                          ⨭ 

                             ⥫ ६

                           ᪠ 


     -----------------------------------------------------------------------
      . ⥫ ६: . 
     .: ⢠, 1992. - 239 .
     㤮 ..
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21  2003 
     -----------------------------------------------------------------------

     ⨪᭨     ࠢ,  ࠧ஢  묨  㤠砬,
ᠥ  誮    室    த⥫᪮  . 砩   
祫,  頥   ⠩ ६饭  ६.
       ⨬  ᥪ⮬,    ᮢ蠥  ᪮쪮 뫠 ᭠砫 
諮,  ⥬    饥  頥  ᢮ ,  ᢮ ,  ⥬
⮡   ᢮ ᢥ⭨ ᮧ  ⢮.
      ।  襣 誮쭮 .


                                     1

     ᫥    ,    ࠧ.  ᪠: "譮.
 -  !"
     ०      ਫ,    ⥯      ࠧਢ 楫
.    ,      ࠡ,  ,  - 祬 ?
    砥,         㣠? 
祬  ⥫   祬 - ᠬ ?
         蠫,      ਢ 㯠  㤥. "
⢮    ॡࠥ  ,    ᥫ   頤", - ।
.  "  ⥫, 㤠, -  १७ ᨫ . - ந
  㦮  ?   멤!.. , 㤥    !" - "
⠪ , ᮣᥭ..."
           ?    - 㦥 祬 㦥  ஦?  
  ⫨ ᥬ -  㤥  ?..
     -  த⥫᪨   堫  諮 ⢥  ᥬ ।⠬,
  䨧      娬    㫨  ன.  ᭠  룮ਢ 
⥫쭮    ப    宥  .  "  ,  ࠢ,
ᬠਢ  ⥯    ᢮  !  ७  -  ४᭮,  ᫨
祫  ࠡ⠥,  ⠭ 몭 ।⢥..."
     㤠    ⥫, 祣  諮 ४?   ᪠뢠
   襬  - ⢨   .
     -  ...
         .  ⠢  த⥫  ,  ⠪   , 
㩤.    ,    ⠪ ࠧ .  , ᫨  
㦥. , ᫥ ⮣ ࠧ?..


                                     2

       㤭   ࠫ  ४.   訫 ஢ -
 -  墠 த⮢.
       ४  뫮  ॢ    - .   뫮 㬨⢮饥,
宥,  ᨢ.    ୨ 㯠  ᠬ ॣ, ⢥
ண,   , ᬠਢ .
     "஬  ६    ,  -  㬠  ,  ॡ   ᮡ
祡. -    ,   -  ..."
       ,    㯨 ,  த⥫ ਤ ࠤ 
.   室  ⠢, ⠪  ⠫.
       直  த᪮  ⥫,       ᯮᮡ  室
  - ⠪  㫨  襭  ⭮.   ,  
  ᠬ    﫠  ⥯    ᭥,    ᯠᠫ :
祢  ५᪮   ࠢ 뫮 ⭮.
     ᯮ,        㫨,    祣  ⮨
稪          ⮫       뢠, ⮡ 
誮  .
     ᮡ  㣠      મ.   ࠧ : ",
   饭     㤮  室,    ,    ࠧ.  
    㣨 ..."
           ,    饭  뢠 頭 
砭  㣨,    ,  筮,    ࠢ:      ᥤ, ਬ,
࣠襣  誨  "   ",  "⨢", 
᪠襣    죨  쪥, ᯨ , ᨫ ,  ,
, ࠡ ᢮ ⥫...
     ஬  㫨    뫮    ३ -  
...
      襭 뫮 ਭ:   !
       让  ﭥ    ࠧ⮩     ᮮ㤨 蠫,
᫮  ᢮      ஢,  㯫  죨, ࠡ⠭ ⮬ 
.
       ⠫  ᬥઠ,   ᯠ.  ᮭ   : 뫮
宫, ,   - -   ᥡ.
     -  ⠫  ᢥ  﫨 ᢮.  ,  ᯠ
,    , 墠⨫  ॢ, ࠫ  蠫,  
ॢ    ᨤ  ⠬,  㬠   ,  ,  , ९ न 
,  㤨  ६ ਢ筮 祭     ,
 ⮫쪮 ᭮⥩     ६ ᫮.
     ",    ய, - 襯⠫ , 뢠 ६  ﭨ,
-      㤥  㦥!.."     ,  ய   ࠢ:
  ⮫  ,      ⮫쪮  稭   㦭  ⮫쪮
㢨  ⮫쪮 ᤥ?..
       ᢥ, 祭訩  宫  ,  ⨫  ,
ࠫ  蠫 ,  ,  .
     ᭨,   ᨤ   ॢ, ᫮ ᯨ  蠢
⢮,   ,   ண ᢥ㫠    設.
         ⠭,   䮭ਪ  १  - אַ 
᭥,  ⠫ .
     - ,  -  ᪠  , -   ᯮ - ࠩ. ,
, .
     - , , - 冷. ⥫    祬.
       ⠫    .  "!"    ⠪ ᨫ,  㦥
⮢    ਧ:  "  ,    ॢ,  ண !"   
.
         ⠫  ⠬ , ⮬ 騫  設 -
殮, 宦, ⥫ 㡨⮣ 祫, , ᨢ  , .
     - ,  -  ᪠  ,   㪨. - ⮯   . 
  . , !
     - ⮩,  -  ᪠    ⮢.  -    ୮  㦭  ࠧ
⪭   .  ᠬ. ਬ.
     - ਬ ⠪ ਬ, -  ⠫ .    ஢...
     ,  ⠫ , 㤠  .
        﫠   設.     뫮    㬠,      
㣠뢠 -.  , ,  ᢥ稢 ᮫.
       뫮  ᫥ ࠧ⮩ .
     ",  -    . -   祬   ⠪ ,  
?.."
     ,   ࣠  -  ᯮᮡ    宫  -    㦥  
⢮  . ᯮ ᫮ : "  ᮭ -   ஢,
  ,    ய᪠騬  祣,  ஬  뫨?  騩  ᮭ  - 
,      .  祫 ⢨⥫쭮 堥,   ⮫쪮
 ⠫..."
     ࠢ      - ⠪ , ⠪ ᢥ  ᥬ ⥫  
頫 .
        ⥭쪠  頫 -ᥭ,  ।  猪
  ஧.
     "த,   -   㬠  .  -  ஦      .  
஦  ।..."
      襫  ४, ࠦ,  㫪 ⤠  設  蠣.
     ப,     㬠 ४  ⠫ १ ᫠ ᢮
᪮砥 .  ᢥ .
         冷  蠫  ஬,  㢥७   몭
 -   ᮫: "--, , !.."
     "  !..   த⥫    饭 
誮,  ६  ਥ  ,    .  ६ ⮡ᮬ,  ⮬
誮.  襣 㤮⢨,  室   ᢮ ..."
        ⢥ত   ᢮   ,          ⮬,
믨⮬  ॣ,      㣭  .        㢨 -
ᨯ    .    ४ ᪠   稭
ᨪ,    ⠭      ᯮ⨢  ⠭    .  
ਮ⠭  ᢨ⥫ -   !
     稭  襫  , 㯠 ஦,  猪쥬  ମ⠭ 
㪨  , ⠫ .
          楬,  ,     㯨 
ᥤ.  "        祫?     
뫮      .   ᫨  ⮫쪮  堫,    , ࠢ, ⠪
 ࠧ..."
     ,  ,  ⨫ .   뫮 ப த譮
,  ⮫  ,    ஬  ᥫ 窨  㣫 ஢筮 ࠢ,
ᥤ   -  襩 - .
     - ࠢ, - ᪠ 祫. -  ࠢ , 㤥᭮ ?
     - 㦥  宫? - 㤨 .
     - ⨢,  祭  ⥯, - 祫 뫥  ॣ, 騫  
⥭      ਭ   ,     뢠    ମ  
㤮⢨. - 祬    ?
     -  稭.
     -  稭 ६...   ⮣ ""?
     - 㤠  ?..
        䫨, 稫   㡠.
     -   ,   .
     -  ?     㤠?
     -   ,    ...    ? ४᭮.   -
  㡮.  -    .  -      ਡ    ࠭樨, 
--襫,    ⠪ ஢⥫ த  ᥢ. -, 
  ,  ⠬ ᨤ  쬥    㧥.  ஢ , 
ன  ᮮ頫  ᢮ 뭥譨 ...  ᮦ,  㧭  ⮬ ᮢᥬ
       , ⮭, ⢮襣  室 
⠭⨭...
     "㬠襤訩...  -  :   祫   ⨤",
- 㬠 .
     - 쪮   ?
     -   ᯮ - 줥 .   ᫮,    ⠫쭮
 ⮬ ...  ᢥ  ஦, , 㦥  ᥬ  ᥬ...
     -   !  -    㤨  ᢨ.  -   ,   
᪥?
     -   ᪥.
     -   ࠡ⠥?
     -   ⢥.       襡   ਬ୮ ⠪ ,
  ⠫.  ,  १⨢.
     -    襡? - ਫ . -   ⠪ .
     -   ,  -  祫, -   ⮩ ஭  㣨
      뢠...    諮      ਭ  ⨥    ᪠
⮫  譨      .  ।⠢,   ᪠, 
᫥  ᪠,  ⠫         , ⮢ 
  ࢮ    襩 ... , 㦮,   
- 設 ⨫.
       㡮  ⠫    ,  ९  ,    .  
ࠫ. 㯠 設,  ⠫ .
     -    , ?
     - .
     -   ᡥ     ஢    .   
 쬠 .  ⮢ .
      몭:
     -    襡!
      ᬥ:
     - , 筮.  -⠪   - ⠪, 祣   ...
     뫮  ⮫쪮  ஦⥫쭮   ᫮,    뤥ঠ -
᪠  ।饬 ࠧ த⥫.
     -       ,  -  蠢, ᪠ . -   㦥
⢮  ࠪ    ⢮  .         ⢮ த⥫ﬨ.
  ,  蠢 樥.  祬 稭 ?
     - 筮   ᪠. , 뢠, ਫ  ࠭,   ਫ.
 ᫥ ⮣   ⨫ 室,  㦥   㯠.
      ࠢ 窨   .
     -       ᭨,    ⮪  ࠢ  ,
㤥  祫.          㡡⠬  ᥭ... 堫 
, ࠪ    ਪ,   ...
       뫮      -  ᨤ   ⥯    祣-
譥.    ,  ᬮ  ࠭, 뢠 ਥ,  -⠪
  訫    ஦:     直,  ᯮᮡ
 ਪ뢠 ﬨ...
     -  ࠪ .
       砬.
     - ,    ࠢ...    ,    ⮦  - . 
⠫  쬠  ࠪ 祫.  稫 .  室 
 ᥣ   ,   祧  ...
     㬠  ᥨ.    ⥯  ᢥ⨫  ᮫.    蠫,  
᭠,    ⥫ -, ⠫   ମ  稬
, 嫥  ७   稬 ⬨.
     - 饭  ᭨,  -  ᭨ . -  ,  , ७
  ᠫ  楫묨 ਯࠢ. ஡.
     ᭥ ᥣ 뫨 . אַ 﫨  .
     -  , 騯뢠.
     -   ,  -     ⮬  嫥, 뢠  . -
  -   , 筮, -    ⪠.  ᥣ 
  ᫥    ⥯  ࠡ⪨  -      ᢥ...
  ⥡    ⨣ ⢮ ⠭, ࢮ᭮ ஢,
稭   ⠥ ⮢.   -  ᥪ... , 訥
      ᨨ,      ,        ⠥      ᨨ, 뫨
ࠧ⥫  ⠩.    ꥤ     ࠧ ,   ⮬  
ࠧ  䥪⨢  ࣠. ࠢ, ࣠ ࣠ ஧.  
᢮  ﭨ    ᢮  ᮡ  .  쭮   ,
㣮  窠  襭      ⪠    , ⨩ ॡ
த  ,  㧭 誨  祭 ९...    
ﭨ  -  客  ࠢᨥ,  ᯮᮡ   ਮ᪮ ७
業樨,    ⥬  ᫠  . । ॢ ਬ 室
ઠ:  semper  idem  - ᥣ    .  ਯ뢠 ஭, 
஭   ⮫쪮   ⨫      .   ⨢   㬥   ।
ࠢ訢  ,  ᮧ  ७    ⥫  , ਬ᪨
ᠭ,  ᫥  ᮢ⠬  ૠ⠭,  ⠫  ࠭      
ࠦ   .      ਬ⨢   ⨬   ⠫    
⮨⢮...            த,      
᪨      ᥣ १ ஢ 㪮... 
      ⠪,      .    ᢥ -   誨
,   ﭨ 梥⮢,  ஧筮 ,  ᬥ ...


                                     3

       ,    ஭     訬 ਥ. ᫥
ࠪ ᪠:
     -    訢,      ⥫쭮   ਫ      த⥫?
ॣ㯥訩 砩.
     -   ᮬ,  ॣ㯥訩. ,  ,  ⮫쪮 
,     ,   㤠⢠ ௥ ࠦ, ਤ
  祭  ᠬ  몭  㯮.    ⮣  ᫥, 
稬,        祭  쥧  ਭ  㯮.  
᫨誮  ᮪,  ।  㦤    㬭  , 祣 
   㯮.  १ -  㯪  㯮... 
  , ⢮  ࠤ  - ஭᪮ 㣠,  ⢮ 
 ய  .
     - ,   쭠 祭.     .
     -  ,   ਭ   죨?
     - 㤠  ?
     -     ,  -    ,  -  㧭  .  ,  
ந室    祫,  ࠦ      ,  ⫥    
.  㯮  -      ᫥. ᫨  ᫥   ,  
㯪    ।      ࠪ  祫...   -⠪
稫?
     - -    襫    ࠡ ࠭ 筮. ⢮ ᨫ
        ᨫ... 쪮 ,   뫮   ,
      , ࠧ ⮩稢   .  ⠪, 
᫠      諠  .   .  宦 ᪮稫 
騭    ⪠  . " ⢮ ? - 砫   ,
ࠧ娢  㪠.  -    㤪?  ਢ ਭ, ਭ, 
ਫ!"  -  ",  -  ᪠ , - , ୮, 訡. 
        ⭮襭   ਭ". - ", ࠧ  ⥡ 
⠪    (        )?      ४ 魮
   . ,   㦭 ਭ?.. , ७,  
⠬  룫뢠  (    ⨫),  ,   ਭ?
室  ᥩ    魮,  믫  ⥡ ᯫ⭮  ! ஬!
!  !"  -  "  訡, -   襫, ⥫ ஢
६  ,          饤.  
    ᥣ        ⭮. -   
.      ࠡ⠥    ந⥫쭮  ࣠樨".  -  ",  
ࠡ⠥,  ⠬ ࠡ⠥, - 嫮㫠   騭, ᭨ 蠫. - 
⮣,  ண,  ᯮ짮  㠫⮬.    ,  㤥, 
ਫ,  㣥 ⠫ ௥..."
       ᮣ ,  騭 ६  ࠧ .
     "  㤠,    㤠", -  ⠬  , ⮡  ᫥ 
騭,          .     - 㤮 ᫥  쬨,
 蠣㫨 ண 襣 .
     - 筮, -  . -    . ,  䨭!
     -   ஢  騭,      ਫ      ᥡ  祭
ࠧ吝.    ,  ਤ    ࠡ,  㦨,    ய  㬪 
죠   㬥⠬.  襭, 訥    ઠ쭨 -
⮥      ୮ ५. ,  稫 ᪠:  
    ⮧⢥,  ࠢ訨  ᠬ ᥬ. "  -  ,   -
 ,    ".
     -     , , 砩 -   ᠬ 殮.  ! ⠩,
   ਫ ⢮ த⥫.  - ⠫,    
㫠...     ⥫,   ...    
痢  ᪨,       ⠩  ࠣ業ﬨ.  -
猪  ࠭      ।    㤥 .  ਣ 
᪨  ⢮  த⥫,   ⮬ ,     .
  㤠⢠,  ࠧ㬥.    믫稢  ⢥    ⮨
 ...
       㬥.  ,   堫, 뫮 ࠢ,  
㡮  蠫  ਥ  -   ࠤ뢠   㤮⢥: ࠧ
 ᮮ  쬨,    諮?
     ࠢ  ᭨. ண  ᨫ:
     -     ॠ쭮  -    쬨,  -  
ᢥ?
      㪠   ࠢ:
     -   ⮩ ࠢ 稫,   , । ⮡...  
    ஢.    ᫨誮 ⢥, ᫨誮 , ᫨誮
   ⠬    ᮡ⢥  릨,  ⮡    ⢥
      騬...   ७, ,  
㯮ॡ  ,  ஥    ⥡  ,    稭  ।  
த,    ... ,  ⥪饥 ६ -  ६,  ஬
  .    ᯫ ⮪:  ਬ몠  ,  
,  ⮫⨥   ⮫.      ᯠᥭ: 祫
㦤    ॥  ,  ⮡  ᯥ   ᮡﬨ, ⬥騬
६  ६.       ⮬ ᮢ襭, 
६,  ,   뢠,  .  祣  ᫨⥫
      業,  ⨭  ⨭  饣  :   
  ६,  ६  ࠫ쭮        ᪮,   
    ᮡ...      㣮 ६, 饥
ࢮ,   ਤ饥     ࠭⢥    न⭮.    ⮦
ॠ쭮,      몭  㬠,      ࠦ , ⨭,
⥪,  ⨪ਠ,  ᪠... 蠥  ⥫쭮? 
  ᫮?       ᠬ 砫  த?.. , 
த,      뭥:  ᫮     ᥤ -  ᭥
᪠.    ,   , ⮬  祫, ᡨ訩 
,  㦥  ᭮    쭥訥  .     ﬨ...
⠪,      ਠ    ⫥  ᮢ㯭 ६.
砥,    諮    饥,  稢襥    稢襥
  ,  ਭ騬  ਠ  ᫥    ᨬ
६.  १     室  諮  饥.   ,
    ஫    諮    饥,   ஫  ᠤ - ᪢
஫    .  ,  ஭栭  ᮢ蠥   ⨧ ᠬ
ꥬ    ⨭,    ॣ饩            饩   
ࣥ᪨    让  ⭮.     ᯮᮡ ᮧ 
ਭ    ࠧ㬭  祫,  ⮬        ᮤন
  ⢮᪮    த,    类  ६  ᮥ饩 諮,
饥    饥.        客  㭪樨.  , 
㭪  ࠦ   ⥡ 筮 મ.  襩  ᮢ蠥
  ⮫쪮    ᬥ⭮,    ᬥ⭮, 饬  .   
  祫  -      ᢮    筮   .
    ६ -   ࠢ쭥  뭥譨.  諮
  饣   饣.      ⮫쪮 ,  
뫮    訬  ।,   ,  -  ந  訬
⮬,     ⮫쪮  ஥樨,  ⨪ ६. ࠤ?
  ࠧ     ⪠  ⠪ ࠤᮢ?..   , 
ࠧ  ࠬ  ᢮  ⢮     筮. ਬ,
  ᨫ쥢 . ,  稥  ᥣ  ᢮
६饭    ⮫쪮    ࠭⢥,        ६,  -   뫮
ﭭ  㭪樥   ,   㣨    ⪥,
  몠쭮,      ࠧ  ࠧ ᫠. , 祫
뭥譥            ᢮:   ॠ 
᢮  ᨫ    ⥩...  ,  ,  ,  , ? 㬠 ,
㬠,  筮  ᫥     ᫮; ᫨    , 㤥
  㦥  ⮫쪮    ,     ...  砥
㬠    ᮪  ࣥ᪮  ஢, 뢠  ᥡ ன  -
   ⢫   ମ    ⨭,      㬠,  室
諨  㦨  ᢮ ࢨ, ࠧ ॡ⥩,   
⮬   ,      ⢫  ମ    襩  ⨭,
   ᥡ  筮  ...      -  ,  
⪨  㦥  ᯮᮡ  ᢠ ᫮訥 !.. ,  , ⠫,
  ⥡  쪠  ࠧ浪  -    ப  쬠 
,  ,  ஦襣    ᢥ  ᥣ      , 
⠢襣   ᫥  客 ਨ 砭 , ⥬ ᠬ,  ਨ
ᥣ  .    ᠫ  ᢮ : "  ਣ 㬮,
   ⮬  ॢ:  ᡨ  ⮫ 砩.   ,
  ,  ⪠  ⮣,  ⠨   , ᢮ ᮡ⢥
  ⠤.    筮  稪  ⪠    ⪨,  ⮡
ਭ    .        祫   ⢮ 
ࠬ   ⮣, ⮡ ᯫ ⮭砩  ᢮ ,  
࠭⢨    ᢮ 筮  ᫠.   ᬥ
⮫쪮  ࠧ    ६   ⮫ ࠧ ,  砫
     ⢮  ᮢ  㦥᪮  
  .     , ६  ⨢ ஭, 
ᥪ  ⢮  ࠧ  -      殢 ਢ  㣠 
筮  楫.  ਪ      ॡ   㯨   ய, 
ॡ  㬠    ᫮  ਪ..."  ,  ? , 
뫮  ᠭ    ⮫ ,   ᢥ ᫨!  
᪠      ⠬    室饣...    㤥    ।
ᮢ६,      ।  ।  ⮬    .
    ⫨ ᥤ  ஬ 堩祬 ⮥᪨.
           1874   ,  ᪨  稫...
   ਡ   楫 ⮫!   ᢮ ஭
    !..
     ⮬    ,  ६  饭  ਥ,
 ᨫ:
     - 㦥   ᬮ - ॢ 諮  饥?
     - ᮬ.  ,      ࠭ ᢮ ⢨
   ,          ⥫  ⮣  ⮦    
६    ᪮筮  ६, ஥ 饭 졮. 
  -  .  㦭  ᯨ  ᢮  .  祫   
㤥,     த. ,  ਬ, ⠯.   , 
      ᥡ.    ⮬   ⥡  ࠭⢮ - 
      ,        ⢮ ०... ⮡
८  ࢨ , 㤥ন    ६ ,
    ᢮   稭   ᫥⢨,  뢠
稭   稭, ⤥묨 ࠭⢮,  ᫥⢨  ᫥⢨ﬨ,
⤥묨  堬.   ਭ樯 ⢨ , ⮢ ६ 
          ⢮襣     饣        饣
⢮襣.    ९饭  ࠧ㬠  ࠭:  ࠥ 
᪮筮.  砫    뢠 ⮩ 饭   裡, 
⥬    裡  뢠  ⮩  饭  饩.   - 㤥᭠
,  ᢮⢥  த?  ᪫ 㬠,    ,
-              த  ࠧ⨥. ⢮ 
뤥প -   砥 ᠬ 襡  ஧...


                                     4

     ᭨  ந    ᢮ 祭 㣠  ,   
ன  ⠦  -    筮 .   㡮 ঠ ,
ਢ  த,  ࠧ 㬥,     .
           ஢,     ᭨ 뫨 ⮫: ⠢ 
㦪  ⮪,  ७  ,  ᠫ  ᢥ    堬 
 .
     -   㬥  ,    㬥 , - ᪠  㡮. - ,
㬥७    ࠧࠧ, ⢥饥 ﭨ  ॡ ࣠,
- ᫮,  ஬ 祫  ࠢ ᮡ⢥ ࣨ...
     ய    砩    ࠢ  -   . ᭨ ᪠뢠 
᫥  ,  頫,    ,      론,  ,
᪮  ⥯    "宧娬"  ⨫     ᪮쪮 
,    த  㡪 ਭ ᮯᠤ   ண, -
    ࠤ  ७    㣮,    㪮 㤠 
᪮ ஢:  嫥,     ண 冷...
       .
     -       㧭  ᠬ ⢥ ᢮  - 
  ? ? ⮩ ?  ᭮  ᢥ ⢮ 쬨
-    ⥬,    稭 ࠤ,  ⥬,  ,  ⥬,
  .     ਡ ६ 饩 ... 㬠, 㬠
⥯  ,  㬠, ਪ뢠 騥   譨 .
      ⮢  ४   ,  ,     
ਤ    ,  ⮡    㬥,  ⮬  誥  
孥...  筠  ⨭:  ࠪ   ⠭, -
,    ࠡ⠥,   ,   ᯮ ᨤ  ,
-    襣    ⨢   .  ⠪, , ,
      祬    ᮬ,  ᤥ,    ਪ,    㬠
,  襭 .
     - ,  -  쪮  ᪠ ᭨. -  業  ⮫쪮  ⮬,
⭮       筮   ⭮. ,  稢 ᢮
ࣥ᪨       ᮯ  ⮬ 祣 
⨣,  祣     ᥡ,  ᥬ,  த,  ⭮
騭.  ।祭 祫 -   ⮬, ⮡  ᥡ , 
  ⮬,  ⮡   ⨭ ,   ࠢ  ᢮ ६,
  ࠭⢮,    ஬  ࠧ稢  졠.  ମ  - 
⮥ ᫮.
     - 堫?  ,  - ⨫   , 뢠  ᭨. -
    ᨫ    直,    ࠭稢  ᥡ ᪮묨 ஡
ᮡ⢥ !..
     ᫥            -  ,  ᪫
᫠  ਢ   ,   ஭   쭨.
     -      -  ᠬ 孮.  ⮨ 
㯮,  ᮢ襭    ஢    襣  ஥.  - ⮣
,    㦨  , 뢠 ⢥⭮ ... ⨭  - 
    ⢮,  ᢮,  騥 . 쪮  ᯮᮡ  
祫    ,   ⮣ 祫   ᢥ  . 
    砩  ᢥ襭,    ᯮᮡ, - 㦤  
㣨  .  -    ⠢  ᫠.  -  室 ᢥ . 
魮,    ⮬.        ९  ⢮  ࢭ ⥬...
ᯮ    ᫥ 㤮.  ⮫쪮   , ன  
蠩    .    - 㤨  ⥡  ࣨ, ਢ 
⠪   ࠭筮   ﭨ,    稭  ᯮ⠭  㯫
ᮡ⢥  ᮢ...  :   ஧,      
४,  ࠢ,  .    ⨫        ﬨ , 
ᯮᮡ    ⠭...  -  ࢨ筮, ୮ ६. 
६  筮  -    뢠  魮 饩  ⨩.  ६
ᥩ  -      ५  ᮢ,  ⢮ ६ -  ⥯ ᮫筮 , 
堭  ,    㪥   ... ᫠, 孨 ᯮ, 
    堮᪮        ,   ⢮  -
ᬥ⨥. ⭮ ⢮,   ⥫ ᢮ ᬥ...
        㡮  ⠫      -  ⮭  砫  ᫮.  
﫨  ᯮ⢮, ,   ࠢ  ⠥  ᥬ
ᮡﬨ    .  ⨫ ᠬ饭,     ⥬
஭    ⠫  ᨫ쭥    ⥫쭥;  ᮫ ,  
,  室    ,    ⠬  ந室  -,  祬    
ࠧ⮬    祫᪮  몥.  ᢮   ᭥,
      ᢮ ਫ   ࠭⢥,  ᠬ ࠭⢮ 뫮
㦥    ⥬,  ஥   । ᮡ,  㣨, ஥  , - 
 몠  ਬ ࠭⢮  室    ᪮筮...


                                     5

     嫮  ᭥.    嫮    ᪠   , 
 ࠢ,  ᪠.
       뫨  ⭥.    ᠫ,    ன ஭ ᪮
ᥫ    ⥬  㡨  ᥡ:      ਬ  ,   ⮫쪮
㣠      ,  祫 㦥, 室 ⮢: ᥣ 
࠭     ய,  ,  ய⪥, ⠭
祩      ⨣,         ⮬ 筮 易
뭮᫨  ᨫ, ஦  .
       ᨫ,   ⠭  㤭.  ᮪ ᪠
   訫   ०   .  쪮  ࠫ  ஬  窮  
७  ஭,          ਡ - 㯭
: ᭠砫 믠 ,  ⮬ ⠫ 襭  殮 ⮯.
       ஦  룫    ,    ࠭  ᯮ
᭮. 㪠 ᦨ ७ .
       ᫨  ᪨   - 砫 ⭨. १  
, ॣ ண ⮫쪮  襫 ,  ஬ .
       室      ⮩  -    뢠    ᫨ .
砩  ⪨,  ⥯    祣   蠫 - 㪮 ᮡ⢥
.
         襫  ᮢᥬ  冷 - 쪭㫨   ; ௪
㫮  ࠧ祭  ⥫,  ᬠ , -    ᢨᠫ
ᢠ訬,   吝묨   쪠.      ,    
ࠧ拉 ᪮襭 , ࠦ訥   १७.
       ᢥ   ᪠  ⠫ ᪠  ४,  ᪮
⠪,  ⮡    ᪮짭,  -  ᤢ     ࠧ襭 
稫  .
     "  㩤,  ᫨ ॡ १ ४.  ⫨筮 ,  
ॣ  ..."
     릤    ,    ࠢ    ஭,   뫨
  ⭨.            : 砩   ண
頫  稭  ।  㦠,  ᫨    ; ⨢, 
易  뫨  ନ   諥,  ᫨   ॡ,  
᪠    ନ.            ⠭ ࠢ
থ⢮    ᥬ  ⠥  ࠭⢥,  ,  ,   뫮 
, ⮡  訫.
     ६    ࠫ      訢,   ࠧ砫 
㪮,  ஬ ,  ᭥   ஭, ᨢ襣  
 ४.
     "--!"  -  ਧ뢭  砫  .  ,  㣮,    ⭨,
ࠢ쭮  ⮫  ਪ,    ࠢ .  ᪮ ࠧ
㯨 .
             ,    祬  뤠 ᢮ , -
᮪ਥ  ᬥ誠 ⠫ ᠬ  ᪮࡫.
     ⭨  뫨 㣫,    襥 - 㫥,   -  
   宬 , ᪮॥ ᥣ   .
     - ,  祫,  -  ᪠,  ⥫쭮     ⨢ ᢮
, 訩  ⭨. -   , 㤠  孠 ?
     - 㤠,  -    㪮  .  -    롨   ᨫ. ᫨ 
᫥,  㤭  ⠭ 襩.
     ⭨  ᮢ頫.   뢠 ᢮ ,  ⮫쪮
⢥⨫   襣.
     - 孠    ᨫ    ⥭,  - ᪠ 訩 ⭨. - 
  ,      ⮢  ன  誨,    쥬  ⮣
 .  頥 . ᫨ , 㯠  .
            襫  쬨, ⠪   訬
᫥  訬 ⭨.
          ࠫ    ,        祬    訢.
ਢ      ⭨   ய    ,  訢  
 ⠫ 襭  .
     ਬ୮  १    ,    㦥 ᮢ襭 롨  ᨫ,
諨   뢨⮬ 宫,   ண ⥬ . 
  騭    롨    ⥫    
  , 뢠  ॢﭭ묨 ॡﬨ, 宦  ࠡ.
       ਣ襭  襣  ⭨,  ,     ,
㯨    .      ᫥  ⥬.   㤠ਫ ࠤ 祭
.
     ਣ拉,  㢨  ᡮ    室  让  .   㡨
⥫쭮   㣠뢠 , 蠫 ਣ襭 㫥 㤭
⥩.
     -       ࠭⥫ த! - 訩 ⭨   
஭  㪮  ३設,  襢襣  㣫. -   ⨫ :
    㫨  孠⮣    ய,   뫮 誨. ᫥
࠯  ...   - 祭 祫  㦮 .
     ३設,  த  稭    ப, 㤮,  ,
㪠    ᥡ.
     -   ६,  祫,  -  ᪠  .  -  ⥯,  
। ࠯   ⠪ ᨫ쭮,  ᫥...
       ⮫쪮    砣 ⢮,  ६. ᫠ ⥯,
  ࠫ  ࠧ拉  ⥫  , ⬥⨢  ᥡ,   
          ࠤ⭠, - 祬,   ਫ ।㤪,
易 樢樥, 饩 頬   㤮⢠.
       㤨    ⠭,     ᫠  ⢥ ᠬ
    宫  㣮  .  뫮  祢,    童 騭, 
  㦥     ਡ뫨  饣 ,   让
⮩   .    ࠢ -   ,
஥  ਭ᫨        ᢮      ᨫ.      
ᯮ⢮  㣠,  饭  :  २⢠ - ⥬,
  ন  ९  ᫠ த, ࠭ ।, 㬥 祢 
뢠 ...
       ਪ   뫮  - ஥  ⢥. ⮫쪮 
  ३    栬. ᥬ ⠫ ⠢    ,
  믮﫨  -  ࠡ:  ⮢  ஢,  ⨫  ,  訫
,  ࠡ뢠  ᪨  ६, ⮡  ॡ  筨
   ५...
         ⢮  ਪ᭮:  ३設  ᮬ
㯠  좥⮢ .
     - ,  -   ᪠ , -  ⢮ ﭨ, ᤥ, ୮, 
祭    ,    ⮢  楫 ২  ய⪨.  讥
⢮.
       ࠧ  ।.  砩  ࠧ蠫  ࣨ ⮫쪮  ᮡ
. , ३設   ᬥ  ࠧ   ⥬.
     ⮡ 먣 ६,  ᨫ:
     -   ন  ய⪨?
     -   祫  ᪮,   ᫮  ২,  ২ 饭
  .  㯠 ।.
     "।      㦤    ",  - 㬠  , 
, ᤥ ,  㧨  ६.
       ३設,  ,  ९    좥⮬, ⮬ 
 㯠  栬:
     -    ⥡ ,   㥬  客   , -  
⮫祭 楫 ୨   .
         宬  , ,   筮 ⮪ ࠧ ࠥ
३設,  祭  ⥭  ,     类
 .
     - ⢥砩 , 諥!
     -   ,  ⢮   ਭ 뢠  宫 ⥫.  ,
    㪫  .
     - ,  -  ࠧ  ३設,  ,  . -   
ࠢ  砩  ⢮  :  祬    ⥫ , ᫨ 
   ன,  饩 ?..  ⠫  ਭ 
砥,    ᫥    ᪮७.   ० ᥣ ⥫
।㤮,  設⢮ ᮡ࠭  ⮫  类 .
       ஬砫:  ।  襭  設 ᮢ -
ॢ   砩,      ࠢ   ண    뫮  ᮬ.
⠫,    砩  ஢    ᠬ  .      諠
    ,  ᠬﭭ  ।⥫  ?.. 
    ᥫ     訫,   , ᭥  ᢮
㣮,        ,  ᫨  ⮭    饭 
.      ந  ஬  , 뢥  ᢮  
।      㡨  .  -  ᮯ
   㦠  ᨫ,      뫮  ਭ  ⠪  ப  襭,  
ᮢ⮢    ᮡ࠭,   ⢥⨫,  ᮡ࠭  ⢥न 
襭,  ⮬     㬭. "  ⢨⥫쭮 㬭! -
᪫    祫.  -  ᫨ 設⢮ 訡,   ஭
!"  -  "     !" - ᪫ . 蠢 ⢥
᫮, 祫 ⮫   ,   襫  ...
     -   ᪠    ᤥ?  -  ३設     㪠. - 
 , !
     - 㦥     ࠢ  뢠  ᢮        
.    砩,  饭 .
     -   ⮫쪮  ⠪  ,  -  ஢砫  ३設, 뢠 
  ᬮ  .  -      ਧ  砨. 
ᨫ  ⢥殢.      ࠢ    묨?    ᢮
 .   ᢮.
     - ,  -  ᪠ . - ,   祭 ᫥  ஢,
- 騩 .
     ३設  砫. 뫮 ⭮,   ९ ࠧᠤ.
     - ,   饩    ⠥,  ⮡      묨
ﬨ  ਭ,  -    ᪠  , 㬭  ﬨ . - 
࠭   ३設,          ?    ।  ࠡ,
ন  砣    ,  㤠 襫...    ࠢ 
ࠧ  ,  ࠤ  ⮣,     㣨    
!
       砫  .      㬠    ᥡ,    ࠧ 
祫,          ,     ⠨  ᥡ  ⨢稩,
 ﭨ    ᯮ짮  । ⠫ ...
     騭 砫 ᭠㦨, ,  㫨 ⭨.
       襫          ३設.    મ  ᢥ 
  稪.        㤠竨  -  ਭ᫨  
㡨⮣ .
     㡫      ண     ⢥ , 
    ,  墠  㦥⢮  ⭨    ᪫
⢠,   ࠭饣  த.    墠뢠    쪨    
ਪ, 訥  ᢮ .
        ࣮  饩 ⢥. ,     
.

                 -த,    .
                 ஬ ,    .
                ,  ᨫ
                  ᠬ 뢠 .
                ,     .
                ,  ᭮ ᮣॢ  ᮫,
                 ᭮  ४,
                   嫠 -  ᭮.
                 ࠤ⭠ 㤠  !
                -   ன,
                 㤠 室,
                ⮬  ।   ,
                   !

     ᫥    ਭ﫨    ࠧ . ३設 ⨫ ।
稭,  㪠뢠,         ,  㤥 ⠢
 .
     묨  ਣ⮢  砣.    ᪨    । 㦥 
३設,  訩 㯯 㤠竨 ⭨.
       襫    쬠  ࠢ  ࠧ㬭. "筮, - 㬠
,  -  ॠ쭠    ᮯ殮   㤮 ,
⮫쪮 ⮣  ࠫ쭠..."
     뫮  ,    ३設   ࠢ,   .  ,
ॢ    ᢮  砭ﬨ,  ॢ  ᫥    訬  ⭨,
  ᠬ   ᮪  ᥡ, ⠪    ,  
業  ᢮  ⮢饩    ⠫  த祩,    ⢮ 
.
         ਫ    ꥪ⨢  ,  ,  
뤥ন   ,    㦥      뢠    ࠭  訬
⭨.
     ⬥  樨  稫    ⭨,   ,    
㤠  諠  ஭.  訥  ᪨  ⠫ , 㦥,
騭-ନ栬,  ᪮쪮  訥  - ⠫ 騭    
訥  -   ਪ,  ਢ訬 㦥  㤭 騬 ࠡ⠬
  訬 ⭮ ࠢ   ⮣,   ᮡࠫ   
  :    뫨,    ࠢ,  訥  ⮪  ࠢ  ७쥢, 
㡮,  楫.
     ᫥  稫  ᢮    ਪ-࠭⥫  ,    
த,  ३設.
       ਭ﫨   .  饬 ᢥ  த  
묨      ᢨ९묨.    ⥬    ࠦ  ᨫ  ,  ஬
४᫮ 稭﫨 .
     稭,  ࠭    稢訩  ࠯,  ⠫  㦤  
-  ,   ᭨, 㤠竨 ⭨  ᥤ த, -
    த祩,      ମ.  ᫠  ஬,  
ᬮ  ய⨢.
         ਫ    㣮     롭
,      㤠-    ⮢  ,   ਢ 㤠 
      .  ⠢    堦
 ᥢ, 騬 ꥤ 㡭.
     -       ᢮  த, - ᪠ ,   殬
稭.  -     ᯮ,    ,  襫  , 
뭥    ᥫ.  ந ᥡ ᥬ   쥢,  饫
  ,          ,  뢠
ﬨ    ஦.  ⭮,   ஦  ᪮쪮   
᫠ 㡭.
     -       , - , ਫ 㣨. - ᫨ 
  ,  ࠧ    ⠢      ⮩ ࠤ ?  ᠬ
宫     ॢﭭ 娦,   ᢥ,   .
      設⢮   㦤 .
     -   頥,  ?  १७  ॢ 砥 ਭ ᥬ
᪮砥  . ࠤ, 訥  ,    ⠪, 祣 
   뭥譨 थ, ਧ뢠騥   ਪ  뢠騥,
  ᠬ      ...      ࠡ, ᠬ 㯮 ࠡ, 
  ᢮  ࠤ ⮫쪮  ᥡ ,  ࣭  ࠡ⢮ 
砫. ⮬  ⠭ ࠡ - ⠪ ५ .
     - ,  -  ᯠਢ  稭      殬,  ॣ 
३設.  -    ᨫ    㤥 , , 
    ࠧ  㣨,  ᫠   ? ᫨  ⥫ 祫
ࠡ⠫   ᠬ ᥡ,      ᥣ 㣮 ࠧ , 祬
⥯.
     -   ,   ᫥ !   ⠪ !  ⠥
ﬨ,        ,    ࠭ ᪮⨥,  
⭮.   ᢮ 砩 ᨫ  㤠祩, 㬥 뢠,  
প  த祩      뫨,    ஬.   ஢ 
,          ﭨ -   ,  ॥ 
砣,    ?..      ᮢ ⨢,   祬 
ਢ?    ஢,    㦤,   襭! । 﫨,  
ᡨ  ᯥ    थ              㦥 த
,    㤭  ⠭     ᨫ,   ।
,         ࠧ     ஭    ⤠  ᨫ쭥襬  
᫠...         㦥  뫮      -  㧤  ᠬ,
ᮡ,  饭    ᫠  ,      㭨 㣨, 
稫  砫쭮...  ࠭ ࠤ,  㤥 㤨 ஢
⮫쪮,  ⮡  பନ    ঠ  ।   砩. ᫨ 㤠
㤥  ,  祫  ⢮  । ३, ᫨ ,  
᫠  ⥩,    ᮯ୨⢠...
     - ਪ  㣠  ᢮  㬪,  -  蠫  ३設,  
㤮⢨  蠢訩   ᯮ. - ⠭ 宩 ਭ  
  ,       稭  .   ਮ⠭  -
ࠢ  ?
     - ࠭    ,  ३設,  -  ⨫   ⭨. -
뭥        ⥡:      믮   -  ० ⮢,
   ࠭         ⥩...   ,  祫    ⢮
砩,    砩    筮.  祣  ,  
    ...    ᮡ⢥ 뢠 裡 祫
     .    ࠢ ⠬,   ।  
    .      : "祬   
, ᫨    ?.."
         訫  ࠯.  쪨 ⥩   誠, 
  ⠫  ࠢ      , ᪠襩   窥,
,  ⮪  ⮩  让  ४,    ன  襫  , ᯠ 
.
         ⢮  拉,    ,  ᬥ   ⠫ 
㣠,  ⨫        ॣ , ।稢, ⠫ 
⮭   , 뢠  㪠.
     -   ⠤    ,  -  ਢ, १⥫쭮 ⨫
३設.  -     浪 譮 .  ,  業  
  ⮫  ,   ࠧ襭...   ᮫楪   
⥬  ࠬ.  -        ஭  . -   ३設 
࠭,  ஬   类 ६ ⥭  客 த.  ࢮ
    .    ⮬  ⠢    ⤥ 蠫.  
㬠,        ⤥ 讪.  ३設 -  த. 
 ३設 - ᨫ த...
       ।  ,  㬠    ᥡ,     ॢ
        ।  筮  ⠪  ⮫楢    
㭮,    ३設, ⮢ ᬥ  뢠  砨 ⮫쪮
⮬,      筮   २⢠...
           ।   .  뫮 쬠 㤮,
  ⫥    ॡ   ᭠,  㥤 ࠧ諥.  訫
ண.
     - 㤠?  -  ᨫ  ஦  室  , ᥤ,  ९
 ਪ.
     -  㦤.
     -   ,  ⤠.    客,  ८
.
     -   祫.
     -       .    ६       﫮 
  㣠  .  ᫨  祫  ᫨誮     ⢠ﬨ,
    㦠,          쬨,  묨
.   ਭ, ஬ ࠦ  ࠤ?..
          ᫠     設.            ࠦ
㬨⢮७.  嫮  ன  ,  ᭥   ୮⠫, - ⠬, 
窠 ࠧ,    ᫨.
      襫    ᥫ  .
                  .        -
ਡ .
     "  ᫨ ࠣ?" ᥭ  뫮 ᭮⥫:  砩 㦤
    筮 ६,     ⠢ , 类
砫.
        , ᪮짭  ⥭   宫.
         ⫨  ஧砫  ਯ        -    
३設:
     -     ,  ,  -  祣  , 祣 , 
娢?..   ⮣, ,  ਯ ⭮ 㤠... ,
,  㪭  㡨,  ਫ,      -
     .   襩 ஭,     ⫨,
祬   ३.
     - ᭮  ਢ  㭠, ३設, - ࠧ, , ,
    .  -   ⫨筮 ।᪠뢠 ᮡ   㪮, 
  ,    ७     楢.    ।। 
  ᮫楪,    㤥   玲 ?   ।嫨
 宫  , ᫨   .
     -     祭 , , - ᮪୮ ॡ ३設. - 
玲    祭   뢠 ᠫ.    ய⮪ 
㫪    ...   ⮫  㣮:    客, ⮬ 
    ⠪    㭮.  ᫨  몫  ⮨,  㤥
짮    ᪫...      ᤥ ⠪, ⮡ 
㤠竨  ⭨,   ३設  . ᫨ ३設 㤥 
客  ᯥ, ,   ᯥ,  ⠪ ?
     - ,  ⠪... 쪮  砩. । ⮦ - ...
     - -,  ,    ...  쪮  ᯠ     . 
嬥쭮  񡮢    㬥 ⮢  ᫠ ୥.  - ⮥ 
⭮...
     - 堫  ,    㬥    ,    ࠦ,    頫.
쭮  祫  ,  ਧ  த,  ,  ,
 ...
     -     嬥        ,   㬥  ᮡ! - 
ࢠ ३設. - ⠫   !  ?
     - 襫  ।    ⮩  ண.   ᥣ  㫨 , -
᪠  . -    㢥७,   㯨   , ᫨ 쥬
...    㬠,  ३設,    ⮭  ,      ,
⠭  ⥡.  ࠭  ,    ⤠... ॥ ᥣ  
⭨    ३.
     -      ࠢ, - ᪠ ३設. -  , 
⠥  㣮...        ,    ஬,  
⤠  ३設,  ⮣   ⯫  ஬,  ᫨  몫 
  ࠧ    ன,   ⠢ ᠬ  ᪨.
  ࠡ  - .     ⠫ᬠ...   ᥬ -
  ࠢ!    ,  ⮣  ࠢ   ...
ਤ  ६,    ,  ,    㤥 ⠢ ࠡ 
ᥡ  㣨 ,   㦮 ,    ࠤ  ᢮,
  ᠬ 㤥 ⮫쪮    ࠤ...  㬥,   ᨫ.
 ᨫ,  ⮣  ...
           ,    㬠,  ३設, ,
㤠  ࠧ    砨.  㯫  ᮡ  
ঠ      饩  室,    ᫨  ,  ॢ  ,
   ॢ ⠭,    ࠢ, ᫮
  ࠧத,    ⠭  ⢠,      㣨,  ᫨ 
,   , ᠤ  楯,  ,  ,  㩤  ࠬ,
  ⠭  쬨    殢,      ⮩
  -        ⫨  ६  쭮,    㤥
᭮...
     -   , - ᪠ ३設. -    맢 ७ 
⢨!..  த   ⥬  ,  㢠,  , ᢮
࠭:  ॢ          ᪮ࡨ⥫ . 
祣        ࠧ.    堫,    -  ३設
  쨬  뭮.    稫  ࠢ      类,  
稫  砫, - ࠧ㬭!..
     ३設  襫,      ᮮ魨, 㦥 㡨, ⠫ 
  ᨤ ,  㪨 蠣  ⢮ਫ  設.
     - 襫  ᭥, - , ᪠ . -  嫮,   ।᪠
  ३.  ஧   쬥 ९...    ⥡,  
    ⠪  ⢮  ࠤ  ३設?     ᥩ 
    ࠯...
     -   ᣮ७,    ᣮ७,  -  ࠧ  㣮.  -  ᫨   
ᯮ   ,   ᯮᮡ 㡨 ... ࠢ  
  ⨣஢      ந  㦭  .  ⠢ ⭥
᫠     㤫.    ⥡  ⠭,   誥
 ᮦ  ᮫...
     - ⮬     ন ३設, -   ᢮ . -
襭  ,  ᫨  -  砥  ᫨誮  訥 ࠢ.  
室    稪    㦫... ᫨  ,  ,
  ३設,    㤨   ᬥ  ﬨ: ⠢
᫥      ⠭ﬨ   ।,      뢠   ⠭.  
ᮡ⢥묨  蠬  堫,     ਫ , ⮬ ﭨ  :
"  ⮪    ,    ⠭ ᨬ  ᮡ࠭. 
砥  祣  ४  ࠧ㬨  ய⨢".  㤨  ᠬ, ࠧ  
।⥫⢮?
     - ,  - ᮣᨫ ன. - 祬- ⥯   ࠧ
।⥫.    浪      ...  ० ࠫ  
३設?  ,    ࠫ,  ,   訢 ᠬ ⮩.
३設  ⠪    ⨫     , ⠪  묠稢 , ⨫
    ᪠ ஢.  ⥯!       ᪮
쭨    ,  ᪠    室   頭   . 
祬?  ⮬    ਤ㬠  -   ᠬ , ३設
⥯  ⮫쪮  ।  ࠡ    ᫥    ᮡ 砥, 
⢥   襭.
     - ୮  㦤,  ...  ,  ⮣  .  稬
३設 । ஬.
     -   㤠  墠⨫!    ᭮.    ⥡,  ,    , 
.    ᭮,    諥    㡨    ⠭,     
ࠢ?
     - -,      ? 室,  ᠬ 릨 祫!
 룮 ⮢ 㯨 ᠬ த祩, ⠪?
     -        , !   -  ⤥
?  ⮡  ᥣ  ,  ⮡    ⮡ 嫥  ७ 嫥
७.  㬠,  ⠥.
     - ,  ,  ⥯    ,      த ...  
  ३設,        ᪠,    蠫.  
!      殢,        ,   ⢮ਬ  
த祩!
     饭  騭  襫  .   㯨   蠣,  ன
ᨫ   -  ⥬ 易 ࠪ.
     "ৠ  ⭮ 祫..."
     - ⠭,  ! - 砫 , 롥  ண.
       㤠       ப     ᭥ .
⭮,  楫  ,  ஬.
     ,  ⪠⨫   ᪮稫, ⮢  ஭.
     , ।ᬥ  ࠧ  ⥬  宬 ࠭⢥.
      㬠  ᥡ,    ࠭.
     - ন, 祫!.. ,   ⮡?..
         ⢥砫.    뫠  ஢, -  㯠 
栬.
           襣 ਧ  祫,  騫
  .
         祭 殮.  堫,   ⠭, 
⮫쪮,    ᮡ  ண  㯠, 稭 ࠭  ࠤ:
 ,  ய   뢠   .
       楫  뫮    ,    ।  㫨 ⪨
.  १      㦨  㦤  ⮫  -   䠪,
ﬨ  묨 ⮯ࠬ.
       㢨,    ⮨    ᠬ 뢠.  ୮  
      ᫠ ந室饣,  ⨫ ࠭  ᭥, -
 ᫠ ⮭.
     - ,      㪨  ஢! -  - ( 㧭 
,  襣  ࠪ).  -    ᮡࠫ  㯫, ᨢ
㡨⮣  ࠣ!..
     "      ॢ ,  祣   墠⨫ 
㦨..."
     - 蠩  ,  -  ﭭ  ᪫ . -  ᮯ
 ࠭,     , ⮡  ᢥ   !
     ।  襫  ३設.    ࠭, ஭   
, ﬨ, ᪠:
     - !
     ਪ  ப  ஭᫨  ⮫.  ᪠  룠襣 ᢥ
  㢨 .
     "            ? ३設 ,  祫
!.."
     ३設   - ⮫ 嫠.
      ᯮ짮 ⨬.
     - 蠩 !  ᪠ ࠢ!..
     -  㡨 襣 ᮯ, - ஧ ॡ ३設.
     " , ᬥ!.."
     ३設  ⮬ ॡ 設.
     -   ,  ஢⥫  襣  த,  ⮫쪮  ᪠: " 
ॢ  ⮣  㦠.    稪    ७  ਢ  ᢮, ⮡
  .   蠩 , 令  ࠢ ᯠ.   
ᢥ  設⢠, ஥ ॡ ᬥ!"
       㦭   ᮣ.  宫: " 
?"      ,      ।     訬
ࠢ - 訢 塞. "  ⠪?.."
       ⥬      稭 쭮   㪨, 易 
 ॢ.   㫨 ᬥ騩  쥩 .
     ,     㯨.    ﭨ    㦥    ᮮࠦ,  
ਪ    ⮫,  ᫥襩    ⠬. ⨫ ⮫쪮,  ᭥
稫      砫  ,  -     
.
       ⮫㫨  㧪 ,   ⥭ , 뫨 ⪮
  殮  쥢,  ᪮  -    - 㣮, த
ࢠ ᮭ.
       뫮      ᭠.  ᠫ ,  ᪮ 㬠,  
 ᥣ ⢮  .
        㢠 ﭮ :   ।४ , ࠫ ९
஧.
     "    ⠪?      ⮯ 砨,  ࠦ
   ?          頥  ࠢ,    롫,
易⥫      ⠭,  浪,       
९  ...     ,   ⠫   
,  몮祢뢠 㯨 ࠢ,  㤮  㪠 묨  
쭮訬  ।?.."
           諨    祩  ⭨,   ᢥ⮬ 騭  
ࠢ     墮  쥢, ⮬  㤠ਢ訩 ஧
஧ தঠ 쭮 .
     ⠢訥      室    ﬥ,  拉  ᪢    
ᢥ襣 稪   ப .
         祭  㭠, 稭 㯫  ,   ,
⠢ ,   .
     ,  祭    ୮  .      
⠢﫠 .
     - 祬          ࠢ?  -  ᨫ  ,  ,  
  㣨 .
     - ࠢ  㦭  ,      ᮧ 騥 , - ⢥⨫
稭.  -  ᫨  設⢮  㬠 ⮫쪮  ᥡ,  ࠢ 㯠
    룮.  ३設 㯨  த祩.  뫨 
᢮  - 㦨 騭,   祫, ,   .
     -   ᠬ⢨  ,  ண       㤠ਫ ,
⮡ । ࠧ祭 ३設?
     -  㬥  , -  ᪠ 祭 㭠. -  訫.
     - , ⥡ ⭠ ࠢ?
     -   -  .     ࠢ  㦭 㣨.     , 
᭥.    ᫨誮  ⠫  ᥩ ᢮ , ⮬    
    㦥⢠.
     - ३設   ⥫   㡨   ,   ⮡      .
७            뫨   ᯮ     ,    
⨢...
     - ,   ᥡ   ⨯           ᪮砥
ࠤ,  -  ᪠  祭  㭠.  - ᫨  ⠢ । 
祫,  饩  ⫨  㬮,  .  㤥  ,
  .      祫,   ...   , 
७      ।           襬.    
ᮡ,  ᫨     ஡㤨  룮. ⮦  , 
  襣  栥  襥... 襭 -   "⭮ 
",    "    "...    , 
      -      宣?  ᫨      뫮 ७, 
४⨫    ᢮ 祭.  ࠧ ᠬ   塞, ॡ  
, ᭠  ࠧ諥  ४᭮?..
     "⥫ 祫..."
     -   , - ᪠ , -   ᢮.
       砬.
     -  .   ᨫ.
     - 饥  -    ?
     - 騥    ⮫쪮    ⢮      .  
ॢ,     ,     ᥡ,  ⨬ 
⫨⥫ 砥.
     祭 㭠     , ⨫   襫.
       -  ६    ᢥ⨫  䠪 -  אַ 
誠. ᪮ , ப , 쪨, ન .
     -     ,  - 襯⠫ , -   ३設.  , 
,  㦥,     뤭  .    ᪠ ,
    १   .   ⮦ 㯫 - 襭 .
  ⠥? , ⢥ !
       ⥫    ,  饭 ࠢ,  
⠫    ,   ࠢ⢥ .  ।㬠 
 ᮣ᭮: , ,  ⠪ ,   .
     誠  뫠  ᥭ  -  﫠    .  筮, ⠩ 
  ⠪ ⢥,  뫠 㡥,   ᮢᥬ 㣮.
      묨 ⥬묨 ᠬ,  ᪠:
     -  ࠢ.   ,   .
       ⠫  -    ﭮ    ,  ঠ   㡠, ⠫
 ,     襫 ३設.
     - , 祣 ⥡ ⠬ ? - 㡮 砫 . - 㤠   ?
     誠  - 諠 .
      ,  㫨 ⭨,  뢥  ஧.
       ᮫  .    -  ᨪ - 㤨  讣
᪮ ,    ३設.
     -   祫  㡨  襣  .   㦥  㦨
ᬥ.  ०  祬      ᮩ    ਧ,  ⨬   㡨⮣
த,    ⥫        ⢥  : ᫥  㡨
⮯  㡨    ᪠?
     - !  -  ப砫   ⮫ ,    .
  㢨,  ,   ⮣ , ⮣ ⨯    
騬  祫ﬨ.
     ",   ᪠!" - ਫ .
            ,  ਫ,    ࠢ,      뫮
ࠢ.
       ᠬ  ࠧ : " ᪠ 㦥!"
     " ,  ?" - 㬠 .
     - ,  -  ३設. -  ஬  , ࠭騩
   த,  ਦ  ᪠  :  "  蠩  祫,  㡨襣  襣
ᮯ,      ᥡ   !.."   
ண !..
       뫮 㤮魮 .     ⥫ ,   ⠪
   ᥡ.
     -    ᪠  , - த ३設: - " 
㡨,  ⠢      ய,     ⮫   襣
த. ᫥ ⮣   ࠯..."
     ⭮,  ३設   - ᢮ ਣ, ⮬   ᫮
맢 ⢮.
     訩 㯯 ⭨   ᪨ .
     - ,  襭!
     -  祬 ? - 砫  ⮫.
     -     ᢥ襭    类  祫   த,  ,
頥  ਥ  !    㪮᭨⥫쭮 ⠭ ।,  
    襭!..  ०  祬    , ३設 易 
ᮡ      .  ,   -  ࠢ ࢮ ⭨ - 
⠭  .
     -   ࠧ!  -  ࠫ  ,     祫. - 
⬥  砩,  ᫮騩  ! 祬    ࠢ ࠧ
, ஬ 稪?    뭥  ᥣ ३設!..
       ,  㤭 뫮 ।,  ন 設⢮,
⭨  ३設   嫥⥫ﬨ.
     - !  -  ਪ  訩  ⭨.  -  ॡ訩   㤥 襭
!..  ࠢ  ᮢ  묨 堬 த    ,  ⮫쪮
ᮢ  㭠  易⥫    .  ᮢ    客,
३設  ७ॣ  ﬨ  ।.        ⮬,  
饭  ਭ  ⨥      ࠦ,  ⠪      : 
    饭, ਢ訩 㪨 ஢...    㣮,
  ᤥ ᥡ, ⮡  ஭  ३設.
     - !  -  蠫 . -     ३設, ᫨  
 砥    ᮡ ?
     - ,      ᪠...   砩   ࠧ蠥         
থ  ⨢, ஬  㫥.   - , 
      㦠,   ࠢ    . 
᪢୥.  ⠫  ,  ࠧ   ⮣ 祫  ⮫쪮  ⮬
砥,  ᫨      客,  ன  ३設, ⢥न
.
     - 祣    ⠪ , -  砬 .
     "  ,      ,  ,     ३設, 
...  ,  筮, , ᫨  ந 㤠, - 㬠 . -
  ᠬ 쪮 -  ᬥ 祣     த  ࠢ 
,  ..."
           ஥ 祩,  稫 ३設. 
뫨, ,  ᮮ魨,    뫮  頤.
     ⠢訥    拉 ᫥.
     "    , ?" - ⥫ ਪ ,    
蠫,   ஦  宫.
         ⢠            㡮 ᭥.
।,      , 㯠 ᮪ ⨭, 릨 , ,
.  몠  ࠦ.
      諨  , ࠦ 騫    .
       ਮ⠭,  ஡    ,   
⨫,         㯠.  ⪠,  ᢮    ⨢
ﭮ .
     - ४  ᮫  , - ᪠ ,   ࠦ. - 
祭 ᮦ, ,  -   ⠭ ᥣ 묨.
     -   砩,  -  ஢砫      ࠦ.  -  砨,
  㤭  ᯮ,   ⬥.  ਤ㬠 , 
,  .
     - 訡,  -  ࠧ  ,  㤨,     ⠫
⢮  宫.  -    砥    ᫠:     ࠢ 
  ,     ६  㯫  ஭ , 
⠪    ⨫  . 뢠,    ࠧࠫ, 訡,
⠫ ⢮ .  ⮬   砩...
     -   ⠩! - 砫 ࠦ, 祣- ᯮ. -  
ࠪ  ५     뢠 㡨?    뫮  易  
  뢠?.. ᫥ ᭥   室 .
     -       㡨,  .      ३設  㡨.    筮
ந,  ⮡      ᫮  ᪠  ᢮ ࠢ.  , 
    ࠢ.
     -    , - ᪠ 㣮 ࠦ. -   ,  
३設.  ⢥砥 । ,   ⢥砥 । .
     - 訡,  .    㦤  -  㬠,     
⢥⢥   ।   .      ஦  ࠢ묨  -    ࠢ
⢥⢥.
     -   ⮫쪮  ,  - ᪠ ࠦ, ஬   ⥫
ਡ    .  -      ஦     ,  ᥬ
  ࠧ    . ।   ⢥ ,  
 .
     "  砫  ࠡ᪮  宫 - ࠢ⢮, ஢쭮 ७
易 ࠢ⢠..."
       뫮  㬠     ᠬ ᥡ:   㤥᭮ ᢮
﫠   蠣.
       ९ .  ⮦묨    ,
  訥  !     ᯥ⠪.
     "  ࠩ  砥 룭  ⨢ ஭ ᪫,  室
  ⢥᭮  ᪠...  ,   , ৭  ᭥...  ᫨ 
?.."
     ,    뢠   : 㧨 㣮쭨,
-      楯  .
     ", ⠪  몮..."
     - --- ---! - ,    砫 .
         ࠦ  㫨: -, , 稫.  
⨫,     ,  ,     , 砫 ᤢ 
᢮  :   ᭥ , ᥢ  ॡ ,  ࠭
,  ⠫  ꥧ  㤠- ;  ॥  ॥, - 祣 뫮 
   .
     "㪨, 易 㪨", - ⮫쪮  㬠 ...


                                     6

       ᪠   㤨,    :   㤮
室  ᥡ.
         ᨫ    ୠ  ஬,    ᠬ         
᪠⮣  饫, 믠 ᭥ , -   ᨫ 誨
  蠫 㬨⢮७   㡮:
     - ...⥩襥   ᪮즥    ६.          ᫮
ᯮᮡ,   ᯮ   ।.  ஢ ࣨ
㬠    ⢠,  ८ࠧ뢠      让 ⭮,  ⮣ 
㯠   ⢨  饩 ᪮ ࣨ, 饩,
   饭,         ઠ   ந襤襣,   ॡ
⥪         ࣥ᪨    ᮢ...        
㯥஭,    ⫨ ,   ⠪  
⥭⮢,  ⮬          㤠  ᤥ  訩  
ࠧ,   ॢ饭   ᮭ஢   ࣨ     ।,
"",  뢠   ᮡ.     ࠩ  ᢮
।᪠㥬 ࠪ஬...
     - ,  -  뢠  㦥,      뢠 
ﭮ ᫠, -   ᠬ  ⮫쪮     ६?
     - 㬥,  -   㡮. - ᫨    客, 
猪  ࠧ    ॡ.  ᮬ, ⢮  ... 
⥫  뫨      ࠧ  .  , ᫥ ய襣, ⠫
᫠楬  ண  .    ᪮  㡥   ३設, 
᫮  ।⥫    ⮣   ᮪⨫... ⭮,   ,
  ਫ    ⢮  ?  ᫨  ,   뢮  ந襤襣
 ᤥ?
     -    ஦        ...  ,    ᫥    ६,
    㪨,  -  ᬮ!..  祬-  ,   ᬮ 
뢠  ⠬,       ।, ᫨    뫮 
,    .
     -   ⫨筮 ""!  뢮.  饭,   ⠪  
᢮  襫  .  ,   訡, 訢  ⮡...   
쪠  ࠤ      .   ३設? ﭮ ,
    ঠ?..  ।⠢,  誠  㫠    ⥡    ଠ,
,     ᯮ   졥  ᢮.
           ଠ    -    㤮! - 騫 ﭮ , 
ᮢᥬ      ਭ  ⮢ᮩ  .  ,  ᤥ  쬠
᭮,  ,  ⢠.
     - ᫥  ⢮  ""  誠  訫    । ᥬ
஬.      㦤    ,   ᨫ   
    㫠  ...    ।⮨     ᬨ᪨ 
祫᪮  .  - , ண , 饭 ᥮饩 裡
饩,   ,  ᡫ 祫  த    ⢮殬. 
 ᥡ,     ᯮᮡ   ⢮...
     - ,     㤠-?    諮,   饥?
     - ᥬ  ᢮ ६, - , ᪠ . -  㤥 ய.
  -  㪠  쥧.      ࠧ祭,    ⨦ ⨭ 
   ...  ⮡      㪨,  㬥    
஥...        ᭨  ࠢ    த.      ⢮
த⥫, ⠪  ᪮     .
       襫,        த  ᭥ , -  
᭨  - ࠤ, -   ᫥ 祫,   
⥬    :   㢨  ,   ।, 㢨,   㬥
  ࠭    栬  ⮬ 㬮 ਡ  饩
    饣 .  뫨 ﬨ, 뫨 ࠢ묨  ᮡ,  
   ࠤ,          ਣ    ,  
२⢠    ᨫ,    ᨫ,  ᫮    栬, 砫
஢  ॢ  砨, ᮡ  ⪠  ࠢ⢠ 
ᮡ   㪠 ࠢ⢠ । 㪠 ...
     ०⮥  㪠뢠      ࠬ  ᥣ  祫⢠. 
᫨  ,  ⥫   ࢮ   ᨮ
ਪ.
       襫       ⠫ ॡ    誠, - ࠧ襭
뫮 祭  ࠭,   㡮 뢠 ᢮ ⠫.
       㦭    뫠 .  ਭ  ⥭  ᪮
  ᥡ   ᫨,   筮, -   㦤  , 
    ,          ⠬      ⮫,  
ந室...
     "ࠢ    㡮:  쭮  㢨    ,  ஬
祫᪮  ,    㣠 ᥩ ࠦ, ⠭ 㯭,
    ᢮  ...  㦥     - 㬥 ࠧ 
,         㪢   䠢:      뤥  ,  
⢨⥫쭮 業, ᮤঠ騥  ?.."
       .      ᠬ  몭  祫  -   ࠬ
檨  楬   .
         㦥  㡥    ⮬,     祫  ⮫쪮 ᨢ 
ᮢ襭,      ᥬ,       ᮧ  ᨫ      ⠪
᭨室⥫  饤.
     - -,              來   ⨪᭨,   ,
ᠬ⥫  -    ᯮ.    ᥣ    ᪮쪮  ᠬ
ᮡ:   ,  -  -     㣨.
     - - ᪠: 讥  ⮬.
     -     -  ᯮ.    ࠤ    .
    ९頥...  -  ,  祣   﫨 ᢮
?
     - ୮, ⮣,      ⮩.
     - ਥ,  - 墠 . -   ᯥ. ,  
⠫,      ⮬,   ⢮  ࠧ訫  ⢮, 
.  ?
       砬.
     -   ,      㣮.     ࠢ, ⢮
 ⮪  .
     -      ࠢ, - ᪠ . -  ࢮ⭮ 騭
諮  .      ࠧ ४  ⠭ ।, 
ࠧ⨥  筮 ⮫쪮  ࠬ 魮.  ⢮, 
  २⢠  ⢠    ,  筮  ࠧ蠫  ०  ᥣ
魮...     ३設      ᬥ  .  ᯮ짮
᫠  ᥤ  த,      ॡ  稭,   ⠢
  .  ᫨   㤠     த,  , 
,     㦥 ,  ࠡ,  ⮫쪮 .  ⥡  ᫮,
 ⥡  .
     -  ,  ᨫ쭠 筮?
     -    筮,        筮,      稭  ᥡ
設⢮,    ⮣  ⮡  稭  設  ࠤ  ମ.
娩  ᨫ  諨  , த ⮫㫨, ᮧ ᮢ襭
த    㤠⢠,         - ࠤ   .
࣠  ᨫ  -  ⭠ ஭ 祭 ࠢ⢠... 
  室 ,   ⢮.    ⮬ ᪮ 㡥...


                                     7

       襫    뭥,        騩  ,    -
஭뢠騩 宫.
     ⮢        室  ᭮⥫쭮  -   砬 ᥫ ,
   砩訬   .   ꥬ   ᨫ       
஢        ,      墠⨫    ᮡ,  
᪮  뫮 㦥  ꥤ  믨,  ࠫ  ᥡ ⥯  
 ,   ⥫쭮 砫 .
       ⮫쪮    ᮧ  .  ᫨    ,  
᪠窠,        ᮪  ,  筮 - ਦ 
  ०.
       ६       ⨫   ,   ᫥
ࠧ㬭  ⥫쭮  祫. ᫨   ঠ襣, ᥭ
᪮ 줮  ⭠ ஥  ࠧ࠭  ண.
     ࠢ,      稫    ࠢ    ⨤  
࡫.       ﭨ   ࠢ騪  
ࡠ,  ᯮ    筮  ਢ.    ࠢ﫨,   ᥩ
,     ࠭,  筨  १ 㡨, ॢ
룮  ᢮ ⮢.
       室      㢨 ᮪ ⥭, ᫮  ௨祩, 
易     ⢮஬.  ⥭  ⠬  뫠  ࠧ襭.  梥訩
४    ᮮ頫,   ⭨ 㯠  । ᠬ ୮ 
ᠬ ᪮   㤠⢠.
      ࠤ, 祭   ॡࠫ १ ஫.
       ⮣      ⢮,    ᫥.  
  ,        , ᪮ ᭮  ਧ 㫨
    ᪨.  ࠢ,  ᪮    㢨  쪨,  娥 ࠨ,
ॢ訥      ᮫, -  ঠ   窮 ᥫ 
ਢ  ઠ,  -  ન  뫨  ᫮    ᣭ,  -    ࠪ
ᢥ⨫ - 窨...
     "㦥  ⠬    誨?          ?.. ୮,
᫨",  -  ।  ,    ᪮॥   த᪮
,   稬 襬  ᯠ   ⥫.
       ᯥ    ⮩  ࠥ  ⭨ ஢,  㤠- 㫠
ࠢ ࠧ.  묨 ᠬ,     ஭.
     - ᯨ? -   ⪭ ⮫⮬   .
     -     몠 .   । ᯮ?
             뢠    ᯮ.  ࠢ  ᡨ     , 
⠭  ᥪ㭤    訫   ⮫쪮   ,  ஬ 
      ,   , 窮,  - 뫮  , 
  ᮢ.   讬, ਪ뢠 㪠,    
- 襫  墠祭 ⢠.
     - ,  !  -      ࠧ  饭 뢠 
 襫 .
     -    ⨬   ஬,      ࠪ樮  "᪨  蠣",  -
墠  㣮,  嫮饪,    ⢨묨  㡠.  - ,  㯨
,  ᬮ      , ঠ   㪠.  , ⮩
㪮      ⠭  .    
  ࠭!
     - த  ᯮ⨢    䫨! - 砫 ⨩ ࠧ. - 
   ᨯ  ப  ⥬!..
     ,  ᯮ    ᪥,  㣮頫      .
,    㪨,  﫨   쮭.  砬   砫
६ .
         頫    㦥  襣 .  ࠫ 
饩  ⮫   襫 ᢮ ண, ᡨ  ⮫,    ࠤ騩
⮬,  ⠫ .
             ,      砫  "⮩!",    
⨫  뭥,  ன 㦥 ᢥ⨫ .
     "  ?  -  㬥  .  -    ᫮  ஬ 㡮, 
  饥. - ࠧ㬥..."
     塞  宫,        אַ 襫  ᪠,  ஬,
롨  ᨫ, 㯠  .
       ,  㢨,     ,  ᮪ ⮣
,  砫.
       ᢮  ,    ਡ  .  ஬ 㦥 
騩  :    ,      ண,     ᭮
設.
     " ,  ࠩ!.."
         뫮      室?  ᪠  ,   ⨫
⥢ . ਪ  ,  ⮫  室.
     ஥    ࠦ  ठ  ⠢  .   ᥬ,
 뫨 楩᪨.
     -   ।ਭ⥫? - ᨫ .
     - ⭨,  - ࠧ஢  㣮. - 室, ᥩ 
,  ன  ࠢ  .
     -  ?
     - ,  ⮫!   ᠬ 몭 ,  孥 襩 
   襪.
        㦥   ᮡࠫ  ᪮    室,      ॣࠤ
⨢ ᢥ  ⪠.
     - ,     ஦? - ᪠ 楩᪨. -   룮,  
⠥      ⭨ ࠢ浪?..  㡫  ,
    ᯥ樠쭮  ⠢塞    室.  㡫  ଫ
⮪  稩 ࠪ.
     -    ࠪ.
     -    .  ⮫쪮 ⠪  -  㣫 ... ⠪,
    㡫  ப    ᮤঠ    쬥   客, ⮣
줥  㡫.  㬬 ⢮ 㯠...  ⥯ 롥  ⮩ 
⠭  㡠    ,   祬.
     -   䮬.
     -   .   ᪮॥ 㯨, ⮬    ॡ
᫥.
     - ?
     -  ࠫ.   ஫-㡥ୠ...
       ᮡ   ᬠਢ  ,  ⮬  訫 
ৠ  .   殢,  ६ ᫮  ᥡ ᫥ 饩
ࠬ 祫⢠  ⮬ 뫮 -᢮ .
         楩᪨  뢥      嫮  , ᠤ 
,  殮  ,  ᪮  㪨    楯  堫
㪮.
     - 設  ᪮쪮,  ,  -  ᪠   ,  ண த
稭  ᠬ . -    .
     -     -    ᢮ . 設 ᯫ ࠭,   
 ࠭...
      祣  .
     -  ᪠, , 祣  㣮  ஢?
     -    , - ⢥砫 ᫮⫨ ,  稢 .
-    㦠騥  ஫᪮  ⠬.   , ᢮ ࠦ,
 ᢮  㤮. -殡!..
        - , ᬠਢ த.
        業,    設  宫  﫮    ,  襥
९.  뫠 쬠.
     -         ?  -    㪠    ᮡ直,  ⮯訥  
᪮ .
     - " ᫨",  ᮢ⭨ ஫-㡥ୠ.
     -  .
     - .    ࠢ  뫮  "ᠬ ".   ⮪
ਣ  室    ᮢ⭨...   㬥 몮  -
ன, 죠   ᫨.
     - " ᫨"?   祯?
     -   祯,      ਧ    ⨨.   
ᮡ    ࠢ     : ७ , 饩
  ,      த     ᠬ... ࠫ  㦤
騢   ,   ࠧ  ஫    ..    -  ⠢
த  ந  த  ᮢ⭨,     죠 
९த  㯫    ࠭. ,    ᫨ ९
  ⥭    ஫-㡥ୠ.  ⥫騪     ᠦ 
  .
     - ᫨      ந⥫ 㤮   ࠦ  ᤠ
    ࠢ  ᫨,        ⮥ ⢮, - 
஭ ᪠ .
     - ,  筮,  -    .  -  类 ⮥ ⢮ 
०  ᥣ . ⮡ 稫 訥 죨,   ᮡ 
    ᫮      㪨...   襩 ࠭  , ⮣ 
  ஥  ﭪ      뢠  襩. -, ᥣ ᢥ
,  -, 类 ,  ந室  ᥤ,  楩᪨ 
६  ࡮  稪, - ᠬ 㫨  ஦.  
ᢥ  䮭ਪ...  ⢠, 㣮 㤮⢠. , ਬ, 㡥 
  祭.        , ᫨ 㣮 ? ,
⮫쪮    ﭪ.    ⠪    ஢   ।ᬮ७ -    
?  -    ,  筮,  ,    楩᪨, 稢 䮭ਪ,
  ,    ᢮,    㦠.    ⮣ ᫥ ⨥ 譨.
鶴  ﭪ,      ,  砥   㤠஢ ஧  
㡫 .
     - 㡫?  - ᯮ . -    ,   ⠪. 
  㡫.
      ᢨ.
     - ᫨      ᠬ  ,      ⠪!..   ,  
.   쪮   ᮢ⭨,   祭  ᮭ.  㡫,  ,  
ॢ    .  த     ,    ࠬ,
ࠤ  㡫-,      .    뢠  㬠:
⠥  ⮫쪮-  㡫.  ,      ࠡ뢠.  ⥡ 
,         ᮢ⭨.    ਤ㬠  ஫-㡥ୠ.
砩襩    㡮砩襩  ᫨  祫!   拉  , , ⭮
,    ,     㡫, 쥬  . 뢠  ⥫,
     頤 த,  ⮫쪮  ᯨ.  襭. 
஫, ࠧ ஫⢮...
     堫  ६ .    ᪠:
     -     ,  祫!  筮 ⠢, ⮡ 
  म.
     - 砫     ⠪  ,  -    .  -      
室  ,  㦥  ᯮ - ...
       ६騪    મ-  ⠭    ⪠ ᭨ 楯, 
ᯥ  ࠧ拉,    㫨   , ⥭   祭 ⥬,
  ஭栥,   ।  稭  ஭ ᮢ襭  
ﬨ  ⠢  ᮡ   - ᫥...
       ࠤ  ६  室    設 뢥᪠: "⢮
᥮ थ".
      ஭ ᮯ ६騪, ᧠ 栫 誮 ࠦ.
         ⢮ਫ  ,  ਯ. 室  ஬ , 
諮,  ,  ࠬ,  㬠,  ࠭祭  ᢮ 
   쬨 ६ 稢  設⢠ 㣨 
᢮   . "㤠   ⮬  ,    㬠
    ? 㯮 뫮  ⠬ ,  ࠧ  ⠫ 
  ⢨  ?.." 㫪 ਤ, ᫥ ,   
  㯯 ࠦ -  ,   ᭥, , ,  ⨫
 吝  祩 .
         祫.
     - ? - ᨫ .
     -  ࠡ  ᠤ  ,    .
     - ᪠ 稭.
     祭      ஢஬,    ᮧ ࠢ ⮫
  ஢. " ,      ..."
     -  頫 , ᫨  ࠧ 줥 㡫.
      ਯ ᬥ.
     -  ਣ७  筮 祭.
     -  頫.  뢠 ᥡ "ᠬ ᪨".
     -       "ᠬ  ᪨".       室  ᫮
⮢.        ᮢ⭨  ஫...  ᠤ 
⮣,   ⮡   ᮢ⭨  ᯮ  짮  ᢮  ⨥.  
祭  ਭ  ᠫ ਡ뫨:  ⠭  
"   ᮤঠ  祭",  ஦    ⨢  砥  ࠡ
㧭      .         -  ,  ,  ...  ,
ਣ७   ᬥ   ⠪ .   祫᪨
⥫ -   㤠⢥ ᯮ.
     -   ᯮ,  ᫨    ࠭      ண?  ࠩ
,    -⮪...  ࠢ,     뭥 ࠭ ࠢ. 
 㡨  筨.
     - 室,    - , - ᪠ 祫. - 㣨  砥
㢨      ⮣...   ࠢ   楢   ন      襬
梥饬  㤠⢥.        㢮  ?  ⥩... 
  ,        ﭨ 믫 .   쬨. 
ࠫ쭮    த.  묨ࠥ, ࠢ 㦥  ᥬ  ᢥ...
  訫  .    譥  ⮪  ⮪⥩
諮.  ⭨  ⠢  ""       -   
஡,  ⠪    祫      ,    ࠧ:  㦭
ﭭ  㬠  ᯮ    㯫   ᯮ
.    ⮬      ...      㣮  :   , 
ᬮઠ,      堭,       襭  -  ஢  .  
ᬮ,    ,  ,  ,   -   ᢮
.   ⭨   ஫  ॡ    㪮᭨⥫쭮    ⭮
ᯮ...  ਢ    ,    訫,    ࠩ  , 
          襭     訩 
 ⢮ 㡫...
       ,    㬠襤襬 :  ᥬ,  ந室
,  뫮  .
     -     訫?
     祭 ⠫  .
     -     堭 , -  ॡ ᫥    ᫥
  뤮  ᫥  ਦ  ᫠  ஫-㡥ୠ  
뤠  ᮢ⭨.    ঠ ᥤ  騥 ⥬.  
ᥭ    ,  ᪨饣  筮  ࠢ.   饭
設,  㦤騩 ﭭ , , ,  ⪮ 
ᢨ...
     -       ?  -  㬨 . -  楫?  ࠭
ᯮᮡ  㦤  ᫨?
     -       ᥣ 㣠 ᮢ⭨...  ࠫ ᨫ
த  ﭭ  ,  ⮩, ⢮  ࠧ⮬.    
  ⠫,    ⮢ த   ,  뢠 ... 
⮫쪮 ⠩ ᨫ த ࠭    ஦.
     祭      .        ᮤண  
⮩ ६ ஡.
     -     ...   譮. 譮,  㤥  쬨,  
⭮ த.
     - ᯮ,  -  ᪠  .  -  த    㬨ࠥ,   ஦
 , ⮢ ࠦ  த.
     -  ࠢ?
     ,        ࠪ,   㧭   ࠧ拉,
    ⥫  - . 祬,  ⢮ ᥡ 㦥 ⥫쭮
᫥訬:      砬 뫠  । ࢮ.   
, ஢  ⮩ ࠭ ,  諨 ᫥.
     뫮  窮     - ਭ᫨ ⥫쭮 
.
       墠⨫      ⠫   嫥,  譨  
.
     -   ஡ .   ਢ몠.  孥.
     -   ஡᪠ ஬諥?
     - ஬諥  ,        ࠧ  ஡,  
  ࠧ    嫮.   ᮡ 窠  訢. 
ਤ㬠 ᮢ⭨...
        "" ⪠.    ६騪, ⮡ ᮯ஢
祭  㠫, ᪠:
     -  稭 .
     ६騪  砬     .
     ,  襫 ६騪,  ᨫ ᢮ ⮢:
     - 祬  稭  ⠪ ࠤ?
     - ࠤ  -    ᥩ  ⥬.  ⭨   ॢ 
  祫  뢭   㪨. , ࠧ 筮 -
 ᥤ  ...
     ᪮  ࠦ - 騫   .
          筮 - ⣮஦ ⥭  ࠬ,  ०
 ࣠.
      筮  뫠 ,      .
       ⠢  । - 稭, ᨤ訬  ᫥  训 
१ﬨ    .
     - ?
     -   ? 砫쭨 ?
     -   ᮢ⭨.  砫쭨   ⭠.
     ⭨   㪢쭮   砫  .          ᤠ
࠭⢮,  㤭  堭.          .
ᥤ    ஬  㡮   ⨢ ᪮ ⠪. 
ᬥ,  ᬥ  - ७, 㢥७ - 맢 ﭭ .
     -   ⢠  ,  - ᪠ . -    ࠢ.  
   ࠢ.    㤥 ⠪ ,    뫮 
  .
     - 訡,   ⮦!   쪮   쬠         ,
᭥      ᪮  !..   ࠢ  ?
    ࠢ:    ,   !  ⢮  -  ⨥ 
⢮ .   쬠 -  饤.
     - ,      㦤 ⮫ ᮪୮, த  ᢮
.        ࠢ,  ⮣          ᮢ,  
...
     - !  -  ਪ  ᮢ⭨.     뢥 㦥  ࠢ. -
"  "?    த  ᢮ .  ਭ ⮬, 
  .  ?..   , 直 ⠬ ਮ⨧ - ,
, 祫!
     -      室  쬨,     ⥡! - ᬥ
᪠  .  -      ⭮    ⥬,    ⢠ ᢮
 ९ ⥡ ப ࠬ⭮!..
     ⭨ ᪮稫  ᫠.  १ 训 ᢥભ㫨  .
     ,      ⠥    ᢮  ॢ室⢮,  
  ᥡ,  ⮦  㯨.
     - ०  祬   ⨬ 诠,   ,    ? 祬
 ?
     -   诠?    ,        ⥡, - ࠫ ᮢ⭨,
ࠢ        训,  ꥧ訩,  ⭮,  ᮩ . - 
      訢   ᠬ   ஫-㡥ୠ!..      ࠢ
 騬   த  ࠢ   ᢮ 㬠!
     -   騥,  ⮬        ⥡      ⪨.
,  ⮬    ⥡  稫  , ஢  쬠.
    ⥬  㯮୥,  祬  ७      ᫮ . 
ﬨ    ﬨ  .    ⮣    ᨫ쭨! 
ᥬ  ᠬ⢥  "㬥", ᪨饬   !
     - ,   ,  ⮯,  ०,  ,  ࠧ    讪!..
,    ⮣  த      ᢮ ,  ᢮ ,  ᢮
ᥭ!  ,    ,  ⢠,  ᭨,  ,   ࠢ !
,  !      ᢮ ᫥,    ᫨, 묨    
直 ! , !..
     ⭨  ᨣ.   ஭ 㯨  .
     - ⠩,    !
         :    ᠬ  ᫥     ᥫ, ⠪ 
 ⮫㫨   㣮.
     ᯮ짮  ᥪ㭤  ⥫⢮,    墠⨫   
   ⮫⮩ ॢﭭ 㪮⪥.
     - , !
        ᮢ⭨ ⠢ ⮫.
     - १७  !    ,    ।쭠      ,
㡥  ࠢ!
       ਫ  ᪠    ᢮  㪥  ⥢ ᣨ.
묨  -  㪥 ⠫ 㡮 .
     뫮  쭮,  祭 쭮,    । ⥫ﬨ 뫮 
  쭥.  墠祭  , 㬠   ⢠ 謠୮ ⥭,
 ᤥ ,        ᭮ ⥥.
     -    ⥡ ᯥ祬   ,   㤥  ⭮!..
       ࠧ뢠    墠⨫  ᮢ⭨   㤪, ਪ , 
⮬,  ⠢   .
     - ᫨ - ५,  ⪭ ⥡ ૮!
     -   ५!  -  ਪ  ᮢ⭨  .   祣  :
训 堫   .
     㯠   뫮   ,   ,  ᫥  ॥  墠
᫥ .
     -   ਪ!  -  ᪮  . - ⠢  ,   
ᯮ  ᮢ⭨  ன    쬥.      ,  
!
     - ࠢ    训,  -  ᨢ  ᨫ ᮢ⭨     
५  ⮫.
              ᥪ㭤 ࠭   ᨫ 
୮ :  諠 , ᫥  .
     - ,  , - ஧ ᪠  砬, ⮡ࠢ  ᮢ⭨ ⮫.
-  㦨  ... !..  ᨤ ᬨ୮,     ਤ!
     ਪ뢠   訬  ᮢ⭨,    襫    筮    
嫮 .
       ਤ      뫮.    ॢ  ன  ࠬ 
᢮  .   ६   ᯮ ⥨:   ,
㧭, ,  﫨   .
     -   ,  ᮢ⭨,  뢥-    ᠬ ⪨ ⥬  
.         ⢥, ᫨    . ன
  ⥡ !
     -   !
       ⢮,    ᨫ - ⠢ :  , 
㪠, 㦨 .
     -    . 롥६  , ⠬ ᬮਬ. !..
       쭨,  ,    .   㪮 墠⨫
  , 㣮 ⠢ ⮫  㤨.
     - 堫!
       ᪮쪮 ⮢.  㣮 訢: " 殮 ,
ᯮ   ᮢ⭨?    ᮡ  ,  ᯮ  ᮢ⭨?.."  襭
 뢠  㡮, 砫, ⮡  ᮢ   㦮 .
       ࠫ  ,  ன ᮢ 뢥᪠ "⢮
᥮ थ".
     -     ,  -  ⮭  ᮢ⭨,  ⮬, - ⠫ 
ਢ窨. ।孥...
     -   ⥡  ।!  ਢ    ⨢  㯮!    ᪮॥  
- 祢,   뫮  믨 ⠪ ᫠ !
     -   ⮬  訢 த    祢.   த
  .              ,  ⮣   誥 
殮      ᭮  ᫨...  ,      ? - 
ᮢ⭨.
     - !
     -   , ⮢, , ࠤ, ன...
     - -, ⮡   ᫨  易  ⢮ 誥!
     ⭨  騫   㫨.  뫠 ࠭ 㫨:  ஭
㫨  ᮪ ௨ ,  뫮 ।,   ,
-  ६ ,    .
       ⠭  ।  ⠬.  ⭨  ࠧ७  砫
᪮ ⨭.
     ⯥ ਪ-㣠.
     -  ᬮ, ᪮⨭?
     -  , ᯮ ᮢ⭨!..
     - ⪭,   !..
         , ᮢ⭨   , ,  ࢠ, 
   稭 릠,   㬨ࠥ  ⮬,   ⠢
⢮騪 .
     -   ,  ,  -  ᮢ⭨. - ᫨   襫  
冷,   ⥡      㡨  ᭠.  ,      ४  ᭠  ।
楩᪨.    稫      㯭,   饫 , 
...    ५,  ,  ஫,  ⥬ 
  䨭ᮢ ...
       騫    㣮      ⮢.    ᪮॥
  ⮫,  ᠤ        砤楢,     
-  .
     - ,  ᥩ,  ⮫쪮  祬      ?    㤥 
㦨?..
        ⮫      .    ᮢ⭨,  ᪮ଫ  ᮡ,
       ,    砫      ⮬,    
ᮢ襭  쭮  祫,      ⮫쪮  ।,      ६
, ᬮ  ஦ .
              ਭ﫠  ⠢ ।  ,
⢥    ஢  ,    ਭ  ਡ,    ୮ ,
 ᮡ ४    ᢥ ᠬ.
     -       , - 﫠  ᪫ ᪮. - 
,    ⨪,    ⠭稪,    箪,    ⨭,  誠.
  .  ,    祭  ਢ몫   ⨨ -  ஡
蠥    .    祭  㤮,  ᥣ  ,    ⢮  
浪...    祬-    ⢥ ⭮ ᥫ,  
⠪    ஫    쭮 ᮢ⭨.  蠥 
᢮...      - ,  饥... ,  訥  த!
      ⠭稪.     客    ,
    㦥 ᪫  ᠬ⨪. ᫨   ,  ᫠ 
 !   奬,  ⪫  奬!..
     ,    ᭥,  ࠧࠧ ᭥,    騬
㣮 , 騥 祫.
     - ,     ,  ࠡ⠩  㡪,  -  ਫ    
ᮢ⭨.  -  :  ॢਢ  稭  襣 ...  
砥?  誠,  ᪠  ,  ᪠    誮!..  ,  ⢥,  ⮩
祭!..
     -   让  祫!  -        ᠬ ࠤ譮 롪,
頫    ⥬ ᮢ⭨. - 祬 , ᫨  ⮩ ?
     ᥣ    .  騩  ,        ﯥ...
,      ,        ⨭ , 
㤮  ,    室騩 ⮢   .  㤥 ஥,
  ன    ,       ࠫ᪨ .  㣮
⮫쪮  ⮫    ᠬ⢠,    ⮫쪮        
...
       ⢮,    믠.   ᫠﫠, ⮤ 
஭ ᭮: ", ⮫쪮 ᯠ..."
         ᮬ,   ਬ⨫,  ᮢ⭨ ⥫쭮 
   㦥  -  .
     "- ..."
     ⭨ , "㦥᪨" 墠⠫  㪨:
     -   ,  ᮢ⫨,  騩 祫...   
 㦤. !..
       ᯫ⮥,  .
     - 쪮  ন.
     -  , 㢠, , भ ⮢, ࠤ, ன!..
     ⭨  ᪮짭   ⮫,   ⮫쪮  ᮮࠧ, 
訡  ᤥ.      㡠 ⮫,  ᫥  ᮢ⭨ 
 堫  嫥뢠騩 .
        믮窠 襫  ,  ன  ࠧਢ 
⥫䮭:
     - ...㦨?  ⫨筮!.. ५, 㡨,   ! 
१砩    ⨯,  ᫨      㪮,   猪 
⠭!..  ,  ,  ⥫쭮   ৮!.. ⠪ १ ⢥
...    ᯮ,    ᢮ 㡥...
     ⭨  ᨫ  㡪  ⥫䮭  , 蠢  ,  
ਤ.
       ஬ ﭨ ᫥ .
     ⭨  ⨫   ⭨  ⥬ . 稫 ᢥ, 襫
  ᨢ  ⠫᪮  ,  ᡮ    ன  ஬ ᥩ,
ࠫ  㦭 ,  ஭ 堭 ᯠ ᥩ. ⭨ 墠⨫
      㭤    ࠦ  म  砫 ८,
뢠  .
      ,    ⠫ ᫥ 蠭.
     - 㪨  ! - ਪ ,  ᮢ⭨ ⠫ ᭨ . - 
 !
           ᥩ    ࠧ  㢨 . ⢥, ஬ ,
 祣 ⠬  뫮.
     -     蠫,  - ᪠ . -  ᯮᮡ १   த
.
     ⭨ 㯠  .
     -    , ⮫쪮      ᫮! 頤, 
  ⮫쪮, ᪮쪮 !..
       諠 ৪ .
     - -,  ᪮॥      ⠭  ࢠ,     
㭤!
     ⭨  ⮢,  ⮣  ५  ⮫  
.      ᥪ㭤 ৠ ८稫     
⠭.
       㭤  ࠦ    㪨 .
     -  ࠤ,  室  ! !
       ⮫ ᮢ⭨     .   
    ᥩ  ᨫ  㤠ਫ      ,  ⮬ 墠⨫ ᧠,
  .     ᨫ,  ᪮ଫ 쭨,  
 㯨 , ⥬   ᫠   祭  .
     ஭,    㤠ਫ  襣 㪮 ⮫.   ஬
 墠⨫   祫.
       ⠢    ᪢,    稢. 
 , ᮢ⭨ ᪠:
     -     ,        宧⢮,  ஬   
஫.     ⢥,  ६ ⭮襭  . 
஬  .
         ,  ᮢ⭨    -      ᥩ, ᥩ
.
     -   ᢮!
       饫      ⮫  ,      
ଠ.
     ᨢ  ⠫    ᯠ㫨.  襫  મ ᢥ饭
, ⮫ । ᥡ ᮢ⭨.
       㢨  ,      ᥣ   㢨, - ७ ᮫ 
⮬⠬    ⭨⮩ -୮ ଥ.
        㭪  ᪮: "୮!"
     ⥬,  蠣, ਡ    ⤠ :
     - ⥫, ନ ⮢  믮 ਪ!
     -   ,  -  砫  ᮢ⭨, - ᪮॥   
 㭤!  ࠡ!
     - 易  ,  -    㪠    ᮢ⭨.  -     
!
     ⭨    易   襭   .  墠⨫
 㪨     㭥᫨.
     - ஢     ⠡ ! - ᪠ ,   ⮣,
 ࠫ᪠ ଠ ᥫ   宭.
       襫  ᫥    ஬,  ᮮࠦ,   믮 ᢮
  ஫     ࠣ ३  ਣ, , 筮 ,
 뫨 ᫥.
         ਤ,          饭 ⠡, 
३ ண ᫨ ࠭ ᮢ.
     "          祬,  -  ⠫  㬠  .  -  㦥 
 㭤?.."
     饭  뫮  ⠢  ࠤ⠭ﬨ, ஭-᫨⥫묨
設,  ⥫䮭   㣮 孨,  祭 ன   
ॢ.
     ।  㣮 ᯠ㫨   :
     -  , ⥫!
     -   १  .
     ⠢  ,      ᮢ, ᬮ५  ,
     .
       ᭥      뢠,  室   - । ᮫. "
⠪,  㤠        楫 ᮡ࠭?"  ॢ  ᥡ,  
: " 稫  ⮩ ⭮ ࠭?.."
     ⮩稢  ⥫䮭.   㡪.
     - ᯮ  . 諮 ஢  .
      , ⥫ 뫮  ᫠,  㯠 뫮 .
     - ᯮ廊,  ⮡  ,  , 뫨 ⮫   .
   ᯮ ⠭   ࠯...
       ਣ⮢  㦨,  㯠     ⮥ .
  襫  쥢 誠   .
     -  , ,  ᭠砫 ,  ⮬ ⮫㥬.
       ꥫ   ⢮ண  ᬥ⠭  ᠫ  મ,  
  ,  , , ᯮ .
     - 祬  ,  㢠  ,  稭  ,      室, 
  襫?
     -  稭塞  ⭮ ,   ணࠬ.
     -    ணࠬ?
     -       ⥫.  -    ᫥ 롭. -   
ணࠬ,  ।⠢   ᥡ  ஭ ன,  
㭪樮஢.
      ॢ  ⨫.  ᬥ:
     -   ⥫    ⭮  㧨   ⥫!
     -   .      ,      ࠫ .
 ,   ᫨誮  ᨤ   㣨.
     - ,    ,    ,    㤥  ⤠   ࠢ
ਪ?
     -   ࠧ筮,  ⥫,    ਪ.   
⮣,  ⮡  筮  믮  ,       ⮣, ⮡ ஢ 
.
     ⢥  ࠧ஢뢠.    㦭  뫮  ⢮,     ।
.
     -  ᨫ  ᯮ?
     -   ﭭ 室  쬨  祫.  ᯮ
⭥  ⠭   ᠬ室 祢 ⠭,  ⪠ ॡ⥫
  ࠭ᯮ묨  ᠬ⠬.  㦥     믮 
:    ᨫ  ⥫,  墠  த,  ࠧ ᪮
࠭⮢...
     -  ⭮襭   ନ  ஫-㡥ୠ?
     -  ஫  祣 ⭮...
     ਮ뢠  騥  .  -  ⠩ ⮢ 㤠⢥
ॢ    ஢    த  㯫.    ,
 ⨢ ᥤ 㤠?
      諠 㣮.
     -  ਢ  ⮢.
      稫 , ᥢ  襥  .
     -  . ⠢ ⮢.
       뫨,   ᮫  ᮢ⭨.
     - ,   訩   த⢥祪,   㤥       㦭
ਡ  ⮤ 祩  ⢮ ?
     -  .  , , 㬨!
     - 㢥稢.   㡨       ...   
祣 ⮢  ନ?
     -  .
     -  ⭮襭  ନ  ஫?
     -  .
     -      㪮騩 㭤?
     -  .
     -   㢥!
     -     ,   ! -  ᮢ⭨. -  ⮫쪮
⮪ !.. ନ ᮧ   砩 ⠭ ⮢.
     -    ⮢?   த   ,   ,  ᪮쪮    ⭮,
ࠡ⥫  ⨢⮨   ᨫ.
     -   ⨬,  ⮡ ᥫ ⮩ 㯮 ࠭ ४᫮ 㦨
.    ᥫ   룮 ୮    . 
  訧,   稭 襩 ⨨.
     -   ᭮,  - ᪠ . -    -  ,   ਥ
襩 ...
     -      ࠢ    !  -  ࠫ  ,  騢  ,
ᮢ⭨. - , 墠⠩ ᠬ!..
        ࠦ  ⭮.
     -   㬠  ᫮ ⮣ ?
     -       㬠,  ⥫,    ࠢ  設. 
稭塞 ணࠬ.
          ࠦ      .    誥  
ᯨࠫ ⥭.
     "  ⠪ ⢮!.."
     -   ᮫ ⥭?
     - 㬥.  ࠭,  㯠騥  , 砫 ࣠
樨  ᥪ⭮ ,  뢠 "⢮ ᥮饩 ".
     -  "⢮"!  ⭮  ?
     -  ᠬ⥫쭮 ᪮ ନ஢.
     -   室?
     -   室  .
         ⢮,      ᮢ⭨   ࢭ砫.   ",   
ਡ   ..."
     -  ⠢ ࠭楢?
     -  ,  㯠    .
        ᮢ⭨:
     - 㤠  ࠭?
     -   ᫠  ⮢    ਣ७   ᬥ.  ࣠
ࣨ᪨ ५ ࠤ ࠡ⪨ ᮧ.
     "     뤥  㤮魮 㯫  筮
-  "ࣨ᪠  ५"!  窠  ᣮਢ 異  ஢ 
 த, ,  ⮫쪮    ..."
     -   ⮢,  - १ ᪠ . -  ⮫쪮 
,  ன  ⠥   த: 㤥  ஡   
.
      㢥 ᮢ⭨.
     -    ࠭   㦤,  ⥫,  -    ࠤ᪨
騫  .  -      ᮫ ᢥ   ...
।⠢  㪨    ௥ ᪮॥   த ॢ,
㢨  ,  ᫨      ...     
.    祫 ⠥ 㬠   ⮬,  祬   㬠
⭮  -      襣  砫쭨,  -    ९ ஡
    .
     -    㦥      ᢮,  ...      ਪ:
   墠   ᥪ   !  ⨢  㭨⮦,
⠫ ⮢.   㧭  ࠢ.
      ⤠ :
     -  믮?
     -  ᯥ. 뢠  室 樨.
       襫.  㤥  ७,   ࠧ梥 窨 
, 襬  ⥭ .
       ,         ᮮ㦥,   뫮 㦥 ᨫ
뢠    ࠧ:    ०,      㦨 ,
⤠ ਪ   ⢨.
     ",  ,  -  㬠  , - ⨬, ନ  "", 
⮬?      ନ   孮?..  ?..   ?..
  ⭥      ନ  த?..    ᫨ ⠪ 室, 
ᮢ⭨,        ᪮  ,     ᢮ 
ࠢ  㡨⢥ ?.."
        ࠧ뢠  ⮬,  ,   ⥫䮭.
     -   ...
         饩  .    㭨⮦     裡
""    譨  ஬        ஭ 㦨 . 졠
뫠  㯮୮,  ,  ३ "" 뫠 ᢮, ᥪ⭠ ࠭,
뢠   祫.
     -    ,      ᠫ    室  樨,  -  ਧ
.  -   ⮬,  ⨢  맢 ᪮ ன⢮
    ᮫    ஢ (   ⮦), ᫨   㤠 뢥 
  ⥬,  ᯥ稢    客⢮,  ⥫.    
஡ࠫ    業 ࠢ.   墠⨫ - , 
⥬    ,  ⮡  ᮢ⮢   , 㦭 뫮   .  
訫, ,    ஧.  ᯮ짮 祢 㦨.
     - ⫨筮, - 墠 . -  , 樠⨢ ਭ᫠ .
     -    ⨢   뫨   㭨⮦,      ஧  
㤮    業  ࠢ.  ᫨    稫  
,  ନ    - ஫, ந襫  
 ।᪠㥬묨 ᫥⢨ﬨ.
         ,    譮  ᭮  ࣠  .
  㣮: 㦠訥    ᪮॥ ᥣ,  ஡...
     - ⠢     㪮⥫ ""!
     -   稫    ᮡ,  ਭ  樠  .  墠⨫  
 㦥 .
      .
     -  ?
     - ப    㡨    襩  ஭   ᥬ -  ஭
࠭ "".
     - ਥ,  ᬮਬ ""...
     १      ஢   ஬, - ᪠
,    設  砫  ⮭. 쪠 ᢥ饭 ४⪨. 
  ஥堫 .
     -  ந ⠪ ᪮ ᮮ㦥?
     - 祭.    ᮢ襭  ᥪ⭮  娢    ⭮,  
,    ,    뫨 㦥 訥 , ࠧ
  ४.  砫      ࠧ頫 ᪠ 쬠,  ⮬
ࠧ㫨 ந⥫⢮  .
     ஬ ମ.
     - ⠭    ⮭  饭,    , ⮡  㢨
  ந⥫.      ,      ⮩  ஭  250
祫. 騪 뫨 祭 㫥.
       稫  䮭.    ᢥ    襫   ⥭, - 㣮
 ஢  . ⭨ ...
      堫 .
     "⢮    ᢮,   ⮩,      ⠫   ,   ୮   
ᯮ魮  த  稢  ᮡ⢥  ,  -  쪮  稫
.   -    㦤  㬠    ᪥  嫥,  ⢥  -  
ࠧ祭.    뫨,  ࠢ ⠢     
ࠤ,   㦨 ᨫ  ,    ࠧ諨  
  ⠫  ਬਬ.  ⠥ ᯠ ᠬ  ᥡ, ⮣   
㤥 饣 ᯠᥭ..."
     㦨  ⮭,  堫  饩 ਨ.
       ᭮  㦥 ᮫, 﫨 ⠭, 宦  㭮室, -
  ᭨,      ࠡ    ᪨ , 
஭ 㦨 ᮡ ᫮ ⥪.
       뫨 ᫥  . ᬮ  ⨫ 嫮 客
,   﫨  ௨, ᪨   ᪮० 
ᣮॢ  孨.
     ⫮     㬭묨  ஢    
楫 "客 ", 襣 "".
        뫨   訪୮   ⤥  饭      ,
⨭     ⥭    䠫쮪,    묨    ᯮ
ᥫ᪨    -  ᮡ  ࠧ ᢥ饭 ࠬ ⮣䨨, ,
᪮॥,    .     , ⢮, ࣠ 
⮫쪮  ⥫쭮  ⪥,      ஢  -  嫮 ᭮ 
묨 ࠢ.
     -       稫    ᮡ,    ।  ⥬  㭨⮦
᫮⮩  ᮤন ᥪ ᥩ䮢. ࠢ,    ࠡ⠫ ⥬,
 祭  ப ஡  ࠧ묨 ਠ.
     -       㦭   ⥫쭮   ,  -  ᪠  ,  祬,
ᮬ, ਤ   筮  娢 㯥୥異.
       ⠫  ⨫         .  
⠫  ३.
     - ⠢ ⥫ , ⥫?
     - -,  ,  ,       ⥫.  ⭮
  ᫮,  ࠧࠦ.
     - ,  -  ᪠ , - ⠪ 饭 ।뢠 ⠢
 樨...
         ⥫ . 譥  室  ᮢ⭨
砫쭨    -      ,    ,   㢥७ 
.
     - ᭨,   ந諮?
     - ६   .     ।.  冷  㤥  ᪮
⠭ 訬 묨 ﬨ.
     -   ⮬ 㢥७?
     - ᮫⭮... 祬  頥    ""?
     - ⮬,          த  㯭.  ,
⮫쪮  ᪠ﭨ  ᪮쪮   ,  , ᫮, 
ᬥ⭠ .
     - ,    ᬮਬ.
     - ⠪,  -     , -  ⮢ ᭨
  楫      "".  ᫨  㤥    ,
।   .    ⢮...
     - 蠩,    ᮣᥭ  .   殢,   譮
  ,  㦭    -  .      
।  ᢮ ⥭樨. "" ᯮ짮  襭  
客   㪮⢠.  -,    뢭    ନ.
-,      ࠡ  ,    ⮫ ,
      﫨  祭  . -   . -  
.
     -    .
     -     ,  -  騫 ⥫ . - ஫ 
ࠫ  ஢    ⨭  -      .  
.  묨    쬠  ண騬  뫨  樨   
  業  ⥭    ᫥  ८ਥ 䫥ᮢ - 
ࠩ  ,   뢠, ᮯ殮  让 ᬥ⭮.
     - 筨 ᬥ⭮.
     -   .
       ⢮    ⠫.  ⠫  ᪫  .
",   ᤥ 訡,  易  ஬ 㡮.    뫮
  ,  ᥡ ப,   ?.."
     -       ,  -   ᪠ . -   㬠
ਨ -   ࠢ   .
     ⥫        ᬥ誮.  ,  쭮
᪠  ᢮ ᫨.
     - 㪠  ⢥ত,    ஢ 祫  45 業⮢  
࠭  ࠧ  ,  25  業⮢ 室  ﭨ 㦠饩
।,   祬         ﭭ   ,   20   業⮢  -  
᫥⢥,     ⠫쭮 - 짠  । 樭...  룫
 ਬ⥫쭮  " ⨭"?
     -   ,        ᪠:     릨 - த
஢  ᯮᮡ塞   ஫.
     -  ⢥ ࠡ?
     - .
            . ࠢ,  ⭮ ० 
   ࠦ.
     -    ?
     -   ᭨   ⮤ ஫   ⠢ ନ.  
 ⮬ .
     ⥫  .
     -  ⬥  ⮪ ,   稭 ᨫ.
     - ᨫ      ਬ﫨, - ਫ . -   ७
ᯮ짮   -     㤨,  㦥        
᫥樮 .
     -           ᮯ୨    ࠦ,  - ᪠
⥫ . -    ⠭  ...
     - !  -  ࢠ  .  -    ਢ  ᯮ ᢮
஧!  -    稫  ०,  襭,  ⥯  !.. ,
  ⠪   ᪠ ,      ⢮ .  㬠, 
,   ஢ , 뫨  ⮬.
             .      , ᪮   
᫨.  ⮫쪮  ᨫ,  ॢ⨫   ⮦⢮.
     - ⠪?
     -   ࠢ﫨  "⨭⮬"    ࠤ।稪,  ⠪ 
 ⮢.
     -   ᥩ ᪠  ⮢?
     -    .         ।祭  ᮡ  ࠤ⠭樨,  ᮡ
 ணࠬ  ᮡ  裡.
     - 㤠 ⥪ ଠ?
     -  .
     -  ⭮  ⢨ ⮢  १砩 ⥫⢠?
     -    .      㬠,     ᯮᮡ  ࠫ    
௠஢...
      ࠢ  .  砫,  .
     -   뫨 ०?
     - ०      ᪠ ⮩ ࠭.   楬 ஫. 
  ᭮    ࠭ .   ⨢ ૨  㦥
஫     ᪮஬஢  .  騪  㬥      ⥬
ᯥ譥, 祬 ⭥  ⠫⫨ 祫.
      砫 .
     -  ⠪ 砥 ஭ 㦠 ⮦⢠?
     - ,    ⮣  稭    ॢ...      
᢮  諮.  ""   "ࠥ" 筮 -  , ⢠,
,  ਢ易...  뫠     ... ⥫쭮,  -
ᯮ...  ᨡ  ,  ⥫.  -    ᤥ  ⠪,  
  ... 뢠,     諮,  뫨 த,  
,   ᥬ,   ...  ,  㦥        ⢥,
饩 ?..
       ⠫    ⮣ 祫. ,  ஡㦤  窨.
  稫 ,   "ᯠ"  ?
     - ,      ⢠    ⥬,   ᨭ 
⠫  ஫஢  ...      ᭨.    ᯮ ᥩ
, ﭭ  ନ.
     -   ਭ  ...    ⮨, ᫨   ,  
  ...     ⢥ ⥬ ஫, ⥬  
।,  ⮣      ᮪  ᠬﭭ ࠣ... 
㦥  ⠭,      㦨 ⤥   
業.    뢥     뫮 ⮢  ⤥쭮.  
㯨 ...
     -   ᮡ ⮢   ?
     - .  .
      ⥫䮭.  ⮬ ᨫ ࠧ襭  㡪.
     - ...  饥  ன⢮?..  ᮢ ? ,  
ࠨ,      ,      ந १  ... 
 室. ਢ  ᮭ ஭ ࠧ.
       㡪.
     -   "⠭  ",     㭨⮦
 ᮮ㦥.  ਬ ࠢ騥 ⢠...
     -    ᨮ,  ⥫.    ⠡    ﭨ  뢠
ਠ  㤠    ᫮ 権.   ᨫ ࠧ 
।    뢠    ࠢ . ᫥
 饭,  ⨫樮 .
     頫 㣮 ⥫䮭 .
     蠢 ᮮ饭,  ᪠:
     -   ,  㯠 ࢠ ... ᫥ ४饭 ࠤணࠬ 
⮢      ᮫  , 뢠騥 , 
騥    ᢮  ﭨ.     ஫...  : 
ࠧ  ࠧ    ଥ  樮  ⥪ ஡ࠫ 
᮫.  ⠫ ஭  ࠭ १ ⠫ ...
             ⮢  ⨢. ,  
⢮   ⮭,   ᭠  ।⢠      㣠  
१砩  ⠭.    楫  뫮       ᮮ㦥
믫騩        ६   ⢨,   ᫥   祣   㭨⮦
"࣠஢  ॢ".  ᭨ ⠪,  ⢮  
ࠧ襭    㭨権 ⥬ 뢠 冷 ஬ 魮,
ᯮ  ᥪ  ࠭...
     ⮪   ஢  ⥫ ࠧ:   ?
     ⨬,    뢥  ନ   ? 㤥   ࠦ 
᢮  த?     ᠬ த -  ⮫   ନ?
 ஢   ஢஫ ࠦ ?
        ६   뫮 ।   ନ.
     ⠢  ⢥  室:  ᠬ   ࠧ, ⠭
裡  쬨.
     ஬ ᫥ ࠪ  맢 .
     -   ᮪  業  뤠騥 ᯮᮡ  쬠  襩
筮  ,  -  ᪠  .  - 㬠,  쥬 ࠢ...   ⮣ 
      ஥   ६    .    뢥    
孮   ᮢ,   .
     -         㭤஬,    ਬ    १  
⥫ .
     - 㦥        㤥  稭  㭤,     ࠢ
?
       砬.
     - ⥬,    ,  ᨫ쭠.   . 㦭
  ⥬.
     ",    ⪠    ᢮  ᫮?  ⮫쪮 ᪠  ⠪
⮦ 蠭..."
     - 믮 ਪ!..
       ⠢    ஬  , ।祭  ।祭
 । 室  孮.
            뫠  ⠫쭠 .   諨 ,
,  ᮯ஢   -   ⮩ ᪫.
           ,  ﭥ ᢥ ,   
뢠      嫮  ⬮  .  㦨, ⥫
   - ᫠ ⨬  쥬 .
     ⭮  ⢮ਫ      .    堫  , ਢ
, ⢥ ᫮ 㪨...
       饭  ᪫   .   뫨 롨, ⠬, 嫮
ﬨ, ⠫ 㡨, ᢥ⨫  ᢥ - , ⥫ ᢥ ᮫.
     -   ࠭ 襩 ਨ, - ᪠ . -  ⨬ ⥭
室  㦥  楩᪨  㫨.  祣    ,   祣
   .
         ᮯ஢ ஢, ਡ,   
 㬪.
     -  ?
     - 筮  ᭠殮  ⮢,   ६  ६ ࠢ﫠 
孮    "",      -   ᢮   .   
ࠤ樮    ⥫  , ⨧來 ⮫  ⮣,
    ⠢    ᥡ    ,  襫  ன 㬬  
ய...
     - 짮  , ,  ᮢ, -  . - 筮,
ࠣ  﫨  㦥    ᢮ 㦡,     .
  ᥣ  㯨 ࠭.  "㭠" 㤥 쭮.  
㡫.
     -     ,  ᫨    ...    ᢮   ...
,   த.   ...
         㭤,     㬪,  ᢥ ⮫, 
⠭  ⥬ ⨪    誮.
     - ,      ᪫,  㤥     祫.
    ,  㦭    ࠧ  㪭  ᪠: "  
栬".  ஫.  ᯥ!
     ,    襫 .
     "   ஢:  졠  㦥 ࠧ筠... ᫨  
  ⮣  ப⮣ 㭤,  ५   襣 ⢠
".
      襫  ᪫᪮ 饭.
     ⠫    ᢥ.      쭮 㫨 ᫥: "吝 
  祫  ⠪ ४᭮ ..."
       ࠧ,       㧭 ⭮:   ࠩ ⮩  ᠬ
뭨, ன  襫 ᪮쪮  .
       砭  宫, 窨 ᢥ 祪,  -   -
᪮祭 室, 㤠  ﬨ 㣮  .


                                     8

        襫   ᥫ筮  ண.    뫠  設    
࠭⢮.  ।    .       ஢묨 
 묨.
       襫  㬠  ⮬,    ᪨⠭ 㧭   ࠭,  
㧭  祣  ⠪,        ᡫ    ⥫ﬨ.   
  ,   ஭ ,     뫮 ⮫쪮
१ ᮢ⭨,    ०,   ॢ.
       뢠  ᢮  ࠭  ணᨭ.    뫮   ,
०             ᯮ:    ०  
⢥⮢.
       ࠦ,        ᮢ襭  頫  
᢮  .
     -   ⭮,  -  ᪠   砥⨥ ᥫ᪨ ᮢ⭨, ஬
   ।⠢   ᯥ஬    ࠢ,    㯫
㬥.   -  ਣ  묨    ।  ᬥ,  ⭮,  ०
஥ ࠧ稥.
     -  ᫨誮 ஦, , - ४ , -  樭.
     -       , - ᬥ ᮢ⭨. -  ,  㦥 
த,    ᫮:    ᢮,  ﭨ.   
ॢ,  ਬ,      졥.   ⠪ 䨫: 
 砥,   襬.   訫.
       襫    ᥫ᪮  砩,  砩 뤠  ⠫. 
 祫,   :
     -  뢠 த ணᨭ?
     -   .    .    ஫,  ᥡ 㦥   த 
⠥,  ८  ।㤪  .  ⮢ ᫨  
,  ஬  ᪠: "  ..."
     ᪨ ᮢ⭨ 蠫 ⢥   㤮⢨.
     -        .        ᠬ  ᮧ⥫
஫ਥ.
        祫.
     -  뫠  ०   ?
     - ०      뫮.   뫮.  த
 砫 ⥫쭮 ᮢ⭨!
     - -...   , ᭨, ᪠?  ?
     - ਤ㬠  ⭨  㦪  㤮⢥  ᠬ⥫쭮. 
᫥ ᮢ⭨!
     - 뤥ঠ  童  襣  ॡ⥫᪮  ⨢,  - 墠
ᮢ⭨.  -   㣥  - 뤥ঠ.  뤥ঠ  
  ,    .  让  . ࠢ,  , 謠
 㣠 祬  -  ⥫   ࠡ祩 ᨫ.
     -  祣  ?
     - ⭮    ࠢ ᯮ廊⥫ ࠡ.   ... 
  ࠤ.   ࠭:  -   ...   祣
.      -      . , .  .
ந              䨫 " ".  
 - " ⥩".   䨫쬠 .
     -  ,   㣨 䨫쬮  ?
     - 祬? ਣ ⭮,   㣨 䨫...
       ࠭ 砫 ,  뢠 .
      㣮 ॢ ᥫ᪨ ᮢ⭨ 墠:
     -     :     ﭭ  ந⥫
㤮,    ᠭ  ᮮࠦ    ந⥫쭮  㤥.    
㡫㥬 㪮 ୠ "⭨ 孮 㤠".
     -     ?
     - , 筮. 쪮 - ࠢ쭮.
     -  ࠢ쭮?
     -       ࠢ塞    娠,      祫.  
뢠  ⥫      蠥  ,   㯮.
   ࠧ      ⠢     ᪮  
᪮  浪.    ਣ     ᫨, 
 ⨨   ᯮᮡ  ,  ,  ...
      ࠧ ⢮  㬭 ⥭.
     -   ࠪ⨪    㣨  ⢥  ⮤, -  ᮢ⭨. -
    ᥫ  ࠧ稥    .        
,   ࠧ筮.  䫨. 祭 㤮. - 㣨 
    㣠,  १  -    ...      ୮
ॢ樨,            ᥬ  㪮騬 ﬨ, 
⠢﫨  業      ᨬ   .   ࠢ塞
⠫.    㯪  .    饭  襢.    ,  ஧:
"⭨!"  ,    ஦.  , ⮡   ⠫,   
  㪠.    ४  ...  뤠  㦥      
⠫,       뤠,  뢠 ⠪ ᭮ ,  ᮢ. 
ᮢ     ॢ...
     - ⮡    楫, 㦥 , -  த  ᢮
஫.
     - 㬥,  -    ᥫ᪨ ᮢ⭨. -   㥬 ண 
  .    㯠  . ࠢ ᠬ -  㪠...
    堮    ᯮ浪,  ⥬  ᨫ쭥 㯮 ᥫ  
,  ⥬  ।ᯮ        .    :
  -        訩  .  ୮  㦥 
ਭ...  ,      뫮 , ᫨     
         ਣ      ᯥ樠쭮   ᪮   .
।⠢,   設   ஫,  뤠  थ    .    
ᥫ  १     ᯮ   ࠧ,
ந  砩    ᢥ饭!  ᢮  - -⠪
᢮.          ⨬      - 㤥    
,  -  ⮣    稬  ᠬ ᯥ⨢ ᪨ ਠ!
      ᨫ,    饭,   ,   ॡ 
ᨫ쭥, -  , 쭮   ன⢮!..
     "㦥  㦥 㡨   த?.."
       ,    㯨,     ,   
㦥 ⢥  ᮡ⢥ ப.
     "ᬮਬ-ᬮਬ",  -  אַ    , 㤨,   ⠪
뭭 .
           堫    ⮯஢:        । 㫠,
ॣத ண.
       ਡ    㡫  쬥.    ⮫  㦥  ,
५  ﭥ.      ⥡  쪭㫨    ᮢ
.
     - 祬      㡨  ?  - 㤨 . - ⮫쪮 !
⮫쪮   室  !      ࠡ⪨...        ᨫ  
ਤ஦  ,    ᪠,   ஦ ᮢ 客 襫 
ᯮ.
     - ,      ࠢ,   -   ,  ⢥⨫      ,
-,  訩  㯯.  -       㪠  ண
ࠤ  ७  譨 .
     - 祬   ண, ன    ?
     -     짮.    ,    ࠭  , -
ਪ - 㣠,   ,   㪥 - ⮯.
     訩 㯯    ண,   㬮.
     - ,    ࠢ,     饡,  䠫.   㤥. ᫨
ਪ  㡨     ண,  㤥.   , ⠪ 
  㪠...      ,  ⮡   , 뢠 ᥡ
묨, 室  ।...
       砫  ,   ,  ⮫, 襫 .
     .
     -   ,      ࠢ  ⢫  ?     ᠬ ⠥ 
ࠤ ६? - ࠧ襭  ।!
       , ୮, ᯮ廊⥫ ࠡ, ⮬     
 ࠧ諨  ஭ ,  ⮯, 㯨 ᫥ .
     -   ᨫ    ⮬,  ,  ᪮     ந ண, ᫨
㭨⮦ ४ ॢ?
     ᯮ廊⥫ 拉  ७.
     -   襣  㬠  ,      ந. ,  ஫᪠
⠩.
           ,   㯫         楩᪮.
楩᪨  ᥫ        祢,  ⮡ ᭨ 筮,  
ᨫ - 㬥, 뫮     "㭠".
     ᯮ廊⥫              ⢠
樨         ࠦ᪨   ࠢ,            ⥪
⭠ 롪.
      .
     -   , 祣  㡨 ॢ,   堦  ᥢ?
     -   ஫    ।⠢⥫.
     -  ண  㦭  ,  ᫥!
     - ண  -   , -  ⢥砫 ᯮ廊⥫. -   
㤨  訬  ࠭ 稭...   ᠥ  ,
      ⠪ ,   ࠢ ਪ  ...   
  ⮫쪮 ,  㡨    .  ଠ...
         砬,    㪮    蠣 , ,  
ᤥন  㣠 㯮 祫.
         襫    ண,  㦥  襭  ॢ쥢. ௨
 ᮫,  ᠫ     ᮪.
     롨    ᨫ,  襫  ண, ⨫  ,  ।
᫥    祥.
     蠫  ਪ.    ஥        
    騭.      ᥡ    饭,   
,     ᮡ .
     -   , !
     -   騭   , - 砫   . -
    ,    ⪠뢠, ,    쭮 ॡ. 
    .
     -     ?
       㢨  㡮    -    ⮫ ﭥ,  
루.
     - ?     ࠡ!    ࠢ? ᥬ , ⠪ ᥬ,
⮬    ⮬     론!
      㦥 - ᮮࠦ   浪.
     - 蠩,  ,  祬    ?  ⥪ ᥣ 
쪨  祩,      ࠧࠥ    .   㡨
祩,  㩤  ...
     -     ⠪?  -  ࢠ  祫,  訩     
⮬,   ஬ ୮   ᪮ 뫨 祭 . -  
ய  ⥡  㦭      !..  ,   㤥 ஬
.        ,      뢥    㤥 
.    ᯮ ᮢ⭨!..
     騭  ⮭ 﫠  .
     - 室,  - ᪠  . -  ⨫ ⥫ ᫠.
,      㬨ࠥ  .         ,   ,
᪮  .    㤥 ஢쭮    ᢮ ⪥,
    㣨,   ਤ   諨 ࠩ.
     -         㣮,  ,  -  ᪠  . - 
    த  ⠬,      祫. 㦥  
ॢ⨫  ?        ...
     -       ࠡ,      ⠫.   ᫨       믮
⠭  ,      ᯨ ,   ⮫
,    ࠥ     ஦.  ⠥ ﬨ  㫨⪠. 
 ᪠    孥 ᠬ.
     - ,  -  ᪠ , -   믮  ,  
   ᢮ ॡ.
     -   ⠪, ⮡ 訢   ?
         ⠫  楩  .    ந  㦭
⫥.  騭  ᫥ ୮ 㫠  ᢮ ⬥
   ஭ ॢ.
     ⨢    ,  ⠫  ᮪  ,  ২.
㣨 ﭥ ᪨   , 㪫뢠  ஢ ஦.
       ᯮਫ.     ,   ᫥, ⮬ 
 饣  ॡ    ࠧ  .
     - 蠩,    த⢥  ⮩  騭?  -    ᨫ 祫,
訩 冷.
     - ,  த⢥.
     -  ⥡    ?
     -    .
     - ࠭.       ࠡ?
     -     騭.
     - 㦥 ।   ⠫ ,   㣨 ?..
         ਫ.  -      稫.       ᥬ - 
ਬ  ப⨫  ⮫  -  ᬨ५, .
     - , ! - 筮 砫 ᯮ廊⥫. - , !
       㢨,   ண   ᪠ 祫  蠪.  
 ⥫ ࡠ.
     - ,    ?  , ?..  㤥 ⢮ ᥡ 
.    ⮫쪮    ,    ந   㤥 
. 訩 ਢப  譥 ⮫.
      ᫥  蠪, ⠫  㬪 㬠.
     -   㦥  ᮮ頫,        ࠤ.    嫮⭮, 
    殮.    ,    㤥   ⮬, 
⢮    ᢥ...    ᪠?    ࠤ⮢?..    㦭.
  ⥫騪      譨.    㣨  ⮦ - 
  ...      ,  -  ᪠...
,  -  祫      㬠, -  㤠⢥ .  ࠡ.
ࠡ  ⭮  ᥫ,  뢮   ࠭   ॡ... ,
         ,  ॡ.  ⠥?..   ⠪ ... 
㤠⢥  .   ᮢ ९⨫  㬨ࠥ 2,4  祫... 
       ९⨫... , ९⨫ ?   ...
  ⠪  ९⨫?  ⭮    ப...    ⠪ - 
  㡥  㤠⢥:  ᫨        ᨣ,   
।  .         祭  砥  ।
ਢ窨...    ?        ⠡,  ᫠ , ...  
㡥:    ६  ୠ  -  ⠪ ࠧ㧤 㯯 ᪨ -
    150  祫...      祫, ⮦ ࠭,  
    冷묨  ࠬ      ⠬  㦥  ன  .   
⢠      ⠪  㯮?..  ,    !..  ?      
ࠡ⠩,  㦭  ࠡ⠩,  ⮡       ன 
 窮 ...
       ࡠ ᥫ  蠪  堫.
     -         㦨      砭,  -  ᪠
ᯮ廊⥫  ࠡ,    祫   . - 뤥ন  ,
      ࠢ  㯨      䠪.    
諮  뢠:    ⮫쪮  訬  ,     ᠬ 祬 㤥
ਪ 쪨...
      ࠡ⠫   ᨫ.  ᥤ,   殢, ᪠:
     -   墮 믮 ,  室.
     -   㦥    室. ,  ⠭  童  襩 ॢ.
 㬠, ࠧ ?
     - 筮,  ᫨    - . ஡ ᯨ祪, ਬ,
  梥⭮  ࠭...  ,      稬 ࠡ,  , 
 ...
      ண  ॢ ﭨ, ਮ⠢  ᢮, ᪠ :
     -   訩  祫,   ⥡,    ६ 祫  
 祫.
     - 祬?
     -  .
     -  ⮬ ,    ৠ  ࠣ?
     -  ...      饫,  稢 .
     - ᫨  ᮯ⨢,     ᢠ.
     ﭨ  砫.
     -   ,    㢥稢 ᢮ ? 堫 ,   ࠭楩
,   ᮢᥬ         .      ,  ⠬  
ࠡ⮢,    ⭨  ॡ   ...  ९⨫,  騥
ப? --, ᪮쪮 த ࠤ!..
     ﭨ  ਢ     .  ᨤ  窠
 ⪨  ନ ࠢ ஫.
     - ,  -  म  ᪠ , - ஫ ᫨,    ᤠ  
⮫    ⢠  ஫-㡥ୠ.    ⠢  ஫
  ᥡ,       . .   ࠧ  襭 ࠭...
   襫? - ᯮ墠⨫  , ⠢  ਭ  .
     ﭨ, 㪠뢠 楬  , ᭨.
     - ,  ,    - , - ᪠ . - -, 
ਭ      ᢮  宧⢮,  ᪮        ...
,  -   , ᪠  ᥡ ⥫쭮. -  ᯮ廊,
    ...  , ⠪ ,   ?     室
祣 ਠ...
     -       ஡ ᯨ祪.
     -     ਤ㬠, -  . -      ࠧ
稫 ᯨ窨.  ?
     -    祭.
     - ॢ室,     ,  祭,  -  ࠤ  .  -
쪮      䠡筮 祭.  ᢮    .  
,  ࠢ,  㪨 ,  ᮫ ,   ⮦  뢠,  
 , ୮?..
             ᢮  ,  쪨, ᫮ ।祭 
㪮,        , 몭  㬥 ᠬ ⥬,  
ᥭ    ᨭ  ,  ᥫ    㬡窥,   ୨쭨,
騫      ஬    ,    न 稪 몠, 
뢥  窥 㬠: "ᥭ  ᯠ".
        ਫ      襫    㫨.  ,    
ﭨ.
     - 蠩,    祫, - ᪠ . -   ࠧ 室 ᥩ
騭,  ன    .      ,      ⥡    ᢮ .
蠩,  ⮬  ᢮    .  , ࠢ,
  ॢ᪮  頤    ᨭ  ॢ,      ॢ  
饭 ஭   ९  ⢮ .
     - ,  -  ᪠  ,   諨   ⮩ 騭. - ᭨,
祣    ॢ ஭  饭묨?
     -   ᫨   饭묨,    ...
     騭  ਣᨫ    ,  ⠪   ,    .
, ᢥ ⨫:
     -   㤮,  ⠬    ࠨ,  ᯠᨡ    ஥ . ,
 ⥡ ᯮ   ᦠ   뭮.
       ⪥    订  ⨫      騭  - 㪨
.       - ⮭ , ᯠ .
     "  ?" -  ⠫ ⠢  祭.
     誠   ⪨ ,    ⠢ .  㫠
祭,   ⠫ ய , ᫮ ,   .
     - , - ⫨ ᪠ 騭. - ,  ࠢ.
      뫮 殮 ᬮ   ७쪠.
     - ।      ப  ,      ⠬.    ࠧ襭  
...
         襫    , ਪ,  騭, 騫  ᢮
 祭 樭,  ⥫ .
     -       魨  ᥬ?   ⮫쪮, ꥤ.    
 㡨 ᥡ,  ᠬ   㬨.
     -     訫 ?
     ਪ ᬥ.
     - ,    ,  뢠      "",    
६.      ""    ⮫쪮    楩᪨    ᯮ
ᮢ⭨.      -  ?  騩  ...    ॢ   ᪠ 
᪠뢠,    ᥭ    .    ,    ࠢ﫮 
,  ᨫ ࠤ  .  ᫮   ?..  㪨 -
  ,  ⨫   ,  ⨫ ॢ,   ࠧ஡  
 㪠.
     - 殮  -  ࠤ    砫⢠.
     - ﭥ  㬠    ⮫쪮    ,  ⠢ 㬠  
ࠧ   ,      ।  ஫  ᮢ⭨.    
ࠢ쭮  ᪠뢠,        ᪠,  ⮬   ᨭ 
⥩       誮, ,  ࠢ ᪠,  ⥯
誮?  ⥫  ,   ⠢ 楩᪨.    ᥣ
.      ᪫  ஥  ...  ,  ਬ,  "  浪
饭   㧥",   "   ᯮᮡ  ।      ⥫
⮢ ࠧ 祭"...
     "    㧥  ,    ⥫     -   
묨 롭묨 ﬨ", - 㬠 .
     -   﫨,   -      ⮫쪮  ᥡ. 
ࠥ, ⮡   , - 祣  砥.
     -     ,   ਣ  .  ࠧ  
㣫,   ᥬ 誠.
     -   ?
     -     ᢮...  ᭠砫 㦭 ᮧ ᫮,  
  த...   ,   ⪨,  ப,  ࠣ,
 ᮡ⢥ 몠...   ,   ᮧ⥫쭮 뢠?
     - ?   .  ⠪  ஫.
       :
     -   ⮢  ନ,    ᬥ ஫   த  
஢ -  ⥦.
     -   ,  -  ᪠  ਪ. - 楩᪨ -   , 譨
ॢ᪨ ॡ.    㭨⮦ ᢮ த  ᢮ .
     -       ⮬, ᢥ  ०,   㬠 
⮬,  ந室.
     -     祫, - ᪠ . -   ⢮  ⨢
ᥬ,      ⭮,          . ஫⢮ ०
殮  ६,    ࠣ   ,  ᥩ   ॡ ⢮
᫮.      ᯮ  ᮢ⭨.      ᯫ  饬
⯮.
       , 訢, ஬ ᪠: " ࠢ ஫  
 㣨!" -  襫 ᯠ.
         ᯠ,  ०    㤠.  㦥 ࠧ  
ࠧ,    ⮫  ࠢ  , ਢ  ᢮
஭,      뢠  ,   㬭.  ਫ ᫮ 
  ନ,    "",  ।⥫᪮ ஫ ᮢ⭨ ஫, 
   㦨 ᫮. 筮,  﫨,    ७ 
᪠,   ⠪ 㬨.
     "  ᫥⢨ ᯮ⢠ 㤮魮  -  㦥 ,  ,
  ந室...        ⠢    襭...    筮
ࠨ      ⠪   ࠧ,   ⮡      襭    뫨
ﭭ묨.  騩  த    ঠ    ࠢ  ⢥, 
  म,  㦤  ⢮    ࠦ,  뢠 
⮨⢥.      १: ᢮ ᢮ 쭮 ,  ,  㦮
⮣  ...          墠⠥,  㣮  ,  
稭  ⮯  ᮮ⢥:      ᥡ  ࢠ,  ᥬ 
ࠢ    墠.   ।⠢, ,  㣨,  ᫠, ⥬
ᠬ  ⮢  ,  ⮡  ࠫ  ,   室  
ᨫ  ࠢ  ..."
       ०    ,    ⢥  
ࠢ     ⨢ , - ⨣    ᯥ筮
     ।. 拉   筮   㬠  ⮬,
      .     ⮫쪮 ⮬,   -  ६
᪨⠭,      ⮬,      㤠    ନ, ,
筮  ,  ᫨    ஬,  ୥  த  ࠤ ᢮ - 
,  祣   த  த   ࠭ ᥡ.
       ⠫  -    ᯮ⨢  㬪,    ,  㯠
⮩ 㭤.
     "  ,     ?  㬠,  ࠢ쭮   ᢮
. -,     ᮡ   ⠩..."
     蠫  .  ⥬  堭    蠣.    ᦠ,  ⮢ 
졥.      ।. "? ࠤ ࠫ᪨ 㭤  -
頩 ,  !.."
      ண   祫.
     -   ,  -  襯⮬    .  -  㧭 ⥡.  ਢ  
ॢ.  ⥡ 㦭?
     ﭨ ண  .
     - ,      祫?..  ॥    ,  -  뤠  ⥡.
楩᪨ ਪ⨫  ⮡  ᨯ  ᥤ த.
     - ᨡ,  -    ᪮稫    订  ⨫.  - , 㤠
.
     - ⮩,      ⮡!..   ⭮,   । ⥡  童.
,  筮,   . ᠤ.       ⨫
.
     -   ⢮ ᥬ?
     -       ᥬ.        .    㬥૨ 
諮  .     쭠  - .     ⮣  
 ᢥ...
     "㣮  ,  -  㬠  ,  ஦  蠣  ᫥  ᢮
ᯠ⥫,  ॡ  १ -   . -  ঠ
९  楯..."
     - ⮩, - ।। ﭨ. -  ,  . .
     蠫  ய  蠣. 룫 -  㭠 ᢥ⨫ 
楩᪨,  騢    ᮡ   भ. ।  ᥬ
饤 祫祪.
     - 稪.      ,      ᥤ.  ,    
ᥣ .   㬥?  ,    㬥 㣠 ᠬ  ᮡ...
     楩᪨ ਡ.
     -       ᪮짭,   ⥡ ⪮  襩! - ᢨ९ 頫
    楩᪨.  -  ,  ࠭  㦭 뫮 ,    
  﫨,    ,    ⮣  ᥭ  -   , 楫 
஢  .
     -       ᮬ,   ᯮ   嬨,   -  ࠢ뢠
祫祪.  -      ࠧ ਫ.   ᮧ .   ᥩ
      孥      ...   ਬ⨫,   
ﭨ.    -襬,   - ࠭...
      諨.
     -   ய,  -  ᪠  .  -      饩,   
᫥... - 孥 १ . ண ?  㤨?..
     멤    ॢ,       ஫᪨ ࠤ, 
ண  , , ,  ᯥ誥 﫨 .
     -   ᮡ  ᫥    쬥,  - , ᪠ ﭨ. -
   ᯮ짮 ... ,  祫, ⤮孥,  ᮢᥬ
롨  ᨫ.
      ࠧ稫 -  ᮡ稩 .
     -  ᢥ.  ⮫쪮 ᫮  .
     -  , ⮪,  .
     ᥫ  .
     - ࠣ,    , - ᪠ . -  ᢮ ,  室
뢠.  ࠢ?
     ﭨ   ᯨ.
     -     .      ⫨  -   㣠 .  
  : " த".
     -    ,  襭. த  ,  襭 ᢮ ६,
࠭, 㣭⥭, . ࠢ  ᮢ⭨.
     - 祬  ?
     - ⥬,  ⮡      ࠫ    ࠡ᪮ , ⮡ 
  砥, ࠦ ࠧ  ᢮  ᯮ魮, ਫ
ᥡ:  த , 祣  㬥,   祬  ᯮᮡ...
     ᢥ ⨫ 殢   ॢ  ।.
     -  ! - ⨫ .
     - ⮩     .  -  堩,   ...
    த    ਭ ᮢ⭨ ஫.   , 
 﫨 ⮫쪮 , ⮡ 㯨 ⪨.
     - ,    ,  ⮣   ﭥ,  ⠪ 죮⭮
 ஫᪨ ᮢ⭨?
     -    : ﭨ 砥  ᢮ , 楩᪨ -
  ᢮,  ᮢ⭨  -  ᢮. ᫨    㤨, 㤠⢮ 諮
  㯠  ࠧ.
     -   ।⠢  ᥡ,   㦥   ᮢ⭨,  楩᪨,
 ᮪⨫   ࠧ.    㤠⢮?..
     ﭨ  ⥫ - ⢥,    ஭ ॢ 
  㧮.    ⠭    .  ࠪ,  
믠   楩᪨   ,      ப  楯,  ய
 栬,  .
     " 﫨  , ⥯  㡥०", - 㬠 .
     - 蠩    ⥫쭮,  -  ᪠  ﭨ.  -  ᫨   㤥
  ,  ।   ᪠,  㥬 㦠  墠. 
ᥡ     :  ⥭ ,  ⥭ ,  ࠧ?  ⥡
  .     ⢮ ᫮,  ,   
㦭      ࠢ...  ,  ,  ࠢ - 㧭 ,  
  ᠤ?  ,   ᠤ, -  ⮣ ஫᪮ ᮢ⭨. 
⢫  楩᪨,      ஡ࠩ    㧭  ,   ⮬  
.  㤠  楩᪨ 饩  . ᫨  楫,   
 ਤ 㤠 ...
       ᯥ    ࠧ - ﭨ  㦥 । , ⮬
  ᪮稫          宫, - ⠬ 뫮
,  ண ࠫ   .
     楩᪨    ⨫  . 蠫 㦤 ਪ,
믠 ५...
     ﭨ  ,   ᭮    ,  楩᪨, 
७஢  ,   ᢮  ६  殬.   .
᪮쪮 祫 ࠢ  ,  ⠫ .
     ᥬ  ⮦  蠭    ᯠᥭ ᮪頫   ⮩. 
  ᥣ ᯮ 졠 த ﭨ.
     "-,     ய  ᢮  ࠢ.  ᮢ ⥯
  ,  ..."
       ⥬  ᮡ  த  ࠧ離. ﭨ  祫,
 楩᪨, ᪠訬  ,  뫮 ࠧ , 祬 .
     ਡ,  楩᪨  뫨    -    뫮   
, -  ⠫ १   .
         ⥩訩 , ᪮稫    ᫥ ᨫ ⠪
४,    㬥          襩.   ᨫ  뫨 
室,    訫 . ⭮, ﭨ 㡨  殮 ࠭, -
㦤  ᢮ 楩᪨  ᢥ⫮-筥 ७ 㫠 ⭮.
       襣 ਧ  ﭨ.
       墠⨫  :    楩᪨    
ᮡ⢥  த,   ॢ,   ,   宧異
  ॡ  ।⥫.
       騫  ⮫   ⢮  ।࠭⥫, ᮦ,  
  㣮,  ஧ 㦨.
     祬,      ᮡࠫ      :  뫮  㯮 - 
  -  楩᪨    ᮡ⢥  ᢮    ⮩ 㭤,
訩   ࠣ  ନ.
     楩᪨  ਡ.   , ᪨ 窮,  
뫮    㬪   㭤஬.
     㣮  뫨  訥   . ஧  ⮣ 㭤 
ᨫ쭥  ᯮ  .      ⭮  㭨⮦     - ᦥ,
ࠧࢠ   , , ,  ⮣ 㦥    ᤥ.
     ॢ 砫 , ࠧ뢠 .
         楩᪨  蠫  㦥 ᮢᥬ 冷.   ய,
  뢠  .
           㢨 㧪 饫, 室    ࠭.
  ࠧ뢠      .  饫   ⮫쪮 ⨥,
    :    ᠬ    -   訯. 拉,
     㦠:    , ࠧ , 砫 㯭 .
⨫ ⥪ﭭ ...
      뫮 ?
         楩᪨, 㦨 饫, 﫨 ॡ࠭.   
 ⨭  ᢥ⫮-筥 .
     -           㢨   ,  ,  㢨
६,  ⮣    ⥡,   ࠭஢ ࠦ. 祬 
ᨦ  㣠? - ᪠  楩᪨.
     -   -  ,  -  ᪠  㣮.  -     ࠤ
-   㬥...          ⨢  ஢:    
ନ...  ᫥-    饫.       - . 
ࠧ  ,     ﭨ ⠫ ⢫ .  -, 
  ஢:  楩᪨  쥬 ...
     蠫 ᥪ㭤,   ᥪ㭤.
     㪮,    ன  뫠  ᯮ⨢  㬪,  ⠫ 룭 
饫  .  㫠   ⥭    ஦騥 㪨,
   롨 .
     ᮢ뢠  㬪    ⥭,    ᭨      饫,  ,
 訢, 㫠 .
     - ! !
     - !
      ᪮쪮 ᯮ冷 ५.
     - 諠,  -  祭     楩᪨. - ᫨   
   饫,    ᮢ⮢,  稫  ९ 楫.
     -   ࠩ , ⥯   室 㤠 ᮢ, - ᪠
㣮 楩᪨. - ,  ,   祫...
        諨  ,    ,  㬠,        ,
஦  ࠫ      ⠨    ﬨ.    ᯨ 
楩᪨ ᮢᥬ 冷 - 㪢쭮  ᪮쪨 蠣.
        ,  ⯮   譮 , ࠤ, 
⠪ 㤠筮 訫    ୮ .
        ண. ⠢  ,  㢨,   ண ᪠
஦ 楩᪨ 㧮.
     㧮   ⠭    ⨢.  ᪮  諨  楩᪨,
騢訥 㡨⮣ ﭨ. ᪠砢,  ᨫ ⥫  㧮.
     -   ⮢,  -  ᪠    騪.  -     㦥. 
    ன.   ९, 祫 ப, ⠪   
  .
       諨   ,  ,  㦥,    ஡, 
  㧮,  ⠫  ,  ⮬, ,   ⢫,
ࠫ  㣮 ஭ ண.
       , 筮,  ண 뢠  ய,   ।⠢
ᥡ,  ய ⠪   㦠᭠.
     ⥣  ᭮,    砫 ᪠,   ᮧ,
  ᮢ訫  ⥫ 訡:  ⮬   ᪠ 
室 .   ,    㤥ঠ ...
     ⨢   ஦  墠⨫  ⥫.  ,      ,  
⠫,  ᪠ࠡ   ,   ண,  堫 .
  㤮஦  楯    ⮭  ⢮ , ,  稭
᪮짨 ...
       ࠤ筮  蠫,      ᤥ:    㬪  
㭤஬  ய   - ,  뢥...
         ᮢᥬ ୮ । ᢮ . ⢨⥫쭮,  
  ,    襫     ய.   ⮬-  , 
    楩᪨    蠫  ਡ  ,  .  
譮  뫮  拉    ண  ,  뢠  
᪢  ᨧ 묪.  뫮 ⭮,  㯠襣  譠
ᬥ.
     -   -  ,    ᮬ, - 蠫  ᠬ . -
      ᠬ 砫.   㯯,   ᭨, 
  ࠧ  ᫥    箪  .      , 
    饫.      ਪ:   ࢮ,      㦨   ᭮
㤠⢥  㯭,  㤥  뤠  ᨯ  襩  ࠭
ન   묨 ࠬ  ⠫  ...
     ᪨  "㯭"  த      .   
᫥ ᨫ.
       㧮  襫,   㤮 ᪠ࠡ  뭭 ண, 
     ,   ᨫ  襢.
         㧭,  ⮫쪮   ᯠ᫮ , ⮬  楩᪨
⮫쪮  ᤥ  ,    堫,     ᠬ  㣮 ⠢ ᢮
ᥪ.
     , ...
         襫    ॢ,  뢠    -
ᮢ⭨, ⮡   ८.
     ࠭  த㬠  ,       㤨.   襫 १
㧭  ,    ᢥ    ᥫ  ண,    ਢ  
,  㦥 ᮪ ஬.  ஬  ન - 蠫
宩, ⭮-஦ .
       ।,    ᮡ      ஢,  ⠫ ,  ⠪
.
           ᮡ.     ,     न
㦨  訬  娬 .
        ,  訫,   ᥣ ஭ 
 ஭ ᠤ.
     "    ᠤ,    ⠬  㤥  .  ᫨    ᮡ,  
५,   ⮣ 㦥 - ਤ 㤨 宧異", - 訫 .
᫥ 殮    .
           .      ࠧ뢠,    ய, 
⨫,    - 砫 ஧.  ᢥ     ,  ⮬
ࠫ   ࠭.
        ஡  ન.  ⭮,    﫨  㦠,    ,
訩  ⥭,  ᡨ ,  ⮬  㣮 ⠫,   室 
⮬ 㬥 ᪮॥   㫥,   ਧ 宧異  ⥫쭮.
     ⢮ਫ   ࠭.  ⥬ 諨 .
        让 㣫 ⮫.
       ᫠  ⮫ ᯮ,  ᭨,  
  楩᪮ , ஢訩  ࠩ .
     - ...   ,   ,     ,        ,    
஫.  筮,  ᢮    ,    ⭮. , 
࠭,      ஢  ࠧ  ,  祬    ⨭ 
⠬.
     - ,  -  ᪠  楩᪨, - ⮫쪮 ,  ⫨稥  ,  
訢     ⪮.      ,      ᠥ
ਣ,        室  祬-  ⢥,  襩
,  ਬ,  ।    室  ,  ६  
ᯠ窠   ⠫,   ⥭      ࢥ⢮,         
᫥⢥ ࠢ.
     - -,  ⥫쭮... ।  ⠪ ஬  㣮 
ࠡ稥  ,        ⭮襭     
ᤥঠ...  ,    堫       ।. 
,         ଠ.  몫뢠    .    
ᨬ⨧㥬    .  饥  -  ᥣ 饥,    㦭 筮
.      殢,    ।  -   ࠤ  .
     ண    ⮩,  ⮡  襬    ᮯ⢮
訩  ᯥ.          ⮫쪮    ᫮訥 
,     ᢮⢥ 訬 த  ⠢    
稭  ﭭ ᯮ魮.
     - 祭  ࠤ,      﫨  .      ।   
 ᫮.
     - 筮  ,      㤠⢥  㯭,  ࠢ襣
襣 ० .
     - ,      ᥡ  ᫥  .  ᠬ ਢ ࠣ 
  .
     -      ⠪,  ...  ,    ⥫    ᪮॥  ᪠:
ࠫ...      㦤  ,    ࠫ,    ﯨ.  
祫.      㣨   ᥣ , 㦥⢥ 
訬.  ᫨    ,  ᪠  ⠪, ⥭  ᫨. ࠣ
 ९   襬 .
     - .
     -         㯭?..   室 㭤 ⥫.
  ⭮ -६ 栬  㤠⢥  襣 㯥ᥪ⭮ 
  ୨.
     -   ⮦  㧭    ⮬, ⮬  , - ᪠ 楩᪨. - 
 蠭.   㬠,  ਬ,  砥 㤠, 㭤   .
     - ,     㬭, !   蠫   ࠢ騬
஫᪮ 楫ਥ!
     -          ᮮ⢥    ...  
᫮   ⠪:     ஫᪮  .      殢,  
ਭ       - 쭮 稪.  ਣ ਢ몠 
襩    !    ய  ⨢  ⨨   
ᥫ楩    㬠襤訬  .    -   ⥫ 
!
     - 쭮   ᪠,   !    쭮  ⠭,    祣  
,    ᠬ  ᫮  .  ,  ஬.
 ᪨ ⠫  訢   襬 㤭⢥!
     -   ᫮      ,   ᮢ ஦!  ९ 
  樥 ஬?
     -       砥!  室  䨭 , 㦭 १ 
  ࠧ १! ⠢ ਣ   ᪫  쭮
᪥!   ,  㬥 ᫠ 㣨 ᯮᮡ!..
        ⮫,  蠫 騪.    : 
ᯮ짮  蠭      ,    묨  ਧ
 祫᪨ ࠢ?
     誨    ६  મ  ᢥ頫 ࠭,  ⮣  
  ᢮  ⨢,   ᪠, 騥  ॢﭭ  ⥭.
,  ᫨    ,   ।, ⠢騩 ᠬ 
, 室   !
     - ,  -  ᪠  楩᪨.  -      ।  
.    ஭ 뤢  ᫮. ⮩ 㭤 ६
㤥      㪠...   ᪮  易  訬 ᫨,  ᥬ
    ࠭⨨.  ᫮  ᫥饩 ।  ⮣ 㭤
   ࠭ ஫. 㬥, ᫥ ⮣,   
楫  ३      㪨...  ࠭  ஫   ।⠢ ⮬
      ஭   䠭᪨   ஥  ਣ,  ᮢ饭
࠭묨  ⠬.    ,  ॢ   , ⮡
࠭  直    ६...    ᢮ ࠬ 
祫...     ⠢    ⮫쪮    ⠩  ,  ᪮쪮  
楫ᮮࠧ  .  ᫨    襭쪮  த㬠,  ਣ ⠭
    ⢥    砭,     ⥩ ⠢  
த⥫         쬥 襭, ९ 
殬.   ࠧ訬 , ஬ ⢠ 訬 ᪨ ஥, 
  ⢮  㤥  ਯ뢠  ,  㤥   ᥭ 
⥫.  㡨⢮  ⠭    ਣ  ,  祬 த
,  ⠪ ࠧ ᪮७ ᠬ  .
     - ,    ,  ,   ।ᬮ५, - 砢,
᪮쪮  ᯮ  ᪠ 宧鶴 . -  ᭨, ,
 㤥 ஫?
     - ஫        .   쪮   騬   ஫.      㤥
騬    ஬.
     -    ᥩ  ࢮ ⪥ ஢.
     -          .      ਣ    ⢥
९... ࠢ    த   㡥.
     - ...  , ᫨  ᮮ  襬 , ?
     - ,      ﭥ  ᫥ ⮣  ⮪, ண 諥.
䮭   ,   , ஫騥 ஢, 墠 
襣    ᢥ  ... , ᮣ, ᫨ १ -㣮 
ᠬ   ⮩ 㭤, 㦥   蠥  .
     - ,  㪠, ⠢ !
       㪨  筮 楫.
     -   ਢ  娬  ,  -  ᪠  楩᪨. -  ᯮᮡ
㭨⮦        ࠤ    ஢.  믮  
४  ᮢ.      ,  ⠢  ⮫ ஫  㡨ࠥ
.  ஫      , ⮡ ⠢,  -  
⢫ ...
     -   㣨,      ?       訥
?
     - প    ६...             ᯥ      筮
ப⨫.      ⮫  㦭    ,  
ঠ     ᢮ ᯠ⥫.
     - ,  - ᪠  , ०  ஧ ࠧ冷, -
   ᪮쪮   業   :  㬠,        뫪  箪,
㦤騩    ⭮  ⠢,    ,          訬
ᨮ...     ,      ࠤ.  ,  ⨬,  ॡ
 ᯮ짮 娬᪮ 鸞?
     -     ।ᬮ७. 쭮  ᮢ 堭  
஭,    ன⢮  ࠡ뢠  ⥫쭮...    ,  ⮬
魮    䥫.  ਭ  ᨭ ,  來 
.
     鶴  襫  .
     騥   ᫨ .  ᨤ  窠   ⥪
.      ,    . ५  異?  ᪮쪮 㣨
異  室  ਨ ? ,  ⨫  
  .    ६    砫쭨 樨.
     -  ⠬? - ࢭ ਪ , ⤥ࣨ ᢮ .
         ⮫    㪭:  "!"     砫, 
ਣ⮢  졥   ,   ᬥ.
         宧鶴     .    ⮫, , 
,   㤠 ࠧ拉 -  ࠪ.
     - 誨, - ᪠  न. -   誨.
     -    ⠪      㤨⥫쭮.    墮  ⢠  
᭮  ,    祫      .   祫 -   ᠬ
⮦⢮, ⮫쪮 墮⮥,  ⠪  ९.
     -           쥩,  뢠 ⨭⮢ 
⮫.        롫,    -    .  ᥣ 
஭  ᨫ쭥襣  ३襣. 쭥訩  ३訩  ਤ㬠 ...
  筨  ,    㥬    ᥬ  쬨.  , ,
,    ᠬ         ...
   ਣ    㪠,   室  , ⮡
     אַ  㪠   楬...  ,  ⭮
,    ᯮᮡ        ᮡ⨩, ⠥   
  .     祭  訧, , ,
订!..   ⮡         ஦   ,     
    ⮬,  ⮡    ਣ    뫮   ᥪ㭤 ᢮
६,  -  ⮫쪮    ୮  பନ   楫,  ࠩ
砥  -   ᥡ   祬- ,  , 
ࣨ, ॢ頥   ⢮᪨ ᨫ.
     -  让 ⥣, .
     -       ⥣  ࠭    ।  ᪮  ப  
祭,    㬠  த    ⮣, ⮡ 㦨 ... 
୥      ࠧ.  -     䥫,  ⮫ ⠢
-  㢥⮥.  -  ४  ,    ࠢ  ?      -
ࠫ  ࠣ業  .          ⠪  㭨
ப?..
       :  ⥯    .  ,    ᭮ ᪮,  
⥫쭮      ᮯ殮  ᪮?  ⢮  ⭮
,      㯠   ᢮   묨  ᠬ,  ࠢ,  ⮫  
묨,       ⢮७  ,    ,  ᠬ  訥  
࠭祭,    אַ    ।    襭   ᠬ   讣   
࠭祭      㣨;   ४᭮  ⮫쪮 ⥬,  
-      ,  ᪮쪮  ⥬,    ᢮  ᥡ    ࠡ᪮
ᨬ...
      ᪮稫 - ⮫ , 墠⨢ , ᪮:
     - 㪨 ! ५  ।०!
        ⮫  .    "ᠬ",
    㤠ਫ  㪮 ⮫  誥, - 楩᪨  
 ᮬ  쥧 ᢮ .
       ࠫ    १,     ⠢    묨
㪠.
     -   ⢥    , - ਣ஧  . -  楧७
ᮢ⭨  ஫    ਢ⭮  ⠭,       ᮪, 
ᬥ⭠ !
     - ,       ᪨, 뢠   ᢮  !  
  ⥯    ⮫쪮    ,          ...  
祫,     ᥡ ⮩ 㭤 ⥫  ନ,
 ⠪ ?.. ᪨  祫 - .
     騪   㤨.
     -   㬠  ⮫쪮      .  ⮩ 㭤
⠭         ,      ,      ⮬  㤥
室.  諠    ᢮    த    襣 ,
  砩襩   砩訬 㯫.
     -   蠫,      ਫ,  ᯮ?  - , ᨫ
楩᪨, ঠ  .
     -     ,    ⮩  㭤    ?  - ᨫ 
.
     -   㦥   訩 ⥫. ᫨     祬 㬮砫,
    ᫠      ,      ਪ...
 "㡠" 㭨⮦,    ⮢.
       뫨  襫.       ⠫  ,
㢥७  ᢮ 梨 ᬥ 宬.
     -  㦭 㬠  ⥫⢠, - ᪠ 楩᪨.
     - 襭쪮  ᭨:    ࢮ    ⪥  -  
ࠡ⠥  ...
     -     ,    , 㢠? -  
.
     -   ⠢  ५    㦭     堭... 筨
  樨:    ⥫쭮 ਡ   ᢮ 㪠,  
᫮ ᢮ த.
     -     ᫮,        ⭮, - ᪠ 
.  -    ,      , 㯨ࠥ  㬬.  ᮣ
ᤥ    ஫  ⮩  ࠭,  ᫨    㤥  뢠    
.
       ᬥ,  㬠:  "      ﭨ  ⭮
祫..."
     - ,    ࠢ쭮 , 㦥    㪠, - ᪠
楩᪨.  -   롫 ࠢ 室 ६  ६
뢠    , ⮡  뫮 稭  ᠬ 砫.
    孮   , ⠪  ࠢ...    
ᣮਢ    쪮  ᬥ᪮  樨.  ஫ ⠫ ⮫쪮
,      ਣ  㦥    ஦ 㯭 ᫨,
   ⪠     ⮫쪮  ᠬ,  - . 
᫥     த.  㦥  ᪠ ,   
  ᮢ⭨  ஫      諥  ⥫    ࠭  
ᮢ⭨,  ᠬ      室    ࠢ  , ⥬ ᠬ
맢      㡨  㤠⢮, ࠬ । ᥬ ஬. 
࠭  ⢮,  ⥯  ...
     -   ᫮,  -  ࢠ  楩᪮    쮭.  -  㦥
ࠪ᪨  室:  祬  ᮧ     ᫮?   㬭
,  㦥      ?..     殢,   ४
। ᨫ...
     - ,   ४ । ࠢ! - ࢠ .
     - 㬥,  ࠧ㬥!      த  ᥣ ࠢ , 
ᨫ쭥...  ,  ६ ஧.  ࠢ.  த ॡ ஧.
    㬭  祫:  ᫨     㯮,  
  㯮.
     - ᭮    ⠪ ਬ⨢ ।ࣨ, - ண ᪠ . -
த  ࠢ  -    ⮬    ᮬ.     ࠢ, 
᢮    ᨫ  祫.  ⮬   - ⮦ த,  த,
        ...  த, 騩  ᢮ , - 
ᬥ 뢠  ?
     -   த      ᯮ饭!  廊,   ᠬ ࠥ 
᢮ ⥩!
     -   ᫨    ᯮ饭,    ⮬      ,     
:    ᫨誮  ࠡ,  ࠢ,  ,      㤮
⥬  ᯫ樨.     -  ⮬,   ௨ ࠡ⥫, 
 孥    ᢮ 楯ﬨ!
     - ᯮ  ,  - ਫ  . - 祬 
  졥 த, ஬ ࠧ筠 ᮡ⢥ 졠?.. ᫨  
᢮,    ன    ,    ᯭ   ࢮ, ⮬  
㤥          宫᪮ .   ࠢ ⠭
,   㦥 ࠢ, ࠧ  ,    祣 ஢,
  㦥  த,  ᪮ ᮡ.  ⨢ ᥬ  㦥  
  ᮢ...    ਣ 맠 襣    㭨
类,        ⯮.  ᬮ  㭣, 묨 
蠫   ⥭   ᢮   :   "    ᢮  ॢ!"  ,
ન,      ᠬ  ॢ...  "  ६  -  祭 ࠢ
⮬쭮  !"   ࠭,   த   ᨯ.
--!..  "ࠦ᪨    - ६  !"  ᪠,
   㭣. ,   㭣.    ᠬ ᨫ   ⥭
  ᠬ , 易 ,  砥  㭣  ⨧...
祬  㬠    ⮬  ⢮,  襭  㬠  த?  த 室 
室.   ࠡ᪨ த  祧, 묥, ⢮, ⤠
  ᢮  ⢠,     饭 㣮, ࠭ 
த!..
       ᤥন,  ⮡  ᭨ "" 殢.  譨
ࠧ  㡥,          ᠬ㢥७  ।  .  
⪥  ࠢ ᥡ      ⠫.
     -   㤥  뢠:    ⨬  ਮ     饣 . 
㤥          ॡ,      㤥 ⮫쪮 祫廊, ᪮쪮
,      ᫠  ,   㫨 
᪫ ... , ࠧ    ?
       ᬥ.  "࣠  ।⠢ ᥡ  ,   ,
  筠 룮 祣  ..."
     -   㯨    㭮    , ⮡   ண 襩
஢ ...
     -  㥬! 뢠 業!
     -     業,  -  ᪠  . -  ஥  ࠢ塞 
஫!
     - ,  ᯮ,     ய! ய᪠ ⮫쪮  ᪠. 
᪠  ᢮ ஭ !
     -   ,      .  ⨢ 砥  
   誥 - 易  㪠  ...
     १ ᪮쪮  楩᪠ 設 諠  ࠢ ⮫.
         ᨤ, ঠ ⮫ ⮢, ᯮ . 
    ᯮ⨢  㬪   㭤஬, ᠬ  ᭮ ᪮
ᮢ⭨.
      騪 ᭨  । ᨤ.
      稫,  ண   ॣࠦ ⮪ .
     - ஦,  ,  -  ᯮ  楩᪨. -   ᯮ 
,  ।쭮 ஦.
      ᢥ 堫  .
       ⠭ 設   襣 楩᪮ 㯯.
     -   ?
     訩 㯯 .
     - ⢥砩, ! - ࠫ .
     -  ஬  稭  .
     - ४᭮.        㦨?..  㧨  
設 ⪠  ⮬⮢  ᮬ ஭.
     訩 㯯 ६    .
     - ᯮ, 㪨 ! - ࠫ .
       ⮬   㦨...
       襩  ॢ  ⠭.      㧨  㦨 
ᮡࠫ ⥫ ॢ.
     -  ?
     - ⫨筮,   , ᯮ. 쪮   㦥  뫮!
     - ,      㣭⠥,    蠥 ᢮  ࠢ, 㦤
    ᮡ⢥ ᮢ? ஫᪨ ᮢ⭨!
      砫. ⮬ 㯨  祫:
     -       㣭⠥.    ᯮ ᮢ⭨   , - 
ந     ७,  ⠭ ᮡ ?   ⫨ 
᮫楬    ஫. 訥  ,  ࠥ,   ⠫
  ,    讥  த ਧ.   ᢮६ 砥
.      㤭    믮:   ॢ  ⢥ , 
 -  ...
      ࠧ 뫠 ୮ .
     -     ࠭  ந  訥  ६,     
᢮!
     -  -  .  㤥  嫥? - ᨫ - ਪ.
     -   ᢮,    㤨  孮,    ᥣ ⮪ 
.
     -   -    㦥  ⮪,  -  ᪠    ਪ. - 
, ⠬ ࠡ⥫  ࠧ.   , ⠬   ࠧ...
     "  ࠧ      ⮣  ࠡ?      㭨
⠪,        뫨 㭨  ࠡ?" - ⥫ ਪ ,
  , 祭 .
     -   ।  ⠩ 楩᪨  ?
      㯫   砫.
     -   , 㪨 ! - ࠫ . -   ,  ।
?    ન   ⥫?   ?..      楩᪨,   ᥪ
ᢥ⥫  ,  蠣 ।, !
       ⮫ ਡ   蠣.
     -   饥    ଠ  㦨  ᫮   ! - ᪮
.
     ࠧ   , ⮪  㢥 .
     -   ⮢, - ᪠  ⠩ 楩᪨  祩 ᢮. -
  .     ⮬,     ᥫ砭... -! 
!..
      ਧ ⠢  ᯠ ⢮.
     - ࠩ 㦨,  !  頩 ᢮ ᢮!
                    襫.         
ࠢ   ࠢ,  १⮬ 뫮   - 稢 砭.
  騭,  㯭, 㧫 㪨, ᪠:
     -   ,  ᯮ,      ஢  ᥫ. ⪨ 㬨 
-...
     設  砫    ।쭮 ᪮.  堫,   ,
㬠    뫠    졮  ⭮  த,    ண ࣨ
㫨  .
             楩᪨,  﫨訥 ஧ ᪨, 
㧭 訥  , 쭮 﫨.
     - ,  ,  㡥      ᯥᯥ⨢  ᢮  ⥨?  -
ᨫ    .  -    ।  ਣ  ⠫  
᮪ 㦤...
     "⨫ﬨ   㭨⮦      ᠬ   ⠫⫨,   ஢   
ᠬ⭮,    ⥯  ࠦ  ⭮  த  ⮣ 
ᮡ⢥ 㯮,   ࠢ..."
        稫   :      ஡㤨  ᠬᮧ,    ࢠ
      ᠬ? 뢠 ,    ᥣ
,    ᢮  㦠  ᢮ ,  ᯠ ࠢ ⨣ 㦥
।쭮 ⠤, -  ᢮ , ,     .
     "    㤮  㦭  㤨  , ᠢ  த  
᮪,  ᪮   ,  , 訢 ᢮ ᫨⥫,
⮢,  祭   ய? ⨭, ᭮ 㯫 㦨
ᠬ ⮪ ..."
     - ᫨      த   ⢮   ⮣   ,  ⠥
⢥  :  ९    㦡   , - ᪠ . -  ᢮
    ᬮ  ஢  樠 ᯥਬ,  ᫮,
筮,        ᫮  ய    ३  १ ... 
    㣮,  ⮬      ࠭ -  ஬ 
,    ᫨    㤠  騢  ,    ⮫쪮  訬
믭 ࠭...


                                     9

     ⮫ ⨫ 뭭묨 㫨栬  묨 ᫥묨 .
          쬥  ᯮ廊 ਢ 祭, 
  ᨤ    .    㬠,  祫,  ᪠뢠訩 
⢨ ,   졥   ᢮.
       ᠫ  ,  ,  ஢ਢ,  ।    , 
    㯥쪠    ᪮   ᮯ஢ 祭, 
    襣.
         ,      ⮣  祫,  몭 
஡襣.
     - ,  ,  ,  稫  ⢮  祭.     . 
㬠  ⮬,  ᢮  ⥬ ⠫ 祭.
     - ,  ,  筮,  -  ஡ମ⠫  .  -   ᮪ 
 ண...
     ।  ஫᪨  殬     ,   ⢥,
      ⮩  ६  ,  ᫥  १  
  饭 ஫᪮ 楫ਨ.
         ᢮  ,  ᭮  ⭨ 稭-ਣ. 
騫  -  㬠,    㦭  뫨  , , ᮣᮢ,
७, ४樨, १樨...
     - ।⠢   ᥡ,         ஦૨   ᥪ  祣  
ந,  -  ᪠    ,    訩,  ,  
४㯨   .   -        㬠,      殢,    
ᡮ୨,  㤠  ﬨ     䠡ਪ  ந ⮭
஡.    ⮫ ᫮  ᮬ,  ⨪ 誨    ⥬
ᠬ ࠢ ,     ⮫.
      㦠.
     - 祬  ⮣   ?
      롭  롪.
     -   ୥訥   .   ন   ⮬, 
⨬   भ 㣠.   , ⤠  ᨫ, ᥤ  -
ࠤ  .    ᫥    ,    ⢠   
. ⮡  ६ ,   㬥颫.
     -    ?
     -     ,    㬨...  ࠢ  "ᠭ਩". 
ᠬ    ...
     " । 樭..."
     -    ਢ,  -  ॡ  .  -      ਡ  
  ࠤ ?
     -   ਣ,     㦭,  ਣ蠥   -
  樨  襣 祫.  室  ᮢ, 
 ࠢ  ,   묨騩 த  ⮨  .
     -  !
     -   ᮢᥬ  ⠪...    ,   ,   讣
᫠. ਬ,  ६ 롮஢ ஫.
     -  롮஢?
     -   㤨,   ⢥ ᪮ ஫⢮  ᥬ
!   ࠥ ᢮ ஫.
     -    ?
     - ,  ,  ᮢ⭨.    ࠥ,   楤 ⢫  
稭.    ஢  롮    ,  뢠  .    
襭  ࠡ,  ,  ࠧ㬥,  ⮦       騪, 
ࠨ    稭  ...  ,  祭   , ⮫쪮 
    .        ᮣ  뫨   ஢ 롮 
!
     -     ?
     - ਬ,  ७  론    檠.  樨  ⠪
.      ਣ  㯨  맣!  ,    ,    
뢠 १ .
       ᮢ⭨ ᥫ ⠫.   뫮   ᬥ: 
  ⠫,      窠  㤠⢥ ⥬ ਮ⢮﫠
砩襥 㬫 蠩, 墠⨢襩   ᢮ 㪨...
     -     孥  ॢ   ࠭,    砨 
楫ᮮࠧ  ,  -  ਫ  楩᪨. - ᫨ ਣ拉, 
  -  ⮦ .  㤠⢠,  㬥 뢠 
      嬠  室  ।,  楫ᮮࠧ 
ᠬ묨  ᪨,  ࠦ騬    ᥣ  ᥫ,    ᯮ
 ᢮ ...
     ᯮ,        ᨫ  祭:  "  ப
⠫,  ?"  -  "     뫠.  த ६ૠ.  
᪠   : "     ?  ࠭ ⮫쪮 ᮢ⭨!"
  墠⨫     " 㬥⭮ 㯮  ",
,    ⠪    . ,  ⢮ ᮡ  ᮢ,
᪮쪮 ᮢ⭨..."
     - ,  -  ᪠ , -  砩   ,    ,  
  㤠⢥   ᢮ .
     -       !  -  ᬥ 楩᪨. - ᪮ ࠢ
।⠢      ⠪   ,        ᭨    
᪮  ०.    -    祬.      
: த ᠬ ਭ ,   ⮣, ᫨  -  ?
     -  ਭ﫨 ,  祬  த?
     - த    믮  ਭ  .    ⮣     ஫
ন:    ਣ  ᨫ ୮᪨ ⢠  易  
 ...
     ३  ,   ⥪ﭭ묨 த 襫 ᯮ⥫ 㬠,
  ᢮ ⭨   ਥ ஫.
           ⮪      ᮮ騫,  ਥ ࠪ᪨ 
,  ⠪  ஫   ਭ; , ஫ 뢠 
ਥ,    - ⮫.
        ஫  ࠧ  뢠饩  .    뫠  
    ࠡ稬 ⮫,  ஬  -⢥ ⥫䮭,  
,    ᭨, ࠢ.  - 㡮 ᪮祭,    
ॢ᪮ 祢.
       ᠬ  ஫  ࠧ  .        , ᪫
ਣ । ,   ⥠ࠫ ᪨.
     -   ⮫쪮  ,  ⮫쪮  ࢠ    直  ,  - ᪠
஫,  㪨, -  ࠤ 类,  ⥫쭮 ᮡ...
       쭥  ᫮  ⠫ ⭮,  ஫   ࠢ 室
  ,  ਭ     ᢮ 樠⨢    ࠧ  
童 ᢮ ࠢ⥫⢠.
     -        ᥬ   㦥  㦥. 諮  ⮣,
   ﭭ . ।, ,    ᮢ⭨,
      ,    ᮦ,      筮,     
४᭮  ६      饭  ᨫ    ⥬  ᠬ  㤨
訥 .
     -   㢥稢,    ⢮,  -  ४ . - ᫨ 
ﭥ   饭,  ⮬      .
     - ,  -  ஫ ਫ. -  - ⬥⨬  室
   㦨...
     -   ,    ⢮, - ᪠ ᮢ⭨. -  ,
      㦨    襬        浪.      
ᮮࠦ .
         ⮦  ⥫  ९  ⮬   ਭ
㦨.
     - ᨡ,  -  ਫ  ஫.  -   ᥡ ⠪,  
ந襫  㤠⢥  ॢ...        뢠 ࠧ
    㪠    㦨  ୮ 騪 ᠭ ,
 ࠧࢠ   㪠.   ᭨?
     - ⭮,  १砩    ⮢   㪠, -  ⨫
. - ७  த   ᯥ ॢਢ .
       ⮫, 㪠  祫  ᠫ   ᪠,
   ⮫ 祣.
     - ,  ⢮, 㣮 .
            ᥡ,   ૮    㫮
⮫.         ,   ,  ,  ᠫ    ࠧ
⮭騥 ⪨.
     ஫  ࠧ    .  ॡ 㪮 祭   
  ᮢ뢠  ଠ, ⭮,  ᢮ ⥩.
     -  楫 襣 , ᯮ?
       , ⮡ ᭨,  蠫 楩᪨:
     -  ,    㯨  ᫥ ࠯.
     ਭ᫨  祥  .  ⠢  ᯮ⨢  㬪,    ன
砫  ﯪ  "ᮢ",    ⨫  -  .    ,
ᨤ訩    ࠢ  ஭,    㪮,   ᠭ, ᨤ訩 
.
         뫨  ஭栥.  ⮣ , ண  
⢮ ॢ,  ᢮    .
     - -, !..   ᫠ ?  !
     ஫,  ⠢ ,  ᮬ   ந室騬.
     -  , - ঠ  . -  ࠧ.
         ࠧ . ୥ 㣠 .
      楯  ᮪ .
     - !
     - -,  -  砫  楩᪨.  -    ,    !    
ன⢮ 㤪!
     -     뤭,  -  ࢠ   ᠭ. -  
    ⭮襭!    ⠢ ⠫  㤠... , ᫨ 
...
     -   ,  !    , -  楩᪨. ᨫ  
᮪  ,  ਫ  ,   몠⨢ , ᥫ  㫥.
      - 㬥, 㤥, ,  ࠡ⠫ 袥
設,  ⥫    稫   㫮  騬 嫮. 㤠 
쬨,    墮    ꥪ, 祭 宦  ⮫쪮 
᪮砢襣, ⮫쪮 ࠧ .
     ,   楫, ५  .   ᪮稫  ஭, 룭
  , ࠧ ⥪, 祧.
     ஥  ६  ᨤ .  ஫    祬  뢠 
⮬ த 㦨.
     -    ⠪?   -   ᨫ   ,      饭  뢠  
᪮砢襣      㦥  ᫥ ࠧ뢠   ⥫. -
 , , ᪮稫  㯠 , ⠢襣 ࠢ ?
     -    , -  砬 .
     -  ? -    ࠧ⮥ .
     -   襩 㫨.
     -   ᪠,  ⢮?
     -      ॠ,  㡥ॣ  ᬥ.  뫮  
 ⥫.  㦥    蠥 ࠯ ⥭ .
     -   ᪠?  -     冷  ᠭ. -   
믠 ?..  ,  ⠪,  墮⮬?
     -      , -  砬 ᠭ. -    
  墮⮬.
     - 砥,      㫨   ⤥ ன , - ⨫
஫.  -    蠫    ⮬.    祭    ⨯,   
.    ࠢ  ⠪  砥?
     -  砥, -  ⢥न ᠭ. -  ࠩ ।.
     -     쬠 ।,  ᪠, , - ࠧ ஫. - 
   ⮫쪮  ᫥  ᬥ...    ,    ᠬ    ᪫
筮,  த ⮥ .
     - ᨡ,   ⢮,   ᭥, - ਫ .
-    .
     -    祭   ࢭ,   -   ᪠  ஫,      .  -  
᪮謠⨫     .      㤥    ࠧ    ᠬ
宫...
       ਮ⠫    ࠪ,      易, 
  ⮩ ண ᫥ ᥭ .
      ,  ᫨誮 ⠫.
     -       ६,  㯨  .  ⢮, ஢
  饭, ஥  訢.
     ,  ஫ ⠫  ⢥   , ਬ몠  . ,
,      ࠨ  -    ⥭  ⡨  㪠ઠ,  
ࠧ࠭.
     -   ⮩    ,      ,    饭,  ஥  
訢,  -  ᪠  ஫. -     ⠫ ६,
,    ,        .  -  ࠤ⭮  㪨. -
㦥      﫨  ⠭?         ⮣, 
,       ⠢. -,     ᯥ ⠭.
-,   祭      ᢮  ᮢ⭨      ᮡ    
ਢ,  묨     ᪫⥫쭮  稭 ᢮ 㬠 
.    -,    砫  ⠭    ᠬ   
樨   ᢮ ᥬ⢮...
     稢,  ᫮, ભ訥  .
     -   ,  ⢮, ⭮,   ⢮ 
஫⢥?
     -       .        ᢮ ,  ⠪ ,
  ,    ⠫    ᫮.    ࠧ   
   室    ⥩  .      浪.    
稭 ,   .
     -     ?
     - 뢠  ,  -  뫮 ᪠ ஫. -    誨 
...         ࠭  㤥    ⨫⨥  䨫᪨
७ᠭᮢ.   த,  ॢ  稭 ᢮ ᮡ .
।⠢,      ⨬      ,  ⠭
    㣠?      ࠭,     㤠. 
    ⠪,   ᫨   த   ॢ ⨫ 
࠭楩.     ॡ...
       ᮦ 拉 ஫.
     -  堫 -   ନ?
     ஫ ⪭ 栬 .
     - -! 祣  蠫    !
      砫 .
     - ,  -    ⨢  롪  ᪠  ᠭ,  -  ⮩ ࠭
ॢ  ᫨,  ⮬    ࠭      ⮣  뢠  
᢮...      - 㤨,      ᢮
⮢. ,    .  ᭮  룮.
     -    ,   ᭮     .  ᮢ    ஫,    ⮬
㥬!
       ⨬  ᫮      ஫    ᠭ  ⮬ 吝
饭.  ﭨ ᪠ :
     - 㣮  ⨧.  .    ᢮ த  ஫, 
    ஫,  த. ᮢ,  ?
     - ୮,  ᫥     ᢮ 㧭 ६  ࠧ
樨.
     -     ?..    ࠧ  ,  ࠧ㦨 
楩᪨,  ࠧ    ᨫ쭨,    ࠧ  ,
⢠    ,      ᠤ  ᥡ   祫?  
᢮,   ன  ਢ몫    祬-,   ६
  ,      ᢮ 㪨, ⮬   譥 㤠,
譥  ᪠?..  ᫨    襣㡮 ஫ 㣨,  
६ ⥫  ᪫ ?..
     "   ? - ⠭ ᥡ . -  蠥   
᫨,   ᪠ ?..   祩 ६ ਭ ᢮ 
,    த  ,    ⠭    ...  ,
᢮   ,  樠쭮 ன⢮,   ᫮ ࠭饥
ࠢ.    ࠢ         ᢮... 
訫  ⢠,  த,  .  த ᫥  㬥...   ,
⥬  㤠竨 类 ।⨥ .   ஡ -  蠣  蠣
ࠧ ன ,    ᮧ   ..."
     ⠫  .  ⢮,  ⭨ ⭨ 뫠 
    ५ ப⨩, -   ।  㯠 ,
  㦨  ⮬  ࠭.
     -     㬠   ᥬ ⮬, ?  ,  -  
ࠥ   ᯮ ᢮ .
     - ,   -    ,  -    .  ,  ன    ,
௨.    ࠧ  ⨭ ,  ⠫ ࠭... 
  ᨤ    쬥,  ᮢ⭨ ஫ ਤ㬠 "  ⨭ 㦥
".  뭥    ⥫   筮 ।⠢ 
ࠪ⨪    ,    묨  頥.   㣮, 騥
,          ᪠  ६,  ⮡  ⮯    
ᮡ⢥    (       !),  ᢮ 
  ࠪ⨪,  ⮬       ⥫ .
    த⢥,          ࠡ   
,  ஬  ⥫   稪. 㫨 থ: ࠧ  
᫮    - ୮ ?
     -   ,  -  ᪠  ,  -    ࠢ   த.
    ᮬ: த ﭥ 宬!
     - ﭥ.  ﭥ,  ⮬    뢠   ᢮ ⭮
...
       蠫  ᢮  諥    ⢮,    
ࠧ.      ᨫ쭥        -  ᪠뢠 ࢭ
ॣ㧪.
     ᨢ    ࠧ㤨    砥  祣-  ।, 
    ,  ਬ몠襩    ⮩,   ன 뫨  ஫ 
楫訩 騪,         ஢...
        ᯠ              ஡㤨    ॢ,  ࠧ
।묨 ᭮ﬨ.
       ,    㢨,    - ⠥ ஡  
.  ⠫쭠   ⮭, ⮡  ࠧ㤨, 믨  
㡮 .  ࠡ 뫠   襭.
         ⮫.   祧.
        墠⨫ ᯮ⨢ 㬪 - 㬪 ய!
       ᯮ,      ᮬ,  뢠      
뢠  -  㤮  뫮  ।  ஬,  -   ⮫쪮  ᠬ ᫥
  訫,    । ᥬ  饯⨫쭮 । ⮢饬;
  ⮣    騫      㭤஬  ⠫  ᥡ 
㡠.
          .  㤠  㬪  "ᠬ" - , ன
 蠫 ᢮ ⨢?
     - , -  . -  ?
     - , - ⢥砫  - . -   㫥    ᮭ.
     - - 稫?
     - 祣 ᮡ.
     -  -⠪?
         ,  ,    ⥯  㦥    ।⠢ 쥧
᭮  ᢮ ࠣ     墠祭.
       ᨤ    㫥,  ,          㫨,   
ਫ   . "    ਫ ⮬ 祫?  
᭮,        ,      㣮?   祬  ⮫쪮
६  ᨤ    ⮩    窮? ਡ뢠訥 﫨, 
 ⠢ - 祬?.."
     -  室 ?
     - 뢠  -  㣠.   ⠪, ⮭.  ࠢ
ᯮ⨢  㬪,  襭      㣫.    ,  㬪. 
।    㡫, ⠫    ਭ . , 
⠫ । 룮  ᮣᨫ.
        ⠫.
     ",  ..."
     -   뫠    㬪.    稢 ⠢ ...  砩,
.  ,   稭, .  -०  㦨,
ᯮᮡ   ...
     -     㦨?
     - ,  ᥩ ᪠...  ,  ᡥ  㠫, ਢ
ᥡ  冷, ⥬  த  ᥤ...
        ᭮,      ⠫       㦤  ᢮
⨢.
       뫮   . 멤  ਤ,  堫 㦤
.      襣        頤  뢠  楫  ⮫
㦥 楩᪨, -  㦥 ⠢ ।  - .
       ࠧ뢠        㣮 ਤ   ६ 
  楫ਨ.    ९⢥     . ୮,  
ᯥ  .
                ⮪  稭.  
  頫  :        ᮢ⭨ (८  ६
஧ -  )     .
             訩  ⥪ﭭ      ਪ ᮬ
ਪ, 訢襬 㬠:
     - ,  !   ⥡  ⢮   㡫  ⠫
 ਭ !
     -     ⮣    ⮨!  -    㣠 稭. - 
ᨫ!
        ⠫      ଠ  ⮫,  ᫥  祣  ९⢥
८稫, 襫     ।  ...
     ࠢ        ,    堫,            稫
஬⥫:
     - ,  !           室 
㤠⢥  㯭,  ⠢訩  ᮢ  襭    ஫ 
      ३  ᮢ⭨!  㯭  ,  ᮢ⭨, ,
,   㦥      ६   .  ⠭  ࠡ,  墠⠩
⥫,  뢠  ࠭!   ন 㯭,   
த    ᢮  !..
     " 让 ९..."
        襫   ,   롨    㧪    ਢ  㫮窨.  
ᨭ  ঠ, 㯨 뫪 ᨭ   ᯨ祪.
      ஬砫 楩᪨   横.
     -   ,  ந室? - ᨫ   த.
     -   ந室,   ந室,  襣 㬠 .  ᥬ 
 ᢮ .
     "  த      ...  ,      ⮪  殢,    
஡,      ⮪  ,       㬥,  ᢮
 த!.."
           㫨  ⮫  楩᪨,    ᢥ    
訩 , ⮩  .    ᪮稫 誠.
       ਪ   , 墠⨫ -  ⮩ 㭤,  
ᨭ    ભ  ᯨ窮.  㫮  ,    ⮫ ୮
묠.
     "頩,    ,  뭥   ⢮ ⢮  ᢮
    । ﯪ, 襩 訬 .  , ⥯
  㬠  ᢮ ᢮..."
         ,   ⨫   ஦ .  ,
  襯⠫:  "      㯨,  ,    㯨,  
   ᪮쪮 ⢠ ⮢饩!.."
     ⮯⠢    ,  ᥪ , 襫    룫
  㫨.    ⠫쭠  :       㣮 ஭ ਡ
楩᪨.     宩 ⥭ ન,  ⥫쭮 砫.
  稭.
     ࠢ      ⮫,    㯨    吝, 嫠
饭.
     -   ⠪?
     - ਪ᪠,  ᯮ,  -  ஫⠫  祫.  -  室    
㫨.  室   .  㬠,  㫠  .
     -   ਪ᪮?
     - ...      ᮢᥬ  ५. ⮫쪮  ,  
㦥 ࠧ  ᪠. ᪠  ᥫ쭨 - 祬?
     -    ,  -    ॡ    ଠ  ⠢訥  죨.  -  
㦤  ᫨誮  ᬥ   ᢮ ᨨ,  祣  ,  
易    楩᪨.        ⠪,  襥 ६. 
⥡  죨,        祣  ,   ⮫쪮
.
     ਪ ஢୮  죨  .
     -   ᯮ,     ᯮ. "  , -  
      ஫,   -      ⨪".  ⨪    
.
       ஢     ⥭ ઠ, ⮤   ࠩ, 
⠩, -  ⮪  ⠡⪮.
       㯨    ⠩,  ᥫ    ⠡,  ઠ ⠫  ᢮
,   ࠧ 㯨  ⥬ 饫  ⮫ -  ⮪ 
 窨  ઠ, 訥   ⠬.
     "    ਫ,  -  㬠   ਪ. - , ᮬ,
室,    ..."
     ,    ਪ  襫,    ࠫ   ⠩, ᬮ५
  ⠫  ⮩    ௠ .
       諮   ,   ਪ  ᢮ 楩᪨.
।   ⮫   쪨      ⨯.     ঠ    訢
ਪ.
     - ,   㯭      ઠ?  ᬮਬ,  ᬮਬ.  ᥬ
ਣ⮢, ५ ⮫쪮   ਪ!
      뢪 ⮤ ઠ.
     ஥ ६  㬫 ᮧ栫 ⮩ ⠩.
     -   , -  ਪ. -  ᠬ ᠤ  㤠.
           ६  -    孥  ⠦  㯠  ⠧,  ,  -
⨫.
     -   - ! - ᪮ .
     "      ⮣  ৠ?  - 㬠 . - ,   
楩᪮   !..   ⤥  ᭮,    ᨫ    ᥡ
㫨, 㦥 訩 ᥡ ஫ ⮩ ࠭!.."
     楩᪨, 믮 ਪ, ⮯  ⭨栬.
     -   , 㬠 ᬥ  ? -   ਪ 
᪮쪮  ࠧ  㤠ਫ    㪮    ⪥   饪. - 쪮  ⥡
⨫?
     -   ,        , - 㭨 ମ⠫ ᢥ⥫. - 
⭮ ⭠ 樨.   죨 -  죨...
     - 믠  ⥩!
     楩᪨   ਪ,  ࠧ娢 㪠  砫,
    ᠬ    冷 ਪ  த,   ᥣ
짮  㣠  뫠 쭠.
        ⠫     ଠ  -  ਡ.  楩᪨  
⥫쭮  冷.
     -       ,  -  ᪠  ,  㪨 楬 
ਡ. - ᫥ ७ 㪠    .
     襫 楩᪨,    㪠 ﭮ ⠧.
     -     㦥  ⠭  ᮦ  ।, -  . -
ᢥ⥫    孥  ⠦  ,    , 宦  ᫮
,  뫮  ᮦ    祫  ।      
襣 室!
        .
     - ,      ,      .      ⠫,    
.      祫,   ᫨誮, ᫨誮 
  ⮣,  ⮡  ⠢    .   ,  ⢮  㤥
... ⭥    設!
     ⮬ 㪨  ஢ 楩᪮.
        㣮 楩᪨.  ⠭   .
     -    㦥 室   !
     -   㤠 ?
     - ,  ⭨    אַ  , ⠬ . ࠢ,   
 .    ⨭.
     -          , ॢ? - ࢠ . -
,    ! -   楩᪨ 롥,   : -
쬨    ,  稭    !  墠  ⠫,
ᤢ ,  ⮬ !
        襫.
        ᪮稫  ᢮ 㡥,  ⮫:
     -  ᬨ୮,  筮!
       ᪠ ਬ :
     -   ᭮  ⮩ !  ,  ! - , ਪ . -
, ⮫쪮 ᬥ 㤨 !
         ᯥ  ५  -     롨  
㪨  ⮫.    墠⨫   訫   訫 
  - ࠧ  㣮.
     ⠢,    㯠,      ᫥  ᥪ㭤    
ᨫ쭥訩 㤠   .
     ⨢  楯    졥.    ,  訫 ,
ਦ      .  饬      , 
  ண  ᫥  ⮯ ⮣ 㭤. 墠⨢ ,
    ᫥  ᨫ  㤠ਫ    .  ⢠, 
ᠢ訩  .      ,  ⥫  ࠣ,
 ᤥঠ:  ਢ  থ.
     拉,  ᨫ    ਤ,  襫  ,     , 
 ,   , 롥   .
         ५  ᢥ, , 筮, 稫 楩᪨, ⮫쪮 
뢠訥  .        ஭ - 㯥   ⥭,
      ஭    - 㢨   .    - 
ᨢ  誨  ஬ .
         ,  祣  㢨. 蠫 - - 
  㬥  ⮪.      ᯨ    ᨫ .  ᯨ窠 ᫠, 
⥢  .
        堫 ⮯  - 楩᪨ 㫨  .
       :
     -  - , 㣨 - ࠢ!  ५,  ⮫쪮 쥬!
      ⮣ , ਢ, 룭  ...


                                     10

      㡮   , த譮 :
     - 筨,  筨,  ண,  冷  ﬨ,    ⥡
 !..
           ஢.    㦨, ⥫ ,  ᫥
⮪  .      ᠬ ,  㪠,  ,  뫨 ᢥ
ᠤ.
       ⥫  㬠  ०⮬.  㤨﫮:     
⠪ ? 㤠 ௠ ௥  ?
     - ⥫,  -  ᪠  ,     ⠫, -   
嫥.
     - ,  -    . -   ࠧ , ⢨⥫쭮,  
.  , , 㬥 㡥 ⥡.
     -   ᮯ஢ ?
     -      ⮡ , ᪠ ⭮, ⠫ ...  
ᨫ    ਪ  堭   ᮦ  㭤஬.  
, ॢ ᢮ ⥡   ,   । .
     -     ?   ⠪?
     -   ࠧ.      ᠬ 㬥 ⢥  ᢮ . 
  ᥡ    㢥७.    뭥譨 , 㬥 ⢮ 
室  ।騥  裡  ᮡﬨ   , 
  㦥  㯥    娭஢.      ,   ஢ 
襢,         祯...         ਥ,  
㡥, ᪮쪮      䠫訢 " த".
     -  ⠪?
     - ,         ࠡ,      ᪮譮  .    
।  ࠧ,      ⥭稢  ࠡ  த.   筮
, ᥮騩  ⨢ .
     - ⥫,     襩 ࠭.
     - ᯥ...   ,   ਬ,   ࠧ   ᭥  ᥤ  
᫠,     宬  ஭᪨          ६
⨠...   쪮   ࠧ               ᫮!..
⥫⢠,              த      楫
樢権,  -    ,     ⠢ ࠢ.
쪮   ⨩!       砢  筮    ।  ,
⮭  ᮡ⨩!..  ,  ⮬    ஧    , 
뢠      ਪ  -槨.   諠  ᥤ,
"  뫨 室,   ன᪨".  ॢ  XIII ,   ᠬ
ᬥ    ५ 訬 ࠦ  묨 ⥫ﬨ. 
  ⬥.

                  ,   ਧ⥬?
                 ०  뫮  ⮬ .
                  㢨 -  ⮫쪮 ,
                    㦠 
                    㤥.
                ⠭ ,     㢨!

     - ⫨    祫,  -  ᪠  . -    ,
    ᠬ ᮪஢.
     - ४᭠  , - 墠  㡮. -   ⮦ ⫨ -
    ஫ .    .   
      ᫠...   ࠭⢮,  ਫ ⢮ த⥫.
      ਥ . ᭨ ਢ   ᢮ "᪢".
   ᪮॥ ਢ ᥡ  冷. ,  宫  
窨,    ᥡ  ஢...      ᢥ 㬠, ᫨ 
  ࠧ㬭  짮 ᢮ ᨫ.   直  
  祬  㯮.      ᥨ  ⥯, ⠪  筠
졠.      ,      ⨫  ᥡ? , , ࠧ,
ࠡ뢠  죨  -  祬?   ਭ 졥 ᢮ த?.. , 
  ࠧ쭮   ⥫  .    । 
  ⥫, ᫨  祫  ⫥⨪  ⠭ ४.
      ।  ᮢ襭  ஢  ⥫. 
祫  -     設 . 筮,  ᫮,  ॣࠤ
   ,      祫   ᯮᮡ  ८  ᫮  ᢮    
⨢  ...        뢠   ⮬,  㠫
㦥    ,        뫨  ⥫, 祣  , 㦭
⨢,      ॡ      客 ᮢ襭⢠. , 
㡨  ⮫⨩     饣, ᮡ 㦭 諥.
  ᯥਬ  㦭  ७  㤠...  ,     
ࠢ  室  ᪨  ᮡ⨩.    ०  室  ᢮
    ᮢ    .    ,  ᪮쪮    ஥
⠭,  ᪮쪮      ,  ᪮쪮   
㦮 ᫠!
     -   ᢮ , ᫨   諥, - ᪠
. - ⥫,  ஡㤨    !
     -    .   ,   ᥫ  -    砫    ᢥ襭...
⠭ ᢮ ᨫ,   㦭 ᤥ -  宧...
              ॢ,  ᪮쪮  㤮⢥  ﭠ  .
,  ⢮ ᥡ    ᢥ.
           ॢ      .  ⥫   ᥬ 
஬ 㡮 ⥫쭥.
         ᫨  ᨣ 堢襩 設. "᭨ ਢ  
", - ࠤ⭮ 㬠   ய .
     設   ᨣ,        室.      孨  쪭㫮
ᯮ   㡮.
         ਡ    設,     ᪮稫 ન 箪 -
ਢ       த.     ⪥  ᨭ .
 窨 뢠  .
     - ,   ୠ,  -  ४  .  -    ⠫
⭮  襩 ਨ,  ⥫    ஢  ९⠦...
         ,    騫      , ⠢  ⥭,
㯨    ᪮쪮  蠣          몭  
ꥪ⨢.
     "    ⥫?       ?   ୠ,   ,   
९⠫..."
       ᯥ    ᪠   ⮬,  㤠- ६ ⥫ 
㡮,  ⮫  ୠ,   ꥪ⨢ "" 몠⨫ ⮫ ,
ࠧ ५,  , ।祭  , 襫  .
       "ୠ⮬"    ஬  易  졠. ᬮ  ᢮
㧭  ,      砩  ᨫ    .    ᨫ
"ୠ"    ,  ࢠ    ਪ  த,   
      "ୠ"     ࠢ襣 楩᪮
.
     㬫        ,   ᨫ 묮
   祧.
     -     ?  -     ஬,  訬 
.
     -  ࠭.  ண ...   ன.
     -   ன?   ன? -      ᠤ.
      蠫 殮  ਫ :
     - ৠ   ⨫      ⮡.     뢠,      
த  ⨦ ⨭... ᬮ, ⮨   ⠬ 設?
     - ࠭,  設   .
     - 祣  ࠭.    뫠    設,  襭 ࠧ
.  ৠ   ᮢ襭⢥  ਥ 饭 ᪮ ࣨ.
  ᨫ    .  ਠ     ᯠ...
,    㤥  ࠧ 襩 ᨫ,  祣 ⥡ ६
.
     -     ?
     -   ,            .   易  
㣮,  ⠪       , ,  魮,    ,
     ,   ...  ⢮ - 맮 
த,  ⮣        ᪥.    ஫⢮...
ਧ ,  㦥 .
       ஦       , ঠ  , ࠢ 
.
      襫 ᫥.
     -  ⮫쪮  楫?
     -   㪠 ᨫ쭠  ,  ६  ࠢ...   
  ய᪠ १ ᥡ ⪨ ࠧ⥫쭮 ࣨ  ⠢
梨.
      襫     ࠧ ਫ  .
     -         ,  ...  ஦,  
ᠪ. ,  ⨯   ࠧ ⥡  쭥 ﭨ.
     - ,   ⠬  ਪ稫 .
     -        ⥡.      直   ⮪   ,      頥
ࣥ᪨  .    ᫨      ஬孥, ᫨ ५ ⢮
ࠢ  ன  冷,    ࠢ ࠧ . ⨢, ⢮ ⥭樠
  ᮧ    ⥡ ⠪  ,      
८  .      祣        ᡫ.     
஡  ⢮ ࣥ᪮ ࠭.
            ᭥,  ⮫쪮,    ⮢
 .
     -  ⮢ ࠧ.
      㡮 ᬥ.
     -         .  㤥  ᯮ誠 
⢮   ⭮.   ,      魮,         ⮫쪮
᫥⥫   ⨦         ࠢ...    ६
ᮢ襭  ⠭  梨, 㯭  ࠦ᪮ 㤠. 
⨢    ᠬ  ᮡ,         ⮥ . 
祣  ᬥ⥫쭮  ⢮ ᮢ襭⢠...
       㤭 ᭨ ਢ த⥫ . ࠤ,  ।
  뭠    﫨,  祭 稫,  ⥯ 
    .
         ,  ࠫ  ᢮ ⢠, ⮡   
㡦 ᮧ 訡.
      ᪠  宬:
     - ᯮ,        ! ⠥ ᢮  ࠯,   ,
    㣨  ࠤ,    ⨬   .     ? 
  ,    ⮬    祭  ⪮,       । 㧥,
, ⮡  뫮 .
      , ,     ,  ஢  ᥬ.
     - -,  -  ঠ    ,  -  묥      ᠤ  
 - ᠬ ᫥ ...
       த⥫  ஬ 㡮.
         ᪠,      ࠭    ⮫쪮    ᫠  
஢!   ᬥ ⠪ ࠤ譮  ਫ ⠪   㬭, , ,
       .
       ᥫ  ⮫,  ᪠,    ⭥  ᢮ :
     -   - ꥤ. ᫨   室 ண    
    ,  ,      室  諮... 
⥬,    ᢮  㪠  ⢮  .     , 襣
宧鶴,  - ᠤ, ,  ᠤ?  ᥭ  ਣ蠥 ᯨ⠭ 
᪨  :  "ࠩ,  ॡ,  !"    ,   㢨  
,      饤  ,  ⠪   ⢮    - 
  ࢠ  , ୮  ?.. 直 ᪮  த
祫  祫...
       ᬥ﫨,  ᥬ  뫮  ᥫ,  ⢮ ᥡ ਭ㦤,
  .
     - ७    ,  -  ।  த⥫  ᭨.  -  ⢥  
ᥭ,    뫨    ᢮  த,   ⠪.  ᢥ 
(        ⥯  , 襣- !)  ᮭ - ᪠. 
᫥ ࠪ ⢥  .
     -   ,  -  ᪠    㡮 (", 㬭!" - 頫
).  -  ।⠢,       ४ 誮,   
. 㬠, 㤥 , ᫨   稭 ய᪠,  ⠪ ?..
            த    ⮬ ६,  
뫮    ,    .    ⥫ 㬠  ᥬ ᯮ 
⥫쭮, ⮡      ᢮  .
      㡮  ⠫  .
     - ਣ      - 㡨 ⮩.  㡨,  , 
᪫뢠,    ⮩  ...    ᥣ   ᠬ  ᢮
᮪஢...  梥⠫  祫,    ᯮ짮  ࠧ   室
,      ਮ५ 饭, ਬ⨢  ਫ  ,
⥫    ࠭⨩   嫥. 㦨 諮, ନ, ९, 
த⢨,      ᥬ  ⨬  -  ࠡ, ,  ᮣ...
祭  ࠧ㬠  -    ।  㤮 , ᮧ  , 
  ମ.   ࠧ㬭 -   㣮,   ᥡ 
,  堭  ᥡ  ࠥ,  ਡ   砫...  ,
     ૠ.  , , , , 㦥
 ᬮ ᪠   饭,   ...
     -     ⭮襭  -      ᠬ,  -  ᪠  . - 
ᥬ   ᪠ ᥡ 룮,  ࠧ蠥 ᥬ.
     -    ?
     -     㣨    ,  祬   ᥡ.   ⠭
㬠  ⮬,   㣮 뫮 , 㤥  ᥬ.
     - 쭠  !  -    .  -      饭,
--, 饭!.. ,  ?
     ᭨  砬.  , 筮.
     - ?
      ⮦  襫.
     -   ⨬,  ⮡  ᮮ頫   ⤥ 㤠, ⮡ ᮤন
 ᢮ ५  㣮...
     -   ᮥ, - ᪠  .
     - !  - থ    㡮. - ⮡  ⥫ 
        㣥,  㦭    ⠪ ந, ⮡ 
  ᮮ頫.        ᤥ  -  㬠!..  , , 
!..
       ,    ࠤ  ,  ᥫ   ᭮  
㣮,    쭮  㬠  ᫮ :    ⠪ "ᮮ騥
",    - , ᫨  ⢮?..


                                     11

       墠⠫  ,    뫮  롨   孮,  
    ᫥.        㤮஦  㪠    ⨫
ᨫ 㤠...
         ।  让 㯯 .  㦨,  
  ᪠  㤨.
     ।  㬥    ⨭ ४.  ⮬ , 뫮
 ⮭ 쬨࠭  室    .
       﫮  㤠:   ५,  ᭥ ஡  ᢥ⨫
 ஬ ⠬.
       ஭  ࠧ稢  ⮡.  誠  㡮 , 堢
㪮,  ਪ㫠:  "  ᢨ,  ⮢!  १   ਥ  !"
﫠  㯥쪠,  ⮡ ⨫ .
       堫    ⢥,    設  뫠  ⮬,  ⮬
㫨    㣮 誥, 襩  , ,  ண -
 ᮢ᪮ ।祭  ५ .
     -     . -  , ண , ,  ᤠ ᢮
⥢.
      ,   ⥫쭮 拉   .
       㡥  ᥡ,         祬,     ଠ
⪨ ... 騫 㤠  .
     -   ,  -  롭㫠  誠, ਮ   窥 筮
⠪  .  -    ᮢᥬ ,    騭,  襩,
   ⠪ , ᨨ ஢ ᯫ⭮.  ⮪ ⥫ 
.  ᫨  室,  ⠫   .  ᫮,  
  ,  -    ࣠  ⥩    筮  
室.      ࠡ⠥    ਭ樯 宧: ᮡ⢥
㤮  ᯥ稢    ⮩  ஢ ,  ﭭ ୨
᢮  宧⢠.  㬥, ᯮ 믫稢    ࠩ, 
஬  ,  ⠪   業ࠫ쭮 ࠢ⥫⢠.  ᪠,
   ࠩ,      業    ࠢ  २⢥    襩
த樨.
     -   ,  , -  業⮬ ᪠ ୮ த,
訩    .  -      ,  宫   ࣠... 
⥢ 쭮 ண.   ᪨   ࣠権?
     - ,  ᯮ  ,    誮쭨,  㤥⮢, 㦠 
ᨮ஢    ᪨...  ⠪,  㯠   騭 
  ஭.  誮 ன १   ਡ⮬, 譨 
멤   ஢⥫쭮 ,  ன ᠭ୮ ᫥, -
楤  ⫠      20 ,  ⥬ ࠧ⨬  
    ᥬ, 㤠 㦥 ࠢ  筮 . ᫥ ⪮
  ,  ᫥  筨 ணࠬ   宧⢮
 ⮬ 騭.
     -     堫    ⮡, - ᪠  騭. -  
- 㥤?
     -     ᫥,  ᬮ,  㦥    "६ ⭨".  -
㠫,  ࠢ  -  쮭,   믨 १ ᮪  嫥
...
           "६",  ࠧ    㤮 ஢
饭,    ⥬    㣨 ⠬ ࠢ  쮭. 
뫠  室  ,  騥  ᥫ  ⮫,  﫨 뫪 
⪠.
     -   뢠쭨,  㥬 ⥭ - 㡥⥫쭠 ४, -
⨫    ᥤ    , ⨢⪠ 袥᪮ 
  㬠 饭  묨. -  ४ -   . ࠦ 
  ᥤ ? ᨫ  - ⮦ ᨫ...  ⠫  ᪮
ୠ            騭.   樠   ⢥ত,    
ய᪠,  ࠡ᪠    ⥬,   筮 
  ,  ।뢠      ,  뢠  ࠡ,  
,     䠡ਪ  騢 蠬쮭, ⮫쪮  ਡ
 ,  ᥬ ᮣ .
      ᨫ   ᢥ 祫.
     -   ய,        襣 襫쪠,  쬥
    .  ᯮ  㭤६  (,  ,  ࠢ쭮  
䠬?)  ਢ    ,     ਭ樯 栥 楫ᮮࠧ
騭  .    ,   㥬   襩 
०  ᥣ    窨  ७  ᢮  筮. , ⮩稢 
⨢   ᭮   ᭥.  ᠬ ।⮨ ⢥
  :    -     ९饭  祫
  祣    ?..    㡥,    騭   ᪠ 
ᨫ    騭.  ᪮  ਭ樯  㯫  騭 - 
஢쭮,  騭          㤮  ப,
,      㪠  -  ॥,  !..  ,  ⥣  襩
⢥    ᮢᥬ  ,    ,      ८ ।
祫⢠.  ८  ⥣  ॡ    襩 ਡ뫨,
ࠤ     㢠  ⠡  ந⢠,  ந室  孮᪠
.    ॥,  ,  稢,  ᯮ  뭪,
⠫  ,  砥  ⥫  :  ᯫ 㦥  ⮫쪮
  ᢮ ࠭,   ᥫ  ࠭,  த 
  㯠  ⮢  ...  ⥣  ࠧ  襩 騭 :
䥪⨢  ந⢠  -    ᫥⢨ 稭  ⢥
ᨫ    뢭 ࠧ, ᮢ襭⢮  筮.  
㥬   ᯫ樨  ᫠,   塞 ᯫ஢ ᥡ
  ᨫ,     ⮬,  ࢮ - ⭠ । .
  -  ந⢠  ᨬ㬥   த,   
㣥,  室  ࠧ ᮧ⥫쭮 ⥭樠 祫... ᫨
    譨  ⥫⢠,    ந ஢ ⮫쪮, ⮡ 
墠⠫   ॡ   ந⢮.  㦤  ন
易⥫      㤠⢠,  ⮬  ࠨ  孮᪨
    襬 㭠த ஢, ᯥ譮   譨
뭪...    ᭨,  ᮧ  ,    
  ⮣  ࠣ,  ,   ॠ쭠  ᥣ 뢠 ᢮
࠭祭,    ᮢ襭    ᥣ  㯮୮    ⨢ 类
ᮢ襭⢠.
     -       ந  ⭮襭, ᫨   ⢮ ⠪ 
騭?
     -     ᢥ ந⢮  ⫮ ॡ⥩   ய
    孮,   稢  ⤠  ०.  蠣 
      孮᪮  㯥쪨    ,   ࠧ १ -
㯥쪨...   ࣮      ࠧ    ࠢ  業,    
ᯥ⨢  諨      ⭮ ...  , 饥
騭,    饥 ᥣ ᪮ ᮮ⢠, -  ⮬, ⮡  
ᨬ    ண  ஢  뭪,  㤨  魨⢠  . 
  殢, 孮  ந ᮢ襭  譨 ࣮
⭮襭.    客  .      -   ࣮   
ய...      ᮢ襭   ⠭ ᨮ: ᪮쪮 
ᨫ      ⢠           㣨,  ⮫쪮    ᭠  
஭ ,  易  ୮  ...
       ᯥ譮  諨    ண.  ᭮   ਫ. 룫襥
᮫  ஥:  ⨫  ᬥ﫨...
           墮.   뢠 ,   
,   뤠    ,  ⮬  砫.
     - ࠢ      ᫥   ਡ⮬,   -  ᭨  .  -  
஬諥  孮      ᯮ㥬,  ন ଠ
⢥  ०.          ਡ, 릨, 窨,
客.    ਡ - 訩  ,  宫᪠
ࠧ㧪.  祭  ਡ 室     ஢...
     ண 뢥   -  ஢, ९ .
       ஥堫    ᨯ    ᪮    稭  ⪥ 
   騭   -  梥⪮  㢠稪    쭮  㣥.    ᪨
룫뢠 ⥪ﭭ 뫨.
     稭 ਢ⢮ ⥩ 롪  ⨥ .
     -   浪? - ᨫ .
      㫠.
     - 㤠 ? - ᨫ 誠  .
     -   १  .      . ⥫ .  ⮭
⮪ .  ᢮ ६ ⠢  騭 १ ᮪.
     -   ,        ਭ㦤,  -  ᪠  袥᪠
⨢⪠.  -   ᫨   ᢮ ᢮ ६ ᮡ १
᮪,      뢠?..  ᪮  䨧᪮ ਭ㦤 - 
ᥬ  ⭮.       ࠫ쭮 ਭ㦤?   ⮦
ਭ㦤  -    祫        : "   
ࠡ,  騭 㦤, 騭 ".
     - ,  ,  -  ঠ  㣨. -   ᯨ  த -
ࠧ  ࠢ?
      롭㫠.
     - 襭  祫  । ᮢ襭 뢠  ⮫쪮 ࠤ,
    ॡ  㤨    ... 祬, 騭 ᫨⥫
業,   ।  뢠   ந ࠡ,
  ⢥࣠,  । 騬 ᮢ⮬, 뤠  ஫ ; 
  ,  ᪮쪮 ᭮  ᪮쪮 ⥫쭮 ࠡ ந 
,    ,  砫 ,   ਮ ࠡ.  
  ६,  ஬  ᮮ⢥    誠  業    
ࠦ...  ,  ᬮ,    窠,  -    ⠭,   
㯨  .  -    ᫥    ࠡ⠫ ᢥ 饩  
ᮢ  ᥬ  ,   ᥣ  砫    ᮢ ᥬ
.       ਮ  ॡ뢠  騭: ਤ ᥬ
   墮⨪...  騭  ࠢ ᯮ廊 ⨬ ६
  ᮡ⢥  ᬮ७.          ਤ ᥬ ,
ᨤ     ய⢮  ࠭楩.    ६ 
㡫        㥬  ...  猪  ࠡ    ⨢
⢥ত  ଠ    ॢ    ६.  ᫨  ᢮ ᢮
६      ࠡ, 祭 室 騭 ࠡ   
 ⥫࠭, 祭  ᫨⥫쭮 業.
     -    ।⠢   ᨩ      ,  -  ,  ᪠
᭮饪  , -  ஭⮫. , ᭨ ஡,
  .
      ⠫  㬪 , ᪨ ⥫:
     -     業...    祭  ⥪ ॡ⥩  .
        ப, ⮬  쪨 ࠭...  ,
஢        ਥ...       -  
᫨⥫  業஬.  ᢮ ᮭ ,  ࠭ ࠡ
   ६,      ᯮ...      ⢥...  㬥,
⥫쭮 믮   ᥡ ࠡ.
     -  ᫨  ?
     -    ࢠ,      ⤮,        ⪠  
த ࠡ.
     -     ᢮ ६.   ⢮,    
  㠫쭮  ⢠, - 稢 ᪠ ᭮饪 . - 
, ࣠ 騭  ⮫쪮  ᯮ짮 ஢.
      롭㫠:
     -   騭  稭   ᫨⥫쭮 業  ⮦ ࠢ﫠
 ᢮ 易ﬨ.  ⥯, 筮,  ⨫...
     諨    ஢⥫쭮  㭪. ਫ ⥬ ⥫ (ࠧ 
᪮쪨  窠),    ஢,  ᤠ   - 堥
. ࠯  ஫ .
         ᮢ襭  ஢,  ⮫쪮    騭  㧨
ਫ ਯ.  । ன  ⥭ᨢ ࠯.
     騭 ந:
     -   ,  !     ।.  㢨 ,   
㢨 - -,  !
     - 㤠,  -  ᪠  ࠯, - ᥣ  㯯  㤥 
饭.       ॢ      ...
      ࠢ  ᪮  ஢쥬 騭,  㤭 ...
㥬  ᮣ,  ⮢  , ஢ਬ ,  ⨬
 楫 ࠢ.
     - ,              ,  -  ᨫ  袥᪠
⨢⪠. -  ᭮ ᬮ.
     - ஢  ਭ. ண 楤.
     - 쪮   ᯮ  㧨?
     - 祣,  ᮢ᪠ ࠦ.
     -     諮  ?
     -  ⥩  ६.
     -     宧!
     -  宧 宧⢮,   ᮢ   !..
      ⮬ ண  ⮣ ᥭ  襩 ନ 蠤.
     - 廊, 蠤! ⨪  宧⢥ 室?
     - ⥫  ᮧ,  -  ᪠  . -  ⮫쪮 ࠡ ᨫ,
।⥫쭠   ⠬,       ॡ    ᨫ    ⥫쭮
࠭    ।,        室  䮭  .   ,
祫,        ,    易     㬥  
室,   ᬮ -饬  祫.
      㯯 ᯮਫ.
     㤠    쬨,  ।  蠤    ⪨.   ⠫
    ᥭ,  㣮    蠤    譥, 襩 
ॢﬨ.
     - 쭨,  -  ᭨ . -     ᢮ 易 
宧.
     - ,     , - ᪠   . -   ६
  - .  :  ?
      﫠,  砬.
     - ?..  -,  筮,  .  ਬ,    ࠢࠢ,
  ⨭...  ,  ०  ᥣ   ᮢ襭 祫.
      ,    騭, ᮯ殮    㢠  
ᮢ襭.   ᮮ⢥ ࠤ 襣 த.
     -  ࠤ樨? - ࠫ ਪ. -    ୠ樮!
     -     ࠢ⢮    権, - ࠢ . -   騭,
᪮쪮    ,    -⠪  ࠦ 樮쭮 . 
  樮쭮,  ਭ    騭,  ᥡ  ⭮,
⮬     騭  樮쭠        㯠  訬
⨦ 祫᪮ ...
     । ⠦  뫨 ⭮ ᫮  ਡ.
     -     ࠧ⨬   .    騭  뭥譥
⠯  ࠧ   ⠭.  ⠭  24  祫.
   12 ,   -  ࠧ   , 饩
,  饩 孥,  ࠧ묨 襢묨  㠫⠬.  ⠪ 
    ᥬ  ,  ⠪   宫直.  믠  宫类.
  ࠬ, ⤥쭮 - 稭, ⤥쭮 - 騭...
      ᥫ  த箬  ࣠ 楬 ஬.
     -       ,  -  ᪠ . - , , 뫨  ᢮
.  訢,  㦥 ࠧࠫ ᢮ ...
       㬥:  ,  ,  ᯨ㠫쭠  ࣨ 뭥᫠  
। ᢮ ६,   祬  ?
       襫         ᠪ. "᫨  ⠭,
᪠,  ..."
        ᥣ      ᭥.          筮  ⠢
᪫誠,    ,    ⮩,  ୠ    
    .    ࠤ  :  -஢, ﭮ   誠,
⥫,    䮭, ९த ⨭ - ⮣
  -  㬨⢮騩,  ਭ    -  譠,    
᭥ த...
         楬  ᬮ५ 뫮 梥 䥫 , 襢
 ⨪묨 ᪠,    ⮩  宫쭨.
     -   ,  - ࠧ஢ ᪠ . -  ⮫  
   祫. 頻   ࠧ...
     -   蠫,   騭  ⠥ .      
 ⤥쭮.
     -     ஡筮,  -  ᪠  .  - 祬,   襩
࠭,  ,    ᪭ , ᫨   ⪠  騭.
     㬨 । 㦤 ᥡ ...
       ,  ᥫ    ,  ⠫  ਢ   冷 ᢮
᫨.  室  뫮  ᪠     , ⮣ 
ॢ  﫨    ᠬ  ᮡ.  "᫠  ᨫ, 稬
業஢ ᢮ ", - ᯮ   㡮.
      ঠ  ᠪ殮.
        ⮥   㤨    ,  㢨,  㡥  -  
ࢮ⨭   㡦   쭮   ⢠,        ᯨ⠭
᢮, ,  ⮬, ⮡  ।⠢  ⮬...
       ᠪ殮   㦨 㡭   .   
㡮!  "  ᮦ,     ᬮ ᮯ஢ ⥡  ⮬ ⢨, -
ਫ    .  -  ,  ᮡ ᭮.  ⠦ ਨ, 
५    ᨫ  ,  ⠬        .  ᠩ
""..."
       ࠧ ⢮ ⠫. "室,   ⮬ ࠩ᪮ 㣮,
  㦥⢮,        ⠪  ࠧ㬭  ந , த
९ 졠,   ०   ࠭   ६?.."
     㬥,          뭨      ᪨,  , 祬 ॢ
᫠    ᮬ  ᯥ . ॥ ᥣ,   ६.
    稢襣    -  ᪨   ਢ⫨ :
"  !        頤 । . १  
ࠢ塞  !.."
       ᯮ    ᥤ,  ᨫ ।। ,  ,
     ᮡࠥ ᪠ .
     -   ᪨ , - ᪠ , - ᫨  ,    㢨,
  ᮫⭮  ,    ࠢ  栬 騭 -  
,    ᯮ ࠤ  ⥫  楫 䥪⨢ ࠢ.
    ᯠ, ,  蠫 ࠧ ଠ... 騭 㡥ॣ ᢮ 
  㭨䨪樨,    ﭭ 稢 ய, ࡮, ᪫ 
।,  -  㦭  뢮...    ᥪ,    ८ 
।⢠ ய,  ⥫쭥   ᪮ ...
     諨  ⭨ 頤.   .
     -   뫨 ᢮ ?
     - ,    ,  -    ᥤ,  㬠: "   -
"",  ஬ ।० ?.."
     ,        -   㦨,    .  
    ᪫砫      ,    ⢮⢮,  ⮬ 㦭 뫮
ᮡ ஦.
     - ,  -  ᪠  ⭨, ਫ , - ,   
ᮢ६   祫,  ,      ᢮  ,        ਥ
⥫,        .    㬠,    梥⭮ 騪 
⨭  ࠧ  ,  뢠     ᥣ .   ᮢᥬ
⠪.    ᢨ⥫⢮ ᨮ쭮:    䬥᪠
ଠ,    祭    ࠭ନ஢  뢮,  ⢥騥
᢮   롮.   쪮        ᯮᮡ    
஭ ᨢ ...
       ,    ,    ஧,  堫
.   ⮩     ਫ  㣠,    ४  稫  
᪮쪮 쭨 ᮢ.
     -  , - ᪠   ,   ᮢ.
     -   ,  -  ᪠  .  -  ,    ᯮ 
    ᥣ  ⨬㫨   ࣨ 祫.  ⮣,
  殮    娪    祭 ⮫쪮   
ᮢ...  ⠪,    ᭮   誮... , 筮, ᯮ짮
ᨯ.  ,    ᨯ  ﭪ.    
⠪  "設" -  宧⢥ ᮮ饭. 筮.  
஢. ६⥫쭮  ।...
        ᬠਢ    ᠭ⠬.        㤨    
७.
         ⮫ 㫨 ⠤.  ࠧ   諨  -
易    릪  誮쭨,    ஦ 廊   ।
.
     - 祬 쪮 騭 让 ⠤? 㯨   ⠪ .
     -   , - ᮣᨫ . -    襢 ந 
筮  ᮮ㦥,  祬  ﭭ ६஢ ६ﭪ... -,
  , ᪮  㤥  ⮬ ⠤ ᮡ -- 騭,
஢  ᢮  ᪨  ...    冷   襩 ਥ  
  騭,    ஢        㦥   騭. 
᭮  䨫  - ࠧࠡ⪠ ⭮ ᥫ᪮宧⢥ 孨.
  ⠬      .   뢠 㦥  樨. -⠪
㤮     ⭥-諥... ୮, ⥫쭮,
騭  -      樠쭮  ,  ᪨  ᫮訥   襬
த,    ⥬  ᨫ쭮  ࠧ襭  ࠣ 襣 த.  訫
 業⥩.    ⠥ .
     - ,     ६?
     - ᪨  ᠤ-ୠ. 饭  ।ᬮ७: ࠭⨭ ०.
  ᫨  㯯  ,    ...  ,  ᪨ ᠤ
  ᥣ  ࠪਧ 楫   襩 ࠡ: 祫  室 
 ⠪,  ᮧ  ⢮...
     騭  ⮫ ࠦ   ᥫ᪨ ࠧ宬     ६
⮬.    ⠭  ⠫  ࢮ⥯     . ନ
騭    ࠧ     (⥩  ਪ - ),    
ࠡ⠫  ﭭ, ⠪  ண訩 ᥣ  ९ ᢮ ᨫ:
  ᠬ  쭨    ᮢ ⮫ 﫠 ᥣ   
ᯮ 室.
     뢠쭨    㠫  ⫨砫  㪮ਧ  ⮩,  宫  
᫠    ᮪  ,  묨 뢠  ,
ᮡࠫ ⥫ ।  ४ ᫮.
     २⢠  ⨢  ⠭  뫨 . 騭,  ⮬
㡥  ,  뫨     ⥫쭮, ண饣
ᠬᯥ祭,    뢠饣    筮   ࢮ९,   ᮯ୨⢮   
"᪮ ࠫ".
     ࠫ  ᯥ祭    ⮫쪮 室 室
த,      -         - 䥪⨢ ᯮ짮 饢
室,  ⥫쭠     ய  ᮢ६ த 
ᥫ.
     묨   ﬨ   ࠡ   ⮫  뫨  ,  ᠭ  
⢮  ਣ⮢ .  祫 ନ  ⮬  
 ஢.
     ⮫   뫨   ᭠   ᯥ樠묨   ⠬.  ⥫  롨ࠫ
室  ,  ४஢  稭  樨  (  , ଠ,
   ,      );     ࠧ筮  ࠧ    믮
㠫      ᯥ樠쭮 ⥫.
       ⠫        , ᥬ ,  
᮪       ⪮, -   宧頻  譨 ᫮ 
  । ⠪ ࠧࠧ.
     १  ᪮쪮    ᢥ⫮  ⮪,      誮쭨,
⨫  ⥫  , ᭨,   "  ࠧ".
     - ⭠  ࠯     த ⠥ ࠧ.  ᤥ
ࠧ ﭭ, - म ᭨ .
     -  ᫨ - 祭 ய?
     - ய    ।,  - , ⢥⨫ ⮪. -  
,  ய,  ,  ய.
     -  ᫨ 室?
     -      祭   ᭮ .  
...
           ࠧ    ⮣,    :  
⥫   ஢      ⮫,       ஡  
 .
       ꥫ    ⢠୮  䨫 ᪮   ᠫ⮬  ᢥ
    誠,   ᮬ,   ᭮ ன  믨  ⠪
 ⪠.
     ᫥  믠 .
     -   ᠭୠ  !  - ᪫  祭. - 㤠 騭
 ⠪ ᠫ ।⢠?
     - ᠫ?   , - ࠧ . -   ⢮
襣  ⮫  ઠ  ᢮  ᥬ.  ,  ⠪  ⠭    ᥬ  
.  ⨢ ᨫ쭮,  室  襢...
     室,    騭  - ᠬ 筠   樠쭠 祩. 
  ,   祬- ᪮쪮 㯠  孨  孮 ᠬ
訬  ந⢠,    墮  ஢  ⢮  ⮢஢  
,      稬    ᥤ :  騭  뫮
"㪮饣  ᫮",  ⤥   㭪樮쭮  宫᪮
⥭,  뫮 ࠤ樮 㦡 ࣮, 㤠, 樨  ..
     ਠ쭮  ॡ    騭 뫮 , ࠢ  ,
⠭,  ,  樭᪮  㦨,       ࠧ 
.   ॡ  ।﫮  筮    ࠢ⢥  ᭮묨
ଠ  筮 ( ᫨ ᪨  騭 﫨
襥).
     ᭥  맢  .
     -   ய  ,  -  砫  ᯮ  㭤६.  -  ᫨
,        ࠯묨  ⠬!  ,    ᨮ
᪨ ࠡ⭨?
     - ,    ⥬⨪,    ᫨⥫쭮  業.  㫠 
᪠,      ᨫ        ᫥  襩 䠡ਪ,
  室    㯯   裡  ⢥.   ⮫쪮 
᫥,      ୠ.  ᨨ      騭  -    审.  
ᮦ,      樨,        襩 쭨, -  ⠪ ᫮
樨  ᥡ   , -     窠.
     -   ,  筮,  ⮢  ⮣, ⮡  ஬뢠 ? -
 ⠢ ᥤ 袥.
     - 祬  -  ஬뢠  ,  ᫨    㥬  業,
      롫?    쭮 ࠢ.  ᮢ襭 
    ய   ᨫ,  ᪨  客 ᮬ,
ᮧ⥫ 롮஬ ᢮ ᯥ⨢.
     -     ᪨      ⢮  騭, ᫨
  ࠢ    ᥬ  ॡ ਠ ?  ࠢ,
       ப ࠧ⮣ 樠!  ,  ,
 ⢥ত,     饣 ⢠   ?
       㫨  襨,      ய   ᫮  ⢥
ᮢ.
     -   騭    "  殢", २ࠥ .
  㦤  ⥣  襣  宧⢥   客  
⮣,      ।    㦤 饣 ᮡ࠭: 祬 
६      ।?    ,      , 筮, 
뢠騩  ⢥    . , 㬠,     ⠢
  㯨...  筥    㦤   ⮬,       
⮣  ⢠.        ࠧ ய᪮, ᭮⥫쭮 
饥  㦤,    楫  -  ࠧ襭  樠.    襩  騭
⢮   ᮧ      ࠧ      ,    ,  
⢥  ᫮,  ࠫ쭮  ࠧꥤ  ௠樨 . 
  ந      㪠    ࠡ,    㪠  ᢮  ,
ᯮ  ᥬ  室묨  ਠ묨 ।⢠  業
.               ⥯...  ,  樠  -  
ࠢ,  ⢮    । 㤮 , 
  ᯥ樥,    㯯 ᣮ஬,  "娬" 饭ﬨ,  㯮
    ⮬ .    ६    ᥭ 
ࠢ  .  ࠢ  - , ࠢ⢮ - ᮢᥬ 㣮...  襩
騭    ࠢ    ⢥  ,    ᯮ  ࠢ  
ਠ쭮   ࠢ⢮,      ண   直  ࠧ    樠쭮
ࠢ  襭 ᫠. ᯥ祭 쥬, 饩, , ᪮ 
宬,  ।⢠  ࠧ  筮  -    ਢ, ,  襬
㡥,   ࠢ   饣,     ,  ,  ᮫,  ଠ쭠
㦠  ।.  ⥯ 襣 饣 ⢠  襩 客 ᢮
ᤥ   ࠢ,  ண  㦥  ⪠ .  祣  
থ⢮  ⮬  ࠢ,  ᫨   騭 ᮧ⥫쭮  ᮢ襭
஢쭮  ࠡ⠥       ᢮ 䨧᪨  ࠢ⢥ ᨫ? 
    騭   ᨫ  﫨,  ᠬ ࠫ ᢮ . 
    饩 ࠢ,      ᨫ
      祣,  㣨    ਪଠ 㦨 ⢠,
㬭  ,  , ࠧ  㯫.     , 
  ᫥⢥ ᮡ   ࠭ ॢ室 㣨
ᨫ  㬠,  ,  ᯮᮡ    ᠬ࣠樨    ⮬ ,
  죮.  ୥,  ᠬ  ॠ    죮  -  , 祬
㣨,   ﬨ  ᠬᮢ襭⢮ 筮.  
    ⫨  ᢮    ᢮,  ᫨  ⥯ 筮
ᮢ襭⢠?  ⢥ত,  宧鶴   ࠡ⭨,    
  ࠢ묨  -   ...     ᨬ ,
ࠤ  室      騭.      㢨 ॢ,
ᠦ      ᠬ  ᮢ襭    㦥 騭.   
稫  ᢮    ,   ஭  蠥 ⥯  ,
    饣  ᮡ࠭.    ,  ᫠,    
ᬮ, ⮬  饭 ᢮  騭.
     - 襭쪠  ࠤ - ࠦ  㤮! - ᪫㫠 袥.
-     ᮣ 롨  ᨫ ࠤ ⮣, ⮡  롨
 ᨫ!   ଠ ࠡ⢠!
     -         뢠    ⮣  "ࠡ⢠",  㤠,  -
    ᠬ  ᥡ ᪠ .  㫨  ,   
:  -       㣨 ...  뢠 ,  ࠢ
㯯  ⠥ ᢮,  ࠡ⢮.    ࠡ⢮  ⮬, ᫨  
筮  ᮢ襭⢠?  ᫨  宦   ᮧ ᮢ襭 ᢮ ᢮,
    ᠬ  砩 㤮⢨ ?      騭 -
    ࠢ.  祬  ⠢  ᮬ ࠢ 㣨  - 
⠪,   ,    ࡠ?
     -   祫  ࠢ,  -  ᪠  .  -       ᫮:
 - 猪 ࠡ,   ࠤ  蠥 .
      ঠ.  袥 ⠫  ᢮ :
     - ⫮  ᯮ.  ⮫  -  㤥᭮.     , 
  ⠪ ⮫.
     - ୮,    -⠪    ᬮ  ᠤ-ୠ? - ᨫ
.
     -   誮? -  -.
     - ६  祫  몠   室  ⥬  ᯮ
 ஢.
     -  ,    室 誮  ⮫?
     -  , 筮.
     -  ᫨   ⥫?
     -   ⠬,  廊,  ⥪ﭭ  .   室  ୠ 
 ⮫...
                   ᯮ.  뢠    頤
(⮢,  ⮬      ⥩  ᫥ ), ᪠, 
㬠  ந  ᯥ樠     -  ᪠, ,
묨 ⥭ﬨ   訬 મ.
     -   梠,  -  ᬥ  㫥     . -
     ॢ,  -  䨭   騭. 
४.
       ⮬      ᪠ 袥    ਪ楢, 
祫, - ஢訩  .
     -         ⮬ 騭, -  ࠧ . -
ୠ  樢  뢠 訥 ।⢠ ᫨   㦨,  
⠡  ᢮ ७⮢  । ᪮,   㤨  ।⢠
ந⢠.    뢠  祫.  䥪⨢  ࠢ. 
  -    ந⢠,    ந⢮ -  .  ᢥ襭 - 
,   -  ᢥ襭...    樠...
        ।०    㡮,      ⥫쭮
뢠  ᪨ .
       ᬠਢ  ୠ    誮쭨,  ,  
ᥤ     룫    ⨯,  宦    ,  
᫥   ६ ஫⢥.
        ᬥ  ⮫      ,  襫,  ,  ,    
㦨:      .  ࠢ,  ஦    䨭  ⮫, 
  㬠,     ᪢猪, - 뫠 ᯠ 窠. 쪭㫠
  -      ⮫      ,      諨 㦥 㣨
.
     ".       ?.."
     ୠ    맢    ࣮,        
 ᫮  祡  .
     쭨  ࠧ頫  ⤥ ⪠, 㤮 ⥫஬
   ⥫䮭,           ,        祫  -
ᯨ⥫.  ᯨ⥫,  ᯫ ᨬ  , 뫨  
᢮ ⥩...
     ⮬  ⨫  誮,    ࠢ﫠  ᮢ⮬    ⥫  
祭.   ।ᥤ⥫   ᮢ,   䨧,  ⠫  뢠  䨧᪨  
娬᪨  ,          ࠭ ᪠,    ⠪
   㦥,   ,  䨧     ,   
⮫쪮    㤮 ᮢ,   㬥  짮,   祭
⮢      㭠த       㣮  
ࢥ⢮ 㤥, ᮬ,  .
     -     ⠪ ᮪ ஢ ९  ᯥ? - 㤨
誠-ਪ.  -      筮    ⮬.   諥
ਣ襭.
     - 祬   ਣ襭?  -  ᬥ  䨧.  -  ਥ    ᢮
祭    ९⥫ﬨ.     ᪨ ᥪ⠬. ,
⭮  ᪠,     ᢮.  ᥪ -   騭.   
.      ७  誠 ﭥ  ᥡ  ० ᥣ  ⮣,
⮡  ᯥ  筮.    :     ⨬  ,  ᨫ
⮯  ᫠,    ᫠  - ᫠...    ॡ ⨬ 魥 -
᫠  騭,  稥  襣  ⨯  ⨨,  襣  ⨯  樠쭮
ࠢ      ⨢  ᮡ⢥.     ॡ 
  ᮢ襭 筮,  ᮢ襭⢮ -   ⮫쪮  筮
      㬥७    ⬮,   ᮡ⢥   孨 
孮,  ⨦  몥,   䨫䨨,   த 砣
 ᢮ த...
     -       ⮨⢮,        稪   饪, -
론,  ᪠    ,    㯯 諠  ਤ. - .
筮      ᮬ,      ⥫  ᯮᮡ ᯨ  祭
    .    ᪮쪮  ࠧ  ⠫  ⮥᪮  ,
,   ࠪ ᪮ 祫: 㢥  祬-,   
, ⨣ 砩襣 ᮢ襭⢠. , , 祬- 宦...
     म      -  ,   म - ᮢᥬ 㣮.   
⨫  ᫥,    襪᭨, ᮡ࠭    ᪮
㯯.
       ॡ,   , 룫拉  䨧᪨ ९,  , 
ࠢ⢥  ஢ -  ⠫   , ᯮ .
     -   ,  -  ᥤ  袥  㪠 楬  ப祣 , -
  , 㤠  ᫥ 砭 誮?
     - ,   -    ⮨⢮  ⢥砫  .  -      ⥫  ᢮
-  ᯥ樠쭮,    ॠ쭮    뢠  :  - 
᫠  室    騭  ᮢ    - ࠦ  
᪫.
     -    ࠫ?
     -         -  ஭,  騭  -  ஢  
孮  訢 孥 ᪮ .    , ன  
⥫  ਤ  ᨮ  ࠪ  -  몠.      ᨪ 
稭 訥 ந.
     -       㯨?  ࢥ      ?  - 뢠
袥.
     - ਮ    .  騭 襣 ⨯,   ࠭ 
,    㦭  㧠, ਤ 㯠   㭨. 
㬠          ,     -   . 騭
      饥    ࠡ.  ᫨  ࠡ  ந    
-    த⢥  騭,    ⠭  童  騭 " 쭮
ᥫ".  ᫨  騭  ந  ࠡ,  ਤ 롨.  ,
筮   ,   ⠭    騭,  -      ਭ  浪    ࠢ,
騥  騭, -  ਬ⨢  㭨⥫.
     -     ࠪ᪨    멤    ? ஡ ⢮  
.
     - ᫨   祫    ᯮᮡ    ᢮  ஡  -    ᫠,
祬  祫. ஡ - , 㯮  ...   , -
⨪᭨    ᥤ, -  :    ࠭
모,  㭠த ࠢ, ࠡ  ⥬ ⢠ ࠭ 
  㣮  .   뢠   騭.
     -       㣥,    ᥡ, , - ⠨ 袥. -  
멤  ᢮ ?
     -   㯨    ࢠ, 몠 ⮦ 室   뭥譨
ਮ⮢   騭.    ࢠ  ,    ⠢  
몮,  ᢮  ஢  孥  .    ࠡ   騭 
  .    ᯥ⨢ த⢥ 騭 ७ ᮧ 
થ.  ॡ ᨮ.
     -    ஭?
     -   ᢠ  ᠬ⥫쭮,     ⮢ 樨.
騭  뤥  죨   ᯮ짮 室 孨᪨ ।. 
  ४᭠  ⥪.    䨫쬨㥬  㡥 .
१   㤥   騭   .
     -  , ⢮ 㪨 롮   稫.
     - ஡  롮  -    祫,   ⢠, - ⨫
⨪᭨.
     -  , - ᪠ 袥. -    த⥫? ? ?
     -   ,    .
     -   客  祭  襩   ᥬ?  ᪠, 
  ᯨ뢠    ᥬ  ⮫쪮      ,  ᫥ 㯠, 
,      窨      騭   ०  -    ᪨  ᠤ  
誮-ୠ...   ⢠  ࠭  த , ᫨   
,  , ?
       ⠫    ᥡ:   뫮   ⠪.   㬥
ঠ ᥡ  㪠, ᬥ,  ભ   :
     -   ண          騭...   த 㦥
.       ୠ.  த⥫ ,  室
,     த⥫  ... , 筮,  ᠬ 쭠
⥬  ன⢠  ᥬ.    , ९  ࠫ  
  ,  ,  ᮧ    ᮢ襭...    ⥫
砫  室  ᪨ ᠤ. 訩 , 室   .  ⮬
  ࠢ,    㦥 ࢠ  ᠤ - ⠬ ᭥   室
६...  騭  ࠡ뢠   ᠬ⥫쭮,  ⮭.
   ਢ몠  ᮪ ஢ ,    ⢮  ᯮ
⠭,      ﭨ      ࠡ    騭, 
죠      ᥬ   ५묨   ⭮襭ﬨ,  ஥묨    룮  
८...         ﭭ ᮧ,  ஬ 騭 
        - ᥬ, த⥫...      - ,
諥,  ,     ⮫쪮 ᥣ ,   ᤥ ,
⮡ ...
       न  ⮫  ᢥ⭨,       ⢥⠬, 
-  饬    㤨,   ᠤ, - 㬠,   ஡
  -  ,    ,   室  , ,  ᫨誮
㭨⥫,  ,  筮,    ࠧ 㦥  ஡  뫨 
⠭  ࠧ訬.
     "  ࠩ  ,  ,    騭,    ।⢮ ମ樨
⭮襭    த⥫ﬨ,  , 筮, 祭   ⥩ - ,
        㦠,   ,  ᪮࡫  㣮,
    ⠥ ..."
     ,  㣨    ⮦  ᮢ    ஡,  ⮬ ,
 㯯,  堫 ᫮ :
     - ...  ᥬ  室  ࠭ .  - ઠ,
  室      ⢥  ⪮.     ᥬ
ᯠ,      ⠢      뫮 騬: ࠦ,
    饭,    㦥  ᠬ  ᥡ 﫠 ⢮  㯨,
ࠧ蠫   ⢮᪨, ᮧ⥫ ⥭樠... 訢, 祣 
室    ? ⮣,   뫮 , 㤠 뫮  ⥩, 
뫮       ਠ⮢ ⢮,  設, ஬
  ᠬ⢠  -  ⢠    ࠢ⢥  .   
㡨    ᥡ  祫 - ᥬ 廊... 騭 ⠢ ᫮
㡨⥫쭮,  ࠧ饬  :    ਭ        
,    ⡨ࠥ  ,        ࠡ, ६ ⮫쪮 ,
  ⮢       ᯥ譮 ...  ᫥
       ᯠ   ᥬ,  ᫮  㦥᪮
᢮      室騥:  ᫨  ᯮ⨫        㦥
,  㣨           ᥫ  ⠪  筮
  -  宫...    ᮡ , ᪮ த⥫ 
᢮  饩 ⢥⢥  ᯨ⠭ ⥩.
      㯯 ⠫ .
     -     ⮫쪮 ⥬  ,     ࠧ, - ᪠
誠-ਪ.
     -     ४᭮, ࠧ蠥  ஡,     , -
᪠ 㤭 ᨩ᪮ .
     -   ,  -  ᮣᨫ  .  -  , 筮, ࠧ 
⮣,      ⢨.   ࠧ 䫨 ᥬ  ஭. 
    ⨬,  ஢  ᪮ ஢, ᮡ  
襩        -  ⠪    ࠤ樮    襬 த. 
஢      . ।⠢:  - 
  㥤?..
       ண   "⮢୮ 業" 騭  室  ⠤ 
⮫.
     "    ⨫      㡮?" - 㬠 .  ⮫쪮 㬠,
,     ᨯ - ⨯.    㯯, ⠭
 稭  ᬮ.
     "?.."
       㯠    ,   ᬥ ࠢ  ᢮
⨢.
      ⨫,  诠.
     - ? - ਯ  ࠢ襣 楩᪮.
     - ,  ᪠ ,   ⠪?
       ᬥ:
     -     ,      ⠢  ⥡    樭᪨ 㭪,  
짠, ᤥ 室 㪮.  㦥  .
     -   ਭ  맮      㯫.    ᨫ ⮫쪮 ⠬,  ⥡
.
     - ਤ   ,   ,   -    訯  ,  ⮫
ᨯ  ,  ᪮稢    , ய , , ᫮ 
  ५.
     -  ⠪? - ᨫ  㯯.
       砬.
     -     騭,  ...  ,   樭᪨ ࠡ⭨.
        ᪮砫  ࠯.  -    㥬
㣠  쭮,          室 - ࠧ
  ਯ.  ࠢ⤥  ४ ᢮ 襣 ᯥ樠.
,  ...
     "   ⨯   ᬥ ࠯?" - । .
     ,    ।⮨   ᨫ,  ࠧ뢠  ⮬, 
  ࠢ     騭.
       ᢮  ﬨ,    㦥    ᮡ     ᭥,
    .    ⮫쪮  ᨫ ᠤ: ,  ந 
ᯥ譮   ⠫   ᮢ襭       樠쭮  ,  
᪫砢 ஭    쭨  ᯫ஢...
     ᬠਢ   "",  ⥫쭮  ᮮ㦥,  ।祭  
 ᮡ࠭.
     㣫,    㯮,    室    ਬ᪨  :  ᠬ 
室  ⮫  ।ᥤ⥫  ᮡ࠭    ᥪ.  ⮫,
    , 諨 ᪠  騭.
     - ...騥   ⨯   ⨨   ॢ  ய  
設  ࠢ,    , 筮, .  ⨨ 㦨
᢮  ⨯  ࠢ  ⢠,    த,     , ⠥
ﭭ  ⢮  ᣮਢ襩  窨.      ,
᫥騥  ᢮  楫.    筮   뢠  ⥬,   
᢮ ० ᥣ  롮 ⮢...
     -  ᮢᥬ ⠪, - ॡ  袥.
     - ,    魮,  ⠪, - ਫ . -  뢠  
࠭,      ᥬ     ⥫ ࠧ - ⠪,  
 ᥣ.
     -  த 㧨, - ᪠   .
     - 㬠,   ஢⥫ ᮢ ஢-⠪ ᪠ 魮
   ⨨,      諥,      ᪠,   -   
誠-ਪ.  -   ।,  - ਠ᪨ ᨫ
⠩  ⮢  ᪨  ஢    뢠  த.  
᢮,        ,   娭樨 
த.
     - 蠩,  ᯮ  ,  -  蠫, ਢ,   㡭
,  㣮 ਪ, 砫,  祫,  ஬ ਫ,
    訩  -ࠪ稪.  -  ᥣ       ᢮ ,
뤠       ਪ᪮   ஢ ⢥. 祬
    ?  ,      ਦ  ᢥ ,  
    ⮬!..  ᮢ襭 ᮣᥭ  :   ,
     誠    ⠢﫠,    室    㦤  
!
      ⠫   ࠧ:
     -       뢠  ᢮  ,  .  ⥫ ᥣ 
ભ      ⭮⥫쭮, ᪮ ᫮ 
⨨...  ,    ᮪        ⮩ ⨨, ன
  짮  ᠬ.  祬        ⨢ 
२⢮  ।  ⮬   㣮 ⨢?    
⮫쪮  ,  ᪮쪮  騥    ᨫ?..  騭  , 
      .  ,  ⢨⥫쭮,    ࠢ塞  ᠬ  - 
।⢥  室  , 騭,    ।. 
      ⮩稢 㯯 "⥫".   ⠫⫨묨 
뢠      ,   塞   宬 ⢠.
        ਭ樯  ன⢠  襩 .  ਭ樯 -
ﭨ    騭  襩  ࠭...  㯯  騭 㤥,   
  訬  ਥ,  ﭭ  ᫥   ⥬,   ᭮
᪫뢠  ⨢  .    騭   ६ ࠢ
        ।  騭.      ⥫    
।,      樠⨢,             ࠧ
⨢  㯯.        ⥫:  ६    
,    ஬    祫    ᯮ짮  । 㣮
२⢠  ᢮  .  ᫨,  ᪠, 騭  䨪 
ᢨ୨,    ᢮  ।,      ⠭    ᪫뢠, 
      訩   ᯥ樠,      童   "  殢".  
⥫⢮,           騭    砥  २  
ਠ쭮      ࠢ   ,   ଠ   ᪨  
ᯫ᪨  .      -  ਭ樯  ࠢ⢠.  뭥譨
⢠  ࠤ  ०  ᥣ    ᫮,  樨  
ଠ樨,    ᨫ    ⭮襭  㤮  ମ ᢮ 
१⮢...
     ᫥   ᬮ   "㬠"     ஢  ⥩      騭
⥪.    뫮 - ᪠筮. ⥫᪨  ᯮ
  ᥩ 㦭 ,    뢠 ४᭠ ࠬ,
⨬㫨  殮  ⢥  ࠡ   㧪 
७.    뫨  ⮦  묨  - 㬠       ⮬
浪,  ஬  ⠢ 宧鶴:    㣭 㦮 ᥫ!
               .   室 뢮 
몠쭮   .    뫮    (  譨)  
.
     ⥪    孨  ⠦  "㬠",      ࠧ頫
㦪  ᠬ, - ⪨ 㦪.
       ਬ⥫  뫮  ,        ⠡쭮    ᮢ襭
஢쭮  .
     -   ⢮,    ஬    ய  ⠫, - 稫
   祭     ⮪.  -    쬥    設  ,
࣠樨    ந⢠.  - ⨭ ⢮ 樨. ,  
 ⮣  ?
     - ?  -  ਫ . -  .      
,    易      ࠢ,    ⨫ ᪮஫쭮
ਢ      ࠡ⮤⥫,  ᢮   "䨫", ⮫쪮  ᠬ
,  ६  ଥ,      祫,  祫 
  砥,  ⮬    砥  ᮡ⢥ 筮, -  ,
  㭪  襣  砫쭨  -   ⥫㠫쭮,   樮쭮
७...
     -       ਥ  , - ᪠ 祭  ⮪. -
쪮 ந...
       ०  ⮦.    ᮥ       㢨 
蠭.  "  ,   ⫨  ࠤ⭮ ந ! 
  蠥,    ⮨    ,    ४ ૠ  , थ
⭮襭?.."
       :  ४  ૠ  ,  堫,    ᥣ  
᪮  ᯨ,   ⮣  ᥥ    ᨫ, ⮡ ࠭ 
롫  ᯫ.  "ᨫ   - ᨫ, ᫨ ࠧꥤ
ࠢ⢮,   ⢮,  ,  宬,  ,    ᢮
客 砣!.."
     -  祣  砫?
     - 稭     ,  -  ᪠  .  -  樠  ꥤ  
⨢   襣,   "樢",     ਫ  ,  ⨯.  
ঠ  樠᪮  㤠⢮,     ﬠ 易. 
  ।,    ᮧ  ,    ந⢮...
,  ࣠  騭    筮 ।⨥.    뫮
樠쭮  ।⨥.  樠,  ⠪ ࠧ,  砫 믮
᢮       -  砫  ।⠢  , 祬
    ⠫.   ६   "騭樨", ᥬ
뫮 ᭮,    ࢮ 騭.   ࠢ ᥡ.
     -   樠  ०  ਧ    ⮬,    믮
᢮   אַ   ,   -      宬   ⨫   ਪ,   訩
-ࠪ稪.  -    뢠  祭 楫  ⨬㫮. ⮩
  ᨨ  맢 ० ᥣ ⨬ - ⮩ ᮪ 楫  ⨬㫮. 
  ,      ᥤ  ࠪ⨪.    ࠣ  㬥  
,  ਡ  ⮬ .
       砬.
     - ᪨ ᯮ -   .
     -     ,  -  ᪠  ਪ,  -       ⢮ 
ᮧ  ⮣,    祬    ⭮  ।⠢.   頫 
䠭⠧஢.
     -     ⮦               䨫⢮,   -   蠫
誠-ਪ.  -  ᫨        ,    , ,
ᠦ  騭,    㤠⢮  㯠 ࠢ  ⭮襭 
㣨 ࠦ.
     -          樠᪠   ய,  -  ᪠  訩
-ࠪ稪.  -  祬    ⮣  樠, ᫨   뢠 
      ᢮    ࠢࠢ?   㭪 -
ᮧ   窨    ⢠.    ,    த  ,
,  ⠫  ᪠    諠     ⠡樨  ᨫ, 
饩  ... 騭 - , ⢨⥫쭮, ।⨥. ,  ⫨稥 
ࠡ⥫᪮,  ⭮,    ਭ   ᥬ .  
ᠬ㯠,     ७⠡쭮      ᫠,      ᯥ⨢
ࠧ,  ன   뫮 ࠭...  ᫮訥 ஡ 樮쭮
ᠬᮧ    樮쭮  ਮ   ᫮ ᮢᥬ 
砭.
     -     ⥮, - ४㫠 . -    ࠪ⨪,
   ⢥ত  栥  ⥮ਨ. 騭   뢠,
    ᫥⥫ த 宧, ᠬ䨭஢ 
७...  ,    㯫稢  ࠢ    ᥬ  㣨 ।ﬨ
,    㯫稢  ⠡쭮,   १ ⥫쭮 ॥.
騭      室  ਬ୮    400  - 500 㡫, 
ࠧ  , 祬 뢠  ⢠ ᯥ  ⭨, ⠢訩 
⨢  뢥.    室  ᯥ    ᮧ  
⢠  .    ᮧ , ࠧ  ᮪ ⢮ ,
⮣      ন,   -      來   ॠ㥬   ॢ樮
易⥫⢠ । த 襩 ࠭  ᥣ .
     -            ᥣ,  -  ᪠    祭  
⮪,  -  ,  騭 﫠, , ஫  祭 ᢮
⢮᪮  ६.    ⭠  ஭ 祫᪮ ᮢ襭⢠...
      :    ᫨誮 ୮, ࠦ   
⢮⢠.    ᯮ魠  騭.  騭,    ࠢ  ,
஦    5-6  ࠧ    த⥫ , ᫨   
 ⢮᪮ ᠬॠ樨 筮.
     -     ⮫쪮 ⠪  ᫥ , - ᪠ . -   
६    ᮢ襭  ࠧ  ,     ।  訩
१  ᢮  ६. ⮡  ,   樮㥬
ந⢮      饬   ᠬ   १⨢   孮.      ஢
ᮢ    ﭭ  ,  ᪮ ᮢ  
ᮢ襭  ᢮ ...
     - ,    㢥稢,  - ᪫   ,  
ࠧࠦ  ਭ訩  ࠧ᭥ . - ன - ६,
      ᢨ⥫ﬨ  . 騭 ⠪ ⨯ 㦥 뫨. 
  ⠥  뢠 㭠.
     - 㦤,  -  ᪠  .  -    㦤,    ࠧ
㦥...    ०  ।ਭ 쥧 ⮪ ᮧ 騭
襣  ⨯,    ,    , - 뫮  ⥫⢮  ,
஬樥  ,      ⢮.    ⮣  ⮡  ࠡ⠫
堭,  㦭  ண । ᫮. ࢨ   ⮫쪮 
஢,    孥.    ,  ॠ 拉୮
    .      ਭ樯  ᫮  ॡ    砥
樠쭮  堭.  騭      ਭ㤨   . 
"᪠   "  -  ९騩  ਠ  ⮪,  
,   ६     ﭭ  襭  ⢠  ᢮  筮,
뢠  ॡ        ⨦ 魮 饩 
     த...
     ᬠਢ 騭 ⮢ 業.
     ⮬  ᢮  ०ﬨ,   ⥫ ᪮॥  
᢮  ,      ᯨ,        ।㬠   ᠬ
砫,  ⮬  堮  㬡 﫨  , -  㫨 
  ᠤ    ஧筠  ⨫ 嫮ﬨ  ᥤ
.
       ,    㦭  ᥡ  㪨,   ࠧ, ⮬
 ⮢ 業     ० 騭...
       饭    騭    뫮,  죨 ࠭﫨  
     ⮢    譨  ஬.    騭      ᢮
ਠ  㦤,  롨 室    ࠧ栬  ⮢
⠫,    ﭭ 﫨.   । 筮 
ॡ  㤮⢮﫨,    ࠢ, 祭 :  業 ࠡ⠫
,  ப  ᯮ짮訥      ࠡ⪨ ᮢ  痢 
⠢騪.
        業       ॠ樥  ⮢஢,  ந
騭,  ⠪  ਮ⥭ 室 , 㤮, ந⥫
ਠ,  த⢨, ।⮢ ⮢ 祭.  ந
  ਠ 㯫   室.
     ⥩     ᭮묨 ࠬ. ᮢ 易⥫⢠ ।
騭  ॢ蠫    ⥦.
     -     祣  ⠪  ᮪ ७⠡쭮?  㤠 ࠡ 
⬥, ᪫饬 ࠫ, ᯥ, ,  ४?
      ᯥ樠 ⮢୮ 業 ᨫ  .
     -    樯஢   ,        .    ०  ⮣
樯஢  ᠬ. 訬 ࠣ⠬   ⮫쪮   
⥫䮭,       ६      ୥    -    .  
।        .        業 먣 
६.
     -    -⠪   -      㤠  ᯥ  ⠪  ᮪  ஢
?  ।  孮, ᮪ ᨮ, ࠪ᪮
⢨ ࠪ  ⮥ -  ⭮.    .
     -    ,   -       ᯥ樠.  -      
।   嫥⥫. ᪫祭 ⢮.    
ࠧ,  ண      ந  ⠪,    ॡ ﭭ ६.
ࠤ  ।뢠 ࠡ ਦ -  ᨮ.  ⮬ -   
࠭  騭  ⢠,  砩訩  ஢  ⨫樨 室.
,  筮, 㦥 ᪠,   騭  뢠   騪 
  ⢥  ,      ࠧ  ⥪ﭭ    -  
        ...      -   ࠭ 稭, 
 樠 ஬   ...
     稫   ᮭ.   ⥫   ᯠ     뫮    .
騫,    -  뢠  箬  ,  -  㦥  ஭ 
     , ⮡    㦨, 宦 
७ ⠫쭮 ...
     ᨢ       ⥫   .   ᮧ ᨫ ࠢ:
ࠧ             쥩-  ᢮?      ᥮饥
⢨  -    楫?    ࠧ    ⮫쪮        -
᢮     ஢  騪,    ᢮ 
ࠤ⭮ ⢮, ⨣ 魮  ?..
     ࠧ  ⠪ : "᫨ ⠭᪮ ⢮   ⮣ ,
⠫  ,  뢠   ਡ ᥡ    . ⠫ , ᫨
    墠, - ६  ..."
          . ,  ᢮ 箬 , ⨫
  襫  㫨.
     ᨫ ,  譮 ࠯  .
     뫮    ,    ᥬ   ᢥ⨫   :
᢮    騭  ᯠ ࠭.
       襫    ண,  饩    誮   ⮫: ᪨
  ⮭  .    ५      ᢥ⮬,    
  ࠧ拉    .    , 祣 த 
ਨ 騭,  ⠨  ஦ ⮬.
     ਡ  .          - , "
",          㡮. ண 祫  
 - ⮫, ᨢ,    训.
       뫨    ,    ࠧ    뫮 ࠧ ⮫쪮
.
     -       ⮬ , - ᪠ , ⠭  ࠧ
ண,  饩      .  -  㯠    襭쪮 ᯨ: 
ᯫ. ,  ਫ.  ,   ਤ.
     -   , - ॡ騬   ᮬ ⢥⨫ 稭  
 训. -   ᫮,   , 㬥  ᤥঠ .
     -     ,  -  ᨫ   . -  ⮣,   㤥
祭  ।  ᥬ    㯫,    㡫 ⢮ ॡ  
㤪 ⢮ !
     - ,  ,  -   , ᪠ 稭  蠣  
⠬.
     "  " 拉  ᫥, ந - ᫮  
몥,   稭   ⮬,   宧.
        ᫥  , ঠ 稭,  室 䮭.
᪮쪮  ࠧ     㡮 㦨,      ,
묠      㪨,    -    ᥪ㭤  ᪠   ୮
.
     ᪮    襫     롮⮬, ⠬ ⠭ 
ᮣ,   뢠 ન  ⨭.
       蠫    㯠襩    誨.  ᫥ ⮣ 
    ண,  室  -।, ᫮ 㡥  ᭮,
ய     襫    ꥧ,  ᥫ .
      뫠 !
       ﭭ  ࠢ  . , ⭮,  , 
室    ⮣,    騭  ࠭  ⮫쪮    譨 ஭,  
⫨稥   祭 ⥫, ⮡  ⨫ ஦.
      ஦  뫮.
     㦤    ।,   ਢ ,  室 , 
⠪  ⥫쭮, ᫮ ⥫  ﭭ . ਪ, 
  짮,    ᫠  -  ३    ᥫ,  窠 ५ 
㦥.
               ࠦ:   堭, ॣ㫨饣 ᫨,
 㦨  ,  㤮    ᢥ⨫ .
     ,      ࠧ拉,   ⠢  㦠 :  ,
      堭   ।砫  ६⭨,  ॢ
,        ⨭,  ᥫ  易   㪠   祫.
⨫  ,   砫 .
          祫    ᫥ 襢 - 砫
 ,  뢠  ⥫    ⮭.
     "   ࠧ  !.."
      ࠫ    騫   ⭮ .
     - , - ⮭ 祫, - 㬨  宫  !
     -   㦥    ᢮, - ᪠   ,  ᨫ 
ᮡ,  १  ॢ,  訥  㪨     祫. - 롨ࠩ
,    ᭨.
     - -,    墠 ᨫ,  ⥪,  ॢ.
       ᭨  ᮡ  祫,       ⮭ 砫 宭
᢮  ⥭, 墠 㪠  ਫ  ⭨.
     -   ?  -  ᨫ  ,    몫稢 䮭. - 
,  易⥫ .
     -  ⨯! ॥ ...
     १      㧭,    祫  -   ᠬ , ண
ࠢ⤥  ᫠    騭,  ⮡      ६  ᪮砢襣
࠯.    堫    ᢮  設.  ᪮쪨   騭
"ணᮢ"  -  ⨯.    ⠭  뫮 , ⮬  
᪮稫  ᠬ । ண.
           設,     訫    ५    
⮫,      㬥⠬,  易,  ⮫     ⠪
堫   騭.
     設  ⠢  ᯥ樠쭮 ﭪ,  ஬ ॢ 易 
  ⠫  .
     -     㯭,      , 筮, - ⮥
... ,   ࠤ,  ᭮   !
     - ࢠ    ⥩  ⭨  -      ,  - ᪠ ,
ᯮ  ஬  ⨢  祣  ॢ  . - 
   .  ன  ଥ.   ஦, 
 ७ ⥫䮭...
     "㦥    騭  㡨  ⮧⢮? - 㬠 , ⢮ਢ 
. - 㦥 騭 㡥,      ?.."
        訡.      ,    墠⨫  㦥⢠    
⠨    ᮢ襭⢮    ।   ᮢ襭   ,   墠⠫   
஦:  -    猪 ,   ᮢ  ᯥ 
।.
        ᪠   ⥫䮭,      ⠫      ୮,
祭    ᯥ樠쭮 ⠡窥,  ஦.  㤨   ᥫ
  ࠤ⥫䮭.  ,    ਫ   ਫ ,  ᥩ
,    㣨 , ࠭訥  騭.
     -  ? - ஦ ᫥    ⭨  䮭६.
     -   ਡ    㯯 ⮢, - ᪠ . -  , ᫠
ࠢ⤥,     㭪樨    饥  ६  ᯮ  ᠬ.
襭 㯫, ॡ饥 筮 ࠧ⥫⢠.
     - ,  ண      箬,  祭 ᫠.  맢
設?
     -  . ,     㣭㫨 㯭...
     १      襫  ஬.   १   
  ᯥ᪮ 㭪.
     -   祫,  ஬        ⠩, - ஦
㪠  ᯮ⨢  稭, ᨤ襣  ⮬.
     ᯥ 㦥᪨    ᪠ ஦:
     - ஢  ࠢ  ⥬    ࠭.  祣-  ࠤ
ᨫ  ⥬.  -      ஦  襫, ਣᨫ: - ,
.
     -   ,  -  ᪠  , - ,    ᮮ,  ,
०६   ⭨.     ਤ.
     - ,  ,  ࠢ쭮,  -  ᮣᨫ  .  -    ६  
      ਩    ᥡ.   ,     
⠪ ?
     -   ,      ஬  㣮,  -  ᯥ  襫  ਤ,
ᮯ஢ .
     १  .
       砫  ᪠뢠  ஬, 㯮   㡮,  
  蠫  ⥫쭮,  ⢮,    , ਭ ᪠
 쭮 ᠬ襭.
     -   ,   த   , "ꥬ 稭"  
,  -      ᪠ ᯥ. -    ⮬ ⭮.
⢨    堬  -    堫...    ⮬,      ,
᫠  ࠢ⤥.       祫, ண  ਢ
.  ,      塞 ﭨ,  ஬    
஢,       ᪫⥫쭮 ⢨ 襣 ᪮
...
       ࠧ : ?    , ⮡ 㯭  ⢠,
   ᮥ﫨   譮?
     - 뢠    ,  -  த  ᯥ,  -    ᮢ  
   ᢮    襭쪮 ,   ࢭ
⥬...    訬  ᫮,  -   ⨢   -
㣮  ⮫쪮    .    㤭   ஢  ᨨ,   
ᯮᮡ   ࠫ   諥.         ⢥म    ⮢
.
     -    , - ᪠ . -  ਭ   .  ⠪.
  ࠩ  ஬    ᫠      ࠢ      ⥬
祫, ண  ਢ.
     "᪨   ,  -  㬠    ᢮  ᫮  .  -    㤭
⮫  ⨭  ⥬,          !   頥 猪
!.."
     - ,  ,  筮,    ,  -  ᯥ 襫  ਤ ᫥ 
䮬. -   㢠 ...
         ਫ:    ਤ      뫮.   﫠
뫪  ,    뫮  ⢮७,      । , ࠧ,
뢠 㦠 ᢥ ஢.  ஢ 뫨   .
     ᯥ ᨫ  , 砫  ⥬:
     - , ?..
       ,  㢨    㬫  ॢ.
     ᯥ  ᢥਫ  - ⠡楩,  - .
     - 䮭   ⢥砥.   뢠...
     - 祣    뢠,  -  ॡ  . -   㦥 楫 
.
       襫    㫨.      ४⨫.    ,  ,
ᨫ.
     -   ண?  -  룫   ३ ᯥ. -   ⮭
ਢ    ᭠砫    ⠤,    ⥬      ,    
⠭. ,       !..
     ᥭ,       .   ௠  ᨫ.
"  ᥩ,  ,  ᮩ      㧪  ய  "痢 ",  
㯨,  -      ᫠.  ᫠ ᥣ,  祫  
ᯥ⨢...         ᯥ⨢?    , ,  ⮩
騭...       -      ,  ⮬      
ࠢ  ,  뢠  訬 ࠤﬨ..."
       㬥.  뫮 뭭.    ⨫   ,
    ⭨筮  頤.  ⯥ॢ   , 堫 ࠯ ᥤ,
宭  ,  ࠧᨫ    誨        ᯠ. ॢ
,    ᨫ      ᭨  ,  뢠,   筨
ॢ    ⮫쪮  ७,  ᪮쪮  譨,  -  ࠧ⥫쭮
ࣨ, 뫠 "痢 "   ᮮ魨.
     "祣        멤, ஢ ⮬ 祣, - , 믠,
.  -    襩  ஭   ⢮,   - ࠢ  . 
ࠧ蠥,      ᮧ,  㡨 த,    ᢮
⠪ ,  ᥡ..."
         ᢥ    .  믨 ᨭ ᮪, 뫪
ண 襫  宫쭨,  ਭ  ᢮ .
     -    ᯮ ⥩,  ।⠢ , - ⫨
㪮ਫ   .   -     ⪥  ᠭ,      ,    騭,
짮  㣠    થ, ⪥  稭 , 孥  
㢨.      宦,    ⮬ 騪,   ⮪  ஬
   .     ᢮ 窨,   -  諥.
ᬮਬ,       ࢨ...   ᤠ   㡠... ᫨ 
ᬥ,     ,    ...
       㬥ન  ⠫,   㯯 㦥 ᮡࠫ । . ᪠뢠
  ,    ᯠ,    室,      ᯠ ॢ室, ⮫쪮
ᯮ 㭤६ ᯠ ᪢୮ - "- 饬饩 設".
      ,   諨  ⮫.
     - ,    ᫨  ஫  ?  -  ᨫ ᯮ 㭤६. - 
⥫?    ᨫ  ஧?    ⮯   ண?    
,     ⥫.      ᮢ⨬?
     -     ⮫쪮    ⠥ ᥡ ⨥, - ᪠ . -
  , ᯮ-⮢,   㤨  騭,    ,
    ⢠,  㬠  㬮. ,   ᪮쪮 
⨥  .    㡥,    稭  㬥 祫
ࠢ  ᢮ ﬨ, ﭭ 롨    짮. 
,          ᥡ  ᫠,   ண ᫥,  
᫠  ᥡ    㫮  ᭥ﬨ   㣮...  ࠡ⠫
ᮡ  ⨫  .  饩  祭   ﭭ ᯮ⢠
⨢⠢  襢 ࠢᨥ, 㢥७  㡮 㡥 
ࠢ쭮   ᢮  롮.          㦭    ,
㦨,   ⥫쭮         ஡   筮   .
७,    饭        ࠭஢    筮    襣
⨢,  ᨫ,  㤮  뢭 ࠧ⨥ ⥭樠
筮.    ⠫ 襣 ᠬ - ᮢ襭⢮...  
              ᥡ   ப.  
ᥡ  ⭮  ⮫쪮    騭,  ,  ᫨  ⭮,   ᭥ 
쬨,       ᫮...  न,  ⭮ 
ᥬ      ७,  ᥬ 㦥,  ࠨ  
,     ᬥ   ...     ⮬, 
⠪      ⮢,   ⠪  ᥤ ?  - 
।뫪  ᮢ襭⢠,  ᭮  ஢  뢭 ࠧ... 
㪫  ,  筮  ,     ,    ਭ, ࠨ
饥   設⢮,      ⮢       ᮪  .    
᪨    騭, ᠬ ᫮  ⢮ । 
  樠쭮       ᤥ  ࠤ 蠣...
,         ண㫪   ।   ਥ     १砩
⢮ୠ.      ਢ몫    ண㫪     ᠤ  ⮫...
᫨   㫨 ,  㥬 頬  ᨯ. ᫨ ᭥, ஧
  㬠,  ६  室  ࠬ.  ᫨   - ,  
   ⠢   ,      뫠  ஬.    ⮫쪮
६  ᮮ  ...     ⥫  
࠭.      ᯮᮡ     ७ ࠪ,
  㦨.  筮  ਤন 饣 ᯮ浪.
     -     ,  ।  ࠡ,  ⠭,  ࣠  㣠
ॣ㫨    ஭-᫨⥫ 設, - ᪠ 祭 
⮪. -  饬  襩 ᢮  堭᪠ ?
     - ,  -  ⢥⨫  .  -    設   ਪ뢠, ᠬ 設
ࠡ⠥    ணࠬ, ⮢ 祭 襢묨, 祭 饯⨫묨
쬨.  ਭ樯    ணࠬ  뫨  ਭ  ᥩ 騭... 設 
㥬  ⮫쪮  ⮣,   祫   ﭨ   訡筮
ࠧ  ⢮  ஬  孨᪨  ஡.      ⮬    
室.  ᪨    㦥    襭 ⠭ .
᫨  設   ,   ⭠ ப     ⥭,
    ⮫쪮 ,   ⭠ ப  㤥 ᢮,  
 ⠭,  ᢮ ।, ⢮   ...
     - ᯮ짮  ஢  孨᪨ 楫 -    ,
-  蠫  , ᥤ , -   ⪨  ⨪ 
㬠  ஬  孨᪨  ਥ  -    㦥 ॢ...  ਭ樯
⨢  ⠪  뢠 "㤮⢥ ",  ᮧ 뭥
    設.    , ࠫ쭮 த⢮,  ⢮,
  㦮  -  ᫨,  樨,  ᫮  ,  ७,  
०   ,      ।  ⥫.  "ந",
ᮧ ।⢮ 孮᪨ 権, - ⮥ 襭⢮.
     -   祬  襭⢮?  -  ࠧ  袥.  -  ० ⠪ 
    㪮  ᯮ짮  ᫨, 訥  㦨 . 
 ਭ樯쭮 ࠧ稥?
     - 쬠  ⢥.  ᫨  㦠      ࠧ 諨 ⠢
    筮  㤮,   . ᫨  㦨 ७ - ।⢠
  ⠦ ⠪ "ந",  㣮.  䠭 ⢠... 
    ⨯  "  ", "-"  ⠪ .  
९뢠    ந    設 "", 
஥   室  ⨢.
     - ⭮! - ᪫ 誠-ਪ. -  ⮬ - !
     - 祣,  ஬  堫⢠,  -  ࠧ  .  -  諠  ,  
    ⮫쪮   ⢠. ᫨  ᫮  ⨭
ࠤ,  ...
     ᫥  ࠪ ᯮ .  蠫  ࠥ .  
᪠,     筮   ᯥ ⠫   ᫥⢨,
 諮 ६,  樥     ᮢ.
     "㤠      ?   祣     ᪠    ந  
⫥?  ⮨  ᯥ  ᣮ  ?.."
     - ...    ਭ    ,        ,    -       ਫ
誠-ਪ.  -     ਭ , ஥ ப뢠 : 
      ⮢  襩  騭  ⥬.  祬    ࠦ,
⨪,  ।  ? 㦭 ⥫쭠 ॢ樮
ᥣ  !  ଠ⭠  ன,  ࠧ   쭥
 襣 ࢮ 饣 ૠ!
     -   ⮫      ࠩ,    㦥   ,   ⨬
⮨,  -  ஧  楬 . -  襩 ࠭  ਬࠬ
࠭   "न",   頢襣           ᢮  
⨢...   ᭮  ଠ 楯. ⥩ 
⨪    樠⨢        ,  祬  . , ࠢ
:    騭  ,    ⠫쭮 . "
殢"                ⠫쭮  ࠡ⪮  ﭭ
।  .      -    祭     
᫥⢨  権.   祭  ⨢ ࠪ.
      騢  ᢮  ᪨  ⥭樠,    ⮫쪮
த뢠,      뢠 ᪨, ᪨, 樠 
客  ᫥⢨  ᢮  ।...  ᪠, ⥫쭥襩 
஭   ᯥ⨧,   ᯮᮡ           ᫠
६,   ࣠    襭  饣  ᮡ࠭.  ।  砨
୮  ᬮ७ ஡. :   ᯮ  ।
襭.   ⮤  ஡    訡,      짮,  ਧ
㯭 ⢮...
     - 쪮  ᮢ  㦭,  ⮡     ᬮ७ 饣
ᮡ࠭?
     - .  ᮡ⢥.
     -  ⮡  ᬮ஬ ਭ⮣ 襭?
     -        童  騭.    ࠧ,  ᬮ
訡筮  襭  ஥  堭  騭.   ࠦ ஢
襩  뭥譥  .    ⢠,  ॣ㫨㥬   , 
᪨,    ॠ  設⢮,  - ३  ,
뢠饬  ᯥ .   - ᯥ⨢.
     -   ,  㦠᭮  筮  - ﭭ ᮢ,  
設⢠.
     -       設⢠  ⨢,      ,  
⠨   ᢮  ,  ਪ뢠  ᠬ  த...    
孨    ஢ ७,  室    室 
ࠡ祬  ...     ⮬, :   ॠ쭮 ࠡ뢠
  ᥡ  모  ࠢ  騬  ...  ६,  ஥   
  ᮢ,   墮  ⢮ ਭ 襭, 
  室       ᯮ... ਬ,
   ண   ᫥      ஢   ஢  騭.  ஢  
ন,  ࠢ  - 㦥 ᫮.       
  ⢥,    ,  -    ਯ   ࠧ
      ⠢  ᫮.  ,  ᠭ -   訥
ਢ।.  ⮥  -  ॣ  ⢮ ஡,   ⮥ -
࠭  ࣠ ࠢᨥ 䫮...
     - 祬    ࠭    㬠    ⠪ ன⢠ ?  
,       﫨  ᪨  ...        
,   ᫨      頥  ,      ࠧ?  
⢮,   客      㯫!   -   ᪫  祭  
⮪.
     -   ᮢᥬ  ⠪,  -  ࠧ  .  -    㯫 
⮫쪮    ﭨ,            먣.  ࠭   
ﭨ,          ⮣,  ⮡ ⠢ ८ 
᭮  ...    ﭭ    譨 ஬,   -
  㦨  ⭮襭... ࠢ,  設⢠    - ଠ
⢠,             ,  ,  
    筮  ᯮᮡ.        祬 ᯮ...
騭  㬭  ⢮    ⢥ত  ᢮       訬
⢮  ந  த樨,      訬  ⢮    襩
ᥡ⮨,    ᭮ ன - ᠬ ᮪ 筮 ࣠樨
筮    ⢥  .   ந⢥   ᢠ 
㪮  室.       㪨. ன  ᪮쪮 , 
    㤥    㣭    ஢ ࠧ, ࠫ쭮 ⢠ 
ந⢠.  祣 ⠪ ᯮ    "஦⥫".
     -         ⥫  樯?  -  ॢ ࠧ 
㣮 ᫮   .
     -       뫮.   騭   ࠧ    ஢楢,  
ࠢ  浪.    ,    㭤  ࠦ᪮, 
樮쭮  ⮨⢠, ண, , 襭 ⢮,  ""
᪨  ࠢ.
     -   , ᫨ 祫  ࠢ  ,    ࠢ
  祣.  筮.
     -       ,  ⨥        孥.    :
᪨   ᥤ,    ᥣ  ᪨    
ᨫ    .    ᮧ⥫쭮  砫,      
ᯮ魮.
     -    蠫,      饭      ७?  ७,    ⮦
࠭祭 筮 ᢮.
     - .   ࠫ     ⭨  ࠭祭,      ନ
筮,  ⨢,      ९.    㢠  ࠢ  㣮
筮  ᮢ襭  筮 ... , , ७   稥
  મ᪨  । ண 饭 ⠢.  ,  
譮  ࠧ  ⨫  ⢮,  ᯮᮡ  ᢮  
易  ப.  - 祣?  ࠧ   筮 ,
⮣,  ⮡  ᣫ  㤮⢠  ,     ৮ 
㯨  ⥫,  ⥬ ᠬ 㢥稢  ৮  㯨... 
  ⢥:  ᯨ⭮      "஬뢪  "  -  뢥७ ᯮᮡ
  . ᫨    ਬ,   ᤥ?..  
  뢠  ࠤ  १  ࠧ    -    祫 
祫,      ६, ଠ権 ⥫, ࠧ襭 
⮭砩  .  ﭨ ﭥ  ⮫쪮 ।  㭨⥫쭮, 
  ᭮...
         蠢訩      ᭥  : " , ᫨
騭    "  "    ࠧ  ਡ襣   ?.. ,
⢨⥫쭮,      筮:     ,    ⠪  㬥  蠫  
᭥,    ,  ⨫ ,  ண ,   
ࠧ     ᯥ..."
     ,      ࠧ  ९:    ᠬ  ,  ,  ,
ᯮ  ᮡ   ६饭  ,   饩 
 ᮢᥬ ...
     ᬠਢ            ᥫ᪮宧⢥  .  
夢,  ⮬, 䠫஢,  饬,  ਣ  ᥧ
࠭  孨,      ⠢﫮  ⢮,    -    
ﭭ  ᪠    ५.   뫮  饭 ᪫ 
஦  ⪥,  ஥      砫  ࠩᯮ  
騭...
     堫    䠡ਪ    訢    孥  .  
ᣮࠫ    ⢠:    , ।﫮 㢨  ᪮
 騭.
     -      , - ᬥ﫠 . -  -   ,
᢮  襩  .    稭   ᠬ⢨ 祫,  
宫᪮  .  設    孮  -  , 祭 . 
ந⢮  -  ।⢮,   楫.  , ᫨  ᢮  
ࠦ.  ,       ८ - ࠭, 稢
⢥  室:  㦥    ,    । ᥫ, 뢠
᪮  ࠢᨥ  ⥩襩  ⮢   "몮", 㬥⭮ ࠧ
    ᪨  ⠭,  -      ࠢᨥ,  ᫮  ,
祫  㦥  ᯮᮡ  ⥭ᨢ ⥫㠫 ࠡ:   
᫮  ,    ਬ  襥      襭,  業
ᨫ     - ࠧ ஦  窨 ७ ࣥ᪨
.    ⮩  䨧᪨      ४ठ: ⮭ ⮩稢,
  㤮ࠦ.   ⠪ ᫮  ॥   訢 -
᭨   ந⥫쭠     樨,      ᫨⥫
⢠,   㡫  ⢠...    騭,  ⨢,    稭
६    ᪨  ᪮, ᪮, , ,
ࠨ    ମ.     ।⠢  ,  稥
ᮧ⥫  ᨫ ஡㦤  ମ  ମ筮 ⢥... 
ࠬ,    楫  ᯮ,  㬨⢮७,  ஢  ࣠, 
蠥  த  .    ᠬ  .        
몠  ⠢塞  㤨 ᯮ...
     祣  ਬ⥫쭮    ᬮ  䠡ਪ   襫. ୮,
  ᫨誮  殮  -  㬠      " ",   砩
ᠢ襣  騭  ⥯  ஦襣  ᢮ ﬨ.
     祬,       ⨫   ,   䠡 ,
,  ,    ⫨筮  ⨫樥   㪮樥,  ᥣ
業  ,  ॣਢ    ,  ⭮騬  ࠡ, 뫮 
ਭ.    ⮭  ⠫    ஬  ࠧ    ६ , -
      த : ᫠, , ⨭, ॢ
  ,  ⪠  ३;   뫮 㣮 ⠬  ᮪,
砥  .
     ,    -  蠫,        ⠪,    騭
ﭭ  㦤  ।,  ᠢ訥 襭 ந⢠, 
宧⢠,      ⨪  .      ।  ⠫  襩
業 騭,  㤥﫮 ࢮ⥯ .
     "⫨  -  ,   訥    㦠 ᠬ
.  殮  ⥬,     砥   প,   
  , ⮡  祢..."
     ⥩    㦥  ᥤ  ४ 䠡ਪ, 뢠  騭
"न஬  ந⢠",    -  祫  墠⨫   
㪠.
     -    ?
      㧭 ᯥ.
     -  祬 ?
     -   㦨    ,  ᫠    騭,  -  ᪠
ᯥ,  -  ⮬  ⨬      ࠧ, ,  ᮦ,
 ᫨誮 ࠢ.
     - 쪮     ⠢ ᥡ ࠢ, -  ਫ
᫮    㡮.  -    㤨,  祣   ਭ﫨   ᮢᥬ
㣮,   宦   ⨯.
     - 祣 ?
     - 稭      ,   .       . 
  ᥪ.
     ᯥ :
     -   ᮡ  뢠.  室   ᪮॥  
।   㯭.      ⢥    㡨⢮.    ⥭
७      騭,         ஦⥫,  
        ᥬ . ⥫   㦮  ,
  騭  㡥⥫쭮  ࠧ    ⢮  ,  砥 
᮪  ᫨    ७  ⢮,      頥  ᪮
ࠢ...    ᭨  宭 ࣠襩  ७  譨 뭪,
        ᣮ.        ⮩  孨 ᥡ⮨
⮢஢   ࠧ ,  ⢮ ...
      ,     .
     -     㦭  㡥.    騭  -  ,    ⮫쪮  ᭨
ࠢ, ࠭  㭨...  ᪠ 㡨?
     - ᪠.      諨. ,    : ᫨  㬥 ਭ
  ,  ,  ᪮॥  ᥣ,  ᯮᮡ  ਭ    -  㣮
...    ॠ쭠  ஧ 襬 : 騭 ⨢
㦥த  ,      ௨ 㫨 娭権  㯯஢,
  -  ਭ樯...
     諨      䠡ਪ,  ᥫ  ஬, 㦨訩, , 
楫  譥  ࠭,  ⮬    ᯥ,      ,
  뢠    .    ⢥砫, ,    ⪠
祣 ⥫쭮  祭.
     -   ,    , - ᪠ ᯥ. -   ,
  ⥭?..
     ,  筮,  ⥫  ࠧ㧭  ஡    "痢  ",   
⠫ 㬥    㡮  ᢮ ⢨.
     -   , ⮣  ᭨.    
  祣:    ਬਬ ࠣ 类 ୮, 饣 祫. 
      : ᢮, ࠢ  न. 筮,
  ᥭ    騭.    㢥稢:  ᨫ । ࠧ㬭,
ᯫ祭  ⨢.      ⠬,   ⢠, 
  ᥡ,     㬠  த .
     ᨫ    ਨ  騭.   뢠  , 
砫.
     - ,  ⠪  ஬  ⮣ ⨯  .   ⮫쪮 ,
⮡ ᠬ   ...
     堫  , ਧ⮬ ஥  訡   㦡.
     ᯥ      樭   .     ⥪ﭭ  १
ᢥ⨫  ࠧ來  .   ப ⮫  祫, ண
  襫   ,  ᠬ ⨭.   뫨 ,   
㦠.
     - 樠    ᬮ  ।  稭  ᬥ.  
᫥ ᨫ. ஢ ஫  ૠ.
     -   㡨  ⪮  ᪮ ࣨ, - ᪠ . - ⥪
    ०    ᮢ襭  祫.  ⭮, 
 ஭ ﭨ.  ᪫祭,   ᫠ ࠫ쭮...
           맢  ਫ    ᪮॥ ࠧ 
㯭.
     -           -誮쭨.  㦥 .  
ਫ,  ᭨  ᬥ .
     -    , - ᪠ .
     - 뤭,   -   㯨  ,  ᪠  ᯥ.  -      .
砥,   .
     - 뤨    ⮣,  ,  ⮣,  ⨫  宣,
-  ᪠  .  -   אַ :   騭 ஭
諥,    㡨  祫...  㯠 ६ ,  㬠, 
ঠ   ...
        室      ஬,   ᯥ   易      
᫨⥫쭮  業,     ࠧ ।  ࠤ  ⥫ ⪨
ਪ    㤮 ਣ -   । ᥪ, 室 㡥,
    祥, ᪫砢襥 - ᭮.
       ᮢ  ࠩ  .  , ⮬,   ⠬
  㦨  ⭮  .  ,  ,    -  稭:
,  ᯮ짮   ⢮ ⨭  뫮 砩.
     १  ஥  ६  ਣ  ⠫  뢠    ⠭  
᫨⥫  業.  騫      ⮬,    । ⥩, 稢
ᬮ  䠡ਪ,  ⠥  祫,    ⮫쪮   ୠ
쬮   ...
     - ?  -  ࠧ  ᯥ.  -  ,   !.. ⠢ , 
  ,  冷,  ⨤   !
     ᯥ  ࠫ   設  蠣 १ .  ⨫, 
 ५   ଠ   ଠ ⪨ - ।.
     "⮫...    ,      㦨  :  ५  ⠪
 -  ࠢ  ५  ⥭..."
       ⥬ ᮮ饭 㯠  ᮮ饭.  ⨫  
,    ,  ᫥訬 ࠩ 宧  ⨭, ࠡ⭨ 
ॣ  ᪠,      ,  ࠢ襣  ਡ⮬.
  ᫨⥫쭮 業   㯯, 㦥 稢襩 
᢮ ,   ਡ⮬.
     "-  ...   ,  ᫥ , ࠡ
   ᪫      ஦  ⪨,      ॣ...    
䠬?.."
       뢠  ⢨.  ⥫    ᯥ, 
 .
     - ,  !  -  ࠧ    . - ୠ 쬮
  ⮫쪮    㦨    ⭨    ᮧ⥫쭮 ﭨ
஢. , ࠭ 室訩  ᢮ , 祧...
     "஢ - ᯥ", - 稫   ᪮稫  設.
       ୮ 㤨,   ஢ 㦥  ᢮ 祫,  
  ଥ.  ⭮  뫠    .   , ⠬ 
  ண  ⮫.
     "祬 㯭   ਨ 騭?   㦭?.."
             ᥡ   襫, 祭 ⮩ 堬
⮬⨧஢  ਭ  ⢠.       ᮭ  
뫮,  뫠  ࠧ.  訫   .
     㤠⠫    ⪠    -    㣭  ?  譮 ࠡ⠫
⨫.  ⨫    -  ஭  堭  騫    訪
᭥ᥭ   㪫뢠   ᮢ ஡-.
     "  ⥫    ந    ᥣ  祫⢠  ⨯ ⮩
,  -  㬠  ,  㯠   뫮 ௨箬 . - 
⪨,   ⨬  樮    -  १  㤠,  㭮ᨬ    宧鶴
஭묨   訪...       ᢮,      ᢮
    த.     祭    
᢮  ⢮  襥,  襢 孮 騢 
.    祫  ,       ࠢ   ࠢ 
   ,  ᢮  뭨, ࢮ稭 ப. ,  
஡㤨 म...   ᨫ, ⠬  ࠢ..."
           ஦  .  ⨭⨢    蠣  ஭ 
,  -  殮  , 襭 ⭮ 㪮, ⪭  ॢﭭ
⮫ -    .
     -   ஬   窨,    ,  ᪮稫  "  ".  ਢ
䨧  ᪠ ,  㪨 ᦨ ⠫쭮  -  
 ࠡ稥 ।  ५ᠬ   ମ ᬥ.
     - ! - 砫 . - !
     -  - !
      .
       ᯥ    -    ᢨ⥫     .  
,  ᪮稫  㤠ਫ    .
     ।    뫨  ࠤ㦭  㣨,  墠⨫ 堭.  
    㦥⢮    訬.    ,  ᨫ쭥 ᢮ ࠣ,
,  ,   ᪮ ப   .
     -   㩤!    ,      㤨  ⥡,    ⢮  ⠭
ࠧ ᥮饣 ᢮!
     -       㧭  ! - 砫 . - ᫨ 
த    䠭⨪ ⮩ 吝 騭  ६ ᨫ ,  
ࠢ     . ,  ࠢ ஬!  ⢥ 
⢮ ᮡ⨩!
     - ,  -  ࢠ , - ᮡ ⢮ ४ ⢮ 㯭
.      ᬥ  -    ᮡ,      ᮡ⨩, ᮡ -
஦    ,     .  -  
  ࠢ.
     - !    !  -    堫,  㯨 
㣮  ਢ  .  - 㬠,     ந , 
    ᢮?      !    ,   , ᪮쪮
⨢稢      ,  ,    !   ਭ
⮫쪮 ,  筮 ࠭   ⠩!
     - ,  - ᪠ . - ২⥫쭠 ⢮ ᠬ㢥७  
ࠧ஢    ᥬ,   ,    ⢮...  
ਤ  ,  ⢮  ᥭ  .            ᪮ 
,    ன ᪢  ⥭ ⥡  .
     -       ᪨!  쬠  -    ⠪,  ! 쬠 - 
⠪,    !..  --!  ,  ᥩ,   த 㢫祭 ᪠
諮  ᭥,  ந , ⨭ ࠧ,    
⮯   ࠭⢮      ⪨   ஢   !..      
஥஢  ⨭,  ⮡  ୥  ࠧ  ...  ᫨    
㡮, ⢮ ஢⥫    ࠣ,    ࠧ  ⮡!..
           㯫,    뢪   
  騫    .
        ⠫  ᮯ⨢,  ,  ,      ᠬ  
뢠   -  ஭  ᨫ,  ⮬      娢
୮ ⨢.
     -   ,     , ,  ᥬ 묨, 
뢥 ⥡ !..
        ਫ:  ।  﫠     
㫮 ...


                                     12

          㧪 㫮窥  த.  ,  뫮
   .  , ᦨ ,   ३.
       蠤 騫  㫨 . ய  릭 .
쪭㫮  ⥪ - 㣠 .
       襫  ⮢, ,   .  㫮筮  
祭 嫥  ,  .
           祫,      .  ୮   ୮
ﯥ.    㪠.
     - ࠢ,  㡮!
     - ࠢ,    ,  -      롪  ਯ . - 
  .   ᫨誮 樮, 뢠  ࠪ, ⮣ 
⢮ ᭮  - ᬮ   .
     -  ?
     -  ૨.  । 1922 .
      ⢮७ ३ ࠢ 蠫  몠.
     -  "㧥", -  祫 .
        ઠ  ,  諨  .    㡮  ⠢  
ࠧ        ,  ਣ  ।   襩, 
  ⥬ ,   䮬.
     﫨   ⮫,     ஬  ५    ᢥ.  ઠ  ஭
.  襫  樠.   ࠫ - .  ਫ
  檮 몥.
     ࠫ  થ,  ࠧ⨢訩    ࠪ 業. 㤠 믮㫠
㣫  窠,    ,   ॢﭭ ᮬ. ᪮쪮 
⠫ ⠭楢  窥  ࠤ.
       ⮬        㡫.  騥 ⠫ 㣮 
嫮  .
       㢨  ९  祫窠,  ᫨誮  ⪮   ᢮
让  .  祪  ᠫ,  ࣠   ஭   묨
㪠 - ᫮ .
     -  ⠪?
     -   - ᪨ , - 稢 ᪠  㡮. -
,  訩  ...  ,  ,  ࠭,    ⠥ -
⮫  ,     ᢮ 訥   ⮬  
 㣠. 쪮 訥  ᢮  ...
       ᤥ  뤭      ⮣  ,      ᥡ,  
襣  窨  客.
         稫    몠  ⨫ 㬥,  ⮫
襫, ᫥ 稢,  ᮮ⢥.
     ⨫   த   ,   襭  ᥤ,  騥  ,
,  砫 ᢥ     ६ 뫨 ஧: -  
  㡨,    몠 ᢮ ⢮.
     -        뫠 ࠣ, - ᪠  㡮,   
,  -  த 祫   ࠢ 㯠 ⮨⢮. ᫨
   祫          ࠢ  ,    ਬ  
騬      ,    ⮩ 室,  ⠪
᪮ .
     - ᯮ,  ᯮ,  -    ࠧ . -  㦤 ... 
뢠,     யᠫ ᢮ , ᢮ ...   諨  
த,    ⠫  ,    ᥡ.   ? , . - , 
    ⮫,  ᦨ   㤨  㪨,  ந: - " 
ப,   稧 ࠧ  !"
       ᯮ⪭,   拉  ஭  襫  묨,
᫠묨 蠣.
     -     ஥  ,  ஥ ਮ뢠 ⥡, ... 
  ६,      ६,      ᢮  ,  뫨
᫨誮   ,   ᫨誮   稢       ᠬ  ⢥⢥  
।ਫ      㦨  㪨.  -    㡮     砫
.  -      ⮬,     .   ,
⥯,      : 㤠 ?  ?  祣?.. 稭
    饣    ,        ਬ 楫.   
।    ᭥,        ᥡ   ᫥ . 
⠫    -  稭.      짠  ᯮ  
஡  ࣮,    ந⢠,  誮쭮 ९,  
  ।⠢塞,      룫拉  ᪠    客 
,  ⢥砥 襬 ७ ?
     "  ⫨,    .  ࠧ 襥 ,  
      ?"  - 㬠   ᯮ   ᫥
ᥪ㭤  ᢮      騭.    騫    ⢮ ⨭, 㦥
    ⭠   롮⮬,    , 
⮣ १ 饩,  ...
     -  稫  騭?  ⮯ ?
     - ,  -  ,  ᪠    㡮,  -     ᯮᮡ
ࠧ  ࠧ㬭,  ᫨      -   ࣠ ⨢. 
ࠧ蠥   ⮫쪮  ன  ࠧ஧      襭    
ந    㤠⢠...    न  ஡㤨訬  ᭠... 
᪠, ࠧ 騭 ஡?
     -   , - ⨫ .
     -    窥,   ⯥⠢襩      ᪥  㣫,  騩  祭
ᮧ    ⢠... । ⢮ ᫨ ᥣ  
⪨  ⠭.   । ⮫쪮  ,  ᫠ 宬.  ०
ᥣ . ⨢,  ᨫ   ⭮ ॠ쭮.
     -   ,  -  ᪠  ,  -    騭  -    ஡,
   筮    :  ⭮襭    ᮡ,    
த,  ᥬ,  ,    ᯨ⠭   ࠧ, , , 筮
ᮢ襭⢮,  騩  㠫  ...  -  騭
  ࠧ㬭      ᢮ ஡, ⮣   㣮 ࣠樨
      祫    㤮  ६ ⮨  㪠
।.
       㡮  砫      ,    㤠,   
窠.
     -       ,  -  ᪠  .  -    , ᫨
  쥧.  ,      쥧    稫,    㦭
⮦  ,  ⮣       ࠢ   묨 宧異...
    ࠢ뢠  .    类 ६   ﭨ 뢠 
 ࠢ...
        樠     ᮬ.    ⠢  蠭,  
⭮    ...   㢨,     樠, 
   " ".
     -   ?  -  ,  ᪠  ,      襫.  -  
ࠣ  ,  롨 . 砫 , ⮬ ...
       ⠫    襫    室.      ਤ,   
﫠  㬠:    騭,  嫮㫮  ᪮쪮  ॢ좥
५,  ࠧ 㤠.
     - ,   譥,      ⨭!  -  ப砫    㡮,
஡    ᢮      誮. -    ࠧ㬥,
祬   ண ਢ뢠 ॢ!..
       㪨  ⨣      㫨,  嫮 , 祭
嫥    樭⠬, ⠢묨  誠  㭭   
 ⨢.
       ᯮ  , ண 㦨 ⮫ ࠧ७ 稭 
  ࠪ.  ⠢  㫠,   㯠  ,  , ᯥ筮
ᬥ,  頫 .    楩᪨  મ. ᪠
,  ઠ ᨫ  ,       , 
㪠    -      ,    .  ,  ⠭,
ॢ⨫    ⮪  묠,    ᥨ,  ⮫  﫠
ࠧ  ,    ઠ    ।  ⮫,  ঠ    㡠 筥
...
     - -,      몭  ૠ⠭!  -  ᪠ 宦 
⥫  㣮  宦,  㧠⮬ ᯮ  ठ. -  
५  㦥     ⢥. -  饫 誮 ॡ ᮢ
 ⠫   ଠ .
       ᬥ.     㦤 ࠧ , - ⨥,  
ᬥ⥭.   뭥      ,   ୮ 
몠쭮  稭,    ⢥,   ⨭ த, ⠢
  ।  ᢮  ६, ᯮ  . "騩 ⨭ - 祭,
᪮쪮        ஦.      ⬥祭,     
..."
       㤠-  騫.     .    稭 ,
饭 ࣥ᪨  ⨭?
       騬  ⮬  ਡ  .  蠤,    ,
砫,    㣠  ᮬ.  㫨  㪨  -  㫨 易
      릭.    쪭  ஭ , ⮥
  楫    ,  ஬   묨 ﬨ 諮
 ࠧ ४ 㫮...


                                     13

     -     ᯮ ,   ࠭⢮  ࠭祭
,  ஬,  ॢ,  ࠩ    宩? - ᬥ, ᪠
  㡮. -  室    ⮣, ⮡ ᯥ ஦ 
ᥣ   祫⢠.   ᨫ쭠   ?      뢠.  
祫⢠      ࠤ      ⥠஢,    ࠤ 㧥 
⠢  .      ⮫쪮   ⮣, ⮡ 
  祫  ᢥ⮬  ,  ⮬        쬠 ,  
⭥,  ᮯ஢    蠣    .    ,   
㬠      ४᭮    祫  ஢  ࢮ, 
   ᪨,  ᫨   ᢮ 楬  ,  ⢮ 
,      :   뤥, 㢨
     ...  ⠫ -  㬥 ࠭稢 
ࠤ 室.
     -   ᪠.
     -        ᪠, .     ஢
,    ⮬    ਬ ⮩ ᪠. 㤨: 祫 
ᨫ,  ﭭ     ⢠. - 祣? - ⮣,  
  㭮   쭨, ⠫ ,  㦨 ᮪... - 
ࠢ    XXX  ,  뫮 ⮫쪮 ,   ⠪ 㦨 
⠬譨  ⢠,      ᮯ஢  ⭮. 
뤥ঠ   ᪮쪮 . "- 襭    ২ ,
  ᥡ  ᫠  , ⠢ ࠡ  ᥡ  ᢮ ""
⠫   ,     ২  ⮬    ⠫  ।  
蠯-讪   ᫥,   ஭  ⢥ত,  
஭  ।ᠫ    ᨫ.  諮,  ⢮!"
祬,   襥 ⢮  ⮬ 室  ⮬,  直 蠩
ᯥ譮    ,  ᯮ  㦥  ২  ,  䮭 
⥫࠭,  ᢠ  ᥡ  ,   , , ᨫ
  㯮 墠뢠 ⢠  , ਭ騥 த,   ⮬
᫠  ᠬ  ᥡ  ᠬ   ᠬ ࠢ. "ᨫ  
    ,  -  ਫ  祫   饣. -  ⮬   
 ࣠ ࠢ ".
     - ,  -    졮   ᪠ , -     
 뢠  ⮬ 饬?
     -   ⥡  ࠭ ࠢ  ⮫ ᪮ ⢨:  ⥡
    ,    客   ⢮ ᫨誮   ᠭ, ᫨誮
ਬ⨢    祭... ᫨  ᪮쪮 祫 ᮢ訫 ஭䮭
⠪    -  १ 饣,    㢨    
  ᮢ襭 .   ⮬,    ࠧ ࠨ, 
 䠪᪨ 客 ⥭樠 祫.
     - ⠫  ,        饣  饣,       ᢮
ᮡ⢥ 饥? - । .
     -   ᮢᥬ ⠪, - ᪠ . -    ⨭. ⢨⥫쭮,
  䠪᪮ 饥    ।㣠  "㯠", ᫨  
뫨  ᮢ襭...  祬,      ⮬  饬, ஥   㢨
ᠬ⥫쭮,     ⮢, ᪮ ⢮ 客 ⥭樠
易    客  ⥭樠  祫⢠,        ᥡ 
ᮢ襭⢠.
       ⠫  訢        
 饥.
     -     ᠬ ᪠,  ⠪  頥 筮,  㦥
  ஭䮭  ࠭⢮,     㦤    ࠭. 쪮
  -饬    ᮢ६,      諮  
饥.
     - ࠢ.       ਥ,  祫 ஢
㦥      ६.    ⨬ ⢮   , 
᪮    ࡨ    ⮣  ।  ᥡ.   諮  ,
㤭 㯭  饭 ஭䮭 ஢, ⠪   饬...
         ᨫ    뤥প  ⢥म .
     -   ,    ᫥, -  ᠤ   ᫮, 
 , ⠫ ᢮ ⠨⢥   ਭ  .
     砫     砫 ⮭ 쥬,  믫, 
㦤  ,  ⥬  - 筮 ᫮ ( 
      ਯ  );    裡  㣨 ᫮, 
⠢﫮   ᢥ   ᥬ   ࠭ﬨ       .    
ਡ⥫쭮  뫠  ⠪:  " 業 - ,  祫 室 
ᥡ,  -  ⯥⮪ ᥩ ᪮筮  , ᫥ ।, ன
 ஬ ⮫쪮    ⢨⥫,  ".
       ᪮짠,  ஦  ॢ, ॢ ᫠,  頫 ᥡ
      ᪮   ୮   ⮭;   -    ।  -
ᢥ⨫...     ⢮,    ,   訫
  类    -   㦤饩 뫨,   ᢥ⮢ , 
 ᢥ ᫮ 㤠-,   室  ⮭...
           ࠧ     易  (⠪ ॡ  㡮)
뢥  ᥡ    ﭨ  客  樨,  ᨫ  墠⠫, 
᫠  ⮪ ᢥ 㢫  -  ॥  ॥.  த 
 ,   ᫥ 㤠   ⠭.
       ,  㬨ࠥ, ,  , ⮫쪮   ᯠ᫠
, ⮬   ⮭...
          㫪  ࠯.  﫨 - 㪫
   ᨭ ,   砫 ஢  諠.
     -   , ७, - ᪠   ,    ⠪  㫪
஧砫,     蠣,    . -  , ⮬ 
뢮   ।          ,    ࠡ⠫  ਣ
६⭨:        ஡,  ।⨢    
⥫쭮 ᬥ.
     -  ? - ᨫ .
     -  㪨  﫨        ⪮   ᠤ  ᪫
  .   㢨,       ᨭ 
 ࠢ ଠ     ⠪ .
     -  ?
     -  ⠭樨 -77/11, - ⢥砫   㫪 .
           -  ⮦    .    ⨫    ⥫
.      㧭   ᫥   ,     ⥫  뫠  ᬮ஢
ࣨ᪠  ॠ樮 ⪠.
     樨,  ,    ॡ,   ࠭稫 ⨢讪
㪮.
     -   ਡ? - ᨫ .
       .
     -   ,       .  祭  , , 
⭠   ᥪ,        ᥬ,  ⠬  ॣ,  뤠
⠭  ।⢠ ᯥ祭  ।  㤮 ਣ -
᫥ 樭᪮ ᢨ⥫⢮...
       㤠      ⥫.  ࠧ諨. ⠫ ⮫쪮
  祫  -     ᥬ-ᥬ,   ⠬ 
.
     -  - 㦭?
     -   ᨤ      ஢, - ᪠   . - ᫨ 
  ,  祬    ᯠ?
     -   .
     -  - .   㪠 ᪫뢠    筮 .
     - , ࠧ   ?
     -   ஡,  -  㪫稢  ᪠ , ᪫뢠 -஢ 
    ଠ  . - , , ᮢ襭   ।⠢
뭥譥 .
     -     ⠭?.. 㦥   ᬮ,    ?
      ᫠ 롭.
     -         ᬮ,      쭥 ᬮ,   諨 
  ࠭⢠.  ,    ⭮,  饥 ⮫⢮७.
த      ஡⮢,  㭨⮦    .        
㥬,    ।   ,  ⮩  ࡨ.  ࢠ
㦥⢥    ⠭,     १ ⭮ ᬨ᪮ ⥫.
ਡ    ॣ஢  ਡ, ⭮,  諮  
஭,  㣮 ⨪.   .
     - 쪮  뫮?
     - ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮  :   ...
      ࠧ ਮ 㦠᭮.
     뢠,        祭 䫨:
   ᬥ⥫   墠  㯨    㤠⢠  ⨢  㤠,  
  㯯  "࠭"  - ⨢  ⠫ ⥫ .
砫        ᮮࠧ ,  ந室:   ,  
㣮  ࠭  ⠫ ६⥫쭮 묨 ᥫ.  ४㫠
    ,    騥  뫨 ,   "࠭"
⥫쭮  ஫஢        ୠ,  ࠤ-  ⥫㤨,
⭮ 㡨 ,  ⥫ ᪠ ࠢ.
       室    㤮    﫨,   ࠧ  ⮫쪮
樠    ⠫,  ᪮쪮  㯭  ய, ९⢮
  㤭,  뤠      ᮢ  
த,  ਢ  த,  ࠧ  樮    ⥫쭮,
᮪ਥ   ⢮, ⮯⠢ ᪨  , - 
    .
            .        ௥
ࠦ,  ⮬      "࠭"      
०  㦨.
     - 㤠  﫨? - 㤨 .
     - ,  ୮,    ᢠ, - ᪠ . -   
.
     -    ⤠ ࠩ,   뫮  .
       砬.
     -   ⮣    ࠧࠧ   ᫥, , ,  ਫ
直  ᥭᠬ,  騬 ५, 类 訬  ᬮ, 
祩   म...   ᥫ᪮   ᯫ樨      뫠  ।᫠
ᥫ᪠  ᯫ  :    訬    ᠫ ஢ ,
᪠      ᢮   ᢮ ࠧ...  뫨   ᬨ᪨ ,
   뫮   ⠩  㦨  ᮢ,  ஥    뢠,  ਪ뢠
ﭠ.        ⮢    ᫮   뢠 
  祫᪮  .  ⨬ ॡ⠬ ,   "뭮 ",
       -        ࠧ㬭  뭥譨  ,
ਣ⮢    ਫ  "쥢".  祬  ௥ 
   頫   㯠      ⠪     쬨.    뫮  㤮魮
㯫.      ⥩  ⠫     
譥  -        ⮩    ⠩    ਨ.  
⠫:        ⨢  ᠬ  ᭮ ࠧ㬭 .  
ࠫ  "࠭",     襫  祫,  ᪭
ࠧ,         ,   㭨⮦ 砬  
"祩  ᬥ".    ࠧ,      , ᠬ, 㬠訬
  ᭮    ஢  ࠡ  ,    ᥭ
᮪⥫  㤠.      ࢠ  த:   ⬮ 
ਬ,  㡨⥫    祫         ⥭, ⠫
      ஬諥,      ᥫ᪮  宧⢮.    㬨ࠫ
,      㦥    ஭.      ⠭ ஢ 
㡮  ⠩    ।砫    ᮢ.   ᬨ᪨ "",
ࠢ訩  ,    ࢠ,  , 㦥  ,  
    ॡ.    ᮧ  㧥 -     ⭠ ᥪ,
  䠡ਪ   ந ஡ , ⢥ , ன
      ⮬  祭          . , 
...
       襫 ᫥  襩,  ⤠ ᥡ   ⮬,  .
        ࠧ.  ࠢ     㡮:  祫᪠
  㦥    ᢥ﫠,    ⮫쪮  ᪮﫠  :     뫮 
 ᢥ .
     "    ,  訬 宬, 㯠  , 㥬 㤥 嫥  -
   뢠    ⮬,    饥  ᥬ    ⮢    㫨ᠬ
ᮡ⨩...    ᪮॥  ,  ।। , 㯨 ⨢
,     ন      ᢮    ,    ⠥  ᥡ
࠭   ⮢  墠 ᥣ ..."
       ਢ  㧥. ⢥,   ⮩ ⨣࠭ , 
뫮  襭  ⠢ ࠧ 㬥  ਠ, ᢨ⥫騥 
ࠣ᪮  ⢥   ᢮ 饩 .  ⠪ ਠ
    뫮,  ⮫쪮    ⥪, ᢥ饭 ஦஬, 﫮 宥
⢮,   訩   ४  ࡨ⠫쭮  ⠭樨.  祭    
ᬮ५ אַ  ⥫.
     -  ⨯ 㦥  ।, 嫠   ᮫⭮ .
       :  ஦     ।⠢   
.
     -  祭 .
     -       .     ண ஢. 
஢  孨᪮,     ᨭ⥧஢   ࠧ  ...
祬,  ஡    ⮣  ,    뤠    ਡ襬 
⠭  ਪ᭮ .
     -     ,  -  ᪠  ,  ⥢   㪠 , ᮬ 
ࠧ஬ 訩 㡭 .
      ࠧ!    , -  ⢨⨫ 箪.
     ᯮ    ⮬,     ᬮ ࠫ  ࡨ ७ 
ᬮத, 讪   堬...
     ⥫   ,        뤠          ᫨,
襩      ᥭ.    ᫨  㫠  몠,  ⠫  ⠪
⨢,  譨.
     -   , - ᪠ ,   ᨩ  , , 
ᯠ窠  ࠯.
     - 㯮,  祭  㯮.    砫  ࢥ,   ᨫ쭥, 祬 .
:      室 ஡ . த   ࠦ...  
ᤥ?      ᫮  㦥  ।.     
...
       ⠫    ଠ  ᮪ ᭮ 㬠 , ᥢ  窨,
 譥 䮬.
     -   㡨 .   㦡,   . 
  - 室 ஡ ⠬.
        㬠,  ᬮ騫.
     -   ,  -  쪮  ᪠  . -    襩  - 
  ﭨ. 뢠   ०,  㪨  ?
     - ,  -  ᮣᨫ , -  ⮦  ।⠢,  ७ 
 .
     -     ,  -    뢮  ᪫  ,  -   ᠬ 
  ⥯ - 㯨 ᫥ ⮫쪨 , ᫥ ⮫쪨 ! 
    饣  稭     ⮬, ⮡ 㡫 ᥡ ࠧ祭ﬨ,
ঠ    ᥡ  ᨢ        ⮪  -    ᬥ譮
᫨  諮,  -     ⮬, ⮡ 蠣  蠣   ࠢ 
ࠢ,   -   ࠤ   饭     ,      -
ப!..  ௥,  ௥  -      殢, ࠢ 
ᮣ⥫  㯮!
     -   ࠢ,  -  ᪠  ,  - ⮫쪮  㦭   誥
஡?
       ⠫쭮.    뫨 ᫥.
     -     㤥,  ,  :     ᢮ 
,  묨  짮    ,     ᢮ 
  ᮢ襭  :    蠫 宬, ५   ᮫, 
 , ஦  ᠬ  ...
             ,  -  뫠, ⢨⥫쭮, 
    -  ⪠  ,    - .
"  譨  祫    ⪠  ᢮  룮   
   ?    ⮣ ᥫ ..."
     襭  ᮧ५ :      ,  
  襭.  稫  ᬥ  ࠢ  祭ﬨ  譮
ᬥ म !
          ९  .
     -   㤠,     ⨫  . ⠩,   த
   .
     - ᫨     ⮬, - ᪠ , -   ⫥  ⮬
  ⨭:     ᯠᥭ  ,  ⠫ 
ᯠᥭ    ᬮ.    﫨,    㦥  뫮  ...  , 
஫    ࠢ  릨  -      㤨?   ࠪ⮤஬, 㤠 
ਫ⥫    殬    ⮫,  ⭨  , ᯠ  뫮
㦥    -    㬨ࠫ,    ७  ... ᮭ ࠡ⠫
ந᪨:      ⠫ ࠪ, ।祭  ⠢ 
ࡨ  ਠ    த⢨,      뢠  
  ஢.  㬠, ࠪ 㭨⮦ ᬨ᪨ ஡, 饭
  "࠭",  ,  ,  稭  뫨    㣮...    諨
 㥬 ᬥ - ࠧ    ⮬?..
         頫   襩,   襫 ࠡ⭨ ᬨ᪮
⠭樨.
     -     ,  ᫨    ᪮॥   ⮣ . 
    㭠᫥  ᢮  ਨ, ⮬     , 
ᮡ⢥  ...
         蠣    ⠫᪮  ⥭.    
᫥  , 㫪 砫  ⪨.
       襫    -     ᢮ 箬, ய᪠
.
       襫,        ⮫, 祬  㦥  祫 
, ᮡ⢥,  ।.
      ⢮ਫ ᠬ ᮡ, 饫 ⮬᪨ .
       ᬮ५. ,  祭 ⮫, 諨 , 㫨
離  ஢, - 㪨,   ४⥫ ࠭ଠ, 
  -  㣨  ⮬᪨  ਡ.    ⮢ 譥 票⮩
⥭  ᯠ७.
     -   室?
     -       ६  ,  -  ન  ᪠ 
  ࠡ⭨  ⠭樨,      ,     -  
०. -   , 騥   ᬮ.  ᬮ?
     - 筮.    ⪠    ⠪  ?..    ᪠, 
祫⢮ 祬   .     ?
     -   ⮬  ਬ  ᫥,      ਭ  ᪠䠭,  - 稭
  㫪  ⭨  祧.
     ॢ  ⠫.      ࠧ  㬠  ⮬,    
    .    㡮 ᪠뢠,  ⮢ ,
      ࠬ᪨   ਮ   ਨ,    ,  ᪠
ࠢ  訡     .  ⠪  㬨
 㦮 ६.
     "-,   -  类 砥   , - 㬠 .
-      ,    ⨬  饣    뢠.  直 ࠧ
ࠨ      ᭮     ⥭権,    ८.  
८  , ⠫   ,  ᫥⢨, 㦭 ।
...  , ।।  ᭮..."
     ⭨ ⠭樨  㦥 ,   ⨫,   ⨫.
     - ᫨        ,  ᪮॥  ᪠䠭. 
ࠡ⠥  ⮬᪨,  ⠪        ॡ. 
ࠤ⥫䮭...
       ᪠䠭.        , 맢 ,  
堫.
     - ,  ,  ᪮쪮    ࠧ﫨   ᬮ.  頤 -
᫥.  ஧筮  - ᬮ.
     -  ⥬! - ࢠ  .
     - ᮥ    諠 ᯥ祭,   ஥ ...
  ⮩    㦥  頥 ࠢ樨.   ᢮
?
     "祬  ਫ ⮬ 祫,  ?"
     -   ⥫  ,      ⠪, - 蠫  譨 ﭮ
.    ᬥ. -  ।⠢  ,    ६
  ,    ﭨ,    㡨            뢠.  
।⠢   ࠭.
     - ,  - 㬨 , - ,  ⮩ ⠭樨,    ,
襩   ᬨ ?
      嫮    .
     -       ࣫      ,  ᠬ  ﭥ  맢
,  ⪠  ਭ  客  ࠢ⥫⢮  ३.  
⪠    ᮪  祫⢮          ⮬
﫨  म.    ।   ࠧ㬭.
     - 㤮魮,   -   ⨫   ,   ᮧ,      ⠫  ⢮
稢. -  頥 ⮢?
     -     ,   ।⠢...    ࠧ襭 - ,
  㤥  ⠭.  ࠧ, ९   㯨 
஭⮬.    ᪮  饭,  ᫨    릨,  । 
६          㪨,      ᬮ  ࠢ  ᮡ. 
ࠥ,  ⮡ ⠤  ।ࠫ  ਫ.  㯨 ,
,      ०,    ᠬ    .    ।
   ⠭ ᢮ ...
     -   襭!  -  砫  ,  뢠 ⠪ ,
ண    뢠    ०.  -     ᥣ ⮣,  㦥
稫,    ஢ !  뢠 ⮬!
      ⠫.
     -         ࠧ ? -  ᪠ . -  ,
,     ࠧ .  ᠬ   ࠧ⥫.  㡫
类,    ⠭      ...    ਡ     ⠭ 
诨᪨ 楫ﬨ,    ...
       ⥬    ࠧ㫠, ⢮ਢ  ᦠ 
,  㫠    ᥡ.  뢠, ࠦ, 訡 . ,
쬠    ⮬  ⠭樨    뫠  ᯫ譮,  -  㣠뢠 , 
ய    ।,    .
     - ,   室!  -  㡮  ᪮  祫    蠩,  㡨襩
設⢮  .  -    ,  ⥡ 譮.   㬥, 
 ⥡ , ⮡   㫨. , ⥯  㧭,  ?
       宫  (,  ⥯    㧭 " "),   ᫥
ᥪ㭤  ᠬ 㫮  , -    ᨫ ⮫  
.  ᪨ 㪨,    ୮ ࠭⢥.  諠 㤥ঠ,
      ⨫  頤, 墠⨫   ⠫  
.
     ஥  ६   ஫  頤,    㤠, 
    ⭥:  ⮨    㯨,     ஧
  -  ⢮ન  ᤠ  㣫  諠,    ஬   ᪠䠭 
㯠 .
     - ,  -  ࠫ  .    ᭮    ⮫⮩ ⥪ﭭ
.  ਬ  堫      ⭮  ,    ⠫騥
.  -    ࠧ뢠,    ,  㭨⮦ 
⥫    .  ,        ஬,   
!
       ⨬ ᫮  墠⨫ -  , ॢ   砦, 
   ॢ⨫  ᪠ . ,  뫮  , 
⨬    १ 諠.
       ࠧ ⢮,  訫 ᫮த.  ঠ 堭 
   ᠬ , 뢠,   ஥ .
     ,  ⢨⥫쭮,    ᯠ   .    
㤠ਫ  魠        ⮫,    ⥫  , 
ᮧ,    ஬  ⠭, ᢥ ࠬ,  ய뫠 
...


                                     14

       ᪨  ஢        諠   ᫠ - ঠ
 ⨫.
       饬  ᮫  ,  ॡ-ᥫ쭨,  ᫥
ᠦ  ﭭ 뢠 , ⠪  ⠭ ᯮ, 墠
  - ᮢ ᭮ .
       뫠  ௨,  ᮡ   孥 㡮,  ࠡ⠫
ॡ, - 㤠 室 .
     "쪮    ⠬?"    ᨭ :  ᫮
㦨    祫,  ᥬ  ᥫ    ॡ ਤ 
祫.  訩 ॡ   ᬮ騪.
     栫 , ୮ ᪠稢  ,  楯...
         㣮     祫, 楫  ண⨢襣 
஫  न.    室  ஫  த⢥  , ஫
㫨     ,      ᪮砫    ᠬ  
⥫⢠.    ஫,  襤訩   ⮫ ᫥ ஢஫
,          ᢮    樠,  ⢮
ண ⠢﫠 ஢⥫쭠 .
       㦡   ६﫠:   䨭 뫠 ⠢  
㦠  -    ⨫          ⮫,  -   ঠ 
誠,      ⠢﫮  㤮⢨  뢠  㣨  ன  
⪮ 14-⭥ 誥.
        ६  ᢮  㦡,    ,    
᪮  ࠧ   䮬  ঠ 쬠 ᬥ  ⭮襭  
䨭.
           ᠫ    ,  ன ਧ  ७
.     뫮    ஢⥫쭮, ३襥 ᮧ, ᮪
 ९⭮ ਢ襥   ஬ᥫ   ?
      ᫮  㡥,   㫠  㦠 .
     -  ᯮ!
      襫   .
       䨭  ᨤ   , ঠ   ,  娢
஬.      뫮  㡮    ⢮ ᪫.  ࠫ
ਤ  ᢮    ண ࠦ,  砫 :  䨭
ᬥ﫨.      ,     : ,  ᯮ ⠥
  襩    த  祫.        ⮨⢮,
஥   直  ⥭ .
     - ⥫쭮,     ⮬ ࠡ.
     -  ⨫, ᯮ, -   砬.
     -   ॡ,    , -  ஢, ᪠ 䨭.
     -     ॡ?  ࠡ 筮  襩 ᮫, - 
  ॡ殢.      祭.  祣    ᪮
⢥.
     -   ন     ⨬ 쭮. ,   
  ...    稫 ⢮ .  ৮ ⥡, 筮, ᫥
९  ...      ⨫,  ਭ    訩 ᫮ ⢮
쬠...     稫 ࠬ?
     -   稫,  ᯮ, ⢮ ⥫.  稫  
ᮢ । 誮    ⮫ த ய...
     䨭 뫠  ஬.
     -     騩 !  ᫮  㯪 ன  . 
,  ⥡  稫 ᪮쪮 ⥫, 祣   ⮫ ⢥?
   㬥 ⮫ ⢥  , ⥣    㣮
  室,  ⨢  㪨  ଠ.    ᢨ뢠.   ঠ
ᥡ  ࠬ  ...  -    ,  ᪮쪮  ९,  뤥ঠ 
⠫...  -    ⥡, , ⮢᪮ :   ⥩ 
  稪 , ன 訢 ?
     -        ᨫ ,  ᯮ.     .  . 
⨬,  ⮡    .    뫮 , , , ᫨   .  
.    ᠬ ⢥砥  ,  ந室  .     
, ஬   ࠢ.
     䨭  ਫ.        ᢥભ㫨 稪 쭮
.
     - ,  !         !..   
ࠢ,  ᫨      ?..        ,  ⨪ 
᮪  ⮥    ࠢ:  饭  ᥬ , ⥭  ,
㢠    .    ᮡ       ம㯭⢮, 
㡨  ,  ⭨        ᫠ ᫥ ⭮.
㯠        ,      ᭨ ⢮ ࠧ, ⥬
⢮ ࠢ⢥묨 ⥫ﬨ,  !
      﫠  ⮯㫠 .
     ᪠   ᢮ ᬮ⥫ 㯮,  襫  誠 
ᥫ   ⮩ ਩ .  뫨 ,  뭭.
୮  㤠﫨 ᫠, ⠫   ⪠,     ࠡ쭮
孨 - ⠬  砫   㣠   몠 .
     ,    ஬ ૮  ⠭ ६, - ࠭ 
頫 .
       ६뢠,        ⠫    ᠦ.   -
ᨢ,  릥த,  㣮  -  쪨    㯫,    ᮬ,
砢訬  - .  ࠧਢ  -᪨,  
  .
     -   ,  -  ᪠  릥த,     䮬. - , 
६    ⥭,  -  㣠  樠᪮  ᥬ.  -   
᢮  몥.    ,    ⠩ ࠧ  ᥣ    
 诨.
     - 祬   ?
     - ⥬,    ,  ண த,  ࠡ 楫 ﭨ,
  襢  楬...    ᪨ ७  ࠢ  ⨬
㬥 - ⠢   㩪, ਢ  !
     - !
     - 堫    -  ,  㯠   ࠡ
 ⮣, ⮡ ࠡ   襫   祭?
     -      ?  祣 ⮫ ⥫쭮 ᬥ? 
    ᪠,   ࠡ 祭? - ᯮ .
     -   ⥫쭮  祭,  ᯮ  㫠:  "  
.    ,      뢠!"    ᫥⥫     㫠
㫠,   ᫥   ਬ᪮  ,      㧭,    
㦥  㯫  ⮢ । ࠣ.  砩 ࠧ
 ⠩:  ந ࠬ  ॢ, ᫨  祭 ﬨ.
     -   ᫨誮 ⥫, - ᪠ . -  ,   ,
 ﭨ!
     - ᯥ.  ,  ࠡ  ᭮ ३? ॡ 롨  ᨫ 
ॡ  .  ⨭     ,     , 
...    ,  㦨, ࠡ  ᢥ ⠭ 祩 ⮢. 
⠪    ୮,    ,    ᫥  ,  ४⥫쭮
쬮    ⭮  室,        殮᪮
.
      砫 .
     - 稪  ⥡  ᮫. ᫨ ࠡ 墠 ,  㤠 
!
     - 㣠.  .  ࠧ ⮫쪮 ⮣    ﬨ  ᢮
...
       ⥫쭮 訢  ᥤ 騪.  뢠,
      祫  - , ⮫, ,   ࠧ
   -     㯫,  㣮 -  
.
     -    ᤥ?
     -   祣,    - ⢮.  ᠬ 譮 ⢮...
          ⠭,   ⠭ .  ⮬ ६
      ⥡.    -  ,   ᥬ 
.  ?..    ,    ,  㬥    饤, 祬
  㣨!..
       諨   .  ⭮ ᫥  .  ⠭᪮
  뫮  ⢮७ ⥦,  ࠫ  , ⠢  ࠯,
   䥫 -.
     -   㣮  ᯮ? - 蠫  ⠭, 祫 쭮
, ⭮, ⢮襣, ,   㣮ᢥ⭮ .
     - ᯮ  ⠭,  -   ᪠ 릥த, - ᥤ   祭
,  ⠢  ᥤ -  .     .
     -   ? , , ஦?
     -   ஦,  ⥭訩,    ᠬ ஦ ᥡ ᫨誮 ஬
ᮬ.  ᫨     ,   ࠧ   . 
.      ६  祫,  㪠 ᪮砢襣  ୮ .
?..  ,    ᢥ, ࠡ 㤥 墠祭 ⠬ ᪮
  ࡠ.    㯮祭  ᮮ,      㦥...  
ࠡ,    ,    ࠥ  ࠦ,  ,  
 㦥  ...
     -    ! - 砫 ᥭ ⠭. - ࡠ - 
ᠬ,  ,  ண  ௨  ᯮ  ⮫쪮    
!        ᥫ! ᫨  ᬥ     ६
ࠡﬨ,    㬥  ⡨!..        祫,  ࠧ  
⮢騪    筨,  㡨 ⪨  ய楢.  ⮯ 
    १      ᠬ  த  ᯠ楢,     
᭮    騪  ᥥ  । 襩 . ࡠ
ᮡ⢥筮   訫  ,    ᪮  .      
㯫?    ,  ᯮ!    諨     ᨥ,   ਤ
ࠢ ᥡ    ஧!
     ⠭, , ᪮稫  ᢮   墠⨫  㦨.
     - ⠭,  㬥!  - 㣠 릥த. -   ᮬ 
襬  筮  த⢥.     ⮢ -  ⢥न 
  ᫮...    ᫠ த    ⢥ - 
  ஢⥫묨  㪠.   , ᫨  ᥩ    ᫮
ᤠ  ࠡ,    ⮬      ᯮᮡ  ⢥, -  
  ᮫      誨,  묨  ᯮ? - ᫨  
㬠த  ࠦ,    १      誨    १,  
,      ᯠ ...
     - !  -  ࢠ  ⠭,    ᫥  ⮭,   ࠭,
稢訩 㤠 .
           ,      ᠬ    롨ࠫ 
      .  襭 ୮ 㬮,  ⠭
ᮤண, 㬠  졥  楢.
       뢠,   릥த ,  , ᯠम
,  㣨  諥  ᭮.      뫮  ⠪ 㬠,
⮬      諠        ⮬,    ।⠢
ᥡ   ॠ쭮      ,          蠣  㫨
ࠢ  ।⥫⢮.
     -          ࠦ, - 砢, ⢥म ᪠ ⠭. - 
  ⭮      㬥,  ࠢ .  ᫨ ᯮ 㤥 㣮
      㪮,  ,  ⮢ ਭ     
   !
     -      , - ࠤ稢 ᪠ 릥த. -  
  襩      ⨬     类 㯠!  ⮫쪮 
筮  㦨  ᯠ᪮  ஭    ᢮  ,      ࠢ
     ,    ६      ࠢ  졥  
⠬!..    ⮡  ᮢ   稫  ,  ⥯ -   -
஥   襩 ,  ⭮ ᫮ ᯮ   㣮...
       ⠭  ᫮,  릥த ᨫ  㬠 
ᯨ᮪ 騪.
        뫨   ,  ।ᬮ⥫쭮 墠⨫
 ᮡ,  ⥬ 嫮㫨   ⠢ ⢥ .
     -   箪...        砫  ,  -    㪨,
쭮  ᪠  릥த.  -    ९㣠,  堢  ᢮ .
ਪ    ,    ᠬ   ᪠뢠   樠᪮ ,
⮬  ,  ஬    ।⮨        ᥡ  ᢮
뢮!..  ,  !.. ,    ,   㬭 
॥  ,            ४祢   -  㤥
襩 ࠢ!   ࠢ⢮ -  㭣!
     - ,    ᯨ᮪ 騪? - ᨫ .
     - 㯨     类!..
       㤠   㡥, , ᫮ ᫠, 堫 ॡ.
ᬮ騪    ஡  室  ,        誥  
᮫. 訩 ॡ       .
     릥த  襣.
     -   ,  蠩  ⥫쭮,  ᫨  ஦  ᢮  ன! ࠡ
㦥  ⠬.  ,   ࠡ,   ! ⠭ ᤠ, 
૨  ...
         ,  릥த  ,    ᥩ  㤥 ⤠
ਪ  ᪮  ॡ殢,    , 筮 , ० ᥣ ࠢ 
訬   ᬮ騪.
     - ᫨       ॥, ,  ,   㬠,
쬨  - 祫,   㢥७, ᪠   㡨ࠩ 
ࠡ.        室,     ⨥! - 릥த
 襫 祫 襫  죠.
     -     ,         ᬮ騪, - ,
஬  訩  ॡ . -   ᥣ ।
 .
     - ᢮   -   ॡ殢,        ,  -
, ᪠ 릥த. -  -,    ।㬠!
     ⢥      ভ  뫨  ᪮.
    ⠢  ⥬    ᨫ 騪,   ⮩ ,
஬   堫⢠,   ॠ쭮 ᨫ  ᯮ.
     -   ,    ⨭,  -  릥த  楬     ᥡ
ভ.  -         ᢮. ﭨ , 
    ,     ਪ!      
 ᢮ !  롭㫠 ,   ᮬ!
       ਪ ᪠ . ⥭ ,  饥 襭,
᪮稫      ਪ,    릥த    易  
   ,   뫮 ᯮ. 㣨 , 㢨  ᬥ
᢮  ⮢    㧭    릥த,    ⠭ 㦥 ᤠ ⠬
ࠡ, ﭭ  㬥 ᮧ栫 ந室饥.
     -   訢,        ᢮    ᢮   ॡ,
, ⮡ ஢ ⮪   类 !..
      뫠 饭, 訩  ᬮ騪 ॡࠫ  .
     - ,  -  ਣ襭  砫  訩  릥த 㦥  . -
।  箭  ᭮  !    襫,    쬨,   襫,
   ?  祧   ଠ!
     - ⢠  ᪮॥,  㪨  !  - ॣ १ , 砫
릥த. -  ,  ⥡ ਤ ࠧ  ⥭!
     㣠  﫨  ᫠.  ६ 㦥 ⠫  .
     릥த   ਪ  ᢮    ᪮쪮  ॡ殢      
ਮ५     ਥ,  "ࠧ訢"  ᯮ짮  ਯᠬ  ࠡ쭮
孨. 稢訩  稫 㤠     ᪮砫  .
     -   祫  ⠢      ⠭!  - 㢥७ ६ 㦥
릥த.  -  ⠫    !  㦨  ᢮, 
ࠣ 襩 饩 ᢮!..
     ९㣠   ,    ᢮ ஭.
       ⮩稢      㣠 , 祫  
.
     -  ⥡?
     - ய  宧鶴!
     - 鶴   㦥  稢. 室 !
     -   !..
     -   ⠬  ? - ࠧ   竨  . -  ,
   ?   ਯ,   ⮡        楯묨  -
ﬨ?
     - 鶴,    ࠡ ! ᫨  ਭ ,     ⠭
 ⮢!..
         饭   - ⮫쪮 ⪮,   㦤 
 . ᭥  뢮   ᥡ.
      ᪠ ,  蠫.
     -     ⠪   , - ᠤ,  騯栬 ᭨  
室  ᢥ  -    﫠   ⠢, ਪ ᢥ 
஬.  -  祬     ⥫?.. ⠭  , 
  ஧    ஢  ᤠ  ࠡ,  ਯᠭ    ଠ  
⢠.             㤠  -    த,  㬥
宬 ⮢騪.
     - 㯨    ॣ  ࠬ, 릥த    .
 ᯥ ᭨,  ᮮࠦ,  ந室!
     - ⢮ ஢ -   !..
     ਪ      ,    室,  ⮣ , 砢,
   ᢮ ᠯ.    ᯨ.
     㬠  ⪮ ,  ,  ᤥঠ .
     - 鶴,  ९   ⮬,   蠫 ୮ 㣨!
     ਪ  ⠫,  ப      ᥣ  ,  ᥡ  
⮫쪮 ⮣ ࠢ  ⠭.
      㦥 뫮 :  㡥 室 㦥 ভ.
     - !  -         ᠡ. -  ਪ:  
室  !
     -   த,  -  砫  , -    㬠?  㦭
  ⠭!
     - 蠩,  ,  -  ࢠ    , ᯫ뢠  ᠯ . -
६   ⢮    ⥪!  ࠡ  ਭ  ⠬!    ᫨  
㬠 ,  ᥪ ⢮ ᠬﭭ 砭!
     - ৠ!  -  ᥡ 砫 . -  ,   ⮣,
 ,   쥩    !
     -   쥩        , - 吝 㣠, ᪠
㣮  ভ.  -    ,    ਤ㬠   ᨫ쭮 祫, 
ਬ !..
       ᭨   ஢  ᢮ ,    ᪮짭
 .
     "  릥த  㦥  ᯥ祭:    楯   㣮,
,    ࣠      ॢ,  - 㬠 . -    
ᯥ⠪ ࠧ뢠   - ࠭  - ᥣ  ᯥ宬..."
       ஦  䮭  ভ  ࠫ   .  ਢ訥 
ᥭ  㦡,    ⢫,    ⮬    뫨 ᨫ쭮 , ⠪ 
஡    ⠢ 讣 㤠.
       㧥  ५  ᢥ.    ⮫ ᨤ 릥த   ⥫.
।  મ 﫨 .
     -       ,   -      ,  -᪨  ਫ
릥த.  -    ⠭  -  騩  ଠ.    뭥     
﫨  ஫ﬨ,    ࠢ  ?..  蠩,    ࠢ, 㫠,
祬  ⥡     ஢, ⮡ ⠬, 뢠  㪨, 
襫쪨  ⭮  ?      !..  ஬⭥. 㤥 १
筮 ⠬,  -  ⠬.
     -   ,    ᭮,  宫᪨  ᥠ,  १    㬥, -
㪫稢 ⨫ .
     -   襫  뢠 ᥡ 宫, - ⠫ 릥த. - 
   ஢,     ૠ⠭!..   ⮡, ૠ⠭ ᥡ
  ஢!..      -      ,  祣-  .
  - ,  祣 ࠭  ।᪠.  ०,   ஢
嫥  䮭⠭.  孥,  ⠪  孥,    매஢ - ⥡ ᫠...
筮,    ,   㣨     짮 ⢮ ६᫮, 
蠭࠯  -  ન   稥 -  ࠧ,     ?..
蠩  ,    ६  ⠭ ⮦  祫  ᫠
  த.  ᫠  த,   襣 . ᫠ 
  ⮯  㦨.     , ⥬  . : ࠣ - ,  
⮨  ।     .   ,  ⮨,   , - ⮦
ࠣ!
     -     ⮭砩襩 㪮,  ன  ⮫쪮 - 堫, 
  ࠥ , - 墠 .
     -    㪠,   ਮ ⥡  !.. भ 諥
-     祣  !    ࠡ, ⡫...
  뫠      襭  襩,  ,  !.. ,  -
㡥      ⮬,       ⮣ ,   , 易  ᢮
,  ⮣     ॢ...  ᪮쪮 ᮢ   뫨
  ⮡ 堭묨 ᠦࠬ 堭 㤨,  ⥯!   
  宧異,    ,    - ᨫ쭥 ,   
᪨  ।  .    ⥫⢮ ⥩ 襩 㪨... 
ࠢ  㪠!        .    㤥  ⠪,   ⠭ 
ਦ.    㬥      ૮.  ᯠ栬   ᯠ楬, 
ઠ  -  મ, ⠢ ᠬ ᮡ... ࠪ 㡥:   
   몥,      ࠦ    .        ⥫쭥
㦤      ,   ᮡ     ,  㭨,
ࠧࠥ  ⨢ﬨ.       ⨢.  , ⥬
...  ,      ᠬ ᫠ ,    
㣠    㡨    㣠,  ⮡ 㦨 ,  騬  㣮
㦨,  ஬    ᢮  㬠.    ⨬    ⢮ - 
!
      㪨, 릥த    㦪.
     -     :   㪠 -  .    㦭   
  ࠡ. 㦭 뢠   죨, ⮡   ਡ
    㣮...  - , 㬭  ⮫ ࠢ⢮,
  ᮧ  殮   ⭮襭  ,     룮,
  ᯮ짮.    ,    ࠡ.
     -   㤮,  -  ᪠  .  -    ४᭮ , 
⮫쪮  㡥ॣ    ᬥ   .
     - -,  - ⮢ 릥த, -   , ᫨ 
᢮⢠    ⨩.   ਫ , ᫨   ନ 
      ⨥    ᠬ  몭  ࠪ,  㦥  
쬥    ...    ६  ᮡ. 뢠⥫ -  
᪮࡫      㦮, ࠡ - 頢 ᢮, 祭  
-  ࠤ 㦥  ᫠, 騭 - ண મ... 祣
  ⪨  ६  த?  ⮣,    몫  ࠡ  ࠤ
   嫮  ,  ⥩,   ᠬ쭮 ,
    믠    誨,     믠...  
  ᨫ쭠 ⠬,  祫  㤨,    㤨, 
   ᫠,  ⮡      ,        ᭠.  -
릥த  ⠫.  ࠢ ᥡ   뢠 ⮣.
          ভ.
     - ᯮ  訩,  -  ᪠    -ᯠ᪨,   ⮣, 
ᮭ,  痢,     ࢠ  㦤 ॢ ᢮ ᢮⥫. -
   ⠭              ࠢ  㦤.    
⮢-ॡ 訢,    ᭨ 楯.
     - 쭨,  - -ᯠ᪨ ⢥砫 릥த, ਭ  ,
-  ࠧ    ᫥      ,    ⢮  ᮢ? ।
ॡ⠬:    ஡!    ᫥       ᢮ ᥫ. 
.        ⥫    宧᪨ 稢. ⠭ 
  .  ⮡      㪠,       
室 ᮫! , ?
        "",  ২      ,    ।  室楬,
㭨 ਢ  .
     - , ᯮ 訩!
     - ⮩,  室! ⢥- , 㦮,    㣮  ?
     -   -      ୮...    ஫᪨   襫  
ॢ    ⮩.  , ᮫ ᯮ⨫  .  ,  쭮
㡨  㦨.
     - !  뭥    ⥡    ⥫࠭⥫.  㤥 
  ᯠ᪮  ஭    㣠⥫⢮    ⮨⢮  쪨
.  ,  ,  冷    ਫ ᯮ ᢮ .
?
     - , ᯮ!
       ⥬,   - 뤥   ⮢饩, ভ
襫, ⫨ 론.
      릥த த,  㦥 -᪨:
     -         ⨬  쬨.  ᫥  ࠪ    ⠥ ᥡ
ࠪ.    㦭  ,  ,   . ,  
ᮬ    ⢮  ᫮  ⮣,     ,  
"⥩   "...        ,  ᫨        ,  
ᥫ樮  ,      ⠢  ࠦ   ...
஬    . . १ 客  ᢨ ஬ ࠢ
  ࠭ .  稥 - ࠡ  稭.  뫮 
㤥!
     -  祬   ᢮  ॡ殢?
     - !..  த ९,   த.  ᫨  ।
     ⠪ 뢠  ⨠,  ⮦⢮ 㤥
⮢   ⢮   ᪠ﭨ...      㢥७,      ᥫ쭨   
६, ᮮࠧ,    ⮯  ?..
       墠⢮  ﭮ  ,  ⢮ ⥭, 
ॢ    ᢮  ᮧ.  ,    祣 ?   ०  
ᠬ  ॡ⭨,        堫    ⮬,   ஬
ࠧ⥫  த ᮢ  ᯫ  ᮢ, ࠧ,
  뤠騥 ᥡ   ⭨ த? ,     
蠫,        ,   祣, 㪢쭮  
⮫쪮  襣  ᫠,    १  ᫮  権 
    ﭨ, ᮪訢訥  ०   ० ﭨ, 
, 쬠 ⮩稢, 饭   㦥 ᨫ.
       ।⠢  ᥡ ⠡   稢 ,
       㢥७ ࠢ  ᯮ짮  ࠢ 
९  㦮   㦤 : "    ᢮  , 
  ⠪  ?       ᪠  㢥७,
᢮               㯪,      蠥    
஢쭮..."
     ஬         ᪮  㡥        ⮬,  ᪮  ਧ
⠭,    襩  ਧ 롫묨.
     ।  ᢥ⮬  뫨 ࠭    饭 ᯠ᪨ 䫠. 
  ,    ॣ  ஢  騪    ᠬ   訬
ࠬ,    类        ࠧ ⨢ ᤠ ࠡ
⠬  ᫮,   ࠭   ᢮.
     쭥   ࠣ   ࠧࠫ    ,  㤠    騫
⠭,          ᠦ஢, ।⥫쭮  
    㦨.
     릥த,    ண 筮 ⥫ ভ  ᥪன 
,  㯨 ।.
     - ࠡ   ᤠ   ᢮⥫,   -   ᪠   .   -    㯨
८饩  ᨫ,    ᥩ  㤥  襭  ,   ᮣᥭ 
騬  設⢮    楯   ,  㦤 ᠬ
ࠧ㬭묨 쬨  樢 ࠭...
     "  饥  設⢮?    ࠧ㬭  ?  - 㬥
,    ᢮ ᯮ.  ঠ   ண , 
  . -     ᠬ ,  묨 뫨 窥
᫮   ?.."
     - ⠪,  ⠭,  ᫨    ᮣ ᤠ ࠡ,   ⮬ 
,      ਪ   ᥬ   ᢮    ४  直    
᫥  ᮯ⨢,  ⢥न    .  ⨢ 砥
   .
     -         訩  ⮢騪,  - ᪠ ⠭, 
㪢쭮  ᥤ   . -     ᢮ ᮣᨨ ᤠ ࠡ.
        騪    ,    ।⠢ 祭
ᮡ⨩         ⥯,  騪 ᯥ.  ,
    ,    ஢஢ ᯮ浪  ঠ , 
㦤  ஫᪨  㤮     ᥫ. ࠭ ୮ 
 ,  ॡ  ᢮  ⨢ ᨫ.
        ,  릥த  拉    :      
  ⯮    ஭  祫,  , , ࠧ
஧ 㡨⢠   㪮.
     - ,  -  ᪠  ,    ভ,   ।⠢訬,
筮,   㤮 ⠫   . -   ᢮ ⠭,
⥫   ⨠,   ਪ    ᫠    㦤    
᮫... 易 !
     ஥  異 ᨫ  ⠭   ⠫ 㪨   
⮫⮩ ॢ.
     "  祬   ⠭?   ।  ॡ殢, 㦤
  ?..    쪨  ,  ⢫ 
!.."
         ᯥ  㬠  ᢮    :  易  ⠭
騫       㫨  .  娬 ᯫ᪮ 訫 졠
㦥⢥ 祫.
     릥த    ࠤ  ᬥ誮    ⠫ ,
 㭨   頤  ᮣ ᮥ  ⠬.
      砫, ࠦ ⮫ ⮩ ࠢ.
     -     ࠭  ᢮  ,  ३   ஭, -
㪠 릥த.
       ⪨  ⤥   祫 - 㣠 ,  
⥦,  猪  㦥 訩 訥   室 㭤㪠 ᢮
宧鶴.
     - 室,  ⮫쪮    祫  ஦  ᢮  ன?  - த
릥த.  -  ,    ⮬, ⮡ ⠫ 쪮 ᪠﫨
 ᢮ ⢮...
       । 㯨 .
     - ᯮ,  -  ਪ  ,   . -   頤
, । -    ᢮!
         ᨫ    릥த,  㤠஬ 㫠 訡   , 
릥த,  ⮫쪮   ࠭訩 ᠭ ⥫,  쨬 
  ⢥७쪠,    ᢠ,  .
       ⥫࠭⥫    ᥪன,  ,  , ,
 ࠧ 拉訩   ᬥ, 룭  ভ   .
     - ᯠ!  異! - ࠧ   .
       易    뫨 ᯮ. 祬,    㤠
  .  ⡨   ভ,  㦨    ᫠
  .  㣮  ভ, ᯠ  㢥 㫠, ᨫ ⥪
  ⠬.
       墠⨫  ஭  -  㡨,   ᫠, , 
㤠  ࠢ    , ⠫ ஡  릥த, , 
   ᯨ   祭   த,  堫  㪠    ᪨  砫
-᪨ ᢮ ᮯ:
     -  ⠫쭮 த  ! ॥!..
        ᭨,     饥  設⢮  ᮢ    
஢       .  ⮨  ஡        ᢮,  
릥த 뫮  ᢥ࣭.
       ࠢ  ᥫ쭨,  ਡ     ᢮ ⮢頬, 
   ᮬ    ﭭ  ᮯ⨢  ⪨  㦭
.    㡫 ᠡ,   㢥祭   襭 
.  ⠢     ᠤ     ⠭.  ,
筮, ᠬ  .
       䨭 ঠ 祭 㦥⢥.  뫠 ४᭠  
᢮ .      ,   﫠 㦠:
     -     ,    ,  .    㬥  ⠪,    
饬  ,     .  ,  ।⮨ ⥯,  ண,
ᯨ   !
     -   ? - ᨫ .
     -   㦥        ⥡,  - ᪠ , - ᯠᠩ  ᢮
    .   ࠡ᪠   宧⢥ -  
ઠ.    ⥡,        ,    ࠦ  ᢮
  ᫥, ⮡ ⠪ ࠧ ᯠ ᢮ .
     - ,  ᯮ,  -  ᪠ . - ,  稫 ,  
    ⠭    ன    ᢮ ᨫ 㯮ॡ  ,
⮡   .
     ४᭠  ⢥㫠, ⮡  ᫥.
     -   ⥡    ⮣    ,  -  ஬  . -  ᥣ 
᢮ࠢ    ᥡ    㬥.  ,     㬠  ⥡ 㦥, 祬 
...
     "   ,  ᠬ    業,    ⠢    饩
    ⠪  뢠 "訩 ",  楫 ⢮訩
    ᢮  ࠡ,  -  ࠤ  ,  ୮   ᫮,
⮩    ॢ⭮   थ ୮ , - 㬠
. -   ᯫ  ஦ 뫨 ᯫࠬ  ..."
           , ࠤ  ,  ᨤ  
  .      ᮫  饫 ⭮ ⢮७
⠢   ࠧ拉,     ⠫ ᪮ 㤭. 
஥  ६  蠫 ਪ   ᫥ - ५. ⭮, 
 .
       㬥ઠ     ⮫㫨  ᪮쪮 祫.    ,
।  쭨    诨  ⮢,  뫮 ⭮.   
,  룠  ᭮,  ⠫  ⮥   㪨 , 
訫        ஭ ⠭ ୨쭨. , 
묥  ⢨, ⮬      ண.
               .  㦠  ,  ன 뫮
᫠ , 㯠  ப.
      ⠫   . , , 뫨.
     -     㬨?  -  ஧ ᨫ 㣮 ভ,  ⮬  
  १.  - 㡫 类,  㭥  ᢮ ⥭ﬨ!.. 
ࠢ ᢮ த!  ࠭!..
      ᭨,     ப    .
     - --!  ਭᥬ ᢥ !
     ভ  㤠-  襫   ᪮    ⠪  
㡫.    㫨      ,  箩, , , ⠫
墠 ᢮ 㬨...
          ࠡ 諠 ,  ஬,   訩 ,
 訫 ॢ  .
         ⠭  ⠫  ᪮쪮  㬥,  ।    - 
㦠 .
     室  㡥,  㢨    ᪨ 䫠.
     릥த  ᮡ⢥筮  ᨫ     ࠤ ,
,      த  ⨩    .    ᪮砢,
吝 㣠   ভ.
     -   ᪮,  ᯮᮡ ⮫쪮  , ⮡  嬥쭮 !
᫨      -  㣫  㬬  뫮   
쭨쥬  뭪!..  , ᫨ 㬬  ॢ 㬬 室,
  ਤ  ᠬ        ண  쭨!  ⢮
⮢  ᢮,    ࠧ㧤  㯮ॡ!..
     릥த,  筮  ,  ந  ᯥ⠪. -,
      ভ,    ६     
ॡ    ⠪  筮 稭,  ० 宧異.
-, ᨫ    ᫥ .
       ⥬,  祬      뫮  㦤 ஬  楫
.     㧭    襭 , 쪮 誥
 ⭮ ௠  .
       ᢮     ⤠ , ⮩ ७ᨢ襩 襭,
㬥襩    㦠 ᫮ ࠭ ⮩ .
      㧨   .
       ᭮      砫  堫.   ,  
⮣  墠祭 ⮬,  ࠧ 訬 ५  , ० 祬
  ᥡ  ࡠᮩ  .       蠫  ,
ࠦ,            ।⥫     ᪨  
।;    諮, 筮,  㡨  㯮,  뫨 
  㣨  ⠩ 㦨; ਢ,   ⠢ ⮢騪 ᥣ
⮪, 㬠 ᭮ ᮡ⢥ ஫⢮.
         १  த.  , ᪮   祭, ⨫ 
᢮ ᯮ,  ᮢ   筮 த.
       魮,    뫠    쭠  ॢ, ⮫쪮  
ࠢ⥫ ᭨ ᪮쪮    ⢥ .
         ,  ⠫  ᭮,    室  .
࠭   砫  쭮  嫥    ⠬,  ,    
饭  拉  쬠᪨  .
       ⠤  ࠭,      १  쪨  
,   ஦     ⥭.    뫮  ,    ᮡࠫ  
஢ 쭨, ⮡ ⥬ 룮   뭪.
          ⥭ ᨤ , ᮭ 稭, ।  﫨
    ⠬    ﬨ, ⮫    襭묨   ᪠.
  ਡ訥  뫨  ᠭ   ࠧ: , ந宦, , த
⨩,  몮,   ६ᥫ.
     ﭭ     ,    ᥡ - ਯ뢠 ᥡ
ࠧ  ⮨⢠.  訢  ⮬,    ᢮
 ,   㬬 뢠,  ⥫  ।.
       ᢠ  ,     ஬  蠫  ,
 ᭨  ஧ ᬥ.
     ⥬  騭 ⤥  稭,   ନ 쭮, 
 ﭭ 饩,    ਢ ᥡ  冷.
           ,  ᮡ࠭    ࠤ,    㧭
⢮  ਩   ࠧ ⠡   ,  ࡠ
ᤥ  襩  쥩  室  ᢮ ஢ 㤠⢠.  
࠭稢  墠⠬ ࠡ   㧮,  ⢮ த
  쭨  뭪      ᠦ஢,    ਡ०
ᯠ᪨,  ࠭᪨,  ᪨   㣨  - ࠤ , 
ࠫ ⪠ .
     "      ⠪?    ᮬ    ᥣ  ⨠᪮    梥⠥
㯭  ,    ⢥ ਨ 뢠 ᨫ 
?..      ⠪?  祣    㬭  室  ⨢  ᪮  
 ᥣ   ᯥ譮?.."
      㬥.
         堫    ᯮ  ᨭ, ᫠ -
殣:
     - ...  ,  ᯮ  ﬨ  ࠡ     室,
     ᠤ ᪠ ,  ० . , 祬?
⮬,    㯭訥  ᠭ    㯫.  -,  
  ঠ  ᢮  ,          ঠ  , ᫨ 
    室,      ࠧ  ॢ騥  室  ᨫ쭥
਩?..  ,  ९   ஢ 쮭, ᮮ㦥 ࠣ栬,
     ᯥ譮 ⡨  ⮢.  ⮢ - ୠ
,        ,      ६  ᮧ 㤠⢮ ᢮ 
樠쭮  ࠢ.     , ᫨   
  㡨,  ࠡ,  ᨫ    ࠡ⢠?    筮 㢫
,          ᢮    㬨⢮७,   뢭
室,  ࠧ   ࠧ,  客 襭  ᪮⢮, 㢥 
ᬥ...     祭 :  ࠡ, 㣨 - ⡨
  ࠡ⥫.  ,  ࠢ,  , 堢訩    - 騩  
  ப,   ⢥ত,  ࠡ ⠪ ࠧ -  
砩,    ᮢ᪮  ।⨥.      ⮫쪮 ⮬, 
ᮢ饭 ᠬ ⥫ ...
       饭  ᯮ    ᠬ  ࠧ諥,
   訫 ࠧ ।  ᢮  ७.
           .     ⮢  㪠 ᢮  ,
ᮧ,      ⢨⥫쭮     室,   -
ࢥ    .    ?  ⮩ 㯪   窨, ᪮쪮
      ⮬,     뫠 ஦  ᯨ⠭  ⮩ ᥬ, 
  ⠪ 㢥७.
     ࠢ,    ६ ᥤ  ࠡ쭮   㡥,   
  ࠢ            㢥७  ⮬,  ,
,   ⥭ ࠩ ᮡ⨩.  ⥬  뫮   ⮩ 
⮩ .
         ,   ⠢   ,   㬥, 
  쭨,  襭    襩    ⮢,  
਩    .        ᥩ    ਫ  ,    
୮  ⮫쪮  ९ ⢠ .   ᠬ  ਢ易 
⮬  ᪮ 梥    ⤠  ᢮   , ⮡
  梥⮪   梥⠫,    㯭 :  
ਭ ,  ᮡ⢥ ...
     ⮬,      㡥    訨    䨭:  
⥫⢠  ᫮     ⠪,    롨  筮
᭮      뢮  ,    ।章 
    ⠫    ᢮ ୮ 㣨,  ண ,
ࠢ,    ᬮ५      ,     ᨫ 㯨 ।㤪
.
           ⠢        㦤?    , 
⢥⭠  ,  ᫨      , 祣, ஬  祭, 
ਭ᫠  ,  ⮬      ஬  졥   ࠭  
   ...
           ᭮      㤮⢨
ਭ﫨  뢠  쭨,  ⡨   த. 뢠 
   ࠬ,     ࠧ﫨      㯯;  㦭    ਪ,  
頢  㯠, ࠢ  .
       ,    㢨  ,    ⮣    稫:  騭
஢ ⤥쭮.
     ᫥      饣    (    ,  )
  뭮.
              ⮥     ஥  筮  ন.  
ਭ         ⨭,  ⮬    ⢠  뭪  
쭨    ⢮.    ⢮    䨭, 뭨, ,
த訥  אַ    ,  묨 뫨 ஥ ⥭  -
뫨   祩 ᮫  砭 .
       ⮩    뭪,    த  ,  ,  蠤   㫮,
稭   쭨稩   뭮,   ࠧ모      ,   ਧ訩
-⢥    - 죨.   ᪨ ६  ﯠ
  ᠬ,  ᭮ 㪠 , ⮫ 㬭 ન, ய
室  ﭥ    ਩,  ⨫  २,      ஬  ᠬ
㡥    㣠,    ⢮  "⮢" ᮢᥬ 㯠,  窠 
뢠 প   ᮤঠ.
     ࣠  ᯠम  ,  ᡨ  業,        㯠
᪨ ।,  .
       뫮  ⠫  ᨫ  ,    㭨. 稭
㯠    ᥫ宧ࠡ,  ।  -  ⢥ ⥫  ᯨ⥫,
騭  ࠫ    㦥    吝 ⮭,  直 த
᪠  ࠤ  죨,        ࣮ࠡ楢.   
ࠫ ࡠ,  뫨  㤨  饭.
          㯯    稭    ⠢    쭮
頤    ᪠ 宩 ᨭ.
       栬 뢠 쭨 , ᬮ५ , , 㯠
,  ࠢ﫨 १ ॢ稪  ஢. ,  ।०,
       ,  ॠ樨 ।,    祭, 窨
  .  뫨  ࣠.
     ⨢   ⠭ 쪨, 㧠 祫.  嫮 
࣠ 㣫 ᠫ .
     -    ᯠ, - ᪠ 㯥 ⥢襬 冷 ⮫. - ,
㤠?
     -  ⠭, ⥭, - ॢ ⮫.
     -     ᥢ, - 㯥 騫 . -     뭮᫨
.  -. -   쭮 騯   ᯨ. - 㤮 -
!  ନ  ,  ⮡  襫  ⮫.  ନ,    ! 訥
室.
        筥 ,   㤠ਫ  㪥.
     誠  .
     -   ,  ⮫,  । ᥢ୮ ,   ஢  㤥
⮫    ⭮,    ! -  ⠢  饪  ⮥ . -
 楫! !..
       ⢥⨫  ஧.
      ૨.
     㯥  ⠫  襫 ⮪, ய  ,  ,
᪠:
     - 㯠 ࠡ.
     -     ।㬠,  - । ࠧ ᬥ,  ।⠢ 砩
ࠡ. -  ৪ ࠡ ⮨   ࠧ ஦!
     -       業!      ॢ       ! 
  !
     - ,  ,  -  ᪠  -ࠡ᪨,   ।. - ,
᪠  த த,  ᬥ 㯨  죨    .
⢥-   ᢮ 宧鶴,    ⮫㥬  㯥.
     । ࠧ ᯮ⥫.
     - 㤠     ࠡ᪨? - 㬨 , ॣ  殬 
⮫箬. -  ⢮ 窥 祭,    ⮫쪮 -ᯠ᪨.
     -   㤨,  祫,  -  ,  ⢥⨫  . -  
⥫ ⠭  ⮫쪮 -ᯠ᪨?
     - 蠩  ࠡ,    㯨  ,  -  ࣠, ⠢
-  梥⭮    襫,   㦭묨 ୠ. -   堫
    祩,  ⠪ ? ॡ  ᥡ    㫫. 
, 㤥 .
     । , ஦  ⥪  롪.
     - -,  ᮢᥬ  ⭮  ମ   ய⨢ ࠡ! 쬨 
,  ⥭,   ਢ  ᥬ    祫 ⠢ ⮢
 ᠬ !
      ᪫   , 㪠.  㤠ਫ  㪠.
       㣠  ।  騫  ࠧꥬ        
१ﬨ    襨.       쭨 ⠢   
뫮,  ᤠ 襨 ॢﭭ ,  㫨 ६ﬨ -  殢
뫮    , ⠪  쭨  ᯮ묨.  ⮣,
⮡  த  ।,    稭  ᥡ  ,    室 뫮
ᣨ       ⠪, ⮡ 襨 뫨   ஢ - 
ਤ㬪 易⥫.
       ,  㯫 ࠡ   .   ⠪ ,
    拉  ஭  ⮫ ᪨ ࠧ.
     ⮫    ᮭ  ࠧ筮 - ਧ ⪨  ⥭
  ,        騪    ਢ  㫮窠,  誨  
ᮡ,    ⮩  ⥭  祭      ⠩  ૨,  嫮
ﬨ  ᫥⥫쭮 .
        ন       ஭  ᨪ    ਪᮢ
ॢ쥢;  ⠬,   娬 ⥭, ⥪ ᢮ ,   뢠,
          ࠤ⭠,  ⮬    ⥫   뫨
 殮    墠稪-⮢.
       ⠭  ।  ⠬,      뫮 ᠭ 
宧鶴,  ਢ⭨  ⨫  쭨    .  㢨 ᪮
宧᪨  ,  ᠤ    ,     ᪮쪮 宧⢥
஥.
       ᯥ  誠-㯥,    嫮      ࠭
᫥     ᠤ.  墠⨫   ਭ 嫥   
ᨫ.  ਪ뢠  㪠,   ࣠  , 稭 ⥬ ࠤ 
ᥡ,  ᢮ ⮢.
         㯥  ⠫,     ᫮ "  ,
৪  ⭮,    室!" 襫  , -  㣠 ᮯ஢
.
       쭨  﫨    ᪠: "㤥 堦  ᥢ
     ᯮ.    ਤ  ᯮ廊⥫  ࠡ.    
㪠,      ᪠  .  쪮   भ   ਬ୮
    筮 ".
        쭨   ᥫ     ⥭    嫠  ,  
ᯮ廊⥫  ࠡ: ਭ  订 ,     
  ୥,    騩,    ,  ࠡ      ⠬  ,
ᠦ   ᠤ.
     ᯮ廊⥫  ᭨,   ᠤ -  笥, ।祭 
,  ⠢塞    த 宧⢠ ᯮ; ᪮  
ନ,    ⡨   த ,   ⥢訬 
笥.    ⮣  ᠦ    ⠬ ண । ⢮
ᠤ    ⮢       ᥢ  㪮⢮ 襣 ࠡ,
ண  㡠.
     ᯮ廊⥫  襫,  㡠, ਬ  樨, 訩, ,
  ,  ਭ   ᢮ ⮢饩,  襩 譮
⢥訢    .  ௥, 㬠  ᥡ  ⮬,  ᨫ쭨 
ᯫ  砩  ᠦ  㣮  ⮪   ࠢࠢ, -
        ᮡ,  묥   㣥  ᢮
    ⥬      ᢮  ⥫  ࠭ 
.
     砫   ࠡ      ᭮.  ७    
,   ⢨⥫쭮,   쬠  㬭  﫨  ⡨.  쪮
誮    ⫨  室    祭   ࠧ뢠 譮
⥭.
     ॢﭭ      笥 뢠  ⭨. 
ࠢ  ,   㣨, ⠪   ⢮ ᯥॡ,
᭠  ᪮  ⠪  ᮬ ᢥ ମ,   ᯥ ⮫쪮
஬ .
       ࠡ⠫    宧⢥  ᪮쪮  , ࠦ,  
㣮,   㯠,  ⮭        ᮪  ᫨  
⢠.    ⠫  ⠪    ⥫   ᮭ,  ⠫ ࠡ, 
    ᥡ  ⮬,   ࠤ  ⠢ 㦦
    -  ⭮, 㬨⢮饥, 饥 ୮  ࠢ訥
 ᥬ  ᢥ.
     -           㢥   .  ࠧ
,    ய᪠ -  , ૨ 砫 ᯨ,
㪨    ,  뫨  ,  ⮬  ਫ    窥   祩  ,
  뭨, ⭥᫨  ன ᯮ᪮ .
     쪠,  ⥬  ⪠  뫠  ⠢  ࠬ    
襫묨  誠.  ਭ᫨  :  , ࡫   ᫠
.
         ࠧ    ,  ,      ਭ
 ,  㫥 , ࠤ,     .
     訩      ਫ      묮,         ᯠ
-;   ᭥   , 㦦訥   , 
㤮﫨   笥 ᠤ.
             .     ਭ᫨   
,         ࡫    ,    ਫ
  묮,        ᯠ,          ᭥    
ᠦ  ⪮ 笥.
     ஡㤨,       ,  ᫠, 
    ॢ:  "㦥      ஧ ᭮ ࠡ? ,
譠   ⥡..."
     ⥫  ᬮ    ઠ,    ᫨, 誨 ,
 .
      ਭ᫨ ,  ᪠:
     -    몥 ,  ઠ.
     - ઠ  . ,  ᪮३!
     -   ,   ਭ ઠ.
     -   祬.
     -   ᬮ 몠   ஭  !..
     १ ஥ ६ । 筮 ઠ.
           ᥡ    㢨,  뢠 ஬,  誠:
䨧 㣫,  ᤥ ࠧ묨  ࠢ묨.
     - ৠ!  -      㣥  ઠ    㡨
ਭᥭ ⢠.
     ⭮  ,    ⥫  ,  祭  ⥫ , - 祫,
襭   ᠬ⥫쭮   ,      ᯮᠡ     
।   ०,   -        뢠,    ४᫮
믮  宧鶴    ᠬ ᪢ ࠧ.
     ਡ  宧᪨  㣨,  , ⠫   ૮ ,
    室 , ⮡  嫥.  ⮬    
ࠧ稥: ,   蠫 ᮭ .
         ,      ᬮ५  誠-宧鶴.  㪨 
ᯨ.  ஦ - 쭠 뫪.
     -   ᮧॢ,  -  墠    ᢮ , - 業 蠥... 
   ,  ᠦ,   ᯨ.
     - 蠩,  -  ᪠ . -     ,  
.      ⥩, ,   ࠫ.
     -    ⥩, ࠡ.
     - ,     ,    த⢥,      頥  ᢮
⢠.     ⮫쪮  饬,    饬.
     -   ২,  ,          ⥡ !   
ᥩ,    ⮬,   !
      :   ६  .
     - ⮬        , 宧鶴,    ⢠ 
室.   ᯮ,     ,   祫.
     -   ,    ⥡ , -  뫪 ᪠ 宧鶴. - 
  㦭  ⢮ 䨨,  ⢮ ਨ,  㦭 ⢮  ஬
...
       .      ᮭ        㡨     ࣨ,
ࠧ  ,    㬠   祬- ⠭   㤭, 
 ६⥫쭮.
     "    ॢ  祫    ᠬ  ⭮! 筮
㡨        ࠢ...  ࠧ, ࠧ -   ᮪蠥
ᨫ,    㦥     ᥡ ਬ...  । , ᫥饩
,  -    । ᠬ , ⮬   ᫨   
   , ⠫ , ᮢ襭: , ਡ  ࠢ, -
ᠬ 祫᪮  ⢮७ 祫..."
     ᯫ᪨  ᠬ㪮஢  ⠭          ,  離
ﭨ    뢠  ४ଫ,  祭 뢭 宬
࣠.
       ,  ᨫ        﫨   ⠢襩
⠫.  ,    "ࠤ",  ᥡ (  ࠧ!), 
  譥  쬥 ᥡ  㪨  筥 ᮢ襭  ࠧ ,
   , ⢨ ,  窮 襢㫮: " 祬? 
६?       । ⮩, ன ?  -  
?  , 祬 ..."
     襫  嫮㫠,    ⠫    䮬:   뫮 㦥
稢襥,        ஦,  ४ଫ,  ⮦  ᮧ,  
஬, ୮,   뫨 ᠫ...
        ࠧ   쭥     ,  ᫨      稫
  ६.
       襬  宫       㫨. 
堫      ⥭    ᪠    㤠,  ,    ⨫⭨  
ਢ⭨    .      ॣ    誠-宧鶴  
㣫 稭  ࡠ.
     -       ,   騩  , - ᪠ 宧鶴. -
१      ࠧ , 祬 ।  ᯮ.
     - ,  ୮,  , - ⢥砫 稭  ࡠ, ᪨ ஢. - 
।  ⥡  죨     ண 襭,   . ᫨  
諮,         ,   ਣﭥ,  ⢮ 訢
.
     -  ᨫ, - ᪠ 宧鶴. - ࠢ.
     - 筮,  -    .  -  ࠧ ⢮ ⢮ ਮ⥭ 
ᨫ     ࠢ?          譨  ᫮:  
௥,    ४᭮ ,        ⮩ 
᢮ 室!
     -    襢   祫,   ࠨ-䥭,   -        ⮧
९㣠  宧鶴. -   ,   ᮡ ⮣ ࠡ.     
㢨  ,      ⭮.  ⨫   訥
죨.
     - ,           ,  -  ᪠  .  -  
ᯮ  .
     - ,    ,  ⮡   ⠫  襩 祩, - 
宧鶴.  -        ⮫ 몭 ⮭ ࠡ. , 
। ⥡    ...
              ࡠ, -ᠬ, 
ࠧ 㧭,  ᯠᥭ  䨭 .
       졠  ᫮  ⮦  祭  .   த ,  
१  ⪠      ,   拉   ஭.
   ஧,  ⥬.
     -     ஧    㭨  ᬥ, - ᪠  ⮫. -
      㯨    .    祫  ࠭   
ᥢ譥,      ⮨  ।  ⠭  ⠭ ⮩. 
ᬥ,      뫠,   ᢥ ,   
.
       ࡠ,   訩  㤥 ᢮ , 㦤 
㯨.
     -   ᯮ     ⮩ ४᭮ 䨭, - ᪠ , - ᫨
  楫    㤥 ⢮.  ᫥ ⮣, ,  ⠭  ,
祣     ⮨!..
        뫮 - ࠧ᪠  ⠢   .
        ।⠫ । 䨭,  ᢮ .
     -   祭  , - 砫쭮 ᪠ . - ୮,  
ꥫ  ᪢୮,  ࠢ 饩.  ⮫⥫,   , 
⥡   .
      ⨫ .
     - ⢮ ⠢ ᫥.
       䨭 㫨 ᫥.
     - 㬠,       ? , । 異,   孥
⠬  ஢?
     -  , ᯮ.
     - ,    ⢮ ᪠ﭨ... ,  ஬    ,
  த  ,   ᮡ,   㤥 ᯮ: ᯮ, 
㬨ࠥ.    ⮫쪮  , ஥  ࠢ. 쪮   
ࠤ,   ਦ...  ?
     - , ᯮ.
     -       㭨  ⮩.      ,
஬  ⮨⢠    .    ,    祣    ⭨, ஬
஢  ...
       訢    ,    ०, থ
⭮襭    ⮩  窥.   㬠,  । ᠬ ᥡ,  ࠧ 
ᯮ    ⮣ ,    쭨稩 뭮.
     - ᯮ,         ᢮ ० ... ᪮쪮 
,  稫 ࠢ   .  ᯮ, ⠫  .
     -       -    ᫥  蠣      ᬥ. 祬 
ய ?
      ,  訢  ,  襯⠫:
     -  , ᯮ,  ਤ㬠 , ஥ ᢮ .
     -   ,  -  ᪠  ,    묨  ᠬ.  -  ⮢
  祫,  ᢮ .
     ஢  㤠ਫ    .  "㦥      ᭨  㦡 
㣮?  -,     ᭨...  ᫨ 㧭,    
㣠?.."
           訫.  ஢      ண㫪    殢  ᠤ,
㦥  ⥭,       室 ࠦ,   
  ᢮  .  䨭  蠫 ⥫쭮,  ॡ,  ⮫쪮
砫쭮  론:  ,  ⠫  ᪠  㬪 쭮 . 
⢮ ,   ᬥ ,  ⨥  㪨.
     -     뢠,    ⮩ 㣠, - ᪠ , - 
⢮   ।祭   -   ᮢᥬ   .       ⢮  ᫮.  
⥫⢠  襩    ⠪,    㦭  ⥫쭮   
䨧᪨  客 ᨫ, -  ,  ⠭ ।?
     -   ᯠᥬ,    ६  ᯠᥬ! -  ᪫ . -
⮡  ਤ㬠        ᯠᥭ,  㦭  ࠧ㧭  
᫠  異.    蠫,    ᯠ᪨  ஫  㦥   뫠
  ࠡ,  ⮡  ࠧ   異  ᦥ  㤠, 
ᯠ栬  㤠 ⨣ ⮢:  - ⠫. ?..
       .  -ᠬ      䨭,  믮  ࢮ
  ⠨  ᪮३襬 ᯮ ⠢.
            , ,  த㬠 졮 ⮫쪮
᫮ .
         ⨫  ᫥     ᢮  㦠, 
⫠᪮  誨,  襩    㪨  ⮢     ᢮ 殬 
⮬.
     -   ⮡? 祣  ?
     - ,  ᯮ  ,  -   ᯠ᪮ 몥 ⢥⨫ 㦠. -
    ,      ᥬ த⢥ ᫠ .  㬬
  墠⨫,      稫  ᢮ १   ࠡ⢠.
 ⥪ ப,    ,     ᪢ .
     -   稫?
     -   ७    ⢮  㦨 欠 - ஢ 㤠
  ,  ਬ몠饬   殢 ९. - ᪨ ⠭ 
᫥   ᮢ,  ࠡ  業 㧮 ஫  ᪠. 
 ஦ ᬥ⭠ ...
     㦠  쪮  뤠,    म쭠  ,   檮,
ᨫ      ।    ᢮  ஥  :  ᢮
⫠-欠,       쭮   筮  祭
ப   ᥬ  த.
             ,    ந:   
譥 饤.
          㦠,  ࠤ    ᯠᥭ,  ਭ
⨥, ஬ ⨭  뫮 業.
      ,  ᪠:
     -   ४᭠  ᯮ        ,  ᫨ 
ࠧ襭    ண㫪      ᭮ .  襬 ⭮
   멤      ⨣ ஢,  ஬ ᯠ
-  ந  ⫨  ९.  ୨  ९       
ᯥ宬  ࠦ  ⠪  ⮢.  ᫨    㤠   ஢,
⠩,      ᯠᥭ...   ᪠ ,   墠⨫
९,      筮  ⭮,     㪠 ᯠ楢   ᯠ
  ਭ﫨  ࠡ,  ⠢訥  ஢   ...  ᠬ 
⮦  ᯮ:  த    ⠭  ⨢  ⮢  , 
ᯠ᪠ ᪠   ...
         ᥩ    ਫ ண 祫, ।  ᫮
䨭,            ண㫪   ᭮   ᢮
, ᫥ .
         䨭 ⨫ ᠬ ࡠ.
     ,  ࠧ殮,    ,      ⨫  襣
      ᯮ,  ⠢襣  , - ᠬ 㬨, 
䨭, , 訢.
     - 䨭,  -  ண ࠫ ࡠ, - ࠦ 襩 ,
  ⥫ ਮ  訢    !
     -    ⥫    ᮪஢魨, - ⢥砫,  
,  .  -  쪮     ࠡ   ᥬ , ࠧ㧤
ࠧ      뢭   ॡ ।,    ... 
 訢,   .
     ࡠ  ⮫  ᫮        ਬ७,   
   ࠤ.
     -   㧭  襬 쥬 , 䨭,  , ⮡ ᪠: 
ਭ  .    訬  㣠    ᭠   , 
४᭮ ࠢ  ᠬ.
     -     뭮    .  ᯮ廊, ⮡  ண㫪 
   ᮡ ᢮ ண .
     - 筮,  筮,    ⮫쪮        -  ६. 
ᯮ,  ᥣ    ⢮,  ⢮, 
ࠧ   ப, , .
     -     , - ᬥ, ᪠ . - 
⥬  ⭮,      筮  ਭ﫨       ⠩ 
०.
     ࡠ ஬ ⠫.    ॢ室 ஥.
     -   祭    ७  誠,         
 !
     - ᮡ   ,   -      ,  맢    訩  
ᠬ.
             . ᪨   ।
,  㧠,  ,  ,    ⮯७묨 蠬.   뤠
,   ࠭筮 ᠬ.
     -   ४      ⮬,   ࠡ .  ᫨ 㬠, 
ࠡ ࠡ⥫.
     -  ᮢᥬ ⠪, -  ࠧ . - ୥, ᮢᥬ  ⠪.
     -   ,    ࠡ⪨  ⮫    ,   ࠡ⪨ 
:     ࠡ  㯠⥫,  த    ⮢  ஦,    ࠡ
ந⥫,  㯠    ⮢ 襢.   ࠡ⥫ 
  ᥡ,    ந ⢮ ᢮.   ,  訫
த      ⠫ 뭮ᨬ...   ᬮ   ⮬
,  ᫨    ⨬    ⢠. ⢮ ᮧ . 
  ⢠  ⠭  ᬥ,    ४  । , ⮬ 
ਬ  ᯮ୮ ⠭   .
     -       ?    த?   த ᫮?
  ᫥?
     "᭮    ࠧ  ,  -  㬠  . -  
稢  : ᯮᮡ   ,  ⮫쪮  ..."
     -   ⢥ত   ⮢, - थ ᪠ ࡠ. -
᫨          ࠧ    㡨,    ,     ⠭
⮢:  ᭮  ࠧ  ᨫ  ⢥न .
     -   ࠢ      -  ,    ࠢ    -
ࠢ.
     䨭,  筮,  ᪮.      ᡨ    ᠬ  ᯥ,
⠢    譨  ࠧ  㡥    ৮ ᢮ ஦. , 
直,  ਭ訩     ⨭ ᢥ ᢮ ࠢ,  﫠,
,  ᮬ   .
     -   祣  ᮧ, ⮫쪮 ࠧ.   
  थ稥,  ࠧ       業, - த  ⪮. -
    ⢥ ᬥ譮. ⢠    ...
     -      ⠭! - ࠧࠦ ॡ ࡠ. -   
ࠧ,      ࠧ  -  ࠧ   ਭ樯!  ⥫, 
騩 頤!
     -   - ?
     -           ⢮,  ᫨    ᢮
楫  ⥬!
     -   뤭,  楫, ᫨    ⨣ .
     - ,      楫        ⨣ :   
        ᢥ饭, ᮧ  ⮣,
⮡  ࠢ,  㦤        㣨...  ,  
, ⮬      ᠬ 뤠騥  !
     -   - । ?
     - ,    ।  !..  ⨬ ꥤ  騩 த 
      ࠧ    ,   ᢮   ⢥न ᠬ
ࠢ,  ᠬ  ᪨  ਭ樯:     ⢠ 
  ਭ    ⥬,    ᢮  ᥡ ஬ ,  
⢠    ਭ  ᠬ  !     -  騥
஭!  㬭  㣮 ࠧ  ᬥ ਧ!
     -   㦤,  -  ,  뢠  㪮. - ,
୮,  㫨.      ஭, ᯮ ࣨ 쭨 
異,        ,    ⨣  ਢ    祭
⮫⨩    ⭮  㦥  ஭,   ⮬ ᮢ襭 
ਭ    ,        ࠧ  㬭.
  த  ᫨ । ᢮ த, ,     ᯨ,
 ⮬     ࠧ७,  ⥬  襫...
     -   㫮    -  ࠡ⥫!  -   ࠫ , 㦥 
  ᮡ. ⮯७   ᭥,  設 ॡ. - 
 ਧ 襩 !
     -   ⮣  ࠡ⥫    ,     ਭ .
   ࠧ      ⥬,        ஫,    ⥬,  
஢    㬭?      砥  த      ⮬
 ⭮襭...
     "  ᥫ  ...  뫪  த⢮ ந宦, 
뫪    ᮡ  ।祭    ࠢ  ਢ... 
ࠢ  -   ਢ. ⢠    ਭ
஢   ᥬ   騬,      ,  ᮧ      室
।⢥   .   騭,   ...  ਢ -
ᨫ,  ࠢ, ⮬  २⢠  । 㣨 
⨣  ⮫쪮      ᯮ짮  २.   祭
         ⤥  ,  襥  ⠭,    ।
९⥫?.."
       ⥬    ᠬ  ,      ᯮ,
ᠬ,  襫 ஫  ᢮  楫.
     -   , ⥯,   ᯮ   , 䨭, 
㦥       ⮬, ⮡  ⠫  !  ᮯ⨢
⮫쪮 ᯠ ,  ४᭥  ४᭥ 騭!
     -   ய, -  ᪠ . - ७  ⮢
  ॡ  ⥫.   ⮫쪮 頭,   ᯮ.
஬  ⮣,    ⭮,      ᮤন  㦥      ⮪ ⠪
뢠 .
     - , 쬠᪨ ,   ਭ,   ࠭.
     -   ⨠᪨ , ஬  ୠ, ⠥  ৮. ᫨
  㤥      㪨,  室 㤥 ࠧ 뭥譨
६...
        ᠬ  諮    .      ⠫  㡮  
뢠饩:
     -       ᪮ த, 䨭. 祬 ?   殢,
    ࠧ  饭!..
               ६⥫쭮  襫     ਤ ,
ਡ  , 襯⠫   .
         楬  ᪠:
     - ᫨   㤥   ﬨ,   䨭,    ९த      ᢮
ᮡ⢥         㦥,      ࠧ  楢  
㤠⢠.
      -   ਣ ᢮ ᮪ ஢⥫.
       ,  ᨤ襣    窠   ᫠ ᯮ, 墠⨫
堭,       砫  ᠬ  -   諨 
   :   릥த,   墠⨢訩   ࠡ,    ન,  ୮
ᯮ稪  楩 蠯箭 - " ".
     -ᠬ ᪮稫  ᫠, ᤥ 㪮 ਣ騩 .
     - 騭,    ன    ਫ,   ४᭠, ⮬⢮ 
  뫮    ᯮᮡ      ஢   ९  த, - ᪠
"  ",  訩,  ,     ⠢ . -  
      ஭  . , ᠬ ࠧ㬭 뫮 
    騭  .    ࠡ뭨   :   ﭨ
㦤 ୮.
     릥த  ॣ    ᠬ楬.      ਬ⨫, 
宦  . 祬,  த⢮    ⢥न.
     -   ,  -  ᪠  ,      릥த, -  ⥡
㬠 ᫮  ⥫  १     ᮢ.
      ஥ 㫨  諨  .
     -   ய, - 쪮 ᪫ . -  ᯮ,   
⮬,              !      
,  ᮡ  ୮.   㦥       ,
  ᬥ!
       䨭          .    﫠 
뢠, 﫠 ⮫쪮,       .
     - 祣    .      ᭨  襩 . ᫨
᪮쪮          ,     . ,
⮫쪮  ,  祬      稫...    ᥡ  訫 ⢥म: 
ᬥ, 祬 㦨 蠩 異...
       ᫥騩        㣠  ਢ 䨭    ॣ
    殢  થ.    ॣ     ॢ室
᭮ .
      ᥫ,     ᫠.
       諠  ஬  ⠬  ९⭮ ⥭, 
  﫨, ய⨢   .
               ,    ,    
᪠,  ࠦ訬    , ⮣  㣠   뫠 
஬  楯, ४⮩   ஦ 譨, 㦨襩 类, 
㣮.
     - ,  㣮 ࠦ, - 襯⠫ 䨭. -   室 ,
 ࠢ ᠬ...
     筮,    ⠢, ⮡ ᫥  ᯮ.   
  诨,      ᪮  ⠭,      ᫠ 
-ᯠ᪨    ,  䨭 室  ⠫᪨.
        भ ᯮ 祭 ,     筮
⥫.   ᨢ      䨭,    㡥      ⮬,  
ண㫨    ,      設 ᭮ ,  
.
     -   ᭮     饭, - ਧ . - ,
  㬠,   砫쭨      .  ᠬ ,
 ⮦ 뢠 ,   ᥣ   ⠪ મ,  ...
       뫮    宬 - ᪮짨  ᯮ  ,
  ਭ  殬.     㦥 ᮪ 묨 ⥭, 
, ,  ஥ ⢥ઠ 殮 蠤.
     த      宫,  ⮯   ᠤ, - ⠪,  ࠩ ,
.
       ࠭      ५  ᢮     
.
     䨭  拉    ஭,  ᫥  ⢨ﬨ , ,
⮡  㦤 ७,  ᨫ  ᭥...
     ண㫪  ᮢ蠫  .   , 䨭 直
ࠧ ਫ   直 ࠧ ਫ  - .
     ॥  ᥣ,    ᮮ頫  ઠ,     ⠪,  
⠨      ᥡ.  ન  宫 ,   ᥡ
஢  ᤥঠ,      ⢠.
       ᫥  ।       ᯠ. ,   ⨣ 
⮩  ⥯  ᮢ襭⢠,    祫    ᯮ  ⮬, 
ந,  ⮬   ࠭   , ⮡ 騥 ᮡ
᫮  ⭮.
       稫    ࠢ  ᮡ (ᯠᨡ  㡮!) ,
筮,  ⠢    ᥡ  ,  ⮡  ᢥ     ᨫ,  
㣭⠫   ᭮      ⥫.      뫮  
 ᢮, 㡥  ⮢?
     ᯮ  ᫮ 릥த  ⮬,  "  㬭   
㬭,      﫠      㤥   ", ⠫ , 
蠩,  ᯫ⨢襩  ࠤ ௠樨   쬨, ࠤ  ᯫ樨
 客 .
     ",  ,  -  饭  襯⠫  , ᫥  ஬ 㭮,
뢠襩   筮    . -    㬥, - 
      த,    ᮢ,  ࠢ⢥  ᫨  ⢠. ,
६騩      ⨭,      룮,  ᯮ   ।.  ᨫ
祫  -    ⮬,  ⮡  ᢮     ।,  
।   ᫥ , ,     騢  誮, 
᪨  ࠧ.  ࠭  , ᠬ , ᠬ  
祫  ⠥    ஭:  ᡥ ஢ த,   ᥣ
ࠧ    ᮧ⥫  ᨫ,    ࠧ㬭    । ,  祬
६,    業...  ᨫ쭨    ᯫ  ⮫ﬨ 
    쪨  ⮬  ᢮  , ,  ப 訡
⨫      ।⢥,  ⮡      訡    饬.
ਤ㬠    ᯮᮡ  稢    饭 ࠢ, ࠧ襭
   業⥩,  뢠  祫    ਨ  ᢮  த,  
ࠢ⢥,   ⠫   ,   樠      樮  ୥.  "
ࠢ祭  ਭ ५, ⨢, -  ⢥ ᯫ
    ᮡ,    ⠢騥   㦪  ᠬ ⮫ 
ᢥ  .  -  ࠢ ᢮   ᠬ⥫쭮 ᫨!
  ப⨧    㯮 殢!.."  , ,   론,
  ᥣ      ,    
  .  뢠騬  ᯥᯥ⨢ ᢮  ,  
ᠬ    ᠬ.    ""  -  .  ⠢  ஦  㭣, 
  ६  -   ⠪  । .  ࣠ 
ॡ⭨  ࠢ  ⥩    殢,  殢   쬨,  
 - ⠫  ᮡ..."
       㣮  ॢ  :  襫     ࠧ த   
,         孨᪨   ७     易      
ࠢ,        ,   ,  த 
      ⤠    .  ,  ண 孨 
  ண 祫⢠.     ண,  㭥 
  ࠢ,  饩   ᢥ⮬ ᫠  ࠤ.  
᢮    筮     ᮢ襭 ࠢ⢥,  ᫨ 孨 
孮  ᮢ६,    ࠢ⢥    ஢  ᠬ   樭,
    ।    -  孨    孮   
ࠢ.        뢠  ᢮  ⮬, ⥬ ⥫쭥
।⠥   ।         ।⢥,  ⠪  뢠  
ࠢ⢥  ⨭:    ,    ;    ,
⠥   ࠪ...
       ᫠      -    ᯮ  㦥⢥  騭,
  﫨 ᢮⥫  ࠢ⢥,  ந 
⠪,    祫  稫  ﭭ    ᮪஢頬 祫⢠, 
⢠     ᯮ⨫    ,    蠫  뢭  襭
ਠ쭮 䮭 .
      袥 - ᪠:
     - ⨬,    ਫ.  ⨬,    騭  ࠧ襭  樠,
樮    客  ஡  ,  ந室  ᨭ⥧ , 
᮪  ,    饩, , ⥭ த ࠤ権... 
,      堭   ⮯祭,   㤥 ࠡ
 ⮣,  ௠ 㧨  ஭?
        ⢥ :
     - 㧨    ௠    ,    室 ᢮
   ⮩   .      騭  -    ६    筮
ᮢ襭,    祭   襩 ᢮,  ,  襣
᢮   ६.              ...  ᫨  
⥫쭥  ਣ廊      騭 ,  㢨,  
ᥬ  砬  ⮨   - 㤥ঠ த   ᮢ襭.
騩    饬    ࠢ    ꥪ⨢묨  ⮬  
  묨.      ꥪ⨢묨  묨 ⠪  ᯫ.
   祣      ⮩稢   ⠢    祫,      
ꥪ⨢.      ⨬    ,    ,    䠫訢
客,      ࠧ  殢.          
ࠢ                  ᮢ襭...      -
ࠢ    ᨫ,        -  , ⮡ 
ᨫ 㪠뢠   ஭...
     -       ஭!  -  ॡ  誠-ਪ.  -  
" ",  ⢮ਫ  ᨨ ⮫쪮 㯨!
      롭㫠.
     -             ண⥫  . , ,
ᥣ  祭  㣠  "㯨"    ᨨ,   ६  㣨  ⮫쪮
ࠤ...    ᪨ ⥣,  :  ⨣ ᮢ襭⢠,
    뢭   ᮢ襭. 騭 - થ, 騩
  ⠬     ᮢ襭 ⨩.   ,   ஢ -  ࠧ
      㯨,  룮    ࠣ  襩  騭...   ᬥ
஦  ᢮  㣮.      ।  ⢥⢥
.   ⢥砥 । த  祫⢮.    ⮣ ४ 
  ஭:  "  ய  ,        뭮ᨬ!.."
뭮ᨬ    ,          㦮  ,    
ᨫ  ⢥न  ᢮  ᮡ  ,   㦥 - ⢥
ᯠ⥫.      -  ⥭  ⢠    ,    饭 
த,   祫,   祫.     ᮢ襭⢠,  
      ।.  襭  ,  ᮢ襭  ,
ᮢ襭  䠭⠧  ६  室    饣 ,   筨
襣 饣 ⢮⢠...
     -,  ஬    ᨭ ᫮ 맢    祭
 ⮪.
     -   騭  -  ,    ன  ⠫    த,  ,  
஬  㯭 ࠤ!
     -     襡,    ॠ.    ᮧ  ⠪ ᫮ ,
  ࠭稢            ஥.   㡥, 
ࠢ⢮  ।  ,      ।  ,  - ᪢ 㪠,  
ࠢ⢮         ਠ   ,  ᪫饥    
娭樨,    ࠧ    ᮧ   㠫쭮 ⢮⢠... 
  襢    ⮫쪮  ,    騭,     
     ⪨, ࠢ  襬,   뤥 ।
.  ᪫⥫쭮  -  ᭠.   ᪫⥫쭮 ࠧ
   ।  த,  ᪨  ६  ᪨  㯯  
࠭祭  . ᭮ ⨢稥     ⮬,  
  娥,    㣨  訥,  -    ⮬,    ᪮  設⢮
६     ᮡ⢥    ⮪  த,
⢥࣠    ண     ࠢ⢥.   ࠭ ⠪ 騭,
 , 砥  ᯮ⢮.    ⮢...
     㯨   .   ६  諮  㦠᭮  .  䨭    祭
,  譮⥩  ஢.
     ᫥  㤭  㣠  ⢥  䨭    .  ⨫
 筮 ࠤ.
     -   䫠    譥?  , ᪮  ᨫ .
  ᫠ 室  . 㦨 .
     "砩     -  ਫ?"  -        
ﭨ.
        ண:
     - ,  !      ⨢.    - 
᭮.
        砫,   ய᪠  䨭        ,    ⮬
ய   ᫠.
     - ,    -襬,  -  ᪠  .  -    ᮢ. , 
,   誢  ॢ稢  㯭 㤠.
     -     㢥७,  㤥 ?
         ⢥   䨭.
     - ७,    ᫥ , .  ⥬   㢥७,
    ६  .  ,     祭
  ,    ᢮  ਬ:  ᫨  ண   㬠,  ६
.
       ⢮ ᯮ⢮ 䨭.  ,     
।.
     "    㤥,  -  訫  .  -  ,      , 
    ..."
      諨 - ⥭ ९  , 㤠ਫ ᢥ .
     - ,  -  ஬  ᬥ,  ப砫  . -  ,  
!
       ,      䠫,   :   嫮㫮,
  㫠  ᮬ,    ⮬  ஢﫠    ᫠     - 
筮    த.      ᠬ  ॣ ࠧ㫠  諠, 
 䨭,  ᪠, ਪ뢠訬   ஭ ⮣ .
         砫      ⮬,  ⮡    ⨬
᪠  -  ⮣      ஦     ॣ 
﫨     . ॣ  ᪠  뢨, , ⠪  
⠬  㤮  ᥣ  뫮    -        
    १  㧪  ⮪; ࠡ   ன १ , 
  ,  ⭮,  :    ࠧ 㡥,   ᪠
 론.
     -   ᪠,  , - ᨫ 䨭.
     -   㤠  ,  ,  , ᫨  ௭ ⮬, - 
⢥⨫  ,  -        ⭮?   ᨫ 筮
.
     " 㤥 ", -    .
     - ०.    ᠬ ਫ,     .  ᫨
 ६, ୥  ᫠  ॣ.  㣠  .
     - ,  ᯮ,  -  ᪠  .  -    ⢥        
᪮  ᮡ⢥  .      ᮡࠥ,    ண㫪
饭.
         ⠫  㡨  ,  ॢ  ࠧ , ⮬ 
 㯭.
        뫠  ᪠  .        ॣ.    
    뭭.  ⥯  室  ⮬ ᪫, 롨
ࠢ    ᭥. 祬,   ᪠ ᫥, -,
ਪ.       ⠫  ⨢ ஭ ,  த
 ,      砫  ॣ 론檨 䥫㪨.
       㯠    ଠ 殮 릭. ⨬ 릭 㦭 뫮
  .        祭,    ,  
ᬮ  㤠 , 㦨襣     ० , ⠫ ,
     ⮢.
     -  ! - ஬ ᪠ 䨭.
       뫨  ᫮  ᫮.    뢥     ⥫⢠.
    ,   蠣    ⮫   ,
    墠⨫  䠫,  訩 ᫥  嫮訬 ᯮ魮 ᮬ,
ࠫ,  ९    窥    ⮫쪮 ⮣   ⠢襣 
 .
     ࠧ  ,    ந室,    ⠫ ਡ 
.  ,  筮,  ,   쭨 ஧  ᬥ  
⮬ 砥, ᫨ 㤠,   ⮬, ᫨  㤠.
     - 蠩,  ,  - ਪ . - ᫨  뢥  ॣ, ⥡
  ஢.  -      ,   騬 ⥡  ᪠, ⠬
殮       ⮡ ⠥   ᯠ᪮ ९... ,
롨ࠩ!
        墠⨫  襭 ॢ.  ࠧ  
० . ௠ ⮬,  룠  .
     ᨢ  , 䨭  ࠭  ⮩稢.
     - ⮭,  -  ப砫  ,  -  㡠      쬨 
ࠢ!..
           ᮢ⮢  諨    ᪠.    ,      
।⠢  ᥡ,  ᪮쪮  䨧᪨ ᨫ 㦭, ⮡ ࠢ ᠬ,
   몮,  ᭮஢.
       ⮫쪮  ਫ   . ,   ᯮ 
, 祬 ᮡ⢥.
       ,  ࠢ  ᪠, ᪠, ⮡   ⨫ 
  쭥襩  졥    ⢮,      㤨.  १
᪮쪮       㦥  ॣ , 堢 㪮, ⠫  
.
     -    ᥩ   ,    祫    ᠬ    ⮢,  -
।  䨭.  -  类 砥,  蠫  ᢮ 㦠, 
        ਧ      ࡠ  﫨 
㦨.    ...
       㤮 ८ ⮪.  ⮫쪮  ,  ⮪
ப  -  ஬ ᪠ 뫮 ⠪,  諮    
 .
         ᪠  ⠫  ,   㤠 ९ .
㦥    ९  魨,        ⮩  ஫  . 
ࠫ      ᨫ,       﫨 楫  ६ -  ,
   ६.
       﫨        ⨫  ⮥ , ⮬
    뫨    ⮩  .    ⠫ , 
⮣  㢨 ।  ࠡ.
     - ,  -    ।  䨭.  -    ,    
!  ,    ...
     ,    뫨  ᪨  ᥫ  .  ⨫  
ࠧ㫨, १   .
         ਡ.      ࠧ稫   
ࠡ ࡠ  㦥 ᢮ ᢨ, 䨭 﫠   .
     -   ,  -  ᪠    . -   ।,  
 ⥡. ࠭     ᢮ ᯮ.
       ᯥ  㬠  ᫮,  䨭, ४, 蠣㫠 
.    ⨫  ,    뫮 ᯠ த ,
 ᥣ ஦ ᢮ .  㤠 - 뫮 ᫥.
           .        ,  ப  異,
४  ࠤ    ᥬ .
     "祬,   祬        ᤥ,  ?      
,  ⠢  ?  ⮫쪮   ⮣.  룮, ⮡
   ﭨ  㯠!.."
         :    뫮   ᫠  ⢮,  뫮 設
१७    ࠣ,   , ⮫訥  㡠, ⫨筮 , 
 襭 맮,  ⨭ ᢮ 祫  㯠 ᢮ ᢮.
       ᯥ譮  ⨫  ,   㦨  ⥬ , 
  뤠, 楫 ...
     ,        ⤠  ﭪ,   㦨  
६ ᨫ  .
       ⨫ , ঠ  㪠 ᫮,   ᫮  
  ᫨誮 殮.  ⡨  , ⠪     
 㤠 ࠦ   ⠬.
     롨襣       ᨫ      易      﫨      ࠡ
-ᠬ.   ⪨      ⠢      -    
㤨.
     - ,    ,  -  堫   " ". -   
,     室 ᪢!
     - 令  ࠡ,        㬠,     , - ᪠
ࡠ. -  㤥 㤨     ᢥ訬 .
     -     ࠧ뢠,  -  蠫  ,  뫮 : 
ᤥ㫨  ॢ.  -    ,    ,  ⠪ 訥 
⮬ 㯮୥襬  ࠣ,    ᪮쪮 ᮢ!
     - १७       !  -  砫  .  -  ,  
  ,  砤  ,      ᨫ  ࠢ,
  ⢮  ⬥祭   ஢ !   ⮢ ॢ⨫ 
,  㦨 ⢮  ਣ!
       蠣    "  "  墠⨫   -  ⢮
⮫.
       㫨. ࡠ ਪ.    ࠣ, 
५    ,    ,       १ 
⮯७ .
           ᥪ㭤     ࠧ뢠 룭   . 쭮
㤠ਫ  ॢﭭ ⭨ - ᪠⨫    ⥬ .
       뫮  㤠     .     ⥫ 㦥  
.  ⨢,  ,  諠  ⮬   饭
 㣠 .
     -    뫨  窨  宬,   뫮 ⥬,
㦭 뫮 ,   .
             ᥩ ᯮ訢襩 蠩. ।
㣮  த  騫    䮭,  ᧠  ⥫     砫,
ᢥઠ  ⠣.
     - ஦,    ५!    ண  ,   ᠬ 멤 
,  頫  ᢮!..
       :  ࠣ    .   - , 
ࠧ拉 । ஢  客 祪  楫  .
     ભ㫨   ६   -  窠.  "窠?    ன  ⢮    
殮?.."
       ,  ⨢  ,  ࠫ,  , ⮡  ᤠ 
  ࡠ ࢮ...
      ᭮  ப.
     ண⠢訩 ५ 맢   㤮魮 ᨫ...


                                     15

        室  ᥡ. "㦥 ?.." ,   . 
 ஢, ᪨ 㪨.
       㤮      ᥫ.  砫,   ,  ⥫
,  ᫥ ⮪ .
         ?   ᢥ⨫ 㧮⮥ ॡﭮ  - ப
䨭 .
     "          ? -  ⨫  ᪨.  ⥫
  ,  ,        ,      誠, 
窠,        ᥩ  让.  - -,    , 
᫨誮   ⠫.      ࠭⢨    뭮  ᫨誮  寧  
..."
     襫  㡮,   ॢ.
     -   ᪠, - 砫 ...
     -   ...       ⮫쪮 ਮ⠥,   ⤠. 
,    ਮ⠥  ஢ ⮫쪮, ᪮쪮 ⤠...   襭, 
  㤥  -    ࠤ,     ,   ਨ - ᠬ
業,  祬    .   뢠 ᭮  ᭮ - ⥬  ᠬ묨
᫮,  묨 뢠 ०, ⥬  ,  த뢠
   ࠧ,               ,        
ࠢ.    ࠣ᪨  ,  ⢥ ⮪  
ࠢ  -    ,   訬,  ᯫ祭,   "",
ண    뢠,    ਡ㭭 ⮢,  ன , ⮡
ঠ  .
      ,  .
     - 祬  ⠪ 㤭 ᯫ   ᢮ ?
     -   ,  .    ᮡ.  ਢ訥   ᮯ୨ 
졥     㣮,     ,  ⮨⢮ 
      㤮...  ६ 㦤  筮,  ன. 
ᮢ襭  㤥  祫,  ⥬  ஬   , ⥬ 饤॥ 
⠭     쬨   ࣮ ।   ⢮
 த...   ,  ⢮!
     -   - ⢮?
     -   -      ୮,    몭  ,  
饭   ६  ᨫ  ࠦ   業 ᯮ짮 -
    ࠢ.          ⢮ ᢮   ।
த?    த  -     ,    ࠬ , 
०  ᥣ    ந,  ,  ,  ᫨⥫, 㦥 - 
ꥤ  魮  ...       ࠧꥤ ᥡ
묨  㭣    ୮ ⮢.  ⮫쪮 ⠪   ଠ
"痢  ",    ᫠楢  ,      த⢠  쬨, 
, ஬ ᢮ ਡ뫨,   ...
     設  ਡ    த  த.        誮 
ᮢ襭  㣠   .  묨  ᬮ५   ᢮
ᥫ  த⥫!   ,    । ,    ।
,  -      ਬ砫      ०   -  ᥬ ॡﬨ 
ﬨ,  ᫠ﬨ    ⨢ﬨ, ,  ⥫쭮 
,         ᯮᮡ        ;  ⮣
ৠ      ᫥  ৠ    㣠.  뫨,  魮,
묨, 묨 쬨,  㪫    ⭮襭.
         ⮢    ਩      ,  㡥   ⮬, 
梥⠭    稭    梥⠭  த ,   
, ,   ॢ⨫  ᨫ 楯...
       ꥧ    த 設 ମ  ᢥ.  諨 १
ண.
         室  ,  ਪ뢠   .  宦 
뫮 .
     "㦥    "  "?"  -  㬠  .     㬠
ᯮ,    : ,   ⠢ ,    ᮬ,
⥬   ᨫ  祧,  嫥    ᢮  ᮡ⢥  ৮,  
ᬥ⮭᭠ 樫, ன  㯠   ࣠...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 22.10.2003 20:50

