 ୮

                                         


                                                        襥  
                                                   ⠩  ⮬,
                                                      -  
                                               ࠧ襭,  ⮬,
                                            ⢥ ⢮
                                                   , ࠭ 㡥,
                                                           ⮩ ண
                                               ᮪ 襥  .
                                               襥   - 冷,
                                                         ०,
                                               ⮫쪮 㬥 㢨 ,
                                         㫮, ਭ, ⢮,
                                                                 .
                                           ,  ᥩ । ,
                                                    -    宦.


                                                  ",   ,
                                                ᫥,   ".
                                           ( 뢠 ⥫ ..
                                                   ।饩  )


                                                     ࠭ ७
                                                   ⮩ .
                                                      E-mail: lesmi@inbox.ru


୮  . " ".
᪠ 䠭⨪. ᠭ   19.01.2006. 164 .  .

             ୮  "  "  宦    ᪠
䠭ᬠ.  ⠥ , ਭ㦤,    堭,    
ࠤ 䠭᪨ ਪ祭  ᠭ. ⠢  ,      
᢮ 拉    .       魨  
⠭⮬      ⨦   ⠢       楫,    
⨦묨.        襣  ᮧ    
祫᪨  ࣨ.    -  㦨   ࠪ⨪,   ᨫ쭮      
祫-⥫.
       砩  ᮢ    ॠ묨      ﬨ   
⢥⢥  .


 I.

                 ᮡ   ஭᪨ ९⠭
                  ᮮ⢥⢮  ᢮ ।.   
                     ந諨,  㦥 ⢮,   ।
                 뫠 祬- , ⢥.  ⮣ 㤥 - !
                  ⥬,   浪    ६ ਤ  㦥
           饬 ⮣ १ -   , ,
                 ॡ ⥫⢠ ᨫ, 뭮 ⮣ 襭.
                                                             . ...


                                   ~  ~
 II.

 襭    栬  . ᫨     뫮
               ,  뫨   ,   䨭஢
   .     뫮 म,  . 뫮 㣮.
                      ,     祫 - ஬
                  ஬. ᮢ, 䮪஢  ᥫ.
 ᢮ ⢮  ᮡ⢥ ७ ᥫ,  
                  㬥    ⢥ ஬.
                                                             . ...


                                   ~  ~

 III.

                         㤨⥫ . , 㢥७ 
       ६ .  祫,  室  ,
            ,   ࠢ,   ⥫⢠,   ਤ
                            䨭 .  祫, , 室
       殢᪨ ,    墠 ᥡ,   ,
                    ⮬   ࠢ,   ⥫⢠,  ⮣
                               㤥    ⪠,   - ᢥ.
                                                             . ...


                                   ~  ~
      IV.

                                  ,   ﭥ 㦥 㬥
                    ᥫ .    ⮫쪮
       ᥫ ⢠,   筮 ⥬   ⢮ ⮫쪮
                            ,  ⢮ ⢠ 
                 ⥬ ᥫ ,  ᥬ ஢襩,  
          ॢ.  뫨 ।   , 訥  ᥫ
      쭮.  ।⠢﫨 । ᭮, ⮬  - .
                                                             . ...


                                   ~  ~


 ࢠ. ⥫ 

     1. -  ,  ...
          ,   ஧砫  ࠧ.  ண
७,  譥 ⠢ .   ,  ⠪  ⥫
, 拉  ஭.   ਭ    ?  
᪨.  .  ᨢ.
       ,  ᥡ .    ஭,        ࠢ
,  .  㣮 ஭,   ⠪  ४ᥭ   ,  ⠪
᫠ .    ஭,    易    ਭ    -  祫,
㧭訩,  ,   .  㣮 ஭,       㧭?
  - ?
       拉  ⮫.    ⮫    ᭮  室    ᪠.
  ᪠,  ⠫  室,  -  .    諨
,   ᠫ  , ᫨  諠 誠. ,       ?
  ,  ?  .  誮  横    ᮡ⢥  譮   -
誨, 㪫,  ᪨.     .
      㦥 襫  㫨. મ ᮫ 㫮   ॠ쭮.   
  १, 樭権.
       ᭮:
     -  ,  ...
       諠.  - .  뤥  ࠭⢠  ⮩
 窥, 㤠  ᬮ५   ᥪ㭤 .    ᥪ㭤  
   뫮.    ᪮७  ⢨  ⥫  ⨫    
࠭⢠. 룫拉    筮:  ⮭쪠,  祭  ,  -
ନ, ᪫. த      뫨  ᨢ,  ४
-᢮.   -  ⤥쭮.   ।⠢﫨 ᮡ  -
, 襥.
       -    ᪠...
       -   祣  ਫ...
     .  ᬮਬ,   ᥡ .  ,    
.   - 㤠 㣮.  㤥 ,   . 筮  
  . 筮  ⠭   .   ⮡ 
 - 襡 ᫮, . ࠡ뢠 㣮.   ,    
(  ᫨    -  )  -  .                 ࠧ   
⭠-.   譮    -  ᪮॥  ࠦ,  祬
ਢ⥫쭠.


                                   ~  ~

2.     ⠭  ਥ । ⢥      ⠪
ᥬ-,            ᪠
  . ⥫쭮, ⮡  뫠 ਥ⪮   ࢮ᭨楩
䨫䠪, 䠪, ⢮᪮   ⠬   - ।,
 ⨦. 쪮  ࠣ筠, ᪢  樮쭠  孠ઠ  
壠,  ( 譥!) ஡ 筠 ஢.   ᬮ
 祫,   - .   墮  祫,      -
.   .  㬥   ,  䨫,   ⭮襭  
稭. ?  ⮦ 㤨,  㬥.  .     ⮫쪮  
㬥.
       -    !  ,      !    ⥡,  樮,
譠,  ࠢ襭 娪,    ਮ    祬-
⠪, ᮡ, ⠨⢥, ,  筮, -     ᥡ.
 -.
     ! ᬮ  ࣮.  㤥 ࢠ , ⮬  
  ⥡  ᬮ! ⮬    ⥡   !    
㦥 , , , ⮡  ⥡ ᬮ५  - ! ⮡  
⥡ 蠫!  ⮫쪮 - !   ,   !
     室! ᫥ ⮩ ᢥ⮬ 㬭  㫨,      ࠧ  
   ᯨ᪮  ᪮쪮  ,    १    
  ⥬.   ⥡  , ஦,  㯥쪠,    ,
⥯ ,  ਤ,    -  ⥬,  ⥬,  ⥬!
  .  ,   ⥭  祭  ୮
㬠 ,   ⥭. ,  ? ,  -  ஡.    ᯫ  -  
஡. ,  , ᫨ ...
     ?    ࠦ -    ⮣,    祬  
⮫.  ⮫   㤠     ᭨,  祬
⥬ ᫥ મ ᢥ  ஡-⥫   ᢥ窮.  ,    㤨
⥡,  稭, ⮫ ᮫,   㭠?   ⢮   㦥
 ,   ⠪?  , ,  稭,     ᮫,
 , ⮦  ᯮ?   .  孥.  ⥡  -  㤠
!
       諠        㭠.    ᥬ  ᢮
⥫,  ᥩ ᢮ ᮪客. ,   諠,    㯥쪨,
 ,  騩 ਤ  ⥬, ⥬, ⥬. 祬?  
    䠬   ? 祬  -  ⥬?    
?


                                   ~  ~

3.   뫮  ᨫ     騭,  ᯥ  ᥡ  
஢   ,  ,     롮.    ᯮ짮
᢮   ࠫ       .      ,
㦭, . ⢥,  ᮢ襭 ७ ਭᨫ  
㤮⢮७, ࠤ, , -  ⢮.  ⢮   ᠬ
ࠧ.  襤 ⢠  ᪮ ᮡ.    祣  㣮.
  뫮 ⮫  䠭⠧.
       ⠭  ६,     ਠ쭮 
:  , ⨭⮢, ⨪. 筮  ஦ 
   - ᫠! -        ࠭⢠    
㣮   㣮.   ⠭ ६  宦     
७.     ६   ࠢ.     
 ਠ ꥪ, 訩 ।   ६,  ᤥ    ⨬
ꥪ⮬ ,  ⠥ 㦭: 뫥, ।, ᮢ襭⢮,
, .
       ᥬ  ⮬   ⢮  ᥡ  ᮡ,  ᪫⥫,
몭.   - - .  ⠫ । - 
  : 뭮    , 筮 ...
     ᫥   ⠢  ⮫쪮 ᫮: 筮    -
. 祭 ⥭쪮, 㤭筮  㡥⥫쭮    ᫮.  
 ᪠  㢥, থ⢥: ⢨  宦.    
⮨  ⨬ 㤭, த , 뤥 ᫮,   ᫨  
  ⮬ ᫮, ⮬  ⪮,    ᭨ ⪮. 
    쭮  ,        ࠧ᭥,   ⢥ত,
஢७. ਬ:  頥  .  ॡ   
,  ॡ    樨,          㦥⢮
饭, ⮡  ⨭ ⠫ 㯭   .


                                   ~  ~

4.  ਭ樯,   뫠 㦥  㦭.     ਫ  
⥫䮭,   堫   - ⠪,  , ⮡ ⠢    㦥
襭  ,    ⠢           
      .
      ࠡ १ ⫨砫  ୠ᪮  ⥫쭮,    ன
뫮 祭  ,   ᠫ ⪨  ⮬,   -㤠୮
諨 ᪨ ॡ      㡡⭨      ⢮  㡮
㤮⢮७ ⨫      த      
஢.
       ⢠  ॡ  뫮  㡮  ,      ୠ⮢
  ஡,  ᥯ : 뢠 죨.  
 襭  室  ᢠ  ᮢ襭      ᥡ  :
த ⭮ 頤.   﫠  ⮬,  ⮡    ୮
  騯 , ᪮쪮 .
      ୮   ⠪    .      ,  訢
. ⢥砥 窠, 뢠,        ,    ⠪
᪮ ᪮:
     - !
     㡪  ᭨    窠,  뢠     ⥫쭮   
᪮,  ஦⥫:
     - ⠢ ᢮ ⥫䮭,   ᬮ ਭ,  ...
        .
     - ࣥ ,   ࠤ 襬 ! - 蠫    㡪,
   뤥ন   ᠬ. - १, ,  ⢥.
      ⢥    ॡ뢠    쭨,    쭨  -  
᫥ ⭨...
        ᥪ!   ⮫쪮  ,      ୠ⮢.  
⠫   . , ᥡ ஦.  ⠫   㦨,
 -  ਪଫ.  ᥣ 㤠筮,  ᥪ   ଠ  -
ꥢ訥,    室 ⠭⭮:
     -  , ᮥ   ६  ⠭⨭祬!  -  砫
⨯.
-    ।⠢?
     - ।⠢    ,       ᮫  
, 讣 ⠪,  த, -  㡪    "-",      
뢠 ᢮ 䠬--⢮     .
      ਭ ᠬ.    ᨤ    ਥ    ᫥  ⨢    
, ᥪ          ⥬    ᪮
᪮:
     -  ⠭⨭ ᨫ .    ᢮    १
.
        ᢮ ,    뫠,  ஢  ᢮
⥩,  襫  ਥ,   㪨,      㯠  
.
       뢠,  祭 ࠤ   ᭮. ࢠ   
﫠 ᪮쪮  ,    뭮  ,  ।  ᫠
   筮-᫥⥫᪨      祭
 ࠬ殢.    ࠡ  뫠  ।⠢    ⨦  ६,  
 ,     ⮣  ࠡ⠫,    易  뫠    
.
     -    㪠? -  㤥ঠ ,   諨  ,  
 ,  襫   ࠧ஢  蠬,   ᠭ  
 㡫   ४ .
     -    ᪠... -    .  -      ,    ,
ୠ,  ⮨  ⮬ 㧭...
     譮...  ୠ...  ୠ    ॢ饭     ४
⮢.   ࠡ ⠫ -  죨,  죨,    죨.  
襬   ⥡ ஢   㬬,    㤥      .
쪮  諮  ⮩ 襩 ,       ६?  ?
?  . 譥     .      ஬  ࠧ
 ⥬  ⨬.
     - ᫥  ⮩  ࠧࠡ⪨,  ,  ,          ६   뫠
।⠢,   㢫  ⥬  쥧.      -    뫮
⠪...  ⮬  ᪠.   ⥭.      ⨥.  
 襥, ᮨਬ 襥!
      ०    ,    ७    쭮  ஬,  
墠⠥,    뫮  祬,        ⮣   ࠧࠡ   諮
訢 祭 ᥪ , ᠬ   ਫ      쬠
ᤥঠ.   ஬.    뢠  㦥,        
襥, ᮨਬ 襥.
     - 祬    -  ?  -  ।      ⢥  騩
. -  ४᭮ ,   ⠪ ,  ᫨  ᤥ    
ᮢ᪮ ,    :    ᣭ      
娢,  ࠤ. ⠢ 㤠 ᮠ஢, 㪮⥫ , ஬
 ࠡ⠭   த  .  襫  쨬  ⥬:  
ࠡ 죨,  ,  ᮡ⢥      
᢮ ⨥  ⭮ த.
      롭,  :
     -  ⮣      .
        롪  ⢥.  ࠤ      饬  
  ⨥. 猪,  - 饥.  ᥣ  室 
      ४   㫥   ⮩       ,    ᨩ᪮
।⠢⥫⢮ ன   ᥩ  .  ࠡ뢠  죨.
  ࠡ⠫    ᢮ 让 ᮪ -   ⮩  ४
  ⭠ 業⮢ ᨮ.


                                   ~  ~

5.     諨 .   ᪢ 㧮᪨,   ।.
 ⮭ ࠧ  뫮 ,   ⢨⥫쭮 "  ".    
  ਮ,     諨 .   㧠  (⠪    
   㤥᪨ ६) ঠ , 砫⢥.  ,
  ᨫ -㦥᪨:
 - ਤ㬠 -, ᤥ -!   - !
     祬-    ᪢  ࠧ ᥫ   樨    쪮
᪮ 㭪, 襬   祫.   ᥡ  ?
 .   ⢥⨫:
     - , , - ਤ㬠.
       뢠  "㧮",  , ᮬ, 뢠,    
 ⠪  ⮫쪮 訥 ᭨,    ।. 뢠 , 
稭 -  ᠭ஢.
     㧠  । ࠧ ﯠ.  ।   । ࠧ  ⠢
 - - ਤ㬠.


                                   ~  ~

6.   㤥⠬ ண  ਥ堫   ,    ந
७  ࠪ,    ।﫮 ,   ।    ঠ
  ᮢ宧.
       -   ⨢ ᮢ宧 " "  ਢ 㤥᪨
  ᨫ ஢᪮! -   㯮  ᬮ५    ,    ,
祬      থ,      蠤.      㤥᪨      뢠
"ᨫ஢᪨"   ᨫ쥢᪮ ஢,   室  䠪
ୠ⨪ 㭨.
     ࣠  ࠧࠦ  ᬥ.
       -   থ,  蠤?! - ⮯    ᮪ ᠯ.
       -    - 蠤! - ᫮  ७.
       -   ᪠?!
       - 类᪨.
       - 类᪨,  蠣 ।!
       ७   襫.
      - , 类᪨,   ⮡ ࠧ! -    ࠧࠦ  
㪮, ⢥   蠣, 뢠 ᢮ :
      - 㧠, 㧠!
      ,  ᮢ宧   㧨,        ᥤ  
訬 ࠪ,    㤪,  㤥   㧮᪨    ⮣    
ᥣ  ⠫ 㧮. 宦, ᥣ.


                                   ~  ~

7.    ᮡ  ஭᪨      ९⠭    
ᮮ⢥⢮  ᢮ ।.     ந諨,  㦥
⢮,   । 뫠 祬- , ⢥. 
⮣ 㤥 - !   ⥬,   浪    ६ ਤ  
㦥 饬 ⮣ १ -   , ,  
ॡ ⥫⢠ ᨫ, 뭮 ⮣ 襭.


                                   ~  ~

8.    । ୠ⠬ ⠫ 祭 ᫮ :  ,  祬  
稫,    騢,  ⠫      㦭,        㦭.
㪢쭮   -    㯫 ⮩   ஢  ୠ,
᫨     ⮡ ᨫ   ᢮ ,  㡫, 
 ,   ਫ  죠,    訥 ⭮.
     諠 ,  ୠ   ।樨 ⭮, ᫨  
 ᨫ, ᫨    ਫ, ᫨      .    ,
᪮쪮    ⨬  ⮫,     ४
  ୠ᪠  㦡  ࠧ.  ୠ       ꥪ⨢,
⨪,    ᨬ  ⨪,  ४  -    죨.
宭   ⮩ 樢 奬 ,     ६  
樢 ⭮襭   뫮  祭 .
     㧮᪨ ﯠ  筮 ᢮ .    ॢ⨫  
  ਫ  த ᥣ,   த  㯨.  -
ਥ஢  樨.    ࠧ  த  -  ଥ  
㤮, 室  ⢥௥. ⢥  㤭    㯨
, ⥫  ஫⢮ ૠ.  室  㤮 㦥
뫮 த 㣮 ଥ.  㧮᪮  뫮  ࠪ    ᪫
ࠢ த.  ⮢  ࠢ, । (  ) ⠫ 
᢮ ᨮ,    ⢥, ⨢     ⢥௥,
 뫠    ᤥ,  襭 类 ᫠  ⪮.  
 묨 ॡ⠬, 﫨 㧮᪮  ᠭ樨.

           諮,  ⠫  ,      쭮   宦   
ਬ稢   : ⨬,   㧥, १ 㦭 뫨  ⠡⪨
 .  ,  ,    (        
誮쭮 )!  ᢮ ⥭     ⠭.    
 । 樨,       娭,    
㧠  ﯠ.

                                   ~  ~

9. -   .  .  ᯥ 뢠  -      
.  ⮩稢. .  宦  ਤ, ,  ய.
     -  ⠬?
     - ⪮. 訩 ⥭ 殢.
     뢠.
     - 室.
     訩 ⥭ ᠤ  .
     -  - , ⥯ ࣥ ?
     - .
     -   㯨 - , -   ।  㬠,   
, -  㯨  !
     -    ᪠,  祬 ⠬?
     -    뢠?
     - .
     -  ᥤ ࠭  堩 ,    ᨫ    
 ୠ, , , ⭠  襩!
     - 㤠   ?  , ?
     -    뢠  - , ⭠  襩?
     - .
     - ! -     . - ᭥.  窮  :
,  ,  ,      ᫮,  ᠢ訩,   ⥯   ࣥ
, ᢮ ᥤ ࠭  堩  ⭠  -  ,
祬   - ""? ୠ   襩    뢠.  
.  ᫮, ᫮  .
      ஢ ⪮        宫.    
⠫    ᯮ⥫  ।⢮.    .  砫  
७    ,  ,   㣮, ᯮ . ⮬
     ⥫쭮 襥.


                                   ~  ~

10. 뢠  ,     ࠬ殢   - ,
  ࠧ   ⠢ ⫥,   ࠧਢ    楫
, ,  ࠧ諥 ᫥ ࠧ 墠⠫       .
ᠬ   ਫ:  㯮୮ 뢠,   頫    -  .
ᠬ    ᨫ     ⠡  ६,    ६
᪫,    ,   ᢮  ࠧ.  ,  ⥬  
ࠧ஢ 뫠 ᭠  ॡ    ࠭⢠    ७,
  ᮪, ᦨ, ॣ㫨஢ ࠬ ६.


                                   ~  ~

11.  ᮩ 娭  ⨫,    ᥪ    ਢ:  
⨫ ,  .     ⠪ 쬠,      
⠪ ,   ﭨ   㯥   祬-  ࠭  
⪨.        ᨨ!  ,     ᠬ  
襫   ,  ᪮쪮  諮    , ன 冷 
  ᪮쪮 楢!
      ० 뢠  "ᮩ",  ஧      ।樨,
   ᨫ: 堨 ⮢ 娭.  稫  "",  ᠫ
  ࠡ     몠,    ᥬ  ய᪨.  
  ࠧ  檮,  ᪮      
ᥬ ⮭祭  ᫮,     த 몥    ᥣ
.
      堨 ⮢   ᮢᥬ  ,        쭮
᮪ - ॢ稪    ᮢ᪨  ஢.  "ᮩ"  
⠭ ⥫쭮 ,  ᮯ,  ,    ⪠  ࠧ
⥫᪮ 㤥   ᢮ 稬.     ந
. ⥫쭮 .     ᮢᥬ   堨  ⮢
  ॡ ᢮ .
       砫  ᮯ஢  ࠢ⥫⢥  樨.  
ਥ堫  ࠭ । 㯭 ⥫, ண  ਥ   ஢
 ஢,  ⥫...   ᫮   䮭  ଠ.
堨 ⮢ ⨫   , ⠪  堫    ᪢    ᮪
⥬ 冷. ⥫  祭 ⥫,  ᥬ  訢.
   ,    ⢥砫        "ࠢ"      ᥬ
.
        ⠢ ᪨   ॢ稪  
㯨.  ⠭樨 ࠡ稥 㧨 㣮,    稪  -  ᨫ  
㣮,   ன ⢥⨫: "-⥫᪨!", ᪨ 㫠  ⮯७
訬 楬.  ଠ   ᨫ ॢ稪:  -    砥
"-⥫᪨!"?
     -  ! - 祪 訢訩 娭 ,  ਭ樯,  ࠢ - 
 ॢ?
     ࠤ 䮭 ଠ ᠫ  ᫮  ,  ⮬  襫
ࠧ  㣮,     ⠭樨  ᠬ  ᥡ.
     ᮪  ਭ ,  諮    ⮪,  뫨  ᠭ
  ᮣ襭.      뢠       뤠騥
⨦. ⢥,  :
     -      ?
     ॢ稪, 㦥 ⮢ ॢ - த   㭤 襭, 
 㭤 , ⮫,  - ⢮.
     -  ! - ᪫ 䮭 ଠ, , ⠫   
ᨫ  業⮬,      ⮨⢮  祫,        类
襣 ⮫ 殮  ࠭楢 ࠧ ᪨, 믠:
     - -⥫᪨!!!
     㦡  ᯠ.   ᫨ ,        
뫠 쬠 ᮬ⥫쭠,   ᯥ樠⮬   砩襣  ,  
ࠢ  娭  諮: 룭  !
     ⨫      .  㯥    㯥쪮   ꥧ   
    ।樨 襩 .    ⨫    :
  ꥬ  ᮢ    -  窥      㦨⥫
᪮.


                                   ~  ~

   12.  ࠧ஢  ६ ࠬ殢:
     祬  誮쭨   "ன"  ﭥ,    ᯥ  祣,  
㣮 -   "",    ᥪ  ,      ⮪㦮,      
ﬨ  ६ ⠫?
     த    ,   㣮 -   24   ⪠.  ,
  ண - ࣠,     ᯥ  .        㣠
.  ண -  ⠡ ६.
     ६   ᮢ뢠, ⠪        ꥬ.    
६ ᪫:   ⮫쪮 ᮡ⨩  ᢥ襭,    ७ -
諮  ᪮쪮 .   ⠬  - ᥪ㭤, !


                                   ~  ~

13.  筮    蠥  ᢮      ।    砫쭮   ஢.
設⢮      ⨬  ஢    ᮮ⢥.    
⠥  ᢮   ᮪ ஢,   ।    㤠.  
९⠫  室  室.  ﭥ    ᥡ    ,    
⮫ ।,   ⮫ ।   ,    筮  
  ᥡ, ⮡  뫠.
  ࠧ  砫:  祫   砫 祣,    ࠧ
⠫  .  稫  襡  ய,    
- 筠  "", 뢠        ஢,
   ᥬ 室  室.  ⠪        
३,      ᢮ 㤠,    -  砩!      -
뫠  , 㣠, 뫠  ,       
ᠬ 䠭᪨ , ᠬ ৪  ᠬ .
  襫 .     襬 ஢. ᫨   諨    ⮬,
⮡  ᢮   襬 ஢,   饣,  
 ࠢ⥫쭮 ᮪,    饣 ஢, 蠥 ᠬ.
     쭮  ⨭,  ⠫ ॡ   
 ᢮ ,  ,       ⠪,  ᫨  㤨
ᥡ  権 襣 ஢?  祬  襡    ⠪      
?  祬 -⠪  - 殢   -   㪠?


                                   ~  ~

14.  ࠧ஢  ६ ࠬ殢:
      祬 ࠧ    ?  祬 ᭮   ᯮ?
     宦,  ।  ᯮ  襭 :      ॡ
 ࠢ?
      ॡ ਬ:  ண 砩 - !          -
祬?    塞 - !
     ᫨   ॡ  ࠢ,  몫뢠    ଠ,  
᭨,   ⥬  ࠤᮢ    .    
⥯ ந室 ᪮७  . ⭮  ᭨  
⠪ 㫠,  祬  ॢ    ᢮⢠  ⢠:  
ॢ頥  .  ⮫쪮  ᪠ ॡ ࠢ - ᭨ 
 ⮬   䠪஢.
     , ,    蠥 - .      :
砩 -  - !
      権 ᥫ,  権 襣 㬠 ,  , -  .
   ⮢   襣   ⮬   
䠪஢.  ⮫쪮 砫  ⮬ ࣨ -   ?      
 㫨.    ⢨ 拉୮ 㦨 -      ᠬ
᮪  㯥  .      ᮪  ஢   -   ஢
姭, 墮⥩  㦨.        
室   ஢  ᮢ६  祫  -  ॡ    ᥫ᪨
権?
      ॡ  ࠢ.      -    !  -
 .
       - ,   窠 ,    ५  ਤ㬠
(  稭 㡮 ᥪ祭 㪠 - ⨪),    ⮬
  ᥤ .    ᮢ,     ॡ
  娬᪨  ॠ⨢    ⠡窨    蠥  -
.   ⨬ ᫥, ஬ ?
        - ᥤ.      ०  ᫥  -
 . ୮,  㡦 ᬮ  , ⮬     ५
 -  ⥫ ,  -  ⥫.
      ,   ᪨  뢠  ⢮᪨  ᥫ  ,  -
ᥬઠ.  - ࢮ   ᥫ  ࠫ쭮  ᫮  (᫨,  筮,  
           -  ᮢᥬ    ,    
楢).  ᥬઠ  ⮫쪮    ᥡ      .  ઠ  (
ન - ᨬ )    ,   ,   ன. 
ࠢ 㬬 ᢮ ᮬ⥫.
     ઠ - !
     ઠ - !


                                   ~  ~

15.   ⮫쪮 祭 ⪨ , 譥 ᮢ襭    騩.
  ⥫ ந襤襥 - , ᯨ,        祬-
祬,   ⮬     ࠢ,      窨  ᫠.
  ஦ ᪨, ᯮᮡ ਢ   ਢ⮫.      
, ⮡  ⮬ - .  ᪠뢠:   
 ,  ࠫ   祫  饣,  饣  ᨮ쭮.
, ࠫ   ⮣, ⮡  砫,  ⮡  ᪠.  ᪠
砩襩 㤨ਨ, ᪠ 㡥⥫쭮, ᪠ ࠢ.
     譥     ந諮   쭮   筮,   ᮢ襭      
㤮⢥ ⢮.  뫮 12- 䥢ࠫ,    ஬,  
頫      ࠬ殢.    襫    ⠭樨    "頤
ᠭ ᪮"     室  ᠬ 頤,  ப
    宫 䥢ࠫ᪨ .  - १  㫮
  . 㫮 -   ᫮.  -            
ॡࠬ.   ᨫ,  १㡥.
      ਤ , ࠧ,  㦨   ᥡ        
࠭,  窨, ᯮ   ᪨  ࠢ쭮  .  
뫨 ᢥ,  ஢稫,  ᨫ쭮 .
      ந諮    ஧   ᠬ ,  㧭  
 ,   ﭨ  㡮  宦,    蠣    蠣,
   ᪠஢ ᮡ⢥ .      ᪠஢
뢠   ᮢᥬ ⭮,       ᮢᥬ  ⭮,    
ࠫ      , ஬ ᠢ襣 ᮡ  
12- 䥢ࠫ.
      ᮡ⨥,  ,   ⥯    ᮯ⠢    
⠪,  ஦  ᬥ.
         ⠫ ⥫ .   ⥫   뭠  
 ।   祭  .


                                   ~  ~

16.  堩 ࠭,  ᥤ  㭠,  ९  
  뢠 ᨫ  . 襫 㤠-       
뢠.    - , .  ⮩    ᨫ.
,  , ,  .  ஬  ஭  㦥  
 㣮 .   ⭨ ,  室,  ਭ娢,  ᯥ
᪮ ,  ⠭. 쪮   ?  ?  ?  
  ᯠ. -, , !   堩  .  
  ᢮ 뢠   ᥣ  ⢥:
     - -, -,  -  !


                                   ~  ~

17.  ࠧ஢  ६ ࠬ殢:
     - ᭨    .    ,  ᭨    樨
ਬ⨢   ਠ᪮      ஧        嬥୮
࠭⢥  ୮ ६, -   ਫ    -  ஡,  
訢,  ⥭ 樮    ,      -    
  ६.


                                   ~  ~

18. - ⨭ ᭠, - ⢥砫 騩  ,       ""
ᠫ: "筠 ", ⠢ ᫥  ᢮    .  
譨 ᨬ⮬ 㪠뢠,     - ࠢ,    
  ᬮ   窠 樥    ,    稭.    樥
譮 ᤠ , ⠫ , ⠢  㪮 ࠬ ᢮
 祫᪨ .   ந諨 㦥 쥧訥 .  
   - .


                                   ~  ~

19.    譮  ᤠ  ,  ⠫  ,  ⠢     㪮
ࠬ ᢮  祫᪨ .      뫮  㦭.
        .    室        ,   ᫮,
।᪠㥬.    ⮬        ⮫쪮  䨧᪠    
᭨ .   뫮 ⠪,      ।    祫
᫨.  祬       뢠  ᪮  㦠?  뫠  ⮫쪮
ᯮ, ᥯ 㢥७.  祬?   ᥡ.     ⮬,  
 ந室饥 -  .   祬-  . ⮣ "祣-"     
 ᭨.
     ᫥  ந襤襣  ⠬,    頤    ᠭ  ᪮,  
ਮ᪨ 頫 殮   ࠧ  ⥫.       ⮩
. ,  ந室  , 㦥  ਭ    ,    
⥫,   ⮫ ਧ  졥. -   -  .  
, ,   ⮣  ।﫮 ?    ⠪ 㦥 ,    .
 ,     ?    ?  楫     
   .
      ⪨  ᭨    ந室饥        窨  ७
祫᪮  뢠 ,   ਫ  .  ,  
  ⠪ 筮  ।᪠㥬.


                                   ~  ~


20. ⪠  த  1902  (   ᥬ 祭 訥  ࠧ  
६  ﬨ: , ਬ, - ᠬ  ,      뫮
 36 ,  த  窠),  1937- ⪠   ஦
  ࠫ - ᭮ ࠫ (  ﭨ    諮,  뫨
⠪).  ⢥,    ⠫    (童  ᥬ    )  
ࠢ    .      ॠ樨  뫮    
 ,       ࠪ  㣨 "।⥫ﬨ "
, ᪠ 筥, "।묨  ".        譥,  祬
  騭, , ࠧ祭  쬨, 㦤   
㢨 ᢮ ५ﭭ, ।  㦥?
      ,   冷, ᯮ   ⠫ ᠬ  ᢥ.  
 ⥫, ࠧ , 訥  .    ⠪
뫨 ⮩ ࠭  㦭.    ७ ভ, ࠭訬 
 客      ⠭.      騭  -  .
稢, ⭮ ।  ᢮     㣥    ,
㣮.  ⮣  쭮 :   ⠪   ஬  
७, ⮤ ᮡ⢥ ᮧ  -  䨫,    ᪠騩    
⢥ ஬   (᫨ 祭 饭:     
祬  㬠 ,  砫   ᪮쪮 ᥪ㭤).     ⮤
宦...
     ,   㦥  ⠫  ⥬    ᫥⥫쭮    
,  ,     稫    襣      
㤤᪨, ᪨  䨩᪨ ⮤ 饭  ஬   ७
(⨥ ,  訬    ᥫ᪨  㬮,  ७  ஬஬,
㡨 ஬...). ⮤, , 쭮  (     
,  ⮪ - ப),    宦  -      ⮤.
宦 뢠 蠣    蠣    ⨫ﬨ  ७஢    ⨬
⮤.  ७஢   ,   ,   
櫠,    ६⮬  ⥫    ᪮      
ᠭ ९⠦  ᡮ஬ ४.
     , ᫨ ⢫      쭮  ,  
 -  த ⠡ 㬭,  ன      ᫮
頬.      ᬥ   ⥣筮,      
஡, 㢮⥫쭮,    ᭨    権  ਬ⨢
ਠ᪮    ஧      嬥୮   ࠭⢥   
୮ ६.      -      墮  (
,  ॠ樨 ⢮᪮ ⥭樠,  ᭨  ࠧ襭
⨢ ஡,  ⮬,    ᠬ  뢠,      ।㣠
㤭)    㦨.  ⮬      祫,  ਣ७
砬  ⪮ -   ਤ  -  (  㬥,  ⠬,
ࠢ,  ᫮ ਣ,  ࠧ㬥).
      뫠 ⪠.  뫮  .
       ᫮  -  .


                                   ~  ~

21.    ⨫  娭:    ꥬ ᮢ
 - 窥   㦨⥫ ᪮.
        ⮩ 㯥쪥   㤥ঠ: 룭  㧮᪨.  
⠫ ,   㭨 祫   筮  .  筮
諮 ᯮ,   -⠪  ,  堨 ⮢.
       ।樨 諨    . 㧠  । ࠧ  ﯠ,
 ।  ⠢   । ࠧ  - ਤ㬠.


                                   ~  ~

22.   窮    娭.
- -    ᠬ.
-  ᫨  ࠧ  ண?
-  -⢮ -  ?
- .
      -   襬 砥 -  孥.  ᫨  嬥,  墠⠩    
訢   . 쪮   ⬮!
      -⠪ 堫.  ண 쭮  㬠    堨  ⮢.
 ⠫⫨ 祫,  ⥫     ᤥ!  
 -.
     娭   ᯠ쭮 ࠩ,    ன,    ᥤ-ﭨ楩.
᫨ -  ⠭ ,    㭠 ᫨      (,
筮,     祫  ꥬ),          ᪮
⥫樨.     ᥫ᪮ ࠣ  ⮬,   㭠
 筮  ࠭  㣨,   뢠, 騥.   
  稨    ᥬ           ࠤ쭮
㤠⢮.  த .  ᫨  㤠⢮ ᤥ  ⠢  
⠪ ,  ࠬ殢    娭 (   㦥 ⨫  
,  ࠭),     ⠪,  .  ࠭    ⠪
 .      ᮧ    ᫮,    ஬    ᥬ
ଠ쭮  ᫨  ᮪ 孮,    ਠ쭮  ,  
 ⮩.  - ,  稭 ᯥ:      ଠ쭮
 ࠧ ⮬ 樠쭮 ᫮,  騫    ᥡ,  
 ⠫.
        ࠭   ⠫    .    
    .        ᥣ  .  ᬮ  ।롮
ணࠬ    饣    :  ᯥ  ,  ᯥ
! , ᯥ ⮣  ࠭,   ?
       ⢮ ࠭,    -  ᥣ.    ஭
ᥬ ,   - ⨯ 㤠筨.   ஬  ,
 ஬࣠ ᢮ . 㧠 - ᪠:
     - 쥬    宫쭨  ,  ⮡       稫      
࠭楢, 㯨  ,  ப,  ⮡      ᪫誥  
ᯠ. 㤥  ਡ   !
      ᪮쪮  㯠     ଥ  ᨣ,      ࠢ
㤥 .  ...   ?   ᨫ    ᢮  ᪫
᪠ࠡ. , 宦, ᭮ 㣮.  㦥        
 ஬.        ⮫ ⮯     ⮯
  㬠. ᫨    ᠫ ᢮ ஬,  ⨫    ,  
⮫쪮  ,  樨.  稫    砩訥   祭   ⥯,
᪨  ᪨ ,    㪮  ⥩.
ᥬ ⨬  ⢮ ࠤ  ᢮  뤠饣  ஬    ᨫ    ᥡ
⬥⨭ ⨯筮 㤠筨.
     - 祣, -   , -  ஡  !
       ᭮ 㤥 堨 ⮢祬,         ᢮
    ஢,  ⮫쪮  ⥫  ᢮      ⠫
ᮨਬ  ᮪, 祬 稭 .  㤥    堨
⮢.  ਦ.   -  ஡  .  ᥣ   
뫮  ,   ਢ   窮.


                                   ~  ~

23.  窮  ࠧ襭 襩 樨 ।  㧮᪨.
,  稭 , ।﫮 稭,    筮  ।祫
    ६ ࠬ殢.   ⭮, ᮣᨫ    ࠬ殢
  ।  ,   窮  ५.
      㧠 ﯠ    㤮  ⢥௥,  
 ᢮ ᡥ०.    "稫  稪",    뢠.    
ﭨ ਥ堫  ⮣    ᫮  "ਤ㬠  -",  ⠪
 㯭, , த.  ਤ뢠 ᮡ 祣    
뫮, 襭   孮. ࠢ,           ᫮
  ᨨ ⮫쪮 稭,  ,  ᥣ ᭮   ,  ⮣
ਭ ਣ, ન, ⠫⫨,  襭.
     襭  -  ⮥:    ।⨥,  ᮢ    ᪥
饭  ⭮   ⮢ 室 ⮣   .  
 ࠧ 믫뫠  -   ⨬ ।      ࠬ殢,  
-  㤥ন   蠣.  ᫨誮  ஦  ⭮襭ﬨ  
६, ⮡ ᪮ .      ᯮ  ⭮襭  .  㧮᪨
   "",  ,   ,  ,    㧠
易⥫쭮  -  ࠤ:   㬠    ⭮    㤥
襢, 祬  ᬥ  室,    ࠦ  ,  祬    .  
⭮      ,      ஭    ⮬    
뢠,   ॢ.   ⥫, ⮡     -  
ᠫ  ⭮襭  ࠬ殢.
           㧮᪨  ਢ      窮,        
祭.  襭  ਤ㬠 ⮥, 祣    㤨⥫쭮  
ᥣ ,     - 쭮: ਡ  㯭  ⠢  
ᯮ, 窮  ᮢ ।⠢    ᢮      ᢮
த, ⠪   㤥 -  ᪮ 몥!
     -    ॢ, -  砢  窮,    -    
ਫ  ०.          뫠  㯭    ⪠.  -
ॢ ᭠,   ண 쬥.
     - 祬 ண! - ᪮稫  ᢮ 㫥  㧮᪨.  -      
娭!  - 襢!
     -   襢.  㦥 ஢.
     -  ஢ -  㤠!     筮 .
     - 믨?
     - ᫨   믨,    - ண!


                                   ~  ~

24.  ᮡࠫ   ࠬ殢,  । 室 訫 .  襫  
ਤ - ⥫䮭    .  ⮭쥢.    祣
 .  (   窠,   ) - ⮦     .
룫㫠  ਤ:
      -  䨣 ᥡ! -!
      १    嬥 ࠭ ,  筮:
      -  , - -  !
       㯨,    㢨,  ᪮쪮    饭  ७,
᪮쪮  ७ ⥫,    ⭮  ਧ,    ⥫䮭
 ய.
      -   㯫 ! - ४⨫ .  , ⨢ :
      -  죨 .


                                   ~  ~


25.   ⪨  ᭨    ந室饥        窨  ७
祫᪮    뢠  묨.      ᢮    ,
뢠   騥 窨   ᢮    
⠩   묨 窠      ,      窨
⠢,  ⮦  ⠫.    娠    ॢ  
஫  .  㣮 ஭,     ⮯業⭮  㢥७  
裡 ᥣ ந室饣    ⨬ ६  窠.    ⮬,
    ⠭  ⥭ ᮬ,      窨  -  ਠ쭮
ᢨ⥫⢮ ⠪, ⮬   .   ⮫쪮 稭 ਮ
室.    , 㣠 .


          ᭮  .    諨  .  ⪨  ᪠
 몠     .      㪮  ࠫ,  
⠫ ,     砫.


     殮  ⤥ - ஫᪮.      ᭮  ਪ  
᪨ ࠤ樮 㣮. ⠧ -  ஢. ﭥ祪  ,  
.  -     ᯮ .  
,  ,   ᭮.   ࠭ ॢ饭 
 㭠. 㭠, 㭠, 㭨 - ७  ᫮,
᭮稢 ᨬ騥  ࠩ  ⥯  ৮,    ன  homo
sapiens  ᯮᮡ .


     ᫨ , 訩 , ᤥ  ਢ     ,  ਫ  
墮ﬨ, 祬    ⠪  宦   ﭨ?  
  ࠢ ਡ   祫  졥  뭮ᨬ    ᢮?
 ,          㪮  ࠫ?
  ᨫ.            稭  
窠.    ।,  ਢ,  ᤥ  ᨫ  襣
㬠,       襭   ,  
 ᨫ,   ஦.

                                   ~  ~

26. - 宦,  ᥣ   . ࠥ  ?
     -   祣 ?
     -   ஧.
     -  , ࠣ?
     -  . ਪ 㧭, 㣠 .
     - , , , ਤ㬠!  -    筮  롭㫠,  
ਤ㫠  :
     -  ⨬ 祫窠!
     - ﭨ? -  㤨  ࠤ  ᠫ    宬. -
, ⮣    .        -  ,  .  쪮  
!
     -     . ⥫, 롥६...
         ⮩  ⮩  ,  ஦.    ⮩  
,  ன  ஫⠫, 뫠 ,          
᭥.   .    쪭  㯭  த,    諨  
᭨.  த  쭮  ᨢ:  ᫥  㯮  ઢ,  
 诨, ᮪   ,  ப  ४    묨    ࠭
ॣ.    ,    ,  ॣ  室    ப  頤,
ᨢ    ⮫    .
     -    ᠬ ६! - ࠤ ,    ࠦ,  
 ᠬ ।㬠, 㢨 ய 室饣 頤 ᠬ. -  
!  ⠪! - ᪫㫠 ,   﫨    
  ﭨ.
      뫠 ઠ ⭠ ᮡ, ⭮ ⥫᫮,    ।
   ,   让  梥⭮  (릥,  ୮,  ⠬
ᥤ) த,    ⨤   ७  ६.  
⥫      㦨  ᪮쪮  ࠬ,  宦,  譨,     
⢮  㡠,  祢   㪨   殢 
뫨 ५ ⫮ ᮫, ᢨ⥫⢮訥  ७ᥭ ࠢ.
   -  㯭 袠, , ᫥ ७ᥭ  ࣨ᪨
権, ᫨, 筮,         ਬ﫨  ⮫  ⮯
⮤ 祭.
     - ,      窠?  -  㫠  ,  蠫    
ண.
     -  - , - १ .  , 筮 ,  १,  
窨 .
        ࠫ      ,    ⠢﫨    ᮡ
 (  ਠ ᠭ - ⠭,   ᪮  
  ,    ᫮. ᫨   ,  
㡥,   㯮ॡ  ᫮  ਡ⥫쭮  ,
     ᥣ 冷筠  !).    쭮  ࠫ
ਡ稪 - 稪  ᢮ 㭪樨.   ⥫      襩    
ᮡ   ᠬ,  筮   㣨 ᮡﬨ.
     -   㦨...- । , ॢ ᢮ .
      㤨  ।  孥 鸞,   ਢ  
⠫  ᫥.    ,    ᤥ,  ਣ⮢
ࠦ,   砥   ᮯ⨢.
     -     ⠪ ! - , 宦, 﫠,    㬠.  -
ﭥ  ,   ࠢ!
     - ! ,   㦨. , ᪮쪮  ७  
᢮  类-ࠧ.  ஡㥬.
     -  , ᫨ 㧭! -        ᫮  ᮬ,    
௥ 﫠  ,  । .
      ⪭㫨     ਡ, 騩 ९.      ⮩
 ᮡ ,      砥        :  ணࠬ
ࠢ ६.  ।     ᮡ.  
ᮡ ⠫ 祬- 㣨.        ⮣    ⢠.  
  ᮡ ࢮ ࠭ᣠ᪮  ᮢ  樥.    
⠭ ,   , 饥   ᫮.      
஡ , ⮡  ⠫ .


                                   ~  ~


27.  宬  ९⮬    ,        筥  
  : ᨫ쭮   ࠬ  ᪮  ᮢ.    
    ⮣,    ।  ᥭ?  窠  㦥,   த   ,
⠭. 筥, 﫠  .   ஢  ᨫ  -
 ᭨ 稭 ⮣ 㤠.  騩    
  ਬ.  ⠬ - 筮 ᭮뢠,  ᫥,  뢠.
 ?  ᭨ ந宦 窨  ᢮     
⠪   .


                                   ~  ~


28.  窨  ᢮    ࠬ    뢠,    ⮫쪮
᫥ ,   稭 ந室饣  ,  ᪠  ⠪:  
 ᪮ ?  ஬砫, ⠫    楯⮢,  யᠫ
  -  ,    ,  ⢥,      ⠫.    ,   
ந室饬   뢠 ⮫쪮 .  ⠭   
 ⮬ ⠯,  ந  :     ᪮,  
   쪥,  ﭥ     .

                                   ~  ~

29.     ⮣,  ⮡  ᭨  -,    饥  
,  ॢ ந室饥     . ᫨ 
᪠: ⮡  ॠ쭮 ⨥,   ७    ࠭⢮
 ७,   砬.  ᫨   ᪠:      
⠡,      ⥡ ᯥ祭...
      : ਫ⥫ ﭥ, ࠫ      ५,
⪭㫨    - 㪮,  ⠫ ᭮ ஢    ,    
   ⠫  騥 窨.  饣 .
       ᠬ   뫮 ᪮쪮  ⠪.  ᮢᥬ  ⠪.


                                   ~  ~

30. ஢  ࠡ      ,      㤠  ਢ
娭   窮 ⮫쪮   .
     -     ப, - 砫  ᢮    ,    
㤮 ᤥন 롪,  窮 蠫    ਭ 쥧.  
 稢  ⢨⥫.  ᫮...
     - ⠫  ᨫ쥢,  !  -  ᭮    ᭮      
ࠢ  窮  ᢮    ⮭  ,   稢   
窮. 쪮      , ⮡ ନ஢ ⠪
, ᮧ    ,  㤮⢥ ,  ,  
,  窨.
     , ண ॢ,    ᪮ 祪, 諠
 窮 襢.  窮 祬-  㯨.
     -    ! - ਣਢ . -   孥,    
 ⠭, ⠢  뤠 !      ⨥,  
 襥!  ࠧ   :        
 ᫥!  㤠,  蠬!
      ⢨⥫쭮  . ,   -  .
 ᠬ,  設⪨, ࠫ ⥪  饣  , ⭮
   ࠢ.
      窮     ⠦    ஬,  ன  ᪨
६, . 窮 稫   -  ଠ᪮  ⢮⥫쭮
࣠樨  ᢮ "⨠᪨ 業   ".    ࢮ  ⠦
 ᪮쪮 .  ஦  ⮬ 㣮   ,    
⮬ , 믮﫨   窮 ࠧࠧ  ࠡ.    ஬
⠦ ᯮ ୠ .   誠䮬 뫨 ᪨஢
ࠧ , ਤ       楫  䨫  ,    
窮.
          娭  ᨤ    ୮  ᭮      
ࠬ.   ࠫ  ⥪    ᪮,    室  ॢ    
᪨  ࠫ.  ᫮   뢠.  뫮  
, 砩,  த  祭  ࠭祭 ⢥.
      ᯮ짮 ।.   ᥫ    ࠡ.        
襫 娭,  -  ᢮    ⮭  ⮪᪨
:
     - ࣥ !  - ! 쬨!
      믠   㬠 ।   ᪮  .  ,
? 娭 -  ࠭, 㪨 ᫥ 㠫  .      १⥫쭮
楤:
     - ᨡ...
     -  ⪠뢠! 类 -   -!
       ୮,   ᢥ    㬠    ஬,
⭥  ⮫  믠  ᢮ .    㤠  ⢮ਬ  ,  ,
蠢 蠣,   ᢮ , ⨫ 窨   ,  㫨  
࠭ .
     襫 窮. ⥫쭮 , 㢨,   भ    㤨,
ભ - ""      ⨬    ""  嫥  ...    誨
娭.   祫   १,      
ࠦ  ,   嫥  誨.     뫮  ࠧ蠭
᪮ -  -  娭᪠ !
     -    ?!! -  窮. 襫   ࠪ,  ᬠ筮
ᯫ.
     - , ᫨  堫,   ... -     㪮,  ⮤
 誠        ᢮  ,  稢  म묨
栬 ⠬.
           諠  ६⥫쭮.  ᭮   諠.   -⠪   ᮪
ᨮ  ய.  ய ᥬ, , , ᫥
,  ᥤ᪨  ⥫䮭,  ᫥⢮,  ᮢ,      ᮪   
ᨮ,   ࠭, ⠥.    ,  堨  ⮢
ᥤ᪨ ⥫䮭  ய, ᥬ       ⠪      뫮,  
ॢ稪  ।஬  ⠢ -० ᠬ  ᮪  ஢.
 ⥪⮢  ᪮ 몥 㯨   㦥 ⯥⠭.   
 ,  ⠫,  , ⮡ ᬮ. ,   ⢫,  
⮦ ⢫.    宫쭨:
     -   ! ,  ? !   ᫮ - ᯫ!  ,
ࣥ , थ쪨!
      堫 थ  ,   ⮩ 誨,  ன  ᬮ 
窮.
     - 㤥?
     , 祬  ?  १ 祪 थ쪨,      .    
믫:
     - !   - ஥!
     -   ᥩ ᢠਬ! -   ᠫ    थ쪨,    襫,  
, ⭮ ⨢    ஬ ,    ன.  ,  
稩.  த ᬠਢ ⥪  ...
     , 譥  ⠫ ᯮ.  , ⥫쭮 ⠫  
,     㪨.
      뫠  窮. ᫨ 㤨  .      ᮤঠ,
  ,  ,  , ।ࠫ   ࠬ殢...


                                   ~  ~


31. 㪠 ᥣ   祫⨩ ⠢         :  
㤠 ᬥ    祫. ⢥    諠,  ⮬    ᠬ
⠭  ਢ  㯨. ⠢  -㣮:   
 ᬥ  㤠  祫?        ⮫⥭  樭᪨
祡, ଠ  .  㬥 .    ࠭⢮  
७,  ᬥ     .   -      ४饭
⢮ 䨧᪮ ⥫  ᥫ ⢠. 筮 ,    ,
  横   ⥫,  ᬥ - 砩 ࠣ.


      -    ࠧ  ⮩  ࠤᠫ쭮  ,    ன
 ⬠娢, ,    ⨥          
⭮襭   ஢,    .    -  쥧.  쥧  -
⠡⪠. 쥧 - 㪮  .    ࠭⢮    ७  
  ⠡⪠.   ࠭⢮  室 ⮫쪮   .
 㬥襩  㤠 室 .  ⥫  㬥襩 让  㦭  ᪠쯥,
⠡⪨, ꥪ樨.  , ᯮ୮, .


            ஢.


      , 㦠  ᮭ,  ࠪ᪨ 㬨ࠥ    䨧᪮
᢮ ⢮. । ᭮      ⠫,   室
 , 楫  ࠡ  ࠧ,  室    ᨫ,  
᢮ 䨧᪨ . 뢠, 筮, ⠡⪨,  ⠭騥  ᨫ,
騥.  誠  .  ᫨   ⨬  ⠭  ,
   ᢮ 䨧᪮ 㫥, ⢮  न쭮  -  :
ᮭ. ᥬ ᮢ ᭠ -  祫,   㭥  ᨫ,  묮⠭,
᭮ , ⨢, ⥫.    ⠭⥫   
᭠.


       ᭠  㤠塞 ᥡ   䨧᪮ .  室 
࠭⢮  ७.  믠 묨, ஢묨.


        室  ࠭⢮  ७    믠.  
 室  ⠪  ⨬ ᥢ, ⢥ ࠭⢮.

                                   ~  ~

32. ,   ᠬ 㤠     쭨.  뫮
.   ਤ  ᪫誠  .
     -  殮 , -      騩  ,  -  "᪮"  
"᪮ன".
     -   ⠪?
     - -, -     㪮. -   ᮡ    -  
 ᫥ .  ᥬ  ⨫,    祣    .    
祡  -  ?  - 室  . 室  
⥯, , த⥫.   -    :    
, ⮡ 箪,  ⢮஦  ୠ  ,  㫨 ᤮.
   ,  ᥩ , 䫠.     -    ᥡ  ᫥
! , ᥣ - ⨯筥 ⨭: ,  .  ,
⠦ ,   ⭮  ⤥,  -  㯨  .      ,  
஫, ᪮쪮 ⭨ ந. ६, .
 ᭮ :
     - 筮, ६.    ᥣ      ⢥  -    
᢮. ६.


                                   ~  ~

33. -  -  ४,  襭  -  !  -  ஢  䠪
騩 , ,         㤠⢮  稢
쭨    쭨 .
      祫  ⢠         
⢨  .         (஢
ᯥ樠, ४᭮ 祫),      孮    ஢
ந室 ᥩ   ७ ࣠  ? ,    
 - ४.      ?  ...      ,  
   ।ᬮ५ -    ⮣,  宦,  .  ᨡ  
   騥  㪮    쭨.      
 樨,    ࣠ ⭮ 祫᪮ ᮡ
蠫 訥 ,   祩, , ⢥,         
뫮.


                                   ~  ~

34. - ,    , ⮬           
⥬ ... -  㫠      ࠧ,    㤮⮢  ᭮  
᭮,    .
       ⢨⥫쭮 뫮 :       
.      뢠, ᪨  .   ⨫  
⠪, ᮢ襭 砩:  쭨,  ।   䨧࠯,  
   ᥤ  ணॢ 祪.    ⨫  ᢮  த
 .    窠.   ,  ,  
ਭ᫠   㪠  த.      ⢨⥫쭮    ,  
த⥫,   諮.    ⮬      ⭮襭  뫠  窠...  
஢  ⠪ ନ: point of no return. ᫨  -᪨:  窠,  
ன  .
     ᫨  殮 ࠭ᯮ⭮  ᠬ  (    த  ⥫쭮
쬠   樨,            筮  
⮫ ନ,   ࠧ), ⠪ , ᫨  ᠬ  ,
 ᮢ訫  ᠤ 訡 (ᠤ  ,   ᨫ    
..),    ,  設, 뢥     室
 ᠤ  ᠤ ᯥ譮. ᫨, 筮,       point  of  no
return -  . ᫨  窠 㦥 ,  ᠬ   
  ᭮.      , ⮬   ⮩  ᯫ
⪮  ⮫쪮 㢥 ᪮  設   ⮣,  ⮡
᪮ ᥬ 묨  묨 ﬨ .  ⮣  㡥  
.
       祪        祫᪮  .    ஦
祫 -  㦥 窠,    ୥. , ⠪ த.  
⥡ 㦥 ᤥ 롮.   롨ࠫ ᥡ  ஦ த⥫, , 
஦, 樮쭮.  㦥     ᨫ          ⥣਩
 ⢥ ⥬.   ᨫ    ᢮ ஦.
      ⠪ 窨   ᪨ ⭮襭. த  ᫥    
 ࠧ㪨  ,   -,      ,
 ⮫쪮    ?   ⨫,    ,
  ਭ ⠥.      㤥    ந  ᢮  ⭮襭
.


                                   ~  ~

35. , 筮, ᭮ 뫮 ,   ந室    窮  
祭   ,  ᪠뢠       ,      
, - .       ࠧ,  쥧  ஦
:
     -  ⮫쪮      ⥫䮭...
     , ﭭ ᢮, , ,   ,     
,    쪮, ⨫⭥,  ᥣ    㧭,  ᫨
   㫨.   ᪮  㫨   ࠪ᪨  
騭,      ⥫䮭 窨?
     -    ?
     -  ⨫ ...
     窠   ਫ ᫮.
     -  ,   ࠡ⨫,   ஢,  ᤥ , 
 ᪠,    ⠫ , ⮬     ࠢ,  
誠 室  .
     窠 砫  , ⮬ 騫 ᮢ  ⮪,  ஢
  :
     -    룭.  襣 த⥫᪮ .  砫    
㣨 ,  誮쭮   㣨,        ...  ⮬
᭨. ... 襫   祫, ஬   㦭.
     -    ॢ?
     - ॢ ᡥ  ᪢,   ⠬    .  窠  த...
।⠢, ண ,   ...
     窠 ॢ ࠧ    ⥬,    ᯮ  ⢮.
୮,  ,  ᪠      ன.  ୮,  
﫠,  ࠤ  , ⮬  ᠬ      
 த     ᠬ,  ⥯  த  .


                                   ~  ~

36.  ,     ᠫ  ᠬ  ஭    ய,  
ᠬ ⠫ ,  襫 ᠬ       
 ஢,   ਭ ᪮ ⪥.  ⠫ ⠪  
 ࠭ ,      ⮪,      ࠧ  室
८. ⮡   ⮭, ,     ६⥫쭮  ,
 ᢮ 筮 ᨯ,   ᨯ ᫥,  㪫뢠  ࠬ
   騫 ᨯ  ᥡ  ,  ⪠  稢  
稭 䠫.


                                   ~  ~

37. 뫮   1972 .    ⮣    ᯮ⮬,    த
ண㫪  ᨯ ஢   ᥬ줥-ᥬ줥  뫨    
 ,  .
      -   訫  ࠧ      ,  ⮬  
᮫ 㦥   ਧ,    ᨯ   ⥬,    
㬥ઠ - 쬠 ⥫쭮. ⠤ ஢,   ⡨,  
뫮  .  ன - 訫 , ஥堫      
ࠧ.
     ꥧ  ,  ண   室 ⠤,   㢨,
  稭 ⮨ - ⭮ - ,  ⠤ ⠫ ⥫.  
᪮  襫 ਫ筮  訫,  ᡠ 室, ᪮  ⥫.
 ,   -    ⭮,    १      
ମ...
      稭, 㯥      冷  ⠢    ஢
⮫ ,  ஬, ,  몠 .
      ந諮 ᠬ ᭮,  ᭨          
ﭨ,   㫮  ⮣  ਤ  :     ᯮ
   ,            ⨢    
ࠢ.   㤥᭮ ࠧ襭 樨?  ,  ⠭
  ,  ஢    -.    .  
,  ᭮   .  뫮  ⨬  -  !
  ᥣ, ਤ   ,      ⮣,  
 ᫥ ந襤襣.
      , -⠪  ⮣     ৠ?  諨
  ( ?),   த  ,      
,  த    ,  襫    ⮬            
⭠    ⮬   宬  १  ,      
⨫  ᯮ த ᢮ ?     㣥    
1972-  뫮  ࠤ᪮    ஢, 룮
 ᮢ 蠫襥  㦠 ?
       - ࠩ.  ⭮  -⠪ ᪫  
. 筮 ,  1972-, ᯨ⠭  ⬮ ᠦ ᮢ᪨
஥  ⥨,        ।  .      ⮬,   ,
⠭    ,   襭  ᪮  
 ⮫쪮 ᫮: "ᯮ,  !  ᯮ,  !"    ᥬ  ᢮
ᮢ᪮  ⥨᪮  ᯨ⠭.  ,      ᫮,  ⥭ᨢ
塞,      ᮧ,    ண  -  ᨫ   
⢥ ७ ஬  ,  ᪠  ⠪,    ࠫ쭮
, ᨫ, ⨢訬 .  ⮩    ᨫ    襭    ⮫쪮
ࠧ७ .  ,     ࠧ    ࠧ  㡥,  ᠬ
, ᠬ ᮨਬ   ⥯  ᭮  .      뫮
ࢮ      宦,      ᯮ⠭,  ⮣    ॢ
⮤ 業樨    .
         ⠩, 㡨   ந襤襣,        
.   襤訥   ⮣    ਤ          ࠧ  
᪨    ਡ    ਥ  몫祭  ᮧ.     
᫮ ਥ  ண  ⠪ ,  ⠪ ,  宦  
 稫      (    ,    ),  祬  ᠬ
  ᢥ.


                                   ~  ~

38. 宫 ४   ७ ਧ .    
 㫠 ⠪: ⢥ 窠 - 砫 .    !  ஡,
᭨ ஬, ᫨ - ॢ   ⠢ 㬠   
 ⮬ , ப稢   ⪨, ⭨ ࠧ        室
.   ४ 宫 ७ ਧ :   
室,   ꥧ, 䨧᪨ 㧪.  ஢ -  ᮭ ९.
      ५ ࠪ⨪ ४ אַ ⨢ ⮤:
業 .
      롨ࠥ ꥪ 業樨.       ࠧ,    
䥪⨢    ⢨    ꥪ:  ᫮,  ,  堭.   
業㥬 , ਬ,  ᫮, ⠭, 㯮  塞.
 ⨣ ⨬?  ⠥   㬠   祬.   祭
᫮  -      祬    㬠.    ஢  ᫥    
⠭.  ⨬  ஢  ᮧ  頥   ᥡ.   頥   ᢮
ᠬ⥫쭮, ᢮ ᠬ筮.   ⠥  ஢.  
ᮯ⨢ 㦥   ﭨ.   ﭨ,   ஬
(⨢  类 ᫨)  室  ⠪   ࠫ  ஬,  
  ஬,    ࠭⢮    ७  ,    뢠   
५ ਥ஢ , -  ⨥ .
     㡨 㦥    ࠧ,    ࠧ  㯥  ᢮
宦.  ᮪ 㯥  ⮪ 뢠 ⥭ ⢥
ᯮᮡ⥩.   ࠧ ୥  ࠧ  ᢮    ⮤,  
   쥧  㬠,        㦭    뢠  ⮤
⥭ । ⥩   ?
     ,   ⮤  ਬ⨢  ⮢  ஢,  
 ࠢ   ᮬ.      ।쭠  ,    -
⮢ ࠦ  ஢ ७ 浪.
     ,  ᠫ  ப,    ਫ,    㦥  襫    
宦.   ᠬ      㯠   ⮬,  ⮡  
- .


                                   ~  ~

39.   㬥 ᯮ    ,   ᨯ,  
   ⪨ ,      ᠫ  ᠬ    ᪮
ய, ஦ ᪨ 㣮  ࠤ筮  ᪨?      
⮫쪮     㬥  㦥  ᤥ    :  ⮬,  
祫᪮ ᮧ   ᨫ   ᥪ㭤 ப     ⠪
⢮ ஢, ᪠஢    .  業      
ந   ﭨ 宦.  ⮬  ﭨ    모뢠
ன ⠪...
      拉 ᠦ஢  ᠫ -  ᨤ ,    .  
 室 ᥣ   ஬    ⮢,      㢨
 ᨬ -஢ ⠬,  㦥 ᥪ.   ᨤ  
⪨ 㫥, 楯 㪠  ࠩ  㦥  ⮫,      饪
஧, ᯠ娢 ᫮ ᬥ⨪, ᪠  쪨 .
     - - 쥧? - 쪭㫠 ,    ⮦,  ୮,  
( ᭥),  ᪮ 襫  ᥡ:
     -       !
      ⥫ ᯮ  थ,    ?
     ⠭ ४⨫ ⠪ ,      砫.  
   ᠦ஢   ⥯   ⠫      ⢥    梥.
-஢ ⠫       ⭮  ୨楩    ⮬
⨫  ᠫ ⥫  ⪠.
      ⥫  뫮      ﭨ  㡮  ।祭,  
ਮ⠭  ᢮    宦.   ,      ⢨   
࠭⢮  ७ ⠪ 﫮  ਡ  堭 ᠬ, 
ᠬ ࠤ筮 ᫮, ᠬ    .
      ⭮ ३  ᥫ  ᠬ 墮, ⠬  ⢨  室
 樮 ਡ஢.   ""  :      
࠭⢥   䨧᪨ ⮬ -   㥬.
      ᭮ 㦤.    ⮣,    ࣠  
  ᠦ஢  쬨 童 ,    ᮡ⢥  .  
 ,  ⥫쭮, ᥯饩, ⢥ ᨫ  
祫, 訩  宦.          ﭭ  
⥫, ࠫ ⮢,  믠    ᠬ    
.        ᠬ  ந  㠫  宦.   
ந , ᮢ襭 ।᪠㥬.
        ᠬ  ᯠ.              ᪮쪨
砫묨 㯥ﬨ 宦,   ⮣, ⮡  뭮 ,   
뫮 祭 .


                                   ~  ~

40. ஬ ਠ   ।    祫    
  .    ⮫      १    ,  ୠ,
믨᪠  .  ࠭   ⮭ 騪.    㡨ࠫ
 ᢮   騪 ⠢  ਤ. 騪 祧.   ,  
ࠫ , ।,  業   㬠.  , 誨
   誠 ⮭쥢  騫  騪    㭪  ਥ
      業  㫠  ᤠ.  ⮬    ᢮     
।  祫    㦤,      
ᯮ⥫ ਠ.
       ਠ 뫨    쬠  騥.  ࠦ  ࠦ
᭨ 砨,    室    ,  ୠ,    .
뢠 饭 㭨 ᯮᮡ  ⤥  ,      
묨 ਢ  ୠ᪨ ய.   諮  ७:  
ॠ樨  ।  ⥩      㭨ᠫ   
쭮 ⮩ .
     - - ॡ,  窠,  ᨫ    ᭨,    
⠭ 㪢  ᪮ 몥, - 㪫稢 ⢥⨫    
 ⬥ 墮⥩ 祫. -  ⠫ ᪠,   ⮬  
 ⠪, ࠧ,  ᢠ ,  砭      
ࠢᠭ ᪨ ᫮.    墮⥩ ( ᥩ 
饩 )   ஬ ᭥. ॡ 
楫 ,    ਮ  ,    ᫥  
ய  ⮬ ᭥.     ய 뢥    
?
       "   ⢠" ᤥ ⪠ 㫨஢
ᥫ᪨ ,       ,    ᭥,    ஢७
ᯥਬ⠫쭮, ,    ,    ꥪ⨢    
ࠢ ஧.  権        
⢮᪮      ⠩묨  ﬨ    ⢠:     窨
㭪  ⥫ 祫 ࠢ ⥫쭮  ७ ࣠,
⠪  ⭠ 㤮,  ந 㣨   ⢠    (
। ᫮)  ⠬  ࠢ  ࠧ묨  ᮡﬨ.
  ⭮ , ⠪    ⠡.  ⥬⨪   
稫  - 筮 ணࠬ஢.    ⢮  ⠪  
祪  ࠫ쭮 ,  ᨫ  ⢨   嬥 
  ॢ  祫,    ᤥ訩  ᪠  ᯨ  -  ⠪   
ணࠬ஢ 㤠  .
       ᮡࠫ  ,  ⮤  ஢  ࣠,  ᭨
砨 "㤥" 楫.  -      襫    뢮,  
  ਧ 㪮 ⮤     ࠤ樮  ⥬
न:  饭 (ਠ᪮)    .    ⨬
⥬ (  ) -  ࠢ,   横    ᮢ襭⢮
ᮢ,    ᨫ , , ॠ⨢  ⥫.    
᪠ 㭨ᠫ  । ⥩ 祫,  ⮬ ᫥
 ਭ樯  ᪮  ६  (      ),  
ᮢᥬ  ᪮ -  ࠭⢥  ७.      ᢮
⮤ 宦 ( ᫮     ᠭ   㪢)  
 ࠭⢮.
         ᮢ  ਭ樯,  ᪠   奬,   騥
ࠨ ணࠬ, ਭ樯  ᪮  㭪樮஢
࣠,  ணࠬ ७  ணࠬ .   ,
  襫 室  .  ,   - 㯨.  ⭮
ᯥ - ୠ.  ⭠. ⨬      㤠⢮,    
६ - ।,  ᯥਬ  ஢  -    ᥡ.    
ਭ ᢮  ᯥਬ    ᮢ襭  ॠ쭮  ,  ⬥  
뢠   ᢮ , ᮡ  蠣.
     - ⥫ ,   ,          ᪠,  -
᪠뢠 . - ६ 㪠  ᭮        ᢮
⥩ 祫  ᪮ ᮡ   嬥୮  ࠭⢥  
୮ ६.   -  ᫮.    ⨦    ⥩
室   ⠢  㦥  ७...


                                   ~  ~

     41.    ᨩ ᮢ  ,  쬮  451
  ⠭⨭  ᪮ ᮡ? 室  樠 
⮩ ,  ᪨,  室 ᨫ મ ﭨ, 
  ᤥ 롮   ᢮ ⢥ ந宦.
       ᫨  ᮢ? 室  ⪨ ᥫ᪮  鸞    
ࠧ 祫⢠  ,  祫?
      ,  ᪮ ᮡ ⮤ ᮢ 蠫   -
      ?     ࢠ   -   祫,   訬
⢥묨 ᯮᮡﬨ.   - ⮫쪮 뭮 쨬.
         ᮢ      .    ਭ    
ᮥ       :      .    
  ਧ 祫. ᫨    祭  ⥫,    
ࢠ .       㦭 뫠  쥩.  
   뫠 䠪⮬,    .  ,    ਭ    ⮣
ᮢ,   - ,  ਭ  쬨,  ᮡࠢ  設⢮
ᮢ.
        ⠫    ࢮ ᨨ.   .


 . 窠 

     1.    ᬥ ୮   騭,   ன    ࠧ
 .  騭   ७.  뫨 冷  ࠧ .
 ᥣ - ᪫뢠 ,  뫮  襣.    襫
  ࠪ,  ࠧ,   ⪨,   ,   襫  
,  ன  ।⮨    㤠,    㣨  ᪮,    
७,  ᥣ,  ,   ,    ⭨  म
. , 뫨 訥 .      .    ,  宦,
ࠢ .       .    ࠧ  
祣  .


                                   ~  ~

2. ਫ ⮫쪮 ,  蠫,  뫮  ᭮.        
᪮筮 -  ⢠ ,  ஦,       ⮩,
뭥 室饩,     .  ⥫  ,    
ᬥ  ,  ਫ .
 -  窠   ? -  ⠫  뢥      砭
ᮬ.
 - .    ⭠,  -  ࠧ  ,  ,          -
⭠.
 ,  訡. ୮ 訡.  ᠬ ,        ᥫ᪨
ઠ ஦ 㦥  ਤ,     ⮩  ⭠⨫⭥  誥
䮪஢  ⠪  ,  ⠪  ,    ॠ쭮,      ᬨ᪨
७,    뫠      ᢮  ୮  .  ,
୮, ᪮॥ , 祬 ,   ॠ쭮 뫠 ,  訡
 ,   䠪  砫  筮    ,  祬  﫠
筠  .   樨   ,    ७,  
䠪   訡, ᪠.
 -   㦥   㦥  ᪮쪮      ࠧ,  -  ஧砫    
⢥ত, 祬 ᮬ,   ࠧ:
 - ,   諮.
 ᫨ 㤨  ਤ᪮ 䠪 ࠧ -   諮.  ᫨  㤨
 ᥫ᪨ 権 -  ࠧ  뫠 㦥 ᪮쪮 .     ਫ
,  뫮,   ॢ        ᪠    룫拉
࠭  訡.
 -  ⮫㫨  ய,   뫠 㯠    ࠧ.      
ࠧ -   ᫨ , -   롭㫠,   ⬥⨫  
ᥡ  ஬ ࠤ, ⬥⨫  ७,  訩 뢮,  
ਭ⮥ 襭:  - !
 -  ⠪    ,    ६ - 뢠  ,
   .
 -    室  .    ६ -  ᪠, - 
㬮 ᨫ ﭥ  ﭥ  .


                                   ~  ~

3. -  ⮣,  ⮡    ஬  ᨤ,    ,  襪
஢! -  娤  론  窮.  ⮬  諥      
: -   ⪠, ४, 誮.
     -  樥⪠?
     -  ⥡ ᪠?         ,  ⮬    ,  ᠬ
, ᫥ ⮣ 㤮...   ᯫ⭮...  宫  ,
 祭 . ᯫ⭮  . , ᫨ ,    
!     !
     -,  -  ⠫.      ᬥ  ࠢ  -  
? -    蠫:
     - , ,  ,  ,    !


                                   ~  ~

     4.    ਤ .   ᮢ뢠.    ᯮ  ,
 ७ , 㦥  ⢥ ७ ஬.
     ਤ?    ?    ?   
 .
      -⠪ ᥤ  訡   ,   㧭,   窠
 ﯠ  .    娪.  誠 ᯮ  
孥,   ண,   뫮 窥 㯨   .   
 ᮢ᪮ ६:   쬮, ᥣ  , 筮    
- 㯨.
     窠  ਪ      ࠭:
     - ⨭!..
     ,  ᥣ:
     -   !
      ᠬ  -  ᪮ 堫,       -  ᫥  ᯮ襩  
誨. 窠 ⠢   . 窨  ⠫,    쪨
騭  뫨  ⮫쪮  ⮣ ,    ⥭.
     - 堫!  袠  ᥡ! -  訫  ,    
袠 쬮 , ⨢஢ ᢮  -㣮: -  袠
 ,   ࠤ!
     窠 嫠,   ᬮ த ᢮  ࠦ.  ,  筮,
஢   設,    設  ।  뢠.    ᫮
ਪ     䥪⨢,     ⮩稢  १.
 ᨬ  ᫮.


                                   ~  ~

5. ⪨ - 쬠 ୠ   ୠ⨪.     ࠭
    20- 䥢ࠫ  1982-  ,    ᫮  "ࠤ"
ᠭ  㪢 "".   ᫥    ०᪮  ࠢ,  
⠪ ⪨  㦥  ᠦ, 誠 ।樨 ⤥  룮ࠬ
 ⨩ . । ४       "",
 訡  ᠬ 㯭   ਪ ய᪠. ࠭   
   ਪ     :  "-90".  ,    ,  
ࠢ쭮  ᠬ  "⥭䨪-90",  ᫥ 㪢 "" ய饭
㪢 ""  ୥   ਪ,  ⥬-   ⪨. ,
। ᫥ ⮩ "⥭ᨔ"  뢠      "  ",  
㫠 㦤, ᠫ , ⮬ ࢭ ਫ, ਣਢ:
     - , 㬠, ,   ᢮ , , 㬠...
      祣   ᯮ? ,  砩.      室  
樨,  窮 ॢ ᯥ  ⨥  ࠬ殢.
 ᤥ "祯".   Vitali Volchkov  쥩  㤥  
 Igor Khramtsov. ? , .   ⮢ .   祣
㦥  .      ࠢ    ᢥથ?        
ࠢ,  ?  窮          ,      ⠭
 ⪮, ᢥમ.  ,  祣   ⮬    .
 ? ᫨  ⪠ 뫠  ⥪, 猪 ⨫ .
  , ࠭ 㯭, ᯮ  ⥪⮬,   ஬࣠.  
 ᫥  ப  窨   ⠩  宧鶴.
     ⨫   ண ॢ.   ࠡ⠫  襢 娭.


                                   ~  ~

6. - -! 訩 ⥭ 殢! - ࠤ , 뢠 室  
 .
     -  ⠭!  ...  -  稢          宭쪨
楩᪨ .
     -   室, 室, - ய᪠    . -  ⠬ 
 ?
     -    蠬, - १ , -   ᮡ.
     -   ᮡ?
     -  ࠢ ᮡ 쪨 ⥩! - থ  ⠭,  ⠢
  㬠.
     -     ᮡ...
     -  ,  .  ,    ,  ᪠,      ࠢ
ᮡ 쪨 ⥩ ᢮ ᥤ  ⮭쥢!
     -   ᪠,    ?
     - .  ᮡ - ࠢ!
     -  室  , ᬮ,     ᮡ.
     -  ⭮,  .  ᮡ   ! ଠ!
     -   ᠬ ⮣ ଠ !
     -  祬 , 襪...
     -   ࠢ - 㦮 ᮡ?
     - ,  栥,  ࠢ ᮡ த ଠ    窥
࠭ ⥩  ⮭쥢?
     - .
     -     襬...     ࠢ...   ...   ⥩   ⮭쥢...
ᯨ - !


                                   ~  ~

7.   ⢮ ᥤ ⮭쥢,  ᮡ  뫮  ⥩.
,  ⮬, , ᫨  楩᪨  㬠,    ࠢ    㦮
ᮡ.  ⢨⥫쭮 譠. ⪨ ,  窥  ࠭.  
㬭,   冷  祫 ࠭      ⢮,  ᯮ頤
.  뫮  ᥬ ⮭쥢. 㦥        뫠,
⫨砫 ⥩,   , -  ⢠.    ,    
 - ⫨:  뫨 襭 室 ன ᢮   
⮩ ।   ⮬ ⢥,      த.  ⢥,  ,
⠫ .
         砫      㫨:    뫪    ᮡ,   
蠩.   -    ਭᨫ  -  ,  .  
ᮤঠ ᠬ ᥡ,   .  ४᭮  ,      䮭
ࠧ   ᥪ-奭,          ᯫ  
. ᥬ 䮭  䨭஢ ⠡쭮. 㯨 ,  設.
  㯠 -  ⠪ .
        ந諠 :     쬨  䮭  䨭஢
⠫. 諨   㤭 䮭.   ,    殮  
.  㦥 ᨫ  ᯨ᮪  ਠ  ,    ।  襤
뫠  㯠, , 騭, ᨫ  ⮭쥢:      
? ⢥ த⥫᪨ .  ⠫   ⢥,    
   誮,  .    .     ,  
     ?        ⥩      
⢮⥫ 䮭  窠.   ᠬ 誨,  ,  
ਭ  .
     ३       ,        孥    㤥
⠢.  ⮭쥢,  ࠢ,  뢠  ਮ᪨    ,  
:   -    ,    ,  ஢.    ᢮  -
!
     ⨬  - 祭 ⭮  ⮩ ࠭,   த. ᬮ
।롮 ணࠬ 設⢠ ⮢  .   ᫮  
᫮:  ⤠  騬,  ⤠  騬!    ࠧ  ࠭  㦥  ⤠
騬. 騬 ⠫ .   த. ﬨ ᯨ뢠
ᨮ .  -  ⮦  த    .    -    
...  㤥    .        ⮪
      ᫮,   㣨 ᫮.  - "!"
     祬-  ⥩   ࠬ殢,   娭.     -  
.  ᥣ   ᠬ.
     ।⠢,     㡨    ᢮  :  ஬  
?   - ⭨  ,   ந,   ࠡ뢠,  ⮡
 ந,  쥣 ଠ 稢  室   ᮤঠ.  
- - !  ଠ ,  -  .  ᥬ  .  
  .   , -, 㯨.     業!
᫨  㯠   ᨨ,  :    㯠    ࠧ  
- ᥬ.    , ⮬    - !
       ࠬ殢  祣    ,    ࠡ⠫  ,      
ந⥫⢮    .     ந⥫⢮   "஧".   १
ந⥫    㡥  죠 騪. ⮬  㯨
⮢ .  ,   㦥  ,    
祭  ᥫ  ᢮ . 죨 ࠬ殢 ⠪   㫨.   ⮣
  ⠫ ᭨.    誨.      ,  
饩.   .   窥 . 祬  - ?      ,
 ᤠ.
      襩 ࠭  ᥬ ⨫⨩  , ⡨    㣨.
 ,  ᯮᮡ    ᮧ,        ࠤ樮  ᮢ᪨
  , ⠥  ࠭    .   
ந⥫ ⠭ ⮫쪮 ⭨⥫,  ⭨ 㤥 祣.


                                   ~  ~

8.    ⢨⥫쭮  室.    㧭      ਧ筮  ﭨ,
ࠧ襬   ᮪  த.  諠 ய  ࠢ
 業ࠫ 㫨栬,  뢠, ᬠਢ  .  ᨫ
宦,   ⠬,  ?
           - 祣, -  砬 宦.
           ᨫ 㣮.   ॠ.
          -  ᬮ  ⥫쭮, ᬮ! -   㭨  .  -
 ⠬,  !
     ୮, ⨫,  祭 ⬥砫  ᥡ 宦, ⮬ ,
  㫨   室 祫  ᫮      祣  
   , ,  ⢥,  孥    祭...    
⠢  ,  ᪮ ४⨫.    ⠫  ᮬ:  
 ⮫쪮 .
       뫠  ஥  ஬.    뫠    .    뫠
饭.  ᬥ?  ᬥ 㧭   ?
       .   ⮫?   ࠢ .  
  .  ᯥ訫  ᢮ ,    ⢥  ⠦,
   ⠫  宫.   宫⮬   㬥  ।쭮
।   ୮ 襭  .   宫⮬ 
㤠    ᥣ        ,      ⢥
࠭  ७.     ࠧ蠫  樨, 
ॢ ᫠  ஬, ,  頥.
     ᬨ᪠  뫠 饭. 㪢쭮  १  ᪮쪮  
 㤥 ,  ன ᪢ ,  ,  ࠢ  .
 , 㧭訬   .
     ६⥫ 뢪  ᨫ  宫, ࢠ  ⥭    㦥
⮢   - ⠫     ᪨.  宦,
 ⠭ - . 宦,    ᬠਢ,      
ᤥ  ⮣   ⮬.


                                   ~  ~

9. , 筮, ,     ਤ㬠, ୮,     ⠪
뫮  ,  뫨 㦥 ⪨ ᢨ⥫  ந襤襣.      
뢠     ᪮        2001  .    ⬥⨫
࠭ ⨭,   ᪫訬  ॡ  ஭,  ࠧ娢
箬, ਧ  ,  ,  ᬥ. ⨭    뫠
祭, ⠢  ᪮쪮 , ⮡ "  梥".   
㦭 뫮  , ᨬ .  १      㯨...  11-
ᥭ.
     -  - ?! -           ⥩.  
  뫮  ⮫쪮 㤨, ᪮쪮 .
         ,    ⢥.           ⨭,
ᠭ  ୮ 㫨  -ࣥ,  ࠣ     
, ࠣ 楫 த  -  ⠬,    ?    ,  ⨭
⠫ ।।    த,  ஬      ᨬ⨧஢,  
襩 ?   ?  ? , ᮢ.
      ᫨  ⮫쪮 ...
     ᭮ 2003  뫠 ᠭ ⨭,  ன  ன  㬥訫  
ࠧ஢  稪--稪        窮  ࠧ㫨   ।
᫥ ᪨ ਡ.    "㢨" ⭮ ਡ .
     15  ⮣  ,  ஬ 室 ᬨ᪠ ,    
୮  .          稫  ⨭  "  
᫥ ". 祭 ⥭ ண    ॢ  ௨祩,
모 . । - ,    ન  ᢥ⮬,        -
ਧ  稩  ᨫ.        ࠧ  ॠ:  ५
௨, 모 .
       ⠭  ᫨誮  .    ந室   ᯮ⠭,
।᪠㥬,   ࣠ ७,  ⮬    뢠
 - ᮢﬨ.  ᬥ  த ⨩? -  㦥  뢠  .  
, ᢮    ப   -  窨    ࠫ
, ॣ㫨騥 ᮡ  ?   窨 㭪  ⥫
祫, ࠦ騥 ( ॣ㫨騥?) ࠡ   ७  ࣠.  
⢮ ⠪  祪  ࠫ쭮 ,  ᨫ   ⢨  
 , ॠ,     ॢ  祫,    ᤥ訩
᪠ ᯨ...


                                   ~  ~

10.  த  ᢮  :        ᤥ    ⮣    
⮬?  뫠 - ᮢᥬ ,   ⢮    堭.  ,
ᮢᥬ  ⠪ 堭, ஥   易襩   ⮡    㫨
ᮡ. 堭 뫮 ,   堭 ⮣  諨    
 ࣠  ⥫,   窨. , 嫥뢠騥.
      .
     宦,   ࠢ.   ᪠   ,
祬 ,     ,    .    祣      
⠭,  ⮫쪮 ᢥ⫨ ࠭⢮  .  ,      
 .   諠, ᨢ  室:
     -  - .
     ,   நᨫ  ᫮ .    砫  ᠬ,  
, ⠬ ,  頫  魮, 嫥뢠饥 堭.


                                   ~  ~

11.    ࠧ ⭠,   ६,      ࠧ    ᠭ
⮫, 㡥    ५  ⨭.      室,  
। ᠬ , ।०  ࠢ.
     ᫨     ⭮⥩,        ⮢,
 ,    (  ਧ뢠, 筮 , ⮣ , 
᪠ ࠧ),    㫨⢮.  㣭 設, ࠡ
,  믨 ᫮  룭  ४   (  ,  筮,
⮣ !) -    ᫥ 権    ⭮
। ⠡. ᫨   ᠬ㡨⢮, ᨢ, ᫥⢨
⮦  筮 祢.
        , ᫨   -  뭠 .      ,
  , 譥  ᪮쪮  뤥   ⮫.    ⠡
⨢ ᫥⢨  稢襣    ᮨਬ  ⥬
 묨 ᫥⢨ﬨ,      ⮫쪮    ਫ.  
஦  㢠⥫, ᫨  - ᥪ  ஬ .


                                   ~  ~

12.  祭  ࠢ  ஦  ⭨.  ,    ⨫
࠭, 祬  ⨫ .   襫    ,  ⠭  .
.  ? ,   த,  ⮡  室      
㦥 .
            讬  ⢥  ᢨ⥫.  
, , ஬  , த   ,  ⮬,  쪮,  宦,
 ࠢ.    ⪫ﬨ  .    -  ࠢ    ,
தঠ - ६, ⮬  ୥  窮  ⭨  -  ᭮
뢠 㣨 宧鶴  嫥 ᯫ , 祭  म묨
栬.
     ⮣, 쪮,  㣠 , 祬 ஬.   ᠬ  譥
 ᪮॥ ஬, 祬 娫,  ᨫ쭥 ᥣ ,      .
᫨     -  蠭 १ .
        ࠪ 뫠 ᮢ襭   祬.   ᫥  ᤥ  
⪨  室 ᮡ⨩      ⮨.      ᥩ  ࠧ  
㤠  ᪮짭    ᢮          ⮬楢
"⨠᪮ 業    ".    ਤ  ᭮.      뤠
窮  ? 㧮᪨? 娭?   㧭 १ ࠢ筮? 
譥   - ⮬ 窮᪮ 業 -    ᫥  
?


                                   ~  ~

13.   襫, ⢥, "  ",    ,  祣  .  
 ।  뫮 ⮫쪮  -          ⠢.
 ,   "⠫ 窮"   " ࠬ殢", 㦥
襫  ⥭  ⠢, 㦥 ࠧ᫠ 稪.  窮  ⮫쪮
墠⨫.  㯮.   㦥 祣  ,   ⠢    -
.  ⮩ 樨  ,  뢥୥.   ந⢨
⥯ ?
         㦥   ந⢨.
     ந⢨ 쭮 쭮,     ।⠢饥  졮
稬,   ࠧ 㦥 ந室, ந諮    ࠧ: 
 堩 ࠭   㠫.    ࠧ   ,  
    㭨⠧.      ૠ    設  ᪠.  ⢥,   
㯫 ᭠   ࠢᨥ  㯠.
     冷   砩, ᮢ襭 ⮢, .     ࠧ
    ᫥⢨. ࢮ: 㯠  堫  ⠪,    ᠤ
 .  ࢠ  窠. 堫    ,    
稫 ஢.    , 騫   , ⠫  
஢ 뢠.
      ஥ ᫥⢨. ᪠ 窠   ⮭쥢.
     - 맮...    ...- ᫮   ᫥⠫    몠
ᡨ稢, ࠧ. 祢,    ᥡ -    ந⢨
  ?
     窠 諠  ⥫䮭.
     -    ! -     ⮭쥢,      ਤ
⮣ 祭  ᫮...


                                   ~  ~

14.  ,   ⥫䮭 窠  ࠫ  ,    㦡
"02" ਥ堫 ॥, 祬 㦡 "03".
     -    ! !  ࠧ!  -    ⮭쥢    
,  ⮫쪮   㫨  墠     筨,
 ,   -  .
     ᯥ    - 訩 ⥭ (, 㦥  ⠭)
殢:
     -   뢠 ࠭... ... ୠ  襩!  
 ⭠!  ⥯! !  ! , !
     -   堩, -, ਥ 堩 , -...
        ⮬楢 窮  㬥 ᬮ५,    㢮
, ᠦ  ஭. ,  ,     뫮    
஭,  ஬  㤥ঠ.
     祬-  ⢮ ⢥, ᯮ 㢥७  ᥡ.    
  ᥬ ந室騬  ஭, ᢥ 㤠-.   뢮
 ࠤ,  ᠦ  ஭,   . ,      ⮨  ।
ᢥ஬,  ᥪ ப  頤.  ,    ⥫  ମ
। ⠬   ⪮ .  ᥡ, ᨤ饣   
⠬.  ⠪  ᯮ,  㤭筮.        ?  ᯨ
࠭, ᭨,     祬.   樨   窮᪨ 
ந襤襥 -   祭 .
       ⥫ 㬠   祬, ந室饬 .  㬠  ਪ.


                                   ~  ~

15. 뫮    1990- . ,   稭  ⮣  㤮,
  , 譮 ⢮, ⠫ த ᢮ ࠡ.  த  뫮
᫮.    ᫮  뫮  㯨  ᪨,      宫.   ,
ந   ਭ樯  ,    﫠  祣  ਮ  
. த ,  뫮 襢,  ஡ ⠭.
      㦥 ⮣,  㡨  1990 ,   ᢮ 饥.  
।⠢﫨 ᢮ ⠢ १  ᪮쪮      ᥬ  .    
稭 ᥡ  : ਭ   ਤ,    -  ਪ.      -
袥,   - ࢥ.  ࠭  㢥祭  㭨᪨
० ࠭    㣮 .       ࠭
ਭ    襫楬    㣮  :         ᢮
⢮  ,   ᢮ ⢮     ,    
 ⢠,  , ,    ᥡ      ᪮筮
㬠  죠,  죠,  죠,    㬠    ⢮⢥.    ,
ᮢ,  訢 ᥬ ஢ (⮣  뫮    줥  㡫)
 뫨 뢠,  誠, 楫 .     ⠪  죠  
  ਤ,   -  ਪ?
     !   㤥  ⠢    ,  ⠢    ᯥ宬,  
᪮.   㯠  ,  ᢥ⫮  ᮢ  饥,      ᢮
⠢ ( ,  ਦ,  ᫮,  ⮪쬥)      ᢮
⨭  .  : ᥣ ਤ  ਪ.      ⮣    -  
.   㤥    .    㤥      쪮    (
㭠쭮)  䨮थ, ᭠㦨 㤥 ᭥  ,   - ⥯, 
ᢥ,   ஬ ᫠     宫,  ਪ  ᨤ  
, 殮   ᯨ        ᢨ    ⠥    .
ࢥ᪨  ᢮. ⮬  ᬮ⠥      ਦ,    ।
⠢.  ᯥ宬,  ᪮.
       㤥 ᫥. 砫 㤥 , ࢠ ⠢,    ன  
⨬.        .      㤥  室  
⨭,     ⮩,  ,   :
     -  - ਪ?
      ,    㤥,  . ਪ ⮦ ,   
 㤥 㤮,       ⫨,  ⮫쪮  ...  ,
ਪ, ᪠  , ⫮  ,   㤥...
      ᤥ ,  ⮬ 뤮㫠:
     -  㤥 - ᮢ.
         뫨  ﭠ,  뫨 ᮢ.  ,    
饭  ନ, 砢訩, ,  ᮪饭    ᫮  "ᮢ᪨
祫",  ନ  쭮  ᮮ⢥⢮  ,      ⮫쪮
ᮢ᪮ 祫,   ᮢ᪨ ன,  ᮢ᪮  㤠⢮,    ᠬ
㪫   ᮢ. 筮 ,   ᮢ  墠  ⠪  ,  
ਪ, -  , 祬 먣 ""  㤠⢥ ॥  
  㤠⢠ ᯫ⭮ .
     - , ,    ᮢ, -  ⮭  ਪ,    ⮭  뫮
.  ࠭.
     - 祣, 祭쪠, - ᯮ  . -    㩤. 
⮦ ࠧ 뢠,  ,   ,    ,    ᮢ,
 - 㬭, ⥫, ⠫⫨.        ਠ  ,  祬
  .
      ਪ ᯮ.  ⠫    .        諠  
⠢,   ⠭   ⨭.     諠  
⮩,  ,   ᮬ,   諠  ,     
   .   ᨫ:
     - ...  - ਪ?
       﫠,   - .  뫨 ।᪠ ,   ᥩ
⢫  ᥫ᪮ ।⠭: ᥣ   .  㧭
.   ᨫ  ᨫ 業⮬,  -᪨:
     -  ?..  - ᮢ?!


                                   ~  ~

16.    , 砫  ᮡ⨩ ⠭  ன  쪨,
⥫   .  ,   㢮   筨,  
  ᥣ  ࠤ,    ⠪    ᯮᮡ  ᪮짭  
窮᪨  .      ᮬ  ।⠢﫨  ᮡ   ॠ
᭮.  쥧.    , 騥   
誥,     -     業     .          ᨮ쭮,
᮪஢    ᨫ ,      ࠧ訬  
: 㡨 祫 ,  , ᪮짭  .    
訧?  -⠪,   ᭮     ⮢᪮ ஭!
      ,  ࠧ   .  諨 ⪨, , ஥. 
 ࠭ ᯠ  ஫ ᢥ  .
     뫠      ⮬.        쭮  ,
,  訫  : ࠭ - ᪮砫.


                                   ~  ~

17. -  ⠬?
     - ! --.
     -  ?
     -   - .  諠 ⥡ ᯠ, !
     - ...
     -  ,  믨 ࠭. 誠    襡 ࠢ.
 ᪠⠫   ਪ,  १  㡮    ⮢  㫠  ਪ  
࠭,  㫨.  ᢥ  .    ᢥ 㤥  㦥
! ⠩  ! ,   殮!
      뫮 ᢥ    ⭮.  ᫥      ᨤ    嫮
㡮  ﬥ    ᥬ  ᢮  ࢮ   쥬   ᫠   ஬⮬
⠨⢥ ⫠᪮ .
     - , ! ᫨  ᢥ  ஥  ,      
!
      ᬮ५   饭      ன  ⨫  騭,
 -⭨.  ᪮ ᥬ.   ४  ᥡ    筮
, ⮡ ,  ᫥  ᢮   .   
 த,  ᢮ .    -  ࠤ  !        
    ⫨     ᢥ   ,   ਧ,   ,
⨦.  , ன, ᨫ,    㦥  㤠,    ,
⮡ ᯠ .  ௥   - ᫥ :
     - , !
       , ਦ  ᥡ.  , ਤ    ,    ,
 ࠧ뢠, 㡥   .     릦 ᮫楬,  ⥯
  ࠢ,  ᥩ 㤥ভ   ᢮  ᨫ,    ,
饭 ࣨ ୠ ,   墠⨫   㪨  ,
    㤠,  ᯠ⥫ 設 ,   ⭨    
㤥 ,  த  :     .
       﫠  ,  ਦ      㤨  ᢮  ,    
祭  .      ,  祬         ⠭   
⥫쭮:
     - , !
      , ਤ    ,   ⮦ 㡥   .  
  뫨  ᮬ...  ,   ᢥ⮬,  ᫥  쥩
,    ய,  .    .  ,
ᨫ쭠, ᨬ, ⭠. ,  , ,  訡    
⠪ ᨫ,   ஢,    맣 ᥤ ᪠.
 । ⨬ 㤥 ᪮쪮 ᥪ㭤 ...
     - , !
       뫠 㦥  .  ? 譥 祣.   
⪨  ᨤ  㡮 ﬥ   ⢥묨 ⥭, 묨,
묨. ᫥ 쥩      ய.        
ᠬ. , , 訩   ,  ,  ᠬ  ᨫ,    
 ।  , , ⮫쪮 ࠧ  ਧ訩  ᢮  
訬  .    ਭ  .    நࠥ  
⮩   襫栬.     ,    襬  砥  -
ࠡ⢮. ,  襬 砥 - ࠡ⢮.  襬 砥 - .
     - , ...


                                   ~  ~

18. -  㬠,   㯭 ᨤ? -    롭,    
쭮  ⬥⨫,  ᪮쪮    ନ஢  ⮣    
祫, ᪮쪮        ᢮ ப  
 .
     -    ,  뫮  ᠬ !  !    
⨭!
     -    - ⨭? - ⠫ ⨭,    ⮨  
 . ⮬ 饯ਭ ⠫,   㣫,     頥
  ,  -    த  론,  ୮,      롮窥   ᢮
ᮧ,    㤮⢨, ࠦ ᢮   ॢ室⢮  
  ᫮襩 樨. -   ⠩ ⮢ ⨭  ࠢ.  
 ⨢ :  ⮭쥢,  ,   襣 ⥭
殢.
     - , ⠭...
     - , ,... ... ⠭...
     -    : 祬    ?
      ॢ ࠧ   ଫ 㬥⮢,  ࠧ  ᢮
, ᨫ,      ⥭    ᫮  ᮤঠ    .
⥭   뫠 : 祬  -⠪  ,   ⮩  ᠬ  ,
ᮤ?
     - 㦥   﫨? -  롭  . -  ⮭쥢,  
, ... ... 殢 ᥣ     !    ᫨  
㤥   ન    ,  쬮        ஦!
㦥   﫨, 祬? 㦥  ਫ,  ࠦ᪠    
襩 ࠭ - ? 쪮 । ᢮   ᭮. 
 -  । ᢮.
     ,    祫    ⮫쪮  ⭥      ,    ,
⢨⥫쭮, 㬭.


                                   ~  ~

19. 襭    栬  . ᫨      
뫮  ,  뫨   ,   䨭஢   
.     뫮 म,  . 뫮 㣮.  
,     祫  -  ஬  ஬.  ᮢ,
䮪஢    ᥫ.      ᢮   ⢮   
ᮡ⢥ ७ ᥫ,      㬥   
 ⢥ ஬.
   뫮 㦭    ᮡ⢥  ,      ୠ,
ࠡ   묨 栬.  ஬ -  ⥫  㤠-  
⮭.  㦭 -  ,   ⮭,      ࠭,      .
 쭮 ᫮,   ⭮ ⮫쪮   ப,
 ਭ 뢠 ॠ.  த      㣨  ⨪,
᪠ ,   ᥫ᪮ 㭪樨  .    
   ६:  㣨 ⨪    ᫠, 
ਥ஢.  ⮣ 訫      ⮢   
᭮.


                                   ~  ~

20. ஭  ᥡ   ,   .    ⨥  祭
ᤥ   砫 XX .   ୥ ப㫮  ।⠢
 ਠ쭮 ,   ⮣  ᫨誮 ப, ⮡  ਬ
   - ࠧ 㪨  ᫨.
     ⨬  奬 ᭥ 樨. ⠪, ஭    ᥡ
  ,   .    ,   ஭  ⠫  ,
 祧. 祧 ᥫ,  祧    襬,  ,  ,
࠭祭 嬥 ⨥ ࠭⢠      ⨥
६.  ᠬ  ᥫ     ६⨫    ࠭⢮
 ७.        (।,        
⨬भ    ᥪ㭤)      ﭨ  宦  ⠪
㡨,   ᨫ  뭠 .       ᮧ  
⨭, , ⨪  㭨⮦ .    
, ⨭⮢, ⨪, ᮧ  த 㤥    
⨭   ⮩.


                                   ~  ~

21.   ࠭  ।, 뢠, ,   ᥪ㭤 
 म ࠧ 祧   .     襫  
  ᫮ 饩. ,   祧.   म
ࠧ  ᥪ㭤  ᢮ ஭ 室   ᥫ  ⢠  
ᥫ   ⭮.             ⨭
樨,  楯窠   ⠭  楯窮  ,  
᭨.
      म ࠧ  ᥪ㭤  室  ⮣ , 
 뢠 ॠ,      ࠫ    ⭮.    堭  
᪮ 室 쬠 . 쪮 ࠧࠢ    ,    ᬮ
ࠢ ᮬ 室.  稫 ""  ⮬  ஢, 
     ᥭ.
      㫮  祭  ⮭:  ,  ,  ன
 ⮨,   ᢮  த    த      த    
⠫쭮.  ᫮  ᠬ : ᨭ஭஢ 室.
     ஭     - , ਫ, ୮.    
।⠢:    ஭.  ᥪ㭤    -  ,
 ᥪ㭤   - .  ᥪ㭤  - ,   ᥪ㭤 -
.  ࠭⢥  ७.      ᫮,      
 ஭ ᢮ 室 ⢫ ᨭ஭, ⭮.
      ᠬ   室 -  ᨭ஭. 㭤     
஭ - ,  㣨 ஭ - .    ᥪ㭤  ,
 뫨 , - , ,    뫨  栬,  -  .    
ᨬ쭮  饭    室      ࠢ  -       
६,    㤠 䨪஢ 室   ﭨ.
      ⥬ ᯥ樠 ࠦ  ७஢  ᨭ஭஢ 室
   ᢮  ஭   த  .  砫
, ⥬  ਫ...


                                   ~  ~

22.  ⥬  ᯥ樠  ࠦ    ७஢    ⠭  ᯮᮡ
ᨭ஭஢ 室 ᢮  ஭   த  .
 १ (): ᥪ㭤  -  ᥫ ⢠, ᥪ㭤  -  
ᥫ , , ࣨ.       䨧    ᫨誮  
ਬ⨢ 饭!
      筮  ⢠  室    ⪨    祭  
ᥪ㭤, 筮 , - । ᮢ襭⢠.    -    ஭,
  ᫮.  ࠡ⠢  ਥ,      ᮢ襭㥬   ,   
ᨭ஭樨 室 㦥  ,   ,    ,
 म,  ਫ ᢮ .   ⨣ 
ᨭ஭樨,  室,  ᯮᮡ⥩   - ७஢ -
 ﭨ ᨫ쭥襣 .   ਬ   ᯮ⠭ 宦,  
 ࠢ塞, ᮧ, ⨦ ண    ᠬ.
        १:    ⨬भ  ᥪ㭤
, ᥬ ᢮  ਫ  ஭,  ⠫...  .
    ࣨ.    ⢨  宦     ᥫ   
(ࣥ, ).     ⠭    ६,    
  ਠ쭮    :    ,  ⨭⮢,  ⨪.
筮  ஦     - ᫠! -     
  ࠭⢠     楫 ࠭ - 楫 ⨪. 
"᫨"  ६,     ਠ쭮    
  ᥪ㭤,        -  諨.        宦   ६
⠭.            ࠢ.    
  ਠ ꥪ, 訩 । ,  ᤥ   ,
 ⠥ 㦭: 뫥, ।, , .
       ᬮ,   ,   .   㤥?


                                   ~  ~

23. ᫥     殮묨  ⥭.   
 ᥩ     ௥      .    १砩
.   (  饭 ,   祭  ),    -
ਭ樯쭠 ᭮ 宦,    -  堭  室    ᥫ
⢠  ᥫ ,   -  孮 宦.
         宦? ୮, .       
   ,  祬 . ﭮ      ਬ
᪠  宦 쥧.   ﭮ      
 ன  ᫥ 㯥,     ࠭⢮  ७
஥   宦.     -⠪ - . , 
  म,        ,      ⠢
㤨⥫  饣 -   ७.
      孮,  ⮤ 宦         ,    
 堭 宦,  ਭ樯 ⢨    㤥
祭 㤭.    ,    
 .  祭 .


                                   ~  ~

24.   ᥡ   ᥡ  .  - ⮣,   ᥫ. 
㦥 ,  -  .      ਤ  .   
蠫,  㬥,   ᮢ 室  ᠬ.        .  
 .   室   ᥫ      ᥫ  ⢠  -
冷 㯮, 㯭, ᫮. 宦  ᥫ    
ᥫ ⢠ - ᮨਬ ᫮.    .    .
 ॢ  , , ᥯஭. ன ᪢  ⥭.  
㡨 宦,   뫠    ᨫ쭠      ,  뫠  
筠   室  ᥫ .     .  
  ᥡ  .


                                   ~  ~

25.    ⨦ - .   ⮫. ⮫   
,  ⢠,  . ᫨  㤥 ⨣ 祣-  
  ७,     ⨦    㤥  ⮫.  ⨦
 ᪮, ⮬  ᪮祭      ७.  宦  -
த ⢮.  -  ⮫.   -      ,  ⮫쪮  
㣮 ७,  㣮 ᥫ,  ᥫ  ,    ᥫ
.   ᬮ ,     直.  쪮  襭
类  ⢮   -  ⮫쪮  ࠫ        ⥡.  ୨
ࠫ  - 直  ᠬ.


                                   ~  ~

26. ᥤ   뫨 祬- த 㭠 ᥤ.    ᨤ
 ⮭ 㤮᪠,  梥 ᨩ᪮ ⥫樨     
ᯥ襩 ᡥ  ࠭ ⮪⨨ ᨤ     ⠪  ,
  . (    த ,  ,    室  ᨭ
᪨ 窨  ࠢ窨. ,      த    ᥫ,
 ࠬ⭠ ᪠  .    ࠭    ,  ,
冷筮).   ᠬ  ⪠  ᫠    த,  ᫨  
   .  㣠 饭.
       ᨤ   .
      ७  ᭮,  嫥,   , ᫨ 冷 -
.   - ⠬.  ﭭ  -ﬠ    ,  ,
, ३, ન    . 訥   .   
ᨤ - .  業 ୮ ⮫ ᢮ , 襩    17-
.     - ⮬   17-.


                                   ~  ~

27.    , ᪮⭮,         ꥬ.  
⮣ 祭  ,   ந室饥    ⮡  ᥣ  ந諮
- ࠭.    ந襤襥    ,  窮    ࠭
ந諮  ᥩ.  ந諮 祭 . ,  ந諮 ᥩ,  -
 ⨪.    ୨.
     ...    .   ⮫쪮 魮 ਮ   
ࠧ  㦤  .            -    
 ?      ?
      ᥩ ⮫   ,  ந  .   ⮫쪮  .
    ࠢ  ।  졮.       ,   ᥫ᪨   
ந室饣  ⥭    ⮫쪮  .    ⮫쪮        
ந室饥  饣.   , ᢥ,  ᯮ頤
謠 ந室饣.
      ᥩ   ⮫쪮  ,     ,  ⠥,
襭 - ᫠ .   ᤥ ᪮쪮 ५  
⮢ - 㫮        ⮩  ﭮ  ࠧ㧤  ,
訢襩    .   뫠   ,    ᯮᮡ  
  .     .
     㤠   ?     .      
⮬.  - .
     㯠襩 ⮫ ⨢﫠 ⪠ 㦥 騭.   ᭮
 뫨 騭  த  ᥬ,  襤訥  㦨  ஢쭮,  
७ ६  ᨨ   ப.    㡮  ᮫䮭᪮
஭  騭  ⠫쮭  ᬥ.    ஭  த  
ᮡ      ,    ᥣ,      ⥫   ,   
⢨⥫쭮  ᫨  ᬥ  ࠢ        殢   頤
᪮⮯ ⥫  ய⠭    ਨ.    頫  ᢮
.    뫠  - .      騭 ஦
?
      ⭨ 뫠 - ⪠.  ⮫  묨    㯠.
   ५.  뫮  ,  ,    
.    ⢨⥫쭮  ਫ,      த  .
㣠 , ᠢ ᢮ 䫠, ⠫ ᨫ 騭    ⠫쮭
ᬥ (   ",    ᥣ,    ࠬ").  㣨  ࢠ  
 ,  ࠭ 窨 ᪮ ( 뭥 -  祩),  
⮢,       ࠤ  .      ࠢ  ᪮
⠫쮭  墠⨫, 졮᭮ ⠤  ࢠ      -  ᪠
㦠, ୨, .   - -  ஢-⠫⮢
 ...
     ०, 祬 㧨  , ⮭   ⠪  ,    
ᯮ訬 ᢮  묨 쬨 ᨨ,      ஥  ६
뫠  ४. 뫠 殬 ,     ⪭  ⮢,    
稢     ᬥ  ঠ  ࢠ      
᪮. 冷 뫨  ॢ樮 .       騭  
墠⨫,   ⠫   ᮡ ,  㦥     ⮯⠫
ॢ樮 ,   ࠪ ᠤ   모  .     
 箭  .  ᥣ 祣- .


                                   ~  ~

28. ,  ᥤ      ᥬ   (  ᫨    
뫮) ।  , ஥ (  !) 뫮  1937-  ।
⪥  -  ⮭ 㤮᪮.  ⮣      
 .  稭          室    ,
㭨ᠫ,  ᪨  ᭮  稭        
㣮  ᥤ  ⮭. 㦤       
ࠧ  ,    ⮫쪮       㯫   -      த
ந宦.   ᥤ ᮢ訫 ࠧ  ﭨ,    뫠    
  , , 㭨ᠫ쭠  - த ந宦. 
 த.
     ᥤ ᥣ 뫮 ஥ ( ⠡쭠   -      ᨤ
祫  ,  ).     ᯥ樠쭮  -  
. ୮ 뢠 .    म    䨪,  
ᨮ  ३⨭.    ᪠뢠     ࠡ   ᢮,   
. ,     뢠  ,      묨  室
.    ,     ⭠⮩  
.    ᢮ :   -     .
  ⮩      訡筮  ।﫨:  蠭  뢠,  
 ⠢.
      ⮫쪮 ࠧ    ࠤ樨,    ᮡ    뫮  㠫:
⭠ 窠 砫   .  ⮩,  ⭠⮩   ,
.  ᮫  - 䨪樨! ⭠ 窠  -  
  㤮  㣫 ⭠.     -  ...  !  諮
蠭    㭨⠧    ᨤ  ஥  ६.    (!)  
᪠.    쭮  ன        
᫥⢨ . ᥤ ,   ⮩   ,  堫. 
, ।  - !    㬮!  , ⮡ ᢮  ,
 ࠧ, ୮, ࣠.  ⥡    ᨮ    ⪮!    ᥩ
䨪樨! 蠢  ᪠   ⮩ , ᥤ  맢
.     ᪠,    ⭨  ࠫ,    箪  
ࠡ  ,   ,   - 宯!
     蠭 -  ᢮ த ⥫㠫 । ᮡࠢ襩 㡫.  
  ᪠뢠 祣: , ࠫ, 祣   .  த,
᫮ -  -.    ᨫ쭮  ᫮.      ᥭ  寧
⥫ ०.  , , ਧ  ०ﬨ ।
殮.
          ᪠뢠 ᪮筮.   ࠧ ਤ뢠
   ᥡ. 砫 ᪠,  ᥫ - ⪨:  ᠤ
 㧭 . ⪠ ⠬  ᥭ  ⮨.  ,      
ᥪ  ਭ᪨.  ᨤ  ⪥, , 楯  
 栬  :
     - Discrimination! Discrimination!
     -    ? - 訢.
     -  !
          ᪠뢠,  -     㣥  㧭.
,     ᨫ  㦥⢥    (⮦
  ᨪ) 䫠.         㦥⢥  ⬥,  
    ᨫ        ⬥,      ᪮쪮
ࠤ樮 ꥪ ᨫ.
      ⠫    ᪠  ⮩ ந  ⮫쪮 ୨,  ᫨  
   ॡ  砫 ᮡ ⠪ ,      ,
 祬  ᮡ  뫮  ᮯ⠢.


                                   ~  ~

29.  ⥫쭥   뤥ঠ  ⥪  ᪨  ⨢஢
᫥⥫쭮 ᮡ⨩, ⥬ ᨫ쭥 ⨢ ᠬ ᥡ.  ᮡ⨩
㬥⭠ ⮣,   ᯮ ॡ뢠    ᥫ  ⢠.  
뫮 ,  㤥 . ᫨     ⢨  宦,    
㤨, ᫨     ,     -  ᫥.
 㤨  頬, 㤠   ,    ⠩      
᪨ ⨢஢ 楯 ᮡ⨩.
      뫮 祭 쭮.   㦥    ⠪  㣠,      
᢮ 祪  .  㦥 襫 ⠯  祭, , 㤪.
 襫  ।᫥ ⠯  䨧᪨. ।᫥ ⠯  -
    .  ᫥  ⠯  -  뢠  .  ᫥,
, ᠬ ⮩,  ᠬ 䥪 譥.  㤠    襩  
  ,  騭,  ᥤ?         ⨤⨫⭨
쪠?   ᫥ ⠯ 㦭 뫮 ன ।᫥.
          孥  .      뫮  ᯮ
㬠  ਪ. , ᮡ  ,        
.    - .    ,  १ ⥡    .
 ᢮ 孥     ⢥७쪠.  .   ⠪    
㡥,  . 뭮ᨬ  ᯨ. 뭮ᨬ  .  뭮ᨬ
  ⢥७쪠,   ⠪ 뭮ᨬ,   㣨 .
      ⨫    ⪮,   諨 ६騪.
     - 㫨? -  .
     -   ?
     - 㫨, -  뤮 .
     ࠭ 嫮㫨 , ૨   -  ०騬  㪮.  
,    .    ᥣ    ᪠      ⮭
㤮᪮.   ࠦ.  , ᪢   .    㦥
⤥  ⥫,   ⠫ - ⠬, .    ᢥ  
ᮡ, 騬  ⠭⭮ .  ,  ⮫, ᮡࠫ ,
  . 㤠-  ⮫  뫪 , .   
। . । ⠪    祫,  襬  ࠪ    孥
.   - . .    म  뢠  ன  ண⥫쭮
.      祫᪮    祫᪨  ⮫騥  ।⢠
ᨫ. , 訩  ,  ⠪ ⪠뢠,  ,    
,  ࠧࠦ.
     㤠-   ⮫    뫪,    ॡ  ⠫
஬,  ⠫ .
     - , , ! - ࢠ  . - -⠪    ,
  ᭮ ﭪ.
      ࠢ: ᫨誮    ᫥.    㦥  뫮,
  ,  ࠡ.
     -  , 饭 ! - 뢠   , ᨢ  
.    ࠧ 뢠  , ⠫ 몠 ,  
   ᨫ쭥   ,  뢠   ᭮:
     -  ࠡ - 㫥 窠!
         祫,  襣        ⠭⭮  ,  ஥,
祭  뫮 ⥬ ६   .   ᨫ쭮.


                                   ~  ~

30.    㯠    . - ᭨.   -, 
 ࠭.  ⠤ ⠭ .  ᪠,  -
ᠬ 㯭    ᥣ   ,  ᥫ  -
  -       ᥫ  ⢠.  
⠭楢 , 㪫,  ᬮ५  ⢥. । ᮡ
 ⨣ ਤ ஢  . த , ⮡ ࠢ ⠪
஬ ⥫, த     -     墮,    
 ᨫ  ,     , ᪮쪮 ⮭  ᨫ  ।  ᮡ
.
      ,  । ᮡ 㯠 ᢮   !     
ᨫ ࣠.    ( - 楬!) - !  뢠  
ᥡ ⮣ ஬ .  㦥   ⠭      .      
孥  .  ॠ쭮 (  ᭥)   -. 
, 宦,   ⮫᪮     ⠭⭠,
쭮 ᥪ㠫쭠, ୮, .
        㯠,    .


                                   ~  ~

31.   ᥪ㭤   ᮬ,   - "" 
. 祬? , 筮, 㦤 - 祬.   㦤 뫨
   .  㦥 ,  㦥 .   ,    
뫨 筥  ࠭  㦤  ࠧ諥.
      ⠫   ⥫  ᮢᥬ  ⢮ ,        
६ ᯮ 宭 .  ,   ⨤⨫⭥ 祫
ॢ頫   ᨢ .  ,  ⠢  ⮩  ,
  ,    稭﫠 㦥 ᮢ襭 㣨 .
       ⥫,  -⠪ 㬠  ᢮ 졥.    
  뫮  쥧 ஡  .  ᪮쪮    ஡.
   㬥 㦥  ७ ࣠    譮,    
  ன     ᠬ  .    Point  of  No  Return.    
.
       ⥫    ,  襫   㢨 饣 
 ࠭.     ,    ᤥ  ࠢ묨  ⭮襭  
窮.      ,    ࠢ      த  ࠭  ⠫
⮭쥢, ࠭, .         -  ""
⮣,    ⫨砥,        ਭ樯.  㤭  
,      .    ६  ⠬.  
, ⮡ 㣨  諨  ,   .
        㬭- ,   ⮯⠭, ࠧ      
 .   ५  ⥯,   ⮬ ᯠᨡ.    ⮯,
 .  娭  ᥤ- ⮦ ⮯.       堨
⮢   ࠢ,    ⠪  ᥬ줥.    
  -  稫.    ⥯?    樨?  樨?  ⮡  
ᬠਢ ⠪  ࠭, ⮭쥢  殢? ,     
㣮 .  ⥯ 易 ன  Point of No Return.  ,    窮
,  諮,  饥,   ,
, ⨪. ᫨   ன     ,    ᣭ      -
⢥, 祣   ⮨.    ᨤ      ,  樨,
ࠦ? .   - ன?


                                   ~  ~

32.       ⢮,  ᢮,  ஢,  .    
  ᬮ     ⠪.         ஦  
 ?
         ,    ந諮  ,    ﭨ  
,  ᥣ ⥯ ᬮ    ⠪.
     ⠪ ⥯   - 楫.  楫 ᯮᮡ  ⢮    
稭. ⠪ 뢠 .    㤥  襩 ஡
,  ⮩ 檮 , .    .  
  ਬ.  롥.   ᥬ    ࠩ  ਨ,  ⮡  ⠬,
  ,   樢.  뭮 .


                                   ~  ~

33.      ࠧ          ࠡ,  
ᥫ   ᪠, ᫮    ⥭  ᢮      饩
஢      ᬮ५  ।  ᮡ.    १  .  
룠,     ᨪ,  㣨  -  १  ᪠,    ࠫ  
⭠誨,  ⮬    㣮    ࣠,  ᠬ
쪨 - 訫  筨.
     쪮   뢠 ⠪   襬 த: ᢥ  ஭  
⢠  ॢ, ᫥饥,  મ ᮫誮  १騥    㫨,
   ᪢ਪ .
       ᨫ  ᯮ    ,  室   
,  . 頫   쬥묨 ﬨ.   - ⪠뢠.
  ⠡ ᪮쪮    稢  ,  ᪮쪮    -
祫ﬨ. ᠫ  ,  筮  ,  ஢,    祬    
?     : ⪠!    ⪠,      
,   .  祭  ࠡ.   -   . " 
᮪   誠,  ᨪ!" - 㬮 㫠 .
      ⠫ ࠧ 誠 , ﭨ.  ਫ  "ᯠᨡ"
 த 룠,  ᪠,          ࠭  ,
  , ,  ,   ⠬  ﭨ,  -  .
  "ᯠᨡ"  ᪠. 㬠,    ,  
 㢨 - ᭮.  ⮫쪮  ,  㢨.   
 㢨. 쪮  ,  㤥  ⠪ ᪮,      
㤥 ⮩  .
      쪮 ﭨ    諠   筨.    襩
⠫  㧮    ᪮,    쪠  窠    ⮬  
   㫨稪  ମ祪.     㫠  
, 窠 ⠫쭮 ᬮ५       "ᯠᨡ"  ᪠
쭮  ࠭  ࠧ,    ᪠    㢥७,     㪠
㣮⨢    祬- 訬:
     -  ⥡ ...
     - 㤠     ?!  -  롭㫠  ,  ⬥⨢  
ᥡ,   론 ⠪ ७  -஬ 㦥      
.
     -  室  .  - !   ᥣ 뫠 쪮 窮.
 뫠 ࠭ 拉쪮. 訬  ᨫ.   - ! - म  ᢥભ㫠
 쪠 窠.
     窠  ᢮   㫠窥  㫠  ᢮ ମ窠.  
 㫠  ᢮ ᪠,  﫠 ᫮  ⥭    
譠 ,  冷 १ 誨.  뫨    ⮩  쪮
窨.   ,  , 㦥  .


                                   ~  ~

34. , ,   ⢨⥫쭮 ⠪:  訩  ࠣ  
祫 - ᥪ. 쪮 祭 ᨫ, ⮡ ஡   ॣ
  ,  ᪮쪮  묮⠭  ࢮ,  ᪮쪮  ᯥ⨢   ஥⮢   
⨫   ⮫쪮 - ⮣,   ६        ਥ  
祫,  ண 졠 ⢮ ஥, 襣 ⠪ ᯥ⨢
 ⠫⫨, ᥫ!
     뫮      ⥫䮭,  ,  筮, 
ࠡ. ,  筮, ஢뢠  ।  ᥪ.        
 ,  騥  ᮫   諥.    ᥬ    ⮬  -
,   箬,  㪥⮬  ஧!
        㦨,     ᫮  ࠭      祬:  
ࠢ쭮 ࠫ  ᢮  .      ,    ௥
蠫.  ࠤ樮   樨: -  ,  ,
ᬮ,    !   ⭮,    堭᪮:  -
⥫쭥  ࠩ  !  -      蠫   祭   ,   祭
஦⥫쭮, 祫筮: - ,  㤠  ?   ,  
 ?
      ࠧ  ⮫쪮 ,  ⮫쪮 ஦⥫쭮,  
⮫쪮 ࠢ쭮 㤠७  ᫮ "", ᪮쪮  ࠧ  .  
㪨 ஧ ᫨  ⮬ ஬ . ,  ,    
 㡪 ⥫䮭 襫.  襫    ᠬ  㡨  祣-  ᭨,
饣  ,  㦥  訢襣.     祫  
 ⠪ ᮬ? - 쭮 㬠 ,  ᠬ ࠫ  ᯮᮡ 
ࢠ ࠧ  㧭,           ࠫ  訡筮,  ⮡
  訡筮  ࠧ.    ࠧ,  㦥  訡筮.
       㧭      ⥫䮭.  ⪨  稫  ᥡ,  㤥ন  
ᮡ . 뤥ঠ   ࠫ  .
     頫   . ,     ⥫䮭.    㦥  뫮
⭮,  㦥 뫮  襭.    ।  뫮  ᠬ  ᫮:  ࢠ
.    ࠧ   ,     .      ⢮  
 ⠬,  ࢮ ? ஬? ਢ?  譠?
         ,  㦥  뫠      த    
祫.     ,  㦭  ண !     
 ...
       ⠢  , ⮡   ⠫ ᫥?  ,
  - ⥬ ꥧ, ⮡  ᬠਢ    㣠,
 ࠧ஢뢠? - ࠢ,  ,  ᭨ 㠫, ᮮ⢥
 ᢮ 襡!
      , ᭨,    ⮢...


                                   ~  ~

35.  -    宦    ஦,    ⠫,    ᮡ  
࠭.    ᭨         殮    
ᨫ쭮 ᥭ. - 宦 믠      .
 ᮢ蠥  ⠪,    ᨫ ᠬ . ୮, 
   ,          ,  易    ᨫ
ᥭ    殮 ,  ,    ,    ᫠
७   楫.    筮      ﭨ  ᠬ  ⨣
 .   㦥          ५
ࠪ⨪ ॠ樨 宦.
     , 宦  ⨣ ᯥ樠묨 ࠦﬨ. ⥬  
ࠦ 쭮 ,   ᮢ襭⢥ ᢮    쭮  ᫮.
,  宦   ஦, ᢮ ⮤  ५  ࠪ⨪,
⮫쪮 ᨫ ᢮  ,  ᤥ    宦,  筮  ਧ  
ࠢ塞, ⨦  祫᪨ ᨫ.
      ਭ樯 ⮤ -       祬    㬠,  
, ⮤, "ࠦ" ᮡ⢥ ᮧ.    
 業樨 .  ५ ࠪ⨪ 業 
 ᭮ ⢫    ᫮  (⭮,  ᮢ  
- ᫮  ⠭ ᫮, ⥫쭮   뢠  樠権,
 ⠢ 㬠  ),   ,   堭.  ⮤
ᠭ   ५, ⠪   ᪮ .    
ᯮ୮,     १砩  㤭  ।    ࠭  
࠭.  ஭  ⥬, 饩  祫᪮  ᮧ.
 ஭ ᫮  㪢, 易  ।⮢,  㠫  ࠧ.  
 ᮡ⢥ , ਠ쭮   ࠦ. ᢮ ⠪  
᫮, 祬 , ᠬ ᪨   몮.
     ᫨  ⠥,    祬   㬠  -      ⠪:  ࠧ  -  
稫,   祣  .         ᫮,    祭
᫮. த  祭 ⮩ 楯     ஡:    祬  
㬠. "㬠"    筥    ,  ࠭⢮    ७,
ᥫ  ,   ७ ன , - ᯮ  .  
   砥 롥   訩 .
        ,    ⪠      ᫥  㯥
ᮧ   ᤠ  ᢮  樨  .    -    䨫,  
᪠騩   ⨥  .  蠥.   ஢,   
  㬥    ⪫.  ⮬  㦠騥  ਭ    筮
த묨, 訧, 堬.
          묨  ⭮襭   ᮧ.  ,
祣 ⨣ 樢,  ⨣    ᮧ.    
த, 訧  稥   䥪⠬ ᮧ  ஬ ।
 㣨 ᯮᮡﬨ, 뢠묨 ࠭ଠ묨,  ᢥᯮᮡﬨ.
  ᮧ -  ⪫祭,      -    蠥.  ᫨    (᪨
஢,  ࠧ ᮧ 祫) ⪫稫, ⮤㫨, ᨫ ᢮
ᮧ,  뫨   ࠭⢮  ७,  뫨  
祭 ଠ樨  ᥫ ,  ⢨ -  宦.  
⠭ ,   ୥  ᮧ,      ஢.
  ୥  ,  㦥 ⠭  㣨...
               ⮤    ⠭  ७஢
⢨ 宦 ⢥⮩ 㯥,  ࠭⢮    ७  ᠬ
⠫ 뢠 ।  ਥ  ⮤, 室   宦  
㡮.
      뫠 㦥  㯥.


                                   ~  ~

36.   䠪 ୠ⨪  ९ 設,    稫
।   ࠧ묨  栬:      -  㪢
"⢥砫" । . ⮬ ᢠ   㪢, . 
""   ⠢ ।    㪢,  ,  .
  㦭 뫮    ⮬⨧  -  ᭮  "᫥"  ⮤.
⮤ ᢠ,  ᪮  ⥪ ⠫  ,  ࠪ⨪.
      ﬠ: ⮤ 宦 - ,  ᠭ    楫  拉
,  祣 ᮡ   ᪠, ⮬     ,
 ६   ,  -    .
   ⠭   ࠧ.  㦭 ⭨ ७஢,
஬   ⨦   -  -   । ᫮, 
㫨஢  ନ,  ⭮ ⮫쪮 ⥬,  㦥   .
, 訬,       ࠧ,   㧭  
㣠   譨 ਧ.


                                   ~  ~

37. 宦, 訥   ᢮ ⨪   ⮩  让  .
뫮 ६,  ᯮ ࠫ  ᥡ  ,   ⮫쪮    
⠭ ⮢묨  宦.  室   ࠭,    ᮢᥬ
묨.
     - .  ࠢ  ᯮ,    祫⢮  客
頥, ࠭ ⤠ , 訫  ᯮ      ࠢ.    
࠭  ࠢ - ࠫ    ᢮  ⥫  ⮫쪮  .  訥
室,   襩  ࠤ쭮    ந室  ⠪,    
⠢   騢 ,  ⮩    宦    ᯮ.
  ந室饥  襩 ,   砫  .   
㤠  ⥭, ࠫ  ᥡ.   稭    ⢨
猪.
     ᯮ ᮢᥬ ,   㦥  뭥 饣  ,  ⠫
⢮ -㣮.  ⠫ ⭮  ய뢠  ᢮  த.  ⮬
 ⥫쭮.  ⠭   㣮.    ⥭
뢠  ᮢᥬ 㣨 ᫮.  ⮪  ⭮襭  猪. 
 ⮪ ࠧ      ⥭ த?  
 ᢮ ᮬ. , ୮,    ࠫ쭮  ࠢ  뢠  ,
    뫨, 猪,   ᠬ  ᮧ,     㤠筮.
  㤥 ᢠ ᥡ ࠢ   .


                                   ~  ~

38.  ⥬  אַ  ᮢ  쬮     451      ⭨
᪮  ᮡ  﫨  ⠬  稭    ᫥⢨,  砫   
த, ⢨  १.
      ,   ।  ⮩ ,   ᭨
  ஢  襭. ,     ᯮᮡ  ன
  祫  뭠  쥣  -  ᯮ.        ᪠
⥩訩 ᯮᮡ  宦 ⮣ . 筮 ,  ᪮॥  
 .    ࣠筠   ஢.    
뭠   쥣,   ⠢襣   祫,   廊,      ⥡       ,
-த⢥ -  饭,  ﭨ.
         뭮.    뭮    ⠫  ⥫쭮    ᢮
஦,   ⮣,  ⠫ ,    ᯮᮡ⥩    .
    楫,    蠫      .      襫      ⨬
ᯮᮡ ⥫쭮 ,  㦥  ࠭.  ⠫  뭮
쨬. , 뫨 ,   , ஢,      ⠭.
   ४஢  ६, ⠢ ⠬  諮  
饥 -  ९⢨,  ஡.
      ,  ⨣ ⢥ ᨫ, ⢥ ᯮᮡ⥩.  
 稫 ⨬,  墠⠫.    ⮬  .    ⥫  ᪠:
뭮 쨬, 뭮    , 筮 ...
      饬 祫⢠  ⥫  祫, ⠢襣 뭮 쨬.
 ⥫      襬    :    ,  
 뭮 쨬.     ᮡ .
       ⠪ ,  ⠪ ⨥  㦭 뫮  ।
㣠, ந訬 ᢮ ﭨ, ᢮ , ᢮ 饭  ᫥  
  .  﫨    ⮬ .  ,    
,     ᪮  뫨 㤮, ࠢ塞
  - 騥.  㦭 - 騥. 騥  ࠭筮,  䠭筮,
㬭 ᫠騥 ਤ㬠 쬨 㬨.
      祬  ᪨ ᫠᫮?  , ࠫ ᥪ?  
 뫮 .  ⠫  㯫  ,    祫  㤥  ⮢,
ᯮᮡ, ७ த , - த .


                                   ~  ~

39.  -   ,  ᥬ 宦, 祭 ,   
   㡨 .        ,   
ਠﬨ,  﫠. ७    .   ࠧ⠫
 ⠡ 㤥 権, த,  ᥩ.
   ,   뫠 窠 , ᪮, 砫쭠.


                                   ~  ~

40.   ᠫ ,      - . , ⮣譨,  
 .  ।⢮,  뢠,   .  !
     ...  ,  ୮  ᪨  ன  誨      
誠 ⮭쥢 ᭥᫨  㫠,   ਭ樯 .
 ⮩   -   ⥫᪮,   १  ꥪ⨢
ய᪠  । ᨫ .  㤨    ⬥⨫,  
ᥫ ⠫ ᮢᥬ :   ᮢᥬ  㣨  ,  㬠,
 . ,       ᨫ  쬠  ࠭祭  ⥩
祫᪮ .  ⥬   "      ⢠"
⮨  ᭥,  ॠ쭮, ,   ᫮  ,  㯭
"䨧᪮ ஥ 襣   襣  ",    ⢨⥫쭮  -
ᮢ襭 .  让 㪢 - !
     "   窠   ⢨⥫쭮,  -  㦤  ன
, -    ⠢, 䨧᪠ ⠢:   
ᨫ   室 㭪 .      १:      -
".
       ன     ਭ   襭:      ⠢騥.   
⥫쭮, ᢮  ஢,  ᢮  ,  .    ⠪
 ॢ諨 ᠬ ᬥ .
       -  .   -  ᪠.    ,    ਬ
᢮ ,  ⥭   ᥭ樮  ⨦.    ⠥,  
 । ⥩ 祫 ਤ    ७, 
 㤥 ਭ    ⠪    ⨥,    
롥 ᠬ.   , ᪠, 祫  ⠪.   ⮫쪮
稫 ,  ᪠ .  祢    ⮬  ᪥  -  ⮤
宦.        ⨦  ॡ  㤠    ६,   ᨫ,
७஢, 祬  祭 ࠢᠭ  ᫮.
      祬   墮 祫?   ᫨,  ⪮
 ⢥.          ⥩  -⠪    뤥:
 ࠢ ६.   ६,      ,  
ᮢ襭  ⭮    ᥣ    ᪮  ᮡ:    
࣠ ணࠬ     .
     -  ᪮ ६    ⮬ 砥, ᫨  
 筮 楫 ᫥   ᯥਬ⮢,  -  ભ  
 ,   , ᮡ. - ᫨     ७  
  㦥    ⢫  -    稬  楫.  
  ନ, ணࠬ  । 樨   ,
  . ந   ⢥ ᪠箪     
祫.    ࠤ -   .      
ᨫ, ।  ணࠬ ⢥ ᪠箪, 뫠   쭥
  稬.   祫  室      ⮪  樨.
᫨, 筮,   ७  ⮪ 㤥 㦥.
         樠쭮   ॣ஢      쬨   砥
᪮७ ७,    ﭨ  ࣠  -⨫⭥
⪠  ᮮ⢥  ﭨ  ࣠  ﭮ⮫⭥  ,  
⮫쪮  砩  ᪮ ६   ⭮  ࠢ:
   . 誠 砫      ᥬ줥  ,    
ﭮ  ⠫ 룫拉,    ਤ⨫  ࠢ窠.  﫠
⮫쪮 : ᫨  -   ﭮ      -  .
᭥ 䥭 祭 ⠪      諨.  ⪨    誨
⨦ ⮦ ᯥ  .  , -    襭    ⮩
ਨ,     㤨, ᫨  襩  襭樨
 㦨      騥 窨.
     ,  騩  300-400  ...    ᪠    :  ",
⮢  뢠, ⥩     祫⢠". ,
,  , ᪠   "     ⢠",  -
   祭 ᯮୠ ⥧.
         ᫨  誨  ୮    㫠,         
⠭ ᢮ ,  ⢥ত,    ⮢ - ,
   .        祣    ⮨  ""    .
ᨬ, ,  ⠪  뫮.


 .   

1. -  -   ࠬ殢, -              ⢥    
㤨. 譥 室⢮ 뫮   祭 訬.    ஭ ,
 ?
       ,  ⥯   .    䠬?   
㦥 - 㣮. ஦,    뢠      筮,  
३  ४,    ᮪饭,  묨  㪢    
䠬: ..    த "⪥    ३",  
㫨   宫.
        㤨⥫ .  ,  㢥७    ६
.  祫,   室    ,  ,    
ࠢ,   ⥫⢠,   ਤ  䨭  .  
祫, , 室  殢᪨ ,        墠
ᥡ,   , ⮬   ࠢ,    ⥫⢠,  
⮣  㤥     ⪠,      -  ᢥ.    祫,
 ᠤ   ⮫  ந뢠 , ந뢠,  ⮬  
 ࠢ,   ⥫⢠,  ⮣  㤥 -  .   
   ந  -  ஬ ⠯.


                                   ~  ~

2.  ࠧ 諨 騩 , ⮬    室    ⮣,    
ࢨ筠  ⭮襭  ⥫.     ᠬ ⢮  ⥫?
 ᫨  ⠢ । ᮡ 楫 -  ᨬ쭮  த    
⥫,  祣  쥬, ࠡ ⮫쪮   筮  ⠭樥.  
 ࢨ,  .     -  襭  ஡    ᮢ
 ⠭権.
     쪮    ਠ᪨  㢥祭   ᮧ      த
ઠ " ஢ ⥫ - ஢ !" ,     
 ஢   ஢  ⥫?  ઠ    諠      
祭 ਠ. 砫쭮  砫  ⠪:  "    ஢  ⥫
஢ !"       뫮    ᫮  "  "    ࠭
᭮ଥ楢, 䨧୨  窨⮢ ? 㦭     
?  - , 楯, 楯.    ⢠!
     祬   ⢮    ६  室  뫮  ?  祬
  ⢮ 뢠 ⮫쪮 ॢ, ७, , ࠦ?
       ⢥   ⥫.    祣- 筮.  
 -  ⮬ ⥫ - 类, ஢ .
     .. ⠢       :  "஢    -  ஢
⥫!".         ࢨ筮  襭  .  
祬   ⥫, ᫨  - ⢠.  ᨢ  ,    ᮪
㯥,  ᬮ  ⥫ -   ,  㯠,    
.
     ⠢ ⮫쪮 , 祬  襫   ?   
   ᢮ ᫮,    ᢮  ⢨.      ।  ⠪
:  - ,   ᠬ  㬥  堩  ࠭,    -
,   ᠬ  㬥 -.   襫 ,  .


                                   ~  ~

3.   ४ठ, ⠭  1968   ,  ஢  ४  
릪   - 8  12 . ⠭    30- ,   ⨫
   .  ਪ .   ᪮  ஢  
ᠭ⨬,      ᥪ㭤,    ࠬ,  ॢ騥  ०
᪨  ४,  -    ᫨  ⨦,  堫쭮   ᮡ⨥.
ਤ    룭    ᠭ⨬ .    룭.
 8  13 ? .     8  14 .  룭  8  90 .
      祬   ࠢ ८  ᪮  ४ठ    ஢
᫮?       ⮫쪮    ᯮ.        
祫᪮ ⥫쭮  ᢮ ४.  ८ 
.    ८ ,    ,  ஥,  
.   뢠 - 宦.
        祫 룭 , 祬  ᤥ ? .
, 宦 (   ,  筮,  ⮪      ᯮ),  ४
, ४, 訩  ।,  ,  㦥  .  
 祫  , 訩 ᫨, ४.      稬
 ⮬ אַ ᥩ:  ७஢, ७஢, ७஢...
      ⮬  ਭ樯  稬   ⮤  宦:  ७,
७, ७. ७஢  業樨    ᮨਬ
  ॠ쭥 ਡ   ⨦ ࠭⢠    ७
 ᥫ ,   ᯮ, 祬 ᪠筮 ᯨᠭ ⥧
 ⢮७ .


                                   ~  ~

4. ࠪ ࠡ 襣  த ஥ ⮩  :    ⠥
᪮業஢    ࠧ⨨  饩     ⥬,      堮筮
᫥ࠧ  ६ 롨   ﭨ 業樨.
      祫   ᪫뢠  ᫥⥫쭮 ࠧ
  ⮢  ᮡ⨩, ᪨ ஥,  ⨢稩, 
ࠤᠫ  ᮮ⢥⢨      㣮,     㯪
᫥饬,   - ᬥ饬 .  ।஢ -  
 .   祬-  ᪨  ᫥⥫  ⥪⠬.    
㬡,   뫨    饣    -  㬠த,
䠭ᬠ᪨ ஥ ࠭, ⨬  窨 ७ 饣
묨  ⥣ﬨ  ।,    㬡  뢠   ᮨਬ
ॠ筥    ࠢ  ࠬ⭮  ஥,  뫨,  ᠭ
祪.
     , 筮, ⠪ ⥪ 룫廊 , ᨮ,  
" "  襫. 稫   襥,  祬  ,  ᠭ  ⥪
᫮ ᠬ,  -  ஭  ⮢.   ,    㤥
,   ᥩ  , 祬  ᠭ  稫.  .
       .


                                   ~  ~

5. த    ⠢ ॠ, ,  祬 ਢ몫  :  
 ⪠,   殮 ,   㡮   .   ⭮,
㤠 﫨  :  뫨   ப ﯠ  ﬨ,  
       ᥫ   诠,   ⮯ਢ   ஬   ᢮   
饩-. த  -  ᮭ.  -  ⠪.  ᠬ ࠧ,    ᠬ
 ଠ ⢫﫠 ࠭ᯥᮭ䨪.  㤨,  ᫨  
᫥騩  ࠧ      ॢ               
ந⥫⢥  ࠬ    ஫  ࠡ    ࡠ.  ⮬     ⠭
⥭,  ६,  ⠫,  ,  ,  ⮩,  ⨥.   
୮, ᫨  ⠫  -  ᮪ 㯥.
       襤  㧭 ࠧ - ⠪ ᯮ  ⠥,  
  .  १ 뤥 । ⠫.    襬  
  ᯮ      ⠫.        .  
 ன 㤥,   뫮  ।      裡  
  ,    ⠫ ᯮ짮  樭᪮ ࠪ⨪ ⠪
뤥   뢠 ᥣ ᮢ ࠪ⨪ 祭,  㪮.
     , ᥣ  ॡ,   砢 ,  㦥    ,
 ⠪ 㪮.  ᪮쪮 ⮫⨩    ,  쭮    
ᥣ, 楤 맢 १ ⨢ﭨ  ஭ ઢ.    
⥭ 㪮   ப ७   樭  ࠪ⨪  諮
 ⨤ .     祩,   㪮.   ᨤ  
  ६ .
       - , 㤮!     ᠬ 祫, ᠢ訩  
ᠬ ਣ, - ண  - .
     - ᥬ ! - ᪮ ,    뫨     ᥫ
 㡮  冷  .  ⠫ .   ࠭ 
 襣 ⥭ 殢. , ,  ⠭  殢.  
 㦭? ୠ 襩?    ⮫쪮,     ⭠,  ,
.
      ஡  ண⥫쭮,  ॡ ⫨ , ᪠뢠 
 ⮬,  殮,  稬 ( ।⠢ ⮩  )  .  
頫  ᢮. 頫 죨. .  ⥫ .  㬮:
     -  ... ...  ᠬ - 㪮!


                                   ~  ~

     6. ... ᥣ     ᥫ  ஢⥫쭮, 
 騭.   ࢮ       ,    
.   뫮 㦥 ᮢ襭 . 譮 㦮 祫  
 祭  ࢮ ⢠.  譮  த  祫  -  
譮 த 祫.  㦠ᮬ 㬠 -  ᫨   
 㣮 樨,   諨     㣠.      ᬮ५  
,  ,   ⠬  㦨 ᬮ?    ?    ⢥:
த.    ? .   砩襩 窨 -  த.  
 த    -  ⮣  .  쪮        
࠭.
      뫠 ࢠ 騭   , ன      ஬  ࠤ
 ન. ⮬       ᨫ.    
ਭ  ப, ॠ 뫠 쭮 ࠭:
     -    !   ਢ몫.
     - ਢ몠!
     뢠 ⠪ "",   ,  . 㯨  ,  
.    ᯥ  㦨 "稢": 㦨 , 㯠, 
죨.   ⠭   ⠪  ""  ᢮  ⥫  
᭮, ⤠  ᪨ ࣠   ⢮    祬-  ,
 , ࠤ ...    稫  ᢮  ,  ०,  ᠯ,
㬪 -     뢠?     ?
      -   ⥡.
     "稢" .  ᫨  砫  ⮣,  ந 
 稭,    ࠤ    ,    ⤠.    ᮬ,  
浪.  㤥 ⫨ ⤠ ⥡ ᠬ ண, ᤥ  ⥡ ᠬ
.
      襩 ࢮ  諮 ਭ .  ⨫   묨:
ਤ   ਤ .  ⮩  﫠     
楯窠 ࠧ ⭮襭: ஢ ࢮ  ,    ,
. 騩 ⠯:  㣠ᠭ, 嫠, ࠧ஢.    
  楯窠  諠   饩:            ࢮ
,    ਦ    !  ࢮ   
  , १  ᮢ⭮          (  
  ),    १  -          
    .    ᥣ - १ ਭ
.  墠뢠,   㬠,    㤥  :    १  ப,
ᥬ줥,  ...
     祬  ⠪ 稫?  ,    ।।  
 襣 ஦?    ,    -    㣮.    ⮬,    
 ᢮ ⭮襭. 譮   ,     ।⠢
ᮡ  業.   ਠ쭮         ன   ᮢ襭
।᪠㥬,   -   .   - ᠬ 業, ᠬ  ?
 業, ᠬ  - .  砫 ந       ࢮ
⥫䮭 ࠧ.  ந   ᥩ.  ८   ᫮,
 ९⢨,   ᮢ⭮ 襭   ᫮襩 樨.
⮬  ,  ࠧ 稫 ⮢ ࠩ,       
ࢮ  堭 쥧 ⠭.  ᢮ ࠩ ந, ᮧ, ਫ,
,  ,  .
        (, ᫨  -⠪ , , ᫨     
蠭 㧭,   - !),    ⭮ - .


                                   ~  ~

7. , ,  ᯥ訫  ணࠬ ࠢ ६.  
(㦥    쪮 㪢, ⮬  ᠬ    )    㤥
室  ⢠  .    ଥ  ன ᪢  
⥭.   ᬮ    ᢮  ७  ࣠    ⢠  
,  ஥    ௨稪    .    뢥   
࣠  ࣠,  ࠡ⠢訥  ᢮  ,      묨,
塞묨  ᪮筮.
       ⥫    ணࠬ   ,   窨
  ( !)     祧  孮 . 
᫨   .      ࠡ⠢    ࣠  稭
  ࣠    楫.  ᫥    .  ,    
몠  ६ 쪨,  ᫥ 㫪.     㦥  ᫠
, ᪠.   , 譨 ५  稭, ᥣ -  
⥬ ,  ᢮, 殬. 쪮 殬  騭    ᪨  ⥭,  
      , ᥣ  ,  ,  -    殬
.


                                   ~  ~

8.  ᥣ  ࠧࠦ  ᯮ⢨.   뭮ᨬ  뫮  -
 ᯮ⢨.  类   ᢮  - ਪ, , ஧ -
⮫쪮    ⮣   㢥७      ᥡ,   譮,   ᥯饣
ᯮ⢨.
      ﭨ ५   મ, ᨫ쭮  ᮫  
 .   ᯠ  뫨 ,      ⮩    -
, -릨,  모  ᪮ .
     ⮦,  릨  楫  ᫮  ᥫ.  ,  ஬   
㯥  ⠪.   﫨  ᮮ⢥   ,  ⮬
  - .    뢠  ᨫ쭥  ॢ    ।⠢⥫
-  ⮩ ,   ⮫  મ    ⠭  
.   뫮 ⮩ , ⮡ - - . ,  ,  -
ᦨ. ⠢  ,  ᫥  ਫ,          -  ,
ᯮᮡ 뫨 - .
      뫠  ⠪ 㯥  宦,      㡨,    ᦥ,  
⮯  㦥 뫮 .   ᯥ㦡 ઢ    
.  ᯥ㦡 ⮢ 뫨  㣮  襥   ,
ᦥ  ⥫,         ᢮    
 ᪨.  ,  ⨢稫 ᠬ    ,    蠫
 :  -  !
     筮 ,   ।⠢  뫠  :  ન  묨
ᠬ,  ⮭祭묨 ⠬ ,  ࠭묨,  ᭨묨    窨
७ 嬥୮ ࠭⢠    ୮  ६  ᯮᮡﬨ,  
   -  .
      ࠭  ந諠,  ⮫쪮  모    㫨
.  - 祧.  ⮫쪮  﫠, ਢ易  ⮫,    -
 . 쪮 ॢ 뫠,  ⮫ 㣫.
      ஢ ⠪  ⠫ , 㤠    ?  
ᯠ ?  ⠪  ⮣   﫨  祭 ⮩ 稭:
  뫠 ५,    - .
      ᯠ  - ࠧ.             
ᤥ     ,      ᪠    ⮩  .    
᪠  ᥩ,      -  ,      ன,  㥬  
᪮쪮      襬  .


                                   ~  ~

9. த  㦥  ⥬, ࣨ  㯠,  ६ 﫮
, ⥬.   ⨫,   誠  ࠫ  ᧠.  
諠 , 㬠  ᢮.  㤠 ⮢ 窨 (, ,  
    㤠),    125  ࠬ  嫥,  訥    
⥫᪮ 樠쭮  ,  ࠪ᪨    ⠢﫨  蠭ᮢ  
릨.
         誠.    뫮        ,    
譮    ⮫ ࠧ拉 - ⥬. ,  뫮 
,  ୠ,  , ⥬   訫    ਧ
.  墠⨫  騭 嫥, ,  祪,  祪,
ࠬ   , ⮬    ⮣ࠬ  祪    ᢮  
   ९   㪠.
     墠⨫  .    㡥,  蠣      ᪮짭,
㯠  ⮭  .   ,    ,   뢠, 
  墠⨫ 嫥.      .    
㯠  ⮬,  类 줠,  㬥   ⠭, ᡨ   
 ᢮    樨.
      諠  誥,     .    拉    
,   묨   㦠,      ⨫,        ,        祪,
⨯⨣ࠬ.  ⤠   ⠫    ࠬ    
諠  㫨 ୮ (  ६,   ६, - 㫨  ᭮)  
᢮ .
      뫠 㦥  ⮩ 㯥  宦,        ࣨ
ᬮ.   室  嫥,   ஢ ᤠ  ࠭,
   㦤  ᪨ .


                                   ~  ~

10.  ᢮   뢠 ᠬ.  ६  ன 뫠    
.  뫮   ᥡ,     ᥫ,    ⠬  -  
,      .  ⮬   ᬮ         (
ᯮ짮 ⥫᪮)    㣠ᠭ   ᥫ ⢠
, ,   娢.    祭  ᨢ.      ,  
ﭭ ᨫ  ,    ᪮  ⮬  㧭:  ᪮  
䠧 ६   ᥫ - ࠧ.
       ன   뫠   ⪨. 砫    室  
 ࠭⢮  ࠢ﫠    ᢮ 롮.        
ࠢ ᪠   -   ஢樠 ⨪.
      ⪨ ⠨  ᥡ  ᭮⥩, ᮡ    室
ᥡ      让  ,  ᨢ,  ⮩  ,  襩
,  ᥫ,    襩 ᯮ.     뫠
⮩  ⮯  ॢ襩  , ᫨      
७ ᥫ ,  쥩   -   ᥫ  ⢠.
  襫   譥 - ஬  .    몭
祫,    饣  宦,    㤠  뫮     
᫨.   諮  ࠧ    -  ࠭묨  쬨,
묨  ⠫, 㢥蠭묨 ⮯ 㦨.      ,
  ⠫᪨  ᤥ  梨묨  㦨 ࠣ.  ,
   ।,   㦨,  ண  ᯥ    -
 ࠢ,  ﭪ  ⨢⠭ ᭠鸞.


                                   ~  ~

11.  30-      ⢥  ᥫ  ᮢ᪮  ࠭  ⠫,  
襢 -  ,  ⢥  -    .    ⠫  
⢥ ⮤筮  㬮 㭨⮦.
         ᥫ᪮        室.   
஭  襢,      襢,   㥬   
祧.  - .  - 㥬.  ?  㣮  .      -
५, 뫠  .   祣    .
       -  .
       ன ᪢  ।騥 ⠪   ன , 
 ⨩,   ⢥  ᥫ ⢠.     
ᥫ .  ᫨  ,  ,  祣    .
  ⥫㠫쭮  ⮢ ਭ   墮⥩.
  ᬮ ,   .       ⮩  ᭮
ணࠬ   ,    﫠      ࠤ쭮  ᮧ
⮫쪮 .  ,  ਭ    ⢥,  
襭.      嬥୮ ࠭⢠  ୮ ६.
       ⠪  ⥣筮.    , ᫨...


                                   ~  ~

12. -   ⥡   ன ,     ⨩,    
⢥.  ⥡ ࠧ 騭.  ⥡  ᪨ . 
᭮ 㤥  .
      ⠩ ᥡ 宩.     ⢮ 譮?  ᤥ  
,  ⢮ 譮, ,  ᠬ .  襫  .      
- ࠢ        ᠬ  ,  ᠬ  ,  ᠬ
稬  ⮬ :  ⮬   ...


                                   ~  ~

13.     﫨 ?  ⠪      .    ,
  ᮢ᪨    室   , ⠪   ⮫  
室.   -  ? 뫨   ।  ᮢ᪨  -    ਫ,  
⢮᪨,  ⠫⫨.  ⠪ ।  ᪠    ,
⢥ত襬  宦 ᮢ᪨   ᫥饥 ७.
 뫮  ,  ᥬ  ᨤ騬 -  ,    諮,    -
ᮢ᪨.  ⢥ত,   ⨥ ⨢ ,   祫
  ᨫ ८ 殮 ⨢.
     ᭮,  ࠬ殢  ८?        ?  㤭  ࠧ
⢥. ୮, 堨 ⮢?  窮 .
     -  娭  ᪠ 祭    :
     - , ࣥ ,   ᢮  ᫮  ᯥ樠쭮,
     ᢠ.
         㡫      த᪨  .  
    १⮬         鸞
ᬥ  ࠧ⨨     ᨨ.    ।⠢    ᥡ
ᬥ襭 ⫥  ⢠    ⫥ﬨ  ࡠ祢᪮  :  "
, 砥,  -⠪ ".
     -  ᢮ 㭠த ୠ⨪.    ⮬  ,  
⠪   ᢠ.
     , 筮, 㢥稢,   뫨     ᯥ,  ⮬
 ⥫ ᢮   㭠த ୠ⨪  ⠫ .    
⠫ ᮢ襭 ५ﭭ  ⮬ ,  ࠭栬  (  樨
ᮢ ⨩)  室  㣮:        ᪠  ⮬,
뢠,  祬       ਫ?            㯭
㭠த ஬諥 ⠢.     娭.    砫  
㤨,   襩  㤥 뤠   .    ᥬ  譨
 - : ᥤ, ਤ騥 ᮫, 㯭  窨.  ᮪,  㤮
ਪ  த묨 ⠬ .         몠  ᢮
. 筮 ,   襩  - .
     娭 ࠧ.  ⢥ ਬ ਢ  .  
਩ ஢ ய 㣮ਫ ᢮ ⥫      .
     ᪮      ⭨.  譨  ᯮ訫,
 ⠭.   設  横.
     - ,  ⠬,  ⠬ ? -       ॣ୮
ன⢮.
     -   ,  ⠬ ,   㫥   - ய...
        . ଠ :    㫥      -  堨  ⮢
娭.   ⮣ ?
      諨  ⥭.  ⠭    ᪮  ,  ਫ.
 ଠ ᥣ ਭ ⭮    ਢ⫨.    ॢ,
  ࠡ⠫    ᪨  ஬,      ᨮ
᪨,  ⭮ 론. ⮬      ਫ  
⮬ 䫠᪮.   ᪮稫  , ਭ      
᪮  ,  ॢ    㤠,    
  १⮬ , ,   ⥭  ᯮ  
᢮ 䫠᪨,    -  ,   .     
,      ࠢ  -䫠᪨    -,        -᪨
ᯮ몠,  娭    ६        ࠧ୮
ࠪ⨪.
     १  祭 ࠤ   ᪠,   ଠ    
।⠢⥫  ᨨ,  㦥 祫    䫠᪮,  ௫
ਫ筠,  ࠡ -  祭 ⮬⥫쭠.  ਭ樯,  ,   祬  
砫      :  ᨤ        窮  ,   ࠧ   
㤭 - ᤥ , ᤥ .   窥 ⠭ - ⢮.  
  ஫⢮ ૠ ⠩,   . . ᮡ    ६,
  ௫ ࠢ﫠 ⭥ ,  ꥧ    ࠭
  ⮩.
     堨 ⮢ -  ⢥砫  १,  ᪠    
䫠᪮,  㪮ਧ  몮,     ⥬
६    ᪮     . १
론,   ࠧ  믨,  蠢  ।  娭  ,
⮬    襫.   頫.   .  
     ࠧ.   室,    ᤢ    ⮫
ᥡ  䥫 窨 "졮".   । , 襫 
  ⮦   頫. 㫠 ॢ,      㦥  
।  ,      ।⠢⥫⢠,  ,  ⢥
론, ।  ᢮   ᫥ ⥩.
       ⮣ 㤨⥫쭮, 㭨쭮, ७ 祫    .
 稢.    訬 室,   ⠫     㦤.
  諠  ᮢ᪮ ६,        ,  
  ।⠢⥫⢠ ᮫  ,    ࠢ  -
쥧묨 .       拉,      㣨
몠,  "졮", 뫪 ⭮ ,    
,  ⮡  墠    ।  栬,    ࠧਢ    
   - 襢  ﬨ  ᮢ᪮  몥.  ⮣
뫮 筮.
     ,  த  ⨢ ଠ.  諨 ६ ᬥ .  
⮫쪮 ᬥ ⡨  ᪨ 窨.  ⮫쪮   
⪮    ᯥ饩  .  﫮  -  㣮,  
.    ६,  ,  த   窨
"졮"   .   ⠫⠬  ਫ  த-誠.


                                   ~  ~

14.  -⠪     娭, 祬  ⠪  㯠?
 襫    ⮩ 窨 "졮"?
     -  㦥   , - ⮭   堨  ⮢  
ᯮ  - ஢⥫⢥.  -    ⠪  ᯮ  
줥,  ࠡ⠫ ॢ稪  ⥭  .
     堨 ⮢ ਯ 窨, ⠫  ଠ 쭮 ᢥ
⮪,    .
     -     뫮, - த . -  ,    ᯮ,
 줥, ⮦ ⨫,            த.
  ⨫  㣨  ॢ稪    ஢    !    ⮬  
(, ,  祫)  ᮢ,  ᪮쪮      ⮩  ⭨
ॢ稪 ⠥? ⢥  :  ஢!  祬    㡫.
祬   ॠ쭮  ,   ᮢ᪮, ࠡ⥫᪮.
     堨 ⮢ 㡮 .
     -  ⮣...  ᯮ  줥 ⠫  让  
讪  (      ⨪,      ⭮  ਨ),   讪
⥫, ,  ᨢ ,    짮,  
  .  , ᯮ  줥     த⠬,
  ,  㤠  ᪮쪮  祪  ᨣ,    ,
 ⮣,  ⤠ .
      讪 堨 ⮢ ਭ ,  ᢮  㡮  ⥭.
    ᯠ.  ᯠ,      -    뤥ঠ
 㣠   㭠, ᡥ. ⥩ த  ᯥ.  
 ઠ 뫮   ,  娭  த⠬,  ᨣ⠬
   ᥤ-.  ᥤ- ,   䠬  
 뫠 - ࠭. , ᨫ쭮 ᬥ訢襥 ,  䠬    
ᨨ - 쭮 ࠭.
      娭   ઠ,    ࠢ  .


                                   ~  ~

15. 娭    짮  ⥬  ⥫,  ,    ᨢ
 誮,       .  襫  ,      
 ன ⠪  讪.  ⠪  .
      ᭠砫 ࠧ ⥫䮭 , 娭   ਤ 
㡪 । ,  뫮 , ⮬   । ⢥砫  
 ⠪,  祫  ⮬  ஢    . 祭
 堨 ⮢ ᨫ,    ਭ   ᥡ  ᮪
. -   ।  ᬥ-࠭楢    뫮  ਭ
 -  ࠭,  ,  -  줥 ⥫  
娭  .
      ਥ堫.  㪠  魨 - 줥  ⠪   讪,  
  ,  મ.   ஬ ᮬ ᬠਢ
⢮     堨 ⮢,  ⮬  娭  뢠
 뢪   ᢮  ஬,  ᫥  ॢ    檨,  -  줥
⥫쭮 ,  ਭᥭ  "ਭ  ".
       ६,    㪠,               -
ᥤ-.
     - ? -   ᬠ筮   ﬨ,      
ᮢ襭    猪  "ਭ    ",  ᥫ  冷  
म 줥  ⠫ ᪠뢠,  ஢     론  
⠪ , ஥  ⮫쪮 . - ,   ᮡ? -  
   . ⮬ - 줥    ,   
  ,     ࠭ 뫮,    祭,  
  㤥    宩 ⪮.
     娭  ⠫ த  ⥭  ᢮  ,      
ᨭ஭ ॢ.  ࢠ     ᠬ  ᭮  .  
娭 뫮 祭  ந  ⫥    ᢮  .  
,        ?      ࢠ.  ,  
⥫ 堨 ⮢   魨  ठ  줥  
᢮ 祩 㪮   訢  ࠢ  론,  ,  
 㣮, ⮫쪮 .  ⥫쭮 - ᥣ.     ᠬ  ࠢ
 , ⮫쪮  뫮    ⠪  㫠,      ᨤ襣  
⮫ 魨.
      ᯨ⠭, ᪫  ᥬ ᪮,    줥
ᮣᨫ   론,        .  魨
 ᫥  .   뫮 . 쪮  吝  樭
 ,  ன  ᯠ.   㣠   ᣮ५, ⮬
    ਮ᪨  믠      ᨣ⮩,  믠  
롨  묨,  ⥭      뫨 㣫  .
 ६ 宧鶴 -  㬠 -   뫨   .
     -   祬-  ⮬ 祫? - ᨫ  줥.
     -   ? -  砬 娭.
     -  ,   - ! -  襫        
᪨, -   ᫨  - 吝 祫䥪,  孥,    ࠢ  
 !  ,    ,   : ᫨  
-   ,          !    ஢!    㤥
   ,   㤥   !   ⭮
?
       襫  檨   ᪠       ⥭
 ᭮  ॢ  堨  ⮢.    ᠬ    -
  .     ,     .    ⮦
.  㯨 ,   㦥    뫮   ⮫쪮  ,    
.  襫  ࡠ, ⭮  ⮫쪮  ࣥ 㫨,  ⠬,  
 ᥪ  - ,   ॢﬨ   થ  蠥
     ⢥   ⭨  櫥 
䮭 ᬠ.         諠  誠,    ,  쭠,
᪠,    㯠  , ࠢ ९, ᫮ 筨  -  
.
       ଠ    ठ  ⠢  ᫥  ⨬મ   .
ந室      ᮥ    ଠ,    
, ⮩ ᠬ, ࠧ襩 ⨬મ      㬨⥫쭮
  ⮬મ   ⮬  㬠.  뫮  .
  ᮢᥬ .     ᢥ⭮    ᯥ⨢
 ᥡ   . ᫥    ⮢      ᠬ㡨,  ⠢
ਤ㬠 ⮫쪮 ᯮᮡ 室...  ⠫  ଠ  ᢮  ᫥
⨬મ   ⤠ 誥.
        ᠬ ⫨    . ⮬     ,
 ᮮࠧ,  ᥭ:  -!   ᠬ  㦥      
뫮 .      襫   .
       .   騬    ,      ⠫  
.  ᪠   ६ :  ᫨          
⢮,  ,   ⢮ ஡     ᥡ.    
  㬠  ᢮ ஡. ⮬  㦥  ᯮ      ᯥ  
梥⠭  .    -    ᠬ  ᭮      祫.
  -   .        ਨ  ᨨ:    
﫨 ,   ந諨 祭 娥 . ᫨ ᪨   
諥,  ,   ᨨ.
     -   ਢ   १ ࠣ, -    襫  -
줥  ᪨  ਫ ⠪   ,  ᠬ  ᯮ  
   㦮 몥. -    ண  :  ᭠砫  ᬥ,
⮬ 襭.      ⮬ ⮫쪮,  ⠫   ,  
   ᮡ⢥ !
     - ...   ᠬ 㤭! -     㪠⥫
. -  -   ᥤ!  -      祭    ⪭
楬  ஭ ⥭,  ன  . -     !

                                   ~  ~

16.  ࠧ   ...  ,    ன    ᪠,  諠
㤠. ,   ⠬  砫    ॢ稪      ,
᭮    - ⨭.  祭 ⥫  ..,    
稫: " ࠧ   ᢮"?
     .. 㤨  :
       - ᫨  饭  宦,  ⢥ - .
        㬠.  㦥 ।,  ⢮ ⢥,       
 㫨஢.   ( ) த  ᢮  ⢨    ࠧ
᢮ 饭,  ࠧ ᢮ ,    ஬  .    
  뫠 筮 楩  ᫥ 饭. 冷  
 ..   ⠢   - ࠭,  ,  .   
뫮 ᮢ襭 ࠧ筮.   宦.        
⮣?  - :  -  ᥫ  .    -  :  ⮡
 뭮 ,  㬥   ,    ᥫ  ,
  ࠧ   .


                                   ~  ~

17. - -  㦥  뫮... - ⠪   ਮ᪨    
 ,  ࠧ ६,  ᠬ ࠧ .      ᥣ,
   㧮᪨ ᨤ     ⨭  "ਡ⨩᪠",      
易  ⮩ ᫨.
      㦤  饣 ୠ. ⨪, ਥ, ਮ筮
室, ࠦ, 業  ४. 㧠 砫  ᫥ ,   
 - ᠬ .
     -   ।  ⮨    ४        
.
      ᤥ 㡮 寧.
     - 쪮?
 ⨫    ஭,  ᠬ ⢥⨫  ᢮ :
     -      梥.
        ᯥ訫    ⢥⮬,  ᬮ५    .        ࠭
०   .  뫠 , 宫, 筠.
     -    줥 .
     - 祬  - 줥 ?
     - ,  줥 ᥬ.
      ⠫ ᭨   "ਢ" .  "ਢ"    ᮧ
 ᢮ 筮 ᭮.    ,    ,  ,
 , ஢   ⮫.        줥
 -  筮  砩. ⠭    ந⢮  ୠ,
 뫪   稪, ⠭ ண ७⠡쭮,   
,  ਡ뫨.
       ࠧ ᬮ५   ᪮ . , 筮,  -  
㦥 뫮...


                                   ~  ~

18.  뫮       . 쪮 ᨤ     .
   ॣ, ⮫쪮   ᪮ ࠭⮬,   뫠  ᨭ,
મ-ᨭ,  ॡ묨   ᮫.
      , 筮 㯥   ᮪, ᨤ  祫    譮
堨 ⮢ 娭. ਫ  ⭮, ﭭ  ⨪㫨,
 冷    ,  ࠧࠦ, ᫨  室
筮,  ७ ᢮ ᫮  ᥬ:      ⢥
鸞        ᮣ.
     -  易,     -            祭:
ᯮᮡ  宦!
     -    ⮩ ᯮᮡ        ,  -
ࢠ 祫  譮  娭 祫   譮  ,  -
, 筮, 諨 । 㯥,      祭 .
     -      론    客?!  -    祫  
譮 窮. -  ᭨ 宦  ᥫ    ,  ⨬
ࠬ ⮫?
     -   ⥫ ᠬ ਫ,   -  祫!     㤥
 ,  ஭  ᥡ!
     - ᭨  த ᥫ !
     - ᭨  ਭ樯 ᨭ஭樨  !
     -  த ஭ ᭨!
     -     ᭥,  .
     -   㬠 -  , ⮡   !   -   
 㬠!
     -  !  ⠩ ⢨   ⨬ 론 
堬!      ࠢ - ?


                                   ~  ~

19.   ⭮,  ᢮ ,     ⮫⨩  .
।     ᨤ  祫    譮  㧮᪮,  來  㦥
ਭ訩,   ᯮᮡ ᮮࠦ.    ਭ      "ਢ"
.
     -  祬  ⠪ ᨫ ? -     ⠫쭮.
     - 襭   訥 ...
      ⨫   ஭    묠.
     - ᫨  襭,   宦     ।    ᪨.
砫 訥, ⮬  ,   ﭭ ,  ⮬ 㦥  
ࠩ ᯮ  ,  ண, , த .  
㪠   .   ᨬ⨥ ஭    ,  
,   ୠ!   -  宫?
  ᭮ ᨫ    宫    ,    ᭮  -  ᨫ
४㫠  㤠,  ᨭ ⥯ ,  ஬  砭  ,  
ࠧ 襫   訬 ,    蠫  㤠    㯭,
।訩  ࠧ 祫⢠  祫.


                                   ~  ~

20. - ,  ⠬ -  론  .  ,  ᪮    砫,  -
ࠫ 祫  譮 窮. -   론,    
⥫. ᭨ ,      襫      ᥫ.  쪮
  ନ,   ࠫ쭮 ᥫ  ⨥ ᥢ譥.
  ,   ⥡ 㯮   襬  砥,      襬  -
᫮ .
     -   ਤ㬠  ⮥,  室稢,  ᥬ  ⭮  ᫮.  -
,   ந諮    ⥫...  -  稢  ந  祫  
譮 ,      ⨫ - ⮣        
,   ⠡.
     - ⥫?
     - . 쪮, 㡥⥫쭮.
     - ⢮ਫ?
      -   ⨭,  -  !
      - 襫  ᥫ !
      -   㦭 ⨭!  㦭  ઠ, ᨢ,  ⭠!
     - !
     -  ᭥.  ண㥬!
      뫨 "". "⨢" ⮫쪮 祫  譮  娭.
        ਤ㬠  㫠  ५.   㧮᪨,  
窮 (  ᢮ ᪫ 뫨 㤠      ॠ,  祬  
筮 騩  ⮩ 㪮 ᫨⥫ 娭),    :  
५  㤥  祭  ॡ.    ઢ,      
㤭,    죨. 訥 죨. 祭 訥 죨.
     -    ⥫    ।  ᮧ  ࣠樨!    -  
⥫ -  !  砫 - 宦!
       譮   祫  譮 窮    頫
    ᫮  祫    譮    娭.    뫨
墠祭  ,  -  뢠  ਠ  ᯥ⨢
᢮ -஥.
      奬   﫠,          宦.  祬
襥   ⨬ 론  堬?  -   !   -
!    - ! 쪮  ࠭,  ࠭    ࠭,
   宦. 쪮 ࠭, ࠭  ࠭ 
। . 쪮   ,   쭮  
⮤  ⥭,     - !
     ⮫            ⮤,    ⮣,    
.  ᫨ - ५  ⢨⥫쭮 ⢮ 㤥, 
⮫     । ⥩  
 ⥬  㬥⮬ -  !   론  - .    㬠
 - !
         譮  堨  ⮢  ⠫   ᥡ   ⨭
⨠,  ⮩   ᥬ ᮡ, 㫨    ᯥ譮
    ᪮.  饭  ࠧ訬  ন饬,    ᪮
  ᮢ頭,        ⠫  ।  殢-᭮⥫
 ५. ᪮   . ⠢訥   ᮢ頭    㢫祭
"᪠"  祭  ஢      ⮩  㤨ਨ,
 ।﫮 㣠   㤮    .    㢫⥫쭮,  
ᯥ⨢,   訡筮.
     ,  "᪠"    祭,    﫨  ᪢  ⮫  
ਭ樯,  ᠬ ⨫  ஢ ᢮ .


                                   ~  ~

21.  ᫨    ᢮  ⮤  業樨      ॠ쭮  
宦,  ᮢ襭      祭,      窨  ७  
  :    ਠ᪮,     ᪮,      樨
⨠᪮   ५,   筮,   ॢ᪮,    ॢ᪮,
ॢ᪠᪮.  諨  ࠭⢮  ७.   
  讣 祭:   ,  ᥫ ,   ⨥
᮫⭮  -    ५, 祫  ਤ㬠,    
㡨,  ⨥ ᮧ,  ࠫ ,   ⨥  ᬨ᪮
㬠...
       - 宦.  ⠪  -      ᮢ訫
宦 - ⢥ 祭   .          ࠧ
, 騬   :    ७.


                                   ~  ~

22.     ᬮ            ⨢  ﭥ饣
㧮᪮.  ,  ,     蠫,  뫨  ࠢ⥫쭮
    .   ⭮ ন, ࠧ襥 ⠬, 
᪥,   ⥯  ᨭ  ,  㤠    墠뢠  ᢮  ࠧ宬  
稬,   稬 ࠧ襣 ᯮ ᠬ ᯮ騥    
   ।.


                                   ~  ~

23.  த 㦥  祫    譮    娭  
ᨫ  ࠪ ࠢ.
     -   ஦ ⥫? - ᨫ 祫  譮 窮.
       譮   .
     -  .  - -  ᨬ᪠.  ,  .
     ਫ.  ࠫ , , 稢 ஦ ⥫  
 ᮫ﭨ.    ⥯   ᢥ,        
. 쬠 ᨬ筮.  ,      ࠧ  ⮫  㦥
-   ࠧ.   뫠    ⭠,  ਢ筠,
᪠ ⠪ - த.
      뫮 ⠢     .     -
    믠,    ⥫쭮,   㬠   
ࠬ⭮  砫쭮  -.         譮   
஢ 頫 , ஥ ᨫ . த     ,  
   ,   ᫨.
     室 業਩ ॡ   楫  鸞  ᮣᮢ.    
譮   ,   宦,   ਢ   ᭮뢠   ᢮   -஥
㭤⠫쭮.
     -  , -   祫  譮  窮.  -    
론 ᮢ襭 ࠧ筮,   뫮, 䨭    ᬮ.  
 - ,   뢠.
         譮    ᮣᨫ.    ⢨⥫쭮,    ࠭
મ 㪮 த ﭭ ࠢ  譨 ᪮⮬:  - ,
,  ⥫ -  .  祭 ⥫ -  ⮦  .    
᫥⥫ 祭 ⥫, 祭  ᫥⥫   ᫥⥫
祭  ᫥⥫.


                                   ~  ~

24.  ᮡ⢥ 客 設   㪫뢠,       
㫮,  ⢥ ᫮ 祫 ਤ㬠 મ  冷  
५ .  ࠧࠦ,    稨 ࠧࠦ  த  
  ,   ࠧࠦ,  頫 ,    ,  
客  ⮩:    頫.    ᥫ        
ਬ⨢ ,     -   ᪠窨,  ਬ⨢
饩 㦠騩 .  襫 ࠭.   室    ࠧ. 
, ...  祫⢮ 㤥 ⮢  ਭ  騩    
.
     ~  ~

25.  ᫥饬 室  - ⠫    ࠧ ,    
 㣮.  뫮 , 祬   ᮢ頭,    ⮫쪮  
뢠.     뫮.   ᮡࠢ  뤥    ᮪
 祫,  訬 ᠬ,   ᫥   ப.    ᨤ  
 ⮫, 譥 ᯮ,  ਮ᪨      ⮫
⥫ 㡪,   ᮡࠢ  ਫ.
      ᮡࠫ    稭  ᢮  ⥫    ,    ⥯
㦤    㫠 ࠧࠡ⠭  ५.     ⥫
 ⮫쪮 뫮, ,     ⥫,  ⮦      ⪥
. 뫨 ࠧ ।,  祫  ᠬ    ⪫.    㬠
- ᢮.
     - 㬨஢! -  । ஧砫   祫,  譮
ண  ᫥  譮 窮.     譮  
  娭  । ᮡࠢ  㦨.  ।      
  , 襣   ᢥ    ஡  ୮
ᨬ .
     - ᭨,        ⨬  ࠧ㬥?  -   ᨫ   
ய,   祫  譮 窮, ᯮ ॢ ,
᪠  ⮢ 㬨.
     - 訩 , -  ਫ  業⮬,    몥    த  
⢮ ࠬ᪮ ⥣ਨ த, ⮬ த - ᪮,  ᪨,
। -  ᪮ 몥  ﭭ ⠫, - ⮫쪮        
㬨,   ...   ,  ! 筮 !
     ࠢ訥        ⭮襭        㬥訬
⥫.  ⮬ ,  ஭ ⥫,  ⠫   . 
뫠,   뫮 ᯮ짮 ந襤襥    ᨬ쭮  짮  
ᥡ.  ⮣  ⥫  㦥 ⮬  ஫ 㣠.
     ᫨    ? , ⠪ 㦥   .  뫮
뤥 ⥫  ⢥, ⥣਩,  ਬ  筮  
ਨ 祫⢠.   뭮 ? .  ⮦  뫮.  
稫   讥 મ ࠧ,  ᥣ     ⨢
५, ன - 㦨,  㦭 뫮 த    ५,
ࠧࠡ⠭ 㬥訬 ⥫,  ன ⮬ ௥ ᢮.
, ⥫  㤥 뭮 ,  㤥 ப,   㤥  .  
㤥 ࢮ뢠⥫ 襣   祫⢠        ஢
   .
     - 㬨஢! - ⠢  ᮢ,    - ਭ 襭
.


                                   ~  ~

26.  ࠧࠡ뢠 ஥   "",  
뢠  ᢮   ਡ⥫쭮 ⨪⭮  訥,
祬   ॠ쭮 뭥譨 homo sapiens.   ,   ,  뫮
   ,  ⢮      ⪨    ,    㦥
﫮 ᠬ ২⥫ ⢠, 訥    㦠    ᢮
⢮७: ᨢ, ஢, ᯮ頤. ୮  ਫ  
ࠬ殢,    樨  - .
     ⥫  ஦  ।᪠㥬  ᫥⢨    ᢮
.    ⠫  ஢        ணࠬ  
ணࠬ,    ᯮᮡ  ᢮  ⢮७    ஢   -
業⮢  .    室        ⨬  ஡  
窠.
      祩 뫮 ࠧ஢  楫    ணࠬ,  ⮡  
ᯮᮡ    ,   砫     ⮩
祩 .   .   ᥡ. ,  ᥫ  .  
 .
        .
          ⠫,   ⨪       -
⭮     ਠ.      ,  易
, 襤訩  ᥫ .   ⥫.   -  .
   ࠭⢠.  뤥    ࠭⢠    ⮩  
窥, 㤠  ᬮ५   ᥪ㭤 .       ᥪ㭤  
  뫮.    ᪮७  ⢨  ⥫  ⨫    
࠭⢠.  ᪮७.      ஬砫    ᪢
६ ⥭.  뫨    .  ᮡ    ࠢ,    
८  ந: 諨 ᪢ ,   ⮫.


                                   ~  ~


27.    祭 ࠭ 宦,    뫮  ⪨,    
ࠧ ᮧ,     . ࠭ᯥᮭ䨪 - ⠪    
饬 (  ⠭ 㯭 )  䥪  宦    
,   ,   . ,  ,  ᥫ᪨  権
    ?  ,   ᪨ ᮭ     
졠.    ࠭ᯥᮭ䨪権?


      ⢮ 㤠   . 맭㫠 ஢.       .
  ,      .  ⮬      १  ,
ᨫ     .  ⠢  ...


     - ࠧ 窠 訫  ᢮ .  㦥  ⠫  ன,
殮 .   - ⠫ ,    ,  .    
. ,   뫠     窠.  ࠭ᯥᮭ䨪  
࠭ ᢮⢮: ᫨  室   ,   㦠  ⥡  㣨
 -  ,  㦠  ⥡,  ⮣,   ⥫    襫.  
,  窠 -   窠.


     ,  ,  .


      ⠢ ,  , .  訫  ᢮ .
 﫠.  ਣᨫ      ᢮  ᥤ,    ன  冷
஦  ,       冷.  -  (⮣
  㣮 ) 室     8 ᥭ  1941  
 27 ﭢ 1944 .  ᮢ᪮ ६  ᠫ  ந᪮ ஭
த,  ⠢  䨫,  ᫠﫨  㦥⢮     த⢮   ⥫
ᠦ த,  ⭨.  த⢮,  㦥⢮  -  뫨,  
⮬    ⢠.


                 㦨  ࠭   :   
६஢  (襫 㦥  2006-  ),    栬    
⥩.    ᯥ樠⮬  ⮬,  ⮡  :    -
祫᪨.  ⠥.  㦥 蠫  ,  ० ,  
ࠫ 室  । 㫨.    ⥭  ,      筮
뢠  䨫쬠  .  稭?  -,  ⭮,    
ﭨ ⥭  ᫥      ५.    孥.  -,
⭮,   ⥡ 믫  ,    ࠡ⠫, 
 ஢. -,    ⥡    ᪨  .  ⢥  
᫥ ᨫ   . ᥤ - 뢠.  ⮡    ࠧ
.  襬 ,  ୮ 㫨,  ᪨   .    -
 ⠦, 宫.  ᭥ 42-   뢥 -    த  﫨
.


      뫮  -⢥: ᫨    ࠤ, ⥡      
. ᨫ,  ?  襫  ?  ,  ⮣  ᮢ
㣮. ᮢ ⢮ 饥   .  ࠤ  ⥡ ⮢
뫨   ࠤ, ⮡  줥  譨    ⢮  
㦨 ਣ ந⥫, ६  .


      窠  﫠.  ⠢  ।  ᮡ      쥬  
᪠ ᥤ,   42- , ,  ࠭  ,  ᯠ᫠
᢮ .  ,  ᨫ      墠⨫        ࠤ  ᮫,
१   ૮,  ⮬          窥-㩪.  
   뭠 ᥤ, 嫥⭥, ᫠쪮,      
 -  .


       ᪠.  .    諠.    ⮫쪮  ப    
窠  , 㤠   -⠪ .


     稫   㬥ૠ.   ।﫮 ...


                        ~  ~


28.  室   ,  몠   , ⠩, 뢠
 ⠪ ⥫쭮,   ᭠㦨     . ,
   ⮩  祫  ᥣ    㬠,    ,
㡮  ᮡ  ⠪ ⪮,  뫨  .
           뫮    襭  ,    뫮  ࠡ⠭
⮤,  뫮 室饩  ⮬ 㢥७. 뫠 ⮫쪮 祭 㯭
⠢  ⮩,  ᮢ襭  :  襩 ᥬ.   砩
  ⢥ ᫥: "",   "졠".   諠   
 졥   졥 窨.     졠  ᫥  .
      ,  ।⥫⢠,   ࠦ  
ᠬࠧ襭?  ࠦ ⠭  襬 ?
     १ - ६ (  ।)  㬠  襭 
 ,   ࠭.  ⠪ ᫠  ᢮ 졥    ,
।⥫⢠, ࠦ  த묨  ஢,  ᠬࠧ襭.  
   - ᤥ  ?     ⢥    
 ⮫  .
      ⢥  ,    冷,     ,  ⮡  
ᥡ.  㦥 ।,   ਨ 襩 ᥬ  ࠫ  ਥ
ᨨ. 宦,  쭮 㯨    ࠧ,    﫨  ⮩
窮,  ன ணࠬ஢ ᯮᮡ ࣠    楫:
᫨  㬥   쭮  㦭 ᥬ쥩, 㬥    ࠭
ࢠ  饩  ⮫⭥      ᠬ㭨⮦.    ਨ
襩 ᥬ 뢠   ᭠  ,    祭    몫祭
ன 砫  몫砫 ணࠬ ᮨਬ    㯭  
⠡.    ன ୮ ⠡  :  㬥
४ ࠦ    ⤥쭮 ⮩ ᥬ...


                                   ~  ~


29.  襫  ᢮      ⠭    ⥫쭮.    ⠫
-... 㣨. , த    .  ⥭,  ᫮  ⠦.  
ࠤ  ⮬  .   ⮩   ⭨,  宦    襩
.  ⭨  ⥫  ⢥  ⠦    㤨⥫쭮  .
 祬 㤨?  50-⭥     25-⭨.    
 ⠫ -  ,    ᮬ,        
஡  ,   모  ᥡ. ⭮ 㤥.    ⠫
 . , 宦,  .
     뢠  ᢮ 箬.     ᥬ  ⮭쥢,  
  ࠭,      ⠬,    ਤ,  -
.     ३.   뢠. 묥૨,   ?  
⮫쪮 ⨭, 뫨 -  ᫥,  쪮    㯠    
祫. 譮 宦  㫨, ॡ   १    ஢.
,   뢠... 殢  ⠬    ᨤ  -    㭪.
⪮, த,  ,  ᫨  ,  ࠧ,  -    ᥬ
栬      ⪥ 稫.
     - ,    ⠭ 殢, - 訢, 室.
     -  殢?
     - , ...
     -  殢 ன᪨ ...
     - ?
     -    ᥬ .  ᥬ...
     - .
      ,     ᯮ. ৠ ७:  ᫨
 ᬮ    ணࠬ ᢮ ,    䨣஢  ࠭,
殢, ⮭쥢    ,  ...  ,  㦠!  宦,    :
-...
     㦥       ᥫ᪮ ।  ⢠
 ᮮ⢥⢨     ᥫ᪮  ࠢ?    ,    㦭
ࠢ   ? 㦥? ॥ ᥣ,   쭥    .
猪 ।訫  㣠  ᯮ,  졥:        
㬥襣  ࠭?    祬    殢?    ⮦  -  ?  
ந襤襥     ⭮襭  ਨ  ? 筮  ⢥
   뫮,  ,   -⠪  ⨭      ਠ
ࠧ ᮡ⨩.  ...
        ⥫䮭  ࠫ  窨.  ᫮,  ... 
,       类.      ࠧ        .
१. - .  , ⢥⨫ .


                                   ~  ~

30.  ⨫   "ᨫ஢᪠". 窠  ࠧ    㧭.
, 50-⭥, ⮣,  쭨,  ᬠਢ.     
25-⭨.    - .        㤨  
裡   १ 襩 譮. ୮,    ࠫ
  ᮡ⢥ .    뫨  ᫥.
     -  襩  , -  ࠫ    ⪮,  -    
,  .
     -   ? - ᨫ   㬥.   ,  ⠪ .
     -  ?
     - .
      ࠧ   ।﫮  ।  쬨.        ᮢᥬ
ਢ, ,  ணࠬ ᢮ ,   ⮫  ᮢ襭
묨, 묨 ⥫⢠.   ⮬,  ,  ਠ    
㤥,   室 ⥯,  窨 뫠   ,    .    
.   - 窠, ० - .
     祭   ,   -  ,    -  . ⮬  
   ᥫ᪮ ६,     -    .  ⮬    㦥  
㤨﫮 ஥ ᮢ   ப    ᠬ  ࠧ  
. ᮢ - 䠪⮢.   㤨﫮,        -  
ਢ.    -   뫨    ᮢ襭  ࠧ  .  
 .
     - 窠 - 祭 㤠, - 窠 ૠ ᫥. -    ⪠
ᠬ㡨⢠. ⮪ 直   室 ਢ. ⮬  ᥡ    
...  諠  誥, ᨫ .  ᨫ, ⨫  ? 
ਭ樯, ⨫,   ࠧ ᪨ .  ,  ।⠢,  
  ⨨ ⪠.


                                   ~  ~

31.     ࠡ. 㧮᪮.  ⠬  ?
     - ,  - ? - 砢 㧠, 宦, - .
     - .  ஦,  ய.
     - ,  ᤠ.  !
     ,   . 筮, 稭 ய ⮫쪮  
 - ,  砫⢮ -   ᪮    .    ⠪  ⠢
த 砫⢮.
     -   ࠡ⠫...
     -   㦥  祫  ⢮ .
     - ?
     -    ᥬ .
     -   ?
     -   ᤠ! १ !


                                   ~  ~

32. ⮡ 뫥  ᢮  ᢥ⭥襩      襩  ,  
...
     ,     稢  ᪠.  㯮, ୮.
 ஧ ⢥, 뢠 ⢥  ⢮  .    ⢮
뭥譥   ஧  ⥫⢮.
       ᮢ⮢ ࠣ.    譥 ⫥.    
ࠣ  ⠪ ᮢ.    訬 . 訬  .    ᠬ
 ⠪  ਥ. ਬ,    ᪠  ஫
ࢠ   ࠡ,   ᥪ .    㦠  ᥡ    .  
⮣... ⮣ -  砥!
         ᮢ.    ࠤᠫ,    ,  ୮.  
⮫ ⥡  ᪮ 蠣.  猪 - ,  ᫨  
᫥  ᮢ.   ᮫⭮ ࠭⨨,    .  
⮡ 뫥  ᢮ ᢥ⭥襩   襩 ,  ...
       -  -.


                                   ~  ~

33.      ।  ࠧ  ᥪ  ࠭  室    
ᥫ  ᥫ ⢠.  㦥   뢠   蠫,  
ᠬ ⠫ 묨,     ᢮ 蠫,  ᮢ襭  -,
  뫨 쬨.  ᪠ 蠫     쬠  ⢥
᫥⢨  ᥫ 饩.     뫨    ⮣  ᠬ,
஬ ᠬ ਫ - ணࠬ ࠢ ६.    ,
  ⠬   ⮩ 让, ﭭ । ⨪  .  
   祭-祭 .        ஢  ண  ⡮
ᮡ, , ᠬ ⮣ ,  ணࠬ ࢮ 襬.   - ?
  ᯮ ᢮ ᯮᮡﬨ,   ࠢ ᢮ ,
᭨  ⮩ 让, ﭭ  ஧ , ᨫ?


                                   ~  ~

34.    㧮᪮ ᭮.   祭  ⥫  ࠡ.  
ࠡ   , 祬 ⭥, ⥬ .    ୠ᪮
ᨥ  㤭, ,  ,  饭  ६  ,
    ⮩ 樨  , 㤠 﫠    譮
25-⭥ 祫.
     -   ⮣ ⢮,  ...-  㧠,   ६  
⢨ ᨫ쭮 , ⥯          ୠ,  
ᮢ頭    १㬥   ஬  冷,  ,      
.   ਢ 宭  ,  . -   ࠬ殢.
  ⠬  - ᪠...
     -  ६ ⠭⨭祬?  ⠪?
     - த  ⮣,     ,  ,     ,
⮫쪮  諮, 窮, !      䠬?  窮  ᠤ  
.  稫  ⮤ ࠬ殢,          ⮭⥩,  
쥢  ⮤ ய᪠.    த  ஡.    ஡?    
஡!  אַ ᫥.      .      ᨤ.    
ࠬ殢  ᥩ    .  ,  .      㡡⭨  
⠢. , !
      ।﫮 㡥  ⥫  ᫮    ⢥  ⮤
 ࠬ殢.    룫拉  ⮫  㡥⥫쭮,      
25-⭥.


                                   ~  ~

35.    뫠    ୠ,  ࠭筠,  ᥮ꥬ    -
.      ࠭筠,   ୠ,   ᥮ꥬ      -
襢.  譮,  ᯮ頤,  ,      樭筮
ࠣ  ᨨ  뫮.   墠稪,  㬠,  宫,  
  ⢮ਫ ⮫쪮 .   ,    ன  ᨫ
࠭  ⨫ ,  訢,  祬 뫮 ࠨ ࠭,
 ன ⠪   ? 祬  뫨  ன,   
稭? ⮬    ,   .
     ᫨ -   类, 楢, 㤠 ⥬ ᫨
㭨  ⢥⮢    ᪨      ⪮  (⮣  
㡥      楤  뫠  ᫨),    -⠪
㤠 ꥧ  㡥,  頫 㤠    ﭨ  讪.  
堫- ᥣ 祣: ஢ -,   ﭤ.  
࠭,    , , 㣫, , .  ,    .
,  , 室  . , ᥫ᪮ 宧⢮ ࠧ.     ⮦
 .   ⮢, , 祬  䨭.   ᥫ᪮  宧⢮
    -   ᪮ ,  ᥢ.
       祬    䨭,  ᠬ  ⮩,  ᠬ  ஬,      
㭠     ।  襢쪮 ᮩ?
     ⮬     뫮 樠.  뫮 ⮩ , ⮩ 㭨⮦饩
樫,  ॢ⨫     㭨.  뫮 ⮩ 樫  
 ॥.  뫮   ଠ.   뫠    ୮  ॥    
筮 ଠ. 쪮 㦥 ᠫ  ⮬. ᥬ  த    
 ᭮,  , ⫥⢮ୠ . ⠩, ,   襫.  ,
 ⠬ ⠫ ०,  ଥ,  ,    . 
⠬ - ᮢᥬ  㭨᪠.
     ।  ᮩ  㭠 -   譨 ਡ 樠.
뫨  㤠 譥.


                                   ~  ~

36.  㦭  ,  㦭   ,  ⮡  
  ⭮,  㭨᪮  (  ?)!  㬠,  
⠪ ? ᫨ !   ஡  쬨,    ᨩ
 ᪮孨, ⢥ 㯨ࠥ      :  ᮡ    1917
. ᫨    ᮡ,   뫮 600 .      뫮.
    㫨.    訫      ⠪
梥饥 ⢥ 㤠⢮. ⢮  㬥⮢  ,  ⮡
⮩ ᯮ  ⨬ "⥫ﬨ".          ࠢ...
?
      ⥫  :   ᢮ ࠭  Point of No  Return  -
   1917 ?   砫.  ⮫쪮   ,  
 ᠬ  ,  祣     .  ४ ࠦ
  ᢮ ?
      ⢥⨫,   筮,  ᫮.  ᠬ, 쪭, 뫨  
祭 : ⮫쪮 ४⨢ ࠦ   ᮡ⢥ ᥬ,
 ᬮ    .    த ࠭ 㤠,    
,   砫 ࠦ᪮   堭  .    
, 㭨, 㭨⮦  ᮧ⥫  ⢮殢.     㡨⢠
. 㡨⢠, 筥.
         뫮 ⥩,    뫮  .    
 . ࠪ᪨ ࠭.      ⠫    祭
.  ᠬ  襥,  ᠬ  ,  ᠬ  ⭮:    ᢮
࠭, ᢮   Point of No Return -    1917 .
     쪮    㤠    ,    ,    
 - 㬥. 樨  窮묨,    ࠭묨,    ⮭쥢묨,  
-  ,      ,  ,
 ২⥫. ᫨     ,  ࠢ - 㤥,
- ந. ந 吝, , 譮.


                                   ~  ~

37. 뫠  ਨ    ய᪨  ࠭  ,      ६
   ⠫ ⫠  㭨⮦  襪.  -  
५  ࠭ ,   誨 - ࠧ稪 .
     誨 㭨⮦  - ⨭ ࠧ稪 ,     ,  
襪  ஭㫨,  릨.
       ०      ᨨ.    襫쬮,
  ,  﫨    ࠭,  ࠢ﫨      ,
⨢訥 ࠧ稪 㭨᪮  - ⨭ 稭    
⨩ 襩 .  ମ  ࠧ⨥, ᡨ    ,  寧
 稫   ,   堫  ,  ⠫  ।   
ਯ  ।  ᥡ,  㣨,  ,   ⠢      
.
      ࠭, 㬥訥     ࠧ, 㢥७  諨
 梥⠭.    ,  㣫,           ᢮
.


                                   ~  ~

38.   砥 ⭥訩 㫠 -    ࠧ      ᢮?
 뫨 ⮫.      䨫᪮      﫨
,  ७ - 㭨ᠫ쭠.   㡫     ᥫ  
ᥫ ⢠.
     ᥫ  ⢠      -  ⢠.  ᥫ    -   .
⢮ - ६ ᠭ   ᥫ    ࠫ.  ⮡
ᤥ  ᥫ - .


                                   ~  ~

39.   諮   ᫥   ᮡ⨩   ⮫,
     㤭⫨稬    㣠,    .  
ᠬ 譮:   頫   ,  ⮫쪮     
   ᬥ⭮  ⢥.    﫠,      ᢮  뢨  
筮 㣮  ᮢᥬ ,  ᮢᥬ  ⮩    
ਠ    ࠭,  ஬  ࠭  ⠪      ᢥ㫠  
ࠫ쭮      ᢥ⫮  饬.  ⭠      ᥫ,
⠢  ண  த,    ०,  -  ⥫쭮  
ᥫ,   뫠      ﭨ  ᨬ஢  訥  ⮫
.   , த , 뫨,  ९訥   ,
, 㯮 ᨫ   直 ᢥ.
      ⠫ ⭮  ந室饬 ⭮,   
 ᥡ  ,    ঠ    ⮩  -      㦥  뫨  
१  襢᪮ ᥫ樨,     ⪨  
- . ⥫ ,    .
         .      ࠭ᯮ,  
  ,   ਫ,  뫮 뢠     .
᫨   ⨫ ।   ⥫  ,        ⠫.  
㯨  㯥 ᪠  ⠭樨    "ᨫ஢᪠"  (᫨  
।⠢ ࣠ ᮢ宧 "  ",    ⠭樨    ᨫ
஢᪮)  뢠   ⮪ .
      ய뢠 ᪫, 祣  ࠦ騥 , ᬥ  મ
ࠧ⥫묨 -  묨 ᫥  ᪮쪨    ⢠  -
    ,      1917-     ⢠   ..   堫
࠯࠯ࠢ㪨 ⮭쥢,  ਪ,  㣠 -   ᮡ.
㯮  ⭮ ᬮ५      ࠯࠯ࠢ㪨    殢.  
।祭 - .  ⮬ ⮭쥢 - .   
᪠ .   ࠧ   窨,  ᫠  ࠯࠯ࠢ㪠
ठ 줥  ࠧ஢ ࠯࠯ࠢ㪠 ⠫ 窮.  
㦥  ,  ⠪ 襢,  室 ,  த⠬  ண
 﫨,    襢.        ⮫쪮  ⠪
 - 梥, ᪫, .
      । ⮣     ᢥ⭮  த  ࠫ쭮
  ᥮饬 ࠢ   쪭㫮  -  ⭮.  堫
몠쭠 ᨬ䮭, 堫 襤 , 堫 쭠     
. 堫 ஬ ⥬ ,      ᥫ,    ᥬ
ꥬ,    㫪.   稭         ⭮   ન
⮭祭 , . 쪮    祬-      ⮣
७ ᮪ ⥫⮬  ᥫ᪮  .  뫨 稥
 嬠. ⮬    ਭ ᮡ ⠪, ᨤ襩   㬪
  㪠  宧頻.    뫮    ,    䨫,  ᯮ
⮨⢠  .
      宧頻  뫮 祬  ७.    ,  堢  ᫥,
த⮢  襢᪮ ᥫ樨.


                                   ~  ~

40.    - ࠭  ⠢﫠        
    , ⮬     ᢮  ࠭  ᠬ
४᭮, ᠬ ⫨, ᠬ ७ ⢮᪨. 㦥  ⠫
蠭ᮢ?
     襭  ਭ      ,    襭   뫮   ⨯   
।⠢,   ᥫ  :  ᫠      
 ⥫    ।  ⥫ ᮡ,  ⮩  
⥫ ,     筮    ९ணࠬ஢  
⮩   쭮 ⠡.
       㤥   .   ⠪ 㦥 ᫨誮  ᭨. 
     ,  祣.
     뫠   稭,  ன  ६     
,   ࠤ ࠭. -  ⢥   ࠫ
 ᢮ ⥫. 誨     ⮣,    ᤥ  ⥫
  砩  宦,  祬     ᭮   롮      ⮩
.   ࠧ  ⥫   뭮  .  
直 ⥫ ⠥  뭠.    뭠     
   .  室   ⠪ .
     ⠢    ⮬,    ᮢ襭  㦥  
稫,  ࠡ  㦥 騬 ⥫ .    ਠ  
᢮ ᫮. ਥ஢ ।﫮  .


                                   ~  ~

41.   祭 䨪஢     ᥫ.        
?   䨪஢,     .      ப  ᥬ
 筮 ⥬ ( ᥫ   ப ᥬ,   ᥫ
⢠  ⮫쪮 ) ᮡ   ࠢ      
 ( ᥫ ⢠  -     ).     
 - ६ .  ᥩ, 宦, , ⮫쪮 ᬮ     
஭, 㤠,  ᥫ .   㤠.


                                   ~  ~

42. ਪ - ⠡쭠  , ᨤ ᥡ  , ᪠ ⠥ .
 ஫.       ,    -  ன      襭
㫪    ᥫ     ⢠,     ।⥫쭮     ஢樠,
  宦.
        㬠  ਪ.    㬠.  祬  ⠪  
?
      㤭 (  !) ⠭  㬠    ਪ,  ᫨
-,  ᥫ묨,  ࠭ ࠭  ६,  ...


                                   ~  ~

43. ୮,  ஬࣠ ᢮ .   堨 ⮢,   ᪮쪨
襭  ⪠,  ᪮쪨 ᮡ⥫ ஥⮢, 㫨 룮
 ᯥ⨢ 襫.  뫨  ࠤ ⢮⢠. ᫨     ᮣᨫ
 襭  룮,   ⮫쪮    ᤥ  ,  ⮫쪮    ⨫.  
१?     㭠,  ⥯ - ⮩    㭠
ᨤ  .  ᫨    ᨤ    ,  ᬮ      ⢨
宦 ⠪ 㡨  ᨫ?  ७஢    業樨  
. 室 - , 魮,  ࣨ , ࣨ  饭,
ᯮᮡ  ᪮  ⥡    ᠬ  ᥫ᪨  㡨  ⢥
஬, 饣  ⥡.
      ࣨ ᥣ ⢮ ⢮.   ⢮⢮  (
 - ⢮!) ᯮᮡ    ᫥  㯥:  ᮧ  ⮭
, ⮭ . 쪮  ⮭          ᥫ
 ⠪ 㡮  ᨫ쭮,   ⠭ ᠬ ᫨. 
ᥫ      䨧,  騥    ᥫ
⢠.   襫  ६ ⥭,  襫  ᥫ  
 ⠪ 㡨  ᨫ,  ᠬ ⠫     ⨬भ  
ᥪ㭤 .   ஭   ਠ  .    
,   , ᪢  ਠ ९⢨.
      㤮,    १ ⢮⢠. ࠧ 
 ॣ, १, ᪠.  ,  १...      ன  ⨯
㤮 (ࠢ,  祭 ),   १ - ࠧ祭.  
  - .   ਬ ﭨ,   - .  
 - ⢮.    ,          宫    ﭨ
宦,  - !
      祬  ਭ樯쭠 ࠧ? ࢮ  ⨯  㤮  -  ᮧ
⨭. 㤮 ண ⨯ - , ० ᥣ,    (,
ࣥ)   ᥫ ,   ,  ਠ쭮
९  ᪠  宫  ᥫ ⢠. 쪮   ,
"ࠫ쭠 ", ⭠  ⢨ ⥭ 㤮  
,      ஢.    ଥ  ⠪    -  ਠ
᭮    ࠭⢠    ७.      -  魮  㤨
८ࠧ ꥪ⮢  㤥  ᥫ ⢠.
     ॢ 祫  ⥫쭮   ᮢ६  祫    ᢮
த⥫᪮  -   ᥫ  .        襭
஢ ᢮   ᮧ  ᪠ ᯨ. ᫨  㤠
  ⢮  ࠫ    ,    ᢮  ਬ⨢
㭮,          㤠:    ᨫ  ⨢  ⭨,
饭  ன.
       ᮢ६  祫    孮᪨   ᯥ      ।
ਠ쭮 ,     ன⢠  ᢮      
㡨⥫   ࠭祭,      ⠪   ⥣ﬨ
ᥫ .
     ᫨ ⭮ 㤮  ࠫ ࠧ  ᥫ  ,
  㤥 襤஬,   㤥    ᨫ  ⢨.    
 ਨ,  ࠧ ந室訥  襤ࠬ .
     ,  ஬࣠ ᢮ ,  ⢮,    㬠, 
஬࣠, ஬⠫, நࠫ, ⨫  ᢮  .  ᭮    
᫮.   ⮣ . ᫨      ६ ⥭,    
 㧭  祭 . ᫨       ⢮,  
  ᬮ      ६  ⥭  ⠪  魮,  ⠪  ਭ㦤,  ⠪
⢥.    뫮     ᮪,  .    宦
  ࠧ .
      ࠫ  , 㤮     
    ⠨⢥   䠧   ᢮   ⢮,         ⨦
⨬भ  ᥪ㭤,   ᥫ  ⢠  -  祧.
室  ⮬  ᯥ,  ᥫ ,    襤訩
ᯥ ᤥ   ᫨   쭮  :  ।,
 ᢮ 譮, ᢮ , ᢮  諮,  ᢮  饥.  
  ணࠬ 㤥,   㠫쭮 .  ᥡ,    㣮
祫,  ࠭,  祫⢠,  ஢  ⨪.
     宦  ࠧ ⠯, ࠧ 㯥.  ⠪ ⢥
㯥 - ⢮७  .


                                   ~  ~

44. த 뫠 ⮪.       ᯥଠ⮧  ⮫쪮  ,
ᠬ ⨢, 室  ᫥ 㯥  -  ⠭  த襬.  
⢠ த襩      ⠭  쬨,        㬥
த  ᢮  த.  ⢮  㬮    த,   稢訩
: ⢥ ⡮.   ⮬ ⡮ ᪨ ᮡ  
᪨   ᨫ,  뭮᫨,  ᯮᮡ塞  
 㦠饩 ।.
      蠫  ⢥ ⡮. ⨢ 蠫. ⮡  ᤥ
 ⡮  祫    ࠢ    ⥬,  ந  த.
   ᫠, ᯮ, ⮡    .
        ⢥ ⡮ 蠫  祫  ᮢ᪨.  ,
ন  ॢ室⢠    㣨. , ⠢訩
। ᮡ  ⠢ ⢥ ⡮    , 
.   筮  ,  蠫訩      祭  
訩 魨 ᠤ, 祫 ᮢ᪨, 祫  襢᪨  ⠫
ࠧ娢 ஢ ⮯஬, 㡠  ⥭.
        砫         ४᭮   -   ᠤ   ᥯饥,
㭨⮦饥, ᥯饥 ⢨ 猪.


                                   ~  ~

45.  , 襤襣  ᢮  Point of No Return -  ,
㦥   쭥訩 .      ᥡ   ந᪨
ᢥ襭,  뢠     모  ࠧ.   
ᮢᥬ  ந᪨ 譥. 㦭 뫮 , ஬  ன    窨,
ࠢ訥 ணࠬ  㤥.    稫    ᥫ᪮  ⠡  
⭮襭  த ன? த  - 祣.     졥    த
䮪஢ 뫨,    ,  ᥫ.   ⮬,  
⠫ - ᮡ, ---,  졮.        㤥
᪨ ᥣ    ᥫ᪨ 졠.  ᫨    
宦,  뢠  ᥫ᪨ 㤥.


      ⢥.  ⮬   

1.  ,   ﭥ 㦥 㬥    ᥫ  .
   ⮫쪮 ᥫ ⢠,   筮 ⥬ 
 ⢮ ⮫쪮  ,   ⢮  ⢠  
⥬ ᥫ ,  ᥬ  ᠬ  ஢襩,   
ॢ.  뫨 ।   , 訥  ᥫ 쭮.
      ।⠢﫨 । ᭮, ⮬  - .   ⮫쪮
      ন  -  ⠪.    祬    
⠫묨?
     祭, ய᪠ १  ⥫᪮    ।  ᨫ  ,
,  ।  ᮧ  ⢮   ࠭
.  , , ,     ,    
室  ⠢  ,  뫮  .         
"⨩ 魮" 뢠 ⨭ ⢥      ஫.
    . ⠢⥫ ᪮ 쭮   
᪮,  ਥ    ᢮  ।᪠        ᯥ
ᥫ.
     뫨     (,  筮  ),    直  ਡ஢  訥
ᥫ .  ᪠      . , 
㢨,  㧭    ⮫   .   ⠥.
      ᥫ 쭮,  ६  ⢮  砩
    ଥ ⢠,   ଥ , 㯭    ⥫  
ᥬ ᢮ ⥫ﬨ 뫨    ⢮,      ६.  -
饩 祫᪮    ⪮  ⮣  室    
,  ᯥ ࠧ࠭稢 䠧 室        .    
      ⥫,          ⥫  뫠   -
८  ଠ  ⢮:      ଠ   ⢠,      ଠ
ࣥ᪠.  ⠪   ᥫ묨  -  祭  ᫮:  ᫨誮
⪨ 䠧  室    .
         ⥫    ᥫ  ⢠.  ⥫  
ᥫ  ᪠   .


                                   ~  ~

2. ᥫ ⢠  १ 쥩    ।⠢﫠  ᮡ
ᮥ 쭮   ⮢, "   饭" (
᪠    䨫䮢  ਠ᪮  ࠢ):  ,  ,
, .    ᥫ      ⮢  -  ᮨਬ
.   ⮫쪮 뢠  , ந ᢮ ।, 
 䨧᪨ 易  , ⥫ ᥫ ⢠.      
  饭.
     쪮     㡮   ⥯   宦         -
ᮯਪ    묨  ⠬  ᥫ   .      
ண, ஡  , 믨  .  - 㣮 த.  
  祫  饭 ࣠ ,  䨫 ਠ᪮
ࠢ ᨫ   ২  ୮,     㬨⥫쭮  
᢮ 㯥쪮  ᭥:  -  .    ਭ樯:  ,
    ( ,    ), ⮣, , - .
         ⠪    ⮢      ⠥   㫨஢.
㫨஢ ।祭    ᫮, 祬 祭    ᥬ
.  : ࠢ.   ⥣ਨ  ᥫ    
襬    㪢.
     ࠢ    ᥫ᪮      ᨫ쭮   ⫨砥   
ࠢ   .  ⨥, ਬ,    ﭨ,
          ᪮쪮     ⮫⨩,   ᪮쪮
, ᪮쪮  饭 祫᪮ .
       ᥫ ⢠    ⮢    ᭮
⢮,   ⢨,   㭪樮஢      ࣠   
।⮢, ⠪      ᥫ          
।  饥.  ࠢ  ᥫ  -  蠣!


                                   ~  ~


3.  ࠤ  70  தঠ  भ.     㦥
 뫠 让,   ࠤ஢,  﫠.  ⢥,      ⠫
ᯮᮡ   训, - 墠 㡠  ஢  ,    
 भ 﫠.  㬥    . ᫨    諠  
஡ ᢮,   ⢥ ,  ⭮    -    㤠
᭮.  .   ଠ ⢮.  㣮 ଥ  㬥襩 
   ᪮⭮ - 뭮ᨬ!


     祬 ⠪  ? 祬 ⠪  ⭮?   稫  
ᥢ 㬥 , 諠  㣠.     -  ⠫  .
  ⠫.    㬥訥    ᢮  ⮫      
મ䠣.


        㪨  -    .    뢥      ᪫.
  -  宦.


                                   ~  ~


4. 稪     ᠫ    誮쭮  稭:  "    
訬,  ⠭  ᪥⡮⮬,   ठ,    ࠡ
 ஢, ⮡  ᨨ".    ⠪ ஡    ⮩
ࠧ? த ७ 稪 ᯮ த⢠?


     த  த ७ -  窥?        
:  ! ࠡ   ᨨ!    ࠭   
  ,    ᨨ.    ᥬ    ⮬  ᨨ
 -    ஢!    !  !      죠
,    죠  ,      죠  ⮫
.    뢠, 㦥 ᮪   ,      -  ,
, !  㦥 .    . 쪮   몠稢
 த  ਭ    ,  ,  㣫,  ⠫,  ,
,    騬. 쪮   ⮬  ࠭, ᪮쪮  
 ,  㤥   裡,  嫠,   㡮⢥.  쪮    
窥,  㤥 ﬨ  ⠡⪨  १ ᥡ  ૮.  쪮  
 ⮭쥢   ,    ᥣ  㦥  ᯮᮡ  ࠡ  
ᮧ,  ᯮᮡ ⢮    祪  ᮡ  ᢮
襪,    誨 ᥣ  .   ⮫쪮    ᮡ⢥
.


     祬? ⮬    -  ⢠.        窨.    
窨.       ᨨ. ?    ᠬ.  ,  
窠:    .  㬥ૠ,  ।.   ।?  ⢥
  : ᥡ.  ।?  ,    ਫ,  த.
 ?  ᥡ.

                                   ~  ~

5.   㤥 ᠦ 襢, 뫠, ५.  ⨬  
.  㯨 -㣮:     쬥.   쬥  㤠,  
ᥫ .  - ? 쪮 襢?  ⮫쪮.   ⢮
让. 㤠  ⢮ 让 -  .
     ᥫ  - .    ᥫ ⢠,    ᥩ,
  ⮩   ,      ।⠢  ᮡ      ⠥
.  室  ᥫ .    ᥫ  ⢠  
室  ⠭,  , ⮡    㤠,    ᥫ
 ( ࠭⢮  ७,    ,    ⨥  ᯮ).
 ᬮ   ,    ⠭  㬥૨.
       ஢ ᥬ.  ⨭᪮   -  ᫮.
, ᯮᮡ ३  ᫥騩 ᫮.    ⠢    宫쭨,
⮬   客, ⮬ 뢠  䠫.    -    
.
      ᫨ 室  ᪠ 䠭⠧.  -  ,  ୮,
 - ⥫ ᪠  ⮬,   頥  .
 祢 ⭮:    ᮫誮  諮,  ⨫,    㤠  -  
ਧ.  ⮫쪮  ࠧࠦ  ᮡ⢥  ⮭  祭:    
㤥,   쬥...     ࠢ   :      㤥,
  쬥? ୮,     ,        ,  
祭   .
        ᥡ.     ?      ᤥ,  ⮡
ᡥ,  㡨,   ?  ࠫ묨  饭  ?
  宦   饭?      ?  쪮  
⭮襭 ᥡ 祫 ࠢ祭 ⠢ ⠪ . ࠢ .
ࠥ㣮,  뢠 ⠪   䨫᪮  ⥬,  易
   誮쭮 ᪠.
       ᬮ५    ..      㣮,    ⠥  .
⠭樨  ᮪   .
     - ﭨ  ᢮ ⨭, - ᯮ  .
           ᮢ.  -  ⠢  
, 饥 ᮬ.   "-" 뫮 , ᮢᥬ 冷.
     ⠢   ⮣, ⮡        .  
ᥣ   த  뫨        ᮢ?  
ᥣ    ࠭, , ⮭쥢 ⭮ᨫ   ࠢ?   
⠫    ࠫ    ।  ⥬    襢?  
  襢  稫  ᯫ⭮  襥  ࠧ.  
 .  宭,  ,    ᯫ⭮.  ,  ,
ਦ ஢ ᮢ᪨ ࣨ. ᯫ⭮. ਦ ᯠᠫ  .
       㬥    ⮫쪮  権  ஭.    
      쥩  ஭,    㤠-  ᢥ,     ᪮筮.   
᫥ பᬠ  冷,  権,  祪  ७.    ⮣
.


                                   ~  ~

6.  -⠪,     誠, , ⥫,  ᨢ
,      뫨  ⨭    ठ  줥      堨
⮢ 娭.
     娭 栬  ࢥ ࠧ१  誨   窨
  ৥ 모. 모  ,   ,    ,
 - 訥 娭  थ 줥. 모 ᫥  ⮣,
 㧭  .
        㧭,          ᮤ⢨    ठ    줥    
(ᥤ-)  ⤥ . 뫠 - ⢮⥫쭠
ணࠬ      ,    頫    줥.  쪮
娭  祣    .      ᥫ    堢襣   
ᥤ-.   ਪ   ᨫ쭥,          
묮    믨.


                                   ~  ~

7.     室  ᥫ ,   ⢮
    㤮⢨.  ਫ     ࣥ᪨      -
ࢨ.         﫨    ᪨
.
       祭 ࠢ    ᥬ⢠  .  ᥫ
⢠  窨   ᥫ  뫠  ਬ    
⢠.  ,   ।饩 ⠤ ⠥     
 , ⨣, , , , 譨 誨.    筮
ᮡ ࠢ .  ᨬ⨧஢  ठ.      ६
 㦥 襤訥    .      (ਬ
)   뫨 ⮫  樮  .
     祭   ।饩 ⠤ ⠥ ।  ⠭
 㯨  䠪⮢,    , 室  ᥫ .
       1938  론    ᢮  ࠫ  㦨  ⥯  
⨬,  묥        ,  祭  祭   㤭   뫮
।⠢,  騥  ( -      -  !)  ᮧ
  .   諠  ᢥ⫠   -      ਪ
 .    ।  "楯,  ᮣ᭮  ன        
᪨   묨    ஦    த  ".  
ਫ   த,    த    騥    ᥫ
 -      ,   ਭ樯    ⢨  祭  㫮
筮.
       ᪮ (  祫       ᥫ
  १ ਠ᪮ ਠ),    ஧ 
   ਥ   ⢠,  騥  "  ࠢ
 ࠧ० ਨ", 祬 .      ,    
⨣,   祭, " ᮢ襭⢠".
     ᫨ 室  鸞     த      ਭ樯
ன⢠ ⠭樮 (  ᥫ) ஧,   
ࠧ뢠 ᠬ ᮡ.   த   宬 ᫥  襭
㣮쭮  ࠡ稥  㦨  楫  ⥭,  ᫮    ⮭
 ⯮஢ 㡨.     諮    㬠      맢  
⠦  筮 , ᫨  ⥭      室      㣫,
ନ஢襣 280   ,      279.992.486    
 ⢮७ , 㪠  ࢮ   -   ⨥.   
 ⠫ 㦤  讥 宦    ..,  ⮣  ண
祫  ⠪ ᫨誮  뫮   祭,     㧭,
       .
     ᫨      樢  ࢮ      ,  ᫨  
뢠 ᫥ ।饩 ⠤ ⠥,    "᭨  "
 ᮡ  ⪨.    .            
ᬮ   宬. 쪮 ⮣, 280   .
          ।, ⥧, .    -  .
 砫쭮,  祫⢮ -    ࢠ  樢    ⮩
让 . 宦  뫮  ⮩  ⮩  ,    뢠
襤訥 樢樨  騬  .
         뫮 ⥧, ⥫, 筮 .  
   樢  뢠,            㯠      
।  ⭮襭.      祭  ᫥   樢樨   ⠪
  뫮. ⮬  祭 㦭 뫨  ⥫⢠.  ⮬
  祭  ᨫ  ᥭ        室:
訩 ९ 祫,  ண    ᥬ    .
ﭠ ॢ頫   祫  (  ࢨ)  ⥫쭮  ,  
祫        㦥  ⢮,  ᫨,   ⢮ਫ,   ,
஦  .
      ᠬ : ﭠ ந諠   祫.    ⮣,    
室  ᫥ 㯥.  稫 ஦, ࠫ - , 
  ஦  ᪠, 筮 -       ᫮:
"!".
                                                                    ~  ~

8.   㯥쪨      㯨.   㯨  १
  .   ⮬   ⭮ᨫ  訬 㢠.  ᠬ 
室  ࠧ,    ⮣,  ⠫ ,     ६,  
    室  ᮬ᪨,  㤥᪨  ⮬.
 ࢮ, ਧ, ᮡ  ᮦ,    ஬...
        ᭮ ,   㯥.    窮.    諠
   ,  ॢ ᡥ    ᪢.        
   㣮 ਠ  ,    ॢ  ᫥    ⮬.
稢襥  ਢ  .  ⠫       
"  ⥩".  ⥯, ᮡ 饭, 騫   㪠  ,
    .    ⮦  ਢ      㪠.    ⠪
୮,  ⠪ ஬,   㯥  㯥:
 -  -  !
 -   ⥡   , - 騫  窠   ᨫ, -  !
  㯥쪠,    㯥, ᪠  誠.    業  
ࢮ  㯥, ४⨫. 㫠  ,      ,
  ⢠ . - .  ᬮ५        ᢮
६  ⮭쥢,  , 㢨,   ࠧॢ  ᥡ  ⫥  
     .  ⭮ᨫ ᥡ  ᮡ  饭.
 㦥 - ⠬,  ,  ,    .    -  ⠬,  ,
誨. த .  䠭筮,  ୮ ய   
.  ⠪    㣫 ᪠뢠  ᢮  ⢮  
ઢ.  㣨    ⨢      ᢮,      祫
饭: ⠩ !   !
          窨?   ?   ⮭쥢?
~  ~

9.   - ⭮  ..,   -    뫮
⫥  饭  ।⠢⥫ﬨ  樢樨 ⠫    
 .         ᤥ?    ,    
, 祬  祫⢮.     મ.   冷  㬥 
㯥쪨,   ⠪   騫 ᢮  ᨫ쭮  襣  
窠,  㯨.      室      㤥⮬,    
饭 ઢ ᪮  룭  㭨,    稫  
᪮ 䠪.  - -⠪  .    稫  㦤
⮢饩  ᮬ᪮ ᮡ࠭.   -  ⤥: ⠢ 
.  㭨 -⠪    룭.          祭  
稫 ᯮᠡ.   祣  ⮣    ᬮ  ,    
ᯮᮡ - ᫮  모.
     -  㭨⠬  -  -㭨᪨  ,  -  室  뫠
ࠧ.  ⥬  , મ  ᭨ 頫   .
     饭 ઢ   ᨫ.       ᮢᥬ    ,  
㦠   㫨, .   , 㤠  ,     襫  
ᮬ,  , ୮.  蠫 ய, ⨢     .
 ⠢ ⨬,  饭, 㧠,   ⠭묨  ᠬ,
 ६ ⨢ ஬ 룭,  祭 筮 襫   樨,
 ᯥ   .    誨  ४⨫    த
 ய 誨.   襪 諠       ᤥ  ..
砭:  ঠ 㪨  ᯨ, 뢠,   ঠ  ⠪
㪨  ࠬ.
      譮 ६⨫  㪨  ।  ᥡ.    砫,    ᭮
 砭,  ᪠   ⥫ 祭 .     㬥
४᭮   ᫮.    ,   㪠.
 蠫 ,     ᬥ  ᪠.   ᢮  饭
  祫 祭   ७.    ⢠  ᮢ襭
⢥,  ᫨ ⢮ 㦠騥    뢠.  뢠    
㪠 ᯮ -  ࠢ .   ,   뢠 㦨
᫨.
         ।  ᮧ  ࣠樨,  ய饩  
祭,  ,      ,      ࠢ.  
 ᬠਢ    ,    ᪨    ண  
.       ࠧ, ⠬,   ᥫ  ,    
 ந室饥 뫮  , 宦,  ࠧ筮.
     ᮡ  ⫨   , ᥢ ஬ 
㣫.  ,  મ  뫠 饭 娨 , ⨫ﬨ
   ᪫, , 宦, ⮩    ᨫ  ,    
⥭.  ७쪮 㪠થ -  諠   騭.
祬-   ⮩ 让    ⠪ .     
ࠧਢ  . ,  祬    ਫ, ⠪   ⠫  㯭
  ७ .
     -  -    ⠪,  -    ⫨  蠫  ,    
 㡨쭨 稫   ⮬  ,    ண    襭
.
      ᣮਢ,  ᤥ ᪮쪮 蠣  室. 諨    㫨.
  ᯮ ᥫ  થ,    ⢫  ᥤ  ,
宦,   蠫, ..  砫. 宦,  蠫 ᢮ ७
宬   ᪠  :    ﭭ  ,  祭  
襣 ,  ந࠭  襢 졥 楫 樨.
     - 㦨 譠 : 뢠,    饭... 
ᮧ! -    蠫 , ⢨. - ᬮ,   ,
   誨  窠,   ᢮ ⢠:  
௫ ,   ꥤ   ६ ,  ""  
 㪠  , 楫    .  樮
!   , 祣  ,      ।?  ,    ,
 ,    ?
            砫 ᭮  த, :
         -   -  ⮬, ⮡  ᮧ!     㬥
  祬  㬠,  - 襫   ⠪    !    ᯮ    몥
ᮧ   ࠧਢ!      襣  ।⠢      
宦!   宦 ࠧ  ᯮ -  㤥! ,  
   ,    릨  .   ,  
   ,    - ᢮   ,  㫨
  ६ ஬ 設   ⥫,    ᡨ?  
 ᨫ  ⮣  - !   ,      
  .  ⮫쪮 室  .
       ,    ᨫ   ⨬  䠭 誠,
  㣨 .    ७ ⮩  樨,   
 ⮫⨩ : ࠧ         ᥫ  
  ࠭,  饭.   ࠧ -  ࠤ.


                                   ~  ~

10. ,  訫   ,   뢠 .  ⨭
த 砩, ⠪  ᯫ஢,  ,  ந.  
㣠 ,  ⠪ 魮 ⢮   ﭨ,  ᠬ⢨,
 ᯥ  ᯥ ।ਭ ⢨.  -ࠧ    ᥡ  
ࠧ ६ ,  ࠧ ᢥ饭.
     訢  ⨭  ᪨ ,   ࠧ  , 
뢠     ⨭ .  ,       ࠢ  
,   ᭨  ᭠,    ⮡  ᭨᪠  ,  㦭
   ,  祣 㦭.     १  ᫮  
 ⢨ ᪨,   ,  ࠢ,  ⢥
蠣 -  ,  ன 室  ⠪ 饭 ⠯,  
ᬥ.   뢠    ⭮  ⨭    ᪨  .    .
樠쭮  ࠢ  㣮  宫  ⠢  ᢮  ,    
ਭ  楢.   訫   ⨭ .
     ⨭ ᥫ  . 㧮᪨   ࠧ  㦥      ,  ,
ॢ⨫  㭪 ।樨   ,    -  
⢮ਫ,    ⨭   蠫, ,   ⥫
॥  ⮫ 室   ७ ⠪.
     -   ⠪ 稫 ࠭ ... -  쭮  ࠢ뢠  ,
  ⠭ । ⭮, ⥬ ᠬ,  ᪨ .
     -   ࠭?
      - 祫᪨ -.  ⠪ 栬     䠭⨪  
 ࠦ .   ⢮ ᫮ ᪨,     -  
 㯨  ࠭⢠ . ⮬      .    ⠪
࠭...  뢠  ᫮  ᫮,     㯠    
, , ᭨ ...       뢠.
 .   ⮣,   ⠪ ⨭  મ  䠭    
 .   ᠬ  ⨭.    .      
,   ⢨   ᭨, ...
     -  , ᪠ , ᮭ      ⨫ ॠ?
     -   ᠫ!   ⨫ ॠ.
     -    ⠪?
     - ⮣   .
         -  ⨫ ,  ⠬,  ઢ,         -  
,  ⭮    ﭨ  ࠦ  -  ..  ᬥ,     
. -   ⢠ ᢮      ᮧ,    ᮧ
⨢஢ ࠧ.       㪠          ⠪
஧饪  㯨⠭.   - ४ᥭ,  ᯮ, ,    -
,    ⭮  ,     ६    祬-,  
⮫쪮 묨 ॡﬨ த⮢.       襥.  
⮫쪮  砩, ਥ      ,    ⮫쪮  
஥ ⮣ 襣.
       ७ ७   ,    ,  ⥫  襣  ,
  㢠,      ୮,    ⮫  ண    
஬  ஥樨 襣      ࠬ,      㯮  
⠬.   㢠 ⭮ᨫ  ᥬ  ५,  ,    ५
  ,     ५    祫᪨  .  쪮
ࠧ ⨯  - ⮫쪮  ५, 쬨 ਤ㬠.
       뫮 祭 ⭮.   ᯨ⠭      
ᨮ쭮 ⨪. ୠ    ௥  訢  ࠧ
窨 ७, ⠢ ࠢ  ⥫  ᢮. , ᫨  
   ୠ.      뢠      稭    ୠ⮢    
ᨮ  ⤥ 祪 ७.
      ᪠ :
     -     ࠬ  த.      ,    
,   ᥡ ३      襪 , 
    ⮭ .  ⠪ ⨭,  ,
  ,  . ,  ᠫ  ﭨ 宦!
   㧥 室. த- - 㤨⥫.    ⮫쪮  !
 ?   㬠,   訡    ᢮  ⡮.      ⥡  
६?   ⥡ ६ ⮫쪮,  ᪮쪮  .      ⨭  -
ᯠᨡ.   㤠  宩, 饩, ⨭ , 祬  ⮫
㬥    ᪮      ᥣ  ᮢ  졠,
饭  ࠬ  ᯮ.   - ! ᯮ    ,  
!
       ⠪ ᪠ ᫨誮 . 筮 ਫ ⥫쭮  .  
⠫ ᯮ: ᫨ ᯮ (訥 , ᥫ ,  㡨  ,
࠭⢮  ७) -  ,   ⢮⢮,    ⮨
᫮  ⢨ ,  ⨢ ,  ⨢    ⢮⢠?    
 ⨢稩  મ ( ஥樥,    砥).    
⨢稩  ᯮ.
      ࠧ  㦥  ਫ, ,   ࠧ 㦥 뢠,   蠫
  ᫮:
     -   ᢮ ⨭.  ᬮ ᬮ  ⥡.
     -  ?
     -  ⥡!
       뫨  ,      ᬮ  ᥫ.   ,   묨
ᥫ - .  宫, ⮣ ᪠,   ५ ᬮ.


                                   ~  ~

11.    ,      뢠  묨,   䥭묨,
묨, ࠭ଠ묨,  㪫뢠騬   筮  .  ,
୮,  ࠢ  ࠬ ᢮  .       ⠫,
  - ᪠  ⮨   , 㣮ᢥ⭮  뫮  
 䥭, ࠭ଠ,   㪫뢠騬    筮  
த    .    ᫨        ॠ쭮  ன⢠
஧,       ⠭樮  ᥫ,  ᭨,
࠭ଠ 䥭  ⠭    ,    뤥.  
祣 ᮡ 筮    ᥡ ᥣ 㣮ᢥ .  
  ஬⨪      ⢨.        宦  
ᥫ   ᮢ६ 祫    ,  ᭨  
㪨,    ॠ쭮 ன⢠  ࠧத ஢.


                                   ~  ~

12.   ᠬ     ⪮  ᥡ  १  ਤ    ,    
⪮訬      ࠧ稥.
     । ⥬,      㤠,  ᥫ  ,  
ᮡࠫ ᢮  祭.  ।  祭    뫮        譮
㧮᪮,  窮,    娭.        뫨  -  ⨯筮
᪨.
     ࠢ訥 祭 ਭ﫨      ।饬  室  ⥫
ᯮ, ⨬.  諠  ⮬ 室    㣮  ﭨ,  
ࠬ⨧஢  室  뫮 ᫠.  ࠬ⨧  室  筮
,  㯥          ஭:    ﭨ  ⢠  
ﭨ . ⥫    ⠪.
      ࠧ  ⪮ १  ᥬ .  ⥫  室
 ਨ, 室襩   ந⥫  ᢥ⫮  饣.  
⪮, 㬠, 祣  﫨,  ᭮.  㯮  
  ⮬,  ⥫ ᪮    ⫥,    ⮣  
. ,     뢠    ⨥  "᪨  ਠ",
  㣮 : " ଠ".
     "뫠"  ⥬⨪     १  ᥬ줥  ᫥  室
⥫.      ⫥    ⠫    ,  ୠ,  諨
।  ⥫,    ࠤ.    諨!      祫,
襣 ।⠢  ⨭ ன⢥  ᥫ,    ᥭ樨
   .
     ⥫ ᨫ ᥡ ⪮, ⮡   ﭨ   
ﭨ ⢠.   ⠪  .       ᮢ訫  ⠪
饭   ࢮ ⪠뢠,   ஬,     쥬.  
 뫨   .
       室  뭮 .  ,  .  ,  宦
  ७.


                                   ~  ~

13.  ࠦ,  筮,  ந,  ⢮     㯮   ஢,
ࠢ । ⮢   .
      﫠 쬠,  ᫥  㪫,      宦    ⨯.
⪭㫠 . ,   ⨯? , ᫥ 㪫,  宦
 . ப뢠  ᨭ.  , 襫?
        ,    । ࠭, 襬  ஬
१⮢,  ⭠  ᨮ:    ⢨         
⢮  ᠬ   :    宦.      ᫨  
  ࠭⢠    ७  "ࠫ"  ()  ࠧ
㦭    祫  (筮    室      ଥ   樭樨   -
ਠ ᭮),   ⮩ 樭樥  ࠡ⠥,    
,   㬥  樭 , ॠ   ꥪ
( ꥪ)  ᥫ ⢠. ⢮७     ࠫ
  -   ᨫ,    ᪠, ᨫ - ᥬ.
       訥  ᥣ ঠ  ⠩.   뫮 筮
  짮.  祫  ⠭ 墠  ⥭묨
墮ﬨ  ⥭ 㦨.


                                   ~  ~

14. -  ,      ⢮ਫ      ...  -    騫,  
⢮  ᥡ  ,    ࠤ    ࠧ஢,    ᠤ,   
饭. - , , , ⢮ਫ    ᥡ,    ᢮  .  
᪫ ,   䨫 ந    饭.    祬  
     ࠧ ,  ⮬      ⨢?!
 樨 -   ?! ⮢ 室,  ᥬ   ࠡ
 ᨫ, -   ?!       襢  -    ઢ
訫.   ⮫쪮     .    ७ 뫨 ,
   뢠 - ,  諨  ,   ⮣    ,
  ࠢ,     !  뫠   ५
饭㦨⥫.   뫮    !      !
  મ    ६㫨    㦡    襢.  
⨭, ७, 宬 饭 -  ५,  !   
ᨩ !   , ६訥, ,  - ,  类,
த 㦡 ᯮ!  襢  祪⠬   !
      ४᭮ ,   㢥७:    ࠢ  㫮,    
᫨.         ४, 뫠  ⪠  ᭥  
樨.   訢 :
     -   ᠬ -  ,  ,    .      
 襢 諨  .   ,  ...
     -  祬 襢  ࠬ ᭮?
      ,  ⢥砥 -  , -  ⢥砥,  
,  ⢥, 쭮, ᥫ᪮ 祭  ⮣  ⫨:
⫨   樨    樨  -  襢.        
ᮨਬ    譮,    쭮,  ᥫ᪮  㯫,
ᮯ⠢  ⥯ ৮   ॢ饭 ઢ   ᪫,  
,  ᥩ   ⠭樨 ய⥭.
       ᪠:
     -  ⥫   ,  ,  ,  ,
   ⢠ 쥣.  ᪮筮    ᫮      
让, ᯮᮡ  宦  ᯮ.  襢   ⮫쪮  ᪠
.  㭨⮦   㭨⮦ 楫 ᫮  樨,  -  樨
⥫쭮, 梥饩  ⠫⫨, - ᫮ ⥫  .


                                   ~  ~

15. -  ⠪  .    ࠭  ⢥  ⨪⠤.   
ᯮ ⮬.  ࠫ  ﭪ.   1030- , XI
. ﭪ   ࠢ,      室.          業
ॢ!              ⡫?  ॢ  㬬  
᪨ ?  뫮 ⮣  ⮢,  !
     -    ⥡ !    ࠧ ᫥ ﭪ  ᢮  !
  -  楫  !
      ਫ 쭮 १. 稭,  ᨤ訩        ᥤ
⮫, 猪  ࠧ 蠫.  ᬮ  .      ᨤ,
 ,  ⫥ ।  뢠.
     -  襫  ⠭⨭. 㦨 ⠬  .  뫨  訬
 ⮩ .
     -     室  䨮, ,   쪭 
.  쪠, 㣨  頫,  ...
     - ᫨    ࠭,   㦨, ⢮  ⥫쭨  
㡨. ᫨   ᠬ   ,      १,   
⮬ ४᭮ ,  -  ⥫ ࠦ!
     㦨  ᥤ ⮫ .      頫  
,   ६  ᮡ⨩ 諠 㦥   .  뫠
室稢.   ﭪ ⮩   ⢨⥫쭮  뫮    ।⢠
ᯫ,   訫  த  ᫥ .  
  ⠪ ⠫,  ᥬ 㤠,   㦨.      ⮩
  㯪 뫨 ᮢ襭 ଠ묨 㯪 -.
       ᮢᥬ  㣮.  , 襫 㦥  XIV  ,    
㤨  ⢮  ࠢ  ,     ।    
㤥.  ࠢ,  饭  ᥡ   室.      譮
㬠稢  ⮬ . , , 騭 ᪮॥  ,  
ࠢ    ,  祬  ,              -
  ⠫, ॡ ⮪ 筮 ய   .


                                   ~  ~

16.    堩 ࠭ 稢  ,    ᨫ,
⨢ ࠡ뢠. ࠡ⠢訩   ஬,    裡
  ⮬쭮  ,        砢     樠᪨
⮢ 뢠     宣 ࠡ⪠.     뫮
訢  ࠧ  ⥫䮭 -       ⠪,    
⥫䮭 ࠧ  ⭨  ,          .  ",
, ମ, १  訯" - ஬,   㯮  
   ⮬ ନ, - - ⠢.
     ⮬  室    म 뢠 ᥬ,   ⠬  ,  
⮤஢ .  쭮 堫  祭: ᪮     㤥
 ᥤ -   ⠪ 죠  堩    㭠
롥.
       堩 室  ⮩ ਬ ᢮  죠.
  﫨 稭  ᨧ묨  믨 栬, ࠧ ⮫  
  室        ,    㯮  ࠭    믨⮣
⠭  魥, ᯠ    㦠    ,    ࠩ  
ਥ , ᭮ 㥧, ⮫ 諮 ᮢ   .  ⠪  -
 .
      ⥫䮭  ᪨  ,  訢    ,  
ମ,   堩,           ﭨ  -
⭮ ⢥:       -祬  ᮨਬ    ,  祬
  訯 १.
      죨 稢, १     ⠫  ᢮  
稬,  ࠭ ᠫ  ⥫䮭 ஢    ᫥饣  㯫
. ⮬ ᭮ ॡ  ᨧ묨 栬 ⠭ த    ,  祬
㯠⥫ ⥩  ⮬.  ⠪ -  .


                                   ~  ~

     17. ਪ  ࠧ 﫠,    .    ਭ樯,    
,  騭,  ࠧ ,    .   ᪮쪮      
⮣  , ᥩ  뫮 -㣮.
       ⮫쪮 .   ⥫⥫  ⠢ .
   ,  ਪ,    ࠭⢠ ,  ,
 ᢥ᪮७ ⥫ ࠡ⠫.       ਪ  
   ॠ樨    .    ⨢  ࣠  墠⨫  
,      -    ⥫,     ⥫.   ஭騩,
騩 ࣠.
       ᢮  ਪ ஢  ,  ஬.    
易  ᯨ.  砫, ᪠.   , ॡ
⫨, 뢠  ࠧ稬 㧥.    㬠,    ।,
    让 業,  襫饬 ᯥ,      
諮 -㣮,      ⥫    ,          
騥 窨...
       㤭 뫮 易  - ⢨  ਠ쭮
ࠪ.      몠 ᢮  ,  冷    
뫮.   , ਪ ࠧ   窨 .   ⮫쪮  
஢  ய ⮣ ᠬ "ᮢ",        ।᪠  
.   㤮,  - .    뫮  ࠭
 ਪ, ࠦ騬.
      ᠬ 頭  ய   ᬥ    ਪ.    
ᠬ ᫥   ਫ      饪  ᢮  ⥯  .  ࠭
祫. 筠 ᪠ ?    ⨯ 㤮,  ॡ뢠騩
 ࠧ ﭨ, ࠧ ᪮, ࠧ  ६?
      㫥⥫.  ᫮  -࣠   .    
 ࠧ ᭮ ६.      뫥⥫,    祫,  
"ᮢ",   ᫥ 㤭  㦥 ,  ᢮  .    ࢥ᪨
஬,   "ᮢ" 㦥 ,    窨.
     ⮬   ﭭ 蠫  த, ⮬ 室 ᪮,
⥫, ஫. ,      䨫쬥,      ᪠.  ਪ  ⮦
ਫ    ᨫ    ᮡ⢥  ᯥ,        뫮  
殮,  㤮⢨. ⭨   ᠫ    쬠.  
뢠  梥⠬,  ઠ.    쭮  쭮.      ᨫ
த ந ஫  ᨨ.
     -  ⥡ ⠬,  ᨨ? -  砬  த.
      ࠢ - ?
      ஫஢    ய,  ਪ,  ,      ਪ    
ࠫ  ᪮쪮 ⮢.  ⢮  ᥡ ⠪ ᨫ, ⠪
,  ᫨  ⥫  ⥫  뫨    㭥,    ,  
,    ⥫  㤠.    ᮡ  ਢ⥫      
祬- .
       ᥪ ⨩  魮⥩    ﭪ      㤥
⠢ ᫥, ⨦.  ।⠢ ᥡ   
㫨⪠, ᫨, ਬ,      ,      㣮  -
㫨⪨?    ।⠢,    .        ᮢ㯫   ,
ࣥ᪮   ᪮ ᮡ -   ࠦ.  
 뫮  ࠧ,   ⠭  ਪ.      ࠢ    
.     蠫    ,    .    ஭  ᪢  
९⢨, ᪢  ﭨ   ⢮    .  ⢮  
  窥,   ,  ᠬ  ⠥,  ⪥    ⥫,  ⮫
  ⥭  .
     ந室饥      맢 ࣠   .    
 .  ६  ⠫    .      -  
.
      ,  ࠢ 뫨  ઢ, ਭ訥  쬮    451
  ᪮ ᮡ ⥬ 饣 ᮢ  ?  
祬 ⫨砥  ⮫  ਢ⥫쭮    祫᪨  権  ࢮ
ᨨ.   ࠧ:  ஦    ᮯਪ    ᯮ    㦥
᫥.   ५ ,   㡮 .


                                   ~  ~

18.    ⢨ 襢   ஥ ᢥ⫮ 饣
  ஦ ࠭ᯮ 뫠 ᥬ⭠ । ᠦ᪨
  ࢮ   ⨩ . 砥 । 쥣  
  -  뫮.    .


                                   ~  ~

     19.  娭,     ,  .
        ।⠢⥫⢥  ࢥ᪮      ਫ  
   ୮ ࢥ᪮  ⠫.  ப      
᪠ ண:  堨    - த⢥.
      娭, ᯨࠥ  ࠤ,    ᥤ,
堢襬  .  ⠫  ᥤ,        .
ᥤ   㪨 , ⥫-ᬠਢ, ⮬,    ,
ᨫ   ᥡ  . 堨 ⮢ 祭 ந,  訢
ᥤ  , ,   ண      ப,  ।
  - . ᥤ ப 론  ⢥,  ⮬ 뫨
 娭 - 吝    襫   ᥡ.  堨  ⮢
   , ⠢, ਫ.   墠⨫ , 娭 㯠
 ᢮   .   ᨫ  ᥡ, 맢  "᪮",    
⮪ ஬ ⮭,   .  娭  ,  ᥤ  ࠫ  
⥫䮭 "03".
         .
     - , -     ⢥  ⠭訩      
த ᨭ  堨 ⮢  堫, ᨢ:
     -  -  !
     ᫥ "᪮ன" ਥ堫   㦨.   㬠,  
㫨 ⥫ 堨 ⮢  讪  㢥.
      ᥤ ॠ஢  筮,  -ᮢ᪨:    娭  
  ⮭,  筮,   , ନ ࠪ  ⠪  ,    ᠬ,
誮.  ᥬ  ᢮    ᪮砢襣  ᥤ.
㣨 ⭥᫨  娭   , ⠫쭮    -  
㢥 ४,  㪮 - ᤠ  㫠. 쪮 誮   ᨢ
  ࠤ 줥 ⠫ 짮 ᠬ.
     ~  ~

 20. - ,  : ० ।ࠧ!
     -   㤠⢮   㭨 砥!
     - ᯫ⭮!
     ⢨⥫쭮, ᯫ⭮ 砫, ⨯ ⨫,    襭.
ࠢ,   ⨯ 㤨஢  ᪮-  ⥮.  ,
騬 ୠ⠬,  뫠 १砩 㦭.
     -  : 砥  ᮢ᪮  襭 ⨯,   ᠬ
ᮢ  .
     - ० ࠧ...
     ।ࠧ ०   ⢨⥫쭮 砫. , ਧ,
஢   쭮  :        ࠧ  ࠪ,  
⮭.         ⮭樥   ந   "   ⢮    㡮
㤮⢮७" -  ࠧ ᭮, 㤠 . 㤠  ᫮  ஢  
祫,  饣     ⮫   㧭   㪮      ᪨
ᮡ⥩.
        ६      ⢥  樨    ᮡ  訪.  䥪
룫拉 ,    .   ᠦ    ,  
⠫,   ࠢ   뫮    쭮  ᭮.    类  砥,
뫥  㭨,       䠪  ୠ⨪,    뫮
.    -  ।  ࠩ  ᪮  ࠡ!  -  ⢥न   
⠭,  ... ० ࠧ!
      宦   ᪮쪮  㣨:    襫      
஢,     ᢮  窨,  ⮩,      뫠  ⮣,
   .  ࠢ,   騥 ,    宦  뫮
쭮 .   襫       ஫,  ᥣ      ஫
⥫,  ⥫,  ⥫.  ,  筮,  訢  㦮
ࠧ.     ᠥ  ⥡.    ਭ樯,    뢠  
⮣,   窠    ॢ  㦤        
⮢.
        ᥣ, १   ,  ᯮ짮  ⠫
宦  ࠤ ⮣, ⮡   ,    㦥  
  ?   - 訢? 宦   ᯮ짮  ࠩ
⭮.        ⪠,    ⠫쭮  ⮩,
 ஦   ⨭.  ࠥ ⮬.
        ⠫ 訢    .


                                   ~  ~

21. 멤  ७ ⢠ 窨, ⮣,    뫮  
  ,  쭮   ⥭ த . ,   .
㦨.          ࠧ  ࠭.  ८.
 稭 ,     .    ⮬  䠫,
 믫, ॢ 㡠.   쭮 ஢    
  ,      㯠쭨  㤥  ⠭  ஫,    
ᯠ⥫쭮 ⠭樨 -  ࠬ. ࠫ     쭮  .
  室  ⨬ ⠬  ᯮ.
     ᪮  ਨ । ந室饣  ९⠭,  
 ᪠  筮:        襩  ᥬ  﫠    訬
ਠﬨ  襩 ࠭,    ਨ 襩 ᥬ  뫠  
ணࠬ,  ଠ樮   譮  ࠭ 졮,  
   ⨫ 㣨, ⨫  .  襩 ࠭  諮  ⠪
   ,   襩 ᥬ.       ᠫ  ᢮
, ᠫ ,  ᤥ  ᢮    蠣,  ,  
 , ᫥  , ,   ⠫    殢    .
ᠫ, ᯠ    譮,  室,  ᯫ    ஬  
⮩  ୮ 襢᪮ 樫. ,   ࠡ  㡨,  
  楫 -   ⢮, 祬- ⠪  ⠫ 騬.
      ᫥   ,    뫮  殮,      
뫮  쭮,  ਥ   ண ᢮  த  ,    
ࠢ   . ࠢ ࠧ               
ࠧ ᢮ ॢ.   襫   㫨  宦  ࠡ  -  ⠬
 ᤠ .  襫 ਠ,     ⮣,  .
 .
      ,  ந諮    窮  ॢ,  ந諮  
   .  ந諮 - ࠭.  ,    窮
.


                                   ~  ~

22.  孮 室    뢠 ன 쭮 ᨫ ᡮ,  
⮬ ਠ 窨 ,          (    
㯠⥫쭮 祭 ६), ॢ ⠫  窮.   ᨫ  
  ன     ᪢   ᥬ.
      ⮬ ਠ    窨  뫠    ,    .    
 窠.  㯪 ॢ 뫠  ⥯  த⢠,
  ᢮ த ।  㦥⢠ -  冷  窮.    
४⨫ 뢠  -ॢ, ⠫ 뢠  .
      ⠫   ந室襥     .    
, 稢, ,    ந諮.      뫮
 ᥡ     .  ᥣ譥 .     
.  ॢ  ᯮ, .      
ᯮ    . -ॢ  襫      ,    
-  த⥫. 襫 宧鶴.    窮   ॢ
뫠,     ⮣,  譥    樨    ࠭,  
樨  窮,  樨    -    .  ,
,          -  ॢ     窮   ⮩   ,
㭨⥫쭮, ২⥫쭮 ,    㣨.  ᥬ  㣨.    
뫮  ⮬ ⮫쪮 襣, મ, ᢥ⫮.
      ਫ ⮣ 窨 ᫮.        쭮  쪨  
ᯮ. 뤭  ,  -   ⠪.   ᠬ  ࠫ
 த⥫᪮ ,  -ॢ,  頫  窠,    
ࠫ.
     -  ⥡  㡥, - 론 ,    ஧筮,    
祭  "".   ਯ ᥡ  㯥 ,  祬
  ᠬ .  ਯ ᥡ 騥 .   ⮣  
  ,  ਫ.         ࠭,    30-,
᪠, ,      뫮    㯥祪.    祬  ,  ⥬
⢥.   㦠  ⮭ 㤮᪮ ⮦  ᠫ    
᮪ 砫쭨.  ⠪, 稭   稭.
     㣨  訬      﫨  த⥫,    த⥫
㬨ࠫ. ⮬ 訩 ⨪ ⠫        ᥬ,    
ன  ⮩. , ⠪   뫮     襩  ᥬ,      襩
࠭, ᫨ ...


                                   ~  ~

23. - ,  祬  ? - ᨫ 窠,     ᪠뢠    
१ ⮤ ..,  ࠧ 諠  㪮, ﬨ  .
 ᭨ , 祬    ?    ᭨,    ᭠砫    
 ,  ⮫쪮 ᫨  㤠,  ਭ   ⥫.  
⮣ -  ⮫.    ,  㪮.  ਠ쭮   
 ⮣, 祬  .  ,  㫨஢  ᥬ ,
祬    .    ﬨ,    ன.      ᭨    ࠬ
嬥୮ ࠭⢠  ୮ ६.       
ࠬ 嬥୮ ࠭⢠  ୮  ६.      
祫⢠   ਨ:  宦  ᫥ 宦.  ᬥ 
᫥ ᬥ.


                                   ~  ~

24.  :   ᫮, 祣, ᥨ楫饣    ,
㤥  筮.  ,    ।    祭  㣮  ⢮.
-   訩  ࠣ.    ४    室  ࢭ
ᨣ  ࠢ 㪥  ࠢ .   㪠,      楫,    祭,
.  㦥 ᪮쪮 .         ࠧ
 ᨣ஢騩 . "⠭!" - ᪠ ,  ॢ ⠭   
, ࠤ,   ࠢ    ᢮  襩  ᨫ,  襩
ࠢ 㪮.
     誮     ᢮ ன .   ,    
⮫쪮 , ᪮쪮 ,      ,  ᫮        
.   ⨬  -  宦?    ⨬    -  㤠,    窥
?
     !        ᢮  窥.        
ॢ,   ⮬.     .


                                   ~  ~

25. -     ⢮  ,  -  節  ॢ,  론  
ਭ.
        - ᠫ쭮? -  .
        - 筮, -  ᯫ  㪮,  嫮  ,
, 祫, 쬠   襣  , 嫮   
  ,  嫮  ᥡ  ,    ..     ⮣
 ,  㭨ᠫ쭮 ⢮    .   
 訡,  ⭮,    뫠  㦥  ࠡ⠭:    
, ᮫ ᬥ  ன  ⭮ .
        -    ...-      ,   몠 
 ⮩    㪨  ᫥. ࠢ  ᥫ. ॢ
ᨤ  .      ⢠. -  ᨫ쭮  ,
  (뢠  ⠪  ⥩) ᤥ   .     
窮.  ⥫ ᬮ  , ७쪨, ୮-,  
த⥫ . ᯮ,       ⮬  ⭮  ⥫  
᪠,  ॢ ᥫ    .  ࠧ 뫮.    襫
  ⨬.  襫 -  .
     筮,    - ⮥    ,      ⥫
ࢠ  ,   ࠧ  襢 ,      
 ᥣ.   ४ந   -.    ୥
  ,  㬥ૠ  .    ᠬ 襫  .    ᨫ
਩ ..,    ⪠.  ਭ ⭮   ᥨ楫饥,
᥯饥 .  祣,   ..  筮    㪮
  ஭  ॢ, 筮   ...
      ६,  ⢥   ॢ, ..      㬠,
      ⠫  㫠.      ⠫  ᭨  
 ࠫ,  ⠫      ᨫ.   
 ᪮쪮  﫨  宦  頫.  ,  ࠤ  祣
 諨,  﫮.     㤥ন,       
ॢ  ⮩    ⮩ ன ࠫ   ᫥ .


                                   ~  ~

26.   ⮩ ࠭ - .  ⥬,    ந,   㯠.
 ஬.   襫  ,   த⥫,     㣠  
졥   ⮣ ମ  .    梥⮬  梥  䨪⨢
ࠪ, 䨪⨢ ࠧ, 䨪⨢ 뭮, 䨪⨢ ⢠. 
  - :   ஬.  뢠, ᫨    㤠  ,
 襫        ,  ᢥ஢    ,      ...
뢠  㧥,      ,  ⠢  ஡,    
᫮ ⮣譥   ᮢ  ࠧ.
  뫠 ࠭ ⠫쭮 "⥭  ".  樨  㬠    
। ⥫, 䨪樨 㡮 㤮⢮७    ࠯⮢,
䨪樨 ᯫ ﭨ  㦤.  ,   쥣  ଠ
 ﭨ 稢,   祬  㦤.
     樨 ᢥ⫮ 饣  㡮, ᢥ⭮ 饬.
      -,  ⠥  ⢥,         祫,
 ०,  宦.  ண     ࠤ  뫨  ,
⢥,   ।﫨   㯪,  ⭮襭    .  
 㦥  㣮 . , 襤訩  ࠭⢮    ७.
            ࠤ  뫨   㦥   祬-   ᮢ襭
⢥, 쥧. , 筮,    ࠤ.    
 뫮   㣨,  - ࠧ.      ᥩ  
 ॢ  ⠢  ,   ᨫ,    祭  ⥯
   ᢮  ࠫ,  㣠.
             -  ᤥ:    ..  ,
,  ॢ .  , ᫥, ᠬ ᫥.
      ..   蠭 .


                                   ~  ~

27.  -  ﭪ.    㣮  .    (⮫쪮    
  ᮪,   ਡ   ॠ쭮  
 㤭),  -  襣 .  ᥫ .  ࠭⢠
 ७.  - ᥯ﭪ.     -  몭    .
᢮ 宦  ᠬ ᮪ ஢.
     ⥯  ⠭ ᮢ襭   ,  묨  
।⮨    ᥫ  .  ᫨    蠭  
㤠 - 祭. ,  ⭮襭   쭨 ( ,  
) ᯥ⨢  .   祬 㦭   , ?


                                   ~  ~

28. ⠫,   ⮨   ,     -  ᪠.  ॢ
⠩ ⢥ত,   -  ⭠,  ॢ  ४  -  㣫.  
 ᪠,  ஥ 뭮  ⠫ ࠢ ६    
 ஢  ⨭⠬: ਪ, ,  ய.    業஬  
। .  ⮫ ᪠  ।    ⢮
⢥⮣ ⨭.   ⨭    ᮮ⢥  ஢
ࠧ  , ᮧ  ५.
        ꥪ⨢         ⨭.    
ꥪ⨢   襬 㬥 (࠭⢥  ७, ⨨ ,
 ᥫ, ࠫ쭮 ). 饥 ᨬ  ᮧ
쬨 ५ 㫠⮢ .
      ᪫祭,         㣫    ७  ᥫ
,      ७  ᥫ  ⢠    ଠ  ⠭,
㬥஢,     :    .      ᥣ
६  襭 . 㣫 ଠ -  襭 ଠ,  
祫᪮ ᮧ  ਥ  ⭠.


                                   ~  ~

29. ᯮ ⥫    㪨  .    ६  ⨫,  
㪨-   - 吝.   .
                                                                       ~  ~

     30. 祬  砫 뫮 -  ?  ⮬    ᫮    
த,   த ⢠.  ⢮  । ᫮ 
室  , ⠪    ⢮.     ...  
⢮!
         ᪠,    ᥫ  ⢠  -  ਭ᪠   ,
ᥫ  - 殢᪠.  殢᪮ ਭ᪠  祣  
த,  ᮧ,  ⢮.   -     -      㯮,
᪨  ᪨ 砫, -  쪠 ஥ ஬    
ࠧ .
      -     ⠪  ᥫ . ⮬ ᮭ - 
  .    ᪠  ⠭⥫쭠  ࠡ      ਢ
࣠   ᨫ  .        ⠫,
祣 㦥  ᮮࠦ, ⮫쪮   誨    .  ᯠ
- ᥬ ᮢ -      ᨫ,  ⥫.  ⮬      ᭥  
砫  ᢥ嬮 ࣥ᪨  ᥫ ,    
⢥ ⢮饬, ⠭饬 砫.
             ﭨ  ⢮.    ᮧ⥫쭮
室  ࠭⢮  ७       ᮧ⥫쭮  ࠢ
졠 ᥫ.


                                   ~  ~

31.  ,  㭠    ୮  㫨,  諨  .    ᢮
稢   ,  訢,  .  諨  砭
ॡ   ⪠, ਫ ⥬ ਤ. 㦨,     
  ⠥ ⮫쪮 ,  ᥫ   .
       㦭 뫨  , ⠢訥  孥  ᥬ    
⮭쥢,   ७쪠  .    ᮢ      죠,
४᭮ ,  죠    .  ॡ  㣮.
 ⮢ 뫨 ਪ뢠   ᪠ ,      
   类, ⮡   㣮.  祣  ࠢ  ⮬
㣮  業  ⢮.
      ॡ  ,  ᪨ .  ॡ    
⠩  宦.      㤨,      騥   ⢨   
.
     -     ⮣ ⠩, - 㤨      ,  ௥  ⠫
᪠뢠    த ᥫ,   ᨭ஭  室
 ﭨ ⢠  ﭨ ,  ⮤ ७ 娪, 
  .
     砭 ॡ 砫 ,  ࠧࠦ ᦨ 㫠:
     -  , ᥭ, - 楤  "箪",      
ࢭ   ⮭ ⡮,  楯    楯ᠬ  ࢠ  
⢨.
     -   ᪠, - 墠⨫ 㣮, -          ன
᪢ ⥭.  㫨   . ⭮.    㯨.    ᢮
堫 뫥.
     -     ᪠뢠...
     -   ࡠ⮣ ,  !   ᪠ ⭮! ?!!
     -     -  㯭  ,    -
⮢ 堭,  ⨪. 宦 -  쭮 ᫮.
      㦥 ⮢ 뫨 ࠧ ,       
类,   ⠭ .  ࠢ ⪮,  ᠬ 蠫   
 ௥.  室   , ன .  ⨩   
१.      室  宦.    
 ⠢,      ᤥ -  ⮩  ᨨ  .    
㭨᪮ ⨨:  ᫥⢨  ⠢.  ⥬  ...
     㪮⢮  㯯 諮  㣮  -   "",
஬ ਢথ ᢮  ᨨ  ᮢ襭  ਨ稢  
᢮ ᫮, ॡ ௥, 뤥প,   䠭⨧,  
஢ ⥫   祣-    襣,  㤭  ᭨    㤭
䨪㥬:    ᢮  ਥ  ॠ樨  ।   ⥩
祫.
      ⮩ 㯯  ⮤  ਥ ᮢ .  㤠
 ᫥ 㯯 - ⮦ .
         ,     .


                                   ~  ~

32. 窠   襫  ᢮   ஢,    ਥ
 .    頫      ,  -  ⮫㫮  
.
     - -, 窠! - ࠧ 㧭   ०,     訡,
       窨?
     -  ஢ ?
     - 諨.
      ᥫ    ᪠. 窠 ᪠뢠    ⮬,    
  ,    뫮.  ..,      ,  ௥  蠫.  
  ய.       窠    ॢ    ࠧ
㯮 ।,   .
     -  祬?  ਫ?
     - .    -   뢠.      ⮦  .    
뫠  ⥡ , , .   , - 窠 
ਢ⠫. - ୮ .  - ᠬ ⢥ !
       ⢥砫.  㬠.   ,  窠,      ᫠,  ?  
᢮  ࠧࠫ.
     -   ᭨  ⥡ ! - 窠 থ⢥   .  
    ⮬  ⨫    ७  ଠ      ⠫  
⮣. ⮣ 뫠 ᤥ  ਤ ,  譮  
뫠  ⠪ ,   ᥩ,    㣮    譮  -  譮
50-⭥ 稭 - 窠   .    ⮣, 
ࠫ   ଠ.     ⢮,    ⮣    ᪮쪨
 ப.  㪫,  ⠪  ᯮ魮,  ⠪  㯥쪮  
  ⭮ ᢮⢮:  뢠  ⮣  ⮣,  ᠬ
⠫  . 窠 뢠, ⢮, ,  ,  
 .  祭 ࠭    쪮  祫  -    ᥡ
 .     ࠧ,      㯥  .
᫠ ,   , -      㦥  ⥫,  ⢥,
.
     .., 訩    ᢨ⥫  襣  ࠧ,  祬-
ᤥন 롪.  頫    ⨬,      ..
祭   뢠      ᭨.  窥        .
ᮨਬ  ⢥, 祬  窮.


                                   ~  ~

33.  뫮   室.
      祬-  ࠤ.
      ⠢﫮 㤮⢨  ,  室    .  -  
룫뢠 㭠, 譮 ⪫   ਭ .   ᥤ  
砫 ᢥ, ࠧ  ᪮쪨 ,  -  룫뢠    祪,
ࠫ,     -  .          .      .  ,
ࠢ, .
     - ------------!!!
     ⮬ ਥ , , ᯠ    ,  뢠    ,
뢠   㤮⮢७  쥩 㯯, 뢠  ࠢ
 ﭨ    -஫᪮ ᯠ.
     -   , -⠪... - ࠢ쭮 ॠ஢   㥧.
     -   ᯠ,  窠,  -  ᯮ     ,      ,
ᯮ,  蠫,    ᯨ  ᥤ , 嫨뢠. 
 嫨 믠  ᫥  - ॢ.
     -  ॢ! -  .
      - ମ⠫  ⢥ ᪢ 嫨, ⮬ 稭    ,
ᯮ,   ⭠     ஭ .    
ᤠ, ⮬  ᫥      ࠢ  㪠,    
    ࠢ. ⮬   . ,   ஢, 
.
      ,     ⮫.    ⮫  ॡ  ⥭,    
ࠫ, ᬮ   ⠭ ᭮,       
⥭.   믠.
     -  ⥫쭮,  ⫨稬,  㦥 ⭮  襥,
 饥 -  , - 㦥 . -    .


                                   ~  ~

34.  ᭮ 㬥  .   ⮬      ⢠.
-  ਭ 娬  ᪠ 襡.    ⠡⮪,
ᮢ襭  쭮  㯫    ⥪,  窠  ⠢  쭮
ᨫ쭮 "ॢ".  "".  ﭭ ஢﫠      㪠.
㯥쪠.     ,    몮.
     ࠪ᪨   㦥  .  ,    ᪠,  ᯨᠫ  
⨫, ᤠ  娢, ᨫ  ⢠   .      ⪨
ᠬ㡨⢠  ਭ﫠  㦠ᮬ,  ᪨  㤠-  ,  -
뢠.     ਭ﫠  㦥  ࠢ譮.  ⠫.  뤮嫠.
ઠ ⢮ ᥡ  ? 㡮?   ?        
?  ᭮ ⠫ १ ᥡ.  ⠪: -     ?!
          㫨栬.  ,  ᮮ頫 ,
 - 㡨  ꥧ. -ࢮ    㫠    ꥧ  -
ᬮ:   ? ⮬    ਢ몫      ,  
- 﫠.
         ?    䨫  쪮  祫,
  ਤ  祣  ⨣, 祣  稫,   
ࠡ⠫  .   ⨯ ⮦⢮,  ⠫ ⨬ ⮦⢮ 
, ⠫ ᮢ - न୮, મ, ⮡     ਫ.
  ᮢ蠫 ਮ᪨ 㡨⢮  ꥧ.  ᫮, 筮 . 㤠
.  ᥡ 㡨 ⮫  .   -  १, 몠 ᥡ 
 ,  㡮,   ⢮      -  ⠪,  ᫥,  
⮫쪮 ।,    .    ࠬ: -. 
 ࠤ -    :
     - ------------!!!


                                   ~  ~

35.  ᪨ ⮣  ᥣ .   ,    :  
,    ᥬ ,   ᥬ    .    ࠧ
窠 ਧ,  ⥫ ... 㡨.    ਭ᫠    
த, 窠 㢨 쪮 ⢮,   த⥫᪮,  
 த⥫ ⢫襥  ᥡ,  訫,   .  ⠪  
㡨.  뫠 쪠.     ⮢    ⮬,    ᪮    
 ⨪,    㤥 ,   ᪠,      
,    ⢮ 騩 ⭨, ⢮ 騩 魨. 窠
  祬  .  뫠 쪠.
      ᨤ 冷, ᬮ५ ᪨ ⮣䨨.      
.     ঠ ᢮ .    㦥  ண,
 祬 .   ᮨਬ 訬.  ⠫ ।  ,
     ,  ,   ॢ.
      蠫. த .  ᪠:
     -   㯨  .  -  ⠫  窮.    ᠫ  
쬮. ᠫ  窥,  ॢ,   ᥡ.    ᨫ  .    
⢥⨫.     ஢.    窮  ⮨  
஢.   ,   ...
      ᪮ ஢ 㪮   㪥:
     -    ਢ 㬠襤 ஢,      ࠧ.
,   ࠧ ਤ...


                                   ~  ~

36.  ⮣,  祬 ⮫㫠 , ⥢ -   ⢥ 
 ⢠ ..,   ࠧ     ᠬ  㡨.  ᥭ  
   祬  ᮯ⠢.
       ,  祣  ᠭ 㢨 . 뢠,  뭮
 ... ⠬  !
             祣    蠫    쭮
ଠ樮  ୥.     ⢮.    ⨥
᪮쪨       ୥  室.    宦    
쪮 㪢.    ᥣ   宦  ୥.
     ࠫ , 筮, ,         ਡ஢
⢨ 宦?  让 㪢 宦 -  宦    ᥫ
.
     ।, 祫 ⥬ - ᯥ樠 権, ᨫ 
ਡ஢, ॢ ⥫ ᢮  ﭨ , 室  ᥫ 
(࠭⢮  ७, 㡨 , ⨥ ᯮ).  騥  ᨫ
ᥫ      ७  ࣠,  ࠡ⠢訥  ᢮
,  祫 頥   ﭨ  ﭨ ⢠ 
訬  ᨭ ᠬ, ࠧ訬  騭,  訬  묨
㡠, ஢ 祭, 窠, 楬.  誠    ன  ᪮
᪠ -  ⥫  ⪮ ,  ਢ  ਭ楬-ᠢ楬.    
: 믠  ஭, 襤訥 ᨭ஭    ,  ⮬  
  ணࠬ  ᡮન...
     ॢ 祫᪠ . , ⮢  뢠, ⥩  
   祫⢠.
       ⠪   㢨     ⢥⮬  .    
室 , , , ᯮ.  室    ᠢ
ᯮ⨢ ᫮. , ⠨ 堭,      ந室騬.  
,    襫 祫  । , ப   ,
 㣫 㯭 殬, ਬ , 訬 ࠬ   饪,  
ࠤ筮  ᫮,    ᭠  窠.  뫠  ,  
 ᪮稫 祫, ᪮쪮 ᥪ㭤  㤠 襤訩.
     뢠,   뭮   类.  ।
᫮  ⥭ ய᪠  ᥫ .  ᥫ 
ࢨ ᮢᥬ  䨧᪨ ⥣ਨ, ࢨ   ᥫ  ⢠.
 ࠤ  㡮 ⨥ ᯮ ᪠  ᥡ 祫.   
 祫   ᮢ襭 ?
     ,  .
     -   ஡ 譮  ⮣  祫,  ண    ਭ﫠
? - ᨫ  ,    । ࠧ  ⨫  -
 ४⪥ ࠭  ६.
      ᠫ. 㦥 - 窮?  म ?   
⮣,  㣮.  । ᮡ  譮  窮,  ⮫쪮  
⮪ ?  ⨫, , 窮. ୮,  ࠢ.  
  - ठ?


                                   ~  ~

37. -   ࠭  쬮?
     -  쬮?
     - 㣨 ᥬ    ⥡ .
     - ⢨⥫쭮, 㣨  뫮.  , ⮡  ᦥ ?
     - 祬?  㦥 ᮢᥬ  .
     - , ᫨ ᠬ 襫, ,  - ࠢ, 窠:  !
       ਪ, ਦ  ᥡ:
     -  !   ! 㣮! ᥬ 㣮...
      ⠫ 뤭  ᢮ ᪨ 믫 .   祬      
ᥬ ⮫쪮 ᥡ? ,  ⠪   ⠢: 祬  ᯫ稢  
 ⮫쪮 ?   ⮦ १  ᯫ稢? ,  뫮 ᥬ .
,  ⮫쪮 稫  窮.  ,    뢮  ᢮  ࠪ㫨  
⮢. ᥣ  ᫮,       : "   -
 !   !   ஬!" ᥣ  ᫮. ,
 ᠫ   ⮢,   ,   ,    㤠    ⠭
筮:  襫 " ".   ᥡ  ⢮.      ᥡ  -
.  祬  ?     ⮬,      ᤥ    ᠬ    
ᯫ稢 졮 ᮡ⢥ 뭠.    ᥡ  ⢮,  
 ⨫,  ,  騫   ᮡ⢥ .


                                   ~  ~

38. 뭮    , 筮  ⢨ 宦. 
  ᬮ 吝. ୨  ⮪,  . २ࠩ    
,  ⠫ ⢮ Point of No Return, ⢮  窮  .
ᯮ  ⮪. ᫨ ᥩ -  ⠪, 稭  -  ⠬,    ⮪.
᫨  ⮡ ந室 - , 譮 ந室,   稭
 ᥣ譥 .  ந諮 ⥫쭮 ࠭.
     窥,   ࠭,  ன  ,  ।﫮  ᤥ  롮,
ᤥ  ᨫ, ᤥ 쪨,  ᪠, .    
  롮:  ⢮   .   ⢮ ᮤﭭ
  17-  .      .      ⢮  ᮤﭭ
ᮡ⢥ .   .  ᯫ稢  㦮 ﭨ. 
 -   .
     窠  ᠬ , ᠬ 㤠, ᠬ ᢥ
 ᥩ ᥬ.  ᮢᥬ , - , ,    
- ਭ樯쭮 . ਥ           -  ᢮
.   窠     .        ࠫ  
ᯮ,  ᫨  ਫ,  - ...
     易   ਥ  ? 窠  .      ᥡ
 ⢮ . 祬, ந諨  - 祭 , . 
 ⥬ ᪮筮 ਭ 뫠  ⠩  .        
, ᥯騩 ⮪ ᢥ.


                                   ~  ~

39.  稫 ⠭, ⠫     ॢ誨  ࠧ  䨣ન.  १
-   㦥  롮: ⠭  . ᪠  
뫠   ६,    ,   "襫  ",  룭  
      쬠. 襫 ,  , ⠪  
 ,   㯨  .  ᬥ  ,    
⠫  㯨, 魠 ஡   㦨      㣮  
⠫    㯨,  ࠧ訬,  ⠫쭮,  ⠢饩  
। ,  뭠 - .
      訫 ᤥ ᫮  ॢ,  뫮 ᫮ ᨤ   㫥
- ࠫ   㪨,  ⮫쪮  ᫮  㤥  㤨⥫쭮,  
㤥 - ந ⢠! ⢮  - .
     -   ॢ  ஦?
     - 쬮 .
     -    ஦.  ,   ⠪.
     , 筮, ᮨਬ      㬥⠬    ४᭮
  ॢ,    १,      .    ⢮
砫쭮, 㬥     ᪮,   મ  .
 ઠ   뫮  .    ᢮  ⮫୮  
஢, ୮,  ਤ .  ,    ᢮  ࠤ,  㬥  
᪮쪮  ,   भ 頫 મ  饣 ᫠.
 ࠡ⮩  襫 ࠧ.  ᪠뢠  ⮬,  祬  ᪠  
.   ᢮ મ.   ⮬,   મ  ⮫  
ᥡ 宦.
     ⮡  ᫮,  ஡뫨  ᪮  .   堫 
᫮  㪠. ⠢   ࠬ     頤,  ᥫ    .
.  㯨!  ?  !


                                   ~  ~

40. ६   뫮 ᫨誮 ,   ࢠ,    ⠭  ன
筮.           ᫮   ᭠,   ࠧ   뫨
ᮤঠ⥫,      ࠢ  蠬    ⥫  -  㪮.   ⮬   
⢫﫨      室  ᥫ ⢠,  롨ࠫ
ᥡ  -    ⠥            ਦ.
⠡묨  (筮,  ࠫ),   묨,            砬
ࠧ, ਧ.
       ⮩ 뫨:  ࠬ殢, , , ਪ, ,  
窨, 娭,    ᪨ ,  祭   1929
  ⢠ .. ஥          뫨  ࠢ᫠  
饭,  ⮫,  ⠭⪠,  ⥨⪠,  㤤, 
ᠫ  㡭  ਭᨫ  १   ॢ襪  ⢠.  
ᥫ  (ᠫ , 塮 -      ५,
祫 ਤ㬠) 뫠   ,       நᯮ
ᨫ ᢮ .  ⨠᪮ - .
  뫮 ⠬  ⮫쪮  祫, 饭  뢠묨  堬:
㡨; ।;  蠫 (  蠫,  㦥 - ।).


                                   ~  ~

41.   ﭥ        ﭠ.    ௥  .
襫   樢 ⨦ﬨ  ᢮  㪨,  ।襩
  祫⨥,   ।    孮  ⥭  䨧᪮
ᬥ,  孮  饭  ⥬  ⥫⨨,   孮   뢠
ய⠭  ᮡ 㤮.
      .    ࠢ  ﭥ  ᥫ  ⢠.
      業⮢ 쭮 ᥫ,   ன    
孮,   㤠    ᮢ襭,  ⢮  ᥣ.  砫쭮.
筮.
       ⮫      묨  ᥡ?    ய
ਣ  ࠡ⨫?     ⮬ ᯮ    襭  
ਤ.  ॠ쭮      ?  梥⠭    ࠡ⢮?  
梥⠭  ࠡ⢥?
        묨 ᥡ,    ⥬,    冷,      
७,  ப   ० ।⠢    ᥡ,    
ᠬ ஧.
     , 宦,   , ,  㦥 ⨫  ,  
㦥  ⠪  ,  ७  ਥ樨   .   
  㤠 .  - , 冷,  ᥣ 뫨  .    
⠪   㯭  , 筮 ...
     魮,  ன  ⠥  ࠧਢ    ⮩  ,  -  
ꥪ⨢ ॠ쭮,     饭.    ࣠  ,
।祭  ⠪  .  祣       ,    ன
楯塞  ⥩訩 ਠ  ᭥:  ⢥ত,   -  ,
  ᪠,   ⨥ 묨  ﭨ  ⥣ﬨ.  
   ,  祫⢮ -  ᫥  㯥  ஧,  
ன - 祣.


                                   ~  ~

42. ᪨  뭠 , 饣  :

         , ᪮ , 祬  ,  -  ᪮筮  
;
       ᥣ 㧭 ;
        ࠧ  -  㯭 ।;
       ७ 殮 ࠤ, 易  ᪮ ࠢ;
        ⠩   䨧᪨  - ;
         ࠧ ᠫ ᬥ -;
        ﬨ, 㯭묨   ;
       ⮬     ࠢ襭    ᪨  ,    
ᯥ;
       न ᮯ⠢   ⢮;
        .   ࠤ 宦?    ,
  ,  ,  ?
        ,      ,     뤠
१⮢;
       誮,  㭨,  ࠧ    ,
祭 뭮   ࠭⢠  ७,  襣 㬠;
       ।⠥ ঠ ᥡ    쬨    訩      
訬;
        襭  ⮯,  ,    襭  .    
 ࣨ ᬮ,   ⮯   뢠    ஥    ᥫ
;
        ६     .      ᮨਬ  
;
       ᪮筮 ᠬ⠭, ⠥  , ᠥ;
        뭮  -    , 祬  祫⢮.

     ᫨    ⥡        ᢮  ਢ⥫쭮
ࠪ⨪,   㦥 㯨  , 㦥  襫    ࠭⢮  
७,   ⥡ .     宦.  ᯫ,  
⠢  ,  ⠪   ࠢ  ⥬,  砥 .


                                   ~  ~

43. 樮 ,    ।஬   㧮᪨,
 ⠪   믮:  ६ ࠬ殢   ⨫.    㤠-  祧.
୮,    㦥    ᭮.  ,           ⠫
ᮯ⨢     ᢮ ⮤,        ⠫
ᮯ⨢    ࠭  -,   ।祫
祧, ३  㣮 ७.
       ⨫  ࠧ  ..  ࠬ殢    ⠥  (  ᥬ
 ஬ 㢠  ). ।⠢,   த   ⥬  
祫,  -   ...  让  㪢  -  !      
祫᪮  ⮨. , 譥 த  -   , ...  
ਢ ࠢ,   ஢ ࠫ,  筮.    ࠢ  
筠  ⥬  ⠫    ਠ  ,    
ப ᥬ,   ᥫ 쭮. ,    㯨  
㪮  㯠.
     㬠,       ⠭ ᫥. 뫮  祬 㬠.
  , 宦,   뫮 ᭮.   ᢠ  ⢮  
.  ᫮  ࠧ  ..:
     -   㤥  ⥫  뭮  .    ,    
筮 ⥬ (᫨    ᥫ ⢠)  
   ப ᥬ  筮 ⥬ ᥫ    ᥣ
뫠  ⮩.
      ﬨ   ᪨    ࠤ.    ⮬  ᫥  
祫᪨ ᪨ . ࠤ        ⢫
⠪  த⥫᪮ ன.    訩  業  ᮡ  ⠥
ᯮᮡ  ⠪,  襥 ᫮      室    ᥫ
.  த,      ᠬ  ᪨  ,  ᥫ   
室 .    ⮯,  ,    ⠪  
㣨    ᪮  ,    .      
樢樨, ⠢ ᫥ ᥡ । 祣  ⥬,     ᯮᮡ
⢫ ⠪, ᯮᮡ  宦.
        ⢮,   ᥫ ⢠, ⠢  ᢮ 
ᥫ  .  ⮬        ஦     ᥫ
⢠. ⠤ ⠥  ࠧ   ᪮,  ⮬  
祫⢮  ଥ ,    ᥫ, ⢮ - .


                                   ~  ~

44.     ,      ᬮ५  祫.      拉  뫮
㤨.    ࠧࠦ, .  拉 뫮 - 饥.
     - 窠? - ᨫ  .  ᨤ   ,  ஬ ᯠ .
     - 㤠 ... ... ?
     -  㤠?   ᥡ .
     - , ⠩,  ⠪. ᯨ ?
       ,    뢠.  ﭭ  ᪠      
"०"  " ०",     "ࣥ  ".  ⮫쪮    
஢ ஧...
      ⠫, ,    諨 த  த.    -
몭 த. த  .  㣮. . 來.    譥.
뫠  㣠 ࠧ. 㫮, 㥬. த 拉  ⥡ ॥.
     -   㫨 뢠? - ᨫ .
     - ୠ.
     ࠭. -  ᮢᥬ 㣠. த   ஦      
 . ࠭.  ᭥ 뢠  䠭ᬠਨ.
     -  ࠭  뢠?
     - ᥣ ⠪ 뢠.
     -   뢠 - ᭠.
     - ?
      諨   ᠤ, ᢥ㫨   ᠠ.    ࠧ  
㧭,   窨    ,     .   
  ਤ  쥢   த.     -  
. ⠫    㣨 拉  ⮪. ࠭.   
⮫쪮 த,       ⥫쭮    த  쥢  
?  ⮫쪮 窠.    ᥩ ?
      ।  뢠 ᪨ ᯥ,  諨      ⭮
஭.  ⠫ 㤨  嫮 .      .  
㬥        ணࠬ  .  祬  窠    ணࠬ
室 - 祭 , -.  㬥  ன      ᠬ
.     .    ,  頢  祫  ,
, ୮.    1917   ⢠ ⮢.
       窮 諨  ᪮. 㤠? 窠 ஢   ,  
    ᥬ ⥩ - த 쥢   窨.  
 ⨢  த.    :        .
 , 㣮 ,  㣮 ਠ ,  ⥯   ?    .
  . ᭮,       ࠧ⨫  ஬    
誥  㭠?
      ⮩ , 뢠,     ୮ 㫨. ᥬ   㣮
஭. - ⠬,  ᪮ 頤.
     - ᪠ -  頤 ⠭?
     -  ⠭?
     ,   㣮 ,   㣮  ࠭.  祬    訢  
-   㣮 ᥫ?
     - , 窠, -  ⠭    ,    ᤥ  ᪮쪮  蠣
... ,   !
     -    ?
     窠  ਢ 㦥     ࠭  ᠬ.      
,    㦥 諨.   뫠 ? 筮  .  
뫠    ,   ⢠,  ⮩  .  묨  㪢  
ᨭ 䮭. - ,  室 .
     - 蠩,  뫠 .      ᫮.    த  ⠪:
!  ⮡५  ஭ 㫨  ᭠...
       ,  ⠨  堭.      窠   :   "   
⮡५?".   ⭮ 砫.
     -   뫮 ⮡५?
     -  뫮,  ०! 祬 ...  ⠪ ?
     -    뫮?
     -  뫮!
         ⢮  - ⮦   뫮? -  뫮  ᨫ
,  ஬砫.   諨 .
     - -  ⭮ ,  !
       뫨 饭     ,  饭    祫,  
襤襣    㫨.  ᬮ५  த   ...
     - 堨 ⮢!
      﫨.  ।⠢  .
     - -!    ᮢᥬ .
      ,    ஥.  ﭨ-ᥤ 㢨,   
娭 -    !     !   ᢮   
 !
       뫮 ﭨ-ᥤ. 뫠 ,   .  뫠  ४᭠
⥪:     ᪮묨  .  ᨤ  
 堨 ⮢,   ਭ᫠    誥  .  ⪨
ࠤ  ⥫  ᪮쪮 窮   ଠ.    
 . 祭 ᨬ筠 騭.    뫨 - 㣨.  
 ⮩ ᥫ. ஦⥫, ਢ⫨.    ᨫ쭮  ⮩  
 ᮡ ⠪    ᢥ ⥫  .    ᬮ५  
  窮  䨫, ᯮ묨 ⮨⢠  .
     堨 ⮢ ਫ   窮      ᢮  
.  ᤥ ⢥   .    -  ⠭,
  ,  - ࠧ.
      ⮩ ᥫ   뫮.
      ⮩ ᥫ ࠢ  뫮.
      ⮩ ᥫ ࠦ  뫮.
      ⮩ ᥫ ࠢ  뫮.
      ⮩ ᥫ 뫮 ஥, ,  ⮬ ८ .
      㣠, ᯮ,     ᨫ ,   .
  ,    㬥  .   ᭥.
       ࠤ 祣.
      ࠤ .


                                   ~  ~

45. -  ,  ...
      ,  冷 ⮫,   ,        ࠧ
஧砫.  ,  ᬥ譮,    ⠭    頤,    ᪠
稫, ᬮ५  室  , ᬮ५  -    ᮬ,  
.  , 襫  㫨, ⠫  㯥쪠.    ⠭樨
 "頤  ᨫ ஢᪮"  ᥣ    த  -  㤮
  .
      .  拉 ⮫. 襫 .  १ ⠭,
 蠫... 蠫 ᮢᥬ 冷, ஬  ⪮,  १:
     -  ,  ...
      㢨 .    뫮  ⨢稢 ,    
 - 㤨.    諠.      .  
뤥  ࠭⢠  ⮩  窥,  㤠    ᬮ५    ᥪ㭤
.   ᥪ㭤      뫮.    ᪮७  ⢨
⥫ ⨫   ࠭⢠.
      ⠫ - ᪠,    ,   ⠬ -  ,  
蠫,    ,  祬 ਫ . 祬   ᫮?  ⠪
﫠,  ⠪ ਫ,  .  易⥫쭮, 㥬,  
.  ।⠭.
       ᬮ५  .  - ,  .  뫠       
⮨᫥,   ⮨᫥  ⠫  祭  
.
       ⮦  ࠤ.         ﬨ,    ⠫  
楫, ਦ  㤨  ,  ࠤ,    ࣠.  
ᨫ... ᨫ ⥭稢, -  ᪮,  ਪ    ᢮  ६
 ᮢ, ᨫ  襯⮬:
     -  - ?
  ⢥⨫:
     - .


                                 

 ࢠ. ⥫ 
 . 窠 
 .   
 ⢥.  ⮬   


                             ᮪ 権
                   (९த樨 ⨭  ୮)

             . "⮯", 宫, ᫮, 4842, 1991
         . " -  ஥ " (ࠣ)
    . "室 ᪢ ઠ", 宫, ᫮, 8070, 2001
 ⢥ . "   ,    ", .,., 120100,
                                    2004
  । ࢮ . "⥫  । ࠭", .,., 120100, 2004
       । ன. "- 㧭   ", .,., 7060, 2004
          । 쥩. "ࠧ ⮭ ᭠", .,., 11070, 2006
     । ⢥⮩. "  ᫥ ", .,., 10070, 2004


                        ⭥஢-諥
                ࠭, ॢ  㣨 모,
               २   ࠭樨 ⮩ 
                           e-mail: lesmi@inbox.ru


                                                                      "뭮
                                                                        
                                                                        
                                                                       
                                                                    ,
                                                                  筮
                                                                    ..."


--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.02.2006 15:56

