 

                                                                        


          ।頫   襩  ⠨,  襩  ⮪
  稭.    ,    ,    ᯠ,  訢  
⥬,  ⠢ ࠭ 뫮 祭.  ७  ஡  ᪢
⢥      饪⠫  ,  㦤    ⢨,    
ࠧ 㨭, ⨢訥  孥  ࠧ   ᮡ.
 룭    .  ᮭ ਫ,     ⥬    饫
 ﬨ ஫ 楯     墠⨫          ⠪
⮢ ᨫ, ᫮ ਫ ᪠쯨஢.   ਪ    
 ৪ ⭮.
          ॡ ⮩   ⢠.  ॡ࠭  
஢  襬 ࠧ: ,  﫨     㣠,  맣
, 㨭 -    -    ॢ,    -  ⠢    
嬠祭 .  ,  த  㨭  뫨  ᫨誮  㢫祭
᫥ ᮡ,   諮  ஢.  ᫥  ᭮
⠫   १७,     ஧    ,  ᫥  祣    竨
樤 ௠.
     蠢,  ᫥  ॢ  砫   ࠧ  ஭:  "--!
--!" ,    室 㦥 .   ⮬,      娩.
   - ᫠, ஬ ,     ,
᫨ ஡㤥  ⢥    .   ᭮    砫.  
 ࠢ  ᪨ ,    .
     ⮩ 㤮 ᢮,   ᮡ ५묨 堬  楢
쪮,   .      筮    ,  ⠪    ⮨
᪠ - ᭥.  ᪭,   ᮪  ࠢ,    
冷 , 㦨 誮 ९.    ⮫ 
 - ⥭ -  뫨 㯨, -        ਡॣ  
.
     ... 襫    窥  ४.   㫨⮪,    ࠫ  
誨,    . ਤ  祫. ࠭, ᠬ ᨢ
誠 ⠨, 樮 ᪠ 箪 મ  , ஭ ᮫楬.
稭  ⠥ 筮,     﫨      
箭  ⮯, ᯫ⥭  ࠢ. ६  ६  -    
稭  㬭    -  ᫠   ⥫쭠   ⨪   
ᯮᮡ⢮  㦭   ⨭⮢.
     ࠭ 諠   , ४ ன ᫮  騭,  ᥫ
冷    ﭨ ⮩ 㪨.   ࠩ  ⮯⭠  ᮡ
ॣ୮ 뫠 ᢮    筮      뢠
쥩 .    ᮦ,  ᫥  ⮣    ⮫誠  㤨  ⠫
묨 ᠬ        栯  订  ,      諠
⪠ ਦ.  ᪠  ⠨     ᪮  
१   .     襬 -  . ࠭ ਫ
 ⢥⢥ 楤 ,           ᫨  㪨  
ᯮ  ⮬,     ॡࠫ    襫,    騥
廊.
     ᪮쪮   ᨤ ᪮,  ⪨  ࢮ  ᢨ.
  諨   १ , ⮡     㬠
祣 宣,   冷  ࠭     ࠯. 쪭㫠
५ 窠,     ᪥   ᢥ  મ.
  訫  ࠧ஧,    롭. ࠭  
  ⮦ 론,      㦠  襭쪨  ᨪ.
 祭   ॢ窥 ᢥ訢    襨    ᮪  ,
᪢ 窨  ⮯ ண뢠    ஧  ᪨.  墠⨢  
, ࠭ ਫ.  ᯥ訫 ⢥, ᣫ   
  મ.
        稫   栬 . ⮥  ,  
쬠  ࠧ  筮, ᮡ ᫨  ,    
  ६    室  ஢    ॢ.   -⠪   ⠬
᭥, 祬  .
      㯫 ⥬  ਭ ⮢ ᪠稢  ॢ,  
஭      ந  ᢮  .  ᥬ  冷   ࠧ
砫 ﭠ,  म, ,   ᨣ,  ஧  訫
  ᪠ ஬  ⪨  ⮪.
     ⭮ 嫥⠫ .   ஬襥    室  室㭮;  
ᥪ㭤      ⨬஢  ,  ண,  筮,  
० .  ⠪   ᥣ ᯮ . ⥫,   ⢥,
ਦ   ⥯ ,   ⮥,  㬨⢮饥  ﭨ
饭. , 襯⠫ ,      ,  ?
      ᥤ ॢ    .     
᫥,   襫  ᥡ, ॢ 㦥 뫠    䠪.      
宩 , ४襬   ॢ  .  ࠢ  
஢,  ᯮ    ᨫ  .
        ᢥ  宩 . 宦,      १  
ॢ -  頫,  ᫥ 襣 㤠  㡨.    ⥫쭮
ᯠ⢮  ࠭    㤮,                  
㬮⥫:  ,   - ᮦ . ᭮ 
, ७    ⠢ 蠭ᮢ 릨,         
 묮.  諮      . ୮,   
ࠧ ᢮    易 ६襬 .
     ࠢ  ࠧ    -  -  ᮡࠫ  .    ஡
⮧,  ⮫쪮 ਯ ,   騩  ,      ,
⮡ 㤠  襭쪮 ᬮ.
      ﭥ  ᨣ 來  祭  -࠭:  ॢ
箭 嬠  ன ,  .   ⢥      
襢 ࠢ,    ᢮   ⠫  - । 
稭  ९ ᮬ   ࠧ묨 㫠.      -
ࠫ  襩,   ⮦ 뫨 쨬 -  祭묨    宫묨.
  㦫 ⨫    ,      ஦
ᨫ 冷   .
     ᮢ      .    뫮     
મ- 襢, த     묨  ﬨ  
. ᫨    ,    ࠢ    쬠  ୮,    砫
㣠.   㣨  ஫  ⥫쭮   㪠 
,   筮  ,  ⠪ .     㤮⢮﫮
 㬥 ᫥ . ᫨ 㤠,  ࠨ     
⮣   ᯠ .
     ࠭ ਫ 襫楢  冷   ᭮  ਭ﫠  뢠
᢮ ,  㣠 ᮬ.  ,  ⥫  ਦ  
㤮  ᫨誮 室   .  㬠,  - 
। ॡ   ⢥  ய᪮  !    
᫮ ࠧࠦ ⨢ ࠭  ⨢ :   ⠫ ᮢ襭
᭮,     .
     騬 ਯ 쪨 ᮢ 㦨箪    ஧    -
࣠ ⠨,   .     ભ  ,   ਯ
        ᪫⥫쭮  堬.        
⪠ ᨫ쭮 ६  : ᪨ ⠫   ⢮
  ᥬ  ᪫祭.  ࠤ .   . 
,  -  㦭,    ਭ,      䥫  ,  
㤮 , ⮬⮫.      ⠥    ७,    
    ࠧࠦ.      ᬥ譮  १,    .    
ᬮ   ,  - ,       ਪᠥ  
࠭ -   ࠧ.    -  㯮  ⨯  "
쥧...",  ᥮饥 饭    ࠭஢.      稫
ᢨ  ਭ த  ஢,  ⥯ ᫠!
     쪮    襨   ,        襫.
ਤ    ⢮  ஢  ஬  㭨樮
⥬,  ⨢訬  ᨮ  모    裡      -묨
⥫⢠. - ⠢ ,  ࠫ  .
     ... 룭      ᪠⮩  拉    ⮪.      
⨭⨢ ᠫ ⮣   ⠡஢  㯮  .  
祣 ,   砥.   뫠  ᪮.    ᠬ  
㡨  堭  ,    ।    ࠭    
묨  , 㤠 ᨫ ਭ  ॢ.  㦠  ᥡ  
  ࠢ, ࠭ ᫠  ஦.    뫨  
宬.
     १  ᮢ    뫨 ⮢.        ᢮
襩   ᬮ   ॢ  祬- ந  
.  ⠥  ਢ⢮  祫,   ⭮  
࠭  騫    堯  墮.    ᥡ    ⮬  㤨.
୮,  ᯮ   ᥡ ⥬,    ४⨫    
, ਫ  ଠ 祫 -  ०    롨    
誨  .  ,  ⥫ । ᬥ ᤥ  ⭮. 
  ,  筮.    㤠 ७祢  .
         뫮 ॢ,  ⮬,      ।  
ࠧ।,  ᥬ      饫  ᪠,    ࠧ
ᮣᨫ.  ।,   ,  ࠭,        -    諨
楯窮   㦨  ய,     ॢ.  
ࠢ     믥  㭮,   , 
஧  ⭮ﬨ.     ᨫ .
     -    室 १ ॢ, -  ᪠  ,  
室 ᬥ譮 ⨪㫨 묨 㪠. - 宦, ⠬ ,     
ᥣ ⥪ ४.  㦥    .  ७쥢     ன  
 .
     -  , 릨... -  㦤 ⨫ ࠭.  -    ,
 , ⥫.   ᫥  堭.   殮 .
     -   ! - ࠫ   ⠪ ⪮  ਬᮩ,    ࠭
㦥 뢠     롨.
         ⠭    㤨  ਫ    .      㦥
宬ਫ - ᠬ  ,      ⥫  樨  뢠
ࢭ ⥬.
     ...㯨 .     ,    ࠫ    ॢ.  
⪭  窠 ࠢ,    ᢥ  ᢮ 쭮 ⭮
. 諠 㭠, 宦   . -,  㣮 ,  
...
      ࠧ .  ⭥ ⮫ ࠢ  ,   
ﬨ.       ॢ,  ⠬    㧠  
쥣 . ਪ த... ⮡ ।⠢,    ந室  
 ॢ,  㦭 뫮 ᨫ쭮 .    ।
 ᯮ  ... ਪ ᫨  .  뫨 ⠪ ﭭ묨
 묨,     襩 窨  訫 룫  .
     ਦ ᯨ  ⢮,  㬥 몠        
,  ᪠  ⠫     ૠ.      
࠭-  뫮 ᨫ  ,   ᥩ          -
筮 ਪ - 䬮   .
      뫨 । ࠧ஢,  ᪮  㤥  ,  ⮣  
祫  ⠭  ७ 離.       ⮩
, ⮬, 墠⨢ ᢮ 殮 ,  ,  ⮢...
     뫮      , ঠ  㪠      
窮 ⢮,   ࢮ  㤠   ந        ९.
 ᫨ 㡥  .
     -  ! - ਪ .
           ॢ  뫠  ࠧ.    ,    
뢨  ,   .   饤譮  ⥫  
४ १ ⮫ , 蠫  㦥  ⮬    ⥯  ,
ᢥᨢ .    ᫨,  뫮 ᮢᥬ .
     -  ...  ᢠ,  㪮, - ᪠     ᢮ .
       ᫥饥    ࠭  ᬮ५        ᪮,     
襢쭮.       筠  ⢠  -        -  -
襢.      ᥡ  ⢠  ᫨, 稫,  
, 㬨  ॢ, । :
     - , ,  ,   ?

       १  .   ।  .  ࠭    ᮬ
ᨤ    砭  ,  襣  ࠢ.  ,  ᮡ  ⨪,
ঠ  箭  ﭨ.    ,    ९  ᦨ    㪥
 .
     -  ? -  ਢ⢨ ᨫ .
     -     室 , - ਯ ᮬ ᪠ .
     -  ?!
      ⠢  .  㤨   뫮.  १,  ࠧ
 :
      -    쪨!
     -  㦭 뫮 ⮫쪮  ᠤ  ...  ⮫쪮  ᠤ    
ॢ...   ᨫ!
     -     ,     ⮣  !   
  ᯮ!
     - ࠢ, ࠢ... - ঠ  ࠭,   砬. - 
  ⠪ ࢭ.
     -    ᢮, ... -   墠⠫ ᫮,       
஦ ᢮ ⥫ 㫠. 稢 拉 ,    ⢥.  -
    ...
     -    ? - ᬨ७ ᪠   .
     -   ⡨  . ⠥!
     ࠭ ⨫:
     -    !.
     - ,  㦥. - ,  ᥫ  ࠢ.
         ࠬ  ᭥,    ࠫ  ⭮     .
쪮 , ਫ⠢訩  ,  ⠫      ।  嫮
ᠦ. -   祭 ᥭ     ४  
 - ᠬ ᪨ ᥡ 㦪,   ᢮ 㤮⢨, ࠧ...
     - 祬  ? - ભ . -  ?
     -  ய ࢠ, -  ⢥⨫ . ࠭ 㫠  뫠
 㪠. -  ண -   뢠. ,   ᫮    楩
אַ  !
     -   ஦, - 﫠  ࠭...    뫮    
ࠤ ⠨ -   ᭥    ࠧ  ᯮ.    -  㤥
஦,   ⠪  ந...
     - ஦ , -   ,  ਫ  ,  -    㤠竨.  
. ,  ⠬,  ?
     - ᥫ ⠬. ९ ଥ᪨ 宧⢠. ,   뢠
"騭".
     ਫ 襫 砭.  ᠬ 砫 뫮   
⠪ ⥩.
     -  .
     - ? -  筨 .
     -   㡪.
      㬭 뤮, ᫮ ⨫    묠,  :
     - ,        ந  ⠡,  ᫨    
襭쪮 堦...
     - 㬠襤訥... - ஫⠫ ࠭. - ⨭!
     -     ﭠ 쭨.    ⮬      
   ୮.   㣮⨫ 嫥.
     -  ⢮...   ࢠ. - ࠭  ⠪  騫
,  ⠫ 宦  .
     -  ஬, ᫥ ࠡ,  室    㫨栬    ᨢ  鸞.
    㣠  㪨. ,   ...  -    ਪ
. -  楫 ᢮ 騭...
     ࠭ ஭㫠  .  稪    襭쪮      
ᮢᥬ .
     -   ᪠...  ... 㦥   ... ? - 
          㫨  .  -    ᯮ  
謠...    㦠᭮!
     -  ᪮.
     - --... ᬥ, -  , ᬠਢ ᢮ 㫠.
     -  .  嫥.     .    .    
, 襭 騬 䮭ਪ. -  ਫ ࢮ,  室  
.
     - ? - 筨 .
     -  . - ᢥ直  ஧ ⬠ᮢ 窠.
      㤨 몭.
     - 㬭...  ᭮.
     -    ? - 뢠 ࠭.
     -  訢. 뢠  砨, .  ,  ,
   ⠪  , த  -  ᫠, ...
१    .
     ࠭ 㫠, ஭ .   騭    室  .
 㦥  , 稫   㪠 墠⨫.
     -   !  ...    ࠢ,  ࠢ쭮!  -
    ⮣    ࠡ⠫    ,        筥,     
२ᯮ 訬.   㤮⢨ ⪭   .  -    
᪠, ।.    .      殢    
!
             ⠪  ᫮,    .    ⮦  
 .  .
     -  ᮡ  ⮪.     ࠢ.        -
.
       蠫    ஭, ࠫ  ஭.
     -  !  !    ⥩... - ମ⠫ .
      ஢ ࠭   ॢ.  뫠  ⢥ ਢ
 ⠥ -   ᬮ,  騭    ᢮  .  ࠭
⥫    ஢୮,    ,    뫮  㦥  쭮  ⥬,  
쭮騪,   ᭮,   砫  㬭 蠫  ᢮
.
      ⮦   ,   ৠ  ᯮ.    뫨  ન,
ꥬ묨,  ८᪮᪨.  㤨⥫쭮.    ⮫쪮    -
      .   祣    뢠,    
५.
      稭  ⫨筮.  祭      砩襩  
ᮢ६  㪨,    ⨨  ।⢠      㭨⮦   쪮
।᭮    .  ᯮ,              ...
ࠧ  ⢨,  ୠ    -  ᫨   -   ࠦ   ⨭
ᥭத   ࠢ⥫...  ७  ,  ⮬
  諮   窠,  ⥫   ⪠    ⠪
⥫쭮  ᯫ⭮ ઠ.    ⨢.
      㤨 ⨢  ࠡ⠫      :  뫨  
묨 ᢥ堪⨢묨 栬, ⭮      ࠢ訬
 ७   ᮢ襭 ⥫.       ⢮ਫ  ᠬ
 ᫮⠭ - "ᬨ᪠ "?    室    ࠬ  
㫨 , ࠤ,  ॡ,  몠 楬  , ࠧ,  
᫥  ⥫쭮?
     த    쭨,  ⥫  㡥,    㤥
ࠧ 楫  .   ᥬ  ஫  ᫥  㬨  
쪨    祪   ⮭   -   १   ,   樠쭮
⢥ত騩  ࠢ   ᬥ⨥.          ࠤ
⮫쪮 .
     ᥮饥 , 㧨, ... ண ਭ ।,  
ॡ, ࢠ訩  ਢ裡  -    ᬥ  -      
⠭  ᫨,  ⢮⢠.  믠    
㣨:   ⥫,  ਭ樯쭮      ࣨ,  樭  
稬    ⭨   ⭨  㣨.        ⠢
থ⢮,   ﬨ.
          ६.  ⢮    ᮧ,  
ࠣ業  ন  㪠.  砫  祡  .    ⨫
᢮ ஢쥬.  ଠ᪨ ९⮢, ।⮢    
祡 楤 ᭨  ⠫쭮.     ﬨ 
祬- , ஬ ஢, ⠫ ਫ.  ᭮ ॣ  
 蠣. ० ᥣ 祭 ᭮  뫮      ࠡ,  
ᠬ⠬,      ,  ⮬,  横,  ᨯ  -
祫⢮ ⥫쭮 ⪠     ࠭ᯮ.  ⥫
⮦ ,   ⮦ 﫨.  㫨 ⠫ . ⥫ , ண,
४⪨.  ࠫ  筨  쥧 窮.    室,
⥫쭮  ᥡ  ,  । ⪨ ॡ.
        ॢ⨫   謠.          :
, ᥭ, , ࠪ,  孥,  २  ६৭.
 -  㦠: 䥪樨, த, .        ⮬  㤮⢨?
,  १. யਡ     㤠 ⮪.
   ஡  । ਬᥩ.   ⮦  ।  -    ,
 㤠 堫 ﭨ, ஬ ⮣,   .      
 -  ࢥ ?  ᫨ ﭥ,       
.   ஧ 宦  ⭨栬  孨  ⠦.    ꥧ
ॣ ,  㫨 - , ௨  ,    ⥫,
⮫, 稭 ᠬ.
     " ஦, 뭮, ᬮ ᥡ  ",  -  ᨫ    ,
஢  ࠡ.
     " ਮ५  ⢮  ? - 蠫 ४  
 㫨. -  뢠, 祬  !"
     "ॣ ਪ᭮ ஭  !  -  ࠫ    䮭
஢  ⢠   䥪ﬨ. -         ਢ
..."  祭.
     "஦, ஦   ࠧ  ஦!"  -  ।०
   ஭         .
        蠫 ⮣ ࠭? , ᥩ  ᫮ ਮ५  
ᮡ, ᠪࠫ, 饭, ⠨⢥    -        
஦ ⢮ ᮡ⢥ ᬥ?
      祫⢮ ਢ몠  ᫨,  । .     㫮  
:  ⠫  ࠡ,  ࠭ᯮ,  㢥ᥫ.  ᫮﫨 
㫨栬 - ⮫ ஢ ᢮ ᬥ⨥  મ    ᯨ,
१ ⪠    .        ९⢮,
         頫  -    ⢮  
᭮  ࠢ  .      ࠫ    ᪫    
 ,    磌      㫨      ,
砫 ⮪ ஦  ਣத.   諨   ࠢ -    ,
  ,     ॢ   쬠.      ⮫쪮  ﭨ
, ⢥न  ,   .
         ⮢    ⠫        
⮯⠭ 栬 ⥯,   ꥫ ,     .  
  뫮 뫮 ⮫쪮  ᪮,   㤮⢮ਫ
⨬ .  㬮     ,   ᪠,    
  㤠      ஦.    ᫮      ⮣
襭묨 ᫠.       १        ,  
ய.  ஬ ,  뢠,      ,  
ਤ  祫, ⥯ 﫠   ᠬ,      
  .
         , ,   ࣠ ந室 ⢮
樨,  ⪨ ଠ⭮ .   ந室     㣨.
, ஦  㯫    ᬥ,  ᫨.        
 -  ࠭, ਬ.  ⠫...  ⠫      ⮬  
,  -० ਤ .      ,  ᨫ쭮  
⠫. ⠫ .  ⠫  줥  .      .  
 㢨 ...   .
     ⮬       ࠭    ,  ⮡    
ਫ,   - 㬠.     १  ॢ.    
,  ண  뢠  ,  ᤥ 蠣  ஭,
 ।। .      ய,   ᫨    
 ,  ⪭  㪠.    ᬮ .     
  .
       楬    .     ⠬  ⭨  
饩,  㡨      ᬥ⨥:  楫  騭,  
ॢ, ⠢   , ࠧ 祫,  ,   ,
ந ,   ,  ⥩...
      ᪠,  ,   㩤  ⮣  - ⮡   
 ,  .   㤥 . ⮬   ᠬ ண,  
 . 襭:      ᪠ ,      .  
ᤥ , .
       㤥 㬠,      譨  ⢨.  
, ਤ  室  .  ஡     ᫨,
 ᬥ⨥ .     ࠢ  ⮩ 譮 ?
     ...  ᪠稢  .   .      
ࠧ७ ମ⠭  㬠  ஫, 墠       ᨫ  
蠣  ஭  ...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.03.2005 14:47

