 

                                   

     ... ⠫ .  ஥. 쪮 ⨩  ⮣    .  ⨩
   ⪨,  㢭 ᨪ, ப   
.
     ஬ , ஦ ਯ       뫮
᪠⠭   .  ⥬,  ᨫ쭮  ࠬ뢠,    㪮  
⥭,      ᫮        ਭ   ஦   ஢
० .
     - ⠭, ⠭,    稪-,  ᮢ訫  ਩  ᠤ  
 ࠭,   ஢  -⮪  쭮  ...
⠭... - ⠭筮  ⮭ ମ⠫  䮭 ᥢ.
     ஥ ६ ஬  㬭  蠫    ᬮ५      뫮,
訩  ⪨  ⪠    ,  ⥬   ॢ      
.  ⥪ 뫠    ᮣ  ⮩  뫠    ,
  ⥬  , ᫨   ⬮ன    ࠧ
஥ ᨢ 㦥   ⨤  ᠬ.
     -  ! ᯮ! - ᥢ ⪨    ।稪    ࠧ
᫮. ᬮ५  . -  ?
     -   ०, - ⢥⨫ ஬. -  ᥡ  室.      
ﭨ  ᠬ  襥.  ,              
⢥?
     ᥢ    樨, ० ॡᨫ 㬡   ਡ
஬.       ,  ⭮  㤠ਢ訩  ஬  
ࠡ ९.  騫  䫥୮  㪨  ,  
ᥢ 㦥 ⪫稫 ਥ.
     -    , - ᪠ . - 몠  .    
⭠ .  騩 ⠩.      ᬮ५?    
.   ⠩ ࠧ,  ,  ᥢ.  ⮫.   !
      ஦ ண .    ᫥ ᠤ,    ஢  㦥
. "⤥  㣮", -  ᫥  ᬥ  ᥢ.    
ᠬ ,  ⠫  .         
ᮧ. ⥫쭮 ⪮  ஡ ⫥   ,    
    ⮫窮  ࠫ     ᫠      㫮   ᯨ   
 騪,  ⮬,    騩  ᪮  ᠬ,  㤮஦
࣠    ,  騫    ,  -     ⥫   ,   ᫮
⠯祢 , ᮪ 루      ᫥    
뢪, ॢ    . 祣- ⮣,   ⪨ 
ᥪ㭤,  ᥢ    㢥७,      㬥.  ᥢ     ᯥ   
, ⮬  ⮦  ᬥ,  ,    ਤ,  -  
  稫...
     ஬ ண, ਫ    .
     - ᥢ,  ?
     ᥢ 設쭮 墠⨫  , 襫    ᬮ५.    
  ᠬ,  ⮫ । ᮡ 㣫 ﭮ  㣮,  
    ப,  ᢥ稢饥  吝-  ⥫  ᪢
⮭  ᫮  .  ᥢ  ஢  ⭮  ࠢ  冷  
⢥.
     -  , - ᪠ .
     - ?
     -  ,  . - 樠쭮     ਤ,
   . -  ᠬ 砫 ...    ஢  
,  ᪨, 쭮 ⮭   ᫥.       
.     ,   .   ᯮ,    ᥭ.  ᫨
砩 ⪭ -     ᮡ. ,  .
     -    ᯮ, - ஬ ᫥ ᭥. -   ࠭
 .
     "    , ஬ ⠭樨?" - 㬠  ᥢ    
ࠧࠦ, ண   뤨.
     -  ⢮ ? - ᨫ .
     - 㬠,  ᨫ 訡, -    ⢥⨫  ஬.  -  ,  
, 騭.  ७⣥ ᪠ 㤭. , ࠢ      
ᠬ .     室...   ⠥,  
᪮ ⠭?
     ᥢ  ᠤ  箬.
     - , १  , , १ .
     - १  -  , - 祭 쥧 ணਫ ஬. - 
  뤥ঠ.
     -   " 뤥ঠ"? -   ᨢ  ᨫ  ᥢ.  -
  " 뤥ঠ"? ᭨,    ?
     -   த  讪,  -    ᪠  ஬  ᮬ,
宦  ਯ   ᬠ  ⥫. - ,      
襬 ,  ᤥ.  쭥襥   .
      ⮥, 㡮  ,    ⠪    ।  ,
ᥩ  ࠦ  ᫥ 権. ᥢ ᬮ५   襢 
 ࠧ  .
     -       , -  ᤥন ࠧࠦ, ᪠
. -    ᭮ ⠭樨.   ,  쬨!
      ᪠ ண㫠.
     - , -  ந ஬. -  .  ᠬ  ⮣,  
祣   . ५ 筨 -  ,  ...    
᪮॥ ,  .
     - , -   ᥢ. -  ᥬ ...
      ⠫    ᨫ ⪨  ஭  .
     -   ᮡࠥ ? - ᨫ ஬.
     - 㯠, - ભ ᥢ  룭  .
      室   ,       ய᪠,    
⥯  㤥ন,  宫 ᥢ  ⢮.
     "ࠤᮢ  ᥬ-ਤ", - । .
      蠣  ⮬,  ⮯    ॡ  ।  ᨫ.
, , ஢    㡨      ⠭
,    殢 ᫮  ᠫ        ਤ  .
୮, ⠪  㤭 뫮  室  砩訬  客  誠.  
⭮,   ᭮.    誠,  ஢      㤠.
   ஭ -  ॣ     ஢    -  
㤥 筮 ⠪ . 쪮 誮  ஢    ன.  
  ன.   墠.  -  㤠  諮...
      孮 ᯫ뢠 㯭 , , ࠭  
஢த,     ⥫  㤠    誠,
᫥    㬠  ᯨ஢    "祪",    訫  ᥮饥
⢮ ஬砢訩  孮 稩    -  ண⨫  
  ⠨ "祪"   ⢮ਫ  㬠.
        ࠭ 襫      ⠬࠭. 
⥪ ஫ ப 室   ,  砫  ᪨.  ࠭  諨
ᥣ  - 쬨    㤭 - ப  
 ⥫ ⮭.  ࠭  㬥    饭    ⠫.    ⠢
⠬࠭,  㢫      -    ⥫  ,  
 ⮫쪮 ஦,      ᮡ  .    㤭  
ᯫ譮 㬠   ਥ  㦥  ᬮ.     室
    뫨 ⥣᪨ 饭.
      ᯨ ᥢ 㬭 ᯫ㫮.  , 墠뢠 ⮫, 
,  稢 . ஬ ࠧ娢 㪠   ᪠  ࠢ
 롪 . ᥢ 蠣  , ঠ  㪠.
     -  祬 룭? - 㡮 ᨫ . -  ⥡  !
     -   ஡, - ᪢  ⢥⨫ ஬.
      ᢮, ᤥ ᪮쪮  蠣  ⠫,  ਢ
 .
     -   ᥫ 室, -   ,  饭  .  -  
쭮 .
     - 쪮 ᥩ ⢮? - ᬥ ᥢ. - ஢த, ᭮
⭮ .   ᠬ 譮.
     -   ஭ ? - ᮢ ஬.
     - ਬ୮ ⠬. - ᥢ  ᫠ 㪮 㤠-  㬠.
     - ⢨⥫쭮 ਬ୮, - 몭 ஬. -    ?
     -  ⠬ , ⠬. - ਤ ࠤᮢ.   ,   
⠫ ।  ⥬,      ⪭㫨.  ᫨    ப    ࠧ⥫
ॡ,   ⥡ ⢥⨫ 筥...     祬  ?  㦥
誮  ᮡࠫ?
     ஬  ⢥⨫.      ,  ࠫ        
⭮. ᥢ 襫  ᠬ, 㪭 室 㫠   
஭⥩ 墮⮢ , ⥬ ⮦  ࠫ        
.
       ६ ஬ 뢠  㪠    﫮,    㪥  .
ମ - ᥡ  , ᬠ    ⪮    ᤥ  㪮.  
ᬮ  ᯮ魮 ⥫ 㣠, ᥢ ஡ࠫ  ।稪.  稫,
蠫    㡨 ⠭.
     -  㦭, - ⢥⨫    ⥫    ஬.  -
  २   , ⮣     .
     -  ? - ஢ ஬   .
     -       㬠!      -  쭠  ⥫쭮  譥
⭮ . -...    , ᪮쪮   த!
     -  ⮪    뤥ঠ, - ᪠ ஬. - 㦭 ᪠
- 室.
     - 室! - ᥢ 㪭 㫠  . -   室!  宬  
 ,  ?
     -  ? - ᨫ ஬,  ᥢ  㬫 ⠢  .
     -  , ?
     ஬  , ⭮ ⨫   ⥣  㪠    㪥
.
     -    ᥣ .  ⮬   ,    ...  ,  -  
 ந . - 㤠  !   ਤ㬠  -  㣮.
 ,  ⮨ ᨤ ?  , 㦭 ?   ᥬ  ,
 ⭮.     ⠫  .
     - ? - ᬥ ᥢ. - 㤠?
     -  ॣ,  ⠭樨,  !
     ᥢ 殮   ᠤ । 砬.
     -  ᡨ  ࠢ  ⮬    ਥ  
  -  㤮. 㣮 㤮 - ன  ஢  誮  
.  ᫨誮   㤥    ॡ?
     ஬ ⫨ ⮬   ,        ᥢ  
⢥.
     - ୮,  ࠢ, - ணਫ . -    .    
⢨⥫쭮 㦭 筠  ...
      砫   类 㦤  ਭ      ᢮  樭᪮
㬪, ᪨   -  쪨,  㯠  ⠡⮪    
. ᥢ ᬮ५    ᫥ ,    
 ஢.
     -  㬠,  ? -  ᢥ . - ᫨ 㬠 -  ⠪
 ᪠. 쪮    .        ?    ⮬  ⮢
? ? . ,  . ,  㦥 :    .  
⭮, ,  ࠭.    ? 祬  ⥡?
     -  , ᥢ! - 㣠 ஬. - ᥬ  ⠪  㬠.    
 ࠢ쭮 .  ⥫        ᮢᥬ  
   祣 ⠪.  ⢨⥫쭮  祣  ...
     ᥢ 蠫    ,      室,  ࠧࠦ  ᫮.  
- 訢 ᠤ    ࠢ ⠢.     ᠬ 
 祬- .   㭤!      ,  ⣮  襭
᫨.     㯨  筮 ⠪ . ,      ,
,  ⠪  ࠭...
      ⮫箪  ᠬ, ࠧ    ஭⥫  ०,
᫮ ᭠㦨  訢   墮    ᮢ      ஬
ઠ. ஬ ᫥ ண,     ,      .  
ᯮ,   㢨,   ࠧ  訩  ᥢ  ࢠ  
 ⮫, ⢮ ஢ 筨 ०⠭.   
᫥ ࠧ,   嫮.
     -   뫮?
     - ... - ᥢ  㬮  ॢ  .  -  ,  ,  ᠬ  ৪
 ⢠.   ,    ᥣ  ࠢ.  ᫨  ⥡
᭮,   "ண".
     - 祬?
     -   ⠪ ... -  த ண       ᠬ
 .   ,   饢  楯窠  楫  ⮨  
. 쪮  ᠬ 砫 ᪮쪮  ⥩ ᫥.  ⨬
   㭨쭠.  ࠪ᪨ , 稭   ண-쥣
, - 魨.   㣠 .  , "ண" -  ᠬ  
ࠬ. ,   ,    ண,    ⮬    
. ᪮    ⢥ ࠣ,        .  
类 ० ᥣ ஢ ᮦ.
     - -  祬 ? -  ਫ ஬.
     -    ᠬ  ,   ࠢ  .    ࠧ  
. ,  .
     ᥢ 襫  , ⮤ ⢮  룫 .
     -   ,   ୥? -  ࢭ  ᨫ  ஬.  -
 㣮 ਯ뢥, ?
     - , - ᯮ  ᥢ. -   祭 .   让,  
      ࠢ  ࠭祭.      ।⠢,  ᪮쪮
ᡠ஢  ... -    ।  砬    
ﬨ . - ஬!   -.   .  쪮
     墠⠫.
     - , - ⨫ ஬,   ᢮  㬪,  ⠫    
 ᥢ. -  ⨡⨪.    ⮭饥.
     ᥢ    ⠡⪨, ࠧ  ண⨫,  ᫥  騢
 . 䠭  ᪠⠫ 窮     .  祪
㯠   孮 ,       ॢ.    㤥  
  ,  ᫥,      砫 ᥧ ஢.
祭    뢠.     ⭨,  ⮬    
뫮  ਫ  ⫨.           த
,   蠫  樨.  ᥢ      ,  㬭
   .
     - ᫨   ᯠ⥫ ⨪ , - ந   稢 
砫, ⮬      ,    ᮧ    ࠢ뢠
⭮  祬.
     - ? - ᨫ ஬.
      宥,    ᪠  ᮡࠥ,   ⮬ ⢨⥫쭮
  ᥢ.  ਨ   , ⮬    ᮮ騫   뫥,
ॢ ᤥ  㦥    ,    砢  ⭠  
ॢ⨫  ७   .      ⠭樨    ,      
⥫.    ?   㧭, ० 祬   .
     !
     -  ⨪  ஬,   ଠ ᮬ த⮢  뫮 
᪭, - 㦤   .  -  쪮      ⮬  ᯮ.
⨪-  ࠢ !
     ॣ  ⮩ ஭, 㤠   ஬, 祣- ᥢ   ⮬
㢥७    .   ⫨筮 ⢮ ਥ樨,   
 ,   ⭠   ᯮᮡ  ᪠...
     - , - ᪠ ᥢ, -   - ᪮,  ᫨      
訩 蠭.  ᥩ- ⠪ 蠭 .   ?
     - , -  ⮢  ஬.
     誮    ᮣ蠥! ᥢ ᭮ ⢮ ࠧࠦ,
 ਤ , ⮡  , ⢥  .
      㬠  稩 .  襢  ஧묨
९, ६⥫쭮 ஬砫   孮      ᠬ,  
ᠬ ᫥   ᫨  ࠧ  ମ,      ,
  娬 堭쥬, ᢥ窮    祧.
     " ⠫, ", - 㬠 ᥢ  ᮡ ⢨.
     - ... 稥  ⮦ 魨? - ஦ ᨫ ஬.
     - 㬥, -  ᥢ. -   ᯮ,     㡠.  
 㡮- ... 蠩, ஬,  ?
     - , - 㤨 . -  ?
     -   ⠪ ...     ࡨ⠫쭮 .  ⮦  .
. , 砫?
     -  . ...
     - ०  ࠡ⠫  ਨ.     ࠧ        
.
     -  祬  諠?
     -   뫠 ࣨ      ﭪ.      㢨,  
ﭪ 梥.  㯭, ન. 訩 ப  -    ࠭
 .   룫廊, ᫨  ⮣   筥.
,     ਢ,  﫨      -  ⠬,    誠
. 㣨 ⥭  ⮩ 碥 ⢮   ਭ樯    .
 .   ⮫쪮 ਦ,   ஢ ஢,    ⮬
  ᡥ  ᯥਬ஢  ᥫ   ,    祬  ⥯
뤫 㬠稢.      殮  㬠,        :
⠢  ॡ. ⢥ ⥭      .  
稫 ந ⠭,    騥  ᫨  ࠧ.
,    殢 訫    ன    -  
梥⮢. ᭮,  ࣨ     ࠧ.  ன, 
  ⨩ ᥧ.  ⮬ 㦥  뢠,      ⢮  ⠡⪨
  .     ⠪ 뫮.    ᨫ쭮 砫... -  
ᯥ譮 ࠢ: - 砥.
     -  ,   , - ᪠  ஬,  ⮦  祣-  
ய. -    㤥쪠  ,  ୮?  祭  ᨬ筠...  
訩 ᯥ樠.
     ᥢ ᭮ ⢥  .
     " ⥭    ᫨", - 㬠 .
       砩 㯠   뢮  楫䠭.  ᪮쪮  ᥪ㭤  
ᬮ५  , ० 祬 ⨫ - ᮮ⢥⢨.
     - ...      ࠭⨭  ⤥,  ?  -  訢
஬.
     - -, - 設쭮 ⢥⨫ ᥢ       稭  ᢮
ᯮ⢠.
     뢮  ६⨫    ⮣  ,  㤠      ᨫ,   
ᠭ⨬஢  ਤ.   ,   뫮   ਭ樯, 
訡 ᥢ  .
     - 祬? - 蠫  㤨  ஬  .
     - ?
     -  ᪠: "  ".     ,  ࣨ  ⮩
 稬. ਭ樯    .  뤥  ᨢ      ᮧ
⨢廊...
     ᥢ    ,  祬  .
     - , - ஡ମ⠫    ࠧ ᬮ५  祪  楫䠭,
㡥,   ᫥   ६⨫  .
     - ࠭,  ⨬  쥧  , - 祭 ணਫ
஬. - ,   ⨬   ।.
     ᥢ 拉   ,   ப  楫䠭   ⢮,
  ࠧ 稩 宫.  १ 蠣  ।稪, 稫,
  ⪠ ॣ ஬.   ⥫ 
⬮ ࠧ冷. ஬  堫 㪠    .  ᥢ
⪫稫 ⠭  ஦      .  箪  ⪨  
㯫뢠  뫮 ᠬ.  ,   ⥫쭮 ஥   .
  ᥢ ᫥    뢠.
     - 蠩, ஬. - ᥢ ࠫ, ⮡    砫    
ᯮ    ⢥.  -            ᬮ?  ᫨   祭
ࠥ?
     - 祬  訢? - 㤨 .
     -  ⠪, 뢠 ࠧ  ਠ...  ᫨,  ਬ,    
騬  㢭 .   뤥ন.
     -  筮, 뤥ন! -  ᪫  ஬        .  -  
, ᥢ,  , ୮,  . -   㦥    ⮬
㬠,  ஡ 室    ᠬ.    ஢  ,  
 ,  祭       ᨫ.    ⮣  ⮫    
...  祬    訢?     ᠬ  ਫ,    
ਥ஢  ⮬ 㬠   ᡨ  ࠢ.
     -  ᮡ, -  ணਫ ᥢ  ᥪ, ᨫ  ஬,
   祣  ⠪    ⨫.  -  ਥ    ᮧ.  -  ᥢ
⢥  ஭, ᫮  ࠧ.    ᠬ        
⥫ ᥩ ᬮ   ஬. - 㪮 ਥ  㦥  .
।,    ⭠      ᠬ  㤥  ࠧ
५...
     -    ஢! -  ᮮࠧ ஬.  -  蠩,    
㢥७,   - 易⥫쭮 ਤ㬠.
     -     㦤,  -  ⥯  ᥢ    ⥫쭥  ᫥   
⮭樥. - ⨬,  㤥 ५   ⢥  .  ५
㦠  ਥ஬,       -,  ,  
.   - , , ⢥म  ࠢ,       㦥  
ᮡ.  ⮬      ,    ॣ        祬    
.  㤥 த ५, , ᫨     㦨,  㪨
५      ਥ஢    .  祬,  
⮫쪮 ⥮.
     - 祬?! -   ࠧ  ஬.  -    ⢨⥫쭮  룫廊
筮.     祣- ,   ᫨誮 .
     -  ⮬     , - 몭 ᥢ. -      
 , ...
       ப 룫  . 뢮 㦥      㣮
஭ 뫠.
     -  ⢨⥫쭮 㢥७? -  訬 ᮬ ᨫ ஬.
     - 業⮢  ﭮ.  -        ᥢ    㪠.  
⢨⥫쭮 뫮 ⠪.
     - ᫨  ᠬ ... , 筮,  ,      ᮢ⮢.  
᫨  蠭... ,     ,      易⥫쭮  -
ਤ㬠. 㪮  ਥ  -      ४᭮  襭.  ⮥  
쭮.
      ᬮ५  ᥢ  饭,   ⮣ ᥢ  ⠭  
 ৪  譮.
     -  ,  -⠪ ᬮ?.. -   ᨫ      
㬠,  ஥   , 筮  ,    ᯥ.    ᫨  
஬  ᮢ襭 ஢.   ᪮ 㩤.
     -   ᬮ, - ⥣᪨ ᪠ ஬. -  , 祬  
 ᯮ. ।稪  㦨  㬥 짮   㦥,  祬
,  ४᭮ .  ண, ,    .
     -  ,   ஡?
     -     室. ᫨  -  ⥡ .     
ᯠ.    ,   ⮪   ﭥ. 誮  쥧
ࠢ,  㦭  . 쪮... -      
ᥢ  . - ᫨  - , ... - ⮣,     ᪠,  
 ⥡...
     - ⠭! - ᪫ ᥢ. -  祬  ,   㯮!
     "  ⢨⥫쭮 ⢥ 室, - 㬠 ᥢ     ࠧ
᪠ ᥡ: - ⢥ 室!"

                                    ***

     ஬ ⮫    ᮡ  㯠 ⨬஢    
. ᫨ -   ⠪,    㦨  类      ᪮.
祬, ᫨ -   ⠪,   ᥢ,    ,      
⠭.
     - ,   ⥡, -  롪 ᪠ ஬. - ,    
 ⭠ .  訢,  㢫.    ६.
쪮  ⨬ࠬ  ஦.    ⠡⪨    .  
५ - ⠡⪠...
     - ⫨, - ⢥⨫ ᥢ  䠫訢 ꥬ. -   ⭮
ਬ୮ १ ᥬ- ᮢ.    砩  .      
, ,   ᭠ 堭...
     "筮, १ ᥬ ᮢ, -     ᥡ.  -    ᮢ
१  ப . ,  ࠩ 砥 ᥬ,  ⠬ 㪮    
⠭樨. ᯥ, 祬  !"
     祬  ⠪ ਫ? ,  ॣ, 㦭     ,  
⮬     ࠢ...    ᥬ  ᮢ      
 .
     ᥢ 蠫  ५  㤨 ⮬,   ᪮  諨  
⢥ . ५    . ᪠ 㬠, ࠧ 
ᥬ ꥬ ࠭⢠ 㪨 뫨 娬 ਥ஬.    ࠢ
 ঠ ୮.  ᥢ ⠭, ᠫ    窨  㬠
, ஢ ᥡ, ᫥   . 㣨 ਥ      饬-
뫨  㦭.
      ॣ 㦭 뫮  ⨢ 祭.
        뫮  ,    ஢  ᥢ 
砫. 誮 ࠭.    ⠢    ६.
     ஬  , 㤠  ,     稭.    ᥢ  
. 筮,    ᪠, ⮫쪮 祬?      砫
ਦ.  ⠭樨  ஦ ...
      ய ਤ. ᥢ ᫥ ஭,  ⮡    
    ⥫.      ...      뫨  
஭ .  ⮦ ,   﫨  ६    猪  ᯥ.
 楢 -   㦥 , ࠫ .
       訡筮 ⢮,   ந,  㡨ࠫ
 ⥯,        ᯫ  .  ⢮    
      ਢ  ⥬,  㡨    墠⪨   .
,  筮  ०  ⠪,      ०  
⠭, 㦥 १ -    ⠭  ᫥  ᢮
த.    ᬮ   ⠭    .  ⭮,  
㤥 ᮢᥬ ,         ,  㬥  ᯮᮡ.
 - 롥, 㭨쭠  㯭  ᥣ  ,  ந  ।
ꥪ     . ⮬       ࠧ.  
-  墠 ᢮    ,  ⢥न    
⥫쭮...
     ᥢ ⮦ ७ 릨,   ⮣    ⨢
ࠢ.    ६  ⠢  ७    ଠ.
ᥢ    ᢮ .
     ࠢ,   ਤ, ࠧ  ᨫ  ᯫ.      뫥
 ,    .  﫠  ஬  த
誠, 㤭 砫  ⪮  襥.  ᪫    ⠢  
ᥢ,  襣      .   諮   ᪮쪮   ᥪ㭤,
  ᪮筮. ⮬   ⢥,  ⠫  -
 ப   諥  ஭ , ⥯  ᪮.
     "-! - ᥢ  㤮 ५   ⠭襥  堭.  -  
!    ண,  ⠪. , ᥩ     .  㦭
ᯠ ᢮ ⮫ . ᯥ?  ,    ᯥ.      -    
⮫ .  ᫨    -  ࠧ?  ࠢ      ᯥ
..."
     ⮫   뢠    ஭栥  ,    
砩 ਪ᪮   .
      । ५ ஬   蠫.       ᥩ
⤥﫮  ᠬ  . 㬠  ஭  ᥡ 㪨.
     ᥢ ⠭, ⠫ ⠡⪨, ࠧ ࠧ .
     "஦  ⨬ࠬ" -  !  ஢  
  ᨫ ன   祫.        -ᥬ  ᮢ...
 㤭, ૮  殮 㦥  嫮.      뫮  
...
       ,  ᥡ   ।,      
ᤥ 蠣,   ᬮ ᤥঠ  ⮭    ன      ७殮
.  㫮  ஭,       ⨫    .    
ॢ   砫  ,  䨧᪨    祭  ࠣ業
ᥪ㭤. 祣, 祣,  ன, 祣...
      稭 ᥣ .    ஦  祭.  
ᮢ  ய ⥪  ,  離 ,    ਬ୮
१  室 .
     㭠. 몭 㭠, ⠪ ,     ,  ⮫쪮  魥
ࠧ  , ஦ 稬 ⥪⮭᪨  宬    -  
᪨ 㡨.  ਭ樯,  뫮 ᭮  ᠬ ࢮ ࠧ,   
⠫  ᯫ.  ⮫窨 ॣ஢,    ࡨ⠫쭮  ⠭樨
稫 ⢥ত.    ।। -        ந室
筮 ⠪ ,  ⠡ ࠧ.  ० ࠫ ,   ᮡ
ᯥ誨 ॡᨫ  㤮    ,      ⠭樨,    ⮬
 䠭᪮, ⪮ ५   ,  ᫮    ⥠ࠫ쭮
...
        ஭: 㫮   ᮢ. ५   
譮 -   㬠,  뢠. 祬, 㬠 ⮦ ᪮  㩤...
 ண  ⠡...
     ஢   , ⥯ ᥢ  ⨫. , ࠢ,
 ⮣      ⠫.  ⭮,  ⮬,      祭  ᫥
ᨫ...
      ᮢ   .    ᤥ  ,    ?
 ⢮ -  롮?     砥, 
  ᬮ    ᯠ.  ⨩  -  ᫨  ⠭    .     
᮫୮ , 㯮.   ࠢ 㤨      ,      
 ᥡ ୮, ᮢ襭 ᫥ ᬥ. ,  
 ᪠ ஬  ⮬,   .  祬?  ⮪.   ஬
 ந 祭 . ,     祣    .  
᫥ ᥪ㭤   , ⮬ ⪨ ,        ᯥ
  .  ⮬  ...
     ᥢ   室   .  ⠫  㤭.  ⢨⥫쭮
蠥 ᨫ襥 祭  稭 㢥稢 ⠫?  
। ⠡  १ -  ⢮  ਫ ᨫ.  
ன    ॥,  祬  ।騩,    ᥢ  ᯥ     
.
      ,    ⨬ࠬ  ⠪  ,  ⮫쪮    ᠬ  ࠩ
砥.  -  ᥣ  ⥫쭮    ࠧ⥫쭮  ,
     ।.   ᥢ      ࠩ
砩. ᫨  릨, ᫨ 㡥  , 祣    쬥.
    㤨...  祬  ?!
       ய ਤ. 諥   ᠬ  孮.  ୮,
᫥.  筮  ᯥ.  ⠢訥      
 .  ⠫ ⮫쪮  ?  ᥣ  ⠡⪨...
       㪢쭮  .  ,  ⮫쪮      뢠
,   ⥯  㦥    砫,      ᥣ      
騪⮪.  ⠫  .  ᯥ, ⥯  易⥫쭮 
ᯥ. 諮  ᪮쪮- ६,  ᥢ 㢨,   砫  ⠢
 ᮡ ᫥ - 楯 אַ,  ⮩ . ப⮥, ᭮
!  ਭ ⠡. ᫥...
     㬠 室,  ⠭  ஧筥,        㢨
ॣ.  㯭 ⥭  묠   ஢ 
.   ᥢ, ᫨  ⠭ ᨫ   .    
ᤥ , ᤥ! 쬠 㯮    ⥯,    ᯠᥭ
⠪ .  ,  稫 ⨬...

                                    ***

      ࠡ  蠢    殮,    ࠧࢠ
⨢⢥, ࠭,   䨧᪨  頥      ᢮
㯪 ⥫   ᠫ,  ᮪騬  ,  ஦    
.  뢠 १  ⮪  ஢,  ਪ뢠  ன
ﭨ,   ⮬,   ࠣ業 ᥪ㭤,   祣
   ᮡ . ।! ! ॥!     ᬮ  
.
     㬠 ࠧ  .     ⮭稫    㯨
  ॣ.  ,  ᢥ,  ୮        쭮
஢, ᫮ ⢮७ ⠬   楫  頤,  
⮫쪮   ᪠⠭,    稬  䠫⮬.  ᥢ  蠫  ,
⥯ 騩 .  ਡ  .          
 ,  ᥥ 㬠,       ⭮  ⫨
।⠢ ᯮ ᠬ        ᠫ
⥭ .
       !.. , ,  ᠬ  ᫨誮  ,    祣
 , ॢ 饩  蠥   稥  㪨.  㦥
⠪ ஬ ਯ  ?   㫠  .    ⨫,  
譮 ᫠,  ,    㬥 ᤥ  蠣...
      ⠭  ஬  ⫨. ᥢ  ࠧ ,  
, ८  ᥪ㭤 맢 㦠ᮬ ࠫ,    ⠫,
ਭ    ⢥७ ᨫ  .
      ਡ  ஬  ᪮,        ࠧ
  ६⥫쭮      ⢥.    
஭ 砫  ॡ,   ।   室 
୮ ᭮,  ᪨饣 吝   ᠬ .
     ᥢ 㢨 ᫥,    ,  㧪  饫,  ᫥  ᨫ
, ᨫ 㤠 ⥫, ,  ࢥ.
      諠 , ⢮ਢ     ⪮  .  ,  ᪠,  
 ண㫨   㤠.  ᥢ  嫥뢠    뭮ᨬ  宫,
⮩ , 楯 祭묨  栬    ।⥫᪨  ᪮짠
, , 砫   ᫥  㯥  ᬥ⭮  ...    ⮬
  稫.  㫠,   ,    ᯮᮡ  ,  
蠫 設.   ,  ᬮ ࠢ  ,   
㫠  ᨫ ॡ. ᥢ ,   .    먣ࠫ,
⮬  ⠫ .
     㤮஦ ᢥ  ⥯ ᫠,         
  ⠫,  ன    뫮  ⨢.  ⠫
 㭭 殮 , 蠢  ஢      
ਭ, ᥢ ⠫ ਤ ⥫  㤮 ,  ⪫稫
࠭, 祬  믮 㬠...
      ४騩  ࢠ   ᭠,       
筨  㬠  ⠫  ⮬  稭,    ᨮ  䫥.  
⮫ ⮢   ⠥   祬. ᥢ 믮    ᯠ襩  
饫  ਭ ਢ 冷 ,    ⮥    㬠.
     㢨  ࠧ.  ਡ,  
 ࠧ.  ஭     ॣ 襫 ⮫.
     㦥  㦥 ? 誮  . ⢥, 祬  ?
  ⮫    㢨    ௥襣  襭  ᠬ   
ਭ﫨 ᪠ ⠢   ...    !    ਣ  
䨪樨   ᫥ ᥡ  ⠢.    ࠢ .
࠭,  ⠪ ᪮.  ⠭樨, ࠧ㬥,    祣      
ந襤襬.   㧭 .    祬    ,  ᫨      ⥫
       ஬?    ᤥ  ,  ⮡  
ᯠ. ,  뫮    ᨫ.    ⥫,        
⠭樨 ६.      ,      ᯥ?  ,  筮  ,  
ࠢ  ॣ  ࠭, 祬 ,  ਡ  .  
 ...
     ᥢ ,  㤠ਫ  㫠    ,  ᤨ      襪
楢.  ⮨ ⠪ ਬ⨢ 뢠 ᠬ ᥡ.        ᮡ
㦭  ⠢ .
     ⮫ 㦨 ᮢᥬ 冷.  ୨  뢠    ᥩ  
ᥢ,  設 㯮୮ ᮢ蠫   㣮   .  ! 
  ᮢ襭      㠫쭮  瘟.  室,  ⭠  
稫? ,  , ⮫稪 ᯥ   襭  ᠬ
࠭ ?
     ᥢ    ᬥ.    ,      
ᠬ ᫥   ⮩ .
      ⥣    騫    ஡  筮  樨.
稫.    ࠭﫨,  ᪢        ⫨
஡  砫쭨 ⠭樨 ஢᪮.
     "...    祫. 諨   ᥣ  ஬.  
뫠 ﭠ १ ப  ᫥ 뫥. ਬ   㦥..."
     ⮫  ⢥砫. ॥ ᥣ ⮬,   祣 뫮 ⢥.
  㦥 ᮢᥬ  . ᥢ ᭮ ਢ     뫪:  㤥  
뢠. ᪠ ,  ᥣ 㭥ᥭ , .

                                    ***

     "...     祫.  筨 ᪨..."
     -      ,       ࠫ,  -  ᪠  ଠ
஬. -    㡠誥 த, .  ਨ ⠭  譮,
 ஭    .   ࠭ 㪠!
     -  ⠭樨  ࠧ 魥, - ⨫ . -   ⮬ 
 ⬮ୠ ठ ᫠.      ࠭!..
     -   , -  ࠦ ணਫ ஬. -   㡨.
      -  ,  ଠ -  ᨫ  .
     -  ⠢   १ . ਫ,        뤥ন.
᫨   , ᥢ ᥩ   .
     - ४, , -  ᪠ . -   ,    
⢨⥫쭮 㤠 ᯠ? ਪ     墠⠫!  -    
祬!
     -  ਫ,   .   㤨...
     - ! - ਪ ଠ.  ⭥ ਦ  㪮  譨    ,
殮 訢. -   !  ᥢ,  !
      ᢥਫ  ਡࠬ,  ࠧ 蠫.
     - ন   ண... , !
     ॣ ਡ. ஬  뢠   堮.
     "...襫  ஭ ਨ.      祫.  ਬ    
㦥..." -  ⠭筮  ⢥न    ਩    ᬥ訩
ᨯ襣 ஢᪮ ࠤ.
     -  १   , - ⨫ . - ⮫  ,
୮, 㦥 冷  ⠭樥.   ᠬ-?
     -   㤥 ଠ쭮, - ⢥⨫ ஬. -  ᯥ ६.
      ଠ  ᤥ 祭.
     - 㤠- ய ᨣ. -  砫  窨 ன.  -  쪮
ᥩ ४᭮ 蠫, ᮢᥬ 冷. ࠭!
     -  ?
     ଠ ⥫쭮 ⠫ .
     -       祬.    ய  ᨣ.    ...  
᪠,  - .  ᪠.
     ⮫  ⨫    ஢  頤        뢠.  
 ⠭ ⥫, ஬ ᯠ , 룭   ᥫ,
  .
     - 㤠   -! - ਪ ଠ. ஬ ⮫쪮 ⬠.
     -   ᯮ, - ᪠ , 룭 ᫥. -      
樥  .  , ᫨   -      .    
㤮,      - ᠬ  ᯥ ?   ᥢ,  ᫨
 㬥 , - 㤥 ,  㢨.   稩.    
     襣 ਥ!        
.     㦨.
     -  ⫨ 砫,  㦨 , - ࠧ ଠ. -    
⨢ 祭  ᠬ ॣ.
     -     ⫨ 襫, - ⨫ . - ᥢ ࠭ 襫. 
⮫ , ᫨ ⫨ 砫?  ⠭樨 ᮢ  .  ᥢ  
誠,  ४᭮  .
     - ,  , - । ஡ମ⠫ ଠ.
     -   ! - 砫 न . -     ᪠,  
ࠫ?    ⢨⥫쭮  ! ᫨     ,   
 ᥡ   ,  .   襩 ,    ⮫쪮
⠪!   ,        ᠬ 砫...
     -  ᪠, - ॡ  ஬. ࠬ뢠,   쭮  
 砫 ᪠  饫. -     ⠬  ᬮ!  -  ਪ  ,
 㪮 ࠢ 뢠.

                                    ***

     ᥢ ⭮ ⤥   樨  ᨫ    .  ⮫
襫    .     ᪠.  ,    猪,  
㦠  ⠪ .
      ᭮ ᦠ ன .  ⫥,     
   ⥫. 㭤, ன.   -    ⠫  .
  㦭?   .   ...  㯠  䬥⨪.  -
 㤥 ᪠ ,  㬥 . 쪮    ᥢ,    ⮣
  㬥 ᤥ.
      ᥩ      ᥢ.  ᥢ -   
.   ⮫쪮 砩...
     ⥭ ⮫ ᬮ,  ᥢ  ⨫,    
 ந諮. ⥫?  . , ᥫ - 冷.     
᪠,   㦠.  ᥭ,  㫪   ஥.
᭮,  ᫨ ⢨⥫쭮 㫪,  த ᪨  ?
           㤨  ࢠ      ⪨  ⮭.  㬠
ࠢ譮: ᪠, 筮,   易⥫쭮 . , ࠧ㬥, 
⠭   祬 ४,    ।⥫,    ᮬ.    
ਧ,   ᥢ  뫮  室.      ᫮ 
ॡ.  १ ⮣ ண ⢨     .    ᥣ!
,     !
      祣- 﫨 ⢨⥫쭮,  ᥢ  
ᨫ, ⮡     ஭栥    ⮫    
⢮.  㤭 ⠫ !   㦨    ᥡ      
 㦮 ⢮.
     , ᥡ    ५  ⠭.    ...    ⨫
⢮ . ⠫  襢 㪠⥫ 楬.   ⠪    ⥫
ᤥ,   㦨,     頥    ,    㪨,
᫮   .  ᥢ      㤨,    ࠧᠤ.    㦭
 ࠢ.    㪮, ⮡ 墠  ⮫,
  ᯥ.   㤨 ᪠窮 ࢠ㫠    ।  ⮣,    祫
ᯮᮡ ௥,    ८.  ࠭  誠  ᮯ஢
 릮,  ⮬ 㯨 ⥬.

                                    ***

       ⨫ - ⨭ . ஬    ࠫ  
㦠  ,  㤠  ,      뢠
. ஬ 騫  㣠 .
     - ᥢ,  ? - ਪ ஬    蠫,    -    ᪠
᫮ 宬 ⮧ :
     -  , ᥢ?!
     ஬  । ࠧ ᯮ⪭, ,    㪠    ᪠
ࠢ     㢨  ᥢ, ᮢ뢠訥 - .
     - ᥢ! -  ᪠ ஬. -   ?
     ᥢ ᨤ, ਢ ᯨ  ᪠    ஭      .
祭 㪠         ⮫⮬      .  ஬
஦ ஭   :
     - ᥢ!
        ,   ⮬,     ந諮,  ஬
,  ᥢ .
     " ࠭ ࠢ ⮫, - 㬠 ஬.  -    ᮡࠫ
५ ᥡ  ,   ᯥ".
      ⪭  ஡ 樨. 冷    .
     - ... ࠡ⠫, - 蠫 ஬ ࠢ        ,
᫠ ﭨ. -      ᬮ 㤥ঠ.  㦭  
᪠...
       , ⥫, ᬠਢ, ⮬ ⭮ ⠢  
.
     "...  ਬ୮ १ , -  蠫  .  -  
  ⮢  ࠭ᯮ஢...   ⠬  ⠫?    ଠ쭮?
,  ,  裡..."
      ᥢ 뫠   浪. 祬   ⪫稫?
     " ࠭  ন ⮫", - ᭮ ஭᫠ .
      ஦ 騫  㪨 ᥢ 㦨.
     - ஬! - ਪ ଠ - ᮢᥬ . -   ?
  ?
     ஬ ண, 㣠 .
     -  , ஬? -  ଠ  .
     ஬ ய  ⮫  饫   ,  ⥬
᭮ ⤥  樨    㤠 .
     -  ! - ⮧  . -  !   襫!
      ᯥ   饫 ᪮쪮 ਣ譥   裡    -
 㪨, ० 祬  ଠ.
     - ᥢ!   ?  ࠭? - ᪫ ଠ, 蠣    
. -   ? -  ਫ .
     -   ࠭, -  ⢥⨫ ஬. -  ... ᪮॥  ᥣ  
뤥ঠ  .        ᮡ      ⨬஢.      
।०...
     ஬  襤訩 .  ,    襨  ᥢ  
 ⢥ .
     -   ⠪? - ᪠ . -    ?
     ଠ   ⥯ ⥫  㪠 .
     -     樥- 稫?      ᭮  蠫    !  
 㤠 ?
     - ୮,  ᨫ ,  ,  ⠭ 諮  ,  -
᪠ ஬.
     -     ᯥ, - 쪮 ந . -   ⠪ ᯥ訫!
     - -, -  蠫 ஬. -  祭 ய...


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 02.02.2006 14:54

