                                . 
     
                          "६  ..."
     
                               祭


                                     1

                               䠭

      (᪮쪮 ᫥, ᪠  ᥤ  㣫 ⮫; 
 﫠   28  1982    室  ᢥ ࢮ ᡮ୨
   䠭᪨ ந ਦ᪨ ⥫; ஬  ஢ 
             ᥤ ⢮   ᪢  ࠤ.)

     . : "ந室  ᮬ  몠  㪨    䠭⨪...
஡ ⠪ 㦥   䠭᪠,  ஡ 筠".
     A. : "      祡      
䠭⨪".
     B. 堩: "⨪    ⮬,    祫    
   室".
     A. : "...  誮   ⮬, 祣  ".
     B. ᪨: "⨪ ⮢      饬.  ஡    
⮫쪮 孨᪨, ᪮쪮 ࠢ⢥-᪨".
     .  ஢:  "  䠭⨪    頥    ⮣,  ⮡
⠢ ᢮    ⥫⢠,      
ந室騥 ,  -    㣮  .        ,  
䠭⨪ 楫 ।稢  , ࢠ   ⮣,  
ந室  :  ࠥ (   !)  ᢥ  ,    
ᥤ 뢠 , , 祭 ਢ筮 襩,  訬
⮬..."
     .  ᪨᪠:  "  業  䠭⨪,       类   㣮
୮ ,- 祫, ᮧ ६  権  
 મ   ᢮ 祫᪮ ࠪ".
     . 饭: "頥 ᭮   ,   ᥩ   
 㢨,  ⢨".
     . : "६  ஢  㪨  ⠪,    譨  
ᯮ騪    ⨢  -  ,  ,        㪨...
...⨪     ⫨묨".
     . 祭: "⨪ - 㤨⥫쭮   ᨫ    㡨  ।⢮
᪠, ஭  ,   ᭥  㪮.      
饥  易⥫쭮   ।祭    ᬨ᪨    
 樢.  ⠨⢮  ஧,  ,  ⥬    -
ࠧ㬭, ᮧ    (ன  ࠤᠫ,    襬  )
 -  । ᫥.  :  䠭⨪  -  
饭 ।筮 ⥧".
     .  :  "⪨  童   䠭⨪      饩   ,
।⠢     ⮭      魮   ᫮᭮      
ᯥ⨢. ⨪ -  ७   㤮⢥  ।,
ᨮ쭮    ⢮᪮  ᭠饭  ;      ਠ
⥩    ꥪ⮢   ୮   ᫥,      
ࠧ,  砭.".
     . 堩: "ᯮ짮  䠭᪨  ⮢  ࠪ୮  
ᠬ ᮢ६ ⢨ ᥣ譥 ஢ .   ⮫쪮    
 :   ᢮ ,      室  
ਥ  ।⢠ ࠦ (  ᢮ ६ ᤥ    ᨮ
 )".
     . 窮: "⨪ -  ⪠ ⢥  ,   
 ᯥ,  訫 ,     㦥          
⢥⮢   ᪮ ᫨ ⠭ 祫᪮ .   ᯥ譮
    ᯮ⥫쭮  ஫   ਧ   筮-孨᪨
⨦.   ᢮ 楫. ,   ⮣    ,  ⠭  
.     業⥫,      ᥡ      䠭⨪,  
㦠騥  ⥭⮢.   㤮⢮७,      ᪠:
",  㦥 - 뫮.  ਣ쭠.  ⮬   ⮨  窠
㬠!" ... ᯮᮡ 室  ୠ⨢  襭  㦥
  -   ᠬ ⠨⢥, ४    㦭  祫
ᯮᮡ⥩.  ᫨    ᨭ⥧  ࠧ㬠    稬  楬,  
  ⮭  뢠 ,   祩  ࠢ,    ⮫쪮
 㬪.   ,    ୠ⨢    
⠢        䠭᪮   :   ᫨   
 ୠ⨢ -   筠 䠭⨪, ᫨   -  
 ".


                         "ॡﭠ  䠭⠧"

       ,   䠭⮢ ࠧ稢.   ⮫쪮  -  
.     ⠫쭮  ᬮ७    楫⭠  ⨭
⭮襭  䠭⨪   ୮   -  ⭮襭  㪨
 䠭⨪.
     ,  㪠 ⢮७ 䠭⠧.
     ,    䠭⨪  ⠥  㪮,  ਭ⮩   १
ਧ 祣 祫᪮ ࠦ.     ।  ⢥,
  ।   㡥   䠭⮢      祭!   ⮫,   
᪨  . ६,      .  祢,  㪮⥫
    㯭  筮-᫥⥫᪨  ⮢  .   楢,
- .  蠢᪨,    娬᪨    .  ୮,
 -ࠫ᪨  . , 娬 . ,  童
஫᪮ ஭᪮  ⢠  .  ,  ᪭  樭᪮
䠪 ࠪ᪮ 㭨,  ६  ᨫ  ⤠訩  
⥮ਥ  ਥ 㪨 . ...  ᮪  ,  筮,    뫮  
த...   䠭⨪      ⮫쪮  祭      ⮫쪮
ᨮ  .        䠭⨪   室   
      ᠬ   ࠧ   ᨩ      ᯥ樠쭮⥩   -   
-஭  ࠡ祣-⥩. 筮  ५  ᫥
࠭ 襣 ᡮ୨,     ᢥ    ...      
ᡮ୨ -   쭮,    ,      쪮  ᪮  ઠ,
ࠦ  讣  ,      -  ,  ࠪ  
䠭⨪ ...
     ,   ਫ  祭, ⨢  䠭⨪.    
  ?  ⮬  䠭⨪ ⠫    室,  ,  
ᠫ . : "   ᠬ ᮪  ᫥  ᫮,  ,  
  室    ࠢ⢥,  祬    ਠ쭮   梥⠭
樨... 㪠 蠥 ⫨  ࠫ ஢;  㪠  ᯮᮡ
࠭  থ  ".      ,  
 ᢮ 䠭᪨ ந 祭 㯠  ⠬    
     ਧࠬ.    ᯥ宬    ᢮
  筮- 㤠.          
㤮⢥... 筮, 祭   祧  ᫥,        
㫥稢,    ࢮ    -⠪  㯠  㤮,  
ᬮ    㤮 - ⨬        宦,  ᥢ騬  
᥯஭騬 ᪨ ਡ஬,- , ,  ࠦ  㢨,  
  ᢮⢥  ⥫.        業         饣
⥫-䠭 ⠥ 祫;  ࠢ⢥ ,   ᯮᮡ
 ᠬᮢ襭⢮,      ⥩   
,  ८   ࠦ  ⥫.
     , 筮, ࠢ ᮭ 䠭᪨  ந  뫠
 ⠥ 筮-孨᪠ ,    砥    ⢮  
⮫쪮    ஢⭨      ⨦      饭   
祫⢠  襬 ⢥  ᥫ᪮ ᢮,     ⥫쭨
  ࠫ쭮-᪨  ⥣਩  (⮬  ,  ࠧ   ॢ,
  - 塞  ),   ⮩     饣,
஥஢,  ࠢ,  饥.
               饥    㣫㡫﫨  䠭,   ன   
ந ⠥, ᫨        ,    祭    
宦  祫 ᮢ६,    ⠪  ,      ,  ⮬
,     ﭨ ࠧ , 祣   ,      ""  
⮫쪮  㤥  ᫮  ᨫ    ⥫    䠭⠧,      
࠭祭   ।      ,   樮      ᪨
।⠢,   ࠧ묨       뫨.
     ⮬,          ࠫ      䠭⠧,   
墠뢠騬  뫨   㬪,- ⢥,     ,  ,
室      ᢮   ࠢ⢥-᪨        ᪨    뫮,
᪮஢     ࠧ  ୮    祫  
ᮢ襭,  祬  ᠬ,  ᢮          ⪮,
  ᥬ ᫨묨 ४묨 ⢠.      -  ⮫쪮
᫨묨.
     ⪨  ࠧ    ᢥ⤠  ⮬    ᮢ६
।⠢  ।ਭ  ⭮.   ਬ,         .
堩 "⮪",   . ᮭ " ६",   ᪠  .
 "",  ஬ .  " ".   ⮣  ⠢  ।
  , 㬠  ᪠騥 魮 ﭨ  ⢠,    
  砥  -    ᪢  㬠.  ᪢  ﭨ    뫮  
ࠧ拉  ,    ,    業:    ᨫ  (   !)   襣
࠭祭 ।⠢  ᢥ夠 饬 ⮣      ᤥ
 ᠬ ,  ⥫.
          孨᪨ ⨦ﬨ 饣. ,  㪥
   ᯮᮡ  ⢨,   ࠭    
 ६  ࠭⢥,     ⮩.    
⮋쪮 ⮬,  ࠬ 室            ⠫  ⠢
᢮    :          㬠  㢨  㦥
饭      祫⢠,      ६      ࠬ
ᥫ,   ࠬ.  ⮫쪮... ᮡ        
孨᪨ ஡,     ᠪ      -    ᢥ
ᮢ६ ,   ⥬  - . ,  ,   
ᢥ ⠪ ⨥,  ᫮ . -  砥     -  
,    .  ⮬  ⠪  ࠢ⥫쭮  ।      
࠭  䠭᪨  ᪠      ⢨   ,
᪠,  墠⪥ 祣. ᫨  諠    ⮩  墠⪥,  ,
᪮३ ᥣ,   㤥 ᭮뢠  ࠬ᪠  .    ⠪...
 ᠬ ,   㦥 㯭 쭨 ⨪!
         ᫮  .  窮    譮  ⥫,    
⭮  㤮⢨  ४ ⥫  ⮬,      
 , ᯮ,    㦥  ᪮쪮        祫⨩
頥  ᫮⮬ "᪮ 㣮쭨"  -⠪    
 㤠  ⮬  ᠬ ⥫.
           ᠥﭥ   ᮢᥬ      ...      ࠢ    
"㣮쭨",  -⠪  筮  .            ⮬.
- . 㬠 ᪠: "  ᥣ   ࠢ  ॡﭠ  
䠭⠧".    "ॡﭠ  䠭⠧"      ,
⮣ ,  㦥        ᯮ짮,    ⠭
।⮬ .
      ᭥   ஡   ,      ஢
襣 ᡮ୨.


                           " 类 ᪠..."

     ⢥   ;    㤫  ,  쪭  
㬠; 㦭  ⮭ ⢮  ॢ...          த
訩... ⬨,  蠣,  ਯ  ,  ᪨  
ॢ 㡠;  ﭭ ᪢类    稭  -    
⥭,   筮 㣫...
       -    ...
     ஦  宬  ।  ,  ।  묨   ﬨ
த, ஦  ᭨ ⭮  -   
,- 訥, , ᠫ,        ᥫ  ,    
, ਫ  ᮧ -.
     쪮 த  ⢮?  ⪨?  ⭨?  -  !  
!..   XIX   ᭮ 祫᪨ ।⠢.  
   ஢,      ⥫    ,    மᢥ⥫
ன⢠,  ,  ⮬, ⮣.  XX   אַ
 뢠 !
     ய,    ७⣥᪨    ,    拉ୠ     ࣨ,     ⥮
⭮⥫쭮, ⥫, ஭ ன⢠,   -    
⥭    .    ᫨  ᠢ  -    
ᬮ,  ⨬ ⠢ ,      㤥  ࠢ,  ⮬  
᪮쪮  ᥣ 뫮  ᫥ ᪮  ⭨    ࠡ!
筮, 祭   襫   ⨬ ,   ⨬ ⥭,  
      㪨      ⢨⥫쭮  뫨  뢠,   ᯥࢠ
࠭稢訬  㤮,    ⥬  த訬        
㤥.  ⠫ 㯭  ⮩        ,  稫
ਠ᪮ ⮫   த -    ᪮砫  
,   ⢥ ᬥ,  ⠢    ᥡ  ⮫쪮
᪠.
     ...        뢠  .         ᢥ   
㬨᪨ ந,  த  ⢮ ...
      㦥  㣮,  ᮢ६ ᭮.      ᮧ
室.    騥  த    ᭥.  
஬  뢠  ।,     ⥯  ⮬᪨  ४稫
 .  ⮣. 㪠   孨,  ࠧ,  
 த, ࣠   ⢥ ,      뢠
⥬ ᠬ   䥭.
       类         ५...  
 ᮮ⢥ 㪠 -  䮫.            
ᮮ  ⮬ 祭.
         ,    ᪨,  騥    ᪮७  
騥  ,    - ᪠騥 ,    ⢨  
  ⮬.
      ᠬ    ᮪      ୥  
ॡ-  .   ⫥   뫮,   筮,   騬.
  﫨  .   ᫥⢨  ,    
뫨 ᥣ  ⥮஫᪨ .  ⫨稥   ,  மࠧ,
  ࠭樨  ᪠  ,  騥     ஢;   ,   
। ⬮ ᫮,    .
      ⪮  祭   ᪮,     㣨  .
 娬᪨  . . ਥ ⢥ত, ਬ,     
 ,   ᨫ쭮 ஢ .
     "業   ஭    奬業樨  ⠥
 ࠢ   宬  ,  ࠧ,-   .ਥ
 ᥤ  .  .  -    蠥  ᪠  ஢.
  ᮡ⢥  祭    ஢,  ᠭ⨬஢  
樬஢ ...    奬業樨      ,
ࠡ ஭  ࠤ樮 㤮".
     祬  㡥⥫    祭      ᥣ       
㡥.    ⮨          ?      ⢮⢥
 筠   த    ⨧樨  ,    ६  
筮,  ﭭ ⠩ -  ⠪  饬,  ⠪  饬.  
     ⥫쭮 ᢮⢮ -   ⮫    ,  
᫥⥫쭮 -   ࠧ 㪨.
     ᮡ ᫨ ,           業⮢  (  ࠧ
) "࠭"  த    ⮦⢫묨,    
   ᮢ६ ⢮栬.
     ᯮ, , ᫮ . . : " 类  ᪠    
⢨⥫쭮..." "  ᫮  诠..."  .  ᫨  ᠫ:  "졠
 ⨭ ⠪:    砫  ᢮  ⢮    ᥣ  
".   㤮 ᪨㫠  ᥡ ᢨ쭨 㪨 ୥⨪,  
 訬 㤮 ⠫   ⨪;  ࠧ ॢ  
 ஬⨨ (᫮, ⠢襥    ࠭)  ࠭ XIX   XX  
த 筮  ࠢ  ଠ⮣䨪;  묨  ᯮ짮  
⨦ﬨ ਬ, ⥯   ⨫ ,  祭  ⨪,
   ᯮ   ⮤   ଠ⮣䨪        -᪮
ண஢. ࠯宫  ⮦  ᢮,  ,    ୮
窨  "㪠".    ਬ,           "宫᪨
᫮"  (.:  ,  1983):  "࠯宫  -  ࠢ      .
宫,  饥  ᥭ  ᯮᮡ  ਥ  ଠ樨,  
⢨    ⢠    䨧᪨  ,   ந室騥   
࣠,  ।⢠    ᨫ".  ⮫    쥧    
஡ ᥭ୮   "  ᮢ᪠  横"  
"᪨ 横᪨ ᫮" 1983  .
        襩   ࠭            㤥    ᫥
࠯宫᪨  .            ࠤ   
 祭 . . ॢa . .  ᨫ쥢,        ⨫
᮫  ० ᪢  㣨 த.
        㤭       ⮤᪮  ४⭮
ᯥਬ⮢, 易  ᥭ  ⨥,  ᪮    
⠭ 筮 䨧᪠ த ⠪ 뢠       
।. ࠢ  ⥯,    ᫥  ࠯宫᪨  
ᮢ ஢   䨧,            ਨ  
祭 ࣥ᪨ ⥭樠 祫 諠 ᮢ६  ஭
孨,     ॠ, 祬 ०, १    
᪨ ⥫⢠.
          ,      饩   筮   ᯥਬ⠫쭮
⢥ত,  ⪠뢠  ਨ.  ⮣ -      
 ᪮஬஢.      ᪮஬஢  ࠯宫    
.   ⮬, ,  ਫ ᪠ ᪮  ⠢  來
  ᨫ -㫠⮢   ⭮  客᪮  ᪠  "쬮  
祭 ᥤ", "⮣    ,  ⮬    ⮣      
".       ᥬ   ⮭  ,    
ᨫ -㫠⮢:     ࠧ, நᨬ  
쥧   ⭮襭  , 쬠 㡥⥫쭮  㪮.
       ⮣ ⮢  ࠯宫?
     筮,  મ ⮩ 筮     ᫥
  來  ⢮  ᠬ    ૠ⠭,    
㥢.
        ਪ⨥    ,    ७  騥    ᢮
䥭 ᥭ ᯮᮡ,  ⭮,  騥  ,    
騥  ᭮⥫묨 ﬨ,   ⮬.
     ,  㦨   稭 ⮣,     
祭    ⮩  ⨢  ࠯宫      ⠪   
⪠뢠   ࠢ  ⢮, ⤠ , ⠪ ࠧ,   
ૠ⠭.
       .  .  ᨫ쥢  ᠫ    ⮬      ᢮   
"⢥    祫᪮  娪":  "ਠ⠬    ᫥㥣
஢   ਮ୮ ,  ⭮饥    ࠯宫᪨
,       殮    ⥬,    .  㪥    ᥩ  
⠥  饯ਧ.  ⪠      ௥   ᯥਬ⠫쭮
஢ન   --  ⤠    㦥  ⠬    ⥬
ᠬ ᯮᮡ⢮ 㪮७ 㥢਩".
     ஭   ᫥         ࠯宫    㯨
࠭㧪   ,  ,    孨᪨    .  .
,  . . ஢  㣨 饯ਧ .
      ᥩ  ⮤  ࠯宫  ᯮ    祭
᫥ 襭,    㦥    ࠯,  
室 ਬ  䨧  ᯥਬ⠫쭮 宫.
      -⠪... -⠪...  祭, 騥  ⨬  ⮤  
᫥騥   ᮮ⢥騥   ,        㯮ॡ    ⠪
"஬騥"   ନ,      ࠯宫        ᥭ୮
⨥...
     ⠪, 祭 த  诠 -    ,  ⠩  ,  ...
ᯮ,  ਫ . : " ᫮  诠,      ॡ
".
      ⥫쭮   ⮬ ᫥,     ᠬ      뫪
⨢   ࠯宫,   ४          ⨫,    
䨧-⥬᪨  . . ⠩த᪨ ᮢᥬ   ᪠  ⠪:
"... ,        騥  ᭥,  ⠪  
襭, ࠯, 䨧᪠ ᠬॣ,  䨧᪠
७஢... -  㤥    ᫮  堭    .
,   䥭   ਤ   ⨢稥    ⥬  
த,    ᭮ ᮢ६ 㪨".
     , ,  ,  ,      ,  ⢥
ࠢ:         䥭         ਤ      ⨢稥   
ਠ᪨     .      ᠥ    த,
"   ᭮ ᮢ६ 㪨"...
     , -, 뫠  ⮣  . : "த ।,  㪠
⠭ ન ᠬ ᥡ".   -    -,-    
뫪.
     "騥  祭      ᬠਢ       
,  筮 襭.  筮, 뢭    ᪮筮,
 ᠬ த".
     . . ࡠ "- ਪ뢠  ,        
 ᮫.      ஢࣭  ⨬?"  .    "  ࠢ
᪠  ..."
        ᪠      ⢥  ஢?  ᪨
, 䨫   ठ 㭮?  !  뫨      {VII
.    ..),    祭  ᨬ,  䨫  ᥭ䮭     䮭,
ᮧ⥫ ⮬᪮  ⥮ਨ  .    뫮      
. , -,    ⮨ ᭠  ⥮,    
 筮 - ࠬ᪠ ,- ⮥ ᫥  ᪮ࡨ  
   祫.
      -,      室    (  砩襥)
ਨ ஭  易    䨫᪨  ஡.    
譨 ࠧ ,       ⭮    ᯫ
頫  ᥫ.
     ਢ ⮫쪮  ᪠뢠 - ᫮ ⠩᪮  祭    My
( ): "⮥ ࠭⢮  ஫,       -
 , 祬 ⤥    ⮬  ஫⢥.    ॢ  
,   ஫⢥  .   ࠧ㬭  ।,  
஬   ,     ,    㣨      㣨
".
      ⥯ ୥   ६.
      ᮢᥬ  - ᥣ  ਤ  - 祭   쥧
ࠧ﫨,               -  㭥,  ,
.  㬭,      筮  ﭨ,  ,     ,   ᫥
祧  樢権.    ࠧ⨥  ᬮ⨪        
祭  ।  ⢥.    !  "뢠,  o  㪠  쭮
६ 頥  ⮩,-    ⥫  .㡠ॢ.-  ஢
祭  -  ᯥਬ,         ।⠢   
.  㭨⮦ ,     ᮧ    ⨢,
室 ᬨ".
     ,   ,      ࠧ  㬥ૠ  ,  ⠪  ᪠,  
楫,  쭥...
     B 1959   ⭮  筮  ᪮  ୠ  ""  뫠
㡫   ᪨ 祭 .    .  ᮭ
"  ᨣ". ਭ ,  ⠪ 뫮   砫
᫥, 易  ஡ ᪠  樢権 - .
         ,    - ᪨    ࠤ⥫᪮
⪮ 㫠 ᫥, ன  ᥫ,    祭  
⮣ ,   ன ⮬  㬥  ஧  ॣ  ᨣ,
᫠  㬮.  ...   室         ,   ⨫⨥   
⨫⨥,  १⮢  . ࠭筮   ᥫ,    
   ⠪  ⮦...  -⠪      ஡  ᪠    
猪.  ,  ⭮  ⮬,       ,
  -  ᥡ, ⮬ ,    ਫ  .  :
"  ᥣ  室        䠭⠧".       த.
뢠  ७樨    ᨬ,    訥      
᪠  ⥩ 㫠  ᨣ  ,    室  
襭 ஡.
     ࠫ쭮  ᪮  㦤  㣮   -    
.     ⠪   ࠧ訬   ᨫ   稭 -    ᨫ
࠭祭  ⥩.
       - ᥣ.      㤥  ?  㪢쭮      
ॣ    .      㣮   ஦   ⥫
⥧ 童-ᯮ     .  ठ襢,  諠  ⢥ত
⥮  . 줮, ᮣ᭮ ன   ⮨      
ᯮ묨   "⥭" ⨪...
     "...  祣       ⢥,-  ᠫ    
ன,   ᭮⥫  䨧 XX ,-   祣   
 ⮬ :  祬    ᥣ?"  祬  㧭 ?
      , , ,   ࠢ樨?   ᥩ  
᪠ ࠢ樮  ᮧ ᯥ樠  ⥭,  ⢨⥫쭮
 㢥稢 㦥    ਮ  -  ⠭    㡮
( -272) 嫠.    ,    㦥    ਬ  饬
祭 㬥 ᭨ த ࠢ樨, ᮧ ன   ⥮,
   ᭮...     ⠭,  ᯮ  ।०  .
ࠢ: "।᪠뢠 ᥣ 饥 ஭⨪  -  ᭠  .
  ᬮ ⮫쪮  ᮪,    ᠬ  ᬥ  ண  
   ॢ    ਩    ᮡ  譥
". ⮬    譨 ᫮,  ,  ,    ᪠
. , 祫 - ⢨   㬠.  ,  ⭮,
 譥        㪠  砭    :  "...⮨  ⮫쪮
 ".
     "⫨ 襩  ..."   ᮢ襭   -  
ᥭ .   嫠,   .       
 -   ᥫ  ᯫ . 稫 設,       뤠
묨 㪢  ࠭: " !  稭  ࠡ!"  筮,  
뫮 ࠭ ⭮,    設 頥  ,   ਢ⢨
 ணࠬ⠬   ஭ .
      -⠪    뫠  .    ⮫쪮,    ⮬,
ࠡ⠢    宩 ᭮ ண,  㬠    ᪠  -
筮-䠭᪮,  ஬ 設 㯠    ⠪    ।஬,
   ࠧ,   ⭮騥  ,      
  ᥡ  ᮢ.
     ᪠  稢, ᮡ⥫  祭 ண⥫.
      諮 - ६.      "୮ "  
. ૠ檮 "  ",    (ॢ⥫)  ᥤ    
। ﯮ楬, ண 뢠 -ᠭ.
     ਢ 让 뢮  ⮩ ᥤ.
     "-ᠭ. ... ,   㤥  ,  筥,  १  10-20  ,
ॢ室      䠭⨪.    ந  ᥩ  
⮣  .  ।    ⠪  뢠  㯥મ,  ᯮᮡ
믮 ᪮쪮 権  ᥪ㭤.      ﯮ᪨  ஥
ᮧ   ஢   ⮣      㤥        
⢥ ⥫. -,  ஥ 楢  ⮣,  
 뢠  ୮ ॢ樥.
     ॢ⥫.      -   ᨫ   ࠧ,        ⠫
᪮: " , ,  ".  ⠫   ਧ
। ᮡ⥩ homo sapiens, .. 祫,  ⫨稥    
㣮  ⢠.      ,      ᥩ,      ᮧ   
ᮢ襭  ⢥  ⥫,    㫠  ॢ?   
設 稭 ᫨?
     -ᠭ.  㬠,   । ⥯    㦥  ᢥ訢訩
䠪.   -  㦥 ⠭  뤥 .    ᥩ
 ⢥ ⥫?   ,  祬  
⠪ 筮,   쬨 業 砥      
 १.  ᯮ     䥪⨢   
᪠   㣨  ᪮..."   -ᠭ ᪠  (⠪
,    ),        ஡  㯠    饭  
ࠬ...
         筮-䠭᪨  ᪠!      䠭⨪.  
⠫ ॠ쭮.
       , ᪠  㤥.     ਧ.
     騩  ਧ,      ४᭮.  ,     ᪠   .:
"⢥  ⠭ ࠭  -     㣫㡨
 !" ⠪,  ⠭     .        
᫥.
        .    ⮫쪮 .  䠪.
     " 祫⢮,-   ᫮  ᪮  䨧  द
ᮭ,- ᥩ  祬-    ॡ,  稢襣      ᢮
஦ ᫨誮  襪".
     , 筮, ᫨ ᫨    ᫥  "誨",  
  .   ⮬  ? ,   ⠥  㩬,      
 - 祭, 䠭. ᢥ饭      祭  ᢥ饭  .  
ࠧ  .   ⮥ ஡ ६. ,     
砥   "᪨  㣮쭨"    ,      (  
 ⮣, ⭠⮣)  -       ⥫  -
᢮  室    .      ᠬ         ࠡ
-. ᬮ   -    -    ࠪ.    㣮
⮫.        ?        ᪠   襫   ⥭:
"⫨  襩    ,-  㤮⢮७  㬠   -   ਧ   
࠭祭  ⠫".
     ,  , 祫⢮   諮  ᪮      
⮫쪮  ⠫,     ।⠢  ⠫.
       -  室 -   襭,        室  襭
ᮢ襭  ஡.  ,      ࠪன,  ,
  ।⠢﫮 ⨭ । - ᥣ   ந  
 ⥫ ⥮,  ன  稭  ,    
窨. ,   ᫮  ᮢ᪮  祭  .  .  ஢:  "  
᪮筮 ࠧ 㪠 ᢥ頥    ᢥ⮬    ⥮ਨ,    
஦   ᭮,   ଥ,    ᮤঠ,  
      ".
         ࠧ:  㩬,    .
      筮  ,          䠭,      
⢥न: " 㦥 뫮! 뫮!"   뫮?     ⠪?    
ᬥ⨨?  ॠ  ᯮᮡ 祫᪮  ࣠?  
஡?  ,  뫮.   﫮  ⠪  ,      䠭᪮
  ⥯    ⠪  ஢  ,
 "⮩ ", "⮩ ५" "⮩ ⠭᫠"...
     ,  뫮...
     ⮬     ᮢ,   ७饭 ଠ樥  ,.
 . ᫥    㣮          ᫨
⨩, ,   ⮣  , ࠧ      ⮬  :  
祭  । ᢮   饬 ண.    
⭠ :   祫 ⠭  ࠭  ⥬.
        ࠧ.   ᭮ ᫮.      
 祫.       䠭⮢ -  䠭⮢  
.  ⮬  㤥 : "  㦥  뫮.    ⮬  㦥
ᠫ". 筮, ᠫ 㦥  ᥬ.  ?     ⠪  室?
 ?
     ஡㥬 ࠧ...
     "     "[     襣.  ]  ன,
     ,  ⥬  ⠪,  頥  ᢮  ᪠  楫  
஢  饣  ᡮ୨.  ...    蠥  ⥬  -᢮.  
᪠  .   窮   "-".         ࠧ   㦥   䠭
⠭        ⮬,      ⢮  -     
⢥ ଠ .     ᮢ襭 㣨  ᮮ⭮襭
  ६, ᪠,      ᯥ  ஦    祭  襩
ᥪ㭤    楫  .  ,        .       ⮫쪮   
䠭᪮ ᯥ. ,   ᪮쪮-    ,  ,
  ,  横      ⮦  묨  ﬨ
襣, 祫᪮, . 䥬 ⢠...
      ᫨ -  ᥫ  ⠪    䥬,    
 ᮧ?  ᫨ ,    㬠,  騥,  ,  ᮢ襭
,  ࠢ  訬, ⬮, ⨣      த,
               ᥬ  ﬨ,    
ᬥ⨥, 稢, ⠪ ࠧ,  ᢮  䥬୮,    ᫥⢮
 ன   ⠫  ⮫쪮  ⭮  㢥祭,    ࠢ  
訬, ᪮ ⥪ ᪨ ᮢ  ᮮ⢥⢥ -  
⠫  ⥫쭮?  ᫨   ⨬    ?
 ⮣?  , 㬥     㣠?   ?
       ᫮  ⭮襭?       ⠥  ⢥
. 窮.
     㣮 ࠧ  . 㤪    ᢮  ᪠  "ண".  
   ?     ?      
 ? , ⥬   ,  . 㤪 室  ।⭮  
ࠧ, ᢥ⫮, ⨬᪮ 襭.
         -      ⥫,    祭  -  ࠧ塞     
,  㦥 ⨣ ,  祬  ⮫쪮 ६,    
⠥  (      㯠?)  ᢮    ᫨誮-  
ࠧ ࠧ㬮.   . 㤪 ⤠  襬  ,  ᪠뢠
  ⢮७.    ⠪ ﭨ    㯭,  쭮  
 - ⠪ 㡥⥫쭮    ᢥ襭 ,  ॢ襤  
 ᢮ ࠧ⨨.
     .  ᪠ : ",   -  ஥,  
⮫쪮 ⫨   ।⠢,     뢠  
㬮".
     ⪨ ।⠢     ᢮ ந .  㤠
("祣"),  .  饭  ("  ⢥   ⡮"),   .   
(" த ").    ந       襬
㬥,  ⮫쪮   ,  窨 ७ ஢,  
ࠧ㬠  ⠪.
      祬- 몠 .   ᪠  "থ"    .  窮  
᢮ "७".   ࠧ    ⮬,        
ਭ 㦮  㦤,    ࠦ ஥ ⢮.   ⮣  
㣮 ⥫ 室 ࠧ,  뢮- .
       뢮   㬠᪨:   த         ⠭   ।
祫᪮ ,   ࠦ   뫮 ஥. .
     த  த.   㦭 ᭥, 祬    祬  祫
㯠 ⠪,   .    祫  -      ᠬ  ४  
ᮧ - ६  ,     -  ᮥ      
᢮ ६  ᮢ襭.
      ⮬  ।०  ᪠ .  㤪  "⥫".
 ࠧ 筮  ࠣ᪨        ⠢  
אַ.   ⥪ :        த,    ஭
㦮  ,    ࠧ,    ࠡ  ,    蠩     ,
⭮   ०, ࠧ  , 祬      ?!  祬,
   ⭥  ⮫쪮  ࠬ  ,        ᮡ⢥  襩
.. 筮 ⮫쪮  ᯮ,    ᥩ  ந室    த
 , ᯮ  ᪨ ஡  ,   
   ⮣, , த騥   ,   ...
     "ᥫ 祫᪮ ࠧ㬠..."   ⥫     
᪠뢠 "⮣ "- ਪ᪮ ⥫    ,  ⠪
  ᠢ襣     ஡         㫨஢襣   "   
஡孨".
      - ࢮ: "쪮  祫᪮ ⥫   ⢮  祫?
  ? ᫨ 設 㬠,  祫,   譥  室⢮?"  
஥  {᫮    奩      ᪠   .      "
४"): " ஡  ४  ࠭.        㣨
஡       ᠬ   ⥪,   ᪠   筨,   ஢   
९஢ ,  ,   祭   뢮.    
⠭ 祭? 쪮  - ᯫ ࠧ諥  ⥬,    
⠪ ਪ ஡!" , , ᫮ "⮣ ५"- ५  :
"ᥫ  祫᪮  ࠧ㬠  ࢠ      殢  -   
祫᪨ , 砫   ᢮ ".
       ᪠뢠  ᮤন  ଠ        -  
⨢稢 ஡,   ,    ஡.  ॥
ᥣ,   ஡   ᮧ⥫ ஡⮢.   类  砥,  
ᮧ⥫ ஢,    ஭,  㦨騥  ,  㦥  
筮  祫稫 ᢮ ,      ⮬,   
⥯ ਢ ਬ: 設 ⮣ , ᪠, ⮣  .  
 ० ⭮襭  ,  ⭮襭, ஥  ⭮襭    ,
 魨,  祭 ண 祫,     ॡ -     
 ࠧ⮬.
        ⯫            祫⢠?   ⥫   
ᮢ襭⢮    ਬ⥫쭮    訬   㦤,   ⮬   ,   
⢥ ᮧ,  ᮢ襭⢮ ᠬ.  祬  ਤ  ?
  祬 ਤ ?  祬 ਤ, ,    ?
       ᫨  ,    ஭  ⥬  ⠭    ६
ᠬࠧ騬,        㢥७  ᪠,       
ࠢ   ࠧ⨥?
      䠭,  ⮬ ᫥   饣 ᡮ୨,  ᬠਢ
   窨 ७ ᪮ ⨬.
     ஭ ᮧ,  ਧ  㦨  祫    ண,
।  ࠭  ந    ⨭  魨    ,
ᯮᮡ 믮   ⮣, 祣      祫    ᨫ  ᢮
᪨ ᮡ⥩.     㤮,      ⮩
⥬,    ⨥  ᮡ .
     , .  ।,     ஡,  饬    祫,
 ஡㤨 樨, 室  祫᪨.   砥   
  ᪮ ᢮⢠,  㣮 -        
࠭祭 ᢮.  ⮬    ࠧ    .  .    
,   ࠧ묨 ﬨ, 室   뢮:    ᮪
ࠧ  ⨣ ⮭ ஭ ⥬,      ᮢ襭
  뫠, 祫,     ⮨  祫  
  ,    ᪠  ⨭,  ࠤﬨ,  ࠧ஢ﬨ  
, 祫,  樮쭠  㡮 ⮫쪮  ,  ᪮쪮
㡮  ,    祫  -⠪  ᥣ  ⠭  ஬,
⥫, ⢮ 訬    .
     ᪮쪮 -   ࠧ⨨ ஡孨 . 㤠.
         ᪠  "म"  ⠬  ⥫쭮   ஡   
祫 ॢ頥  , ᫨ ⠪  ࠧ, ࠩ᪨ .
       쭮 ஧筮 ,       ⮬    ⮫쪮
஡, ᪮쪮 , 㪮騥   ६騥  ᮡ⢥ 룮.
      㬥⭮ ਢ ᫮ . -: "...祭     
ᮮ魨 ,  ᮢ饭 樠쭮 ன⢮    
ᯮ짮  १    ࠡ    ᪨    ७
楫".
          ᫮    ᪠  .  祭  "﫥",  
  ᯥ⨢ ࠧ ஡孨   .   ⮡
 ᭨ ⥫᪮ ,   ⠭ ⠭    ஡
 ⮣ ந,  ⮫쪮,    ""  ஡,  
ன  ᥩ ਬ, 뢠      ,        
쥧 (  ஭㫨  ।饩   ୥        ᫥饩
)-     ᯮᮡ  ᮪࣠  ࠧ,    祬    
⥥ ( 襩 窨 ७)-        .  ⢥    
: 襥   冷⮩  碥  ⥭  ⠪      㤥
ࠦ ﬨ .
      訩 ?
         梥  ஢ ᭮.  -  ?
     ? ࠫ?  ६  ᥡ?
     "  ᭠砫        쬨"[    ..ண].
筮,  ⨬  訩   筨    ୨  .  
,  ,    .
     , 筮,  ⭮     אַ  ⢥,  
㯨 .   ᪠ " த ".
       १  ⥫쭮 -   ⢫   ᠬ
㯭 ਧ, 饭  ᡮ୨ -     .  堩  "
稭  砭...",  - - 쥧 ,  祢,  祭
 稭 ,  ᪮॥ - 㯯    ᮢ蠥  ࠭
ॢ  த -  ६ 稭  . 㬥,   
⤥쭮 祫        ନ஢  ,    
࠭ ⭮  ।।,     室  ᮡ⨩,-
  ࠩ᪠.   -   .      -    ,    ᥣ
祫⢠?  ᫨ ६  ।  㤥    ,  樢  
 殢 ਤ    窥  ᢮      祧,    ⥬
祧  祫⢮.  ,  ந , ᮧ騥 ,    
    ,  , ⠪    猪 뫨  
祬  ᪨  ᭮:  ,    ஧      ᬨ᪮
⠪  㣠  譠,  ⨬  .  ⮬-  ,  ⮡
㡥 樢,    㫨  ६  .    ᪫祭,    
㯮  ,   室  ⭮  ਨ      訩,    
,     ᯠᥭ.      ⥯  (  ६  )
⠫  ᯮ  ⮬, ⮡ ࠭ 樢.
       ⠥  ।          ஡  祫⢠  -
⢥⢥ 祭  ᢮ ⨥    ⢥⢥    ।
쬨, । 祫⢮  । த,          
ன  易 ᭥訬 㧠 த⢠  ୮.
       ஡,        ᪮쪮    ᯥ,  蠥    
"⠫쭮 㧥" . ஢,   "  ᮢ"  .  类,    
筮 横 .  " ண ".
      ,   த.       
 ,  㦥 ,   ᯮᮡ   - ࠧ    
?  ࠧ      - ⮬  ६    
 ?
         ६  祫  ⠥    㬥  ࠢ  ᠬ,
ந室騬   ࣠,  㢥祭  த⥫쭮      -
 -  ᬥ⨨. ⤠  ⨬ ⥬   襣 ᡮ୨:  .
᪨᪠, .  ᪨,  .  㤠.        ⨦  
ᮢ६  ࠯宫,    ⢥म      ਠ᪨
,  ࠧࠡ뢠  ⥬  ॣ樨,      ࣥ᪨
⥭樠 祫  ⢨      㦠饥,  ,  ⥬  
, ᭮ ᢮  ।稢   樮쭮  ⢨
祫,   ᮪ ࠢ⢥ ⥭樠.    祬    ᪠
 ⥫ "祢⥫" 뢠  ७  ⮬  ⥫,  
祫, ७   ᥬ 祫        祫  
⤥쭮,   ᥬ  ,      ஬    ४᭮.
 祫 ᯮᮡ ⢮  ⮫쪮 ⪮६ ᢮  ,
  ᬥ⨥ - ⮫쪮     ஢    ࠤ    㣮,
,  १饬  .
       ⠪      묨    ﭭ묨   ﬨ
᪠ . 窮 "-",        㣨    ᯠ
।⠢⥫ 㦮 樢樨;     쪮  મ  
᪠ .    "থ",        ࠧ拉  ⨭
᢮ ࠣ;   ஦        ஭  ""
⨪ . .   㦨  ⥫⢮  ॢ室⢠  祫
 ⢥ ࠧ㬮   . ;  孮 ᮭ  .
堩  ᮯ⨢   த;    ⮫  ஥
᪠ . 㤠 ",  ⥡!"    ⨥  ᢮  ⠩  ࠤ
ᯠᥭ 祫.
     , ,   ४᭮,   筮  ,  ᮧ
᪠  祬-,  祭,  -    ਮ⥭  -
⠢  ஥    ஢  襣  ᡮ୨  ,  㣨  -
६  ६,  -      ᮡ⢥묨  ⨯
  ᠢ楩  ࠤ㦭  ( ,  ,   뫠  ࠭,
㧠 ஭?).
      ᪠ "⠫쭠 㧠" . ஢ :  "쪮    
   㣠  ,    ஬    ..      -  ⨭,
ᯠᥭ  筮 祫⢠.       ⠭  ,  
宫  ।  ".
      ⢥ত   ⮫쪮  祫,    ।०
, ⠢  業 , ࠭    ᢮,  ⮡  
  ᯮᮡ⥩    ᮧ    ᮢ襭⢮,       
⢮, ⮡   த .
         ᥣ,  ᪠  ,    ᡮ୨  ⤠  
쥧 ஡, 騬   ᮢ६, 㢫祭   㡮
ࠧ    .
     ,      .   ୮,   "   䠭⨪   ࠪୠ   
業⠬ ,    ﭭ      ,    ⮬  
⢮ ᬮ,   ᥣ ⮣ ".
         饣  ᡮ୨      ᥡ   १,
.  ,    ᫨誮  ᬥ  १     ᫨誮   
.
      ,  ਭ樯,    饭.
     쪮   ᪠, ᪮쪮 殮 뢠  ⮩  १  
᪮쪮 㡮  -  ᯥ筮   ⪮?
     , ,      ⢥        ᮤন  
 ⨭:  䠭        ᮪  ࠦ᪨  
㬠᪨  ,      ⫨,  ᬥ    ࠢ  
饥, ஥  (  ⭮  )    ᢥ    ,
⮬  ⮫쪮 ⮣  㤥 ⢨ ᠬ  ᬥ  ᢥ襭,
 ᠬ 뫪 ⠭...
     ᫨,   -  !
     "  ⢮..." ᫨,     -    .  ᫥  
⮩.   䠭⠧.
       ᮣᥭ  ⨬?
      .
       ( -   ࠭!-  䠭)   
⥬,     ⮬  ⢨  䠭᪨  ந  
,  直   ᥫ,  㦨  (    ⮫쪮  
) . ,    ';      ,  㦭  㬪,
寧!       祬,  ⮬    㢮        
஡.     ,  襩 誥 ,  ⢮  襭
 ᮢ.  ⮣:    ࠭  ⠩,          ᪮
ࠧ.   .
        ।!  ࠧ ⠪ - 祬       ᬮ?  
譨 . ࠭稬 譥 䠭⨪.       ⭮,
  㬥 ,  室  !
      ᪠  ? 筮,   - ०  ᥣ.    ࠭
⮫쪮 ?    ⥭    㧭,   ?
      ?  㬠?  ᫮ ?    ॠ  
 ?
         ⢨⥫쭮      ,  ⠭      ॡ
, ᮢ뢠   ,   ⮣  ,- ⠪ ,  ⠪
।⠭, ⮣  . ᮢ뢠  - 뢠    ᮬ.
 ਭ娢.  祬  ⠬ 孥  ᥢ?   ?
           ⮬ ६,  ⠭   誨  㭤㪠,
 殢᪮ 쬥 ⮫,  窠  ਭ  㠫⭮  ⮫.  
, , ஬  ( !) ᥬ, 襪   -
宣 , ⠬ ࠭ ᮪஢ 㬠, ⢠, த⥫.
     ,  ⮣  . ...  ,  ६.
     뫥  ᢥ, 拉 , -    ᮧ,  ,  㦥
 ५묨, 묨   ⪨  ⨬    த⥫᪮  砣.  
⮣ ஥ ।    ⮣,  祬   ॢ   ,
    祬  孥   ᨫ...
        -  ⠪  :    ஬  ⠪-    㫨
⠪-  , ᥫ᪮  ன     ,    ਢ筮
뢠 - .   ᮪஢  ⠩,  ࠭  ,  
࠭  , ࠧ뢭 易   ᮪஢頬    ⠩  讣
,  饣    ᪮筮.    ⮫쪮  ⨥   ⮩   㡨
砫쭮 裡  魮 ᥣ 饣     稥  ,  
 ᨬ쭮 ஭   .        ࠢ
뢠  ᢮ த⢥  ᥩ ᥫ, ⠪   -  ஦.
     ,  ᪠: "  ⨪,  ᠬ  -     ⢮,
ண !" 쪮 祭 ,    - !
      ,  ⮣,     -饬  頥  ᥡ  쬨
襩 த    -    㯨  ஧,      ᮡ  
ਮ ᫮: ᫨, ⢨  -  !
      ᫨⥫:
     . : "  祫⢠ -   ".
      訩: "    ⠫  묨,      
뫨 ⢫".
     権: " 祣   ".
     . . ᪨: " ᥣ ⠭  ".
     . . 痢: " ⠪  訡    ᢮  ।᪠,  
ப ࠭祭 祫᪮ ".
     .  .  :  "⨥  㪨  -   ॢ樮,   ᪨
".
     . . : "࠭ 筮     ।᪠  ।
".
     . ࠤ: "㪠 먣뢠,    ᪮ 䠭⠧".
     . 쪨: " 䠭⠧,      ࠧ        
ॢ  ⢨⥫쭮".
     .  .  :  "⠧      ⢮   砩襩   業..."
"...  ஫ 䠭⠧     ᠬ  ண  㪥".  "  
祫  ॢ頥    ⭮.      ண".   "...ࢠ
ॡ 祫᪮ ࠦ"
     ⠪,  ।⠢塞      ⥫     ᡮ୨   ந
䠭⮢  ⢨.    ࢮ  ᡮ୨  ⢮      ஢:   
뭥譥  -  ⭠.    ।        ⥫,    
⠭. 쪮  ஢    ᢮  ந    쥩  ,
 ⥯ 㦥 ᪫뢠? 筮, ⢮ -  ᠬ  
⥫.
     ⢮ - !   ⢥ 㤨 ⥫.
      ⥬   - ⢮...
      - ⥫ .
      - ⥫ .
     , , ⥫ ,   ⥫    ⥫  
뢠襬 -  뢠饬   !- ᫥ ᯮ .
       -  ⥫  猪    ⮫    筮,
⠨⢥, ᪠筮,  祬  祫     㡮  孨᪨
.
      - ⥫   䠭⨪  ஢⭨ .
      "६  ,-  ᪠ ⥭,-  ࢠ  ॡ
祫᪮ ࠦ".
                                                                  .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.11.2003 17:33

