ᠭ  


                            ᥥ

                             ᪠...

                          ᪠ .

                                      ந 楫  
                                         䠭⠧ ஢  
                                ᭮  ॠ ᮡ...   ⮩
                                                        ...
                                                                     .

                                     I

      ⥯ ᪨㫠 ᢮   ⥬ .  -  ᮪  
 栫  ᢥ⮬ , ࠢ譮       ,
    ࠢ      .      ப   㢠   
ࠧ祭 ᪮ ⥫.   뫨 ⫨,    ⫨
⮫쪮 梥 .  ⠪     ⢮   
祣, ஬  ᠬ...
     ७   ᯨ,  㪨  ,    ᬮ५    .
誠 ᯮ 冷,       .  ७  騫
-  ,  ன  ,   , ਦ  ᥡ.
     - - ! -  ந   楫   .
     - , -  ᮣᨫ      㫠      .  -  ⮩-
ᯮ    , 窠.  ,  !
     -  , 誠!
      㬠, ᪠  ?  祣  ᪠, ⮫쪮   ९
ਦ  ᢮ .
     - , , ? -    ७. -  ࠢ    ᪠뢠,
 ⢮  - 쬠?
      롭㫠.
     - ࠢ.   , ?
     -  , -  砬 ७. -   ,       
.
     誠    ᠬ.
     - . ,      ⮦  쬠!      ⥡  ਢ஦,  
ࢠ!
      ᬥ.
     - ,      , 誠! ᫠ ,    ⠪
祯客! ⢮!.. - ભ ७. -     祣 ᪠...
 祣     ᮬ  㯨?
     -  祣    뫠,  ⮬ 襬 ᮬ?
      饭 ७  ᥫ.
     -   - 祣?..    ᮧ⥫쭠  ।    ⮨  
ᮬ!
     - ,   - ᮧ⥫쭠! - ᬥ, ⢥⨫ 誠  ᥫ  冷  
.
     - ,  ! - ७ 墠⨫   . -  祣  ᬥ譮  
! ,  ᥪ 祩,   ன  ⮣ ⥫쭮
䠪!
     -    ⥫쭮, 窠? - 㤨 誠. -   
  ⠪?
     -  -  ᥪ 祩,  ⮬    !  -  ࠧ᭨
७. - ᪮ ⠭  ... ,   ᮮ⢥⢮!  
⥡ ⮫쪮 ⠫  ⮬,     襩 ய᪠!
     - , 㯫   ⢮ ᮬ,  祣 ?
     -   㤥,  ஢  ᮧ⥫      ᢥ⫮
饥,   ஢ ॢ樨   㭨  ᥬ !
     誠 稢 ᬥ㫠.
     -  ?  誮 릨,  ?..  , 㤭,  ⮫쪮    ,
   ⥬ 㯠,   ⮫     !..    
   ⥫...   訩, ᯮ ,  ஬  祡  
  ⮫쪮  :    ᥡ    室饣!..  
   ᮬ楢  !
     - ,    ⮬      ࠢ,  -  ᮣᨫ  ७.  -    
ࠡ⪠... ,  祣,  ⨬   ࠧ६.  㦮   
ਣ뢠...      ᥦ-⠪  㬠.        ஭  
ᮢ !
     - , 窠,  ᮢ 졠?    ᥬ 筠!  
 , ⨢ ᢮ ,  ?
     -       ᮡ⢥᪨  ,  誠!    
ᠥ ⢮ ᥬ...   㯨  ⨢! 㦨    ⥡
宩,   㫠!  ᭮ ନ  㤥    ᪠஭.
  ਢ易  ⮬ 宧,  ? த   -  㯮,
 ,   祬...    ⠪,     ஫,  મ,
த! ࠪ ᢮  ,   ⭮, ୠ   ,
 ᤠ ६...
     -  祣襭쪨  , 窠! - 㫠 誠. -   
稭  ...    ᪮쪮    㬥  ࠧ,    
ᮡ⢥⢮   ⮬!      ঠ    ᢮
宧⢮?   ᢮ ᮡ⢥묨 㪠...
     -   , 誠,  頥, - ᪠ ७.  -    ⨢-
 뫮  ! ࠪ   뫮   ᮤঠ,    㫠檮  ⠢
᪫稫 !    모,     ᥫ宧設      ᣮ
! -  ஢   . - ஡, ᠣ , , ?  ,
 ⥡ ...
     - ,  . 쪮 ᯮ  ... -  㫠  
   ⨫: - , 窠, ⠫   ⮡! -,
㦥 ᢥ⠥!
      ᪮稫     ⠫    .    ,  ॢ
 㪮,    ன, ᨢ ⥫, 뢠訬 饭
 ⮫쪮  ,    ,     ࠧ.
      設 뫠 祭 ᨢ.  ⥫, 㣠  ,  ᨫ
㪨, ,  ஭ 뫮, ,         ન
    ᥡ  ⠪ ᨫ쭮,  ⥫  ᬮ  
,  뢠.   梥    .    类  ࠭  
砫 誨,    ᢮襩      ᢮  饭  .  ,
訩  த  ᭮楬, ࠧ ⠫ ᥪ६ 祩
 㡨⮣ ⠬.  ७  㬥  ᪮    ᥡ  
   ।    ᢮  ᨫ.          
뫨,  㢨    ,  ᨢ    ன.  
 ன ᮭ  ...
     誠 ⭮ ⨫ ᢮    뫪,  
 楫 .  뫮  ࠢ,   ࠧ      ⠢﫠
  ,    ⨩ 砫쭨,   ᥬ  ᫨  
㫠檨.    뫮  : ⮡     !
     - , 窠,  ! - ᪠ .
     - , - ⢥⨫   ᪠. -  室  , ?
     - ! - 롭㫠 誠    ,  ⫨  ,
९襩 ...

                                   * * *

     ।   쥬   設      ৠ祢       ⥫쭮
⠭. 筮,  ᪠뢠,    ᨫ  -  ,  
, ᫨  ९?  㣮 ஭,    뫮 㣮 室. 
ᯥ樠쭮  ஢  㫨㫠    ⠭,    㤨  ⠫
童 ⨢, ⮡ ᡥ    ᯥ   ᢥ. ᫨
  ,  ⠢ ⮫쪮  -      !
     訢,  ஦ ᪮짭㫠  쪮  ,  襩  
訡.     ᨫ,  祬-   祢   
  ᢮ , ⥬  窮.  ⮬  ⥯  設  諮
ந  ⤥쭮 ...
     誠 ஦ 砫  誮. ᪠ ⤥㫠,  룫㫮
ᬮ饭 .   뢠    - 宭쪮
㪨, ⮬ 㫠    .   ७쪮  ᪮짭㫠  
室.   ⠭, ᮡ  宬,   ⥫쭮  ⢮ਫ
...
       ⫨砫 ⮩  ⫨.    ⢥
 﫠 ,  ன ਫ - 祥    誥,  ⮬
誮.  ⢮   宬  뢠   ஭.  
। 㣫  뫮 ਢ ࠧ,   ⮢    ⥭  뫨
ࠧ蠭 窨 襭  ࠢ,  離  ᬮ饭  誮    宭
㤠. 誠 㬠, , ୮,  ਫ ࠢ.
       窨  ભ㫨    ᢥ  ,   ⠢      㣠
ண. ᬮॢ,  﫠,   -  ஭,  祭
㫠.
     - ࠢ, 誠! - 㢥७ ந᫠ .
     - ࠢ,  !  -  蠫    ਯ稩  ᪨   ,
⠢訩  ண.
      ⥬ 㣫   諠  ᣮ࡫  ,  ঠ  ࠢ
㪮  ᭨.  ⮪    ᠬ    ⠪,    
  뫮 .   ᮬ ᬠਢ .    
室  .  ᭮ -    ⢮୨᪮  ࠧ  .  
।     㫨,    ,    ,  ⢥ত,      
稢    譨  :  ,  ⮪,  ᢨ.  ⨯  ਢ
᪠뢠 -,   ࠧ ,  ࠭ ஬   쬨  誥
᫥ 謠, ᠬ   ᥡ,    宧鶴,    뫨    .
ࠢ,  ᮡ   ਫ.        㦨  
 ...
         뫮,  ⠫ , 㢨  .   訫
  ⮫쪮 ,   諠  , ᪮쪮 ,  祬  諠.
     -   쥬 諠, 㡪? - ᮢ  ,  
 ⢥,  . - , ...   ⡨ 
  誨!
         ࢠ.  ᨫ쭮  ࠧ  
   , , 㤠  .
     -    ,  ஭! -  ஭㫠   㪮. -  
?
     誠  .
     -   , 誠!       ⮬ ᢥ!
      ⠫쭮 ᬮ५   ᭨ .
     - , 쪠,  ⥡ ᮡ, - ᮢ襭     
᪠ . -  ਭ᫠  ᮡ 祣- ?
     誠 ⠫ ᮢ ⮪  ० ࠧ㫠 .
     -  .   ਣ  ,      ᯠ...    ઠ  ⮦
.
      﫠 ᮢ ⮪  﫠  .    﫠  墠  
騫 㤠 讪  쥬. ⮬  㫠  㤠      㫠
⮪ ⭮ .
     - , 쬨,    ⥢. ୨  쪥...
       ⠫  ⮪    㤨    ਭ﫠  ,  
 .  -   誮 (⠪,   
뫨  )  -  襯⠫.  﫠  ,   ⢠,
 襢  ࠧ ᪨ .  ᮢ  ⨫  
  ...   ,   ਤ  . 㤠?    
㦥 ਣ⮢...  祬  ᨫ, ,     ਢ஦
, -⠪ 﫠  ?   稫   ᮡ  ᨫ쭮.
    ⮬   訫...
      ᨫ 稫 , 﫠  窨 쪨  
設稪  ௭㫠  饥 ॢ.      뫠,  
㬠,   ᥩ .   諠    ⪭㫠  㪮
    窮.
     - , ন! 蠥  - 쥬    믨... 쪮
ᬮ, ,  ⮬,    ⥡ ᮡ,    ᫮!  ⭥,
   ﭭ, 饢  ! 﫠?
     - 﫠, 誠! !
      墠⨫  設稪  ஬ ᨫ    .
 ᬮ५  ᫥   ந᫠:
     -  , 誠, ⠪ ...

                                   * * *

       㫠   祢 ᢮,  ⨫ , 㯭,
令   㡥訬  殮 䨧᪮ 㤠 㪠.   
 誠 﫠,  祣 襣   室.
     -   뫠, ? - ண ᨫ , 㯥ॢ 㪨  . -  
﫠  ?
     - 﫠, - ⢥⨫ .
     - 﫠? -    ᢥભ㫨. -    ண㫪!   
쪥 ?    ⢮, ࢠ?  ॢ    !..  
ᥬ!.. 廊, 誠, ਭ  , !
      ண㫠.   ᫮    뫮  ⮫쪮  ,      ⠫
譮.    㦥  뫮...
     - , 㤨 , - ᪠ . -   ᯠ,  ࠡ  .  
廊,  ᭨  ,    嫥!
     -   ᮬ  㯨, -  ᪠ .
     - ? -  蠫 .
     -  㯨  ᮬ, - ਫ 誠.
      ,   ࢥ, 筥 㣠 ,    롭.
     -   , 窠! 㯠,  ,     ...  ,
㯠, 㯠...
      㤨 ᬮ५  ,  祣    ᪠.      
   ⠫묨 ᪠ ᦠ .   㫠    墠⨫
㪮  .
     - ! - 襯⠫ .
     -  ⠪?   ⮡? - ᯮ訫    ਪ.  -  ,  
᪮३, 誥 !
     - 祣, 祣, ࠧ  ⮩,  -  襯⠫  誠,  ॢ
.
      㦥 ,     稫 - 譮...

                                   * * *

      ⮫  ,  室  ⠭. 誠  諠  
蠣, , 㢨 , ⠭.  㪠  ঠ 뭪 .
     - ࠢ,  २, - ஢ , 㯨 .
     - ࠢ, , - ⢥⨫  ,      ⮣,  
誠 ⨫  饭. - 㤠    ?
     -  . , 窠 ୮ ਭ᫠...      ᯨ,  
२?
     -  , - ᮣᨫ , ਭ   뭪...
         - ࠭.    㦨,  㪨  
᫠,    ࠧ,    뭪  ⥫     ,   ࠧ
ॡ.
     -   ,  २? -  ᪢ ᮭ 蠫   誨.
     - 祣 譮, - ⢥⨫    . - ,    ࠧ
⢮ 뭪!
     - 祣, 祣,  २! - 饡⠫ . - ,   ?
  ,   .
     -  ! - ⥫쭮 ⪠ . -  ଠ쭮...
       ᮧ...
        㢨 । ᮡ ॢ  .   ,
᪮쪮 ஢  ᮧ. 㦥 諮,    饭  ⮣,
 - , ⠫. ᫨    㤮  砫    ,  
砫       ,              室.  
㤨 拉   ஭,      ⪭    .
  ᮢᥬ -㣮 ᬮ५   . ᨢ,  ࠡ,
 檮 ᥬ... , ,  㬠  .  祬,      ⮦
ࠢ,  祬   ᬮ५  ,  ⥬    뢠  
.    ࠭  頫    ஬ ?
      ⠫    ᪠:
     - ,    ⮬ .   , , ࠧ...
  祬 !   ,  稫...
     誠  ⮢ 㫠 .  롭   ᪠:
     - , , , 諨? , , 㦥 㫨...

                                     II

     ᭮       ᢮      筮  
.    襫          ᫥   .   ॢ   묨
।⢨ﬨ,  諠  ⠭,      ᯮ  ᪠
⥫  ᮢ⭮ ࠡ⪥ .
        諠   祢 ⥫,  㢨   ⥬
ᨫ  䮭 筮 .      ਭ  誥,  㣮  -
稭.  ⢮,  뫮 . 稭    !  
䨣  㧭   ⭨,   㣨 ᪨ 䨣!      
뫠  ᮡᥤ,                ⠭?..
譮 ७ த     .    ⪠뢠  ,  
饥    ਫ  ,    稫  ,  祣        ६
ᮧ⥫쭮 﫠...
      㬭,  , ࠫ . ,   ⠫  
...
     - 窠,      ⮡! -  蠫    ᪨  ,
 ࠧ ਧ. -     ⥡  ,  맬⢠,    
⮫쪮   㦡!   箭 ᮯ 뫠...     ࠧ
譮!   쪨,   - ᮭ!
     -  , ! - ⢥⨫  , ਦ  ᥡ.
      楫.   ᤥঠ, ⮡          
ᨫ쭮 襢 .  窠, 뢠,   㣮!..
     宭  ⯮    ⭮.  訫 ,  
墠⠫    ப    ⮬,        ࠢ     墠⠫.
⪭, 誠 㯠    ⠫ , 楯  栬
 , ᮤண  뤠...

                                   * * *

      ᫥騩   ᨫ    ࠢ   ⥫.  
室 뫮  , ᬮ   .   . 誠
࠭ ᠫ   㯫  ᮬ. 㦭 뫠  ४
    ᮬ楢,      㭨.         ᥪ६
祩...
      뤠 ન.   頤,  ,  ᯨ  ⥪  .
। ⠢訩 ப   ண    뫨,      ।
ᥡ.    ஭  襯뢠 㣨,  ᯥ ⮬
 襭.
        蠫  ࠡ ॥  ਪ ࠡ⭨
⥫. ࠭ 뫠 㦥   嫥, ࠡ ⠢  -.
 ⠭        ,  ᫮    쪮    ,
ਭ﫠 뢠    ࠡ  稭    騭.  誠  ⠫
।,    ᨫ ᨤ .
     -  , 쪠? - 蠫   ᥡ ᪨ .
     誠 㫠. ।  﫠 ⪠ ⥯,    ⥫
ࠡ⠫ 宩.  ᥫ ᬮ५  , ᢥઠ 㡮 롪.
     - ࠢ, ⪠ ⥯! - ஢ 誠.
     - ࠢ, ࠢ, 誠! - ⢥⨫ . -  ? ,
 ?
      㫠 , ,  稭  ᪮  ,
  .
     -   , - ᪠ . -  誨, ᪮    ᪫
  , ⠬    .   ⠩  宩...
     - ᨡ, ⪠ ⥯! - ਫ  誠.
       ᯥ,  ਫ    宩.  ⠫  
ࠧ,  ⢥.   誨  饭,      
騭  .  ᪠뢠        饭    쥩,    
⮭ ,     拉.      ⮣  誠  ⢮  ᥡ
...
     ,   ⮢. ⪠ ⥯ 砫   ५,
᪫  .  १  ஥  ६      ࠡ⭨.  
室 ⥯  ᠦ    ॢﭭ  ⮫,  訩
冷  孥.
        㢨 . 冷   諠 ᨬ筠 誠,  
ன - 㡮    襢㫠 ॢ,   ⮪
  .  ⮢ 뫠  ।  楯  ᮯ୨  
 . 筮,   㧭  ࢮ 鸞.   
    諮 ...
      諨 冷   祬- ᥤ. 誠 뫠 ᫮  ᨫ쭮,  
  ࠢ 蠫    楫 .   -   ᪠,
  ᬥ﫠  ⢥.
     - ࠢ,   २.  ࠢ,  ,  -  ᪠  ,
室  . -  २,  -,   ⥡ .
            ஬쪭㫮  ᯮ⢮,    ⥫쭮
ᬮ५  .
     - ,  , - ᪠  , ,    諠,      
뢠  ,   . -  ⥡, ?
     誠 ⠫쭮 ᬮ५   ,      ⨫  ,
,  ᥡ   冷    .
     -     ਭ᫠  ᮬ, -  ᪠    ,
  ⮪. - , ⮡ - 稫  .
       祭      誨 . ७쪮
஡   㬠,     ᪠:
     -  ,  .   ⮫,   ⥫⢮.
      ,   ᨫ  ᤥন,  墠⨫      ,  
 .
     - 窠, ,   ?  ⥡  祭쪨  ஦,      
襫!   ⮡?
      ண,   㤠,   ᪠:
     - ,   .
      뭮ᨬ 饬,      ஢  ᨫ  ,  ⮡  
  襢 , ৠ襩 .
     -   ⠪, ,  쥢       ?
     -  稫...
     -  "⠪"?   㤠  ⥯  ⥡?  -?
        㯨 ᫥.  ஭   㪨  ᪠:
     -    ᪠, . 쬨 ᥡ  㪨!
      ⢥म 㫠  .
     - ,  ᢮  , 쪠! , ࠭ 㦭 뫠,   ⥯
"쬨 ᥡ  㪨"?
     -  㬠,    ⮡  -쥧...
     -  諮,  ! - 稫   . - ,       ⮡!
஦ -  ⥡!
         ࢠ   ᨫ 뢪   .
     -  ⥡ ᮬ!.. 饢,  २!
     , ,  蠣     ⠭.    ᬮ५  
᫥, ਣ  㪮  ࠢ  ⮫.  뫮   ।
⮢頬,     蠫 .  ᭠砫 ⥫    ,
 । ,  ।   ⠫    ,    ७
 㪮...

                                   * * *

     ᪮쪮   室 ᠬ  ᢮.  த  ⨫,  
   ⪨  ᭨,    稫,  稢  㤠祩.  
砫...
     砫  訫 .    ᥩ 让  ,   
 ᤥ.   誠   室, म 蠫   ᤥ.
  ⥬     ᪠ , ...
     稫 ⢠, ⥫騪, ᮡࠢ 嫥, 﫨 ⮬.  ᪮
 ᥬ⢮  稫  ᢮ .   ।㬠    
.      ᬥ    .  誠  﫠,  ,
ᬮ   ,        ᬨ   ⮩  ३.
८ ᢮ म,  訫  ࠧ   ...
      ஬  ⠫, ਢ ᥡ  冷        ᠬ
襥.
     -        ᠬ  ࠭?  -  ᯮ  ,  㢨  
ਣ⮢.
     - , ண, - ⢥⨫  .  -        ⮩  㡮મ  
⮬  砫   ⢠!
     - , , - 砫  ,  㤥ন  ⠫.
      뢠,  ந室   .      㦥  
,   ᨫ   砥      ৠ祢.    ᠬ
 祣  ⮬  ᪠ ,       ᠬ,  ,
 ࠭   窠 ᠬ   ᪠...
      諠    諠  ண  .   ᯮ
 ᠬ ࠨ.  ᢮ ६   㯨   ᥬ  ன  
ᥤ   ॢ  .   뫨 ७묨  ⥫ﬨ  ,
ਥ堫   ࢮ . 祬  ᥬ 﫠   ⥫⢠,
  .     뫠    쪮  箭.    
⫮ - ⭮, 襥, 易  ⨬ ॥,   
⭮,    ᯮ...
           ਭ﫨  ஦.    ᪮  ⥯  ப쥢
ࠧ  ९ ⠫  .       ⪠뢠 
   㦮  ,        㣨    ⥫
.     㢠.  ⭮   ,  ⤠  ॡ,
  ᨫ ᥤ  , ᥣ ନ     ६ ࠡ
 㯠.    誨   ᫨    㫠,      祭
ᨫ쭮 ⫨砫  ...
      ண  砫 誠 릨.  ᮬ᪮  
 - 襢.  㤮, ᫠  ७    ⢨⥫쭮
릨.  , ஢, ᭨    㪠  ⫨  ⮬.  
쭮 騫, 㢨 .   ⮣ .  
ᥬ 뫠  ⭠    .        ய᪠
. ਢ,     મ ன, , 祬,  蠫
 㢨  㣨 .
     - ஢, ! - ਢ⢮  誠. - 㤠       ﭥ
ࠢ?
     -   ? -  , ⢥⨫ 誠.
     - , ண쭥  ?
      誨 ﭨ ⥫.   ⢮    ன.
直 ࠧ    ⨬ ୥       ⮩稢  
᪮॥   .   ࠧ   ᪫祭.
     - ய, 誠,  ய.
      ७    ன, ࠦ .
     -   ⥡, .    .
     -    ᢮ થ,  ! - ⮫㫠  
  諠 .
     -      ய? - ਪ   誠. -   ⠪,
 ᯥ,   ࠢ !  襫 ᢠ  !
     祣  ⢥⨫ ,   ᫮  ᫮ ⪮ . 
 ࠧ ᫠,    襭  ⨫    㤨.  㦥  
ࠢ? 㦥  窠 ᮡࠫ   ?  ,      
  . -  㡨    ,    
  ୥  ...
      諠  ,  ன ஦      த⥫ﬨ.    
  ,  뫮 . 誠 拉  㢨  ᨤ
 ᥤ  㦨. ।    ᥤ 类 ⨯  ਢ,  
 ࠭ 㦥 ᯥ訩 - .
     - ࠢ! - ஢  㦨 .
     - ஢! - ⪫㫨 , 뢠  ᢮ ᠬ⮪.
     -  ⨯,  ,  ᥤ?
       ᬮ५   ⢥     (ன  
   ଠ )  ⢥⨫:
     - ᥤ-?.. த, ᢠ 堫  ৠ祢.
     ।    誨    㦨,  ⥫,    ⮬  
﫠 ᮧ...

                                    III

     -  ৠ祢 뫠 ⭠    ᥬ.   
ࠦ᪠   ભ㫨. 訩  ய  ଠ,    
 ᡥ  㭦 室襣 १   쥣 . 㣮
뭠 㡨   ६ ࠦ᪮  ,      ᨫ  
㡨 ⥫.   ⥩  뫮,   襣  ૨  .  
⠪  ⠫  ਪ ৠ祢  .  ᪨    宧⢮
⥯ 諮  㯠, - ⨬ 뫮  .    ৠ祢
ॢ⨫  类...
      ࠧ ᥫ᪮宧⢥  ⥫    ,  ৠ祢
   㯨  .   뫮 祣,   ਮ५  
.  ࠩ ,  室 ⠪ ,    ࠭.  ᫠
, ⮦ ⠫ ࠡ  ⥫. ⥫ ⠫,   멤  
 襣 ,    ࠢ ...
        த⥫ﬨ    ᠬ  ⭮      ᢠ宩  쨭筮
⠭  ।  ⮩  ৠ祢.    ਤ稢  ᬮ५   뭠,
ࠢ ⭨ 來 㡠  㤮⢮७ 㫠.
     - , 諨,  ? - ᪠   ⪠  㫠.
     㦭 ⮫ 諨    ৠ祢.
     - ஢ ! - ஢  宧異 ३ 堩.
     -  , - ⢥⨫   , ஭  ਣ쥢,  ᮪  
㤮 ५ .
      㦥 , 祬 諨 .      -!  
㢨 쨭, ஭ ਣ쥢  . 祬,   뫮  
.  㦥 ᪠ த⥫,   砥    .
쪮   㬠,   ந ⠪ ...
     - ਭ ⥩, ஭ ਣ! - த ⥬ ६  .
     - ,  ,     ᥣ  ࠤ.  㪥,        
!
         㫠  ﯪ  ⠡        .   
ᥫ,  ⮫쪮 ⮣ ३ 堩 砫 ࠧ.
     -       .
     -   ⠪ ?
     -   -  ,     -  ...  ,  த  
ࠧ?
      ⥪   ⠪  ࠧ.   蠫 .  -
࠭ ⢮ த   .   ,  ᮢ襭
᭮ 諨    .  祣    ᯨ稫   
?  뫮   ६,  ...  ᫮  -
ᨫ ⮫    㯮,   ᢥ  ஭...
       ⠫ 譮. ⥫   ᢥ ,   
 뢠 ⠢  ...
      ⥬ ६  ᥬ⢠ 㦥 ᣮਫ.
     -  , ஭ ਣ! - । ३ 堩.
     - ! -   .
        饭 ,   ࠤ  ᢠ⮢⢮,
   ᢮ ࠤ, ⨢   .
     -  ! - 뤮㫨,  , த⥫   ᢠ.
     -   쪮,   ᣮਫ! - ࠤ  ᯫ㫠  㪠
쨭筠.
       , ⠫ ਥ, 騫  㤠-  ᮪  
嫥     ⮫,  ३ 堩  -    ᢥ
 뫪 ᠬ.
     -  ⥯, ண  ᢠ, 쥬    ਬ    
祪   㣮...
          ⠪,  த⥫ 諮    .
த,   ࠤ,    뫮 ⠪ ୮,  .  
ᥣ  ᤥ  訡, ᢠ⠢   ৠ祢...

                                   * * *

      쭮-⠪  諠  ᥡ,    ⢮  ᥡ  祭
᫠. म      .
     - !  -  ॢ  ᨭ,  㢨           
ࠤ筮 ⥢訬   . -  ᫮?
     ᥤ 設,  㭮, 諠    -  襯⠫  
.    ᬮ५  ,   﫠,  ᥤ  㦥  
⭮.
       ࠧ諨, ᨭ 諠  .    ஢,
⪭ 殬  .   ᥫ  ⥫ 冷  , ⮬
誠 ⢮  ᪮   ᥡ  .    ॢ㫠
 ᯨ,  ᨭ  ,  ਦ 饪   .
     - 寧 ⥡, 祭쪠, - ᪠ ,   㣮  㪮.  -
  ?
     -   , !     !
     - 祣, 祭쪠,    ६.    ᪠뢠,  ६  .
㤥  ᢮ ,  㣮  멤   .
     - ! - ਪ㫠   ॢ  ,   ਪ.
     -  , ,  ?  -  ᯮ  ᨭ      譠
 ஬쪭㫠    . - 誠,   ?..
     - , , ! - ਪ㫠    .
     ᫨ ࠤ筮   . ᨭ ⠫  ᮮࠧ,  
 ᤥ   樨,  祣 ⭮    室.
     - ᯮ,   ?.. , ,   ,   !
        嫮㫠  室  ,      ⠫  
ᠯ,   ᯠ  ࠧ७ .
     - , , 窠, 﫠?    ।० ⥡!
     -  㬨, ⥯, -  宭쪮 ਪ㫠   㪮. -  ,
  ⠪ .
     - ? - ॢ . -   ?      ᫠!  
⮫쪮  㤠  ⮬,  쪠 类        
㣮. ࠢ ,  ?
      祣  ⢥⨫,    ᠬ ,    ⢥.
     - ! - ᪠ ⥯ ப쥢   ᥫ    ⠡.  -  﫠,
!..
     ஥ ६    砫,  뢠  .        
ॢ ᫥    .   ,    뢠  ⥯
ப쥢  ...
     ,  嫮 ᥡ 㪠    ⠫  .
     -  ⠪! ࠧ    쪥    .      
 ᢮ ᥬ⢮!
     -  , ! - ⮢ .
     - , ! - ਪਪ   . -    ᢮      㦥
ᤥ.   㬠,  ࠢ .
      襫   ᯠ쭨.    蠫,    ண⠫    ᠯ,  
嫮㫠 室 .    諠    ,  ਯ﫠    
ᬮ५  㫨.
     - 襫... ,    뫮  !  쭮  ᤥঠ ⥯ 
.    ࠧࠫ  쪮!    !
        ᬮ५  ⮫. 誠 ,    室    
㢥砥 ᯥ宬.   ⮫쪮 㦥...        ࠢ:  
뫮 筮 ࠢ !      ⥫     .
     ⠫, 室 뫮  .   㦥  ,  
 ।ਬ  ⨦ ᢮ 楫...

                                   * * *

      㫨  ᢠ⮢⢠ 來 믨訬.  ਫ  ,
訫  ᢠ १  . 筮, த⥫  뫨  
⠪ ᯥ誮,   ,   ⠨   ⠪ ப...
     - ஢ , 宧異! - ஢ ⥯ ப쥢, 室  
.
     -  ! - ⪫㫨 த⥫ .
     - ,  -,  .
     ३ 堩  ⠫ ਥ ॢ ॣ㫨.  
, 祬 襫 ⥯ ப...
     ⥫    﫨      쥩.      -
⮣,   뫠  筮 ᥬ, . ᥬ  뫠  ୠ  ᫠
 .  ᮢᥬ  ⥫, ⮡   易 ᢮     窮
.  ७  ⠫ ᭨ த⥫,      -  ᪨
㬪,  뫮 ᭮. ३ 堩  ⠫ ਥ, ᬮ
  뭠, 뫨 騬 쬨...
      ⮦ ,    ࠧ  㤥      ,    
  ⠡,   ஬  ᨤ,  ,  뢠,  襫  ᫥  
⥯ ப쥢祬.
       襫    ⠭,   .
     -    , ? -  ᤥন ⠢訩    ,
᪠ .
     - ⥯ ப!.. - 砫 뫮 ,   ࢠ .
     -    , 쪠,    ᯮ⨫,    ⥯  ᢠ⠥  
㣮?   ?
     -   .
     -   祣 ? ਫ    ?
     - , ⥯ ப,  ࠧ६...
     -    ࠧ 祣. ⬥ ᢠ    誥!
     - .
     - ?!
     ⥯ ப쥢   , 㪨 ᦠ   㫠,  ,
 ,       ⠭  .      
ᤥঠ  ᪠ 㦥 ᯮ:
     -  ⠪, , ᢠ  㤥!     ⥡      ᥩ
⢥⢥.     㬠 襭쪮.        㤥
  ᢮, ⮣... - ⥯ ப쥢  ᬥ.  -  
  ᥡ!
     -  , ⥯ ப,  ஦? -  ⠫쭮  ᬮ५
  .
     ஥ ६  拉   㣠. ⥯ ப쥢    
뢠 ࠦ,  -  אַ ⢥म  拉.
     - 業,  , - ⢥⨫     ,    頢,
襫    类...
     - ,   ᥪ,   থ       ਡ?    -    娤
ᮢ 誠 릨,  ६ ࠧ 訩  ⭥.
     -  ⢮ ᮡ ! -  ⮧ , 訩  "ࢮ
ᮬ  ᥫ",    ᥡ. - , 㤠 襫!
     -  ⥡, ᥪ,  .   -㦥᪨...
        ࢠ.  宬 ९룭 १  ⥭,    ⠫
⨢ 誨, 墠⨫   㡠     ᥡ.
     -  ,  ᥤ! - ਯ    ᮬ᪮ . - 
⥡, 㤠, ஧ ! ᠫ    ᮬ  ࠤ  ᢮  ,
室 ,    ⥬ 㣫 㯠!     ⥡  
ࠩ!  ⠪ ᮬ  !
     - -! - 誠 ᨫ  㪨. -   ਫ!  ᠬ-  
 !.. , ⠢ ᢮ . 쪮 ⭮,  ⠬    
 ⢮ , ⮩ ᥪ ⨩ 祩! -    
㣫 㯠,  ...
      ࠧ ᭨.
     - 室, 誠, -  ᨫ . - 室,    ...
     - ,  ,   ⥡  ,  -  ᪠  ,  ᠬ쭮
롭. - 饢, ᥪ...

                                   * * *

     ⫥  ᯮ,  ࠢ ࠧ᪨ ᢮ .
 ᨫ   ,  誠 ,    ᪠...
      諠   ஬,   ४.  ࠫ  -
   ન ᮫楬 ࠢ ⥯.    ४  ࠭
ࠧࠧ ⥭.
      ᨫ ᮡࠫ - ࠢ, 뢠   窨.  
祬- 堫 ࢠ 梥⨥, 砫   모뢠 . ,
, 㤮⢮७ 殪 몮,  ᫮    ࠢ  
- ᮡ묨,   묨 ᢮⢠.
     - ࠢ, 誠! - ஢, 室  , .
     - ࠢ, 祭쪠! - ⪫㫠  ᨫ,  ࠧ.  -
ࠢ  楫 ᮡ...
     -  ᮡ, 誠! - । 誠.
      筮 롭㫠.
     - 㬠,  ⠪ ? , 誠,   .  猪
ࠢ ᣮ.
     -   ᪠, 誠, - ᨫ .
     - , -      ⥡  ⠩  ࠢ,  -  ⢥⨫  
ᨫ. -         ⨬  諠...      ᪠뢠,  
᫮, - ᯥ譮    ,  㢨,    誠  뫠  ,
ᮡ - ᪠. -   ⢮ , 誠.
     -   , 誠? ᪠!
      砫 .
     -    ⥡  ᮡ? ⮬?..  ,    ⮬    ⮫쪮
   訬 ᮢ稪...
     -   祣 , 誠.  ,      ᨫ  筮
祫... ᮡ   !
      ᨫ ⠫쭮 ᬮ५  .
     - ਢ⭮ ?..   ,  ᯫ譮 ।, 祭쪠, 
  ...
     -  㣨-  ⫨!
      砫 .
     - 誠, , 筮, ⠢ 祫    ⥡.    
-祣,  祬    ᪠뢠 .
     -  祬?
      ᨫ 㫠.
     -  , 誠,  ௨ ਭ㦤.    
 , ⥬ ᨫ쭥  ⨢.  ᥣ 㤥   ࢠ
- ,  ࠭   ᫮  .  ...
     -     ⠪  ।⢠,          ਢ஦
祫 ?
       ᬮ५  .
     -   ।⢮...    ࠡ⠫   쥬. 쪮
  ⠪     ...
     -   ।⢮, 誠?
     - 쭮 ,  祣-    墠⠥...      
,  ⠪   ᬮ ...
     -  㤠 , 誠, ,   ।⢮ 㤥  ⢥?  -
ᮢ .
     - ,     ⮩   ⠢  祫  稭
⢮ .  १ - ६  室.  ,   ⢨
...
      뫠 ࠧ஢.       ஬쪭㫠  ᯠ⥫쭠
.
     - 誠,   !    !
      砫 .
     -  , 誠.  ⢮  ᢥ  ,   .
     -  ⠪  , 誠? - 㦠㫠 誠. -   ⠪
?   ⠪  ?
     -     , - ⢥⨫ . -   祫. 
ࠦ         ᢮   ᮡ⢥묨   㪠   㡨    ᢮
쥢-᭮ଥ楢!    㬠,   頤 ?
      ᫠ .
     - , ⮣   !   ⠪!
     -     .       ⥬,     㦮
ࠧࠫ   -᢮᪨.  ⠪  室  ௥.    ⥡,  ࠤ
ᨭ...
     -  祬, 誠?
      ᨫ 롭㫠.
     -   ਥ堫  ,    ⨫      ⢮.
ᥫ  ⤥쭮 ⪥  ᪠, ⮡    㬠  ਢ  ⥡  
᢮ 쬮᪨ 窠. ஧,   ...
     -     ⠫ ?
     -   ⮩ , 祭쪠,  뫮  ࠭.      ᥣ  
    ,  ⮫  ,    ࠧ    -  ᭠.  
-...
     -  祣  㬥, 誠?
     -   襥 类 ,  ࠧ  祫  뢮.
 뢥    , 맢   ⭮ ᮫.  
 ਢ,  㪠뢠...
     - ? - 㤨 .
     - , - ⢥न  ᨫ. -   㬠, ⢮   ஢
 ࠧ⥫? , 祭쪠,   ᮡ  ⢮ .  
 ,   襫   㪠, ⢮   㯨      
ࠧ 㣨 ... ,  ⥯,  易 ᢮ ஬!
     -  祬  ⠪ ⭮  ⥡?
     - ,  㪠  砥,  誠...        ⮫쪮  
 .    祬, ⠪    ᢥ  祫
 .  ࠧ...    ,          
ᥬ⢮.
     - 誠,   ᢮ ६! - ᨫ ,   祭
ᮢ ᪠  ᨫ. -  祣襭쪨  㧭, !
      롭㫠.
     - , 誠,  ᬥભ, 室  ...

                                     IV

       㤮 ,  ᮫ ஥      ਧ.
 ५  .  ,  ᫨    ,
  㤠 ᬮ  ᥡ . 誠  ᮣ᭠  뫠    ,
,   ,   ⮫쪮  ਭ  ...
     ,     ,  宭 ࠫ     
᪮짭㫠   ᢮ 誨.   ᨫ  㦥    .  
諨  ,    ᠬ ,    ᮡࠫ ࠢ.
      㯨  ᢮ ࠢ.  ⥯  魨    㯫  ⥬
諨  . 㫪 㫠 ᮢ,  ஫  ,  -    
⥯  .
     - ⠢ ⨢ , - ਪ  ᨫ.
      㫠 㤠- 쪨 祪   .
     - 믥.
     -  ?
     - 祣 ⠪,    । ⥡.
       砬  嫥㫠    쪠.  쪮  
 ૮, ⭮ ⥯ ࠧ  ᥬ ⥫.  ᫥饥 
ࠧࠧ  㪮,  客,  ᮪  㫨     .      
ਫ,  ⢠,       ࠭.    誠
⢮ , 祣 ࠭  ,  ᯮᮡ  뫠  .    
ࢠ   ࠢ,   ॡ  ଠ騬  宬  
梥,  룮ॢ 梥⮢.  蠫,   ஫⥫  ᮢ,  ᥪ
.  蠫,  蠫, ஡ ।  ࠢ,  ,    
ࠧ  頫,  魨 ᯨ஢      ⥫  
. 筠 ⥯  ᢮ : -       㡠
魨, ,  ᢮ ।,  ᢮ 㤪 ᢥ ᮬ,  ⮡  
㬥 ᠬ.
     - 쬨   㪨, - 蠫        ᫮  㤠-
.
      ਪ㫠 栬  宫 騭  㪠  .  
 墠⨫        ᦠ  ⠪  ᨫ쭮,      誨  쭮
㫨 ᫥  .  ⠫ ࢠ 㪨,    祣  
稫.  ᨫ 楯 ঠ ...
      -  襯⠫,        ᢥભ㫨  -
ᮢ᪨  , 窨 㫨, ॢ    .
 㣠  砫,  ᠬ ᥡ  蠫.  쪮  ⮩稢
     , ஭  ᠬ ⠥ 㣮 ᮧ. 
᫮  室  .     ᬮ   , ⮬  , 
஬ ਫ ,  ⮫쪮  ॢ,          
ૠ   ...
      - ᨫ쭮 㫮, ઠ 誠   ᫥  .
 ⥯ ஭  ,    ।  ᮡ    ४-.  砫
ᨫ  ( 뫮 ᮢᥬ     ६      ),  
᪮  ⮪ ⥪   ⥫.  譠      뫠    
砩 冷  ⭨,         
 ...

                                   * * *

         ஬ ࠧࠧ  ᨫ쭠  ஧.  ⮥  묨
砬     १ , ᮩ  嫥⠫   㣨
ﬨ. ࠣ   ॢ, 뢮稢      ﬨ,  ᭮ᨫ
  . 뢭  﫨  ᪨  ᮡ,  蠤  ᨫ,  
⮩.  﫨 , 모  ஢ ॢ, 뢠 ⪨...
      ⮦  ᯠ.     祣     .
ਢ,  ,  ,   ᢥ 쬠...
       設 ⮦  ᯠ.      ᪠  ஬  ᨭ
㫠,     ⮫窠.      ஢,    ᯮ  襭
饥 . - ॢ 뫮        騭,    稭
 ⮣ ⢠    ᭨.
     ᨭ 宭 ⠫  諠   .  ஦  
,  ᪮짭㫠    諠    ஢  .  﫮  뫮
⪨  ஭,   ⥫ - . 誠 祧!
     - ⥯, ⠢! -  ᫠    饣  㦠,      ᢮
. -  !  ய!
     ⥯ ப쥢 ᥫ, ⨢   ,   .
     - , 祣  ,  譠?  ᫮?
     - 誠 ய!
      ࠧ  㪮 﫮.
     - , .  ய?
     -   ! -  ᯮ ᨭ.
     - , ,  . ,    ...
     - , ⥯誠,    !
     - , !  ઠ!
     থ ⥯ ப쥢 ⠫    ਭ  .    
 嫮㫠 ,    ࢠ , ९ .
     - ! - ᪠ , ᨫ ᫮  ୮  .  -
誥 㤮!
     -  ᫮? - ਫ ⥯ ப쥢.
     - ࠥ!
     ᨭ ᨫ.
     -  ? - ᮢ ⥯ ப쥢,  ᠯ.
     -  ஬, - ⢥⨫ ,   ஦.
     -   ⠬   ⠪ ?
       ⢥⨫. ⥯ ப쥢  㣠.
     - !   맭 﫠  ᢮?.. , 뢠!
     誠 롥    㫨,  ⥯  ப쥢  ᫥    .
ᨭ  뫮  ,   ਪਪ  :
     -  , , ⠢  . 祣 ⥡     ᪠,    
⥡ ࠢ!
     㤨 ᢮ ࠡ⭨, ᯠ襣    ᥭ,  ⥯  ப쥢
   蠤    ,    ᪮    㦥  砫    ,
ࠧ맣 .
       ⠬,   ⠢  .    뫨  ,  ,
, 㦥 祣  . ⥯ ப쥢 ᫮ 宬   㤨
 ᪠:
     -  ! 誠, - 㫮   !
     誠,  ७, 㦥     ࠡ⠢訩    設,  
宧鶴    㫮      .  㤠,  襭  
騭  稭 祬- 祭 殮.
     - 誠,   ! - ਪ ⥯ ப쥢 ,  
﫠 冷    ,  ⢠.
      ⮫쪮 誠  冷  ,   ५ ⮬ 蠤
 砫  ...

                                   * * *

      ᨫ ᫨       .  ⫨
뫠  ⥯ 﫮, 誠 ࠧ     窥,  ⮬    ⥫
 뫮 宫,  .
     ਡ ᨭ  稬 ⢠஬  ⠫     ,  
 騭 㦥     ॠ஢. 㯭 ᫥    
,   﫠,    ᠬ  㬨ࠥ.
     - 誠! -  ਪ ⥯ ப쥢. - ⠩  ⮯,    
.  㡨 ஧    .
     ⭨ 㤨 ᬮ५  ,  祣  ᪠    襫  
娭 誨.
     -  , , 㢥 ᥤ .  宦,        ᠬ  
 ᮡࠫ.  ,     ⠪ 砥...
     ᨭ 﫠     ᨫ 㢥   .  蠫
 ⮯. ⥯ ப쥢  ᬮ५        ண.  
⠫쭮  ᬮ५       ᫥   冷.   ⮬      
襢,   蠫 ਯ稩 :
     -  , ⥯...  ᯥ । ᢮ ...
      ⠫ ⠪,            ⠫  롮  
誨   ⥫. ⮬  ᬥ 襫  ਪ,  룭㫠
㣮,    㡠  㯨  .      襭  頫,  
㤮஦ 楯  ⥫.  ⥫   ஡  㤮ண.
ਣ     ५饬,  ⥯  ப쥢,    뢠
鸞, ᬮ५  祭 ᢮ .
       ࠧ⮥ ,    ࢠ  ᨫ    ,
訢訩    窥. ⠫ ⥬, 뫨  ⮫쪮 ਪ ,
   ,  堨   㡠 .   ⥯  ப쥢
⢮,     - ...
     쬠    ⨫, ⠫ 祭 મ.    -
஭ .  祬  嫮, ⥯ ப쥢 ।    ,
     . - ⥬ 砫  ⮬ 㣫, 
砫 . ⥫쭮 ண६ ஬, ⠪,  ⥭  ஦.
  墠⨫ ᪨ 㦠,  ࠧ    ᨫ    
.
       嫠 ࠧ祭  ࠦ  ⥯  ப쥢.
㤨 ࠢ,    襫    뢮,    ᮢ襭  ᭮  
᫠,  ,   , 뫮  .    襫      
 .  뫠 ⢠.
     - 誠,  ! -   ᢮ ࠡ⭨.
     襫 㦤, ஬訩  ⪨ 堨.
     -  㫮-, ⥯ ப! אַ   㫮,   १
    訫!
     ⥯ ப쥢 祣  ⢥⨫.  殮 㬠...
      ᨫ ,  㪨.   뫮 㬨⢮७,   
,   㡠   뫠 ᪠ 뫪.
     - ப 쬠!  -  襯⠫      .  -  -⠪
᢮!  뫮  ⥡ !
     - ⥯ ப, ⠪  த,  , 㡨 ? - 蠫
  ᢮ ࠡ⭨.
     - , 堨. ਭ  .  ᦥ  ⮢ !..
     堨 ਭ ᨭ  让 ⥪ﭭ  뫨.      ,
⥭   . 멤  㫨,  ⥯  ப쥢    ᯨ  
ᨫ   .    ᥫ  ᠫ  .  ⮬    
ॢ, ᫮    ᨭ.   ⮫쪮  ᨫ,  
⥯ ப쥢  堨 諮 㯨.
           룮५  ⫠,  ᬮ    ᨫ
, 嫥⠢訩   .    ன   ⠫  
讥 ...

                                   * * *

     ⥯ ப쥢 ᨤ   .  ,  㬮ਢ,  ᯠ.  ᨭ
  ஢  宭쪮 嫨뢠.
       砫. ⥯ ப쥢 襫  .  ண 
饭 堨.
     -  ⥡? - ண ᮢ ⥯ ப쥢.
      ᥣ  ⥫, ⮡    ॢ.
     - ⥯ ப,  ...   ,   .
        ⠫ ᯮ.  ᫨誮  ⠫        ᨫ,
祬  ࠡ⭨ ⠪ 㯠. 祬,  뢠, 祬...
      ⥯ ப쥢 ⠫ 죨, ⠫    ᢮
ࠡ⭨ 㬬  । .
     - , ⥯ ப쥢! -   堨    ᮡࠫ
㦥 ,  訩 宧鶴 㤥ঠ .
     - , ...   祣... , 筮,        祣
⭮.    ⥡ 졠...  ᪠뢠 , 祣  .
     -   , ⥯ ப!  ...
     -  㤥  譥, ,  ᮡ! ?
          .   ,      ᫮  
襣 宧鶴 -   ஧.
    -   , ⥯ ப쥢!   ,  !
     -   쪮! - ᪠ ,  魠 롪 ஬쪭㫠   
㡠. -  㯠.    訢  , ᪠,  
ᠬ ᥡ ᯠ. ,  㦥 祣  㬥 ...
     - , ⥯ ப쥢.
     - , 㯠, 㯠...
     ஢ ᢮ 襣 ࠡ⭨, ⥯ ப쥢 襫  ᯠ 
.  拉    ,        ஡஧  㡮  騭.
"ࠢ,   ᪠ ?" - 稫  .
     誠 ᯠ ᯮ, ﭭ 砫      .  ⥯
ப쥢       襫.      ᥡ  訫,    㤥
   窮.    ᫨  ,    ᪠    ᨫ  
ࠢ...

                                     V

      ᫥騩   ૨, 㦤 ᮡ  襩  .  ஭
宧⢠  ᥭ .    ࠢ﫨  ०  ஭訬
ࠣ ன,   ⭨.    ᪫﫨    ⮬,    
⢮ 娨 뫮 - ࠧ 易   ᬥ    設.
 ࠤ⢮:
     - 쬠 ᤮嫠!
     -    ண!
     - -,  ⢮ਫ  ᫥!
     - ,  ᢮ 쬨묨 窠, १   ᣮ५.
     ࠢ,  祣 宣   ᪠   ᨫ.   
ᠬ  ࠧ 짮  㣠.    ⠪  祫᪠  :
 﫨,   ⠫ 祭, 㧭,   㬥ૠ...
      ⠫   ᮢ襭 ࠧ⮩.  襩  
 謠 ᭮, , 㢨 誨   誨 ᢮ 誨,  
﫠,    - ࠢ! ﭨ 㫮  . ,   ᬥ
 ᨫ, 㫠  ᫥   ,    㤠  
.  뫠 ⢠,   뫮 ...
      ६ ࠪ ⥯  ப쥢    ᪠      饣
鸞.  ⠪ ⠫쭮 ᬮ५  ,  誠 ⨫.
     -    ⠪ ᬮ  , ?
     - 祣, 祣, 窠, - ⢥⨫ .
       ⢮,      ⠫    -  易  
ᮡﬨ 諮 .   ,   稫  ⠬,    ஬,
    ᨫᮩ.  ,     ⮫쪮    
﫠 ᮧ,   㫠,      . 
  誠 ᨫ쭮 ९㣠   ,  ⮡    
.
       뫮,   ᭥.  㢥        ᨫ  
   ᨫ쭮 㫮  ஢.  蠫,  ⢮  .
   뢠  १  ⥬  ,  ⥫  ᪠
஬ ᫥   㣨.      㫠...
       ,     ᭨.    ⮫쪮  -  ⥬  
譮, ᫥襥   ᭥. - ⥬ ᨫ    ,  
 ⠫ 㡥.   ࠫ ஬譠 쬠,   ⮩  쬥
뫮  -,  ⠢﫮   ९  㦠...
       誠 㧭,   ᨫ ᣮ५.    
,   稫.     ⢮  ஭   
᪨ ⠫   ࠧ.   ᪠,   -   㬠
.   ७ 뢠  䠪,  堨     襫
  . -  ᥬ ⮬ 뫮  ⠪...
        宧,     ⢮,    
㤥ন 㫮   ,  ⥯.  ⥫    祣  
᪠, ᮡࠫ 宭  諠.
     ⥯ ⨫  ࠤ譮, ᫮ த.     ,  
᫮ 㫠  ⥫쭮 窨, 맢 ன. ।    ࠢ,
룮ॢ  騬 ᮫楬, 㦥  ᢥ . ᮪    
ਫ , ᬠਢ .    ᢮  ન  룫  ᫨,  
魨    ਭ .  ஦ ४ ᯥ ભ  ᢮
㡥,   ᭮ ᯠਫ  , 뢠 ⥯ ᢮  
冷...
       諠   ४,   ᠬ , 㤠   室  
 ᨫᮩ 諮 . 誠  ,      ந室.
-    ᠬ, ॢ㫮    魮.  㤠-  
  ࠢ,  梥⮪. ,  ⥭   ᮡ,
  祣   ᣮ.   㣠 ...
     誠        ᯨ,        ᨭ    
訢  ᥡ.    祣 ᮡ   ந室,  
 ...
      १ ᥫ.   ᮧ,   ᨫ ⮩  
।  ᢮ , ஥,  ࠢ,    뫮      .  
誠 㤠- ,  ⥯  ᯫ뢥  ᮧ.   
뫮 ਭ  ,   ਭ﫠 ᮡ  ࠢ,  室  
⮣, ⮡  祭   ᯮᮡ...

                                   * * *

         类    諠  ᯮ.    ᭨  .
,   -०        .    ࠧ  
믠  ᨫ        ,  ,  
 묮 饭. , ࠭ ,   뢠 ,  
  ய ᫥.   ᮧ,   ,   
 - ⠢    ᮧ,      -  砫    ,
⠢ ...
      ⨫  .  㤠- 諠, ਦ  ᥡ 堯  ࠢ.
 ,      㫠  . 㫠   
᫠...
     - ࠢ,  २, - ஢ 誠.
        拉   ᬥ諨.   ⥫쭮  ⥫
㡥,  㤠-   ⮣  鸞,      ᨫ
ᥡ.
     - ࠢ, .
     -  ?   砥?
       ஬砫.        ⥭,   ⥫   ॥
  誮.   த  ண,   ன.
     -  , , ⠪  뢠.  祬-  ⥡.    ,
 ᤥ ,   ⥡!
     -  祬 , ? - ⨫ . - , ,   ᢮ 㬥!
     - -  ᢮, - ⢥⨫   . -   , 宦, !
      諠 .   ᬮ५    ᫥.  ,    ᮬ,  뫠
ᨢ ,   祬-  ৠ祢,   ᮢᥬ  
뫮 -㣮.   ⮫쪮  稭    ⮬  㬠,    
⠭ ࠭ 殮. 﫠 㯠,  ,      
१  ᫨.        㯠,    㦥  뢠      ᢮
ᮬ...
      뫮    ࠧ.  ᫮ ᪠  ᤠ.  ।  
 砫,  諮 墠 㪮  ⥭, ⮡    㯠.
  㯨 㯭  .  ⨫...
     諮        ०,  祬    襫    ᥡ.  
㤨  拉 ,  ,      .  ⥯
 㫠  .  ᯮ,  襫  ,   -  ঠ
. ⮬ 砫 .  ⠫ ᯮ,   ঠ,   
...
       殢,     ⨥  襫 .

                                   * * *

       㣨, ⥯ ப쥢 ᪠  쭨 誨  ୮.
  筮 뫨 쭨    ᢮  ﬨ,    襭  
믠   誨,  設 ⭮ᨫ ⭮  . 室 堨
殮 ᪠    宧⢥,    ⥯    室    
ᠬ.    ࠩ  ,    ⮩  ,        ᥡ   
ࠡ⭨...
     稢 㧨 , ⥯ ப쥢 ᯫ⨫    쭨  ,
ᥢ  , ⨫  ᠬ.  ਪਢ,    ᫠  ,
  ⮬  ᥬ ⥫  ࠡ.
     - ஢, ⥯ ப! - 蠫   .
        﫨    ᪨  宧異  -    ஫,  
 뭮 ᥩ ᪠ ᢮ 嫥   쭨,  䠭ᨩ  મ  
஫ த.
     - ஢, ⠭譨! - ભ  ⢥ ⥯ ப쥢.
         㫠,   ᠬ    宧鶴.  
 ᫨誮 ࠧ  뫨 . ஫, મ  த  , ⮡
  ࠧ: 頤  ᯫ஢  ᢮  ࠡ⭨,  
ᥬ  ᥫ宧㤮   猪  ࠡ⥫᪨ 業  
ࠡ   . ਫ,   뫨   㡨  ०
ᥪ 祩,  ⥫   뫮,  ⥬        ,
ࠧ஬  类,   﫨.  ⥯  ப쥢  
ࠪ᪨   業⮢ 㢥७,    ⨢   ⠬,
 ᥩ  ⠨  ६. 祬,   뫮    㤨⥫쭮.  
஫,    મ,    த    ᢮  ६  ன    ࠢ   㦨
-誥,  ⮬ ⢮   쥬  .  ࠢ,  
⠫ ᭮,     㤠 ,  ந  
   ஥ ६ 室  ,  ࠢ.     砫
,  ᭮ ࠧ㫨...
      ᥫ 冷  , ᢥ㫨  ᠬ⪥   ⮦  ਫ.  
஥ ६  ᨤ,  ᥤ    祬-  ⢥.    ⥯
ப쥢 ⢮,   ந 諠     ⠪.
        堫 ⥫᪨.  ।   ᪮稫 
类  ࠢ  쭨. ⥯ ப쥢 ⨫,   㫨
  㫠.
     -   ! - 訯    ஫,  ஢  ᥪ
祩 冷. - ⮡   뫮!  ,   宧鶴  
⮩ . , 祣, , 祣... 室 -...
     - , ⠭譨,  , - ᪠ ⥯ ப쥢,  ⠢.  -
   ࠧ㦠 ,  ࠡ⭨ 㤠 .  ਤ...
     - , ⥯ ப, - ⠭  ஫. - ਬ .
     -  祬?
     㫠 ⠫쭮 ᬮ५   .
     -   , ⥯ ப,  ⥡  쪠!
      ⢮,      .
     -       ?
     - , ⥯ ப,  , - 蠫  ࠧ 䠭ᨩ
મ. -    ... 쪠-   ⥡ .
     -  ? -  ⥯ ப쥢. - ,   - ?
     -   ⮦, - ঠ ᢮ ⮢饩 ஫ த. -     
⮣ 쪨!   ⢮, ਦ.    ᪠뢠,  
᪮ ⠪,  ,    ਦ  !   ,  -⢮,
 ?
     - ,   ᢮   ,   - ᢮...
     - ,     !  -  ᪫  ஫.  -    쪠  㤥
⥫⢠ ⢮   த?
     -  - "⭮"? - ᬥ ⥯ ப쥢.
     -  ? - ஫    .  -        㢠.
    ᪠,      -    祬.      直
࠭栬...
      ⥯ ப쥢    뤥ঠ    ᬥ.    㤨
⠢  ,  ,  맢   ᬥ.
     -  祣-, ⥯ ப? - ᨫ த. -  ᬥ譮-?
     - ਫ  , ⠭譨! - ᭨  ,  ᯮ.  -    
  ,    쥧!.. 魨!.. ⥫!..
     -  , ⥯ ப! - ᪠ ஫. -     쥧  
⮡,  ...
     - 砩 ९,  ⠭譨!  -  ⥯  ப쥢    ⠫
쥧. - ,   ... 祣    멤!      
,  ୮.   - ᠬ   ,  襩 . 
    ...  ࠢ쭮  쪠  ,    ਦ  !  
⥫,    ࠡ⥫  !  ࠡ  ᢮  த,       㦥   
㤠⢥,  ண ⠨ 嫥襪!  , ⠭譨,   
! 饢!
     ⥯ ப쥢 ᥫ  , 몭  몮,    騫    
㧮 㪨  ண  .
     த 稢 ᬮ५  ᫥  ᯫ.
     - 訡窠 諠! ⠫ !
     -  㤥 ? - ᮢ મ. -   !
     -  ᤠ, - 㢥७  ஫. -  ⠪ ⥯,   ⠪.  
쭮-   ᪮ ...   쪨... 㬠, 
 ⥯  ਧ ,   㦮  ⮬ ⨬.   ᢠ  
 ...
     -     ⥡, ! - 饭 ணਫ  த.  -    
ᠬ ,  祣  쪮,       㬠!      
設!.. , , !

                                   * * *

      殮 楬 頫   쭨. ,    設
 ᠬ묨 訬   㫠,   ࠧ諥.    㬠
⥯ ப쥢?      ஧.    ஫,  મ  
த     . 㦥 ᣮਫ?
     ⥯ ப쥢 ࠢ . 訬 宧鶴    
. 訬  ࠢ...   ६,   砫  쥩,
ᥪ 祩  ᯥ  . ࠪ        
,    砫  ६      쭮-⠪   宥.   
嫥⮢  㯫  ⮦  ४  뫮.  ⮫쪮
砫...    쭮   ਢথ      ⥯   ப쥢      ᢮
ᮡ⢥.   㦥 ।  㯨  ⥫,   
 稢  ⭥.   ⥯...
       ⠫  ஠஢,      ,    ⥯
ப쥢 堫  㫠. ᮬ,  ⮬ 뫠       .
筥,  ᥬ   ࠧ  ⭮襭    쥩.  쭮  砫
⥯ ப쥢    .  㣮 ஭,    㯨 
    ?.. ୮, .  ࠧ  뫠  ? 
諠, ⠫   誨...
     ⭮ ᫨  ७᫨   ⭮襭    ,  쥩  
.    ᯫ뫨 ᫮, ᪠    쥩    ᫥
. , 筮 ,   ਫ   祯   쥬.
     뫠 宦  㬨,  .     
ᮢᥬ -㣮, 㣨      ,    
  ⮩ .  ࠢ    :  ,      론,
ਫ,    , ਥ ,  ୮    ᨪ,
 , த  אַ窮,  .  祬  ࠭ 
砫 ᥣ ⮣,  ४᭮ ,   ࠢ譠  ?
         ⠫  .      ᫮  ᭠  ࠧࢠ.
饭 뫮 ⠪,   㤠ਫ      ⮬.    ॣ
१  ,   ࢠ.
     - २,   ⮡? - ᮢ ᯮ ⥫騪 
ᯠ, 堢訩   .
     - 祣, , ࠧ  㤥, - ⢥⨫ ,   誨 
㪮...
           ⨫    .  ᫨    筥,    誠
ᯥ樠쭮     ⥫쭮  ,  㤠      뫨
᪫஢ .
     - ࠢ, !
      룭          .  誠  ⮤㫠  ᫥  
㫠   .
     -   ⮡, 窠?  -  룫廊.
     - 祣, ,   .    ஢.  -    㬠,
  ,  -⠪ 訫. - ,    .
       誨  ॢ.
     - ,  ?
     -  ⠢. ਫ,    .
       ⠪ ᨫ쭮,    㣠,      誠  
﫠 ᮧ.    﫠 ᥡ  㪨.
     -   , 窠. 뢠  ⥡.
     -       ,  -  ⢥⨫  .  -      뢠,    
㥢...
     , ⥬  , ࠧ       .  -  ࠭
 ᥡ 誠. ,    ப    㯠.      
 襥 ७...

                                   * * *

     ஬  ⥯ ப쥢  諨 ஫, મ    த.
鶴 ᨤ  ⠡  ண ,   諨.
     -  , ⠭譨? - 쭮-⠪ 㡮 ᮢ .
     -   ...  -  砫  ஫.  -  ⥫    ᪠  ⥡,  ⥯
ப, ⮡   ঠ   .  ⠫...
     -   ,   ᤠ  쪥,       .
    ࠧਢ   ,     ,  -  ⢥⨫    
宧鶴.
     -  ,  , ⥯ ப!      ঠ...
     -   , ⠭譨.           ...
  訡.
     ஫ ⮯⠫     ᪠:
     - , , ⥯ ப.  ... ,  祣  ⠪.
     -  .
      諨. १ ஥ ६ ⥯ ப쥢 ⥫   
, ᬮ ᪮⨭.
     - ,     ᠯ? - 蠫 ᨭ  .
     - , - ⢥⨫ . -    ⠢  筮 !
     - ⠢,  ⥯  !.. ࠭,    ?
     ⥯ ப 砫  ,   ⨭  襫  
㫨.

                                     VI

      㯨 ,   ᭮ ⢮ ᯮ⢮.   
ᯠ,  砫       ᢮  ⥫.  -  ᨫ  
  ,        㤠-.      殢,    
뤥ঠ  ⠫.
     ஦, ⮡  蠫 த⥫,  諠    .  ४᭠
  뫠  ᢮ .  誠 ⨫,   
     ᬮ  栢訥 .    ,
⥫  㪠,     ,  뢠    
  쥣  .    ப  㢠   ,   ᪮   ९
饭 ...
      諠     諠    .    ᠬ  ਭ᫨    
.  﫠 ஥ ६, ࠧ뢠 ஬ 襪.
⮬ 㫠 㪨 ।  뫠 .
      誠 﫠 ஥ ६, ⮬ 㫠  ।.  諠
᪮쪮 蠣    ⠭.      뫨  .
 ⨫  窨  砫 ᪠뢠 ...
     १ ஥ ६  㪠    .      
祣 筮    뫮.      .     ਡ
᪨ 冷  ᨫ...
      ࠧ  ᪠  .  १ ஥ ६ 
 ᯮ殮  ᪠,  ன    ᨫ  ࠫ  ᢮
᭠, 㯪  㭮,   ஬    ਫ  ᢮  ᪮  .
 祣  ࠭,       ⮣  뫮  筮.  
㤠- ,   ⠪...
      誠  蠫  嫮  쥢,        ⨫
஬  ஭, 訩 ⥫쭮 㯭 ᢮ த祩.
     - ! - ࠤ ᪫㫠 誠. -  ?
       ⢥   ᫮  ஭ 襫  , ॢ  
  ,     .    ⠫쭮  ᬮ५  
,   ⥫ -  ᪠.  ᮦ,        
㬥 ࠧਢ...
     - --! - ભ ஭    .
      ⫥⥫    ⨫    .  ஭      
஭ 誨   ભ.
     -  , ⮡  諠  ⮡? -  .
     ஭  ⥫, ஫⥫   ⨫  .  
⠢. ஭    ᮡ...
      ਢ   ᮪, ᯮ訩   . ॢ
묨 ஬ ᨫ  ,    뫮  譮,  ᬮ  
,       㣠   筮  祫  㪮.
- -  ஭⥫쭮  ਪ,    蠫  -  ,
᫮ १  ஡ࠫ - 让  㦠.     㪨
뫨 , ᫮    ஢  .
         ਭᥭ    ᮡ      ᨫ  
ࠢ,   ᮡࠫ . ஭,  믮訩  ᢮  ,  ᥫ  
 冷  誮  ⠢     ᢮  묨  .  
ᮡࠫ  ⮪,   ⢥      ,    ࠧ
. ,   ࠧ,    ⠢  㭮    ,
  ᥫ ᠫ 모 ...
       ,    ᮡࠫ  ,  ᬥ蠫    ਭᥭ묨
ࠢ  ૠ  㯪,  ॢ      .  ⮬,    
૨,  ᨫ ਣ⮢ ᬥ   㭮.  ᪮    뫮
⮢...
       ᠬ  , 祬   ,   ⢮,    祣
宣    . 㤨  ᪥    ,  誠  믨
ਣ⮢ ⮪  ⠫ .
     ஥  ६  祣    ந室.  ⮬    ࠭  
㫮 ࠧ ਫ.     ,     ᨫ
।    ᢮  ,    ⢮    ,   ७
ਫ.      ࠧ - ⫨砫.
     - --! - 蠫  ਪ ஭.
     誠 ᬮ५    ...
     - ࠧ  ᮧ ᮢ⨫   ᮧ  ஭.  
᪮쪮 ᥪ㭤  頫 ᥡ ६    ᢮  ⥫,      ⥫
. ⮬ ⠫ ⮫쪮 ᮧ ஭.
       ᥡ 饩       襩  ਧ  .
 ﬨ,  ਯ﫠    ᯫ஢. 饭 㦮
⥫ 뫮 ਢ, 砫    㤮.    ⨫
   諠  ᠬ ᥡ, ॢ    .
     誠,   , ᯠ.  ९    ,  
  ॠ஢.   騯㫠 . -  㡨  ᮧ  
⪮    㫠  .  ,           
࠭. ᯮ,  㫠 ﬨ  ⥫...
     ,  㯮⥫쭮 ⢮ !   ⢥,    ᭠,    
⠫,    .     뫮    ᭥...  쭮  
 ४᭥!   ᯫ譮 ⥬ ᮩ ஭ᨫ .  
뢠 ᮪-᮪  ,  ᪠  ᠬ 孮,  ᢨ⮬
ᥪ .  饭 ᢮  ⠪ 墠⨫  ,    
祣  砫  ᥡ...
         .      ஬쪭    .  ᪮
  ৠ祢.            稢  ,
ன    ᨫ 뫠 ᮯ⨢...
     ஢ ,  ᥫ      ⭨  ৠ祢.  ஥
६ ⨫  , ⮡ ஡ .       㤠,  
⭨ 砫 ஢ ...
         ⮢ ⮣ 㬨     饭,  
 ஦ ᬥ⥫쭠 ᭮.   ᭮  - ࠧ
   ᥬ.   ,   뫮 ந,    饥,  
஥    㬥  ,  뫮  ⮫쪮  騬,       
९⠫  㦠. 誠 㢨   . 묨...

                                   * * *

      ,   ⮫窠.   ஢  ⠫  ,  
 ࠧ㤨. - ஭ ...  拉    ⨫  
 ⥭. ਣ拉,  ,    让  ஭.
      ᨤ   冷   ஢   ᬮ५      ᢮
묨, 騬  쬥 .
     -    ? - ᨫ    ஭,  롭.  -  ,
१  ஫...
           ,  嫮  ﬨ,  ᨫ         .
⨭⨢  ,        ண६  ५,  
ࠧ⮥ ⥪,  冷     ⨢  ᢨ⥫  .    ⮬
,   ⮫쪮  室...
      ࠧ  㯠   .  ४⨫    ஢,      
  騫 .  ண६ ५,   ᯥ   㫨 
५    ⢥.      쪭  祩-  ᨫ,    ᬮ
५襣   ᬮ.
      ஧砫 ५,   㦥 ४⨫     ⥭,  
ன 室 .  ,    ᪮쪮  ࠧ  ५  .
룫 , ७ ⨫ 㡥襣 稭.  ५  ᫥  
᪮쪮 ࠧ,   . 室       訫.    ,
᪮쪮    ⠬  뫮,    뢠        ᮢᥬ    ⥫.
१廊 ,  ⠫ ...

                                   * * *

      ⨫   冷  ᢮ ⥫.      ६
५,  㫪   쥩 㤨,   뫮 ᤥ.  
ᯠ᫠ ᢮ !
        .  ᯥ ६. , ᮡࠢ訩  㡨
 , 㦥 ࠫ  , ᦨ  㪠 १,      ᯮ
ᯠ  ᢮ , 祣  ॢ.       窠  -
 뫠 ,   㤠 ஡  ...
     蠢,  ⠫ 㬠,    ⭮  ᢮ ⥫.  
﫠,   ,   ᤥ.   த ᪨ .  
    ,   ᥣ ⠭  ⥫ ஭?
     ᥭ  뫨 묨.    㫠  ᯮᮡ  १
᫨,   ᮧ,   ᭮  室          ⥫.
⠢ ⮫쪮 ...
      ⠫  ࠧ﫠 訥    童 ⥫. 
㦥 ५,  㣫  ⫥.  ᢥ.
     - --! - 蠫 .
     ஭ -० ᨤ 冷   .    誨  㦥    뫮
ࠧ,  饭  裡    楩 ࠭. 
   ஭  .
     - ᨡ ⥡, !
      ૠ       ,  ભ  ᫥,  㫥⥫,
⠢   ⢥.
      뫮  ᮡ  .  誠  ࠧ᪠    㯫  
⠫ 㤠 ,  ਭ᫠  ᮡ: 㭮, , 㯪,   
ᯨ窨. ਬ⨢  ,  ᯥ訫    ,      
⢨  뫮 祭...

                                    VII

      ५ ᡥ   ⮢, 㦥  祬.   -
뫨 ⮢, ।ᥤ⥫ ᥫᮢ  堨  ⠬㪮  ᦨ    㪥
.  ᢮ ६,    ⭮    宧舘砫  ,  
᪮⨫  ᠬ஭.    㦥   ॢ  ,  㦨
ঠ  ᥡ.  直 砩...
         鸞 ᮡࠫ  .    ᪠  ,
 ந諮.  뫨 㦤,  室   ...
     - 㫠 ! - ⠨ .
     -  筮! - ঠ  ⠬㪮. -   㣮!
     -    㡫! - 蠫  .  -    
ᨤ  襥  㤮 த! ⮢     ࠢ!
     - ! - ⠭  . -  ࠧ,   祬.
     -  祣 ࠧ! - ᪠ -. -   ,  !  ᭮,
 ࠫ...
     -   ᫥,  뫮     祫,  -  ⨫  
ᯠ, ᫠訩 ᢮ 㬥 뢠  ᫥. -    
२,      ६    ,      ᪮,  ⮡
 .
     -   㤥   ᪨,   , - ᪠ . -
 뢠  ࠩ ᫥⥫.
     -  뢠, २, - ⠭  ᯠ.  -  ,    
⥡ 謠, , ,  ⥡ .
      ⢮訥 㤨 ᬮ५  .  ,      祬
 뢠, த:
     - -  ᫥. ,  袠  ᠯ,   
?    襭᪨.        ⠪ ⪨?
     , ᮡࠢ訥  ,  﫨,     .  쪮  
 祫   뫨 ⠪ 㭨 ᠯ.  室   ⥯
ப쥢 設, 뢠    .  ᠯ   
ଠ᪮ ,   檮 .   뤠 ...
     -   ⮣ ! - ⥫쭮  .  -    ⠪  祫
⥯ ப!
     -   , ! - ᪠ ⠬㪮. -      ,    
஦ ⥡!    ஢   . ,   ᯥ  
客 誮-...
     -   ᯥ? - ᪠ ᮬ ᯠ. - ⥫⢮   
, ஬  ᫥!
     -   㤥  ९,   ࠧ    ᯥ,  -  ⨫
⠬㪮. - , 諨  設!..
      ਡ ,   ᫥,  ᨫ    .    
, , 楫   ਫ, ਫ, ਫ...
     - 쪨 , !..   堫 ,  ࠧ   ࢠ
 ! 㬠, 㡨 ⥡!  ,  !..
     - ,  ,  ? - ⠫ ᯮ  饭 ,    
. -  諮.
     - 窠,           ਪ稫!  -  ᪠    ,
뢠   . - -  ३ ॡ!    ᫥  ,  
 楫!
     - ,  ? - 蠫     ⠬㪮.  -  ண  
!
     - ࠧ ! - ⢥⨫   ᪠ . -  ,  ,  
    㫠.  ⮬ ࠧ६  ⢮ ﬨ...
      楫  ᫥    ᢮...

                                   * * *

      ஦ ஡ࠫ    ,  த⥫  .  
 㦥 ...
      ⨫ থ .
     -   뫠?
     -  ⮩-  ᯠ. 諠, ண㫠, - ᪠  ,  
.
      뫮 .  - ᮧ⥫쭮  ⢮  ਫ  ,
 ࠢ  .
     -     﫠? - ᮢ ⥯ ப쥢.
    -  ⥯ 室.
      ਫ.
     -  , 誠...   㤠  砬 室  㤥.
     - 祬? - 㤨 誠.
     -        !        ⥡    ⮩
!
     -  ?   﫠!
     -  ᯮ  殬!
     -     ᯮ, - ﬨ . -  , 祣  ,  ,
  .
    -  㤥 ﬨ, ⠭  ⥡           ⢮
! - ਣ஧ ⥯ ப쥢.
      㫠  .  ⥫ - ᪠,      
 㯥쪠  ⠫ ᠯ,   ᫠  㤠஢.
     - , 宧異, ⢮! - 蠫  .
     ᨭ 룫㫠  .
     - 誨 !  类  ᢮ 㦪!   㦨...
     ⥯ ப쥢 ਫ,   .      ,
᫥  堨 ⠬㪮,  ᦨ訩    㪥  ,    
ᯠ  ਩᪨ ࠡ  .
     - ஢  !  -  ஢  ⠬㪮,   ਢ   
冷.
     -  ! - ⢥⨫ ⥯ ப쥢. -  㦤 ਢ  
 ?
     -    ⮩- ५, - ⢥⨫ 堨.
     -     祬?
     - ७   ,    ⥫ ஢    
ᢥ.
     ⥯ ப쥢 ஢  .
     -   ?!  ꥫ?
     -  , ⥯ ப, - ᪠ ᯠ. -    ,  
 ⢮ ᠯ? ⮩-    ...
     ⥯ ப쥢  砬.
     -     .   㤠-...
     - , ?.. -  ᬥ ⠬㪮.
        襫   , 襤  ,   㪥 ᠯ.
     - , 諨...
     - -  , - ᯠ    㪨   ⥫쭮  ᬮ५
. -   .  ,  쭮-⠪ ᢥ...
       ਭ   ࠧ.       ࠧࠫ  
宧鶴,  , ᫮ ᯨ    ⥭.        襫  
⨫  ⥯ ப쥢:
     - , ⠪, 宧鶴...  㦭 ᬮ   ⢮  .  
 ஢ ᠬ ?
     - , - ⢥⨫ 襭 稢訬 ⥯  ப쥢.  -  
뢠 祣... 쪮    ⠪?  ५   !
     -  ⥡ 祣  ᯮ, - ᪠   ⠬㪮.
     鶴    ஢,   諨  㫨.  襫  ᫥.
 墠⨫   , ⠭.
     - 窠,   ?  祬  ?
     - ७ ,    ⮩  ५  ,  -  ⢥⨫
.
     - ࠢ ! - ᪫㫠 . -   !
      砫 .
     -  㪠뢠  , .  ⮬   ஦ ...
     -  ⥡ ,    ५  ⥡!    ஫...
     -     ।, - ࢠ  . -   ⢮    
,  祬 ᯮ...
       .    讬  㤨  ⥯  ப쥢  
譥 諨 १. ⠬㪮 ᬮ५ 㦨,  堫  ⢮    ᤥ
祭:
     -  ᠬ.  ⮣ ⢮  ५﫨...
      襫  宧鶴  ᪠:
     - ࠩ, ⥯ ப.  ࠩ ...
     ᨫ ᨭ, 㯠   .
     -  ࠩ,   ! ⥯誠--!..  祭      ,
㤠  室!
     - , ! - ࢠ   ⥯  ப쥢.  -      
ண. 㬠, ⠬ ࠧ,   祬.  㦠 祣.  
...

                                   * * *

      ᠬ  ⥯ ப쥢  ࠩ.  ,    ᮮ魨
⮡ ,    ᮡ ᯠ    ⥫騪.   뫨
㦥...
         ᮯ஢ .    ⠫  堦  
, , 㢨,   ⥯  㢮,  﫠  ᮧ.  ᥤ
      㫮  ஢,   ਭ﫠  嫮,
ਢ   ⢮...
      ண    饭,   ⮬  -  뫮  
⠪.  室   栬... , 筮, ⥯ ப쥢   
 ᯥ  㦨 . ,  㣮 ஭,    
,  ᨫ  १ -   ᢮ .   
  ⥯ ப쥢  뢠,  ᫥ ⮣,      ஦
,  ਤ,  ०  ᥣ,      !    㣮   ஭   
ᢨ⥫⢮ ⨢ .    ᮡ ⥫⢠  ⭮
   ⮬ :  ᠯ,  १,      .        
ᮬ...
       ⠭    ஥堫      ࠩ  .   ⠢   ᢮
⥫騪 㫨 設,  ࠢ אַ  砫쭨.
      ⨫  稭  ଥ ࠡ⭨  .    砫쭨
ࠩ  ⤥  ⮩  쬠  쥧  ࣠樨    뫨   
⥫ﬨ.      ࠦ      ୮  ,   ⮬
㭨⮦   .  뫨 猪, ⮫쪮    
 ⠫ ᥪ६ 祩,  ᨫ 客  ࠩ .
      ९, -᪨, 﫨.     뢠    ⠭,  
० 室  ᢮  㦪,  ⮬      ७  ࠤ
.
     - , ஢, ஢! - ᪠ 客, ࠭  . -  
졠 ᫮ ⥡   ?  ,  ?
     -  , - ⢥⨫ .
     -  , ... -  砫쭨 ࠩ . -     
롥 ६, ⮡      ⠪,    !  ᨤ
, ਫ, ᯮ㫨  ᫠ 諮...       ਢ
⥡   ࠧ  ⠭?  ࠩ ਥ堫?
     -  ,  ⥡, - ⢥⨫ .
     -  ? - ਫ 客. - , ᠤ, ᪠뢠...
     ᫥ ⮣,     㤠襣  襭    ,
砫쭨 ࠩ  ⠫  㫠  ਭ 堦  .
     -   設, 㤠  ?
     - 㤠-   쥢,  -  ⢥⨫  .  -  訫  ᫥  㦡  
㤥 ॡ   .
     -  祬?    ஬   ᨤ?
       砬.
     -     !
     客 㬠.
     -  ,   .  ⠪  ᨦ   묠.
  ᫠ ,    娢  .  ,  祣    ᪮
᭥쪮...  ,      맢  ᫥⥫.  ,    祣.
ࠢ  㤠 祫窠, 頩  ᬮ,    쬨  ᥤ.  ,
祣- ...
     - ,  ⮣ ,         ஢,  -  ᪠
, . -  , , ন   .
     -   ⥡   ? -  ᮢ 客. -  ,  !
୮,  ᯥ 㢥...
     -   ⠪? - ஦ .
     - ।०   ⥡, 쪠...  祣     㦨    ᢮
ૠ  ᤠ?   , ⮡  ﬨ   !
     -   , ?  뭥 ⪠   ?  㫠
 -  ४ ૠ!  設- ᮮ魨 뫨.  ࠭,   
  ᢮ ?
     -    ⥡   .   ⠫ 㦨  !    
⠪ 㦮 ᫨誮  ஢ ...
     -  ? - ᮢ .
     - ,  , -  ⢥⨫  客.  -    ⠬        ⥡  
졮?
     -  ᫥?
     -  ᫥ ⢮ ⭮襭  .   ⥡  諠    ࠩ.
    ⮩ 童  ⨨  ࠧ  .    -
ᯮ⨫,    㣮...
     -  ᠫ? - ᮢ , ,     ᯨ  ஡
⨢ 宫.
     - ஦⥫, 訩  , -  ⢥⨫  客.  -
  ࠢ?
     - .
     砫쭨 ࠩ  節  ᠤ.
     - -, 쪠, ਫ  !..  㤥 쥧 ᤠ 㦨
⢮ ૠ.  娢 ࠫ ࠧ.   ⠪ 稫?
       砬.
     -   ,   .
     -   !.. - ભ 客. -  , 祬  ஧ ⥡?
     - .
     -   , ,  !    ᥪ३ !  
  ⨨...   ,  ᥪ ࠩ   ⥡   .
, 쪠, 쪠!..
     - ,  㤪! - ⨫ . -    ⠪ ࠢ, ⮡  
  ⨨ ᪫!      ன!   ⨨ 㦮!
     客 砫 .
     - 誮   ⥡  ,  .    窨  ७  ⮢
䨬  ⮢ ⥯  ॣ .  ,  ᢮
㯪  ।  ⨨,  ন 設⢮ 童  .
 ⠪-, !
     -  - ।⥫  ⨨? - 㤨 . -       ⠬,
 ꥫ?
     -  ⥡ ।,    뢮 ᠬ. ,  誠,    
ᨫ,  ?
      ᬥ.
     - 窠 ⮣ ᠬ 設.
      諠 । 㤨 客.
     -   !.. 㬠, ,   ५  ⥡, 易  ⨬?
     -  㢥७. 設 ஦ , ...
     -  ,  ᮬ?..       ⮣  ਢ    
?   ᫥⥫,  訫 ,  ⮢!
     - ,  ,  த  室...
     客 砫 .
     - ⠫ , , ⥫쭮.  ,  ⠩  ⭮  
, ⠬ ⥡, , 㦮  ⥯.  祭  ࠧ  
⨬ ᨣ.  㬠  ⥬,   ⥡ ᪠...

                                    VIII

      ᥫᮢ  㦥  ⢨⥫쭮    ⥯,  ।ᥤ⥫
ࠩ ஫쭮 ᨨ.   ⥭  ⫮  
祫.  ४᭮ ,    ⡨  ⮫,    
ࠩ  宧舘砫    ૠ,  ᫠    ᫠  ஢,  
 - 㣠   ᢮  .  ૠ,  訩  ⭨  ᪮
쥣 ᪠,  頤 襢. ᮡ   ।  ⥬,  
㡨,  ⨩묨 ࠡ⭨...
     ⭮  ࠧ,  ⥯  ᫥⢨      
⨨   ⠫ ।ᥤ⥫ ࠩ.    뫮  㦥  ᫥  ⮣,  
, ᪮祭 ,  ᮢ⭮    樥    ࠩ    㬥
 ⮢     ॡ . ࠢ쭮,    
 祣  ஦...
     ⥯ ࠧ  .     ⮩ ࠧ,  
ᥪ 祩 㤠  ᨫ   .   
  ,    ࠧ 襭쪮.  ᥪ ࠩ ⨨
䨬,  ਡ襣    ०,  襤襣     襭,   㬥
ந ⨢ . ⮬ ,  砩      㫨  
ਭᨫ  ࠤ.   ᥩ  ,    ⥯  ਥ堫  
 ⠪,    ਫ  ᨬ  ᨫ,  ⮡      
 宣...
     -  , ਣ਩  ⥯?  -  ᮢ  ,  ஢  
।ᥤ⥫ ஫쭮 ᨨ.
     -  ⥡, 类,  ⥡, - ⢥⨫   襫 ࠧ  . -  
ࠩ 諮 쬮.   ⥡, 类.
     -  ?
     - , 类, ...  ⥡    뫮,      ᥤ  
⥫ﬨ .    ⢮?
     -    ⢮? - ᮢ .
     - 뢠  襩 ⨨ । ᥫ,    
ࠧ . १   ⥡  ५﫨...  ᪮࡫  ய冷
ࠦ, ஦ .  ন    ᥡ  㦥  ...    饬,
ਤ ঠ ⥡ ⢥ । ⨥, 类.        
 㤥 ᬠਢ ⢮ .  ⢨ 易⥫쭮!
     ⥯ ,    筥,    ᥣ,  ࠦ,  殮  
,    ᪠:
     -  ?
     -  .
     -     ⥡ ন, ਣ਩ ⥯.  ⥡ ,
୮,   ?
     ⥯   .  ࠧ         ,
     ᥬ .  뫮 ᪮࡫,  ।ᥤ⥫
஫쭮 ᨨ ᤥঠ, 訢,      ᯮ  ⠥  
殬   .  頢,  ᥫ  ਪ᪨  ⮬  
㪠⨫.
     ᫥  室  㬠.   ᪫뢠  ᪢୥.
᭮ 뫮,  ⠪    .        ?
  ⠨⢥ "஦⥫"?
       뫮 ᪮쪮 ਠ⮢. "묨" 뫨 㫠,    
 ﯠ   ࠩ.  ?..  ...        
ࠧ  ⪨. 誠     ⠪ 㯨.  ⠪     
ࠪ.  뫠 ᫨誮 म  ⮣...  ?..    .  
   㡨,  㧭... , ᪮॥ ᥣ,    뫮
  㫠...
     ਯ㫠 , 襫 ।ᥤ⥫ ᥫᮢ 堨 ⠬㪮.
     - , , ?  設? - ᮢ , ᠤ  ⠡.
     - , - ⢥⨫ .
     -  ᪠ 客?
     -  ࠧ.
     ⠬㪮   ᮢ:
    -   ⥯.   ਥ?
     -  뢠  , 誠, - ⢥⨫ .
     -  ?
     - 쬮 諮  .  "஦⥫"  砫    
⭮襭  쥩.
     - ---! - ⠬㪮 嫮 ᥡ 㪠  .  -      
।० ⥡, ,  ⨬   ...  㤥 ?
     - 㤠  , - ⢥⨫ . -     ,  ⠬  ᬮਬ...
,   .
     -   ?
     - ⥯ ᪠,   ᪮࡫ "ய冷 ࠦ".
     -   ? - 㤨 ⠬㪮.
    - ?  㬠, ஫   , - ⢥⨫ . -     
    ,  㦥    楫...
     - ,   ⭮! - ࢠ  ।ᥤ⥫  ᥫᮢ.  -  
  襭᪨ 㫠. ࠧ , 孥  襭쪮.    쥬
  ਧ...
     - ! - ⨢ . -   室.
      㬠  ஥ ६, ⮬ ᪠:
     - , ⠪.       ⡨. 客  뤮,
 㬠, ঠ .
     - , 廊 ᠬ, -  砬 ⠬㪮. - 쪮  㬠 ,  
 ⠪  ⤥.
     - 廊...

                                   * * *

     멤    ᥫᮢ,    ⮫    쥩.  誠   ⫨
㫠   ,   ⢥ ᢮ .
     -  祣 ⥡ ᪠, . 㤥 ᫥⢨,   ᥬ  ࠧ.
 ⢮  ,  .
     -  , ! - ᪫㫠 . -    ५!
     -  ? -  ᮢ .
     誠 ⨫.
     -    ⥡ ࠧ ᪠, 窠.   諮 ६...
     类 砫 .
     - , 誠, 誠!..
     -  ஫, મ  த  ⥡ ५﫨! - 訫 .
      ⠭,  ,    .
     -  ⥡  ⥫⢠?
     -     ⢮ , - ⢥⨫ 誠.
     -     ⠬ ?
     - ? - ᭥ . - ... 﫠.
     - 﫠? ? -   㬠.  -    ,  ...    
,  ⥡,   ॢ,   .  㦮  
-, ⮡ ⢥न ⢮ ᫮.  ⮡  ᠬ ਧ...
      誨 㫨 - ᪨ .
     - , ?.. , 頩 㤥 ⠪.
      ࠧ㫠  諠 ,  뢠.    ⥫  
,  ।㬠. -⠪  ⠫ - ࠭  ᫥ ६...

                                   * * *

      諠 ,    ஫.
     - ஢ , ! - ஢ .
     - ஢,  , - ⢥⨫  誠.
       ᥣ  ᥩ    ⥫    ⮣  祫.    
,   ந ᡮ    蠣 冷.
     - 堫  襩 , .   ⠪ ...
     誠 祣  ⢥⨫.  ஫ த:
     -   㬠,   ,  ஢.  ,        
宧...      ॢ   㤮⢨...         ⠪   
ਪ稫,   ᨬ ᢮...
      १ ⠭  㫠 殬  .      뫠
⠪   ,  ஫ 쭮 .
     -  祣, 誠?
     - 堩 ,  ...   ४᭮ ,  ५  , 
-    ࠫ  !
     -     ,    ꥫ,  ?  -  ᪠  ஫,   
ࠢ    誨. -   ?
     -  ,     ५,    ⢮  㦪,  த    મ,
 ⥡!   ⮣   ᬥ       直
ࠧ묨 ।ﬨ  ?
     -   , ?!
     ஫ ⠫ ࠧ 饭,  誠 ࢠ :
     -  ,  !
      ᬮ५  ,    ᢥભ㫨.
     -  ࠧ ,  .     !  㤥  
, ⠪  ⥡ 箪- ⢮  ० ...
     -    廊! - ⢥⨫ . - 堩 ,  ...  
   ᠬ   ᥬ ᮧ!
     -  , ५, ? - ᬥ ஫. -      ᮡ⢥
    ? ,  㣨 ࠪ!
      㦥 ᮢᥬ  ᥡ  㪨.  ᠬ ,    ᤥ  
㯠 ? ⥫, ,    뫮,         㦥
⮢.  ࠧ ⠪, ,  뫮  ...
     - 廊,  ,  ⥡ ।, -   ஧      ந᫠
誠.
     - ,     ? -  娤楩 ᮢ ஫.
     -    ᥡ!    譮  ᬥ  -  ᭠砫  ⢮
㦪, ⮬ ! - ⢥म  .
     ஫  ஧  ஡ࠫ    .    ᫮  誨   뫮   ⮫쪮
㢥७,   ⢮    .        
஦.    ᤥ ६ ᨫ 稭?  祣! ॥ ᥣ,
 ஧    ᨫ...
     - 廊! - ᪠ ஫ , ࠧ, 蠣   ஭.
     - 廊,  ,     뫮  !  -  ਪ㫠    
誠.

                                   * * *

       ,  襫   .  誠  㦥      .
 ,    ,  ॡ    ⢨.    﫠...
﫠 ⮣,     . ,    ࠧ    
.  ᮡ ⮩   ᫠  .  ⮣,      
뫮  㡨, ⠪    ৠ祢 - ॡ   .  
ꥫ,  騫  ᮡ,   㡨  ᨫ...
        뫮   .  砫      ⠭,  ⮬
ࠧ  娭,   쥩...   誮  ⠢  
㬠.  ᠬ , 㤠   ,   ᠬ   ५
 ?   뫮?  룮த ?.. ࠢ,    ᠬ    
  㢥७,   뫮   ⥯  ப쥢.  ,  ⥬  
...
     ਪ  ৠ祢  ⨫    ࠤ譮,      ᢮  ,
  㡨⮩ .  ⥫쭮 ᬮ५ .   ᫮
⫥,   ᤥ - :   뫨 몫 .
     -    祣  諨  ⭨? - ᮢ   宧異.
     -  ... - ॣ㫨    .
     - ,  뫮 ⠬ 祣- , ஬ ३?
     -      ᪠ 쭮-, - ⢥⨫ ஭ ਣ쥢.
     - , ﭥ, - ᪠ ...
      ⭨   ⥫쭮 ᬮ५.  뫮  ஢,  ਭ
 﫨   ⠬.  -⠪  襫 ,  ᪠.   ।
ਭ  﫨 ᪮쪮  쥢...
         ⥫쭮 ᬮ५ . ।   ᯫ  ࠧ
㬭 ஭, ᯠ襣       ᬥ.        
஡  ⭨  ந ⠬ . 쪮  祬?   
  ⮬, ⮡ ॡ  ? ஭  뫨 魨,   ⨫
 .  뫮  ⭮  㭠,      ஭  
 ⭨.  祬 ஭ 뫮 㡨  ?
     - , ? - ᮢ ஭ ਣ쥢,  ⥫쭮  ᫥訩
 ⢨ﬨ .
     -  祣, - ⢥⨫ , 訢  ᪠뢠 ᢮  ᮮࠦ  
 筮 ந⢨   ৠ祢. -   ,   
 ந.
     -    ⥯ ? - 蠫  .  -      窨
뫨...
     -   訬    ᮡ࠭.  㬠,  ⥫      ,
ᮡ...
      諠 ஢ .  ⭥  ⠭    㫠
 .
     - 窠,  譮!
     -   , ! -   . -  -?
     -  , - ⢥⨫ . - ॢ ⮩-  ... ᪮३  
 ᢠ! , ⮡    ᥣ    冷,  ⮡      뫮
⠢...
     - 祣, , ᪮ , - ᯮ  . - ௨ 쪮...
     㤠  뫮 ,        ᬥ  﫠,    ⢨
᪮ ᭠  쬥  祧,     ୥ 
.   뫮 ।⢨,  - ᯥ樠쭮 㡨      
. - 㬥ૠ,   室 -  窮.  
  ७﫠 ६᫮ ᢮   ⥯  ?     
 㫨,  ,   吝 ᬮ५      .    
鸞 誥 ⠭ ,  ᯥ訫 ॥ ன ,  
 ࠢ  ⮬ ⢮,   ⠫쭮 ᬮ  ᫥...
     楫  頭 ,  襫 .    ᬮ५
 ᫥,      .  㫠  ५  .
       뫮 殮.   쭮- ਫ    ,    ᫥
ᮡ ⮫㫨     襭    ࢮ      室  
મ.  﫠,  ᥢ譨 ᬮ            
᪨ ...

                                   * * *

       ࠧ 諠 . 砫   ࠫ  楫  ࠢ  
,  ᫥    ⢮  ᥡ  祭  .    ⮬
६,  誠 㫠, ᨭ  㦥    ࠢ    
⠫  ஢.
     - , , 祭쪠? - ⨫   ᮬ. -  祣?
     - ,   ⠫? - ᯮ ,      
  ஢. -   ,   ᫨誮 ᫠!
     - 祣! - ⮢ ᨭ. -  㦮 ⥫쭮 ...  ,
᪠뢠!
      誠  ࠢ 㫮   ⥫, ⠢ 讪    
  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ᪠   ᢮ ࠧ      
  ஫.  蠫 ⥫쭮,   ᫮ ,  ⮬
᪠:
     -   ᠬ  㬠,   ⢮ਫ  ஥?
      㫠.
     -   㬠, ,  .
     - ⮣ . ஫ ࠢ...   ⥡?
     -  ⠢ , , ᮧ.
     ᨭ ⠫쭮 ᬮ५  .
     - ,    ࠢ । ⥡ ᢮ ?
     - , - ⢥⨫ . -    ᮡ ᯮ짮, ⮡ ਭ㤨
  ᮧ!
      墠⨫     , 㬮 ਫ:
     - 祭쪠, ,   !   ᪨ ! 
 , ᪮  ⥡   ᥬ      ਭ  !..    ,
筮,  ᪠ ⥡,   ᪠...      頥  ਦ  
⮬,  ⢮ਫ .   ᪮ ६᫠... 㬠, 祬  
 ⠪ ஭  ?  ⮬    ,      ,  ᥣ
ࠦ  !    﫨, ᪮쪮 ࠧ     㡨
१  ⢮!..   殬 﫨 㡥 ⥡   ⮩  ,
, ,  ᬮ...
        㢥७ .  ᢠਫ 楫  ⢠,
  ᨭ. ⮬ 室 ਣ ᪮⨭, ૠ ,   
  宧.   㫠,  㦥 ९  ᯠ.  ⢠
⢮      ⭮:    ᯠ,    饪  
ﭥ, 蠫  ஢.
     ,   ⠫ ,  﫠 ᢮ . ᫥ ⮣,
 ᪠ ,  室 뫮   饥,  ⮡  㧭,
 㤥   . 墠⨢  ᮡ ࠢ,  諠  ...

                                     IX

     ஫ த   襫  祢   론.  ᯮ  뫮  
  . । ⨬   室    ஫    ᪠    ᢮
ࠧ  쥩 設. ஫  ࠧ 㢥७ ᢮ 㦪, 
誠   ᪠  .  ᢮ 魮    ᫨.
 ⢥ ।⠫  뢠  ࠪ, ⮬    ,    
. 뢠,   . ᮡ ⠢   ,   ⠫
.    ୥,     .  ᪨  
 ࠢ,    㣨  뢠    㣮.  ⮬    室
⥭쪮 ஫ த  ࠧ 殬.
        㦨 稭 ⮬,      . 
஫  ᨢ  筠.  ⮬  ,      
 ⥩.  ࠧ 뢠    ,      
⮣ ᤥ.    ᫥ த,    㦤,    
ᠬ ,  ⥭쪮  .      ᥡ 
 ,   㧭.   ,   㫠 ...
     ஫   ਩᪨ ஭.  ᮢᥬ  ⥫   㫨.
訬 ࠭ﬨ  㤠  ந    ,      㦨  
ப ᥬ⮣ ,  -   堢  ⮫.    ⮬  졠
⨫, ⥫ ...
       ஫ ⠫  宧鶴, ঠ ࠡ⭨. ⭮,
  襢  뫮    ,  ⮬,      
⠭ ⠫,   ᮥ    .          쭮-
⥫.   襢  ⮩  ,  த  ந  
⥫쭮 . ࠢ  ᭮ଥ栬,  訬    ,  
⥬ ,   ᢮ ,   .
     । ⥫ ஫ ⫨砫 ᢮ ਭ  ⮫쪮.  ⮬,
   ௥ ࠦ, த   ᪮  頫  
த .     뫮 ,          "᫠"
諮. ,     㪨,  묨      ᪠,  
। 㦨楢  뫮   猪...
     ⢮ 뫮 ࠧ襭:    ⥪, , , ⭨
 㣨 ன 蠫, ᪮⨭  ।嫠,  室  
.     .    諮  稭    .    ஫  
- ⠫,    ६ 㦡    ⥫쭮  拉.
-  㦨     宧⢥. ஫  ࠪ, ࠫ  
  ,   頤,     ६  ⥬  㤠  뫮
.   ࠡ⠫, ⮫쪮 ࠫ...
     ⥯  ⠫ ࠢ.  㦥 த  ⮫쪮  ,
᪮쪮   .      .  । ⥬,  -
 ஥,   .   ஫ 묥頫  ᢮ ࠡ⭨,
⫨ ᮡ   ⭮襭  .
        뫮 祣. १ ஥ ६  ᫥    饭
    ஫.  ,  ஫   ⥫쭮  拉,
 祬    ᫥  .  ,          த!
  ...  뫮, 筮, ⠢   ᥣ,
 ஫      .    ᫨誮  宦    뫨.  
 ᨫ쭮      ,  ⮡  ।
. ⠨ ୮,   ⠬  த⠬,    ⠢  ᯨ᮪
⨢⮢  , ,   ,  ᫥  㭨⮦    
।.  ᯥ...
      ૠ 뫠 ࠧ஬,  ⮣ 㤮  㤠  ⢥.
    뫮 ,        ᢨ⥫⢮  ⨢  .
ૠ 㡨  墠,  "ࠢ "  襣  㭦  ᮢ
 ᠬ筮 ⮯  ४,   ਡ    ᪠  ᯠᥭ.  
       㤭⢥, ᫨    童  ᥬ.
   砭  뫨 㢥७...
     襭  类 த  ⠫      訡.  誮
஦  ᥪ ⨩ 祩, ⮡   뫮  묨
㪠.    뫠     אַ  ।  ᠬ  ᮬ  ஫,
⠢ ⯮ , ஢୮ ࠡ ﬨ  ﬨ.     
஫,    મ ᯥ譮 ஢.      㣠    ⮬
஫,   맠, 뫠  ,   ५ ᡥ 
.   ᠬ  ஫   㦮 મ   㣠,  
 ...
      ⥯  ,  뢠,    設        ⨨  
㤠襬 襭  类. 筮, ⥯  﫨,    ஫
४᭮ ࠡ⠫.     ⢮ ᥡ    ᭮,  
    祫, 訩  ⮬.  ⢥ত,    
, ⮬   祣.      ஫  뫮  ᯮ.
७  ਤ  १,    墠⨫    ᮡ...  
뫮  !  ⮣  뫨  ᥡ.  ⠫    ࠭
  ࠫ   ...
      㯠  ᢮ ࠢ. 冷      ࠯    ᢮  
蠪.     㭥  ᢠਢ  ⥫   ,  
믨  ᠬ.  ஫ ᯨ⭮  ࠫ.  砫      
,   ,    ᬮ. த  ᥫ    ,  
⮪, ࠭  襬 ,    ⠫  ࠧ    ᢮  ᥫ
...
     ।   ઠ쭠   ਭ ஢ 줥. 
 뢠 誨.  㦥    ,  㤠  﫮  .
   ᫠  訬  ,  ⮬  砩  த  
蠪 ࠫ   론,       ᯮ  쭮-⠪
  .
        ॡࠫ  ⨢,  ॣ . 
 뫮,  ࠧ.     㣮  ஭  ॣ    뢨,
,        ᠬ    㯠  ᬥ蠭  :
令 , ࠣ,  ६   ﬨ, , ⮯ 
ᨭ.  ᨢ   ᪮ ⥬ ஬      
 祭 ४, ᥫ   ᮧ⥫쭮 ⢮ ॢ. ஫ ⨫,
 襢   稭 . 쪭㫠  蠫쭠  :
 ,     㯫    .      ⮣  .
譮 뫮  ⭮ 祣. , ⥬  , த  ந쭮
ᨫ쭥 ᦠ ⥯  १...
     -  ஫! - 蠫   , 砢訩, ,   
.
     -  ?
     த 㣠 拉  ஭,     ⨫,  祣
  ᨫ.
     -  ,  ஫,  設, 窠 ⮣ ᠬ  祫,  
 ࠢ    ᥡ.
     -  ? !
     ஫   殮   뢠      ⥬,        ।
⮭宦 誨. ,   뫠  冷  ,  
  뫮 ,     㣠 .
       ,   ᥪ㭤  ⮣    ᥫ  ᠫ,
  堯 ⢥, 襭  㤠    ⮣.  ⠫
祭 ⥬. ࠭⢮  ᢥ頫  ᢥ⮬ ,   ⭮
ᮢ뢠  .
     -  ஫,   ,    ந 蠫   .  ,
    䠭ᨩ...   㫨     ᠯ!
     - , 祣   뢠! - ਪ த.
     -  ࠢ,  ஫! -   ࠫ !
     -  ࠢ!   ५  祣  뢠!
      ᮡᥤ ᬥ.
     -    筮! 誠  ⥡ ⮭,    ஫,  ⮡  ५  
祫!..     ⮬ ᢮ 㦪...
     -  ⥡   ?
     -        ᥬ      砫쭨,  -  ⢥⨫
.
     -  , ᮢᥬ 㯮,  ?    !
     -   ᠬ ⥡ 㤠 ਢ.
       ஫ 蠫  ஧.      ᨫ쭥  ⠫  ,
 㦨  ᮡᥤ.   뫮 ...
         ᮡ ᨫ쭮 ᠦ .   ᥩ  ⢮ਫ
  -  ࠧ.    饭,        ࠧ
᫥⥫   ᥩ ⭮.   ᥪ 㦨 
,       ஢ᮢ,  ४    ஭
 ᪠ .  誨   뫮 ,   㤠- ய.
          ஢    .  ᥪ    
⥫,    㡠  ᪠ ᢮ , ⮡  뫮
⪭ ᢮ 审⮪      ஢誨.  ஫  祣    ,
⮬     , ⠪  ࠧ ࠧ      
. 祬 뫮 ,  뫨  襢饩 ᮩ.    
 뫮  ,  ⠪      ஢  ࠧ    㤠,    
室 ⯫뢠.         ᮧ,    
. ஫ 堫 㪠,    ஢  ⪠,  ﬨ,    
 ࠧ    ᮡ.
     -   ? - 蠫   .
     -   ! - ਪ , ⯫뢠.
     -  , - 㫠 誠, -  ᠬ ᨫ.
      । ࠧ ᬠ   ஢, ஫  㢨  饩  
᪮쪨 蠣  .   㡥㬭 ﭨ,  ࠧ᪠
  १, । ⢮  ५   䨣...
      ⠫    . ࠧ  મ  ,
  । ࠧ஬  쥩.
     - ஫,  ? - 蠫   .
     蠪 㯠 殬 . த  ᨫ  १        ᢮.
⨢  ,  ॢ      ᯨ.    鸞  뫮
筮, ⮡ ,   :    אַ    .  
 㤠- ...
     ஫       -ਭ,  뢮.
     -   ப, 쬠!
     ⢥⮬   娩 ᬥ,   襫⥢訩  ...

                                   * * *

      ஫ ⮩   ᭨  謠.    ᭥      室
㤭 , ⮡ ⮢.  㡥, ५,  ⨣ ,
  殢, 㡨.  㬨ࠫ   ⥫쭮. 믠  宫
,   ⮫쪮 뢠 ,  﫮 .
      -  ⮢ ⮣ ᪮筮 謠   ਢ
 設. 誠 﫠 ।    ,  ,  拉    .  
 㣠  , 祬 ᮭ  . -  㡨   
,   -⠪ 뤠 . , ୮,   筮 謠.
     -  ⥡   !
      ,   ਪ,   ᠬ       筮
襢.
     - ,  ,    ⠫ 㡨 !
     - ,  ᨫ! - ⬠   .
     - ,   ⥡   ᤥ 㣨.
     - ?
     -  ਬ,  ஫.
    - , , ᮢᥬ 㬥, ! ஫   ᤠ !
      ⢥  ᬥ﫠.
     -  㢨!
      ய.
      .  誮 - ﭭ ࠡ, 饭    
楯     ﭭ .
     -    ⮩-? - ॢ  ,  ⮦    
㪠. - , 룫-,    ਭ  ⠪ ?
     ஫  ᫥  ஢  襫  ,  直 砩 墠⨢
 ᮡ ,    ᥣ      ,      ᯠ.
ᮡ ᫥ 㤠襣 襭  类...
      ਯ ,  룫        .    ࠧ
ᯮ⥫,   宫  ᯠਭ.    ⥬      ᬮ५
㦠᭠,  ஦.
     - ,  , ஫, - 蠫   .
     ஫  ਣ拉.    ⢨⥫쭮    ஫   த,   ⮫쪮
訩  㧭.    嫮  ⠪ ⥯,  
  ⠫  쪨 饫.     ᮢ:
     -   ⥡ ⠪?
     - , 梨    !  -  㣠  ஫.  -  ,    -,
ࠧ  ⥡ .
     ஫  ,        ஢.  ,
  ,  ᮢ:
     -  ?
     - ,  ⢮ 㬠 ! - 쭮-⠪ 㡮 ⢥⨫  . - 
.
      襫  㫨,    த.
     - ,  ᫮?  ᯠ  ?
     - , 誠! -   , ⢥⨫ ஫. -     ᢮猪  ᢮
!
      ஫  ࢠ   襣 ।⢨.
     - , - ਬ, - ।  த, ⠢ .  -
ᯮ  ᪠   浪...
      ⨫   ᠬ⪥    ਫ.  ஫,  ᡨ    ,
᪠  ⮬,  ந諮,  ⠨ 祣.
     - -! - ⮫쪮  ᬮ ᪠ . -            ࠫ
ࢠ?
     -  冷筮, - ⢥⨫ ஫. - 쪮, 誠,     !
     ஫ 騫.  த ᫮ ⠪ ॣ஬,      ᫮
ਫ  㤮.
     -    ᢮  㤥  ᪠뢠!  ࠫ  ᠬ,    
  ⥡  ਢ 猪 !
     -   ! - த ४⨫. -  ,  誠  ।  
⮨.      ,     ,    稫!    
⥯ ?
     - ? -  ஫  㧨. - , ...

                                   * * *

         த    쭮-⠪    ࠫ      
㯫.  㦥 ண५  .     ⠬  ,  
 ⠢ ஫...
     ஫ ᬮ५   㡥,  祫 -  .      
祪    த.
     -  ?
     -  -   , - ⢥⨫ ஫,  ᢮訩  饣
鸞  ᢮ 㦪.
     - , - ਪ .
        த ⥬ ᫨.    த.    뫠
ࠢ:  祫  ᤠ     堬.    -    
.  ⮬,  த ,    뫮 ᮬ.  ஬  ஫  
蠪  론   뫮...
      ⮫㫮    .  த ਭ    १,  
㦥 ,  ...
     - , 襫, - ᪠ ஫, ⤠    㦨.  -      㤥
? 客   ⥫ 㤠-...
      饫 ⢮஬, 뫠 ஭    ⢮,    ࠢ  १  
த.  ᬥ⥫쭮 , ,   ᮡࠥ ᤥ.
     - 誠,  祣 㬠?  !
     -   뤠 , ஫! - ᪠ ஫,   .
     - , 誠! - ᪫   ﭨ. -   ,  론!
     ஫ 砫 .
     -    㢥७,     ᪠...
     ,    㤠  㣮  ᢮  㦪,  ஫    
    -ਭ.      ५,  ࢠ訩  
騩  ...

                                     X

          . ᭮ ⥫ ᯠ,    뫮
ࠡ.   ஢, ⮬ 룭 ᪮⨭ .   㫠
 ,  㦥 ⠫.
     -    祢 , 窠? - ᨫ , ⫨  뢠
  .
     -  , , - ⢥⨫ 誠,  . -  .
     - , 窠, 廊,    뫮 㦥...
     㤠  뫮 ,  㢨       , 
 饥! 誠 﫠 : ᫨  ।ਭ  ⥫  ⢨,
  讥 .   ᫠ 㤠...
     - 誠,    ꥧ    ⠭,  㧭,    ⠬  ,  -
ਫ    ⥬  ६  .  -      ।    .  
- , ,  쭮- ࠧ.
     - 筮, , - ⢥⨫ .
     -   , 窠...   㤭 㤥   宧⢮.  
⠬,  ⠭-,  ﭨ    窮,  㧭    ࠡ⭨.  
 , ⮡ ࠢ  .
     - , .
     ࠢ    ,    ७쪮  ᮡࠫ,  ᬥ   
ᥤ ⥭     ,      蠤  
堫.  ஬    宬  .
     - ஢, ! - ਢ⢮  .
     - ࠢ, , - ⢥⨫ , ⢮,  饭 
.
     - 㤠  ন?
     -  ⠭,  ஢.
     - ,   .  ࠦ,    冷?
      㤨 ⮩ 졥,   㫠,  ᮣ.      
猪,  뢠,     - ⢮ਫ...
       ⢨⥫쭮   襢 .   ,    .
   ᭨ ,   ᭥  -०   .  ,
, ᪠... ,  㦠ᮬ 㦨,        ࠧ  ᮭ
⠢        ᫥.  ௨  㫮  㢨  ,
.    訫     ᫥  ⮣,    稫  
᫥ ६, ,  ⠬    ࠤ  ...
      ண । ᥡ  ⨫  ,  ࠢ塞  誮.  
    饭    .    뫠      
ன 䨣...     ⮦ 㧭.  뫠, ᮬ, ...
     ਢ易   窥,  ந   冷  誮.
     - -, -   ࠢ!
         ,   ࠦ.    ᨤ      .
  砫...  릨, ,   ⮨ ய  ᮡ.
 襭 ⨫  㤨, 饪 뫠.  㦨,  ᫮  
ଠ. 祬, ,  冷   ᨤ  祫, 뫮  ᨫ쭥
 ଠ...
      ⮦ 砫,   㣮 稭.   뫮    ᨤ
⠪, 冷  쥩,  稭 ⠪ ६  ⭮襭  誥  뫠
  ᮢᥬ ᭠. -    ᮧ    ⢮    ।
  ,  魮, 㤭 㯮   ஭... ,  
 뫮 ।⥫⢮.  -०  ᢮ ,    
- ,  祭 襥  ⭮襭   誥.    ,
   ᫥   쥩, ᮡ ᫥ ⮣,    
뫮 ࠭.      ᤥঠ    ᮧ⥫      ⥯
砫,  ,  .
     - ... - 砫 뫮 ,         ਢ  㯯
ᠤ,   ਧ  ६⥫쭮 ਡ     
ண.
      直 砩  ⠫  ଠ            
   㦨  , ঠ  ᢮ ...
         砫쭨  ࠩ  ⤥  樨  뤮    ᢮
樮ࠬ.      뫨  㦥,    㪠뢠     쥧
.
     뤮, ,  ࣨ 稭, ᠤ ᢮   冷  
窮.   , ⠭ 蠤,  ஢:
     - ஢,  堫!
     - ஢, ! -  ⢥⨫  ,  㤥ন      ࠧ祭
᪠窮 .
     - 㤠   ࠢ  ᢮ ૠ   ࠭?
     -    .
      ॢ.
    - - ᫮?
     - ᫮, - ⢥⨫ 뤮. -   ,   ?
     - , - ਧ , ⥫쭮    㣠,      
 ந ⠪, ⮡ 㤠  砫쭨  ࠩ  ⤥
樨  , 訥    稨 .
     - 뭥譥  㫠 ஫ 㡨 த    ᢮猪  蠪.  
騬       ⠭ 㦨.
     ᫨      ६  ᬮ५    ,    㢨  ,  
㫨 থ⢮  誨.     뤮  뫨  ᫨誮  
ࠧ஬, ⮡    ...
     - 㤠 ⠪ ᢥ? - ᮢ .
     -  ᢥ  ⠭ ਬ砫   襣    ᪠.
 ,  ஫ 㡨 .
     -  ⠪?
     - 堨 祢.
      .
     -  ⠪.   ⥯?
     -   ᨤ, , - ⢥⨫ 뤮.
      ᪮稫  窨, 易    宬  ᢮ ⥫  
ᥤ.
     - 堫, - ᪠ ,      ᯮ,  祬  堫    ⠭  
㣠. - , !
     -  ⠪? - 㤨 ᬮ५   뤮.
     -   ਣᨫ    !
     砫쭨 ࠩ ⤥ 樨   㪮    ⮩    
.
     -    !    ࠢ  .
     -  堫.
     - 砫     㯫, 廊,    祬,  -
। 뤮. - ,  室 誨 ?
     - , - ⢥⨫ .
     -  ।!
     뤮 诮ਫ ,   ᠤ ࢠ ᫥  ...
      ஢  冷,    뫨  ਧ⮬,  ⮬
஭㫠 蠤  堫 .    㡠  ࠫ  롪.  -  
᪠ 뤮, 筮,     , ,  
饬  楫,  諮    .  ,        ਢ
஫  ਧ ᢮   ᢮  ...

                                   * * *

           뤮  ࠫ    ,      ।⠫
᫥ ⨭: த  蠪  冷      ணॢ襣
 殬 .  뫨 .    㡠 ᯥ। ய⠫
஢, ⥪襩  㫥 ⢥   . ஫  㡨
५  . 冷 﫮   㤨  㡨⢠  -  १    ⮢.
㦨 뫮     ⠭  묨  ﬨ,  ᫮    ᮢᥬ
   ४.
     ⢥  뫨  ६    .    ⥫    訬   
୨  ࠭ ᫥, ᫮  - 騫 㤠  ,  
 㦨. 訢訥 뤮   諨  ⮬ ᫥  諨 ,
 ன, ,  ⮣ 뫨  㡨.
     - - ࠫ, ⮡   㦨  ⥫,  -  ⨫  砫쭨
ࠩ ⤥ 樨.
     - ,    祢? - । .
     뤮  ᮬ 砫 .
     -   祣  ⮬  ਫ.   ।⠢  ᥡ  ᠬ:  祫
,     㡨   ᫠ .   㬠,
 ⠭, ⮡ ᬮ     ,    ⮬  ࠧ    
    ?..     ࠡ殬.
     -     ᤥ?
     -  .
      㫨  㯠.
     - , ⠭  ࠭    㯫!  -  ਪ
뤮     ᢮  樮஢.  -      ᪠  ,  
室 - ५.    ⢥砥   !
     , ᮢᥬ  ७,  ண  ⮫쪮 ஡  ,
ᯥ訫. ⠫ 砫  ...

                                   * * *

     । ஬  ⠭ ᢮    ᤥ    㪮,  ⮡
⠫ ⮦ ⠭.
     -  祬 ? - ᮢ 뤮.
     -   ⠪ ⠣   , - ⢥⨫ . -  㣭
஫,   , 㣭!
     -   ।?
     -  ꥧ  ,  ࠧ  ⠭.    㧭,    
஫,  㦮   .
     -  , - ᮣᨫ   뤮. - , !..
        ஬砫      ,  㣨  宦.  
⨫, ਪ ஧  ᫥,  ९  㣠,  ஧
  , ᬮ   ⨩.
      ᯥ訫   ৠ祢,  ᥤﬨ ஫, ਢ易  
      襫    .    ,    ஭  ਣ쥢  ࠤ
ᮭ楩,  ⥫ ᭨  ,            ⨫    
祣- 筮 ⮩ .
     - ஢ ! - ஢ , 室.
     -  ! - ⢥⨫  ਪ ৠ祢, 稭訩 ᠯ.
     - 窠! - ᨫ    . -   堫  ⠭?
     -  , - ⢥⨫ , 楫 . - ஭  ਣ,  
   ⥡.  .
     鶴  ⫮ ⮪  ᠯ    ஭.
     - ,  .
       ॢ ᬮ५   ᢮  .  饥  
᪠ ,  稫 -  鸞  室饥, - 襥,
⠢襥   ⭮   .    -    뫮  
筮 쥧, ࠧ  ⫮ ᢮   ⠭...
     - ஭ ਣ,  ,   ஫?
      ਪ ৠ祢 㬥 ⥫  ஢.    
饣       ⢮ ࠧࠦ  ⠪ 㯮
  ஭.
     -     ஫?       த        
ᥤ...   ᢮   !
     -   , ஭ ਣ...  祭 !
     鶴 㬠.
     - , த,  , ⮡   㤠  뫨.    
...    !      ᫥!
     - ,    祣  ⨫ 筮?
     -  ⥡  ஫! -  ஭ ਣ쥢. -  ,  뫮...
   ஫ த,  ਫ    誨      㤠-
ࠢ.
       饭  .  !   室.  ஫  
᫥,   த ...
     -  ᯠᨡ窨, ஭ ਣ! - ਫ  ਪ.  -  ९
稫  !
     -    祬, - ⢥⨫ ৠ祢  ,  ᫮  ࠢ뢠  ᢮
⢮. -   祣 룫-... 쭮  ᨫ쭮 堫  ᮡ  
஫. ,   ஫ ⮨    . ⮬ 襫  .    
祬- 襯⠫  㤠-  ࠢ.    ,    ஫  
祬- 㣠...
     -  祣 ? - ஦ .
     -    .  ஫  ࠧ娢 㪠,  ...
        筮 㢥७: 㡨⢮ த      ᢮猪  
蠪  뫮      ஫.    頫    宧異    襫.
ॢ , ਭ  , ,    襫    
஫,  祬- ਫ  宧頻, ⮬ ᪮稫        砫
.

                                   * * *

       ஫ 뫮 ᯮ    ⮣ ᠬ  ,    
  ᢥ . ᫥ ⮣,  ᠤ        ஫,  
騫   訥 ᫨  ⠬ , ᪨஢   娬
⪠. ⮬  ᫥, 騥  ⮬ ,   拉  ᢮  ࠡ.
  ᬮ  ,   - ந諮...
      ⮯ १,  ⥬  , ᫥  祣    ᯮ  ᮢ
ࠢ .  祬   室  , ⥬ ᨫ쭥 ⠭
ᯮ⢮.  ᯮ ᥡ ⥬,   祣    ᬮ,  
㤨  ᫠,    뫮 ।⢨ - .
     ⮬  砫 㤥.  ⠫ ,   室   㬠.
誠,   ,    ,      ᪮⨭    ਫ
祫᪨ 몮!        ⮬,    ⠫
㡨  类   㡨⢮ ஫ த -      !  
맢   ᨫ  .   ᨫ 뭮  ᢮騩  㬠
,  १  , 㡨 ⮯஬ .  ਡ訩    
  䠭ᨩ મ     뭮    㤮  宬ਫ  ᢮
㦪, ᫥ 祣  , ᪠ ᫥:
     - ,    ... ப 쬠  ᢥ    㬠!
,  쬥!..
     ᯠ  , -  .   ६ ॢ  ᫥
㯨,   諠.      宧.  冷  ⮭  
堫       㡫        誨,      諮
ਪਪ  , ⮡ ᯮ.  ⠫ ਣ쥢  㭨,  
⮣  頫 㯨    .    砫      浪  
宬ਫ...
         㢨  ,  ᯥ訢襣      ৠ祢,   ॢ
㫠   ᨫ.  ,  ᥪ ⨩  祩  堫  
⠭.    ⠪ ᪮  㤠, , - ⠭ 
 ண.    襫  ৠ祢  ࠢ      ,  
ᮢ襭 ⫨ ᮧ,   ਥ堫   .
     - ,    , 﫠? - ᪠  .
     蠫   . ⠫ ਣ쥢 諠 뢠.
     - 鶴 ? - 蠫   .
     -  ,   堫, - ⢥⨫ .
     -  㤠?
     -  ६稩  .
     ஥ ६ 뫮 , ⮬  ᪠:
     - ,   㣮 ࠧ.
     - ।  祣? - ᮢ .
     -  ,  .
     蠫  蠣  ᪠饣      祫,   ⮬   
뢠饩 . ஦ 룫  ,  㢨,   ᪮稫
   砫  㫨.
     諠 ⠫ ਣ쥢.
     -  祣  ⢮ਫ, 뤥?
     -  ⢮ 㬠 , ! - ⢥⨫ . - 堩   ⥫쭮...
 ਤ 客  ஥ ६.   䠭, ᪠, ⮡
஬ 襫    砬.  ,   ᪠.
       뫠 ⮭ ᮬ,   ࢠ :
     - , !    ࠧ!  ,  .
       ⠭ ,  襫     ࠢ    .
ᥤ ᢮  , ⮬     騫  ᪮쪮  ᮪,
뢠 ⠩. ⨢ 㪨  ,  ⠫ 㤠  १⮢
ᢥ⮪, ॢ易 ॢ...

                                   * * *

     - , ? - ᮢ 뤮,      ᠤ    
  饭 樮஢.
     - 冷! - ⢥⨫     ⪮  ᪠    ᢮  ࠧ  
஭ ਣ쥢祬    ஫.
     -  㢥७,   ?
     - ७.    ⪨,   ॢ 﫮,  ᫮  ⠬  ⮫쪮
 ਫ 樣.
     -  , 뭮  ஫   ⠡窮? - ᨫ 뤮.
    - ,  , , ᪮쪮  ,      ,  -
⢥⨫ .
     -  堫, -  ⥫쭮  ᪠  砫쭨  ࠩ  ⤥
樨, ᠤ  . -   ய, , ᢮  
  㣭 ஫.
     樮 ᪮稫  , ⮢ ࢠ  .
     -  , - ⠭  뤮. -  ⭮      ७
祢.
     -   ?!  -  㤨  .  -  ,    ⠫     
饭?
     -  ⮬-   몠,   ⢥ত,     ⥡!
     -  ⠪?!  ...
     -   㡨⢠   . ,   ᯠ   
 , - ᮮ騫 .
     뤮  ⢥ ⮫쪮 㣠.
     -       㬠  ᠬ?    ,  ⠢  㯫,  ⠪
᪠, !.. ॥ ᥣ,  㣠,       騢  
᪠ ...   砥,    㦥    筮,  ⮡  
஫.
      ⠫쭮 ᬮ५    ᪠:
     -   宭쪠 몠...  , 祢, 筮, , 
 㣠   ⠪ 祥, ...    ⠪     
⠭,    ਥ 㤠 ஬  㡨⢠, 䠪!
     -    ⠪ 稭?
     -  ⮩ ⮩ 稭,        뫮 ,   
᢮ , ᠬ ...
     -     -...
     -  ⠪,  ⮣   㦥     㡨⢥,  -  ࠧ
. -  -  ⠬㪮 筮.  ,  㤨⥫쭮,      
  ஡⠫.
     - ,  ஫ ஧, - ⢥⨫   뤮.
      .
     -  ⮬,   ࠫ ,    ᪠,   
 㦮 ?  㬠,  -   ᢮   ⠪!
     뤮  㪮.
     - ,  㤥     .    祢  ᫥  ࠧ६.
堫!

                                   * * *

      ஬砫    ⠭      ஫.  ⥫
, 訥  , 㤨 ᬮ५  ᫥, , 祬 맢
ਥ ⠪ ⢠ 樮஢.
      뤮 㦨 , ᠬ 砫쭨 ࠩ ⤥ 樨 
 諨   .            ⮧.    뤮
ᬮ५  ன,      㦨.    譥  
ᥤ , , 宧鶴  - .
     -   ,   ! - ᪠ 襯⮬ 뤮.
      , ᫮  ⥭ ᯨ, ঠ  㪥 .    ⮦
⠫  ଠ 㦨   ப.  祬-  ,  
 ᮢ訫  -  訡,      뫠  ਢ    娬
᫥⢨...
       ,    樮஢  ਪ ⮢,  ⮡
롨 ,   譨 㤠ਫ  㫥.          ⮣
-  ᨫ ᨫ   ஭, 㢮  .  㯠 
, ᯥ ,      譨  ⮨    ஫    
㫥⮬  㪠.  ५    ᢮ ,   ஬.
㫪  , 蠫 ਪ.
      ,  뢮, 㫥  ,    㢨  
騩   㫥. ஫   뫮 . -  ᭠㦨  
頫  ⮢   ५.      ᬮ५      㢨   ᪮쪨
樮஢,   .   뫨 .  㫥⭠  ।  
᫥訩  ⨬   ⠢  蠭ᮢ.   楫  㪢쭮
㤮,    ࠯  뫮  ⥫...
     뤮   ,  뫮 ᭮,     ﭥ.  㡠
砫쭨 ࠩ ⤥ 樨 ਫ ஢  ,  ଥ
ઠ  ய⠫ ஢.  殮 蠫, 뫮 ,   
  뤮    訬 㤮.
      襫  ᪫  . 뤮 ⠫ - ᪠,  
.  㣮    ⥪  㩪  ஢.    筮  뫮
ᬮ  ࠧ, ⮡ , ᪮쪮  뫨  ⮣ .
     -  ஫? - ,  㤮 㤠 뤠  ᥡ 뤮.
     - 宦, 襫, - ⢥⨫ . -   祣,    易⥫쭮  쬥
,   ⮣   ਤ   .
     - , ⠫ , -  襯⠫    ⢥      뤮.  -
蠩... 諨  ⠭ 祫,   客  砥...  ࣠
  ᥬ ⠬,    ...  쪥,  
㯠  த⢥...
     뤮 砫, ᫮ ᮡ  ᨫ.    ᬮ५ 
,   㦥 .   ᬮ५  ,    祫
쭮 ⢨᫠.
     -  ᯮ, ண  ⮢,    믮  ⢮  ᫥  ,
⠭ ⮣ ! -  ந , ᪠ 㪮  ⢥...

                                     XI

      ⠭   讣 ⠦   ࠩ
  諠 .  ।⠢﫮  ᮡ  訩  㯥᪨  .  
ࢮ ⠦  ᯮ  .   ⮩,  ன
࠭  ய ਪ稪,   ॣத,  ⤥    
⠫쭮 , 뫨  ᫮,      ⠦  ࠧத    .
誠 㤨 ⮬,    楫,      ६      ,
ਭ訥 , 뫨 ࠧࠡ   ᮦ    ६  ࠦ᪮
.
  ࠧ  室 室  ⥭,  ன  ᨤ  .
 ᪨ 拉       ᢥ,      .
誥  ࠢ,  ᬮ५    㤭 ,    쭮
業騬   ,   ஬砫,   砭  ⠪  
⨫  稪 몠.
     -  - 窠 設 ⥯ ப,   ⮢, - ᪠
. -   ⥫       㧭   졥.
      ᪠ :
     - 묥  ன ⠦   .   㧭.
      諠  讬 ਤ稪  﫠    ਯ祩
ॢﭭ ⭨. ᪠    ,  﫠  ,  ⮡
 ,  砫.
     - , , , - 蠫   ⢥.
     誠 뫠     諠.  -  ⮫      
ࣨ,  㦥  稭  ଥ.   ।⠢.  稭
ᬮ५     ᮬ  ᪠:
     -  設? 室,  ᠤ.    -  砫쭨  ࠩ⤥  
ᨫ 堩 客.
        . 誠 ਫ    ᥫ.      
㧥,  ஬  뫠  ।    ,  ࠢ  梥  ⮪,
  ,  ᬮ५  稭.   ᬠਢ      
饭,   ⮣  鸞  誠    ⨫.    ,  
ᨢ,   ࠭ ⮫   㪠뢠    .    ﭥ
饭 ࠫ   饪,  㦤 뫠    :
     -     ⠪ ࠧ뢠?
     客 ਭ㦤 ᬥ.
     -   祭 ᨢ, !  , 祣  뫮 ?
      㯮 类   ࠧ  㫠        ,
ᯮ, 祬   諠. , 筮, ࠢ ⠪   
஭ 稭,   ⮨ 뢠,   室.
     - ᨫ 堫,     , 設 ⥯  ப.
  ⥫   , । 뫮  . ,   㧭,
   ,   .
      客,  ⮣  稢訥  ᥫ쥬,    㪠,  
ࠧ ⠫ 쥧묨.    ⮫  ᥫ  ᢮ .
     - ,  -  祫  㦥   . 뫮 ᮢ襭
㤠筮  襭     ᥪ   ⨩   祩   襣   ,
㯫  ᪮   ࠪ,   娢饥   ॢ樮
஬.  襣  뫨 㦥 ஢ন 㫨 - ᠯ,  
⯥⪨    类,  १,     ५﫨.
    ᫥⢨.
     -      ⮬  ⭮襭! -  ﭨ ᪫㫠
. -    㫨!
     砫쭨 ࠩ  砫 .
     - ⢨ ,    .  ,  . 
...
       ਫ,    ⠪ 뫮 ⭮,   ⠪  砥  
祣 襣   室.
     -    ⥫⢠  ?
      㦥 客     뢠 ᮬ.
     -  㣮 .  ⥫⢠    ᫮묨.
     -   祫 ᠬ ᮧ, ?
     客 ᬮ५     㤨.  ࠭ 誠  -
᫨,   ,  뫮 ᭮.  直 砩    ।।
:
     -   , ,  ५,   ᤥ  -  㣮.  
⭮,  ⠬ 뫮    祫.   㤠    ᢮  
 .       ! ஢ , !
     -    㦫! - ⢥म ⢥⨫ .  -      .  
⮫쪮  :  ய! ⥫⢠ !
     砫쭨 ࠩ  砫  .    ᮬ,      
- , ⠫  㯮 ⥥   ஭.   ⮣,  
⢨  ਭ । ᫥⢨.
     - , ,     쪨 ࠥ.    ᭮.  ⠢
 ࠧ  ⨬ . ,   ࠤ!
       ਫ  頭.     ,    㢨  
 ,  ࠧ拉 饥.   饥  㫨    ᥬ
祣 襣...
            ⨫.     ,      ᯠ᫠
  ᬥ, 誠  ⢮,       ஧
ᬥ⥫쭠 ᭮.  㢨 ᥡ 饩   - ன,
   ,  ஬  ਧ  ஫, 﫨      
᪮쪮 祫  ଥ 樮஢.
     ,  쥬 ⥫ 室  ᮧ, ঠ  㪠  㫥  
⮢ ५ 祣  ॢ .     
(  ,  ᠬ  祫  ,  ⭮,  ந室  祭
) 砫   ᪮ 箪.      ६  㫮  
᪮筮.  ,  ந   ,    
᢮ ,   ⢮ 㫥 맭 ᬥ⮭ ᢨ殢 . 
 뫮 ⢮...
      娬 뫮 ,   祣   ᤥ. ७ ᮧ
 㦮 ⥫ ந襫 砩, ⭮,  饭  ᭮    
. - ࠧ  㫮,   ᤥ 祫   㫥⮬,
  ᮧ, ᫮  ࠢ饬 , ७᫮   ⥫.  ,  
⫨稥  ⮣,  誠 , ᥩ    ⢮
 ꥪ,   ਫ,    ᮡ⢥  ⠢  
襢   楬.  뫮   ᨫ.    ।
⮣,   뫮 ந...
      墠⨫ ﭨ   ⮣  ᨫ.    ⮣    ।稫
     ᫥騩       ⥫.    
 饭 㫠  ,  ᡨ    ⮫.      㣮  ६
誠 ⠫  ࠧ  ⮬,  ந室       
祫,      뫮 ⢮     ⥫쭮.  
   ⠫ ⮫  ⭮...
       ஬쪭 ,      ᬮ  ⢮  
. 誠   ᢮  ...   ᥪ㭤,     㡨
訫 ᢮ ,  १ ᨫ ⥫     ஭, 㢮
  .       모㫮   ᮧ 类...
      㫠  㢨 ᪫襣   客  ⠪   
㪥.
     -  㤮, ? - ᮢ , ᯮ     .  -
 稫?
    - 祣,  㦥 , - ⢥⨫ . - ᨡ!
     -  窨?
     - ,  .
     - , 廊 ᠬ.
     客     ᢮  筮      ⠢  ⠪  冷  
䨭, 訬  ⮫, ⮬ ᬮ५  .
     - ,   ᨫ쭮 㣠! ,  ⥪...  㬠,
,  ⥡ 室...
       客   ⨫,  襫     "".  誠
⬥⨫   ⮬᪨,  ࠦ    ⠫.    ⢮
ᥡ ᫨誮 ᫠  뫠 ୠ ⮬ 稭    ᯮ⢮  
 ﭨ.   ,   砫쭨  ࠩ    ᯮᮡ  
  祫᪨ ,  ⥬        뫠  
ॢ.    ᮧ ᥣ 樨஢  祬-  .
 ᥤ-㫠 誠  ࠧ  蠫  ᪠    㦠  ,
⢮  ⥭ ⮣ ⢠.
     -   , - ᪠ 客  襫  ...
        ᮯ஢    ଥ.
     - ⥯ ஢ ⥡  . - 砫쭨 ࠩ   롭.  -
뫮 祭 ⭮   ⮡, .   ⮬,      ⥡  
᪠.  ,  ᢮ ।, ࠥ  ᥬ ࠧ.
     - ᨡ, - ਫ  , ⠢.
      ⠫  筮 ஢   .  誠 諠,   
 ᢮   㬠, ப稢   ,    ந諮    
,      .  祬- ,  
   襭    ⥬,  稫   誮.
 ந諮  ࠭, 祬  ᠬ  ᢨ⥫. ⮬   
,     쥩  ⠪  㪥,     㢨
⫨ ⨭. ᫥ ⮣    ।⢨,   ᥣ
   娥 ...

                                   * * *

       殬  ਭ᫮ 祭. ⥯ ப쥢 ᮢᥬ 㯠
宬,    ࠫ      뢠  ⮣  .      
⢮ ஥ ᢮ .     ਫ,    멤  ,  ,
⭮, ⮬ 뫨 ᢮ 稭.   ,   ᫨  த    
, 頫 ⮫쪮,   ன - 易   .    
⮥, 襥  , 誠  㬠,  ,    魮,  
ࠪ᪨ 祣    . ᯮ ,    ਫ    
ᨫ   ᢮ ᬥ. ᫨   뫮  ࠢ,      ⥯
ப쥢 뫨 ᭮  ⠪ ஥. , ࠡ⠢訥    ,
  ᢮ . ,   뫮  ।...
     - ,   ⥡ ᥤ, - 頫  .
     ⥯ ப쥢 쪮 ᬥ.
     -     ᤥ?
    - , - ⢥म ⢥⨫ .
          뫮  ⮫쪮  㢥७,      ᬮ५  ᮢᥬ
-㣮  ᢮ .  뫠 㦥   쪠  窠,    
- ঠ  ᢮ 㡥   ࠡ  㪠,      ᪮
।⢥ ࠤ,   ਢ   ⠭ -
⨭.  ।  﫠 ᮪, ᨢ 誠.      拉
⠫ ⢥ठ 訬.  ,  ਫ...
     -  ,   ᤥ. ஫, મ  த...
     -  뢠, -   ⥯ ப쥢. -  ਫ 
 㭥  ⮬,   ⪠... , 窠,   稫...
     -  ⠢  ਧ! -  .
     - ?..  -  , ⥡    ࠢ.
     -  , ...
     ⥯ ப쥢 ⠫쭮 ᬮ५   .
     - 誠,    ⨬ 頬,  - 㪠 ᭠!
     - ? -  﫠 .
     -   뢠,   ।-⠪ ⥡  ᢮  ⢮...
  , 窠, ⢮    !
     - 祬  ⠪ 㬠?
     ⥯ ப쥢    .
     - 堩, 窠,    ஦       ᢮  饩  
 ⢥⢥  ⥡,     ᥣ  ⭮
砫. - ⮣   த  諮 㡥...  ,  
뢠!  ,  ᥬ ࠧ  .   -  
 , ⮬  !
      砫 .
     - , ...
        ஬쪭 .
     - , 誠, 誠!    !.. 㡨 ᢮ 襭!..
         㪥,  ९﫠  㡮      ⮬
祫,  ண  ᥣ ⠫ 쪮 窮.
    -   , ...    㣮 室. 쪮 ⠪  ᬮ
ᮡ ⥡...  ,  㤥 ...
     - 稢 ᢨ! - 蠫   .
      ⨫.   ⥫ ᪠ 窥,  ६  㦥  
⠫.  楫   頭,  ࠭ ⥫.
     - 楫  , , - ᪠   ᫥. - ॣ  ,  ,
   ᢨ...
      ਫ ࠢ.  ⮦  ⢮,      -  ᫥  
.  ⪠뢠    ,    ࠧ  砫,      -
ࠢ.  ᬮ५ ᫥ , 饬   㪠,  묨    ᯨ,
   ,   ⮣      த  
祫...

                                   * * *

     멤  ⥭ ,    窮.   ᯮ  
ࠩ ᮬ.  ⠭    ⠦  ,    ஬
室 ࠩ,  諠 .   諮    訢  ,
   㪠   ,    窮.
     ਩ (⠪  ) ⥫쭮 蠫   ᪠:
     -  祭 ,   祬  ⥡  ᬮ.  ⮫쪮 , 
 ࠡ⭨ ᢮ ,  .  ,  ࠡ  
  祭,                   ᢮
ࠡ⮤⥫. , 筮,  ᠬ   .
      﫠,   ⢨⥫쭮   (  )   ,
ਫ    諠.    ⮫㫠   誮  릨,
ਥ堢訬  ࠩ  ᢮ .
     - ஢, ! - ஢      .  -    ࠬ  ⥡
᫮ ?   ᮬ 㯨 ?  諠   ,  
   㫠...
     -  ,     ᢮  ,  -  ᯥ訫  易    
誠...
      誥 ࠢ.  뫠      襪,  
﫨   ஬. ।ਭ    ⥫  ⢨  ७
,   砫  .  ⥯,    ⠫,
 誨  蠭,   ᮡࠫ   ᯮ짮.    ᫥  ६
  ⮩ ᨢ 誮    ᮧ,   
ᯮ ᯠ. ⢥ ,     ,    ᥩ  
ᨫ,   㪢쭮  㯫  ࠧ,      
...
     -  , 祣 室    誠?  -  ᮢ  誠  
  ᢮ ⥫.
     -  ⮣ ࠧ᪨, - ⢥⨫ .
     誠 嫮       ࠢ    ᪨  ⮣.    
ࠧ᪠ 冷  誮, ⠢襩  饩 設 - 㬥.
     - ஢, ਩! - ਢ⢮ 誠 .
     - ࠢ, , - ⢥⨫ .
     - ࠢ, ਭ窠! -  誨 ᯫ뫮  砩襩 롪 
 ᨬ筮 쪮 設⪨. -       襥
 襥!..
     - ,  , ࠢ,  ! - ⨫   ᭥.
     -  ࠦ,     ?      ᪮
ࠧ...
     - 筮,  !
     誠 ⢥ ।ᥤ⥫ 窮  ஭  ᮢ:
     - , 祣  ⥡ 室 ?
     - 設,  ?
     -  ᠬ.
     -  ࠡ⭨   宧⢮ 㦭 뫨.
     - ,  ?
     - , ?..  ᥩ ᢮ ,   ᠬ !
     - ⭮...  , ᯠᨡ窨  ଠ.
     ⮣  砬    設⪥.   ⥭ 
誨  ஡ ⮩ 誨. 筮, 設        ᢮
ࠡ⭨,         뫨  㫠,  ,      ,  
㦨 ⠪ . 祬,  誨   ᢮ ,  
   ...

                                    XII

     ᫥ ⮣,   筮     뤮,    ࠧ  
⥫쭮.    ᫠ 筮  ⠭  ᮮ饭 
客. ⮬  ᮡࠫ  ᢮  諥:  ⠬㪮,  ᯠ  
㣨.    ࣠  ,  ,  ࠢ,         
१⮢.  稬 ᫥  ,    ᥤ        뫮.
祣    뢠 . ஫  ᪢  ...
     ⮬ ਥ堫 客  ᢮ ⨢.  ᪠  ,  
ந諮. 砫쭨 ࠩ   蠫  ⥫쭮    ᪠,  
᪠   .
     - , , ! - ᪠ ,   .  -        뫮
 ⠪ 訡!.. -!.. 祬     ᮣᮢ?
     - 㬠, ய , - । .
     - ய... 誠  ⮫쪮   !  ஫ ⨫,
 ᥡ  㫨 ⠢.  , த, 㯮  ,    
 砫쭨 樨 室.
     -  , 祣  ⠬! - ᪠ ,  ⢮  ᢮  
  稢襬. -   㬠, 祣  .
     -  ? - 客  ᪨ 稪 楢. -    ⠪...
  ⠭   ⠬  த  㣨 ,    
᢮ ૠ,  ᢮ ।,    ⮩.  ?.. 
  ᭮ 頫 ஫?
     -   த  મ.
     -  ⮩ મ ⮦ ⠭ . ,  ⮬   
 - ⭮襭?
       砬.
     -  த . ৠ祢 ᪠,       મ,  ᠬ  
⮦ ⢥ত,   ᫥ ࠧ    .
     - , .     ⮦    頩.    祣,    ࠧ
ᮮ頩 ,    ঠ ⥡   .  ।쭮  ஦,
 ᥡ ᥣ  㦨.
     客 㬠  ஥ ६, ⮬ ᪠:
     - , , , ... , ᬮਬ  .
      諨  ஫.   뭮  ᨤ   ,    ࠭﫨
ॡ , ⮡  祣-    㬠  ᤥ.  ⢥  ୥,
宦  ᢮ , 뫨 ,    ᨤ  .      ⠫
ਣ쥢 - ମ⠫ ᥡ    拉  㦠  ᢮  
६.
     客 拉   ᮢ,   :
     -  㦥 ᨫ?
     - , - ⢥⨫ . -     ⢥ত,      襫  
㬠. , ,   砫 㤨,   ६  蠫  -
,    ॡ    ३      ,    祣,   த,
ᯮ.
     - ,  ⣮ઠ! - ࠧ 客. -    ࠣ  ᪮  
箪,    ,    㦥 ९ ⮨   ,
  㦥  ᢠ...  ६  ᮡ, ᨬ   襭쪮,  -
  ᢮ 㤭  த . -  㯠  , 
  廊  ...
         㫨 蠫  ਪ,  ண६  
५. ॣ, 客   롥  㫨, ⮡  㧭,  
⠬ ந室.
      ந室 ᫥饥.  த  蠪, 㧭,   ஫  
 㡨  ஫,   ⠢    , ⮡ -᢮
ࠧ  ᥬ쥩 㡨. ᮢ, ஬  ⠪ ᫠ 室 
饩 ⮫  ,  ࠧ  ,          
묨 ७ﬨ.  ⠫ ⠭ ,     ࠢ  
ࠧ७묨 騭!     ᬥ,  ⮯⠫,    ᫥
稭   த  蠪    ᪮쪮  ࠧ  ९  ਫ  
㫠.  १ ᮢ 諮 ५  ...
     砫쭨 ࠩ  ᯥ ६. 浪 ⪠  祫  㦥
஭   ஫  ࠢ﫨  ,   ॣࠤ  ,
ᦨ  㪥 .  襫 ,   - 㤭 客, ⮦ 
㦥.
     -  祬 , ⮢? - ண ᨫ 客 த⢥ 㡨.
     । 㯨 .
     - 砫쭨,     த,  ⨬  ᬮ    
 ! - ਪ㫠  த.
     -  ⨬ ᮢ,     㡨    쥢!  -
ਫ   .
     客    㪨.
     -  த⢥! ࠧ 㤥 ஢ ᫥,  ஥,
 㬠,  ⢥    .
     - ⪠   ? - 蠫   ⮫.
     -  ,      㩤. ᯫ  ࠢ 㤥...
     -   ᯫ  ⥢!  -  ॡ  客.  -    ᠬ
   ࠧ६ -᢮᪨, -ᥤ᪨!
     -     ,  -  ⢥⨫      .  -  ,    
 ஫, 㤥 .   뭥  ᢮  ࠢ  ਣ.  
  㤥   ᥡ   㭪樨,    㦥  㤥  뢠
㯫.   ᠬ   ᪠  㤮. ⭮?
     -    ୥ ஫  ?     㦮!  ᠬ 㤥
 ﬨ!
     客 ਫ.
     -  ⠪, ⮢... ,    ⠥  ந  ᠬ,
㤥 ⮢,   ᠬ筮 ᫥, ⮡  㤨   㡨⢮  
᪮ ᭨宦!  ࠧ, ⮢, 室   ,    
㦤  ঠ    ,      蠥  ᫥⢨  ⠭
⨭ ⨭ 稢襣.
      㡨  㬥 ஥ ६, ,   殢, 㫠
 ஫.  ᮢ   ᢮ ० . 쪮  ⮣
客  ,   ⠫ 㤭 , ᬮ   ⮬,  祬
ᮡࠫ   ⮣ ந⢨...
     -  , - ⨫   客,  -      ⠢  ,
த 㡨 筮 ந   ᠬ.        祬,  १
    .  ⮬ ६ ᫨誮 稥  ...
      諨    ⠭  ⥫쭮.  客  蠫,  
祣 ,     ,     .  ,  砫쭨
ࠩ  㯨  ⢨...
     砫  襫      ⥫쭮  ᬮ५  ,  ⥭  
⮫.    客 ⠭  ਭ ⥫쭮 ࠧ뢠
.   ᥫ  窨  ண ᪨ 栬.
     - -  , - ᨫ   .
       믮  ,    ᮬ      ⢨ﬨ  ᢮
⥫.  客 ⥬ ६ 楯     .
      ᪠  㡮 ,  ன   ⨫  -
騪  ᢥ⮪.     ।    뫨.  
騪 뫨 ஭  ࠭  .   뫨 ⭮ ᫮
⤥쭮.  ᢥ⪥   ⮢  誠   .  ஬
⮣,   㦨 ᪮쪮 ᪮  筮 㫥,  ᨫ
஫  ⢥. 㦨 뫮 ⥫쭮 ᬠ  㯠.
     - -! - ⮫쪮  ந 客,    ᥭ. -   ஫
쥧 ⮢. - 㥬   ᥬ  ,  ,    祣
...
      ॢ㫨   ,  祣, ஬ ,      㫠
⠫ ୮  諨.     ⮦  祣    .  㤭  
⠢ , 﫨  業  㦨,   ஫.  ࠧ
 । ᪮쪮  :  뢠  嫥,  ࠭  㦨,
㡨⢮, 㦥 ᮯ⨢. ᫨  ஫ ,  ஧ 
  . 誮 쥧 뫮 ,   ⢮ਫ...

                                   * * *

     稢  , 客 堫, 㢮  ᮡ  樮஢, ᥬ
஫,    祢.  ᪠ ,     ,  祢
   뤮. ॥ ᥣ,    뫠    த㬠  誠,  
  樮. 客 ,    ⮣ 祫
ࠢ, 祣     ⮨...
     ⠢ ,  ⠫ ப稢   㬥  ᮡ  ⮣  .  
ᯮ ᢮  ⠨⢥      㥬,  ,  ᬥ.
砫   ,    -    ᨫ  ᨫ    
஭, ᯠ  .    ⮬,  ஠஢  ᢮  饭,  
,   ᠬ        ⥫,      ,
⠢  㯠    .    ன  ࠧ    ᫥  ६  
㤠  ,   ࠧ ⢮  ,  
뫮    .
       ਫ   ,   .  㤭   뫮  ᭨
 ࠭ ᮡ.   뫮 ⠪ 筮, ⠪  ⭮    ,
,   殢,  ⪠ 㬠    ⥬    ४稫
  ,    ।﫮 ᤥ.        㦭  뫮
ᯥ : । ,    㫨  ஫    
   મ. 祬, 롨  뫮     ,    ⮫쪮
,  ⢨⥫쭮  ᯮᮡ   ஫ ᨤ   ᠤ  
祬  뤠 ᢮ ⮯.    筮        ᥡ,
⠬㪮, ᯠ        .  ⠫  뫨
   ,  ᮫⭮    ⠪ த ⨩...
     뫮   ⥫⢮, ஥ ⨫ .   ⠪  
ᬮ    ࠩ, ᮡ ⮣    ભ㫨  ⠪
. 客 ᪠뢠,     䨬, 㧭,  
 .  㣮ਫ ⮢饩    ᮪,    १ 
,  ,  襫, 訫 ஢ ᥤ   .  ᫮
 ,      客 ᪠   . ᥤ 
⫮  ᫥騩 ,        ⨫. 
,   裡  ᬥ  뤮    樨  㫨.  ஬
客  , ᯮᮡ ঠ   ,  뫮...
      .      砫   ᢨ 
. 筮,    ᪮쪮  ࠧ,            뫮
 饭. 祬,   ᨫ쭮      ࠨ.  祬-  
     ⮩ 誥 ᫠. 稭 ⮣    
, ⭮ ,   ࠫ ,      ⨫.    
 ⮣...

                                   * * *

      ,  ᪠  १   .  뫮
 ⭮,  ᨭ ᨫ쭮  ᯮ.  稭  ⮣  뫠  
।   諮 . ᨭ - . -  ⠪,  
祬  ⥫  .
     - ,  뫮 -, ᫮ 쥬, , - ᪠ . - 
, ⢮  -  祫.    ᠬ    ࠧࠫ,  쥩
஭ ࠢ. ⥯   ᫨誮 ...
       ᪠   ⮬,    ࠡ⭨    㤥,    ᨫ쭮
ந.
     -  , 窠.     ⠪ 宧⢮.   ᬮ
ᯠ      頤,          ...
, ? 室-   誥, ஡ 㣮 . 㫨  죨,
   ᮣᨫ...
      諠  襬 ࠡ⭨  ⮩.  ४᭮ , 
蠭   饭 .       稫.  堨  १
⪠   設.    㣮  .
     - , , - ᪠ ७. -  ⮣,    ⮩    
襬 ...
     -  誠 㬥ૠ! - ࠧ . -  祣 !
     堨 砫 .
     - ,  ,  ०.     ࡠ    ஫
 મ.  ,  ࠩ , ᯮ...
      㦥 ,  ந諮  ஫.   ᪠  ,  
 㫠  ⠭.  騭 﫠,  ⥯-  
.   ,   ⮣  . ஫      ᠬ
ᮧ.   ⮢ 뫠  த  ⮥,  ⮡      
...
     뫮 㦥 ⥬,     誮  設  -  砫.    
룫㫠   㢨  릥.  筮,   ᥬ      (
,  ,      ⮩  롪)  ᪠뢠  
"" .
     -  ⥡? - ண ᨫ 誠.
     - ,  -,  .
      뫠 ,    諠.
     -  ⥡?
     誠 ⠫쭮 ᬮ५  .
     - 堫 , ,  ࠡ⭨ 㦮?
     - , 㦮.
     - 쬨 .
     誠 㤨 ᬮ५  ,   ,      
 쥧.
    -  , 쥧?
     - 쥧 㤠.
      砫 .
     - ᨡ, 筮,  ,  ⥡   쬥.
     롪 ᯮ   誨.
     -   祬?
     -   ᠬ 㤥 , 祬   ⠪  ,    ,
誠. ⭨  客,    ᯥ樠, -  ⢥⨫  .  -
  , 㤠 襫.
     誠 ਫ.
     -    ?   ?
     -    ⮫쪮  ᠬ ᥡ, - 롭㫠 誠.
     - , ,   㬠  ⥡?
     -  ᠬ ?
     - ! - 誠 ᤥ ᪮쪮 蠣   ஭. -     ⥡,
!  ⥡ !  ⠫...
     - ⮩ ⠬,  ⮨, - ।। , ,   ਡ
 . - ⮩,    㦥 㤥...
      誠  ८  讥 ﭨ, ஥ ࠧ﫮 ,
  .  , ⨢       ,    誠
⢮稢,   ᨫ ࢠ  楯 ⨩.    뢠  
 䥪,  筮 ⢮  訡筮      .  
  ᥡ 宦  ⠫.   砫,   뢠,  
⮫쪮   ᥡ 楫.
       誠   㦠ᮬ  㦨,    ন      ஬
୮ 㪠. ⢮ 쪨  ᬮ५  ,   ,  
 ⠪ ࠫ    ᢮  㡠,  ⥪    冷  .
砢, ७ ⮫  ৮  ஭  ᪠⨫    㯥쪠
.
     - 쬠! - ਪ . -   ப!
     - , , - ᪠   . -  ᫥騩 ࠧ ⠪ 
 ⤥.
     誠,  뢠, 㫥뢠  誨.    ਤ    
  ⮩,  㬥  ⠪  㣠  .          
뢠 ᥯騩  㦠,  ⠢訩          ⮣
譮 ...

                                    XIII

      ஫ ⭮ ,    - ਤ.     
 ᨤ, ⠢   ஬,  襭  쥬  ,    
  . 쭮 ⥫  ,      ⥫  .  
ᯥ誥 ⢠     ᮡ  ਯᮢ, ஬ ⠡   ᯨ祪,
 ᥣ 뫨    ᮡ.   ,  ࠧ   
蠫  ᥭ,   㦠...
     ,  ।⢨,  襥,      㢨      类,
室饣  ৠ祢,  㫮 .           
  樮ࠬ,  㦥   ᥮㦨.  ⨫     
,  ࠭   룭  ⭮    ,      㦥  
ᥤ . 樮, ⠢訥  㫨, ⠫ ⠭  ,
  .    , 饭  ,        
,   .
       ᢮ ᪠㭠,  㬠襤訩.  , , ,
   . 쪠  稫   ,     ᤥ
, ⮡  . ,  ⮣ 㡫    㤠  ५.
-  ᢥ⢥  ᨫ  ॣ  .          ࠧ,
ᥪ 祩 ⠫ 楫  ।,  ५     ᢮
.  ,  ,     ⪮    뫠  ⭠  
...
     ஫ ⠭   ஬   ᪮稫  .    
⭮ 室 室㭮,   㤨    .    ࠫ  ਩᪨
ࠡ, 祭  ᥤ,  嫮   , ᪠: "!"  
㬭 ⨭ 譮 ᨫ .
      襫  , ࠧ᪠  襭  ,  ஥  ਬ⨫  㦥
,   㤮  .     뫮  ,  嫮  ,
५묨 ﬨ   祬-.  ᪨஢ 室 ⠪, ⮡     뫮
 ᭠㦨,  ⠫ ,  直 砩   㪥 .
       , ᪮쪮 諮 - , , ... ६ 㫮 
  ᪮筮.  ,          .  
㬠, ,  ,  ᭮  ,     㭥
  ᫥ ⮣,  ந諮  , .      ᯥ    ⠪
㬠,  蠫 ...
      쥩-  㫠  ⪠, ⮬  蠫  .  
 諨 ,   뫮 .
     - , 誠, 祣   ? - 蠫   冷    ᢮
. -  ࠧ, ୮,  ਤ   ᥤ!
     -   客 , - ⢥⨫ ன. -    ⥯    뫮  
 .
      ਢ ⠭ אַ  .   饫  
⪠, 묨   室,    ࠧ襭 ᠯ.  ᫨
 祫 ᤥ 蠣  ஭,    㦨    㡥.  ஫
஦  ப  .   ⭮ ᢥࡥ   뫨,  ன
뫮   襭 ,   ᤥন, ⮡  .
     - , , 㦥   -  த⢥  ᨦ!  -
। ,   蠫 . -    த, 饬 .
     -  ,  , ࠪ, ࠧ ᮢ   த?          
쭮-  諥...
     蠫 㪨 , ⮬   ।    㯠  襭
ᠬ⪠.  ⠫ 㤠.  祭 ⥫ ,     
 ᥡ  ⠪ 㤮⢨,      﫨  ᪠訥  
. 室 ௥...
       㤠  ⥫쭮 ﭨ, ஫  ᥡ
᫠  襢.  ⥫ ⥪, ⥫   
 ࠧ.   ,     稫.   ⮫쪮  
 ⥫  , ᤠ   㫠.
       㫮  ᮭ, ᪠뢠 ࢭ ७殮  ᫥
⮪.    ᫨,    ᫮    ᢨ殢  殮.  
믠,  㬠,  ,    ᪠  -   ᢮
த⢥,  ⠨ ,  쥬 .  ।,    ⠬
  ᪠   ।, ⮬   堫.        뫮
 .  뫮    ...

                                   * * *

      ,  㦥 ⥬. ஦ 뫥      拉.
   뫮.   ⥫쭮  뫮,    ,  ࠧ
⥪訥 童.   譠      ᮧ.      ᫨
䠭ᨩ 㦥 室,    ᯠ?   ,  મ      
,   易⥫쭮  㤠...
     쭮 ⥫ .  ᥫ  ,  ࠡ  ,
ᢥ ᠬ, ਪਫ   ᫠   묮.  "᭮,
 ⠬  ?" - 㬠 ...
          ६  类    ࠧ  ஢  ᢮
⮢饩,   뫨 㯨 ⮩      
  ஫  મ.  ࠫ ᥬ 祫. 訫 
 砬,  . ,  ᮢ襭 ࠢ  ।  ,  
  㭥  ...
        ࠢ. ஫ ४᭮ ,  ᥩ  ண  த
 , ⠬   .     ᮡࠫ  㤠  室  
⮣ , મ   ᠬ ਤ    ਭ    室
   ⮬ .  ६ 諮,  䠭ᨩ   襫...
     ६⥫쭮 ⥬.    ⠫  ⭮.    ⢮  ॢ쥢,
⥬묨 ஬ 騥  , ᥫ﫨      ॢ.  
ﭭ ,    -     ᫥.    㦨
⮢,  ᬮ५  ਫ    .  
뫮,  饭  ய.   ᨫ...
      ᮡࠫ  ⮪  ࠧ 让 稪.   ࠧ
⥬  㫮 ᠬ .  ᥫ    ⠢   .
३   :    殮 ࠡ,    
 㫨   . 祬, ᫨ ,  ⮢   .  ଠ
뫨  ஭,  ᮬ 砫 䫥 㪮⪠ ,     
 ⠢  ࠭.  㡫  ᬮ  ⠪  !
      ⮫쪮 뫮 : મ ⠪   .        
᮫  뫮!.. - 稭    ५  ,    .  
 뫮 ᮡ ਡ,     .    ⥪
窠, ⠪  ᬥ    ⮦  ஧.    ᮫   
ਢ.   祭 ⥫ 嫥  .  ਢ   ,    
㦥 뫮 -  ...
     ᫨   맢 ᨫ쭮 ⤥.  ᣫ  㣠.  
   冷   - ᪠:
     - ,  , 㤮 ⥡?
     㪨  ⠢  ண.      ⨫  
冷  設,  襩    ᪮쪨  蠣    .  誠
ᬮ५    , ஭筮 롪  ᨢ .  뫮  -
᪮, 襥  , ⠢襥  ஫ 饭  .
   㢨  .   ⢮,      誨  
㫨  祣 襣.         ஭      ᨤ
   ᬮ५  ,  .
       ࠡ ⮢  ⠫  .    ஭,
 㢨 ⥫  ᥡ ⨭, ⠢  宫. 
뫨  ⮫쪮 冷  쥩.    㦠      殬,  
ࠦ   .  ᨤ   ,  뫮     
, 襥  ,      ⮢ ࢠ   
   ...
     ஫  訥 .
     -  ⥡ ,  ?  室  -஢,      
!
     -  ⥡   ⠪ , - ⢥⨫  誠.  -    ,  
...
     -     ?
     -  , 祣  .  ,   ⢮ 㦪 㦥 .
 । ன...  㤥 ᫥,  .
     ஫ 砫 .
     -   ஦ , ...
     誠 㫠.
     - ,  ,  㦥  ஧. ६ ।० 諮,  ⮬
 㦥 㡥...      ⢮  ᬥ,  ⮬    ⥡    
...
     ७  ᫨  㢥७.   ⢮,    -
 襢      ⮩ ᮯ誥, ,  
࠭, -⠪ ᥫ﫠       㥢  .    ।  ⥬
,  ⠢ ஫ த ५  ᢮ ᢮猪, 騫
 ᢥ   ,  ,   㬠,   ⠫,  
㪠  ,   㡨  ⠢  뢠  ⮬ ...
     - , ,  ⢮  ?
     -   ,  , - ந᫠   . - ,    
ᤥ.
     -  , 쬨 த! - 砫 ஫,  ᪨뢠  ࠡ  
५  .
      㤨  . 쪮   﫠 ,    
,  ⥯  ⮬    뫮.        ᬥ,  
ᠬ 誨   뫮 .
     -  ,  ,  ᠬ  ࠫ  ண.    ,  㤥  ⥡
. ন!
       稫 ,  , 㦠訥 ஫,    ࠧ
ᨫ  .    ᯥ    ࠧ  ५    ࠡ,  ⬥⨢
⮬᪨,     㫨  , ⮬  ᡨ  
⮫窮 ᧠.  ਫ ॢ  ᯨ  ⠢  ,
楫襬   ૮.   ஭ ,    ⢮,
 모 諨   .   砫,  ᦨ  ,      ५
- 㬭 . ६  ᮡ 楯  㣨  
⥫ ஫.
     ࠭,  ,    뫠   
樨,    뫮.  㪠 㯠 㪮 ,  騫
㦨,  ப, ⠢      ५.   맭㫠
 ஢, 祫  ࠧ,  嫨.  ᪨   ᥡ
 ᫥騬 ५ 㫮    ᮡ쥢,    맫  
⥫.
      ⠢  筮  , ⮡ ,     ᬮ
⡨.  ⥫  ஢  ᫥ ᮢ, ப襭 㪠
ࠪ᪨  ⢮. ᨢ ࠧ殮 ,    墠⨫  .
饣 , 룭襣  ,   ⨫  㤠஬,  ,  
 㦠  , ⫨ ...

                                   * * *

        ᭨  .          襩  ᨫ
堫   㤨.  ⥫     ⥫    楫,
楫, 楫... ६  ᮧ,        
⮩ 誮,        﫠    ᮧ    .
,  ⮦ ⢮ .  ४    ᬮ५  
  ᪮,  饪 ⥪ ᫥.
     -  , 誠? - ᨫ .
      , ⮡  ,     ᬮ  ⮣  ᤥ.  誠
- ࠧ  ६ 뢠    ०  ﭨ,  
  ⨫, ⮡  .
    - 誠,  ,  .    । ⮡...
     誠   ⢥⨫, ⮫쪮  㦥 , ⪭   
᢮ .   ᠫ  뤠,   祣    ᤥ.
   ,   祬  稭    ᫥.  ⢥,      뫮
㯭 -    誮.    ⢥砫   .
     - ப ! -  蠫   . -  窠,    
, , ࠧ稫 !
     - ? -   .
     -  !    ਢ⭮ , ⮡   .
     - , ⮣   !
      ⪠뢠 ਭ  ᫮,    ਫ  ,    
ࠢ.   த    ,  ⠢      
... ।    ஭᫨ ⪨,  ન : 
 ᢥ, 뭪     㪠,  ,  ⮬    ᮧ.
 ᫥ ⮣    뫠     ᭨    窨
७  ଠ쭮  祫  .  ࠭,  祬      ࠭   
뢠  ⮬?
     -   ⥯ , 誠?  ࠢ ᮤﭭ?
     誠 ᬮ५    ⠪ ,    뫮 .
     - ,  ...  ,  ࠧ     祭.  
⥫⢮ 㫮  ᮡ  ⠫쭮:  , 쬮   ࠩ,
ᠭ 誮 릨...
     - 誮?
           뫮  ࠭.           㬠,   
ᮬ᪨      ⠪  吝묨  .  
  -  ,  ⮡   ⠪!..
     -  祣  㤨?   㦥    ⥡    ,  .
㬠,   ⠪?  ⠪ !    㬠ࠪ    ⮫쪮
⭮  .        ⮫,  ,  ⠪   
,  ᮬ!..   誠  ⠪...
     -   !..
     -  㬠! - ࢠ  . -   ⠪ 㦥  ஢  .
,     뢠, ⮣,   ,  ⤥  ⨥  
ᥪ३...
     - ,  !  㬥  ᥡ ! - ࠧ    .  -  
⮫쪮 ஡!  㦠 祣, ⨢   ⨨      
襫,   ⠫쭮 -  筮 !
     - ,  ⠭,   㣮 ...
      砫  ஥ ६, ⮬ த.
     - 㦥 ᥣ  ,      祣襭쪨      ᤥ!    
ࠢ,  砥  㦥. ୮,  뫠 ࠢ,  ,  
  頥 ਦ. -, ᪮쪮 ᥣ ࠧ 稫 
⮩ ,  ⮢ ...  த  蠪, ⥯  
த   த ஫,         祬.  
ᯮ ,  ...   ⠭, , ,    
㤠... ,    ᯠ. 쪮    쪨,    ⮩-
୮,     ⢮.     ,   
ࠢ ...  ᬮ,  , !
     ⮫쪮  ,  ⮫쪮  ࠤ  뫮      !    
  ,     .   ⪭   ஭,
ᨤ襣 冷     .  譮    .    ⠫
ᯮ,     ᭥,   ᬮ. த    ⮫쪮      
࠭ ଠ  㢨,   㦥  .    饭,
 -    ᯮ,  ।  ⨬  모    ᭠.  ⠫
饭,   蠫 - , 饥  ந室騥    
ᮡ,  ⮬ ᫥    ᠬ.  ᪮쪮    ᢮ ,
祣 ᯮ  ...
     ஭ ભ,  ﬨ  ५⥫    .    㬭
 㫠  .  ,   㦥 -   ,  
  ᯮ, . ஭ ભ  ࠧ  뫥⥫ ...

                                   * * *

     ஫   ,  ஥  ᫥   ,   ᥫ
 , 㤨   ஭. ⠫.  ஡   ᢥ
 㤮 ஡  ᪢    ஭  ॢ쥢.  뫮  嫠,  
  ࠢ  쭠 .
     砫  㬠,        ᭨.        
  ᮡ  ,      뫮 ⭮    ᫥
:  㯮,  ஢.    訩  ࠡ    ࠧ  
饯 ਪ    ⮬,  ந諮 ...
        ⥫   ,   ࢠ    ஫.  
墠⨫ ࠡ  ⠫  ⬠  , 訬  .    
 ⮢ 墠⪨  ஬  㤠ਫ  ⢮      ॢ쥢
 . ९ ਪ ᪮  ᨫ쭮 㤠,     ࠢ
த 㤮 ࠡ,  㡨.      殢,    㤠
⡨.  ⮬ ६  ⠪ 묮⠫,   ᨫ ⨫   
㧨  ...
      ᬮ५  ᥡ.  ॢ⨫  嬮, 㪨  ⥫  뫨
 ஢.  ⮫쪮 ,   㦮.  ᨫ쭮 ,    
  뫮 ࢠ 쨬 㡠. ப襭  㪠  ࠪ᪨  
⢮, ࠡ    ,   㦨 ⠫    .
஫ ४᭮ ,   ⠪     . ᫨
 ਤ મ,  -  !..  祬,  ᫨  -⠪    㦮  
,  ᠬ     .        ⠥    ⮩
쬮, ⮬  ⥯   :  ?    , 
, ᫨   ਢ   ᬥ,   筮 ᢥ  㬠...

                                    XIV

     ᥤ  祩 ࠩ 砫   ᮢ.  ⪥
       室    ࠡ    ࠩ.    童  
⢮  ।ᥤ⥫  ࠩ  ஫쭮  ᨨ   ⥯   
ࠩ ப ⥫.
     ,  ⮫쪮 襫  ࠩ, ,    .  
ࠩ 䨬  ஢    ࠧ  ⢥, ਢ  
騬 ࠩ  ⤥     ।饬  .
⠫ 童    冷,     客,    ᥣ,
ࠤ譮   .
     -   , ?
     - , ,  -  ⢥⨫  .  -  宦,      ᮡ  㦥  
訫...
     -    ᥪ३?
       ॢ ᬮ५    ᢮  .      ⢥
.
     - , ⨬      ࠭...        ⥫⢮
뫮,  ।  ⥡.
     - ? - ॢ , ⢮,   ᥩ  客  ᮮ
 祭 ⭮  .
     - 設, ண      ਢ    ...    ਥ堫  
㦭 . 뢠, ⢮ 設 - ५ ஡.
     -   ᫥?
     -  ᫥ ⮣,    ﭥ ᫥   ࠦ᪮,  -  ⢥⨫
客. - 뢠, 設 ⢮   鸞 ⥫.
     -   ⮣ ! -  .
     - , ⥬  ,  ⠪. ᫥ ࠧ஬   ᨩ᪮, 
    ᭮  ନ.      ᥡ,  த,    ன᪨,
⫨稫  .  樨   த .    
ﭨ ,   㦨    ⢮   ⥫.
      ᦠ  㪠.
     - , ⥯ ப, ⥯ ப!..  - 㬠...  
 ⮬?
     - 㬠, .  뫠 ᫨誮 쪮    .        
... ஬   ਡ뫨 㤭 ࠩ  ,    ⮢
設.  ய...
     -   - ய?
     -   ⠪!  ᥤ 設 蠫 ५     ਪ,
⮬  嫮. ஬   뫮    㤭  ,    ᠬ  設.
᫥   襬 ,  ⠪        襫.  뫮
᫥⢨, ஥ 뭥᫮  襭,    設    㡨    -
客,  ᠬ  ᢮ ᥬ⢮ 㡥.   筮    㤮  ,
    ﭨ ࠢ  㤭 ...
     -  祣  ᥤ  ᮡ ? - ᮢ .
     -  ⮬-   㪠, - ⢥⨫ 客.  -    ⠫,    
設 - 쬠,    ⮦ 祪⮢. 㯮,  筮,  
䠪 ⠥ 䠪⮬:     㫨  㫨, ⮡ 拉,  
⠬ ந室. , ᤠ  ,  㫨    祭,    設
祧  ...
     -   ⥯?
     -  . 㤭 㦭  ࠫ  設    ᮡ.  㬠,
  ॢ樮 ⥫쭮.
     -  ᠬ-   㬠? -  ⠫쭮 ᬮ५   .
     客 㬠 , ० 祬 ⢥.
     -   宦   !    ᥤ...     ,    
᢮ 㦡  ࣠  ࠣ ᪮  ,     -  
 砩. ५  ⥡ - 窨 ...    ,   
ᬮ  㦭 ...
       , ᮣ.  ⥯ ப쥢 㦥  筮
 ...
     - 䨬   ⮬?
     - ,  ⮬ 㦥 ⨫.
      㬠. ⠭ ᪫뢠    祭  .  
 筮 뫮   ⢥.  䨬    ⥯,  筮  ,  
 ⠪ 襩 ...
     -  ! - 客 嫮   . - ஡㥬 ⡨.  ,
    ,  প ࠧ   ᣮ... ,  祣,
祣...

                                   * * *

     ᥤ  砫     ﭨ      ࠩ.
ࠩ ਢ   ⮬, ᪮쪮 뫮 ᮡ࠭  嫥    ᪮쪮  ᤠ
த   .  뫮    ⭮,    䨬  
ᮢ  ,    .      ௥  ३  
᫥饬 .
     , ࠩ 稫 ᢮ .
     -    㤥  ? -  ᨫ  䨬,  
 冷,   ⮬ .
      ஬砫.
     -   类...  ᥪ६ 祩,   ᮢ訫  
쥧 㯪, ।  襩 ⨨, ᫨    ᪠  .
 ⭮ 㪠뢠 ⮢ 类   ⪨,   
祫 ᮧ⥫쭮 ⠢ ᥡ  ⨨.
     - ࠢ! - ॡ  , ஢  饭. -  ...
     䨬 祭  砫  ࠭讬    ⥪ﭭ  䨭  
, 襬 ।   ⮫.
     - 类, ⥡ ᫮    !  ਤ  ६,  㯨,  -  
砫 , ᯮ ᢮ ,  ⮬  த.  -    祭
ࠩ ⮢ ⥯   , ᫥     䠪
饩 堫⭮,  类   ᥪ  祩.
  堫⭮ ( ᫨誮  ᪠),    ᮧ⥫쭮  
믮 ᯮ殮 ⨨  饬,  ࠩ   ⭮.    ᫮
⥯.    ,  ⮢  ⥯,        ⭮⥫쭮
।⥫᪮ ⥫쭮 类   ᥪ 祩.
     ⥯ ⠫  ᢮  , ⪠, 砫:
     -  ࠩ 諮 ,  ஬ ᮮ頫  ᫥騥  䠪,  
 筮 㦥 ᪠ ⮢ 䨬...
      ।ᥤ⥫ ஫쭮 ᨨ ⠫ 㬠, ᮤঠ  ன
 㦥 .    ,  ᠫ ,  㤠      
 ଠ,   ᪠.
     -  祭 ࠩ  ࠩ  ᫥  , - த  ⥬
६ ⥯. - ⥬  ᠬ 类,  ,   뫮
ᠭ  ,  ⠪ 㣨    뫠    ᫥
⨭: ⮢ 类, ᫮,  ࠢ  ⨨   ᢮
⢨ﬨ   ஬ ।.
     -   ᨫ   ।! -   蠫  ,  饭
묨 ﬨ.
     - 类,  浪! ᫨ 㤥 ॡ 稪,    㦤
 ⥡ 㤠  ᥤ! - ᪠ 䨬  ⨫   ।ᥤ⥫
஫쭮 ᨨ. - த, ⮢ ⥯...
       ⨫ ૮  த:
     - ,  뫨    ᫥騥  騥  䠪...  -,
४ 㪠 ࠩ, 类  ᢮ ⮢頬    ᤠ  㦨,
뤠  ᪮쪮      ⠬...
     -  ࠢ쭮 ᤥ! - 㯨   客. - த    ࠧ
, ⪨ 直. ,          ⠪  ""
५ 뤮   㤭...
     -  ⮬ ࠧ ⤥,  客,  -  ᪠  䨬.  -    
୥  ⮬ . ,  稢襬   ⢮  .    ⠪
  ,      ࠩ   ⢮   楫   ॢ樮
࣠?
     客  ᡨ   ⮫  ⠪  .    ,  㤠  
ᥪ ࠩ,  祣   ࠧ.
     -  ࣠? - 㤨  ᮢ  砫쭨  ࠩ
.
     -    設,  ࠣ ᪮ .  ⮢ 
㦭  ୮ ᭨  ᫮ ⠭... 祬,  
⪫  ⥬.  , ⮢ ⥯.
     - , ,   室    ᠬ  ,  ⮢,  -  ᪠
।ᥤ⥫ ࠩ ஫쭮 ᨨ.  -    אַ  ⥫⢥
 ⮢饩     ॢ樮  ࣠  
  設. 筮  ⭮,        ࣠  室  㫠
஫,  த    蠪.  ,  ⠬      ⠫   童   ⮩
࣠樨...
     -     ? - ⨫ 客. -     筮
⭮,     ?
     -    ⢮ ﬠ 易, ⮢ 客,     ⮬,  
⢮  ⥡  ࠩ, - 樠 ⮭     䨬.  -  
᫨      ,        㬠,        ᮢᥬ  
ࠢ  ᢮ 易ﬨ.    ࠢ...
     -      ,  -  ᨫ    客.  -      ⥡
९!
     - ,  㤪! - ﬨ . -       ,    
 ᠥ ? ,  ,   ? ॢ樮
, ⢮ !..
     - ᯮ, 客!  -  ਪ  ᥪ  ࠩ.  -    ॢ頩
ᥤ   !
     -   ॢ頥   ! - ᪮稫    .  -    
  !  ॢ樮 ࣠? 㤠   﫠?..
ᥭ,    ࠩ  ⤥쭮    ,    ࠦ᪮  
ࠦ ஥  ᪮ .   ⥯  塞...
  ⥫⢠... ,  䨬,  ᠬ    ࠧ  ਫ,  
㫠 ண . 뫮 ⠪?
     -     ᢠ    쭮      ஢,  -  蠫  
।ᥤ⥫  ஢. -   筠 ⨪ ⮢  䨬,  
筮 ᫥   㦪.
     - ७  ⨪! - ᪠, ᫮ १, 客. -    ࠣ
᪮  祣 ६,   !  १      
⠪,   ஫!
     , ᮡࠢ訥  , 㣠 嫨.
     -   , ⨢  ⨨ ? -   ஧      ᪠
䨬.
     -     ⨢  ⨨, - ⢥⨫ 客, -     ୮
 .
      饭 㬥, ⠪  䨬 諮 쭮-⠪ 
  ࠭讬    䨭,  宬ਢ  ࠧ襤  童  .
, 冷  ⠭.
     -  ⮡, 客, ࠧ६ , - ᪠    砫쭨  ࠩ
. - ୥  襬 .
      ࠩ  ⥯, ᫥ 襬 ᢮ ,  
 ⠫  뢠:
     - ⠪,   ⮢,           ⢮    ॢ樮
࣠, -   ᫮  ᨫ  客,   ,  ᪮  
஬砫, த. -  , 뢠, 类    
 窮 設 쥩!
     ।ᥤ⥫  ஫쭮  ᨨ  ஬砫,  ,    䥪
ந    ᫮.      ᫥  ,  ॠ  뫠  ୮.
蠫 饭  ਪ,  뫮  ,      -  ᠬ  殮
㯮 ,      뫮  .      窮
ࠣ ᪮  -  뫮 祭 쥧!
      ᫮ -  襯⠫   :
     - 窠, , ᪠,     -  ⮣    ᨫ  .
 ...
       ⥫ ,   㢨  .        뫮
...
     -   ࠧ,    ,    䠪,       ,
⢥न, - த  ⥬  ६  ⥯  ᢮  .  -    
...   堫⭮,    ᪠ ।⥫⢮,  襥
ࠢ  ।  ⨨.    ⠪  ᥪ  祩     ,
⮢?      襩  ⨨,  ⮢.       뢮   ᤥ
騩,    ? - 娭 㪠  . - ࠢ⢮,
ࠫ쭮 ࠧ,   ࠣ ᪮ ,     ...
 ᫥ ६  类  뫮          ਥ  
.  㦥   祬-    ᠬ    ᥡ...    ஫쭠
, ਧ    直  ࠧ  ⮢,  
㭨⮢  ⥩,        襬    ந⥫⢥,
ᮬ ᤥ ᢮ 뢮 ⭮⥫쭮 类.
     - ? - ᨫ 䨬.
     - .
     -  ।⠢ ᫮ 类.   ᪠,  ⨫
 ⠪ . , 类.
        ᢮ .     ⮩稢 襯⠫:
     - , 窠, ਧ ᢮ 訡. , ஭...
       , ⣮   .    ᥡ    㦥
 訫,  ᪠  ⢥  ⠪ 寧 .
     - , - 砫  ,    ᮡࠢ  冷,  -  ,
뤢 ⥯,  殮. 殮   ࠢ...    
 .  諮        ,  稫
थ...
     -    ⭮     ⭮, - ॡ    ᥪ
ࠩ.
     -       ⭮?  -  ࢠ  .  -    ,  -⢮,
⭮?   ⨨ 㦮 ,     ...
     -  , 类!   㣨 祣  ⥯  뫠!  -
蠫 ।ᥤ⥫ ࠩ ᯮ ஢. -   饬 .
     -    ...  㦨... 㬠,       ⮬,    
  ⠫  ࠣ  ᪮  ?  ...  ᫥  ࠧ஬  
ૠ  ⠨,   ࠦ 魮 -,      﫠.
    ਫ ⥡, ⮢ 䨬   ஫,  த,  મ?
    ०,  ࠭    ? ०...
     -   뫨   ⥡  ⥫⢠?  -  ᪠  ᥪ  ࠩ,
᫮ ࠢ뢠. - ⥫  뫮 .      祬  
 ?    ⮬,    ࠭ 㦨,       㧭.  
⮣ 뫮  㣮 ...    ᪠,  ⥡, 童  ⨨,
㣮ࠧ 易   ࠣ ᪮ ?
     -  祬  , ⮢ 䨬?      ⢥  
᢮ ?..  - ,  誠.    ...
     - ᫨ , 祣 ⮣   㣮?  -  蠫  ।ᥤ⥫
.
     " , ᪠!" -  蠫  騩  .
     -  ,  稫...   ...         뫮
-०,   ⪠    ⮫쪮 ⮬,   - 窠  ࠣ.
 ࠢ쭮...
     -  , ⮢,   ᠬ  ਧ  ᢮  !  -  থ
ந ⥯. -  ⮣, 类   ਧ ᢮ 訡!
      䨬.
     - ,  , ⮢,  ᭮.  类 ᮧ    ⮬,  
 ᪠ ⥯. ,  ᢮ 訡  ਧ.    ⮣,
த  ᢮ ,  ᬮ    ,    ⮢  㤨  
⢨.  ,  类,  ⭮ ⥫    ⨨,
⨩ 樯,  㭨, ᪮஬஢襣  ᥡ  騬
ﬨ, ᫥  冷 ⨨ ᪫!     㤥  ᬮ    
 㣨. ᪠,  -   ⮩ 童  ⨨,  
⥯  த,             뢠  .  
ᮢ.   , ⮡ ᪫ 类  冷  㭨᪮
⨨?.. , 設⢮.   ⨢, ⮢ 客?
     砫쭨 ࠩ  㪭 㫠    ⮫.    ஢  
९襣  ,  ᪠ 㫨 .
     - ,  ⨢!   ୥ ࠢ쭮 襭!
     - ,  ⠢   ᢮  ,  -  宫  ᮣᨫ
䨬.
     -  ᪠  ᫮祪, - ᨫ 客.
     -  . 襭  ᪫祭 类   ⨨  ਭ
設⢮ ᮢ.
     -    ,  ⮢,  㯥?  -  砫쭨  ࠩ    
冷 , ᮡࠢ  ᥤ. -    ந?    
 ࠢ ᪫ ண 童 ⨨, ᭮...    ?  
᭮ 祣?  ⮩  쪨,        -  ?..  
⥫, ࠧ ⠪ 㬥  ਭ  ᬮ७?
      ப 砫 .
     -   - .   䠪 ⢥न...
     -  䠪?   ४᭮   ⭮襭  ⥯  
类. ⥯ ᮧ⥫쭮 訢 ,    -    ४
ૠ! 祬   ᨫ  ⮢饩?
     -        ?  -  ⨫  ।ᥤ⥫  ஫쭮
ᨨ.
     -   ,  אַ ! - ᪠ 客. -    ,    ,
⥯, ᯥ樠쭮 ࠫ 䠪, 騥 类.
     -  , ⮢!
     -  ஢, 客, - ࢠ   䨬.  -  襭  㦥
ਭ.
     - , ⮢ 䨬,     ࠩ     ,  -
த, ந஢  ᥪ ࠩ, 客. -     
ਫ  諮, ,    ᬮ    㤥.        
ᬮਬ!.. , ⥯, 稩 ,     ࠩ    ૠ
⠫,  ᤥ? 襫    㦪    ⤠  ⡨,  ᪠,  
ᥫ᪨ 宧⢮ 㤥 !  ૠ 㣠,  ᨦ,
   类   ஬!  ⮬    ஫!.. 
   ᠬ , ⮢!  ?
     - , 客,  ! - 뫨 䨬. -   ⥡ ᫮! ᫨
 룮, 㯠  !
     -  , ᨫ! - ⠫ १ 砫쭨 ࠩ  
।ᥤ⥫  .  -    ᢮      㦪,    ⠪     ,
ணᮢ,   砫 ᫥ ࠪ 㫠  ...      
⭮襭  ⥯    类...      ᬠਢ   
諮.  뫮,  쥬 ᫮.  ᬠਢ   㯪
,  ⠪.
     - 祭 ࠧ, 类! 襭   ᪫祭   冷.
  ⡨! - 䨬 砫   ⮫.
      ⠫.  뫮 ,   ⢥,    אַ  ᦠ,  
 - ஢ 訬.
     - ⡨   ⤠.
     - ⤠.
     -   ⮡, ,  㦪 ! - ਪ 客. -    
 ᢮祩 ࠢ!  㦪 ⪠,   ࠢ !
     -   ⮡, 客, ⤥ ࠧ 㤥,  -  ᪠    ஧  
 䨬. -  ⥡  ᠬ   ...  祬 ন  
,   祬  ?  娢 ॢ襭 稩, ?
     -    ...
     客 襫, 嫮 . 䨬     ᪠:
     -  , 类,  ᤠ ⡨ -襬.
     - ⡨  ⥡  ⤠! - ਫ ⢥म    砫  楬
 㤭 ଠ ન. -   ,  ஡,  쬨!  
ॣ!     ,  ⥡   !
       ⮬ ⮤ ,  ᫥     冷  
᪠:
     -   , !     襬      ᪠  ࠣ
᪮ ...     ᨤ.   ,   - ।⥫ 
⨨!
     - 类! - ஢ ᥪ ࠩ,   㦥  蠫 .
       ᥪ ﭨ, ⤥襥   ,  襫, ⠢
ᨤ 襭   童 .

                                   * * *

      ⠭    ਫ.
     -   易   ,  -  ᪠    客.  -  䨬  -
 㦨,  ⥡ ⮣  .
     -   ,   ᬮ   ? - ⪫ . -  ,
, ᪫  ⨨  ⠪ ᬥ⢮ 稭...
     - , 稭-  ࠧ 쥧, - ⨫ .
     - ,  , 쥧! -  ࢠ 客. -   
ࠣ ᪮ ?     ⠫... , 﫨   ᥪ३,
  ண,   ⨨ 룮!.. !
     - 祣, ,    ᫥.     ࠢ.   
㦪,   ⠬  ,   筮 ⮢ ⠫!.. 
 .    , 䨬 ⠪   ⠢.
     - ,  ७  .  ᬮਬ,  !
      砫 .  ,  客    㦤  ᫮᭮
९  童   ࠩ.        ᯮ    㤥  
ﭨ १ ᫨,  ,  ஢ ...
     - ,   ⮬, - ᪠   ᨫ ப. - ᪠ ,
 த ᫥   ஫...
     - ? - 客 祭  ப  ஭. -  !
     -  ?..
     - 設 ࠫ, 祢 ⭥, ஫  .    ⠪    
  ᢮ த⢥.
     -   祣  諨,    ਫ    ⭮,  -  ᮮ騫
. - 諨 ,  祣 .  ॡ   ᨤ    ᠤ,
  ⠪   .
     - , ,  - ⮢騭! -   客.
     -  ? - 㤨 .
     - 祢  ⢥ত,      ⠭            뤮   
ࠧਢ.    ⠪,  ⠪ ⠫ . , !.. , 
-⠪ 㬠,    .   ᥤ,  த     ⢥,
      ...    ⮬      ,  祬  ⢥⮢.
ਬ,  祬  ஫  ᯮ  㡨  த    蠪?  
⭮,   뫨  ࠧ ... , 祣, ࠧ६,  ப...
      諨  .  易    宬 ᪮稫  ᥤ.
     - , 뢠.
     - 뢠, - 頫 客. -  ०,  ࠧ.
     -     ०, - ⢥⨫ ,     뫮 ࠢ. -  
 ६...
     -  , 諨     !  -  ਪ  㦥    ᫥  客.  -
ᮡ!
      ஬砫  㫨栬 ⠭,  ,  ᪠    
⥯, 嫥뢠  . ᫨ ᡨ  ⠫. 誮 
ᮡ⨩  ᫥ ६   뢠.  ᠬ  譮      -
᪫祭  ⨨.
      㦠  ࠧ祭 , ᢨ⥫    ,  ࠧ  
ન,  ଠ ன  ⭠ ᭥쪠 . ,  
 ਭ 襭 , ,    뫮 ᠭ  .  
  ⨫  ⨨  ⥯  ᫨ ᥡ ⤥쭮  .  
  ⨢  ⮬  䠪,      㡮  ࢠ      冷,
⠢   졮 ஢ ஫ਠ    ஭...
     ,   ᮡࠫ  ᤠ.    ᥡ  訫,    易⥫쭮
 ࠢ  ୥ ᥡ 童⢮  ⨨.       㦭
뫮 믮   ,  室 ...

                                     XV

       ,    襫  設. ⭮  ,
  .          ⮬    ᫥  ⮣,  
ந諮    쥩,  ⮣,  ᫥ ᫥  ⨬?
      襫    砫 誠 楢  ୮ .
     -    ? 異!
     -  㡨  蠫 , ⮬  蠫  
, ᨭ:
     -   ⠬?
     -  , ⪠ ᨭ,  类, - ⢥⨫ .
       諠  .  㤨,  ᨫ쭮 ᤠ    ᫥
   ᨫ쭠 騭.  㫮, 뫮 ⢥ ,  
 뤥﫨 訥, ,   ,  .  뫮  ,    
祭 ᫠.
     -   ⥡,  ?  -  ண  ᨫ    騭,    ⠪
冷,   ⠫   ᥡ.
      ⮬ 拉 뫮  ⠪    뢠  吝,  ᬥ蠭  
ॢ,  맢    饭,        㬥⭮  ᢮
  ⮬ .    室 뫮 ᪠...
     - ⪠ ᨭ,  ? - ᨫ .
     - 祬  ⥡ ᯮ?
      ⢮,  騭  , ⮡      誮.
  ४᭮          㣨  ⥫⢠   ⠫   
ᠬ⥫쭮 ࠧ᪠ .  ᥣ        뫮    
६  .
     -     .
     -  祬?
      . 뢠   騭 ,  㧭  졥  㦠
 ⠭,   .  ४᭮ ,     㤥  ᨫ
㤠஬,   ⥫쭮    .      ⥫
 ਪ, ,   㬠, ६   ,  㬠
 ᪠   㦠. ⮬   訫 ᭠砫   쥩,
⮡   ⮢ ᢮   ⮬ .
     - ⪠ ᨭ,      ॣ.
       砫 .  ,      ᪠,  
祬      . ᫥ ⮣,      ᤥ,    
⥫, ⮡  祫 頫   쥩.  祬,      뫠  㦥
 ᫮, ᠬ  ࠧ,   祬...
     -  室    , .     ਭ      ...
 , , - 㫠 . -   ,   宧.  
  ⥯ 宧鶴, ᠬ 室 ࠢ.
      ᫥ ࠧ  뫮 ४. 뫠 ⮫쪮 ஬ ⠫    
.
     - ᨡ, ⪠ ᨭ! - ਫ  . - ...  ,
  ᠬ     ⮬,   ந室    ,    ᥬ    
᫥ ६.
     -  , - ⢥⨫ 騭 ,  ,  諠    ,
 ,  ࠧ 祭.
       襫, ⨢襩 . 誠   ᮡࠫ  .  
 ᭥,  롨  -    ⪠.    쭮
 .  ࠢ   ᢮ ⮩,  ᫨ ࠭  
  ᠬ ᨢ,  ⥯...
      , ⠭襣  ண,  ﬨ  ૠ 
.
     - ஢, ! - ஢  ,  ,    ᪠  祣-
⠫묨 ᪠ ᤠ .
     - , ࠢ,   , - ⢥⨫ .
     -     ⪨, - ᪠ , 室  .
      拉   뫮 祣:   吝,    㤨    
,  祣- 㣮.  ,  誠 ,  祬 
襫  . 㯮, 筮, 뫮 ⠪ 㬠,      
 ⮩ 稢 ᫨.
     -    , ...   ࠫ  㦭 .
      砫,  ॠ樨 誨  ᢮  ᫮.      ᮢ襭
ᯮ ᬮ५  , ᫮   ᠬ  .
     - 뫨  䠪   諮,  訥  , -
த . -      襭...    饬,    ⮢  
⮬,   ਯ ॢ樮 .
     -  ⮢, - ⢥⨫   誠. -  ,  ⠪   㤥.  
  ᠬ, , ⢮ .  ᪠,   뫠    ᫥
...
      㤨 ﭮ ᯮ⢨  .      祣  㣮  -
ਪ, ਪ, ப⨩  ᢮ . ,  ᫥ ६    祭
ᨫ쭮 .  뫠 㦥   誠,     ࠭.  
 㣠 ...
      ᬮ५  ,    ,    ᪠.
     - ,  﫨  ᥪ३, -    ⮣,   ᥣ ᮮ騫
. -   ⨨ 룭...
      砫 .
     -   ॣ ⥡, .       ᪠  ,      ⥡
ᨫ? 廊, 諠   ஭...
     -   祬 ? - 㤨 .
      ⠫,  蠭    ᥤ      誨  
  ࠦ, 㦤  ࠢ  뤢  ⨢
 ,  ⨫   㡨 , ᢮ࠧ 客
樭樥.  ᫮ 誨   㢥७.     
, 祬 ,   ⮦ ਢ   ⥭.
     - 窠,  뢠,   - 쬠! - ᪠ . -  㬠, 
  ᨫ ,  ⠫ ⥡      ⥡.  ,  
᫥  ⮡   । ⥡...   㦥 㯮⥩  ᮢ訫,  
 ⥡ 室 ᯫ稢.       ,  !    ᠬ
ࠧ  ⨬ ஡.
     -   - " "? - ⨫ . -    ਫ  ,
   嫥뢠! , 誠,    ࠢ...
     誠 ⭮ ᬥ㫠.
     -  㬠,  ...   ᥡ, .      祬.
 蠫  쥧 ᨫ, 祬  ᥡ ।⠢.    ⢮
ᨫ 뫮 । 孥 ⥫⢮,     ⢮  ᨫ  ࠢ
.
     -   ?  -  ᮢ  ,    ᮢᥬ  ,    祬  
. -  ⢮?
      砫 .
     - ,    ... 쪮   ᤥ, 饥   ,  ⮡
ࠢ . ,  ࠩ ,  ...
     - -   , , - ᪠   . -  
, 㤠  . - ᨫ...   :       㤠
 ஫, , 㬠,   ᬮ  -    
⢮ .
     -  쥧 ⠪ 㬠? - ᮢ 誠.
     - 㬠, .
      㬠.   ,  ᫨ த ᥩ   , 
 㢥७,   蠥  ᥡ -  .
     -  ᪠ ⥡,   ஫, - , ந᫠ . -   
,  ஬ 쥬 . ,    㦨,    﫨
⠬?
     - , - ⢥न 襭 . -    㤠  ⥡    ⠫
⭮?
      롭㫠.
     -   ᪠,   -  ᪮ ,        ࠢ  
?
     -  , - ⢥न .
     -   ᪠ ⥡,    ⠬.
     -    ⠬ ?   ⥡?
     誠 砫 .
     -  ⠬,  , . ய,  ⨢ 砥  ਤ
ࠧ      -᢮...    ⥯  .      ⠪     ᥡ
⭮,    .
      ,  ࠧ 祭.  , ᪠ 쥩,  諮  
 ᮧ,       .    ଠ,  ᮮ饭  ,  뫠
⮫쪮 ,   뫮 ⢮ ⥫쭮.  ᥡ   
訫,  ᫨ ᢥ ⢥,  易⥫쭮  ਤ  
. ,   - 㬭    ன     
, 뢠, 㫮...

                                   * * *

      ᨤ ,     誠 릨.  蠫,  
襫  ஢  த⥫ﬨ,   ⨫   .    
祬  ਤ ᥪ ᮬ᪮ 祩... ,     
뫮.
         㫮 ᢮ , நᥭ ୥,  ᫥    ⨬
  :
     - ,  !
     誠 諠.    , 襣, ᫮  箬  
୮ ,  ᪠:
    -   ⥡  襫. ,  .
      ⥫쭮 ᬮ५  ,      ᠬ    㫮
.  ⢮,   襫   ஬...
     - ,  -,  ⥡   祣  ᮮ  ,  -  ᪠
, שׂ.
     - , , -  ७ ९⮬ ᮣᨫ .
       諨  ,  誠 ᨫ  :
     - ,  ᫮?   祣?
     誠 롭 娤  ᮢ:
     -   ⢮ ,  ?
     -   ࠩ 堫  ᥤ .
     -  ᥤ , ?  -      ᬥ    砫
. -  , !
     誠  墠⨫      .      ७  ᫨  
㢥७: - ந諮.
     -  ⮬, 誠, 몫뢠,  祬 襫.
     ७ ᢮   墠  ⨫  ⥭.
     -   , ,  ᥣ    ⥡  ⭮ᨫ.    
᢮  । ⥡  ...
     -   ⮬ ! -  ᪫㫠  誠,    ன    
ᨫ쭮    ꥧ    䨧  ⮣   ⮣   .   -
몫뢠,   !
     -   - 祣... , ,  ⠭ ?.. ,  ...  -
   ⠫ 쥧묨  묨. -     誨 設!
             ࢠ.            ᨫ
᫮   冷  誮.
     - , !
     -  ,   ࠢ !   ,     設,
ᬮ.  㡥...  ⠬, ୮...
       ਫ,   뫮  ⠪ ᭮,  ᫮.    ࢠ  
  ,  ,  砫 誠  .     뫠
㢨 ᮡ⢥묨 , 㡥,   ࠢ. 㦥   
맭 ਢ஦ ?
      ⮩ ᫨ ᤥ 祭 쪮  .      ,
  ᫥, ࠤ ⨢   .            
蠫.  ,  訥  ,  㤨  ᬮ५     ᫥,
㬥, 㤠 ⠪ ய  ᨢ  誠    祬  ⠪  쪮
뤠...

                                   * * *

      ᯥ  ࠧ ६, ⮡ 㢨,      室    
設.  﫠  ⭥  ᬮ५  ᫥.   ⢮
 㪮  ॢ.  祬    室    設?        ⠬
  쥩? ⨭,  㦥 㣮, ।⠢﫨  .  
 ,     , 楫.   ஢  ᪠
...
      ᤠ   .    ,  쬠,  ⮨,  ஢  
, ᫮   뫮   ࠧ! 㦥  -⠪  ⢨
   ᨫ  稫?    ⨫,      
㤠- . ,   ⤠  ⮩ !..
     誠 ⥫쭮 ࠢ    ᢮  .  
㢨   ஢:
     - ࠢ, .
          ࠤ  ⮩  .  ॥,      拉  ⠫
ࠧࠦ,   ⢮ .  ⢮ ,   室 
...
     - ࠢ,  २, -  ⢥⨫ .
      ⠫  ⨢ 㣠.  - ⥫쭮    אַ  
,  - 㬠  祬- ᢮.
     -  祣 ⠪ ? - ᮢ ,  ४᭮ ,
 祬 .
         뤥ঠ.   , ९訥 , ࢠ
.
     -    , 窠?  , 맭 砫   誥?
     -  室  , - ⢥⨫   ࠧࠦ.
     - ,  !..     !
      饪 뫠,  ५ .       ⠪.  
४᭮ ,   ॢ,     ࠢ      
ਭ   .
     - , - ᯮ ᪠ ,  ᯮ , -     㬠,
祣    쥩 .  室     ࠢ  .
     -    ⥡     ? - ᪫㫠 誠.
     -  ⠭  㧭,    ࠫ  㦭 .  
쥧, 祬  㬠, - ⠫ ᯮ ᭨  . -    
襫 ᪠...
     -  ⥡-     ⮣?  祣   ⠫ ⠪  ७쪨?
  ५  ⥡,  ?
      ⠫쭮 ᬮ५  אַ   ,    㢨    
-,    㫨    ᫠  ⪨    .      
᭥ 뫮 㡥⥫. 祬, ᥩ,     뫠  ᫥
ॢ,   ࠢ ਭ ,  .
       拉    祣,  ஬  ࠧࠦ,    뫮.    ⮦
४᭮ ᮧ,  ᥩ    ,     ਫ.
     - , ࠧ     㦤  ᢮  ७ﬨ.    ,
ᯮ,    ⮡ ਬ   ⥬.
     - ,   ?! -  㯥ૠ 㪨  . -   ᪠  
祣!
     - ,  㬨, - ⠫  १   ࠧ. -   
ᥡ,   । 쬨.
     ⢨⥫쭮,          㦥     
䨧 .  ⢥,      ᫠    ,    襫
, ⮡  .
     -  ?! - ᪫㫠 誠. -       ⥬,  
  ⮩ 쬥! ४頩 室   ,      ᪠  ,  
ᢠ  㤥!
      ௥  㫮.
     -  ?..   墠! ,  , ⮫쪮 ⠢   
!
     - , ⠪! ,   ⮣  !
      ⮬ ࠧ  稫.  襫   ஭,     -  
設.  ⮫쪮 ५  , 㡥  ⮬,   뫠 ࠢ
 ᢮ ᥭ. 誠 ५  訬  ࠧ    ⮩,  
⠫ 㢥  .

                                   * * *

       砫 業     .    ⮫쪮  㢨
ਡ ,  﫠,      .    ᮢᥬ  
⥫  ᢨ⥫쭨楩 ᭥  ⭮襭, ⮬  㫠
 , ⮡ த ࢠ   ⨥.    ᪮
㤠  ...
         ࠧ 﫠,    諠  㣠.    ,
९塞 ॢ  , ਫ,  뫠 㦥  ⮢    
⮩ ⯮...
       ⠭    㯥ૠ 㪨  .
     -  祣 , 誠, ⢮?  祣    쪥    ,
ࢠ த!  -   ,      ᪮  ᢠ졠,    ,  ,
ᡨ  ⠫몠 !
      ᨫ  ஭   㫠  , ࠢ   ᢮
冷,  ஬  뫮  ⮫쪮  祩  ,      쭮
⨫.
     - , !.. 廊-  !   ਫ!..   㢥    
 ,  ⥯ 諠 ᪠  뢠?
        㢨,   ᬥ      -
㣮 ࠦ. ,  ...    誨,  ⠭
 砫 .
     - , , !..    .
   -    ?
   -  ,    ⥡ ਢ⭮   .
        磌 ᨫ. 室 ,   ॢ    ᫥
 ,  ᫨ ,   ९ .   ᫥  ࠧ
誨 롨   .
     -  㬥        ,  -  த  ⥬  ६
. -  ᪠  ⥡   ,    ⢨      
筮?..  ⢮  ,  .    ⠪, .  㦥  砫
᢮  ⢮ ... ਧ, ᯥࢮ砫,  ⮫쪮  㧭
 ,    ,  ⥫   ⥡.    ⮬  﫠,  
㤠     .    , !  ⢮    
.  ᬮ ଠ  ,      . 
   ࠧ ⠭  㡮,   ப,   롥  
᢮...
     - ࠢ ! - ਪ㫠  . -    -  ,  ⮫쪮
!   ⤠ ⥡ , 쬠!  ⤠!..
      ᬥ㫠.
     -  ⤠. 쪮   ⢮  ᨫ  㤥ঠ  祫    ᥡ
ᨫ. ਤ ६,   㩤  ⥡.   ...  ᮣ᭠ ,
 . , , ...  : ࠭    ,   
祣襭쪨  ᬮ  ⨬ ...
      뫠 ࠧ, , 㭨⮦ ⨬ ᫮.      
㯨 ᫥,   拉  稫 ० 訬.
     -  ! - 뤠   ᥡ. -   ⤠  ⥡  ,    
!
       砬.
     - . 廊,  ...
     -     ப,  쬠!  -       ᪠      ,
, ᨫ   譨.
      ஢  冷   﫠  .  ᫥  
  ࠡ ய.  室 뫮 ᪠ ,  祬
  室 .  ᤥ   뫮 ஦.    ,  
᫨    ᪠    ⮬,        ਯ뢠   ॢ樮
⥫쭮,      뤥ঠ  㤠. ⮬,  
,   ,   ࠧ, ⮡ ⨥   뫮  ⮫
...

                                   * * *

      ਭ﫠 ⨥  譥  ᯮ,  ᫮      .
쪮  ⢮,    﫠   . ,  
 㢨, 쭮    ,  ⣮த    
ᨭ, 㣠 . ᫨ ࠭  ⮩ ᥣ ᨫ쭮 客 騭  
 ,   ,   ⥯ ,  ⥯  
㫠 ⥫쭮, ᫮   ࠫ쭮,  䨧᪨...
     - 襭쪠, 祭쪠, ꥧ   ,      ,  -  ⮫쪮  
᪠   ⢥   ᫮. - ,    㤠...
     -    , ?
     ᨭ 祭 롭㫠     .
     -    , 祭쪠.  ࠢ...
      ⢮ ﭨ.    ।⢨,    ᥩ
    砥   . 祬  ⮣ ,  
 ᪠, ⢮ ⮫쪮,      ⢨  ந  -
襥.  ⮬     稫 ᢮ ...  ⪠   
 졥 誠 ⮦  .
     - , , - ᪠ . -          ,  ꥧ  
...

                                   * * *

      襫   ᥫᮢ   ண  堨 ⠬㪮,
ᨤ襬  ⮫  - ⥫쭮 뢠饬  ࠤ:
     - 誠, ஫ !
      ࢠ  ᢮   㤨 ᬮ५  .
     - ?.. ?
     -    ,  襭 쥬 !
     ⠬㪮 ᪮稫  롥 - ⮫.
     - 㤥 ?
        ⢥.
     - 㤥. 쪮  ᫠   客, ⮡  ᫠  ᢮
૮.
     -   ᡥ? - 稢 ᮢ 堨.  -  ,  ᢮
ᨫ ?
      砫 .
     - , 誠.     뤮.    ⨬    
ᮮ⢥騥 ⮢,   ᮡ.
     - , , -  ᮣᨫ ⠬㪮. -  ...
      , ᮡ ,  堨 ⠭ .
     -   ᪠,  ꥧ-?  諮 ?
        .
     - 﫨   ᥪ३, 誠.   ⨨ ᪫稫...
     ⠬㪮, 騢訩  ⮫ , ⠪    㦨  㪠.
     -   ?!  ?
      쪮 ᬥ.
     -       쥩,  窮  ࠣ  ᪮  .  ,    
ࠫ...
     -    ⠬, ᮢᥬ,  ?..
      祣    ⢥⨫,    ⠬㪮  ࢭ  室    
-।.
     - , , ⮣  ⠪ ⠢!  室  㦪.  
쥬 ࠢ,   ப⮢   !..
     -  , 誠, - ⠭  . -     ⠪  .
客   祣  ᬮ ... , ࠧ६. ࠧ   
  ஫,  ⠬ 廊...

                                    XVI

       ஫ ⠫ 楫쭮  ,       ᥡ
-  .  ⠪ 饭,    㤠-  諮.
᭮  த  ,  㢨   -  .  
뫮 ⭮.  ᫮ 묥...
      ᮮ㤨  ᥡ 㤮  ⪨,  롮  ᭠  墠⨫  
,  ⮢ .  ࢥ, ᠤ  箪,    
⠫ .  ᨤ ᪮쪮 ᮢ,  ⠪ 祣   .    
, ஥ ᫠,  ᠬ 襥  론!     ஫  
᢮类 諮    ...
         뫮,    㤠   쪮, 㤠
롥誨.    ,   ਭ த    .    
ᨫ . ஫     祬 㬠, ⮫쪮  .    訢
ਡ  뫮  ᥩ 㣥...
     ⮡  -  饥  ⢮  ,    ਫ  
ᠬ  㣮.  ᪮  ⮢.  ⠪  訥   
뫨  ⠡, ⮡ ⠪   ࠭,    મ  ⭮,  
.    .  ⮬      ᮬ...
       㬠 த    ᪠ ய⠭,  ࠫ  
᢮ . ࠢ ந 㤮,    .  ࠧ  
।  ᫥ ஬   ᪠  饩  讪
  ᠫ. ࠦ ᮢ,         㦠    
ॢ, 뢠 ᪨ 誨  让 ᮪ ,  ࠢ  
 .      ,    頥 , ᬠ
ࠩ᪨ .  ⥫ ࠧ ⭮ ⥯. ண⨢,    뢠
让 ᮪ 嫥   㦠   ...

                                   * * *

     - !
      ஧砫 ⭮  祭 .    ஫ 㬠,
 , ,  મ. , ஦ 룫 ,   㢨
ᨤ襣   ᮢ襭   祫.  稭      
મ- 㡠,  ⠭    묨  ᠬ.      ᮢ
쪨, ࠥ  ᪠ ᠯ,      -  檠  ࠦ  
 襬, - ன 砫   . த,  祣
筮  ⮬ 祫  뫮, ,        ,  ஫
⢮ ⠪ 㦠,   ᬮ  .    ஢,  
窮 ,    ⭨,  ⮭  ,  ਢ訥    롪,
㯠騩 । த  אַ窮, 襩  ।, -    
   묨,   .   ...     뫨
,  窮.  ࠧ     ,    㦥    ᬮ  ⢥
鸞,    㦠ᮬ  ,      ⮭          㡨,
뢠饩  㤠, 㤠 㦥   㤥...
     -    ,  ?  -  ணਫ  ,    ⭮  
. - 室, ਬ!
     ஫ ࠫ ,      .     祭-
⥫  ᢮ ⨥,   童  ⥫  ࠡ⠫  ᠬ    ᥡ,
稭 ⭮   ⠫  ⥫ .
     -  ? - ਯ ᮢ ,  -  㡨  ᮧ
㦥  ⢥   .
     -    뢠? - ᬥ . -    ,  
, ?
     ஫ 쭮 ⥫ ४,  㪠  蠫 .
     - ᭮  , !  -  ᪠  ,        
㫨 ᪨ . -      ⥡  -襬,        
㬠!
     -  ⥡ ? -  ஫,       :
 -  .
     - ? -  ᮡᥤ ᬥ. -    ,  ⥡,  .
誠-  ⥡ ᤠ ᢮ 㦪, 쪥 类!
     ஫  ⢮  ﭨ.  筮,     뫮      
,  -  ਫ,   - ࠢ.   ⮩  ࠢ  
⠫  㦥, 祬 뫮.    ࠢ  , ண    
ᮡ⢥ .   뫮 㤠, 㣮 -  ⭨...
     - ,  砨, ! - த ⥬ ६ . -   
 襫  ⥡, ⮡ .   ⮡  ᥣ ⡨     
ᮢ   .
     - ? - ᮢ .
        ஫ த ᫠ .    ᠬ  ,    ᢮
⢮  ᮡᥤ 祣  ⮨     㭨⮦  
᫥⥫. , ,  ⮣ 뫨 ᢮   ...
     -  ⥡    ࠭  ࠡ!
     - ࠡ ࠧ, - ࠧ ஫.
     - , - ⢥⨫   . -  誨 ᣮ.
     -     㬥  誨!
     -   ⥡ ᮡ.
      㪠    ⭮ 㤠  .   ⠫
 ,  ஬ ᨤ,  ᪠:
     - .
      襫 ᫥    ,    १  ஥  ६  ⠭  
㬥.
     - 堩, 㤠  ?   㣮 ஭.
          ᪠:
     -    ⮩ ஭.
       뫮 ,  ⮡  ᮢ,  㤠    ,  
६ ᯮ,    ,  ஬砫.
      諨   , ⮬ ⠭.   
.
     -  ...
      ࠡ⠫   ,       .
     - ய.  㦥 .
     ஫ 몮 ,        ७      ᪨஢
ᢥ. ⮬, 㪮  㪠ﬨ  ᢮  "⥫",  ⠭
 ࠡ  ࠭, ᮥ  ⮭쪮 ஢,   
㦫  .  誨   ࠭  १
᪮쪮 ⨫⨩,  , ⢥,     ⮬...
     , ࠡ 뫠 祭. ஫ 襫  ஭  拉  
᢮ .  뫮 ᤥ 祭 .  ஭   뫮  ,
 । - 뫮.
     -  ? - ᮢ   .
      ⢥  ᫥.  拉.    "⥫"    
뫮 .    ஫ ⢮ .   ,   
. - । 㫠 ⪠  쥩- .  ,   
,  ᫨   㡥  ६,   ᠬ 襥  ६  
㢨.  ࠧ,  ...

                                   * * *

     ....
      室  ᢮ 㡥. ࠧ᫨,  襫  뢮,  
㢨  뫮 ᥣ  ᭮.   㬮ਫ    ,    ᠬ
   ⠨⢥        뫮,      뫮  
ࠧ  . ⢥⢥, 㤠   室      誨  
ࠨ.
       ਭ᫠  祭.
     - , , ᭨  ⠪ ⮢騭! - ᪠ , 롨  
᢮ .
         -  ,  ⮬ ࠢ,    ᭥  ⠢
誨, 蠫 宩  ५, ⮬ -  뢠  ਪ  ,
⠢訥  .   ஢ਫ,     ਯ.
 ࠭,  ࠡ      뫮.  ⮣  ᮧ, 
   ᮭ...
       ५졮.   ⢮    .  
뫮   ⮬,     , 襤訥    .  -  
 ࠧ   .  뫮  㣮...
     ,   , ୮,  ⥫      (      ⮫쪮  
),  㥢. ,  뫮 ⭮  ࠧ, 祣      
 ᭨,  㣠  .    ᫥  ६      室
⠫  묨 ﬨ, ᫨   ,    ᢥ.  ஫
த 㡨 , ਭ    設.  ⮬    㡨  ,  
 ⠪ ⠫,      ᮡ      뫠  ᪠  .  
- ⠨⢥ ࠧ    㦨   㡨⢮.  
⮣,  ⠫ ⭮,   -   .  ,    ६
㬥    㫨,   ᥩ      ⥭  樨  
...
      ᥬ 뫠  ,       ⮬  㢥७.      ஫
த,   ࠧ ஦ .   ࠢ    諮  
,     㤮 㤠 ⡨.  㪠        
⢮,    ,        뫮  ।    ⭥
㤪. ࠢ,  ᫥, ஬ ᢮ ᮡ⢥,      㤠
㦨,   䠪 ,  , .  , ᫥  
몮,    뫨   ⥫...
      ᫥ ᮡ  뫨   .    㡥,
  , ,   , ਢ   ᭥,   㫮
ॠ쭮. 筮,  뫮 ।,    ६ , 
㭠⨪, ᮢ襭  ⤠ ᥡ , ⠢ 襪.    
﫮,   㤠 㧭,   ஭ ਤ  ᭮.  
뫮 ,   㧭   㡥.    ⮫쪮 મ,   
,  ⫨稥  ஫ த,   㢥७,   ᥡ ᠬ.  ,
⠢  設. , 筮, ⮦   , ...  
,    ⠫ 㡨  类!    뫠  쬮,  
⮬  ⥯ 㦥  ᮬ.  쬠 㯭 ...
      ࠧ, 室,   ⮦   ॠ쭮.  祬,
 뫮 㦥 譥 室  設.  -⠪ 뫠 祫,
  쬮.    ⠨⢥     ਭ    
,   ⮬  㢥७...
       뫮 筮 ⢠  类 㣮  .    뫮
㡨    ,  祬 , ⥬  .    㦥    
૮  ⨬ ਪ祭ﬨ,  㤮 室  ࠭  㬨.  
ᬥ⥫쭮 ⠫,  㦤   .    室  뫮  ,
०,   殮   . ,   ᯥ  㡥,
 뫮 ...
      , ਭ 襭,  , 室 , 㤠     
ᨫ ५졠.  ⥫ ஡  த,      
த,        ⢮,           ,   ,
ᮮ⢥⢥,  뫮 㤭 ...

                                   * * *

       堨 ⠬㪮  ᮡࠫ ᢮ ,    諮
 ਡ 客.     ᢮ 鸞 㤭 
 樨  ࠧ     ᢮  㪨.    ࠭  ।
, ᭨  㯯,     .  쪮  ᫥  ⮣  
ࠢ  ...
        ᯠ, 訩  ,  ᢮  楢.   
।      ஭ ,      ⨢  ஭,
㤠 ஫   . 客 ⠫   ।  쬠  ࠧ㬭,
⮬    ⨫      ६,  ꥧ  ᭮  ᨢ
஭.
     ⨢  ஦  ஡ࠫ    ⢮  ॢ쥢,  ঠ
㦨 ⮢. 客 ࠧ ᢮    .   諠
 ,  ४뫠 室  .  ࠫ  㬥,   
  ⨢ 㯨   .   饣  ॢ  
⮩ 宩 設 ஧砫  ५. ⥫쭮  ப⨫
 . ,    ࠧ㤨  ⢮...
      ૨, ⪮ 訢  設, ਢ襩     ᫥
⮣,   嫮.  , 襤襣 冷   客,  ᯮ⥫  ,
ᦨ  㪮 .    ,    ஫    
易⥫쭮      .    ᥩ      ५,
, ,  - .  ,  ...   뫮
,   㫨 ...
       拉  客  襫  ᯠ.    -  ७
쥬, ,  ,  -      ਬ⠬,  㢥७
   楫.   મ 뢠   ࠭⢮  ।  ᮡ,
㪨 ᦨ ⮢.   ⮢    ।। ,  ᫨
 ᭮.    뫮 ...
        襫 堨 ⠬㪮.  ஥ 뫨  ⢥묨
ﭠ,  客   ᮡ. ⠫ ⠫  ஬ 拉.
⠬㪮 ⠪ ஦ 뢠  ᫨...
         ய⨫ . ᯠ ⨫ ஢, 
᮪  ,  楯   .   ७.   뫠
⠪  ᪨஢,    뫮 ᯥ樠쭮 ࠧ᪨,    
稨.    㤭 뫮 ᤥ.  ᯠ    ⮬      ᫨誮
, ⮡ ⥫쭮 ᬮ ᥡ  .   㬠,    ஫  
㤥    ⮩ ஭...
     ஧砫  ५. ᯠ, ஭  ⮢    墠⨢
㪠  , ⠫    . ࠧ    ᫥    ⨬
⥫쭮 ண६   뢠,      稬  ᪮.
- ஬ 砫  .
       ᥪ㭤  﫨.  뫮 祭  
.  ⨢  諨   ᥡ,        ⮬  ,
㤠 ஧砫 ५. ५  .    楫,  ,  
饬 ,    ᢥ,   .
     - ४ ५! - ࠫ 客,  ४ .
     ⥯  ५  嫨.          ⠭   設,
蠥  ⮭ ࠭ .   拉  뫮    祫  㡨
(।    堨 ⠬㪮)   ࠭.   , 
ᯠ,   , , ,  ᫥ .   
   ࠩ ...
        .   ⭥     ਯ,
믫뢠 ஢:
     - , ,   ...
     -   ! - ᪠  ,  ⠭ ஢.
     -  ,  ⨫...
     -   ᥡ, .
     - ஢,   ⨫ ...  뫠 誠...
     -  ஢? - 㤨 .
     - ஫ ਣ⮢  ...  客...   ... 
⠬ ...
     -  ,  祬 ?
     ᯠ ਪ . ⢥    .
     -  﫨? - ਫ ᭮ .
     -  , - ⭮ ⢥⨫ . - 誠 㡨...
     ᯠ  .
     -  ⮦ ᪮ ⠬ ...
     -  祣 ? - ⨫ .  -  ࠧ  ⢥  ⥡    ⠭,
 ⥡ ⠢  !
       ᠬ  ਫ  ,  ਫ. 誮   ᯠ...
      ᫥, 㤠 ஧砫 ப ५, 襫  客    ᢮
⨢.
     - , ? - ᮢ .
     客  㪮.
     -  뫠 誠. 廊...
        ᮪ ஢.  ⮭ ⮬   室
.
     -  뫠 ਪ९  ࠡ  ࠭⠬, - ᭨ 客. -  
  ,    ࠡ, 誠  -    ,        ࠭⠬.
,  ?
     - 宩, - ⢥⨫ .  -  ,        ﭥ...  
﫨?
     -   ⢮, ஥ 㡨      ࠭.  筥,  ⢥,  -
  客,  拉    ஢    ᯠ,  襣  
. - 吝 ࠭ ,  .
     -  㤥 ? - ᮢ .
     - ᭮,  ஫   㦥 .   㣭㫨...  㤠  
 ஢  ?
     客 ⫨ ᬮ५  .
     -     ⠪ 廊? - ⨫ .
     -  , 祣, - ⢥⨫ 客. - ,  ,    設
 ⥡  ,  뢠 ஫?..
     -  , 㬠,  । ?
     - 㤠  祣  㬠...    㤠-  ,     
  ...
     - ।  ,  㣮, - ⢥⨫   .  -    ,
  ᮡࠫ.    ࠪ ...    祣 ᪠...
㤠  ஢,   ஭  ?
     客 롭.
    -   ⥡ ᪠,  誨 ⮫쪮  ⮩ ஭?
     ࠧ    뫮 祣.
     - ,  , - ᪠ 客.
     -    ࠭묨  㡨묨?
     - ᯠ ࠢ ᥩ. ⠫  ⠢  㤠  ,  
६. ࠧ     ࠧ    ஫.  㬠,      
⨢ ஭,  ⠬   .
     -   ?
     客 㤨 ᬮ५  .
     -   㤠    .  ⮣  ⠭!

                                   * * *

     客 訡. ஫  㤠  ᪮짭      祭.
-  ,  ⢥  ᨫ        म,
  뫨 ঠ . ,  뫮    ਭ  ,  ,
,  .    ।     ⭨...
     ࠢ  ,  ९ ४  ᨫ   ⮣  .
 ਤ  ᨫ, ⠢    .  ,  ࠭
, 祬  ஫ 㤠  , ⥬ 㤭    뫮  .
 -  ᨫ쭮 㪮  㯨ࠫ      .    蠣
   㤮, ,   殢,  ᢠ    ,  ⠢  
⮩ 묠뢠饩 .
       ࠫ .       . -  -
   ⮣ ᤥ.  뢠,    .   
㣮,   㣮 室,  訫,  ,    ⢥  㤠,
稢  ⨬ 謠஬ ࠧ  ᥣ.
       ਭ ⠪ 襭,  殮,      ,
㤠- ய. ஫ ⠫ ஦     ஭  த  
ࠧ  ⢮,  -  ⮫      ,    ⠪
ᨫ쭮,   .    ᤥ 蠣  ஭ .  ,
   ।,  蠣    ⠪ , ᫮ ,  
࠭    , ⥯, ,  ...

                                   * * *

     ⨢ ᠫ     ४,  ஫    ᪢
 ஢.  㬥.  諨 楯     ,
  ,  㣮  ᢮    ⨫. ᬮ  襭
쥣  ਫ  ⮬,    ஫  ⢨⥫쭮  ᫥  ६
⠫ ,  ᮢᥬ   ᢮ 㡥. ࠭  ,  
 ᫥,     ⪭  -,    ⮣  
ந諮.  ⠪ ⫥,   -  ࠧ
㤠  ᪢ ᯫ 楯 騪.
     - ⮢騭 -! - ࠧ 㪠 客. - ⮣     
!
     - , ᨫ, - ﬠ , - ᪠   ,   ᮢᥬ
 㤨, ⮬  ॢ  ࠭,  ⠪  . -  㤥
?
     -      .   ࠫ ,    
...
       襫   ⨢  ᮮ騫,      㣮  ॣ
४ 㦨 ᢥ ᫥, 騥  ⨢   ஭.
     - , ⥯   筮 ⠭! - ࠤ  客.  -  ।,
⮢,  !..

                                   * * *

      ⮬ ६,  ஫ ࠫ    ,  㦥  뫠  㡮
.   ⠫ 室 ,  ࠢ ࠧ     મ.    
஦    ᭠砫 룫㫠 宧頻.   㢨 ,  
 騭  ࠦ , ᫮ ।  﫮 ਢ,
   ᥤ, ⥫  㦠.         ᢮  ᥬ,  
䠭.   㦥 㣮ਢ  ࢠ  ⮬, 筮  襣
᢮ ᥤ  直 㯮,  ࠭        㡨
.  ஫ ,     ६,      ࠧ᪨    
,  㫨   祣 襣...
     筮,   ⮬    뢠.  뫮 㡮  
 ० ⮩ 騭,  뫮   ᠬ  䠭.  મ
 室   㬠 .  ⮣ 祫   ,
⢥  ,   . 筮,    ࠢ   ,
, ⭮ ,    ᫥ ⮣,    ந諮...
     १ ஥ ६   룫 ᠬ મ.  ᤥ   ,
⮡  襫  ⠬,    ⨫  .  ஫  ᬮ५  
஭  ᪮짭  ⠬...
         諮  .   ᪮   蠫   蠣,   ०
⮤ ᮢ.  殮  ⢮ઠ  ਮ뫠,      ᪮짭
.
     -  , , ⨫? - ⨫  䠭ᨩ ᮬ. -   !
     뫮  ⭮,   ࢭ砥.  ᬥ, 㢨  ,  
᪠:
     -  , 䠭ᨩ,  .   ,    ⥡ 襫...
     -   ᫥,  ⮩ ⮦.
     -    ᫥,  ᨫ  ⥯ ᪠ ...    
室?    । ⥡?
     - ।, - ⢥⨫ મ,    ⢮  .  -    
᫥   , !      ⥡?
     - , - ஫ ᪠ ஫, -  襤襥... ⮩-  뤠
, 䠭ᨩ.
     મ ६  .
     -   , !  !..
      ,  ,  ஬      ஫,          
襭 쥬   . , ७, ० ᥣ,  
 .   ,         ࠢ,      ᢮
  ...
     -  ⥡ , - ᪠  ஫,     મ  ࠧ  ⫥  
. -   誠, ࢠ!
     - 誠? - 㤨 䠭ᨩ. -   祣-  ⠥,  .  㤠  
?
     ஫  ᬥ.
     -  - 쬠!  ,    ஢  !
     મ   㪨 뫮 ᯮ  ,     ᪥᪨  ⭥  
 ᢮ ⥫.
     - , 室  , , .   ਬ.
      ஫  ࠧ      㯮    ,    
⥫쭮 砫 .
     - ,  䠭ᨩ.      뭥  祣-           
祣-, , ,       ,    ࠬ  ਪ...  
墠  ᮡ १.     誥.  ᥣ   
    ᢮ !..

                                   * * *

       設  ஡ࠫ ,  砩 , 
 㢨 .  ⥫ ⭮     㡨 ,  
室 ⠬.  뫠  ஫    ,    ०.
 ⠫, , 㡨 , ᬮ, ,  ᢮...
      設   訡,  ᠬ  ,   ᯮᮡ⢮
 .   뫠,   .   㫮 ⥬묨  ᢨ殢묨
砬, 뫮 祭 ⥬...
     - ⮩-  ࠢ   , ! - ᪠  મ.
     -   ? - ᮢ .
     -  ,  !    !
     ⢨⥫쭮,  뫮  祭  .      㪠,  த  ᫮
묥ૠ.   ਧ, ⢮,  ਡ ஧...
     -    뫮 ஧,    , - ⨫  મ.  -  -,
 !
     - 㭤! - ⬠   ।०  .  -    祣,  ஧
  ,  ?
     - 㤥 ! - 㦥 㢥७  મ.
     -      ! - न . -   ᤥ,    
  -  ⠫!  㦠 誨, ⠪  ᪠,    
   !
     મ 砫,  ᯮ ᢮ ।०.     뫨
 ।⢨.  祭  ⥫   ஫,    ⪠  
,  稢 ࠢ ᢮ 㦪...
     ᫥⥫쭮  ᢥભ㫠    -  ᮢᥬ  冷,  ᪮  
  ⠢  ண.      ⨬  ⥫쭮  ண६
஬. ⥫ ᨫ  ,  楫  뫨, 訢  ,
 .
     - , ,  ? - 砫 મ   ஫. - , 祣
⢮!
        㯠  ,  ⮬  ࠧ৫, 㫮,
  , 묮稢   ࠧ        .    ⥯  㯨
⠭, ࠧ 誠 ⥬.
     -  ᥤ, ! - ਪ ஫,     . -
   ࠢ!
     - , , 堥 ᢮ 㦪? - 蠫     
設.
      ஫,    મ  㣠  ⠫      ஭.  
஧砫 ᮢᥬ ,  ᠬ 誨   뫮 .   ᥫ
   㥢 㦠.
     -  ? 室! - ਪ  ⥬ ஫. -        
誨-誨!
     ᫥⥫쭮 ᢥભ㫠 ,  ᨫ  ᪠  ஬    ,
  ᫮.
     -  ,   ⥡ ०, - ᪠    ஢.  -    
 ᮧ.
     -   , 쬠! - 맭 ஫.
     - - ,   ⥡ 墠! - ⮧ 誠. -  㦠?
     મ,    騩  ஭, ਪ   ஫.
     - ,  ?    !
     ஫    ஥ .
     -   .     ...
         - મ ᢥભ㫮 ।    㫮 
஭, 訢    ६  訢    ᮮࠦ.    饭
  嫮    ᮬ.
       ஫ 㫠  ᮮࠦ,  ⠫  ᭠砫  
, ⮬  .  拉  ஭  ᪠ મ.   
 - ୠ,  .   襫        㦠ᮬ
㧭  ⮩  ᢮ 㦪, , 筥, ,    ⠫  ᫥
⮣,    㤠ਫ .
      ⮣ ५  㤮  ஫  뢥㫮  .  譮⢮
 ⠢  ࠧ  ࠧ ᮤண  㤮஦ 뢠.
     -  ,   ! ,    ⮡ 㤥  ,    
⢮ 㦪!   ,   ⥡ ⠢  !  ...
     ஫ ࠧ.  㤮   뤥ঠ ⠪ ,   
...
        , ᪠뢠  裡, ⠢  ᭮  .    
 砫 ⮩稢  , ᫥訩   ⠬.  
 ﬨ,   ஭ 㡮   ᮧ, ⠢  
㦠...

                                   * * *

      客    㦥  .    ਥ堫    
:  ⥯  ⠫ ᨫ쭠 ஧, ⠢ ᢥ  ᪨.    
   : 諨 ⢮ 䠭 મ    
設.  㡨 㤠஬ ...
      裡  ⨬   ᮢ.   મ ⮩   
⠪    ⠪ ?   㦨 १,  ,    襫  
設  묨 ७ﬨ. -   ᥤ ᪠,    ,
    ஡ࠫ - 祫. ।⥫쭮, ஫...
     ⨢ ᪠  મ  ஫,     㦨.
客 㣠,    .    뫮  㤨⥫쭮.    ᫥
६   뫮 ᫨誮  ᬥ⥩,  १⮢ - .  
- ப   ஬...
       뫮 ᢮    .  筮 ,     
- ⭮襭  ᥬ ⥬  ᮡ,    ந諨    ᫥
६  .   ᬥ 䠭 મ 뫠 ᫨誮 ࠭. , 
 ந諮    設,   । ᫨...
      訫   쥩 .  , ⮡  ਫ    
⨪, ...    ᠬ  㡥,        ࠧ  ,  祬
...
        ⢮ਫ  , ᨭ.
     -  ⥡, ?
     -    쥩, - ⢥⨫ .
     -  , - ᪠ ᨭ.
     -   ?
     騭 ⠫쭮 ᬮ५   , ᫮ ࠧ뢠,  
 .
     - 堫 , .  த,  ...
      ⢮ 㡮  ࠧ஢.    祭  ⥫  㢨
,   .   ⮫쪮 ⮬,     뫮  室  
.      ᨫ쭥  ᨫ쭥 㫮   .  ⥯  
稭  ᮧ,    訡  ᮢ訫  ,  ᢠ⠢      
ৠ祢.  ᫠  ਭ  㡮  ⢮,  ⪠
 ᢮ 饩 ...
     ,   ⮡        뫮    祭.    ⢮
- ࠧ  ᢮ ⢠.  㫮  ,     
    ⠪,    ࠧࠢ  ᥡ. - 뫮 
   ⮩,    饬-,    誥,      ⢮,    
⢮  -  -  ⢥,  䠫訢.          뫮
襭쪮 㬠, ० 祬 ਭ - 襭.  , 
  -     ⮬...
      ਫ ᨭ,  ,  ⢥⨢, 뫠   .  
⠢ 祣 㣮,    ᥡ  .  ,    
ࠧ...

                                    XVII

     客 堫  , ⠪ 祣   .  १     
﫨...
         ᨤ . ஥ 뫮 ९訢.   㪢쭮
    .  ᫥  ᬥ    ᠬ    ⨢⮢  ⥫,
⠬㪮  ᯠ,  ⨢  ⠫  ࠧ.  ࠧ  ᪮쪮
祫        室    ॡ  ᢮    ஦  
ᥫ宧㤮.  ᯠﭭ ⨢ ॢ⨫  ᢮ 
  ᮡ.  ⠭  뫮 ...
      筮  ⮦     ࠧ.  ଠ쭮    ਫ  
,  䠪᪨...      ⥫  ,    
, , ⮦ ᫥ 嫠  . ᪮쪮 ࠧ  ⠢訥  묨
 ⥫ ,      誮 릨.      ⮫쪮
⬠娢  , ,   殢,  ⠢  .
       த⥫  ⮦  뫨  ᯮ.  ᪮쪮  ࠧ      ⠫
  쬨, ⮡ ᭨,   ⥬ ந室,   , 
    ⢥न,   ଠ쭮,        浪  
ᯮ    ⮨.  筮,  த⥫  ४᭮  ,      
뢠,  祣    ⨬ ...
       ⭮襭     ⮦  .    ⠬㪮  
ᯠ   ᥬ    ࠧਢ  .    ਢ
⨢    ,  ,  ᢮ ।, ⮦ ⠫    
.  ⢮   㦤,     ,
 祣    ⨬ ᤥ.  㦥    ०    ।
⥫ ...
     ⭮ ,    뫮      .  ᪫祭    ⨨,
᫥ ᮡ ࢠ  客 ᨫ.        ⠫  
  㦪.   - ࠭ ࠢ訥,  ࠧ稥
 ᥬ ந室饬, ᫮     ᠫ. ⢥, 祣  
⥫   , -  ⮡ ᪮॥ 㫠 .   室
뫮 㢨 ,   ...
       蠫  ⯨ࠥ  ⪨.    룫    㢨
室     . 祬,           
  ࠧ.    ,      㧭   ᪮쪨   ⨢,
ਥ  客    ,    ࠢ  
஫.    ⠪ 砥  ᠬ ᨫ?
       砫.  ⠫  襫 뢠.
     - 类  ॥? -  ᮢ  㤮  ᮪  
祫  宫묨 .
     -  , - ⢥न . -   祬 , ⮢?
     - 砫쭨  ࠩ  ⤥         堩,   -
।⠢  ᮡᥤ, । 㬥.
     - 砫쭨? - 㤨 , 祣  . -    客?
     - 客 , - ⪮ ⢥⨫ .
      ⢮,  宫 ஡   .  ᨫ  﫨!..
  ⥯,   ?.. , 䨬 -⠪  ᢮...
     -  类, - த ⥬ ६  砫쭨 ࠩ
, -  騬   ᢥ     ࠭ 㦨.   
ᤠ ,   㦤 㤥 ந   ᪮ .
       ᮬ ᬠਢ .       .
  ⠭,  । 㤭 客.  ᥩ ,    ᫠
 㦭 .    뤠   த᪮ 祫.  ⠭ 
  ⠪  ਫ...
      ,  ᯮ 뫮 ᯮ.    ⥫, ⭮ .
 祣? 訥  諥 ⥯, ᫥    ⠬㪮  
ᯠ,     ஫, ᫨  ...
     - 室, - ᪠   襫  .
       뢠,   ⠪,    㤭    ᫥    .
襫  ⥭,    ⮢, ⠫  ଠ   ⤠ 㦨
. ⮬ 㯨 । ஭.
     -  ? - ᮢ 砫쭨 .
     - , - ⢥⨫ .
     -  ? -    ⥭,  ᥫ 誠.
     -  - ࠤ 㦨.
     - .
         ⥭, 騫        :
"类  ॥              ࠣ
ॢ樨". 砫쭨  㤮⢮७   ᪠:
     -  类,  ,   ᤠ   㦨.    ⨢
砥  㤥 ⮢   ࠭.       
㣠   ⮬,   ন ।騩 砫쭨    客.  ,
⮢ 类,    .    ⮦...
         . ,  ࠢ  ᤠ  㦨,  襫  
᢮ ⨢.  뢠,   諨  㣨    訬
⭨.     ⮣,   ਡ       ⮫쪮  
⨬...

                                   * * *

     ᨭ 設    㫠   饭  饩  .
  ,   뫮 ,  뫠 㢥७  ⮬,   뫮
- 襥   ᥬ...
      堫     ,  ᨭ 뫠    ᮢᥬ  .
 ⠫, ᪮   﫠   宧.  饭  ॢ
  室,    ⮫쪮  ᨫ,  ᫮       㬮
ਡ   ...
     ⨬ ஬ ᨭ ⨫,  墮ࠫ  , ஢  쪠.
 ⭮      ⮬      ⠢.      室
室㭮,  뫨 ,  ᨭ 㬠,  쪠    ﭥ  
.  뫠 쭠 ,  -  ,    嫥
. ⨭ ⠫ ,     祣      ᤥ.  ਭ
ਫ - ७ ᫮,     .  ⥫,  ⮡
 뫥稫  ᪮⨭ ,  ࠩ , ࠤ  . ,  宦,
ਭ  ᠬ  ᨫ - ᤥ...
         த   ᨭ ॢ.    ⢮,  
  ந  -    譮.  -,    㤥  譥
  ᪮...
       㢨  室      㦥  ,    ॢ
ᨫ,    魮. 騭 ⮢ 뫠    ,
⮬  﫠,    뫮 ⥬,  祣        ⠪  﫠.
  諠   ...
     - ࠦ 設? - ᮢ ᮪  祫   ଥ
ࠡ⭨ .
     - ,  , - ⢥⨫  ᨭ,    ᯠ窠  㪨    
⥭쪮 . - - ᫮?
     - ᫮, - ᬥ  祫.  -  襭  㤠    
ਧ   ࣠樨   楫 ᢥথ ᪮  
ਣ७  ५.  ⢮ ,  ᥬ  뫠  
ﭭ  ⥫⢠  ࠫ.  ⠭.
        -  㬠,      㦥    蠫  .  
⠫묨 ᪠ ᤠ , ।   ⥫    -
襭 ⠭,  ⮬  ᮧ ⨫ 쬠...

                                   * * *

        ⥫쭮  ⠭  ।    㦭  .
 ᪠뢠,    ⮨ 室 㤠.      ,  㤠
  饭,  ਫ .  ᫥ ६   ᪠  ᨫ
⮫쪮 ᫠,    ࠧ ᠬ 㣠.    﫠,    
 ४    ᬮ    ஫஢,      ,  ஥
⠨  , ࢥ , ᬥ   ᢮ .
     , ⥬  ,     ,      ⢮,    
⮨ ⮣ . 誠  ୮ 楫  ᢮  .  
७   ,  ᠬ 㤠- 襫.  १ ᪮쪮   
諨   㤭    ।    ᫥    ,  
譮 諠, 㦥 ,  㤥 ...
      ૨  . ࠭,    室  뫮, 
 ४᭮ ,  稫 ,    ⠪      ᯥ譮
⠫ ।.  ,         
⮣ ,  뫠  㢥७   ⮬.      ⥫,  ⮡  
ᥭ - ⢥न.
     १ ஥  ६  襫  ᫥⥫    ,      
ਣ७  ५,  ᥬ -   뫪.        뫨  
 ࠢ   㭪, 㤠  ண   ࠫ.
     誠 蠫  ﭭ. ⥫ 㤨,      
ᯮ⢨  ⨫  ⨥. ⢥ ,  
誠,   ⮬,  ਣ ਢ  ᯮ.
     -   㬠,       ᯮ      ,   -   ⢥⨫
᫥⥫. -  ⠪    ६...
      ਯ  ᬠ묨  ﬨ,  ⥫    ᮢ.
 ⠫ . 室 뫮 筮 ।ਭ - ,  
 ,     ࠢ  ᬮ 祣 ᤥ.  ⮬  誠
뫠   ࠫ ...

                                   * * *

      ⨫  த.    ᪫  ᢥ⨫  窠,  -
ࠧ ⥬.  뫠   蠫.     ⢠  뫨
७  ।.  蠫,       ᪠  祣-
⭮,  ᮯ    ᢮  ⠡⪥      ਤ  ⥫.
᫥ 㯠 , 誠 ।,    ⠫ ᮢᥬ 
: ⮫쪮 ࠭, , ⥫   ᪮쪮  祭.  
।   뫮...
      롭㫠. ⠫  ६ ⢮...
     - , -! - 砫   ࠡ 㫠   
.
     蠫 蠣, 쪮 窮     뫮,      
 ⥫.
     -  祣  㬨, ?  冷...
        ᯥ.  ⠢  ᢮  ࠦ騬  ஬
 אַ  ,  ⥫ 㬮, ⠪   ਢ ࠧ.  ⥬  
⠫   ⯥ .  諠,  ⥫     ,
᫮ 祣   ந諮. 誠 쪮 㫠   㪮,  
譮  ᫥  ,  ᫥  冷  אַ  ।
ᮡ.
       ਤ 뫠   . ⥫  ⯥  ,  ᪠
, ⮬   ᥫ  ᢮ ० ,  ⠡.    
⥯ ਮ⠫ ᫥...
     १ ᪮쪮   ⠫.  -  ⭠  ॢ  
.    ᭨, 㤠 﫮  饭,   ,  
-   ⠪,   . ⥫ ⠫  襫  ਤ,
뢠   ,   ᨤ ঠ.   뫨  .
  㤠    ?    뫨  묨,  ⪨  
 ⮦,  祭  ࠭﫮.      ᡥ    ⥭
...
     ⠢ ᫥ ,   ᥣ  ᠤ    ࠭
. ॢ 㫠   ᨫ.    ,    ⠬  ஥
- 譮,    뢠  窮,      祣.
த,  稭-  ᯮ⢠  뫮, , ⥬    ,  ⥫
  । ,     ...
     ,   窮     .  ,      㢨,
⠢    ᫠    祭  .  誠    
ॢﭭ ,    ...   窮,  ᯮ
⥫ ࠢ  ᢮ 筮 .
           ஢ ᢮ ...

                                   XVIII

       ⮫쪮 設 ᥫ      ᪮  ⢮.
   ⠭  ᥬ ஫, મ, த    
蠪, ,  饬-,    ⮬   ⭮襭...
     ᫥ ᬥ 䠭 મ  ஫  ⠫    ठ  ᢮
, 室  ⮣ 㡥 ⮫쪮  砬,    让 ஦,
⮡,   ,   ⨫ -  ᥤ. 뫠     ,
     ,    뫮  -  뢠  ᥡ  ய⠭.
⭨ ࠧ ࠧ  ᫥ ᬥ મ, ⮬    ⥯  
  뫮  ᫥.  ⨭  﫠  ଫ,      砬  
ଫ .  ,      ᭮,        ,  
宧᪮    , ⮡  모, ஢, ⪨    㣠
 ᤮嫠  .
          ஫ 諨  㦥  .  ஫  ਯ
㡠  ᨫ쭮 , ,   뢮    ᪮⨭,  ᪨
⢮,  祣   ᤥ. ᪮쪮 ࠧ  뢠 ᪮ 
㫨  ५  ,  ᤥন ᥡ.  ४᭮ ᮧ,
 蠭ᮢ    뫮 .    ५...
      ⮬  ⨢   ठ.   ᯥ    
ᥭ,   ࢮ     ஥ ठ筮  .  
, ⠨ 堭,  ᤥন, ⮡      ᥭ  ,
襩  ,  ⨢ 室 ᮢᥬ 冷, -  ࠧ᪨.
    㪠  ⮣ 殮,    ᪨  .
 ॢ訫   ठ,    -  ࠭  砩  
㦨 .  -  ᨫ ࠭﫠 ...
     ⨢ 諨,  ஫ ࠫ   ᥭ.        
⨫   饪. ,   ⠪   ,      ⮡ࠫ  
, ⠢  騬.   ⮣     ࠧ५    
襩 ᨫ.  ,  ⮩   - ਤ  
  ,     ⢮ਫ...

                                   * * *

      ᪨㫠 ᢮    ஬.      ᪨
   ᥬ ⢮ - ⭮  ᯮ⢮.  
- 襥, ⠢   ॢ 룫뢠   ,  室
 㫨, 楫쭮 ᫮  .       ⠪  ६
ﭨ   ମ     뫮.  ⢮  -
殮,   ⠢      ࢭ.       娢
稭 , 砫  ࠪ  ᥤﬨ, , த  ,  
 뫮 祣. ࠪ 뫨 ⮪,   㣠  ஢,   
-  ࠧ.
      㯫  , த , 宬ਫ.     ᭥  
砫    .  ᭨ 謠...
      ஫ ⮦ ᭨ 謠.  ᭥  㢨 ⥯ 設. 
ࢮ  鸞  뫮  ⭮,      祫  -  .     뫮
⢥ ,   襩 ஢,    楫訩    ५
- ᪨ . ண     뫮,   ୥
஢,  ண ⥪ - .  ஢  
ᢠ﫨  砫  ࠧ ஭.
     - , ࠢ, , -  ᪠  ⥯,  ࠢ    ᢮  
冷.
     ஫  ⢥⨫.     砫, ࠫ ⥬ 㦠ᮬ,
  ⠫   ⢥.
     -  , 祣  , - த ⥬ ६ ⥯. - 
 , .    ⮬ !
     - ! - ਯ ஫,   ⢥. -   !
     - , ! - 롭 設,    롨묨 㡠. -  
  ५  ,   ࠫ,  ⥬     ᠯ! 
 筮 ...
      ⥬ 㣫 蠫 ,   ᢥ 襫 ஫ த.   
⮦ 뫮  ⢥  ,      ୥  쪠  ࠭  㫥
⢥.
     -       室 ⨫, , ?  -  ᪠  ⢥,  ᪠
  롪. -   祣 ⥡  ᤥ!
     ஫    㯥 ᯨ   -  ⢥म.    
㤠ਫ 譮⢮  ५ .  ...
     ।   䠭ᨩ મ. 砫   㧭  :    
뫮,  﫨 묨 ஢,  ୥,       
묨, ᫮   ⮫쪮  㤠ਫ ᯥ .   -⠪
  䠭ᨩ...
     ࠧ 㦠 嫥 ஫.  ⥫ ,    
 ,     ,  㡥.  ,  ⢥ 諨 
 ,  ᯠᥭ   室,   ।   .
     -  㡨, -ࠤ !  ᤥ,  !
     設 ⠫ 㤠- ᫮ ⢥ ⮪ 㬠  ࠭.
     - .
     -  -? - 㤨 ᮢ ஫, ਭ   
쬥 ਭ.
     -  .  ५,   ५,   ⠢...
     - ...
     殮  ⢥ ⨫    ,  㪠 
  ஭뢠饣 ﭮ 宫,  﫮  設.
     -  , ! - ।।  ஫.
     -   ,    ,  ⥯?  -  㣠  ମ⠫  ,  ᯥ譮
᪫  㬠. -     !..  ,  !  -  㣠  .  -
- ,    !
      㤠-  ન  ᢥ, 㯠訩  㬠.
     - ! - ਪ 設.
     ஫ ᯥ譮 ⠫ 뢮 ஢    ࠪ㫨    㬠.
 ६,      ⨬  ,  ⢥  﫨    ,
   .           뫮    
ᮯ⨢.  ,   ᯮ...
     ,  稫 ᢮ ᯮ  ⫮ ࠭  ஭.
     - ,   ᠫ,  뫮! - ᪠     ஭.
         뫮.  ⠫       襫    ठ.
  㪠뢠  ,  ᮢᥬ   - .   
 祭 ...

                                   * * *

     ....  㤨 ஫ 拉  ஭.  室 
᢮ .   ⮫  ।    ५  ᨭ  ,  冷  
࠭   㬠.
              .    મ      뫮
ᠭ ਧ.  ⥪⮬  﫠    .      ,  
⨫ ,  ᠫ  .   , -  箪  㬠
  ...
     ஢ 拉  ஭, ஫  ᮡࠫ  㦥  뫮  ࢠ
   窨,     㫮,     譥  ঠ
.    ,   ᢮ 蠬  (  -    㢥
㭥  ),  ঠ ਫ.  ᫮ ⢥ ⮪ 㬠 
ਧ,    ଠ ⠭  襫  室...
      ஦ 襫  㫨.  뫮  ᢥ,      栫  宫
.  ,  㫪 ⨫  㤨.  뫮 譮...
      ⠫  ଠ ,  ப  ஦   譥.
   﫮,  ஫ 筮 ,     ⠬  -
.  襫  ⠬, ⠢ ,    墠⨫    ᮡ  
,      殮 ⢮, ঠ 㦨 ⮢...
      ⢮ਫ. 蠫 ⮭ , - ,   १
ண   ⮪.
       ,  㣠.        ५,      ६
.  뫨 ᥣ  .  ࠢ,    뫮  祭  ,  
 ४뢠 १ ண,       ண,  室  㤠-  
⥬...
     ,  ᫥  㫠 ,     
襫 .  ⠫ 設.   뫮  ,    砥  ⢨
, 㪨     ॢﭭ  ,  ન,  ࠯뢠.
 뫠 ...
        ⠬ - , ஫ ⢮ .   ஦  襫  
 ⮩. ,   㢨, ⠢   ⠭.    
   ⥫.  ⨫  室...
      訡, 㬠,    ⮩   뫮.      뫨  ⠬.
    ,   訫 訥   ࢨ,  
 砬  . 蠫 ஧ 訯,   ⮩  ஭
஫ ६ ᫥ 冷 .
      㦠  ᨫ    室,    殮  ⢮ન    
묨.  祭 ਭ ࣠   ,      뫮  ⭮.
  ⯨ࠫ, ᫮  -  ᭠㦨...
      ᯮ  ୮ 室  譨  ᨫ  㤠,  ᪠
१  .   , ⮡   뫠    .  
 ஬砫 ஫ १      ࠧ  १    
஥.
           .  ᪮稫    㫨,  
 嫮㫠   ᠬ ᮡ.  ,   ᢥ    ப
 ⮬,  론, 饭  .   뢠 譮⢮
,  㫪 堫.
        蠫 -   砭  த. ᨢ   
஭ ,  㢨 ᪮쪨 , ৠ  .   ,
 ࢠ  ᢮    㫨      .    
५  騬   ᢥ ,  ஫   
ঠ  㪥,   몮,   ஧ 몥,    ஢.
⥬ , த ,  㫨  ...
             .  ࠧ襥 ⥪,
। ﬨ ᠫ ᥫ  窨  .    蠣㫨  १
,      ,  ᫥  ஫.
        .   ⮩,   筮 ,
 ⠢  ⮩,  室.   ᪮쪮 ࠧ  , 
  뢠. -  ᨤ  ...
  ⢮ਫ,   ண   䨣  ,   
  ⨫ ᢮ 뭮.  뫨 ⮦ ,   ,  ᨢ
  .
     -     ,  த,  ⢮ਫ!  -  ᪠      㪮ਧ  ⠫
ਣ쥢. -  ᥡ  㬠, ⠪      㬠!  ,    
諮 - ⢮ ⢠!   ᥣ ⮣  뫮  ...  
 ᥣ  楬,   堫...
      ⨫    鸞  ,  㯨    ⥫  ,
⠢ ᯨ  㯥쪨. ᪮稫  ,    ,    
 㦥   뫮,   뫠 .  쪮      ⠪
஦ 㯠  ...
      ᨫ  ᥤ , ਭ ࠡ  ⥪      
.    ⮧.   ᨫ  㣮 .      ⠬
   ⢥⨫.  ᫮ 묥...
      ਫ 殬     ,  ࠧ拉 -.
     㣮  ஭    믫뫮    ⢥.  ஫    ਪ
  ⮣ 譮 . 㦥   ?
      拉  ஭  㢨 த   મ,      
ᥡ.  ᥤ   .  鸞    墠⨫,  ⮡
,    .
       ਫ   ᪨ 㦠.    ਪ    ᨫ    
設.   , 祬  㤠. -  ᨫ   
⮬ , ᫮ ⠬       ⮣  謠.  ⢥
   㪨,   ५    ,      
ᦨ  㪥. ५ 뢠     ஭,      
஡  १      ⮫.  祬,  १  ஥   ६,
,  ,   ᭮ ⠢  諨  ...

                                   * * *

        㪮 ५. ५졠 ᨫ  ஭ 
஫.  १ ᥫ  ஢        ,      
ᥣ  .   ࠧ  ਢ筮      .  
ᯮ,  ᥣ   㦨  﫨  㤭  ,    ⥫쭮
, 娢  ᥡ ⪨ ᭠.
      ᭨ 謠.  ᭥    㣠    .    ,  
饬-,  뫮.   ᥫ 㬥ૠ ᨭ  設.    
  뫮 .  ᫥ ६ ᫨誮    ᢠ
  ⮩ 㦥⢥ 騭.   㤨,   ,  
   뤥ন?  ,  ,    뤥ঠ...  ⠭  
ᥫ  ⮩ ᫥ ,  ⥫쭮 ᨫ .
      砫쭨    ᨫ    ஭  ,      
⪫. ᥣ म    ࠧ ⥣᪨  ⪠
  ஭ ᨭ. ,   楬  ਪ  쬨
த...
       堨, 訬 ࠡ⭨ 設,  뫨  ⥫,  ,  
 㢥   (ﭥ  ⥣᪮  ଥ  ॡ,  ⮡
窠  뫠 ஭    ⮩  ,      ⥬      
)   ⠬. 堨 ⪭    ,   ன
뫨 ᠭ 䠬, ,  ᬥ ᮯ襩 ( ஦    
堨, ஦訩 쭮-⠪ ⥫쭮 ६   ᥬ  設).  ⮬
 믨  쪮  㯮  ᨭ  ࠧ諨  .
         ⨫ .  砫...
       ᫮ ந᫠ 誠   .  뫮 :   
  ,  宫   ⭮襭          㣮.  
㦥⢥ ௥,     ,    ⠢  
 ४   ஭ ᨭ 設,   뤥ঠ.
     - , , !    ࢠ!
      ⮬    ࠧ諨.  뫮  ᮫⭮  ᭮,      ࠧ  
᫥ , ९襩   ௥  襩     
⭮襭.    ᢠ졥   㦥   .   뫮 
祭...
      ,   ᭮   ࠧ   ⭮襭.  誠  릨
ﭭ ॢ  誥       設    ॢ  
.   訫   ᮬ᪨   蠬...
      ࠧ  稫. 誠  ᥡ    뢠.    
殢,   뤥ঠ   ⢮    , 頢,   訡
  , ᫨   㤥   ⨢   .  誠
祣  ⢥⨫,     뫮  ⭮,  ⮣   
. 祬, ᠬ  뫮   .        ⮣
ᮯ猪...
         ᭮ ᭨ ࠧ  .  뢠  ⢮
  ⭮襭  ⮩ 誥. ,   殢,  ᠬ 뫠 
 ⮬,  ந諮.   뫮  ⠪   . , ⮣  
諮 ...  ⥯   뢠    ,  뫨  
砫  ⭮襭.  ਤઠ  㡨     ...
, 祬,    ? ,  뫮  ⮫쪮 ?..
            ⢥.     ⮣ 뫮 . 
⮫쪮 蠢 ५,  ᪮稫       拉    ஭  
᪠  - 㦨. ࢮ    뫮: "  ஫
"? ⮬ 諠 㣠: "    ⠬ ५"?
      ᯮ  誥, ᥢ襩     ⥭.    릪  
  㦨, 뤥      ᨫ   㫨.
, ⮦   ५, ᫠    㪥,   ,
  ⭮ ࠭ ,   ⠭ 騭...
       㫨   蠫  :
     - 窠, 쪨,  室,  ⥡!  !
      ⠭  ,    ஭    ஫  
 ५,  ,    ⮬,  蠫, ᨫ 㤠...

                                   * * *

       ஫ 㦥 ᮡࠫ ⮫.        冷,
  ⨫   ᢮ ॡ. 祬,    㤨.   
      㫨  㦨.   ᥬ    ⨫    
᫥  ᬥ  ⠬㪮    ᯠ.  ।      㢨  
⠢ 㫠   뭮ﬨ,  ᥤﬨ ஫. 뫨  
㣨 ,  ᭮ ࠡ⭨  諥  㫠.  ᢮
㤨  ⨫  騭. -  ⮫  ஬쪭㫨    誨  
, ঠ 冷.
     -  ᫮? - ᮢ   .
     -  㬮 ! , 砫 ᮢᥬ, ⠢, ५ 
.  ,    ૠ              
ॢ좥...
     -  ?
     -  , - ਢ訩   ஭  設.
        ᮧ .   ஫    !
 - 饫㫮    ,     ⠫    ᢮  .  
ᯮ  ࠧ  쥩,  , 易  ⨬ ...
      ࢠ    . ⮡ 墠 ஫,  ᨫ
  ண,  , १ த.        .
  宬 ᪠ १ ⭨, 砫,    .
 ᯥ...
      ᪮稫  ண । ஫.   ࠧ .  
ࠤ筮 ⥫, 뫮  ⭮,     ᥡ.   㪥  ஫
ᦨ .
      ,  १ ⠭,    ਫ    㦠,
᫮  㢨 ਢ. ⮬  모 ।        
㦨,  ५  ᯥ.   誨    ᢨ⮬  ᥪ  ,
 ஫ ⤥  㪨  ⥫  ஭.  ,  ।  ⥬,
  㡨 ,  ᯥ-⠪   ப:  ண६  ५,  
 ⢮,      ...

                                   * * *

      砫   設  ⠪ ᪮,    த  
. ⢥ ⠫  ,   ᫥    ४⨫.    㦥
   楫,  - । 頫 ⥭,      ண
।  룭 ஫ த.
      ⠭  ,  . ஫ ᨫ      ⠪
⮩,     ᯥ ॠ஢.   ,    ஫
ᨫ ।   , ।   - ᢥભ㫮,   
    㦨 ⥫ 㤠-  ஭.    ᫥饥  
த  墠⨫    㪮      ૮.      ࠢ  뫠  
஢ 誠...
     -  ⥫? -          ஫,  ਡ  ᢮
⢮    . -  , ! 諠 ⢮ ᬥ誠!
      ஫ 襭 頫,    ᥡ   㦠.  楫襩
㪮  ⠫ ᢮  ⢮ 墠⪨,  㤠 ⠬!  ஫
楯 ঠ  ૮...
     ⢥,   ⠢ , ⠫ ᮡ    .  
㪨 㫨  ,  墠   .        㢨
  ᪮࡭ 砭    設.  誠    ᬮ५  
...
     - 誠, , -ࠤ ! - ਯ ,  .  -    
ᠫ ਧ!
       ⮫쪮 砫   ⢥.
     - ,  . .      뫮  ᯮ    ᢮
ᯠᥭ,   ⥡  蠭.   ⥡ ᨫ, ?
     -   ப, 쬠! - ਯ  ᫥ ᨫ .
      ᫥饥   ஫ ᦠ,  ⥫쭮  ४뢠
   ,  ⠫  ⢥  -  墠⨫    
⠫ ࢠ ⥫  ᪨...

                                   * * *

       㫠 ஢, , , ஫  ⨫     䠪
 .    ,   襭 頫,    
室 室㭮.    楫 㪮    ⠫ ࠯  ,
᫮ ᨫ ࢠ -  .   ᫥騩   
⠭.  ᬮ५ 㤠- ࠢ  .   ,  ⠬
  뫮...
     - 誠, , -ࠤ ! -  ਯ ஫,    뢠
鸞  ⮣ . -   ᠫ ਧ!
       ࠧ ,     㦨,   ᯠ
ࠦ ஫    -  ⠬  ᮢ  ᢮  襤襬    㬠
宧鶴.
     -   ப, 쬠! - ਯ .
        .   ஫  ந室  -  .  
 뫥  ࡨ,  ᨭ.  ப 뢠 , ᫮  
墠⠫ .
      ᯥ , 㦥 ⥬,     :  ,
⠬,     㡨.    嫥㫠  ஫,  뫮  
⮫쪮,  ୮   ᪠ 㪨 . 蠫  㣠
 㬭 堭.  ⨫ ஫    ,   ⠫,
      㪥  ५         
. ⨫ ⮪, ஬  ⢮ ⥫, ᮫⭮ ᭮ ᫥
⮣,   㡨 ,  ன ஫ ᦨ 㦨...
      ⠪ ᯮ  ,    ࠧ    ,
㤠  ⠪ ⮩稢 ᬮ५ । ⨬.   ࠧ  㢨 !
     - ? -   ᮡ⢥ , ᮢ .
     誠 ᬮ५    -  砫.
     - 窠,  , , , !  祭  ⥡!
      ᫥饥   ய. 쪮  﫠  ⮬  ,  
 ⥯   뫮.    㫠. ,  ⮬   
 뫮. 訢,    ਢ,    ...
      㦥 訫 ࠢ  ஫.    﫠  -
ଥ  ஢  .    﫨           祬-
㦤 ॣਢ.
     - , ! - 嫮  -  .
      ᬮ५    祫,  ⨢襣    .      
ᥪ ⨩ 祩  ᨫ ᮢ.     ,  
⥫쭮 ६ ࠡ⠫  ࠩ,    ⤥.  ,  ,
䨬 訫,   ⮬  ᮢ ਭ  .
     ᨫ  - থ ਫ ,        蠫  .
⭮ ,   祭-  ⭮ᨫ  ⮬ த .  
    뫮  ⭮  ,  ᫨  ᮢ    訬  ⥫
⥯  稫  祭   ४樨 ᫥?    ⮬
    ᮢ ⮫쪮  ,       ,      
।ᥤ⥫  ᥫᮢ,    ⮦  稫  ,  뫮  㦨,
   ࠢ. ,   ⮫쪮 ᥩ,   㦥 뫮
祭...
     蠫 嫮 쥢,    ⨫ 让  ஭.
 㦥   ࠭    ,  ⥯    ᯮ  .    ஭
᪮쪮 ࠧ ਫ⠫  砬   ,     ,      
뫮 ᮢ襭 襭,  ᯠ  .   ᥩ    
⫥,  㬭    ...
     ஭ ભ,   ,  ਭ  - ᪨  
ଠ .  ࠥ襪 - 㬠...
      ⮤  ᮢ  㪮    襫      ஫.    
⮩稢  砫  ᫮      ᠭ  ਧ.  ஭   ભ
᫥,     㫥⥫.  ⠫ ।  㯮    ,
騫  ଠ ᫮  ⢥  㬠,  ࠧ        
.
     -  - ! - ਪ .
     - 㦫  ᯨ.      ஢  ᢥ      㤮
ࠧࠫ ࠪ㫨, ᠭ 㪮 ஫.  ⮬       
㬠 ய⠫ ஢,  㤭﫮 ⥭.  -⠪  㡥 
⮬,    ᠬ ਧ,  ஬ 㯮 .
     - ! -       ࠧ    㬠        
. - 設 , , !  ⮩ ᪥ ஫ ᮧ,
   ५  .
      ⮬ ६ 㦥 㫨  騭. ।   ⨫  
⠬㪮  ᯠ.    ५ 饩 訬, 
  祭  ࠢ.  襫  ᮢ    㬠.
     - .   ࠢ  ࠩ. !
      ⥫쭮    㪨,   ,    .
     - , ᫥    ⠭  ⢥  㬠.
         뤥ঠ.
     -   ᮮࠦ,    ?    ᫥?      祫
   ⨢ ᪮ ,  , !..
         , ९襣 .   ⠪  ﭨ
, ᮢ   㪨, ﬨ ।, ᫮ ,  ᪠:
     - ,  ,  ,     .      ஬      ࠢ
筮    ⮩ 㬠.
     -  ஬?!    ६  ५!
     - ,   -  ᮢ  筮    ५,  -  ࠧ    
ᮢ. -  ஬,  ⥡ ,  ࠢ 祫  ⠭. .
       ,    ᯮ    ⨬  祫  ᯮ.    
祭 㪮, ᮣ. ᮢ  㬠   㤭  ଠ.  
⠪  ᢥ⨫ ᠬ⢮.  ,     ⥬,   㬥
ᠤ ⠪ 祫,  ,   㣠 १  㯨  
 ࠩ.  ,  ᠬ ,  ⠫  ᥣ ⮣  ⨧.
 ४᭮ ,  ᮢ 㯥  ᯮ    ᯮ.  
 롨 頭 ࠢ  㬠 ஬...
       ६,   ९ࠫ    ᮢ,  ஥  ⮫  
.   祬- 㦤 ॣਢ,        
    ୥訩      設.      ᭮
騩 誠 릨.    ᫮, ⠬  ਢ襬.  誠
 ᠬ  , 祬   ,   ᫮  -  ⮩稢  
⢥न ,   設  ⮬.
       ⢮ 뢠   ৠ祢.       
.    㢥   , ᤥ ⠪,    㣠!  
᫥     ᯠ .      ,  
।祫 ᪠ ⥫⢠    設    ⮣,  ⮡
  !..
     ன ⮫ ᯮᮡ⢮  .  뫨 㦤  ᫥
ᮡﬨ.  室    ⮬,    ந襤襥  뫮   祭   ࠭,
᭨  窨 ७ ଠ쭮  祫.    ᪮쪮  ᫥
 ந諮 ⮫쪮 饣  ० 宬  ,      뢠
७.
     ᪮쪮 ࠧ, 襭 誮  ,  ਤ    ᮡࠢ
 㦭 ࠢ.  﫨  ᥬ  .    ਯ  
ᬥ ⠬㪮  ᯠ,    ᥤ  ஫  ᪠,  
⠫,  , ,   ஦ . 誠 ६ 
ࠧ  ⮬,   类 ,  誠 室  ⠤, ᫥  祣
  砫 ࠭  ᪮.      ,      
ᥣ. ,  﫠  ᬮ५  ந室襥  ⠪,  ᫮  ,
 ந室  祬   .
     ᯮ    ᬥ    設.  堨,  訩  ࠡ⭨
⥯ ப쥢, 訩 , 祣  ⥫ ,  
 ,  㯨栬 㫨 ଠ  ⮬,  ந諮    
 . ᫥ ⮣ 㦥    ᮬ,      設  -
쬠,  , ந室饥  , -   ,      ⨬  
 ࠧ  ᥣ...
       ⮫  㫠      設,    ࠧ   ,   
ந室. 蠭  뢪 ࠧ 墠⨫,  ⮡  ,    
஧ ᬥ⥫쭠 ᭮.  誮  㪥  த  ண.
     - ⮩!    㬠?
     - ⮩, , - ᪠  㫠 ஥, 뢠  㪠  묨
. -  ⨬   ⨬ ࠧ  ᥣ!
     -    ய,        ᪠  ,  祣    ᮡࠥ
ᤥ, - ⢥म ᪠ .
     - , 祣?.. - 蠫  ⮫. -  誮  ⨬  ࠧ,
 祣!
        冷.   ॢ訬 筮 訬  栬  
,    .
     - ⠭, !  , 㬮 㫨?  祬  ?
     -     頩! - 蠫 祩- ᪨ .  -    ,
    !  ⮩  ண, 쪠,         
⥡!..
       .  㫨 .
     -      ,  㣮.     ஭ 
!   ⠪   ७᫠  ᫥ ६!
     -     ? - 㬥 ⮫. -  ,     
᪮쪮!
    - 㡫 ࢮ ,  ᪭  !     ,    
!
      ,   -     ᫮.        뫮  
⭮,   ஥ ⥫쭮.      ᫠  宣  㡠  뫠
 ⭠...
      ४᭮ ,  ᥩ    뫮      .
᫨ ⮫ -⠪   ।,        ᮬ.  
  뫮 .   ᪮ 㬠,  ᫨   冷  뫨  
⮢,   窠 祫,  ᬮ    ᤥঠ    ⮫.  
誨 ⠬㪮   ᯠ 㦥    뫮    ,    ⠫
ᨦ  .    ⠢ ᫠ ,    ᥪ
⨩ 祩  ।ᥤ⥫ ᥫᮢ, 樠 ।⠢⥫ 
 ,   १ ࠧ襢 , ⥬     
 뫨 .  ᪮쪮   ᬠਢ    ⮫,    ⮣,  
㣮 ⠪   㢨.   ...
     - , 諨! -  ਪ㫠 , 室 ।. -  㤥    
 , 誠   ⮭!
     - ,   !  -  ।।    .  -    㣮  
ࠧ  .
     - 祬? -  砬 誠. -   ।.
     -   ! - ᨫ  . -    !
     -     ᤥ? 㡨? -  ࢠ㫠  ,  
,  㫠  . - , 㡨!
      뫮  ⨫,        ।    ᪮稫  誠  
   ...
       ⥫  㡨.  ᠬ ᫥      ,
  ,     ࠧ  .  誠  ᯮ⨫
...
      ॠ஢     ᠬ    ᥡ.    ⪫  
஭, ᢨ㫠 誠,  ᪠    ⥫,    誠      ,
ࠧ ᨮ 㤠஬    .  ᫥饥 
⮫  ਪ 﫠 , ࢠ       ⠫  ⮪  .
 ஡ ᮯ⨢,  ࠧ       ⨢  ࠧ७
⮫? - 㤠ਫ  㡨  ,   ᮧ ⨫ 쬠...

                                   * * *

        ⠫   ,  ⥫ ஭  ⠪  ᨫ쭠
,    ⮭ ⨫  ⭮    .      ⢮
᮫ ਢ ஢,     祣   .  
⫥,     ⥫  ⠫  ...
       設 稫  ⥭ ,   . ⮬
  모 ,    ᪮    設  뫮  
ᥫ ᪨騬 . ࠢ ᫥ ᨫ,   㤠...
       㢨,           ᭠㦨    
. ⭮,  ⮣,  ⮡  ,    室  ,    ᬮ
 㤠.
     -    , ? - ਪ . -    ?
        襤訩   ᧠  ஥  ⪭      ᯨ
,   ਪ ࢠ.
     - --! - 蠫    ਪ      ⠭  
⥫쭮 ( 뫨 ᮫⭮ 㢥७,  誠 室    ,
  ਪ ஧砫 㤠- ᭠㦨).  -        ,  த?
-  ?..   ப!..
     -  ⠪, ! - ᪠ ஥, 뤥ࣨ   ⥫. - 
㦮  뫮  ᤥ,     砫!
      ६,   ஬,  ᥪ  ⨩  祩    
।ᥤ⥫ ᥫᮢ 﫨   ஭,    訢.  ᫥  뫮
ਭ   ,  ஥  㤠ਫ  ⮣      ᯨ,  
ᮢ ⠭ .
     - ,  ,   訡!    ,  १  
㩭 誨, ⮣  ਬ  蠬...
     ஥  ᯥ  .   ᪮,    ᯥ
 㡨   . 訩 ᫥ ᨫ   ⠢  
  મ 堢襩  設, ⮬  모  
ࢠ  ன , ᫮ , 㫨  .  ࠧࠫ
  .  㤠﫨    㣠饩 ਮ筮,    ஬,
   뫮. ᥤ   設  ५...
     - ப ! - 蠫 ਪ .
     ᪮  㫨 㦥   뫮.   ⥫ ஫,  誨,
஥  .  뫨 ⠪ 㣠,    ⨫  . 
   ᬮ५,    ...

                                   * * *

     ஬  뢠 ⪨. ५  , ⠪   
 ॢ襩  設   ࠧ  ஭ 㣨 .  ,  ࠭
, 룮५ ⫠ ன  ⮫쪮    ,    ⢮  
஬.
     ਥ堢訥  樮    ⠫  ࠧ    ந襤襬,   
ᠫ ,  ਭ   ⮬  襥  ⨥.      ⠫  
ࠧ  設, ⮡ ᪠  ,    뫠
 ⠬.         蠫,   ப﫠
...
     樮 ࠫ ,    ,  뫮  ᭮  ,
    -    .  ࠫ         ৠ祢         
४⥫⢥   . ⨬   ࠭稫...
        ॢ .      ப⨨    
⥯ ﭭ  ,      筥  뢠.      祣  
ந室,  ⥯ ⥫  ᯮ...
       ஬    ᨫ  쪨  宫    ⪭⮩    
窮.  ६ 窠 㤠- ய,   ,    ஭
⠬.   砬  뫮  㢨    ⮩      
 䨣,   砭.    ਫ,        
࠭  ᢮ ,      室    ,
  , 襬   設...

                                    XIX

 1942 .  ⥯ ᨨ.
     뫠 ⥯  ࠢ  ᫥. 㩭  ࠢ  ⠫    
騬 ᪨ ,  ᮫砪 ᪫ ⠫  ન,
ᯥ騬 ᮫楬.  쭨 ࣠ ᥫ 㡮 ॢ. 뫮 ⠪
,    襭  ᢨ  ᫨    ਪ  饣  㭠,
᪨饣 .
      ᨭ-ᨭ  - ।, ᫥⥫쭮  .  﫠  ⠪
,   ᠬ  뫮   ४     뫥.      
஢     , 㦨  訢쪮    뫮.    
訫...
      ⪠ 殢 (,  ⠫     ६  ᫥
祭 ) ⠫ । .        㦥
ᨫ ,  ६  㭤஢  뫮.      
⮫쪮    室,    ஭    ⨢,        ࠧ
ॢ室饣   ᨫ,  㯠.   樨, 뢠 
,  ⠬, 뤥ন ᫥ ⠪ ࠣ   樨 
᭮ 㯠...
     । ⮩ 쪮  蠣 ⠭ ५殢, ⢥ 
⠢   ஢  訩  (筥 ⥬,    
⠫) ᫥ ࠭ . ५殢  ஢ ,   
 ⠢  ᪮ ࠭. ࠭筨 ਭ﫨 ࠢ  
஬ 22    祭  ६   ࠣ  ९ࠢ  
ᮢ᪨ ॣ . ⮬  室   㦥    ⪮  楫
殢,   ॣ묨 ﬨ ᭮ ନ,  ⮬⥫쭠  ஢ઠ
ᮡ⠬.   ⠫ ५殢  ⮩ ,  ᯮ ன  
諨...
     ॢ  뫨  ࠦ  뫠      吝  離  
⮢.  ᫥     ᫥  楯.    뫠  类,  
६  뫮   , ⮡ ⮫  ॢ易  .      ન,
ᯮ頤  ஢஫.  ࠧ  ⡨  ⠪  ࠣ,  ।
    ५  檨 ⠭, ५ ⥫  
ࠦ᪨ ᮫.   殢 ६ ஭  뫮...
     ,  ⠪  ४⨫.  㯨  .      
⢮,   뫮 ⭮,  ⥯ 室  ஭.  
५殢  ७,   㦥  室      ࠣ,  ⥬
   ६ - 㦥 .  ࠢ ᪮쪨  殢
ࠧ㧭 ⠭,  ⠫    ६  﫨  ॢ離  ࠭  
஭  ⮢饩.
     稪  ਭ᫨  ⥫  .  ,  栬   㤠
ࢠ १ 樨 ᥤ, ᬥ  ᢮   ...
      뫠 祭 宩.  室      檨  .
⨬ 﫮  ,   ⠫    樨.  
諨   ६ . ६  ࠧ   뫮,    ५殢,
஬   뫠    ப ࢮ , ਭ
襭 ஡  ᢮...
      諨 㦥  ⪨  ⥯,  ண,   ஭ 
.  ॢ ⠭, 뢭 ⮫쪮   ஭  ᢥ
 檨 .  뫮 ᫨誮 , ⮡ ਭ  ,  
⮬  楫訬  ࠭ 栬 室     ᢮  
஢஢ ᨫ  殮࠭묨.     ⥫쭮  㬥
    ,    ᮪  ࠢ    뢠      㦨
冷...
     ५殢 拉  ᢮  ᮫.    ,      ,
⠢訥 , 룮ॢ訥  ᮫  㡥訥    ન...  
࠭筨, ਭ        ࠭,  ⠫  
 設 , 蠣訩 冷    ᢮  ஬.  ⠫  
,  﫨 ᫥ ࠭  ࠢ  .    뫨  ,
ᮡ࠭  ࠧ ࠧ  .  ࠧ      蠣  ঠ
ࠢ殢,  મ  ண  ࠭    ,  ⮥
 ⥫.  ,   㢮   (  ࠭  
  ᪮ ᭠鸞    ), ᪠:
     - ॣ , ⠭.  ᠬ ண,    .  ᫨  
㬥 ࠭,  ନ...
      ⠬ !  ५殢 ⠫  ⪠ 殢,  
   ࠭. 筮,  뫮  ।,    ⠢訥  
  ⠭ ⮬ 类 ,    ᢥ  ᨫ  
 ࠢ  ஭. , ᪮॥ ᥣ, 뢠 ᫥  筮
⠢,       ⠢  㣮  ࠧ.  ᫥
뫮  ।⥫  .    ⥫  ࠢ  
  ,     묨 栬  ࠬ.   﫮
 ᫨誮  ६,    ⥫  ,      묨
墠稪, ⮯騬  .  뫮,     ,    㦥
  ⠫   . 祬,   ᢮    뫮  
 ...
      ࠢ殢 騫  ᢮   筮 㫥 冷 奥.
 ⠢   ঠ 类   ୨, 冷  쭨,
㤥쪨 ७, 襤訩    ࠪ᪨    誮쭮  ᪠.  
騫 ⨢⠭ ,  ண   ᫥      
⠭.     ࠭⠬...
       뫨   , ன ५殢    ⮣,  
㦤    ਭ        ᥡ.      ᫥
⠫ - ७, 吝, 騥 ⠬, ய⠭묨 ஢...
       殢 ᢮    ५殢  ᮡ  뤥  类.  
ᮢ ⨬ 祫    ᫥    ,  
砫 ⭮ ࠧ . ,  ६ ⪮  ।誨  
ﬨ,   ।  类  㯨    .    -  ࠭
ᬮ५    ᪠:
     - ⮥, ⮢ ⠭.     -!
     - 祬? - 㤨 ५殢.
     - ,   ࠭  ⮬ 㬠.
        ࠧ   ᫥   ⮣   ࠧ    吝    ᬥ
ᮢ. ५殢  ⥫  ࠧ    ⮬  祫,
,   ,   ⪠뢠 㯨    .  
㦥 稭  ࠧ稢,   ⬠稢,    .
   뫮 ⢮  ⠭     ᠬ.    㤨
⥫  " ⢠".  ⮦      ࢮ   ,
    ⠢   ५殢  .    뢠    ⮩
⮩  ०६  ᥤ  ,    ᫨  த     ?
祭  騭    뫮  ᥣ  ⭮,    ⠭    
ਯ   ࠧ,   类 론.    ᢥ⨫
⠥ ᪮...
        ⮬ ঠ .    㤠-   ,
  㦥   .   , 祬     ,  类
⮦  쭮- ࠭. ५殢  ⮫쪮,      ࠡ⠫
஥ ६ ⮬堭    ।⨩ ⮢...
     ⠭ ⢮,   ᥬ ⨬ ஥  -  ⠩.  ⪨
맢   ஢   稢  㤠祩.  类
室  ⢥⮢  ,       ५殢,    
⬠稢.  ⠭    㪮.   殢,   뫠
ࠧ,  뫮  类  ? ,   ࠫ  ⠬,
 頤 ᢮ ,    让...

                                   * * *

       ⠭    ᢮   㪮   ࠢ   ᡨ   .
訥,  ᪠訥          饥  ૮   ⮩稢
ॡ , ன    뫮.  ६ ᫥  ,   
 ⠢  -  ,  뫨  㦤  ᫨      
"ᨬ", ⮡  த  ࠣ ᢨ殢  ,    
 ⥬   . ⠫쭮 뫮 ⤠ 殮࠭ 栬...
         蠣 .   ⠪  뫮 殮, 
  㦥  ⮬᪨, ,   祬      
⠢  , ⥬   ⮤    ஭.
      襫  த ⠬, 㦥  ன ࠧ.  ࠧ    
 ப ࢮ,  ⠭  ନ    ࢠ    ⮢--.
ன ࠧ 室 㯠  ⠬,    묨  뫠  易  
,   襥,  뫮   .   ⮣,   ᥩ  
   த . , ⭮ ,   ⥫ ...
      ⮣   쭨   ࠧ ,  室. ⥯
 ᯮ ,  稫,       嫥㫠  .  ,
   誠, 뫠 ⢠, ᮦ ᮡ⢥묨 ᥤﬨ! 쪮
⥯    ᮧ,   ! ,  ந諮       ⮣
ᠬ ,   ৠ祢   ,   
訡.   ,  ந諮   ⮣, 祬    뫠
⠪   .   ⮫쪮,    뫮 ६.  
  訡, , 㦨 ⮫窮   ⥬  ࠬ᪨  ᮡ,
 ந諨  ...
      ᫥騩    襫 ᫥⥫.        㦥,
  祫,  ,  ⢮訩  .     ᨫ   ஡
᪠ ,  ந諮    ...
     蠢   訬  ,  ᫥⥫  㬠,    ⮬
᪠:
     - ,  ,      ᪠뢠,    룫廊   த   
ࠢ, ... ,    設     ६  
!
     - 祬?   ᠬ   !..
     ⥫ ⭮ 롭 .
     -  設    ᨤ    㦭          
 ⠪   .
     - , ,  ! - ࠤ . -  ,   ?
     -  ᡥ, - ᯮ ⢥⨫ ᫥⥫.
     -  ᡥ?
     - ⭮,   ࠭.  㦥  訢,      祣
ࠧ㬨⥫쭮   ᪠. ,     砥,    ᫨    
㡥 ⮩ ,   ᬮ  ⠪    .  ,
, 砥,    㡨 ᥪ ᮬ᪮ 祩...
      ᮬ  ⮬,  ⢥ত ᫥⥫.
     -  祣  ,   ⠬   ?
     -   祣    .  ...    直  砩    ࠧࠫ
...
     - ?..
     -  祣  諨.
     -  㬠 ᮢ ।? -  ᯮ .
     -  㬠? - 㤨 ᫥⥫.
     -   襫  ஫.    ਧ  襭  ,  
㡨⢥ த...
     - , - ⢥⨫ ᫥⥫, -   㬠     ਢ.
, 筮, ,  -    祣 .
     - , ⥯ ப...
     - ५  ⠭ 㤠.
       ⠫ 祣  訢. , ᮢ -⠪   ⠫
। ।ᬥ  ஫.  祫 ५﫨, 
 ᥬ 設 ⠪  ⠫  ᥬ ࠣ ᪮ ...
     ⥫ 砫  ,  ᮡ,  ,    ﬨ,  ⮬
த:
     -  , ,  ⢮ . ᥤ ,   㭥    
誮 祭 ᨫ쭮 㣠   㤠ਫ  .    ७,    
碥 ॢ  ᢮   ৠ祢...   ⠫  ⢮  筮
,     ⥡ ᪠...         ᥫ,    ,    
ᯥ樠쭮 㡨 ,        ⮢.    ⥡
᫠  諮,  ᥣ     襬  ,    ঠ
᭮ 㯭,  ᮡ⢥ .     㡨⢮,  
ᮤﭭ    ﭨ  ᨫ쭮  ᪮  ७殮      碥
ॢ.  ⥡ ਤ  ⨬ ᮣ.  ⨢ 砥,   
६  ᪮ ,  , , ᠬ ...
        ஢  쭨.  ਫ,  ᫨    
 ᪮ ஢,    ᥩ  ன .  릨,  
  㫠檨  ⠫  ᯨ   .
     ⥫ 믮 ᢮ 頭.   㤨        
㣮 㯫.  ६, 襤襥     祭    ⮣
,   襫  ᢮, 祣 ⮫쪮        !  
ઠ  ந,   ,  ৠ    .    ⮫쪮  
  릨  ⮬  ३...
       襫   ப ᮡ⨩,        ਭ᫨
쬮.      ⭮  ,    ⥬  﫮  
-  ᥢப᪮  த.  ,            
ࠢ⥫,  ⢮ ᨫ쭮 .    ⥫쭮  믨ᠭ
㪢...    ⮫쪮   祫, ண  ...
      ࠧࢠ   ⠫ 让 ⮪ 㬠.   ⮣, 
 ⠫ 쬮,   﫨 ࠦ  祭  ࠤ⭮. 
  㦥    ᢮ ࠤ...


                      "窠,  , ࠢ!

        ஢, ,    ⮦.  襫 㦥    ⮩  ,
   ⮡   ᫥ ࠧ,     ,      
뫮.     堫 , 窠, ⮣?      ⥡  襯뢠,
⮡   뢠   .  ᤥ,  , ⮡  㡥  ⥡,
, ,   ⠪...
      ,  ⥡ ⠬, , 窠, , ন,  㤥 ,
 㢥७  ⮬.  ⮦ ᫠,  ⮣ ,     堫      
த  ,   祣  﫮.     ,      
...
     窠,       㣠,     ᥣ  ,
 ⮡   襩 窮.   ⥡  ਫ,      ᨫ  
楬 ⢮ ॡ. ,   뫠 ⥡ ⮣.  , 
㡥ॣ  ⥡   㯮⥩,   ⢮ਫ...
     稫 ⠪,     諮  ⠢        樨  
⮢.    뫮 , 窠?  ,       
.    ࣠  襩  ⠪ ᭮.   
㤥 , 祬  , , 窠,  殮 뫮  ᤥ!    -
!..
       ⠪ 宦  ⥡, 窠!  ⠪  த,    ⥡,  
...   ।⠢, 窠,     !..
     ,  寧 ⥡, , 窠, ন!   ⥡,  -ࠤ  ,
-ࠤ 窨 릨!    ᤥ, ⮬  ⠭ , 
 ᯠ ,   ...
       ࠧ,    ᬮ  ⥡  .  ,    ᢨ  
, 窠. ॣ ᥡ,   ᥣ   ⮫쪮 ⥡.
                                                                   .."
      뢠 ⮣  쬮  ᪮쪮 ࠧ,    뢠  ᢮
ࠤ.  뫠 !  ⮣, 뢠,   뫠     窠!
 ⨥ ࠧ    ᫮,  릨  ⮬  
३...
      쬮  ० ࠭    .        ଠ  
ન   ᭮ଥ᪮  .      ⠢  ,
⮡  । ࠧ ...
       ᢮, ࢮ  祩  ⠫  ந  ᢮  .
⭮      뫮   .      㤠  뫮,
⭮ . ⥫ 㬥૨,  ⮢饩   ⠫...    
ப,    ਤ  쬮  ,        㦥    㯠
᪨  祭,        ।    ᮢ,
 ᬥ     ᥪ  ⨩  祩  .  -  
᪠,  ᮡ ந諨   ᫥  ...
      ⠪    ਢ  ᮦ 宧⢠  設.  
ᨫ  ᢮.  १ ஥ ६  諠    ,
砫쭨 ࠩ .       ,  ᯨ뢠  
⥩, 稪  ...
       砫  ਤ⮣    砫  쭮  㫠稢.  
㫠   ।类,    ,  ᫠,  ⢮  ।  
宧,  ᮧ      ࠧ襩    ⮬   ६   ⥫.
।ᥤ⥫   宧   ⠫   ᪮᪨    ࠡ稩-⨯筨,
ਥ堢訩   ⨨  ᥫ᪮  宧⢮.  訥  ⮢
 ﭮ 﫨  . ⮫쪮 ﭮ,   ࠧ ࠤ , 
訥  㫠  ⭮襭,  訥 ᢮   ந室騥
ᮡ.
     ⮬  ਤ ᥤ쬮 . ⮢ 襣 ᥪ ࠩ
䨬 ( 﫨  ਤ⮬   ॣ   ࣠樨  宧
),    ।⥫⢥. ਫ,    뫮    
⥯,      ᢮  ।  ᪮  ᫥    ᢮  訬
砫쭨.
      ਤ 쬮  ࠣ த ⮢ 客,      
ᮢ᪮ ⥫쭮.    ਯ  :    㯫    
ࠩ,   ᪫稫  ⨨,   ᫨誮 ᬥ 㦤 
⨪ ⨨  楫  ⮢ ⠫  ⭮.
      ⪨ ਢ  ⮬,       ⠫  祭  
. 宧 ࠧ  , ࠡ 뫮 .  㫨,
ࠫ  ࠧਢ   㣮.  뫮    祣...    -
࠭ 祭 ⥫    ⮢    ࠩ  諠
   .  ⠫  ᯮ  設, ਫ,  
  - ⮣,    ப  ᮦ  ...
     ᢮,  訫   ⮢--.     ⪠
 ,  ⨫   ࢮ ६.    ࠡ⮩  砫  뫨
஡,   㤠 ந    ࠦ ⮬堭. 
 ⮬   稫   ,   ୮ 砫⢠  ᫮
設.     祭  맢  稭  ,      
 . 設  稭,      ᠬ  ᢮  
稭  孨,   ࠭...
     ந,   ᪠    ᢮  .  ࢠ  
᪢  ஢.    窮...
         ⠫  ᭨  ࠭  .      
,     窨  : ", 窠,    ?
  !"   ᪠, ᪠   ᠬ ...
     砫   ⮣,  । ਬ  ஦ .   
 쥩 뫮  ⠪  祩,    ६, ⮬  
 뫮 ᫨誮 ᫮ . ⮬    襫    ⤥  樨  
ᨫ ࠡ⠢ ⠬ 㤭.  த       ਬ୮  
஦  㤠 ᭨,   ᥣ      ॡ,  窠,
室騩   ਬ.     ⮬ ⤥  ࠡ⠫  
ᠬ 樮,  㦨 襭 ॡ      
ଫ.  ࠢ    ᪨ ...
     襢 ⠪ 砫,  堫   ᪨  ,    ⠬
  ࠧ஢. 窨  ⠬    .    ஦    ⮬
᪮  ᪮쪮 , ⮬  ࠢ  㣮.     ᫥饬
    ঠ...
       殢, ᫥ 窨 﫨.   ,   祬  뫨
易   ॢ   ᪮    㣮.  ᮭ  
  ࠧ㬨⥫쭮 ⢥,  ,   ᥩ ࠢ.   
 ᪮  ﭥ窠 襯⮬ ᪠ ,    ਥ    
 砫 ந室    騥  .  ⮨  -  
,   ⨬ 祫 易⥫쭮 砫 - .   
 ࠢ     㣮 ᪨ . ⢥,  ⥯
 ,  ,    ⥩   䠬 ⮢...
      ⮬ 砫 .        졮
ࠢ  ஢楬   ஭,        ப  ࢮ    㦥
  ᢮ ࢮ 㦥...

                                   * * *

           㤪  ᪮  ⠭,  
ன ࠭ 祢 宧  ६ ࠡ    .      
쭠, ࠧ  ண,    ன    ᠬ  ਧ  ࠫ
࠭ 嫥. , 㯫 檨  ⠫  ⥫
ᯫ, ࠧ   ᯥ  㭨⮦ ஦,     砥
    ࠣ...
     ⠭ ५殢 ᤥ ,   쪠  ⠭.
     - 类, ,   . ⠫   ᨣ.
      ⨫   ⨢⠭ ,  ⮢ ⮬ 
஦  ᫥  ஬.  諨   㤪.      
뫮 , ,  㤪  - 室   .
      ⠫   ஭ ,  -  㣮.    蠫.
 ᨫ - ⥫쭠      ମ⠭.  ५殢
 ᯠ ,   ࠧ  㫨  ,  ⮢    
   室 㦨...
     砫 , ᫥ ᮫ ਢ   ⥬,  祣    
ࠧ拉. ⮬ ⥯ ᮢ  ⪠ ᪨ ᨫ⮢. 
 ࠭, 祬 ᮫ 㬥 ࠧ拉 ,  蠫 ࠤ ਪ:
     -  ! !
      ᫥騩  ⢮   ਪ    .  訥  
⠪  ᮫  ,   .   㦥  ࠡ
  , 墠⠫  㪨,  ,   ᬥ﫨...
      ࠧ拉,   뫮  祫, 稭    ୠ
 稢 ࠯㧠,  뫮      த.   뫠  
  , ᨬ筠 騭,   - , 
 ⥭쪮   ,  ⮫쪮  ९    뫥,  
⥯  뫮 ᪠,   룫拉 砫쭮.   룫拉
 ᪠ . 뫮  ⭮,   뢠  ᫥ ६
 㦤...
     - ⠭ ५殢! - ।⠢ 訩 砫쭨 ⠢,  ঠ  
 㪠  ॡ,  稢 ਦ   , , ᮢᥬ
 ⥫ ᫠. -    ?
     - 祬    楢,  -  ⢥⨫  誠,      ஬   
஭. -  - ⤮᪨,  -  ⥫쭨.    襫  ࠧ,
 ,   㤠 ᮡ.
     -    ⨫ ?
     -  諨 誮, ᡨ  .  , ⮢ ⠭?
     -   ... ,   ?
     - , - ⢥⨫ 誠.
     -  , , - ⢥⨫ ५殢, -  ᥩ ,  室
   楢.
     誠 ਭ﫠  ᮮ饭 ᯮ.  ࠩ ,    
祣  ࠧ...
     -  뢠  ⮬. 砫  ॣ ,  ⥯  
  譮.
     -   ⠪  ண,  ਭ,  -  ५殢      .  -
类,  , 㤥 ࠨ  祢.
      ஦ ᢮  ⥩,   ,    ࠢ  
室.     ,  . ।  﫠 窠  
ਭ-ୠ  묨 묨 ᠬ,  ⥭묨    
.  ࣭ ,  ண   .    ᬮ५
, ⮫쪮 ᮢᥬ 쪠. ,    ,   
 த   㦡  ᭮ ନ   ...
     窠  拉   ᢮ 묨 ᨢ묨 頬, 
   ⢮ਫ ᠬ 騩 ९.       襢
 . 㦥 ⠪ ? ⮫쪮 ᪠ ,    
,  ,  ⠪  ⥫⢠...
     -   , ? - ᮢ ,   .
     - , - ⢥⨫ 窠. -  ⥡?
     -   -  , -  襫   . -   ⢮ 䠬?
     - ⮢, - ᪠   . -  ⮬    ⮢  
 㫨,    ⠪ 䠬.
       室.    ਬ  ,    ,    䠬,     
⥫⢠,      ᪨ . 㪨  ᫨,
  뫠 - .  ⢮,  -  ,  
ᯥ訫 ⢥.
    - 类,    ? - ᪠ ५殢, 㢨 , 
⠪   襫  㤪, ⮡ 믮 㪠 .
     -   ! -  ᪠  ,  ᫮  窠    祧
㤠-,  ᯥ訫 ...
       ᯮ  㤪. 뫮, 筮, ᭮, 
 ᭮.   ࠩ  ,  訥      檨  ᠬ,
  ࠧ ᠦ   ६ ,    ...
     - ⠪, ⥯    ᮡ⨩, ਭ, - த  ⥬  ६
५殢 ᢮ ࠧ  ⥫쭨楩. -   㬠,        
-  ஢  ,  ᭠  ନ    ᢮  
  ⮢.
     -    ?
     -  - 㣮 .  -  ᭮ ନ,  室  ஡
 ᢮... 筮,     , -  ,     
  ᮫, ⮡ ࠦ.    - ,    ࠢ  ᪮
 ﬨ.
     - ୮,  ࠢ, - ᮣᨫ   ਭ...
     ६⥫쭮 ⥬.  ࠧ ᢮  祬 㤭 ਯ  
쬨,  㦥  祣  . ᫥ ⮣  ஬  㦨  
ࠢ    㤪,    ᯮ    .    
  ।﫮    ,    ᬥ -
 殢.
         ந   , ᢥᨢ    
⮬  .  ⨢   ਬ⨫  設  .  
⮣  뫮      ⭮.  ᫨    -
⥫쭮  ਧ,   뫨 ।। ᢮ ⮢饩...
         믠  騥  ਪ  .  ।    ࠫ
०  ⥯,  ᬮ    ,    ᢮   .   
嫠 ப 㢠    .  騩      室  ᮫
᪮쪮 ᯠ,   ࠢ 뫮 祭 મ.
     蠫 , ,    ࠫ .   ᥫ
冷  .   ⠫ ࠦ.     祭  ࠤ,      窠
室 冷.
     - , ,  ᯨ?
     - -,  , - ⠫  . -    .
      砫.       㢥७,   -    .
       , ,  窠  ࠢ쭮
  .     । ⮦ 뫮 뭮ᨬ...
     - , - 砫 ஦ .
     - ? - 窠 㫠     ,      ࠭  㫨,
᫮  祣-   .
     - ,   ⥡  த  ,  ?
       ,    뫮 த ⭮.    ,
  ⢥ .  ⮣  ⢥ ᥫ ...
     - , - ⢥⨫ 窠, -  ?
      墠⨫  ૮,    .      㫨
᫥, - 讥  ⥯  .    ਦ  ᥡ
, ⮡  ᢮ ᫠.
     - ... 祭쪠...  ⢮ 쪠!
     - ! -  ந᫠ 窠,   ⢮,    ९
ਦ  . -  ,   !  ਫ...     
 ६?
     -  ᪠ ⥡, 祭쪠.   ⮫쪮   !..    ᮦ,  
蠫   ⥡...
     -  ?..   ?
       ,  ⢥   .
     - ய  , 祭쪠, ᣨ㫠.   ,   .
     - , - 㢥७ ⢥⨫ . -  祭          ᭥,
  ⢨...
       ⠫ ,      ६  頫    .
 - ॣ    ,   .      ஢஫
   ࠧ    ࠭!  ⮢ ⨫, , , ,  
㡠誥 த, ⥡    ...
     - 窠, , 筮,    ,   ᨫ ⥡...
     -   ᨫ! - ࠧ 窠   ⠪  祩  㡥,
  㤨. -        㯨  ,  -    砫
, ,  㦭 ᫮, ⮬  த.  -    
   ᭥, 冷   ᥣ  -  .      﫮
㦠ᮬ...  㬠,   뫮 - , - ண   諮
 ⠢  樨.
      砫 .
     -  ,   ࠢ,  ... ⥫⢠ ⮣  ᪫뢠
⠪,     㯨 -㣮...  ,  -        
ᢥ , - ⥯   ⮡ , 窠.   ...   㢥७,
 .  ⮫쪮  ࠧ,   易⥫쭮 饬 !
          ਢ - ஭   ⥯. 
ਫ   㡠,   , ⮡  砫 ,  
ᠬ ⠫ 訢...
       뫮, - ॢ  㧮.       
ਭ 뢠    ⥬,    ࠧ拉  騩  ꥪ.
,   㢨.  筮  㧮,  室  ,  
   ࠢ  ண  祭 ᪮    ஥  
㤪.
      ᢨ ,    ⮬    ᯨ    ਭ  
᪠  ...

                                   * * *

     -  ⠭!..  ⠭!
     ५殢 १ ᥫ    ᬮ५  ,     ࠧ㤨
. 冷 稫 䨣 类,      ,    稫  -
쥧.
     -  ⠭, ! -  ந .
     - ? - ᮢ ५殢.
     -  .    㧮, ᪮  .
     - 㤨 殢.
       类 ७쪮 﫨 ᢮ ⮢饩.  ६  ॢ
㧮 ⠫  ⫨,  設  ਡ      ⠭.  
墠⠫ 㦨  﫨 樨    .
     - , ஥ ? - । .
     -  , -  ५殢.
      뫮, 筮,  ,   ⥯,  ,  뫠
祭  .   ࠧ  ⨫ . ஬ ⮣,    
뫨 ...
     让    㧮      ⮬    ⥭   ⠭
  㤪.  ,  ⥫  뫠,      
룭 ᮪,    ⮬⮬  襥.   㣮  ஭  設
⮦ 嫮㫠 ,  ண 祫   뫮 . ⥫  
    -  ᪠  ⮬,  㣮  ,  ⮬    殢
設.
     - 宦,  ᥣ , - ⨫  ५殢,    ᪠訩    
㧮. -   㤠, ⮢!
     -  㤥 , ? - ᮢ .
     - 㤥 !
      ६ ⥫  襫    㧮,  襫    
⮫, 襣  ᮬ  襣 ⮬,    ਣ      ६
 ࠡ,  ࠢ  㤪, ঠ ⮬ ⮢.   ૨  
. ,    蠫...
      襫  㤪   .  祣    ᯥ  ᮮࠧ,
⠪    訫  㤠 㫠 .       ,
 , ᢠ  .  墠⨫   㪨,    騫
.
     蠫  ண , 饣 ᢮ ⮢.  ५殢  
 ᪮짭㫨  饭  ࠧ  祧, ⢮ਫ    ,
᫮   뫮  . ᯮ   ࠢ    㤪,  ঠ
  ᪮ 窥 ⮬.        ᫠  䨣
. ,  ⠫  饭, 뫮  ,    㯠,
 ᢥ    ⠭  設. १  ஥  ६  
뫮 祭...

                                   * * *

      ਢ  ᮧ ,  ५殢, 訩    ᮢ襭⢥
檨 , ᨫ . ⥫ ⪠ ⢥  ,  
୨    ᫮⫨.  ᫥    ᮬ   ,
㤥⮬-, ਧ   㦡  砫   .   
 室  ࠭  ஭⮢     뢮    .
-      㧮  ⠫    .    諮  
ᠬ⥫쭮,   㯠饩 ⥬  ᡨ  ண,   
 ஭. ய⠢  ⥯ 쭮-⠪ ⥫쭮 ६,    㢨
 㤪  訫 祢  ...
     ⥫    ᬮ५    .  ,    ਤন  
冷  , 祬  ⮢, ஬   㦥  ᯥ  浪
.     -  ᪠    -檨,    -
⢥⨫, ᫥ 祣 ⥫ 砫.
     -   ᪠? - ᮢ   ५殢.
     -  ᪠ ,      ५      ᪮  
᮫  ଠ. ⨪, ...
     ५殢 ⠫ ,    㧮,   ⨫  
.   ஡  ᪠,          ᯮ  
檠 ,  ᯮ ன     뫨  ਡ,    ⠪
ᥤ  ࠧ.  ଠ  뫠  業,  ⠪    ⥯   
५殢 뫮   ।⠢,  室  ஭.   맢
类  ⨫  :
     - , ᪮쪮  , , த , த   ?
     - , - ⢥⨫ .
     - ᬮ, - ५殢 ⪭ 楬   ,  ᢥ頥  䮭ਪ,
⮡࠭  楢,   ঠ  ,  -      室  
஭,  ᯮ 檨 ᪠.    㬠,      
஡  ᢮?
      㬠  ஥ ६.
     -  祬    ஡ ࢠ  㧮?
     ५殢 㤨 ᬮ५  .
     -  ...   ᬮ ࠢ  ⮩ 設?
       砬.
     -  ,  饬-, 祣 ७ ... , ⮢ ⠭.
     ५殢 㬠, 㦤 :
     - ,   类 ८         拉  
, ⠫ -   㧮.        ,        ⮬
㧮... , -  ᫮   ⠫  .  -  ,  ,
ਪ,      ஭, ⮡     
檨 ⮢.
     - , ⮢ ⠭! - ⪫ .
     -    ? - ᮢ ਭ,   㫠  ࠧ
,  ⮫쪮 㧮 ⠭   㤪. - 㤠 ?..
     ५殢 ਫ.
     -  , ਭ, ࠢ  訩    ⠢  ⠬,
㤠   . , ⮢ 类 ᪠ ,   㤠
...
     -      , ⮢ ⠭?
     誠 ᬮ५        졮.  ५殢    ⢥  
஭, ⮡    㬮饣 鸞.
     - , ,    ࠢ ᪮  ⥩.   ᠬ 
, ᬮ    ᢮.  ,   ᥬ  ਤ
㬥...
     -  ⠭,  쬥 ! -    㯨    
类. -   ⠢      㣠  ⨬  ?      ᠬ
४᭮ ,  ⢮  墠祭     த!    
     蠭...
    -  ᠬ , ⮢  ⠭,  -  ঠ    ,  -  
쬥   ᮡ!
    -  ᫨   ⠭?    ᨤ ,  ?
     - ! - ᯥ訫 ⢥न ਭ. -    諥...
     ५殢  㪮.
     - , 㤨 ᢮ . 㯨 אַ ᥩ.
         ⨫ , -   -᢮.
     -   , ⮢ ⠭? - ᮢ .
     - ,         ࠭.        ᬮ    
ࠡ ࠭, - ⢥⨫ ५殢.
     -   ,  ਤ ࠧ易 㪨? - ⨫ .
     -  ,  ᡥ, - ᯮ  ५殢. - ७  ,  
,  㤠   믭...

                                   * * *

       ५殢 ८   ,      .  
⠭  ᨤ, ᫮  ᯥ樠쭮   訫.  祬,    
ᮬ  뫨  ,  ⥫᫮     祬-  뫨
宦    㣠.  訩  㤥        ⠭  離,
ࠡ⠫ ࠭,  뫠  祭 쥧,    ६.  
 ५殢       ,  ᥬ  ᨫ      
室⢮. ⠭  뫮 ᬥ 뤠 ᥡ   ...
     㣮  - .   魥 ⥫  ⮬ .   㤮
 㤠  ,  भ  誠,  室
௥.   ᠯ 諮  ᢮:  ⥫     ⥫
   ...
     ,  뫮 ⮢. ५殢  ᫥ 樨  栬  
ਭ,   ᥡ, ᫨ 設 ⠭. ᫥   㧮,
   ५殢 뫨   ९ ⥭, ᫥  祣    
.    ⥫,    設  ஭㫠    ,  륧  
ண...
     - ,   ८,  ⨫  ⥡  㤨  ᢮ࠧ
஢, - ᪠  ५殢. - 㤠 ?
      ᨫ  ⠭  ⢥⨫:
     - , ⮢ ⠭.
     ५殢 砫   ஥  ६,      ᢥ頥  ࠬ
ண, ⮬ ᮢ:
     - ?
     -   ⯠堫,    .
     -   ,  ᪮?
      ᬥ.
     -  㣮.
     ५殢   .
     -   쥧? ,     㬠,    ⥡  ...    
室  ࠧ    㣮 -   ,    㯭묨.
  宦  ...
      祣  ⢥⨫, ࠧ   祬-    ᢮.  ५殢  ⮦
㬠, ந뢠  㬥 ਠ 뢠 १    ஭.    
 ᭮ ਫ,   ࠧ ,  祬  ...
     -  ,  ⮢  ⠭,    ᥣ    㣮.    ⠪
᫮  졠,    諮      .        
㡨楩,  ᨫ쭨,  ஬,    諮... ࠢ  :
      ४...
     -  ᪮쪮 ⥡ , ? -  ᮢ ५殢.
     - ப , ⮢ ⠭.
     -  㬠, .
       砬.
     -    襫   . ४᭠  த,  ࠡ  
ᢥ     -   ,   ᭥,        稥
஧...
     -  祬    ⮣,    ?
      砫 ஥ ६, ⮬ ⢥⨫:
     -  ᥪ६ ⨩ 祩  ᢮ !
     ५殢, 㤨  㡨 ,    ᥬ ⥫ 
 .
     -    ਫ ६  ?
      ࢠ  ண  ᬮ५  ५殢.
     -  -  祬, ⮢ ⠭?
     -  祬?.. , ᪠ ⠪,      ,        祫,
类...
         ண, 砫 , ⮬ ⢥⨫:
     -  ⮣,     ,   뫮  ...    ࠦ  
஢ ஫   ,  ࠤ, ⮬  ⠢ 箭᪮
鸞 ஬ .   த , ⠫ ᥪ६  祩.
  뫠 ... ⮬  﫨    룭  ⨨...
     -  ? - 㤨 ५殢.
      쪮 ᬥ.
     - 뫨    ࠩ,    ⮬  ,    檨.  
ࠢ ,  ⨪  ஢   ,    ਦ  㫠,
ਫ ࠢ  ... ,          ,      
⠭, ...
     -   , -⠪,  㤠 ?
     - ?..   뫠 誠,      த   
.  뫠  㫠,  ⮬   ࠣ  ᪮  .
 ,  㡨  祫...      ,  ⮢  ⠭,
祬    ?
     -  , . , ,   ⮫쪮    ᢮,  
- ਤ㬠!   ,    ᪠,  ன  ࠦ᪮
.  , ⮡ ⥡ ⠭  ⨨!
      砫 .
     - ⮥ , ⮢ ⠭.    祣...
     -   祬? - ⨫ ५殢.
     - ⮬    ,   ᢮,      ६  
 諮. ,  㦠   ⭮,   ⠬,  -    ⪭
楬 , -   ⮬.   ࠦ,   ...
     - ᬮਬ, - ⢥म ᪠ ५殢, 訢 -⠪  ᢮,
 -  㡨   ,   ࠢ...

                                   * * *

        ࠫ  , ஥   ⠪ ࠭  ६  뫮
 檨 ᪠.  ,    ५殢  砫,  㬠    
᢮.     ,      ஢    ⨬
祫.    ࠭   ⥬.   ࠧ,    
- ਫ  ᢮ 諮, ⭮襭    ⨬  祫  稭
.  ⢮,  稭  ,  ,   殢,
稫 .   ५殢  ਭ    ᯮ    ⠪,  
㣨.    襫 ⪫  ,   ⠪  墠⠫  
 ६...
      室 ஢  ᪮ﬨ 孨    ,  ,  
,   ࠧ  ⠭.  ⥯  ⠫  襭    .
ਡ ஭...
        ᠬ ࠧ,   ன  ᠭ  㧮    
ᢥ  ஭.  ४⪥    ଥਨ,   
楢 㪠뢠 㪮, ⮡   稢.      ஭  뫠  㦥
ᮢᥬ ...
     - ,   ! - ਪ ५殢, ।ࣨ ⢮ ⮬.
      ४稫 ।  ࢠ ।.   ᯥ ᪮  
஭  饣  㧮,    ࠧ    뫨        
⮬⮢.  ⢥  㧮 蠫 ५졠  ⠬ 殢...
      ᬮ५    ઠ    .    ᫥  ᪮쪮
横,  ,  ᨤ訥            㧮,    
५.  릨  設 ,  ,      ⮬,
⮡   ⥩     ﬨ.        ⮬,    ५殢
ந஢ ,   砥 뢠             
 .    롨ࠥ,    ,    ᢮  ஭
 ᤥ , ⮡ 㡥 ⥩...
       室 㧮 ࢠ  । 樨.     
ࠧ  ,   ஭ 室  ।饩 ⠪  ⮢  
. । ﬨ  ᭮ ନ 묨 ᣮॢ訥 檨  ⠭,
ᢥ ᨫ 楢   騭, ⮢  㯫. 㧮,
 , ஬砫  襭 ࠦ᪨ ᮫  룠   窠
 堡, ࠢ १  ஭...
      祭    뫨      㦨  
設.  ⢮,  - 祥 㤠ਫ    . ⮬
諠 ᨫ쭠 , ᮧ 砫 .   ⢮,    
室  ...
     - , ᯠ  ! - 蠫   .
       .  ⮬ ,        ᨤ  ५殢,
室 , ⠪,       ᢮ .
     - 誠! - 襯⠫ , ,   ᫠  㪨    ,  
 ⨫ - 㬠. - , 楯  쥧...
     - ন, !   !
      ⢮ ,   ⠫ .    ᭨,  
 த ৠ  ⥫.        ९  楯  
࠭.
      뫨   襪  ⮢.  ।      ஭  
設  ⠫    ࠧ뢮.   㧮  ஭ 
஭, १ ମ    ࠧ    뢠  ᭮,      ᥪ㭤
ਡ       ᭮ ନ.   ५﫨 
設, , 﫨,     뫨 ...
      㤠  㧮    権  ᭮  ନ.  ஥
६   堫    樨,  ⮬  १      ମ,    設
⠭. 쭠 ᫠  墠⨫  童  ⥫,    
  㪨  ࠭.
     - 窠! - 蠫    . -  ,  !  
㡥ॣ ⥡    ࠧ!
     -  , - ⢥⨫  . -  ...  ,    
⥭쪠 ...
     - ᨡ ⥡, 窠. 頩!
      㫠  ,  㪠    楫.
     -   ⥡   , 誠... ,   諮... ,  
졠   ...
     -  ...
       ᯫ뫨,  ⮦ 㤠- 㯫뫠.   ⢮,
 ஢  -  ,     .    뫮
ᮢᥬ    譮.    ⮫쪮,      窮      
...

                                   * * *

      砫 ५졠, ५殢 ⮦ ⠫ ५  ⮬
१ ⮥  , ਢ  ਪ:
     - , , ! ࢥ!
       ⢥砫 , ।稢    ࠢ.  ५殢  
,    譥  ।祭...      뫮  ,  㪨
㤮஦ 楯  ࠭,  - 襯⠫,    ॢ  뢮  
५졮  뫮 ࠧ,   ମ.
     設 﫮  ஭  ஭.  ࠧ ५殢 ,  
ᥩ    ,      -  ⫨  砩,  ,  ,
  ⥫,  室.
     ५殢  㦥 ⫮ ⮬, ⠪  ५ 뫮    .
 ⠫  , ⥯  ᥫ  .  㦥  뫠
宦  , 祭 ᪮  ﬨ,  設  ࠢ  ⨫
।...
     , 㧮 ॢ  १  樨  ᭮  ନ,  堫  
騭  ⠭.  権           㦨    㪠.
५殢   , ⮡    ࠢ  ᯠᥭ,  
 㢨,   ⮣    .
     - ! - 砫 ,  类  ⢥⨫.
     ५殢 ᪮稫  ,        ⥫.  
㤮  㤠 ࢠ 㪨   ࠭        㤠.
ᯥ訥   㫮   ...
       뫨 ,  ⭮ ᦠ.    ન
ய⠫ ஢.  ࢮ 鸞 ५殢 ,    ⮣  ᮢᥬ
...
     栬 ⮦ ⠫.  祫 , ஥ 뫨 쥧 ࠭.
  ⥩    ࠤ  ,  ⠪      筮  믮   㪠
५殢,  ᮪ ॢﭭ  㧮  ⨫   
 ᪮.
       ᯠᥭ  ⥩  ⤥  䨣ઠ  ୠ⨫⭥  窨,
  ਪ ᨫ  .
     - ! 窠!
     ५殢  㤨 ᬮ५  .    뢠 ,  
 襫  ᢮ . 筮,   த - ७,
⮬     ﭭ   ⮣,     堫.    
⥫   ⮬  ,  ⠪  ...
     -  筮   ᠭ, -  ᯮ廊  ५殢,  ,
  . -  , , ஢   쬨.
      㤮  㤠 ࢠ     .   ᫥
⮣  १ ⪠   ⠫묨.   諮  ਭ  
쬨 ᮯ஢ , ⮬       ...
       㪠 騫     ᠭ        ⠫묨
࠭묨 ⮢頬  ᤠ    㪨  ᠭࠬ.    㭥᫨    ,  
⠫ ᥫ אַ    ⠫ ...
      த .  ⪨ 襫      ⠭
। . ५殢     ࠦ ,    
襫,         .        ⠫  
᭨  㡮, ⤠   襬 ⮢
     -  祣  ᬮ ᤥ, - ᪠ . -    㦥  ,
  ਭ᫨ .
     -  ᯠ      ⥩, - ᭨  ५殢, 
   ⮬  ᨫ.
     -  뫠 ᬥ⥫쭮,    㬥 ࠧ  .  ⥫쭮,
   ਫ ...
     -   殬  ᯠᠫ ᢮ , - ᪠    ५殢. -  
   騬 㭨⮬...
      த ᢮ 㬮 .   뫠     
 ᬥ⥩, ⨣   ⮩ ஢ 㡪.     ᬥ
  殢,   ⥫  ᢮  ⮢,    
.          窠,  쪮  뤠    ᢮  殬,
   ,    ⪨    ,    
५   ࠧ   ᥣ  﫠  த      祫,
ண  ⠪ ⥫ 㢨. , ,  ਦ      
⮬ , ⮡  㦥            ⮬
ᢥ...

                                                                 .ﭮ
                                                                2001-2003.

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.05.2006 17:21

