⥫ , 
 祣  뫮 譮. ,    ⮬.  ஦    
.   ᪭㫠.   ᪮,    﫠    
஦ 㫠 ,  㫨⪠  .   㢨, 
ॢ १ ࠩ   ᨫ .  ⠢  
  , ࠧ㬥,  ᯮ.   ⮫쪮  ࠢ    ய,
   ᪫,  ᮧ,  祬 ⮫  .
     " ᬥ ஫ ⨥ ࠧ "!    ᮡࠫ  㡨
஫...  ᪮...  訥 .
       﫠,  ᫥ ⮯  ,   ᨫ
ਭ - 襭. ᫨  ⮫쪮 ਤ  !      
뫮    ᥣ...   蠤   !      
?  ,   , ,  ண   ਤ  
ᮢ   .  ...      㩤  ६,    ६.    
ਫ -  "  訥  "...        ᯥ  ।।
஫  ⮬,   ""   㡨,    -  㦠  
. ,  , 㬠,     ⨫.      .
- ਭ 쥬  ,   ஫  -    
⢥ ࠭      ﭭ.  
஫   ᮡ⢥ . 㦭   .
      拉 ᥡ -  ᪨,    訥      ࠡ  
஢  吝  㪨    ...  ,       ,   ,
८? , 㫠  ᥡ.  ६. 㦭   ﬨ
 .
      롮 訫  .
      㦥  쭮   ய,   ஦  ᠢ
 :
     - ,  ᢥ⫮, - 騭  ᪫ .
     -   ?
     -    த    .     ⨫.
          ᥤ.
     -     ஭ ண... , ,       ⮣  
- 﫨...   ⠬ -  뢠?
     -  , ᯮ.
     -  , ᠢ.   . ᬮ, 㤠  .   ᫨  
...
     -  ,  ᢥ⫮.
       ४⪥    쥭᪮  ண    ਧ⠬  諨
騭,  ⠢  宧頻  ,    १  ૮,  ⥫
ॢ ४⨫   ᨫ쭥 ९    ᢮      ,  
 -  襥.  ᥫ ⠬         .  
     ᪠  뫮, ,  ⮬ ,  ᬥ 뫠
 ஫  ᫥饩  ⨩. 祬, ⢮  祫,
 ண ᬥ  ⠫  ஫  ࠣ,  ᠬ ࠣ.
 ᥬ ⮣ 㦥 뫮   .

     -  ⢮!    ᢮ ᫮!  -  㭤    
. -  ᯥ  ,   㦥 ࠫ  줮  ..
. - ,  줠 蠤 ᬨୠ!
     -    ᯥ ,  룭  ᥤ,  .     
,   אַ  㦠...  ᯥ    㯠쭥  ࠧ,    
㦥  ᡥ  ࢥ  .     - ६,  
⥭!   ਭ!   ਭ! ய ஫!
     ਪ 㫠.  ⢨⥫쭮 ⡨  .     
஦.
     - , 㭤 ᥩ ⥡  묮  ८.   
 ᥣ 襭.
     롪  襩.
     -     ⠥    ᠭ?
        !  ⠪     㯨...  ,    㣮
஭,    ᠬ ਫ,     ᫥  ,    稪
⠥   .            客  ,  
⮢    ⮯,       ,    ५졥...  
 -   ப,  㬥 ... 祬,  㦥 ᥩ 
ᥬ ⮬ ﭥ...  ,   ६, 㧭   .
     - 筮, .
     -  .
        㭤 㢥 ᥡ  㯠,  ன   
᪮稫. ਪ  ঠ   ᮪  ,  㤠  ਢ  
 㭤.  㤭  ,  ,   ,  
⠢. ஫ 拉 .  뫨 ᯠ - ⮫쪮  堫
让   ਯᠬ -  ஦      ᮡࠫ.      ࢮ
, 졮    训 訢  ᫮ 祫窠
 騬 宬 - 祢, ࠢ饣 - ஫᪨ .
     졮, ,   ﭭ    祫窠,
 뫮 ஧. 冷 ⨫    ᢨ⪮    㪠.  ⠫  ,
祣-  ⠫.  筠  ...         ⠫
쭮  த, ࠢ,  ஭,  ஬  ,    
⨫,    ,  㭤 㢥   ⮩ ⮫⭨...
      㫠    ⠫      ᥡ    .  ந襤襥
⢫   ࠡ  ஭.   뫮   ⮥  ६஢.
 ⥫ ᢥ   ᥭ  ⠫᪮ .     
楬,  ५   . ᪮ ࠧ ண,      砥,
  ਤ   ⠫.  ᫨  ⮬   㤥    ᠤ,
  ⮣ ᯮ᫥? , ⥦, , 㬠.      ,
   ॡ⮬,    - ᯮ᫥.  ,  ਨ,  
⢨ ஫ -  㯫 ஭  ૠ...      ᮡࠢ
  ᢥ,    ந  ᢮  쭥訥  ⢨...  
  ⭨  ࠦ,  砢襣,    ⤠襣
 , 㫪 㪭   쥬,  ᮧ ᪮﫠 蠣.
         ஫  뫮  .    ஭    
. ਪ 㫠 뫮  㤠,    ⨫,    -  ண
ꥬ   嫮 ૮.    諠    ,    ன  﫨
祪 ॡ 設  ⠪  㡮 -  ⨩᪠  ࠡ,  䥩
   㯮  室 . ਪ   㡮    믨.
"㦠  ᮢᥬ  ⨫,  -  쪭㫠  .  -      .
嫮  ⤠".  ⠢  㡮    ,    諠    ,
㫠   ୨쭨.     譠 㤮ண, 襤
 ᥬ ⥫, ⠢  ᮣ ,  ⥬    ᨫ,
  㫠  .
      ⠫ 뫮 ਪ  ,    ૠ  ࢠ  ⮫쪮
᫠ ਯ ᨯ. 離   筮 ᪮ ࠫ.  ਪ  
  .  ,     - 㤮ண, ,  
⥫. .
      ᫥ ᨫ  ⠫   ⮫,  﫠  誠㫪
 ⢠. । 祡  ࠢ  뫨    ⨢廊.  ਪ  ᤥ
᪮쪮 㤮஦   ᭮  磌.    ਪ襭    ⥪
஢. 㪨   㦥   ⢮.  ᯮ.      ﭥ  
誠㫪.  㦠騩  .          ६,    ⥫
稫  ,  ࠭﫠 㦠 ᭮.
     ... ࠭﫠 ᭮.  ⮣ ᮧ:  "ࠢ!"    ᬥ
諮 㣮.
     " !"
     ⮬    ᥣ    ⢮㯭.      㯨
 . -  ਭ᫠ ᠬ  ,    
 祫 - ⮬ 㡨    ମ줠,  ।    ⥫쭮
ᬥ.  । ᢮ ,   㡨.   㬥⢨ ,  
諠   ,  த  뭠,     ⫨...    訫
ᥡ ,   ⨫  .      祣    ⨫.  ᯮ
ࠢ㤨    ,  ,  ,   ⨣   .      
᪠  ᮤﭭ,    ,      ⠪.    襭
 㦭 .    -   , ஢  ஢,   
.     ᯠ.  ᢥ訫,   室  .
      쬠   ७,   ᤠ  ૮,        
室 㦥 ⭮,  ᪢  .   ,    
 - ...  . ...  ਪ... ,  ,  
ࠧ稫  ,   ਯ, , ४뢠 , ਪ
 ᫮.
      ᮡ⢥ .
     "ࠢ! ࠢ! !"
     , 祬  . ,  祬  뫠 ࠤ  ,    
न.
     " ࠫ !"
      ⮩  ਪ 㬥ૠ.
      ᠬ  ᯮ      ⨢.        㬥,
०, 祬  ⨣ ,  뫠    㦥 ᬥ.
      㦭, ᨢ ⢥ 㭤, ,   
 㪨,   ஫, ⮡ ᮮ ,    㯠쭥  쪮
ਭ   ⨣ 㤮ண  ,        
  ,  諨 ஫ ⢮  .
         室 .
     㭠  ⮣,       㤠ਫ      .
㦥 ?  ᫠  ࠬ,    ⮧.  ਯ
 ⥫,  蠫 ਪ - ⢮ ᮢ, ᮡ  ᪨.  
⮯. 殮 ⮯ ᮫᪨ ᠯ,   㭨樨.  ,    ?
  ࠣ? ?   ࠣ ᬮ  ⠪  
? 祬 ਪ  졮  ਭ﫨  ? 㦥  
 ।।?  ⮣  .
     㭠 ᯮ  ⥫ ,   ,   .  
ᯥ .  ᯠ㫠,   ࢠ  ࠬ.        뫨
 ஢,   㨫 ,  㡠,  ,  -  㯨
.
     - ! - 砫 . -   !  ஭   㡨 ! 
! ⢠ , ⢮ ᯠᥭ, ⢮ ᫮ !
     - ?   ।? - 㭠, ஭ , 楯    
.
     - ஫  ਭ   ᪮砫.  -  ,  
  , ⮬     !
     - ... 襫  㬠!   ⥡!
     -  ⥡,  !  ,  !   ,    ,
 㡨 ...
     -  ...  ...  -      ᨫ  㭠  ⮫
ࠬ.   ⮬ ᨫ  磌.  ᤥ ᪮쪮 蠣,  墠⨫
   ⠫ ᥤ. ࠬ  ᯥ 墠 .
     ,  祬 﫠 ਪ ᢮ 客 , 뫮.    ᠬ
 ० .
         .
     頭 ।ᬥ⭠ ᯮ ⠪   뫠 ਭ.
       ᨫ  襩   ᪢    .  맣
,  ᪠   쥭᪮  ண    .    砫:
ᢥ訫.  㡥    砥,  ⥯   -   㤠
ᤥ ,   .  ,    뫨 ,  
ࠦ ਢ몫    窠!   砫 ⠪,      
ᠬ ⠪ ᫠ ᬥ⥫쭠 ஧.  ᫨  ᬥ  ஫...    
 - 㦥 㦨,  ஧᪨. , ᫨  ⮬  ६,  
 ,    㤥    ⮩  ...    ।㫮  
,    㤥ঠ    ᥤ,    ⮬  㤠ਫ      蠤
⪠.
     - ३! ३! - 砫 .
       㤨   ⠫  楯窥  ⮩  祦.    
⢮,  ᥣ ।⠢  - ஫...   
,  ਭ...   த,  㭤 뫨    ,    ,
  室 ,  ஡  ,  ⠢  ᮤন
祦    㯠쭨,   設  .   
ࠦ   祬  ਫ  - 殢 㦭栬    
㤠-.  ,   ᫥   ਫ  ...      
㬥ૠ   . ⮬  ࠧ ᨫ .    -  ⥯
  ࠢ   ᢮ .  ஥ , ᯠ   
类 ,   ᠬ 㯥  .  ⠪  ४ᥭ,    
த...   म ᭨     .  
  騭 ᯮᮡ ࠤ   ⠪ !
     ண 稢,    뫮    ,    ᪮짪
⮩ ய. 蠤   .    ᪮짭㫠  
ᥤ, 墠⨫      ᨫ 㫠  ᮡ.   뫮
. 蠤 ઠ,  諠 ᫥.  ࠢ  嫥⠫    
,      訢.  ,    ⮩  ꥬ,  
㯨   .    ⥬ ⥭ ॢ쥢    ࠢ  
 蠣 祫.   !  襫!
     - ! -  ⨫   ᨫ  .      
⠭.   祫 뢠 训 ,   ⨫,
 ⮬        .
     - ᠢ? - 㬥 ᨫ . -      ⢮  ᯮ...    
ਫ.
      ⠫ 堮ᮬ,   졮  ⢮,      ⮣
堮, 筥, ⢨   .    -  筮  ,    
஫   .  졮 .   ,  . ⮬
       ਭ 襭. ଠ쭮  ࠢ  ,
  ᫥   ஫.   ⮫쪮  .  ஫ 뫠
, ९騬   ⮬      ⭮,    ᥩ  
 뫮 ࢠ.    ⢮.  騭, 騥  室,
ࠧ    ﬨ    嬠  .    ⮫       ,
ᮡ  ⥭   ᠬ   릨騥 - 祣?
     ᫨        ࠧ  ⥫쭮,        ⮬,   
⢮ ਢ窨, 祭    譨  ⥫    ன.
  ࠧ. - ᠬ ᮡ ࠢ   .    졮
ࠫ  㬠  ⮬,    ਡ⨨ .   .   
   ᯮ  ᮡ ᫠ 888 ,   ⮬,    ०
⮣.           ࠢ.    ।,  
易⥫⢠    易  ,   ࠭ ᢮ . 
   ,   設⢮      ,  ⠫
"祫 ஫".   ᬥ ஫ ⠭ .
        "" -० ⠢  祫,  ண
뫠  易 ࠭ ஫   ᫥  ⮫.    
㡨.  㡨  뫨 .
     졮   ﭨ.  㣨 " ஫"  ⮦    뫠
. , ਬ, ᫥ ७ᥭ ᥭ  ⠫    
     .
     ⢥,  ࠭ - ⢨ ,   -  
  砥  ᫥     ਮ஬  䮬  -  
⮬,   ,   饭㦨⥫, 뫮 ᮡ ⭮襭  ᬥ,
  ⢨ ࠦ.    ⭮    ⥫  ࠬ,
᫥ ।襣 㬮  த襣    㣥  ﬨ: "諮
᫮  ਨ!" -  ⥬ ᠬ   ⮣ 㣠  த.
   ਭ  ᥡ ॡ ᮯ. 㭠 ஭   
 . ⭮⥫쭮   筮 㯮  ஫    ਭ
뫠 ᭮ - ஭    ᪮  믠쭥        
  ३.  뫮    ,  頭    ⢮.
  ਯ,    ஫      ⢨   -   ਫ
㭠,  ᫥ ᬥ    ॡ     ⮣
,      ॡ  ஫. ,   뫮
᪠    쥧.    ਮ    ⮪    ,     
ᮡ.
     ஭ 﫨   ⮣ .
     ਬ୮    ६  ﭭ    ᮮ騫  졮,  
 . 졮 砫 ய,  ⮬    .  
 ⥫ 楯 -  ૮,    ⮣  ॢ室
室.  ஫    ᢮  ६  ᯮ廊,  ⮡      ⠢
-  诨-⮢. ⮬   ᭨  졮,  祬  -
 ᪠ 祫 쪠   .    ᫨      த  ᪮
ᮨ ਡ ࠭, ஫  ਭ,    ,  ⠫    
.
     졮 ஥ ६ ⢮ ,     :  "  
, 㪨 ?  ⥡ ᨫ, த?",   ௥ ᭮ᨫ  
, ᫮   ᠬ   ᪮. ⮬,    졮  
⠢ , ⮡ ॢ , ᭨,  ஢:
     -   㭤 .    ᯥ.
     졮  㦥 ⮢ ᭮    ,  ।㬠.
     - ⠢, - ᪠ . -    ⥡  ᫠,    .
, 筮, ...  쪠... ᫨   ᬮ  ,  ⮡
ᯠ ஫, , ⮡ ⮬!

      稫 ⨥  ᬥ  ஫    ਭ,    ஢
⭮  - ,  ஢.  ⥫ ᥭ ஢  
ਦ 㦥 楫 ,    ਭ          譮,
ࠨ    ,    ,    ࠤ  ࠧ
᪮쪮 砫 筮 ⠭ ୠ . ⮬     
ਡ   ६ ஢  ⢥ .
     蠢  譮 졥, ⨣襩      ﭭ,  
ਦ᪨ 쪮 ࠧ뤠.  ,  ᫥   뫨 ⢮  -
 ᠬ  ᥭ  ७  ᢮  ᫥.          ,  
: ਪ, 㣠 ? ஫? ਭ?  , ᥡ?
      ᫥  ⠭.

      易 祧     㯫  諠    
졮 ⮫쪮  ᪮쪮 .  ਭ﫨 ⥫쭮 ᪠.
  諨.   諨.  ⥫   ண 襣  뫮
 ᫮ , 饡  祣 ,   ⠪  ⠢
  -   筮  ⮣, ⮡ ᠢ  㯮ॡ  
 .
      業 ᪮ ᠬ⢥থ.

     ,      릨訩        饩   殣
ᮭ᪮, 㧭   , ᫠ ࠬ  .    ࠧ
 ய  .  뫮   ࠤ  ᯥ  ।.
㦭 뫮 ⢮.  ⠪   ਫ ,  ࠤ  থ⢠
ࠢ ⮢  㯨 ਥ.   뫮 ࠭.  
 ⢥ ஫ Francia Oscidentalis   ࠨ 쪠.  ᪫
 ᠬ⥫쭮,  ᮮࠦ  ᫨誮  稫  楬.
, ஫   .     ᬠਢ   
  ६. ।⥫⢮  室  ਢ -    
    ᥡ.    ⮬  㦭  뫮  ᮥ    殣  म
㭤᪨   ᪠ ࠭, 祬  ᯥ ।ਭ  -
⥫ ⢨ - ਬ,   .  ࠢ,    ⮬  砥,
᫨   ᣨ    ⠫    ୥    ᪮,  ᥣ    㤥
ࠢ   , ⨢,    訩    ਫ    
   뭠 ஫.  ⮣       .    
㤥 筮 客. ,       ᪨  㭨⮦  ,  
 ⠭  宧鶴? ,  ⮣    .  -
᪮砥  । 뫮 㤭,  殣  稫
櫥, । ᯮ짮 ᢮ 묨 ᨫ.  殮  
᪮,  筮  ᮮ㦥      ९  㫠,    
   㧤  騪.    ᢨ  娥᪮  ।
宬  㫠  蠪  㦤 뫠   .
        殣   㭤᪮   室      த   ,
㯭  ९,  祬    㯠襩  訬  ⠤  ਨ.
㤠-  ᯥ蠫 櫥.   भ   裡,  
쪠  襭⢠.  ,    ஬   ᨫ
 ࠣ.
      ९ࠢ १ ᪠. ᫠ । ࠢ⥫  ᮮ騫,
 - ⠭  ४ 﫠  砩  ᮪    ⮣
६ ,  ९ࠢ த .  ᪠ .   
ࠧ 쪠,   ᮮ饭   騪, ࠭  뢠襣  
譨 ,   ,  ,   ᪮쪨    ,  
ᯮ .        稢    .    ᫠
⮢,     ⮬,  ⮡    ᮣ      
襬  﫮  .  騪      ࠫ    㬮
ᢨ᪨.   祣  ⥫ .
     - 稢! - 砫 . -  ᫨    ⠭  -    ⠥!
।! ।!
      ᪮ ᨫ , 騪,      ,
 冷.     ᠬ    ⭮  ⠫.    嫥⠫,  
⠢.      ࠧ襩,  饩  ᪠ன        
⮯.
      ,  騪 ᪮짨  訬, ᪫ ॢ,  ᨫ
  . ७ 櫥    ᨫ      ਪ:
"ய, ᪮!  ॢ!" - 砫 堦  ,    
᪮᪨ 宬.  ࢠ㫨 ।.
      뫨  ᠬ । ,  訥 ॢ  
ࠧ堫 ஬.   ५묨   ,    ७訥
ᨫ ᫨  .    騪  㦥  ⠫    .  
ᨫ ᨫ ⮭, 㬥訩 .   騪,  楯訩
  , 㡠      ,    ᨫ  ⥫  ,
᢮   㫮,  㤠   .  ,  
稫, 㫨     ᨫ.
      ᪮ ४⨫,  ⮭騥     ᪮쪮  
  孮.
     ࠢ    ॣ,  騪    ॣ㫨  ,     
⠫, ᫨  襬 .
      ᯥ ᢨ 娥᪮, ⮫쪮 㣨 室   ⥬
宫 .
         쪠,  ᫥襩    ࠧ      㡨⢮
஫  ਭ,  ࠧ᫠  ᥩ ਨ.   뫮 祫,
  易    ᮡ. ᮬ,        ,
।訩 ᪮ ࠢ㤨.  㢥ਫ,        㡨楩,  
饭    ﭨ     㡨⢮      ᯮ   ᫥
⥫쭮.  ᪠    ᬥ   쪠   ⠫   ࠧ묨
஡ﬨ,  ਬ, ⢥ত,  ⮭        ४,    
,   祣  櫥 ᫮ १ ⮯?   ࠫ  ᢮
஫  . "⭮ 窥   , - ࠤ ਫ ,  -
  - । ".        諮 ᪠ 㣮
 㯫      ॢ,          ⮩
砩, 뫮  .
     ⮬  ᥣ  ,   㯫    ᫥
ﭨ,   ᥣ, ᫨  ᤥ ୨ ᨫ.    ᯮ  
⥫ - ࠧ        饭?      ⮬,    ᯮ
⮬⨫    ⮩  饭㦨⥫,  ⢮   -
 ࠢ.
     -⢥ 祫  ᥬ  ஫⢥,  蠢,    ᭨
ᯮ ࠫ 櫥 쪠,  ࠤ. ,      ,  ⠫
쪠 㡨楩,    ।祫    .     졮.
 ᫨誮   , ⮡ ,   㯨  ࠢ
⮬ 㡨   뭠.  ⮬  ६    㦥  ᫥  诨
쪠   -  ࠢ ,   뢠 -  ࠬ  ᨤ
  楯      .  ࠢ,  ᫥      ᮢ   
ॢ ⮫쪮    쪮,   栫    ⭮  
㡨  ⢮  ⮩.  졮  㢥७,    ᪮
⠭ .      ᮮࠦ  ફ  ।  ⨥  
饭 .
      ਡ  । , ன, , ᭥.    ᮮ騫,
 ஫  ᠤ    ᯮ  ⪮,    ⮪  ࠦ
 ᪮ .  졮  ᯮ殮 ।    뫮.
      㦤. ᫨   ⠫   ᫥... ᫨  
㯠,    நࠢ  -饬  ,    :      
 - .
       - .
     ࠬ?  -  誠,    祣    ⮨.    -
⢠    - ᣨ㫠 ᫥.  ,     
 ஫᪮ ?
       ⢥.  㦠  嫥  .      졮      
ᯮ 諮 -    ⮢   ᬥ.    ஧  ஭᫠
஭.   ⠪ 㤭  .  ⮬... ⮬,  ⮣  
 㢥७,         ⮫쪮,      ⥫쭮
ਫ  ஫.       祪⭮  殮.    뫨
७    뭠 ஫...    㡥ॣ . 㭥   
頫 । 譮 ᬥ  ⮣,      ண    -
   ⮩.   ⥯ ᤥ ,   ⮫쪮  ,
  ⢥ 뭠?
     졮 蠫  ਨ.   ࠤ ࠫ  
⭮, 祬 ᠬ 㡨.  ࣠ 殮訬 ⪠, ,  ᫨  
 㬨ࠫ  ⮬,  㡠 㪨  ,  ᫥﫨, 㣨 
  祢  ᬥ,  . ᫥ ६      
   ⮪ , ⮬  ஫, ⢥    
,  㯨   㦤    㬨⨢    ஫.  
 ,   㤥  ,  न.
     ᪨     졮,     ᯮᮡ
ᮮࠦ  ⢮.        ,      㭤  
.  졮   ⮫쪮 祭,   .   ⢮
砫  ⮫쪮  ,  ⠪ ᢥ ਧ 
 㡨⢥. ᬮ   , 졮  ⠢  ६,  㣮  ᢮
७.  ⨠.  ᮬ  ⮬,   㭨⮦   ᠬ,
 ⠪  㢥७,  ࠢ ஫          .
訥 뭮 졮  㦥  ᫨    㦡,  訥,    ᬥ
, 뫨 ࠢ  ᯨ⠭   த.  ᠬ  ...    ,  
筮   ᢥ.
      ਧ ⮣ 졮 줠, ᢮ 㦥,  ᨫ :
     - , ,            ⢮  㦡  ⥡  訬
ᯮ?
     - ⨭ ⠪.
     - 뫮    ᮣᨥ  ᥬ?
     - , ᯮ.
     -    ⥡ - ࠢ   襭?
     - , ᯮ.
     -   ﭨ  ᢮  㦨,    ⠪    ⮢,   
ᯮ ,   ਪ ⥡.
         ⮬,   宧鶴   ॡ,  楫
⠪ ,  ᨫ  襥,   ᢮ ୮.
     - 蠩 , .   頥        ᮡ⢥
,   襭 .  , ⮡  ⨣      祭.
⠭ ᢮   㡥 !

      室  ,    諠 ,   
ਡ 졥ਪ ਭ᪨, 殮    ᫥⢨    㡨⢠.  
᪠,   饥 ᪮,  堫      ᥡ  
ਭ, ,  ਫ, ᯮ ਭ    .  ਮ      ਪ
ᥤ ९ 蠪,       ஬  堫    .
졥ਪ   ⥬ 祫  襣 દ ஫,   
ਮ  ॣ  ⮬,  稫,  㧭,     
᫥⢨.
      ਡ⨨  ࠧ  ஢    ᥭ  ਭ᪮,  
     襤襣  졮.  졥ਪ  थ筮    ண
⮢  ᠤ  ⨢ ᥡ.   襣    誮  ⮣
ਡ  祭.  ⨫  窮  த,      뫨
襭,  ᯠ,   ᨫ쭮 ᯠ  .
     - ࠢ, .  ⥡ ⥯ 㦭 뢠 "",      
 ?
      ⠪ 㣮,  , ᭮ 뫮,   ਢ⢨  -
 㫮,   ன 졥ਪ ⠥ ⮣ 寧 ᫨.
     -  ,  뫮... ⠬? - ᨫ ਮ.
     졥ਪ ⮦ ,      室  ⢨.
 ⢥⨫  ࠧ:
     - , .   㧭...  﫨  .   
 .  ... - 졥ਪ ।    㪮.    
⢨⥫쭮 . - ⮬ 맢 -ૠ. ,  
,  ,   . -  ᫥   砭.    
᢮  졥ਪ 殮 鸞.   뤥ঠ  ࢠ.  -  
   ஡⥩?       ⮬!  ,  !
     -  ? -  ᨫ ,  訩 ﭭ ૠ.
     -  ?  .
     -    㡨 ...
     - ,   ,   㯫.        諮
. ⮬         饭    ⥫    諮
ᢥ ९  ,  ⠪  ९    ,    
⠢ ⮫쪮 !  ᯮ  ᥬ⨢,        !  
⠫    ,   ,  뢠騥  ᥡ  ਬﭠ...
 ᠤ ਦ?   ᠬ    .   뫠
 ⮬,     ࠧࢠ  , ,     ,   뫮
ॢ   ⮩,   㣮 ஭.  ஫ ਪ  㯠.  
࠭ ନ -  .   ⭮    ᯨ 㤠ਫ   
஢᪮.  ⮣-   .  ⥡ ⢭ ᪠ -   ᠬ  
 뢠. ,  訫,    㬥    ,  祬...  -  
 訥 , - ... ப.
     ᪮  ࠭ 砭, 졥ਪ ᭮ ᪨.
     - ,      㧭?          ?
  ?   ?
     -  ⠪  ?
      졥ਪ 㫮.
     - ? ᫨    ,  뫮     ⠪    .
, ,  ࠧ 㦥...
     - "    .  諮   ᫮      ਨ,"   -
஡ମ⠫ .
     - ?
     -  ਫ  㬥.    .
     -   ࠢ쭮 ᤥ. 쪮 㬠襤 ப  ᥩ   
墠⠥.  ,  .   ,  .      ⮫?  
 ᨫ, ,    㣠...  㦥 襯,  
 㭠  ࠢ.    ?
     - .
     -  ⮦ 㬠,  .   ⠪ 宬   뫮  ?  
室  ⠪,    -    ,  ,    ᠬ  㪨
﫨,   졮,    ᥡ 㦥   ,    
㦥 - १, , ᢮ ᯮ  , 祣     
 ਪ뢠. -  .  祫   㯨   ⢥.
ࠢ,     墠   ⢥     ९,    
ண ⠩ ᯮ廊 . ᫨ 뢠  ୮,    
ᥬ  㤥? ,  졮,  㭤,  ,     -
 ⮦  -    祬.    ᭮.  ࠬ    ᪠
쪠 㯨   .  த⥫  ᢮      﫠,
⠫ ,    -  -       ,
 ७,   ⮦ ਪ稫,  ⮡    ⠫.  ࠬ,  筮,
砫  ᥣ ४,   ⠫     窠  ᭨,
ਧ  ᥬ -   㤠⢥ ,   㡨⢥...    
ᢨ⥫⢥, ࠧ    ...     ⢮  ,
  .   , ⮡       .
      蠫, .   ᮢ襭  ᮣᥭ    ⥬,    ਫ
졥ਪ -   㦭 ,  ࠣ ஫  㡨 -  㭨⮦
   ᭨宦.  쭥訥  ⢥ত  졥ਪ  뫨  
 ⥬.
     -    饣... ,   졮,    ...   
᪠: "᫨    뫠 , ⮣   稫". : "᫨ 
஫   室  ⠫, ⮣   稫".     稫,
,     .  ,  ,     ⨬    .
쪮   ஫  ⨬ ᮣ,   .
     - ᫨  ⥡  㦥, - ந 祣   訩  ,  -  
뫠  .
     -  ⠢  .  ࠧ।   ६ ⢮  .
  ࠧ।,   .

     ஫ ਡ    砫 , ⠪    ,
 ,     ᮮ⢥饩 ﭨ  殮,  饣
,  ஬ ॡ뢠 設⢮    ⥫.  ᫨  祫
ࠤ  ⪠     ஭  ४⨫ ,  
ன 뫠 ⠪ ਢথ  ,   , ? - 㬠 .
     ...  頫  室   ⥫,      -  
ࠩ    ,   稫  ० ࠧ  ⢮,
  砫 ⮫  த.  ⨢,    ࠧ      .
砫   ?  ⭮.    ⠪    ⠫        ⥭
ਤ  㣨  .        ᬥ      
஫.
     ⢥,       訫      ,  
.  祬- ,    ஫  .    襫
 ஫,   ᯥ訫,  ᪫ .  ᨫ     ⪮
ᨫ:
     - ?
      ४᭮ ᮧ,  祬 ,  ⢥⨫:
     - -  ⮣ .
       ,    ᫮, ࠢ  .  
 .     ,  ,  ⢥,    ⭮  ,  
ந諮  . , ०訩 ,  ७ᨬ ⥫
ࠤ,  ⠢ ஥ ।⠢  ࠤ . 
㬥 ࠧ,      ﭨ,  ⨭⨢
⢮  ⢨,    ⭮.
        ஫   ᮥ 졥ਪ. ,      ஥
諨  ஫᪨ , ᫥ 襫  ஭.   뢠,  
㤥 , ᫨  ᥬ 稢襬 ஫ ᪠ .
      ᥫ  ᫮  ⠪   ⠢   . ,   楫
⮣ 뭮ᨬ 殮 鸞, ਮ  砫  ᢮  ᪠.  
     㬥,    ⮬  ਫ  ⠭,  ᡨ稢    ⭮
.    ॡ ,  猪 ,   蠫,  뫮
 㦥 ⭮. 訫    ᢮  ⢮  ᪠    ᬥ
쪠.
     -  㬥 吝  ୮ ᬥ.  ࠫ  .
     - ? - ந  襭 ᪮ ࠦ ᮬ. -  
  .  .
     , ஧砢訩   ᫮, ࠧ    ,  祬  
, ⨢  饬 ⨠.     諮,  
   졥ਪ, ᪠,  ᫨    㬥,  뫮  
ࠧ .
     稩  , 㧭  ,  ᮯ஢   宦,     
஭  ᫥    ,   ⢥.  쭮
ᯮ,   쪮,    ᥩ  ,          ਦ᪨.
⨭,   뫮  .
      ᫥騩   ਪ  ࠧ㧭,    ஭  
  ஧  㡠.     㣠  ਮ.    
訫  ஫ ਡ  த  ஬⨨?     室
㬠 ,   쬠 㬥 뢠    㬥.    -
  ᭮ 祣     -      맢    ⢠
?
       ஫ ,  ,    訫.      ⮨  
 㤮.  訥    ᬥ  ,  設⢮
    堫   ᯮ  .  ,  ᭨,  ,
᪮   ,  ᯠ    ஫,      ᪭㫨  
⪠  ॡ,  ஭   饭 ,    ⥭
쥭᪮ ,  ஥ ண.
      ࠢ 㤠 , ⨢  ᫥  ᮡ  (  祬  
 ९ २ ண ਮ).  ⮬ , ஥  ᠫ,
 襫  ࠢ訩     㣮ப.  쪮  㬠,    
ࠢ ᯥ宬     - ,  ,   諮
      -  ࠧ,  ᪮,  筨     ᠬ㡨.
楯, ⠪ ,   .
      ⨫  , ॢ  㪠.  ।  ᫠
諮 ﭮ, ᪢  㦥 ஡ 嫠  뭥譥
.  ᨤ  ᬮ५  ,    襫  .  
      ,    , , ᪮쪮 墠⠫  ᨫ,
ॣ ,  ᫨  ᯮ,   .    ᥩ    ⥫  
  ,    ࠧ, ࢠ  ᬥ. 
 ⠪  ⠫ 㦨  ,   뫠     ,      
ᠬ⢮  ᬮ ࠧ ⥭ .
     "  ?" - ᨫ  ⮣,   ᪠: "    
楫.   ᨫ:     ?"
     -    ⢥, , - ந  . - .



       - 2

      

      

                                  ஫,  ;   
                                  믠,   ᤥ, 
                                  , 﫮 । ७
                                  .   嫠,  ९;
                                    ਫ쯭  ⠭ , 
                                   ᢥ    ᬥ⭮.

                                             ᠫ 21, 15-16

      ਪ ⠢ ⮩    ⮫  묠.  ⮡    
६  ⮬⥫ ᠤ,   -  , ⥦ ਪ 뫮
" 릥  ⮩ ". ,       -    
  ,  ⠭ 饩 , ᬮ祭    ᬮ,  ५
ᤥ ᢮ ,   訩 ᢮ ࠢ    ࠧ
.         ,    ⥦  ᥭ  ਪ᪮
ᨫ  ⠬,  ࢠ ᪢ ᠦ -  ⭮.  ,
祣   ᢮ ﭭ 뢮  ஫  ࠦ᪮ ஢  -
 ࠧਫ  ⨢.    ᥩ    ஫  㦨  ⮤筮
 楫, 믠  .
     -  !   㡨! - 砫, १    ᢠ,  
ᠤ  ⮬ .      ,      ⨭  
諥 ⥫   ⠪  . -  ᥭ  !  ? -
⯨  㦨   ,  墠⨫  ⮩    㦭
㪠 㪮 ⥦  訢. - , ᪮! ⢥砩,  ⢮ ᯮ?
     - ... - ਯ . -  ᥢ ᪠...
     ᠤ ⨫ , ,        졮,  ࠢ
 .
     - 졥ਪ! - ਪ . - 宦,    !
     堫 㣮 ᠤ,   ࢮ.
     - , - ந . -  㦥 ࠢ   墠.
     ᬮ  ঠ , 졥ਪ, ᥭ ਭ᪨,  ᮢᥬ  
  .
     - ,  , - ମ⠫ , -   -   ,    ...  
 ⠬,   ,   箬  ...    ⥡  ⠬  
뫮,    ...
     - 筮     ⮬ ! -  ,    殣  ᮭ᪨,
ᠤ ⬠. -  ,  ...     㣨
    㤥!
     졥ਪ 稫  .  ᥣ        諮  ᫥
砩襣 ࠦ   ...    㦥     ,
  襩 ᪠.          .    ,
, ᮢᥬ  㣮.
     -   ... , , ४  .
     - , - ⢥⢮ . -  ࠢ      ,
  ࠫ  !
      堫  אַ  襭筮 . 㦨,  ⠫,  
 ⮣,   㤠 ࠡ ᣮॢ訩 , ਢ . 
ᥣ  ࠫ. 祬? 쪮 殮 .
     졥ਪ  㡠 , ⪭         ࢠ  箪
쥢 - , 筮 ꥤ ম. ⥬ ᨫ .  ࠢ  -
஦  ⮬   ᮡ...   ᮡ.    㤥  譥
諮.
     -    ? - ᨫ . - ⥦ .
     - ⮬ ⥦.   ?   ? , ,  ᥭ, ,
஭! - 졥ਪ  ਫ    ⮬,    -饬  ॢ
. -   - 㦨.   祣 ,  ᥣ  墠  
.     ஫      ᠫ...  祬    ᠬ  ,
⠭...   ᥣ 頫    ,  ஦   -
⠤ !
     -  ,    ࠢ,   ?
     - ...  ?     , ਭᨫ ᠫ !
     -   ਭ .  ,  稬,   .
      졥ਪ ⥯ 砫 室  ᪠.  ᬮ५
 , 祭  ᥤ.   , ࠧﭨ    ,
 㡠 ࠫ ᬥ誠,    ᬥ﫨.
     -   , 祬 ᠫ  ⨢ ஫? ,  ⥡
.    ᯥ稢  筮   ஫᪮   ?   த
⨨.  祬    ।  ࠢ⥫?    ᫥
⮫.
     - ,   ஫᪮  ᮢ,  -  ભ  졥ਪ,  
殣  ⨫    砭.
     - 襫 㦥 ⨩   ᬥ ஫  ਭ,  ஫   
 ᥡ  .  ࠧ㬭 ப  .   ,  
  ਣ蠥 ᠫ  ⥦.  㬠 -  ,  ⠢
᫥,  ᢠ  ࠧ,  ४ன      롮  
஫, ⠪ 祬  ᥩ?   ᥭ  ⭥,  ᮡ  騩
뭮,  㬠:  祬  ? 祬    -   
㦥  뭮? 祬   -  ⥡  ᪮쪮 -  ?  ?    
ᠬ , 祬  ?  த 筮 ⥭,     ,  
,  .
     졥ਪ  뫮 , ⮡  ࠧ,          
⠢ ᫮.
     -   ⭮   ⥦묨  ஭,  ⮬    ஬  
,   த,     祫  ᪮⨭.      
ᥬ ⮬  ?    ,        .  ஫,    騩
᫥ -   ࠢ   ஫.    ࠢ⥫    
 㢥筮.
     -    ? , ண  ⨫    ᢮  ,  
⢮  ࠭  ࠧ७?
     - ,   ! ⮬    ७,   ᥩ  , ⮡
 ࠭ .     ⥡, ⮬    ⠪   ,
 ,   ⥡  蠥 ,   ⠭   .    
⠪ , ⮡   ᫥  ᮡ⢥ .  ,  
 ᭮  -   ࠤ ᯮ⢨   ஫⢥.      ,
᫨ ⠪ 㤥 த,   ᠬ , ࠧࠧ  ᯮ!
      ⮭,   நᨫ    ᫮,    뫮  ।,
쥧       .  ०,  祬  졥ਪ  ᯥ  -
⢥,   诮   ᪠  ࠢ    ᢮  ,
ᮡࠢ訬  ⥭ 饣 .
       ⠫          ண.      ᮭ
頫 ⭮. 頭 祣    ᪠. 졥ਪ  
  ⢥,  ࠧ  殣.      ⮬,      ࠧ
᫮ ,  㦥  ࠧ 室   ᠬ 졥ਪ.      
ࠫ   ᥡ  ᫨.  ᫨   ⮬ ⠫    
 ⠪ 誨,  ...
      堫  ,  ஫ १.        뫮
.  ⠬ ᯮ   ᪨  ୨.  祬,  -
ﭭ  ⥦    ᫥    ⨥   ""   ⠫   쭮
ᯫ.
      ਡ뫨     ன    .  졥ਪ  ᢥ  
⠢   ,  த  ஫,  ᪮    砫  
 ⨩  ᮡ  . ,   ஫  ᯥ  
⥦, ࠢ  稭騪          ⮫.
졥ਪ ਪ ᢨ ࠢ  ,   ઢ  ஫,
쭮 ⮥   諮, ᠬ  堫  .  ⠫  
  .  祣 ᫨    ⮣  ࠧ.  ०
  㤥ন  ᯮ      ਭ        "
஫".   ⠪       "祫  ஫",    ।
 ஫    訩 ,  祬  ।    ⢮
஫.  뫮 ࠭   ᥡ,   ,    ᥬ
ࠢ.  ⠭᪮ ᮢ , ⨣  ࠭    ᫥  :
஦, , ,      ࠨ    ⥦    
ਨ...   ,  ᥬ  ⮬    稭      ⠭
᪠ ?      ,    ଠ᪮  ⢨?  ﭥ,
, 㦥 ࠢ  㤠,  ᥭ    䮬  ਭ⨩᪨.
, ᪮ ᫥ 㯫    ⠫    ஢ᨫ  ᥡ
஬. ⫨ ଠ᪨ ஫ ᫮ ,     ⢥
  ⢨.       ⢥⨫,  ।⠢  ࠧ᪮  ஫  
殣   㤠ࠬ    ᮡ.  ᪠  ஭  
  ਢ.  ᠬ ,      ।? 졥ਪ,  
ண 訩  㦥 㦨  㦥  ,  訩  
  ,  , ᫠ ,  뫨  ஢,  㤭  뫮  ।⠢,
   -    ⢥,  묥⠭,  ,  
⠪,  ...    ?  ᬨ.    ᬨਫ.
     祬, ࢠ ᥡ 졥ਪ, ,  ᥭ ,   ,
      ஭  ࠣ,    졥    뢭  ᪮
থ  ⥦,    ६  㬠      졥  
᫥? ᫨  ⠪...
       ࠧ諥   ਡ    ,    訩  
᫥   .  ⨫    譨 ᫮ ஢  
஫.
     , ᬮ  ,   த        稫,  﫠
  宫, ⮬  ஫᪨  મ 뫠 砣.    
㦨 ⢥ ᢥ饭.  ᠬ 室      ⠡  ᨤ
, ᫥ ᬥ 㭠 ᯮ訩  ஫᪮  客.
,   졥ਪ,   ᪮॥      ᢮  ०,  ࠢ,
  ᯮ塞    ⥫࠭⥫  .        뫮
ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮  讣 ୮  -  ᠬ  ᥡ  㦥
.  㪠   졥ਪ ਬ⨫ ,   ਢ    
 ﭭ - ᠫ, ⮦ ᫥⢮  㭠.      ⠫  ,  
 ᦨ    㪠,  筮      㦨  筨  ᨫ  
ᯮ⢨.
      ᨤ    ᬮ५  .   ਢ⢨  졥ਪ  ⢥⨫
砫 .
      ਭ , ஡  -  ᫥  ᢮  ६  
ᠬ 졥ਪ,    㤠.  , 殮   ᢮  ,
襫  , , 祢, ⢮,  ᥭ ਭ᪨ ਡ
   ⮣, ⮡  ᯨ  㡮      ᢮  ७.  
졥ਪ, , 믨.   ⮣, ⮡ ᮣ,  ,  ⮡
ਤ ᥡ 㦥⢠.  뫮  㤭  ⮬ ਧ,      
     ⠭      ᥡ.    ⮬,    ᠫ  
㯮 譮 ,   থ .  ⨢.    襭
誠   뫠  ᠬ  譮,      ᠬ  ᫥.  
룮५,   ᬥ  襫 宫.  宫,  饥  ࠧ稥  -
  㣠 졥ਪ. ० ,          ᥭ,    
ࠧ ⭥.  直  ⨫      ६,      ⮫쪮
 ,   ᥣ-    뫮  ,  ᥩ    ⠫  ᥣ
祣.  㣨   ⠫    ⥫,      ⥫,  
졥ਪ  ,    譮    뫮      ⮩  ⥫쭮  
⥫쭮 宫 ⠬,  ࠭  .
     ... ,  ଠ  ,      २ᯮ    筠
㦠.     - ⥬ , 筨...
     졥ਪ  -       - ਭ  .
      蠫 ,  ॡ.    ਢ窠  ⮦  ࠧ:
 㯠  ࠧ, ।⠢ ᮡᥤ     ,  
   ᥡ  ࠪ.    ᯥ宬       ᥩ
ࠧ. 졥ਪ ᫥ ப ᥡ  ,   砫    ࠧ,
  㯠  뫮  㦥  .    ᫨    ,  ਢ
宬,    ᪮    -०    ⢥砫,  ਭ  ᪨
⥫.
     -  뫮 ⠪  祫᪮ , -  , - ⮡ ࠢ⥫
 ᢮   ⢥.  ૠ  ⮫쪮      뫮
...
      , , ᮨ ⢥.
     - ᫨ ⥡  ᪠  ਬ  ।  ஫,      ᯮ
쮬 ᪮...
      졥ਪ   嫮  .  쮬  ᪨,  ﭭ
ૠ   ⥩訩 ⥫ ᢮ ६, 祫,   㪠
 뫠    ࠧ      ⮩,  祬    ᪨஬
᫠쭮  ⨢, ᫥ ᬥ   ਣ 
.
           襫.      ⮬  ᯠᨡ.    ⨬,
,    ⠢        -  ⭮,    ⠪   ᫥
⮫  ⢥. 졥ਪ ਭ ࠤ筮 ᪠ म.
     - , ,  ⮬   樭 뫠, -  ᠬ      祬,
 .
     - ?
     - 쮬 ᪮ .
     -  .
      졥ਪ 砫 室,   ᬮ஧. 樭...  ३...
    祣  .     ⮩    ,
   뫠 ᪮  ⨭  ⨠᪮  ᥬ⢠...    
ᬥ  蠫  १  楢  ᭮.
      졥ਪ ⠫ ꥧ 㤠-  ࠢ    ᠯ.  
,  㣠 ᠬ .    ⮬,        㬠  
졥,    ⮬,    ⠪ ࠧ筮, ...
     "  ᬥ  ࠧ ".
     祣  ⠢, ஬  ⪫.  ᪠  ⭨ 
   ⢠, 祬   . 㬥,  
⢥    ६ 砭. ⢮  맮 -    ⠪
  뫮 ᥬ ਭ, ⮬  㣠.  , ᫨       㬠
  맮?    ᫮      뫨  ⥬,  祬      -
থ⢥ ⮬, நᥭ । ६        ᮡࠫ
㪮᭨⥫쭮 믮?   믮 , ᯠ  ᯮ  !
      ⮩  ⠫  ᮢᥬ 㤮.  ⮯  -  殮
蠣. 졥ਪ   㢨 .
     - , ਮ!  㤠  ⮯ ᢮ ࠢ?
     -  ᥡ  .
     졥ਪ, ਪ ண     㦤    
- , ।:
     - ,  ⥡ ஢.  㦥,  ⥫- ⢮    ࠨ...  
 室 ᭮!
     砫 졥ਪ ਪ 뫮 ᢮ 㣥 ᯥ, ⮡  ᠤ
      ,    ਮ  ⣮ਫ  ਢ窮  室  誮   
ந 冷    ६  ᥭ  ਭ᪮.  졥ਪ    ࠧ
ਫ  .  ᢥ   ⮭ 襣  誮,    
,   ⠪,   . ᫨            ᮬ
஫,    ᠬ ,   ⮫쪮  ,  客! ᫨    
 뫮  -  ﭨ    !          
ࠧ易 - ᫨誮   -   뫮  ,   
.   , ᪨ ,      ⮣      
.   ⮤譮 䨧,  襩    筮  ࠪ,  
 㯠 㬫.
     - 蠩, ,    㬠⢨! ...       ,
 ᪠.  졮?   㯠    㦥.    ᬥ⭠
୮    , ,   ⠪ ,  㤠  箬,  
ࠧ ୥!
     - "  ᮥ,    ࠧꥤ", - ஡ମ⠫ .
     -     ᢮ ᪨ ।!  ⠪  ,    
, ਮ,  祫,   ,         -㣮!
ꥤ,   ,  ᭮ ᮥ...  ᠬ  祫  ᥬ  
⢥ত,   ⨠᪨ ࠪ -        㣮  ,  
...  㦥 ⢮ -!
      㬥 ࠧ,   ⢥⨫.
     졥ਪ த:
     - ,   ⥡ ᪠? 쪮      ॢ⭮...    
। ஫   ⢮...  ,  , ᫨ ᯮ 
誮  - ⮫쪮 ᪠ ,    ⠪!    筮,    
⢮ ᮦ   .  ᥩ  㬠:     ⮬,  
஫ 뫠 㬭, ⢠  த...    筮!  ᫨
  뫠 㦥,    ⠪   㡨. ,  ᪠,  ⠪  -  ᫥
ᢠ   뫠    ,   ࠣ    ᪠    
㤮.  ᫨    諮    -  ⥬  ⭮...
 ୮, ᯮᮡ  ⥭   ... ,   襫    
ᥡ ᨫ 㯨  ୮ ⮩ !
         㫨,      ,  饣  .  졥ਪ  ⮬
।। ⮢ ࢠ  ਮ ப.
     -   ! ᫨  ᥩ  ⮬ ᢥ  ,  ,  㢥७,
   ᮣ. ⮬    -    ࠢ!  ⮬    -  
⮫쪮-    -    ⥫          ᢮,  
஫!
       졥ਪ    㣠.    ।  㦥  㯠,
⥬  쬥, ⥭ ⥫ ⮣ ठ.
     - ,     -  "᫨  ,  ᫨  "!  ᥣ    㣠  ⠪
ࠧ,   ᠬ .  뫮 ⮣.  뫮,  ,  ⠪  祣  
ਤ뢠.    ,  ⠢    ⥡    ⨨  ⢮    楫  
࠭. 뢠 ஢, ਮ,       .    
ᥣ,  .
     ਮ  ⨫    ࠧ    ,    㦡
諠  ,   ᭥.     ⠢ ᥡ ⮩  㬮  
ᥣ,  ਫ 졥ਪ.   ⫨稥  ᫥, 蠭  뫮
  ᮢ襭 .  宬,    ⨫    ⠪
,   ⮫᫥,    ࠪ-  ⮫쪮 ,  
 ᥩ  ᪠  ⮬ ᠭ. ,   ᥣ譥    
⠫   ᮢ襭 ࠢ,  祣 ⠬ ந室   
⥦ -   㬠 .  ,  ஫᪮ 客 -  
஫    ᯠᥭ  .  ,      ⥫쭮
  ઢ, 砫 ᢨ⥫⢮    饤      
  ,    뫨  ஭    "६   㬥
 㣠  ⢥ .   ᢨ⥫⢮  ⠪    
 ⮣,  ,   譨   ,          
   ᫥  ᬥ      ⥬,    .    
⠫쭮  .  ᪠ ⮫: "     ?    
ࠧ. ⠫   ?   ."
      ,   ᮢᥬ  ⠪ ,     .  졥ਪ
 ਢ ⨭,   ⮣ 뫮 쭮  㤮.  ᫥  㦡
 ࠢ  ᥡ. ᥩ    ઢ - ᯠ, ୮.   ᫥
      嫥襣 ਢ⭨,   ஬  
   ਪ.        襬.        ⥫    
ࠧਢ.  ᢮ ६,  ᥩ   ⨫    ,
 ⠫ 뫮      㤠,  ⨣襬  ஫,    
⢥ 稫  ࠧ㬨⥫ ࠧ: "    ,     -
 ".   ᥩ, ᮬ,   ᪨   ,
 訫,  ᮢ⮢    㤥. .  㤥.
        ᥡ. ஦   ⮩    ,      ᥫ
᫥ ਦ,    ਮ᪨ , ⤠     饭
 祡 - ஥ ᨫ쭮 蠫.    ⮣  ᨫ쭮  墠﫨  
஬  ⨥,    ᨫ  ,      -
⮣ ⢠,    ஬, ⪠   ਮ᪨ .  ⠫
ਮ஬,  ᮢᥬ ,   ᥩ ᢮  ᮧ,   
ࠫ       㣠,  ⮬  뫮 ⭮,  
 室  ஢⥫⢮ ஫᪮ ᥬ.   ⥬    
뫮 ॡ ᥡ ⤥  ⥯,       
.
      ⥬  ५  ⥫, ᥫ  ᮫ . ᬮ 
,     ᫥ -० 諠  㣮,    ⢮,
   ᭥ ᥣ.   蠭 맫 ,   .
     "⢮", - ᪠ 졥ਪ.
       ᠭ:  "    ".      ⠪:   "
㦥".
     ,    ⮬. - 㣮...  .
      ਢ筮 騫 -  㭠⮢ ᠫ  -  ,  
饥    ࠪ᪮  ᫠.    ⥯        뢠
㤭  ⥭     ,   ᠫ  뫠    
᪮॥ ᨬ,    㦥 ⥪  ⮣ ७  
 .
      ⥬   ᢥ. ।   稪  ᢥ⨫쭨 
㪠.
     -  ਮ! ୮  饭  ,  ॢ ...  
 ᫠   ᢥ  મ,    襫    㢨,    
,   ᨤ  ࠪ  ...
     - 祣,  .   ⠫. ... ࠧ.
      騩 箪  ᢥ稢  㣫   ᢥ
.   뫠     譨. 祬, ᪮  訢
 ਤ -  ᢮    뫮 쭮 ᮪.
     -  ᢥ,  .  㯠.
     ਤ ⨭ ⥯ ﭭ      ,        
.         -  ⢨  稪  ᫨誮
     㬥襬  뭥.    ᪠,  稪  ਭ  ᢮
   , ⥫쭮  稫      ய  믮
ࠡ,  ॢ     祭    譨  .
 ⠪  ᮣᥭ    ⥬,    ந諮.    ᥣ    襢
ਢ易  稪  ⠫ -   ਤ ⨭ ⠭ 宬  
஢   ஭  ᪨ ⥩,   .
     稪  ᢥ  㤠,  ᥩ ࠧ  ⭮  ⢮ਢ    ᮡ
,    ॢ ࠧ諥  ਮ  ᠬ  㭮魮
㦡.  ⠫ ᨤ. ⨫  ᢥ祩  ᫠  ᪨    
設.  ⮫쪮 ⥯     ,  㡨訥    ᮧ  ਮ
, 砫 ਮ    ⠭.  ...  ...  쬠...
"᫨    諮      ⥬  ⭮..."  졥ਪ
ᨫ  ᫮  浪 ।.   㬠,      
⢨⥫쭮. "祣 ⠪  뫮", - ᪠ .
      ⠪ - 뫮.  ,  ,  ,  ⢥,      ⮬
.
      ᨫ  ⠩   ⥭.  ᫨    ⮫쪮    ࣠  
맫 ...
      맫, 뢠.  -०  ⠬,   ⠢  
  . ,  ᮤঠ,  襫  㦠  ⠫   
⢥ ७ -  ࢮ    㭨⮦.    砫
⠪        ।⠢﫮,    ⮬,  ⠢  㬠  
࣠,     . ᮬ,    ᥩ,  ᪮
 ⠫,    쪮.  㬠,     .
      ॡ ࣠  ⮣  ⨭  ⠩.    뢠
⮫ ᫮ 뫨,    .  ⮣ ஥...
     ..." ୮, ᯮᮡ  ⥭   ".
     㬠  ⮬  㦠᭮.    졥ਪ  ᪠,    ஫  ᠬ  
ਫ ⠪ 㯮...  ᫨   ⠫... ᫨     諮
  ஫  ஫.
     ᮬ,  ⮬  ஬ᥫ  .  ࢠ  ᯮ  訫  
ᤥ  ⠩,   ᮢ襭   㦥, ⥬ -  
࣠,  ⥬ -   , ⮡    ᦥ   .  ⥬,
⮡  ६  ᭮      㪨...    ⠩  ⠫  .
஬ᥫ...  ⠭... ⮡ , ⠪ ⨢訩 ஫, 㬥  ⢥৭
  ࠧ   諮...  ஬ ᯮ    ᢮
ﬨ.  ⮬, 㣮ਢ  ᥡ, ஫  㬥ૠ,  㬥ૠ,  
 㤥 쭮...  졥ਪ ᪠,   室,    ⠪ 
ࠧ  ࠧࠥ... ,  筮 ,    㦨    饩
...
      訫.
     , ਭ 襭, ᫥ ய. ⭮, ᪮쪮 ६
 ஡㤥  , , ᭮ ,  ন.    ⠫ .
, ਢ ࣠   冷,   ࠢ    .
  諮  ᠬ  -   ᢥ     祭,  ⮬
訢 -  ᥭ஢, ⮬   -    -    
.  , ࠭   稭  ॣࠤ,   ६  
  த६  ண ஫᪨ , ⠪  訩  
    ᯮ⪭.  ⮬  㤨  -  -,  ⮬,  
⥯    -  㤨,  -,   ⠪  ।
室  饭   ⠪ ﭨ. , , , - 
㣮 ,  㦨, 宦,  ᮡࠫ.   㣨 ࠧ  .
 ᭮,  , ਭ , ᭮  ஡      ⠢  
⮫.    ᫥    ᥬ  ⨬  ⢨ﬨ  訬  ᮭ
冷. ⮬ ,     㤠ਫ:  ᯮ,  祬  襫.
 㦭 뫮 릤,   㩤. ,      ᮡࠫ  ᪠,
।祭 뫮    ஫       .
       ⠫  ( 筥,   ,      ⠫
,    砫  ⢨),  襫   ⮫    뫮
,  ਭ.       ஭,  ,  ⭮,  訫,
  ᮡࠥ  ,   ⨫ ,   㪠  
   .
     -   , - , 砫  ,  -        
 祫, 訩   ⮩ . 쪮      
.   诨 쪠...
     ,   ᠬ,  ᮡ⢥ , 訫   ࠧ,  뫮
㦥 筮  鸞 .   -०  ᬮ५  .    
᪠:
     -    ᥥ 㡨 . ᫨  訫  ,    .  
.
     -   뫮  .  ᪠ ...  襫  .
         㢨 ᢨ⪨  ⮫.
      த:
     -   ⠫...  , ...  ᥩ  .
         ,   ஧砫.
     -  ⥯... ... 訫... .
     , 㡮,   , 祬  ⠪ 訫 -      ⮬
  ⥫ -   㯨    ⥭.  砫        ⮢,
᪮   뫮     浪.        ᠬ  让
ࠧ,   ࠧ  ॡ ,   襫        
⠫.  ⥭ ᥣ ⭨    ᨫ,    䨧᪨,
⠪  ⢥,     ।祭   ,      ﭨ
⢫    㣮, ⠪     易⥫쭮  ᡨ.  
  ९﫠  㢥७,      ᯮᮡ   ᯮ   쥣
஬᫠. ⮬,  ⥭   -  ᠬ  ,  ᪮쪮,  
,     ᥫ  ਢ筮 殮,   ࠧ  ᡨ 
 .    ⮫쪮    ,  ᮢ襭      ,
 稫,   .  㢨  .
     ࣠,   த ᦨ  㪠, 믠    ⮫.
   .  ,  ᥩ .
     - , -  筮 ணਫ .
        , , , ࠫ    믮 .  
⨫,   ⮪ . ਢ  ⥭, ⮡    㯠,  
⠫ ᪠ -  ᥩ 殮 堫  襣  䠪  ᮢ.
,   ࠧࠢ,  墠⨫            .  ⥬,
ࠧ拉  ᢥ 䠪   ஫᪮ ᯮ, ⨫.
     - , ⮩ , ,  ? - ᨫ .
       ⮭쪮 嫨. ⮬  , ᯮ몠, 
 ⭨.    த 嫨뢠 ,        㤠
   , :
     - ᯮ,  ! ᯮ, !

       㡥,  㧭 㦥  㤠, ७ 㦥 ,   
뭥,  뭥   ᢥ  ᯮᮡ  ࠭.    訡,  
訡 ᥣ. 졠    㡨, ᯮᮡ  
릨  ᠤ.
     ...祬-  㪨.    ﬨ    㢨,  
  .    ,    ந諮,         ࣠,
⠫   ᠬ 楢  ,  ⮡  諨  묮,  ⮡  
窠    ⠫...    ⢮,      
.      ᥡ .   ⠪      
㪠!
        ᢮ , ᥫ,  . ᯮ.  ࣠
 ᦥ,  릥  ᮡ⢥    .      ᫥,
  뫮 ண, 㬠: ᫨    ணਫ  
 , ୮,  ண  ⥯.  ᫨   -  ,  
 .   . ⮡ , ...
        ᮧ,  ᯮᮡ 뫠   १  ᫨,  宫
⬥⨫ -  . 宦,  ⠫ ,     ⮫ 
ᮡ    ᪮          ਦ᪮   ண.      㣨
ࠧ,  㦨, ⮫襥  ண    ⪨    쬮,
 묥૮,   १뫮         ⮪  ᮡ⨩.
稥 . , ,  ...  ,      ⭮襭    ⮩
ਨ.
     ஬  ᠬ.
     㬥,      "    ⪥",    ⠫  
 ᫮, ਣ 쪠,  ஢樥,  ࠢ  ⨢  ,
.  ᥣ,  㬠   ᥡ.  ᫥ , ࠢ,   訡  -
뫠 ਣ, ᫨  ,  楫  뫠  . 쪮  쬠
⢮  ᠬ .
       ਤঠ 㤠 -  ᭠砫    ਪ  ᡥ  
᢮ ⥫, ⮬  ᫠ 쪠    .    
⢥ 㪨 ⥯.   㦥  ࠢ 祣,  ⮬.
     ,    祭 -    ࠣ!    ⢮
  ⮣,     뭠 ॢ⨫ ⢮   뢠
  ࣨ.  ,    뫮    ,  ᫨      ਫ  
⢮,  ,  襭  .        ਫ.    -
.  ⮣     ⮣...
        - , , ...   ৮ ᪠    ᮡ,
ਡॣ  ᮡ⢥ 룮. ,   ᣮ,   㬥૨    
 㪨. ...   ᭮.  ⠫?  ⠢﫮    -
ᥣ  冷     -    ⭨?  ,    
蠭⠦, ?  ?
      .    ⥫ .
      㪨,  ,  ,    ⥫  ,  ०,
祬 㡨...     ᠫ.      뫠    ᠬ.  
 - ⮫쪮      祬.
       ᥣ ⮣   ...
     - ,   ᢠ,  ४㫠 ,     
  ᮡ  ᫥      ஬.  ⢥  ४,  蠭   
-   (⮬  ) -       ।    
ࠧ  寧 .   뢠,  祬.    ⮣  ᯥ筮
⢥⨫  -  म, ⮬     ᨫ.     -
    ⮣ ?
       . , ᫨    㬠  ᢮ ப⮩ म.
 뫮   ᮢ,  ,  ,  ⪨.    筮  
  ,  ⮪  , 㣨. ⮬   뫨  ࠣ
 㯠 ᮮ⢥⢥,  ...
       ,    ᮧ  ᢮          ,  
㯫  諮 ᠫ  ਪ,    .  뫨  ,
ମ...     稭   ᠬ.  訡,   ᥣ.
 祬  砫.  ⥫ ,  ,  ,     
ᯠ,   ᯠ. 㣨 ᯠ᫨...   ஬쪭㫮  ⠭
.  稪, ஬     ஢⥫⢮. 筥,
  ⮣ 稪. "ॢ  ⨨  ਤ  ⨭,  뭥
室騩  祭..."
     " ⠫  , ᫨  ਤ ⨭      ॢ.
   稭,  ன         뭥..."    ᭮,
,   ॢ...   뫠  稭, ன  
⮣  ,    ᨫ.  ⮫쪮 ,   筮  .
   뢠  ⮬   ⥫ 뢠. , ᫨      
⮫ ᫥    ᥬ, 祣  ⥫ ,   .
      祬  ਤ ⠪ 㯮୮   ?  ,      ?
 ⥯ ࠧ...     㣮 騭,   㬥. , 
 稥...  ࠢ,   ᬥ! 쪮  ,  ,    ᥬ  
ᢥ 뫮   ࠢ. 쪮    .
     ?  ࠧ  -  ⤠  ࠢ?   ⠪  
६  㯠  .   ᠬ , , 㢥ਢ   ᮡ⢥
稨, ⠢  ⭮ । 㡨栬.  - ?
     ,   .  ᪠    ⮬   ࠧ?  .  .  "
   ", - ᪠  誠-쬠. ⮬  ,  ঠ  ᢮
  ᥡ,   ॡ ⢥ত ﭭ -  ਧ  
.  ⥯ 㦥 .
     ...  ...
     "       ᬮ 稭 ⥡ ".
      ⮦ 訡. ,  筮 ,        ⮬⨫  .
 ᮡ⢥ .   ࠣ ᫨   ?    
ࠣ    梨   ஭, ਪ뢠饩  ஢
࠭?
     .      㣠.    ᠬ    㦤,
  ப!
      ப?
     ᫨      ᮡ ᫥ ...
     ᫨    ᯮ짮   쬮  졥 ⨢ ...
       뫮   . ,  ᥬ 뫠  म.  ⠫ 
म    ᥬ ஬  ,        㯨,
㢥७    ᪫⥫쭮  ᮡ⢥  ࠤ.     ,
ଠ᪨ , ࠡ  ࠪ, ࠧ, 㧭  誠 -  
 ⠭  ࠢ  ?        ॢ襫  .      
஡ - ⪨ ஬.
      窠 ⭠ , ৠ  ᠬ,  ⥫⢠  
,    ⠢﫨      ୨,  ,    ,
᪠  ⪥... 㦥, 祬 , ⮬     ᢮  㭨  
ࠧ㬥...   ࠧ砥  㦠饩  ⮫      ⫨
஦ ᮫,   㦨檨...           ࠢ    ⠪
,  祫... ⨢  ⢨⥫쭮 稫  .    
 諠  㬠,  ᫮,       ,      ᪨
...  諠 㤠,      ,    -        
 - ᭮    ᢮  ⥫ﬨ,    ᨫ    맮,  ,
᪮쪮 㬥, ⠫  ...       ᠬ      
諮 ௥ 訥 祭?   ⠭ 뫨  ⥭  ⮣,
 ० ?  ᪮쪮  窠  ᨫ쭥 稭  ?
      㤠   ᠬ 寧  ,   稫  ᥣ,  
 ᫥. த ⮣,   ⮬訩  ,  ।  ⥬,  
  ⮪.   ⮣ ᫥ 㤠  - ,     
 ⠢  ०    -  믠,        ।  
.
        ᥫ 쪠, 묥⠢襣  ᥡ  㡨⢮    
㬥⮢,   殢 㤠. 쪮    ਣ    ।㣠,
 -   -   ⢮.

     - த ᯮ.    ᮢ⭨    ᠫ.    
஢ ⠭, - ᪠ ,   ࠢ,  ஧砫   .
⭮,  ⪮,              ६   -᪨.      ५
㤠⢥ 㦠. -  ,     㦤   ,  
 㢥稫   . ,  ⮬, ஦, ᭮  ࠧ訩
,    㤥  㡨⥫    ਦ.    ࠢ      ୮,
㯫 , 㦥 ਡ.   ᪮  筥    த.    ᠬ
   ࠧ 嫥. , ਦ   㧭 .
     -   ᫮  ᯮ   襣   ண   !   -   ᨫ
ᮡࠢ訥.  ,  ७ 㦤    ,      
 ,   .   , 祬.  ६ ᢮ ࠢ  
 -   ⢨  ⨫          譮
 ६ ᠤ.  ⮣ ⢨⥫쭮 ஭     ,  
    ,  ⮨  -   ᠬ ? , , 筮,
㤥,  ࠧ 嫥 騬 -   ,    .    
⨢.     .
        ந室      ஥      ਦ᪮    .
ਬ⨢訩  쪮 ᪠窥  ⥭    ⥫쭮  뢠
   ⢥ ᠫ,     ஭.  ,  ,  㦥
,  ࠢ  ୮  襫  -    㤠.    㯨  ୮  
᫮  ஢    ᢮  ,    .       죨
⠭,  ᪠,  ᥬ.  ஭  - .  
ୠ 㤥 த  ⠪ 業,       
 প  .     ,       
஭  .    -    ᥡ.
     -  ࠧ, ⮩ ᥭ,  ,  ,  
襬 㦥    ।ᬮ⥫쭮,      멤    ⠭,
ᯮ᫠  ᯮ,     த  ࠭,    
஬ ᪠    殢:  "த  ࠭,  ᨫ    㦨,
    ୮  ,      ᮢ,  த  ⥫,
०    ,  ॢ室    ᠭ,  ᬥ,      
⮬". - ந ,       ᮡࠢ  ஬,
᭮ ਢ訬,   ᠬ   ⮥ 饭 ⮣ த襣 
த. -  ⥯, ᯮ,   訬 易, ⨬ 
. ६   .
      ⠫  ᫠.   ⠫   ᢮    ⠫.
  ⠫ 뢪 ࠧ஢.
     - ...ଠ   ᥪ.    ⠬  㦥...
     -    த  뫨  㫨 ਦ.  ਬ - 
㤥   ஧.
      ᨫ  ஭ ᪮,  襣  :
     -      ⮫?
      砫 .
     - 祣 . , ஫ ᮡࠥ  室  ᥢ...
     -  㬠   , ,  ᥡ  ?
     - 祣 ⠪   蠫.
     -    .  -    ᨫ    ⠪,  ⮡    蠫
⠫. - 宦,  㯠 ᮮࠧ ᫮: "  뢠  
 ⢠". - -   ⠫,   ࢠ ᬥ  १
ࠧ: -   ᭮  -   !
       ।⭠  㤠,  㬠            ⮩
쥢,      筮  蠫  .  ⨭       .
⢫ ᢮ ,    ,    ,  ,    
᪠,   㤠 ࠧ  楫.   ⮫쪮 ० ஫,  
 .  , ⢥ ᫥...
        ⮬ 896   ᮮ⢥⢨   ஬,  
 稫   ஢ᠫ᪨,    ᫥        ⮣
ਥ  ਦ.  䨭     ᪠ - ।,
 ⮬ ᫥   .   ਬﭥ ⠫,   ,  ன 
  祣 ᪠ -  襣,  宣 - ᠬ . ,  
᫨誮 ᨢ,       த,    ࠭稢  ᢮  
㪮  મ    訢   ࠢ.    
⫨筮 ࠢ﫠  ⥬ ,    ।稫 த,    
 㦥⢠ ᯥ   㦥  뭮 - 㣮  .
        ⥩ .  .  ᮢ訫  ⥫  訡,
९⠢   ࠪ.    ,      
, ⠪ ᥡ  .        㯮  
⥫쭠, ப⭥  稭 - .    .    
᫥, ,   ⢮    㤠⢥.  㬥,      ⮨
뢠  ⮢    ⮣,      㬠  (    ᫮
"㬠", "ࠧ㬨"     ਬ )  ᭮  .  
ࠢ, ६ ࠡ⠥ ⨢    .
      ਫ  ᢮ 㤠,        .      
ᤥ    饥, ⮡  ᢮ 㤠. , ⨢,
ࠧ㬭... ᫮,  - ⠪  ᤥ ᥡ    .
   .   - . ,  ன. 筥,  ஥.  
 ⮫  ஥, ᫨ 㤠   ⥡?
     ,  ⮬ ,   ᠬ      ᥬ.      ⥯  
...
     , ,   -  ஢. ᪨ 㦤 ,   
  ६ ⢮,  ᮢ襭  .   ᠬ   襫
१   ᠬ?
     -⠪    , ᪠ ᥡ .     ᯮᮡ  
⮫쪮 ࠧ  ,   㡨   㣠.  쪮    㡨
  ⥬  ⠢ ᥡ   .   㡨 ⠩,  㦨
㪠, ᤥ , ⮡    ᥡ ७.   ⮣    
ᥡ  ਫ.

      졥ਪ  㤠  ᥭ ਪ᪮,      
ࠧ,  㤠, 㦭 ⥬, -    㭤.    ⠬  室
ᥩ ,   ᫠㬭,   㢥७    ᢥ᪨,  ⠪  
મ 痢 -  ஫  ਨ.      ᥡ    祣  
稫,   ந室  ஫ ⠪  ᪮ ,    뫮
ࠢ  ஦,    ⠪ ஭  ,  ,  ,
  業  ᢮ ⥫쭮.  ᫠ ஫ ᨫ 
ᠫ,   㯮 ᭮.    ᪫祭  ⮢.  ,
 . ⮬ ⥦ ਩᪨ ᥭ - ,  㤠  
饣  , ᮡࠫ    ૠ  ⮢⮣.      
⢠  ⮬  ஫,      ⥦  﫨  ᥡ
룮,  㤥ন  ନ  থ    㯫.       㦨
।, ᨬ, ਮ⪮    ஭,          
ନ.   ⨢ ⠪ ⭮    ⭨  
,  . ,  殣  㭤᪨,  㬥      ᨫ
騬. 誮   ᨫ.  ਩᪨  ᥭ  ᠫ,  ,
  ,      㤮  ஫  ⮣    ૠ  
⢮  ⠢ ᥡ.     ठ, 祫,  ,
  祭 㬭 (   ᫨誮 㬥, ,  ᪮॥,        
⮪),  㯮୮  ⢥,    먣ࠫ 祣. 
饣  ᢮ ।?  뫮    ᠬ  ࠧ㬭  室,    
ᥣ ᠬ  ࠧ㬭  室  뢠    ⨦,      
᫨誮-  㢠 ࠧ,  ,      室    ᫠묨  
. ਩   ᮣ襭  蠫  ᠬ ᫮⮥  "  祬
 ?",  ⮫㫮   ⥦.   㦥 ૠ   짮
 ﭨ, ⮡ 易 ᢮  ⠫.   , 
猪  ⨫ - ᫮  ਣ,  ࠢ    
㣨, 襯뢠, ,  , ⭮,       ⢨
⥫쭮  㤮⢨, 祬  筮 १.   쪠  
뫮,  ,   ந室    ૠ,  뫮    ,  祬  筮
ᮡ࠭ , ࠧ祭 , 쥬    墠⢮.      
 ࠧ஢  ⮦  室,     ᮣ    뫮.  諮
, 諠 ᥭ, ⥦ ,  㢥稢  ᫮,  -०  
ண  .
       砫, 祬,        .    㦥  
뫨,   - .  ࠦ᪠ , ࠧ  襤   ᬥ
  ଠ, 㫠  뢠 㦥  ,    ⮣  ࠧ
 뫮 , ⮢, ।  ࠭?  ஬  ⮣,    ᫥  
      .           ᥡ   ᫥
稢  ⥭  ૠ  III.    ,    ,  
⭮, ᫥      ,  ,  ,    ᣥ
筮 뭠.  थ ⮬     ᫥  稭  ࣭⮣
  뫨,   ஢     ⮦⢥,   
ࠧ ᥩ,   襫  ᮢ襭 ,  ⥢⮭᪨  ᥭ
ᬥ㫨,   , 㥬 㭮,  ਩  .    ᠬ
, 祬  ਨ  ⢮ ,   ࠧ?  
㭮 ⮫  ᯮᮡ  ਮ⪮    㪠  ⥢⮭᪮  ,  
  -  㪠 ਩᪮,   ⮬          ᫠㬥,
ᯮᮡ ⫨ 㡠  ⠭      ᪠      থ⢥
ਥ.    ࠢ     ࠢ    ⮫      ᮨਬ
.  -   ,    ६      -  ᥣ  
    ᪮   ਭ,      ᪮         
⮫᫥  ᥣ  ⤠  ।⥭.         
ந宦  ,   ॢ  ࠭᪮  ࠢ,
饥: "᫥ ஫  直, ஦  ஫" (  ⮬,
   ஢᪮      뫮  ⢥ত  ﬨ
஫,  㦨 稭  ஢ ३  ࠦ᪨ ,
 㯮).
         ५  ,    ⠪  㪠      אַ
      ,    ⠢﫮  㤠.  (  ⢥
, 뭥譨    ⮫    ⮬,      ,
 ᫨  ⮡ࠫ  ૠ III ,   -  ࠧ,    ⥬
  ᪮ ஭,     ⮬  -⠪    ਫ).
㭮    த      ⮫,        ⥫⢠
㦨    ९ , 祬  뭠 ஢  죥.
     ⠪,   ᥭ   ନ   ⥢⮭᪨   ஭,         
-࠭᪮ ஫⢥,  ९⢥  ன  १  ਭ,
࣫   .  㭮  -  ,  ଠ쭮  騩  ,  
⢨⥫쭮              室   ᮡ⨩.
 ,  筮,   릨⥫  .    ,  
筮 ,  룮  室. நࠥ  -    ३
  ࠧ, 먣ࠥ -  㤥  , , ᫥⥫쭮,
    ᯮ⢠        ଠ᪨   .   㬥,
। ନ ⥭  ⠫ ⠩  ஫ ࠭.   ⮬
६,  㭮  ,   ᢮ 쬨 㦥    
ᥢ  . 祬, "" - ୮ ᫮. ࠭ 訫
 ଠ楢,    室  .  쭮  ஭  ⥢⮭
ᥣ 뫠  ᯫ祭  㬥 뤥ন ᪨ ன,    ६
 ਩  뢠   ⮬,        .  
䠪    ࠫ    ஫,      ࠧ      ᯥ   
ந,      룮  .  ᫨      ᯥ訫   
⠫ ᮧ - ॣࠤ  ⠪ ਩楢,   
 ᪮쪮   ,  ࠦ 訬 த  ⥢⮭
竨  ᢮ ⮨⢠. ਩ ,        ᠬ  ஫,
६ ९ ᯥ, ᠫ   㤥ভ ⠪,    ᪮
 , 殮     ࠭᪨    ⨫  ࠦ  
. 楫訥 ࠧ   浪.   ᫥.
          㭮, 뭠 ૠ,  ,   .
॥ ᥣ, ,  祭   ६,    ᡨ      
⮯⠭  ᯮ冷筮 㯫, ⠪    த    
ᬮ . 祬, ࠧ栬,  業訬 ᢮ ⠢ 
,        㦥,    ਩栬    뫮    
 .
      뫠 ࢠ  ᫥ ⢠  ⮩   -      
 ⮣ ⭮  - ⮫ ᫥,     ஭  
⨫  ⮬, ⮡ ⬥  .
     ਬ୮      ६  ᪮砫  ஦        
  殣 ᮭ᪠.   모  ⢥ত  -  
祭  ⨨  ।  ஫.  ,    ᪠,
⢥ত,   ஭ ஫ ࠦ    뭠.  ࠢ,    
뭮  㦥  頫,   ⠪    ।    襬  ७
.
      ᭮ 饭 뫮 ,  ࠤ.    
砫   -    ,  .  ॢ,  ,  
饭  㣮.  ,  ᦥ  - ⥦, ਭ,    
ᠬ  ஫᪨ ᪠, 騥    ਨ.    ,  㬥,
砫  ᮡ⢥ , ⮡ ᮣ. ,  -ᥭ, 
⥫,   ᭥,  ᯮᮡ  भ    ࠤ  ,  
믠. ५ 㬨ࠫ      宫    ⠭  ⢮
,  ண -  ⢥஭,  ⠪    ,      
. 楫訥 ॡࠫ  த,       祭,  ,
  ᭮ .
     ஫᪮ 㦨  ⮦  室  㣮.    ਯ  뫮
.   ਭᨫ 㤠,   ४஢    ,    ,
ࠡ, 뫮   . 筮,    ࠢ  뫨    襭ﬨ
,   㦥  嫥      -      ⮣    墠⠫.
⢥ত,    ,    㡥,  ,  堬,
室  ⢠, 㡨 饭 ࠤ  ⮫쪮 砩 ⭨,
,  㤮  , ᢮   ⥩.   -⠪  ஫᪨
  ஫᪨ .  ᫨   稭 뢠 㦤...
      ᬥ﫨 ,    ⥭    뫮  .    ⥫,
⢮訩 㦨  ᢮ ࠦ 묨 ⥭ ⮫,     
 ᥡ : ࠤ 祣? 祬   쥬,      묮筮  
⢮?
       砫.  ⠫  ਢ몫 訢  ᠬ ᥡ. - 
⮬    .  ⢠.
     ,  ᫠  ।     ࠧ稪,   ᮣॢ      
ᮡ⢥ 襭⢮.     誨...      襣  
ࠧ.  㦥 ⥬,   ᪠ 㣮 童.  ஫  ਨ
ਤ 祢    ᠬ 宫, 筮 , 筮 祭!  (
  ,   "  "  砫,   ᥩ   ⮬  
㬠.)
        ࢠ ࠤ⭮ ᪫栭.  頤   
. 筮,  뫠  㣠,    , 祬 祣. ...
   誠...
      ᯥ訫.  , ⮫ 箬 ਯ .  
뫨,    - .  㣠 뫠 . 祢,  
⥫     ,  ᠢ    ᢮  ⢮.    
 ⪨  뫮  襩 ⥯  ,      墠⠫  
⮣,    砣,  ⠪ ⮫, ᪠      쭮  ⭠
஢,   뫠 ᢠ 㤠 稭.  ,    
  ࠧ稪 ᮮ,  童  ஫ .  ਥ  
 ᯥ 㦥 ࠧ ,     ⮯ ,  襫
   (    祣  -?    ࠢ    嫮      
),  稭  ᨫ   ﭮ  -  ᥡ.
      ⠫ 祢  㣥.  ०  ,  ,    襫
  ᢮ ,  宫  ࠪ,  ।﫮 ஢  .    
᫥ ६  ⠫ ࠧ ࠧ筥    ,  㦠騬  ,
⠪  譨 ⥫⢠.    﫨  , ᫨   ⪠ 
襣,    ।.    ⮣ ஫?
      ⠪ 祢  襩,  -    ண.    뫠
 易 - ࠭ ஫... ,  ⭮  ,  ᥣ    뫠
⭠ 易. ⮬    ࠭ﬨ  㣠  뫠  ⢥
⮬  㣥,  뫠 ⥯.  ९ ᯠ  .   ஫,
  .
     ஬  㯨 ᭮.  ᭮ 㫨   ,  ࠧᠭ
娡  祭 ,   ண த  ,  訥,  
,   ,  砢訥,    .  ,  ᪠    
ᯮ  ⮬  饭  ਦ -  ⮦    宫,  ⮦  
襭 ண     ॢ,        ⮣  ਡ
堫  ᠤ,   ਦ 諠 ନ - ⮣ ⮦ 뫮 ,  
।  쭠 ⭮,     ,  ,    ᫨  
, ,  , ,  ⮣ ᫮ ...    뫨  
,  뫨 ,  ᭮  㦤,      ஧  
 ᥫ    ஢...
       ᥩ ஢    ᫨  ᥫ,  ३.  
ﭭ ࠤ,    栫 㡠  ,    ⠫,  
㡦 諥  ⨢ , 뫠饥   .  뤨 ਧ
⮢頬    ᢮  ஢.      -  ᨫ  ,    
㤮,  ᫥ ! 祣... 祣...   ࠧ ,  
 ௥  殮 ࠭, ⠪   ⠭      
墮஡? ன... ᠬ ன...
       室.    ⠭  㦥.   ⠪,
 ᫥ 㯠      ৠ    饪,  ࠧ뢠  ,
堫  . ⮡  祣  ⨫,  ਢ  ঠ
 ஭    ⠫.    뫮  㤭,  ⠪      ਢ  
⨫  ᭮  ⮬,  ࠧ   .      
ண  ᪠. , ,  ᯥ, 뢠 .  ᫥
室    㦥  㤮 ঠ  ᥤ.
        㫨    .    ,  
 ⢥ ,   ࠧ    ᨫ.      
ࠤ ࠧ, , - ਯ,   ,  ᪨
६      ᨫ ࠢ﫨 ᢮ 蠡.
      ஫᪠ ᢨ 堫  ७ 殢 ,  
㦥 ⠬.  ⥫  । ஫  ,      
饭...     砫 ,    頫 .    ਮ
᪨ ᪢  客    ,    ,    ।  ᮡ,
묠  㯥 .
       楫६  ஡   ।.         -㣮
஥,   ࠧ ய⨫ ஫᪮  客,    ᥩ  
뫨 ᫨誮 祭.     :
     - ,   ⠬ ࠧ,  ?
     ਮ ᬮ५    ஭    㢨  ,  襣  
 . -  ⨫:
     -  堥. -   - ⥣, ⮡   
뫮.
        ᤥ.  ,  ᢮  ६    ,  ⮩  묨
堬 ⪥   ⥦  㡠,  , 㢨   襥  
㤨 㦥  ⥬ ஢  ⮣ 訥 묨 .
      ⮦  㢨.
     - ⮩   !
      ᠬ 㣠 㪠 ᮡ⢥ .  㣮  -    㣠.
ࠢ  ⮩ ,  ࠧ訩    ,    ⨫
冷    .  蠫 㤭, ᨯ 墠   ⮬.  
ਯ    拉 ⥫쭥. . ୠ ஢ 堫 
  몥   , 쭮 믠        
 .
      ⨫  㦥   ⭮        ᢮
⮬ 묨  .
      㦠 襫  ⮫.
     - ୠ ᯠ!
     - ᯮ, ᯠ   !
       ᤥ  , ⮡   쭮.  ⨢,  
ࠫ ঠ   .  㯠    㦨,  
  뫨 冷    ,  ,  㦥  ᫨    ᥡ  
ࠧ.
         冷  ஬.     ஧  
᭮,   ࠧ    ⠫. ୠ ᬥ 諠  
.  魨, 騩 ...    ,      ᬥ  
  ,  楫  ?
            ᪮   ,   ,   ࠭,      
, ᢥ ᬮ५ .  ,     ⤠  ਪ
   ଥ      ࠪ        
᫠  ﬨ - ᫨  .     ,   ⮫쪮
 祫 祢  ⮩ 㣥, 楫襩  룮ॢ襩  ॢ.  
 ,  祬  ॢ  ᮦ.    ⠪  ,        
뭮ᨬ  , 㦥  ⪨ ᠦ訥 .
      㬥   .   ᨫ 祫.  ᫥ ⮫쪮  
   饭  .

      ,    ࠥ   ᠬ   宫,    
६   襭.    .    ⠪      
த᪮ ⥭,   ࢮ砫  楬  뫮  म    "
⮣ ",  ᯮ  , 饭   ⮬,
묨  ⥫ﬨ ஧뢠    ன.  ࠫ
   த᪮ ॡ - , 騥,    -    
, ਮ, ,      袠.  㡫    
  ﭨ 롨ࠫ . ⮬     ⮣  ⨭,
  ஬,                ⥫,   
ਭ訩      ⮩  㡫,  -     譨   窮
⥫쭮 ᨫ   ஭.     稭, ।
,   祭묨 砬  묨 㪠,  ⭮  ,  
襬 㦥.    ⮥,    ࠬ,   뫨 
楫.   㦥 ᭮⥫쭮 ,   , 宦,  﫠  
筮 ⠭      ࠭⢨    ⥩  ,    ᥬ
 窨 ᪫ 뫨 ᬠਢ    ⢮    
  .    宧鶴  ,  騩,  ,  ,   
饣  ।  ,  ,    ਡ襣     
㤨  室,     ࣠    몠.    譨  ᫮  
⨫ ⮫  ᠬ ⥬ 㣫 , -    㤠  窮,
  ᯨ  ⮫,  ᮡ⢥筮 ਢ  ।  ⥫
設    㦪. ਭ       ,  譥  
㫨  ᢮ 믨, ᢮   ᢮ ࠧࠬ.
       뫮 ⥬.  誨    騬  ஬  宧鶴    ᮡ
⨫,  ᥣ⠨   ⥫쭮 ᢥ饭    ᨫ.  -
ਢ몫 室  . ஢ 뫠  砣 -  . - 殮
ࠤ  ⥫ 뫮   .    ⥯,    ,  
᭠㦨. ᪮쪮  ࠧ  嫮    -  ᫥  "⮣"    
⥫  -        ६    ਤঠ,   ⮡   ⠫
ࠧ蠫.  ᠥ 㦠,  ,  ᮬ,  ⠢  ᥡ  楫
  ᨭ,    ⮩ 楫 ⥫쭮      ᢮稢.
稪 㦥  ࠧ ᮢ蠫 ३   ⮫,  設    ,
  ⮣, ,   㤮 뫨 ९,  ᨤ,   ,    
,  த  .  ⢥,    祬  ᪠뢠  ﭥ  -
६  稭 몠 栬 । ᮡ, 筮   ࠦ
ᮡᥤ  - ମ,   - - 饣   뫮 譮.
 , 宦,  뫨, ⮫쪮 ,    㯮     
童 饣 ⢠ 뢠    ஭    ७.  
,   ࠢ,     ⮬  ᪮  梨,        -
室   襭.
      稪 室   ⮫, த     㪠  
뤠 ᮢ襭 㬨⥫    㬥:
     -  -  㣫 -  !
     稪       冷  ண  襭    ᯮ
⢥⢮:
     -     ...
     -    ?...
     稪 .
     - ᢮, 饭, -       ⮪  ௥,    ᯠ
㤥 ᯮ.  ७ - 㦥 ᠬ  .  , 
  .     뢠.
       ⥬ 襫 . த ,   ࠢ    饭,
த 㯨  㣮.  ਦ᪨  ᢮ 㤠    譥
㣠   冷 -  ᯮ ,  祫, ਡ 
⮫  ᮡ, 뢠  த  訩  .    ᪭  
ॡ  ⮫ 㦥, ਬ⨢ ⨢.     ⨫  
  , த - .
     -   - ⠪  ᠬ,  㣨. ,   ᢮ ࠢ...
     -    , -  ᮡ  ᪠  த,  -    ᠬ  
⮨,   ⠪  .         ,  ⮡  
?
     ⨢  㦥 ⢥⨫:
     -     ᪨ , ⥬ .
        ᠬ  뫨  ஢  ᮢ襭 ᫥.
     -  祣   ⠪? , , ⨢.
     - ⨢- ⨢,  쬥 -  ॡ஬  .
     ந  ᥭ⥭, ᠢ  ਯ  㦪      
  ࢠ   .  ⮬      ⨫,      ᮡᥤ
⪫稫 㬥 㤠஬ ᧠ (     砫,       
ᮡᥤ)  ᨫ  ,     祫  ⨢  த
 ⠫ .
     ⠢  冷 । ᮡ, ᠢ த:
     - ⮬    ...       ...    ⮬  
   ,  ᥣ    -  㤠 , ⮡  
 ...      ?   ।  ᨤ? .
      ᬮ,  㦪  ⮫      ⮪  ,
   ᨤ ⨢, , 騩,  ᨫ ᮪ ᨯ
ᮬ:
     -    ⠪ ।?    ன      ᣮॢ訬
ﬨ?
     - 㦨! ... ஫  ...
     - ஫?    ᥩ ஫.
     - . -   ﭮ  ࠭ 뫪, ᪠    
 ६ ⪠. -   , 祬  ?  . -    騬
⮬,  ᫠    ᢮   ᠬ㯮.      ன   ᬥ
㬠襤訥. - "諮 ᫮  ਨ", -  㤮 룮ਫ  ,
   ᬥ宬   㯨訥   ᫥     .  -
  . "諮"...   ᪠,   ⢥...  ᠬ-!  뤠,
 .  ࠢ-  稫? .     㬠...
     - ? - ᨫ ன, ப稩,    쪮  .  -  
?
      쭮 ।⭮ ५ -  ᮢ襭  祫 
१,  - ࠪ ⥫    諮  ⠫  
᫠.        業  ᫥⢨.  த    ᬥ
㯨訩 㦥 ᪮稫    ࢠ   .   ०,  祬
 ᯥ  墠,    ᮡᥤ  㫮    ,      
।⭮ , 砢襩  ਢ, ᫨  .
     - ! - ਯ ᠢ.
        ⮫  ᨫ . 稥 ⥫  -  ,
   ﭨ । - 襩  ᪭㫨   ஭,  
- 砫 室 ᠢ  ᯨ.   ᯥ        
⠭ 箬  ᥡ,        ᮡࠢ    ࠢ
㦨  . 鶴, ਦ  ⥭, ⥫     .
   ⮫쪮 , ᪮쪮  ᫥⢨  ࠪ.    
㦥 ᠬ  - ⮬  쬠    嫥...    ।  
த祥 ⢮ -  ᢮   .
      ᮡ  ⠢   ६    ࠧ諥.    ᢮  
ᠢ 楯 箬  , ন  ᮫  .  
뫠 ⮫  ,      ⠫쭮,      㤠  
筮.    - 騬 ᪮,   ⥬  㫠,
  襣    殢,    誠,  ᯮ⪭    ⥫
த,  ﭮ 樨 襣    .    襫    
ᯨ.  ᢠ 冷  .  믠  㤠    ᮫,
    ࢠ訩 ᪢ ஫  騩  .  ᠢ
쪮 ᨫ   ⥫, ਤ ,  ਭ ।...
     ...⮡ ⪭  , ⪨, 殮,  ॢﭭ 窮  
 - ⮡ 㤮 뫮 .   १ - 㡨  ᮭ
,  ᠢ 㯠  ࠧ. ᨢ   뤥 , 
⥬ ஢   ࠭    .
     嫥뢠 ,   ᯥࢠ  ,   ⮬    .  㪨  
  ࣠ । ஢ ᮫. ⮬ ૨.
     , ᨢ訩 , 㦥 ᯥ ᪮        
⥬.
     ப   ⥬ 㫨.   ᪮짨   裡,  
஧ ॢ⨫  .   ,  쬠   訫.  ,
 뫨  .  㦥  .    -   
    ॣ,    ப,  ஬  㦥    ॢ  
⭨ ( ⭮  -    ,  ਫ,      
᢮ ) - 㬥.  , 졠 ,  졠 诨 -  ᮡ.
 ࠩ ,  ᯥ   㡨楩 . ப    㬠
 ⮬,  ,    뫠 㬠.  - .
      த᪨   뫨      ,      ᫮
,  ⥭,  蠤쬨  쬠 ,  ᮢᥬ  誠  ,
 ਡ訩    砢訩  ६ ਮ  诨.
 १ ⥭ ப  ॡ. ᫨ ⮫쪮...   ஬  
 ᨫ  ᮡ.   ਦ      뫮  ⠪  ,    
ॢ,  ᮡ    - १,    ନ  -    ନ.
,  砫  ᨫ  ࠨ...  ᫨   
  ᪠  ...   ⮣ .   ⠭  ਥ  -
,  ,   ᫥,   筥 ,      砥
祣  ࠧ -   ࠧ  ᡮ.   ᥣ  ,    ⮣  
म...
     ,  ᮡ쥬  ਡ  -. ਪ? ? , ,
㦥    த᪮  ࠦ...    ᫥   ६      
⢨⥫쭮  冷  ᢮ த...   ,  ᭨. 
  㬠,   म   ⠪ ,  
.  ... ᠢ 訡, ,         ண㫪
  ⭮?
     , ,  ! ப ᢥ  㣮,   
⮩ ⥭.    - ண஬堫 , 楫 ࠢ,    䠪,  
ᥩ 㭨樨. ,  ᥡ, ,  ... ய⨢ ,    砫
,    ⥯ 室  .  -⠪      ᥡ
,   ⨫,  루  ૠ.  , 룭
 ᯥ...   㦭 .   ⥭  ᥫ  -  稭,  ,
ᯥ ᫥ ᠤ,  ⮬ ࠢ 㪨 ⠪   諨...  ᮢ 
  室,   .
     ப ⠫ - ࢠ ⪨ ॢ    .  蠫  
ᢨ⮬, ᨫ ॢ   ⮫쪮  쥣 ࠧ.   ⮦  뫮
殮 -  ப,   蠥.     ,        
ॢ ,  ਪ  ᮡ .     㪨  뫨      
९,     ॢ,  ⭠ 楫 뫠 㦥 , 
 ᭮ 蠫  .  ,  ᤥ  ,  頫    ᢮
᫥. 祣,  祣,    㦥    ,  祬  ⨣  ᢥ  
䠪...   .
         ,  , ⠪ ⭮     訥
,   ࠧ,    몠⨫  㭠,  㡨⥫쭨,  ᮫  ,
쬨 ࠤ! ப   ᢥ,  ப  ᯥ譮    .
.    㦥   ⨫.   থ騥      ᪠⨫   ஬
㣠⥫.   ᬮ५ ,  ᫨    ᬮ५  -        ⥯
?   ஭    .  ५  ஡    ᪢.
ப ᤥ  ᪮쪮 뢪 , , 墠⨫  ࠩ ⥭  
  㪠.  㭠 㦨    㦡 -  
 뫨  蠤  .  ப  ⠫  ᪠ࠡ  ,
⮡ ॢ   ஭.  ,   . 誮  쭮...  
 ᨫ.  ᭮   㪠.  誠 믠  -  楢.
 襩 襥,   ᨫ      㢨,    筨  ᭮
楫  . ,  쭮-... ᥩ  ᢠ,   ५ -
 .  ⮣ ப ࠫ    ᢮  ᫠
⪨:
     - , !  ᪠ ஫ -  ᤥ !  !

       ࠭, । 㦨  祭 .   ,
᪠ ਭ  ६  ।஦.  ஫  㦥
 뫨 ᨫ.  ᨫ  짮訥  墮    .
祭  , ⢮  㫥,    ६      
諮. ,   ᤥ     -  㦨  ⥫  쭮
騬 ஢ﬨ,   ﭭ ন ,  ࠧ  
࠭﫠  । ,   ন ⠬  ⥫쭮
⥯, 㭨 ⥫  - ६ ⭨ ୮ .
     ⢥,  﫮   ॣࠤ,    ,
訩  祢訩   .    ࠧ    訫,    
⭮,   ᯮ  .    ࠢ 뫮 譮. 譮
 ⮬ ஬, ⥬, ⮯  -  ᫨          
 ⥢訬,    ᥩ? 設⢮    ਤ
ࠧ  ⠫ -  饫,  ࠧ. ⠫  
ࠡ,  ᬥ 뫠 㦥  譠,  ᠬ      ࠭.  
  뫮      ,    쬠,  
,  ,  ,    뫮    ᢥ,  ஬    ,
뫠襣    ,  㣠  .  ⠢    भ
ᯮ      㯭  -  ⨭,  ठ  
.         ,     .  ᥬ,
   ,  ᠬ ᥡ  ⠭ ,  ०  
  ப 墮 -  祣!              
   ᢮ 客 뭠,    -    ﭭ  ⥫
릨.  ⥫   ?
     ...   ⥫.  ᫥   ࠧ  ࠤ뢠    
,  ᬥ ⠫    .    ⥯,    
  ⥫  ࠢ﫠 ஢ - ⥬ .   㬨 ⠪   ⥫.
 㣮 -   ⠪.    . , , ...    
ᥣ    ᫮,        ᮡ⢥  .    ⥯
楯  ,   ᫥,    ⠫.
     ।     ⠪ 让 ? ।  ਥ?  ।  ᢮
஫᪮ ஭?  ⮩ ᠬ ,   뫠    ஫᪮?  
ᤥ   -  ,     ६    뫮  ᪠  -
"⭥襣  "? ? ? ?  祣  ⮣  㦥  
뫮. 뫮    -  ,        㯨.    ⠪  -  室
஭  . ୮ 㦨,     ᨫ  .
 ᫨  ᫠?  ⮡  ࠣ,      .  
   ?    ⮬    㦥  ᬮ騪    ࠡ⢥,
६騪  ⥬.
      ⠪      ঠ...      뫮,  ?
,   ਬ, ⮡   뫮 ࠧ, ࠣ , ⮡ 
 뫮 ...  ,    ⮣  , - 
 ண     誠  ᪮ ,      
:  ⪨  -    ᥡ,    ,  ,  ⮡  ।
宧鶴, ண  ६ ࠧ...
      ਪ  ਥ  ⥡ ⥯.   .
      ᭠㦨 ࢠ ᪢  .
     - ... ⠬?
         - ୠ ஬ 䨣   ਧ筮  
 ஢.
     - ਡ뫨 ᥭ ਭ᪨   쥭᪨.
     -  祬 ?
     -     ਦ... 뢠 ,  ࠦ   ᪠.
     -  ਤ... .
      । ᮢ ᫮  ஫,    ᪮      -
ࢠ 饤 誠  쬮  .   ࠢ  ࠫ
 ஭.  ⠪ ७    㦥  直  ,
⭮ 뫮,     ᥡ.      ,  
  稢쭨  砫 ਢ筮 :
     -  - ⮩  . 㤠  . १   ३  -
⠪   ࠧ.
     ᪮쪮 ᯮ, 쬠 㯨 ண.
     -    ਦ...  ᮬ  ப...
     - ... ?
     -   㡨...  .  ப  ᯥ  ਪ...      筮
: " ஫ -  ᤥ .  ."
     - ? - ਯ ࢠ -  ॣࠤ.
     -  , - ਫ .
      ⮨ ᯮ  ஫  -  ⮣,        㡨  
? - 㬠 .   祣  ᯥ  㬠,  ⮬    
 뢪 ਯ  ⥫.   ⮣      ⠢
ࠧ稬  ,  ⥯,   㢨,   ॢ⨫  
஫, ⮫쪮   㦠.
     - 襫 ! -            騫  .  -  祣
, 襫!
       窠 ஢ , , 楯  , 
 .  ⫨稥    ४᭮  ,    ⥫  ।  
. ᫠ 诨 ᬮ  䮬 ਦ᪨   訫    
 , ᫥ ⮣   ᮮ騫   । 㭮.   뫮
⥫쭮  ᪫⥫쭮  ਬ୮      ।  ᥮
⥦  ⮢.   ⠩ ஢ 诨 뫨 㣮...
     ...쪮    .  ⠬ - ᮡ   -   ਦ!
  ࠫ  த   㯠?      ६  -  ,
१, ,    頤!  ⠬...  ⪨  ⥫쭥,  
 ୥, 祬  㡨    뭠! ⭨ ࠧ பﭥ   ,
 த  ᢥ,   ᬥ 㤥 㬮,    ...
      㤥ভ , , ⮫ 筮  , 㫠
 ,  ४  ,   襥 ᫮,  嫥㫠,  ਤ
ᨫ.  ᨫ  墠⨫  .      ᫠  ६  .
,  ᤥ  ᪮쪮 蠣    , ᡨ  ஢.  
  , 墠⨫    ⥫  ஫,  騫    
⥫, 㫮. ⮬ ᨫ ⠯뢠 騥 㣮, 믠訥 
. । , ᭮   .
     -   㬥...  㬥... -   ,  襯⠫  .
 諠,   ⠢.     ﭨ.        
 ࠣ,  ஬  묥⨫      ன!      ࠣ
襫 -   ࠣ, ⨭    ⨩...     ⠪
᫠, ᫠ ஦ ,     ᨫ 襢.
     -  㬥...
      ᥩ,   ,  砫  ,   祣  㯮୮
ࠫ ⣮த 㬮 -  .   ᪠:
     - ᯮ ⨢...
     - ⨢?  ᬥ  !  ਫ -    ... 
  ⨫...     ⮬!   ப, ⢮ !
      ,      ,      ਯ  襯⠫.
   蠫.  ⠪    뭥   .
     -  , ᯮ ! ஫ ॢ   ,    
஫ ॢ !     ᫮ ,      㪥.
     -    ᪠ ᠬ... ᪠ ᪠.
       㤮   ࠢ.  ஢    ᮪  ⠢
 ,  ன  ⠫   ஫,  稬  쭮
ᮭ楩.
       ஬  ⥫쭮.  ,  祬  .  
⨠          ᢮  졥...      ०
  頫  ⥫   ⥫...  ,    㣮  ஭,
 ४᭮ ,  設⢮ ࠬ       
⮩ ,  饭㦨⥫ -  ⠢ ᪫祭.
     㡮 ,  襫  ,    祫  
,   㯠  :
     "     ᥣ த ᥣ; ⮬   殮  .
       ⠪ 㯠  ,   㬥⢨ ,  ᫨    襫
 । 砬 , ⮡    ⢨ ".
     쭮    .  , , ਫ,   
 ⮫쪮 ⢥  ஢, ᪮쪮   뫮   ﭨ.
     -    졥ਪ.   ਤ .    -    
⠢ 頭.

     - !
      ண, ஡㦤  ६,        㧨
⮬.  ਭ 졥ਪ,   ᠬ    뫮  .
,   ⠬.  諨 졥ਪ  ᮬ, , ᫥ ⮣  
᭮    ஢,  뫮 .   ண,   ᥫ
   ᠬ  ⨫,  ६.
     -  㬨!  ⪠뢠!
      ਫ 졥ਪ.  砫.
         㢨,   ⮨      ஭  
୮ ஥. 室, 졥ਪ ⠫        .  ਮ  
ॢ ᬮ५  , ,  ᪠ ਩.    砫.
,    ᨫ  - ந.   ࠪ   뫮,
  譮 ,         ࣠,    ᥣ,    
. ஦   㪠,    ୨,    ன    ᦨ
- ᢨ⪨.   祣  ,   , 
,   .  ᭮ ᯥ譮.   砫 ᫨誮  
. ⮬ ⠫ 設, 蠥   ᪮  쥢    ஢.
⥬ 졥ਪ ,  㤮 - 筮    , ᪠:
     - .   ᤥ.  ⠪  ,  .
      ᥩ ࠧ  㤠 ࠧ,  ந . ᥣ  ᫮.
     - ﭨ.
     - . - ⪮ 砭. -  ᢮ 箬.
     ਯ, 殮, 祭:
     -  ⥩ ﭨ!
     -   ᢮ ⥩,  ᯮ ⢮ ਪ.
     ᭮ 設.  蠣.  .
     - .  室.   ⥡  㦭.
     졥ਪ 襫  稢쭨.  㪥  ᦨ ᢨ⮪   ⮣,
   .      ⮬ 뫮 ⠪,     ᪭
   祬 訢. 졥ਪ  襫   ண  㣠    ⠫
᪠ .  ⭨   㦥   쥭᪨.

       ப   . -,  ࠦ 
 ᫥ ᠢ,   ⮩ 砩      
 ६ 易襩 .  -, ᫥ ⮩  ,   
뫨  ࠭,      ० ᯨ,  ⠫  .
 ⥯  ।﫮    ᪨ ⥭.  砫  
࣫ 祢.  ⮬ 諠 । .
       ⪨    㡨  ᢮  㦥    ᠬ  
ਦ᪨.    ⨫    ᪫  ⮩  ⭨,    ࠧ   
ப ᭨  . ᨢ      ᮩ  ,    १
騫. ⠥, ࠧ㬥, ࠧ,  ப     
   ᮡ ਢ⥫쭮 ५. த ᨫ  ᪠,  
      .      뫨    
ਮ ஢  .  ਮ   墠⠭ ⮬ .
     - -    ஦... -  稢  ᪠  .  ⥬  ᨫ
  ᮯ஢  :
     -  -, ᢥ!
         䠪      ப,          ।,
吝-ᥤ .
     - 筮, , -  ਪᨫ . -    뫮  易  
    த...  쪠  ,  ஬  ...    
ਫ,   ᠬ 砫... - ⠭! -  嫮 ᥡ    .  -
ࠢ쭮, ⠭!  ࠦ ⠭  ।⠢   ,    
砫 ਦ᪨ !   ࠢ -   諮,  ⠪ த
 㤥! ... -  ᭮ 㬠, -   ᨫ,    宦
  -  ,   ᠬ    㦥  ...   
ࠫ  ...    ⮦ ...
      㬮, ࠧ.    殮   த 易  
 .  த... ?      ⠪  ,  
筮,    ᠬ  ঠ  诨    ,      뫮      祣
㤨⥫쭮, ᫨   ᫠ ᢮       ᮡﬨ  
ਦ...  诨   ࠧ ᥡ.  , 㡨 ᠢ,   
, ⠪  ᤥ.  ⮬   ᢮. 祬  㡨 ᠢ?  
஭堫?  ,   㧭.
      ᪫  騬.
     -  㡨 ᠢ?
     ப ⢥⨫  ࠧ,      襥  ।    ,
᪮ࡨ⥫쭮 ᨢ  ன, 砤, 饩 ஢,   ᮬ  
⨭  -  ⮭,  㦥⢥묨 ⠬,     
ᥭ  ᭨    ࠪ    묨.      ࠧ
訥 :
     - .
     ⯨ 뫮 ᯮ. 猪 㦥 -  த  ஢,
 墠⠫   ,  ,   㦭    ᬥ⭮
ਣ,  ᢥ ⮣.
     - 祬   㡨?
     -  뫨 ... ࠫ...     箬...  頫...
     - , த!  - 诨 ?
     ப  ⢥⨫.
     - 猪 诨.  祣  㡨 ᠢ?   ⥡ ᪠?
     -  ...  .
     -  㬭.  -   뢥뢠.   诨.
     砭.
     - ,  诨? ,        ?    ⠭  
।⠢?
     - ।⠢...
     - 蠩 , த. -   . -  ਪ뢠  㯥,
祬  .  ,   ࠢ ⥡   㡨⢮   .
 ᫨  ᪠,   㧭  ⠪,    祣      १,  
⠢ ⥡ .
     ப  ਫ   ᫮ .     ࠢ - 
४᭮ ,       .     ,    
 , ᫨  ᪠ ,  㧭 - 㢮.  ࠧ ⮬  
.   ࠧ - ⮣,   㧭, ப    ਫ. 
 ᯮᮡ  , ஬ न.  ப  -   
ਤ  ᨫ, -  㬥 ⮬.   -   ࠭,  祬
ਤ ६.     ,  ਪ ⠪, ⮡  蠫,
஬ ਪ, 祬  ।⠢ ⠭,  饣      -  ।
ᥬ ஥, -  諮 ᫮    ਨ,    
 ⨩, ஦, ⥦,   ...
     -   ...  祣  ...
     - . -  ﬨ. 宦, ਪ  ᫨誮 ண 業 ᢮
...   ⮣, 㬠, ᪮ ...  ,  ,    ,
㤥 ᣮ稢?    . ᨫ  :
     -  祣   ᪮ᮡ稫?
     -  ।...
     த   ࠧ 㤮⢨.
     -   , - 砫 ࠢ뢠 ,  ᢮ ᨮ쭮
⮨⢮. -   ⠬...  ࠫ...
     - .    .
       묨 ᭮஢ 㫨 ᯮ ਪ.    
砫 ࣨ  祭 㪨,  ⪮ .    筨
 ⠢﫠    , ,    ,   
뫮 ௥.    ᨫ 祪⭮.
     -       ⠪  "  ⥩",  -  宫᪨  ⨫
. -    , ...   , , .
      襫 .  த ,        쥬
⨫ ᫥.
     -  蠫,   ਫ ⢮ 㦪? ᫨  ᪠, 祬  
᫠   祬  㡨 ᠢ, ⥡  ᭨    ⤠  .  
,    릨.
     , ,  .      ਫ. ...
     -  祣 筥? - ᢥ . - ஢  ? , ,
ᥣ ୥ 㤥.  ࠧ ?
     -  , - 訫 .
     ਪ  뤠  ४⨫.  ⢥  騥    ᫥
 ஡ ⠢   .
     -    ⥡  ᯠ... - 쭮 ⫨  ந  .  -
,  ... ᫨       ᪠  ⥡          ᪠
ਪ...
      㯨  蠣  ⥭. ,  ᫥   뢠  ⮣
...   뭥譥    ,      ࠧ  ᯠᠫ    
ᬥ,  ⠪   頫.
     ᫨    ᪠ ,     ᪠  ਪ,        
稫,      㣨      
१ ૮...
     -    ⮣? -  ᪠ . - 㯠, .
         .  ᭮ 襫    ᢥ,  ⥫쭮
,   ৠ  .    ⠢﫮 ஢  
㤮⢨,  뫮  ⨢,  ⮦ ⢠,  ᥡ
, , ᯠ⥫,  ,  , ⢠,      祬.
⫨ 졠 ० ,  ᥣ 㤥 宧鶴 ,    
 誨 ᢮,   ⠪.   ⢠  롥 ᢮.
     -   ப, ᭨! - ਯ , 嫥뢠  ᫥.  -
᭨! ᭨!
      襭⢥  , ⮡ ࢠ   ,      
६   ਮ뫠 室 ,  ᮢ 䨣 ᮢ.
     -  ᢥ⫮! ஭ ᪨   !
     -  ! -  ࠧࠦ ᨫ .
     -   ! - ࠧ  ᠬ ஭. -   ...
 !
         宫㫮 . , ᫨    㧭...  ᫨
 த... , .      ⢨⥫쭮  ,  ᫨
஭ ਬ砫 אַ ,  ⥭...
      ⮦   -  , ⮡     ஭
 .   ⥫ -    뫨   - ⮡  諨  
஭ 襩.
     ஭ 殮   蠫 - , ய.
     -    !    ᪠  祫,  ⠢    
...   襬  .    ண    த  ४,  
,  뢠  ᮡ 㪠    ,        
஫. ⮬  祫   , , ,  ...
     - .  , - 襯⠫ .
     -   ...        㦥  ....  ஫  殮
...   ୠ ᯠ.
     - ?
     - ,  㦥      .  ...  ,    
㬨ࠥ...
     , ਦ   㤨,  ⨫ ...
     ...⮡ ஭  ᬮ  㢨  ࠤ      拉.  -!
蠭  .  㬨ࠥ,   , ⮡    㬥...  ,
 㦥 ᥩ ...   㤥     ...    㤥  -
஭.
     -  ᬨ ᯮ   让, - ᪠  .  ⮬  :  -
㯠 ।,  .  ᥩ ᮥ  .
     , ⠢   ⥫쭮 .   诨,  
誨, 襭 㤨, ⠢訥  宧鶴...        
ᬥ  ᪮ࡨ.
     ⨢  ᪮쪮 㯥,    ᬮ५    ⮢.
ॢ   ப  .
     - ⠭, , ।⠢? - 筮 ந . - , ᮬ,
ᯥ譨 ,    - ᥬ  㣨 .  - ᦥ  
 ,  㦭 ⠭.  ⮡    ⢥묨  砬  
頫   ⥫  த - । ⥬ १  모!

      室  室 -     ᠫ  ஫  ਨ,    
࠭ ୮ ᢮  㬨饬  ७,  ।  ᫥  -  
ᮭ᪨      訩  .  室.     㯠      ᯠ,
ॣਢ  ஫ १  ॣࠤ     .
  । - ᢨ⪨  ஫᪮ .  
室 ,   -  ⮫쪮 ਡ.  ᯮ廊  ஫.
 ६ ⮪ 뫮 ࠧ筮,   ࠢ   ᯠ.  ᫨   
, ᬥ      ⥯      祭.  ஢
ᯨ, 뢠騥 , ४㫨  ᫥        릣
.  ᫥.
       த ,   ᥬ ઠ     㦥  㬥,  
६         매஢,        
.   매஢    冷    﫮    ⮩  襩
. ० ᨫ  ᮪訬  ஢  ⠫      ப⨥,
ॣࠦ       ᯠ⥫쭮  .    ᫨誮  
ࠫ  ⥫, 㦥 ⢥襥 ᮭ   - ,  㦭 . ᫥訩,
ৠ 㤮묨 ﬨ  ࠤ,      梨,  ३
  ᫨  ࠭  祫᪨  祭,      ࠭  ᮧ,
   ᢮  ,      ⠢襬      ஡楩.
, ⥬, ⥫, 宫,     ᠬ      ஬
஡.      뫮  業  ᫥         -
砩訩  ਨ 㬨ࠫ    ,   ⠫,   箬
 㪥,   ,  ᫥  ᢮ . , ஬  ࠧ
 ᠬ .
      ⮫쪮 ᮧ,      ਤ      -    諨,
 ᡥ -  ᤥ  ⮩      㦥  祣    㬥,  
ਧ  ᥡ 客,     室 .
     , ᪮砥   ਮ    ⮣  ठ
ਭ    ஫      ।ᬥ  ᯮ        ᫥
饭. ⥬ 砫 ।.   ஫  ᥡ 㦥  室.

      襫  㬠  ஬ ,  ஬ 㡮 易  ᠯ.
 뫮 殮, 㬠  .   筮 ᮩ ᮢᥬ 冷
᪠ .  ,   ४ ,  ॣ ன ஫ 
 㭥  ࠦ ࠧ⭮ 祭 櫥 㣮,  
 , ᮡ 楫,     ⨢  ,  ஢  ४,
 ...   ⠪ ⠫!
      㫠 ,  ᥩ ࠧ ஬  ᮢᥬ 冷.  㬠 堫
ᠤ    - ,  ⮪   祭.   ࠧ
㧭 .   ਪ, 祭  㭠.
     -   , -  ந  ਪ,  ०  祬    ᯥ  -
᪠,    . -   .
     "-  ᥬ ⮬  ⠪.  뫮  -㣮..."  -  ᪮짭㫮
 ઠ ᮧ,    뫠 - 㦮, 롪    
ᮢᥬ 㦭,  㣫 㤠 㪠 ਪ - , ୮  .
      墠⨫               ᠬ  ᥡ
   ᥤ. ਪ ஭ .  襫  ,    
堫  ⨫騩 ४ 㬠.

     - "  磌,  ९;   ਫ쯭  ⠭ ,  
 ᢥ    ᬥ⭮."
     ਮ   㯮 㦡.  㫪 設  ᮡ  砫
᫮,      ᠭ  祫,      諠  ।
客,   ⠫ ⮬ ᫠ ,  ⢥থ    
稬 ࠢ⥫, 㧭    砩 ᪮.
     - "  㦨 , ᪮  㯨 , ஭ 㪨  
 ."
       뫮.    뫮.  ஬ ᮡ  .
 ⠪   ஭ ஫. 㦨  뫮,  ࠩ ,
᪮.   ᫥  ,   室訩   쭮,  
ࠧ   㭤,    ,  ᢮  娨 ਪ   
 ... 砫 ࣠.  ᢥ, ⨫ ,  뫮    
栬.   뫮  㭨⥫쭮. ,  ⠪    ஭
.   ⠪     ᬥ...
     " 뫮     ,   ᬮ     
५".
     ஡   . 㭥 ஬   ᮡ⢥筮  
⥫ ஫,   㫮   ஡.    -  ᭮  ,
। ⥬,    ,      ⢮        .
஫᪨  ,   ਭᨢ訩    ᥬ  ᢮  栬.
 ⨢,  ᨢ訩 , ௥ ࠦ      
᢮ 뭮ﬨ.  ᫮  㪠 ୮  .  -⮭  -  
,  ࠭⥫  -  ⮪   ᫥.      
४   ,   ਭ ⮬ 㤠.
       㬠  ⮬. ,  ᬥ  뫠 ୮,    
 ।⠢ ᥡ,   㩤     .     㢥७,  
㯨 ࠢ쭮.
       稫 ਣ⮢  ஭,  ,      ᬮ
 㦡  ⮩ ,   .         ஢  
.  ᫥ ᦥ  ८  ⮥. ᬮ  ᭥  
⠫,  訫     .      ,  
  ५   ⥫. ᫨         -
,    ⠫  ᨫ ஭. ࠢ, ࠡ⥫, 訩  
, ᮢ訫  ⨭ ᫥ 㯮  ᢮ .      
  ᥩ    ⠪  ,      ᫨           
࠭塞  ࠧ,     ⨫.
      ਪ ਢ⭨, ⮡ 襫  ,  ।।,    
室      ⮡      ਭ᫨    .  ,  
ᯮ ਪ,  㤨    ,      諮
  ᠬ. ⥬ 騫  ᥡ 騥 ࠧ ﯪ  ᫥,
⮡  ண५ .   뫮   , ,  ⮡
, ᨫ쭠 ।  ᠬ,  諠  㣨,  㦭  뫮  
᫥ .     ⥫  ,  ஬        
 -  㦥  ᤥ    ﭨ.    ,  
  㯠 뫠  . ࠢ,  㦥 뫠  ﭮ
મ.   뫮  ࠭. ,  ࠧ  ,      ,    
    ॡ    ⥫쭮       ᥡ   訩   .
ᨦ  ⠪ 宫  뫮 ,  ,    
  㡠, ,   ࠫ  㯠쭨  墠⨫    
  . - ⮣,  㪨 ஦,      ࠧ  㤠  
.  , ,    ᮣ५  ࠢ襩 ,  
   ᨫ 㫮    ᮭ.      㤮  뫮,    
᫥    ࢠ.   㬨饬  -    ⥬    ⢮
஫ - 頫   ६, 祣  ⠢    ᭠.  ⮬
⥯     .    뫮...  ᫨  ⠫...  
     - ⮣,   ⠪  㢨  ०... 
᫨ ਡ     ।ᬥ  ᯮ  ...  ᯮ,  
ᥣ ⠭    ⠩...  ,  ,        ᯠ!
,  ࠫ  㯠쭨.  室    ਤ.  ਮ
     ⠪ ५  ࠢ   .
     - ᯮ廊... ⮡ ... ࠧ...  ... - 襯⠫  
.
     稪   楫६   .  ⭨  
 ᢠ -  ᢠ , ᫨   ᯥ ᥩ,  ,  ᬮ
  , 㧭 -  饭 ਮ. ,  稪   
㬥 ஬ 믠饣  室     ⭨,  뫮  ⨭
㤮 ᯮ. ᫥,    - ⫨ - ᥩ
᫠ ਤ, ᪠,   ᠬ ᬮ   殬  ਮ஬.  
 뫮 ⭮.  謠.  ᥣ 襣  蠫 
㦠ᠬ, ஦묨 ᫥ ਧﬨ      ᮡ⢥묨  .
 ⠫  ᭮  ,  ,      . , 
 ࠧ ਪ: "!  !", ⮬ ମ⠫    -,  
⮣  㦥  . ⥬ 頤 ⠫ ᤥ ஥  - 
஢  㡮 ᮭ,   뫮      .    
ᢥ      ,  ᥩ      ᨤ        ⥫,
ਢ  ⥭     训 ᢮ 嫠.    訫
뫮,   ६,    ⮨    襢,    ᥩ  
,    ७ ᢥ  祬- ,     
ᯠ .        ᪮쪮  ᮢ  ᭠      ९
⮫쪮,   ⢮ ᥡ   ﭨ ᯮ ,  
 ॡ .
     -   ᯥ  ॡ - ᪠ ,   .
     - ୮, ᯥ, -  ᮣᨫ  ᥩ.  训    ⪨,  
 , 饭  ,    -  ࠭.        
ਯ   ⠪ 鸞,             -誮.
  ᬮ אַ  ⥡ -   . -... 祬-    
     ᫥ ...  ᫨      ਮ  ⨫
⢥ 㪮 ᮢ.  ᫥  ஢     ⢠  
஡ ஫,     ᮡ⢥ .  ᫨    ᯠ,
 , ⭮,  ᬮ  㦨 ஫ ᫥ 㦡...
       - 㦡  ᯮ.    ᮯ襣  ९砥  ஡,  
 - .
     "   १५ ᪮ࡨ ࠦ饣,      , 
蠫 ,   頫  ".
     ⢥  﫨 殮  ஡    襭    ᫨    
믠쭨 -  ᠬ 쭨 ਤ ᮡ.   㤮⮨  ⤥쭮
஡ -  ᠬ ᪠   ᬥ ⠪ , , 
  ஭ 㤥 .    㦪  㦥  ⮤  ,
ਪ뢠 ⭨,    ਯ. ஡ ᭥᫨ ,    ᪫  
⠭   ப ࠭⭮ ,      ,  
嫮  ⥬  ਯ.  ⥬    諨,      寧   ⮬
㫨,  ஫ ࠭ , ࢮ  ᫥ ⮣ ,  ᥣ
 ⠫  ⮩ .
      ᥭ ਯ  . ⨫ .  ண. 
  ,  ⥬ ,   ॡ,       ⪠
ਭ .    ?      ஫᪨  客.  
⥯,     뫮,   㬠   ᥡ.  ⮬ ,
   ஫᪨ 客,  ⠫ 譮. 誮   뫮
 ⥯ ⭮...  ஫...   ந宦...   ।ᬥ⭮
...   . ᮡ  .     ᪮  ਤ...  ६
ਤ... 类 ᪨, 몠    ⢠...      ⮣  ஫᪮
客?
      襫  뭭 頤  ஭뢠騬    ஬,    
   .   諨    ६,      -᪨
㤭 ⭮ᨫ  ᬥ ,   ᮧ  ᭮,  ᪮  
- 类.   ⮣     祭᪮ .   ⥯
⮦.  㦥  㪨.    㪨.   ⥫  .    ⮬  ,  ᫨
   ᯮ,  ⪨   ਤ㬠 祫.
     - "            ᮢ    ",  -  쭮
襯⠫  ப  ᠫ,  ⠫  ஭    
室    .
      㡨 ஫, ன    ࠧ    易  .    
ᤥ   ᮡ⮬  誮, ஬  祬  易? ? 
 㤥  ⥫,  ஢ ⤠    ?    쪨
ਤ,    客 뭮?
     ॢ ᮬﬨ,  襫  ⠬       㤨
㢨        ਤ.            﫨  
ꥬ  ⮬,  稪,  ⥯,   襩  ண㫪
 ஧, ঠ  㪠 - ᢥ⮪.
     - , , - ᪠ ᥩ  ᢮ 筮 . -    ᨭ
.
     ⮪  㪠 ਤ  客 鮬.  ਭ    
⠫.
     -  ⮫쪮  襫, - த ᥩ, -        㫮.
 , ,   ୥ 諠,  ⠬    墠⨫  .  
 㦥 . ,      ண.
     - ? - 㯮 ᨫ .
     -   ਤ. , 筮,  ᠬ  ,      
.   稪, ᫨  㧭,   ⭨ ஫ -   
㧭,   , -  ᤮஢.
      ᮣ᭮ ,    ﭭ ᨫ:
     -  ?
     - 設⢮ ⢮ 客 㦥 ࠧ, ᫨     ⨫...
 㣨 ࠧ. ᭠  - ஫᪮  ஢⥫⢮...    ᫨
 ⠭... ,   ⠪  㬭  ᥣ      ஢
  .   , ,   ࠢ.  ⥡   ⮣  㦥  
. ᠩ  ᯠᠩ .
      . ࠧ ஬  뫮 祣.
     - 㤠  ?
     ਮ 殮 㬠.
     -  ਭ, ୮... 㤠   ண.  ᯮ  ᫠  ᥣ
 ਤ.
     - ,  , , ࠢ쭮 㬠. 㯠  ਭ.
     - ⮩,    ? - ᯮ墠⨫ .
     - ?  .
     -    ᠬ ᪠...
     -  ᪠ -  㦭 .      ,    쭨
୮  襥.  ⭮    ,  .  -      뫮
⪨  ஢,    நᨫ    ᫮,          㡠
  ⥫᪠ ᬥ誠. -   ⭮   ᬮ,
祬   .
      ⢮,          ᫥,      뫮
ਫ筮   ,  ᠭ.  ।,       
ந:
     - ࠭ ⥡ ᯮ, ਤ.
     - 頩,  誮...  ਮ.
     ᥩ ஢     த᪨  ,      
ࠫ,    , ,        ਤ,  墠⨢
⮬, ᪠  ᪫  ண,  ன ⥬ ⢥ .
⥬, 殮   뫨,  ⭮  ⥫.

     ᪮  﫮   类 ᮯ⨢.   த᪨
९ ⠫  ୨. ⥫ ⠫. 砫   
祫   誮,  ᫠  ।  稪  ⢥न  -
      宧鶴.      ⢥,      訫  -
  誨 .   ⨬  -  ࠢ.    㦥
᫠   ,  ⮡,    ,      ஬⠬,  
㭨⮦ ⪨ ࠧ. 㣨   ࠨ    ᦥ.  ,  
 砥, ⨥  -   ᨬ᪨.  த  ⢥
⮫   ࠨ.    ॢ  ਨ. ࠢ,
 ஫᪨ ६  ।  ன ⮫ ७ᨫ 
ᮭ.    客 த  -  ᭮ 㤥 - த , 
⥯  த.
     蠤   㯮  ६    ᬥ襩    㫨,    ⮬
஬ -  ⠬ ⮢.  १  쭨 ઢ,
 ᮡ  砫. 祣, ᪮  㤠   ᨫ.
       ᫠ 堫  㤥  .      ய  .
祬?  ,   㤥 ,   ।⠢,   ⮫쪮.  ,
 ᪠ ⥯,    ⫨?     諮 ਪ뢠
.  ᢥ訫 ᠬ ᮡ, 㦭  뫮  ⮫쪮    ६  ᯥ.
,    ᮧॢ訩  ,  㯠      ,         ,
⢥  ᫥ ᢮ .         
 ᯠਢ .  .    ᨫ   த    ந
. ४᭮.  ஫   ᮡ⢥  .    ,  
  㤥ঠ  ।.   ᢮  ⥫࠭⥫ﬨ  堫
 ࠢ   ,    ᪮쪮        ०  譮
㭨,    । ,         㬨ࠫ  
  㪠.  ⨭,      ,  稭  ,    
.     . ஫ ਪ 㦨     
ᮯ襣 .  ,  ᪮쪮.
       㦥 﫨 ,    ⠬    㦥    
   ᨯ ᮢ -    宫    ᮣॢ,  
 ᮣ५  饯ਭ ᯮᮡ,  ⮯  ᠯ.  ᪨
, 娢 ,  ࠡ    ᠫ  -    ᫮
 ஫.
        襫  -  ᮪,  ᨢ,  ᢥ⫮,    ᨭ    -
஫᪨ 梥.  ⢮  .
     室 १ 㦥 ,    ⠭.    
㯠  , ᥢ訩  ⥭ ।  䥥. ⨫,  த  
⨭!  ⨫ ࠭ ਫ ᪮࡫  ࠤ. ᪮࡫
 ⮣,  ᫠ ⨫  쭮  ⠢ ,  
㦭 誠, - 㬭   ᮡ⢥ ⨨   ᮡ⢥
ਨ,  ࠤ - - ⮣,  殢᪨  襫    .    
⮫쪮 ᫥ ⮫,  -    த  ⨭.      
ਬ.      㦥,  ᬥ襬  ᠢ,    
⨫,  ਭ , 騫     ᮪   .
     - , த ᥭ! - ᪫  .  -    ⨭
᭮   㪠!
     - ! - ⢥砫 த ᥭ.
      ࠢ ⨫    ,    ਪ  㦥    
ॢ裡 ᢮ ०   ᬥ   த.  ⥬    த
᢮   ୮ .       ⨣    ஫᪨
,   ஬.
     - ⠢ , - ᪠ , ⨢  ᢨ. -      
 . -  ४⨫.
     㬭 襯뢠, ᮯ஢騥  諨.      
। ਥ,    ⠫     .  뫮
㤭 -  ᮡ  ਫ ⢥묨 ﬨ,   
 ᬥ訢  ᨢ襩    ,    ᥣ  ᪠  
  㡨ࠥ 饭,   ⥯  ⮩  묨  襫栬.
  ᢮ 鸞  ,  ன 砫  㬨ࠫ .   ,
  .  ⥫ , ⮡ 㡥,  ஫᪮    ,
   ⥫쭠  ᮬ  .      뫮  譮.
 ࠧ   ⥫쭮 뢥ਫ? ⮬      ᫠  ᢨ,
    㢨,   .
        ⥫쭮  襫         㤨
㢨  㡮  冷    ⮫ .    ᫮  
   , 祬 ⨫  㦥 . ?   ?    
稫 ࠬ?     - ⠫?  类  砥,    
  ண -   ,      .    ⢠  
襫   ᬮ५.   쭮      稫  "஭
஫",  㣮 - "஭ ஫  ".   
. ""!  ਮ , .  뫠  ᯨᠭ    
   ࠧ묨 ઠ,   뫨    .    ⠫
ᥣ ᪮쪮 ப       . 㣠 ᫥ 
.
            ⢮,          .  
ࠧ, 㦨   ண  饣  祫    筥  
ਪ.   릨  ᥤ,    ࣠. 祬,
 쬨, ࠦ ய⨫ ?
     -   ⠪?
     - ... -஫᪨ ਩, - , ⢥⨫ .
       ,   㧭  - 릨,  ,  
᫠ . ஢   ᨫ,  襫  ⠪!
     - , ? - ᨫ .   㤠筠  ਬ  -  
 砫 "⫨".
     - -䥫...  ᢥ⫮.
     ஢  諨  ७.
     -    ?
     -  ᢥ⫮...  ਦ᪨...
     - ਢ몠 뢠  ஫, ⮦⢮!
     -  -ਭ 頭 - ஫...  -  쪮  ⥯  
ࠧ拉 ࣠    㪥.
     - 頭?
     - ... ਪ ?
     -  ᠬ !
     饩 㪮   ᢨ⮪  .      墠⨫
, ࠧ  ਫ  ୥騥 ப.
     ", , ஫ ਨ,  ਡ ᪮ன ᬥ     
뭮,    㭠᫥  ,  ।  ஭   ᢮      ᢮   ஭
᮪த    ஫,      ᢮  ⢥
 ᫥.  ஫᪮   ᥬ    ᠫ
ਭ   ୮    ஫,  ⮡  ४⨫  寧
  ࠭   , ৠ .
      ⥬ ९ ஫⢮ ᢮ ,   - ᯮ .

                    ,   ⮣ ⨭,
                     ⢠ ⮢ 898,  
                    ⢮७  6097."

         ᪮  ࣠    㪥,  ⮢      
⮯.  ,  㣠   ७, ⮬    ᨯ
ணਫ:
     -  -   -... ⠫ ࠧ᫠ 殣  㭤᪮...
 殣  ਭ᪮...    ...      ,    ⮬
⮫...
      ᨫ   ⠢ ᥡ  ᤥন,    ⢮
ᥡ,     ᤠ 㪠  ⭮  㪠.    
㤠.  !  ⮫쪮 । ஭   - ࠧ   
襥 ᪮࡫? -   ᤥ ᢮  襯ਪ稪    㧥,  
ࠣ,    ᭮  ⥯  .    
  ᢥ   ⠫     ⮫  ७  ⢠  -
  ᥣ 㦤 ਣ  襫 ஫....  ,     
। 㬨饣 - , ⠪  ⮨ ,       ࠢ
... - ࠭  㬠 -    ,  ᫨  ⢨⥫쭮  ।
ᬥ  ᪠  ⢥  ⮫      ...  
론 室 , ᮫ ⠥    稭  ஦  ⥩...  ,
,  ... ,   㦥  ...   㦥
.
         .
     -  ᠫ ?
       ࣠  ⨬ 冷,   ⢥⨫:
     -  㫨   諨   .
           ?    ⥫    ⥫        
ॢ  ᠦ?  㦥  㤠    ᠬ    㫠  ?
ࠢ!   ࠢ  ᥬ.
      蠣 ।,  墠⨫           
 ᨫ.
     -     ⮬ ? ! !
       ࣠  ᨫ쭥,  ⠪    ᫮      뫮
ࠧ.
     - ஫᪨  ᯮ...  ਮ      ⮣   ठ...
  ஧饬 ...
     ?  ᪮⨭... 筮   誮   ⠫      
蠫...   ਡ  .      ࠢ...  ஫᪨
ᯮ   ... ,  ⮬ ᫥  ,  , ஬
ᯮ, 㯭.  ⨫ .   ᯥ  
 ⮩ ⮦ ⢠...    㣨 .   ᭮ 㯠 
, 襭  . ஭ ?    㤥   !
 ⮫쪮 ⨭, 뭥, ᭮    !    ਪ,  뢠
ࠦ, ⠢  ⭨.  ᪮ ந:
     - ,  ਭ   ஫,  뭥        ᦥ
⫠.     ⮦.  -        ᪮  ᠯ.  -    
࠭ ࠧ.
       ⥫ ⮣  ठ  뫮    㤭.  ,
. 室, ८ த  㯮    ਮ騫  饭᪮
ᠭ.  ,   쪮        ...  ⮣.    ,
୮, 뫨 .  ,  ࠢ,    㬥  த    ஭,  ,
,  ﭨ   .  ⠪,     ᨫ,
        ᢨ⥫⢠   ⠩,   ࠧ   ,      
⥫쭥 - 墠⨫  ᮡ. 祣, ৠ  ᥣ    殮  
ꥬ.
     ਢ⭨  室 ମ⠫ -  ⮣,     
 ,      㦥 ᪮쪮 . ,  筮,  
 ਫ. 筮    .     ਤ㬠  祣  .
,  ࠭ 孥     ⮣ த.
      ࠧ  㫨  ࠢ   ਮ᪨  .  ਢ⭨
ਪ  ᫥,       ⮣      
⠬ 祡.  ᮮ饭 ⮦  맢 ,    窠  客,
஦   ⠫ ࠬ, ⢥न .        
࠭ ᪠ 祡    ,  ࠢ        
客,  㣮    ਪ  㦨  ஢      .   ,
 ⠬, ,  ਢ⭨, 祢,  ᮫.    
ᯠ,  ᠬ ,   , ⭮, ᮢᥬ , ᯥ
ਮ  .    㡨  襫.  ࢮ,  
 㢨 - 륬  ௨筮  ⥭. !   ⮩. ,
  ।⢨.   ᥡ - ⠫.  ?    ୮,  
  믨 -  ⠢  ਮ஬,        ﭨ      ᢮
㤮⢨. 㬨 -...  ⠩  㯨 ...  
 筮 㬥, ⮡ 㢮   ᮡ.    ,  ᫨  
㤨ࠫ  ᯥ誥,   ᯥ 墠  ᥣ?      ࠧ  ਫ  
⠩,   ⮣  .  ⠡   ⥫    
 - ⮦ ,    ࠭  ᮢ!    墠⨫    -  
 ᫮  ॢ਩.  ࠤ筮 ५⠫ , ,
砫  ९⠬,      ஭  ⪠    믠  
⨢ .     ⠩ 㬥 ப ? 
⨥, 筮 ,  ⨥...  堭   ᢮ 誨
!  ࢠ ⨥  ⥭,   祣    ,  ஬  ⨭,  
㦨.     ᬮ५?   ॢ訫  ᮫    ਮ,
ॢ  , ஬ᠫ  㡮 뢠,    -०
 室 祣.  ⠭  㦥  , ࠢ    
᫨,   ᯮᮡ   ⠢  ᥡ 祣 ⮣.  ᫨誮
  맭    ᥪ, ⮡  ⠪   
⪠.  ⠫   ,    㤠    ,  ॢ稢
⠡, 뢠  ஢.    ᨢ      ⠫  ᥩ
祣 ਢ⥫쭮.   宦  ண , 饣   ᪠
 .  ᢮ 㦤       ⨫  㪠  뫥  
ਤ,   砩, ,  ⨫  冷    祫,
 㦥 ஥ ६   .     ࠢ訩    
뫥 稭  ਬ୮     ,  ᢥ⫮,  ᢥ⫮த,
ॣ.   ᢮ 鸞    ᮢ襭 ஢    
ᬥ堫.
      ⮩ ᬥ誥    㧭.
     - ,  誮? - ந ᥩ. - ,   ⢮ ?
        㪨  ᦠ  㫠.          㤠
  -    ⥫᪠  ᬥ誠  뫨   ᨫ쭥   ,   ⠢﫠
⢮ ᥡ   ਭ.  ᫮ ,   ᬥ誠  ஢
ᢨ⥫⢮  ⮬,     ⠪,      .
㡮 ,  襫  , ⥫쭮  ஭  ,
 ⪭    ᢮  ⥫࠭⥫,  ਡ  ,  
   祭 ਮ    .     
஭   ந   ⮭:
     - ४ ࠤ .
         ⢥, ண ᥩ    ਦ᪮.

     ,   ঠ訩  ⮬ ,    믠.      
祭 饤,   㯠 㦥 ਯ訫   믠   ,
 뢠   . ࠢ,     ᫨誮  頫.
뫮 ,  , 㯠訥  ⮭   ஢,  ⠢﫨    
⪨ ᫥.      稪  쭮  ᭮஢      ,
ᮣॢ 室졮.
      㬠,  砩       ਤ.    殮
ᥣ      ⢥묨    ࠣ  뫨  宫      -
頢訩, ࠢ, ⥯ 쬠 ᨫ쭮,        誨  
⥫.   ,  ᨫ ⥫ 㦤 ঠ   ஭
    ண,    ⮫    ࠧ   訬   ⨢.
㬥,  ,  ᭠  ᥩ,  㦨 ⠪
஢ 㪮⮩ 㡨, 뫮  ᥡ ࠧ ,  ⮫쪮  諨 
.    ⨢  ⠩  蠥 ॢ த஢  뫮 
  㦨.  - , ᯮ ࠭   ᬨ७ ᢮  ,
  魨      祫᪮  ࠧ,      ஢     
⨫,  稩  蠫   ࠧ. ࠢ, ⢨   
 稫,  类   ,    ৭      ,  
ᡨ  ...   ०   室 뢠    ਭ
  ஫᪮ ᢨ⮩.  ⮣  堫  ண, 宬    ९
㫥,  ⮩  ࠭.   뭥譥  ⢨  
  ,   ,    ࢠ        ᫮  
த       ப. -   㧭  -
 ⠩ ய १ .  ⥯  ᯮ ஡㦤, 
  ॢ ᫥ 楢,   ࠧ  蠣,  ᨢ  
 ᢮ 㡨, , ᬮ  ,  ஧ ᠫ   饪,   㤮
ਫ  筨,     뫮 .   ᭮  אַ
। ᮡ    ,    .
      ⮣ ﭨ  뢥  ਤ:
     -  ,   ...
      .  ,  稪   ,    ⮬,  
   ਭ,  - ,  ,   ਤ,
 ᮢᥬ 㣮 த:
     - ஫,  ⭠ ,  ஫ -   ?
      ⠭  㬥. 祬  㬥  ࣫  
  ⥫⢮,   ப     .    
   ⢠ ਢ 稭      ⠢,    ⠪
  ᫮ ⮣ ᠭ, ਤ  ᪫   
 㤥 ᯮ  ᯠᥭ , 祬    ࠪ,   稥  
ᢥ⭨.  饬  ।頫   ਫ ,      
१砩  ⮬  ࠤ.  ᪠    ।⠢﫠     訬
ॡ, ஢ 祫,  ᠬ        ⮣  ॡ,
   . ,     㤨,  蠢    稪  
.    ,     ⢥.  ஫,      ਤ
⥫쭨, ࠧ㬥, ⮩ 뫠 ࠩ᪮ ⢠.  ,  ண
,  ᪮砫  ᯮ  ﭨ,    饭  客,  
ਭ  ஢ -     ᮡ⢥ ,   ⠪.  ...
- 㬥  ⨭ ⨠...  ,   㧭      
 ஫   ࠢ, ⠢﫮  ⭮ ᮬ    ⮬,  
।  ᯠ  .
     , ᫨    , ...
     ,  ⨬  ⮦   ﭨ ਬ.
     -  , - ﭭ ஡ମ⠫ . -    ...  -    ⥬,
  ᥡ, ந ᫮,  ,         ᮢᥬ
  -  ᢮ ⨨,         ⮪
⨬,    ਪ   ,    . -    ,
      ...   -० -  ⮩  ,    
த     ,  । 㤨   㤨   ,
,   訬...
     ਤ ,  ᢮⢥ ᥬ  - ,    -  
娦,    - ६     ਬ  蠭  
㦠騬 ⥫⢠, ࠧ  ᫥騩 :
     -  ᫨ ⠪, , ,  ᥩ - ?
     -  , - ⢥⨫ ,      ⮣  ।    ⠫
९   ᥡ,      砥 த  뫮  祣.  
  ᢮ ⥯ 鮬,  ⨭⨢  拉  㣮,  筮
  ஭ .  㢨  設 ॢ쥢  宫,
  宫 - .
     - ਤ... 宦,  ࠫ!
      諨    ᢥ⫮. ਭ  祬      㦥  
, ஥     ਪ  ⨫  -        ⮣
ਡ  ਦ.    ࠨ    ⮣,    졥ਪ  
饣 ⥫ ࠧ७  ⠭    ᠬ  ⢥
ᥭ஢ -࠭᪮ 㤠⢠. ୠ  ⠤    ਧ묨
묨 ﬨ, 묨 ९楩,   ࠭,  ᮥ묨 묨
⥭,  ᫮묨    ࠡ⠭  㭮,  ᯮᮡ  뫠   
諥  ᪮॥  ,    ,  ⮫쪮  ᥩ         
⢮襬, ᪮쪮    ⠫  ண,  ।⠢﫠
    ⮢.    ,  ஢,  㦠騩
ਭ, ᯥ ৭,  ⭨ ॡࠫ  ⠬   .  ᮢ
 譥      ਡ,    蠫    㪠
ண,  㤠   - 祢,   ਤ   ਢ⭨
⮩묨 ⮣, ⮡    ॢ  ।    ࠦ.  ࠢ
 ⠪,  训  堫  ᯨ,  砫:
     - , ⠬, !
       㫠        蠯,    묨
ᠬ,  ᨯ  ᨫ:
     -  ?
     - ,  ਮ  ⥫  ⮣  ठ,    ਤ,  ஫
⭨,    㯭⢠  ᥭ ਭ᪮!
       蠯 뫠,  ⠫ ⮬⥫쭠 設.   ਤ
௥ , ६    , ⮡ ᮣ -      ,
  諨  , 宫  ⠫ ࠧ ⨬.   
- ਯ  ०⠫,     -  ,    뫨,  ᫥
ਮ⢮ਫ,  筮, ⮡  祫   .
        ਭ ਫ ,    뫠  筠  ᥤ
 ⮣ ,   ⮢饩  ஭ ९.   ࠤ
  ᫥ ᪮ ⥭. 譨 ࠡ, ந   ,
㦠  ⥫ 殮 誨  ᨫ     .  㦠  ᨫ
 ﬨ, 묨  筮.   ࠭᪠    
 堦  ⥭. ⠩    ⥩  﫠    
஬ ᮡ.      訥 ६.    ᥩ
⮩ 㬠, ਪਪ, १,  ⢥訢          
, ᯮ 宧頻 .      뫠  
 쥣 ,    ०  襭  ﭮ  뢠  㤥ন
祪   ॡﭠ   䨡㫠.   騭      ᨫ쭮   ࠧ   ᫥
᫥ த,   ࠭﫠    ਢ⥫쭮  -  ᫨誮
 뫠  ᨫ,  ࠢ        ,  ,
  ஧, ﭥ  饪.
      襫       .  ࠧ    ᠭ,    
  ᪫ । ,      뫠    宧頻,      -
ᬨ७ ⥫.
     -   ᥬ, ᯮ ᫠.
     - ࠢ,  . ࠢ  , !    ,  
⥡ !    -    ⥡ 몮ନ!
     ਤ ਡ,     ࠢ    饭  -      
    饭  騭.
     -    , ᯮ?
     - 筮!     ᬥ    ,   ୥?
     -  ࠧ 졥ਪ...   ᪠, ᥭ ਭ᪨   ? 
?
     ᫠ - ࠭ ᬮ५  .
     -    㧭 ⮣  ?
     -  ࠫ ঠ  ஭  ண, ᯮ.
     ᫠ ﬨ, 㯥ॢ 㪨  . ﭮ  ९   ᢥ
, 롨訥 - 뢠.  筮  থ⢮  ஧砫    
,   ந᫠:
     -    ਦ ᪠  ஫ 襣 ૠ.

                       

                            7  1994 
                               ᫥

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.03.2005 15:51

