 

                               

                            


                                 [Image001]


                                     1

     ஬ ⨭ ࠧ᪠ ࣥ.
     - 蠩, , - ᪠ , -     ?
     - 筮.
     -   :  ⮩  㬠 ⮫쪮      祬 .
ࠧ㬥?
     - 祬?
     -   - 祬. - 魨  ᬮ५   ୥訩    
 . -   - ᬥ   㬭  .  
᪮    , 㦥    -      ᬮ  ந
室 .  -   㣮.   ⢮  ⮪  宧異  
ਭ . - ⨭  ⮢      ண. - 
졠 殢.  .
     ࣥ    ᮮࠦ.      ਢ    ⠪  ஦⥫쭮
ᯮ 魨   ࢭ砫.
     -  ᫨ १ த᪮ ᮢ? - 㢥७ ᮢ⮢ .
     - ஡ -    .   ,    .  -
। ⥬  , ⨭  ࣥ    ᪠,   
   : -  饬, ⠪. 㬠  㬠  ,  ... 
    - ⥡ .  ६  ⮬, ⮡ 宧異  
  ᪮॥ ࠧࠫ  ⢮ , -   ᯠᥭ.
     ࣥ 襫  .
     ⠫ ᢥ ᮫ ࠫ  誥 ᮪ 㡠.    뢠,
  ᨭ, ,   ஭  ᪠  ,    १
梥  設. 㫠  ࢠ .      .  
.
     ࣥ ᥫ    ॣ ४.
      ,    . ,   ᭮  ᨭ,  -  ௨
  ᬮ  ⥬騬   -  묨,  䨮⮢묨,
ᨭ.  ᥫ, ன      .   .  
९ 﫮  ,  㦤  ⫮ ६,   ६
ॡ  - ⢥, ᯮᮡ ⥫쭮  ६  뤥ঠ
殮 "".
     ࣥ ࠫ  ᯮ 室   -    ࠧ  ०
⠪  墠⨫ , , ᨫ, -  ᫨ -     頫  
⮬ ६, ᯥ譮 ᪠ १   ⪨      㦥  
⮩稢 ⠭  ᪠ 襩 .      諨  
ଠ:  -      ⥬   䨫஢   મ      ᫥
஭⥫쭮  㦮 ࠭⢠  室  .  
뢠  ஭栥,    窠,  宦     ᯫ
. ᨣ ⮭㫨        頫.  뫮  ᭮,
   ஬,   﫠   .
     ᫠    ࠧ  ᬮ.  ᯥ      魨
.   ࠢ   蠫,    -  䨧娬  
ᯥ樠  쭮  -  , ࣥ ,   .
             ࢠ,  ⨭     ମ:
ᬮ 襫    ࠪ, ஭  ⮫묨  ⥡ﬨ,
宦  ॡ 㯠, -   㫨   ⭨ ஢
  ⥬-㤭 㡨  ⮢ ਨ ⬮.  
 稢,  ᪨ ᫨,  뫮 ⠪ ,    ⨭
⠫    ⮫.    ,  ஢    १
⮢. 諮   ᠤ ⨪쭮.  祬     ᭨,
⥬   筥 뫨 ⥡...
       .  ⨭  ⪨    ᯨ   ᫠      ᨫ   
⭨ 㪨.
     -  ? -  뢠 , ᨫ .
      砫.  ⨭  ᯮ    -        㬭
뤮:
     - ᭮: ᪠ ࠢ...    ,  砩  쭨,    
ࠡ!..      ⮩? ଠ쭮: 뤥ঠ, 誠! ᯮ,
   ᯨ!    ⮡, ⥫?
     ࣥ  :
     -   ଥ, .    ᭮  設!
     - , - ᮣᨫ  蠫. -   窠. -    ⥣,
⠫. -  ,  ࠡ ⠪  ࠡ.  ⮢ 맠  !
     -  맠. ࢠ ᬮਬ... ,       .
 . ,  㤥  .   砫  ᭨.  -
⨭ 稫 ஦.    墠⨫      㬥४  ᪨
⢮, 㯨訥 . - ,  , த, 㫨!..
         "箬"  ⠭    㤠.  ᨫ    ࡨ
  ࠪ  묨 ﬨ  묨 ᮮࠦﬨ,  
㬮砫   ⮬,   ⢥न ⢨       
᫮த.    뫮  ᮡ  砫쭮,  ᪮      ""   
⭮ 稭 ⭥  ⠫ ᫥  ,      ਧ
  㯮ॡ.
     - , ⠪  㤥 ? - ᨫ ⨭.
     - ᪠   ᠤ "", - ᪠ .
     -  ?
     -  , .  娭  ७.  㬠,    "⥮",  
  ࠧ :             ࠧ    
堭 "⥮", ⠪   ਧ 쭮 .
     魨  ,    ࠢ      ࠧ    ⭮
ᬮ,    ﭨ    ⪮  ஢,  뫮  쭮
᪮.      㣮  室    .  筮,  뫮    㤠
᭥ ᨤ     ⮩    뢠    ࠭
譥  -  ୥  -  ⢮ ⠪  㦭  
"" ﭪ.   ⮬-  :   ,   ⮦ - 
    १  ⢮. ⠥  -  ࠧ  
.     㧥 ९    ᪠䠭  ࠭,  ,
, ⨭   ᫥ ⠢:   ঠ  ,  祣
᫥     ᥣ ᪠   ⭮ .
     -   -  㢫! - 稫   ய⨫   
.
        뫮 ,   ஢ਫ  -   ﭨ
 蠣  設  뫠 ⫨筮, -    ⮬      
⥫.  ࠧ  祧   .
     ⨭, , ꥫ    ,  
 ࠭ ,   ਢ窥 뢠 ࠬ   .  ⮬  
蠫:
     -  ᪠ .   - .
      襫  ⮫    ⠫  ᭮  ᬠਢ  ᭨    १
.
     - ! -  㤨   ࣥ.  -      㯠  
॥!
     - ? -  ࠧ ᮮࠧ 魨  -        
⥫ 㭪.
     , ⢮ 㯠.   ⮬    ᬮ  砫  
ࠪ. ,  ࠫ ⮫쪮   ஭ -  ⮩, 㤠 㫥⥫ .
     - ⮣   墠⠫! - 襯⠫ ⨭.        
 -   ⮣    ⥫      ,      ஢
ਪ  ࠧ!          ⨫  ,    
⥫ ᠬ!
     -  ? - ਪ  蠫.
     -  ...
     ⢮  ,  魨  ᨫ  .  ࣥ  -    .
 窠  ࠭  祧,  訩  㦥 墠⠫
   . ⨭ ⮫ ,      ன  ᠬ,
⮬    ᨣ  ᫮ .
     ࣥ   ⥫ 㭪.    
⮬ ⠪ ࠧ ,   쭮 ਪ:
     - !  !
     - ! -   ⨭. - 筮 ०!
        ࣥ  ᠬ 㢨  ,  -ᨭ  ஢  
,  ...
     -  ⠬  ? - ਪ . -  ?
     -   ...  . ࠧ㬥?   ⢫!
     㤠        ࠪ?      -  㤠  ,  
 ,  ᨭ   ?  㤠,     殢,  祧
᪨   ⢮?   㤭   ,   ⮡          
।...
     -  ᪠, ?
     -   ᪠? - ⨭ ࢠ  饬    ॢ
ࠧ  㣮: - 蠩, ,   ⮡  ந室    ᫥
६? -  ᮭ...
     ࣥ ࠧ஢ ਯ :
      -  . 宦  ⠫죨:  㬠  .
     - - - ⨭ 稢   ⨫ .
     祧        ॢ  ᬮ⮢.    ⮣
, 㦤   뫮  祣  㣮,  ஬    
  ᭮.      ६    ⮬     䠭⮬,   ।
⬮୮   ࠧ ⮫ ⠨⢥ 砥    㤮,  
஥ ࠧ ⪠뢠 ?
     , த  , ⨭ ᭮  ᭮  ᥡ  ࠭
⠬䮧,   室騥  ᪮짠騥 ᫨ 稭 ࠧࠦ .
     ୮,    ६ 㯨    ⭮ ࠧ
ન  ᢥ. ࣥ ᭮  뤥ঠ  砫   :
"㭠!"  ⮬ ஬ ᪠,  -  訥  ࠢ,    㣮
஭ -  㡨  뢮,   - ...
         . ० 祬 ᫮ ⪨   "⥮",
 ਢ⫨  堫  㪮  ⮢頬.  ,  ୮,        
室,  ࠤ  ! 멤   ,  ०  ᥣ
ᨫ:
     -   ࠢ ⠪ ⠭ 権?.. -,      
祣  !  ,  ன, ४  த!
     ⨭ १   :
     - 㤠 ⥡  ᨫ?    ।०!
     -  祬 , ? - 㤨 . -  - !  ?    
⥩訩 !..   ᫨  砩:   -  ந諮  
࠭⢮...
     ⨭       - ࠧ ᪨.  ⮬
⮫  , ॢ 㪠  ࠩ ⮫, ᫮ ਫ  ࠭.
     -  ⠬  ⥡ 稫? - ஬ ᨫ .
       ⥫⢥ ᨫ  ᬨॢ  ⮢饩    㢥७
,  ⥫   祭᪮ ᪮ -  . ⢮    뫮
.        ᫮  ﭨ,    ⨫,   
᪨ ⢮ 砫 室  ஭           ⮬
ᢥ,     ⠫   .  ᯥ訫   饭,
   ᮧ ⫥,        ⮫쪮    த
।,  ᪮॥  - 室    .  ࢠ,
ਡ  ࠫ 諮  㣠,   .   
⮣   ⨫ - , .   뫨 ⢠, ⮫쪮
⢠.    -  㫠 㭠...
           襢    ⥯  ਫ  㦥      ᯨ
魨,    ࣥ:
     -  ⥫  ᮬ,      ४!      ,
ॡ!
     -  ... ४, . - ⨭  ﬨ. -    
஡    !
     - ...  墠⨫   ४, -  ஬  ந  .  -  
 ⮦.
     ,   , 㫨   ,  ᢮      ࠭  
ਡ⮢ "⥮". ⨭  ஡, ᬮ५  ᢥ.
     - ஢ਬ. -      ᤥঠ. - , :
 ਫ , ⥡  嫥뢠.  .
      ⢥ 蠫   裡.
     -  㬠, 㤠 ⥯ ⮫  ஬?
      㯮 ⠢    砫.
     - ! - ᪠,   ५,  ⨭,  -  ७,    ⥯
㤠!
       訡:  뫠 ⪠.

                                    ***

     ࣥ    : ⮫쪮 ⭮  ᪮쪮 ᮢ!  
 襭 ᥣ -  頤.   뫠      .
砫    ਢ  ,    ⮬      㤨  -
, .   ⮣ ࣥ  ⢮,        宫
뫮: 祬   뢠, ⥬  㡥,      ᠬ
頤,    ࠫ   㧮 ᪮쪮   .  ,
,   㧮.
     ⠧ ࣥ ࠧࠫ.        訢  ᥡ,  
稫, 祬  ⠪ ந諮.  ࠧ  ᬥ饭 ࠭⢠
ந    뢠 㤠.     ﭭ  㬠  
ਣ᪥:   ᪠ , த  ४    ࠭  
 ⮫쪮  த  த,        蠫  ਧ    
  म.
      ࣥ   㬠  ਣ᪥.  騬   ࠦ  
 ன ਢ窥 ஢ த:   ᨢ, ,  
   ⮬. ᯮ   㧥  ⥯,  
࠭,    ᢮  訡:    뫮  ⠢      㧮   
।  䥪,  .
       ᭥   ਣ. ண㫨  ,   㫨栬,  
, 室  ॣ ࠭    ᭮      㧮    
 頤...
     ,  ० ᥣ   ⥫ 㭪  蠫.
   ࠭:
      - ,  .
       뫮  ᫥⥫,  筠  ᨭ    -   ⥯   
ࠧ筮,   ᠬ ஬ 뢠,  ᫮      ,  ,
ᮬ 冷   .
     - 士, - ஡ମ⠫ ࣥ. ⨢ 㬥 , ᭨: -
 뢠 ,  ன  室.    ᠬ   ﭥ
,  ᫥ - ࠭  ਣ.
     -  , ...
     㦤 ࣥ 㣠᫠.
     -  ⠫ ᮮࠦ, 稪, - ᪫  ᪠  .  -  祣  
! , ,   ᠬ!        頤    
   㦥  -!
     - ᯮ,  .   ࠢ:  㤥    뢠.    宦  
⮪ 砩.
      ᫨  魨  . १  襫 ⨭ 
   ࣥ: " !"
     -  , , - ᨫ . -  㤥᭮ !
     - 㤥᭮...    , ⠪  㬠 ᮩ! - ⨭ ᬮ५  
᮫   ᠤ 뢠 ᢮  ࠬ.    ⠫,  ,  
ᨭ      ,    筮  㪮   믠.      
ᬥ: - !   訬 㣠 -  ,  ⥩訩      
த!  ᥡ  ஢!      ...  -    砫,  業
ࠧ뢠 ࣥ. -  ࠧ   .    .    ⮡  
䮪ᮢ! ࠧ㬥?
     । ⥬  ࠢ ⮢饩  த, ⨭    ᥤ  
ᮬ .  祬  ਫ, ࣥ ⠫ ⭮ .

                                    ***

     ࣥ ਢ   ⮡ ⠭ -  뫮   -    
㤨   ⥫,  ।  ⠭ ஡.
      -  ࠩ, - ⥫쭮 ᪠ .        ᠫ  ,
⠢   ⮢⥫, ⠫ ६ ࠧ뢠  ᠦ஢.  
  ࠧ. ଠ , 㦥 ,   娥  ᥤ
 ᢮   ࠤ.
     த ⨫  ࠤ ⭮   몮.  몠    뫠
 ਣ襭  -    稢,    ࠤ⭮.    
뢭.  ﭭ  ⭮ 﫠: ப, ࠧ쭠 
室   ,  ⬨ ஦   ⨢  ᭨  
...
     ࣥ ᬠਢ  ਣ   祫, 襣  த
१  .  ⮬     ⠫  ,  㯠  
ࠧ      ᠤ.    ஦    ᬮ५  ᮡ  ⠫쭮.
 諨    , த 砢訥  -  
祬- 訥 ,   襫  ...        ,
 祬 ⮬  .   ।⠢,   砩  
 業,     -  㦥    ᯥ⠪    ᮢ
 ,  ⮬ ६ ,     ᬮ  ࠭,
᪮砥 ᮭ...  ࠧ  㦠饥  뫮 宦  ᮭ?    
.    ந,    騢.    ਤ  ᢮,
ਬ ଠ, ᢮ ⥪  ࠧ.       ਣ᪥    
६ ⮫쪮  諨 ࠧ  騢   ஢  
...
     ࣥ  蠣.
          ४⪥  ५  ᮪    ,
砢訥   த. ⮣  ਣ᪥  ⮦    뫮,    ࣥ
,  ᭮  ࠭ᯮ  ७ᥭ  ,    㫨
⠫  ਧ ஡  ५,   - મ  襭
䫠...   ⮬   㬠 ᥣ ᪮쪮 ᮢ ?..
     - , 㧭 ᢮ ਣ? - 襫  ᮧ  .
     ࣥ :
     - 筮. 쪮   ᮢᥬ ⠪,    .
     - ᭮. -  ।   ஢ 㪮    蠢  
. -    , ?
     -  , ﭥ   ? -  ⥫쭮  ᪠  ࣥ.  
⠭, - ᪨  ଠ      ᯮ.  -
室?
      騫   ᬮ५  㪠⥫ 㫨:
     - '. 筠, ୠ...         ⠬
ᠬ ᥡ?
      室 ⮫ -  , , -  ᯫ⥭   ⮭砩
⥩,   誠 -  ⮢ 蠯 ᢥ⨫쭨.
     - ,   ⮫쪮 ᢥ⨫쭨, - ᪠ . -  㬠?
     - 筮, -  ⢥⨫ ࣥ. -  ⥫ ।    
뫨.
      ࠭  :
     - -  , !
     -  宩 ⥪   ᢮ த.
     -  - ⥪?
      ⢥ ࣥ ਫ :
     - , ⠪ 室?
     - 室 , - ய ந . -      :  祣
⥡ , ᫨  ⥪?..  ,  ,    ࢭ砩.  
?
     -  .
     - ᭮. ୥,  ࠧ㬥,      ࠦ      ...
, ⠬  , ⢮   ?
     ࣥ .  ᤢ    , ᢨ뢠,  ࠢ
 ࠤ. :
     -   - ⠢ ஭ ⭨.
     ࣥ ஡ ࠧ 롪, ,      稫,  
⢥.  ᫨ -  ࠧ 㣮 -  㦥  ⨫    ,
ᡥ  ࠧ, ⠢ ᫥ ᥡ - ન 誨  
஢.
      :
     - , ,  ॥堫!
     -   ?


[Image002]


     - -  !    ?
     -  મ.    ,   ᯥ 襯  ᮬ  .
 ⠪?
     । 室   ࣥ ⠭.
     -      , - ᪠ . -  冷.
      業ࠫ쭮   ᢥ㫨  㤠  ࠢ  㧪,  
ਬ⭮ ய  ॣ. ࣥ 襫 㢥७:   뫮 
  砩 ஡⥩.   ᠬ ॡ ,   
 訯...   ⠬ 梥饣 ᬨ 뫠   ﭪ  
ਬ⮩ ࠢ   宩 ⪮ ⮯, 㯠襩,   ,    ६
ᨫ쭮 ...   , 襩 ஢ ⮩ ⨭    ᪨,
ᨤ .
     ࣥ  ᬮ५  .   ,    ᥬ饥
६ ७᫮         ᪮筮      㭥  
"" -    宦   ४ ,    ஬    
    ॢ...       ᥣ  ,    
ﭥ. ﭥ ,  ᪠   ᨢ,    ,  ᪠,
 ०: "    , ०. ࠢ!"
     ࣥ ⨫,   ⮫         蠣  
஭ ᯥ.
     - . , - ମ⠫ ,  ᯥ  . -    
-襬?..   ⮡, ?  㡥 ,  , !  ,
  ஢!
     -      ! - ࣥ १ ⠭. -      ⮬
     ⭠ ...
       ࠧ  ⥫쭮 蠣  ண . 㧠 ⨫    
⫨ 롪,  㣠饩 ࠤ    .  諨    ⨭,
ᥫ   ⮫,  ஬     㦥    ᪮쪮
⪮ -  ஧筮  ⥬-譥. ࣥ ਤ稢 ᬠਢ
᢮ , 訩      ⥫.
     ਫ. ᭨,   ࣥ 堫       .
 - ४ ⠭ (⠭    誮)    諠  ,
뢠,   奮 ஢,    . ᫮,  
襥, .  뫮 ࠧ!.. 誠 -० ࠡ⠥    ᢮
⮬. ࠤ誠 ⮦        ப ⮬  ,
  ਨ ⠪     ⭠.      ⮬,    ⥫
 祣  , ᪮ ஫ ᪮ ⥫쭮 業 
믮   ,  ⬮...
     -        !  -  ભ  ࣥ,      ᯥ
  . - 業਩ 㤠  ,   ࠦ!
      諨  ᯥ  ࠢ   頤 த.
     -   ᠬ   ᮬ, - ᨫ ࣥ. -   , 
 ᪠.
     - ,   ६. ﭥ-   㣨 ...
           ⥫   ⮭,      騩   .   
஦.
     - , ᨣ ॢ? - ᪠  .  ࣥ  ࢠ      
  .
      ப ஬,  ஢ ,  㢨 ᫥⥫쭮 騩
,   ᭨  ⮩ ᯨࠫ  ।    
  ୨. ࣥ 筮 ⮪ 㤠ਫ,    ࠧ稫
 ⮬ ୨ 㢫祭 ன . ஢ 楯,   ᨫ
 稪,  ⮫  -      㪨    ᯥ  ᤥ  
஭ ⮫쪮 蠣:   㫠  .  諮 ᮡ 
, ⮡     ࠣ業 .  㯠   ᫥  ⮣,
  १  ,  ,  㣠 ,  冷.
     ࣥ 㦨 .  ᮧ,  㢨 ᪫襣    
   騭 -   ᢥ⫮-  ᪢  ࠤ,
    ࠣ, ᫮  ⥫ ᯫ.
       ࣥ ஭᫠ ᪮짠 :  ,      㦥
뫮 -. .  ᮢᥬ ⠪,  뫮 -      騭.

                                    ***

      ⨫  ࣥ ⮫쪮  㣮  .      ⫨  
 ᥫ,    砫 쭮 ।.  襫    ०  ᥣ
稫    ᪮쪮 ᪨ , ਭᥭ  ᮡ.
     -    蠩,  !        ⬥砥  த
㯮 .!   -     襣  筮  㣠
!
        뫮 ᫥ .  﫠  ᥤ    த᪨
ﬨ,        ⢨  ⭥᫨      
. । ࠩ ᠤ "", 頫   ६⮬  -  
饬,  ',   ਤ㬠.       ⨭    蠫
  譨 業 ࠢ  न樨 ᠤ ࠡ.
     ᫥  諨 ࠧ  - 稪   .    ᪠  
竨 ⥫ ᪠  -    ⮢    뭠,  -  
⠢ ⮢        "  㤨  ஢  ,  
, -    १!"  ਫ  ࣥ    ᯠᥭ  뭠  
⥫쭮 ᨫ 㦥⢥ ᬮ 뢠    .
     室  㣨 ⥫,   . 室  㧠,
⠢     㫮    客  "஬",    
᪮쪮   .     稫,    ᫥    室
।  ࣥ  﫮  ࠢ ᨢ .
     ᫥ ᠤ ""   ॡ뢠     ਭᨫ
梥  ᠬ ᫥ .
     ࣥ  ᪮  ࠢ.      ᨫ    ६⮬
.  ᢮ ६ 﫨    㫨栬  த,    ⭮,
⮬   ਢ窠  ⠫    ᫠.      ⥯,  
㤥ন ࠤ뢠 ࠢ訥  ᪠.  :   
, ୥,    ⢮      ,    ᬮ  
ᮢ訫 ᠤ.  ⮣      士    த,    
筮  ⠫ 宦  ਣ.
     ।⠢⥫    ࠧ㬠  㬥    襫楢,  㬥
㧭   諮      饥.    ⮣  ⢨  
ࠤ  ᮮ㤨 쭮 㡥⥫  ᫥      㣮
, ࠢ,   ࠢ  ᮢ襭⢮  -    ⠪,  
 㣨    ࣥ, -   ⮡ ᮧ  ᬮ⮢
ਢ  ᫮,    ᯥਬ⠫ ᮮࠦ:   
 ᥡ 襫,   ,   ᫨  ७...
     砫 ﭥ    ,  ,    ⠫  ᭮,  
宧異  㪫    ,       ,
  ᬥ ﭨ.
      뫮 - ।ਭ.
       魨 :  ⮢ ⠫ ᨢ  ⭮  
ࠡ      "",      .      ਧ
०.
       ࣥ  ⨫,      蠫,  稢     
६஢ ⮬  ਩   ५  .
     -  㤠? - 訫 ࣥ.
     -  !  ! -  ⮧ . - 㤠 㣮!
     -     稫...
     -    㦭? ? ? ⠬? - 蠫  㧭.  
  宫 祭. ࣥ ⠫ ⪮.  ਢ  
ᥫ, 뢠騬  ᠬ 㤭 ...
     蠫  ᯥ  ,    , ⠫   
㪨.
     - ,  , - ᪠ ,   , -    﫨  
.   室.     , 㤠 !..  祬 
 ठ? -    ᨫ        ⮬.  -      ।
ਮ⮪  ,   㣮 饥, - 殮, ...
     室  樮, ࣥ  ࠧ  ᥡ : ᬮ   
  ⠪ ⢥ ,  ⨫   ᤥ,  ,  
, ⮡  ⢮ ᥡ ,   ?    㤭    㤥
ਬ  ண⭮ ⮣ ?  ⮣,  樮, 뫮 .
   㬠  ࠤ  ᫥ 室  .    ⥯
᫮   ᫮    ⨫  ᥡ  殮.
     ᯫ뫮    㣮.      ⮢頬,  ࣥ  쭮
⨫   ,   㯯 ᬮ⮢,  ᮢᥬ 
易 ९ 㧠 㦡, 稭  ᯠ. ࠧ  
㫮 稭 ⠪ ६    襫   ⥫쭮  뢮:
 ᪠ ⢠, ஥  - ६ ਭᨫ   祭.
  뫮 㤭. ⥫쭮 㤭 -      砢襩
ᨨ  ᪠ 室...


                                     2

     ᪠ 室...
       , ୮,  室 -  !
     ᯮ ⢫ ࣥ,     祭 :  殢
 ⨭ ᨫ  㬠   . 쪮      祬
!
     ࣥ ⠫ ।.
        , ?  襢,  ᨢ  ,  १
騭.  த. 訥 孨 .  ?.. ⪨ 㪨 
 .  ᯨ - ⭠,  .  諨... 祬,
 ⢥.
      㫠 ⪠, 蠫 ⢠. - ୨ 
.    㪠 梥  ᪫ ࠧ뢠 .   襫    ,
饭 ﬨ,   ⨫  ⮢, ᫨     .
     -    ? - ᨫ ࣥ.
      㣫 ᨫ 梥  饭  .
     - ... ⠪.  ?
     -   ⠪, - ᪠ ࣥ.
      ᥫ 冷  ⠫ ᬮ  ஭.
     - 嫮 , - , ᪠ . - 㯨.
     - 祬 㯨? ६㥬 ""...
     -   ࠧ    ""  ?  -    ௥  ᪨     
ਫ. ⮬  冷 ,  ,  쭨  :  -    
ࠣ!  ⮣   ,  , ,  ,  譥,  ⮬
  譨 ࠧ   த,    .      譨
"" ⮫쪮 ᨫ   ⢮ !.. ६  ,
: 宧異 ७ 訫   ⮩ ਥ!
     -  ⥡  뤭, !
     - .  -    殮  .  -  ,  ,    ᠬ  
ୠ -   -襬? - ᪮⨭.  -        梥⠬,
⥫  । ᮬ         ࣥ:  -  .  
騥!   ...
     ࣥ    ࠧᠭ  梥⮢  -    ஬誨,  ⠢  
३ -  ⠫ ⥫쭮 ᬠਢ .    祬    ਤ  -
⠪ ,   த,  ⠪  宬,  ⮩  ᢥ...    
- ⭮, ।⥫᪮   .   ப⨫ 
ᯨ... -    .  騥 . 㦨...   ࠧ  ࣥ  
,    騥? .   ⮣,         
ᥬ ᢮ ⢮ ⨫ 䠫...      ᠬ  稫      
⮢頬, ⮫쪮 ⥫쭮 ࠭?
      ᪮稫  , ࠢ 拉. ࢠ  ⮪,  㣮,
⮬ - ࠢ   , ⠢  类, -   ,
஥ 饭 䠫  室.       ४      
।祭 ᪠     .
     -  ...  ,  㣮, - ஢砫 . -    ...
 祭  , !
        ஢  ४    ࠫ      ⢫  
᫥   .    ⠫  ᢠ  .    ᯠ
אַ    ,  ᮫  﫮  ᮪    ᮬ.  த
 ᥫ    襩  㬠,   ४  ⮦    
,  ,  㩪 .   ᪠  론.  
    ᮢ  ४ 㧭稪...  ᥬ,    
!
     ࣥ 㯠   ᯥ  ਢ  ᥡ    冷,    㢨
᭨訩 મ- 䫠. 㫠 ,   ࠢ 룭㫠 㧠.
     - ࠢ, ०! - ࠤ⭮ ᪠ , ᫮ ᥪ ᪠    
 ⮫쪮  諠. -   ⮡!   ਥ堫 -   祭...
, .
     - ? - ࣥ 蠫 ᤠ        蠣  
䫠. - 蠩, 㧠,   ⥡ , -        稬
᪠ , -   ?   ⥫  !
     -   ୠ.      ୠ.
     - , .     :        祫    
騭,     ᯮᮡ  ᯨ  ⮩  童  ⢠.
?
     - .
      﫨  ᠫ. 設 ⥫. 㧠  ॢ  ࠢ  
⮬᪮  㫠  ࣥ:
     -  ⮫  ⮡  . ...    
 ""...
     ࣥ  롭:
     -  , 㧠.   ⮬          殢  
⨭ -  ᬮ.
     -    ⥡, ०!
     㧠 㯮୮ ⠨  ࠧ,  ࣥ 諮 稭.
     -  㬨騥 , -  砫 . -    ᦨ    ⠪
⥯,      ࠤ  ⠭    ࠢ樮.   -   ࣥ
뢠  祭 䮭  ਫ ,  ⥫쭮  
᫮      ⠬.  -  ࠢ    孮  ⠪  
᪮筮 ⠥,  ࠭⢠     ⠥  
, ࠭⢮ ਢ, ६  ᪮  ᢥ  ६  
...   ,    ᢮稢  ࠭⢮    ᪮
६ .   ᫨   諮,  饥,   饥.
⢥,  ⠬  , , ,  ६  ⮦  ...    ⭮
? - ॡ  ᥡ, ⨢   襥  .
      ᯥ譮 㫠:
     - , ,  .
     - , ᮡ⢥,  , - 祭 ᪠ ࣥ. -    ஡뫨  
 ᥣ ᪮쪮 ,    筮  ⮣, ⮡
  ᥫ 訫 ᢮   த   ᥫ  -
 ᥬ  ⨪  묨 ⥬.
     㧠 砫,  १ ஧筮 ⥪   ய뢠  
  ࠬ , ⮬ ᭮ 㫠  ࣥ:
     -   ⮬    ⠫.  :  ⠪  ꥪ      뢠
㦠饥 ⢮   ᢮  ᪮  ,          
ﭨ ஡  ᢥ,  ⭮ . ࠢ쭮?
     - ࠢ쭮.
     - ...    㤠 ࢠ 㤠?
     ࣥ ਯ   ⮦ ᬮ५ १ ஧ ⥭ :
     - ॥  ᥣ        ࣮  ,       㡥
ࠢ樮 ࠤ  諨 - ⮬   﫨 ⠬...
     । ᫠ ஬ . 쪮 ⥯ ࣥ ,  䫠
⥫  ஬ 㣥: । 㧠 ⥫ த ᢨ...
     ࣥ  㢨 ९ ᯨ  ᥤ  襢    .
 ஢ 殢.  ᤥন ᥡ,   ᬮ⠬  襫  ⨭  
㢫 ࣥ  ꥬ .
     - ਪ뢠 ࠪ! - न ᪠ . -     ,
祣    ⨬!
     -  ᫨  ᠬ   ?  -  ᬥ  ।  ࣥ.  -
㤠  ?
     -    ,      殢,  ।  宧異    
! - ⨭ ⮫ ࣥ  ꥬ  ᠤ  㯥. 
⠫ .  -  蠩.    諠      :  
ࠡ  㭭 ६   ஭. ࠧ㬥?      
 ⮣ , ⮡  宧異    ⠫  ணࠬ    
.
     - 㤠, 㤠?
     ⨭ ਫ.
     - . ,  筮,      ஡,  -  ᪠  .  -
...  ⥯ । ,  " " -  ⥭樠
ࠬ  饥.  -     ᥫ  -  த  ,  
᫥ -  ,     ,  -  ᮧ  㦥  ⠪  뢠
-   - " "   ⥫  ⥭樠,  
 ࠬ  諮 ஧ ࠧ㬥?
     - ࠧ㬥...
     -   . "ॢ"    - 㬠, 㬠: 祬  ᪮॥  
  ⥯ਨ 宧異, ⥬   !..

                                    ***

           ᨫ ஢   殢.  ⨭
ਣᨫ  ᥤ ࣥ -  直  砩,  ᫨    -
㤭.  㤭   뫮,  ࠧ  襫  ,  ,  ,
,  頫     ஬  ᫠    ᯮ殮  殢
⭨  ᮪஢   ࠡ,   ஢      孨,   
室     .
       祭. ⢥ ⮪    .        
  ᭨  䫠 . 祭 ᮢ ""  襫
  ᮢ頭. ⠫  ⨭,   易  ண  室
  ६묨  ࠡ⠬.    襤襣    ᥪ  ᭮
 ࣥ, 魨  :
     -  ⥡  ⮢?
     - . ⠫ .
     ⨭ 㪠  ᫠:
     - - 拉.
      ।祭 ࠧ ᨣ  ᬮ५  .
     - 蠩, -  ᪠ ,  -      ᪠,      
 ?  ࠢ    २ᯮ?.. , 
頩.      -...    ,    ᮧ  
ண⭮?..
     -   , . ᫨    - ⨢  "", 
祣  ⮨   㭨⮦.     ᮧ      
᫮   -  ⠪  .
     ⨭ 稢 砫 :
     - ᫮-     㫨.  ,        ॡ⠬
⢮ਫ? , -    :        믮,  த
﫨,     饭  ,    㦠    
ᨫ  ⢮  祭.    ᥩ  ࠡ         -
⨫? - ⠫  ᢮ "".
     ࣥ 砫.     ᮬ ⨭.   ,  ,
뫮  ⠪      ᭮!..  ,    ,        
ਢ        -  ⥯     ࠢ   
ᥭ...
     -  ⮬, -  த  ⨭,    ⠪        ,  -  
"" -  ⢮   㧮   - ᮢᥬ   ⮣,   
嫠  .   ?
     - , -, , - ᪠ ࣥ. -     ஡,
ᮧ ࠧ㬭묨 宧異 , ⮡   뫮  ⠪஢.
 ஡   ⢫  .    ⥬,  祣 ᫠.
     - ୮,  ⠫ 㯥 - ⨭ ⠫   ਪਫ ᨣ  -
 ,   ...   ᫠ ⥡  ࠧ  த   ⠨
,  ᪠ ?
     -  뫮 室,  .
     -   . - ⨭  ய 襫  ᪠. -  ,  
祬 ந  ?  ⢮  ᯮᮡ  䠭⠧஢.      ࠧ
蠫,   ।⠢   ᫥ 襣 饭. 
 砫   ࠧ,  ࠧ ,  - ᯮ짮
⢮ ﬨ  砫 ⥯ ᮮ㦠     㣮  த.
  । ॡ ஢ન,   ⮣-   ࠢ    
  த...

                                    ***

     ⨭   ࠢ.  ।    ᨫ      .
⢮ ६      ⮢  ⥬    ਭ﫠  ⮫쪮
ᥣ. 稢 ᫥ ࠡ      ᫮.
,  ⮢,  ⥭, ணࠬ  ⢥ত.
     ᬮ ࠧ५   㤠.      ०  㦥᪨
裡, ᭮ 蠫 ᬥ  ⪨  ᪮砥  ࠧ    ।饬
.  ⮣    뫮.      뢠  ꥬ    
     ਣ.   ﬨ  
,     த,           ॢ,
  ਧ   ।.
     殢     ய   祭묨    ᪮  ᥤ  
譨   㪨,    ஡  ,  ࠧꥤ騩    
।⠢⥫ﬨ  ࠧ㬠, ⠪     .  뢮  訢  ᠬ
ᮡ: , ,    ᤥ  , ᤥ,    襥
 뫨 ᯮᮡ...
     ᫥ .   ᫨ ࠥ . 㤭 墠 㬮
,   ᨫ  ⢠:  ॥   ⭥  뢠    
 ,  ᠬ 䠭 .
     ⨭  ࢠ    ⥫  ⨬䥥      ⠫   ⥫쭮
ᬠਢ . ਤ   祬 - 筠 .  㦥  ࠧ  ᠬ
ᮢ⭥訬 ࠧ 砫   梥    ,  㤠,  
   㡨,  諮      ⠪  饭  䠫.  ,
,    ஫  ࠫ    ⠨⢥  ⢮,  ஥  ਫ
- ᢮ 뭮,      .
      ⨭  뢠 ⮭ ⥡ ⨬䥥.     
 ...
     諨 ࣥ  ⮬, ᥫ ⨢.
     -    㭮, ᠭ  ,  -  ᪠  .  -    
, 祣   殢! 稫 ...
     ࣥ ⢨⥫쭮 룫拉 祭.  㤥.
     ⨭ ⭮ .     ࢮ  墠⨫  
 ⮣  ⮢饬 ⮬.  ⮬ -   ,   ,
  .  "",  .  .
     -    祣, - ᪠  ᤥঠ. -   ⨬  १  
 ⠪  ⥯ਨ묨 宧異 .


[Image003]


     -  ,   ⮦... - ࢭ, ⮥      ᫮.
 稫 騭.
     -. , , 㯨. ॥ ᥣ -ਣ   ⠪
.  . 祭 !
      ᬮ५  ୥訩  ᨭ  ࠡ.
     -  㬠   ,  -  ᪠  ,    娥,
 㪨. -  ᤥ  饥     .
     - ᨡ, -  ⨭. -   ,     ?
     - ,  ᠭ  .  .        .  -   
 롭: -     - .   
䨭  让 ਧ.
     ⨭ , ᫮  ⭨  宫 ,   ਭ
뢠 ᢮ ࠬ:
     -    ਧ...
     -  ?
     - , , 筮...    ,    ?
     -  . -   ,   ⮭  ᭮  㫨  
롪  - ⠩,  ᫮ ன ᫨.

                                    ***

     異 ⮢   㫨 .      
㦥 ᫥ ⮣,  ஧५ ଠ મ  -      ⮩  窥  㦮
࠭⢠,      ᫥.    ⭮  ᮡ⨥  ᠬ      ᥡ
뢠,  "" 襫 ⮪ ⭮ ६.
       ௥ ,    㤠  ६஢  襤  
  .          ࠡ⠫,  ࢮ,     蠫
ᬮ, 뫮  ᮡ⢥ ᮮ饭, ᮢ      
. ⮬ ஥, ...  ⮫쪮  祭 ࡨ ⮭,
᫥ ⥫ ⮢,   ,      ਧ
    : "" ਡ㤥     ᢮  - 
ࠧ楩 ᥣ  ᪮쪮 ᮢ!


                                 


                            " "
                                    1978


              -   

                                 
                              


                          ⠢⥫ ..᭨
                  ᫥᫮ .࠭  .ॢ᪮

                           㭪 .㡨⥩


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.11.2006 16:30

